FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In this regard, BONUS EEIG shall conclude relevant agreements with the Participating States or the infrastructure owners, which shall:
French: À cet égard, le GEIE BONUS passe avec les États participants ou les propriétaires des infrastructures des accords adéquats qui:
German: Hierzu wird die BONUS-EWIV entsprechende Vereinbarungen mit den teilnehmenden Staaten oder den Eigentümern der Infrastrukturen schließen, in denen Folgendes festgelegt ist:
Spanish: Al respecto, la AEIE BONUS suscribirá los acuerdos pertinentes con los Estados participantes o los propietarios de las infraestructuras, en los cuales:
Italian: Al riguardo, GEIE BONUS stipula gli accordi pertinenti con gli Stati partecipanti o i proprietari delle infrastrutture, i quali:
Portuguese: A este respeito, a AEIE BONUS deve celebrar acordos relevantes com os Estados participantes ou com os proprietários das infra-estruturas, que devem:
Dutch: Het BONUS-EESV dient hieromtrent overeenkomsten te sluiten met de deelnemende staten of de eigenaars van de infrastructuur; die overeenkomsten:
Danish: I den henseende skal BONUS-EØFG indgå relevante aftaler med deltagerlandene eller infrastrukturejerne, som skal:
Swedish: Bonus EEIG ska ingå relevanta avtal med de deltagande staterna eller infrastrukturägarna för att
Finnish: BONUS EEIG tekee tämän osalta osallistuvien valtioiden tai infrastruktuurien omistajien kanssa sopimukset, joissa
Greek: Ως προς αυτό, το ΕΟΟΣ BONUS συνάπτει σχετικές συμφωνίες με τα συμμετέχοντα κράτη ή τους ιδιοκτήτες των υποδομών, οι οποίες:
Czech: V této souvislosti uzavře BONUS EHZS příslušné dohody se zúčastněnými státy nebo vlastníky infrastruktury, které:
Slovak: Sieť BONUS EEIG v tomto ohľade uzatvorí so zúčastnenými štátmi alebo vlastníkmi infraštruktúry príslušné dohody, v ktorých sa:
Polish: W związku z powyższym BONUS EUIG zawiera z uczestniczącymi państwami lub właścicielami infrastruktury odpowiednie porozumienia, które:
Hungarian: E tekintetben a BONUS EEIG releváns megállapodásokat köt a részt vevő államokkal vagy az infrastruktúratulajdonosokkal, amelyek:
Slovenian: V zvezi s tem BONUS EEIG s sodelujočimi državami ali lastniki infrastrukture sklene ustrezne sporazume, ki:
Romanian: În această privință, BONUS GEIE încheie acorduri relevante cu statele participante sau cu proprietarii infrastructurii care:
Bulgarian: Във връзка с това BONUS EEIG сключва съответни споразумения с участващите държави или със собствениците на инфраструктура, които трябва да:
Estonian: Selles küsimuses sõlmib BONUS EEIG osalevate riikide või infrastruktuuri omanikega asjakohased lepingud, milles:
Latvian: Šajā sakarā BONUS EEIG slēgs attiecīgus nolīgumus ar iesaistītajām valstīm vai infrastruktūras īpašniekiem, kuros:
Lithuanian: Šiuo požiūriu BONUS EEIG sudaro atitinkamus susitarimus su dalyvaujančiomis valstybėmis arba infrastruktūros savininkais, kuriuose:
Maltese: F’dan ir-rigward, BONUS EEIG għandu jikkonkludi ftehimiet rilevanti mal-Istati Parteċipanti jew mas-sidien tal-infrastruttura, li għandhom:
English: define the methodology for evaluating in-kind infrastructure contributions;
French: définissent la méthodologie d’évaluation des contributions en nature aux infrastructures;
German: die Methodik für die Bewertung des Infrastruktur-Sachbeitrags,
Spanish: se definirá la metodología para la valoración de las contribuciones en especie de infraestructura;
