FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF)
French: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlorodibenzofuranne (HpCDF)
German: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF)
Spanish: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptaclorodibenzofurano (HpCDF)
Italian: 1,2,3,4,6,7,8 – Heptaclorodibenzofurano (HpCDF)
Portuguese: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptaclorodibenzodioxina (HpCDF)
Dutch: 1,2,3,4,6,7,8 - heptachloordibenzofuraan (HpCDF)
Danish: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlordibenzofuran (HpCDF)
Swedish: 1,2,3,4,6,7,8 - Heptaklordibensofuran (HpCDF)
Finnish: 1,2,3,4,6,7,8 – Heptaklooridibentsofuraani (HpCDF)
Greek: 1,2,3,4,6,7,8 — Επταχλωροδιβενζοφουράνιο (HpCDF)
Czech: 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlordibenzofuran (HpCDF)
Slovak: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlórdibenzofurán (HpCDF)
Hungarian: 1,2,3,4,6,7,8 – Heptaklór-dibenzo-furán (HpCDF)
Slovenian: 1,2,3,4,6,7,8 – heptaklordibenzofuran (HpCDF)
Romanian: 1,2,3,4,6,7,8 – Heptaclorodibenzofuran (HpCDF)
Bulgarian: 1,2,3,4,6,7,8 — Хептахлордибензофуран (HpCDF)
Estonian: 1,2,3,4,6,7,8 — heptaklorodibensofuraan (HpCDF)
Latvian: 1,2,3,4,6,7,8 – Heptahlordibenzofurāns (HpCDF)
Lithuanian: 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlordibenzofuranas (HpCDF)
Maltese: 1,2,3,4,6,7,8 — Eptaklorodibenzofuran (HpCDF)
English: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF)
French: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlorodibenzofuranne (HpCDF)
German: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF)
Spanish: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptaclorodibenzofurano (HpCDF)
Italian: 1,2,3,4,7,8,9 – Heptaclorodibenzofurano (HpCDF)
Portuguese: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptaclorodibenzodioxina (HpCDF)
Dutch: 1,2,3,4,7,8,9 - heptachlorodibenzofuraan (HpCDF)
Danish: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlordibenzofuran (HpCDF)
Swedish: 1,2,3,4,7,8,9 - Heptaklordibensofuran (HpCDF)
Finnish: 1,2,3,4,7,8,9 – Heptaklooridibentsofuraani (HpCDF)
Greek: 1,2,3,4,7,8,9 — Επταχλωροδιβενζοφουράνιο (HpCDF)
Czech: 1,2,3,4,7,8,9-Heptachlordibenzofuran (HpCDF)
Slovak: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlórdibenzofurán (HpCDF)
Hungarian: 1,2,3,4,7,8,9 – Heptaklór-dibenzo-furán (HpCDF)
Slovenian: 1,2,3,4,7,8,9 – heptaklordibenzofuran (HpCDF)
Romanian: 1,2,3,4,7,8,9 – Heptaclorodibenzofuran (HpCDF)
Bulgarian: 1,2,3,4,7,8,9 — Хептахлордибензофуран (HpCDF)
Estonian: 1,2,3,4,7,8,9 — heptaklorodibensofuraan (HpCDF)
Latvian: 1,2,3,4,7,8,9 – Heptahlordibenzofurāns (HpCDF)
Lithuanian: 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlordibenzofuranas (HpCDF)
Maltese: 1,2,3,4,7,8,9 — Octaklorodibenzofuran (HpCDF)
English: Octachlorodibenzofuran (OCDF)
French: Octachlorodibenzofuranne (OCDF)
Spanish: Octaclorodibenzofurano (OCDF)
Italian: Octaclorodibenzofurano (OCDF)
Portuguese: Octaclorodibenzofurano (OCDF)
