FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specifications for priority action (c)
French: Spécifications pour l’action prioritaire c)
German: Spezifikationen für die vorrangige Maßnahme c
Spanish: Especificaciones para la acción prioritaria c)
Italian: Specifiche per l’azione prioritaria c)
Portuguese: Especificações necessárias para a acção prioritária c)
Dutch: Specificaties voor prioritaire actie c)
Danish: Specifikationer for prioriteret foranstaltning c)
Swedish: Specifikationer för prioriterad åtgärd c
Finnish: Ensisijaista toimea c varten tarvittavat määritykset:
Greek: Προδιαγραφές αναγκαίες για τη δράση προτεραιότητας γ)
Czech: Specifikace pro prioritní akci c)
Slovak: Špecifikácie pre prioritné opatrenie c)
Polish: Specyfikacje w odniesieniu do działania priorytetowego c)
Hungarian: A c) kiemelt intézkedésre vonatkozó előírások
Slovenian: Specifikacije za prednostni ukrep (c)
Romanian: Specificațiile pentru acțiunea prioritară (c)
Bulgarian: Спецификации, необходими за приоритетно действие в)
Estonian: Prioriteetse meetme c spetsifikatsioonid
Latvian: Specifikācijas c) prioritārajai darbībai
Lithuanian: Specifikacijos c) prioritetiniam veiksmui
Maltese: Speċifikazzjonijiet għall-azzjoni ta’ prijorità (c)
English: Priority area II: Continuity of traffic and freight management ITS services
French: Domaine prioritaire II: continuité des services STI de gestion de la circulation et du fret
German: Vorrangiger Bereich II: Kontinuität der IVS-Dienste in den Bereichen Verkehrs- und Frachtmanagement
Spanish: Ámbito prioritario II: Continuidad de los servicios de STI para la gestión del tráfico y del transporte de mercancías
Italian: Settore prioritario II: Continuità dei servizi ITS di gestione del traffico e del trasporto merci
Portuguese: Domínio prioritário II: Continuidade dos serviços STI de gestão do tráfego e do transporte de mercadorias
Dutch: Prioritair gebied II: Continuïteit van ITS-diensten voor verkeers- en vrachtbeheer
Danish: Prioritetsområde II: Kontinuitet i ITS-tjenester til trafik- og godsstyring
Swedish: Prioriterat område II: Kontinuitet i ITS-tjänster för trafikledning och hantering av godstransporter
Finnish: Ensisijainen ala II: Liikenteen ja rahtitoimintojen hallintaan liittyvien ITS-palvelujen jatkuvuus
Greek: Τομέας προτεραιότητας ΙΙ: Αδιάλειπτη παροχή των υπηρεσιών ITS για τη διαχείριση της κυκλοφορίας και των εμπορευματικών μεταφορών
Czech: Prioritní oblast II: Návaznost služeb ITS v oblasti řízení provozu a nákladní dopravy
Slovak: Prioritná oblasť II: Kontinuita služieb IDS súvisiacich s riadením dopravy a nákladnej prepravy
Polish: Obszar priorytetowy II: Ciągłość usług IST związanych z zarządzaniem ruchem i przewozami towarowymi
Hungarian: kiemelt terület: A forgalmi és teherszállítási irányításhoz kapcsolódó ITS-szolgáltatások folyamatossága
Slovenian: Prednostno področje II: Kontinuiteta upravljanja prometa in tovora v okviru storitev ITS
Romanian: Domeniul prioritar II: Continuitatea serviciilor STI de management al traficului și al mărfurilor
Bulgarian: Приоритетна област II: Непрекъснатост на ИТС услугите за управление на движението и товарните превози
Estonian: Prioriteetne valdkond II: liikluse ja kaubaveo korraldusega seotud intelligentsete transpordisüsteemide teenuste pidevus
Latvian: II prioritārā joma. Satiksmes un kravu pārvadājumu pārvaldības ITS pakalpojumu nepārtrauktība
Lithuanian: II prioritetinė sritis: Eismo ir krovinių valdymo ITS paslaugų tęstinumas
Maltese: Qasam ta’ prijorità II: Kontinwità tas-sistemi STI ta’ ġestjoni tat-traffiku u tal-merkanzija
English: Specifications for other actions
French: Spécifications pour les autres actions
