FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
French: chlorofluorocarbones, HCFC, HFC
German: Fluorchlorkohlenwasserstoffe, H-FCKW, H-FKW
Spanish: Clorofluorocarburos, HCFC, HFC
Italian: clorofluorocarburi, HCFC, HFC
Portuguese: clorofluorcarbonetos, HCFC, HFC
Dutch: chloorfluorkoolwaterstoffen, HCFK's, HFK's
Danish: Chlorfluorcarboner, HCFC og HFC
Swedish: Klorfluorkarboner, HCFC, HFC
Finnish: kloorifluorihiilivedyt, HCFC-yhdisteet, HFC-yhdisteet
Greek: χλωροφθοροϋδρογονάνθρακες, HCFC, HFC
Slovak: chlórfluórované uhľovodíky, HCFC, HFC
Polish: freony, HCFC, HFC
Hungarian: fluorozott-klórozott szénhidrogének, HCFC, HFC
Slovenian: Klorofluoroogljiki, HCFC, HFC
Romanian: clorofluorocarburi, HCFC, HFC
Bulgarian: хлорофлуоровъглеводороди, ненапълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди (HCFC), ненапълно флуорирани въглеводороди (HFC)
Estonian: klorofluorosüsivesinikud, HCFC-, HFC-ained
Latvian: hlorfluorogļūdeņraži, HCFC, HFC
Lithuanian: chlorfluorangliavandeniliai, HCFC, HFC
Maltese: karbonji klorofluworinati, HCFC, HFC
English: other halogenated solvents and solvent mixtures
French: autres solvants et mélanges de solvants halogénés
German: andere halogenierte Lösemittel und Lösemittelgemische
Spanish: Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados
Italian: altri solventi e miscele di solventi, alogenati
Portuguese: outros solventes e misturas de solventes halogenados
Dutch: overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
Danish: Andre halogenerede opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger
Swedish: Andra halogenerade lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar
Finnish: muut halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset
Greek: άλλοι αλογονωμένοι διαλύτες και μείγματα διαλυτών
Slovak: iné halogénované rozpúšťadlá a zmesi rozpúšťadiel
Polish: inne rozpuszczalniki chlorowcowane i mieszaniny rozpuszczalników
Hungarian: egyéb halogénezett oldószerek és oldószerkeverékek
Slovenian: Druga halogenirana topila in mešanice topil
Romanian: alți solvenți și amestecuri de solvenți halogenați
Bulgarian: други халогенирани разтворители и смеси от разтворители
Estonian: muud halogeenitud lahustid ja lahustisegud
Latvian: citi halogenēti šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi
Lithuanian: kiti halogenintieji tirpikliai ir tirpiklių mišiniai
Maltese: solventi aloġenati oħra u taħlitiet ta’ solventi
English: sludges or solid wastes containing halogenated solvents
French: boues ou déchets solides contenant des solvants halogénés
German: Schlämme oder feste Abfälle, die halogenierte Lösemittel enthalten
Spanish: Lodos o residuos sólidos que contienen disolventes halogenados
Italian: fanghi o rifiuti solidi, contenenti solventi alogenati
Portuguese: lamas ou resíduos sólidos, contendo solventes halogenados
Dutch: slib of vast afval dat gehalogeneerde oplosmiddelen bevat
Danish: Slam eller fast affald indeholdende halogenerede opløsningsmidler
Swedish: Slam och fast avfall som innehåller halogenerade lösningsmedel
Finnish: lietteet ja kiinteät jätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
Greek: λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλογονωμένους διαλύτες
Slovak: kaly alebo tuhé odpady obsahujúce halogénované rozpúšťadlá
Polish: szlamy lub odpady stałe zawierające rozpuszczalniki chlorowcowane
Hungarian: halogénezett oldószereket tartalmazó iszapok és szilárd hulladékok
Slovenian: Mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo halogenirana topila
Romanian: nămoluri sau deșeuri solide cu conținut de solvenți halogenați
Bulgarian: утайки или твърди отпадъци, които съдържат халогенирани разтворители
Estonian: halogeenitud lahusteid sisaldavad setted või tahked jäätmed
