FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: General data applicable to the operation referred to in point 1(8)
French: Données générales applicables aux activités visées au paragraphe 1, point 8
German: Allgemeine Angaben zu der Tätigkeit im Sinne von Nummer 1 Ziffer 8
Spanish: Datos generales aplicables a las actividades indicadas en el punto 1, apartado 8
Italian: Dati generali applicabili alle attività di cui al paragrafo 1, punto 8
Portuguese: Dados gerais aplicáveis às operações referidas no ponto 1.8
Dutch: Algemene gegevens te verstrekken bij de in punt 1, onder (8), bedoelde werkzaamheden
Danish: Almindelige oplysninger vedrørende aktiviteter henhørende under punkt 1, kategori 8
Swedish: Allmänna upplysningar om verksamheterna under punkt 1.8
Finnish: Yleiset tiedot 1 kohdan 8 alakohdassa tarkoitetusta toiminnosta
Greek: Γενικά δεδομένα για τις δραστηριότητες της κατηγορίας 8 του σημείου 1
Czech: Všeobecné údaje, které se vztahují na činnosti uvedené v odst. 1 bodě 8)
Slovak: Všeobecné údaje vzťahujúce sa na činnosť uvedenú v bode 1 podbode 8
Polish: Ogólne dane właściwe w przypadku operacji określonych w pkt 1 ppkt (8)
Slovenian: Splošni podatki, ki se uporabljajo za dejavnosti iz točke 1(8)
Romanian: Date generale aplicabile activității menționate la punctul 1 subpunctul 8
Bulgarian: Общи данни за дейностите, посочени в точка 1, подточка 8
Estonian: Üldandmed punkti 1 alapunktis 8 nimetatud tegevuste kohta
Latvian: Vispārīgi dati, kas piemērojami 1. punkta 8) apakšpunktā norādītajai darbībai
Lithuanian: Bendrieji duomenys taikomi operacijai, nurodytai 1 punkto 8 papunktyje
Maltese: Dejta ġenerali applikabbli għall-operazzjoni msemmija fil-punt 1(8)
English: The predisposal management of radioactive waste arising from the operations referred to in point 1(1) to (7) and (9)
French: Gestion avant évacuation des déchets radioactifs résultant des activités mentionnées au paragraphe 1, points 1 à 7 et 9
German: Behandlung radioaktiver Abfälle aus den in Nummer 1 Ziffern 1 bis 7 und 9 genannten Tätigkeiten vor der Endlagerung
Spanish: Gestión de de los residuos radiactivos procedentes de las actividades indicadas en el puntos 1, apartados 1 a 7 y 9 previa a la evacuación
Italian: Gestione pre-smaltimento di rifiuti radioattivi, derivanti dalle attività di cui al paragrafo 1, punti da 1 a 7 e 9
Portuguese: Gestão na fase pré-eliminação dos resíduos radioactivos decorrentes das operações referidas nas alíneas 1) a 7) e 9) do ponto 1
Dutch: Het aan verwijdering voorafgaande beheer van radioactieve afvalstoffen, afkomstig van de in punt 1, onder (1) tot en met (7) en onder (9) genoemde werkzaamheden
Danish: Håndtering inden bortskaffelse af radioaktivt spild fremkommet ved aktiviteterne henhørende under punkt 1, kategori 1 til 7 samt 9
Swedish: Behandling före slutförvaring av radioaktivt avfall från verksamheterna under punkterna 1.1–1.7 och 1.9
Finnish: 1 kohdan 1–7 ja 9 alakohdassa tarkoitetuista toiminnoista syntyvän radioaktiivisen jätteen hävittämistä edeltävä huolto
Greek: Διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων πριν την οριστική διάθεση, τα οποία προκύπτουν από δραστηριότητες των κατηγοριών 1 έως 7 και 9 του σημείου 1
Czech: Nakládání s radioaktivním odpadem před jeho zneškodněním vyplývajícím z činností uvedených v odst. 1 bodě 1) až 7) a 9)
