FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Military macaw Ara rubrogenys (I)
Estonian: Lepa-amatsoonpapagoi
English: Red-fronted macaw Cyanopsitta spixii (I)
Romanian: Ara rubrogenys (I)
Estonian: Amazona versicolor (I)
English: Pezoporus wallicus (I)
French: Perruche terrestre
Estonian: Ara rubrogenys (I)
English: Pionopsitta pileata (I)
Estonian: Cyanopsitta spixii (I)
English: Psephotus dissimilis (I) Hooded parrot
Romanian: Psephotus dissimilis (I)
Estonian: Cyanoramphus saisseti (I)
English: Psittacula echo (I)
Estonian: Eunymphicus cornutus (I)
English: Spheniscus humboldti (I) Humboldt penguin
Estonian: Primolius maracana (I)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: STRIGIFORMES Owls
Romanian: Bufnițe, huhurezi
Estonian: Roheaara
English: STRIGIFORMES spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Owls Strigidae Owls
Estonian: Psephotus chrysopterygius (I)
English: Long-eared owl Athene noctua (II)
Estonian: Mustpea-paradiisipapagoi
English: Little owl Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B)
Estonian: Psephotus pulcherrimus (tõenäoliselt välja surnud) (I)
English: Eurasian eagle-owl Glaucidium passerinum (II)
Estonian: Hund-paradiisipapagoi
English: Mimizuku gurneyi (I) Lesser eagle-owl
Estonian: Pyrrhura cruentata (I)
English: Ninox natalis (I) Christmas hawk-owl
Estonian: Sinipugu-võrkpapagoi
English: Nyctea scandiaca (II) Snowy owl
Estonian: Männipapagoid
English: Otus ireneae (II) Sokoke scops-owl
Romanian: Otus ireneae (II)
Estonian: Strigops habroptilus (I)
English: Surnia ulula (II) Northern hawk owl Tytonidae
Estonian: Pterocnemia pennata pennata (II)
English: Tinamidae Tinamous
Estonian: Pingviinlased
English: Gavialis gangeticus (I)
Italian: Gaviale del Gange
Estonian: Rüükrokodill
English: Gharial RHYNCHOCEPHALIA
Swedish: Gangesgavial, garial
Romanian: Gavialul de Gange
Estonian: Crocodylus intermedius (I)
English: Sphenodontidae
Dutch: Brughagedisachtigen
Swedish: RHYNCHOCEPHALIA
Estonian: Orinoko krokodill
English: Tuataras SAURIA Agamidae
Estonian: Uusginea krokodill
English: Dwarf spiny chameleon Calumma spp.
Estonian: Crocodylus porosus (I) (välja arvatud Austraalia, Indoneesia ja Paapua Uus-Guinea populatsioonid, mis on loetletud B lisas)
English: Chamaeleo spp.
Estonian: Kuuba krokodill
English: Furcifer spp. (II)
Estonian: Tomistoma schlegelii (I)
English: Gila monster and beaded lizard Heloderma spp.
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
English: Amblyrhynchus cristatus (II)
Estonian: Kääbuskameeleonid
English: Coast horned lizard Phrynosoma wigginsi (II)
Estonian: Mürkvaraan (alamliigist Heloderma horridum charlesbogerti)
English: Gallotia simonyi (I)
Slovenian: kuščarice
Estonian: Idaleeguanid
English: Corucia zebrata (II)
Estonian: Ctenosaura melanosterna (II)
English: Prehensile-tailed skink Teiidae
Estonian: Ogasabaleeguan (liigist Ctenosaura melanosterna)
English: Dracaena spp.
Estonian: Cyclura spp.
English: Varanidae
French: Tégu
Estonian: Iguaanid
English: Varanus spp.
Estonian: Phrynosoma cerroense (II)
English: Chelidae
Estonian: Naja atra (II)
English: Pseudemydura umbrina (I)
Italian: Tartaruga dal collo corto
Slovenian: temna kratkovratka
Estonian: Naja mandalayensis (II)
English: Cheloniidae spp.
Dutch: Cheloniidae spp. (I)
Estonian: Naja oxiana (II)
English: Chelydridae Snapping turtles
Swedish: Huggsköldpaddor
Estonian: Naja philippinensis (II)
English: Leatherback turtle Dermochelys coriacea (I)
Estonian: Kobra (liigist Naja sputatrix)
English: Leatherback turtle Emydidae
Estonian: Naja sumatrana (II)
English: Graptemys spp.
