FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Test connections
French: Prises d’essai
German: Prüfanschlüsse
Spanish: Conexiones para control.
Italian: Connessioni di prova
Portuguese: Tomadas de pressão
Dutch: Testkoppelingen
Danish: Prøvetilslutninger
Swedish: Provanslutningar
Finnish: Mittausliittimet
Greek: Συνδέσεις διενέργειας δοκιμών
Czech: Zkušební připojení
Slovak: Prípojky na kontrolu
Polish: Połączenia testowe
Hungarian: Tesztelő csatlakozások
Slovenian: Preskusne povezave
Romanian: Teste privind racordurile de control
Bulgarian: Контролни съединения
Estonian: Katseühendused
Latvian: Pārbaudes iekārtas pieslēgizvadi
Lithuanian: Patikrinimo jungtys
Maltese: Konnessjonijiet tat-test
English: Service braking performance and efficiency
French: Performances et efficacité du frein de service
German: Betriebsbremse: Wirkung und Wirksamkeit
Spanish: Rendimiento y eficacia del freno de servicio
Italian: Prestazioni ed efficienza del freno
Portuguese: Comportamento funcional e eficiência dos travões de serviço
Dutch: Remkracht en bedrijfszekerheid van de bedrijfsrem
Danish: Driftsbremsens præstation og virkning
Swedish: Färdbromsens prestanda och verkan
Finnish: Käyttöjarrun suorituskyky ja teho
Greek: Επιδόσεις και απόδοση κύριου συστήματος πέδησης
Czech: Činnost a účinky systému provozního brzdění
Slovak: Výkon a účinnosť prevádzkovej brzdy
Polish: Skuteczność i sprawność hamulca roboczego
Hungarian: Üzemi fék működési jellemzői és hatásossága
Slovenian: Zmogljivost in učinkovitost delovne zavore
Romanian: Performanța și eficiența frânei de serviciu
Bulgarian: Полезно действие и ефикасност на работната спирачка
Estonian: Sõidupiduri toimimine ja tõhusus
Latvian: Darba bremzes darbības rādītāji un efektivitāte
Lithuanian: Darbinio stabdžio veikimas ir veiksmingumas
Maltese: Prestazzjoni u effiċjenza tas-service brejk
English: Performance
French: Performances
German: Wirkung
Spanish: Rendimiento
Italian: Prestazioni
Portuguese: Comportamento funcional
Dutch: Remkracht
Danish: Præstation
Swedish: Prestanda
Finnish: Suorituskyky
Greek: Επιδόσεις
Czech: Činnost
Slovak: Výkon
Polish: Sprawność
Hungarian: Működési jellemzők
Slovenian: Zmogljivost
Romanian: Performanță
Bulgarian: Полезно действие
Estonian: Toimimine
Latvian: Darbības rādītāji
Lithuanian: Veikimas
Maltese: Prestazzjoni
English: Efficiency
French: Efficacité
German: Wirksamkeit
Spanish: Eficacia
Italian: Efficienza
Portuguese: Eficiência
Dutch: Bedrijfszekerheid
Danish: Virkning
Swedish: Verkan
Finnish: Jarrutussuhde
Greek: Απόδοση
Czech: Brzdný účinek
Slovak: Účinnosť
Polish: Skuteczność
Hungarian: Hatásosság
Slovenian: Učinkovitost
Romanian: Eficiență
Bulgarian: Ефикасност
Estonian: Tõhusus
Latvian: Efektivitāte
Lithuanian: Veiksmingumas
Maltese: Effiċjenza
English: Secondary (emergency) braking performance and efficiency
French: Performance et efficacité du frein de secours
German: Hilfsbremse (Notbremse): Wirkung und Wirksamkeit
Spanish: Rendimiento y eficacia del freno secundario (de socorro)
Italian: Prestazioni ed efficienza della frenatura di soccorso (emergenza)
