FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CIPAC No 629
French: No CIMAP 629
Spanish: No CICAP 629
Italian: CIPAC 629
Portuguese: CIPAC 629
Swedish: CIPAC-nr 629
Finnish: CIPAC-numero: 629
Greek: Αριθ. CIPAC 629
Czech: CIPAC 629
Slovak: č. CIPAC 629
Polish: Nr CIPAC 629
Hungarian: CIPAC-szám: 629
Slovenian: št. CIPAC 629
Romanian: Nr. CIPAC 629
Bulgarian: CIPAC № 629
Estonian: CIPACi nr 629
Latvian: CIPAC Nr. 629
Lithuanian: CIPAC Nr. 629
Maltese: Nru ta' CIPAC 629
English: Ferric Phosphate
French: Phosphate ferrique
German: Eisen(III)-phosphat
Spanish: Fosfato férrico
Italian: Fosfato ferrico
Portuguese: Fosfato férrico
Dutch: IJzer(III)fosfaat
Danish: Ferriphosphat
Swedish: Järn(III)fosfat
Finnish: Rautafosfaatti
Greek: Φωσφορικός σίδηρος (ΙΙΙ)
Czech: Fosforečnan železitý
Slovak: fosforečnan železitý
Polish: Fosforan żelaza (II)
Hungarian: Vas(III)-foszfát
Romanian: Fosfat feric
Bulgarian: Железен фосфат
Estonian: Raudfosfaat
Latvian: Dzelzs (III) fosfāts
Lithuanian: Geležies ortofosfatas
Maltese: Fosfat ferriku
English: Only uses as a molluscicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que molluscicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Molluskizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se autorizarán los usos como molusquicida.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come molluschicida.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como moluscicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als slakkendodend middel.
Danish: Må kun tillades anvendt som molluscicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som molluskicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan nilviäisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μαλακιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako moluskocid.
Slovak: Môže sa používať len ako moluskocíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako molluskocyd.
Hungarian: Felhasználása kizárólag csigaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot moluskicid (proti polžem).
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca moluscocid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като молускицид.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes molluskitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā limacīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip moliuskocidą.
Maltese: L-użu bħala molluskiċida biss jista' jiġi awtorizzat.
English: Pymetrozine
French: Pymétrozine
German: Pymetrozine CAS-Nr.
Spanish: Pimetrozina
Italian: Pimetrozina
Portuguese: Pimetrozina
Dutch: Pymetrozine CAS-nr.
Danish: Pymetrozin
Swedish: Pymetrozin
Finnish: Pymetrotsiini
Czech: Pymetrozin
Slovak: pymetrozín
Polish: Pimetrozyna
Hungarian: Pimetrozin
Slovenian: Pimetrozin
Romanian: Pimetrozină
Bulgarian: Пиметрозин
Estonian: Pümetrosiin
Latvian: Pimetrozīns
Lithuanian: Pimetrozinas
Maltese: Pimetrożina
English: CAS No 123312-89-0
French: No CAS 123312-89-0
Spanish: No CAS 123312-89-0
Italian: CAS: 123312-89-0
Portuguese: CAS 123312-89-0
Dutch: 123312-89-0 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.123312-89-0 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 123312-89-0
Finnish: CAS-numero: 123312-89-0
