FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Yellow-throated laughingthrush
French: Garrulaxe à gorge jaune
German: Gelbbauchhäherling
Italian: Garrullo schiamazzante di Austen
Portuguese: Tordo ruidoso de garganta amarela
Dutch: Geelbuiklijstergaai
Danish: gulstrubet skadedrossel
Swedish: Blånackad fnittertrast
Finnish: keltarintatimali
Czech: sojkovec žlutobřichý
Slovak: sojkovec žltobruchý
Hungarian: Sárgatorkú álszajkó
Slovenian: Garrulax galbanus
Bulgarian: Жълтогуш тималия
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Garrulax galbanus)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Geltongurklis strazdas kvatoklis
Maltese: Merill daħqan ta’ għonqu isfar
English: Red-tailed laughing thrush
French: Garrulaxe à queue rouge
German: Rotschwanzhäher, Rotschwanzhäherling
Spanish: Garrulax milnei
Italian: Garrullo schiamazzante codarossa
Portuguese: Tordo ruidoso de cauda vermelha
Dutch: Roodstaartlijstergaai
Danish: rødhalet skadedrossel
Swedish: Rödstjärtad fnittertrast
Finnish: punanaurutimali
Czech: sojkovec jihočínský
Slovak: sojkovec červenochvostý
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Garrulax milnei
Romanian: Garrulax milnei
Bulgarian: Червеноопашат тималия
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Garrulax milnei)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Rusvauodegis spalvingasis kvatoklis
Maltese: Merill daħqan b’denbu aħmar
English: Fujian niltava
French: Gobe-mouches de David
German: Davidniltava
Italian: Niltava del Fukien
Portuguese: Niltava de Fujian
Dutch: Père Davids niltava
Danish: fukienniltava
Swedish: Koboltniltava
Finnish: kiinansinisieppo
Czech: lejsek fukienský
Slovak: modráň pláštikový
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Niltava davidi
Bulgarian: Фуджийска нилтава
Estonian: Kärbsenäplane (liigist Niltava davidi)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Davido niltava
Maltese: Niltava ta’ Fuji
English: Chestnut-faced babbler
French: Timalie de Whitehead
German: Brillentimalie
Italian: Garrullo di Whitehead
Portuguese: Tagarela de faces castanhas
Dutch: Whiteheads boomtimalia
Danish: brillekrattimalie
Swedish: Whiteheads mestimalia, Whiteheadniltava
Finnish: luzoninlymytimali
Czech: timálie brýlová
Slovak: timália kujutan
Hungarian: Barnaarcú bozóttimália
Slovenian: Stachyris whiteheadi —
Bulgarian: Кафяволика тималия
Estonian: Kärbsenäplane (liigist Stachyris whitebeadi)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Rudaveidis dryžasis plepys
Maltese: Ċaċċarun wiċċu qastni
English: Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)
French: Swynnertonia swynnertoni (également appelée Pogonicichla swynnertoni)
German: Swynnertonia swynnertoni (auch als Pogonicichla swynnertoni bezeichnet)
Italian: Swynnertonia swynnertoni (Denominata altresì Pogonicichla swynnertoni)
Portuguese: Swynnertonia swynnertoni (igualmente designada Pogonicichla swynnertoni)
Dutch: Swynnertonia swynnertoni (Ook Pogonicichla swynnertoni genoemd)
Danish: Swynnertonia swynnertoni (også opført som Pogonicichla swynnertoni)
Swedish: Swynnertonia swynnertoni (Även kallad Pogonicichla swynnertoni.)