Estonian: Kaksvärvmaod
English: (Except for the species included in Annex A) Cuora spp.
Estonian: Crotalus durissus (III Honduras)
English: Yellow-headed temple turtle Heosemys depressa (II)
Estonian: Vipera ursinii (I) (üksnes Euroopa populatsioon, välja arvatud endise NSVLi koosseisu kuulunud alade populatsioon;neid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
English: Ricefield turtle Mauremys annamensis (II)
Estonian: Madukaelkilpkonn (liigist Chelodina mccordi)
English: Platysternidae
Slovak: heosemys filipínska
Estonian: Mustkilpkonn
English: Sideneck turtles Testudinidae
Dutch: Zuid-Amerikaanse scheenplaatschildpadden
Estonian: Leucocephalon yuwonoi (II)
English: Tortoises Testudinidae spp.
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Leucocephalon yuwonoi)
English: Astrochelys radiata (I) Radiated tortoise
Estonian: Malaikilpkonn (liigist Malayemys subtrijuga)
English: Astrochelys yniphora (I)
Estonian: Mauremys annamensis (II)
English: Angonoka Chelonoidis nigra (I)
Polish: Astrochelys yniphora (I)
Romanian: Astrochelys yniphora (I)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Annamemys annamensis)
English: Malacochersus tornieri (II)
Estonian: Mauremys megalocephala (III China)
Latvian: Dienvidamerikas upju bruņrupuči Testudinidae
English: Geometric tortoise Pyxis arachnoides (I)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Mauremys mutica)
English: Testudo graeca (II) Spur-thighed tortoise
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Mauremys pritchardi)
English: Indian soft-shell turtle Aspideretes hurum (I)
Finnish: gangesinpehmeäkilpikonna
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Ocadia philippeni)
English: Aspideretes nigricans (I) Black soft-shell turtle
Polish: Aspideretes nigricans (I)
Romanian: Aspideretes nigricans (I)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Orlitia borneensis)
English: Amur softshell turtle Pelodiscus parviformis (III China)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Sacalia quadriocellata)
English: AMPHIBIA Amphibians
Estonian: Siebenrockiella leytensis (II)
English: ANURA Frogs and toads
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Siebenrockiella leytensis)
English: Bufonidae Toads
Estonian: Platysternidae
English: Altiphrynoides spp.
Estonian: Hiidpeakilpkonlased
English: Bufo periglenes (I)
Estonian: Pelomeduuslased
English: Cameroon toad Nectophrynoides spp. (I)
Romanian: Broasca râioasă aurie
Estonian: Madagaskari plaatkilpkonn
English: Spinophrynoides spp.
Estonian: Podocnemis spp.
Lithuanian: Nimbaphrynoides spp.
English: Allobates femoralis (II)
Estonian: Testudinidae spp.
Latvian: Dendrobatidae
English: Brilliant-thighed poison frog Allobates zaparo (II)
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid;Geochelone sulcata puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)
English: Mantella spp.
Dutch: Mantella spp. (II)
Estonian: Lõhekilpkonn
Latvian: Agalychnis spp.
English: Rana catesbeiana
Slovak: skokan tigrovitý
Estonian: Testudo marginata (II)
English: ELASMOBRANCHII Sharks and rays
Romanian: Pești cartilaginoși, selacieni, rechini și vatos
Estonian: Myanmar sookilpkonn
English: LAMNIFORMES Cetorhinidae
Estonian: Palea steindachneri (III China)
English: Basking sharks Cetorhinus maximus (II)
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Palea steindachneri)
English: Great white shark Carcharodon carcharias (II)
Estonian: Pehmekilpkonnad (liigid Pelochelys spp.)
English: Great white shark ORECTOLOBIFORMES
Estonian: Pelodiscus axenaria (III China)
English: Rhincodontidae Whale sharks
Slovak: Rhincodontidae
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus axenaria)
English: Rhincodon typus (II) Whale shark RAJIFORMES Pristidae Sawfishes
Estonian: Pelodiscus maackii (III China)
English: Pristidae spp. (I) (Except for the species included in Annex B) Sawfishes
Estonian: Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus maackii)
English: Acipenseridae Sturgeons
Estonian: Kirju kirevkonn
English: European eel CYPRINIFORMES
Estonian: Kärnkonlane (liigid Nimbaphrynoides spp.)