Slovak: Nakladanie s rádioaktívnym odpadom pred jeho zneškodnením vyplývajúcim z činností uvedených v bode 1 podbodoch 1 až 7 a 9
Polish: Wstępne gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi powstałymi w związku z operacjami określonymi w pkt 1 ppkt 1–7 i 9
Hungarian: Általános adatok az 1. pont 8. alpontja szerinti tevékenységek esetében Az 1. pont 1–7. és 9. alpontja szerinti tevékenységekből származó radioaktív hulladék elhelyezést megelőző kezelése
Slovenian: Ravnanje z radioaktivnimi odpadki pred odlaganjem, ki izhaja iz dejavnosti iz točke 1(1) do (7) in (9)
Romanian: Managementul eliminării prealabile a materiilor radioactive care rezultă în urma activităților menționate la punctul 1 subpunctele 1-7 și 9
Bulgarian: Управление на етапа преди отстраняване на радиоактивни отпадъци, възникнали в резултат на дейностите, посочени в точка 1, подточки 1—7 и 9
Estonian: Punkti 1 alapunktides 1–7 ja 9 nimetatud tegevustest tekkinud radioaktiivsete jäätmete lõppladustamiseelne käitlemine
Latvian: 1. punkta 1) līdz 7) un 9) apakšpunktā minēto darbību rezultātā radušos radioaktīvo atkritumu pirmsapglabāšanas apsaimniekošana
Lithuanian: Radioaktyviųjų atliekų, susidarančių atliekant 1 punkto 1–7 ir 9 papunkčiuose nurodytas operacijas, tvarkymas prieš jas laidojant
Maltese: Il-ġestjoni ta’ qabel ir-rimi tal-iskart radjuattiv li jirriżulta mill-operazzjonijiet imsemmija fil-punt 1(1) sa (7) u (9)
English: present stage of licensing procedure, and
French: stade actuel de la procédure d’autorisation, et
German: derzeitiger Stand des Genehmigungsverfahrens und
Spanish: Situación del procedimiento de concesión de licencia.
Italian: fase attuale della procedura di autorizzazione, e
Portuguese: estado actual do processo de autorização, e
Dutch: huidig stadium van de vergunningsprocedure, en
Danish: status for licensproceduren
Swedish: Det aktuella skedet i tillståndsförfarandet.
Finnish: lupamenettelyn tämänhetkinen vaihe ja
Greek: παρόν στάδιο της διαδικασίας αδειοδότησης, και
Czech: současný stav postupu udělování povolení a
Slovak: súčasný stav postupu udeľovania licencií a
Polish: obecny etap procedury udzielania licencji, oraz
Hungarian: az engedélyezési eljárás jelenlegi fázisa, és
Slovenian: trenutna faza postopka izdaje dovoljenj in
Romanian: stadiul actual al procedurii de autorizare și
Bulgarian: настоящ етап на лицензионната процедура, и
Estonian: litsentsimismenetluse seis ja
Latvian: licencēšanas procedūras pašreizējā fāze un
Lithuanian: dabartinis licencijos išdavimo procedūros etapas, ir
Maltese: l-istadju attwali tal-proċedura tal-għoti tal-liċenzji, u
English: envisaged commissioning steps.
French: phases de mise en service envisagées.
German: geplante Stufen des Genehmigungsverfahrens.
Spanish: Fases de puesta en servicio previstas.
Italian: fasi previste per l’avviamento.
Portuguese: etapas previstas para a entrada em funcionamento.
Dutch: planning van de inbedrijfstelling.
Danish: planlagte etaper for ibrugtagning.
Swedish: Planerat stegvist idrifttagande.
Finnish: suunnitellut käyttöönottovaiheet.
Greek: προβλεπόμενα βήματα θέσης σε λειτουργία.
Czech: předpokládané kroky uvádění do provozu.
Slovak: predpokladané kroky uvádzania do prevádzky.