Portuguese: Comportamento funcional e eficiência dos travões de emergência (secundários)
Dutch: Remkracht en bedrijfszekerheid van de hulprem
Danish: Nødbremsens præstation og virkning
Swedish: Reservbromsens (nödbromsens) prestanda och verkan
Finnish: Toisiojarrun (hätäjarrun) suorituskyky ja teho
Greek: Επιδόσεις και απόδοση της βοηθητικής πέδης
Czech: Činnost a brzdné účinky nouzového brzdění
Slovak: Výkon a účinnosť núdzovej brzdy
Polish: Sprawność i skuteczność pomocniczego (awaryjnego) układu hamulcowego
Hungarian: Biztonsági fék működési jellemzői és hatásossága
Slovenian: Zmogljivost in učinkovitost pomožne (zasilne) zavore
Romanian: Performanța și eficiența frânei secundare (de urgență)
Bulgarian: Полезно действие и ефикасност на вторичната (аварийната) спирачка
Estonian: Varu-/hädapiduri toimimine ja tõhusus
Latvian: Papildu (avārijas) bremžu darbības rādītāji un efektivitāte
Lithuanian: Atsarginio (avarinio) stabdžio veikimas ir veiksmingumas
Maltese: Prestazzjoni u effiċjenza tal-brejkijiet sekondarji (ta’ emerġenza)
English: Parking braking performance and efficiency
French: Performances et efficacité du frein de stationnement
German: Feststellbremse: Wirkung und Wirksamkeit
Spanish: Rendimiento y eficacia del freno de estacionamiento
Italian: Prestazioni ed efficienza del freno a mano (di stazionamento)
Portuguese: Comportamento funcional e eficiência do travão de estacionamento
Dutch: Remkracht en bedrijfszekerheid van de parkeerrem
Danish: Parkeringsbremsens præstation og virkning
Swedish: Parkeringsbromsens prestanda och verkan
Finnish: Seisontajarrun suorituskyky ja teho
Greek: Επιδόσεις και απόδοση της πέδης στάθμευσης
Czech: Činnost a brzdné účinky parkovací brzdy
Slovak: Výkon a účinnosť parkovacej brzdy
Polish: Sprawność i skuteczność postojowego układu hamulcowego
Hungarian: Rögzítőfék működési jellemzői és hatásossága
Slovenian: Zmogljivost in učinkovitost ročne zavore
Romanian: Performanța și eficiența frânei de mână
Bulgarian: Полезно действие и ефикасност на ръчната спирачка
Estonian: Seisupiduri toimimine ja tõhusus
Latvian: Stāvbremzes darbības rādītāji un efektivitāte
Lithuanian: Stovėjimo stabdžio veikimas ir veiksmingumas
Maltese: Il-prestazzjoni u l-effiċjenza tal-brejk tal-ipparkjar
English: Endurance braking system performance
French: Performance du système de freinage d’endurance
German: Dauerbremssystem: Wirkung
Spanish: Rendimiento del sistema de frenado de resistencia
Italian: Prestazioni del sistema frenante elettronico
Portuguese: Comportamento funcional do sistema auxiliar de travagem
Dutch: Remkracht van het continuremsysteem
Danish: Retardersystemets præstationer
Swedish: Tillsatsbromsens prestanda
Finnish: Hidastinjärjestelmän suorituskyky
Greek: Επιδόσεις του συστήματος συνεχούς πέδησης
Czech: Činnost systému odlehčovací brzdy
Slovak: Funkcia odľahčovacieho brzdového systému
Polish: Sprawność układu hamowania długotrwałego
Hungarian: Tartós fékrendszer működési jellemzői
Slovenian: Zmogljivost trajnostnega zavornega sistema
Romanian: Performanța sistemului de încetinire