German: Spezifikationen für andere Maßnahmen:
Spanish: Especificaciones para otras acciones
Italian: Specifiche per altre azioni
Portuguese: Especificações para outras acções:
Dutch: Specificaties voor andere acties
Danish: Specifikationer for andre foranstaltninger
Swedish: Specifikationer för övriga åtgärder
Finnish: Muita toimia koskevat määritykset:
Greek: Προδιαγραφές για άλλες δράσεις:
Czech: Specifikace pro jiné akce
Slovak: Špecifikácie pre ostatné opatrenia:
Polish: Specyfikacje w odniesieniu do innych działań
Hungarian: Egyéb intézkedésekre vonatkozó előírások:
Slovenian: Specifikacije za druge ukrepe:
Romanian: Specificațiile pentru alte acțiuni
Bulgarian: Спецификации за други действия:
Estonian: Muude meetmete spetsifikatsioonid
Latvian: Specifikācijas citām darbībām
Lithuanian: Specifikacijos kitiems veiksmams:
Maltese: Speċifikazzjonijiet għal azzjonijiet oħra:
English: the availability of relevant ITS technologies to and their use by ITS application developers,
French: de la possibilité, pour les développeurs d’applications STI, de disposer des technologies STI pertinentes et leur utilisation par ceux-ci,
German: die Verfügbarkeit einschlägiger IVS-Technologien für IVS-Anwendungsentwickler und ihre Nutzung durch dieselben;
Spanish: la disponibilidad, para los creadores de aplicaciones de STI, de las tecnologías de STI idóneas, y su utilización de las mismas,
Italian: dell’accesso degli sviluppatori di applicazioni ITS alle pertinenti tecnologie ITS e del relativo uso,
Portuguese: na possibilidade de os criadores de aplicações STI terem acesso às tecnologias STI pertinentes e na sua utilização pelos mesmos,
Dutch: de beschikbaarheid van relevante ITS-technologieën voor en het gebruik ervan door ontwikkelaars van ITS-toepassingen;
Danish: tilgængelighed af relevante ITS-teknologier for ITS-applikationsudviklere og deres anvendelse heraf
Swedish: Tillgång till relevant ITS-teknik som kan användas av utvecklare av ITS-tillämpningar.
Finnish: Asiaankuuluvat ITS-teknologiat ovat ITS-sovellusten kehittäjien saatavilla ja nämä käyttävät kyseisiä teknologioita.
Greek: τη διαθεσιμότητα των σχετικών τεχνολογιών ITS στους φορείς ανάπτυξης εφαρμογών ITS και της χρήσης των εν λόγω τεχνολογιών από αυτούς,
Czech: dostupnosti příslušných technologií ITS pro subjekty vyvíjející aplikace ITS a jejich využívání těmito subjekty,
Slovak: dostupnosti príslušných technológií IDS pre subjekty vyvíjajúce aplikácie IDS a ich využívanie týmito subjektmi,
Polish: dostępność właściwych technologii ITS dla podmiotów opracowujących aplikacje ITS oraz ich wykorzystanie przez te podmioty,
Hungarian: a megfelelő ITS-technológiák elérhetősége és használata az ITS-alkalmazások fejlesztői számára,
Slovenian: razpoložljivosti ustreznih tehnologij ITS razvijalcem aplikacij ITS in njihovi uporabi teh tehnologij,
Romanian: accesului dezvoltatorilor de aplicații STI la tehnologiile STI pertinente și utilizarea acestora;
Bulgarian: наличието на съответни технологии за ИТС и тяхното използване от специалистите, разработващи ИТС приложения;
Estonian: asjakohaste intelligentsete transpordisüsteemide tehnoloogiate kättesaadavus ja kasutamine intelligentsete transpordisüsteemide rakenduste arendajate poolt;
Latvian: atbilstīgu ITS tehnoloģiju pieejamību ITS lietotņu izstrādātājiem viņu iespējām šīs tehnoloģijas izmantot,
Lithuanian: tuo, kad ITS prietaikų kūrėjams yra prieinamos reikiamos ITS technologijos ir jie gali jomis naudotis,
Maltese: id-disponibbiltà tat-teknoloġiji rilevanti tas-sistemi STI u l-użu tagħhom mill-iżviluppaturi tal-applikazzjonijiet tas-sistemi STI;
English: the integration of positioning results in the traffic management tools and centres.
