FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
French: déchets d’origine minérale autres que ceux visés à la rubrique 16 03 03
German: anorganische Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 03 03 fallen
Spanish: Residuos inorgánicos distintos de los especificados en el código 16 03 03
Italian: rifiuti inorganici, diversi da quelli di cui alla voce 16 03 03
Portuguese: resíduos inorgânicos não abrangidos em 16 03 03
Dutch: niet onder 16 03 03 vallend anorganisch afval
Danish: Uorganisk affald, bortset fra affald henhørende under 16 03 03
Swedish: Annat oorganiskt avfall än det som anges i 16 03 03
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 03 03 mainitut epäorgaaniset jätteet
Greek: ανόργανα απόβλητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 03 03
Slovak: anorganické odpady iné ako uvedené v 16 03 03
Polish: odpady nieorganiczne inne niż wymienione w 16 03 03
Hungarian: szervetlen hulladékok, amelyek különböznek a 16 03 03-tól
Slovenian: Anorganski odpadki, ki niso navedeni v 16 03 03
Romanian: deșeuri anorganice, altele decât cele specificate la 16 03 03
Bulgarian: неорганични отпадъци, различни от посочените в 16 03 03
Estonian: anorgaanilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 03 03
Latvian: neorganiski atkritumi, kas nav minēti 16 03 03 pozīcijā
Lithuanian: neorganinės atliekos, nenurodytos 16 03 03
Maltese: skart inorganiku minbarra dak imsemmi f’16 03 03
English: organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
French: déchets d’origine organique autres que ceux visés à la rubrique 16 03 05
German: organische Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 03 05 fallen
Spanish: Residuos orgánicos distintos de los especificados en el código 16 03 05
Italian: rifiuti organici, diversi da quelli di cui alla voce 16 03 05
Portuguese: resíduos orgânicos não abrangidos em 16 03 05
Dutch: niet onder 16 03 05 vallend organisch afval
Danish: Organisk affald, bortset fra affald henhørende under 16 03 05
Swedish: Annat organiskt avfall än det som anges i 16 03 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 03 05 mainitut orgaaniset jätteet
Greek: οργανικά απόβλητα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 03 05
Slovak: organické odpady iné ako uvedené v 16 03 05
Polish: odpady organiczne inne niż wymienione w 16 03 05
Hungarian: szerves hulladékok, amelyek különböznek a 16 03 05-től
Slovenian: Organski odpadki, ki niso navedeni v 16 03 05
Romanian: deșeuri organice, altele decât cele specificate la 16 03 05
Bulgarian: органични отпадъци, различни от посочените в 16 03 05
Estonian: orgaanilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 03 05
Latvian: organiski atkritumi, kas nav minēti 16 03 05 pozīcijā
Lithuanian: organinės atliekos, nenurodytos 16 03 05
Maltese: skart organiku minbarra dak imsemmi f’16 03 05
English: screenings
French: déchets de dégrillage
German: Sieb- und Rechenrückstände
Spanish: Residuos de cribado
Italian: residui di vagliatura
Portuguese: gradados
Dutch: roostergoed
Danish: Ristegods
Swedish: Rens
Finnish: seulontajätteet
Greek: εσχαρίσματα
Slovak: zhrabky z hrablíc
Polish: skratki
Hungarian: rácsszemét
Slovenian: Ostanki na grabljah in sitih
Romanian: deșeuri din declorurare
Bulgarian: отпадъци от решетки и сита
Estonian: võrepraht
Latvian: atkritumi pēc sijāšanas
Lithuanian: sijojimo atliekos
Maltese: tgħarbil
English: other fractions not otherwise specified
French: autres fractions non spécifiées ailleurs
German: sonstige Fraktionen a. n. g.
