English: Unless otherwise provided in the implementing rules, the provisions of Article 26 shall apply to the decision-making procedure of the committees.
French: Sauf dispositions contraires des modalités d'application, les dispositions de l'article 26 s'appliquent à la procédure de décision des comités.
German: Sofern in den Durchführungsbestimmungen nichts anderes vorgesehen ist, gelten die Bestimmungen von Artikel 26 auch für das Beschlussfassungsverfahren der Ausschüsse.
Spanish: Salvo que se indique lo contrario en las disposiciones de aplicación, se aplicarán al procedimiento decisorio de los comités las disposiciones del artículo 26.
Italian: Salvo indicazione diversa nelle modalità di applicazione, le disposizioni dell’articolo 26 si applicano alla procedura per l’adozione delle decisioni da parte dei comitati.
Portuguese: Salvo disposição contrária das normas de execução, as disposições do artigo 26.o aplicam-se ao processo de tomada de decisão dos comités.
Dutch: Tenzij anders bepaald in de uitvoeringsbepalingen, zijn de bepalingen van artikel 26 van toepassing op de besluitvormingsprocedure van de comités.
Danish: Medmindre andet er fastsat i gennemførelsesbestemmelserne, finder bestemmelserne i artikel 26 anvendelse på udvalgenes beslutningsprocedure.
Swedish: Om inte annat föreskrivs i tillämpningsföreskrifterna, ska bestämmelserna i artikel 26 även gälla kommittéernas beslutsförfarande.
Finnish: Jollei soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä muuta määrätä, komiteoiden päätöksentekomenettelyyn sovelletaan 26 artiklan määräyksiä.
Greek: Οι διατάξεις του άρθρου 26 ισχύουν και για τη διαδικασία λήψης αποφάσεων από τις επιτροπές, εκτός εάν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής ορίζουν άλλως.
Czech: Není-li v prováděcích předpisech stanoveno jinak, řídí se rozhodovací postup výborů článkem 26.
Slovak: Pokiaľ nie je inak stanovené vo vykonávacích pravidlách, na rozhodovací proces výborov sa uplatňujú ustanovenia článku 26.
Polish: Jeżeli przepisy wykonawcze nie stanowią inaczej, do procedury przyjmowania decyzji przez komitety mają zastosowanie przepisy art. 26.
Hungarian: Ha a végrehajtási rendelkezések nem írják elő másképp, a bizottsági döntéshozatali eljárásra is a 26. cikk rendelkezései vonatkoznak.
Slovenian: Če ni drugače določeno v izvedbenih pravilih, se za postopek odločanja v odborih uporabljajo določbe člena 26.
Romanian: Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare în normele de aplicare, procedurii de decizie a comitetelor i se aplică dispozițiile articolului 26.
Bulgarian: Освен в случаите, когато е предвидено друго в Правилата за прилагане, при процедурата за вземане на решения на комитетите се прилагат разпоредбите на член 26.
Estonian: Komisjonide otsustusprotsessi suhtes kohaldatakse artikli 26 sätteid, kui rakenduseeskirjades ei ole sätestatud teisiti.
Latvian: Ja Īstenošanas kārtībā nav noteikts citādi, komitejas pieņem lēmumus saskaņā ar 26. pantā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Jeigu Įgyvendinimo taisyklėse nenumatyta kitaip, 26 straipsnio nuostatos taikomos komitetų sprendimų priėmimo tvarkai.
Maltese: Sakemm m’hemmx dispożizzjoni mod ieħor fir-regoli ta’ implimentazzjoni, id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 26 għandhom japplikaw għall-proċedura tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-kumitati.