Finnish: Swynnertonia swynnertoni (Viitattu myös nimellä Pogonicichla swynnertoni)
Czech: Swynnertonia swynnertoni (též označovaný jako Pogonicichla swynnertoni)
Slovak: Swynnertonia swynnertoni (Tiež uvádzaný ako Pogonicichla swynnertoni)
Hungarian: Swynnertonia swynnertoni (Pogonicichla swynnertoni-ként szintén szerepelhet)
Bulgarian: Swynnertonia swynnertoni (Също познато като Pogonicichla swynnertoni)
Latvian: Swynnertonia swynnertoni (jeb Pogonicichla swynnertoni)
Lithuanian: Swynnertonia swynnertoni (dar vadinama Pogonicichla swynnertoni)
Maltese: Swynnertonia swynnertoni (Irreferenzjat ukoll bħala Pogonicichla swynnertoni)
English: Swynnerton’s robin
French: Rouge-gorge de Swynnerton
German: Swynnerton-Rötel
Italian: Pettirosso di Swynnerton
Portuguese: Pisco de Swynnerton
Dutch: Swynnertons sterrenpaapje
Danish: hvidhalset nattergal
Swedish: Swynnertons buskhake, Swynnertons vithake
Finnish: kuurintatasku
Czech: červenka horská
Slovak: bieloškvrnavec tmavochvostý
Polish: Turdus dissimilis
Hungarian: Csillagoscsuk
Bulgarian: Свинертонова мухоловка
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Swynnertonia swynnertoni)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Svinertono strazdas
Maltese: Pittirros ta’ Swynnerton
English: Black-breasted thrush
French: Merle à poitrine noire
German: Schwarzbrustdrossel
Spanish: Pittidae
Italian: Tordo pettonero
Portuguese: Tordo de peito manchado
Dutch: Zwartborstlijster
Danish: sorthovedet drossel
Swedish: Svartbröstad trast
Finnish: huppurastas
Czech: drozd černoprsý
Slovak: drozd čiernoprsý
Polish: Kurtaczkowate
Hungarian: Rododendronrigó
Slovenian: Turdus dissimilis
Bulgarian: Черногръд кос
Estonian: Rästas (liigist Turdus dissimilis)
Latvian: Mežastrazds
Lithuanian: Juodakrūtis strazdas
Maltese: Malvizz sidru iswed
English: Blue-naped pitta
French: Brève à nuque bleue
German: Blaunackenpitta
Spanish: Pita nuquiazul
Italian: Pitta nucablù
Portuguese: Pita de barrete azul
Dutch: Blauwnekpitta
Danish: blånakket pitta
Swedish: Blånackad juveltrast
Finnish: ruskopitta
Czech: pita nepálská
Slovak: pita modrotylá
Polish: Sittidae
Hungarian: Himalájai pitta
Slovenian: Pitta nipalensis
Bulgarian: Хималайска пита
Estonian: Sinikukal-pita
Latvian: Pita
Lithuanian: Nepalinė pita
Maltese: Pitta raqabtu blu
English: Azure-breasted pitta
French: Brève de Steere
German: Blaubauchpitta
Portuguese: Pita manchada de azul
Dutch: Steeres pitta
Danish: azurpitta
Swedish: Steeres juveltrast
Finnish: filippiinienpitta
Greek: Pitta steerii
Czech: pita Steereova
Slovak: pita azúrovoprsá
Polish: Sitta magna
Hungarian: Azúrmellű pitta
Slovenian: Pitta steerii
Romanian: Pitta steerii
Bulgarian: Синьогърда пита
Estonian: Lasuurpita
Latvian: Pita
Lithuanian: Žydrapilvė pita
Maltese: Pitta raqabtu ċelesti
English: Nuthatches
French: Sittelles
German: Kleiber
Spanish: Sittidae
Italian: Sittidae
Portuguese: Sitídeos
Dutch: Boomklevers
Danish: spætmejser
Swedish: Nötväckor
Finnish: nakkelit
Czech: brhlíkovití
Slovak: brhlíkovité
Hungarian: Csuszkafélék
Slovenian: Sittidae
Bulgarian: Зидаркови