English: Labridae
Dutch: Baarsachtigen
Slovak: ostriežotvaré
Estonian: Lehestikukonnad
Latvian: Osteoglossidae
English: Cheilinus undulatus (II)
Dutch: Lipvissen Cheilinus undulatus (II)
Estonian: Lehekonlased
Latvian: Arapaima gigas (II)
English: Totoaba macdonaldi (I)
Dutch: Macdonalds trommelvis
Slovak: SILURIFORMES
Hungarian: Totoaba macdonaldi (I) Totoaba
Slovenian: Totoaba macdonaldi (I) —
Estonian: Mantellalased Mantella spp.
Latvian: Āzijas kaulmēļzivs
English: Pangasiidae
Italian: SILURIFORMES
Finnish: monnikalat
Polish: Sumokształtne
Slovenian: Pangasiidae —
Estonian: Microhylidae
Latvian: Napoleonzivis
English: Pipefishes, seahorses Hippocampus spp.
Romanian: Hippocampus spp.
Estonian: Pisikerakonlane (liigist Scaphiophryne gottlebei)
English: CERATODONTIFORMES Ceratodontidae
Slovak: CERATODONTIFORMES
Estonian: Euphlyctis hexadactylus (II)
English: Neoceratodus forsteri (II)
Slovenian: Neoceratodus forsteri (II) —
Estonian: Hoplobatrachus tigerinus (II)
English: ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae
Finnish: ASPIDOCHIROTIDA
Slovak: ASPIDOCHIROTIDA
Polish: ASPIDOCHIROTIDA
Estonian: Haudekonn (liigist Rheobatrachus silus)
English: ARACHNIDA Spiders and scorpions
Estonian: Ambystoma dumerilii (II)
English: ARANEAE Theraphosidae
Estonian: Patzcuaro tömpsuu
English: Brachypelma spp.
Estonian: Andrias spp.
Latvian: Putnuzirneklis
English: SCORPIONES Scorpionidae
Estonian: Salamandridae
English: Scorpions Pandinus dictator (II)
Estonian: Salamandrid ja väiksed salamandrid
English: Giant Senegalese scorpion Pandinus imperator (II)
Estonian: Salamander liigist Neurergus kaiseri
English: INSECTA Insects
Portuguese: ARTHROPODA (ARTRÓPODES)
Polish: ARTHROPODA (STAWONOGI)
Estonian: VARILÕPUSELISED
English: Beetles Lucanidae
Estonian: HEERINGHAILISED
English: BIVALVIA
Estonian: Labridae
Latvian: Žokļdēles
English: Turgid-blossom pearly mussel Epioblasma walkeri (I)
Slovenian: Epioblasma turgidula (I)
Estonian: OKASNAHKSED (MERITÄHED, MERISIILIKUD JA MERIPURAD)
English: Fusconaia edgariana (I)
Estonian: KILPKOMBITSALISED
Latvian: Perlamutrene
English: Lampsilis virescens (I)
Estonian: ARANEAE ÄMBLIKULISED
English: Villosa trabalis (I) Cumberland bean pearly mussel
French: Villosa trabalis (I)
Italian: Villosa trabalis (I)
Portuguese: Villosa trabalis (I)
Swedish: Villosa trabalis (I)
Polish: Villosa trabalis (I)
Estonian: Skorpion (liigist Pandinus imperator)
English: Tridacnidae spp.
Dutch: Tridacnidae spp. (II)
Estonian: MARDIKALISED
Latvian: Perlamutrene
English: MESOGASTROPODA Strombidae
Estonian: Põderpõrniklane (liigid Colophon spp.)
English: Strombus gigas (II)
Estonian: Skarabeuslased
English: Queen conch STYLOMMATOPHORA
Slovenian: rdečeusti perutar, orjaški krilnik
Estonian: Dynastes satanas (II)
English: Achatinellidae Agate snails, oahu tree snails
Estonian: Sarvikpõrnikas (liigist Dynastes satanas)
English: Achatinella spp.
Estonian: LEPIDOPTERA
English: ANTHOZOA Corals, sea anemones
Estonian: Atrophaneura pandiyana (II)
English: ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura pandiyana)
English: Coralliidae Corallium elatius (III China)
Estonian: Pääsusabad (liigid Bhutanitis spp.)
