FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 124, 20.5.2003, p. 36.’
French: JO L 124 du 20.5.2003, p. 36.»
German: ABl. L 124 vom 20.5.2003, S. 36.“
Spanish: DO L 124 de 20.5.2003, p. 36.»
Italian: GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36.»
Portuguese: JO L 124 de 20.5.2003, p. 36.»
Dutch: PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36.”;
Danish: EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36.«
Swedish: EUT L 124, 20.5.2003, s. 36.”
Finnish: EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36.”
Greek: ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36»
Czech: Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36.“
Polish: Dz.U. L 124 z 20.5.2003, s. 36.”
Hungarian: HL L 124., 2003.5.20., 36. o.”
Slovenian: UL L 124, 20.5.2003, str. 36.“
Romanian: JO L 124, 20.5.2003, p. 36.”
Bulgarian: ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36.“
Estonian: ELT L 124, 20.5.2003, lk 36.”.
Latvian: OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.”;
Lithuanian: OL L 124, 2003 5 20, p. 36.“
Maltese: ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36.”
English: Annex XVIII is amended as follows:
French: L’annexe XVIII est modifiée comme suit:
German: Anhang XVIII wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo XVIII queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato XVIII è così modificato:
Portuguese: O anexo XVIII é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage XVIII wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag XVIII ændres således:
Swedish: Bilaga XVIII ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite XVIII seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα XVIII τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha XVIII se mění takto:
Slovak: Príloha XVIII sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku XVIII wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A XVIII. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga XVIII se spremeni:
Romanian: Anexa XVIII se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение XVIII се изменя, както следва:
Estonian: XVIII lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: XVIII pielikumu groza šādi:
Lithuanian: XVIII priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness XVIII huwa emendat kif ġej:
English: Point 2.1.2 is replaced by the following:
French: le point 2.1.2 est remplacé par le texte suivant:
German: Nummer 2.1.2. erhält folgende Fassung:
Spanish: el punto 2.1.2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il punto 2.1.2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 2.1.2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 2.1.2 komt als volgt te luiden:
Danish: Punkt 2.1.2 affattes således:
Swedish: Punkt 2.1.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 2.1.2 kohta seuraavasti:
Greek: το σημείο 2.1.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Bod 2.1.2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 2.1.2 sa nahrádza týmto:
Polish: pkt 2.1.2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2.1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka 2.1.2 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Punctul 2.1.2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Точка 2.1.2 се заменя със следното:
Estonian: Punkt 2.1.2 asendatakse järgmisega:
Latvian: 2.1.2. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Il-punt 2.1.2 huwa sostitwit b'dan li ġej:
English: Financial information (all financial data should be expressed in euro)
French: Informations financières (toutes les données financières sont à exprimer en euros)
German: Finanzielle Angaben (alle finanziellen Angaben sollten in Euro gemacht werden)