Estonian: Puukoristajalased
Latvian: Dzilnīši
Lithuanian: Bukutiniai
English: Giant nuthatch
French: Sittelle géante
German: Riesenkleiber
Spanish: Sitta magna
Italian: Sitta magna
Portuguese: Trepadeira azul gigante
Dutch: Reuzenboomklever
Danish: kæmpespætmejse
Swedish: Jättenötväcka
Finnish: isonakkeli
Greek: Sitta magna
Czech: brhlík pruhohlavý
Slovak: brhlík veľký
Polish: Szpakowate
Hungarian: Óriáscsuszka
Slovenian: Sitta magna
Romanian: Sitta magna
Bulgarian: Гигантска зидарка
Estonian: Suur-puukoristaja
Latvian: Lielais dzilnītis
Lithuanian: Milžiniškasis bukutis
Maltese: Nuthatch ġgant
English: Yunnan nuthatch
French: Sittelle du Yunnan
German: Yünnankleiber
Portuguese: Trepadeira azul de máscara negra
Dutch: Yunnan-boomklever
Danish: yunnanspætmejse
Swedish: Yunnannötväcka
Finnish: yunnaninnakkeli
Czech: brhlík yunnanský
Slovak: brhlík borovicový
Polish: Mino dumontii
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Sitta yunnanensis
Bulgarian: Янанска зидарка
Estonian: Yunnani puukoristaja
Latvian: Juņnaņas dzilnītis
Lithuanian: Junaninis bukutis
Maltese: Nuthatch yunnan
English: Mynas, starlings
German: Cosmopsarus regius
Spanish: Sturnidae
Portuguese: Esturnídeos
Dutch: Spreeuwen
Danish: beostære, stære
Swedish: Starar
Finnish: kottaraiset
Greek: Μάινα, ψαρόνι
Czech: špačkovití
Slovak: škorcovité
Hungarian: Seregélyfélék
Slovenian: Sturnidae
Romanian: Sturnidae
Bulgarian: Скорцови
Estonian: Kuldnoklased
Latvian: Strazdi
Lithuanian: Varnėniniai
Maltese: Majna, sturnelli
English: Golden-breasted starling
French: Cosmopsarus regius
German: Mino dumontii
Portuguese: Estorninho real
Dutch: Koningsglansspreeuw
Danish: kongeglansstær
Swedish: Andamanstare
Finnish: paratiisikottarainen
Czech: špaček zlatoprsý
Slovak: liskavec kráľovský
Polish: Gady
Hungarian: Királycsőricse
Slovenian: Cosmopsarus regius
Bulgarian: Златногръд скорец
Estonian: Kuldnokk (liigist Cosmopsarus regius)
Latvian: Strazds
Lithuanian: Karališkasis blizgusis varnėnas
Maltese: Sturnell sidru dehbi
English: Yellow-faced myna
French: Mino dumontii
German: Sturnus erythropygius
Spanish: Mino dumontii
Italian: Maine, storni
Portuguese: Mainá de faces amarelas
Dutch: Papoea-maina
Danish: papuabeo
Swedish: Papuamajna
Finnish: kultanaamamaina
Greek: Mino dumontii
Czech: majna žlutolící
Slovak: majna žltolíca
Polish: Geoemydidae
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Mino dumontii —
Romanian: Mino dumontii
Bulgarian: Жълтолика мейна
Estonian: Maina (liigist Mino dumontii)
Latvian: Strazds
Lithuanian: Papuasinis minas
Maltese: Majna wiċċ isfar
English: White-headed starling
French: Sturnus erythropygius
German: Kriechtiere, Reptilien
Italian: Storno reale africano
Portuguese: Estorninho de cabeça branca
Dutch: Andamanen-spreeuw REPTILIA
Danish: andamanstær
Swedish: Sidenstare
Finnish: andamaanienkottarainen
Czech: špaček bělohlavý REPTILIA plazi
Slovak: škorec bielohlavý
Polish: Melanochelys trijuga
Hungarian: Andaman-seregély REPTILIA
Bulgarian: Белоглав скорец REPTILIA
Estonian: Kuldnokk (liigist Sturnus erythropygius)
