English: In Annex IV, the Section title ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A), PRODUCTS (P) AND INVESTMENTS (FIXED CAPITAL FORMATION) (PI)’ is replaced by the following: ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A*), PRODUCTS (P*) AND FIXED ASSETS (FIXED CAPITAL FORMATION) (AN)’.
French: À l’annexe IV, l’intitulé de la section «REGROUPEMENT ET CODIFICATION DES BRANCHES D’ACTIVITÉ (A), DES PRODUITS (P) ET DES INVESTISSEMENTS (FORMATION DE CAPITAL FIXE) (PI)» est remplacé par le texte suivant: «REGROUPEMENT ET CODIFICATION DES BRANCHES D’ACTIVITÉ (A*), DES PRODUITS (P*) ET DES INVESTISSEMENTS (FORMATION DE CAPITAL FIXE) (AN)».
German: In Anhang IV wird die Abschnittsüberschrift „ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLÜSSELUNG DER WIRTSCHAFTSBEREICHE (A), DER GÜTERGRUPPEN (P) UND DER INVESTITIONEN (ANLAGEINVESTITIONEN) (PI)“ durch Folgendes ersetzt: „ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLÜSSELUNG DER WIRTSCHAFTSBEREICHE (A*), DER GÜTERGRUPPEN (P*) UND DER INVESTITIONEN (ANLAGEINVESTITIONEN) (AN)“.
Spanish: En el anexo IV, el título del capítulo «AGRUPAMIENTO Y CODIFICACIÓN DE LAS RAMAS DE ACTIVIDAD (A), LOS PRODUCTOS (P) Y LAS INVERSIONES (FORMACIÓN DE CAPITAL FIJO) (Pi)» se sustituye por «AGRUPAMIENTO Y CODIFICACIÓN DE LAS RAMAS DE ACTIVIDAD (A*), LOS PRODUCTOS (P*) Y LOS ACTIVOS FIJOS (FORMACIÓN DE CAPITAL FIJO) (AN)».
Italian: Nell’allegato IV il titolo della sezione «RAGGRUPPAMENTO E CODIFICA DELLE BRANCHE DI ATTIVITÀ ECONOMICA (A), DEI PRODOTTI (P) E DEGLI INVESTIMENTI (INVESTIMENTI FISSI) (PI)» è sostituito dal seguente: «RAGGRUPPAMENTO E CODIFICA DELLE BRANCHE DI ATTIVITÀ ECONOMICA (A*), DEI PRODOTTI (P*) E DEL CAPITALE FISSO (INVESTIMENTI FISSI) (AN)».
Portuguese: No Anexo IV, o título da secção «AGRUPAMENTO E CODIFICAÇÃO DOS RAMOS DE ACTIVIDADE (A), PRODUTOS (P) E INVESTIMENTOS (I) (FORMAÇÃO DE CAPITAL FIXO) (Pi)» passa a ter a seguinte redacção: «AGRUPAMENTO E CODIFICAÇÃO DOS RAMOS DE ACTIVIDADE (A*), PRODUTOS (P*) E ACTIVOS FIXOS (FORMAÇÃO DE CAPITAL FIXO) (AN)».
Dutch: In bijlage IV wordt de sectietitel „SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A), PRODUCTEN (P) EN INVESTERINGEN (IN VASTE ACTIVA) (Pi)” vervangen door: „SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A*), PRODUCTEN (P*) EN VASTE ACTIVA (INVESTERINGEN IN VASTE ACTIVA) (AN)”.
Danish: I bilag IV ændres overskriften til afsnittet »GRUPPERING OG KODNING AF ERHVERV (A), PRODUKTER (P) OG INVESTERINGER (INVESTERINGER I FAST REALKAPITAL (PI)« til: »GRUPPERING OG KODNING AF ERHVERV (A*), PRODUKTER (P*) OG FASTE AKTIVER (INVESTERINGER I FAST REALKAPITAL) (AN)«.
Swedish: I bilaga IV ska ”OMGRUPPERING OCH KODNING AV NÄRINGSGRENAR (A), PRODUKTER (P) OCH INVESTERINGAR (FAST REALKAPITALBILDNING) (PI)” ersättas med följande: ”OMGRUPPERING OCH KODNING AV NÄRINGSGRENAR (A*), PRODUKTER (P*) OCH FASTA TILLGÅNGAR (FAST REALKAPITALBILDNING) (AN)”.
Finnish: Korvataan liitteessä IV jakson otsikko ”TOIMIALOJEN (A), TUOTTEIDEN (P) JA INVESTOINTIEN (KIINTEÄN PÄÄOMAN MUODOSTUKSEN) (Pi) RYHMITTELY JA TUNNUKSET” seuraavasti: ”TOIMIALOJEN (A*), TUOTTEIDEN (P*) JA KIINTEIDEN VAROJEN (KIINTEÄN PÄÄOMAN MUODOSTUKSEN) (AN) RYHMITTELY JA TUNNUKSET”.
Greek: Στο παράρτημα IV, ο τίτλος του τομέα «ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΞΗ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (Α), ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (Ρ) ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ (ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ) (ΡΙ)» αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: «ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΞΗ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (Α*), ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (Ρ*) ΚΑΙ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΑΓΙΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ) (AN)».
Czech: V příloze IV se název oddílu „SESKUPENÍ A KÓDOVÁNÍ ODVĚTVÍ (A), PRODUKTŮ (P) A INVESTIC (TVORBY FIXNÍHO KAPITÁLU) (PI)“ nahrazuje tímto: „SESKUPENÍ A KÓDOVÁNÍ ODVĚTVÍ (A*), PRODUKTŮ (P*) A DLOUHODOBÝCH AKTIV (TVORBY FIXNÍHO KAPITÁLU) (PI)“.