Spanish: Información financiera (todos los datos financieros se expresarán en euros)
Italian: Informazioni finanziarie (tutti i dati finanziari vanno indicati in euro)
Portuguese: Informação financeira (todos os dados financeiros devem ser expressos em euros)
Dutch: Financiële informatie (alle financiële gegevens moeten in euro’s worden uitgedrukt)
Danish: Finansielle oplysninger (alle finansielle data angives i EUR)
Swedish: Finansiell information (alla belopp ska anges i euro)
Finnish: Rahoitustiedot (kaikki rahoitustiedot on ilmoitettava euroina)
Greek: Χρηματοοικονομικά στοιχεία (όλα τα χρηματοοικονομικά στοιχεία θα πρέπει να αναφέρονται σε ευρώ)
Czech: Finanční údaje (všechny finanční údaje by měly být uvedeny v eurech)
Slovak: Finančné informácie (všetky finančné údaje uvádzajte v eurách)
Polish: Informacje finansowe (wszystkie informacje finansowe powinny być wyrażone w euro)
Hungarian: Pénzügyi tájékoztatás (az összes pénzügyi adatot EUR-ban kell megadni)
Slovenian: Finančne informacije (vsi finančni podatki morajo biti izraženi v EUR)
Romanian: Informații financiare (toate datele financiare trebuie să fie exprimate în euro)
Bulgarian: Финансова информация (всички финансови данни следва да бъдат изразени в евро)
Estonian: Finantsteave (kõik finantsandmed tuleks esitada eurodes)
Latvian: Finanšu informācija (visi finanšu dati jāizsaka euro)
Lithuanian: Finansinė informacija (visi finansiniai duomenys turėtų būti pateikti EUR)
Maltese: Tagħrif finanzjarju (id-dejta finanzjarja kollha għandha tiġi espressa f’euro)
English: Total funding of the operational programme
French: Financement total du programme opérationnel
German: Finanzmittel insgesamt des operationellen Programms
Spanish: Financiación total del programa operativo
Italian: Finanziamento complessivo del programma operativo
Portuguese: Financiamento total do programa operacional
Dutch: Totale financiering van het operationele programma
Danish: Samlet finansiering af det operationelle program
Swedish: Summa finansiering av det operativa programmet
Finnish: Toimenpideohjelman kokonaisrahoitus
Greek: Συνολική χρηματοδότηση του επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Finanční prostředky operačního programu celkem
Slovak: Celkové financovanie operačného programu
Polish: Finansowanie ogółem programu operacyjnego
Hungarian: Az operatív program teljes finanszírozása
Slovenian: Financiranje operativnega programa skupaj
Romanian: Finanțarea totală a programului operațional
Bulgarian: Общо финансиране по оперативната програма
Estonian: Rakenduskava rahastamine kokku
Latvian: Darbības programmas kopējais finansējums
Lithuanian: Bendras veiksmų programos finansavimas
Maltese: Fondi totali tal-programm operattiv
English: (Union and national)
French: (de l'Union et national)
German: (Europäsche Union und national)
Spanish: (Unión y nacional)
Italian: dell'Unione e nazionale
Portuguese: (União e nacional)
Dutch: (Unie en nationaal)
Danish: (Union og medlemsstater)
Swedish: (från EU och medlemsstaterna)
Finnish: (unionin ja kansallinen)
Greek: (Ένωση και εθνικό επίπεδο)
Czech: (Unie a vnitrostátní)
Slovak: (na úrovni Únie a národnej úrovni)
Polish: (unijne i krajowe)
Hungarian: (uniós és nemzeti)
Slovenian: (Unija in države članice)
Romanian: (în Uniune și națională)
Bulgarian: (от Съюза и от държавите-членки)
Estonian: (Liidupoolne ja riiklik)
Latvian: (Savienības un dalībvalsts)
Lithuanian: (Sąjungos ir nacionalinis)
Maltese: (tal-Unjoni u nazzjonali)
English: Basis for calculating Union contribution
French: Base de calcul de la contribution de l’Union
German: Grundlage für Berechnung des EU-Beitrags
Spanish: Base para calcular la contribución de la Unión
Italian: Base di calcolo del contributo dell'Unione
Portuguese: Base cálculo contribuição da União