Latvian: Strazds
Lithuanian: Baltagalvis varnėnas
Maltese: Sturnell rasu bajda
English: REPTILIA
French: Étourneau à tête blanche
German: TESTUDINES
Dutch: Reptielen
Czech: TESTUDINES
Slovak: trogón kvesal
Polish: SAURIA
Hungarian: Hüllők
Romanian: Reptile
Bulgarian: Влечуги
English: Freshwater turtles
French: Geoemydidae
German: Melanochelys trijuga
Spanish: Galápagos
Portuguese: Testunídeos
Dutch: Aardschildpadachtigen
Swedish: Sumpsköldpaddor, kärrsköldpaddor
Finnish: Geoemydidae
Greek: Εμυδίδες
Czech: Melanochelys trijuga
Slovak: Geoemydidae
Polish: Agama błotna
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Geoemydidae
Romanian: Geoemydidae
Bulgarian: Южни костенурки
Estonian: Maakilpkonlased
Latvian: Saldūdens bruņrupuči
Lithuanian: Dėžiniai vėžliai
Maltese: Fkieren tal-ilma ħelu
English: Indian black turtle
French: Melanochelys trijuga
German: SAURIA ECHSEN
Italian: Storno testabianca
Portuguese: Tartaruga negra indiana
Dutch: Indiase zwarte schildpad
Danish: Melanochelys trijuga
Swedish: SAURIA
Finnish: SAURIA
Czech: SAURIA ještěři
Slovak: SAURIA jaštery
Polish: Abronia graminea
Hungarian: Indiai koromteknős SAURIA
Slovenian: Melanochelys trijuga
Bulgarian: Индийска черна костенурка SAURIA
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Melanochelys trijuga)
Latvian: Indijas purva bruņrupucis
Lithuanian: Juodapilvis vėžlys
Maltese: Fekruna sewda Indjana
English: SAURIA
German: Agamidae
Italian: REPTILIA
Dutch: Brughagedissen
Swedish: Agamidae
Finnish: liskot
Greek: Σαύρες
Czech: Agamidae
Slovak: Agamidae
Hungarian: GYÍKOK
Bulgarian: Гущери
English: Chinese water dragon
German: Grüne Wasseragame Anguidae
Spanish: Dragón de agua verde
Italian: Geoemydidae
Portuguese: Dragão d’-água
Dutch: Chinese wateragaam Anguidae
Danish: grøn vandagame
Swedish: Asiatisk vattenagam
Finnish: vihervesiagama
Czech: agama kočinčinská
Slovak: agama kočinčínska
Hungarian: Ázsiai víziagáma
Slovenian: Agamidae
Bulgarian: Китайска водна агама
Estonian: Sisalikulane liigist Physignathus cocincinus
Latvian: Ķirzaka
Maltese: Dragun tal-ilma Ċiniż
English: Arboreal alligator lizard
French: Abronia graminea
German: Grüne Baumschleiche
Italian: Melanochelys trijuga
Portuguese: Lagarto alicante terrestre
Dutch: Diploglossus warreni Hispaniola reuzegalliwasp
Danish: Cordylidae
Swedish: Abronia graminea
Finnish: Cordylidae
Greek: Cordylidae
Czech: Abronia graminea aligátorec
Slovak: Abronia graminea
Polish: Zonosaurus quadrilineatus
Hungarian: Mexikói aligátorgyík
Slovenian: Anguidae
Romanian: Abronia graminea
Bulgarian: Дървесен алигаторов гущер
Estonian: Sisalikulane liigist Abronia graminea
Latvian: Ķirzaka
Maltese: Gremxula alligatora Arboreal
English: Karsten’s girdled lizard
French: Zonosaure de Karstem
German: Karaten-Ringelschildechse
Italian: Agamidae
Portuguese: Lagarto plano de Karsten
Dutch: Karstens gordelhagedis
Danish: art af pladeøgle
Swedish: Karstens madagaskargördelödla
Finnish: Gekkonidae
Czech: ještěrkovec Karstenův
Slovak: kruhochvost Karstenov
Hungarian: Karsten-koszorúsgyík
Slovenian: pasasti in ščitasti kuščarji
