English: X-ray tube with a target voltage of 4 kV or more but not more than 30 kV, a power of not more than 9 W and a target current of not more than 2 mA
French: Tube à rayons X, ayant une tension d'objectif de 4 kV ou plus mais n'excedant pas 30 kV, une puissance n'excédant pas 9 W et une intensité de courant cible n'excédant pas 2 mA
German: Röntgenröhren mit einer Zielspannung von nicht weniger als 4 kV und nicht mehr als 30 kV, einer Leistung von nicht mehr als 9 W und einem Zielstrom von nicht mehr als 2 mA
Spanish: Tubo de rayos X,con una tensión de objetivo de 4 kV o más, pero sin exceder de 30 kV, con una potencia que no exceda de 9 W y con una intensidad de corriente objetivo que no exceda de 2 mA
Italian: Tubo a raggi X, con una tensione d'obiettivo non inferiore a 4 kV e non superiore a 30 kV, una potenza non superiore a 9 W ed una intensità di corrente non superiore a 2 mA
Portuguese: Tubo de raios X, com uma tensão de objectivo de 4 kV ou mais, mas não superior a 30 kV, uma potência não superior a 9 W e uma intensidade de corrente alvo não superior a 2 mA
Dutch: Röntgenbuizen met een objectspanning van 4 kV of meer doch niet meer dan 30 kV, een objectstroom van niet meer dan 2 mA en een vermogen van niet meer dan 9 W
Danish: Røntgenrør med en målspænding på ikke under 4 kV og ikke over 30 kV, med en ydelse på ikke over 9 W og med en katodestrøm på ikke over 2 mA
Swedish: Röntgenrör med en anodspänning av minst 4 kV men högst 30 kV, en effekt av högst 9 W och en anodström av högst 2 mA
Finnish: Röntgenputki, jonka kohdejännite on vähintään 4 kV mutta enintään 30 kV, teho enintään 9 W ja kohdevirta enintään 2 mA
Greek: Λυχνία ακτίνων Χ, με επιθυμητή τάση 4 kV ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 kV, με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 9 W και με ένταση ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 2 mA
Czech: Rentgenky (rentgenové lampy) o výsledném napětí 4 kV nebo vyšším, ale ne vyšším než 30 kV, o výkonu nepřesahujím 9 W a s výsledným proudem nepřesahujícím 2 mA
Slovak: Trubica röntgenových lúčov s cieľovým napätím 4 kV alebo väčším, ale nepresahujúcim 30 kV, s výkonom nepresahujúcim 9 W a cieľovým prúdom nepresahujúcim 2 mA
Polish: Lampa rentgenowska o docelowym napięciu 4 kV lub większym, ale nie większym niż 30 kV, o mocy nie większej niż 9 W i docelowym prądzie nie większym niż 2 mA
Hungarian: Röntgencső, melynek céltárgy-feszültsége legalább 4 kV, de legfeljebb 30 kV, teljesítménye legfeljebb 9 W és céltárgy áramerőssége legfeljebb 2 mA
Slovenian: Rentgenska cev z napetostjo na tarči 4 kV ali več, vendar ne več kot 30 kV, z močjo ne več kot 9 W in s tokom na tarči ne več kot 2 mA
Bulgarian: Тръби с Х (рентгенови) лъчи с напрежение на антикатода 4 kV или по-голямо, но непревишаващо 30 kV, с мощност, непревишаваща 9 W, и ток на антикатода, непревишаващ 2 mA
Estonian: Röntgenitoru anoodpingega 4 kV kuni 30 kV, võimsusega kuni 9 W ja anoodvooluga kuni 2 mA
Latvian: Rentgena staru caurule ar mērķa spriegumu 4 kV vai vairāk, bet ne vairāk kā 30 kV, jauda nepārsniedz 9 W un mērķa strāva nepārsniedz 2 mA
Lithuanian: Rentgeno spindulių vamzdžiai, kurių tikslinė įtampa yra ne mažesnė kaip 4 kV, bet ne didesnė kaip 30 kV, galingumas ne didesnis kaip 9 W, o tikslinis srovės stipris ne didesnis kaip 2 mA
Maltese: Tubu bir-raġġi X, b'vultaġġ immirat (target voltage) ta' 4 kV jew aktar iżda li ma jaqbiżx 30 kV, qawwa li ma taqbiżx 9 W kurrent immirat (target current) ta' mhux aktar min 2 mA