English: That Resolution recognised India and Peru as having a negligible BSE risk and Panama and South Korea as having a controlled BSE risk.
French: Celle-ci reconnaît l’Inde et le Pérou en tant que pays à risque d’ESB négligeable et le Panama et la Corée du Sud en tant que pays à risque d’ESB contrôlé.
German: Darin wurden Indien und Peru ein vernachlässigbares und Panama sowie Südkorea ein kontrolliertes BSE-Risiko zuerkannt.
Spanish: En dicha Resolución se reconoce que el riesgo de EEB en la India y Perú es insignificante, y que Panamá y Corea del Sur presentan un riesgo controlado de EEB.
Italian: Tale risoluzione ha riconosciuto l’India e il Perú come paesi con un rischio di BSE trascurabile e Panama e la Corea del Sud come paesi con un rischio di BSE controllato.
Portuguese: Aquela resolução refere a Índia e o Peru como apresentando um risco negligenciável de EEB e o Panamá e a Coreia do Sul como apresentando um risco controlado de EEB.
Dutch: Daarin werden India en Peru aangemerkt als landen met een verwaarloosbaar BSE-risico en werden Panama en Zuid-Korea aangemerkt als landen met een gecontroleerd BSE-risico.
Danish: I resolutionen blev det anerkendt, at Indien og Peru har en ubetydelig BSE-risiko, og at Panama og Sydkorea har en kontrolleret BSE-risiko.
Swedish: I den resolutionen erkänns Indien och Peru som länder med en försumbar BSE-risk samt Panama och Sydkorea som länder med en kontrollerad BSE-risk.
Finnish: Päätöslauselmassa todettiin, että Intiassa ja Perussa BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja että Panamassa ja Etelä-Koreassa BSE-riski on hallinnassa.
Greek: Το εν λόγω ψήφισμα αναγνώρισε την Ινδία και το Περού ως χώρες που παρουσιάζουν αμελητέο κίνδυνο ΣΕΒ και την Παναμά και την Νότια Κορέα ως χώρες που παρουσιάζουν ελεγχόμενο κίνδυνο ΣΕΒ.
Czech: V uvedeném usnesení byly Indie a Peru uznány za země se zanedbatelným rizikem výskytu BSE a Panama a Jižní Korea za země s kontrolovaným rizikem výskytu BSE.
Slovak: V tomto uznesení sa India a Peru uznali za krajiny so zanedbateľným rizikom BSE a Panama a Južná Kórea za krajiny s kontrolovaným rizikom BSE.
Polish: W rezolucji tej uznano Indie i Peru za państwa o nieznacznym ryzyku wystąpienia BSE, a Panamę i Koreę Południową za państwa o kontrolowanym ryzyku wystąpienia BSE.
Hungarian: E határozat Indiát és Perut elhanyagolható BSE-kockázatú, Dél-Koreát és Panamát pedig ellenőrzött BSE-kockázatú országnak ismeri el.
Slovenian: Navedena resolucija navaja Indijo in Peru kot državi z zanemarljivim tveganjem BSE ter Panamo in Južno Korejo kot državi z nadzorovanim tveganjem BSE.
Romanian: Rezoluția respectivă a recunoscut India și Peru ca având un risc de ESB neglijabil și Panama și Coreea de Sud ca având un risc de ESB controlat.
Bulgarian: С посочената резолюция Индия и Перу бяха определени в категория „с нищожен риск от СЕГ“, а Панама и Южна Корея — „с контролиран риск от СЕГ“.
Estonian: Kõnealuse resolutsiooni kohaselt on India ja Peruu väheolulise BSE ohuga riigid ning Panama ja Lõuna-Korea kontrollitud BSE ohuga riigid.
Latvian: Minētajā rezolūcijā atzīts, ka Indija un Peru ir valstis ar nenozīmīgu GSE risku un Panama un Dienvidkoreja ir valstis ar kontrolētu GSE risku.
Lithuanian: Šioje rezoliucijoje pripažinta, kad Indijoje ir Peru GSE rizika yra nedidelė, o Panamoje ir Pietų Korėjoje GSE rizika yra kontroliuojama.
Maltese: Dik ir-Riżoluzzjoni rrikonoxxiet l-Indja u l-Perù bħala pajjiżi li għandhom riskju negliġibbli ta’ BSE u l-Panama u l-Korea t’Isfel bħala pajjiżi li għandhom riskju kkontrollat ta’ BSE.