FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Table 3 (except variables listed under “Employment and Compensation of employees”)
French: tableau 3 (à l’exception des variables énumérées sous l’intitulé “Emploi et rémunération des salariés”)
German: Tabelle 3 (mit Ausnahme der Variablen unter ‚Bevölkerung, Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmerentgelt‘)
Spanish: tabla 3 (excepto las variables enumeradas en “Población, empleo y remuneración de los asalariados”)
Italian: tavola 3 (tranne le variabili di cui alla voce “Popolazione, occupazione, redditi da lavoro dipendente”)
Portuguese: Quadro 3 (excepto as variáveis mencionadas em “Emprego e remunerações dos empregados”)
Dutch: tabel 3 (behalve de variabelen onder „Werkzame personen en de beloning van werknemers”)
Danish: Tabel 3 (undtagen variablerne under »Beskæftigelse, aflønning af ansatte«)
Swedish: Tabell 3 (förutom variabler som anges under ’Sysselsättning samt löner och kollektiva avgifter’)
Finnish: Taulukko 3 (lukuun ottamatta muuttujia, jotka on lueteltu kohdassa ”työllisyys ja palkansaajakorvaukset”)
Greek: Πίνακας 3 (εκτός των μεταβλητών που απαριθμούνται στον τίτλο “Απασχόληση και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας”)
Czech: tabulka 3 (kromě proměnných uvedených v oddíle „Zaměstnanost a náhrady zaměstnancům“)
Slovak: tabuľka 3 (okrem premenných uvedených v oddieloch ‚Zamestnanosť‘ a ‚Kompenzácie zamestnancom‘)
Polish: tabela 3 (z wyjątkiem zmiennych wymienionych w pozycji »Zatrudnienie i wynagrodzenia pracownicze«)
Hungarian: tábla (a »Foglalkoztatás és munkavállalói jövedelem« cím alatt felsorolt változók kivételével)
Slovenian: Tabela 3 (razen spremenljivk, navedenih pod ‚Zaposlenost in sredstva za zaposlene‘)
Romanian: tabelul 3 (cu excepția variabilelor enumerate la «Gradul de ocupare a forței de muncă și Remunerarea angajaților»)
Bulgarian: таблица 3 (с изключение на променливите, изброени в „Заетост, компенсация на заети лица“)
Estonian: tabel 3 (v.a muutujad, mis on loetletud punktis „Tööhõive ja töötajate hüvitised”)
Latvian: 3. tabula (izņemot mainīgos, kas iekļauti pozīcijā “Iedzīvotāju skaits, nodarbinātība, darba ņēmēju atlīdzība”)
Lithuanian: 3 lentelė (išskyrus kintamuosius, pateiktus dalyje „Užimtumas ir kompensacijos darbuotojams“)
Maltese: Tabella 3 (ħlief għal varjabbli elenkati taħt “Impjieg u Kumpens tal-impjegati”)
English: 1995 onwards for A*10 and A*38;
French: à partir de 1995 pour A*10 et A*38;
German: von 1995 an für A*10 und A*38;
Spanish: de 1995 en adelante para A*10 y A*38;
Italian: dal 1995 in poi per A*10 e A*38;
Portuguese: a partir de 1995 para A*10 e A*38;
Dutch: vanaf 1995 voor A*10 en A*38;
Danish: Fra 1995 for A*10 og A*38.
Swedish: Från och med 1995 för A*10 och A*38.
Finnish: vuodesta 1995 alkaen A*10:n ja A*38:n osalta;
Greek: από το 1995 και εξής για A*10 και A*38;
Czech: 1995 dále pro A*10 a A*38;
Slovak: od roku 1995 pre A*10 a A*38;
Polish: począwszy od 1995 r. dla A*10 i A*38;
Hungarian: 1995-től kezdődően az A*10 és A*38 esetében;
Slovenian: od leta 1995 naprej za A*10 in A*38;
Romanian: începând cu 1995 pentru A*10 și A*38;
Bulgarian: от 1995 г. нататък за A*10 и A*38;
Estonian: alates 1995: A*10 ja A*38 kohta;
Latvian: no 1995. gada attiecībā uz A*10 un A*38;
Lithuanian: 1995 m. ir vėliau pagal A*10 ir A*38 suskirstymus;
Maltese: 1995 ’il quddiem għal A*10 u A*38;
English: Table 10 from 2000 onwards;
French: tableau 10 à partir de 2000;
German: Tabelle 10 von 2000 an;
Spanish: tabla 10 de 2000 en adelante;
Italian: tavola 10 dal 2000 in poi;
Portuguese: Quadro 10 a partir de 2000;
Dutch: tabel 10 vanaf 2000;
Danish: Tabel 10 fra 2000
Swedish: Tabell 10 Från och med 2000.