Bulgarian: Полезно действие на износоустойчивата спирачна система
Estonian: Aeglustisüsteemi toimimine
Latvian: Bremzēšanas palēninātāja darbības rādītāji
Lithuanian: Stabdžio-lėtintuvo sistemos veikimas
Maltese: Prestazzjoni tal-EBS (Endurance Braking System)
English: Anti-lock braking system
French: Dispositif antiblocage
German: Antiblockiersystem
Spanish: Sistema de antibloqueo de frenos
Italian: Sistema antibloccaggio ABS
Portuguese: Dispositivo de travagem anti-bloqueamento
Dutch: Antiblokkeersysteem
Danish: Blokeringsfri bremser
Swedish: ABS-bromsar
Finnish: Lukkiutumattomat jarrut
Greek: Σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση (ABS)
Czech: Protiblokovací brzdový systém
Slovak: Protiblokovací brzdový systém
Polish: Układ przeciwblokujący
Hungarian: Blokkolásgátló fékrendszer
Slovenian: Zavorni sistem za preprečevanje blokiranja koles (ABS)
Romanian: Sistem de frânare cu antiblocare
Bulgarian: Антиблокираща спирачна система
Estonian: Mitteblokeeruv pidurisüsteem
Latvian: Bremžu pretbloķēšanas sistēma
Lithuanian: Stabdžių su antiblokavimo įtaisu sistema
Maltese: Sistema ta’ brejkijiet anti-lock
English: STEERING
French: DIRECTION
German: LENKUNG
Spanish: DIRECCIÓN
Italian: STERZO
Portuguese: DIRECÇÃO
Dutch: STUURINRICHTING
Danish: STYREAPPARAT
Swedish: STYRNING
Finnish: OHJAUS
Greek: ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
Czech: ŘÍZENÍ
Slovak: RIADENIE
Polish: UKŁAD KIEROWNICZY
Hungarian: KORMÁNYZÁS
Slovenian: KRMILJENJE
Romanian: DIRECȚIA
Bulgarian: КОРМИЛНО УПРАВЛЕНИЕ
Estonian: ROOLISEADE
Latvian: STŪRES MEHĀNISMS
Lithuanian: VAIRAVIMO ĮRENGINIAI
Maltese: L-ISTERING
English: Mechanical condition
French: État mécanique
German: Mechanischer Zustand
Spanish: Estado mecánico
Italian: Stato meccanico
Portuguese: Estado mecânico
Dutch: Mechanische toestand
Danish: Mekanisk tilstand
Swedish: Mekaniskt skick
Finnish: Mekaaninen kunto
Greek: Μηχανική κατάσταση
Czech: Mechanický stav
Slovak: Mechanický stav
Polish: Stan techniczny
Hungarian: Műszaki állapot
Slovenian: Mehansko stanje
Romanian: Stare mecanică
Bulgarian: Механично състояние
Estonian: Mehaaniline seisund
Latvian: Mehāniskais stāvoklis
Lithuanian: Mechaninė būklė
Maltese: Il-kundizzjoni mekkanika
English: Steering gear condition
French: État de la direction
German: Zustand des Lenkgetriebes
Spanish: Estado del mecanismo de dirección
Italian: Stato dello sterzo
Portuguese: Estado da transmissão
Dutch: Toestand van de stuurinrichting
Danish: Styreapparatets tilstand
Swedish: Styrinrättningens skick
Finnish: Ohjausvaihteen kunto
Greek: Κατάσταση του συστήματος διεύθυνσης
Czech: Stav převodovky řízení
Slovak: Stav mechanizmu riadenia
Polish: Stan przekładni kierowniczej
Hungarian: Kormánymű állapota
Slovenian: Stanje krmilne naprave
Romanian: Starea mecanismului de direcție
Bulgarian: Състояние на кормилния механизъм
Estonian: Rooliseadme seisund
Latvian: Stūres mehānisma stāvoklis
Lithuanian: Vairo reduktoriaus būklė
Maltese: Il-kundizzjoni tal-apparat tal-istering
English: Steering gear casing attachment
French: Fixation du boîtier de direction