Spanish: Otras fracciones no especificadas en otra categoría
Italian: altre frazioni non specificate altrimenti
Portuguese: outras fracções não anteriormente especificadas
Dutch: niet elders genoemde fracties
Danish: Andre fraktioner, ikke andetsteds specificeret
Swedish: Andra fraktioner
Finnish: muut jakeet, joita ei ole mainittu muualla
Greek: άλλα μέρη μη προδιαγραφόμενα άλλως
Slovak: iné frakcie inak bližšie neurčené
Polish: inne frakcje gdzie indziej niewymienione
Hungarian: közelebbről nem meghatározott egyéb frakciók
Slovenian: Drugi tovrstni odpadki
Romanian: alte fracții nespecificate
Bulgarian: други отпадъци, които не са посочени другаде
Estonian: nimistus mujal nimetamata muud jäätmed
Latvian: citas atkritumu daļas, kas nav minētas citur
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos frakcijos
Maltese: frazzjonijiet oħra mhux speċifikati mod ieħor
English: wastes containing silver from on-site treatment of photographic wastes
French: déchets contenant de l’argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques
German: silberhaltige Abfälle aus der betriebseigenen Behandlung fotografischer Abfälle
Spanish: Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotográficos
Italian: rifiuti contenenti argento prodotti dal trattamento in loco di rifiuti fotografici
Portuguese: resíduos contendo prata, do tratamento local de resíduos fotográficos
Dutch: zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval
Danish: Sølvholdigt affald fra behandling af fotografisk affald på produktionsstedet
Swedish: Silverhaltigt avfall från behandling av fotografiskt avfall på produktionsstället
Finnish: valokuvausjätteiden käsittelystä toimipaikalla syntyvät hopeaa sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν άργυρο από επιτόπου επεξεργασία φωτογραφικών αποβλήτων
Slovak: odpady zo spracovania fotografických odpadov s obsahom striebra v mieste ich vzniku obsahujúce striebro
Polish: odpady z zakładowych oczyszczalni ścieków fotograficznych zawierające srebro
Hungarian: fényképészeti hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó ezüsttartalmú hulladék
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo srebro in nastanejo pri lastni obdelavi fotografskih odpadkov
Romanian: deșeuri cu conținut de argint de la tratarea în incintă a deșeurilor fotografice
Bulgarian: отпадъци, които съдържат сребро от обработване на фотографски отпадъци на мястото на образуване
Estonian: fotograafiajäätmete kohttöötlemisel tekkinud hõbedat sisaldavad jäätmed
Latvian: sudrabu saturoši atkritumi, kas rodas fotogrāfijas atkritumu apstrādē to rašanās vietās
Lithuanian: fotografijos atliekų apdorojimo jų susidarymo vietoje atliekos, kuriose yra sidabro
Maltese: skart li fih il-fidda mit-trattament fuq il-post ta’ skart tal-fotografija
English: inorganic wastes containing dangerous substances
French: déchets d’origine minérale contenant des substances dangereuses
German: anorganische Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos inorgánicos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti inorganici, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos inorgânicos contendo substâncias perigosas
Dutch: anorganisch afval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Uorganisk affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Oorganiskt avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: epäorgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: ανόργανα απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: anorganické odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady nieorganiczne zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó szervetlen hulladékok
Slovenian: Anorganski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri anorganice cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: неорганични отпадъци, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad anorgaanilised jäätmed
Latvian: neorganiskie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: neorganinės atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart inorganiku li fih sustanzi perikolużi
