FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: spent filter clays
French: argiles de filtration usées
German: verbrauchte Filtertone
Spanish: Arcillas de filtración usadas
Italian: filtri di argilla esauriti
Portuguese: argilas de filtração usadas
Dutch: afgewerkte bleekaarde
Danish: Brugt filterjord
Swedish: Använd filterlera
Finnish: käytetyt suodatussavet
Greek: εξαντλημένες άργιλοι φίλτρων
Slovak: použité filtračné hlinky
Polish: zużyte materiały filtracyjne
Hungarian: elhasznált derítőföld
Slovenian: Izrabljene filtrirne zemlje
Romanian: argile de filtrare uzate
Bulgarian: отработени филтруващи глини
Estonian: kasutatud filtrisavi
Latvian: izlietoti filtrmāli
Lithuanian: panaudotas filtrų molis
Maltese: tafal tal-filtru eżawrit
English: activated carbon from chlorine production
French: déchets de charbon actif utilisé pour la production du chlore
German: Aktivkohle aus der Chlorherstellung
Spanish: Carbón activo procedente de la producción de cloro
Italian: carbone attivato dalla produzione di cloro
Portuguese: resíduos de carvão activado utilizado na produção do cloro
Dutch: actieve kool van de chloorbereiding
Danish: Aktivt kul fra chlorproduktion
Swedish: Aktivt kol från klorproduktion
Finnish: kloorin valmistuksessa käytetty aktiivihiili
Greek: ενεργός άνθρακας από την παραγωγή χλωρίου
Slovak: aktívne uhlie z výroby chlóru
Polish: węgiel aktywny z produkcji chloru
Hungarian: klórgyártásból származó aktív szén
Slovenian: Aktivno oglje iz pridobivanja klora
Romanian: cărbune activ de la producerea clorului
Bulgarian: активен въглен от производство на хлор
Estonian: kloori tootmisel kasutatud aktiivsüsi
Latvian: aktīvā ogle, kas radusies hlora ražošanā
Lithuanian: chloro gamybos aktyvintos anglys
Maltese: karbonju attivat mill-produzzjoni tal-klorin
English: spent activated carbon (except 06 07 02)
French: charbon actif usé (sauf rubrique 06 07 02)
German: gebrauchte Aktivkohle (außer 06 07 02)
Spanish: Carbón activo usado (excepto la categoría 06 07 02)
Italian: carbone attivo esaurito (tranne 06 07 02)
Portuguese: carvão activado usado (excepto 06 07 02)
Dutch: afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
Danish: Brugt aktivt kul (undtagen 06 07 02)
Swedish: Förbrukat aktivt kol (utom 06 07 02)
Finnish: käytetty aktiivihiili (lukuun ottamatta nimikettä 06 07 02)
Greek: εξαντλημένος ενεργός άνθρακας (εκτός του 06 07 02)
Slovak: použité aktívne uhlie (okrem 06 07 02)
Polish: zużyty węgiel aktywny (z wyłączeniem 06 07 02)
Hungarian: elhasznált aktív szén (kivéve 06 07 02)
Slovenian: Izrabljeno aktivno olje (razen 06 07 02)
Romanian: cărbune activ uzat (cu excepția 06 07 02)
Bulgarian: отработен активен въглен (с изключение на 06 07 02)
Estonian: kasutatud aktiivsüsi (v.a 06 07 02)
Latvian: izlietota aktīvā ogle (izņemot 06 07 02 pozīcijā minēto)
Lithuanian: panaudotos aktyvintos anglys (išskyrus 06 07 02)
Maltese: karbonju attivat eżawrit (minbarra 06 07 02)
English: halogenated filter cakes and spent absorbents
French: gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés
German: halogenierte Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien
Spanish: Tortas de filtración y absorbentes usados halogenados
Italian: residui di filtrazione e assorbenti esauriti alogenati
Portuguese: absorventes usados e bolos de filtração halogenados
Dutch: gehalogeneerde filterkoek en afgewerkte absorbentia
Danish: Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler
Swedish: Halogenerade filterkakor och förbrukade absorbermedel
Finnish: halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet
Greek: αλογονούχες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
Slovak: halogénované filtračné koláče a použité absorbenty
Polish: zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców
Hungarian: halogéntartalmú szűrőpogácsák és elhasznált abszorbensek
Slovenian: Halogenirane filtrne pogače in izrabljeni absorbenti
Romanian: turte de filtrare halogenate și absorbanți uzați halogenați
Bulgarian: халогенирани утайки от филтруване и отработени абсорбенти
Estonian: halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid
Latvian: halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietotie absorbenti
Lithuanian: halogenintieji filtrų papločiai ir panaudoti absorbentai
Maltese: residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti aloġenati
English: other filter cakes and spent absorbents
French: autres gâteaux de filtration et absorbants usés
German: andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien
Spanish: Otras tortas de filtración y absorbentes usados
Italian: altri residui di filtrazione e assorbenti esauriti
Portuguese: outros absorventes usados e bolos de filtração