English: Corallium konjoi (III China) Corallium secundum (III China)
Estonian: Pääsusaba (liigist Graphium sandawanum)
English: Helioporidae Blue coral
Estonian: Pääsusaba (liigist Graphium stresemanni)
English: STOLONIFERA Tubiporidae
Estonian: Sinikorallid
English: HYDROZOA Sea ferns, fire corals, stinging medusas
Estonian: Korallid (liigid Scleractinia spp.)
English: Nolina interrata (II)
Estonian: Viktooria agaav Nolina interrata (II)
Latvian: Agave victoriae-reginae (II) #4 Karalienes Viktorijas agave
English: Operculicarya hyphaenoides (II)
Estonian: Operculicarya hyphaenoides (II) Anacardiacea liigist Operculicarya hyphaenoides
English: Rauvolfia serpentina (II) #2
Dutch: Hanenspoorbloempalm Rauvolfia serpentina (II) #2
Estonian: Pachypodium decaryi (I) Paksjalg (liigist Pachypodium decaryi)
Latvian: Pachypodium baronii (I)
English: ARALIACEAE
Portuguese: Araleáceas
Estonian: Madurauvolfia
English: Tobory Zygosicyos tripartitus (II)
Estonian: Mugulkõrvits (liigist Zygosicyos pubescens)
English: Betoboky CUPRESSACEAE
Estonian: Zygosicyos tripartitus (II)
English: CYATHEACEAE Tree ferns
French: Fougères arborescentes
Italian: Felci arboree
Swedish: Trädormbunkar
Polish: Olbrzymkowate
Estonian: Pilgerodendron uviferum (I)
English: Cyathea spp. (II) #4
Estonian: Küpressiline (liigist Pilgerodendron uviferum)
English: Dionaea muscipula (II) #4 Venus fly-trap EUPHORBIACEAE Spurges Euphorbia spp.
Estonian: DIDIEREACEAE spp.
English: Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora) Euphorbia parvicyathophora (I)
Estonian: Afgaani dioskoor
English: Euphorbia quartziticola (I) Euphorbia stygiana (II) Euphorbia tulearensis (I) FOUQUIERIACEAE
Estonian: DROSERACEAE
English: Ocotillos, boojums Fouquieria columnaris (II) #4 Boojum tree Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE Joint firs Gnetum montanum (III Nepal) #1 JUGLANDACEAE
Estonian: Huulheinalised
English: Walnuts, gavilan Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Gavilàn LAURACEAE
Estonian: Dionaea muscipula (II) #4
English: Podocarpus parlatorei (I)
Estonian: Oleandrilehine kivijugapuu
Latvian: PINACEAE Priežu dzimta
English: Anacampseros spp.
Estonian: PORTULACACEAE
Latvian: Podokarpi
English: #4 Purslanes
Estonian: Portulakilised
English: Avonia spp.
Dutch: Avonia spp. #4
Finnish: Avonia spp. #4
Hungarian: Avonia spp. #4
Estonian: Anacampseros spp.
Latvian: Portulakas, anakampserijas Anacampseros spp.
English: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
French: Picrorhiza kurrooa (II) (sauf Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Dutch: Picrorhiza kurrooa (II) (met uitsluiting van Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Swedish: Picrorhiza kurrooa (II) (Innefattar inte Picrorhiza scrophulariiflora.)
Finnish: Picrorhiza kurrooa (II) (ei sisällä lajia Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Hungarian: Picrorhiza kurrooa (II) (a Picrorhiza scrophulariiflora kivételével) #2
Slovenian: Picrorhiza kurrooa (II) (razen Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Estonian: Picrorhiza kurrooa (II) (välja arvatud Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Latvian: Prunus africana (II) #4 Āfrikas ķirsis
Lithuanian: Picrorhiza kurrooa (II) #2 (išskyrus Picrorhiza scrophulariiflora)
Maltese: Picrorhiza kurrooa (II) (għajr Picrorhiza scrophulariiflora) #2
English: Indian gentian
French: STANGERIACEAE
Dutch: Katki
Finnish: maksajuuri
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: črnobinovke
Estonian: Emajuur (liigist Picrorhiza kurrooa)
Latvian: RUBIACEAE Rubija
Lithuanian: Vaistinė aitrūnė
Maltese: Ġentjan Indjan
English: Bolitoglossa dofleini
Italian: Cynops ensicauda
Finnish: ACTINOPTERYGII
Slovenian: brezpljučarji
Romanian: Tritoni și salamandre
Estonian: Ojalik liigist (Bolitoglossa dofleini)
Lithuanian: Cynops ensicauda
English: Cynops ensicauda
Finnish: kardinaaliahvenet
Slovenian: močeradi in pupki
Estonian: Salamander (liigist Cynops ensicauda)
Lithuanian: Kininės salamandros
English: Echinotriton andersoni
Italian: Salamandra algira
Finnish: helmikardinaaliahven
Romanian: Salamandra Anderson
Estonian: Salamander (liigist Echinotriton andersoni)
Lithuanian: Tylototriton spp.