Finnish: Taulukko 10 vuodesta 2000 alkaen;
Greek: Πίνακας 10 από το 2000 και εξής·
Czech: tabulka 10 od roku 2000 dále;
Slovak: tabuľka 10 od roku 2000;
Polish: tabela 10 począwszy od 2000 r.;
Hungarian: tábla 2000-től kezdődően;
Slovenian: Tabela 10 od leta 2000 naprej;
Romanian: tabelul 10 începând cu 2000;
Bulgarian: таблица 10 от 2000 г. нататък;
Estonian: tabel 10 alates 2000. aastast;
Latvian: 10. tabula no 2000. gada;
Lithuanian: 10 lentelė 2000 m. ir vėliau;
Maltese: Tabella 10 mill-2000 ’il quddiem;
English: Table 12 from 2000 onwards.
French: tableau 12 à partir de 2000.
German: Tabelle 12 von 2000 an.
Spanish: tabla 12 de 2000 en adelante.
Italian: tavola 12 dal 2000 in poi.
Portuguese: Quadro 12 a partir de 2000.
Dutch: tabel 12 vanaf 2000.
Danish: Tabel 12 fra 2000.
Swedish: Tabell 12 Från och med 2000.
Finnish: Taulukko 12 vuodesta 2000 alkaen.
Greek: Πίνακας 12 από το 2000 και εξής.
Czech: tabulka 12 od roku 2000 dále.
Slovak: tabuľka 12 od roku 2000.
Polish: tabela 12 począwszy od 2000 r.
Hungarian: tábla 2000-től kezdődően.
Slovenian: Tabela 12 od leta 2000 naprej.
Romanian: tabelul 12 începând cu 2000.
Bulgarian: таблица 12 от 2000 г. нататък.
Estonian: tabel 12 alates 2000. aastast.
Latvian: 12. tabula no 2000. gada.
Lithuanian: 12 lentelė 2000 m. ir vėliau.
Maltese: Tabella 12 mill-2000 ’il quddiem.
English: For Tables 15, 16, 17, 18 and 19, no backward data using NACE Rev. 2 or CPA 2008 is required.’
French: Dans les tableaux 15, 16, 17, 18 et 19, il n’est pas nécessaire de présenter des rétropolations fondées sur la NACE Rév. 2 ou sur la CPA 2008.»
German: Für die Tabellen 15, 16, 17, 18 und 19 sind keine Rückrechnungen unter Verwendung der NACE Rev. 2 oder der CPA 2008 erforderlich.“
Spanish: Para las tablas 15, 16, 17, 18 y 19 no se requiere ningún dato más con arreglo a la NACE rev. 2 o la CPA 2008.».
Italian: Per le tavole 15, 16, 17, 18 e 19 non sono richiesti dati retrospettivi utilizzando la NACE Rev. 2 o la CPA 2008.»
Portuguese: Para os quadros 15, 16, 17, 18 e 19 não são necessários dados retrospectivos utilizando a NACE Rev. 2 ou a CPA 2008.»
Dutch: Voor de tabellen 15, 16, 17, 18 en 19 zijn geen retrospectieve gegevens met gebruikmaking van de NACE Rev. 2 of de CPA 2008 vereist.”
Danish: For tabel 15, 16, 17 18 og 19 er det ikke nødvendigt at omkode data til NACE rev. 2 eller CPA 2008.«
Swedish: För tabellerna 15, 16, 17, 18 och 19 behövs inga retroaktiva uppgifter med Nace rev. 2 eller CPA 2008.”
Finnish: Taulukoiden 15, 16, 17, 18 ja 19 osalta ei vaadita takautuvia tietoja NACE Rev. 2:ta tai CPA 2008:ta käyttäen.”
Greek: Για τους πίνακες 15, 16, 17, 18 και 19, δεν απαιτούνται στοιχεία παρελθόντων ετών με τη χρήση της NACE αναθ. 2 ή της CPA 2008.»