Greek: Αριθ. CAS 123312-89-0
Czech: CAS123312-89-0
Slovak: č. CAS 123312-89-0
Polish: Nr CAS 123312-89-0
Hungarian: CAS-szám: 123312-89-0
Slovenian: št. CAS 123312-89-0
Romanian: Nr. CAS 123312-89-0
Bulgarian: CAS № 123312-89-0
Estonian: CASi nr: 123312-89-0
Latvian: CAS Nr. 123312-89-0
Lithuanian: CAS Nr. 123312-89-0
Maltese: Nru tal-CAS123312-89-0
English: CIPAC No 593
French: No CIMAP 593
German: CIPAC Nr. 593
Spanish: No CICAP 593
Italian: CIPAC 593
Portuguese: CIPAC 593
Swedish: CIPAC-nr 593
Finnish: CIPAC-numero: 593
Greek: Αριθ. CIPAC 593
Czech: CIPAC 593
Slovak: č. CIPAC 593
Polish: Nr CIPAC 593
Hungarian: CIPAC-szám: 593
Slovenian: št. CIPAC 593
Romanian: Nr. CIPAC 593
Bulgarian: CIPAC № 593
Estonian: CIPACi nr 593
Latvian: CIPAC Nr. 593
Lithuanian: CIPAC Nr. 593
Maltese: Nru ta' CIPAC 593
English: (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethylene)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one
French: (E)-6-méthyl-4- [(pyridine-3-ylméthylène)amino]-4,5-dihydro- 2H[1,2,4]-triazine-3-one
Spanish: (E)-4-metil-3-[(piridin-30ilmetileno)amino]-4,5-dihidro-2H[1,2,3]triazin-4-ona
Italian: (E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetilene)ammino]-4,5-diidro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one
Portuguese: (E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetileno)amino]4,5-di-hidro-2H-[1,2,4]-triazin-3-ona
Dutch: (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethyleen)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3-on
Danish: (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethylen)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3-on
Swedish: (E)-6-metyl-4-[(pyridin-3-ylmetylen)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3-on
Finnish: (E)-6-metyyli-4-[pyridiini-3-yylimetyleeni)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triatsin-3-oni
Greek: (E)-6-μεθυλο-4-[(πυριδινο-3-υλομεθυλενο)-αμινο]-4,5-διυδρο-2H[1,2,4]-τριαζιν-3-όνη
Czech: (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethyliden)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3(2H)-on
Slovak: (E)-6-metyl-4-[(pyridín-3-ylmetylén) amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazín-3 ón
Polish: (E)-6-metylo-4-[(pirydyn-3-ylometyleno)amino]-4,5-dihydro-2H-[l,2,4]-triazin-3 on
Hungarian: (E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetilén)amino]-4,5-dihidro-2H-(1,2,4)-triazin-3-on
Romanian: (E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetilen)amino]-4,5-dihidro-2H-[1,2,4]-triazin-3 onă
Bulgarian: (Е)-6-метил-4-[(пиридин-3-илметилен)амино]-4,5-дихидро-2H[1,2,4]-триазин-3 он
Estonian: (E)-6-metüül-4-[(püridiin-3-üül-metüleen)amino]-4,5-dihüdro-2H-[1,2,4]triasiin-3-oon
Latvian: (E)-6-metil-4-[(piridīn- 3-ilmetilēn)amino]-4,5- dihidro-2H-[1,2,4]- triazīn-3-ons
Lithuanian: (E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetilen)amino]-4,5-dihidro-2H-[1,2,4]triazin-3-onas
Maltese: (E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetilena)amino]-4,5-di-idro-2H-[1,2,4]-triażin-3 on
English: Pyraflufen-ethyl
French: Pyraflufen-éthyle
German: Pyraflufen-ethyl CAS-Nr.
Spanish: Piraflufeno-etilo
Italian: Piraflufen-etile
Portuguese: Piraflufena-etilo
Dutch: Pyraflufen-ethyl CAS-nr.