Dutch: overige filterkoek en afgewerkte absorbentia
Danish: Andre filterkager og brugte absorptionsmidler
Swedish: Andra filterkakor och förbrukade absorbermedel
Finnish: muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet
Greek: άλλες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά
Slovak: iné filtračné koláče a použité absorbenty
Polish: inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne
Hungarian: egyéb szűrőpogácsák és elhasznált abszorbensek
Slovenian: Druge filtrne pogače in izrabljeni absorbenti
Romanian: alte turte de filtrare și absorbanți uzați
Bulgarian: други утайки от филтруване и отработени абсорбенти
Estonian: muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid
Latvian: citas nogulsnes uz filtra un izlietotie absorbenti
Lithuanian: kiti filtrų papločiai ir panaudoti absorbentai
Maltese: residwi tal-filtrazzjoni u assorbenti eżawriti oħra
English: eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances
French: éluats et boues provenant des systèmes à membrane et des systèmes d’échange d’ions contenant des substances dangereuses
German: Eluate und Schlämme aus Membransystemen oder Ionenaustauschsystemen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Eluatos y lodos procedentes de sistemas de membranas o de intercambio iónico que contienen sustancias peligrosas
Italian: eluati e fanghi di sistemi a membrana e sistemi a scambio ionico, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: eluatos e lamas de sistemas de membranas ou de permuta iónica, contendo substâncias perigosas
Dutch: eluaat en slib van membraansystemen of ionenwisselaars die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Eluat og slam fra membran- og ionbyttersystemer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Eluat eller slam från membransystem eller jonbytessystem som innehåller farliga ämnen
Finnish: membraanijärjestelmissä tai ioninvaihtojärjestelmissä syntyvät eluaatit ja lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: εκλούσματα και λάσπες από συστήματα μεμβρανών ή συστήματα ανταλλαγής ιόντων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: eluáty a kaly z membránových alebo iontomeničových systémov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odcieki i szlamy z systemów membranowych lub systemów wymiany jonowej zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: membránszűrős és ioncserélő rendszerek veszélyes anyagokat tartalmazó eluátumai és iszapjai
Slovenian: Mulji in izcedne vode, ki nastanejo pri uporabi membran ali ionskih izmenjevalnikov in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: eluați și nămoluri de la sistemele de membrane sau de schimbători de ioni cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: елуат и утайки от мембранни системи или системи за йонообмен, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad membraanpuhastus- või ioonvahetussüsteemides tekkinud eluaat ja setted
Latvian: membrānu sistēmu vai jonu apmaiņas sistēmu eluāts un nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: membraninių sistemų arba jonitinių sistemų eliuatai ir dumblas, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: kimiċi tal-elużjoni u ħama mis-sistemi tal-membrana jew tal-bdil ta’ joni li fihom sustanzi perikolużi
English: spent activated carbon from flue-gas treatment
French: charbon actif usé provenant de l’épuration des gaz de fumées
German: gebrauchte Aktivkohle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Carbón activo usado procedente del tratamiento de gases
Italian: carbone attivo esaurito, impiegato per il trattamento dei fumi
Portuguese: carvão activado usado proveniente do tratamento de gases de combustão
Dutch: afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
Danish: Brugt aktivt kul fra røggasrensning
Swedish: Förbrukat aktivt kol från rökgasrening
Finnish: savukaasujen käsittelyssä käytetty aktiivihiili
Greek: εξαντλημένος ενεργός άνθρακας από επεξεργασία καυσαερίων
Slovak: použité aktívne uhlie z čistenia dymových plynov
Polish: zużyty węgiel aktywny z oczyszczania gazów odlotowych
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó elhasznált aktív szén
Slovenian: Izrabljeno aktivno oglje iz čiščenja dimnih plinov
Romanian: cărbune activ uzat de la epurarea gazelor de ardere
Bulgarian: отработен активен въглен от пречистване на отпадъчни газове
Estonian: kasutatud aktiivsüsi suitsugaasipuhastusest
Latvian: dūmvadu gāzu attīrīšanai izlietota aktīvā ogle
Lithuanian: išmetamosioms dujoms valyti naudotos aktyvintos anglys
Maltese: karbonju attivat eżawrit mit-trattament tal-flue-gas
English: membrane system waste containing heavy metals