Latvian: nogulsnes vai cietie atkritumi, kas satur halogenētos šķīdinātājus
Lithuanian: dumblai arba kietosios atliekos, kuriose yra halogenintųjų tirpiklių
Maltese: ħama jew skart solidu li fih is-solventi aloġenati
English: Non-halogenated spent solvents
French: Solvants usés non halogénés
German: Nicht halogenierte Lösemittel
Spanish: Disolventes usados no halogenados
Italian: Solventi spesi non alogenati
Portuguese: Solventes usados não halogenados
Dutch: Afgewerkte niet-gehalogeneerde oplosmiddelen
Danish: Ikke-halogenerede brugte opløsningsmidler
Swedish: Icke-halogenerade lösningsmedel
Finnish: Käytetyt halogenoimattomat liuottimet
Greek: Μη αλογονωμένοι χρησιμοποιημένοι διαλύτες
Slovak: použité nehalogénované rozpúšťadlá
Polish: Zużyte rozpuszczalniki niechlorowcowane
Hungarian: Nem halogénezett használt oldószerek
Slovenian: Nehalogenirana izrabljena topila
Romanian: Solvenți uzați nehalogenați
Bulgarian: Нехалогенирани използвани разтворители
Estonian: Kasutatud halogeenimata lahustid
Latvian: Nehalogenēti izlietotie šķīdinātāji
Lithuanian: Nehalogenintieji panaudoti tirpikliai
Maltese: Solventi eżawriti mhux aloġenati
English: other organic solvents, washing liquids and mother liquors
French: autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques
German: andere organische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
Italian: altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio e acque madri
Portuguese: outros solventes, líquidos de lavagem e licores–mãe orgânicos
Dutch: overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen
Danish: Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud
Swedish: Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar
Finnish: muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset
Greek: άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
Slovak: iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste
Hungarian: egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok
Slovenian: Druga organska topila, pralne tekočine in matične lužnice
Romanian: alți solvenți, soluții de spălare și soluții-mamă organice
Bulgarian: други органични разтворители, промивни течности и матерни луги
Estonian: muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused
Latvian: citi organiskie šķīdinātāji, tos saturoši mazgāšanas šķidrumi un izejas atsārmi
Lithuanian: kiti organiniai tirpikliai, plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
Maltese: solventi organiċi oħra, likwidi tal-ħasil u likuri primarji
English: other solvents and solvent mixtures
French: autres solvants et mélanges de solvants
German: andere Lösemittel und Lösemittelgemische
Spanish: Otros disolventes y mezclas de disolventes
Italian: altri solventi e miscele di solventi
Portuguese: outros solventes e misturas de solventes
Dutch: overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
Danish: Andre opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger
Swedish: Andra lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar
Finnish: muut liuottimet ja liuotinseokset
Greek: άλλοι διαλύτες και μείγματα διαλυτών
Slovak: iné rozpúšťadlá a zmesi rozpúšťadiel
Polish: inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników
Hungarian: egyéb oldószerek és oldószerkeverékek
Slovenian: Druga topila in mešanice topil
Romanian: alți solvenți și amestecuri de solvenți
Bulgarian: други разтворители и смеси от разтворители
Estonian: muud lahustid ja lahustisegud
Latvian: citi šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi
Lithuanian: kiti tirpikliai ir tirpiklių mišiniai
Maltese: solventi u taħlitiet ta’ solventi oħra
English: sludges or solid wastes containing other solvents
French: boues ou déchets solides contenant d’autres solvants
