English: Document numbers shall be specific to the flag or trap Member State and shall be assigned to each catching vessel or trap.
French: Les numéros de document sont spécifiques à l’État membre du pavillon ou de la madrague et assignés à chaque navire de capture ou madrague.
German: Jeder Flaggen- oder Tonnare-Mitgliedstaat vergibt länderspezifische Dokumentennummern an seine Fangschiffe und Tonnare-Fischer.
Spanish: Los números de documento serán específicos del Estado miembro del pabellón o del Estado miembro de la almadraba y se asignarán a cada buque de captura o almadraba.
Italian: I numeri di identificazione sono specifici per ciascuno Stato membro di bandiera o Stato membro della tonnara e vengono attribuiti a ciascuna nave da cattura o tonnara.
Portuguese: Os números de documento são específicos do Estado-Membro de pavilhão ou da armação e são atribuídos a cada navio de captura ou armação.
Dutch: De documentnummers zijn specifiek voor de vlaggenlidstaat of de tonnaralidstaat en worden aan elk visserijvaartuig en voor elke tonnara toegewezen.
Danish: Dokumentnumrene er specifikke for flagmedlemsstaten eller netmedlemsstaten og tildeles hvert enkelt fiskerfartøj eller faststående tunfiskenet.
Swedish: Dokumentnumren ska vara specifika för flaggmedlemsstaten eller den medlemsstat där fällan är belägen och ska tilldelas varje fångstfartyg eller fälla.
Finnish: Tunnistenumeron on viitattava tiettyyn lippu- tai rysäjäsenvaltioon, ja se on annettava kullekin pyyntialukselle tai rysälle.
Greek: Οι αριθμοί των εγγράφων είναι ειδικοί ανάλογα με το κράτος μέλος της σημαίας ή της παγίδας και χορηγούνται σε κάθε αλιευτικό σκάφος ή παγίδα.
Czech: Čísla dokladů jsou specifická pro jednotlivé členské státy vlajky nebo pasti a přiřadí se každému plavidlu provádějícímu odlov nebo každé pasti.
Slovak: Čísla dokumentov sú špecifické pre vlajkový členský štát alebo členský štát pasce a prideľujú sa každému loviacemu plavidlu alebo pasci.
Polish: Numery dokumentów są charakterystyczne dla państwa członkowskiego bandery lub tonara i przypisane każdemu statkowi łowczemu lub tonarowi.
Hungarian: A dokumentumszámoknak kifejezetten a lobogó vagy csapda szerinti tagállamhoz kell tartozniuk, és azokat az egyes halászhajókhoz vagy csapdákhoz kell rendelni.
Slovenian: Iz številk dokumentov je razvidna država članica zastave ali pasti, številke pa se dodelijo vsakemu ribiškemu plovilu ali pasti.
Romanian: Numerele documentelor sunt specifice statului membru de pavilion sau statului membru al capcanei pentru ton și se atribuie fiecărei nave de capturare sau fiecărei capcane.
Bulgarian: Номерата на документа са специфични за държавата-членка на знамето или на даляна и се зачисляват на всеки кораб за улов или далян.
Estonian: Dokumendinumbrid on lipuriigile või mõrrale eriomased ning need antakse igale kalapüügilaevale või mõrrale.
Latvian: Katrai karoga dalībvalstij vai zivju krātiņveida lamatu uzstādīšanas dalībvalstij ir īpaši dokumenta numuri, ko piešķir katram nozvejotājkuģim vai zivju krātiņveida lamatām.
Lithuanian: Dokumentų numeriai – kiekvienam žūklės laivui arba gaudyklei priskiriami atitinkamos vėliavos valstybės narės arba gaudyklės valstybės narės numeriai.
Maltese: In-numri tad-dokumenti għandhom ikunu speċifiċi għall-Istat Membru tal-bandiera jew tan-nassa u għandhom jiġu assenjati lil kull bastiment tal-qbid jew nassa.