French: déchets provenant des systèmes à membrane contenant des métaux lourds
German: schwermetallhaltige Abfälle aus Membransystemen
Spanish: Residuos procedentes de sistemas de membranas que contienen metales pesados
Italian: rifiuti prodotti da sistemi a membrana, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de sistemas de membranas, contendo metais pesados
Dutch: afval van membraansystemen dat zware metalen bevat
Danish: Affald fra membransystemer indeholdende tungmetaller
Swedish: Tungmetallhaltigt avfall från membransystem
Finnish: membraanijärjestelmissä syntyvät jätteet, jotka sisältävät raskasmetalleja
Greek: απόβλητα συστημάτων μεμβράνης που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Slovak: odpad z membránových systémov s obsahom ťažkých kovov
Polish: odpady z systemów membranowych zawierające metale ciężkie
Hungarian: membránszűrős rendszerek nehézfémeket tartalmazó hulladékai
Slovenian: Odpadki iz membranskih sistemov čiščenja, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de la sistemele cu membrană cu conținut de metale grele
Bulgarian: отпадъци от мембранни системи, които съдържат тежки метали
Estonian: raskmetalle sisaldavad membraanpuhastusjäätmed
Latvian: membrānu sistēmu atkritumi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: membraninių sistemų atliekos, kuriose yra sunkiųjų metalų
Maltese: skart minn sistemi tal-membrana li fih il-metalli b’densità għolja
English: Sludges from industrial processes and effluent treatment
French: Boues provenant des procédés industriels et du traitement des effluents
German: Schlämme aus industriellen Verfahren und aus der Abwasserbehandlung
Spanish: Lodos de procesos industriales y tratamiento de efluentes
Italian: Fanghi derivanti da processi industriali e trattamenti di acque reflue
Portuguese: Lamas industriais e do tratamento de efluentes
Dutch: Slib van industriële processen en afvalwaterbehandeling
Danish: Slam fra industriprocesser og spildevandsbehandling
Swedish: Slam från industriell bearbetning och avloppsbehandling
Finnish: Teollisuusprosesseista ja jäteveden käsittelystä syntyvät lietteet
Greek: Λυματολάσπες από την επεξεργασία βιομηχανικών λυμάτων
Slovak: kaly z priemyselných procesov a z čistenia odpadových vôd
Polish: Szlamy z procesów przemysłowych i oczyszczania ścieków
Hungarian: Ipari folyamatokból és folyékony hulladékok kezeléséből származó iszapok
Slovenian: Mulji iz industrijskih postopkov in čiščenja odpadnih vod
Romanian: Nămoluri de la procesele industriale și de la epurarea efluenților
Bulgarian: Утайки от индустриални процеси и пречистване на отпадъчни води
Estonian: Tööstuslike protsesside ja reovee puhastussetted
Latvian: Rūpniecisko procesu un notekūdeņu attīrīšanas nosēdumi
Lithuanian: Pramoninių procesų ir nuotekų valymo dumblas
Maltese: Ħama li tirriżulta mil-proċessi industrijali u mit-trattament tad-dranaġġ industrijali
English: de-inking sludges from paper recycling
French: boues de désencrage provenant du recyclage du papier
German: Deinkingschlämme aus dem Papierrecycling
Spanish: Lodos de destintado procedentes del reciclado de papel
Italian: fanghi derivanti da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta
Portuguese: lamas de destintagem, provenientes da reciclagem de papel
Dutch: ontinktingsslib van papierrecycling
Danish: Slam fra afsværtning af genbrugspapir
Swedish: Slam från avsvärtning av returpapper
Finnish: keräyspaperin siistauslietteet
Greek: λάσπες απομελάνωσης από την ανακύκλωση χαρτιού
Slovak: kaly z odstraňovania tlačiarenských farieb pri recyklácii papiera (deinking)
Polish: szlamy z odbarwiania makulatury
Hungarian: papír újrafeldolgozásából származó festékeltávolítási iszap
Slovenian: Mulji tiskarskih barv pri recikliranju papirja (deinking)
Romanian: nămoluri de la eliminarea cernelii din procesul de reciclare a hârtiei
Bulgarian: утайки от обезмастиляване при рециклиране на хартия
Estonian: paberi ringlussevõtul tekkinud värviärastussetted
Latvian: nogulsnes, kas radušās, makulatūras pārstrādē atdalot tipogrāfijas krāsu
Lithuanian: spaustuvinių dažų šalinimo perdirbant makulatūrą dumblas
Maltese: ħama mit-tneħħija tal-linka fir-reċiklaġġ tal-karta
English: fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation
French: refus fibreux, boues de fibres, de charge et de couchage provenant d’une séparation mécanique
German: Faserabfälle, Faser-, Füller- und Überzugsschlämme aus der mechanischen Abtrennung
Spanish: Desechos de fibras y lodos de fibras, de materiales de carga y de estucado, obtenidos por separación mecánica
Italian: scarti di fibre e fanghi contenenti fibre, riempitivi e prodotti di rivestimento generati dai processi di separazione meccanica
