English: Classification under heading 9025 as a thermometer or as a part thereof is excluded as the product cannot measure nor display temperature.
French: Un classement sous la position 9025 en tant que thermomètre ou partie de thermomètre est exclu étant donné que le produit ne peut ni mesurer ni afficher la température.
German: Eine Einreihung in die Position 9025 als Thermometer oder Teil davon ist ausgeschlossen, weil die Ware die Temperatur weder messen noch anzeigen kann.
Spanish: Se excluye su clasificación en la partida 9025 como un termómetro o una parte del mismo, dado que el producto no puede medir ni visualizar la temperatura.
Italian: È esclusa la classificazione dell’articolo alla voce 9025 quale termometro o parte di termometro, in quanto esso non è in grado né di misurare né di indicare la temperatura.
Portuguese: A classificação na posição 9025 como um termómetro ou como uma sua parte está excluída, visto que o produto não pode medir nem indicar a temperatura.
Dutch: Indeling onder post 9025 als thermometer of deel daarvan is uitgesloten omdat het product de temperatuur niet kan meten noch kan weergeven.
Danish: Tarifering under pos. 9025 som et termometer eller en del heraf er udelukket, da varen ikke kan måle eller vise temperaturen.
Swedish: Klassificering enligt nr 9025 som en termometer eller del därav är utesluten, eftersom produkten inte kan mäta eller visa temperaturen.
Finnish: Luokittelu nimikkeeseen 9025 lämpömittarina tai sen osana ei ole mahdollista, koska tuote ei pysty mittaamaan eikä näyttämään lämpötilaa.
Greek: Αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 9025 ως θερμόμετρο ή μέρος αυτού, επειδή με το προϊόν δεν μπορεί να γίνει μέτρηση ή παρασχεθεί οπτική ένδειξη της θερμοκρασίας.
Czech: Zařazení do čísla 9025 jako teploměr nebo jeho součást se nepřipouští, neboť výrobek nedokáže měřit ani zobrazit teplotu.
Slovak: Zatriedenie do položky 9025 ako teplomer alebo jeho súčasť je vylúčené, pretože výrobok nemeria ani neukazuje teplotu.
Polish: Wyklucza się klasyfikację do pozycji 9025 jako termometr lub jego część, ponieważ produkt nie potrafi mierzyć ani wyświetlać temperatury.
Hungarian: mivel a termék nem képes a hőmérséklet mérésére, sem pedig kijelzésére, a 9025 vtsz. alá hőmérőként vagy annak részeként történő besorolása kizárt.
Slovenian: Uvrstitev pod tarifno številko 9025 kot termometer ali del termometra ne pride v poštev, saj izdelek ne more meriti ali prikazati temperature.
Romanian: Clasificarea la poziția 9025 ca termometru sau ca parte componentă a acestuia este exclusă, deoarece produsul nu poate nici să măsoare și nici să afișeze temperatura.
Bulgarian: Класирането в позиция 9025 като термометър или част от него се изключва, тъй като продуктът не може да измерва или да показва температурата.
Estonian: Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9025 termomeetri või selle osana, sest toode ei mõõda ega näita temperatuuri.
Latvian: Klasificēšana pozīcijā 9025 pie termometriem vai to daļām ir izslēgta, jo izstrādājums nespēj mērīt vai parādīt temperatūru.
Lithuanian: Gaminys nepriskirtinas KN 9025 pozicijai kaip termometras arba jo dalis, nes jis negali matuoti arba rodyti temperatūros.
Maltese: Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 9025 bħala termometru jew bħala parti minnu hija eskluża peress li l-prodott la jista’ jkejjel t-temperatura u lanqas ma jista’ juriha. Il-prodott huwa reżistur mhux lineari li jiddependi fuq it-temperatura (ara wkoll in-Noti ta’ Spjegazzjoni dwar is-Sistema Armonizzata.