Dutch: Basis voor de berekening van de bijdrage van de Unie
Danish: Beregnings-grundlaget for Unionens bidrag
Swedish: Beräkningsgrund för EU-bidrag
Finnish: Unionin rahoitusosuuden laskentaperuste
Greek: Βάση υπολογισμού της ενωσιακής συνεισφοράς
Czech: Základ pro výpočet příspěvku Unie
Slovak: Základ pre výpočet príspevku Únie
Polish: Podstawa do obliczenia wkładu unijnego
Hungarian: Az uniós hozzájárulás kiszámításának alapja
Slovenian: Osnova za izračun prispevka Unije
Romanian: Baza de calcul a contribuției Uniunii
Bulgarian: Основа за изчисляване на вноските от Съюза
Estonian: Liidu toetuse arvutamise alus
Latvian: Pamatojums Savienības ieguldījuma aprēķināšanai
Lithuanian: Sąjungos įnašo (viešojo ar bendro) apskaičiavimo pagrindas
Maltese: Bażi għall-kalkolu tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni
English: (Public or Total cost)
French: (coût public ou total)
German: (öffentliche oder Gesamtkosten)
Spanish: (coste público o total)
Italian: (costo pubblico o totale)
Portuguese: (Custo público ou total)
Dutch: (overheids- of totale kosten)
Danish: (Offentlige eller samlede udgifter)
Swedish: (offentlig eller sammanlagd kostnad)
Finnish: (julkiset tai kokonaismenot)
Greek: (Δημόσιο ή συνολικό κόστος)
Czech: (z veřejných zdrojů nebo celkem)
Slovak: (verejné alebo celkové náklady)
Polish: (koszty publiczne lub całkowite)
Hungarian: (állami vagy összes költség)
Slovenian: (javni ali skupni strošek)
Romanian: (cost public sau total)
Bulgarian: (публични или общи разходи)
Estonian: (Avalikud või kogukulud)
Latvian: (valsts vai kopējās izmaksas)
Maltese: (Spiża Pubblika jew Totali)
English: Total amount of certified eligible expenditure paid by beneficiaries [1]
French: Montant total des dépenses éligibles certifiées payées par les bénéficiaires [1]
German: Gesamthöhe der von den Begünstigten gezahlten förderfähigen Ausgaben [1]
Spanish: Importe total del gasto subvencionable certificado abonado por los beneficiarios [1]
Italian: Totale delle spese ammissibili certificate sostenute dai beneficiari [1]
Portuguese: Montante total da despesa elegível certificada paga pelos beneficiários [1]
Dutch: Totaal bedrag van de door de begunstigden betaalde gecertificeerde subsidiabele uitgaven [1]
Danish: Samlede attesterede støtteberettigede udgifter afholdt af støtte-modtagerne [1]
Swedish: Summa attesterade bidragsberättigande utgifter som betalats av stödmottagarna [1]
Finnish: Tuensaajien maksamien todennettujen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä [1]
Greek: Συνολικό ποσό των πιστοποιηθεισών επιλέξιμων δαπανών που καταβλήθηκαν από δικαιούχους [1]
Czech: Celková výše potvrzených způsobilých výdajů vynaložených příjemci [1]
Slovak: Celková suma certifikovaných oprávnených výdavkov uhradených prijímateľmi [1]
Polish: Całkowita kwota kwalifikowanych wydatków poniesionych przez beneficjenta [1]
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett, igazolt, elszámolható összes kiadás [1]
Slovenian: Skupni znesek potrjeno upravičenih izdatkov, ki jih plačajo upravičenci [1]
Romanian: Suma totală a cheltuielilor eligibile certificate plătite de beneficiari [1]
Bulgarian: Обща сума на сертифицираните допустими разходи, платени от бенефициерите [1]
Estonian: Toetuse saajate kantud tõendatud toetuskõlblikud kulud kokku [1]
Latvian: Atbalsta saņēmēju veikto apstiprināto attaisnoto izdevumu kopsumma [1]
Maltese: Ammont totali ta’ nefqa eliġibbli vverifikata mħallsa mill-benefiċjarji [1]
English: Corresponding public contribution [1]
French: Participation publique correspondante [1]
German: Entsprechender öffentlicher Beitrag [1]
Spanish: Contribución pública correspondiente [1]
Italian: Contributo pubblico corrispondente [1]
