FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21, 20 01 23 and 20 01 35
French: équipements électriques et électroniques mis au rebut autres que ceux visés aux rubriques 20 01 21, 20 01 23 et 20 01 35
German: gebrauchte elektrische und elektronische Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 21, 20 01 23 und 20 01 35 fallen
Spanish: Equipos eléctricos y electrónicos desechados distintos de los especificados en los códigos 20 01 21, 20 01 23 y 20 01 35
Italian: apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso, diverse da quelle di cui alle voci 20 01 21, 20 01 23 e 20 01 35
Portuguese: equipamento eléctrico e electrónico fora de uso, não abrangido em 20 01 21, 20 01 23 ou 20 01 35
Dutch: niet onder 20 01 21, 20 01 23 en 20 01 35 vallende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
Danish: Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr, bortset fra affald henhørende under 20 01 21, 20 01 23 og 20 01 35
Swedish: Annan kasserad elektrisk och elektronisk utrustning än den som anges i 20 01 21, 20 01 23 och 20 01 35
Finnish: muut kuin nimikkeissä 20 01 21, 20 01 23 ja 20 01 35 mainitut, käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot
Greek: απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, εκτός εκείνου που αναφέρεται στα 20 01 21, 20 01 23 και 20 01 35
Slovak: vyradené elektrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené v 20 01 21, 20 01 23 a 20 01 35
Polish: zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35
Hungarian: kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezések, amelyek különböznek a 20 01 21, 20 01 23 és 20 01 35 kódszámú hulladékoktól
Slovenian: Zavržena električna in elektronska oprema, ki ni navedena v 20 01 21, 20 01 23 in 20 01 35
Romanian: echipamente electrice și electronice casate, altele decât cele specificate la 20 01 21, 20 01 23 și 20 01 35
Bulgarian: излязло от употреба електрическо и електронно оборудване, различно от упоменатото в кодове 20 01 21, 20 01 23 и 20 01 35
Estonian: kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 20 01 21, 20 01 23 ja 20 01 35
Latvian: nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces, kas nav minētas 20 01 21, 20 01 23 un 21 01 35 pozīcijā
Lithuanian: nebenaudojama elektros ir elektroninė įranga, nenurodyta 20 01 21, 20 01 23 ir 20 01 35
Maltese: apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21, 20 01 23 u 20 01 35
English: single-use cameras containing batteries included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03
French: appareils photographiques à usage unique contenant des piles visées aux rubriques 16 06 01, 16 06 02 ou 16 06 03
German: Einwegkameras mit Batterien, die unter 16 06 01, 16 06 02 oder 16 06 03 fallen
Spanish: Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores incluidos en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03
Italian: macchine fotografiche monouso contenenti batterie incluse nelle voci 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03
Portuguese: máquinas fotográficas descartáveis com pilhas incluídas em 16 06 01, 16 06 02 ou 16 06 03
Dutch: wegwerpcamera's met onder 16 06 01, 16 06 02 of 16 06 03 vermelde batterijen
Danish: Engangskameraer indeholdende batterier, som henhører under 16 06 01, 16 06 02 eller 16 06 03
Swedish: Engångskameror med batterier inbegripna under 16 06 01, 16 06 02 eller 16 06 03
Finnish: kertakäyttökamerat, joissa on nimikkeessä 16 06 01, 16 06 02 tai 16 06 03 tarkoitettu paristo
Greek: κάμερες μιας χρήσης που περιέχουν μπαταρίες, οι οποίες αναφέρονται στα 16 06 01, 16 06 02 ή 16 06 03
Slovak: fotoaparáty na jedno použitie s batériami zaradené do 16 06 01, 16 06 02 alebo 16 06 03
Polish: aparaty fotograficzne jednorazowego użytku zawierające baterie wymienione w 16 06 01, 16 06 02 lub 16 06 03
Hungarian: egyszer használatos fényképezőgépek, amelyek a 16 06 01, a 16 06 02 vagy a 16 06 03 kódszámú tételekhez tartozó áramforrást tartalmaznak
Slovenian: Fotoaparati za enkratno uporabo, z baterijami, ki so navedene v 16 06 01, 16 06 02 ali 16 06 03