German: Schlämme oder feste Abfälle, die andere Lösemittel enthalten
Spanish: Lodos o residuos sólidos que contienen otros disolventes
Italian: fanghi o rifiuti solidi, contenenti altri solventi
Portuguese: lamas ou resíduos sólidos, contendo outros solventes
Dutch: slib of vast afval dat andere oplosmiddelen bevat
Danish: Slam eller fast affald indeholdende andre opløsningsmidler
Swedish: Slam och fast avfall som innehåller andra lösningsmedel
Finnish: lietteet ja kiinteät jätteet, jotka sisältävät muita liuottimia
Greek: λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν άλλους διαλύτες
Slovak: kaly alebo tuhé odpady obsahujúce iné rozpúšťadlá
Polish: szlamy lub odpady stałe zawierające inne rozpuszczalniki
Hungarian: egyéb oldószereket tartalmazó iszapok és szilárd hulladékok
Slovenian: Mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo druga topila
Romanian: nămoluri sau deșeuri solide conținând alți solvenți
Bulgarian: утайки и твърди отпадъци, които съдържат други разтворители
Estonian: muid lahusteid sisaldavad setted või tahked jäätmed
Latvian: nogulsnes vai cietie atkritumi, kas satur citus šķīdinātājus
Lithuanian: dumblai arba kietosios atliekos, turinčios halogenintųjų tirpiklių
Maltese: ħama jew skart solidu li fih solventi oħra
English: solvents
French: solvants
German: Lösemittel
Spanish: Disolventes
Italian: solventi
Portuguese: solventes
Dutch: oplosmiddelen
Danish: Opløsningsmidler
Swedish: Lösningsmedel
Finnish: liuottimet
Greek: διαλύτες
Slovak: rozpúšťadlá
Polish: Rozpuszczalniki
Hungarian: oldószerek
Slovenian: Topila
Romanian: solvenți
Bulgarian: разтворители
Estonian: lahustid
Latvian: šķīdinātāji
Lithuanian: tirpikliai
Maltese: solventi
English: Acid wastes
French: Déchets acides
German: Säuren
Spanish: Residuos ácidos
Italian: Rifiuti acidi
Portuguese: Resíduos ácidos
Dutch: Zure afvalstoffen
Danish: Syreholdigt affald
Swedish: Surt avfall
Finnish: Happojätteet
Greek: Όξινα απόβλητα
Slovak: odpady obsahujúce kyseliny
Polish: Odpady kwaśne
Hungarian: Savas hulladékok
Slovenian: Odpadki kislin
Romanian: Deșeuri acide
Bulgarian: Киселинни отпадъци
Estonian: Happelised jäätmed
Latvian: Skābju atkritumi
Lithuanian: Rūgščių atliekos
Maltese: Skart aċiduż
English: sulphuric acid and sulphurous acid
French: acide sulfurique et acide sulfureux
German: Schwefelsäure und schweflige Säure
Spanish: Ácido sulfúrico y ácido sulfuroso
Italian: acido solforico e acido solforoso
Portuguese: ácido sulfúrico e ácido sulfuroso
Dutch: zwavelzuur en zwaveligzuur
Danish: Svovlsyre og svovlsyrling
Swedish: Svavelsyra och svavelsyrlighet
Finnish: rikkihappo ja rikkihapoke
Greek: θειικό οξύ και θειώδες οξύ
Slovak: kyselina sírová a kyselina siričitá
Polish: kwas siarkowy i siarkawy
Hungarian: kénsav és kénessav
Slovenian: Žveplova in žveplasta kislina
Romanian: acid sulfuric și acid sulfuros
Bulgarian: сярна киселина и серниста киселина
Estonian: väävelhape ja väävlishape
Latvian: sērskābe un sērpaskābe
Lithuanian: sieros rūgštis ir sulfito rūgštis
Maltese: aċidu sulfuriku u aċidu sulfuruż
English: hydrochloric acid
French: acide chlorhydrique
German: Salzsäure
Spanish: Ácido clorhídrico
Italian: acido cloridrico
Portuguese: ácido clorídrico
Dutch: zoutzuur
Danish: Saltsyre
Swedish: Saltsyra
Finnish: suolahappo
Greek: υδροχλωρικό οξύ
Slovak: kyselina chlorovodíková
Polish: kwas chlorowodorowy
Hungarian: sósav
Slovenian: Klorovodikova kislina
Romanian: acid clorhidric
Bulgarian: солна киселина
Estonian: vesinikkloriidhape
Latvian: sālsskābe
Lithuanian: druskos rūgštis
Maltese: aċidu idokloriku
English: hydrofluoric acid
French: acide fluorhydrique
German: Flusssäure
Spanish: Ácido fluorhídrico
Italian: acido fluoridrico
Portuguese: ácido fluorídrico