English: organic wastes containing dangerous substances
French: déchets d’origine organique contenant des substances dangereuses
German: organische Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos orgánicos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti organici, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos orgânicos contendo substâncias perigosas
Dutch: organisch afval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Organisk affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Organiskt avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: οργανικά απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: organické odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady organiczne zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó szerves hulladékok
Slovenian: Organski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri organice cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: органични отпадъци, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad orgaanilised jäätmed
Latvian: organiskie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: organinės atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart organiku li fih sustanzi perikolużi
English: metal waste contaminated with dangerous substances
French: déchets métalliques contaminés par des substances dangereuses
German: Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Spanish: Residuos metálicos contaminados con sustancias peligrosas
Italian: rifiuti metallici contaminati da sostanze pericolose
Portuguese: resíduos metálicos contaminados com substâncias perigosas
Dutch: metaalafval dat met gevaarlijke stoffen is verontreinigd
Danish: Metalaffald forurenet med farlige stoffer
Swedish: Metallavfall som är förorenat av farliga ämnen
Finnish: metallijätteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
Greek: απόβλητα μετάλλων μολυσμένα από επικίνδυνες ουσίες
Slovak: kovový odpad kontaminovaný nebezpečnými látkami
Polish: odpady metali zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi
Hungarian: veszélyes anyagokkal szennyezett fémhulladékok
Slovenian: Kovinski odpadki, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi
Romanian: deșeuri metalice contaminate cu substanțe periculoase
Bulgarian: метални отпадъци, замърсени с опасни вещества
Estonian: ohtlike ainetega saastunud metallijäätmed
Latvian: metāla atkritumi, kas piesārņoti ar bīstamām vielām
Lithuanian: metalų atliekos, užterštos pavojingomis medžiagomis
Maltese: skart metalliku kkontaminat b’sustanzi perikolużi
English: cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
French: câbles contenant des hydrocarbures, du goudron ou d’autres substances dangereuses
German: Kabel, die Öl, Kohlenteer oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Cables que contienen hidrocarburos, alquitrán de hulla y otras sustancias peligrosas
Italian: cavi impregnati di olio, di catrame di carbone o di altre sostanze pericolose
Portuguese: cabos contendo hidrocarbonetos, alcatrão ou outras substâncias perigosas
Dutch: kabels die olie, koolteer of andere gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Kabler indeholdende olie, kultjære eller andre farlige stoffer
Swedish: Kablar som innehåller olja, stenkolstjära eller andra farliga ämnen
Finnish: öljyä, kivihiilitervaa tai muita vaarallisia aineita sisältävät kaapelit
Greek: καλώδια που περιέχουν πετρέλαιο, λιθανθρακόπισσα και άλλες επικίνδυνες ουσίες
Slovak: káble obsahujúce olej, uhoľný decht a iné nebezpečné látky
Polish: kable zawierające ropę naftową, smołę i inne substancje niebezpieczne
Hungarian: olajat, szénkátrányt vagy egyéb veszélyes anyagot tartalmazó kábelek
Slovenian: Kabli, ki vsebujejo olja, premogov katran in druge nevarne snovi
Romanian: cabluri cu conținut de ulei, gudron și alte substanțe periculoase
Bulgarian: кабели, които съдържат масла, каменовъглен катран и други опасни вещества
Estonian: õli, kivisöetõrva või muid ohtlikke aineid sisaldavad kaablid