Portuguese: rejeitados de fibras e lamas de fibras, fílers e revestimentos, provenientes da separação mecânica
Dutch: onbruikbare vezels en door mechanische afscheiding verkregen vezel-, vulstof- en coatingslib
Danish: Mekanisk udskilt fiberrejekt, fiber-, fyldstof-, og bestrygningsrestprodukt
Swedish: Fiberrejekt, fiber-, fyllmedels- och ytbeläggningsslam från mekanisk avskiljning
Finnish: mekaanisessa erotuksessa syntyvät kuitujätteet sekä kuitu-, täyteaine- ja päällystysainelietteet
Greek: απορρίμματα ινών, λάσπες από ίνες, πλήσματα και επιχρίσματα προερχόμενα από μηχανικό διαχωρισμό
Slovak: výmety z vlákien, kaly z vlákien, plnív a náterov z mechanickej separácie
Polish: odpady z włókna, szlamy z włókien, wypełniaczy i powłok pochodzące z mechanicznej separacji
Hungarian: mechanikai szétválasztásból származó szálmaradékok, szál-, töltőanyag- és fedőanyag-iszapok
Slovenian: Mulji, ki vsebujejo vlakna, polnila in premaze, ter odpadna vlakna pri mehanski separaciji
Romanian: fibre, nămoluri de la separarea mecanică, cu conținut de fibre, material de umplutură, cretare
Bulgarian: отпадъчни влакна, утайки от механична сепарация, които съдържат влакна, пълнители и покривни материали
Estonian: pulbi mehaanilisel lahutamisel tekkinud kiujäägid ning kiu-, täiteaine- ja katteainesetted
Latvian: šķiedras brāķis, šķiedras, pildvielas un pārklājuma nogulsnes, kas radušās mehāniskā atdalīšanā
Lithuanian: pluošto atliekos, pluošto, užpildo ir dengimo dumblas atliekant mechaninį atskyrimą
Maltese: fibra mwarrba, żjut tal-fibra u ta’ materjali li jimlew u jiksu wara s-separazzjoni mekkanika
English: sludges, in particular from on-site effluent treatment containing chromium
French: boues, notamment provenant du traitement in situ des effluents, contenant du chrome
German: chromhaltige Schlämme, insbesondere aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
Spanish: Lodos, en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes, que contienen cromo
Italian: fanghi, prodotti in particolare dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti cromo
Portuguese: lamas, em especial do tratamento local de efluentes, contendo crómio
Dutch: chroomhoudend slib, met name van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam, især fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, indeholdende chrom
Swedish: Slam, särskilt från avloppsbehandling på produktionsstället, som innehåller krom
Finnish: erityisesti jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät kromia
Greek: λάσπες, ειδικότερα από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, που περιέχουν χρώμιο
Slovak: kaly najmä zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku obsahujúce chróm
Polish: osady zawierające chrom, zwłaszcza z zakładowych oczyszczalni ścieków
Hungarian: főleg folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó, krómot tartalmazó iszapok
Slovenian: Mulji, zlasti iz čiščenja odpadne vode na kraju nastanka, ki vsebujejo krom
Romanian: nămoluri, în special de la epurarea efluenților în incintă cu conținut de crom
Bulgarian: утайки, в частност от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, които съдържат хром
Estonian: kroomi sisaldavad setted, eelkõige reovee kohtpuhastussetted
Latvian: nogulsnes, jo īpaši hromu saturošas nogulsnes, kas radušās notekūdeņu attīrīšanā uz vietas
Lithuanian: dumblas, ypač nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, kuriame yra chromo
Maltese: ħama, partikolarment dik li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post, bil-kromju
English: sludges, in particular from on-site effluent treatment free of chromium
French: boues, notamment provenant du traitement in situ des effluents, sans chrome
German: chromfreie Schlämme, insbesondere aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
Spanish: Lodos, en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes, que no contienen cromo
Italian: fanghi, prodotti in particolare dal trattamento in loco degli effluenti, non contenenti cromo
Portuguese: lamas, em especial do tratamento local de efluentes, sem crómio
Dutch: chroomvrij slib, met name van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam, især fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, uden chrom
Swedish: Slam, särskilt från avloppsbehandling på produktionsstället, som inte innehåller krom
Finnish: erityisesti jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka eivät sisällä kromia
Greek: λάσπες, ειδικότερα από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, που δεν περιέχουν χρώμιο
Slovak: kaly najmä zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku neobsahujúce chróm