Dutch: waterstoffluoride
Danish: Flussyre
Swedish: Fluorvätesyra
Finnish: fluorivetyhappo
Greek: υδροφθορικό οξύ
Slovak: kyselina fluorovodíková
Polish: kwas fluorowodorowy
Hungarian: folysav (hidrogén-fluorid)
Slovenian: Fluorovodikova kislina
Romanian: acid fluorhidric
Bulgarian: флуороводородна киселина
Estonian: vesinikfluoriidhape
Latvian: sālsskābe
Lithuanian: vandenilio fluoridas
Maltese: aċidu idofloriku
English: phosphoric and phosphorous acid
French: acide phosphorique et acide phosphoreux
German: Phosphorsäure und phosphorige Säure
Spanish: Ácido fosfórico y ácido fosforoso
Italian: acido fosforico e fosforoso
Portuguese: ácido fosfórico e ácido fosforoso
Dutch: fosfor- en fosforigzuur
Danish: Phosphorsyre og phosphorsyrling
Swedish: Fosforsyra och fosforsyrlighet
Finnish: fosforihappo ja fosforihapoke
Greek: φωσφορικό και φωσφορώδες οξύ
Slovak: kyselina fosforečná a kyselina fosforitá
Polish: kwas fosforowy i fosforawy
Hungarian: foszforsav és foszforossav
Slovenian: Fosforjeva in fosforasta kislina
Romanian: acid fosforic și acid fosforos
Bulgarian: фосфорна и фосфориста киселина
Estonian: fosforhape ja fosforishape
Latvian: fosforskābe un fosforpaskābe
Lithuanian: fosforo rūgštis ir fosfito rūgštis
Maltese: aċidu fosforiku u fosforuż
English: nitric acid and nitrous acid
French: acide nitrique et acide nitreux
German: Salpetersäure und salpetrige Säure
Spanish: Ácido nítrico y ácido nitroso
Italian: acido nitrico e acido nitroso
Portuguese: ácido nítrico e ácido nitroso
Dutch: salpeter- en salpeterigzuur
Danish: Salpetersyre og salpetersyrling
Swedish: Salpetersyra och salpetersyrlighet
Finnish: typpihappo ja typpihapoke
Greek: νιτρικό οξύ και νιτρώδες οξύ
Slovak: kyselina dusičná a kyselina dusitá
Polish: kwas azotowy i azotawy
Hungarian: salétromsav és salétromossav
Slovenian: Dušikova in dušikasta kislina
Romanian: acid azotic și acid azotos
Bulgarian: азотна и азотиста киселина
Estonian: lämmastikhape ja lämmastikushape
Latvian: slāpekļskābe un slāpekļpaskābe
Lithuanian: azoto rūgštis ir nitrito rūgštis
Maltese: aċidu nitriku u aċidu nitruż
English: other acids
French: autres acides
German: andere Säuren
Spanish: Otros ácidos
Italian: altri acidi
Portuguese: outros ácidos
Dutch: overige zuren
Danish: Andre syrer
Swedish: Andra syror
Finnish: muut hapot
Greek: άλλα οξέα
Slovak: ostatné kyseliny
Polish: inne kwasy
Hungarian: egyéb savak
Slovenian: Druge kisline
Romanian: alți acizi
Bulgarian: други киселини
Estonian: muud happed
Latvian: citas skābes
Lithuanian: kitos rūgštys
Maltese: aċidi oħra
English: solutions and acids, e.g. contact acid
French: solutions et acides, par exemple acide de contact
German: Lösungen und Säuren, z. B. Kontaktsäure
Spanish: Soluciones y ácidos, por ejemplo, ácido de contacto
Italian: soluzioni ed acidi, ad esempio acido di contatto
Portuguese: soluções e ácidos, por exemplo, ácido de contacto
Dutch: oplossingen en zuren, bv. contactzuur
Danish: Opløsninger og syrer, f.eks. kontaktsyre
Swedish: Lösningar och syror, t.ex. svavelsyra från kontaktprocessen
Finnish: liuokset ja hapot, kuten kontaktihappo (rikkihappo)
Greek: διαλύματα και οξέα, π.χ. θειικό οξύ
Slovak: roztoky a kyseliny, napr. kontaktná kyselina
Polish: roztwory i kwasy (np. kwas siarkowy kontaktowy)
Hungarian: oldatok és savak, például kontaktkénsav
Slovenian: Raztopine in kisline, npr. kontaktna kislina
Romanian: soluții și acizi, de exemplu acid de contact
Bulgarian: разтвори и киселини, например киселини, получени по контактен метод
Estonian: lahused ja happed, nt kontakthape
Latvian: šķīdumi un skābes, piemēram, kontaktskābe
Lithuanian: tirpalai ir rūgštys, pvz., kontaktinė rūgštis
Maltese: soluzzjonijiet u aċidi e.g. aċidu tal-kuntatt
English: waste etching solutions