Latvian: kabeļi, kas satur naftas produktus, akmeņogļu darvu un citas bīstamas vielas
Lithuanian: kabeliai, kuriuose yra alyvos, akmens anglių dervos ir kitų pavojingų medžiagų
Maltese: kejbils li fihom iż-żejt, il-qatran u sustanzi oħra perikolużi
English: amalgam waste from dental care
French: déchets d’amalgame dentaire
German: Amalgamabfälle aus der Zahnmedizin
Spanish: Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales
Italian: rifiuti di amalgama prodotti da interventi odontoiatrici
Portuguese: resíduos de amálgamas de tratamentos dentários
Dutch: amalgaamafval uit de tandheelkunde
Danish: Amalgamaffald fra tandpleje
Swedish: Avfall som utgörs av amalgam från tandvård
Finnish: hammashoidon amalgaamijätteet
Greek: αμάλγαμα οδοντιατρικής
Slovak: amalgámový odpad zo zubnej starostlivostí
Polish: odpady amalgamatu dentystycznego
Hungarian: fogászati célokra használt, hulladékká vált amalgám
Slovenian: Amalgamski odpadki iz zobozdravstva
Romanian: deșeuri de amalgam de la tratamentele stomatologice
Bulgarian: амалгамни отпадъци от зъболечението
Estonian: hambaravil tekkinud amalgaamijäätmed
Latvian: amalgama atkritumi no zobārstniecības
Lithuanian: dantų gydymo procese naudojamų metalo lydinių su gyvsidabriu atliekos
Maltese: skart tal-amalgama mill-kura tas-snien
English: Other sorting residues
French: Autres résidus de tri
German: Andere Sortierrückstände
Spanish: Otros residuos de separación
Italian: Altri residui di cernita
Portuguese: Outros resíduos de triagem
Dutch: Overige scheidingsresiduen
Danish: Andet sorteringsaffald
Swedish: Andra sorteringsrester
Finnish: Muut käsittelyjätteet
Greek: Άλλα υπολείμματα διαλογών
Slovak: ostatné zvyšky z triedenia
Polish: Inne pozostałości po sortowaniu
Hungarian: Egyéb válogatási maradékok
Slovenian: Drugi ostanki pri ločevanju
Romanian: Alte deșeuri de sortare
Bulgarian: Други сортирани остатъци
Estonian: Muud sortimisjäägid
Latvian: Citi šķirošanas atkritumi
Lithuanian: Kitos rūšiavimo atliekos
Maltese: Residwi oħra tas-sorting
English: premixed wastes composed only of non-hazardous wastes
French: déchets prémélangés composés seulement de déchets non dangereux
German: vorgemischte Abfälle, die ausschließlich aus nichtgefährlichen Abfällen bestehen
Spanish: Residuos mezclados previamente, compuestos exclusivamente por residuos no peligrosos
Italian: miscugli di rifiuti composti esclusivamente da rifiuti non pericolosi
Portuguese: misturas de resíduos, contendo apenas resíduos não perigosos
Dutch: voorgemengd afval dat uitsluitend bestaat uit niet-gevaarlijke afvalstoffen
Danish: Forblandet affald, som udelukkende består af ikke-farligt affald
Swedish: Avfall som blandats, bestående endast av icke-farligt avfall
Finnish: sekoitetut jätteet, jotka koostuvat ainoastaan vaarattomista jätteistä
Greek: προαναμεμειγμένα απόβλητα που αποτελούνται μόνο από μη επικίνδυνα απόβλητα
Slovak: predbežne zmiešaný odpad zložený len z odpadov nezatriedených ako nebezpečné
Polish: wstępnie przemieszane odpady składające się wyłącznie z odpadów innych niż niebezpieczne
Hungarian: kevert hulladék, amely kizárólag nem veszélyes hulladékokat tartalmaz
Slovenian: Pomešani odpadki, ki sestojijo samo iz nenevarnih odpadkov
Romanian: deșeuri preamestecate conținând numai deșeuri nepericuloase
Bulgarian: предварително смесени отпадъци, съставени само от неопасни отпадъци
Estonian: vaid tavajäätmetest koosnevad eelsegatud jäätmed
Latvian: iepriekšēji sajaukti atkritumi, kas sastāv tikai no tādiem atkritumiem, kas nav bīstami
Lithuanian: iš anksto sumaišytos atliekos, sudarytos tik iš nepavojingų atliekų
Maltese: skart imħallat minn qabel magħmul biss minn skart mhux perikoluż
English: combustible wastes other than those mentioned in 19 02 08 and 19 02 09
French: déchets combustibles autres que ceux visés aux rubriques 19 02 08 et 19 02 09
German: brennbare Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 02 08 und 19 02 09 fallen
Spanish: Residuos combustibles distintos de los especificados en los códigos 19 02 08 y 19 02 09
Italian: rifiuti combustibili, diversi da quelli di cui alle voci 19 02 08 e 19 02 09
