English: Member States are invited to inform the Commission of actions taken in light of this Recommendation by 30 June 2010.
French: Les États membres sont invités à informer la Commission des mesures prises à la suite de la présente recommandation, au plus tard le 30 juin 2010.
German: Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, die Kommission bis zum 30. Juni 2010 über die aufgrund dieser Empfehlung getroffenen Maßnahmen zu unterrichten.
Spanish: Se invita a los Estados miembros a informar a la Comisión antes del 30 de junio de 2010 de las medidas adoptadas en respuesta a la presente Recomendación.
Italian: Gli Stati membri sono invitati ad informare la Commissione in merito alle misure adottate alla luce della presente raccomandazione entro il 30 giugno 2010.
Portuguese: Os Estados-Membros são convidados a informar a Comissão, até 30 de Junho de 2010, das medidas tomadas à luz da presente recomendação.
Dutch: De lidstaten worden verzocht de Commissie uiterlijk op 30 juni 2010 in kennis te stellen van de maatregelen die zij in het licht van deze aanbeveling hebben getroffen.
Danish: Medlemsstaterne opfordres til senest den 30. juni 2010 at underrette Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet på baggrund af denne henstilling.
Swedish: Medlemsstaterna uppmanas att senast den 30 juni 2010 informera kommissionen om åtgärder som vidtagits mot bakgrund av den här rekommendationen.
Finnish: Jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan komissiolle tämän suosituksen perusteella toteutetuista toimista 30 päivään kesäkuuta 2010 mennessä.
Greek: Τα κράτη μέλη καλούνται να ενημερώσουν την Επιτροπή έως τις 30 Ιουνίου 2010 σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν βάσει της παρούσας σύστασης.
Czech: Členské státy se vyzývají, aby Komisi do 30. června 2010 oznámily opatření přijatá s ohledem na toto doporučení.
Slovak: Členské štáty sa vyzývajú, aby informovali Komisiu o krokoch, ktoré s ohľadom na toto odporúčanie prijmú do 30. júna 2010.
Polish: Wzywa się państwa członkowskie do poinformowania Komisji o działaniach podjętych w kontekście niniejszego zalecenia w terminie do dnia 30 czerwca 2010 r.
Hungarian: A Bizottság felkéri a tagállamokat, hogy 2010. június 30-ig adjanak tájékoztatást az ezen ajánlás alapján hozott intézkedéseikről.
Slovenian: Države članice se pozivajo, da do 30. junija 2010 obvestijo Komisijo o ukrepih, sprejetih v luči tega priporočila.
Romanian: Statele membre sunt invitate să informeze Comisia, până la 30 iunie 2010, cu privire la acțiunile întreprinse în temeiul prezentei recomandări.
Bulgarian: Държавите-членки се приканват да информират Комисията за действията, предприети във връзка с настоящата препоръка, не по-късно от 30 юни 2010 г.
Estonian: Liikmesriike palutakse teatada komisjonile käesoleva soovituse kohaselt võetud meetmed 30. juuniks 2010.
Latvian: Dalībvalstis tiek aicinātas līdz 2010. gada 30. jūnijam informēt Komisiju par pasākumiem, kas veikti sakarā ar šo ieteikumu.
Lithuanian: Valstybės narės raginamos iki 2010 m. birželio 30 d. pranešti Komisijai apie veiksmus, kurių buvo imtasi remiantis šia rekomendacija.
Maltese: L-Istati Membri huma mistiedna jgħarrfu lill-Kummissjoni dwar il-miżuri li jittieħdu fid-dawl ta’ din ir-Rakkomandazzjoni sat-30 ta’ Ġunju 2010.