French: déchets de solution de morsure
German: Abfälle von Ätzlösungen
Spanish: Residuos de soluciones corrosivas
Italian: residui di soluzioni chimiche per incisione
Portuguese: resíduos de soluções de águas–fortes
Dutch: afval van etsoplossingen
Danish: Kasserede ætsevæsker
Swedish: Etsbad
Finnish: etsausliuosten jätteet
Greek: απόβλητα διαλυμάτων οξέων χαρακτικής
Slovak: odpadové leptavé roztoky
Polish: zużyte roztwory trawiące
Hungarian: hulladékká vált gravírozó oldatok
Slovenian: Odpadne raztopine od jedkanja
Romanian: deșeuri de soluții de gravare
Bulgarian: отпадъчни разтвори от ецване/гравиране
Estonian: söövituslahusejäätmed
Latvian: atkritumu kodināšanas šķīdums
Lithuanian: ėsdinimo tirpalų atliekos
Maltese: likwidi li jeħfu l-iskart (etching)
English: fixer solutions
French: bains de fixation
German: Fixierbäder
Spanish: Soluciones de fijado
Italian: soluzioni di fissaggio
Portuguese: banhos de fixação
Dutch: fixeervloeistof
Danish: Fixerbade
Swedish: Fixerbad
Finnish: kiinniteliuokset
Greek: διαλύματα σταθεροποιητή
Slovak: roztoky ustaľovačov
Polish: roztwory utrwalaczy
Hungarian: rögzítő oldatok
Slovenian: Fiksirne raztopine
Romanian: soluții de fixare
Bulgarian: фиксиращи разтвори
Estonian: kinnistilahused
Latvian: fiksāžas šķīdumi
Lithuanian: fiksažų tirpalai
Maltese: kimiċi likwidi li jistabbilizzaw l-iskart
English: bleach solutions and bleach fixer solutions
French: bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation
German: Bleichlösungen und Bleich-Fixier-Bäder
Spanish: Soluciones de blanqueo y soluciones de blanqueo-fijado
Italian: soluzioni di lavaggio e di lavaggio del fissatore
Portuguese: banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
Dutch: bleek- en bleekfixeervloeistof
Danish: Blegebade og blege-fixerbade
Swedish: Blekbad och blekfixerbad
Finnish: valkaisuliuokset ja valkaisu/kiinniteliuokset
Greek: διαλύματα ξεπλύματος και διαλύματα έκπλυσης σταθεροποιητή
Slovak: bieliace roztoky a roztoky bieliacich ustaľovačov
Polish: roztwory wybielaczy i kąpieli wybielająco-utrwalających
Hungarian: fehérítőoldatok és fehérítőt rögzítő oldatok
Slovenian: Belilne in belilno-fiksirne raztopine
Romanian: soluții de albire și soluții de albire fixatoare
Bulgarian: избелващи разтвори или избелващи фиксиращи разтвори
Estonian: pleegituslahused ja pleegituskinnistilahused
Latvian: balinātāja šķīdumi un balinošās fiksāžas šķīdumi
Lithuanian: balinimo tirpalai ir balinimo fiksažų tirpalai
Maltese: likwidi tal-bliċ u likwidi tal-bliċ li jistabbilizzaw l-iskart
English: sulphuric acid
French: acide sulfurique
German: Schwefelsäure
Spanish: Ácido sulfúrico
Italian: acido solforico
Portuguese: ácido sulfúrico
Dutch: zwavelzuur
Danish: Svovlsyre
Swedish: Svavelsyra
Finnish: rikkihappo
Greek: θειικό οξύ
Slovak: kyselina sírová
Polish: kwas siarkowy
Hungarian: kénsav
Slovenian: Žveplova kislina
Romanian: acid sulfuric
Bulgarian: сярна киселина
Estonian: väävelhape
Latvian: sērskābe
Lithuanian: sieros rūgštis
Maltese: aċidu sulfuriku
English: pickling acids
French: acides de décapage
German: saure Beizlösungen
Spanish: Ácidos de decapado
Italian: acidi di decappaggio
Portuguese: ácidos de decapagem
Dutch: beitszuren
Danish: Bejdsesyrer
Swedish: Betningssyror
Finnish: peittaushapot
Greek: οξέα καθαρισμού
Slovak: kyslé moriace roztoky
Polish: kwasy trawiące
Hungarian: savas pácoldatok
Slovenian: Kisle lužilne raztopine
Romanian: acizi de decapare
Bulgarian: киселини от химично почистване на повърхности
Estonian: peitsimishapped
Latvian: kodināšanas skābes
Lithuanian: ėsdinimo rūgštys
Maltese: aċidi għall-purifikazzjoni tal-metalli (pickling)
English: acids not otherwise specified
French: acides non spécifiés ailleurs
German: Säuren a. n. g.