French: de l’intégration des résultats du positionnement dans les outils et les centres de gestion de la circulation.
German: die Integration der Ortungsergebnisse in die Verkehrsmanagementinstrumente und -zentren.
Spanish: la integración de los resultados del posicionamiento en los instrumentos y centros de gestión del tráfico.
Italian: dell’integrazione dei risultati del posizionamento negli strumenti e nei centri di gestione del traffico.
Portuguese: na integração dos resultados do posicionamento nos instrumentos e centros de gestão do tráfego.
Dutch: de integratie van de resultaten van plaatsbepaling in hulpmiddelen en centra voor verkeersbeheer.
Danish: integration af positionsbestemmelser i trafikstyringsværktøjer og -centre.
Swedish: Integrering av positioneringsresultat i trafikledningsfunktioner och centraler.
Finnish: Paikannustietoja koskevat tulokset sisällytetään liikenteenhallintaohjelmistoihin ja -keskuksiin.
Greek: την ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων εντοπισμού στα εργαλεία και κέντρα διαχείρισης κυκλοφορίας.
Czech: začlenění výsledků určování polohy do nástrojů a řídících dopravních ústředen.
Slovak: integrácie výsledkov určovania polohy do nástrojov a centier riadenia dopravy.
Polish: wykorzystanie danych z określania położenia w narzędziach i centrach zarządzania ruchem.
Hungarian: a helymeghatározási eredmények integrálása a forgalomirányítási eszközökbe és központokba.
Slovenian: vključevanja rezultatov pozicioniranja v orodja in centre za upravljanje prometa.
Romanian: integrarea rezultatelor poziționării în instrumentele și centrele de management al traficului.
Bulgarian: интегрирането на резултатите от позиционирането в инструментите и центровете за управление на движението по пътищата.
Estonian: asukoha määramise integreerimine liikluse korraldamise vahenditesse ja keskustesse.
Latvian: pozicionēšanas rezultātu integrēšanu satiksmes vadības instrumentos un centros.
Lithuanian: tuo, kad padėties nustatymo rezultatai integruojami į eismo valdymo priemones ir centrus.
Maltese: l-integrazzjoni tar-riżultati tal-pożizzjonament fl-għodod u ċ-ċentri tal-ġestjoni tat-traffiku.
English: the integration of all relevant data and information in a single architecture.
French: de l’intégration de toutes les données et informations pertinentes dans une architecture unique.
German: die Integration sämtlicher relevanter Daten und Informationen innerhalb einer einzigen Architektur.
Spanish: la integración de todos los datos e información pertinentes en una arquitectura única.
Italian: dell’integrazione di tutti i dati e di tutte le informazioni pertinenti in un’architettura unica.
Portuguese: na integração de todos os dados e informações pertinentes numa arquitectura única.
Dutch: de integratie van alle relevante gegevens en informatie in één architectuur.
Danish: integration af alle relevante data og informationer i en fælles arkitektur.
Swedish: Integrering av alla relevanta data och upplysningar i ett gemensamt system.
Finnish: Kaikki merkityksellinen data ja tieto on yhdistetty samaan arkkitehtuuriin.
Greek: την ενσωμάτωση όλων των σχετικών δεδομένων και πληροφοριών σε ενιαία αρχιτεκτονική.
Czech: začlenění veškerých příslušných dat a informací do jedné architektury.
Slovak: integrácie všetkých príslušných údajov a informácií do jednej architektúry.
Polish: integrację wszystkich właściwych danych i informacji w ramach jednolitej architektury.
Hungarian: minden releváns adat és információ beillesztése egyetlen architektúrába.
Slovenian: vključevanja vseh ustreznih podatkov in informacij v eno samo arhitekturo.
Romanian: integrării tuturor datelor și informațiilor pertinente într-o arhitectură unică.
Bulgarian: интегриране на всички имащи отношение данни и информация в единна архитектура.
Estonian: kõigi asjakohaste andmete ja kogu asjakohase teabe integreerimine ühtsesse struktuuri.
Latvian: visu attiecīgo datu un informācijas iekļaušanu vienotā arhitektūrā.
Lithuanian: tuo, kad visi atitinkami duomenys ir informacija integruojami į bendrą architektūrą.