Italian: definiscono la metodologia di valutazione dei contributi di natura infrastrutturale;
Portuguese: Definir a metodologia de avaliação das contribuições em espécie mediante infra-estruturas;
Dutch: bevatten een omschrijving van de methodologie die moet worden toegepast om de waarde van infrastructuurbijdragen in natura te bepalen;
Danish: definere metodologien for evaluering af naturalieinfrastrukturbidrag
Swedish: definiera metoden för att värdera infrastrukturbidrag in natura,
Finnish: määritellään menetelmät infrastruktuureihin liittyvien luontoissuoritusten arvioimiseksi;
Greek: καθορίζουν τη μεθοδολογία αξιολόγησης των συνεισφορών υποδομών σε είδος·
Czech: stanoví metodiku pro hodnocení věcných příspěvků ve formě infrastruktury;
Slovak: vymedzí metodika hodnotenia vecných príspevkov vo forme infraštruktúry;
Polish: określają metodologię oceny wkładu rzeczowego w postaci infrastruktury;
Hungarian: meghatározzák a nem pénzbeli infrastrukturális hozzájárulások értékelésének módszertanát;
Slovenian: opredeljujejo metodologije za ocenjevanje stvarnih prispevkov v obliki infrastrukture;
Romanian: definesc metodologia pentru evaluarea contribuțiilor în natură sub formă de acces la infrastructură;
Bulgarian: определят методиката за оценяване на непаричните вноски под формата на ползване на инфраструктура;
Estonian: määratakse mitterahalise infrastruktuuritoetuse hindamise meetodid;
Latvian: nosaka metodiku, saskaņā ar kuru novērtējami infrastruktūras ieguldījumi natūrā;
Lithuanian: nustatoma natūrinio įnašo infrastruktūra vertinimo metodika;
Maltese: jiddefinixxu l-metodoloġija għall-evalwazzjoni tal-kontribuzzjonijiet infrastrutturali in natura;
English: Union Funding of the Strategic Phase
French: Financement par l’Union de la phase stratégique
German: Unionsförderung in der Strategiephase
Spanish: Financiación por la Unión de la fase estratégica
Italian: Finanziamento dell’Unione della fase strategica
Portuguese: Financiamento da fase estratégica pela União
Dutch: Uniale financiering van de strategische fase
Danish: EU-tilskud til den strategiske fase
Swedish: Unionens finansiering av den strategiska fasen
Finnish: Unionin rahoitus strategiavaiheessa
Greek: Ενωσιακή χρηματοδότηση της στρατηγικής φάσης
Czech: Financování strategické fáze ze strany Unie
Slovak: Financovanie strategickej fázy Únie
Polish: Finansowanie przez Unię etapu strategicznego
Hungarian: A stratégiai szakasz uniós finanszírozása
Slovenian: Financiranje Unije v strateški fazi
Romanian: Finanțarea din partea Uniunii pentru etapa strategică
Bulgarian: Финансиране от Съюза на стратегическия етап
Estonian: Strateegilise etapi liidupoolne rahastamine
Latvian: Savienības finansējums stratēģiskajā posmā
Lithuanian: Sąjungos finansavimas strateginiame etape
Maltese: Finanzjament mill-Unjoni tal-Fażi Strateġika
English: Implementation Phase
French: Phase de mise en œuvre
German: Durchführungsphase
Spanish: Fase de ejecución
Italian: Fase di attuazione
Portuguese: Fase de execução
Dutch: Uitvoeringsfase
Danish: Gennemførelsesfase
Swedish: Genomförandefas
Finnish: Toteutusvaihe
Greek: Φάση υλοποίησης
Czech: Fáze provádění
Slovak: Vykonávacia fáza
Polish: Etap realizacji
Hungarian: Végrehajtási szakasz
Slovenian: Izvedbena faza
Romanian: Etapa de punere în aplicare
Bulgarian: Етап на изпълнение
Estonian: Rakendusetapp
Latvian: Īstenošanas posms
Lithuanian: Įgyvendinimo etapas
Maltese: Fażi tal-implimentazzjoni
English: Implementation of BONUS Projects
French: Exécution des projets BONUS