Portuguese: Contribuição pública correspondente [1]
Dutch: Overeenkomstige overheids-bijdrage [1]
Danish: Tilsvarende offentligt bidrag [1]
Swedish: Motsvarande offentligt stöd [1]
Finnish: Vastaava julkinen rahoitusosuus [1]
Greek: Αντίστοιχη δημόσια συνεισφορά [1]
Czech: Odpovídající příspěvek z veřejných zdrojů [1]
Slovak: Zodpovedajúci štátny príspevok [1]
Polish: Odpowiadający wkład publiczny [1]
Hungarian: A kapcsolódó, állami hozzájárulás [1]
Slovenian: Ustrezni javni prispevek [1]
Romanian: Contribuția publică corespunzătoare [1]
Bulgarian: Съответстващо публично участие [1]
Estonian: Vastav avaliku sektori toetus [1]
Latvian: Attiecīgais valsts ieguldījums [1]
Lithuanian: Atitinkamas viešasis įnašas [1]
Maltese: Kontribuzzjoni pubblika korrispondenti [1]
English: Implementation rate
French: Taux d’exécution
German: Durchführungsrate
Spanish: Porcentaje de ejecución
Italian: Grado di attuazione
Portuguese: Taxa de execução
Dutch: Uitvoering
Danish: Gennemførelsessats
Swedish: Genomförandegrad
Finnish: Toteutumisaste
Greek: Ποσοστό υλοποίησης
Czech: Míra plnění
Slovak: Miera plnenia
Polish: Wskaźnik wykonania
Hungarian: Végrehajtási arány
Slovenian: Stopnja izvajanja
Romanian: Rată de execuție
Bulgarian: Коефициент на изпълнение
Estonian: Täitmismäär
Latvian: Izpilde
Lithuanian: Įgyvendinimas
Maltese: Rata ta' implimentazzjoni
English: e = c/a if T or e = d/a if P
French: e = c/a si T ou e = d/a si P
German: e = c: a, wenn Gesamtkosten, oder e = d: a, wenn öffentliche Kosten
Spanish: e = c/a si T o e = d/a si P
Italian: e = c/a se T o e = d/a se P
Portuguese: e = c/a se T ou e = d/a se P
Dutch: e = c/a indien T of e = d/a indien O
Danish: e = c/a hvis T ellere = d/a hvis P
Swedish: e = c/a om sammanlagd kostnad eller e = d/a om offentlig kostnad
Finnish: kokonaismenot: e = c/a julkiset menot: e = d/a
Greek: ε = γ/α αν T ή ε = δ/α αν P
Czech: e = c/a v případě celkových nákladů, nebo e = d/a v případě veřejných nákladů
Slovak: e = c/a ak T alebo e = d/a ak P
Polish: e = c/a jeżeli T lub e = d/a jeżeli P
Hungarian: e=c/a ha összes kiadás vagy e=d/a ha állami kiadás
Slovenian: e=c/a pri skupnih stroških ali e=d/a pri javnih stroških
Romanian: e = c/a dacă T sau e = d/a dacă P
Bulgarian: e = c/a за общите разходи или e = d/a за публичните разходи
Estonian: e = c/a kui T või e = d/a kui P
Latvian: e = c/a, ja kopējās izmaksas, vai e = d/a, ja valsts izmaksas
Lithuanian: e = c/a (jei bendros išlaidos) arba e = d/a (jei viešosios išlaidos)
Maltese: e = c/a jekk T jew e = d/a jekk P
English: Priority axis 1
French: Axe prioritaire 1
German: Prioritätsachse 1
Spanish: Eje prioritario 1
Italian: Asse prioritario 1
Portuguese: Eixo prioritário 1
Dutch: Prioritaire as 1
Danish: Prioriteret opgave 1
Swedish: Prioriterat område 1
Finnish: Toimintalinja 1
Greek: Άξονας προτεραιότητας 1
Czech: Prioritní osa 1
Slovak: Prioritná os 1
Polish: Oś priorytetowa 1
Hungarian: prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os 1
Romanian: Axa prioritară 1
Bulgarian: Приоритетна ос 1
Estonian: Prioriteetne suund 1
Latvian: prioritārais virziens
Lithuanian: 1 prioritetinė kryptis
Maltese: Assi ta’ prijorità 1
English: Specify the Fund
French: Préciser le Fonds concerné
German: Angabe des Fonds
Spanish: Especifíquese el Fondo
Italian: Specificare il Fondo
Portuguese: Especificar o Fundo
Dutch: Vermeld het fonds
Danish: Angiv fonden
Swedish: Ange fond
Finnish: Yksilöi rahasto
Greek: Προσδιορίστε το Ταμείο
Czech: Uveďte fond
Slovak: Špecifikujte fond
Polish: Wskazać fundusz
Hungarian: Alap megnevezése
Slovenian: Navedite sklad
Romanian: Precizați fondul relevant
Bulgarian: Посочете фонд
Estonian: Märkida fond
Latvian: Norādīt fondu,
Lithuanian: Nurodykite fondą
Maltese: Speċifika l-Fond
English: N.A.