Romanian: aparate fotografice de unică folosință cu baterii, incluse la 16 06 01, 16 06 02 sau 16 06 03
Bulgarian: фотоапарати за еднократна употреба, които съдържат батерии, включени в кодове 16 06 01, 16 06 02 или 16 06 03
Estonian: ühekorrafotoaparaadid, mis sisaldavad koodinumbritega 16 06 01, 16 06 02 või 16 06 03 nimetatud patareisid
Latvian: vienreizlietojamie fotoaparāti ar baterijām, kas norādītas 16 06 01, 16 06 02 vai 16 06 03 pozīcijā
Lithuanian: vienkartiniai fotoaparatai su baterijomis, nurodytomis 16 06 01, 16 06 02 arba 16 06 03
Maltese: kameras ta’ użu ta’ darba bil-batteriji inklużi f’16 06 01, 16 06 02 jew 16 06 03
English: discarded equipment containing hazardous components other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
French: équipements mis au rebut contenant des composants dangereux, autres que ceux visés aux rubriques 16 02 09 à 16 02 12
German: gefährliche Bestandteile enthaltende gebrauchte Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 02 09 bis 16 02 12 fallen
Spanish: Equipos desechados que contienen componentes peligrosos, distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
Italian: apparecchiature fuori uso, contenenti componenti pericolosi diversi da quelli di cui alle voci da 16 02 09 a 16 02 12
Portuguese: equipamento fora de uso, contendo componentes perigosos não abrangidos em 16 02 09 a 16 02 12
Dutch: niet onder 16 02 09 tot en met 16 02 12 vallende afgedankte apparatuur die gevaarlijke onderdelen bevat
Danish: Kasseret udstyr, som indeholder farlige dele, bortset fra affald henhørende under 16 02 09-16 02 12
Swedish: Kasserad utrustning som innehåller andra farliga komponenter än de som anges i 16 02 09 till 16 02 12
Finnish: muut kuin nimikkeissä 16 02 09–16 02 12 mainitut, vaarallisia osia sisältävät käytöstä poistetut laitteistot
Greek: απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει επικίνδυνα συστατικά στοιχεία, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 02 09 έως 16 02 12
Slovak: vyradené zariadenia obsahujúce nebezpečné časti, iné ako uvedené v 16 02 09 až 16 02 12
Polish: zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne elementy, inne niż wymienione w 16 02 09 do 16 02 12
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó kiselejtezett berendezések, amelyek különböznek a 16 02 09-től 16 02 12-ig felsorolt tételektől
Slovenian: Zavržena oprema, ki vsebuje nevarne sestavine in ni navedena v 16 02 09 do 16 02 12
Romanian: echipamente casate cu conținut de componente periculoase, altele decât cele specificate la 16 02 09-16 02 12
Bulgarian: излязло от употреба оборудване, което съдържа опасни компоненти, различно от упоменатото в кодове от 16 02 09 до 16 02 12
Estonian: ohtlikke osi sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 02 09–16 02 12
Latvian: nolietotas bīstamas detaļas saturošas iekārtas, kas nav minētas 16 02 09 līdz 16 02 12 pozīcijā
Lithuanian: nebenaudojama įranga, kurioje yra pavojingų sudedamųjų dalių, nenurodytų 16 02 09 – 16 02 12
Maltese: apparat mormi li fih komponenti perikolużi minbarra dak imsemmi f’16 02 09 sa 16 02 12
English: discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21 and 20 01 23 containing hazardous components
French: équipements électriques et électroniques mis au rebut contenant des composants dangereux, autres que ceux visés aux rubriques 20 01 21 et 20 01 23
German: gebrauchte elektrische und elektronische Geräte, die gefährliche Bauteile enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 21 und 20 01 23 fallen
Spanish: Equipos eléctricos y electrónicos desechados, distintos de los especificados en los códigos 20 01 21 y 20 01 23, que contienen componentes peligrosos
Italian: apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso, diverse da quelle di cui alla voce 20 01 21 e 20 01 23, contenenti componenti pericolosi
Portuguese: equipamento eléctrico e electrónico fora de uso, não abrangido em 20 01 21 ou 20 01 23, contendo componentes perigosos