German: Durchführung von BONUS-Projekten
Spanish: Ejecución de los proyectos BONUS
Italian: Attuazione dei progetti di BONUS
Portuguese: Execução dos projectos BONUS
Dutch: Uitvoering van BONUS-projecten
Danish: Gennemførelse af BONUS-projekter
Swedish: Genomförande av Bonus-projekt
Finnish: BONUS-hankkeiden toteutus
Greek: Υλοποίηση σχεδίων της πρωτοβουλίας BONUS
Czech: Provádění projektů programu BONUS
Slovak: Vykonávanie projektov programu BONUS
Polish: Realizacja projektów w ramach programu BONUS
Hungarian: A BONUS-projektek végrehajtása
Slovenian: Izvajanje projektov BONUS-a
Romanian: Punerea în aplicare a proiectelor BONUS
Bulgarian: Изпълнение на проекти по BONUS
Estonian: BONUSe projektide rakendamine
Latvian: BONUS projektu īstenošana
Lithuanian: BONUS projektų įgyvendinimas
Maltese: Implimentazzjoni ta' Proġetti ta' BONUS
English: Legal entities from Member States and associated countries may receive BONUS funding.
French: Les entités légales établies dans les États membres et les pays associés peuvent bénéficier d’un financement au titre de BONUS.
German: Förderfähig im Rahmen von BONUS sind Rechtspersonen aus Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern.
Spanish: Las entidades jurídicas de los Estados miembros y países asociados podrán recibir financiación de BONUS.
Italian: I soggetti giuridici degli Stati membri e dei paesi associati possono ricevere il finanziamento di BONUS.
Portuguese: As entidades jurídicas dos Estados-Membros e países associados podem beneficiar de financiamento do Programa BONUS.
Dutch: Juridische entiteiten uit de lidstaten en de geassocieerde landen kunnen financiering op grond van BONUS ontvangen.
Danish: De juridiske enheder fra medlemsstaterne og de associerede lande kan modtage BONUS-finansiering.
Swedish: Juridiska personer från medlemsstaterna och associerade länder kan få finansiering inom ramen för Bonus.
Finnish: BONUS-rahoitusta voidaan myöntää jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden oikeushenkilöille.
Greek: Οι νομικές οντότητες από τα κράτη μέλη και τις συνδεδεμένες χώρες μπορούν να λάβουν χρηματοδότηση από την πρωτοβουλία BONUS.
Czech: Právnické osoby z členských států a přidružených zemí mohou obdržet financování v rámci programu BONUS.
Slovak: Právne subjekty z členských štátov a pridružených krajín môžu získať financovanie v rámci programu BONUS.
Polish: Podmioty prawne z państw członkowskich i krajów stowarzyszonych mogą otrzymać finansowanie w ramach programu BONUS.
Hungarian: A BONUS szerinti finanszírozásban a tagállamok és a társult országok jogi személyei részesülhetnek.
Slovenian: Do financiranja iz BONUS-a so upravičeni pravni subjekti iz držav članic in pridruženih držav.
Romanian: Entitățile juridice din statele membre și țările asociate pot primi finanțare BONUS.
Bulgarian: Правни субекти от държавите-членки и асоциираните държави могат да получат финансиране по BONUS.
Estonian: Liikmesriikide ja assotsieerunud riikide juriidilistel isikutel on õigus saada BONUSe alusel rahalist toetust.
Latvian: BONUS finansējumu var saņemt tiesību subjekti no dalībvalstīm un asociētajām valstīm.
Lithuanian: BONUS skirtą finansavimą gali gauti valstybių narių ir asocijuotųjų šalių juridiniai asmenys.
Maltese: Entitajiet ġuridiċi minn Stati Membri u pajjiżi assoċjati jistgħu jirċievu fondi ta' BONUS.
English: Each call for proposals shall clearly indicate the scientific topics.
French: Chaque appel de propositions indique clairement les thèmes de recherche concernés.
