FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes containing dangerous chlorosilanes
French: déchets contenant des chlorosilanes dangereux
German: gefährliche chlorsilanhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen clorosilanos
Italian: rifiuti contenenti clorosilani pericolosi
Portuguese: resíduos contendo clorossilanos perigosos
Dutch: afval dat gevaarlijke chloorsilanen bevat
Danish: Affald indeholdende farlig chlorsilan
Swedish: Avfall som innehåller farliga klorsilaner
Finnish: vaarallisia kloorisilaaneja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνα χλωροσιλάνια
Slovak: odpady obsahujúce nebezpečné chlórsilány
Polish: odpady zawierające niebezpieczne chlorosilany
Hungarian: veszélyes klór-szilánokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo nevarne silikone
Romanian: deșeuri cu conținut de clorosilani periculoși
Bulgarian: отпадъци, които съдържат опасни силикони
Estonian: ohtlikke silikoone sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamos hlorsilānus
Lithuanian: atliekos, kuriose yra pavojingų chlorsilanų
Maltese: skart li fih il-chlorosilanes perikolużi
English: wastes containing dangerous substances
French: déchets contenant des substances dangereuses
German: Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos contendo substâncias perigosas
Dutch: afval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: vaarallisia aineita sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъци, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart li fih sustanzi perikolużi
English: wastes from additives containing dangerous substances
French: déchets provenant d’additifs contenant des substances dangereuses
German: Abfälle von Zusatzstoffen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos procedentes de aditivos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti prodotti da additivi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de aditivos, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van additieven die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Affald fra tilsætningsstoffer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från tillsatser som innehåller farliga ämnen
Finnish: lisäainejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από πρόσθετα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpadové prísady (aditíva) obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady z dodatków zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó adalékanyag-hulladékok
Slovenian: Odpadni aditivi, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de aditivi cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъци от добавки, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad lisandijäätmed
Latvian: atkritumi no piedevām, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: priedų, kuriuose yra pavojingų medžiagų, atliekos
Maltese: skart minn addittivi li fihom sustanzi perikolużi
English: wastes containing dangerous silicones
French: déchets contenant des silicones dangereux
German: siliconhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen siliconas
Italian: rifiuti contenenti siliconi pericolosi
Portuguese: resíduos contendo silicones perigosos
Dutch: afval dat gevaarlijke siliconen bevat
Danish: Affald indeholdende farlig silicone
Swedish: Avfall som innehåller farliga silikoner
Finnish: vaarallisia silikoneja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν σιλικόνες
Slovak: odpady obsahujúce nebezpečné silikóny
Polish: odpady zawierające niebezpieczne silikony
Hungarian: veszélyes szilícium-vegyületeket tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo nevarne silikone
Romanian: deșeuri cu conținut de siliconi periculoși
Bulgarian: отпадъци, които съдържат опасни силикони
Estonian: ohtlikke silikoone sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamos silikonus
Lithuanian: atliekos, kuriose yra pavojingų polisiloksanų
Maltese: skart li fih silikoni perikolużi
English: waste paint or varnish remover
French: déchets de décapants de peintures ou vernis
German: Farb- oder Lackentfernerabfälle
Spanish: Residuos de decapantes o desbarnizadores
Italian: residui di vernici o di sverniciatori
Portuguese: resíduos de produtos de remoção de tintas e vernizes
Dutch: afval van verf- of lakverwijderaar
Danish: Affald fra fjernelse af maling eller lak
Swedish: Avfall från färg- och lackborttagningsmedel
Finnish: maalin- tai lakanpoistoaineiden jätteet
Greek: απόβλητα από υλικά αφαίρεσης χρωμάτων ή βερνικιών
Slovak: odpadový odstraňovač farby alebo laku
Polish: zmywacz farb lub lakierów
Hungarian: festékek és lakkok eltávolítására használt, hulladékká vált anyagok
Slovenian: Odpadki sredstev za odstranjevanje barv in lakov
Romanian: deșeuri de la îndepărtarea vopselelor și lacurilor
Bulgarian: отпадъци от вещества и препарати, отстраняващи бои или лакове
Estonian: värvi- või lakiärastijäätmed
Latvian: krāsas vai lakas tīrītāja atkritumi
Lithuanian: dažų ar lako nuėmiklių atliekos
Maltese: skart ta' sustanzi li jneħħu ż-żebgħa jew il-verniċ
English: waste isocyanates
French: déchets d’isocyanates
German: Isocyanatabfälle