Dutch: niet onder 20 01 21 en 20 01 23 vallende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die gevaarlijke onderdelen bevat
Danish: Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr, bortset fra affald henhørende under 20 01 21 og 20 01 23, som indeholder farlige bestanddele
Swedish: Annan kasserad elektrisk och elektronisk utrustning än den som anges i 20 01 21 och 20 01 23 som innehåller farliga komponenter
Finnish: muut kuin nimikkeissä 20 01 21 ja 20 01 23 mainitut, käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot, jotka sisältävät vaarallisia osia
Greek: απορριπτόμενος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 20 01 21 και 20 01 23 που περιέχουν επικίνδυνα συστατικά στοιχεία
Slovak: vyradené elektrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené v 20 01 21 a 20 01 23, obsahujúce nebezpečné časti
Polish: zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierające niebezpieczne składniki
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezések, amelyek különböznek a 20 01 21 és a 20 01 23 kódszámú hulladékoktól
Slovenian: Zavržena električna in elektronska oprema, ki vsebuje nevarne snovi in ni navedena v 20 01 21 in 20 01 23
Romanian: echipamente electrice și electronice casate, altele decât cele specificate la 20 01 21 și 20 01 23, cu conținut de componente periculoase
Bulgarian: излязло от употреба електрическо и електронно оборудване, различно от упоменатото в кодове 20 01 21 и 20 01 23, което съдържа опасни компоненти
Estonian: ohtlikke osi sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 20 01 21 ja 20 01 23
Latvian: nolietotas bīstamas detaļas saturošas elektriskās un elektroniskās ierīces, kas nav minētas 20 01 21 un 20 01 23 pozīcijā
Lithuanian: nebenaudojama elektros ir elektroninė įranga, nenurodyta 20 01 21 ir 20 01 23, kurioje yra pavojingų sudedamųjų dalių
Maltese: apparat elettriku u elettroniku mormi minbarra dak imsemmi f’20 01 21 u 20 01 23 li fih komponenti perikolużi
English: Discarded machines and equipment components
French: Composants hors d’usage de machines et équipements
German: Ausrangierte Teile von Maschinen und Ausrüstungen
Spanish: Máquinas y componentes de equipos desechados
Italian: Componenti scartate di macchine e di apparecchiature
Portuguese: Máquinas e componentes de equipamento fora de uso
Dutch: Afgedankte onderdelen van machines en apparatuur
Danish: Kasserede dele af maskiner og udstyr
Swedish: Kasserade delar till maskiner och utrustning
Finnish: Koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat
Greek: Απορριπτόμενα συστατικά μηχανημάτων και εξοπλισμού
Slovak: vyradené časti strojov a zariadení
Polish: Części składowe zezłomowanych maszyn i urządzeń
Hungarian: Gépek és berendezések kiselejtezett alkatrészei
Slovenian: Zavrženi deli strojev in opreme
Romanian: Componente de mașini și echipamente casate
Bulgarian: Излезли от употреба машини и компоненти от оборудване
Estonian: Kasutuselt kõrvaldatud masinate ja seadmete osad
Latvian: Nolietotas mašīnu un iekārtu detaļas
Lithuanian: Nebenaudojamų mašinų ir įrangos sudedamosios dalys
Maltese: Makkinarju u komponenti tal-apparat mormija
English: alkaline batteries (except 16 06 03)
French: piles alcalines (sauf rubrique 16 06 03)
German: Alkalibatterien (außer 16 06 03)
Spanish: Pilas alcalinas (excepto 16 06 03)
Italian: batterie alcaline (tranne 16 06 03)
Portuguese: pilhas alcalinas (excepto 16 06 03)
Dutch: alkalibatterijen (exclusief 16 06 03)
Danish: Alkaliske batterier (undtagen 16 06 03)
Swedish: Alkaliska batterier (utom 16 06 03)
Finnish: alkaliparistot (lukuun ottamatta nimikettä 16 06 03)
Greek: αλκαλικές μπαταρίες (εκτός 16 06 03)
Slovak: alkalické batérie (okrem 16 06 03)
Polish: baterie alkaliczne (z wyłączeniem 16 06 03)
Hungarian: lúgos akkumulátorok (kivéve 16 06 03)
Slovenian: Alkalne baterije (razen 16 06 03)
Romanian: baterii alcaline (cu excepția 16 06 03)
Bulgarian: алкални батерии (с изключение на 16 06 03)
Estonian: leelispatareid (v.a koodinumbriga 16 06 03 nimetatud patareid)
