English: Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not more than 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
French: Nontissé de fibres obtenues par filage direct de polyéthylène, d'un poids de plus de 60 g/m2 mais n'excédant pas 80 g/m2 et d'une résistance à l'air (Gurley) de 8 s ou plus mais n'excédant pas 36 s (d'après la méthode ISO 5636/5)
German: Vliesstoffe aus nach dem Spinnvliesverfahren hergestelltem (spunbonded) Polyethylen, mit einem Gewicht von mehr als 60 g/m2, jedoch nicht mehr als 80 g/m2 und einem Luftwiderstand (Gurley) von 8 s oder mehr, jedoch nicht mehr als 36 s (nach ISO 5636/5)
Spanish: Telas sin tejer de fibras de polietileno obtenidas por hilado directo, de peso superior a 60 g/m2 pero inferior o igual a 80 g/m2 y de resistencia al aire (Gurley) superior o igual a 8 s pero inferior o igual a 36 s (según la norma ISO 5636/5)
Italian: Stoffe non tessute di polietilene ottenute mediante filatura diretta (spunbonded), di peso superiore a 60 g/m2 ed inferiore o uguale a 80 g/m2 e di resistenza all’aria (Gurley) di 8 s o più ed inferiore o uguale a 36 s (secondo il metodo ISO 5636/5)
Portuguese: Falsos tecidos de fibras obtidos por fiação directa de polietileno, de peso superior a 60 g/m2 mas não superior a 80 g/m2 e de resistência ao ar (Gurley) igual ou superior a 8 s mas não superior a 36 s (segundo o método ISO 5636/5)
Dutch: Gebonden textielvlies van door samensmelting van de vezels verkregen („spunbonded”) vlies van polyethyleen, met een gewicht van meer dan 60 doch niet meer dan 80 g/m2 en een luchtweerstand (Gurley) van 8 of meer doch niet meer dan 36 s (volgens de methode ISO 5636/5)
Danish: Fiberdug af spunbonded polyethylen, af vægt over 60 g/m2, men ikke over 80 g/m2 og lufttæthed (Gurley) 8 s og derover, men ikke over 36 s (efter ISO 5636/5)
Swedish: Bondad spritsfiberduk av polyeten, med en vikt av mer än 60 g/m2 men högst 80 g/m2 och en luftresistans (Gurley) av minst 8 s men högst 36 s (bestämd enligt ISO 5636/5-metoden)
Finnish: Polyeteenikehruukuitukangas, jonka paino on suurempi kuin 60 g/m2 mutta enintään 80 g/m2 ja jonka ilmanläpäisyvastus (Gurley) on vähintään 8 s mutta enintään 36 s (ISO 5636/5-menetelmällä määritettynä)
Greek: Υφάσματα μη υφασμένα από ίνες που έχουν ληφθεί με άμεση εξώθηση πολυαιθυλενίου, με βάρος περισσότερο από τα 60 g/m2 άλλα όχι περισσότερο από τα 80 g/m2 και αντίσταση αέρος (Gurley) 8 s ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 36 s (σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 5636/5)
Czech: Netkané textilie z polyetylenu získaného technologií spunbond, s plošnou hmotností vyšší než 60 g/m2, ale ne vyšší než 80 g/m2 a s odporem vzduchu (Gurley) 8 s nebo vyšším, ale ne vyšším než 36 s (dle metody ISO 5636/5)
Slovak: Netkané textílie zo spriadaného polyetylénu, s plošnou hmotnosťou viac ako 60 g/m2, ale najviac 80 g/m2 a odporom vzduchu (Gurley) 8 s alebo viac, ale najviac 36 s (určené metódou ISO 5636/5)
Polish: Włókniny z polietylenu typu spunbonded, o masie powierzchniowej większej niż 60 g/m2, ale nie większej niż 80 g/m2 oraz o oporze powietrza (Gurley) 8 s lub większym, ale nie większym niż 36 s (zgodnie z oznaczeniem metodą ISO 5636/5)
Hungarian: Elemi polietilénszálakból sodorva-hurkolt nem szövött textília, tömege legalább 60 g/m2, de legfeljebb 80 g/m2 és közegellenállása (Gurley) legalább 8 s, de legfeljebb 36 s (az ISO 5636/5 módszerrel megállapítva)
Slovenian: Netkan tekstil iz vpredenega polietilena, z maso več kot 60 g/m2, vendar ne več kot 80 g/m2 in z zračno upornostjo (Gurley) 8 s ali več, vendar ne več kot 36 s (določeno po postopku ISO 5636/5)
Romanian: Nețesute, conținând fibre obținute prin filare directă de polietilenă, cu o greutate de minimum 60 g/m2, dar de maximum 80 g/m2 și cu o rezistență la aer (Gurley) de minimum 8 s, dar de maximum 36 s (determinată după metoda ISO 5636/5)
Bulgarian: Нетъкани текстилни материали от директно изпреден полиетилен, с тегло повече от 60 g/m2, но непревишаващо 80 g/m2, и въздухоустойчивост (Gurley) 8 s или повече, но непревишаваща 36 s (по метод съгласно ISO 5636/5)
Estonian: Orienteerimata polüetüleenkiududest lausriie pindtihedusega vähemalt 60 g/m2, kuid mitte üle 80 g/m2, ning õhutakistusega (Gurley) vähemalt 8 s, kuid mitte üle 36 s (ISO 5636/5 meetodi alusel määratud)
Latvian: Neausts materiāls no savērpta polietilēna, ar svaru vairāk kā 60 g/m2, bet ne vairāk kā 80 g/m2 gaisa pretestību (Gurleja) 8 s vai vairāk, bet ne vairāk kā 36 s (noteikts ar ISO 5636/5 metodi)
Lithuanian: Neaustinės medžiagos iš filjerinio polietileno(spunbonded), kurių m2 masė didesnė kaip 60 g, bet ne didesnė kaip 80 g, ir pasipriešinimas orui (Gurley) ne mažesnis kaip 8 s, bet ne didesnis kaip 36 s (nustatant ISO 5636-5 metodu)
Maltese: Materjali mhux minsuġa tal-polyethylene miksub permezz tal-għażil dirett (spunbonded), b’piż ta’ aktar minn 60 g/m2 iżda li ma jaqbiżx 80 g/m2 u reżistenza għall-arja (Gurley) ta’ 8 s jew aktar iżda li ma taqbiżx 36 s (skont il-metodu ISO 5636/5)