English: Pachytriton labiatus
Italian: ACTINOPTERYGII
Finnish: INSECTA
Estonian: Salamander (liigist Pachytriton labiatus)
Lithuanian: ACTINOPTERYGII
English: Salamandra algira
Italian: Pterapogon kauderni
Finnish: Papilionidae
Slovenian: Salamandra algira —
Estonian: Salamander liigist (Salamandra algira)
Lithuanian: Pterapogon kauderni
English: Baronia brevicornis Short-horned baronia
Romanian: Baronia brevicornis
Estonian: Ratsulibliklane (liigist Baronia brevicornis)
English: Biarum ditschianum
Dutch: Biarum davisii ssp. marmarisense
Finnish: kerimehisilmä
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Biarum davisii ssp. marmarisense
Lithuanian: Kalninė arnika
English: Arnica montana §3
Portuguese: Asteráceas
Dutch: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Finnish: Othonna hallii
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Lithuanian: Othonna clavifolia
English: Dalbergia granadillo §4
Dutch: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Vlinderbloemigen
Hungarian: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Pillangósok
Romanian: Leguminoase
Estonian: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Liblikõielised
English: Capricornis milneedwardsii (I) Chinese serow
Finnish: Capricornis milne edwardsii (I)
Romanian: Capricornis milneedwardsii (I)
English: Capricornis thar (I) Himalayan serow
Finnish: Capricornis thar (I)
English: Cephalophus brookei (II) Brooke’s duiker
Italian: Cephalophus brookei (II)
Finnish: Cephalophus brookei (II)
Romanian: Cephalophus brookei (II)
English: Nanger dama (I)
Italian: Gazzella dama
Finnish: valkopäägaselli
Slovenian: jelenja gazela
English: Oryx dammah (I)
Finnish: sapeliantilooppi
Slovenian: sabljarka
English: Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
Finnish: arabiankeihäsantilooppi
Slovenian: arabski oriks, arabska bajza
English: Rucervus eldii (I) Eld’s deer
Finnish: Rucervus eldii (I)
Romanian: Rucervus eldii (I)
English: Babyrousa togeanensis (I) Malenge babirusa
Finnish: Babyrousa togeanensis (I)
English: CARNIVORA
Dutch: Roofdieren
Swedish: Ailuridae
Finnish: Ailuridae
Lithuanian: Žinduoliai
English: Kashmir grey langur Semnopithecus dussumieri (I)
Finnish: Semnopithecus dussumieri (I)
Romanian: Semnopithecus dussumieri (I)
English: Tufted grey langur Semnopithecus schistaceus (I)
Finnish: Semnopithecus schistaceus (I)
English: CICONIIFORMES
Dutch: Reigers, ooievaars, ibissen en flamingo’s
Finnish: haikaralinnut
Slovak: bocianotvaré
Hungarian: GÓLYAALAKÚAK
Slovenian: močvirniki
Latvian: Ardeidae Gārņi
English: Garrulax taewanus (II) Taiwan Hwamei
Italian: Garrulax taewanus (II)
Swedish: Garrulax taewanus (II)
Finnish: Garrulax taewanus (II)
Slovenian: Garrulax taewanus (II)
Romanian: Garrulax taewanus (II)
English: Rheidae
Finnish: nandulinnut
Slovak: nanduotvaré
Hungarian: NANDUALAKÚAK
English: Rhea americana (II)
Finnish: Rhea americana (II) nandu
Slovak: Rhea americana (II) nandu pampový
Hungarian: Rhea americana (II) Nandu
Latvian: Spheniscus demersus (II)
English: (Except for the species included in Annex A) Owls
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
English: Struthionidae
Dutch: Struisvogels
Finnish: strutsilinnut