Spanish: Ácidos no especificados en otra categoría
Italian: acidi non specificati altrimenti
Portuguese: ácidos não anteriormente especificados
Dutch: niet elders genoemde zuren
Danish: Syrer, ikke andetsteds specificeret
Swedish: Övriga syror
Finnish: hapot, joita ei ole mainittu muualla
Greek: οξέα μη προδιαγραφόμενα άλλως
Slovak: kyseliny inak bližšie neurčené
Polish: kwasy niewymienione gdzie indziej
Hungarian: közelebbről nem meghatározott savak
Slovenian: Kisline, ki niso navedene drugje
Romanian: acizi nespecificați
Bulgarian: киселини, които не са посочени другаде
Estonian: nimistus mujal nimetamata happed
Latvian: citur neminētas skābes
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos rūgštys
Maltese: aċidi mhux speċifikati
English: separately collected electrolyte from batteries and accumulators
French: électrolytes de piles et accumulateurs collectés séparément
German: getrennt gesammelte Elektrolyte aus Batterien und Akkumulatoren
Spanish: Electrolitos de pilas y acumuladores recogidos selectivamente
Italian: elettroliti di batterie e accumulatori, oggetto di raccolta differenziata
Portuguese: electrólitos de pilhas e acumuladores recolhidos separadamente
Dutch: gescheiden ingezamelde elektrolyt uit batterijen en accu's
Danish: Separat indsamlede elektrolytter fra batterier og akkumulatorer
Swedish: Separat insamlad elektrolyt från batterier och ackumulatorer
Finnish: erikseen kerätyt paristojen ja akkujen elektrolyytit
Greek: ιδιαίτερα συλλεγέντες ηλεκτρολύτες από μπαταρίες και συσσωρευτές
Slovak: oddelene zhromažďovaný elektrolyt z batérií a akumulátorov
Polish: selektywnie gromadzony elektrolit z baterii i akumulatorów
Hungarian: szárazelemekből és akkumulátorokból származó, elkülönítve gyűjtött elektrolit
Slovenian: Elektroliti iz baterij in akumulatorjev
Romanian: electroliți colectați separat din baterii și acumulatoare
Bulgarian: разделно събран електролит от батерии и акумулатори
Estonian: patareide ja akude eraldi kogutud elektrolüüt
Latvian: atsevišķi no baterijām un akumulatoriem savākts elektrolīts
Lithuanian: atskirai surinkti baterijų ir akumuliatorių elektrolitai
Maltese: elettrolit miġbur separatament mill-batteriji u mill-akkumulaturi
English: acids
French: acides
German: Säuren
Spanish: Ácidos
Italian: acidi
Portuguese: ácidos
Dutch: zuren
Danish: Syrer
Swedish: Syror
Finnish: hapot
Greek: οξέα
Slovak: kyseliny
Polish: Kwasy
Hungarian: savak
Slovenian: Kisline
Romanian: acizi
Bulgarian: киселини
Estonian: happed
Latvian: skābes
Lithuanian: rūgštys
Maltese: aċidi
English: Alkaline wastes
French: Déchets alcalins
German: Laugen
Spanish: Residuos alcalinos
Italian: Rifiuti alcalini
Portuguese: Resíduos alcalinos
Dutch: Basische afvalstoffen
Danish: Alkalisk affald
Swedish: Alkaliskt avfall
Finnish: Emäksiset jätteet
Greek: Αλκαλικά απόβλητα
Slovak: odpady obsahujúce zásady
Polish: Odpady alkaliczne
Hungarian: Lúgos hulladékok
Slovenian: Odpadki lugov
