English: The Amendment contributes to the fulfillment by the Union of its international obligations in relation to sustainable fisheries as well as to furthering the objectives of the Treaty.
French: L’amendement proposé à la convention contribue à ce que l’Union remplisse ses obligations internationales en matière de pêche durable et atteigne les objectifs du traité.
German: Die Änderung erleichtert es der Union, ihren internationalen Verpflichtungen in Bezug auf eine nachhaltige Fischerei nachzukommen und die Ziele des Vertrags voranzubringen.
Spanish: La Enmienda contribuye al cumplimiento por parte de la Union de sus obligaciones internacionales en relación con la pesca sostenible, así como a la consecución de los objetivos del Tratado.
Italian: La modifica contribuisce all’assolvimento da parte dell’Unione dei propri obblighi internazionali in materia di pesca sostenibile nonché alla promozione degli obiettivi del trattato.
Portuguese: A Emenda contribuirá para que a União Europeia cumpra as suas obrigações internacionais sobre pesca sustentável e progrida no sentido do cumprimento dos objectivos do Tratado.
Dutch: De wijziging zal de Unie helpen haar internationale verplichtingen met betrekking tot de duurzame visserij na te komen en de doelstellingen van het verdrag te bevorderen.
Danish: Ændringen bidrager til Unionens opfyldelse af sine internationale forpligtelser i relation til bæredygtigt fiskeri og til at fremme traktatens mål.
Swedish: Ändringen bidrar till att unionen kan uppfylla sina internationella skyldigheter beträffande ett hållbart fiske och främja fördragets mål.
Finnish: Muutoksella edistetään omalta osaltaan unionilla olevien kestävää kalastusta koskevien kansainvälisten velvollisuuksiensa täyttämistä sekä edistetään perussopimuksen tavoitteita.
Greek: Η τροποποίηση συμβάλλει στην εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης όσον αφορά τη βιώσιμη αλιεία, καθώς και στην προώθηση των στόχων της Συνθήκης.
Czech: Změna přispívá k plnění mezinárodních závazků spojených s udržitelnými rybolovnými oblastmi Evropskou unií i k podpoře cílů Smlouvy.
Slovak: Zmeny a doplnenia k dohovoru prispejú k splneniu medzinárodných záväzkov Únie spojených s udržateľným rybolovom, ako aj k podpore cieľov zmluvy.
Polish: Zmiany przyczyniają się do wypełnienia przez Unię jej zobowiązań międzynarodowych związanych ze zrównoważonym zarządzaniem rybołówstwem, jak również do promowania celów Traktatu.
Hungarian: A módosítás elősegíti, hogy az Unió a fenntartható halászattal, valamint a Szerződés célkitűzéseinek megvalósításával összefüggésben teljesítse nemzetközi kötelezettségeit.
Slovenian: Spremembe Uniji pomagajo pri izpolnjevanju njenih mednarodnih obveznosti v zvezi s trajnostnim ribolovom ter pri podpiranju ciljev Pogodbe.
Romanian: Modificarea propusă ar susține Uniunea Europeană în îndeplinirea obligațiilor internaționale în legătură cu pescuitul sustenabil, precum și în promovarea obiectivelor tratatului.
Bulgarian: Изменението допринася за изпълнението от страна на Съюза на международните му задължения по отношение на устойчивия риболов, както и способства за постигане целите на Договора.
Estonian: Muudatus aitab liidul täita oma rahvusvahelisi kohustusi nii säästva kalapüügiga seoses kui ka aluslepingu eesmärkide edendamisel.
Latvian: Grozījums palīdz Savienībai izpildīt tās starptautiskās saistības attiecībā uz ilgtspējīgu zvejniecību, kā arī veicina Līguma mērķu sasniegšanu.
Lithuanian: Pakeitimu prisidedama prie Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų, susijusių su tausia žuvininkyste, vykdymo ir Sutarties tikslų įgyvendinimo.
Maltese: L-Emenda tikkontribwixxi għat-twettiq mill-Unjoni Ewropea tal-obbligi internazzjonali tagħha rigward is-sajd sostenibbli kif ukoll fil-kisba tal-objettivi tat-Trattat.