Swedish: Pyraflufenetyl
Finnish: Pyraflufeeni-etyyli
Slovak: pyraflufén-etyl
Polish: Piraflufen etylowy
Hungarian: Piraflufen-etil
Slovenian: Piraflufen-etil
Romanian: Piraflufen-etil
Bulgarian: Пирафлуфен-етил
Estonian: Pürflufeenetüül
Latvian: Piraflufēnetils
Lithuanian: Etil-piraflufenas
Maltese: Piraflufen-etil
English: CAS No 129630-19-9
French: No CAS 129630-19-9
Spanish: No CAS 129630-19-9
Italian: CAS: 129630-19-9
Portuguese: CAS 129630-19-9
Dutch: 129630-19-9 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.129630-19-9 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 129630-19-9
Finnish: CAS-numero: 129630-19-9
Greek: Αριθ. CAS 129630-19-9
Czech: CAS129630-19-9
Slovak: č. CAS 129630-19-9
Polish: Nr CAS 129630-19-9
Hungarian: CAS-szám: 129630-19-9
Slovenian: št. CAS 129630-19-9
Romanian: Nr. CAS 129630-19-9
Bulgarian: CAS № 129630-19-9
Estonian: CASi nr: 129630-19-9
Latvian: CAS Nr. 129630-19-9
Lithuanian: CAS Nr. 129630-19-9
Maltese: Nru tal-CAS129630-19-9
English: CIPAC No 605
French: No CIMAP 605
German: CIPAC Nr. 605
Spanish: No CICAP 605
Italian: CIPAC 605
Portuguese: CIPAC 605
Swedish: CIPAC-nr 605
Finnish: CIPAC-numero: 605
Greek: Αριθ. CIPAC 605
Czech: CIPAC 605
Slovak: č. CIPAC 605
Polish: Nr CIPAC 605
Hungarian: CIPAC-szám: 605
Slovenian: št. CIPAC 605
Romanian: Nr. CIPAC 605
Bulgarian: CIPAC № 605
Estonian: CIPACi nr 605
Latvian: CIPAC Nr. 605
Lithuanian: CIPAC Nr. 605
Maltese: Nru ta' CIPAC 605
English: Ethyl 2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetate
Spanish: 2-cloro-5-(4-cloro-5-difluorometoxi-1-metilpirazol-3-il)-4-fluorofenoxiacetato de etli
Italian: Etil 2-cloro-5-(4-cloro-5-difluorometossi-1-metilpirazol-3-il)-4-fluorofenossiacetato
Portuguese: 2-Cloro-5-(4-cloro-5-difluorometoxi-1-metilpirazol-3-il)-4-fluorofenoxiacetato de etilo
Dutch: Ethyl2-chloor-5-(4-chloor-5-difluormethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorfenoxyacetaat
Danish: Ethyl 2-chlor-5-(4-chlor-5-difluormethoxy-1methylpyrazol-3-yl)-4-fluorphenoxyacetat
Swedish: Etyl-2-kloro-5-(4-kloro-5-difluorometoxi-1-metylpyrazol-3-yl)-4-fluorofenoxiacetat
Finnish: Etyyli-2-kloori-5-(4-kloori-5-difluorimetoksi-1-metyylipyratsol-3-yyli)-4-fluorifenoksiasetaatti
Greek: 2-χλωρο-5-(4-χλωρο-5-διφθορομεθοξυ-1-μεθυλοπυραζολο-3-υλο)-4-φθοροφαινοξυοξικό αιθύλιο
Czech: ethyl-2-chlor-5-[4-chlor-5-(difluormethoxy)-1-methylpyrazol-3-yl]-4-fluorfenoxyacetát
Slovak: etyl-2-chloro-5-(4-chloro-5-difluorometoxy-1-metylpyrazol-3-yl)–4-fluorofenoxyacetát
Polish: Etylo-2-chloro-5-(4-chloro-5-difluorometoksy-l-mipirazol-3-yl)-4-fluorofenoksyoctan
Hungarian: Etil-2-klór-5-(4-klór-5-difluormetoxi-1-mipirazol-3-il)-4-fluor-fenoxiacetát
Romanian: Etil 2-clor-5-(4-clor-5-difluormetoxi-1-metilpirazol-3-il)-4-fluorfenoxiacetat
Bulgarian: Етил 2-хлоро-5-(4-хлоро-5-дифлуорометокси-1-метилпиразол-3-ил)-4-флуорофеноксиацетат
Estonian: Etüül-2-kloro-5-(4-kloro-5-diflorometoksü-1-metüülpürasool-3-üül)-4-florofenoksüatsetaat
Latvian: Etil-2-hlor-5-(4-hlor-5- difluormetoksi-1-metilpirazol-3-il)-4-fluorfenoksiacetāts
Lithuanian: Etil-2-chlor-5-(4-chlor-5-difluormetoksi-1-metilpirazol-3-il)-4-fluorfenoksiacetatas
Maltese: Etil 2-kloro-5-(4-kloro-5-difluworometossi-1-metilpirażol-3-il)-4-fluworofenossiaċitat
English: Glyphosate
German: Glyphosate CAS-Nr.
Spanish: Glifosato
Italian: Glifosate
Portuguese: Glifosato
Dutch: Glyfosaat CAS-nr.