Czech: Pro tabulky 15, 16, 17, 18 a 19 se nepožadují žádné zpětné údaje využívající NACE Rev. 2 nebo CPA 2008.“
Slovak: Pre tabuľky 15, 16, 17, 18 a 19 sa nepožadujú žiadne historické údaje podľa NACE Rev. 2 alebo CPA 2008.“
Polish: Jeśli chodzi o tabele 15, 16, 17, 18 i 19, nie są wymagane dane retrospektywne z wykorzystaniem NACE Rev. 2 lub CPA 2008.”.
Hungarian: A 15., 16., 17., 18. és 19. tábla esetében nincs szükség a NACE Rev. 2, illetve a CPA 2008 rendszeren alapuló visszamenőleges adatokra.”
Slovenian: Za tabele 15, 16, 17, 18 in 19 niso zahtevani podatki za nazaj, ki temeljijo na NACE Rev. 2 ali CPA 2008.“
Romanian: Pentru tabelele 15, 16, 17, 18 și 19 nu sunt necesare date retrospective utilizând NACE Rev. 2 sau CPA 2008.”
Bulgarian: За таблици 15, 16, 17, 18 и 19 не се изискват данни със задна дата, като се прилага NACE Rev. 2 или CPA 2008.“
Estonian: Tabelite 15, 16, 17, 18 ja 19 kohta ei nõuta tagasiulatuvaid andmeid NACE Rev. 2 või CPA 2008 alusel.”
Latvian: Par 15., 16., 17., 18. un 19. tabulu retrospektīvi dati atbilstoši NACE 2. red. vai CPA 2008 netiek prasīti.”
Lithuanian: 15, 16, 17, 18 ir 19 lentelėms atgalinių duomenų pagal NACE 2 red. ar CPA 2008 perduoti nereikalaujama.“
Maltese: Għat-Tabelli 15, 16, 17, 18 u 19, l-ebda dejta b’lura li tuża NACE Rev. 2 jew CPA 2008 hija meħieġa.”
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak li fih jiġi ppubblikat f’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 10 August 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 10 août 2010.
German: Brüssel, den 10. August 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 10 de Agosto de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 10 augustus 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2010.
Czech: V Bruselu dne 10. srpna 2010.
Slovak: V Bruseli 10. augusta 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 10-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. avgusta 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 10 august 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 10 август 2010 година.
Estonian: Brüssel, 10. august 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 10. augustā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 10 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Awwissu 2010.
English: OJ L 310, 30.11.1996, p. 1.
French: JO L 310 du 30.11.1996, p. 1.
German: ABl. L 310 vom 30.11.1996, S. 1.
Spanish: DO L 310 de 30.11.1996, p. 1.
Italian: GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 310 de 30.11.1996, p. 1.
Dutch: PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 310, 30.11.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 310 της 30.11.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 310, 30.11.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 310 z 30.11.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 310., 1996.11.30., 1. o.
Slovenian: UL L 310, 30.11.1996, str. 1.
Romanian: JO L 310, 30.11.1996, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 310, 30.11.1996 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1.
Latvian: OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 310, 1996 11 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 310, 30.11.1996, p. 1.
English: OJ L 393, 30.12.2006, p. 1.
French: JO L 393 du 30.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 393 de 30.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 393 de 30.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 393, 30.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 393., 2006.12.30., 1. o.
Slovenian: UL L 393, 30.12.2006, str. 1.
Romanian: JO L 393, 30.12.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 393, 30.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 393, 2006 12 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 393, 30.12.2006, p. 1.
English: OJ L 145, 4.6.2008, p. 65.
French: JO L 145 du 4.6.2008, p. 65.
German: ABl. L 145 vom 4.6.2008, S. 65.
Spanish: DO L 145 de 4.6.2008, p. 65.
Italian: GU L 145 del 4.6.2008, pag. 65.
Portuguese: JO L 145 de 4.6.2008, p. 65.
Dutch: PB L 145 van 4.6.2008, blz. 65.
Danish: EUT L 145 af 4.6.2008, s. 65.
Swedish: EUT L 145, 4.6.2008, s. 65.
Finnish: EUVL L 145, 4.6.2008, s. 65.
Greek: ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 65.
Czech: Úř. věst. L 145, 4.6.2008, s. 65.
Slovak: Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2008, s. 65.
Polish: Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65.