Bulgarian: Карстенов поясоопашат гущер
Estonian: Karsteni hiidrüülik
Latvian: Kordilija
Lithuanian: Cordylidae
Maltese: Gremxula mħażżma ta’ Karsten
English: Four-lined girdled lizard
French: Zonosaure à quatre bandes
German: Vierstreifen-Ringelschildechse
Spanish: Zonosaurus quadrilineatus
Italian: Drago d’acqua cinese
Portuguese: Lagarto plano de quatro estrias
Dutch: Vierstreepgordelhagedis
Danish: art af pladeøgle
Greek: Gekkonidae
Czech: ještěrkovec čtyřpásý
Slovak: kruhochvost štvorpásy
Hungarian: Négycsíkos koszorúsgyík
Slovenian: Zonosaurus quadrilineatus —
Romanian: Gekkonidae
Bulgarian: Четириивичест поясоопашат гущер
Estonian: Nelitriip-hiidrüülik
Latvian: Kordilija
Lithuanian: Zonosaurus quadrilineatus
Maltese: Gremxula mħażżma kwadrilinea
English: New Caledonia bumpy gecko
German: Höckerkopfgecko
Spanish: Rhacodactylus ciliatus
Italian: Cordylidae
Portuguese: Geco de Gargoyle
Dutch: Rhacodactylus auriculatus
Danish: ny kaledonisk gekko
Swedish: Rhacodactylus auriculatus
Finnish: Rhacodactylus leachianus
Czech: rakodaktylus
Slovak: Rhacodactylus auriculatus
Hungarian: Új-kaledóniai göcsörtösgekkó
Slovenian: Rhacodactylus ciliatus
Romanian: Rhacodactylus ciliatus
Bulgarian: Ушат новокаледонски гекон
Estonian: Kõrvuk-hiidgeko
Latvian: Jaunkaledonijas ausainais gekons
Lithuanian: Gekono rūšis – auriculatus
Maltese: Wiżgħa mħattba tal-Kaledonja l-Ġdida
English: Guichenot’s giant gecko
French: Rhacodactylus ciliatus
German: Neukaledonischer Kronengecko
Portuguese: Geco de crista da Nova Caledónia
Dutch: Rhacodactylus ciliatus
Danish: art af kæmpegekko
Swedish: Rhacodactylus ciliatus
Finnish: Teratoscincus scincus
Czech: rakodaktylus
Slovak: Rhacodactylus ciliatus
Polish: Iguanidae
Hungarian: Óriásgekkó
Slovenian: Rhacodactylus leachianus
Bulgarian: Гребенест новокаледонски гекон
Estonian: Võrk-hiidgeko
Latvian: Gekons
Lithuanian: Skiauterėtasis gekonas
Maltese: Wiżgħa ġganta ta’ Guichenot
English: New Caledonia giant gecko
French: Rhacodactylus leachianus
German: Neukaledonischer Riesengecko
Italian: Gekkonidae
Portuguese: Geco gigante da Nova Caledónia
Dutch: Rhacodactylus leachianus
Danish: ny kaledonisk kæmpegekko
Swedish: Rhacodactylus leachianus
Finnish: Ctenosaura quinquecarinata
Czech: rakodaktylus
Slovak: Rhacodactylus leachianus
Hungarian: Új-kaledóniai óriásgekkó
Slovenian: Teratoscincus microlepis
Romanian: Teratoscincus scincus
Bulgarian: Гигантски новокаледонски гекон
Estonian: Jämejalg-hiidgeko
Latvian: Gekons
Lithuanian: Gekono rūšis – leachianus
Maltese: Wiżgħa ġganta tal-Kaledonja l-Ġdida
English: Small-scaled wonder gecko
French: Teratoscincus microlepis
German: Zwerg-Wundergecko
Spanish: Iguanidae
Portuguese: Geco do deserto de Baloch
Dutch: Teratoscincus microlepis
Danish: art af vidundergekko
Swedish: Teratoscincus microlepis
Finnish: Scincidae
Czech: gekon Teratoscincus scincus
Slovak: Teratoscincus microlepis
Polish: Scincidae
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Teratoscincus scincus
Bulgarian: Дребнолюспест сцинков гекон
Estonian: Geko (liigist Teratoscincus microlepis)