Maltese: l-integrazzjoni tad-data u l-informazzjoni kollha rilevanti f’arkitettura waħda.
English: Priority area III: ITS road safety and security applications
French: Domaine prioritaire III: applications de STI à la sécurité et à la sûreté routières
German: Vorrangiger Bereich III: IVS-Anwendungen zur Erleichterung der Straßenverkehrssicherheit
Spanish: Ámbito prioritario III: Aplicaciones de STI para la seguridad y la protección del transporte por carretera
Italian: Settore prioritario III: Applicazioni ITS per la sicurezza stradale
Portuguese: Domínio prioritário III: Aplicações STI no domínio da segurança rodoviária
Dutch: Prioritair gebied III: ITS-toepassingen voor verkeersveiligheid en -beveiliging
Danish: Prioritetsområde III: ITS-applikationer inden for færdselssikkerhed og -sikring
Swedish: Prioriterat område III: ITS-tillämpningar till stöd för trafiksäkerhet och transportskydd
Finnish: Ensisijainen ala III: Tieliikenteen turvallisuuteen ja turvaamiseen liittyvät ITS-sovellukset
Greek: Τομέας προτεραιότητας ΙΙΙ: Εφαρμογές ITS σχετικά με την ασφάλεια και προστασία του οδικού δικτύου
Czech: Prioritní oblast III: Aplikace ITS pro bezpečnost a ochranu před vnějšími hrozbami
Slovak: Prioritná oblasť III: Aplikácie IDS v oblasti bezpečnosti a ochrany cestnej premávky
Polish: Obszar priorytetowy III: Aplikacje ITS związane z bezpieczeństwem i ochroną ruchu drogowego
Hungarian: kiemelt terület: A közúti biztonsággal és óvintézkedésekkel kapcsolatos ITS-alkalmazások
Slovenian: Prednostno področje III: Aplikacije ITS na področju varnosti in varovanja cest
Romanian: Domeniul prioritar III: Aplicațiile STI pentru siguranța și securitatea rutieră
Bulgarian: Приоритетна област III: ИТС приложения за пътна безопасност и сигурност
Estonian: Prioriteetne valdkond III: liiklusohutuse ja turvalisusega seotud intelligentsete transpordisüsteemide rakendused
Latvian: III prioritārā joma. ITS lietotnes saistībā ar ceļu satiksmes drošumu un drošību
Lithuanian: III prioritetinė sritis: ITS kelių saugos ir saugumo prietaikos
Maltese: Qasam ta’ prijorità III: Applikazzjonijiet tas-sistemi STI għas-sikurezza u s-sigurtà fit-toroq
English: The specifications and standards for ITS road safety and security applications shall include the following:
French: Les spécifications et les normes pour les applications de STI à la sécurité et à la sûreté routières comprennent les éléments suivants:
German: Die Spezifikationen und Normen für IVS-Anwendungen zur Erleichterung der Straßenverkehrssicherheit beinhalten Folgendes:
Spanish: Entre las especificaciones y normas correspondientes a las aplicaciones de STI sobre seguridad y protección del transporte por carretera se hallarán las siguientes:
Italian: Le specifiche e le norme per le applicazioni ITS per la sicurezza stradale comprendono i seguenti elementi:
Portuguese: As especificações e normas para as aplicações STI no domínio da segurança rodoviária devem incluir:
Dutch: De specificaties en normen voor ITS-toepassingen voor verkeersveiligheid en -beveiliging omvatten hetgeen volgt.