French: Sans objet
German: entfällt
Italian: non pertinente
Dutch: Niet van toepassing
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Ei sovelleta
Greek: μ.δ.
Czech: neuv.
Slovak: neuv.
Romanian: Nu se aplică
Bulgarian: не се прилага
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: nepiemēro
Lithuanian: Netaikoma
Maltese: M.A.
English: Priority axis 2
French: Axe prioritaire 2
German: Prioritätsachse 2
Spanish: Eje prioritario 2
Italian: Asse prioritario 2
Portuguese: Eixo prioritário 2
Dutch: Prioritaire as 2
Danish: Prioriteret opgave 2
Swedish: Prioriterat område 2
Finnish: Toimintalinja 2
Greek: Άξονας προτεραιότητας 2
Czech: Prioritní osa 2
Slovak: Prioritná os 2
Polish: Oś priorytetowa 2
Hungarian: prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os 2
Romanian: Axa prioritară 2
Bulgarian: Приоритетна ос 2
Estonian: Prioriteetne suund 2
Latvian: prioritārais virziens
Lithuanian: 2 prioritetinė kryptis
Maltese: Assi ta’ prijorità 2
English: of which ESF type expenditure
French: Dont dépenses relevant du champ d’intervention du FSE
German: Davon in den Interventionsbereich des ESF fallende Ausgaben
Spanish: del cual, gasto con cargo al FSE
Italian: Spese rientranti nell'ambito del FSE
Portuguese: despesas correspondentes à intervenção do FSE
Dutch: waarvan uitgaven van het ESF-type
Danish: heraf ESF-relaterede udgifter
Swedish: Varav utgifter av ESF-typ
Finnish: ESF-tyyppisten menojen osuus
Greek: εκ των οποίων δαπάνες τύπου ΕΚΤ
Czech: z toho výdaje typu ESF
Slovak: z toho výdavky druhu ESF
Polish: w tym wydatki związane z zakresem interwencji EFS
Hungarian: ebből ESZA-típusú kiadás
Slovenian: od tega izdatki v zvezi z ESS
Romanian: din care cheltuieli corespunzătoare domeniului de intervenție al FSE
Bulgarian: от които разходи по линия на ЕСФ
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondist hüvitatavad kulud
Latvian: kur izdevumi no ESF
Lithuanian: Iš ESF finansuojamos išlaidos
Maltese: kemm minnu hija nefqa tat-tip FSE
English: of which ERDF type expenditure
French: Dont dépenses relevant du champ d’intervention du FEDER
German: Davon in den Interventionsbereich des EFRE fallende Ausgaben
Spanish: del cual, gasto con cargo al FEDER
Italian: Spese rientranti nell'ambito del FESR
Portuguese: despesas correspondentes à intervenção do FEDER
Dutch: waarvan uitgaven van het EFRO-type
Danish: heraf EFRU-relaterede udgifter
Swedish: Varav utgifter av Eruf-typ
Finnish: ERDF-tyyppisten menojen osuus
Greek: εκ των οποίων δαπάνες τύπου ΕΤΠΑ
Czech: z toho výdaje typu ERDF
Slovak: z toho výdavky druhu EFRR
Polish: w tym wydatki związane z zakresem interwencji EFRR
Hungarian: ebből ERFA-típusú kiadás
Slovenian: od tega izdatki v zvezi z ESRR
Romanian: din care cheltuieli corespunzătoare domeniului de intervenție al FEDER
Bulgarian: от които разходи по линия на ЕФРР
Estonian: Euroopa Regionaalarengu Fondist hüvitatavad kulud
Latvian: kur izdevumi no ERAF
Lithuanian: Iš ERPF finansuojamos išlaidos
Maltese: kemm minnu hija nefqa tat-tip FEŻR