Latvian: Gekons
Lithuanian: Smulkiažvynis gekonas
Maltese: Wiżgħa wonder bil-qxur żgħar
English: Common wonder gecko
German: Mittelasiatischer Wundergecko
Portuguese: Geco de olhos de rã
Dutch: Teratoscincus scincus
Danish: art af vidundergekko
Czech: Iguanidae
Slovak: Iguanidae
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Iguanidae
Romanian: Scincidae
Bulgarian: Същински сцинков гекон
Estonian: Harilik skinkgeko Iguanidae
Latvian: Gekons
Lithuanian: Scinkinis gekonas
Maltese: Wiżgħa wonder komuni
English: Club-tail iguana
French: Iguane noir
German: Fünfkiel-Schwarzleguan
Spanish: Scincidae
Portuguese: Iguana de cauda de chicote
Dutch: Ctenosaura quinquecarinata
Finnish: SERPENTES
Czech: leguán
Slovak: leguán
Hungarian: Ötujjú tüskésfarkú leguán
Bulgarian: Scincidae
Estonian: Ogasabaleeguan (liigist Ctenosaura quinquecarinata)
Latvian: Iguāna
Maltese: Iguana club-tail
English: Scincidae
German: Utila-Leguan
Finnish: käärmeet
Polish: SERPENTES
Bulgarian: Сцинкове
English: Skinks Tribolonotus gracilis
Italian: Teratoscincus scincus
Bulgarian: Tribolonotus gracilis
English: Crocodile skink
French: Lézard casqué grêle
German: Buschkrokodil, Orangeaugen-Helmskink
Italian: Iguanidae
Portuguese: Escinco crocodilo da Nova Guiné
Dutch: Sierlijke helmskink of roodoogkrokodilskink
Danish: rødøjet krokodilleskink
Swedish: Krokodilskink
Finnish: Elaphe carinata §1
Czech: scink
Slovak: helmoscink okuliarnatý
Hungarian: Krokodilszkink
Romanian: Șerpi
Bulgarian: Крокодилов сцинк
Estonian: Sale hiidskink
Latvian: Scinks
Lithuanian: Scinko rūšis – gracilis
Maltese: Xaħmet l-art kukkudrill
English: New Guinea helmet skink
French: Lézard casqué de Nouvelle-Guinée
German: Neuguinea-Helmskink
Portuguese: Escinco crocodilo de olhos vermelhos
Dutch: Nieuw-Guinese helmskink
Danish: krokodilleskink
Swedish: Hjälmhuvudskink
Finnish: Elaphe taeniura §1
Czech: scink novoguinejský
Slovak: helmoscink novoguinejský
Polish: Elaphe carinata §1
Hungarian: Új-guineai sisakosszkink
Romanian: Șarpe șobolan
Bulgarian: Новогвинейски шлемоглав сцинк
Estonian: Uusginea kiiverskink
Latvian: Scinks
Lithuanian: Nujosios Gvinėjos scinkas
Maltese: Xaħmet l-art bl-elmu tal-Ginea l-Ġdida
English: Colubridae
German: SCHLANGEN
Italian: Scinchi
Czech: hadi
Slovak: hady
Hungarian: KÍGYÓK
Slovenian: kače
Bulgarian: Змии
English: Taiwan stink snake
French: Elaphe radiata §1
German: Stinknatter
Portuguese: Elaphe radiata §1
Dutch: Elaphe radiata §1
Danish: art af rottesnog
Swedish: Elaphe radiata §1
Czech: užovka tchajwanská
Slovak: užovka páchnuca
Hungarian: Bűzössikló
Slovenian: Elaphe carinata §1
Bulgarian: Кралски смок
Estonian: Taivani roninastik
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Elaphe radiata §1
Maltese: Serp jinten tat-Tajwan
English: Radiated rat snake
French: Elaphe taeniura §1
German: Strahlennatter, Sprungfedernatter
Spanish: Elaphe radiata §1
Italian: Colubridae
Dutch: Elaphe taeniura §1
Danish: art af rottesnog
Swedish: Elaphe taeniura §1
Finnish: Ptyas korros §1
Czech: užovka paprsčitá
Slovak: užovka medenohlavá