Latvian: sārmu akumulatori (izņemot 16 06 03 pozīcijā minētos)
Lithuanian: šarminės baterijos (išskyrus 16 06 03)
Maltese: batteriji alkalini (minbarra 16 06 03)
English: other batteries and accumulators
French: autres piles et accumulateurs
German: andere Batterien und Akkumulatoren
Spanish: Otras pilas y acumuladores
Italian: altre batterie ed accumulatori
Portuguese: outras pilhas e acumuladores
Dutch: overige batterijen en accu's
Danish: Andre batterier og akkumulatorer
Swedish: Andra batterier och ackumulatorer
Finnish: muut paristot ja akut
Greek: άλλες μπαταρίες και συσσωρευτές
Slovak: iné batérie a akumulátory
Polish: inne baterie i akumulatory
Hungarian: egyéb elemek és akkumulátorok
Slovenian: Druge baterije in akumulatorji
Romanian: alte baterii și acumulatoare
Bulgarian: други батерии и акумулатори
Estonian: muud patareid ja akud
Latvian: citas baterijas un akumulatori
Lithuanian: kitos baterijos ir akumuliatoriai
Maltese: batteriji u akkumulaturi oħra
English: batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
French: piles et accumulateurs autres que ceux visés à la rubrique 20 01 33
German: Batterien und Akkumulatoren mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 33 fallen
Spanish: Baterías y acumuladores distintos de los especificados en el código 20 01 33
Italian: batterie e accumulatori, diversi da quelli di cui alla voce 20 01 33
Portuguese: pilhas e acumuladores, não abrangidos em 20 01 33
Dutch: niet onder 20 01 33 vallende batterijen en accu's
Danish: Batterier og akkumulatorer, bortset fra affald henhørende under 20 01 33
Swedish: Andra batterier och ackumulatorer än de som anges i 20 01 33
Finnish: muut kuin nimikkeessä 20 01 33 mainitut paristot ja akut
Greek: μπαταρίες και συσσωρευτές, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 20 01 33
Slovak: batérie a akumulátory iné ako uvedené v 20 01 33
Polish: baterie i akumulatory inne niż wymienione w 20 01 33
Hungarian: elemek és akkumulátorok, amelyek különböznek a 20 01 33-tól
Slovenian: Baterije in akumulatorji, ki niso navedeni v 20 01 33
Romanian: baterii și acumulatoare, altele decât cele specificate la 20 01 33
Bulgarian: батерии и акумулатори, различни от посочените в 20 01 33
Estonian: patareid ja akud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 33
Latvian: baterijas un akumulatori, kas nav minēti 20 01 33 pozīcijā
Lithuanian: baterijos ir akumuliatoriai, nenurodyti 20 01 33
Maltese: batteriji u akkumulaturi minbarra dawk imsemmija f’20 01 33
English: lead batteries
French: accumulateurs au plomb
German: Bleibatterien
Spanish: Baterías de plomo
Italian: batterie al piombo
Portuguese: pilhas de chumbo
Dutch: loodaccu's
Danish: Blyakkumulatorer
Swedish: Blybatterier
Finnish: lyijyakut
Greek: μπαταρίες μολύβδου
Slovak: olovené batérie
Polish: baterie i akumulatory ołowiowe
Hungarian: ólomakkumulátorok
Slovenian: Svinčeve baterije
Romanian: baterii cu plumb
Bulgarian: оловни батерии
Estonian: pliiakud
Latvian: svina akumulatori
Lithuanian: švino akumuliatoriai
Maltese: batteriji taċ-ċomb
English: Ni-Cd batteries
French: accumulateurs Ni-Cd
German: Ni-Cd-Batterien
Spanish: Acumuladores de Ni-Cd
Italian: batterie al nichel-cadmio
Portuguese: pilhas de níquel–cádmio
Dutch: NiCd-batterijen
Danish: Ni-Cd batterier
Swedish: Nickel-kadmiumbatterier
Finnish: nikkelikadmiumakut
Greek: μπαταρίες Νi-Cd
Slovak: niklovo-kadmiové batérie
Polish: baterie i akumulatory niklowo-kadmowe
Hungarian: nikkel-kadmium elemek
Slovenian: Nikelj-kadmijeve baterije
Romanian: baterii cu Ni-Cd
Bulgarian: Ni-Cd батерии
Estonian: Ni-Cd-akud
Latvian: Ni–Cd baterijas
Lithuanian: nikelio ir kadmio akumuliatoriai
Maltese: batteriji Ni-Cd
English: mercury- containing batteries
French: piles contenant du mercure
German: Quecksilber enthaltende Batterien
Spanish: Pilas que contienen mercurio
Italian: batterie contenenti mercurio
Portuguese: pilhas contendo mercúrio
Dutch: kwikhoudende batterijen
Danish: Kviksølvholdige batterier
Swedish: Kvicksilverhaltiga batterier
Finnish: elohopeaa sisältävät paristot