Danish: I specifikationerne og standarderne for ITS-applikationer inden for færdselssikkerhed og -sikring skal følgende indgå:
Swedish: Följande ska ingå i specifikationerna och standarderna för ITS-tillämpningar till stöd för trafiksäkerhet och transportskydd:
Finnish: Tieliikenteen turvallisuuteen ja turvaamiseen liittyviä ITS-sovelluksia koskevien määrityksien ja standardien on sisällettävä seuraavat määritykset:
Greek: Οι προδιαγραφές για τις εφαρμογές ITS σχετικά με την οδική ασφάλεια και την προστασία του οδικού δικτύου περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
Czech: Specifikace a normy pro aplikace ITS pro bezpečnost silničního provozu a jeho ochranu před vnějšími hrozbami zahrnují:
Slovak: Špecifikácie a normy týkajúce sa aplikácií IDS v oblasti bezpečnosti a ochrany cestnej premávky obsahujú:
Polish: Specyfikacje i normy dotyczące aplikacji ITS związanych z bezpieczeństwem i ochroną ruchu drogowego obejmują następujące elementy:
Hungarian: A közúti biztonsággal és óvintézkedésekkel kapcsolatos ITS-alkalmazásokra vonatkozó előírások és szabványok tartalmazzák a következőket:
Slovenian: Specifikacije in standardi za aplikacije ITS na področju varnosti in varovanja cest vključujejo:
Romanian: Specificațiile și standardele pentru aplicațiile STI pentru siguranța și securitatea rutieră includ următoarele:
Bulgarian: Спецификациите и стандартите за ИТС приложения за пътна безопасност и сигурност включват следното:
Estonian: Liiklusohutuse ja turvalisusega seotud intelligentsete transpordisüsteemide rakenduste spetsifikatsioonid ja standardid sisaldavad järgmist.
Latvian: Specifikācijās un standartos ITS lietotnēm saistībā ar ceļu satiksmes drošumu un drošību iekļauj turpmāk minēto.
Lithuanian: ITS kelių saugos ir saugumo prietaikų specifikacijose ir standartuose:
Maltese: L-ispeċifikazzjonijiet u l-istandards tal-applikazzjonijiet tas-sistemi STI għas-sikurezza u s-sigurtà fit-toroq għandhom jinkludu dan li ġej:
English: Specifications for priority action (d)
French: Spécifications pour l’action prioritaire d)
German: Spezifikationen für die vorrangige Maßnahme d
Spanish: Especificaciones para la acción prioritaria d)
Italian: Specifiche per l’azione prioritaria d)
Portuguese: Especificações para a acção prioritária d)
Dutch: Specificaties voor prioritaire actie d)
Danish: Specifikationer for prioriteret foranstaltning d)
Swedish: Specifikationer för prioriterad åtgärd d
Finnish: Ensisijaista toimea d koskevat määritykset:
Greek: Προδιαγραφές για τη δράση προτεραιότητας δ)
Czech: Specifikace pro prioritní akci d)
Slovak: Špecifikácie pre prioritné opatrenie d)
Polish: Specyfikacje w odniesieniu do działania priorytetowego d)
Hungarian: A d) kiemelt intézkedésre vonatkozó előírások
Slovenian: Specifikacije za prednostni ukrep (d)
Romanian: Specificațiile pentru acțiunea prioritară (d)
Bulgarian: Спецификации за приоритетно действие г)
Estonian: Prioriteetse meetme d spetsifikatsioonid
Latvian: Specifikācijas d) prioritārajai darbībai
Lithuanian: Specifikacijos d) prioritetiniam veiksmui
Maltese: Speċifikazzjonijiet għall-azzjoni ta’ prijorità (d)
English: the availability of the required in-vehicle ITS data to be exchanged,
French: la possibilité d’échanger les données obligatoires à partir des STI embarqués,
German: der Verfügbarkeit der erforderlichen fahrzeuginternen IVS-Daten, die übertragen werden sollen;
Spanish: la disponibilidad a bordo del vehículo de los datos necesarios de STI que vayan a intercambiarse,
Italian: la disponibilità a bordo dei necessari dati ITS da scambiare,
Portuguese: a disponibilidade dos dados STI necessários ao intercâmbio a bordo dos veículos,
Dutch: de beschikbaarheid aan boord van voertuigen van de vereiste ITS-gegevens die moeten worden uitgewisseld;
Danish: tilgængelighed af de nødvendige køretøjsintegrerede ITS-data, som skal udveksles
Swedish: Tillgång till de fordonsintegrerade ITS-tjänster som ska utbytas.
Finnish: Tiedonvaihtoon tarvittava ajoneuvon sisäinen ITS-data on saatavilla.