German: Befestigung des Lenkgehäuses
Spanish: Fijación de la caja de dirección
Italian: Fissaggio dell’alloggiamento della scatola dello sterzo
Portuguese: Fixação da caixa de transmissão
Dutch: Bevestiging van stuurhuis
Danish: Styrehusets befæstigelse
Swedish: Infästning av styrinrättningens hölje
Finnish: Ohjausvaihteen kiinnitys
Greek: Στερέωση του κιβωτίου συστήματος διεύθυνσης
Czech: Upevnění skříně převodovky řízení
Slovak: Upevnenie puzdra mechanizmu riadenia
Polish: Mocowanie osłony przekładni kierowniczej
Hungarian: Kormányműház
Slovenian: Pritrditev ohišja krmilne naprave
Romanian: Fixare de protecție a transmisiei direcției
Bulgarian: Закрепване на картера на кормилния механизъм
Estonian: Rooliseadme korpuse kinnitus
Latvian: Stūres mehānisma korpusa stiprinājums
Lithuanian: Vairo reduktoriaus korpuso įtvirtinimas
Maltese: It-tqabbid tal-kejsing tar-rota tal-istering
English: Steering linkage condition
French: État de la timonerie de direction
German: Zustand des Lenkgestänges
Spanish: Estado de la articulación del mecanismo de dirección
Italian: Stato degli organi di sterzo
Portuguese: Estado do mecanismo de direcção
Dutch: Toestand stuuroverbrenging
Danish: Styretøjsforbindelsernes tilstand
Swedish: Länksystemets skick
Finnish: Ohjausvivuston kunto
Greek: Κατάσταση των ράβδων διεύθυνσης
Czech: Stav pákoví mechanismu řízení
Slovak: Stav pákového mechanizmu riadenia
Polish: Stan połączeń układu kierowniczego
Hungarian: Kormányrudazat állapota
Slovenian: Stanje krmilne povezave
Romanian: Stare cuplaj direcție
Bulgarian: Състояние на кормилното задвижване
Estonian: Roolihoovastiku seisund
Latvian: Stūres mehānisma savienojumu stāvoklis
Lithuanian: Vairo mechanizmo jungčių būklė
Maltese: Il-kundizzjoni tal-linkage tal-istering
English: Steering linkage operation
French: Fonctionnement de la timonerie de direction
German: Funktion des Lenkgestänges
Spanish: Funcionamiento de las conexiones del mecanismo de dirección
Italian: Azionamento degli organi di sterzo
Portuguese: Funcionamento do mecanismo de direcção
Dutch: Werking stuuroverbrenging
Danish: Styretøjsforbindelsernes virkemåde
Swedish: Länksystemets manövrering
Finnish: Ohjausvivuston toiminta
Greek: Λειτουργία των ράβδων διεύθυνσης
Czech: Funkce pákoví mechanismu řízení
Slovak: Funkcia pákového mechanizmu riadenia
Polish: Działanie połączeń układu kierowniczego
Hungarian: Kormányrudazat üzemképessége
Slovenian: Delovanje krmilne povezave
Romanian: Funcționare cuplaj direcție
Bulgarian: Функциониране на кормилното задвижване
Estonian: Roolihoovastiku toimimine
Latvian: Stūres mehānisma savienojumu darbība
Lithuanian: Vairo mechanizmo jungčių veikimas
Maltese: Il-funzjonament tal-linkage tal-istering
English: Power steering
French: Direction assistée
German: Servolenkung
Spanish: Dirección asistida
Italian: Servosterzo
Portuguese: Direcção assistida
Dutch: Stuurbekrachtiging
Danish: Servostyring
Swedish: Servostyrning
Finnish: Ohjaustehostin
Greek: Υποβοηθούμενη διεύθυνση
Czech: Posilovač řízení
Slovak: Posilňovač riadenia
Polish: Wspomaganie układu kierowniczego
Hungarian: Szervokormány