Hungarian: Rezessikló
Slovenian: Elaphe radiata §1
Romanian: Langaha nasuta
Bulgarian: Лъчист смок
Estonian: Särav roninastik
Latvian: Zalktis
Maltese: Serp wikkiel il-firien
English: Taiwan beauty snake
French: Enhydris bocourti §1
German: Streifenschwanznatter, Schönnatter
Portuguese: Cobra rateira chinesa
Dutch: Enhydris bocourti §1
Danish: asiatisk rottesnog
Swedish: Enhydris bocourti §1
Finnish: Hydrophiidae
Czech: užovka tenkoocasá
Slovak: užovka tenkochvostá
Hungarian: Tajvani/csíkosfarkú sikló
Slovenian: Elaphe taeniura §1
Bulgarian: Тънкоопашат смок
Estonian: Peensaba-roninastik
Latvian: Tievastes kāpelētājzalktis
Lithuanian: Taivaninis laibauodegis žaltys
Maltese: Serp bellezza tat-Tajwan
English: Bocourt’s water snake
French: Homalopsis buccata §1
German: Bocourts Trugnatter
Italian: Elaphe taeniura §1
Portuguese: Boa de Boucourt
Dutch: Homalopsis buccata §1
Danish: art af vandsnog
Swedish: Homalopsis buccata §1
Czech: vodnářka
Slovak: vodnárka Bocourtova
Polish: Ptyas korros §1
Hungarian: Bocourt-vízisikló
Slovenian: Enhydris bocourti §1 —
Bulgarian: Водна змия на Бокурт
Estonian: Bocourti enhüdriin
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Bokorto vandeninė gyvatė
Maltese: Serp tal-ilma ta’ Bocourt
English: Masked water snake
French: Langaha nasuta
German: Boa-Wassertrugnatter
Portuguese: Cobra de água de máscara
Dutch: Langaha nasuta
Danish: art af vandsnog
Finnish: Viperidae
Czech: vodnářka pruhovaná
Slovak: vodnárka pruhovaná
Hungarian: Jávai boasikló
Slovenian: povodni goževec
Romanian: Hydrophiidae
Bulgarian: Маскирана водна змия
Estonian: Laiksilm-veemadu
Latvian: Ūdenszalktis
Lithuanian: Vandeninės gyvatės rūšis – buccata
Maltese: Serp tal-ilma maskarat
English: Northern leafnose snake
French: Leioheterodon madagascariensis
German: Blattnasennatter-Art
Italian: Langaha nasuta
Dutch: Leioheterodon madagascariensis
Danish: art af snog
Swedish: Bladnosorm
Finnish: Calloselasma rhodostoma §1
Greek: Langaha nasuta
Czech: langaha listonosá
Slovak: bojga listonosá
Polish: Węże morskie
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Листоноса змия
Estonian: Lehtnina-võramadu
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Madagaskarinis medlaipis žaltys
Maltese: Serp imnieħru werqa tat-Tramuntana
English: Madagascar menarana snake
German: Madagaskar-Natter
Spanish: Ptyas korros §1
Portuguese: Leioheterodon madagascariensis
Dutch: Louisiana pijnboomslang
Danish: art af trynesnog
Swedish: Menaranasnok
Finnish: ANURA sammakot
Czech: lioheterodon madagaskarský
Slovak: zvíjavka madagaskarská
Hungarian: Madagaszkári sikló
Romanian: Viperidae
Bulgarian: Мадагаскарска свиненоса змия
Estonian: Madagaskari konksninamadu
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Madagaskarinė menarana
Maltese: Serp menarana tal-Madagaskar
English: Indochinese rat snake
French: Ptyas oriental
German: Gelbbäuchige Rattenschlange
Portuguese: Cobra rateira indo-chinesa
Dutch: Geelbuikrattenslang
Danish: art af rottesnog
Swedish: Indisk råttsnok
Finnish: lehtisammakot
Czech: ptyas koros