Dutch: Octachloordibenzofuraan (OCDF)
Danish: Octachlordibenzofuran (OCDF)
Swedish: Oktaklordibensofuran (OCDF)
Finnish: Oktaklooridibentsofuraani (OCDF)
Greek: Οκταχλωροδιβενζοφουράνιο (OCDF)
Czech: Oktachlordibenzofuran (OCDF)
Slovak: Oktachlórdibenzofurán (OCDF)
Polish: Oktachlorodibenzofuran (OCDF)
Hungarian: Oktaklór-dibenzo-furán (OCDF)
Slovenian: oktaklordibenzofuran (OCDF)
Romanian: Octaclorodibenzofuran (OCDF)
Bulgarian: Октахлордибензофуран (OCDF)
Estonian: oktaklorodibensofuraan (OCDF)
Latvian: Oktahlordibenzofurāns (OCDF)
Lithuanian: Oktachlordibenzofuranas (OCDF)
Maltese: Octaklorodibenzofuran (OCDF)
English: Air emission limit values for waste incineration plants
French: Valeurs limites d’émission dans l’air pour les installations d’incinération des déchets
German: Für Abfallverbrennungsanlagen geltende Grenzwerte für Emissionen in die Luft
Spanish: Valores límite de emisión a la atmósfera para las instalaciones de incineración de residuos
Italian: Valori limite per le emissioni nell’atmosfera da parte degli impianti di incenerimento dei rifiuti
Portuguese: Valores-limite de emissão para a atmosfera das instalações de incineração de resíduos
Dutch: Grenswaarden voor emissies naar de lucht voor afvalverbrandingsinstallaties
Danish: Grænseværdier for emission til luft fra affaldsforbrændingsanlæg
Swedish: Gränsvärden för utsläpp till luft från avfallsförbränningsanläggningar
Finnish: Jätteenpolttolaitosten ilmaan joutuvien päästöjen raja-arvot
Greek: Οριακές τιμές ατμοσφαιρικών εκπομπών για μονάδες αποτέφρωσης αποβλήτων
Czech: Mezní hodnoty emisí do ovzduší pro zařízení na spalování odpadu
Slovak: Limitné hodnoty emisií do ovzdušia pre spaľovne odpadov
Polish: Dopuszczalne wielkości emisji do powietrza dla spalarni odpadów
Hungarian: Légszennyező anyagok kibocsátási határértékei hulladékégető művek esetében
Slovenian: Mejne vrednosti emisij v zrak za sežigalnice odpadkov
Romanian: Valori limită ale emisiilor în aer pentru instalațiile de incinerare a deșeurilor
Bulgarian: Норми за допустими емисии във въздуха от инсталации за изгаряне на отпадъци
Estonian: Jäätmepõletustehaste õhkuheite piirväärtused
Latvian: Atkritumu sadedzināšanas iekārtu emisiju robežvērtības emisijām gaisā
Lithuanian: Iš atliekų deginimo įrenginių į orą išmetamų teršalų ribinės vertės
Maltese: Valuri limitu tal-emissjonijiet fl-arja għall-impjanti tal-inċinerazzjoni tal-iskart
English: Daily average emission limit values for the following polluting substances (mg/Nm3)
French: Valeurs limites d’émission journalière moyenne des substances polluantes suivantes (mg/Nm3)
German: Emissionsgrenzwerte im Tagesmittel für folgende Schadstoffe (in mg/Nm3)
Spanish: Valores límite de emisión medios diarios para las siguientes sustancias contaminantes (mg/Nm3) Partículas totales 10
Italian: Valori medi giornalieri dei limiti di emissione per le seguenti sostanze inquinanti, espressi in mg/Nm3
Portuguese: Valores-limite de emissão médios diários para as seguintes substâncias poluentes (mg/Nm3).