Slovenian: Električno krmiljenje
Romanian: Servodirecție
Bulgarian: Сервоуправление
Estonian: Võimendrool
Latvian: Stūres pastiprinātājs
Lithuanian: Vairo stiprintuvas
Maltese: Il-power steering
English: Steering wheel and column
French: Volant de direction et colonne de direction
German: Lenkrad und Lenksäule
Spanish: Volante y columna de la dirección
Italian: Volante e colonna di sterzo
Portuguese: Volante e coluna de direcção
Dutch: Stuurwiel en -kolom
Danish: Rat og ratstamme
Swedish: Ratt och rattstång
Finnish: Ohjauspyörä ja -pylväs
Greek: Τιμόνι και κολόνα διεύθυνσης
Czech: Volant a sloupek řízení
Slovak: Volant a stĺpik riadenia
Polish: Kierownica i kolumna kierownicza
Hungarian: Kormánykerék és -rúd
Slovenian: Volan in drog
Romanian: Volan și coloană de direcție
Bulgarian: Кормилно колело и кормилна колона
Estonian: Rooliratas ja -sammas
Latvian: Stūres rats un statnis
Lithuanian: Vairaratis ir vairo kolonėlė
Maltese: Ir-rota u l-kolonna tal-isteering
English: Steering wheel condition
French: État du volant de direction
German: Zustand des Lenkrads
Spanish: Estado del volante de dirección
Italian: Stato del volante
Portuguese: Estado do volante de direcção
Dutch: Toestand van het stuurwiel
Danish: Rattets tilstand
Swedish: Rattens skick
Finnish: Ohjauspyörän kunto
Greek: Κατάσταση τιμονιού
Czech: Stav volantu
Slovak: Stav volantu
Polish: Stan kierownicy
Hungarian: Kormánykerék állapota
Slovenian: Stanje volana
Romanian: Starea volanului de direcție
Bulgarian: Състояние на кормилното колело
Estonian: Rooliratta seisund
Latvian: Stūres rata stāvoklis
Lithuanian: Vairaračio būklė
Maltese: Il-kondizzjoni tar-rota tal-isteering
English: Steering column
French: Colonne de direction
German: Lenksäule
Spanish: Columna de la dirección
Italian: Colonna di sterzo
Portuguese: Coluna de direcção
Dutch: Stuurkolom
Danish: Ratstamme
Swedish: Rattstång
Finnish: Ohjauspylväs
Greek: Κολόνα διεύθυνσης
Czech: Sloupek řízení
Slovak: Stĺpik riadenia
Polish: Kolumna kierownicy
Hungarian: Kormányrúd
Slovenian: Krmilni drog
Romanian: Coloană de direcție
Bulgarian: Кормилна колона
Estonian: Roolisammas
Latvian: Stūres statnis
Lithuanian: Vairo kolonėlė
Maltese: Il-kolonna tal-isteering
English: Steering play
French: Jeu dans la direction
German: Lenkungsspiel
Spanish: Holguras de la dirección
Italian: Gioco dello sterzo
Portuguese: Folgas na direcção
Dutch: Speling in de stuurinrichting
Danish: Slør i styreapparatet
Swedish: Glapp i styrningen
Finnish: Ohjauksen välys
Greek: Παίξιμο (τζόγος) τιμονιού
Czech: Vůle v řízení
Slovak: Vôľa riadenia
Polish: Luz sumaryczny na kole kierownicy
Hungarian: Kormány holtjátéka
Slovenian: Zračnost krmiljenja
Romanian: Joc direcție
Bulgarian: Хлабина в кормилния механизъм
Estonian: Rooli vabakäik
Latvian: Stūres brīvgājiens
Lithuanian: Vairo mechanizmo laisvumas
Maltese: Il-laxkezza tal-isteering
English: Wheel alignment
French: Réglage de la géométrie
German: Spureinstellung
Spanish: Alineación de los neumáticos
Italian: Assetto delle ruote
Portuguese: Alinhamento das rodas
Dutch: Wieluitlijning