German: Bei jeder Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind die wissenschaftlichen Themen klar anzugeben.
Spanish: Cada convocatoria de propuestas especificará claramente los temas científicos.
Italian: Ogni invito a presentare proposte indica chiaramente gli argomenti scientifici.
Portuguese: Cada convite à apresentação de propostas deve indicar claramente os tópicos científicos.
Dutch: De wetenschappelijke thema’s dienen in alle uitnodigingen tot het indienen van voorstellen duidelijk te zijn vermeld.
Danish: I hver forslagsindkaldelse skal de videnskabelige emner tydeligt angives.
Swedish: Varje förslagsinfordran ska innehålla en tydlig angivelse av de vetenskapliga ämnena.
Finnish: Jokaisessa ehdotuspyynnössä ilmoitetaan selkeästi sen aiheet.
Greek: Κάθε πρόσκληση υποβολής προτάσεων αναφέρει σαφώς τα επιστημονικά θέματα.
Czech: V každé výzvě k předkládání návrhů musí být jasně uvedena vědecká témata.
Slovak: V každej výzve na predkladanie návrhov sa jasne uvedú vedecké témy.
Polish: Każde zaproszenie do składania wniosków ma jasno określone tematy naukowe.
Hungarian: A pályázati felhívásoknak egyértelműen meg kell jelölniük a tudományos témaköröket.
Slovenian: V vsakem razpisu za zbiranje predlogov so jasno navedene znanstvene teme.
Romanian: Fiecare cerere de propuneri indică în mod clar temele științifice.
Bulgarian: Във всяка покана за представяне на предложения ясно се посочват научните теми.
Estonian: Igas taotluskutses nimetatakse selgelt asjakohased teaduslikud teemad.
Latvian: Katrā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus skaidri norāda zinātniskos tematus.
Lithuanian: Kiekviename kvietime teikti paraiškas aiškiai nurodomos mokslinės temos.
Maltese: Kull sejħa għal proposti għandha tindika b’mod ċar is-suġġetti xjentifiċi.
English: Those topics shall be identified by BONUS EEIG in consultation with the Commission.
French: Ces thèmes sont sélectionnés par le GEIE BONUS en consultation avec la Commission.
German: Diese Themen sind von der BONUS-EWIV in Absprache mit der Kommission festzulegen.
Spanish: Estos temas serán definidos por la AEIE BONUS previa consulta a la Comisión.
Italian: Gli argomenti sono individuati da GEIE BONUS in consultazione con la Commissione.
Portuguese: Esses tópicos devem ser identificados pela AEIE BONUS em consulta com a Comissão.
Dutch: Die thema’s worden in overleg met de Commissie vastgesteld door het BONUS-EESV.
Danish: Disse emner skal identificeres af BONUS-EØFG i samråd med Kommissionen.
Finnish: Nämä aiheet määrittää BONUS EEIG komissiota kuullen.
Greek: Τα εν λόγω θέματα προσδιορίζονται από το ΕΟΟΣ BONUS κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή.
Czech: Tato témata určí BONUS EHZS v konzultaci s Komisí.
Slovak: Tieto témy určí sieť BONUS EEIG po konzultácii s Komisiou.
Polish: Tematy te są określane przez BONUS EUIG w konsultacji z Komisją.
Hungarian: Az említett témákat a BONUS EEIG a Bizottsággal egyeztetve határozza meg.
Slovenian: Te teme določi BONUS EEIG ob posvetovanju s Komisijo.
Romanian: Aceste teme sunt identificate de către BONUS GEIE în urma consultării Comisiei.
Bulgarian: Тези теми се определят от BONUS EEIG след консултация с Комисията.
Estonian: Need teemad määrab kindlaks BONUS EEIG, pidades nõu komisjoniga.
Latvian: Šos tematus, apspriežoties ar Komisiju, nosaka BONUS EEIG.
Lithuanian: Tas temas nustato BONUS EEIG, konsultuodamasis su Komisija.