Portuguese: resíduos combustíveis não abrangidos em 19 02 08 e 19 02 09
Dutch: niet onder 19 02 08 en 19 02 09 vallend brandbaar afval
Danish: Brændbart affald, bortset fra affald henhørende under 19 02 08 og 19 02 09
Swedish: Annat brännbart avfall än det som anges i 19 02 08 och 19 02 09
Finnish: muut kuin nimikkeissä 19 02 08 ja 19 02 09 mainitut palavat jätteet
Greek: απόβλητα καυσίμων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 19 02 08 και 19 02 09
Slovak: horľavé odpady iné ako uvedené v 19 02 08 a 19 02 09
Polish: odpady palne inne niż wymienione w 19 02 08 i 19 02 09
Hungarian: éghető hulladékok, amelyek különböznek a 19 02 08-tól és a 19 02 09-től
Slovenian: Drugi gorljivi odpadki, ki niso navedeni v 19 02 08 in 19 02 09
Romanian: deșeuri combustibile, altele decât cele specificate la 19 02 08 și 19 02 09
Bulgarian: запалими отпадъци, различни от посочените в 19 02 08 и 19 02 09
Estonian: põlevjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 19 02 08 ja 19 02 09
Latvian: viegli uzliesmojoši atkritumi, kas nav minēti 19 02 08 un 19 02 09 pozīcijā
Lithuanian: degios atliekos, nenurodytos 19 02 08 ir 19 02 09
Maltese: skart kombustibbli minbarra dak imsemmi f’19 02 08 u 19 02 09
English: non-composted fraction of municipal and similar wastes
French: fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés
German: nicht kompostierte Fraktion von Siedlungs- und ähnlichen Abfällen
Spanish: Fracción no compostada de residuos municipales y asimilados
Italian: parte di rifiuti urbani e simili non destinata al compost
Portuguese: fracção não compostada de resíduos urbanos e similares
Dutch: niet-gecomposteerde fractie van huishoudelijk en soortgelijk afval
Danish: Ikke-komposteret fraktion af husholdningsaffald og lignende affald
Swedish: Icke-komposterad fraktion av kommunalt avfall och liknande avfall
Finnish: yhdyskuntajätteiden ja samankaltaisten jätteiden kompostoimaton osa
Greek: μη λιπασματοποιημένο τμήμα των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων
Slovak: nekompostované zložky komunálnych a podobných odpadov
Polish: nieprzekompostowane frakcje odpadów komunalnych i podobnych
Hungarian: települési és hasonló hulladékok nem komposztált frakciója
Slovenian: Nekompostirana frakcija komunalnih in njim podobnih odpadkov
Romanian: fracția necompostată din deșeurile municipale și similare
Bulgarian: некомпостирани фракции от битови и сходни с тях отпадъци
Estonian: olme- ja samalaadsete jäätmete komposteerumata fraktsioon
Latvian: sadzīves atkritumu un tiem līdzīgo atkritumu nekompostēta frakcija
Lithuanian: nekompostuotos komunalinių ir panašių atliekų frakcijos
Maltese: il-frazzjoni mhux ikkompostjata tal-iskart muniċipali u skart simili
English: non-composted fraction of animal and vegetable waste
French: fraction non compostée des déchets animaux et végétaux
German: nicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen Abfällen
Spanish: Fracción no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal
Italian: parte di rifiuti animali e vegetali non destinata al compost
Portuguese: fracção não compostada de resíduos animais e vegetais
Dutch: niet-gecomposteerde fractie van dierlijk en plantaardig afval
Danish: Ikke-komposteret fraktion af animalsk og vegetabilsk affald
Swedish: Icke-komposterad fraktion av animaliskt och vegetabiliskt avfall
Finnish: eläin- ja kasvijätteiden kompostoimaton osa
Greek: μη λιπασματοποιημένο τμήμα ζωικών και φυτικών αποβλήτων
Slovak: nekompostované zložky živočíšneho a rastlinného odpadu
Polish: nieprzekompostowane frakcje odpadów pochodzenia zwierzęcego i roślinnego
Hungarian: állati és növényi hulladékok nem komposztált frakciója
Slovenian: Nekompostirana frakcija živalskih in rastlinskih odpadkov
Romanian: fracția necompostată din deșeurile animale și vegetale
Bulgarian: некомпостирани фракции от животински и растителни отпадъци
Estonian: loomsete ja taimsete jäätmete komposteerumata fraktsioon
Latvian: dzīvnieku un augu izcelsmes atkritumu nekompostēta frakcija