Dutch: Gemiddelde dagelijkse emissiegrens waarden voor de volgende verontreinigende stoffen (mg/Nm3)
Danish: Emissionsgrænseværdier som gennemsnit per døgn for følgende forurenende stoffer (mg/Nm3)
Swedish: Gränsvärden för utsläpp som dygnsmedelvärden av följande förorenande ämnen (mg/Nm3)
Finnish: Seuraavien pilaavien aineiden (mg/Nm3) päästöjen raja-arvojen vuorokausikeskiarvot
Greek: Ημερήσιες μέσες οριακές τιμές εκπομπών για τις ακόλουθες ρυπαντικές ουσίες (mg/Nm3)
Czech: Průměrné denní mezní hodnoty emisí pro následující znečišťující látky (v mg/Nm3)
Slovak: Priemerné denné limitné hodnoty emisií pre tieto znečisťujúce látky (mg/Nm3)
Polish: Średnie dzienne dopuszczalne wielkości emisji następujących substancji zanieczyszczających (mg/Nm3)
Hungarian: A kibocsátási határértékek napi átlagai az alábbi szennyező anyagok esetében (mg/Nm3)
Slovenian: Dnevne povprečne mejne vrednosti emisij za naslednja onesnaževala (mg/Nm3)
Romanian: Valorile limită medii zilnice de emisie pentru următoarele substanțe poluante (mg/Nm3)
Bulgarian: Среднодневни норми за допустими емисии за следните замърсяващи вещества (mg/Nm3):
Estonian: Päeva keskmised heite piirväärtused järgmiste saasteainete puhul (mg/Nm3)
Latvian: Diennakts vidējās emisiju robežvērtības šādām piesārņotājvielām (mg/Nm3)
Lithuanian: Toliau nurodytų teršalų vidutinės dienos ribinės vertės (mg/Nm3)
Maltese: Valuri limitu medji ta’ kull jum tal-emissjonijiet għas-sustanzi li jniġġsu li ġejjin (mg/Nm3)
English: Total dust
French: Poussières totales
German: Gesamtstaub
Spanish: Partículas totales
Italian: Polveri totali
Portuguese: Poeiras totais
Dutch: Totaal stof
Danish: Total støv
Swedish: Totalstoft
Finnish: Hiukkasten kokonaismäärä
Greek: Ολική σκόνη
Czech: Celkové tuhé znečišťující látky
Slovak: Celkové množstvo prachu
Polish: Pył ogółem
Hungarian: Összes szilárd anyag
Slovenian: Celotni prah
Romanian: Pulberi totale
Bulgarian: Общо прах
Estonian: Üldtolm
Latvian: Kopējie putekļi
Lithuanian: Bendras dulkių kiekis
Maltese: Trab totali
English: Gaseous and vaporous organic substances, expressed as total organic carbon (TOC)
French: Substances organiques à l’état de gaz ou de vapeur, exprimées en carbone organique total (COT)
German: Gas- oder dampfförmige organische Stoffe, gemessen als organisch gebundener Gesamtkohlenstoff (TOC)
Spanish: Sustancias orgánicas en estado gaseoso y de vapor expresadas en carbono orgánico total (COT)
Italian: Sostanze organiche sotto forma di gas e vapori espresse come carbonio organico totale (TOC)
Portuguese: Substâncias orgânicas em forma gasosa e de vapor, expressas como carbono orgânico total (COT)
Dutch: Gas- en dampvormige organische stoffen, uitgedrukt in totale organische koolstof (TOC)
Danish: Gasformige og dampformige organiske stoffer udtrykt som total organisk kulstof (TOC)
Swedish: Organiska ämnen i gas- och ångform uttryckt som totalt organiskt kol (TOC)
Finnish: Kaasumaiset ja höyrymäiset orgaaniset aineet orgaanisen hiilen kokonaismääränä (TOC)
Greek: Οργανικές ουσίες υπό μορφή αερίων και ατμών, εκφραζόμενες σε ολικό οργανικό άνθρακα (ΈΩΣC)