Hungarian: HL L 145., 2008.6.4., 65. o.
Slovenian: UL L 145, 4.6.2008, str. 65.
Romanian: JO L 145, 4.6.2008, p. 65.
Bulgarian: ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 65.
Estonian: ELT L 145, 4.6.2008, lk 65.
Latvian: OV L 145, 4.6.2008., 65. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2008 6 4, p. 65.
Maltese: ĠU L 145, 4.6.2008, p. 65.
English: OJ L 332, 30.11.2006, p. 21.
French: JO L 332 du 30.11.2006, p. 21.
German: ABl. L 332 vom 30.11.2006, S. 21.
Spanish: DO L 332 de 30.11.2006, p. 21.
Italian: GU L 332 del 30.11.2006, pag. 21.
Portuguese: JO L 332 de 30.11.2006, p. 21.
Dutch: PB L 332 van 30.11.2006, blz. 21.
Danish: EUT L 332 af 30.11.2006, s. 21.
Swedish: EUT L 332, 30.11.2006, s. 21.
Finnish: EUVL L 332, 30.11.2006, s. 21.
Greek: ΕΕ L 332 της 30.11.2006, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 332, 30.11.2006, s. 21.
Slovak: Ú. v. EÚ L 332, 30.11.2006, s. 21.
Polish: Dz.U. L 332 z 30.11.2006, s. 21.
Hungarian: HL L 332., 2006.11.30., 21. o.
Slovenian: UL L 332, 30.11.2006, str. 21.
Romanian: JO L 332, 30.11.2006, p. 21.
Bulgarian: ОВ L 332, 30.11.2006 г., стр. 21.
Estonian: ELT L 332, 30.11.2006, lk 21.
Latvian: OV L 332, 30.11.2006., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 2006 11 30, p. 21.
Maltese: ĠU L 332, 30.11.2006, p. 21.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Romanian: ANEXĂ
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: ANNESS
English: Seq. No
French: No d’ordre
German: Laufende Nr.
Spanish: No sec.
Italian: seq.
Portuguese: seq.
Danish: Løbenr.
Swedish: Sekv. nr
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθ.
Czech: Poř. číslo
Slovak: Por. číslo
Hungarian: Tétel
Slovenian: Zap. št.
Romanian: Nr. Sec.
Bulgarian: Пореден №
Estonian: Jrk-nr
Latvian: Kārtas Nr.
Maltese: Nru. tas-Sekwenza
English: NACE Rev. 2 sections
French: Sections de la NACE Rév. 2
German: Abschnitt der NACE Rev. 2
Spanish: Secciones de la NACE rev. 2
Italian: Sezioni della NACE Rev. 2
Portuguese: Secções da NACE Rev. 2
Dutch: Secties van de NACE Rev. 2
Danish: Hovedafd. i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2-avdelningar
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokat
Greek: Τομείς της NACE αναθ. 2
Czech: Sekce NACE Rev. 2
Slovak: Sekcie NACE Rev. 2
Polish: Sekcje NACE REV. 2
Hungarian: NACE Rev. 2 szerinti nemzetgazdasági ágak
Slovenian: Področja NACE Rev. 2
Romanian: Secțiuni NACE Rev. 2
Bulgarian: Раздели по NACE Rev. 2
Estonian: NACE REV. 2 jaod
Latvian: NACE 2. red. sadaļas
Lithuanian: NACE 2 red. sekcijos
Maltese: It-Taqsimiet tan-NACE Rev. 2
English: Description
French: Désignation
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrĳving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Benämning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Poimenovanje
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Agriculture, forestry and fishing
French: Agriculture, sylviculture et pêche
German: Land- und Forstwirtschaft, Fischerei
Spanish: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca
Italian: Agricoltura, silvicoltura e pesca
Portuguese: Agricultura, floresta e pesca
Dutch: Landbouw, bosbouw en visserij
Danish: Landbrug, skovbrug og fiskeri
Swedish: Jordbruk, skogsbruk och fiske
Finnish: Maatalous, metsätalous ja kalatalous
Greek: Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Czech: Zemědělství, lesnictví a rybářství
Slovak: Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov
Polish: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo
Hungarian: Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat
Slovenian: Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo
Romanian: Agricultură, silvicultură și pescuit
Bulgarian: Селско, горско и рибно стопанство
Estonian: Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük
Latvian: Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė
Maltese: Agrikoltura, forestrija u sajd
English: B, C, D, E and F
French: B, C, D, E et F
German: B, C, D, E und F
Spanish: B, C, D, E y F
Italian: B, C, D, E e F
Portuguese: B, C, D, E e F
Dutch: B, C, D, E en F
Danish: B, C, D, E og F