Danish: Hjulindstilling
Swedish: Hjulinställning
Finnish: Pyörien suuntaus
Greek: Ευθυγράμμιση τροχών
Czech: Seřízení kol
Slovak: Geometria kolies
Polish: Ustawienie kół
Hungarian: Kormánykerék beállítása
Slovenian: Nastavitev koles
Romanian: Aliniament roți
Bulgarian: Регулиране на кормилното колело
Estonian: Rooliratta reguleeritus
Latvian: Stūres rata regulējums
Lithuanian: Priekinių ratų nustatymo kampų sureguliavimas
Maltese: L-allinjament tar-rota tal-isteering
English: Trailer steered axle turntable
French: Plaque tournante de l’essieu directeur de la remorque
German: Drehkranz
Spanish: Plato giratorio del eje del remolque
Italian: Asse sterzante del rimorchio
Portuguese: Disco giratório do eixo direccional do reboque
Dutch: Draaischijf van de as van de aanhangwagen
Danish: Drejekrans på påhængskøretøj
Swedish: Vändskiva för släpvagnens styraxel
Finnish: Perävaunun ohjaavan akselin kääntöpöytä
Greek: Τροχός δοκού έλξης διευθυνόμενος από το ρυμουλκούμενο
Czech: Otočný stůl řízené nápravy přípojného vozidla
Slovak: Točnica riaditeľnej nápravy prípojného vozidla
Polish: Obrotnica osi kierowanej przyczepy
Hungarian: Pótkocsi kormányzott tengelyének forgózsámolya
Slovenian: Vrtljiva ploščad za krmiljeno os priklopnega vozila
Romanian: Platformă cu osie directoare pentru remorci
Bulgarian: Въртяща опора за управляемата ос на ремаркето
Estonian: Haagise pöördtelje pöördlaud
Latvian: Piekabes stūrējamās ass pagrieziena vieta
Lithuanian: Priekabos vairuojamosios ašies sukamoji platforma
Maltese: Irmonk tal-karru kkontrollat bl-isteering
English: VISIBILITY
French: VISIBILITÉ
German: SICHT
Spanish: VISIBILIDAD
Italian: VISIBILITÀ
Portuguese: VISIBILIDADE
Dutch: ZICHT
Danish: UDSYN
Swedish: SIKT
Finnish: NÄKYVYYS
Greek: ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
Czech: VÝHLED
Slovak: VÝHĽAD
Polish: WIDOCZNOŚĆ
Hungarian: LÁTHATÓSÁG
Slovenian: VIDLJIVOST
Romanian: VIZIBILITATE
Bulgarian: ВИДИМОСТ
Estonian: NÄHTAVUS
Latvian: REDZAMĪBA
Lithuanian: MATOMUMAS
Maltese: IL-VIŻIBBILTÀ
English: Field of vision
French: Champ de vision
German: Sichtfeld
Spanish: Campo de visibilidad
Italian: Campo di visibilità
Portuguese: Campo de visão
Dutch: Gezichtsveld
Danish: Synsfelt
Swedish: Siktfält
Finnish: Näkökenttä
Greek: Οπτικό πεδίο
Czech: Pole výhledu
Slovak: Zorné pole
Polish: Pole widzenia
Hungarian: Látómező
Slovenian: Vidno polje
Romanian: Câmp de vizibilitate
Bulgarian: Полезрение
Estonian: Vaateväli
Latvian: Redzamības lauks
Lithuanian: Matymo laukas
Maltese: L-ispazju tal-viżjoni
English: Condition of glass
French: État des vitrages
German: Scheibenzustand
Spanish: Estado de las superficies acristaladas
Italian: Stato dei vetri
Portuguese: Estado dos vidros
Dutch: Toestand van de ruiten
Danish: Rudernes tilstand
Swedish: Fönsterglasets skick
Finnish: Lasin kunto
Greek: Κατάσταση υαλοπινάκων
Czech: Stav skla
Slovak: Stav skla
Polish: Stan szyb
Hungarian: Üvegek állapota
Slovenian: Stanje stekla
Romanian: Stare geamuri
Bulgarian: Състояние на стъклата
Estonian: Klaasi seisund
Latvian: Stikla stāvoklis
Lithuanian: Stiklo būklė