Czech: Plynné a odpařované organické látky vyjádřené jako celkový organický uhlík (TOC)
Slovak: Plynné organické látky a výpary organických látok vyjadrené ako celkový obsah organického uhlíka (TOC)
Polish: Substancje organiczne w formie gazu i pary, wyrażone jako węgiel organiczny ogółem (TOC)
Hungarian: Gáz- és gőznemű szerves anyagok az összes szerves szén mennyiségében kifejezve (TOC)
Slovenian: Plinaste in hlapne organske snovi, izražene kot skupni organski ogljik (TOC)
Romanian: Substanțe organice în stare de gaz sau vapori, exprimate în carbon organic total (COT)
Bulgarian: Органични газообразни вещества и пари, изразени чрез общ органичен въглерод (TOC)
Estonian: Gaasilised ja aurufaasis orgaanilised ained, väljendatud orgaanilise süsiniku kogusisaldusena
Latvian: Gāzveida un viegli gaistošas organiskās vielas, izteiktas kā kopējais organiskais ogleklis (TOC)
Lithuanian: Dujinės ir garų pavidalo organinės medžiagos bendrosios organinės anglies pavidalu (TOC)
Maltese: Sustanzi organiċi gassużi u vaporużi, espressi bħala karbonju organiku totali (TOC)
English: Hydrogen chloride (HCl)
French: Chlorure d’hydrogène (HCl)
German: Chlorwasserstoff (HCl)
Spanish: Cloruro de hidrógeno (HCl)
Italian: Cloruro di idrogeno (HCl)
Portuguese: Cloreto de hidrogénio (HCl)
Dutch: Waterstofchloride (HCl)
Danish: Hydrogenchlorid (HCl)
Swedish: Väteklorid (HCl)
Finnish: Kloorivety (HCl)
Greek: Υδροχλώριο (HCl)
Czech: Chlorovodík (HCl)
Slovak: Chlorovodík (HCl)
Polish: Chlorowodór (HCl)
Hungarian: Sósav (HCl)
Slovenian: Vodikov klorid (HCl)
Romanian: Acid clorhidric (HCl)
Bulgarian: Хлороводород (HCl)
Estonian: Vesinikkloriid (HCl)
Latvian: Hlorūdeņradis (HCl)
Lithuanian: Vandenilio chloridas (HCl)
Maltese: Klorur tal-idroġenu (HCl)
English: Hydrogen fluoride (HF)
French: Fluorure d’hydrogène (HF)
German: Fluorwasserstoff (HF)
Spanish: Fluoruro de hidrógeno (HF)
Italian: Fluoruro di idrogeno (HF)
Portuguese: Fluoreto de hidrogénio (HF)
Dutch: Waterstoffluoride (HF)
Danish: Hydrogenfluorid (HF)
Swedish: Vätefluorid (HF)
Finnish: Fluorivety (HF)
Greek: Υδροφθόριο (HF)
Czech: Fluorovodík (HF)
Slovak: Fluorovodík (HF)
Polish: Fluorek wodoru (HF)
Hungarian: Hidrogén-fluorid (HF)
Slovenian: Vodikov fluorid (HF)
Romanian: Acid fluorhidric (HF)
Bulgarian: Флуороводород (HF)
Estonian: Vesinikfluoriid (HF)
Latvian: Fluorūdeņradis (HF)
Lithuanian: Vandenilio fluoridas (HF)
Maltese: Fluworur tal-idroġenu (HF)
English: Sulphur dioxide (SO2)
French: Dioxyde de soufre (SO2)
German: Schwefeldioxid (SO2)
Spanish: Dióxido de azufre (SO2)
Italian: Biossido di zolfo (SO2)
Portuguese: Dióxido de enxofre (SO2)
Dutch: Zwaveldioxide (SO2)
Danish: Svovldioxid (SO2)
Swedish: Svaveldioxid (SO2)
Finnish: Rikkidioksidi (SO2)
Greek: Διοξείδιο του θείου (SΟ2)
Czech: Oxid siřičitý (SO2)
Slovak: Oxid siričitý (SO2)
Polish: Dwutlenek siarki (SO2)
Hungarian: Kén-dioxid (SO2)
Slovenian: Žveplov dioksid (SO2)
Romanian: Dioxid de sulf (SO2)
Bulgarian: Серен диоксид (SO2)
Estonian: Vääveldioksiid (SO2)
Latvian: Sēra dioksīds (SO2)
Lithuanian: Sieros dioksidas (SO2)
Maltese: Dijossidu tal-kubrit (SO2)