Swedish: B, C, D, E och F
Finnish: Pääluokat B, C, D, E ja F
Greek: B, Γ, Δ, E και ΣΤ
Czech: B, C, D, E a F
Slovak: B, C, D, E a F
Polish: B, C, D, E oraz F
Hungarian: B, C, D, E és F
Slovenian: B, C, D, E in F
Romanian: B, C, D, E și F
Bulgarian: B, C, D, E и F
Estonian: B, C, D, E ja F
Latvian: B, C, D, E un F
Lithuanian: B, C, D, E, F
Maltese: B, C, D, E u F
English: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T and U
French: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T et U
German: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T und U
Spanish: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T y U
Italian: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T e U
Portuguese: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T e U
Dutch: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T en U
Danish: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T og U
Swedish: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T och U
Finnish: Pääluokat G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U
Greek: Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ και Υ
Czech: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T a U
Slovak: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T a U
Polish: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T oraz U
Hungarian: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T és U
Slovenian: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T in U
Romanian: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T și U
Bulgarian: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T и U
Estonian: G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T ja U
Latvian: G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T un U
Lithuanian: G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U
Maltese: G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T u U
English: Services
German: Dienstleistungen
Spanish: Servicios
Italian: Servizi
Portuguese: Serviços
Dutch: Diensten
Danish: Tjenesteydelser
Swedish: Tjänster
Finnish: Palvelut
Greek: Υπηρεσίες
Czech: Ostatní služby
Slovak: Služby
Polish: Usługi
Hungarian: Szolgáltatások
Slovenian: Storitve
Romanian: Servicii
Bulgarian: Услуги
Estonian: Teenused
Latvian: Pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos
Maltese: Servizzi
English: B, C, D and E
French: B, C, D et E
German: B, C, D und E
Spanish: B, C, D y E
Italian: B, C, D e E
Portuguese: B, C, D e E
Dutch: B, C, D en E
Danish: B, C, D og E
Swedish: B, C, D och E
Finnish: B, C, D ja E
Greek: B, Γ, Δ και E
Czech: B, C, D a E
Slovak: B, C, D a E
Polish: B, C, D oraz E
Hungarian: B, C, D és E
Slovenian: B, C, D in E
Romanian: B, C, D și E
Bulgarian: B, C, D и E
Estonian: B, C, D ja E
Latvian: B, C, D un E
Lithuanian: B, C, D, E
Maltese: B, C, D u E
English: of which: manufacturing
French: Dont: industrie manufacturière
German: davon: verarbeitendes Gewerbe
Spanish: de los cuales: industria manufacturera
Italian: di cui: attività manifatturiere
Portuguese: das quais: indústrias transformadoras
Dutch: waarvan: industrie
Danish: Heraf: fremstillingsvirksomhed
Swedish: Därav: tillverkning
Finnish: josta: teollisuus
Greek: εκ των οποίων: μεταποίηση
Czech: z toho: zpracovatelský průmysl
Slovak: Z toho: priemyselná výroba
Polish: z czego: przetwórstwo przemysłowe
Hungarian: Ebből: feldolgozóipar
Slovenian: Od tega: predelovalne dejavnosti
Romanian: Din care: fabricare
Bulgarian: От които: преработваща промишленост
Estonian: millest: töötlev tööstus
Latvian: Tostarp: apstrādes rūpniecība
Lithuanian: Iš kurios: apdirbamoji gamyba
Maltese: Li minnhom: il-manifatturar
English: Construction
German: Baugewerbe/Bau
Spanish: Construcción
Italian: Costruzioni
Portuguese: Construção
Dutch: Bouwnijverheid
Danish: Bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: Byggverksamhet
Finnish: Rakentaminen
Greek: Κατασκευές
Czech: Stavebnictví
Slovak: Stavebníctvo
Polish: Budownictwo
Hungarian: Építőipar
Slovenian: Gradbeništvo
Romanian: Construcții
Bulgarian: Строителство
Estonian: Ehitus
Latvian: Būvniecība
Lithuanian: Statyba
Maltese: Kostruzzjoni