English: Costs related with licensed-based services are not further explained in the text given its minor relative importance i.e. […] of PP’s total costs.
French: Les coûts liés à la concession de services ne sont pas abordés dans le détail en raison de leur importance moindre (ils représentent […] de la totalité des coûts de Poczta Polska).
German: Dienstleistungskonzessionskosten sind wegen ihrer geringeren Bedeutung im Text nicht näher erläutert (sie machen […] der Gesamtkosten von PP aus).
Spanish: Los costes relacionados con la concesión de servicios no se mencionan en el texto de forma muy detallada debido a su menor importancia (representan […] de la totalidad de los costes de Poczta Polska).
Italian: I costi connessi ai servizi basati su concessioni non sono ulteriormente esaminati nel testo, data la loro modesta importanza relativa ([…] dei costi complessivi di PP).
Portuguese: Os custos relacionados com serviços licenciados não são discriminados no texto, devido à sua pouca importância relativa, ou seja, […] dos custos totais da PP.
Dutch: Kosten in verband met vergunningplichtige diensten worden niet nader toegelicht in de tekst, omdat ze slechts […] van de totale kosten van PP uitmaken en dus van relatief weinig betekenis zijn.
Danish: Omkostninger i forbindelse med licensbaserede tjenester forklares ikke yderligere i teksten på grund af deres ringe forholdsmæssige betydning, dvs. […] af PP's samlede omkostninger.
Swedish: Kostnaderna för licensbaserade tjänster redovisas inte närmare i texten på grund av deras mindre relativa vikt, dvs. […] av Poczta Polskas totala kostnader.
Finnish: Lisensoituihin palveluihin liittyviä kustannuksia ei selitetä tekstissä yksityiskohtaisemmin, koska niiden merkitys on vähäinen (niiden osuus PP:n kokonaismenoista on vain […]).
Greek: Τα στοιχεία κόστους που συνδέονται με υπηρεσίες που παρέχονται βάσει αδείας δεν εξηγούνται διεξοδικότερα στο κείμενο, λόγω της σημασίας τους, δηλαδή […] των συνολικών εξόδων της ΡΡ.
Czech: Náklady spojené s koncesovanými službami nejsou v textu dále vysvětleny vzhledem k jejich malému relativnímu významu, tj. […] celkových nákladů podniku PP.
Slovak: Náklady súvisiace s koncesovanými službami sa v texte bližšie nevysvetľujú vzhľadom na ich menšiu relatívnu dôležitosť, t. j. […] celkových nákladov PP.
Polish: Koszty związane z koncesjonowanymi usługami nie są wyjaśnione w tekście w bardziej szczegółowy sposób z uwagi na ich mniejsze znaczenie (stanowią […] ogółu kosztów PP).
Hungarian: Az engedélyköteles szolgáltatásokhoz kapcsolódó költségeket a jogszabály nem részletezi, mert jelentőségük viszonylag kisebb, ti. a PP összköltségeinek […]-t teszik ki.
Slovenian: Stroški, povezani s koncesijskimi storitvami, v besedilu niso podrobneje pojasnjeni, ker so relativno manj pomembni (znašajo […] vseh stroškov družbe PP).
Romanian: Costurile asociate serviciilor autorizate nu sunt explicate în detaliu în text dată fiind importanța minoră relativă a acestora, adică reprezintă […] din costurile totale ale PP.
Bulgarian: Не се правят допълнителни разяснения в текста относно разходите, свързани с предоставянето на лицензирани услуги, поради тяхното относително второстепенно значение, т.е. в размер на […] от общите разходи на PP.
Estonian: Litsentsipõhiste teenustega seotud kulusid ei selgitata tekstis põhjalikumalt nende väikese osatähtsuse tõttu – […] Poczta Polska kogukuludest.
Latvian: Ar tiem pakalpojumiem saistītās izmaksas, kuru pamatā ir licence, dokumentā nav pilnīgāk izskaidrotas, jo tām ir mazsvarīga nozīme, t. i., tās veido […] no PP kopējām izmaksām.
Lithuanian: Išlaidos, susijusios su licencijomis pagrįstomis paslaugomis, toliau tekste neaiškinamos, nes jos palyginti nesvarbios, t. y. sudaro […] visų PP išlaidų.
Maltese: Spejjeż marbuta ma’ servizzi bbażati fuq liċenzji mhumiex spejgati aktar fit-test minħabba l-importanza minuri relattiva tiegħu jiġfieri […] tal-ispejjeż totali tal-PP.