English: Half-hourly average emission limit values for the following polluting substances (mg/Nm3)
French: Valeurs limites d’émission moyenne sur une demi-heure des substances polluantes suivantes (mg/Nm3)
German: Emissionsgrenzwerte im Halbstundenmittel für folgende Schadstoffe (in mg/Nm3)
Spanish: Valores límite de emisión medios semihorarios para las siguientes sustancias contaminantes (mg/Nm3)
Italian: Valori limite di emissione su 30 minuti per le seguenti sostanze inquinanti espressi in mg/Nm3
Portuguese: Valores-limite de emissão médios diários para as seguintes substâncias poluentes (mg/Nm3) Poeiras totais
Dutch: Gemiddelde halfuurlijkse emissiegrenswaarden voor de volgende verontreinigende stoffen (mg/Nm3)
Danish: Emissionsgrænseværdier som gennemsnit per halve time for følgende forurenende stoffer (mg/Nm3)
Swedish: Gränsvärden för utsläpp som halvtimmesmedelvärden av följande förorenande ämnen (mg/Nm3)
Finnish: Seuraavien pilaavien aineiden (mg/Nm3) päästöjen raja-arvojen puolen tunnin keskiarvot
Greek: Μέσες οριακές τιμές εκπομπών ημιώρου για τις ακόλουθες ρυπαντικές ουσίες (mg/Nm3)
Czech: Průměrné půlhodinové mezní hodnoty emisí pro následující znečišťující látky (v mg/Nm3)
Slovak: Polhodinové priemerné limitné hodnoty emisií pre tieto znečisťujúce látky (mg/Nm3)
Polish: Średnie półgodzinne dopuszczalne wielkości emisji następujących substancji zanieczyszczających (mg/Nm3)
Hungarian: A kibocsátási határértékek félórás átlagai az alábbi szennyező anyagok esetében (mg/Nm3)
Slovenian: Polurne povprečne mejne vrednosti emisij za naslednja onesnaževala (mg/Nm3)
Romanian: Valorile limită medii de emisie pentru o jumătate de oră pentru următoarele substanțe poluante (mg/Nm3)
Bulgarian: Средни половинчасови норми за допустими емисии за следните замърсяващи вещества (mg/Nm3)
Estonian: Keskmised poole tunni heite piirväärtused järgmiste saasteainete puhul (mg/Nm3)
Latvian: Pusstundas vidējās emisiju robežvērtības šādām piesārņotājvielām (mg/Nm3)
Lithuanian: Toliau nurodytų teršalų vidutinės pusės valandos ribinės vertės (mg/Nm3)
Maltese: Valuri limitu medji ta’ nofs siegħa tal-emissjonijiet għas-sustanzi li jniġġsu li ġejjin (mg/Nm3)
English: Cadmium and its compounds, expressed as cadmium (Cd)
French: Cadmium et ses composés, exprimés en cadmium (Cd)
German: Cadmium und Cadmiumverbindungen, gemessen als Cadmium (Cd)
Spanish: Cadmio y sus compuestos, expresados en cadmio (Cd)
Italian: Cadmio e suoi composti, espressi come cadmio (Cd)
Portuguese: Cádmio e seus compostos, expressos em cádmio (Cd)
Dutch: Cadmium en de verbindingen daarvan, uitgedrukt als cadmium (Cd)
Danish: Cadmium og cadmiumforbindelser udtrykt som cadmium (Cd)
Swedish: Kadmium och kadmiumföreningar uttryckt som kadmium (Cd)
Finnish: Kadmium ja sen yhdisteet puhtaana kadmiumina (Cd)
Greek: Κάδμιο και οι ενώσεις του, ως κάδμιο (Cd)
Czech: Kadmium a jeho sloučeniny vyjádřené jako kadmium (Cd)
Slovak: Kadmium a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako kadmium (Cd)
Polish: Kadm i jego związki, wyrażone jako kadm (Cd)
Hungarian: Kadmium és vegyületei kadmiumban kifejezve (Cd)