Maltese: Il-kundizzjoni tal-ħġieġ
English: Rear-view mirrors
French: Rétroviseurs
German: Rückspiegel
Spanish: Retrovisores
Italian: Retrovisori
Portuguese: Espelhos retrovisores
Dutch: Achteruitkijkspiegels
Danish: Førerspejle
Swedish: Backspeglar
Finnish: Taustapeilit
Greek: Καθρέπτες
Czech: Zpětná zrcátka
Slovak: Spätné zrkadlá
Polish: Lusterka wsteczne
Hungarian: Visszapillantó tükrök
Slovenian: Vzvratna ogledala
Romanian: Oglinzi retrovizoare
Bulgarian: Огледала за виждане назад
Estonian: Tahavaatepeeglid
Latvian: Atpakaļskata spoguļi
Lithuanian: Galinio vaizdo veidrodžiai
Maltese: Il-mirja li juru wara
English: Windscreen wipers
French: Essuie-glace
German: Scheibenwischer
Spanish: Limpiaparabrisas
Italian: Spazzole tergicristallo
Portuguese: Limpa pára-brisas
Dutch: Ruitenwissers
Danish: Forrudevisker
Swedish: Vindrutetorkare
Finnish: Tuulilasinpyyhkimet
Greek: Υαλοκαθαριστήρες
Czech: Stírače čelního skla
Slovak: Stierače čelného skla
Polish: Wycieraczki przedniej szyby
Hungarian: Szélvédőtörlők
Slovenian: Brisalniki vetrobranskega stekla
Romanian: Ștergătoare de parbriz
Bulgarian: Стъклочистачки на предното стъкло
Estonian: Klaasipuhastid
Latvian: Vējstikla tīrītāji
Lithuanian: Priekinio stiklo valytuvai
Maltese: Il-wajpers tal-windskrint
English: Windscreen washers
French: Essuie-glaces du pare-brise
German: Scheibenwaschanlage
Spanish: Lavaparabrisas
Italian: Lavacristalli
Portuguese: Lava pára-brisas
Dutch: Ruitensproeiers
Danish: Forrudevasker
Swedish: Vindrutespolare
Finnish: Tuulilasin pesulaite
Greek: Πίδακες καθαρισμού
Czech: Ostřikovače čelního skla
Slovak: Ostrekovače čelného skla
Polish: Spryskiwacze przedniej szyby
Hungarian: Szélvédőmosók
Slovenian: Naprave za pranje vetrobranskega stekla
Romanian: Spălătoare de parbriz
Bulgarian: Устройство за миене на стъклата
Estonian: Klaasipesurid
Latvian: Vējstikla apskalotāji
Lithuanian: Priekinio stiklo apliejiklis
Maltese: Il-washer tal-windscreen
English: Demisting system
French: Système de désembuage
German: Scheibenentfeuchtungssystem
Spanish: Sistema antivaho
Italian: Sistema antiappannante
Portuguese: Sistema de desembaciamento
Dutch: Ontwasemingssysteem
Danish: Afdugningsanordning
Swedish: Avimningsanordning
Finnish: Huurteenpoistojärjestelmä
Greek: Σύστημα αποθάμβωσης
Czech: Systém odmlžování
Slovak: Systém na odhmlievanie
Polish: Instalacja odmgławiająca
Hungarian: Páramentesítő rendszer
Slovenian: Sistem za sušenje stekla
Romanian: Sistem de dezaburire
Bulgarian: Система срещу изпотяване на стъклата
Estonian: Niiskuse eemaldamise süsteem
Latvian: Pretaizsvīšanas ierīce
Lithuanian: Apipūtimo sistema
Maltese: Is-sistema li tneħħi ċ-ċpar minn fuq il-windscreen
English: LAMPS, REFLECTORS, ELECTRICAL EQUIPMENT
French: FEUX, DISPOSITIFS RÉFLÉCHISSANTS ET ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
German: LEUCHTEN, RÜCKSTRAHLER, ELEKTRISCHE ANLAGE
Spanish: LUCES, DISPOSITIVOS REFLECTANTES Y EQUIPO ELÉCTRICO
Italian: LUCI, RIFLETTORI E CIRCUITO ELETTRICO
Portuguese: LUZES, REFLECTORES, EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