Spanish: Isocianatos residuales
Italian: isocianati di scarto
Portuguese: resíduos de isocianatos
Dutch: isocyanaatafval
Danish: Isocyanataffald
Swedish: Avfall som utgörs av isocyanater
Finnish: isosyanaattijätteet
Greek: απόβλητα ισοκυανικών ενώσεων
Slovak: odpadové izokyanáty
Polish: odpady izocyjanianów
Hungarian: hulladék izocianátok
Slovenian: Odpadni izocianati
Romanian: deșeuri de izocianați
Bulgarian: отпадъчни изоцианати
Estonian: isotsüanaadijäätmed
Latvian: izocianāta atkritumi
Lithuanian: izocianatų atliekos
Maltese: skart tal-isocynates
English: waste binders containing dangerous substances
French: déchets de liants contenant des substances dangereuses
German: Abfälle von Bindemitteln, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas
Italian: scarti di leganti contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de aglutinantes, contendo substâncias perigosas
Dutch: bindmiddelafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra bindemidler indeholdende farlige stoffer
Swedish: Bindemedelsavfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: sideainejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα δεσμευτικών παραγόντων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpadové spojivá obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpadowe środki wiążące zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó kötőanyag-hulladékok
Slovenian: Odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de lianți cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъчни свързващи вещества, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad sideainete jäätmed
Latvian: saistvielu atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: rišiklių atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart ta' sustanzi li jgħaqqdu li fihom sustanzi perikolużi
English: waste crack-indicating agent containing dangerous substances
French: révélateur de criques usagé contenant des substances dangereuses
German: Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de agentes indicadores de fisuración que contienen sustancias peligrosas
Italian: scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de agentes indicadores de fendilhação, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van scheurindicatorstoffen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall av sprickindikeringsmedel som innehåller farliga ämnen
Finnish: halkeamien tunnistamiseen käytetty nestejäte, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα παραγόντων ανίχνευσης ρωγμών που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpady z prostriedkov na indikáciu trhlín obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady środków do wykrywania pęknięć odlewów zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó, hulladékká vált repedésjelző anyagok
Slovenian: Odpadna sredstva za lociranje razpok, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de agenți pentru detectarea fisurilor cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъчни индикатори на пукнатини, които съдържат опасни вещества
Estonian: pragude otsingul kasutatud, ohtlikke aineid sisaldavate materjalide jäätmed
Latvian: plaisu indikatoru atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: plyšiams nustatyti naudojamų junginių komponentai, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart ta' sustanza li tindika l-qsim li fiha sustanzi perikolużi
English: saturated or spent ion exchange resins
French: résines échangeuses d’ions saturées ou usées
German: gesättigte oder verbrauchte Ionenaustauscherharze
Spanish: Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas
Italian: resine a scambio ionico saturate o esaurite
Portuguese: resinas de permuta iónica, saturadas ou usadas
Dutch: verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen
Danish: Mættede eller brugte ionbytterharpikser
Swedish: Mättade eller förbrukade jonbytarhartser
Finnish: kyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsit
Greek: κεκορεσμένες ή εξαντλημένες ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
Slovak: nasýtené alebo použité iontomeničové živice
Polish: nasycone lub zużyte żywice jonowymienne
Hungarian: telítődött vagy elhasznált ioncserélő gyanták
Slovenian: Nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjalnikov
Romanian: rășini schimbătoare de ioni saturate sau uzate
Bulgarian: наситени и отработени йоннообменни смоли
Estonian: küllastunud või kasutatud ioonvahetusvaigud
Latvian: piesātināti vai izlietoti jonu apmaiņas sveķi
Lithuanian: sočiosios arba panaudotos jonitinės dervos
Maltese: reżini tal-bdil tal-joni saturati jew eżawriti
English: other wastes containing dangerous substances
French: autres déchets contenant des substances dangereuses
German: sonstige Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros residuos que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri rifiuti contenenti sostanze pericolose
Portuguese: outros resíduos contendo substâncias perigosas
Dutch: overig afval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andet affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: iné odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne odpady zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: alte deșeuri cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: други отпадъци, съдържащи опасни вещества
Estonian: muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: citi atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart ieħor li fih sustanzi perikolużi
English: brake fluids
French: liquides de frein
German: Bremsflüssigkeiten
Spanish: Líquidos de frenos
Italian: liquidi per freni
Portuguese: fluidos de travões
Dutch: remvloeistoffen
Danish: Bremsevæsker
Swedish: Bromsvätskor
Finnish: jarrunesteet
Greek: υγρά φρένων
Slovak: brzdové kvapaliny
Polish: płyny hamulcowe
Hungarian: fékfolyadékok
Slovenian: Zavorne tekočine
Romanian: lichide de frână
Bulgarian: спирачни течности
Estonian: pidurivedelikud
Latvian: bremžu šķidrums
Lithuanian: stabdžių skystis
Maltese: fluwidi tal-brejkijiet
English: antifreeze fluids containing dangerous substances
French: antigels contenant des substances dangereuses
German: Frostschutzmittel, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Anticongelantes que contienen sustancias peligrosas
Italian: liquidi antigelo contenenti sostanze pericolose
Portuguese: fluidos anticongelantes contendo substâncias perigosas
Dutch: antivriesvloeistoffen die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Frostvæsker indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fryspunktsnedsättande vätskor som innehåller farliga ämnen
Finnish: jäätymisenestoaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: αντιψυκτικά υγρά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: nemrznúce kvapaliny obsahujúce nebezpečné látky
Polish: płyny zapobiegające zamarzaniu zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó fagyálló folyadékok
Slovenian: Tekočine proti zmrzovanju, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: lichide antigel cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: антифризни течности, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad antifriisid
Latvian: antifrīzu šķidrums, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: aušinamieji skysčiai, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: fluwidi antikonġelanti li fihom sustanzi perikolużi
English: gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
French: gaz en récipients à pression (y compris les halons) contenant des substances dangereuses
German: gefährliche Stoffe enthaltende Gase in Druckbehältern (einschließlich Halonen)
Spanish: Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
Italian: gas in contenitori a pressione (compresi gli halon), contenenti sostanze pericolose
Portuguese: gases em recipientes sob pressão (incluindo halons), contendo substâncias perigosas
Dutch: gassen in drukhouders (inclusief halonen) die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Gasarter i trykbeholdere (herunder haloner) indeholdende farlige stoffer
Swedish: Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen
Finnish: painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: αέρια σε δοχεία πίεσης (περιλαμβάνονται αλόνες) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: plyny v tlakových nádobách (vrátane halónov) obsahujúce nebezpečné látky
Polish: gazy w pojemnikach ciśnieniowych (w tym halony) zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is)
Slovenian: Plini v tlačnih posodah (tudi haloni), ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: butelii de gaze sub presiune (inclusiv haloni) cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: газове в съдове под налягане (включително халони), които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad gaasid (sh haloonid) survemahutis
Latvian: gāzes aerosolu balonos (ieskaitot halonu), kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dujos slėginiuose konteineriuose, kuriose yra pavojingų medžiagų (įskaitant halonus)
Maltese: gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni (inklużi l-halons) li fihom sustanzi perikolużi
English: peroxides, e.g. hydrogen peroxide
French: peroxydes, par exemple peroxyde d’hydrogène
German: Peroxide, z. B. Wasserstoffperoxid
Spanish: Peróxidos, por ejemplo, peróxido de hidrógeno
Italian: perossidi, ad esempio perossido d'idrogeno
Portuguese: peróxidos, por exemplo, água oxigenada
Dutch: peroxiden, bv. waterstofperoxide
Danish: Peroxider, f.eks. hydrogenperoxid
Swedish: Peroxider, t.ex. väteperoxid
Finnish: peroksidit, kuten vetyperoksidi
Greek: υπεροξείδια, π.χ. υπεροξείδιο υδρογόνου
Slovak: peroxidy, napr. peroxid vodíka
Polish: nadtlenki, np. nadtlenek wodoru
Hungarian: peroxidok, például hidrogén-peroxid
Slovenian: Peroksidi, npr. vodikov peroksid
Romanian: peroxizi, de exemplu apa oxigenată
Bulgarian: пероксиди, например водороден пероксид
Estonian: peroksiidid, nt vesinikperoksiid
Latvian: peroksīdi, piemēram ūdeņraža peroksīds
Lithuanian: peroksidai, pvz., vandenilio peroksidas
Maltese: perossidi eż. perossidu tal-idroġenu
English: oxidising substances, not otherwise specified
French: substances oxydantes non spécifiées ailleurs
German: oxidierende Stoffe a. n. g.
Spanish: Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoría
Italian: sostanze ossidanti non specificate altrimenti
Portuguese: substâncias oxidantes não anteriormente especificadas
Dutch: niet elders genoemde oxiderende stoffen
Danish: Oxiderende stoffer, ikke andetsteds specificeret
Swedish: Andra oxidationsmedel
Finnish: hapettavat aineet, joita ei ole mainittu muualla
Greek: οξειδωτικές ουσίες μη προδιαγραφόμενες άλλως
Slovak: oxidujúce látky inak bližšie neurčené
Polish: substancje utleniające niewymienione gdzie indziej
Hungarian: közelebbről nem meghatározott oxidáló anyagok
Slovenian: Druge tovrstne oksidativne snovi
Romanian: alte substanțe oxidante nespecificate
Bulgarian: оксидиращи вещества, които не са посочени другаде
Estonian: nimistus mujal nimetamata oksüdeerivad ained
Latvian: oksidētājvielas, kas nav minētas citur
Lithuanian: kitaip neapibrėžtos oksiduojančios medžiagos
Maltese: sustanzi li jikkawżaw l-ossidazzjoni, mhux speċifikati mod ieħor
English: chemicals consisting of or containing dangerous substances
French: produits chimiques à base de ou contenant des substances dangereuses
German: Chemikalien, die aus gefährlichen Stoffen bestehen oder solche enthalten
Spanish: Productos químicos que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas
Italian: sostanze chimiche pericolose o contenenti sostanze pericolose
Portuguese: produtos químicos contendo ou compostos por substâncias perigosas
Dutch: chemicaliën die uit gevaarlijke stoffen bestaan of deze bevatten
Danish: Kemikalier bestående af eller indeholdende farlige stoffer
Swedish: Kemikalier som består av eller som innehåller farliga ämnen
Finnish: kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä
Greek: χημικές ουσίες που αποτελούνται από ή περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
Polish: chemikalia składające się z substancji niebezpiecznych lub zawierające takie substancje
Hungarian: veszélyes anyagokból álló vagy ilyeneket tartalmazó vegyszerek
Slovenian: Kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo
Romanian: chimicale constând din sau conținând substanțe periculoase
Bulgarian: химични вещества и препарати, състоящи се от или съдържащи опасни вещества
Estonian: ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kemikaalid
Latvian: ķīmiskas vielas, kas sastāv no bīstamām vielām vai kas tās satur
Lithuanian: cheminės medžiagos, sudarytos iš pavojingų medžiagų arba jų turinčios
Maltese: kimiċi magħmulin minn, jew li jkun fihom, sustanzi perikolużi
English: photochemicals
French: produits chimiques de la photographie
German: Fotochemikalien
Spanish: Productos fotoquímicos
Italian: prodotti fotochimici
Portuguese: produtos químicos para fotografia
Dutch: fotochemicaliën
Danish: Fotokemikalier
Swedish: Fotokemikalier
Finnish: valokuvauskemikaalit
Greek: φωτογραφικά χημικά
Slovak: fotochemické látky
Polish: odczynniki fotograficzne
Hungarian: fényképészeti vegyszerek
Slovenian: Fotokemikalije
Romanian: substanțe chimice fotografice
Bulgarian: фотографски химични вещества и препарати
Estonian: fotokemikaalid
Latvian: fotoķimikālijas
Lithuanian: fotografijos cheminės medžiagos
Maltese: fotokimiċi
English: detergents containing dangerous substances
French: détergents contenant des substances dangereuses
German: Reinigungsmittel, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Detergentes que contienen sustancias peligrosas
Italian: detergenti, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: detergentes contendo substâncias perigosas
Dutch: detergenten die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Detergenter indeholdende farlige stoffer
Swedish: Rengöringsmedel som innehåller farliga ämnen
Finnish: pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απορρυπαντικά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: detergenty obsahujúce nebezpečné látky
Polish: detergenty zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek
Slovenian: Čistila (detergenti), ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: detergenți cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: перилни и почистващи препарати, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad pesuained
Latvian: mazgāšanas līdzekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: plovikliai, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: deterġenti li fihom sustanzi perikolużi
English: Unused explosives
French: Explosifs non utilisés
German: Ungebrauchte Sprengstoffe
Spanish: Explosivos no utilizados
Italian: Esplosivi non utilizzati
Portuguese: Explosivos não usados
Dutch: Ongebruikte springstoffen
Danish: Ubrugte eksplosive stoffer
Swedish: Oanvända sprängämnen
Finnish: Käyttämättömät räjähteet
Greek: Αχρησιμοποίητες εκρηκτικές ύλες
Slovak: nepoužité výbušniny
Polish: Nieużywane materiały wybuchowe
Hungarian: Fel nem használt robbanószerek
Slovenian: Neuporabljena razstreliva
Romanian: Explozivi neutilizați
Bulgarian: Неизползвани взривни материали
Estonian: Kasutamata lõhkeained
Latvian: Neizlietotās sprāgstvielas
Lithuanian: Nepanaudoti sprogmenys
Maltese: Splussivi mhux użati
English: Waste explosives and pyrotechnical products
French: Déchets d’explosifs et articles pyrotechniques
German: Abfälle von Sprengstoffen und pyrotechnischen Artikeln
Spanish: Residuos de explosivos y productos pirotécnicos
Italian: Esplosivi di scarto e prodotti pirotecnici
Portuguese: Resíduos de explosivos e produtos pirotécnicos
Dutch: Explosief afval en pyrotechnische producten
Danish: Kasserede eksplosive stoffer og pyrotekniske produkter
Swedish: Kasserade sprängämnen och pyrotekniska produkter
Finnish: Räjähdysaineiden ja pyroteknisten tuotteiden jätteet
Greek: Απόβλητα εκρηκτικών υλών και πυροτεχνικών προϊόντων
Slovak: odpadové výbušniny a pyrotechnické výrobky
Polish: Odpady materiałów wybuchowych i pirotechnicznych
Hungarian: Robbanószerek és pirotechnikai termékek hulladékai
Slovenian: Odpadna razstreliva in pirotehnični izdelki
Romanian: Deșeuri de explozivi și produse pirotehnice
Bulgarian: Отпадъци от взривни материали и пиротехнически продукти
Estonian: Lõhkeaine- ja pürotehniliste toodete jäätmed
Latvian: Sprāgstvielu un pirotehnikas produktu atkritumi
Lithuanian: Sprogmenų ir pirotechnikos gaminių atliekos
Maltese: Skart tal-isplussivi u tal-prodotti pirotekniċi
English: fireworks wastes
French: déchets de feux d’artifice
German: Feuerwerkskörperabfälle
Spanish: Residuos de fuegos artificiales
Italian: fuochi artificiali di scarto
Portuguese: resíduos de fogo de artifício
Dutch: vuurwerkafval
Danish: Kasseret fyrværkeri
Swedish: Kasserade fyrverkeripjäser
Finnish: ilotulitusjätteet
Greek: απόβλητα πυροτεχνημάτων
Slovak: pyrotechnické odpady
Polish: odpadowe wyroby pirotechniczne
Hungarian: tűzijáték-hulladékok
Slovenian: Odpadni ognjemetni izdelki
Romanian: deșeuri de artificii
Bulgarian: отпадъци от пиротехника
Estonian: pürotehnikamaterjalijäägid
Latvian: pirotehnikas atkritumi
Lithuanian: pirotechnikos atliekos
Maltese: skart tal-murtali
English: other waste explosives
French: autres déchets d’explosifs
German: andere Explosivabfälle
Spanish: Otros residuos explosivos
Italian: altri esplosivi di scarto
Portuguese: outros resíduos de explosivos
Dutch: overig explosief afval
Danish: Andre kasserede eksplosive stoffer
Swedish: Andra kasserade sprängämnen
Finnish: muut räjähdysjätteet
Greek: άλλα απόβλητα εκρηκτικά
Slovak: iné odpadové výbušniny
Polish: inne materiały wybuchowe
Hungarian: egyéb robbanóanyag-hulladékok
Slovenian: Drugi odpadni eksplozivi
Romanian: alte deșeuri de explozivi
Bulgarian: други отпадъчни взривни материали
Estonian: muud lõhkeainejäägid
Latvian: citi sprāgstvielu atkritumi
Lithuanian: kitų sprogmenų atliekos
Maltese: skart ieħor tal-isplussivi