Slovenian: Kadmij in njegove spojine, izražene kot kadmij (Cd)
Romanian: Cadmiul și compușii săi, exprimați în cadmiu (Cd)
Bulgarian: Кадмий и съединенията му, изразени като кадмий (Cd)
Estonian: Kaadmium ja selle ühendid, väljendatud kaadmiumina (Cd)
Latvian: Kadmijs un tā savienojumi, izteikti kā kadmijs (Cd)
Lithuanian: Kadmis ir jo junginiai kadmio pavidalu (Cd)
Maltese: Kadmju u l-komposti tiegħu, espress bħala kadmju (Cd)
English: Total: 0,05
German: Insgesamt: 0,05
Spanish: total 0,05
Italian: 0,05 in totale
Dutch: Totaal: 0,05
Danish: I alt: 0,05
Swedish: Totalt: 0,05
Finnish: Yhteensä: 0,05
Greek: Σύνολο: 0,05
Czech: celkem: 0,05
Slovak: celkovo: 0,05
Polish: łącznie: 0,05
Hungarian: Összesen: 0,05
Slovenian: Skupaj: 0,05
Bulgarian: Общо: 0,05
Estonian: kokku 0,05
Latvian: kopā 0,05
Lithuanian: Iš viso: 0,05
English: Thallium and its compounds, expressed as thallium (Tl)
French: Thallium et ses composés, exprimés en thallium (Tl)
German: Thallium und Thalliumverbindungen, gemessen als Thallium (Tl)
Spanish: Talio y sus compuestos, expresados en talio (Tl)
Italian: Tallio e suoi composti, espressi come tallio (Tl)
Portuguese: Tálio e seus compostos, expressos em tálio (Tl)
Dutch: Thallium en de verbindingen daarvan, uitgedrukt als thallium (Tl)
Danish: Thallium og thalliumforbindelser udtrykt som thallium (Tl)
Swedish: Tallium och talliumföreningar uttryckt som tallium (Tl)
Finnish: Tallium ja sen yhdisteet puhtaana talliumina (Tl)
Greek: Θάλλιο και οι ενώσεις του, ως θάλλιο (Tl)
Czech: Thalium a jeho sloučeniny vyjádřené jako thalium (Tl)
Slovak: Tálium a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako tálium (Tl)
Polish: Tal i jego związki, wyrażone jako tal (Tl)
Hungarian: Tallium és vegyületei talliumban kifejezve (Tl)
Slovenian: Talij in njegove spojine, izražene kot talij (Tl)
Romanian: Taliul și compușii săi, exprimați în taliu (Tl)
Bulgarian: Талий и съединенията му, изразени като талий (Tl)
Estonian: Tallium ja selle ühendid, väljendatud talliumina (Tl)
Latvian: Tallijs un tā savienojumi, izteikti kā tallijs (Tl)
Lithuanian: Talis ir jo junginiai talio pavidalu (Tl)
Maltese: Tallju u l-komposti tiegħu, espress bħala talljum (Tl)
English: Mercury and its compounds, expressed as mercury (Hg)
French: Mercure et ses composés, exprimés en mercure (Hg)
German: Quecksilber und Quecksilberverbindungen, gemessen als Quecksilber (Hg)
Spanish: Mercurio y sus compuestos, expresados en mercurio (Hg)
Italian: Mercurio e suoi composti, espressi come mercurio (Hg)
Portuguese: Mercúrio e seus compostos, expressos em mercúrio (Hg)
Dutch: Kwik en kwikverbindingen, uitgedrukt als kwik (Hg)
Danish: Kviksølv og kviksølvforbindelser udtrykt som kviksølv (Hg)
Swedish: Kvicksilver och kvicksilverföreningar uttryckt som kvicksilver (Hg)
Finnish: Elohopea ja sen yhdisteet puhtaana elohopeana (Hg)
Greek: Υδράργυρος και οι ενώσεις του, ως υδράργυρος (Hg)
Czech: Rtuť a její sloučeniny vyjádřené jako rtuť (Hg)
Slovak: Ortuť a jej zlúčeniny, vyjadrené ako ortuť (Hg)
Polish: Rtęć i jej związki, wyrażone jako rtęć (Hg)
Hungarian: Higany és vegyületei higanyban kifejezve (Hg)