Polish: osady niezawierające chromu, zwłaszcza z zakładowych oczyszczalni ścieków
Hungarian: főleg folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó, krómot nem tartalmazó iszapok
Slovenian: Mulji, zlasti iz čiščenja odpadne vode na kraju nastanka, ki ne vsebujejo kroma
Romanian: nămoluri, în special de la epurarea efluenților în incintă fără crom
Bulgarian: утайки, в частност от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, които не съдържат хром
Estonian: kroomivabad setted, eelkõige reovee kohtpuhastussetted
Latvian: nogulsnes, jo īpaši hromu nesaturošas nogulsnes, kas radušās notekūdeņu attīrīšanā uz vietas
Lithuanian: dumblas, ypač nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, kuriame nėra chromo
Maltese: ħama, partikolarment dik li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post, mingħajr kromju
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 04 02 19
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 04 02 19 fallen
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes, distintos de los especificados en el código 04 02 19
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 04 02 19
Portuguese: lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 04 02 19
Dutch: niet onder 04 02 19 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 04 02 19
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 04 02 19
Finnish: muut kuin nimikkeessä 04 02 19 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 04 02 19
Slovak: kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 04 02 19
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków inne niż wymienione w 04 02 19
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 04 02 19-től
Slovenian: Mulji iz čiščenja odpadne vode, ki niso navedeni v 04 02 19
Romanian: nămoluri de la epurarea efluenților în incintă, altele decât cele specificate la 04 02 19
Bulgarian: утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от посочените в 04 02 19
Estonian: reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 04 02 19
Latvian: nogulsnes, kas radušās notekūdeņu attīrīšanā uz vietas, kuras nav minētas 04 02 19 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 04 02 19
Maltese: ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’04 02 19
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 05 01 09
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 05 01 09 fallen
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes, distintos de los especificados en el código 05 01 09
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 05 01 09
Portuguese: lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 05 01 09
Dutch: niet onder 05 01 09 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 05 01 09
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 05 01 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 05 01 09 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός από τις αναφερόμενες στο 05 01 09
Slovak: kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 05 01 09
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków inne niż wymienione w 05 01 09
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 05 01 09-től
Slovenian: Mulji iz čiščenja odpadne vode na kraju nastanka, ki niso navedeni v 05 01 09
Romanian: nămoluri de la epurarea efluenților în incintă, altele decât cele specificate la 05 01 09
Bulgarian: утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от посочените в 05 01 09
Estonian: reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 05 01 09
Latvian: nogulsnes, kas radušās notekūdeņu attīrīšanā uz vietas, kuras nav minētas 05 01 09 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 05 01 09
Maltese: ħama li tirriżulta mit-trattament tad-dranaġġ industrijali fuq il-post minbarra dik imsemmija f’05 01 09
English: wastes from cooling columns
French: déchets provenant des colonnes de refroidissement
German: Abfälle aus Kühlkolonnen
Spanish: Residuos de columnas de refrigeración
Italian: rifiuti prodotti dalle torri di raffreddamento
Portuguese: resíduos de colunas de arrefecimento
Dutch: afval van koeltorens
Danish: Affald fra køletårne
Swedish: Avfall från kyltorn
Finnish: jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από ψυκτικές στήλες
Slovak: odpady z chladiacich kolón
Polish: odpady z kolumn chłodniczych
Hungarian: hűtőtornyokból származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz hladilnih kolon
Romanian: deșeuri de la coloanele de răcire
Bulgarian: отпадъци от охлаждащи колони
Estonian: jahutuskolonnides tekkinud jäätmed
Latvian: dzesēšanas kolonnu atkritumi
Lithuanian: aušinimo bokštų atliekos
Maltese: skart minn kolonni li jiffriskaw