Polish: przewidywane etapy uruchomienia.
Hungarian: az üzembe helyezés tervezett lépései.
Slovenian: predvidene faze začetka obratovanja.
Romanian: etapele de dare în exploatare prevăzute.
Bulgarian: очаквани стъпки на Комисията.
Estonian: kavandatud kasutuselevõtmise etapid.
Latvian: paredzētie ekspluatācijā nodošanas posmi.
Lithuanian: numatomi užsakymo veiksmai.
Maltese: il-fażijiet ta’ kummissjonar previsti.
English: Description of secondary solid waste treatment facilities and storage capacities
French: Description des installations secondaires de traitement des déchets solides et capacités de stockage.
German: Beschreibung der sekundären Einrichtungen zur Behandlung fester Abfälle und der Lagerkapazitäten.
Spanish: Descripción de las instalaciones secundarias de tratamiento de residuos sólidos y de la capacidad de almacenamiento.
Italian: Descrizione degli impianti di trattamento dei rifiuti solidi e capacità di stoccaggio.
Portuguese: Descrição das instalações secundárias de tratamento de resíduos sólidos e capacidades de armazenagem.
Dutch: Beschrijving van de voorzieningen voor de behandeling van secundaire vaste afvalstoffen en de opslagcapaciteiten.
Danish: Beskrivelse af sekundære faciliteter til behandling af fast spild samt oplagringskapacitet.
Swedish: En beskrivning av behandlingen av fast avfall och lagringskapacitet i sekundärenheter.
Finnish: Kuvaus kiinteän jätteen jälkikäsittelylaitteista ja varastointimahdollisuuksista.
Greek: Περιγραφή των εγκαταστάσεων διαχείρισης δευτερογενών στερεών αποβλήτων και των εγκαταστάσεων αποθήκευσης.
Czech: Popis zařízení na zpracování druhotného pevného odpadu a skladovacích kapacit.
Slovak: Opis zariadení na spracovanie druhotného pevného odpadu a skladovacích kapacít.
Polish: Opis instalacji do utylizacji odpadów stałych drugiego stopnia i zdolności przechowywania
Hungarian: A másodlagos szilárd hulladékot kezelő létesítmények és a tárolási kapacitások ismertetése.
Slovenian: Opis sekundarnih objektov za obdelavo trdnih odpadnih snovi in skladiščnih zmogljivosti.
Romanian: Descrierea instalațiilor secundare de tratare a deșeurilor solide și capacitățile de stocare
Bulgarian: Описание на съоръженията за преработване на вторични твърди отпадъци и на капацитетите за съхраняване.
Estonian: Teiseste tahkete jäätmete käitluskohtade kirjeldus ja ladustamismahud.
Latvian: Sekundāro cieto atkritumu apstrādes iekārtu un glabāšanas jaudu apraksts
Lithuanian: Antrinių kietų atliekų tvarkymo objektų ir laikymo pajėgumų aprašymas.
Maltese: Deskrizzjoni tal-faċilitajiet ta’ trattament u tal-kapaċitajiet għall-ħżin tal-iskart solidu sekondarju
English: annual discharges expected,
French: rejets annuels attendus,
German: Voraussichtliche jährliche Ableitungen,
Spanish: Previsión anual de evacuaciones.
Italian: scarichi annui previsti,
Portuguese: descargas anuais esperadas,
Dutch: verwachte jaarlijkse lozingen;
Danish: anslåede årlige udslip
Swedish: Förväntade årliga utsläpp.