Maltese: Dawk is-suġġetti għandhom jiġu identifikati mill-BONUS EEIG f’konsultazzjoni mal-Kummissjoni.
English: The calls for proposals shall remain open for at least 3 months.
French: Les appels de propositions restent ouverts au moins trois mois.
German: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bleibt mindestens drei Monate offen.
Spanish: Las convocatorias de propuestas permanecerán abiertas durante un plazo mínimo de tres meses.
Italian: Gli inviti a presentare proposte rimangono aperti per almeno tre mesi.
Portuguese: Os convites à apresentação de propostas devem permanecer abertos durante um período mínimo de três meses.
Dutch: De termijn voor het indienen van voorstellen moet minstens drie maanden bedragen.
Danish: Forslagsindkaldelserne skal være åbne i mindst tre måneder.
Swedish: Förslagsinfordran ska vara öppen i minst tre månader.
Finnish: Ehdotuspyynnöt ovat voimassa vähintään kolme kuukautta.
Greek: Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων παραμένει ανοικτή για τρεις τουλάχιστον μήνες.
Czech: Výzvy k překládání návrhů jsou otevřené nejméně po dobu tří měsíců.
Slovak: Výzvy na predkladanie návrhov zostanú otvorené aspoň tri mesiace.
Polish: Zaproszenie do składania wniosków pozostaje otwarte przez co najmniej trzy miesiące.
Hungarian: A pályázati felhívás keretében legalább három hónapon át kell fogadni a pályázatokat.
Slovenian: Razpis za zbiranje predlogov ostane odprt najmanj tri mesece.
Romanian: Cererile de propuneri rămân deschise pe o perioadă de cel puțin trei luni.
Bulgarian: Поканите за представяне на предложения остават валидни за срок най-малко три месеца.
Estonian: Taotluskutsed on avatud vähemalt kolm kuud.
Latvian: Uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus jābūt atvērtiem vismaz trīs mēnešus.
Lithuanian: Kvietimas teikti paraiškas galioja ne mažiau kaip tris mėnesius.
Maltese: Is-sejħiet għal proposti għandhom jibqgħu miftuħa għal mill-inqas tliet xhur.
English: The core evaluation criteria shall be scientific excellence, the quality of the implementation and the expected impact of the project.
French: Les critères d’évaluation principaux sont l’excellence scientifique, la qualité de la mise en œuvre et l’incidence escomptée du projet.
German: Die Hauptbewertungskriterien sind wissenschaftliche Exzellenz, Qualität der Durchführung und erwartete Auswirkungen des Projekts.
Spanish: Los criterios de evaluación fundamentales serán la excelencia científica, la calidad de la ejecución y el impacto que se espera obtener del proyecto.
Italian: I criteri di valutazione fondamentali sono l’eccellenza scientifica, la qualità dell’attuazione e l’impatto atteso del progetto.
Portuguese: Os critérios de avaliação essenciais são a excelência científica, a qualidade da execução e o impacto previsto do projecto.
Dutch: De kerncriteria zijn wetenschappelijke excellentie, de kwaliteit van de uitvoering en het verwachte resultaat van het project.
Danish: De centrale evalueringskriterier er videnskabelig ekspertise, gennemførelsens kvalitet og den forventede virkning af projektet.
Swedish: De centrala utvärderingskriterierna ska vara vetenskaplig kompetens, genomförandets kvalitet och projektets förväntade genomslag.
Finnish: Keskeisinä arviointiperusteina ovat korkea tieteellinen taso, toteutuksen laatu ja hankkeen odotetut vaikutukset.
Greek: Τα βασικά κριτήρια αξιολόγησης είναι η επιστημονική αριστεία, η ποιότητα της υλοποίησης και ο αναμενόμενος αντίκτυπος του σχεδίου.
Czech: Hlavními hodnotícími kritérii jsou vynikající vědecká úroveň, kvalita provádění a očekávaný dopad projektu.
Slovak: Základnými hodnotiacimi kritériami sú vedecká excelentnosť, kvalita vykonávania a očakávaný vplyv projektu.