Hungarian: STRUCCALAKÚAK
Latvian: Āfrikas strauss
English: Tinamidae
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamilinnut
Hungarian: TINAMUALAKÚAK
English: Tinamus solitarius (I)
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamit Tinamus solitarius (I)
Hungarian: Tinamufélék
Slovenian: Tinamus solitarius (I) —
English: Varanus nebulosus (I) Clouded monitor
Swedish: Varanus nebulosus (I)
Finnish: Varanus nebulosus (I)
Slovak: Varanus nebulosus (I)
Polish: Varanus nebulosus (I)
Romanian: Varanus nebulosus (I)
English: Loxocemidae
Italian: Cobra reale
Finnish: kuningaskobra
Romanian: Cobra regală
English: Atelopus zeteki (I) Golden frog
Italian: Rospo dorato di Zetek
Finnish: panamantynkäjalkasammakko
English: Ambystoma dumerilii (II) Lake Patzcuaro salamander
Finnish: Ambystoma dumerilii (II)
Polish: Ambystoma dumerilii (II)
Slovenian: Ambystoma dumerilii (II) —
Romanian: Ambystoma dumerilii (II)
English: Fouquieria purpusii (I)
Finnish: Fouquieria purpusii (I) lastaokotillo
Slovak: Fouquieria purpusii (I) fukiéria
Hungarian: Fouquieria purpusii (I) Nincs magyar neve
Latvian: FOUQUIERIACEAE
Lithuanian: Fouquieria purpusii (I) Šakotasis meketis
English: Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12 Brazilian rosewood
Finnish: Aniba rosaeodora (II) (tunnetaan myös nimellä A. duckei) #12
Slovak: Aniba rosaeodora (II) #12 (tiež známy ako A. duckei)
Latvian: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
English: Encephalartos spp.
Finnish: kolumbiankävykit Encephalartos spp.
Hungarian: Nincs magyar nevük Encephalartos spp.
Latvian: Ceratozamia spp.
English: Dendrolagus stellarum
Finnish: AVES
Romanian: Dendrolagus dorianus
English: Zonosaurus karsteni
Italian: SAURIA
Finnish: Zonosaurus quadrilineatus
Slovenian: Cordylidae
Lithuanian: Abronia graminea
English: Four-lined girdled lizard Gekkonidae
Swedish: Fyrbandad madagaskargördelödla
Finnish: Rhacodactylus auriculatus
English: Geckos Rhacodactylus auriculatus
Finnish: Rhacodactylus ciliatus
Romanian: Rhacodactylus auriculatus
English: Rhacodactylus ciliatus
French: Gecko géant cornu
Italian: Zonosaurus karsteni
Dutch: Ruwe reuzengekko
Swedish: Knölig kaledoniengecko
Finnish: Teratoscincus microlepis
Slovak: gekón
Polish: Teratoscincus scincus
English: Rhacodactylus leachianus
French: Gecko géant crêté
Dutch: Gestekelde reuzengekko
Swedish: Fransig kaledoniengecko
Finnish: Iguanidae
Slovak: gekón
Romanian: Teratoscincus microlepis
English: Common wonder gecko Iguanidae
Italian: Rhacodactylus ciliatus
Finnish: Tribolonotus gracilis
Polish: Tribolonotus gracilis
English: Tribolonotus gracilis
Finnish: tarhakäärmeet
Polish: Colubridae
Romanian: Colubridae
English: Tribolonotus novaeguineae
Finnish: Elaphe radiata §1
Romanian: Elaphe carinata §1
English: SERPENTES Colubridae
Finnish: Enhydris bocourti §1
Polish: Elaphe radiata §1
Romanian: Elaphe radiata §1
English: Elaphe carinata §1
French: Élaphe carénée
Portuguese: Cobra rateira real
Dutch: Taiwanese stinkslang
Swedish: Taiwanesisk stinksnok
Finnish: Langaha nasuta
Slovenian: goži
Romanian: Enhydris bocourti §1
Lithuanian: Taivaninė žiurkinė gyvatė
English: Elaphe taeniura §1
French: Élaphe à queue rayée
Dutch: Taiwanese rattenslang