Lithuanian: nekompostuotos gyvūninių ir augalinių atliekų frakcijos
Maltese: il-frazzjoni mhux ikkompostjata tal-iskart tal-annimali u dak veġetali
English: off-specification compost
French: compost déclassé
German: nicht spezifikationsgerechter Kompost
Spanish: Compost fuera de especificación
Italian: compost fuori specifica
Portuguese: composto fora de especificação
Dutch: afgekeurde compost
Danish: Kompost, som ikke overholder specifikationerne
Swedish: Kompost som inte uppfyller uppställda krav
Finnish: komposti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
Greek: προϊόντα λιπασματοποίησης εκτός προδιαγραφών
Slovak: kompost bližšie neurčený
Polish: kompost nieodpowiadający wymaganiom
Hungarian: előírástól eltérő minőségű komposzt
Slovenian: Kompost, ki ne ustreza specifikaciji
Romanian: compost fără specificarea provenienței
Bulgarian: нестандартен компост
Estonian: praakkompost
Latvian: normām neatbilstošs komposts
Lithuanian: netinkamas naudoti kompostas
Maltese: kompost mhux skont l-ispeċifikazzjoni
English: fluff-light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
French: fraction légère des résidus de broyage et poussières autres que celles visées à la rubrique 19 10 03
German: Schredderleichtfraktionen und Staub mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 10 03 fallen
Spanish: Fracciones ligeras de fragmentación (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el código 19 10 03
Italian: fluff — frazione leggera e polveri, diversi da quelli di cui alla voce 19 10 03
Portuguese: fracções leves e poeiras, não abrangidas em 19 10 03
Dutch: niet onder 19 10 03 vallende lichte fracties en stof
Danish: Den lette fraktion og støv, bortset fra affald henhørende under 19 10 03
Swedish: Annat ”fluff” – lättfraktioner och stoft än det som anges i 19 10 03
Finnish: muu kuin nimikkeessä 19 10 03 mainittu metallinöyhtä (fluff) -kevytjae ja pöly
Greek: ελαφρό κλάσμα κατατεμαχισμού και σκόνη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 10 03
Slovak: úletová frakcia a prach iné ako uvedené v 19 10 03
Polish: lekka frakcja i pyły, inne niż wymienione w 19 10 03
Hungarian: könnyű frakció és por, amely különbözik a 19 10 03-tól
Slovenian: Lahka šrederska frakcija, ki ni navedena v 19 10 03
Romanian: fracții de șpan ușor și praf, altele decât cele specificate la 19 10 03
Bulgarian: лека прахообразна фракция и прах, различни от посочените в 19 10 03
Estonian: kergfraktsioon ja tolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 03
Latvian: vieglā putekļainā frakcija un putekļi, kas nav minēti 19 10 03 pozīcijā
Lithuanian: dulkių pavidalo frakcijos ir dulkės, nenurodytos 19 10 03
Maltese: il-frazzjoni ħafifa u trab minbarra dawk imsemmija f’19 10 03
English: other fractions other than those mentioned in 19 10 05
French: autres fractions autres que celles visées à la rubrique 19 10 05
German: andere Fraktionen, mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 10 05 fallen
Spanish: Otras fracciones distintas de las especificadas en el código 19 10 05
Italian: altre frazioni, diverse da quelle di cui alla voce 19 10 05
Portuguese: outras fracções, não abrangidas em 19 10 05
Dutch: andere, niet onder 19 10 05 vallende fracties
Danish: Andre fraktioner, bortset fra affald henhørende under 19 10 05
Swedish: Andra fraktioner än de som anges i 19 10 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 10 05 mainitut muut jakeet
Greek: άλλα κλάσματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 10 05
Slovak: iné frakcie iné ako uvedené v 19 10 05
Polish: frakcje inne niż wymienione w 19 10 05
Hungarian: más frakciók, amelyek különböznek a 19 10 05-től
Slovenian: Prah in druge frakcije, ki niso navedene v 19 10 05
Romanian: alte fracții decât cele specificate la 19 10 05
Bulgarian: други фракции, различни от посочените в 19 10 05
Estonian: muud fraktsioonid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 05
Latvian: citas frakcijas, kas nav minētas 19 10 05 pozīcijā
Lithuanian: kitos frakcijos, nenurodytos 19 10 05
Maltese: frazzjonijiet oħra minbarra dawk imsemmija f’19 10 05