Slovak: V prílohe IV sa názov oddielu „PRESKUPENIE A KÓDOVANIE ODVETVÍ (A), VÝROBKOV (P) A INVESTÍCIÍ (TVORBY FIXNÉHO KAPITÁLU) (Pi)“ mení na: „PRESKUPENIE A KÓDOVANIE ODVETVÍ (A*), VÝROBKOV (P*) A FIXNÝCH AKTÍV (TVORBY FIXNÉHO KAPITÁLU) (AN)“.
Polish: w załączniku IV tytuł sekcji „GRUPOWANIE I KODOWANIE GAŁĘZI (A), PRODUKTÓW (P) ORAZ INWESTYCJI (NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE) (PI)” otrzymuje następujące brzmienie: „GRUPOWANIE I KODOWANIE GAŁĘZI (A*), PRODUKTÓW (P*) ORAZ ŚRODKÓW TRWAŁYCH (NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE) (AN)”;
Hungarian: A IV. mellékletben a „NEMZETGAZDASÁGI ÁGAZATOK (A), TERMÉKEK (P) ÉS BERUHÁZÁSOK (ÁLLÓESZKÖZ-FELHALMOZÁS) (PI) CSOPORTOSÍTÁSA ÉS KÓDOLÁSA” szakaszcím helyébe a következő lép: „NEMZETGAZDASÁGI ÁGAZATOK (A*), TERMÉKEK (P*) ÉS ÁLLÓESZKÖZÖK (ÁLLÓESZKÖZ-FELHALMOZÁS) (AN) CSOPORTOSÍTÁSA ÉS KÓDOLÁSA”.
Slovenian: V Prilogi IV se naslov področja „PRERAZVRSTITVE IN ŠIFRIRANJE DEJAVNOSTI (A), PROIZVODOV (P) IN INVESTICIJ, (INVESTICIJE V OSNOVNA SREDSTVA) (PI)“ nadomesti z naslednjim: „PRERAZVRSTITVE IN ŠIFRIRANJE DEJAVNOSTI (A*), PROIZVODOV (P*) IN OSNOVNIH SREDSTEV (INVESTICIJ V OSNOVNA SREDSTVA (AN)“.
Romanian: În anexa IV, titlul secțiunii „REGRUPAREA ȘI CODIFICAREA RAMURILOR DE ACTIVITATE (A), A PRODUSELOR (P) ȘI A INVESTIȚIILOR (FORMAREA DE CAPITAL FIX) (PI)” se înlocuiește cu următorul text: „REGRUPAREA ȘI CODIFICAREA RAMURILOR DE ACTIVITATE (A*), A PRODUSELOR (P*) ȘI A INVESTIȚIILOR (FORMAREA DE CAPITAL FIX) (AN)”.
Bulgarian: В приложение IV заглавието на раздел „ПРЕГРУПИРАНЕ И КОДИРАНЕ ПО ОТРАСЛИ (A), ПРОДУКТИ (P) И ИНВЕСТИЦИИ (БРУТООБРАЗУВАНЕ НА ОСНОВЕН КАПИТАЛ) (PI)“ се заменя със следното: „ПРЕГРУПИРАНЕ И КОДИРАНЕ ПО ОТРАСЛИ (A*), ПРОДУКТИ (P*) И ДЪЛГОТРАЙНИ АКТИВИ (БРУТООБРАЗУВАНЕ НА ОСНОВЕН КАПИТАЛ) (AN)“.
Estonian: IV lisas asendatakse jao pealkiri „ÜMBERGRUPEERITUD JA KODEERITUD MAJANDUSHARUD (A), TOOTED (P) JA INVESTEERINGUD (KAPITALIMAHUTUS PÕHIVARASSE) (Pi)” järgmise pealkirjaga: „ÜMBERGRUPEERITUD JA KODEERITUD MAJANDUSHARUD (A*), TOOTED (P*) JA PÕHIVARA (KAPITALIMAHUTUS PÕHIVARASSE) (AN)”.
Latvian: IV pielikuma iedaļas nosaukumu “NOZARU (A), RAŽOJUMU (P) UN IEGULDĪJUMU (IEGULDĪJUMU PAMATKAPITĀLĀ) (PI) PĀRGRUPĒŠANA UN KODĒŠANA” aizstāj ar šādu nosaukumu: “NOZARU (A*), RAŽOJUMU (P*) UN PAMATLĪDZEKĻU (PAMATKAPITĀLA VEIDOŠANA) (PI) PĀRGRUPĒŠANA UN KODĒŠANA (AN)”.
Lithuanian: IV priedo skirsnio pavadinimas „VEIKLOS RŪŠIŲ (A), PRODUKTŲ (P) IR INVESTICIJŲ (PAGRINDINIO KAPITALO FORMAVIMAS) (PI) PERGRUPAVIMAS IR KODAVIMAS“ pakeičiamas taip: „VEIKLOS RŪŠIŲ (A*), PRODUKTŲ (P*) IR ILGALAIKIO TURTO (PAGRINDINIO KAPITALO FORMAVIMAS) (AN) PERGRUPAVIMAS IR KODAVIMAS“.
Maltese: Fl-Anness IV, it-titolu tat-taqsima “RAGGRUPPAR U KKODIFIKAR TA’ INDUSTRIJI (A), PRODOTTI (P) U INVESTIMENTI (FORMAZZJONI TA’ KAPITAL FISS) (PI)” huwa sostitwit b’dan li ġej: “RAGGRUPPAR U KKODIFIKAR TA’ INDUSTRIJI (A*), PRODOTTI (P*) U ASSI FISSI (FORMAZZJONI TA’ KAPITAL FISS (AN)”.