English: Expenditure for regions not receiving transitional support
French: Dont dépenses pour les régions ne bénéficiant pas d’un soutien transitoire
German: Ausgaben für Regionen ohne Übergangsunterstützung
Spanish: Gasto para regiones que no perciben ayuda transitoria
Italian: Spese per le regioni senza sostegno transitorio
Portuguese: despesas com regiões que não recebem apoio transitório
Dutch: Uitgaven voor regio’s die geen overgangssteun ontvangen
Danish: Udgifter for regioner uden overgangsstøtte
Swedish: Utgifter för regioner utan övergångsstöd
Finnish: Niiden alueiden osuus, jotka eivät saa siirtymäkauden tukea
Greek: Δαπάνες για περιφέρειες που δεν έλαβαν μεταβατική στήριξη
Czech: výdaje za regiony, které nečerpají přechodnou podporu
Slovak: výdavky pre regióny, ktoré nedostávajú prechodnú podporu
Polish: Wydatki dla regionów nieotrzymujących wsparcia przejściowego
Hungarian: átmeneti támogatásban nem részesülő régiókra vonatkozó kiadás
Slovenian: izdatki za regije, ki ne prejemajo prehodne pomoči
Romanian: cheltuieli pentru regiuni care nu beneficiază de un sprijin de tranziție
Bulgarian: разходи за регионите, които не се ползват от преходно подпомагане
Estonian: Üleminekutoetust mitte saavate piirkondade kulud
Latvian: izdevumi reģioniem, kuri nesaņem pārejas posma atbalstu
Lithuanian: Išlaidos pereinamojo laikotarpio paramos negaunantiems regionams
Maltese: Nefqa għar-reġjuni li ma jirċievux appoġġ tranżitorju
English: Expenditure for regions receiving transitional support
French: Dont dépenses pour les régions bénéficiant d’un soutien transitoire
German: Ausgaben für Regionen mit Übergangsunterstützung
Spanish: Gasto para regiones que perciben ayuda transitoria
Italian: Spese per le regioni con sostegno transitorio
Portuguese: despesas com regiões que recebem apoio transitório
Dutch: Uitgaven voor regio’s die overgangssteun ontvangen
Danish: Udgifter for regioner med overgangsstøtte
Swedish: Utgifter för regioner med övergångsstöd Ej tillämpligt
Finnish: Niiden alueiden osuus, jotka saavat siirtymäkauden tukea
Greek: Δαπάνες για περιφέρειες που έλαβαν μεταβατική στήριξη
Czech: výdaje za regiony, které čerpají přechodnou podporu
Slovak: výdavky pre regióny, ktoré dostávajú prechodnú podporu
Polish: Wydatki dla regionów otrzymujących wsparcie przejściowe
Hungarian: átmeneti támogatásban részesülő régiókra vonatkozó kiadás
Slovenian: izdatki za regije, ki prejemajo prehodno pomoč
Romanian: cheltuieli pentru regiuni care beneficiază de un sprijin de tranziție
Bulgarian: разходи за регионите, които се ползват от преходно подпомагане
Estonian: Üleminekutoetust saavate piirkondade kulud
Latvian: izdevumi reģioniem, kuri saņem pārejas posma atbalstu
Lithuanian: Išlaidos pereinamojo laikotarpio paramą gaunantiems regionams
Maltese: Nefqa għar-reġjuni li jirċievu appoġġ tranżitorju
English: Priority axis …
French: Axe prioritaire …
German: Prioritätsachse …
Spanish: Eje prioritario …
Italian: Asse prioritario …
Portuguese: Eixo prioritário …