Greek: μπαταρίες που περιέχουν υδράργυρο
Slovak: batérie obsahujúce ortuť
Polish: baterie zawierające rtęć
Hungarian: higanyt tartalmazó elemek
Slovenian: Baterije, ki vsebujejo živo srebro
Romanian: baterii cu conținut de mercur
Bulgarian: батерии, които съдържат живак
Estonian: elavhõbedat sisaldavad patareid
Latvian: baterijas, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: gyvsidabrio baterijos
Maltese: batteriji li fihom il-merkurju
English: Other discarded machines and equipment components
French: Autres composants hors d’usage de machines et équipements
German: Andere ausrangierte Teile von Maschinen und Ausrüstungen
Spanish: Otras máquinas y componentes de equipos desechados
Italian: Altre componenti scartate di macchine e di apparecchiature
Portuguese: Outras máquinas e componentes de equipamento fora de uso
Dutch: Andere afgedankte onderdelen van machines en apparatuur
Danish: Andre kasserede dele af maskiner og udstyr
Swedish: Andra kasserade delar till maskiner och utrustning
Finnish: Muut koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat
Greek: Άλλα απορριπτόμενα συστατικά μηχανημάτων και εξοπλισμού
Slovak: iné vyradené časti strojov a zariadení
Polish: Inne części składowe zezłomowanych maszyn i urządzeń
Hungarian: Gépek és berendezések egyéb kiselejtezett alkatrészei
Slovenian: Drugi zavrženi deli strojev in opreme
Romanian: Alte componente de mașini și echipamente casate
Bulgarian: Други излезли от употреба машини и компоненти от оборудване
Estonian: Muud kasutuselt kõrvaldatud masinate ja seadmete osad
Latvian: Citas nolietotas mašīnu un iekārtu detaļas
Lithuanian: Kitos nebenaudojamų mašinų ir įrangos sudedamosios dalys
Maltese: Komponenti ta' makkinarju u ta’ apparat ieħor mormija
English: brake pads other than those mentioned in 16 01 11
French: patins de freins autres que ceux visés à la rubrique 16 01 11
German: Bremsbeläge mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 01 11 fallen
Spanish: Zapatas de freno distintas de las especificadas en el código 16 01 11
Italian: pastiglie per freni, diverse da quelle di cui alla voce 16 01 11
Portuguese: pastilhas de travões, não abrangidas em 16 01 11
Dutch: niet onder 16 01 11 vallende remblokken
Danish: Bremseklodser, bortset fra affald henhørende under 16 01 11
Swedish: Andra bromsbelägg än de som anges i 16 01 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 01 11 mainitut jarrupalat
Greek: τακάκια φρένων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 01 11
Slovak: brzdové platničky a obloženie iné ako uvedené v 16 01 11
Polish: okładziny hamulcowe inne niż wymienione w 16 01 11
Hungarian: fékbetétek, amelyek különböznek a 16 01 11-től
Slovenian: Zavorne obloge, ki niso navedene v 16 01 11
Romanian: plăcuțe de frână, altele decât cele specificate la 16 01 11
Bulgarian: спирачни накладки, различни от посочените в 16 01 11
Estonian: piduriklotsid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 01 11
Latvian: bremžu kluči, kas nav minēti 16 01 11 pozīcijā
Lithuanian: stabdžių trinkelės, nenurodytos 16 01 11
Maltese: pads tal-brejkijiet minbarra dawk imsemmija f’16 01 11
English: tanks for liquefied gas
French: réservoirs de gaz liquéfié
German: Flüssiggasbehälter
Spanish: Depósitos para gases licuados
Italian: serbatoi per gas liquido
Portuguese: depósitos para gás liquefeito
Dutch: tanks voor vloeibaar gas
Danish: Tanke til flydende gas
Swedish: Gasoltankar
Finnish: nesteytetyn kaasun säiliöt
Greek: δεξαμενές υγροποιημένου φυσικού αερίου
Slovak: nádrže na skvapalnený plyn
Polish: zbiorniki na gaz skroplony
Hungarian: cseppfolyósított gázok tartályai
Slovenian: Rezervoarji za utekočinjen plin
Romanian: rezervoare pentru gaz lichefiat
Bulgarian: резервоари за втечнени газове
Estonian: vedelgaasimahutid
Latvian: sašķidrinātās gāzes baloni
Lithuanian: suskystintų dujų balionai
Maltese: tankijiet għall-gass fi stat likwidu
English: components not otherwise specified
French: composants non spécifiés ailleurs
German: Bauteile a. n. g.