Greek: διαθεσιμότητα των απαιτούμενων δεδομένων ITS εντός του οχήματος που πρόκειται να ανταλλάσσονται,
Czech: dostupnosti požadovaných palubních dat ITS, která mají být vyměňována,
Slovak: dostupnosti požadovaných údajov IDS vo vozidlách, ktoré sa majú vzájomne vymieňať,
Polish: dostępność wymaganych danych z urządzeń pokładowych ITS w celu ich wymiany,
Hungarian: a járművön belüli, az adatcseréhez szükséges ITS-adatok hozzáférhetősége,
Slovenian: razpoložljivost zahtevanih podatkov ITS iz vozil, ki jih je treba izmenjati,
Romanian: disponibilitatea datelor obligatorii ale STI aflate la bord care trebuie să facă obiectul schimbului de informații;
Bulgarian: наличието на необходимите интегрирани в автомобилите ИТС данни, които да се обменят;
Estonian: vajalike vahetatavate sõidukisiseste intelligentsete transpordisüsteemide andmete kättesaadavus;
Latvian: apmaiņai nepieciešamo transportlīdzeklī integrēto ITS datu pieejamību,
Lithuanian: tai, kad sudaroma galimybė keistis reikiamais transporto priemonėje įrengtos ITS duomenimis,
Maltese: id-disponibbiltà tad-data obbligatorja tas-sistemi STI fil-vetturi li trid tiġi skambjata;
English: the availability of the necessary equipment in the emergency call response centres receiving the data emitted from the vehicles,
French: la disponibilité, dans les centres de réception des appels d’urgence, du matériel nécessaire pour recevoir les données transmises par les véhicules,
German: der Verfügbarkeit der erforderlichen Ausrüstungen in den Notrufzentralen, die die von Fahrzeugen übermittelten Daten empfangen;
Spanish: la disponibilidad de los equipos necesarios en los centros de respuesta a llamadas de emergencia que reciben los datos emitidos por los vehículos,
Italian: la disponibilità delle apparecchiature necessarie presso i centri di risposta alle chiamate di emergenza che ricevono i dati trasmessi dai veicoli,
Portuguese: a disponibilidade dos equipamentos necessários nos centros de resposta a chamadas de emergência que recebem os dados emitidos pelos veículos,
Dutch: de beschikbaarheid van de nodige apparatuur in de noodoproepcentrales die de door de voertuigen uitgezonden gegevens ontvangen;
Danish: tilgængelighed af det nødvendige udstyr i de alarmcentre, der modtager data fra køretøjerne
Swedish: Tillgång till nödvändig utrustning i de larmcentraler som mottar de data som sänds från fordonen.
Finnish: Ajoneuvoista lähetettävän datan vastaanottavilla hälytyskeskuksilla on saatavilla tarvittavat laitteistot.
Greek: διαθεσιμότητα του απαραίτητου εξοπλισμού στα κέντρα κλήσεων έκτακτης ανάγκηςτα οποία είναι αποδέκτες των δεδομένων που εκπέμπουν τα οχήματα,
Czech: dostupnosti nezbytného zařízení v centrech pro tísňová volání, která přijímají data vysílaná z vozidel,
Slovak: dostupnosti zariadení potrebných v strediskách pre tiesňové volanie, ktoré prijímajú údaje vysielané z vozidiel,
Polish: dostępność niezbędnych urządzeń w centrach przyjmowania zgłoszeń o wypadkach otrzymujących dane wysyłane z pojazdów,
Hungarian: a járművekből kibocsátott adatok vételéhez szükséges berendezések rendelkezésre állása a segélyhívó központokban,
Slovenian: razpoložljivost potrebne opreme v odzivnih centrih za klic v sili, ki prejemajo podatke iz vozil,
Romanian: disponibilitatea în centrele de preluare a apelurilor de urgență a echipamentelor necesare pentru recepționarea datelor transmise din vehicule;
Bulgarian: наличието на необходимото оборудване в центровете за спешни повиквания, които получават предаваните от автомобилите данни;
Estonian: vajalike seadmete kättesaadavus sõidukite saadetud andmeid vastu võtvates hädaabikõnede keskustes;
Latvian: vajadzīgo iekārtu pieejamību ārkārtas izsaukumu centros, kas saņem transportlīdzekļu raidītos datus,
Lithuanian: tai, kad užtikrinama, kad bendrosios pagalbos skambučių centrai turėtų reikiamą įrangą transporto priemonių siunčiamiems duomenims priimti,
Maltese: id-disponibbiltà tat-tagħmir meħtieġ fiċ-ċentri ta’ rispons għal sejħiet ta’ emerġenza li jirċievu d-data li tkun ntbagħtet mill-vetturi;