Slovak: štíhlovka indočínska
Polish: Żmijowate
Hungarian: Indiai patkánysikló
Slovenian: Ptyas korros §1 —
Bulgarian: Индокитайски смок
Estonian: India suursilmmadu
Latvian: Lielacis
Lithuanian: Indijos žiurkinė gyvatė
Maltese: Serp wikkiel il-firien Indoċiniż
English: Redneck keelback
French: Rhabdophis à cou rouge
German: Rotnacken-Wassernatter, Rothals-Kielrückennatter
Italian: Hydrophiidae
Portuguese: Hydrophiidae
Dutch: Giftige waterslang
Danish: art af snog
Swedish: Rödnackad kölryggssnok
Finnish: makisammakkolaji
Czech: užovka červenokrká
Slovak: Hydrophiidae
Polish: AMPHIBIA
Hungarian: Foltoshasú sikló
Bulgarian: Червеномуцунеста водна змия
Estonian: Malaisia kiilselgmadu
Latvian: Zalktis
Lithuanian: Ilgadančio žalčio rūšis – subminiatus
English: Sea snakes
French: Hydrophides, serpents marins
German: Seeschlangen
Dutch: Zeeslangen
Danish: havslanger
Swedish: Havsormar
Finnish: viheltäjäkonnat
Czech: vodnářovití
Polish: ANURA
Hungarian: Tengerikígyó-félék
Romanian: ANURA
Bulgarian: Морски змии
Estonian: Merimadulased
Latvian: Jūrasčūskas
Lithuanian: Jūrinės gyvatės
Maltese: Sriep tal-baħar
English: Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii)§1
French: Lapemis curtus (y compris Lapemis hardwickii) §1
German: Lapemis curtus (einschließlich Lapemis hardwickii) §1
Dutch: Lapemis curtus (Omvat ook Lapemis hardwickii) §1
Danish: Lapemis curtus (omfatter Lapemis hardwickii) §1
Swedish: Lapemis curtus (Innefattar Lapemis hardwickii.) §1
Finnish: Leptodactylus laticeps
Czech: Lapemis curtus (včetně Lapemis hardwickii) §1
Polish: Płazy bezogonowe
Hungarian: Lapemis curtus (beleértve a Lapemis hardwickii-t is) §1
Slovenian: Lapemis curtus (vključuje Lapemis hardwickii) §1
Romanian: Broaște și broaște râioase
Bulgarian: Lapemis curtus (включва Lapemis hardwickii) §1
Estonian: Lapemis curtus (kaasa arvatud Lapemis hardwickii) §1
Latvian: Lapemis curtus (šeit ietilpst arī Lapemis hardwickii) §1
Lithuanian: Lapemis curtus (apima ir Lapemis hardwickii) §1
Maltese: Lapemis curtus (Jinkludi Lapemis hardwickii) §1
English: Shaw’s sea snake
French: Lapémide court
German: Plump-Seeschlange
Spanish: Viperidae
Portuguese: Serpente marinha dourada
Dutch: Logge zeeslang
Danish: art af havslange
Swedish: Taggfjällshavsorm
Finnish: Ranidae
Czech: vodnář malý
Slovak: mornár malý
Polish: Hylidae
Hungarian: Kurta tengerikígyó
Romanian: Hylidae
Bulgarian: Морска змия на Шоу
Estonian: Lühike merimadu
Latvian: Jūrasčūska
Lithuanian: Jūrinės gyvatės rūšis – curtus
Maltese: Serp tal-baħar ta’ Shaw
English: Malayan pit viper
French: Callostome à lèvres roses
German: Malaiische Mokassinschlange
Spanish: AMPHIBIA
Portuguese: Víbora malaia AMPHIBIA
Dutch: Maleise mocassinslang
Danish: art af grubeorm
Swedish: Malajisk näsgropsvipera
Finnish: Rana shqiperica
Greek: AMPHIBIA
Czech: ploskolebec plantážní
Slovak: ploskohlavec plantážový
Hungarian: Maláj vörösszájú mokasszinkígyó
Slovenian: AMPHIBIA
Bulgarian: Малайска щитомуцунеста змия
Estonian: Sile kilplõugmadu
Latvian: Odze
Lithuanian: Malaizijos duobagalvė gyvatė
Maltese: Lifgħa pit tal-Malaja