Spanish: Componentes no especificados en otra categoría
Italian: componenti non specificati altrimenti
Portuguese: componentes não anteriormente especificados
Dutch: niet elders genoemde onderdelen
Danish: Komponenter, ikke andetsteds specificeret
Swedish: Andra komponenter
Finnish: osat, joita ei ole mainittu muualla
Greek: κατασκευαστικά στοιχεία μη προδιαγραφόμενα άλλως
Slovak: časti inak bližšie neurčené
Polish: inne niewymienione elementy
Hungarian: közelebbről nem meghatározott alkatrészek
Slovenian: Druge tovrstne sestavine
Romanian: alte componente nespecificate
Bulgarian: компоненти, които не са посочени другаде
Estonian: nimistus mujal nimetamata osad
Latvian: citur neminētas detaļas
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos sudedamosios dalys
Maltese: komponenti mhux speċifikati mod ieħor
English: components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
French: composants retirés des équipements mis au rebut autres que ceux visés à la rubrique 16 02 15
German: aus gebrauchten Geräten entfernte Bestandteile mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 02 15 fallen
Spanish: Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el código 16 02 15
Italian: componenti rimossi da apparecchiature fuori uso, diversi da quelli di cui alla voce 16 02 15
Portuguese: componentes retirados de equipamento fora de uso, não abrangidos em 16 02 15
Dutch: niet onder 16 02 15 vallende uit afgedankte apparatuur verwijderde onderdelen
Danish: Dele fjernet fra kasseret udstyr, bortset fra affald henhørende under 16 02 15
Swedish: Andra komponenter än de som anges i 16 02 15 som avlägsnats från kasserad utrustning
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 02 15 mainitut, käytöstä poistetuista laitteista poistetut osat
Greek: συστατικά στοιχεία που έχουν αφαιρεθεί από απορριπτόμενο εξοπλισμό, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 02 15
Slovak: časti odstránené z vyradených zariadení iné ako uvedené v 16 02 15
Polish: elementy usunięte ze zużytych urządzeń inne niż wymienione w 16 02 15
Hungarian: kiselejtezett berendezésekből eltávolított alkatrészek, amelyek különböznek a 16 02 15-től
Slovenian: Sestavine, odstranjene iz zavržene opreme, ki niso navedene v 16 02 15
Romanian: componente demontate din echipamente casate, altele decât cele specificate la 16 02 15
Bulgarian: компоненти, отстранени от излязло от употреба оборудване, различни от посочените в 16 02 15
Estonian: kasutuselt kõrvaldatud seadmetelt eemaldatud osad, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 02 15
Latvian: no nolietotām iekārtām noņemtas detaļas, kas nav minētas 16 02 15 pozīcijā
Lithuanian: sudedamosios dalys, išimtos iš nebenaudojamos įrangos, nenurodytos 16 02 15
Maltese: komponenti mneħħija minn apparat mormi minbarra dawk imsemmija f’16 02 15
English: oil filters
French: filtres à huile
German: Ölfilter
Spanish: Filtros de aceite
Italian: filtri dell'olio
Portuguese: filtros de óleo
Dutch: oliefilters
Danish: Oliefiltre
Swedish: Oljefilter
Finnish: öljynsuodattimet
Greek: φίλτρα λαδιού
Slovak: olejové filtre
Polish: filtry olejowe
Hungarian: olajszűrők
Slovenian: Oljni filtri
Romanian: filtre de ulei
Bulgarian: маслени филтри
Estonian: õlifiltrid
Latvian: eļļas filtri
Lithuanian: tepalų filtrai
Maltese: filtri taż-żejt
English: components containing mercury
French: composants contenant du mercure
German: quecksilberhaltige Bestandteile
Spanish: Componentes que contienen mercurio
Italian: componenti contenenti mercurio
Portuguese: componentes contendo mercúrio
Dutch: onderdelen die kwik bevatten
Danish: Kviksølvholdige komponenter
Swedish: Komponenter som innehåller kvicksilver
Finnish: elohopeaa sisältävät osat
Greek: κατασκευαστικά στοιχεία που περιέχουν υδράργυρο
Slovak: dielce obsahujúce ortuť
Polish: elementy zawierające rtęć
Hungarian: higanytartalmú alkatrészek
Slovenian: Sestavine, ki vsebujejo živo srebro
Romanian: componente cu conținut de mercur
Bulgarian: компоненти, които съдържат живак
Estonian: elavhõbedat sisaldavad osad
Latvian: detaļas, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: sudedamosios dalys, kuriose yra gyvsidabrio
Maltese: komponenti li fihom il-merkurju