Dutch: LICHTEN, REFLECTERENDE INRICHTINGEN EN ELEKTRISCHE INSTALLATIES
Danish: LYGTER, LYSSIGNALER, REFLEKSANORDNINGER OG ELEKTRISK UDSTYR
Swedish: LAMPOR, REFLEKTORER OCH ELUTRUSTNING
Finnish: VALAISIMET, HEIJASTIMET JA SÄHKÖLAITTEET
Greek: ΦΑΝΟΙ, ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΕΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Czech: SVÍTILNY, SVĚTLOMETY, ODRAZKY A ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ
Slovak: SVIETIDLÁ, ODRAZOVÉ SKLÁ A ELEKTRICKÉ PRÍSLUŠENSTVO
Polish: ŚWIATŁA, ŚWIATŁA ODBLASKOWE, WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE
Hungarian: VILÁGÍTÁS, FÉNYVISSZAVERŐK, ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK
Slovenian: SVETLOBNA IN ELEKTRIČNA OPREMA
Romanian: LUMINI, DISPOZITIVE REFLECTORIZANTE, ECHIPAMENTE ELECTRICE
Bulgarian: ЛАМПИ, СВЕТЛООТРАЖАТЕЛИ, ЕЛЕКТРИЧЕСКО ОБОРУДВАНЕ
Estonian: TULED, HELKURID JA ELEKTRISEADMED
Latvian: LAMPAS, ATSTAROTĀJI, ELEKTROIEKĀRTAS
Lithuanian: ŽIBINTAI, ATŠVAITAI, ELEKTROS ĮRANGA
Maltese: FANALI, RIFLETTURI, TAGĦMIR TAL-ELETTRIKU
English: Headlamps
French: Phares
German: Scheinwerfer
Spanish: Faros
Italian: Fari
Portuguese: Faróis
Dutch: Koplampen
Danish: Forlygter
Swedish: Strålkastare
Finnish: Ajovalaisimet
Greek: Προβολείς
Czech: Světlomety
Slovak: Svetlomety
Polish: Światła drogowe i mijania
Hungarian: Fényszórók
Slovenian: Žarometi
Romanian: Faruri
Bulgarian: Предни фарове
Estonian: Esilaternad
Latvian: Priekšējie lukturi
Lithuanian: Priekiniai žibintai
Maltese: Il-fanali ta’ quddiem
English: Condition and operation
French: État et fonctionnement
German: Zustand und Funktion
Spanish: Estado y funcionamiento
Italian: Stato e funzionamento
Portuguese: Estado e funcionamento
Dutch: Toestand en werking
Danish: Tilstand og virkemåde
Swedish: Skick och funktion
Finnish: Kunto ja toiminta
Greek: Κατάσταση και λειτουργία
Czech: Stav a funkce
Slovak: Stav a funkcia
Polish: Stan i działanie
Hungarian: Állapot és üzemképesség
Slovenian: Stanje in delovanje
Romanian: Stare și funcționare
Bulgarian: Състояние и функциониране
Estonian: Seisund ja toimimine
Latvian: Stāvoklis un darbība
Lithuanian: Būklė ir veikimas
Maltese: Il-kundizzjoni u l-funzjonament
English: Alignment
French: Orientation
German: Einstellung
Spanish: Orientación
Italian: Regolazione
Portuguese: Alinhamento
Dutch: Richting
Danish: Indstilling
Swedish: Inställning
Finnish: Suuntaus
Greek: Ευθυγράμμιση
Czech: Seřízení
Slovak: Orientácia
Polish: Ustawienie
Hungarian: Beállítás
Slovenian: Nastavitev
Romanian: Orientare
Bulgarian: Регулиране
Estonian: Reguleeritus
Latvian: Centrējums
Lithuanian: Sureguliavimas
Maltese: L-allinjament
English: Switching
French: Commutation
German: Schaltung
Spanish: Conmutación
Italian: Accensione
Portuguese: Interruptores
Dutch: Schakelaars
Danish: Tilslutning
Swedish: Av- och påslagning
Finnish: Kytkennät
Greek: Διακόπτες μεταγωγής
Czech: Spínače
Slovak: Spínače
Polish: Przełączniki
Hungarian: Bekapcsolás
Slovenian: Stikala
Romanian: Comutare
Bulgarian: Превключване
Estonian: Lülitid
Latvian: Pārslēgšana
Lithuanian: Įjungimas ir išjungimas
Maltese: Is-swiċċijiet