Romanian: Deșeuri alcaline
Bulgarian: Алкални отпадъци
Estonian: Leeliselised jäätmed
Latvian: Sārmainie atkritumi
Lithuanian: Šarmų atliekos
Maltese: Skart alkalin
English: 0 Non-hazardous
French: 0 Non dangereux
German: 0 Ungefährlich
Spanish: 0 No peligrosos
Italian: 0 Non pericolosi
Portuguese: 0 Não perigosos
Dutch: 0 Niet gevaarlijk
Danish: 0 Ikke-farligt
Swedish: 0 Icke-farligt
Finnish: 0 Tavanomaiset
Greek: 0 Μη επικίνδυνα
Slovak: 0 nezatriedené ako nebezpečné
Polish: 0 Inne niż niebezpieczne
Hungarian: 0 Nem veszélyes
Slovenian: 0 Nenevarni
Romanian: 0 Nepericuloase
Bulgarian: 0 Неопасни
Estonian: 0 Tavajäätmed
Latvian: 0 Nebīstamie
Lithuanian: 0 Nepavojingos
Maltese: 0 Mhux perikolużi
English: lime mud waste
French: déchets de boues résiduaires de chaux
German: Kalkschlammabfälle
Spanish: Residuos de lodos calizos
Italian: fanghi di scarto contenenti carbonato di calcio
Portuguese: resíduos de lamas de cal
Dutch: kalkneerslagafval
Danish: Kalkslamaffald
Swedish: Mesa
Finnish: meesajäte
Greek: απόβλητα λάσπης από άνυδρο ασβέστη
Slovak: odpad z vápennej usadeniny
Polish: odpady szlamów defekosaturacyjnych
Hungarian: hulladék-mésziszap
Slovenian: Odpadni apneni mulj
Romanian: deșeuri de nămol de caustificare
Bulgarian: отпадъчен шлам, който съдържа вар
Estonian: lubisete („meesa”)
Latvian: kaļķu sārņu atkritumi
Lithuanian: kalkių dumblo atliekos
Maltese: skart tat-tajn tal-ġir
English: degreasing wastes other than those mentioned in 11 01 13
French: déchets de dégraissage autres que ceux visés à la rubrique 11 01 13
German: Abfälle aus der Entfettung mit Ausnahme derjenigen, die unter 11 01 13 fallen
Spanish: Residuos de desengrasado distintos de los especificados en el código 11 01 13
Italian: rifiuti di sgrassaggio diversi da quelli di cui alla voce 11 01 13
Portuguese: resíduos de desengorduramento, não abrangidos em 11 01 13
Dutch: niet onder 11 01 13 vallend afval van ontvetting
Danish: Affald fra affedtning, bortset fra affald henhørende under 11 01 13
Swedish: Annat avfettningsavfall än det som anges i 11 01 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 11 01 13 mainitut rasvanpoistojätteet
Greek: απόβλητα απολίπανσης εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο 11 01 13
Slovak: odpady z odmasťovania iné ako uvedené v 11 01 13
Polish: odpady z odłuszczania inne niż wymienione w 11 01 13
Hungarian: zsírtalanítási hulladékok, amelyek különböznek a 11 01 13-tól
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri razmaščevanju in niso navedeni v 11 01 13
Romanian: deșeuri de degresare, altele decât cele specificate la 11 01 13
Bulgarian: отпадъци от обезмасляване, различни от упоменатите в 11 01 13
Estonian: rasvaärastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 11 01 13
Latvian: attaukošanas atkritumi, kas nav minēti 11 01 13 pozīcijā
Lithuanian: riebalų šalinimo atliekos, nenurodytos 11 01 13
Maltese: skart wara t-tindif miż-żjut minbarra dawk imsemmija fil-11 01 13