Finnish: odotetut vuotuiset päästöt,
Greek: ετήσιες αναμενόμενες απορρίψεις,
Czech: očekávané roční vypouštění,
Slovak: očakávané ročné vypúšťanie,
Polish: przewidywane zrzuty substancji promieniotwórczych w skali roku,
Hungarian: a várt éves kibocsátás,
Slovenian: Predvideni letni izpusti,
Romanian: previziunile anuale privind evacuările,
Bulgarian: очаквани годишни количества изхвърляния,
Estonian: Eeldatav aastane heitkogus;
Latvian: paredzētās gada emisijas,
Lithuanian: nuotekų kiekis, kurį numatoma išleisti per metus,
Maltese: ir-rilaxxi annwali mistennija,
English: Evaluation of the concentration and exposure levels associated with the envisaged discharge limits cited in 3.1 above:
French: Évaluation des concentrations et des niveaux d’exposition liés aux limites de rejet envisagées citées au point 3.1 ci-dessus:
German: Bewertung der Konzentrationen und Expositionspegel bei den geplanten, unter Punkt 3.1 genannten Ableitungsgrenzwerten:
Spanish: Evaluación de las concentraciones y de los niveles de exposición asociados con los límites de evacuación citados en el punto 3.1:
Italian: Valutazione delle concentrazioni e dei livelli d’esposizione associati con i limiti degli scarichi di cui al punto 3.1:
Portuguese: Avaliação das concentrações e dos níveis de exposição associados aos limites de descarga referidos no ponto 3.1:
Dutch: Evaluatie van de concentraties en blootstellingsniveaus bij inachtneming van de onder 3.1 bedoelde lozingsgrenswaarden:
Danish: Vurdering af koncentrations- og bestrålingsniveauer i forbindelse med de under 3.1 ovenfor nævnte grænseværdier for udslip:
Swedish: Utvärdering av koncentrations- och exponeringsnivåer i anslutning till de utsläppsgränser som anförs i punkt 3.1:
Finnish: Edellä 3.1 kohdassa tarkoitettuihin kaavailtuihin päästörajoihin liittyvien pitoisuus- ja altistustasojen arviointi:
Greek: Αξιολόγηση των συγκεντρώσεων και των επιπέδων έκθεσης σε συνδυασμό με τα προβλεπόμενα όρια απόρριψης που αναφέρονται στο σημείο 3.1 ανωτέρω:
Czech: Hodnocení úrovní koncentrace a expozice souvisejících s předpokládanými limity vypouštění uvedenými výše v bodě 3.1:
Slovak: Hodnotenie úrovní koncentrácie a expozície súvisiacej s predpokladanými limitmi vypúšťania uvedenými vyššie v bode 3.1:
Polish: Oszacowanie stężenia i poziomów narażenia związanych z przewidywanymi limitami usuwania substancji promieniotwórczych wymienionymi w ppkt 3.1 powyżej:
Hungarian: A 3.1. pontban említett kibocsátási határértékekkel kapcsolatos koncentráció- és expozíciószintek értékelése:
Slovenian: Ocena koncentracije in ravni izpostavljenosti, povezanih s predvidenimi omejitvami izpustov, navedenimi v točki 3.1 zgoraj:
Romanian: Evaluarea concentrațiilor și a nivelurilor de expunere asociate cu limitele de evacuare prevăzute la punctul 3.1 de mai sus:
Bulgarian: Оценка на нивата на концентрация и излагане, свързани с предвидените прагове за изхвърлени количества, посочени в точка 3.1 по-горе:
Estonian: Eespool punktis 3.1 nimetatud kavandatud heite piirmääradega seotud aktiivsuskontsentratsiooni ja kokkupuute tasemete hindamine:
Latvian: Koncentrācijas un apstarošanas līmeņu novērtējums saistībā ar paredzētās emisijas limitiem, kas minēti iepriekš 3.1. punktā:
Lithuanian: Koncentracijos ir apšvitos lygio, susijusio su 3.1 punkte nurodytais numatomais medžiagų išmetimo apribojimais, vertinimas:
Maltese: Evalwazzjoni tal-livelli ta’ konċentrazzjoni u ta’ esponiment assoċjati mal-limiti previsti għar-rilaxxi ċċitati fit-Taqsima 3.1 iktar ’il fuq:
English: Evaluation of the radiological consequences of the reference accident(s)
French: Évaluation des conséquences radiologiques du ou des accidents de référence