Slovenian: Živo srebro in njegove spojine, izražene kot živo srebro (Hg)
Romanian: Mercurul și compușii săi, exprimați în mercur (Hg)
Bulgarian: Живак и съединенията му, изразени като живак (Hg)
Estonian: Elavhõbe ja selle ühendid, väljendatud elavhõbedana (Hg)
Latvian: Dzīvsudrabs un tā savienojumi, izteikti kā dzīvsudrabs (Hg)
Lithuanian: Gyvsidabris ir jo junginiai gyvsidabrio pavidalu (Hg)
Maltese: Merkurju u l-komposti tiegħu, espress bħala merkurju (Hg)
English: Antimony and its compounds, expressed as antimony (Sb)
French: Antimoine et ses composés, exprimés en antimoine (Sb)
German: Antimon und Antimonverbindungen, gemessen als Antimon (Sb)
Spanish: Antimonio y sus compuestos, expresados como antimonio (Sb)
Italian: Antimonio e suoi composti espressi come antimonio (Sb)
Portuguese: Antimónio e seus compostos, expressos em antimónio (Sb)
Dutch: Antimoon en antimoonverbindingen, uitgedrukt in antimoon (As)
Danish: Antimon og antimonforbindelser udtrykt som antimon (Sb)
Swedish: Antimon och antimonföreningar uttryckt som antimon (Sb)
Finnish: Antimoni ja sen yhdisteet puhtaana antimonina (Sb)
Greek: Αντιμόνιο και οι ενώσεις του, ως αντιμόνιο (Sb)
Czech: Antimon a jeho sloučeniny vyjádřené jako antimon (Sb)
Slovak: Antimón a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako antimón (Sb)
Polish: Antymon i jego związki, wyrażone jako antymon (Sb)
Hungarian: Antimon és vegyületei antimonban kifejezve (Sb)
Slovenian: Antimon in njegove spojine, izražene kot antimon (Sb)
Romanian: Stibiu și compușii săi, exprimați în stibiu (Sb)
Bulgarian: Антимон и съединенията му, изразени като антимон (Sb)
Estonian: Antimon ja selle ühendid, väljendatud antimonina (Sb)
Latvian: Antimons un tā savienojumi, izteikti kā antimons (Sb)
Lithuanian: Stibis ir jo junginiai stibio pavidalu (Sb)
Maltese: Antimonju u l-komposti tiegħu, espress bħala antimonju (Sb)
English: Total: 0,5
German: Insgesamt: 0,5
Spanish: total 0,5
Italian: 0,5 in totale
Dutch: Totaal: 0,5
Danish: I alt: 0,5
Swedish: Totalt: 0,5
Finnish: Yhteensä: 0,5
Greek: Σύνολο: 0,5 mg
Czech: celkem: 0,5
Slovak: celkovo: 0,5
Polish: łącznie: 0,5
Hungarian: Összesen: 0,5
Slovenian: Skupaj: 0,5
Bulgarian: Общо: 0,5
Estonian: kokku 0,5
Latvian: kopā 0,5
Lithuanian: Iš viso: 0,5
English: Arsenic and its compounds, expressed as arsenic (As)
French: Arsenic et ses composés, exprimés en arsenic (As)
German: Arsen und Arsenverbindungen, gemessen als Arsen (As)
Spanish: Arsénico y sus compuestos, expresados en arsénico (As)
Italian: Arsenico e suoi composti, espressi come arsenico (As)
Portuguese: Arsénio e seus compostos, expressos em arsénio (As)
Dutch: Arseen en de verbindingen daarvan, uitgedrukt als arseen (As)
Danish: Arsenik og arsenikforbindelser udtrykt som arsenik (As)
Swedish: Arsenik och arsenikföreningar uttryckt som arsenik (As)
Finnish: Arseeni ja sen yhdisteet puhtaana arseenina (As)
Greek: Αρσενικό και οι ενώσεις του, ως αρσενικό (As)
Czech: Arsen a jeho sloučeniny vyjádřené jako arsen (As)
Slovak: Arzén a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako arzén (As)