Danish: Glyphosat
Swedish: Glyfosat
Finnish: Glyfosaatti
Czech: Glyfosát
Slovak: glyfozát
Polish: Glyfosat
Hungarian: Glifozát
Slovenian: Glifosat
Romanian: Glifosat
Bulgarian: Глифозат
Estonian: Glüfosaat
Latvian: Glifosāts
Lithuanian: Glifosatas
Maltese: Glifosat
English: CAS No 1071-83-6
French: No CAS 1071-83-6
Spanish: No CAS 1071-83-6
Italian: CAS 1071-83-6
Portuguese: CAS 1071-83-6
Dutch: 1071-83-6 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.1071-83-6 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 1071-83-6
Finnish: CAS-numero: 1071-83-6
Greek: Αριθμός CAS 1071-83-6
Czech: CAS1071-83-6
Slovak: č. CAS 1071-83-6
Polish: Nr CAS 1071-83-6
Hungarian: CAS-szám: 1071-83-6
Slovenian: št. CAS 1071-83-6
Romanian: Nr. CAS 1071-83-6
Bulgarian: CAS № 1071-83-6
Estonian: CASi nr 1071-83-6
Latvian: CAS Nr. 1071-83-6
Lithuanian: CAS Nr. 1071-83-6
Maltese: Nru tal-CAS1071-83-6
English: CIPAC No 284
French: No CIMAP 284
German: CIPAC Nr. 284
Spanish: No CICAP 284
Italian: CIPAC 284
Portuguese: CIPAC 284
Swedish: CIPAC-nr 284
Finnish: CIPAC-numero: 284
Greek: Αριθ. CIPAC 284
Czech: CIPAC 284
Slovak: č. CIPAC 284
Polish: Nr CIPAC 284
Hungarian: CIPAC-szám: 284
Slovenian: št. CIPAC 284
Romanian: Nr. CIPAC 284
Bulgarian: CIPAC № 284
Estonian: CIPACi nr 284
Latvian: CIPAC Nr. 284
Lithuanian: CIPAC Nr. 284
Maltese: Nru ta' CIPAC 284
English: N-(phosphonomethyl)-glycin
French: N-(phosphonométhyl)glycine
Spanish: N-(fosfonometil)-glicocola
Italian: N-(fosfonometil)-glicina
Portuguese: N-(fosfonometil)-glicina
Dutch: N-(fosfonomethyl)-glycine
Swedish: N-(fosfonometyl)glycin
Finnish: N-(fosfonometyyli)-glysiini
Greek: Ν-(φωσφονομεθυλο)-γλυκίνη
Czech: N-(fosfonomethyl)glycin
Slovak: N-(fosfonometyl)-glycín
Polish: N-(fosfonometylo)glicyna
Hungarian: N-(foszfonometil)-glicin
Romanian: N-(fosfonometil)-glicină
Bulgarian: N-(фосфонометил)-глицин
Estonian: N-(fosfonometüül)glütsiin
Latvian: N-(fosfonometil)-glicīns
Lithuanian: N-(fosfonometil)glicinas
Maltese: N-(fosfonometil)-gliċin
English: 1 July 2002
French: juillet 2002
German: 1. Juli 2002
Spanish: 1 de julio de 2002
Italian: luglio 2002
Portuguese: 1 de Julho de 2002
Dutch: 1 juli 2002
Danish: 1. juli 2002
Swedish: 1 juli 2002
Greek: Ιουλίου 2002
Czech: července 2002
Slovak: júla 2002
Polish: 1 lipca 2002 r.
Hungarian: 2002. július 1.
Slovenian: julij 2002
Romanian: 1 iulie 2002
Bulgarian: 1 юли 2002 г.
Estonian: juuli 2002
Latvian: 2002. gada 1. jūlijs
Lithuanian: 2002 m. liepos 1 d.
Maltese: l-1 ta' Lulju 2002
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on glyphosate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
Polish: W celu wprowadzenia w życie ujednoliconych zasad zamieszczonych w załączniku VI należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania kontrolnego dotyczącego glyfosatu, w szczególności jego dodatki I i II, ukończonego przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin dnia 29 czerwca 2001 r. W tej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Bulgarian: За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, ще бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно глифозат, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния фитосанитарен комитет на 29 юни 2001 г. При тази цялостна оценка държавите-членки следва да обърнат специално внимание на:
English: must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses.