Dutch: Prioritaire as …
Danish: Prioriteret opgave …
Swedish: Prioriterat område …
Finnish: Toimintalinja …
Greek: Άξονας προτεραιότητας …
Czech: Prioritní osa …
Slovak: Prioritná os …
Polish: Oś priorytetowa …
Hungarian: … prioritási tengely
Slovenian: Prednostna os …
Romanian: Axa prioritară …
Bulgarian: Приоритетна ос …
Estonian: Prioriteetsed suunad …
Latvian: … prioritārais virziens
Lithuanian: … Prioritetinė kryptis
Maltese: Assi ta' prijorità …
English: Grand total
French: Total général
German: Gesamtbetrag
Spanish: Total
Italian: Totale generale
Portuguese: Total geral
Dutch: Totaal-generaal
Danish: Tilsammen
Swedish: Slutsumma
Finnish: Yhteensä
Greek: Γενικό σύνολο
Czech: Celkový součet
Slovak: Celkový súčet
Polish: Suma całkowita:
Hungarian: Végösszeg
Slovenian: Skupna vsota
Romanian: Total general
Bulgarian: Общ сбор
Estonian: Kõik kokku
Latvian: Kopsumma
Lithuanian: Iš viso
Maltese: Total ġenerali
English: The following point 5a is inserted:
French: Le point 5 bis suivant est inséré:
German: Die folgende Nummer 5a wird eingefügt:
Spanish: Se añadirá el siguiente punto 5 bis:
Italian: È aggiunto il seguente punto 5 bis:
Portuguese: É aditado o seguinte n.o 5-A:
Dutch: Het volgende punt 5 bis wordt ingevoegd:
Danish: Som punkt 5a indsættes:
Swedish: Följande punkt 5a ska införas:
Finnish: Lisätään 5 a kohta seuraavasti:
Greek: παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 5α:
Czech: Vkládá se nový bod 5a, který zní:
Slovak: Vkladá sa tento odsek 5a:
Polish: dodaje się pkt 5a w brzmieniu:
Hungarian: A szöveg a következő 5a. ponttal egészül ki:
Slovenian: vstavi se naslednja točka 5a:
Romanian: Se adaugă următorul punct 5a:
Bulgarian: Вмъква се следната точка 5а:
Estonian: Lisatakse punkt 5a:
Latvian: Iekļauj šādu 5.a punktu:
Lithuanian: įterpiamas toks 5a punktas:
Maltese: Għandu jiddaħħal il-punt 5a li ġej:
English: ‘5a.
French: «5.bis
German: „5a.
Spanish: «5 bis.
Italian: «5 bis
Dutch: „5 bis
Swedish: ”5a.
Finnish: ”5 a.
Czech: „5a.
Slovak: „5a.
Polish: „5a.
Hungarian: „5a.
Slovenian: „5a.
Romanian: „5a.
Bulgarian: „5a.
Estonian: „5a.
Latvian: “5a.
Lithuanian: „5a.
Maltese: “5a.
English: For ongoing projects:
French: Pour les projets en cours:
German: Für laufende Projekte:
Spanish: Para los proyectos en curso:
Italian: Per i progetti in corso:
Portuguese: No caso dos projectos em curso:
Dutch: Voor lopende projecten:
Danish: For igangværende projekter:
Swedish: För pågående projekt:
Finnish: Käynnissä olevista hankkeista:
Greek: Για έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη:
Czech: V případě probíhajících projektů:
Slovak: Pri už uskutočňovaných projektoch:
Polish: Dla bieżących projektów:
Hungarian: Folyamatban lévő projekteknél:
Slovenian: Za tekoče projekte:
Romanian: Pentru proiectele în curs de desfășurare:
Bulgarian: За текущи проекти:
Estonian: Käimasolevate projektide puhul:
Latvian: Nepabeigtiem projektiem:
Lithuanian: Įgyvendinamų projektų atveju:
Maltese: Għal proġetti għaddejjin bħalissa: