FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on cyhalofop butyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 19 April 2002 shall be taken into account. In this overall assessment
Czech: Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání cyhalofopbutylu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002.
Bulgarian: За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, следва да бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно цихалофоп бутил, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 19 април 2002 г. При тази цялостна оценка държавите-членки трябва да преценят внимателно:
English: Member States must carefully consider the potential impact of aerial applications to non-target organisms and in particular to aquatic species.
French: apprécier soigneusement l'incidence possible des pulvérisations aériennes sur les organismes non ciblés, et notamment les espèces aquatiques.
German: prüfen die Mitgliedstaaten sorgfältig die möglichen Auswirkungen einer Ausbringung aus der Luft auf nicht zu den Zielgruppen gehörende Organismen, insbesondere auf im Wasser lebende Arten.
Portuguese: estarão particularmente atentos ao impacte potencial da aplicação aérea em organismos não visados, nomeadamente espécies aquáticas.
Dutch: moeten de lidstaten de mogelijke gevolgen van toepassing vanuit het vliegtuig voor niet-doelorganismen, vooral voor in het water levende soorten, nauwkeurig onderzoeken.
Danish: ved sprøjtning fra fly omhyggeligt tage hensyn til eventuelle virkninger på organismer, der ikke er målarter, specielt akvatiske arter.
Finnish: pohdittava huolellisesti ilmalevityksestä muille kuin kohdelajina oleville eliöille, etenkin vesieliöille mahdollisesti aiheutuvia vaikutuksia.
Greek: στις δυνητικές επιπτώσεις των αεροψεκασμών σε μη στοχευόμενους οργανισμούς και ιδίως υδρόβια είδη.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy: pečlivě zvážit možný vliv letecké aplikace na necílové organismy, a zejména na vodní druhy.
Slovak: členské štáty musia starostlivo zvážiť možnosť dosahu leteckých aplikácií na necieľové organizmy a najmä na vodné druhy.
Hungarian: a tagállamoknak alaposan mérlegelniük kell a légi felhasználás nem célzott szervezetekre, különösen a vízben élő fajokra gyakorolt lehetséges hatásait.
Slovenian: skrbno preučiti morebiten učinek tretiranja iz zraka na neciljne organizme in zlasti na vodne vrste.
Romanian: statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită impactului potențial al aplicărilor pe cale aeriană asupra organismelor nevizate și, în special, asupra speciilor acvatice.
Bulgarian: потенциалното въздействие на въздушните приложения върху нецелеви организми и по-специално върху водните видове.
Estonian: võtma õhukaudse kasutamise puhul hoolikalt arvesse võimalikku mõju sihtrühma mittekuuluvatele organismidele, eriti vees elunevatele liikidele.
Latvian: dalībvalstīm rūpīgi jāizvērtē potenciālā ietekme uz blakus organismiem un konkrēti ūdens sugām, vielu lietojot atmosfērā.
Lithuanian: galimą aviacinio purškimo poveikį netiksliniams organizmams ir ypač vandens organizmams.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jikkunsidraw bir-reqqa l-impatt potenzjali tal-applikazzjonijiet mill-ajru fuq l-organiżmi mhux fil-mira u b'mod partikolari l-ispeċji akkwatiċi.
English: Conditions of authorisation must include restrictions or risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d'agrément doivent comprendre, le cas échéant, des restrictions ou des mesures visant à atténuer les risques,
German: Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Einschränkungen oder Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Portuguese: As condições de autorização incluirão, sempre que necessário, medidas de redução do risco;
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten waar nodig ook risicoverlagende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte restriktioner eller risikobegrænsende foranstaltninger, hvor det er nødvendigt
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä rajoituksia tai riskinhallintatoimenpiteitä,
Greek: Οι όροι χορήγησης της άδειας πρέπει να περιλαμβάνουν περιορισμούς ή μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όποτε ενδείκνυται.
Czech: Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat omezení nebo opatření ke zmírnění rizika,
Slovak: Pokiaľ je to potrebné, podmienky povoľovania musia zahŕňať aj opatrenia na zmiernenie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w stosownych przypadkach, zawierać środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az engedélyezési feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Slovenian: Pogoji registracije, kjer je to primerno, vključujejo omejitve ali ukrepe za zmanjšanje tveganja;
Romanian: Condițiile de autorizare trebuie să includă, dacă este necesar, restricții sau măsuri de reducere a riscurilor;
Bulgarian: Условията за разрешение трябва да включват, когато това е целесъобразно, ограничения или мерки за намаляване на риска.
Estonian: Kasutusloa tingimused peavad vajadusel sisaldama piiranguid või asjakohaseid meetmeid riskide vähendamiseks;
Latvian: Atļaujas nosacījumos vajadzības gadījumā jāietver ierobežojumi vai riska mazināšanas pasākumi,
Lithuanian: Į leidimo išdavimo sąlygas prireikus turi būti įtrauktos rizikos mažinimo priemonės,
Maltese: Il-kundizzjonijiet ta' awtorizzazzjoni għandhom jinkludu restrizzjonijiet jew miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn meħtieġ.
English: Member States must carefully consider the potential impact of terrestrial applications on aquatic organisms within paddy fields.
French: accorder une attention particulière à l'impact potentiel des épandages sur les organismes aquatiques vivant dans les rizières.
German: prüfen die Mitgliedstaaten sorgfältig die möglichen Auswirkungen einer bodennahen Ausbringung auf Wasserorganismen in Reisfeldern.
Portuguese: estarão particularmente atentos ao impacte potencial da aplicação terrestre em organismos aquáticos nos arrozais.
Dutch: moeten de lidstaten de mogelijke gevolgen van toepassing vanop de grond voor in het water levende organismen in natte rijstvelden nauwkeurig onderzoeken.
Danish: ved konventionel sprøjtning omhyggeligt tage hensyn til eventuelle virkninger på vandorganismer i rismarker.
Swedish: omsorgsfullt beakta den möjliga inverkan av markbesprutning på vattenlevande organismer i risfälten.
Finnish: arvioitava huolellisesti maaperään levittämisen mahdollisia vaikutuksia vesieliöihin riisipelloilla.
Greek: στις δυνητικές επιπτώσεις των επιφανειακών ψεκασμών σε υδρόβιους οργανισμούς εντός των ορυζώνων.
Czech: pečlivě zvážit možný vliv pozemní aplikace na vodní organismy v rýžových polích.
Slovak: členské štáty musia starostlivo zvážiť možnosť dosahu pozemných aplikácií na vodné organizmy na ryžových poliach.
Polish: państwa członkowskie zobowiązane są wnikliwie rozważyć możliwy wpływ stosowania naziemnego na organizmy wodne na polach ryżowych.
Hungarian: a tagállamoknak alaposan mérlegelniük kell a szárazföldi alkalmazás vízi élőlényekre gyakorolt lehetséges hatásait a rizsföldeken.
Slovenian: skrbno preučiti morebiten učinek kopenskega tretiranja na vodne organizme v riževih poljih.
Romanian: statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită impactului potențial al aplicărilor terestre asupra organismelor acvatice din orezării.
Bulgarian: потенциалното въздействие на земните приложения върху водните организми, обитаващи оризовите полета.
Estonian: võtma maapealse kasutamise puhul hoolikalt arvesse võimalikku mõju veeorganismidele riisipõldudel.
Latvian: dalībvalstīm rūpīgi jāizvērtē potenciālā ietekme uz ūdens organismiem rīsa laukos vielas sauszemes lietojumu gadījumos.
Lithuanian: galimą antžeminio purškimo poveikį žaliavinių ryžių laukų vandens organizmams.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jikkunsidraw bir-reqqa l-impatt potenzjali tal-applikazzjonijiet fuq l-art fuq l-organiżmi akkwatiċi fi ħdan l-għelieqi tar-ross.
English: Famoxadone
German: Famoxadone CAS-Nr.
Spanish: Famoxadona
Portuguese: Famoxadona
Dutch: Famoxadone CAS-nr.
Danish: Famoxadon
Swedish: Famoxadon
Finnish: Famoksadoni
Czech: Famoxadon
Slovak: famoxadon
Polish: Famoksadon
Hungarian: Famoxadon
Slovenian: Famoksadon
Romanian: Famoxadon
Bulgarian: Фамоксадон
Estonian: Famoksadoon
Latvian: Famoksadons
Lithuanian: Famoksadonas
Maltese: Famossadon
English: CAS No 131807-57-3
French: No CAS 131807-57-3
Spanish: No CAS 131807-57-3
Italian: CAS: 131807-57-3
Portuguese: CAS 131807-57-3
Dutch: 131807-57-3 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.131807-57-3 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 131807-57-3
Finnish: CAS-numero: 131807-57-3
Greek: Αριθ. CAS 131807-57-3
Czech: CAS131807-57-3
Slovak: č. CAS 131807-57-3
Polish: Nr CAS 131807-57-3
Hungarian: CAS-szám: 131807-57-3
Slovenian: št. CAS 131807-57-3
Romanian: Nr. CAS 131807-57-3
Bulgarian: CAS № 131807-57-3
Estonian: CASi nr 131807-57-3
Latvian: CAS Nr. 131807-57-3
Lithuanian: CAS Nr. 131807-57-3
Maltese: Nru tal-CAS131807-57-3
English: CIPAC No 594
French: No CIMAP 594
German: CIPAC Nr. 594
Spanish: No CICAP 594
Italian: CIPAC 594
Portuguese: CIPAC 594
Swedish: CIPAC-nr 594
Finnish: CIPAC-numero: 594
Greek: Αριθ. CIPAC 594
Czech: CIPAC 594
Slovak: č. CIPAC 594
Polish: Nr CIPAC 594
Hungarian: CIPAC-szám: 594
Slovenian: št. CIPAC 594
Romanian: Nr. CIPAC 594
Bulgarian: CIPAC № 594
Estonian: CIPACi nr 594
Latvian: CIPAC Nr. 594
Lithuanian: CIPAC Nr. 594
Maltese: Nru ta' CIPAC 594
English: 3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione
French: 3-anilino-5-méthyl-5-(4- phénoxyphényl)-1,3- oxazolidine-2,4-dione
Spanish: 3-Anilino-5-metil-5-(4-fenoxifenil)-1,3-oxazolidina-2,4-diona
Italian: 3-anilino-5-metil-5-(4-fenossifenil)-1,3-ossazolidin-2,4-dione
Portuguese: 3-anilino-5-metil-5-(4-fenoxifenil)-1,3-oxazolidina-2,4-diona
Dutch: 3-anilino-5-methyl-5-(4-fenoxyfenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dion
Danish: 3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidin-2,4-dion
Swedish: 3-Anilino-5-metyl-5-(4-fenoxifenyl)-1,3-oxazolidin-2,4-dion
Finnish: 3-anilino-5-metyyli-5-(4-fenoksifenyyli)-1,3-oksatsolidiini-2,4-dioni
Greek: 3-ανιλινο-5-μεθυλο-5-(4-φαινοξυφαινυλο)-1,3-οξαζολιδινο-2,4-διόνη
Czech: 3-Anilino-5-(4-fenoxy-fenyl)-5-methyloxazo-lidin-2,4-dion
Slovak: 3-anilino-5-metyl-5-(4-fenoxyfenyl)-1,3-oxazolidín-2,4-dión
Polish: 3-anilino-5-metylo-5-(4-fenoksyfenylo)-1,3-oksazolidyno-2,4-dion
Hungarian: 3-anilino-5-metil-5-(4-fenoxifenil)-1,3-oxazolidin-2,4-dion
Romanian: 3-anilin-5-metil-5-(4-fenoxifenil)-1,3-oxazolidin-2,4-dionă
Bulgarian: 3-анилино-5-метил-5-(4-феноксифенил)-1,3-оксазолидин-2,4-дион
Estonian: 3-anilino-5-metüül-5-(4-fenoksüfenüül)-1,3-oksasolidiin-2,4-dioon
Latvian: 3-anilīno-5-metil-5-(4- fenoksifenil)-1,3-oksazolidīn-2,4-dions
Lithuanian: 3-anilino-5-metil-5-(4-fenoksifenil)-1,3-oksazolidin-2,4-dionas
Maltese: 3-anilino-5-metil-5-(4-fenossifenil)-1,3-ossażolidin-2,4-dijon
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on famoxadone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 19 April 2002 shall be taken into account. In this overall assessment:
Bulgarian: За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, следва да бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно фамоксадон, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 19 април 2002 г. При тази цялостна оценка държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на:
English: Member States must pay particular attention to potential chronic risks of the parent substance or metabolites to earthworms;
French: accorder une attention particulière aux risques chroniques potentiels de la substance mère ou des métabolites pour les vers de terre,
German: auf die mögliche langfristige Schädigung von Regenwürmern durch den Ausgangsstoff oder die Metaboliten;
Spanish: los Estados miembros deberán atender especialmente a los posibles riesgos crónicos que suponga la sustancia original o sus metabolitos para las lombrices de tierra,
Italian: rivolgere particolare attenzione ai rischi cronici potenziali della sostanza madre o dei metaboliti per i lombrichi,
Portuguese: estarão particularmente atentos aos possível risco de efeitos crónicos nas minhocas da substância activa e dos seus metabolitos;
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke chronische risico's van de moederstof of van metabolieten voor regenwormen;
Danish: skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på eventuelle kroniske risici for regnorme af stoffet selv eller dets metabolitter
Swedish: ta särskild hänsyn till de risker på lång sikt som modersubstansen eller metaboliterna kan innebära för daggmaskar,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota perusaineesta tai metaboliiteista kastemadoille mahdollisesti aiheutuviin kroonisiin vaaroihin,
Greek: πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στους δυνητικούς χρόνιους κινδύνους της μητρικής ουσίας ή των μεταβολιτών σε γεωσκώληκες·
Czech: musí členské státy věnovat zvláštní pozornost možnému riziku chronických účinků výchozí účinné látky nebo metabolitů na žížaly,
Slovak: členské štáty musia venovať osobitnú pozornosť možnosti chronických rizík, ktoré predstavuje materská látka alebo metabolity pre dážďovky;
Hungarian: a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a földigilisztákat esetlegesen fenyegető azon krónikus veszélyekre, amelyeket a kiindulási anyag vagy metabolitjai jelenthetnek,
Slovenian: nameniti posebno pozornost morebitnim kroničnim tveganjem osnovne snovi ali metabolitov za deževnike;
Romanian: statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită riscului cronic potențial al substanței active sau al metaboliților ei asupra râmelor;
Bulgarian: потенциалните хронични рискове на изходното вещество или на метаболитите за земните червеи;
Estonian: peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu lähteaine või selle metaboliitide võimalikule kroonilisele riskile vihmaussidele;
Latvian: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība pamatvielas vai metabolītu potenciāliem hroniska riska faktoriem sliekām,
Lithuanian: galimą pradinės medžiagos arba jos metabolitų chroniško poveikio sliekams riziką,
Maltese: L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-riskji kroniċi potenzjali tas-sustanza jew il-metaboliti ġenituri għad-dud tal-art;
English: Member States should pay particular attention to the protection of operators.
French: accorder une attention particulière à la protection des opérateurs.
German: auf die Anwendersicherheit.
Spanish: los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los operarios.
Italian: rivolgere particolare attenzione alla protezione degli operatori.
Portuguese: estarão particularmente atentos à protecção do operador.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van toedieners.
Danish: bør medlemsstaterne være særligt opmærksomme på at beskytte sprøjtepersonalet.
Swedish: ta särskild hänsyn till skyddet av användarna.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien suojeluun.
Greek: στην προστασία των χειριστών.
Czech: by měly členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy.
Slovak: členské štáty by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane používateľov.
Polish: państwa członkowskie powinny zwrócić szczególną uwagę na ochronę użytkowników.
Hungarian: a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználók védelmére.
Slovenian: nameniti posebno pozornost zaščiti izvajalcev.
Romanian: statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită protecției operatorilor.
Bulgarian: защитата на работещите с препарата.
Estonian: peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu toimeaine kasutajate kaitsele.
Latvian: dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš operatoru aizsardzībai.
Lithuanian: operatorių apsaugą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-operaturi.
English: Florasulam
German: Florasulam CAS-Nr.
Portuguese: Florasulame
Dutch: Florasulam CAS-nr.
Finnish: Florasulaami
Hungarian: Floraszulam
Bulgarian: Флорасулам
Estonian: Florasulaam
Latvian: Florasulams
Lithuanian: Florasulamas
English: CAS No 145701-23-1
French: No CAS 145701-23-1
Spanish: No CAS 145701-23-1
Italian: CAS: 145701-23-1
Portuguese: CAS 145701-23-1
Dutch: 145701-23-1 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.145701-23-1 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 145701-23-1
Finnish: CAS-numero: 145701-23-1
Greek: Αριθ. CAS 145701-23-1
Czech: CAS145701-23-1
Slovak: č. CAS 145701-23-1
Polish: Nr CAS 145701-23-1
Hungarian: CAS-szám: 145701-23-1
Slovenian: št. CAS 145701-23-1
Romanian: Nr. CAS 145701-23-1
Bulgarian: CAS № 145701-23-1
Estonian: CASi nr: 145701-23-1
Latvian: CAS Nr. 145701-23-1
Lithuanian: CAS Nr. 145701-23-1
Maltese: Nru tal-CAS145701-23-1
English: CIPAC No 616
French: No CIMAP 616
German: CIPAC Nr. 616
Spanish: No CICAP 616
Italian: CIPAC 616
Portuguese: CIPAC 616
Swedish: CIPAC-nr 616
Finnish: CIPAC-numero: 616
Greek: Αριθ. CIPAC 616
Czech: CIPAC 616
Slovak: č. CIPAC 616
Polish: Nr CIPAC 616
Hungarian: CIPAC-szám: 616
Slovenian: št. CIPAC 616
Romanian: Nr. CIPAC 616
Bulgarian: CIPAC № 616
Estonian: CIPACi nr 616
Latvian: CIPAC Nr. 616
Lithuanian: CIPAC Nr. 616
Maltese: Numru ta' CIPAC 616
English: 2', 6', 8-Trifluoro-5-methoxy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidine-2-sulphonanilide
French: 2', 6', 8-Trifluoro-5- méthoxy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidine-2- sulfonanilide
German: 2′, 6′, 8-Trifluoro-5-methoxy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidine-2-sulphonanilide
Spanish: 2′, 6′, 8-Trifluoro-5-metoxi-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pirimidina-2-sulfonanilida
Italian: 2', 6′, 6′, 8-Trifluoro-5-metossi-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pirimidin-2-sulfonanilide
Portuguese: 2', 6', 8-Trifluoro-5-metoxi-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pirimidina-2-sulfonanilida
Dutch: 2', 6', 8-Trifluor-5-methoxy-[1,2,4]-triazool [1,5-c] pyrimidine-2-sulfonanilide
Danish: 2', 6', 8-Trifluor-5-methoxy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidin-2-sulfonanilid
Swedish: 2′, 6′, 8-Trifluoro-5-metoxi-[1,2,4]-triazolo-[1,5-c]-pyrimidin-2-sulfonanilid
Finnish: 2', 6', 8-Trifluoro-5-metoksi-[1,2,4]-triatsolo [1,5-c] pyrimidiini-2-sulfonaniliidi
Greek: 2′,6′,8-τριφθορο-5-μεθοξυ-[1,2,4]-τριαζωλο[1,5-c]πυριμιδινο-2-σουλφονοανιλίδιο
Czech: 2,6,8-Trifluor-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidin-2-sulfonanilid
Slovak: 2',6',6',8-trifluoro-5-metoxy-[1,2,4]-triazol [1,5-c] pyrimidín-2-sulfónanilid
Polish: 2', 6', 8-Trifluoro-5-metoksy-[1,2,3]-tria-zolo [1,5-c] pirymidino-2-sulfonoanilid
Hungarian: 2’,6’,8-trifluor-5-metoxi-[1,2,4]-triazol [1,5-c] pirimidin-2-szulfonanilid
Romanian: 2', 6', 8-trifluor-5-metoxi-[1,2,4]-triazol [1,5-c] primidin-2-sulfonanilidă
Bulgarian: 2′, 6′, 8-Трифлуоро-5-метокси-[1,2,4]-триазоло [1,5-c] пиримидин-2-сулфонанилид
Estonian: 2′, 6′, 8-trifluoro-5-metoksü[1,2,4]triasolo[1,5-c]pürimidiin-2-sulfoonaniliid
Latvian: 2', 6', 8-Trifluor-5- metoksi-[1,2,4]- triazol [1,5-c] pirimidīn-2-sulfonanilīds
Lithuanian: 2', 6', 8-trifluor-5-metoksi-[1,2,4]-triazol[1,5-c]pirimidin-2-sulfonanilidas
Maltese: 2', 6', 8-Trifluworo-5-metossi-[1,2,4]-triażol [1,5-c] pirimidina-2-sulfonanilid
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on florasulam, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 19 April 2002 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
Polish: W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad zawartych w załączniku VI należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego florasulamu, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt w dniu 19 kwietnia 2002 r. W tej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Bulgarian: За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, следва да бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно флорасулам, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 19 април 2002 г. При тази цялостна оценка държавите-членки следва да обърнат специално внимание на:
English: Metalaxyl-M
French: Métalaxyl-M
German: Metalaxyl-M CAS-Nr.
Spanish: Metalaxilo-M
Portuguese: Metalaxil-M
Dutch: Metalaxyl-M CAS-nr.
Finnish: Metalaksyyli-M
Polish: Metalaksyl-M
Hungarian: Metalaxil-M
Slovenian: Metalaksil-M
Romanian: Metalaxil-M
Bulgarian: Металаксил-M
Estonian: Metalaksüül-M
Latvian: Metalaksils-M
Lithuanian: Metalaksilas-M
Maltese: Metalassil-M
English: CAS No 70630-17-0
French: No CAS 70630-17-0
Spanish: No CAS 70630-17-0
Italian: CAS: 70630-17-0
Portuguese: CAS 70630-17-0
Dutch: 70630-17-0 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.70630-17-0 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 70630-17-0
Finnish: CAS-numero: 70630-17-0
Greek: Αριθ. CAS 70630-17-0
Czech: CAS70630-17-0
Slovak: č. CAS 70630-17-0
Polish: Nr CAS 70630-17-0
Hungarian: CAS-szám: 70630-17-0
Slovenian: št. CAS 70630-17-0
Romanian: Nr. CAS 70630-17-0
Bulgarian: CAS № 70630-17-0
Estonian: CASi nr: 70630-17-0
Latvian: CAS Nr. 70630-17-0
Lithuanian: CAS Nr. 70630-17-0
Maltese: Nru tal-CAS70630-17-0
English: CIPAC No 580
French: No CIMAP 580
German: CIPAC Nr. 580
Spanish: No CICAP 580
Italian: CIPAC 580
Portuguese: CIPAC 580
Swedish: CIPAC-nr 580
Finnish: CIPAC-numero: 580
Greek: Αριθ. CIPAC 580
Czech: CIPAC 580
Slovak: č. CIPAC 580
Polish: Nr CIPAC 580
Hungarian: CIPAC-szám: 580
Slovenian: št. CIPAC 580
Romanian: Nr. CIPAC 580
Bulgarian: CIPAC № 580
Estonian: CIPACi nr 580
Latvian: CIPAC Nr. 580
Lithuanian: CIPAC Nr. 580
Maltese: Nru ta' CIPAC 580
English: Methyl (R)-2-[(2,6-dimethylphenyl)methoxyacetyl] amino propionate
French: Méthyl (R)-2-[(2,6- diméthylphényl)-méthoxyacétyl] aminopropionate
Spanish: (R)-2-[(2,6-dimetilfenil) metoxiacetil] amino propionato de metilo
Italian: Metil (R)-2-[(2,6-dimetilfenil)metossiacetil] amino propionato
Portuguese: (R)-2-[(2,6-dimetilfenil) metoxiacetil] amino propionato de metilo
Dutch: Methyl (R)-2-[(2,6-dimethylfenyl) methoxyacetyl] amino propionaat
Danish: Methyl (R)-2-[(2,6-dimethylphenyl)methoxyacetyl] amino propionat
Swedish: Metyl-(R)-2-[(2,6-dimetylfenyl)metoxiacetyl]aminopropionat
Finnish: Metyyli (R)-2-[(2,6-dimetyylifenyyli)metoksiasetyyli]amino propionaatti
Greek: (R)-2-[(2,6-διμεθυλοφαινυλο)μεθοξυακετυλο]αμινοπροπιονικό μεθύλιο
Czech: Methyl-N-(2,6-dimethylfenyl)-N-(methoxyacetyl)-D-alaninát
Slovak: metyl (R)-2-[(2,6-dimetylfenyl)metoxyacetyl] amino propionát
Polish: Metyl(R)-2-[2,6-dimetylfenylo)metoksy-acetylo] amino propionian
Hungarian: Metil(R)-2-[(2,6-dimetilfenil)metoxi-acetil] amino propionát
Romanian: Metil (R)-2-[(2,6-dimetilfenil)metoxiacetil]aminopropionat
Bulgarian: Метил (R)-2-[(2,6-диметилфенил)метоксиацетил] амино пропионат
Estonian: Metüül-(R)-2-[(2,6-dimetüülfenüül)metoksü-atsetüül]amino)propionaat
Latvian: Metil-(R)-2-[(2,6-dimetilfenil)metoksiacetil]aminopropionāts
Lithuanian: Metil (R)-2-[(2,6-dimetilfenil)metoksi acetil]amino propionatas
Maltese: Metil (R)-2-[(2,6-dimetilfenil)metossiaċetil] amino propjonat