Polish: Podstawowymi kryteriami oceny są: doskonałość naukowa, jakość realizacji oraz przewidywane skutki projektu.
Hungarian: A legfontosabb értékelési kritériumok a tudományos kiválóság, a végrehajtás minősége és a projekt várható hatása.
Slovenian: Glavna merila za ocenjevanje so znanstvena odličnost, kakovost izvajanja in pričakovani učinek projekta.
Romanian: Principalele criterii de evaluare sunt excelența științifică, calitatea punerii în aplicare și impactul scontat al proiectului.
Bulgarian: Основните критерии за оценяване са високото научно ниво, качеството на изпълнението и очакваното въздействие на проекта.
Estonian: Põhilised hindamiskriteeriumid on teaduslik pädevus, rakendamise kvaliteet ja projekti oodatav mõju.
Latvian: Izvērtēšanas pamatkritēriji ir zinātniskā izcilība, īstenošanas kvalitāte un projekta paredzamā ietekme.
Lithuanian: Pagrindiniai vertinimo kriterijai yra aukštos kokybės moksliniai tyrimai, įgyvendinimo kokybė ir numatomas projekto poveikis.
Maltese: Il-kriterji ta' evalwazzjoni tal-qofol għandhom ikunu l-eċċellenza xjentifika, il-kwalità tal-implimentazzjoni u l-impatt mistenni tal-proġetti.
English: The calls for proposals shall embody the core evaluation criteria.
French: Les appels de propositions concrétisent les critères d’évaluation essentiels.
German: Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen enthalten die Hauptbewertungskriterien.
Spanish: Las convocatorias de propuestas incluirán los criterios de evaluación fundamentales.
Italian: Gli inviti a presentare proposte includono i criteri di valutazione fondamentali.
Portuguese: O convite à apresentação de propostas deve enunciar os critérios de avaliação essenciais.
Dutch: Deze kerncriteria krijgen concrete vorm in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
Danish: De centrale evalueringskriterier skal fremgå af forslagsindkaldelserne.
Swedish: I förslagsinfordran ska de centrala utvärderingskriterierna uttryckligen anges.
Finnish: Ehdotuspyyntöjen on sisällettävä keskeiset arviointiperusteet.
Greek: Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων ενσωματώνει τα βασικά κριτήρια αξιολόγησης.
Czech: Hlavní hodnotící kritéria jsou upřesněna ve výzvách k předkládání návrhů.
Slovak: Vo výzvach na predkladanie návrhov sa uvedú konkrétne základné hodnotiace kritériá.
Polish: Zaproszenie do składania wniosków zawiera podstawowe kryteria oceny.
Hungarian: A pályázati felhívásnak tartalmaznia kell a legalapvetőbb értékelési kritériumokat.
Slovenian: Razpisi za zbiranje predlogov vsebujejo glavna merila za ocenjevanje.
Romanian: Cererile de propuneri încorporează principalele criterii de evaluare.
Bulgarian: В поканите за представяне на предложения се включват основните критерии за оценяване.
Estonian: Põhilisi hindamiskriteeriume täpsustatakse taotluskutsetes.
Latvian: Uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus ietver izvērtēšanas pamatkritērijus.
Lithuanian: Kvietime teikti paraiškas nurodomi pagrindiniai vertinimo kriterijai.
Maltese: Is-sejħiet għal proposti għandhom jinkorporaw il-kriterji ta' evalwazzjoni tal-qofol.
English: A rating shall be given for each project proposal.
French: Une note est attribuée à chaque proposition.
German: Jeder Projektvorschlag wird eingestuft.
Spanish: Cada propuesta de proyecto recibirá una puntuación.
Italian: Ogni proposta di progetto riceve un punteggio.
Portuguese: Deve ser atribuída uma classificação a cada proposta de projecto.
Dutch: Elk projectvoorstel krijgt een score.
Danish: Hvert projektforslag får en karakter.
Swedish: Varje projektförslag ska rangordnas.