German: Abschätzung der radiologischen Folgen des Referenzunfalls (der Referenzunfälle)
Spanish: Evaluación de las consecuencias radiológicas del accidente o accidentes de referencia
Italian: Valutazione delle conseguenze radiologiche degli incidenti di riferimento
Portuguese: Avaliação das consequências radiológicas do(s) acidente(s) de referência
Dutch: Evaluatie van de stralingsgevolgen van de referentieongevallen
Danish: Vurdering af de strålingsmæssige konsekvenser af referencehavariet/-havarierne
Swedish: Utvärdering av referensolycksscenariots eller -scenariernas konsekvenser till följd av strålning
Finnish: Suunnitteluperustaonnettomuuksien säteilyvaikutusten arviointi
Greek: Αξιολόγηση των συνεπειών της ακτινοβολίας από το(τα) ατύχημα(ατυχήματα) αναφοράς
Czech: Hodnocení radiologických následků referenční havárie (referenčních havárií)
Slovak: Hodnotenie radiačných následkov referenčnej havárie (referenčných havárií)
Polish: Oszacowanie skutków radiologicznych awarii wzorcowej(-ych)
Hungarian: A referencia-baleset(ek) radiológiai következményeinek értékelése
Slovenian: Ocena radioloških posledic referenčnih nesreč
Romanian: Evaluarea consecințelor radiologice ale accidentului (accidentelor) de referință
Bulgarian: Оценяване на радиологичните последствия от типовите аварии
Estonian: Võrdlusavarii(de) kiirgusmõju hindamine
Latvian: Standartnegadījuma(-u) radioloģisko seku novērtējums
Lithuanian: Tipinių avarijų radiologinių padarinių vertinimas
Maltese: Evalwazzjoni tal-konsegwenzi radjoloġiċi tal-aċċident(i) ta’ referenza
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: General data applicable to the operations referred to in point 1(9)
French: Données générales applicables aux activités visées au paragraphe 1, point 9
German: Allgemeine Angaben zu den Tätigkeiten im Sinne von Nummer 1 Ziffer 9
Spanish: Datos generales aplicables a las actividades indicadas en el punto 1, apartado 9
Italian: Dati generali applicabili alle attività di cui al paragrafo 1, punto 9
Portuguese: Dados gerais aplicáveis às operações referidas na alínea 9) do ponto 1
Dutch: Algemene gegevens te verstrekken bij de in punt 1, onder (9), bedoelde werkzaamheden
Danish: Almindelige oplysninger vedrørende aktiviteter henhørende under punkt 1, kategori 9
Swedish: Allmänna upplysningar om verksamheterna under punkt 1.9
Finnish: Yleiset tiedot 1 kohdan 9 alakohdassa tarkoitetusta toiminnosta
Greek: Γενικά δεδομένα για τις δραστηριότητες της κατηγορίας 9 του σημείου 1
Czech: Všeobecné údaje, které se vztahují na činnosti uvedené v odst. 1 bodě 9)
Slovak: Všeobecné údaje vzťahujúce sa na činnosti uvedené v bode 1 podbode 9
Polish: Dane ogólne właściwe w przypadku czynności określonych w pkt 1 ppkt 9
Hungarian: Általános adatok az 1. pont 9. alpontja szerinti tevékenységek esetében
Slovenian: Splošni podatki, ki se uporabljajo za dejavnosti iz točke 1(9)
Romanian: Date generale aplicabile activităților menționate la punctul 1 subpunctul 9
Bulgarian: Общи данни за дейностите, посочени в точка 1, подточка 9
Estonian: Üldandmed punkti 1 alapunktis 9 nimetatud tegevuste kohta
Latvian: Vispārīgi dati, kas piemērojami 1. punkta 9) apakšpunktā norādītajām darbībām
Lithuanian: Bendrieji duomenys taikomi operacijoms, nurodytoms 1 punkto 9 papunktyje
Maltese: Dejta ġenerali applikabbli għall-operazzjonijiet imsemmija fil-punt 1(9)
English: description of the different decommissioning and dismantling phases envisaged,
French: description des différentes phases envisagées pour le déclassement et le démantèlement,
German: Beschreibung der einzelnen geplanten Stilllegungs- und Abbauphasen,
Spanish: Descripción de las diferentes fases de clausura y desmantelamiento previstas.