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des eaux souterraines dans les zones vulnérables, en particulier en ce qui concerne les utilisations non agricoles.
German: auf den Grundwasserschutz in gefährdeten Gebieten, insbesondere im Hinblick auf Anwendungen in Nicht-Kulturland.
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas en zonas vulnerables, sobre todo respecto a los usos no agrícolas
Italian: rivolgere particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee in zone vulnerabili, soprattutto in rapporto a impieghi non colturali.
Portuguese: estarão particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas em zonas vulneráveis, nomeadamente no que respeita às utilizações não-agrícolas.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater, met name bij niet voor gewassen bestemde toepassingen.
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte grundvandet i følsomme områder, navnlig når det gælder andre anvendelsesformål end afgrøder.
Swedish: ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet i känsliga områden, i synnerhet när det gäller andra användningsområden än grödor.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun haavoittuvilla alueilla erityisesti muussa käytössä kuin viljelyksillä.
Greek: οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του υπόγειου υδροφόρου ορίζοντα σε ευπαθείς περιοχές, ιδιαίτερα ως προς χρήσεις που δεν στοχεύουν καλλιέργειες.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, zejména s ohledem na jiná použití než v zemědělství.
Slovak: musia venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemnej vody v citlivých oblastiach, najmä vzhľadom na použitia iné ako na obilie.
Polish: muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę wód gruntowych na obszarach podatnych, uwzględniając w szczególności w odniesieniu do zastosowań innych niż pod uprawy.
Hungarian: a sérülékeny területeken különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére, különös tekintettel a nem növénytermesztési célú felhasználására.
Slovenian: nameniti posebno pozornost varovanju podtalnice v okolju, ki je posebej ranljivo, zlasti v zvezi z nekmetijsko rabo.
Romanian: trebuie să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice din zonele vulnerabile, mai ales în cazul utilizărilor care nu vizează culturi.
Bulgarian: опазването на подпочвените води в уязвимите райони, по-специално по отношение на неземеделски употреби.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu põhjavee kaitsele tundlikel aladel, eriti muude kui põllukultuuridega seotud kasutusvaldkondade puhul.
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš gruntsūdeņu aizsardzībai mazāk aizsargātos apgabalos, jo īpaši attiecībā uz lietošanas veidiem, kas nav saistīti ar laukaugiem.
Lithuanian: požeminio vandens apsaugą pažeidžiamose vietovėse, ypač kai naudojama ne augalams.
Maltese: għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal ħarsien tal-ilma tal-blat f'żoni vulnerabbli, b'mod partikolari fir-rigward tal-użu mhux għall-uċuħ tal-art.
English: Thifensulfuron-methyl
French: Thifensulfuron-méthyle
German: Thifensulfuron-methyl CAS-Nr.
Spanish: Tifensulfurón- metilo
Italian: Tifensulfuron metile
Portuguese: Tifensulfurão-metilo
Dutch: Thifensulfuron-methyl CAS-nr.
Danish: Thifensulfuronmethyl
Swedish: Tifensulfuronmetyl
Finnish: Tifensulfuronimetyyli
Greek: Thifensulfuron-methyl (ISO)
Slovak: tifensulfurón-metyl
Polish: Tifensulfuron metylowy
Hungarian: Tifenszulfuron-metil
Slovenian: Tifensulfuron-methil
Romanian: Tifensulfuron-metil
Bulgarian: Тифенсулфурон-метил
Estonian: Metüültifensulfuroon
Latvian: Tifensulfuron-metils
Lithuanian: Metil-tifensulfuronas
Maltese: Tifensulfuron-metil
English: CAS No 79277-27-3
French: No CAS 79277-27-3
Spanish: No CAS 79277-27-3
Italian: CAS 79277-27-3