Finnish: Kukin ehdotus pisteytetään.
Greek: Σε κάθε πρόταση σχεδίου απονέμεται μια βαθμολογία.
Czech: Každý návrh projektu se ohodnotí.
Slovak: Každému návrhu projektu sa udeľuje rating.
Polish: Każdy wniosek dotyczący projektu otrzymuje ocenę.
Hungarian: Minden projektjavaslatot minősíteni kell.
Slovenian: Vsakemu predlaganemu projektu se dodeli ocena.
Romanian: Fiecărei propuneri de proiect i se acordă un punctaj.
Bulgarian: Всяко предложение за проект получава числова оценка.
Estonian: Projektiettepanekud seatakse pingeritta.
Latvian: Katram projekta priekšlikumam piešķir vērtējumu.
Lithuanian: Kiekvienai projekto paraiškai skiriamas įvertinimas.
Maltese: Kull proposta ta' proġett għandha tiġi klassifikata.
English: BONUS EEIG shall establish a funding list strictly in accordance with the results of the independent evaluation.
French: Le GEIE BONUS dresse une liste de financement correspondant rigoureusement aux résultats de l’évaluation indépendante.
German: Die BONUS-EWIV hält sich bei der Aufstellung der Förderliste exakt an die Ergebnisse der unabhängigen Bewertung.
Spanish: La AEIE BONUS establecerá una lista de financiación estrictamente ajustada a los resultados de la evaluación independiente.
Italian: GEIE BONUS stabilisce una lista di finanziamenti strettamente conforme ai risultati della valutazione indipendente.
Portuguese: A AEIE BONUS deve elaborar uma lista de financiamento estritamente em conformidade com os resultados da avaliação independente.
Dutch: Het BONUS-EESV stelt geheel in overeenstemming met de resultaten van de onafhankelijke beoordeling een financieringslijst op.
Danish: BONUS-EØFG skal udarbejde en finansieringsliste, der er i streng overensstemmelse med resultaterne af den uafhængige evaluering.
Swedish: Bonus EEIG ska upprätta en finansieringslista helt i enlighet med resultatet av den oberoende utvärderingen.
Finnish: BONUS EEIG laatii rahoitettavien hankkeiden luettelon noudattaen riippumattoman arvioinnin tuloksia tiukasti.
Greek: Το ΕΟΟΣ BONUS καταρτίζει κατάλογο χρηματοδοτήσεων, ο οποίος είναι απόλυτα σύμφωνος προς τα αποτελέσματα της ανεξάρτητης αξιολόγησης.
Czech: BONUS EHZS sestaví seznam financování přísně v souladu s výsledky nezávislého hodnocení.
Slovak: Sieť BONUS EEIG vypracuje zoznam subjektov financovania striktne v súlade s výsledkami nezávislého hodnotenia.
Polish: BONUS EUIG tworzy listę finansowania ściśle zgodną z wynikami niezależnej oceny.
Hungarian: A BONUS EEIG szigorúan a független értékelés eredményei alapján állítja össze a finanszírozási listát.
Slovenian: BONUS EEIG sestavi seznam financiranja dosledno v skladu z rezultati neodvisne ocene.
Romanian: BONUS GEIE stabilește o listă de finanțare strict în conformitate cu rezultatele evaluării independente.
Bulgarian: BONUS EEIG изготвя списък за финансиране, като се придържа стриктно към резултатите от независимото оценяване.
Estonian: Ranges kooskõlas sõltumatu hindamise tulemustega kehtestab BONUS EEIG rahastamisloetelu.
Latvian: BONUS EEIG izveido finansējamo projektu sarakstu stingri saskaņā ar neatkarīgās izvērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Griežtai vadovaudamasis nepriklausomo vertinimo rezultatais, BONUS EEIG sudaro finansuotinų projektų sąrašą.
Maltese: BONUS EEIG għandu jistabbilixxi lista ta' finanzjamenti li ssegwi bir-reqqa r-riżultati tal-evalwazzjoni indipendenti.