Italian: descrizione delle varie fasi di disattivazione e smantellamento previste,
Portuguese: descrição das diferentes fases de desclassificação e de desmantelamento previstas,
Dutch: beschrijving van de verschillende voorgenomen stadia van buitengebruikstelling en ontmanteling;
Danish: beskrivelse af de forskellige nedlæggelses- og demonteringsfaser
Swedish: En beskrivning av de olika planerade avvecklings- och nedmonteringsfaserna.
Finnish: suunniteltujen eri käytöstäpoisto- ja purkuvaiheiden kuvaus,
Greek: περιγραφή των διαφόρων φάσεων παροπλισμού και αποξήλωσης που προβλέπονται,
Czech: popis různých předpokládaných fází vyřazení z provozu a demontáže,
Slovak: opis rôznych predpokladaných fáz vyradenia z prevádzky a demontáže,
Polish: opis poszczególnych przewidywanych faz likwidacji i demontażu,
Hungarian: a tervezett leszerelési és bontási szakaszok ismertetése,
Slovenian: opis različnih načrtovanih faz razgradnje in rušenja,
Romanian: descrierea diferitelor etape de dezafectare și dezmembrare prevăzute,
Bulgarian: описание на различните предвидени етапи на извеждане от експлоатация и демонтиране,
Estonian: kavandatud dekomisjoneerimise ja demonteerimise eri etappide kirjeldus;
Latvian: dažādu paredzēto ekspluatācijas pārtraukšanas un demontāžas fāžu apraksts,
Lithuanian: įvairių numatomų eksploatacijos nutraukimo ir išmontavimo etapų apibūdinimas,
Maltese: deskrizzjoni tal-fażijiet differenti ta’ dekummissjonar u ta’ żarmar previsti,
English: decommissioning and dismantling licensing procedures.
French: procédures d’autorisation du déclassement et du démantèlement.
German: Genehmigungsverfahren für Stilllegung und Abbau.
Spanish: Procedimientos de autorización de la clausura y el desmantelamiento.
Italian: procedure di autorizzazione alla disattivazione e allo smantellamento.
Portuguese: procedimentos de autorização da desclassificação e do desmantelamento.
Dutch: vergunningsprocedures voor de buitengebruikstelling en ontmanteling.
Danish: licensprocedurer i forbindelse med nedlæggelse og demontering.
Swedish: Tillståndsförfarande för avveckling och nedmontering.
Finnish: käytöstä poiston ja purkamisen lupamenettelyt.
Greek: διαδικασίες αδειοδότησης για τον παροπλισμό και την αποξήλωση.
Czech: postupy udělování povolení na vyřazení z provozu a demontáž.
Slovak: postupy udeľovania licencií na vyradenie z prevádzky a demontáž.
Polish: procedury udzielania licencji na likwidację i demontaż.
Hungarian: a leszerelésre és a bontásra vonatkozó engedélyezési eljárások.
Slovenian: postopki za izdajo dovoljenj za razgradnjo in rušenje.
Romanian: procedurile de autorizare a dezafectării și dezmembrării.
Bulgarian: процедури за лицензиране на извеждане от експлоатация и демонтиране.
Estonian: dekomisjoneerimis- ja demonteerimislubade andmise menetlused.
Latvian: ekspluatācijas pārtraukšanas un demontāžas licencēšanas procedūras.
Lithuanian: eksploatacijos nutraukimo ir išmontavimo licencijų išdavimo procedūros.
Maltese: il-proċeduri tal-għoti tal-liċenzji għad-dekummissjonar u għaż-żarmar.