Swedish: Asiatisk klättersnok
Finnish: Rhabdophis subminiatus §1
Polish: Langaha nasuta
English: Enhydris bocourti §1
French: Enhydre de Bocourt
Italian: Elaphe radiata §1
Dutch: Bocourts waterslang
Swedish: Bocourts vattensnok
Finnish: merikäärmeet
Romanian: Ptyas korros §1
English: Langaha nasuta
French: Langaha porte-épée
Dutch: Madagaskar-bladneusslang
Finnish: kyyt
Polish: Hydrophiidae
Romanian: Șerpi de mare
English: Leioheterodon madagascariensis
Dutch: Madagaskar-haakneusslang Pituophis ruthveni
Finnish: AMPHIBIA sammakkoeläimet
English: Ptyas korros §1
Finnish: Hylidae
Polish: Viperidae
English: Hydrophiidae
Portuguese: Hidrofiídeos
Finnish: Leptodactylidae
Slovak: vodnárovité
Polish: Płazy
Romanian: AMPHIBIA
English: Calloselasma rhodostoma §1
Finnish: Limnonectes macrodon
Polish: Phyllomedusa sauvagii
Slovenian: Calloselasma rhodostoma §1 —
Romanian: Phyllomedusa sauvagii
English: Frogs and toads Hylidae
French: Grenouilles et crapauds
Finnish: salamanterieläimet
Slovenian: žabe in krastače
English: Phyllomedusa sauvagii
French: Rainettes
Finnish: kantasalamanterit
Slovak: rosničkovité
Polish: Leptodactylus laticeps
Slovenian: drevesne žabe
English: Leptodactylidae
Finnish: siperiansalamanteri
Slovak: listárka
Romanian: Ranidae
English: Leptodactylus laticeps
Finnish: keuhkottomat salamanterit
Slovak: hvízdavkovité
Polish: Żabowate, żaby właściwe
Slovenian: žvižgovke
English: Ranidae
Finnish: Salamandridae
Slovak: hvízdavka
Romanian: CAUDATA
Latvian: Vēršvarde
English: CAUDATA Hynobiidae
Italian: Salamandre asiatiche
Finnish: melahäntävesilisko
Romanian: Plethodontidae
Lithuanian: Kampadančiai tritonai
English: Paramesotriton spp.
Italian: PERCIFORMES
Finnish: LEPIDOPTERA
Romanian: Salamandra algira
Lithuanian: PERCIFORMES
English: INSECTA
Finnish: raippajuppi
Lithuanian: Broad-tailed swallowtail
English: ARACEAE Arums
French: Aracées (arums)
Portuguese: Aráceas
Finnish: mutkakärsäkalla
Slovak: áronovité
Polish: Obrazkowate
Romanian: Aracee
English: Cedrela fissilis §4
Finnish: brasiliansetrela
Hungarian: Nincs magyar neve
Lithuanian: Cedrela lilloi (C. angustifolia) §4
English: Cedrela oaxacensis §4
Dutch: Bergceder Cedrela oaxacensis §4
Finnish: vuorisetrela Cedrela oaxacensis §4
Hungarian: Nincs magyar neve
English: Cedrela salvadorensis §4
Dutch: Cedrela salvadorensis §4 Salvador-ceder
Finnish: Cedrela salvadorensis §4 salvadorinsetrela
Hungarian: Nincs magyar neve Cedrela tonduzii §4
English: Monachus spp. (I) Monk seals Procyonidae
French: Procyonidae
English: Central American squirrel monkey Cercopithecidae
French: Tamarin pinché ou tamarin à perruque
English: Cercopithecus roloway (I)
French: Cercocebus galeritus (I)
Latvian: Cercopithecus solatus (II)
English: Roloway monkey Cercopithecus solatus (II)
French: Cercocèbe à crête, Mangabé
English: Nasalis larvatus (I)
French: Colobus satanas (II)
Latvian: Piliocolobus foai (II)
English: Piliocolobus foai (II)
French: Macaca silenus (I)
Latvian: Piliocolobus gordonorum (II) Udzungvas jeb Gordonu sarkanais kolobs
English: Callicebus personatus (II)
French: Callicèbe à masque
Latvian: Tarsiji
English: Atlantic titi Chiropotes albinasus (I)
French: Chiropotes albinasus (I)