English: The text of footnote (1) to Annex 7.1 to Chapter 7 is replaced by the following: ‘Statistical Classification of Products by Activity (CPA)’.
French: Le texte de la note 1 de bas de page du chapitre 7 de l'annexe 7.1 est remplacé par le texte suivant: «Classification statistique des produits associée aux activités (CPA)».
German: Entfällt in der deutschen Fassung.
Spanish: El texto de la nota 1 del anexo 7.1 del capítulo 7 se sustituye por «Clasificación estadística de productos por actividades (CPA).».
Italian: La nota 1 dell’allegato 7.1 del capitolo 7 è sostituita dalla seguente: «Classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA).»
Portuguese: O texto da nota de rodapé 1 do Anexo 7.1 do capítulo 7 passa a ter a seguinte redacção: «Classificação estatística de produtos por actividade (CPA)».
Dutch: De tekst van voetnoot 1 van bijlage 7.1 bij hoofdstuk 7 wordt vervangen door de volgende: „Statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA)”.
Danish: Fodnote (1) til bilag 7.1 til kapitel 7 affattes således: »Den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA)«.
Swedish: Texten i fotnot (1) till bilaga 7.1 till kapitel 7 ska ersättas med följande: ”Statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA).”.
Finnish: Korvataan luvun 7 liitteessä 7.1 oleva 1 alaviite seuraavasti: ”Tilastollinen toimialoittainen tuoteluokitus (CPA)”.
Greek: Το κείμενο της υποσημείωσης 1 του παραρτήματος 7.1, του κεφαλαίου 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Στατιστική ταξινόμηση προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA)».
Czech: Znění poznámky pod čarou (1) přílohy 7.1 kapitoly 7 se nahrazuje tímto: „Statistická klasifikace produkce podle činností (CPA)“.
Slovak: Text poznámky pod čiarou 1 k prílohe 7.1 ku kapitole 7 sa mení takto: „Štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA)“.
Polish: tekst przypisu 1 do załącznika 7.1 do rozdziału 7 otrzymuje brzmienie: „Klasyfikacja statystyczna produktów według działalności (CPA)”;
Hungarian: A 7. fejezet 7.1. melléklete (1) lábjegyzete szövegének a helyébe a következő lép: „A termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozása (CPA).”
Slovenian: Besedilo opombe (1) k Prilogi 7.1 k poglavju 7 se nadomesti z naslednjim: „Statistična klasifikacija proizvodov po dejavnosti (CPA).“
Romanian: Textul notei de subsol 1 din anexa 7.1 a capitolului 7 se înlocuiește cu următorul text: „Clasificarea statistică a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA)”.
Bulgarian: Текстът на бележка под линия 1 към приложение 7.1 към глава 7 се заменя със следния текст: „Статистическа класификация на продуктите по дейности (CPA).“
Estonian: peatüki lisa 7.1 joonealuse märkuse nr 1 tekst asendatakse järgmise tekstiga: „Tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA)”.
Latvian: nodaļas 7.1. pielikuma 1. zemteksta piezīmes tekstu aizstāj ar šādu tekstu: “Preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm (CPA)”.
Lithuanian: 7 skyriaus 7.1 priedo 1 išnašos tekstas pakeičiamas taip: „Statistinis produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorius (CPA)“.
Maltese: It-test tan-nota f’qiegħ il-paġna (1) sal-Anness 7.1 għall-Kapitolu 7 huwa sostitwit b’ dan li ġej: “Klassifikazzjoni tal-Statistika tal-Prodotti skont l-Attività (CPA)”.