English: .6 Continuous “B” class ceilings or linings are those “B” class ceilings or linings which terminate only at an “A” or “B” class division.
French: .6 Les plafonds ou vaigrages continus de type “B” sont des plafonds ou vaigrages du type “B” qui se prolongent jusqu’à un cloisonnement du type “A” ou “B”.
German: .6 ‚Durchlaufende Decken oder Verkleidungen der Klasse B‘ sind solche Decken oder Verkleidungen der Klasse ‚B‘, die an einer Trennfläche der Klasse ‚A‘ oder ‚B‘ enden.
Spanish: .6 Cielos rasos o revestimientos continuos de clase “B” son los cielos rasos o revestimientos de clase “B” que terminan únicamente en una división de clase “A” o “B”.
Italian: .6 Soffittature o rivestimenti continui di classe “B”: soffittature o rivestimenti di classe B che terminano soltanto su divisioni di classe “A” o “B”.
Portuguese: .6 Forros ou revestimentos contínuos da classe “B” são os forros ou revestimentos da classe “B” que terminam unicamente numa divisória da classe “A” ou “B”.
Dutch: .6 Doorlopende plafonds of beschietingen van klasse „B”: plafonds of beschietingen van klasse „B” die slechts eindigen bĳ een schot van klasse „A” of „B”.
Danish: .6 Gennemgående klasse B-lofter eller -garneringer er klasse B-lofter eller -garneringer, som kun afsluttes ved en klasse A-inddeling eller en klasse B-inddeling.
Swedish: .6 sammanhängande innertak eller beklädnader av klass B: De innertak eller beklädnader av klass B som överallt sträcker sig ända till en indelning av klass A eller B.
Finnish: .6 Jatkuvat B-luokan välikatot tai vuoraukset ovat sellaisia B-luokan välikattoja tai vuorauksia, jotka päättyvät ainoastaan A- tai B-luokan rajapintaan.
Czech: .6 Souvislé stropy nebo obložení třídy ‚B‘ jsou takové stropy nebo obložení třídy ‚B‘, které jsou vymezeny jen mezistěnami tříd ‚A‘ nebo ‚B‘.
Slovak: .6 Súvislé stropy alebo obloženia triedy ‚B‘ sú také stropy alebo obloženia triedy ‚B‘, ktoré sú vymedzené len deliacimi plochami triedy ‚A‘ alebo ‚B‘.
Polish: .6 Ciągłe sufity lub oszalowania klasy »B« są to sufity lub oszalowania klasy »B«, które kończą się na przegrodach klasy »A« lub »B«.
Hungarian: Az összefüggő »B« osztályú mennyezet és burkolat azt a »B« osztályú mennyezetet és burkolatot jelenti, amely egy »A« vagy »B« osztályú térelválasztóban végződik.
Slovenian: .6 Neprekinjeni stropi ali obloge razreda ‚B‘ so stropi in obloge razreda ‚B‘, ki se končujejo samo na pregradah razreda ‚A‘ ali ‚B‘.
Romanian: .6 Tavanele sau căptușelile continue de clasă «B» sunt acele tavane sau căptușeli de clasa «B» care se termină numai la un compartiment de clasa «A» sau «B».
Bulgarian: .6 Непрекъснати тавани и вътрешнобордови обшивки от клас „В“ са тези тавани и вътрешнобордови обшивки, които свършват единствено в отделение от клас „А“ или „B“.
Estonian: .6 „Katkematud B-klassi laed või vooderdised” – B-klassi laed või vooderdised, mis lõpevad ainult A- või B-klassi vaheseina juures.
Latvian: .6 Pastāvīgi “B” klases griesti vai apšuvums ir tādi B klases griesti vai apšuvums, kas beidzas tikai pie A vai B klases pārseguma.
Lithuanian: .6 Ištisiniai vidiniai B klasės klojiniai arba apkalos – tik A ir B klasės skyriuose pasibaigiančios perdangos ir apkalos.
Maltese: .6 Soqfa u suffetti kontinwi tal-klassi B huma dawk is-soqfa jew suffetti li jispiċċaw biss f’diviżjoni tal-klassi A jew B.