Portuguese: CAS 79277-27-3
Dutch: 79277-27-3 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.79277-27-3 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 79277-27-3
Finnish: CAS-numero: 79277-27-3
Greek: Αριθμός CAS 79277-27-3
Czech: CAS79277-27-3
Slovak: č. CAS 79277-27-3
Polish: Nr CAS 79277-27-3
Hungarian: CAS-szám: 79277-27-3
Slovenian: št. CAS 79277-27-3
Romanian: Nr. CAS 79277-27-3
Bulgarian: CAS № 79277-27-3
Estonian: CASi nr 79277-27-3
Latvian: CAS Nr. 79277-27-3
Lithuanian: CAS Nr. 79277-27-3
Maltese: Nru tal-CAS79277-27-3
English: CIPAC No 452
French: No CIMAP 452
German: CIPAC Nr. 452
Spanish: No CICAP 452
Italian: CIPAC 452
Portuguese: CIPAC 452
Swedish: CIPAC-nr 452
Finnish: CIPAC-numero: 452
Greek: Αριθ. CIPAC 452
Czech: CIPAC 452
Slovak: č. CIPAC 452
Polish: Nr CIPAC 452
Hungarian: CIPAC-szám: 452
Slovenian: št. CIPAC 452
Romanian: Nr. CIPAC 452
Bulgarian: CIPAC № 452
Estonian: CIPACi nr 452
Latvian: CIPAC Nr. 452
Lithuanian: CIPAC Nr. 452
Maltese: Nru ta' CIPAC 452
English: Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-sulfamoyl)thiophene-2-carboxylate
French: Méthyl3-(4-méthoxy-6- méthyl-1,3,5-triazin-2- ylcarbamoyl-sulfamoyl)thiophène-2- carboxylate 3-(4-méthoxy-6-méthyl- 1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)thiophène-2-carboxylate de méthyle
Spanish: 3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoil-sulfamoil)tiofeno-2-carboxilato de metilo
Italian: 3-(4-metossi-6-metil-1,3,5-triazin-2- ilcarbamoil-sulfamoil) tiofene-2-carbossilato di metile
Portuguese: 3-(4-Metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoilsulfamoil)tiofeno-2-carboxilato de metilo
Dutch: Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazine-2-ylcarbamoyl-sulfamoyl)thiofeen-2-carboxylaat
Danish: Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-sulfamoyl)thiophen-2-carboxylat
Swedish: Metyl-3-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-ylkarbamoyl-sulfamoyl)tiofen-2-karboxylat
Finnish: Metyyli-3-(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5-triatsin-2-yylikarbamoyylisulfamoyyli)-tiofeeni-2-karboksylaatti
Greek: 3-(4-μεθοξυ-6-μεθυλο-1,3,5-τριαζιν-2-υλοκαρβαμοϋλο-σουλφαμοϋλο)θειοφαινο-2-καρβοξυλικό μεθύλιο
Czech: methyl-3-N-[N-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)karbamoyl]sulfamoylthiofen-2-karboxylát
Slovak: metyl 3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-ylkarbomoyl-sulfamoyl) tiofén-2-karboxylát
Polish: 3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ylokarbamoilosulfamoilo) tiofeno-2-karboksylan metylu
Hungarian: Metil 3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoil-szulfamoil)-tiofén-2-karboxilát
Romanian: Metil 3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoil-sulfamoil)tiofen-2-carboxilat
Bulgarian: Метил 3-(4-метокси-6-метил-1,3,5-триазин-2-илкарбамоил-сулфамоил)тиофен-2-карбоксилат
Estonian: Metüül-3-(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üülkarbamüülsulfamüül)tiofeen-2-karboksülaat
Latvian: Metil 3-(4-metoksi-6- metil-1,3,5-triazīn-2- ilkarbamil-sulfamil) tiofēn-2-karboksilāts
Lithuanian: Metil-3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoilsulfamoil)tiofen-2-karboksilatas
Maltese: Metil 3-(4-metossi-6-metil-1,3,5-triażin-2-ilkarbamoil-sulfamoil)tiofen-2-karbossilat
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on thifensulfuron-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
German: Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Anhang VI sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 29. Juni 2001 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Thifensulfuronmethyl und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