Polish: Arsen i jego związki, wyrażone jako arsen (As)
Hungarian: Arzén és vegyületei arzénban kifejezve (As)
Slovenian: Arzen in njegove spojine, izražene kot arzen (As)
Romanian: Arsenic și compușii săi, exprimați în arsenic (As)
Bulgarian: Арсен и съединенията му, изразени като арсен (As)
Estonian: Arseen ja selle ühendid, väljendatud arseenina (As)
Latvian: Arsēns un tā savienojumi, izteikti kā arsēns (As)
Lithuanian: Arsenas ir jo junginiai arseno pavidalu (As)
Maltese: Arseniku u l-komposti tiegħu, espress bħala arseniku (As)
English: Lead and its compounds, expressed as lead (Pb)
French: Plomb et ses composés, exprimés en plomb (Pb)
German: Blei und Bleiverbindungen, gemessen als Blei (Pb)
Spanish: Plomo y sus compuestos, expresados en plomo (Pb)
Italian: Piombo e suoi composti, espressi come piombo (Pb)
Portuguese: Chumbo e seus compostos, expressos em chumbo (Pb)
Dutch: Lood en loodverbindingen, uitgedrukt als lood (Pb)
Danish: Bly og blyforbindelser udtrykt som bly (Pb)
Swedish: Bly och blyföreningar uttryckt som bly (Pb)
Finnish: Lyijy ja sen yhdisteet puhtaana lyijynä (Pb)
Greek: Μόλυβδος και οι ενώσεις του, ως μόλυβδος (Pb)
Czech: Olovo a jeho sloučeniny vyjádřené jako olovo (Pb)
Slovak: Olovo a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako olovo (Pb)
Polish: Ołów i jego związki, wyrażone jako ołów (Pb)
Hungarian: Ólom és vegyületei ólomban kifejezve (Pb)
Slovenian: Svinec in njegove spojine, izražene kot svinec (Pb)
Romanian: Plumbul și compușii săi, exprimați în plumb (Pb)
Bulgarian: Олово и съединенията му, изразени като олово (Pb)
Estonian: Plii ja selle ühendid, väljendatud pliina (Pb)
Latvian: Svins un tā savienojumi, izteikti kā svins (Pb)
Lithuanian: Švinas ir jo junginiai švino pavidalu (Pb)
Maltese: Ċomb u l-komposti tiegħu, espress bħala ċomb (Pb)
English: Chromium and its compounds, expressed as chromium (Cr)
French: Chrome et ses composés, exprimés en chrome (Cr)
German: Chrom und Chromverbindungen, gemessen als Chrom (Cr)
Spanish: Cromo y sus compuestos, expresados en cromo (Cr)
Italian: Cromo e suoi composti, espressi come cromo (Cr)
Portuguese: Crómio e seus compostos, expressos em crómio (Cr)
Dutch: Chroom en de verbindingen daarvan, uitgedrukt als chroom (Cr)
Danish: Chrom og chromforbindelser udtrykt som chrom (Cr)
Swedish: Krom- och kromföreningar uttryckt som krom (Cr)
Finnish: Kromi ja sen yhdisteet puhtaana kromina (Cr)
Greek: Χρώμιο και οι ενώσεις του, ως χρώμιο (Cr)
Czech: Chrom a jeho sloučeniny vyjádřené jako chrom (Cr)
Slovak: Chróm a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako chróm (Cr)
Polish: Chrom i jego związki, wyrażone jako chrom (Cr)
Hungarian: Króm és vegyületei krómban kifejezve (Cr)
Slovenian: Krom in njegove spojine, izražene kot krom (Cr)
Romanian: Cromul și compușii săi, exprimați în crom (Cr)
Bulgarian: Хром и съединенията му, изразени като хром (Cr)
Estonian: Kroom ja selle ühendid, väljendatud kroomina (Cr)
Latvian: Hroms un tā savienojumi, izteikti kā hroms (Cr)
Lithuanian: Chromas ir jo junginiai chromo pavidalu (Cr)
Maltese: Kromju u l-komposti tiegħu, espress bħala kromju (Cr)