English: Geographical, topographical and geological features of the site and region with
French: Caractéristiques géographiques, topographiques et géologiques du site et de la région:
German: Geografische, topografische und geologische Merkmale des Standorts und der Region
Spanish: Características geográficas, topográficas y geológicas del emplazamiento y la región, con:
Italian: Caratteristiche geografiche, topografiche e geologiche del sito e della regione con
Portuguese: Características geográficas, topográficas e geológicas do local e da região, incluindo:
Dutch: Geografische, topografische en geologische kenmerken van de locatie en de streek, met:
Danish: Pladsens og områdets geografiske, topografiske og geologiske karakteristika med
Swedish: Geografiska, topografiska och geologiska uppgifter om lokaliseringsorten och området, vilket inbegriper
Finnish: Laitospaikan ja ympäröivän alueen maantieteelliset, topografiset ja geologiset ominaispiirteet
Greek: Γεωγραφικά, τοπογραφικά και γεωλογικά χαρακτηριστικά του τόπου και της περιοχής με:
Czech: Geografické, topografické a geologické charakteristiky lokality a oblasti s
Slovak: Geografické, topografické a geologické charakteristiky areálu a regiónu s:
Polish: Właściwości geograficzne, topograficzne i geologiczne terenu obiektu oraz regionu, w tym
Hungarian: A telephely és a térség földrajzi, domborzati és földtani jellemzői
Slovenian: Geografske, topografske in geološke značilnosti lokacije in regije z
Romanian: Caracteristicile geografice, topografice și geologice ale sitului și regiunii cu
Bulgarian: Географски, топографски и геоложки характеристики на обекта и района със:
Estonian: Tuumakäitise ja piirkonna geograafilised, topograafilised ja geoloogilised tunnusjooned, millele on lisatud
Latvian: Objekta un reģiona ģeogrāfiskās, topogrāfiskās un ģeoloģiskās iezīmes ar:
Lithuanian: Geografinės, topografinės ir geologinės objekto ir regiono ypatybės
Maltese: Il-karatteristiċi ġeografiċi, topografiċi u ġeoloġiċi tas-sit u tar-reġjun
English: Brief description and history of the installation to be dismantled
French: Description succincte et historique de l’installation à démanteler
German: Kurze Beschreibung und Vorgeschichte der abzubauenden Anlage
Spanish: Breve descripción e historial de la instalación que va a desmantelarse
Italian: Breve descrizione e storia dell’impianto da smantellare
Portuguese: Breve descrição e história da instalação a desmantelar
Dutch: Korte beschrijving en voorgeschiedenis van de te ontmantelen installatie
Danish: Kortfattet beskrivelse af og historisk tilbageblik på det anlæg, der skal demonteres
Swedish: Anläggningen som ska nedmonteras – kort beskrivning och historik
Finnish: Purettavan laitoksen lyhyt kuvaus ja sen historia
Greek: Σύντομη περιγραφή και ιστορικό της εγκατάστασης που πρόκειται να αποξηλωθεί
Czech: Stručný popis a historie zařízení, které se má demontovat
Slovak: Stručný opis a história zariadenia, ktoré sa má demontovať
Polish: Zwięzły opis oraz historia instalacji, która zostanie zdemontowana
Hungarian: A bontandó létesítmény rövid ismertetése és története
Slovenian: Kratek opis in zgodovina objekta, predvidenega za rušenje
Romanian: Scurtă descriere și istoricul instalației care urmează a fi dezmembrată
Bulgarian: Кратко описание и предистория на инсталацията, която ще бъде демонтирана
Estonian: Demonteeritava käitise lühikirjeldus ja andmed senise tegevuse kohta
Latvian: Īss demontējamās būves vai iekārtas apraksts un vēsture
Lithuanian: Trumpas įrenginio, kurį planuojama išmontuoti, apibūdinimas ir jo istorija
Maltese: Deskrizzjoni fil-qosor u l-istorja tal-installazzjoni li għandha tiġi żarmata