Polish: W celu wprowadzenia w życie ujednoliconych zasad zamieszczonych w załączniku VI należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania kontrolnego dotyczącego tifensulfuronu metylowego, w szczególności jego dodatki I i II, ukończonego przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin dnia 29 czerwca 2001 r. W tej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Bulgarian: За прилагане на единните принципи, предвидени в приложение VI, ще бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно тифенсулфурон-метил, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния фитосанитарен комитет на 29 юни 2001 г. При тази цялостна оценка държавите-членки следва да обърнат специално внимание на:
English: CAS No 94-75-7
French: No CAS 94-75-7
Spanish: No CAS 94-75-7
Italian: CAS 94-75-7
Portuguese: CAS 94-75-7
Dutch: 94-75-7 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.94-75-7 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 94-75-7
Finnish: CAS-numero: 94-75-7
Greek: Αριθμός CAS 94-75-7
Czech: CAS94-75-7
Slovak: č. CAS 94-75-7
Polish: Nr CAS 94-75-7
Hungarian: CAS-szám: 94-75-7
Slovenian: št. CAS 94-75-7
Romanian: Nr. CAS 94-75-7
Bulgarian: CAS № 94-75-7
Estonian: CASi nr 94-75-7
Latvian: CAS Nr. 94-75-7
Lithuanian: CAS Nr. 94-75-7
Maltese: Nru tal-CAS94-75-7
English: CIPAC No 1
French: No CIMAP 1
German: CIPAC Nr. 1
Spanish: No CICAP 1
Italian: CIPAC 1
Portuguese: CIPAC 1
Swedish: CIPAC-nr 1
Finnish: CIPAC-numero: 1
Greek: Αριθ. CIPAC 1
Czech: CIPAC 1
Slovak: č. CIPAC 1
Polish: Nr CIPAC 1
Hungarian: CIPAC-szám: 1
Slovenian: št. CIPAC 1
Romanian: Nr. CIPAC 1
Bulgarian: CIPAC № 1
Estonian: CIPACi nr 1
Latvian: CIPAC Nr. 1
Lithuanian: CIPAC Nr. 1
Maltese: Nru ta' CIPAC 1
English: (2,4-dichlorophenoxy) acetic acid
French: Acide 2,4 dichlorophénoxyacétique
Spanish: Ácido 2,4-diclorofenoxiacético
Italian: Acido (2,4-diclorofenossi)acetico
Portuguese: Ácido (2,4-diclorofenoxi)acético
Dutch: (2,4-dichloorfenoxy)azijnzuur
Danish: (2,4-dimethylphenoxy)eddikesyre
Swedish: (2,4-Diklorofenoxi)ättiksyra
Finnish: (2,4-dikloorifenoksi)etikkahappo
Greek: (2,4-διχλωροφαινοξυ)οξικό οξύ
Czech: 2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina
Slovak: kyselina (2,4-dichlórfenoxy)octová
Polish: Kwas (2,4-dichlorofenoksy)octowy
Hungarian: (2,4-diklórfenoxi)-ecetsav
Romanian: Acid (2,4-diclorfenoxi) acetic
Bulgarian: (2,4-дихлорофенокси) оцетна киселина
Estonian: 2,4-diklorofenoksüäädikhape
Latvian: (2,4-dihlorfenoksi) etiķskābe
Lithuanian: (2,4-dichlorfenoksi) acto rūgštis
Maltese: (2,4-diklorofenossi) aċidu aċetiku
English: 1 October 2002
French: octobre 2002
German: 1. Oktober 2002
Spanish: 1 de octubre de 2002
Italian: ottobre 2002
Portuguese: 1 de Outubro de 2002
Dutch: 1 oktober 2002
Danish: 1. oktober 2002
Swedish: 1 oktober 2002
Greek: Οκτωβρίου2002
Czech: října 2002
Slovak: októbra 2002
Polish: 1 października 2002 r.
Hungarian: 2002. október 1.
Slovenian: oktober 2002
Romanian: 1 octombrie 2002
Bulgarian: 1 октомври 2002 г.
Estonian: oktoober 2002
Latvian: 2002. gada 1. oktobris
Lithuanian: 2002 m. spalio 1 d.
Maltese: l-1 ta' Ottubru 2002
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on 2,4-D, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 2 October 2001 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
Polish: W celu wprowadzenia w życie ujednoliconych zasad zamieszczonych w załączniku VI należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania kontrolnego dotyczącego 2,4 D, w szczególności jego dodatki I i II, ukończonego przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin dnia 2 października 2001 r. W tej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Bulgarian: За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, следва да бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно 2,4-Д, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния фитосанитарен комитет на 2 октомври 2001 г. При тази цялостна оценка държавите-членки следва да обърнат специално внимание на: