FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 790/2010
French: Règlement (UE) no 790/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 790/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 790/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 790/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 790/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 790/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 790/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 790/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 790/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 790/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 790/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 790/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 790/2010
Hungarian: A Bizottság 790/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 790/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 790/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 790/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 790/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 790/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 790/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 790/2010
English: of 7 September 2010
French: du 7 septembre 2010
German: vom 7. September 2010
Spanish: de 7 de septiembre de 2010
Italian: del 7 settembre 2010
Portuguese: de 7 de Setembro de 2010
Dutch: van 7 september 2010
Danish: af 7. september 2010
Swedish: av den 7 september 2010
Finnish: annettu 7 päivänä syyskuuta 2010,
Greek: της 7ης Σεπτεμβρίου 2010
Czech: ze dne 7. září 2010,
Slovak: zo 7. septembra 2010,
Polish: z dnia 7 września 2010 r.
Hungarian: (2010. szeptember 7.)
Slovenian: z dne 7. septembra 2010
Romanian: din 7 septembrie 2010
Bulgarian: от 7 септември 2010 година
Estonian: september 2010,
Latvian: (2010. gada 7. septembris),
Lithuanian: 2010 m. rugsėjo 7 d.
Maltese: tas-7 ta’ Settembru 2010
English: Accordingly, the importation of colostrum or colostrum products into the European Union is currently not authorised.
French: En conséquence, l’importation de colostrum ou de produits à base de colostrum dans l’Union européenne n’est pas autorisée à l’heure actuelle.
German: Dementsprechend ist die Einfuhr von Kolostrum und kolostrumhaltigen Erzeugnissen in die Europäische Union derzeit untersagt.
Spanish: En consecuencia, actualmente no está autorizada la importación de calostro o de productos a base de calostro en la Unión Europea.
Italian: Di conseguenza l'importazione nell'Unione europea di colostro o prodotti a base di colostro attualmente non è autorizzata.
Portuguese: Por conseguinte, a importação de colostro ou de produtos à base de colostro para a União Europeia não está actualmente autorizada.
Dutch: Bijgevolg is de invoer van biest of biestproducten in de Europese Unie momenteel niet toegestaan.
Danish: Det er derfor i dag ikke tilladt at importere colostrum eller colostrumprodukter til Den Europæiske Union.
Swedish: Följaktligen är det för närvarande inte tillåtet att importera råmjölk eller råmjölksprodukter till Europeiska unionen.
Finnish: Näin ollen ternimaidon ja ternimaitotuotteiden tuonti Euroopan unioniin ei siis ole tällä hetkellä sallittua.
Greek: Συνεπώς, η εισαγωγή πρωτογάλατος ή προϊόντων πρωτογάλατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση σήμερα δεν επιτρέπεται.
Czech: Dovoz mleziva nebo výrobků z mleziva do Evropské unie tedy v současnosti není povolen.
Slovak: Dovoz mledziva a výrobkov z mledziva do Európskej únie nie je preto v súčasnosti povolený.
Polish: W związku z powyższym przywóz siary i produktów z siary do Unii Europejskiej nie jest obecnie dozwolony.
Hungarian: Ebből kifolyólag a kolosztrum vagy a kolosztrumtartalmú termékek jelenleg nem hozhatók be az Európai Unióba.
Slovenian: V skladu s tem uvoz kolostruma ali izdelkov s kolostrumom v Evropsko unijo trenutno ni odobren.
Romanian: Prin urmare, în prezent importurile de colostru sau de produse pe bază de colostru în Uniunea Europeană nu sunt autorizate.
Bulgarian: Следователно вносът на коластра или продукти от коластра в Европейския съюз към момента не е разрешен.
Estonian: Seetõttu ei ole ternespiima ega ternespiimatoodete import Euroopa Liitu praegu lubatud.
Latvian: Tādējādi jaunpiena vai jaunpiena produktu imports Eiropas Savienībā pašlaik nav atļauts.
Lithuanian: Todėl priešpienio ar priešpienio produktų importas į Europos Sąjungą šiuo metu draudžiamas.
Maltese: Għaldaqstant, l-importazzjoni tal-kolostru jew tal-prodotti tal-kolostru fl-Unjoni Ewropea bħalissa mhijiex awtorizzata.
English: In order to safeguard animal health, the importation of colostrum and colostrum products should therefore be subject to certain conditions.
French: L’importation de colostrum et de produits à base de colostrum doit donc être soumise à certaines conditions pour protéger la santé des animaux.
German: Damit die Tiergesundheit gewährleistet ist, sollten daher für die Einfuhr von Kolostrum und kolostrumhaltigen Erzeugnissen bestimmte Bedingungen gelten.
Spanish: Por tanto, para proteger la salud animal, la importación de calostro y productos a base de calostro debe estar sujeta a determinadas condiciones.
Italian: Per tutelare la salute degli animali, l'importazione di colostro e prodotti a base di colostro deve quindi essere soggetta a determinate condizioni.
Portuguese: A fim de proteger a saúde animal, a importação de colostro e de produtos à base de colostro deve, por conseguinte, ser sujeita a determinadas condições.
Dutch: Om de diergezondheid te vrijwaren moet de invoer van biest en biestproducten daarom aan bepaalde voorwaarden worden onderworpen.
Danish: For at sikre dyresundheden bør import af colostrum og colostrumprodukter derfor gøres betinget af, at visse betingelser er opfyldt.
Swedish: För att skydda djurs hälsa bör råmjölk och råmjölksprodukter endast få importeras på vissa villkor.
Finnish: Eläinten terveyden suojelemiseksi ternimaidon ja ternimaitotuotteiden tuonnille olisi näin ollen asetettava tietyt ehdot.
Greek: Για να διασφαλιστεί η υγεία των ζώων, η εισαγωγή πρωτογάλατος και προϊόντων πρωτογάλατος θα πρέπει, συνεπώς, να υπόκειται σε ορισμένες προϋποθέσεις.
Czech: Z důvodu ochrany zdraví zvířat by proto dovoz mleziva a výrobků z mleziva měl podléhat určitým podmínkám.
Slovak: S cieľom chrániť zdravie zvierat by mal preto dovoz mledziva a výrobkov z mledziva podliehať určitým podmienkam.
Polish: Aby chronić zdrowie zwierząt, przywóz siary i produktów z siary powinien zostać objęty pewnymi warunkami.
Hungarian: Az állatok egészségének megőrzése érdekében a kolosztrumot és a kolosztrumtartalmú termékeket csak adott feltételek mellett lehet behozni.
Slovenian: Zato morajo za zaščito zdravstvenega varstva živali za uvoz kolostruma in izdelkov s kolostrumom veljati nekateri pogoji.
Romanian: Prin urmare, pentru a proteja sănătatea animalelor, importurile de colostru și de produse pe bază de colostru trebuie să facă obiectul anumitor condiții.
Bulgarian: Следователно, за да се защити здравето на животните, вносът на коластра и продукти от коластра следва да подлежи на някои условия.
Estonian: Loomatervise kaitseks tuleb ternespiima ja ternespiimatoodete impordil kohaldada teatavaid tingimusi.
Latvian: Tāpēc, lai aizsargātu dzīvnieku veselību, jaunpiena un jaunpiena produktu importam jānosaka konkrēti nosacījumi.
Lithuanian: Todėl siekiant apsaugoti gyvūnų sveikatą turėtų būti nustatytos tam tikros priešpienio ir priešpienio produktų importo sąlygos.
Maltese: Għalhekk, biex tkun iggarantita s-saħħa tal-annimali, l-importazzjoni tal-kolostru u tal-prodotti tiegħu għandha tkun suġġetta għal ċerti kundizzjonijiet.
English: Chapter V of Annex VII to Regulation (EC) No 1774/2002 should therefore refer to that list.
French: Le chapitre V de l’annexe VII du règlement (CE) no 1774/2002 devrait donc faire référence à cette liste.
German: Daher sollte Anhang VII Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 auf diese Liste Bezug nehmen.
Spanish: Por tanto, el anexo VII, capítulo V, del Reglamento (CE) no 1774/2002 debe remitir a dicha lista.
Italian: Nell'allegato VII, capitolo V, del regolamento (CE) n. 1774/2002 va quindi fatto riferimento a tale elenco.
Portuguese: O capítulo V de anexo VII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002 deve, por conseguinte, fazer referência a essa lista.
Dutch: Hoofdstuk V van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 moet daarom naar die lijst verwijzen.
Danish: I kapitel V i bilag VII til forordning (EF) nr. 1774/2002 bør der således henvises til nævnte liste.
Swedish: I kapitel V i bilaga VII till förordning (EG) nr 1774/2002 bör det därför hänvisas till den förteckningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VII olevassa V luvussa olisi siksi viitattava kyseiseen luetteloon.
Greek: Το κεφάλαιο V του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 θα πρέπει, συνεπώς, να αναφέρεται στον εν λόγω κατάλογο.
Czech: Kapitola V přílohy VII nařízení (ES) č. 1774/2002 by proto měla na tento seznam odkazovat.
Slovak: V kapitole V prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 1774/2002 by sa malo preto odkazovať na uvedený zoznam.
Polish: Rozdział V załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 powinien zatem zawierać odniesienie do tego wykazu.
Hungarian: Az 1774/2002/EK rendelet VII. melléklete V. fejezetének ezért hivatkoznia kell erre a jegyzékre.
Slovenian: Zato se mora poglavje V Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1774/2002 sklicevati na navedeni seznam.
Romanian: Prin urmare, capitolul V al anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 ar trebui să facă trimitere la lista menționată anterior.
Bulgarian: В глава V от приложение VII към Регламент (ЕО) № 1774/2002 следва да има препратка към споменатия списък.
Latvian: Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VII pielikuma V nodaļā vajadzīga atsauce uz minēto sarakstu.
Lithuanian: Todėl Reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VII priedo V skyriuje turėtų būti pateikta nuoroda į šį sąrašą.
Maltese: Il-Kapitolu V tal-Anness VII għar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 għandu għalhekk jirreferi għal dik il-lista.
English: The herds from which colostrum and colostrum products originate should be free of those diseases.
French: Les troupeaux dont proviennent le colostrum et les produits à base de colostrum doivent être indemnes de ces maladies.
German: Die Bestände, aus denen Kolostrum und kolostrumhaltige Erzeugnisse gewonnen werden, sollten frei von diesen Krankheiten sein.
Spanish: Los rebaños de los que proceden el calostro y los productos a base de calostro deben estar indemnes de dichas enfermedades.
Italian: Gli allevamenti dai quali provengono il colostro e i prodotti a base di colostro devono essere indenni dalle suddette malattie.
Portuguese: Os efectivos dos quais são provenientes o colostro e os produtos à base de colostro devem ser indemnes dessas doenças.
Dutch: De beslagen waarvan de biest en de biestproducten afkomstig zijn, moeten vrij zijn van die ziekten.
Danish: De besætninger, som colostrum og colostrumprodukter hidrører fra, bør være frie for de pågældende sygdomme.
Swedish: De besättningar som råmjölken och råmjölksprodukterna härrör från bör vara fria från dessa sjukdomar.
Finnish: Karjojen, joista ternimaito ja ternimaitotuotteet ovat peräisin, olisi oltava vapaita näitä taudeista.
Greek: Οι αγέλες από τις οποίες προέρχονται το πρωτόγαλα και τα προϊόντα πρωτογάλατος θα πρέπει να είναι απαλλαγμένες από τις εν λόγω νόσους.
Czech: Stáda, od nichž mlezivo a výrobky z mleziva pochází, by měla být prostá těchto nákaz.
Slovak: Stáda, v ktorých mledzivo a výrobky z mledziva majú pôvod, by mali byť bez výskytu uvedených nákaz.
Polish: Stada bydła, od którego pochodzą siara i produkty z siary, powinny być wolne od tych chorób.
Hungarian: Azoknak az állományoknak, amelyekből a kolosztrum és a kolosztrumtartalmú termékek származnak, az említett betegségektől mentesnek kell lenniük.
Slovenian: Črede, iz katerih se pridobivajo kolostrum in izdelki s kolostrumom, morajo biti proste navedenih bolezni.
Romanian: Efectivele de la care provin colostrul și produsele pe bază de colostru trebuie să fie indemne de bolile menționate anterior.
Bulgarian: Стадата, от които произлизат коластрата и продуктите от коластра, следва да бъдат незасегнати от посочените болести.
Estonian: Karjad, kellelt ternespiim ja ternespiimatooted pärinevad, peavad olema nendest haigustest vabad.
Latvian: Ganāmpulkiem, no kuriem nāk jaunpiens un jaunpiena produkti, jābūt brīviem no minētajām slimībām.
Lithuanian: Bandos, iš kurių gaunamas priešpienis ir priešpienio produktai, turėtų būti neužkrėstos šiomis ligomis.
Maltese: L-imrieħel li minnhom jittieħdu l-kolostru u l-prodotti tal-kolostru għalhekk jridu jkunu ħielsa minn dawn il-mardiet.
English: Colostrum and colostrum products should have undergone a primary high temperature short term treatment for their preservation.
French: Avant d’être conservés, le colostrum et les produits à base de colostrum doivent avoir subi un traitement préalable ultrarapide à haute température.
German: Kolostrum und kolostrumhaltige Erzeugnisse sollten zur Konservierung einer ersten Kurzzeiterhitzung unterzogen worden sein.
Spanish: El calostro y los productos a base de calostro deben haber sido sometidos a un tratamiento primario de breve duración a alta temperatura para su conservación.
Italian: Il colostro e i prodotti a base di colostro devono essere stati sottoposti ad una breve pastorizzazione a fini di conservazione.
Portuguese: O colostro e os produtos à base de colostro devem, para a sua conservação, ser submetidos a um tratamento primário de curta duração a alta temperatura.
Dutch: Om biest en biestproducten te kunnen bewaren, moeten deze een kortstondige primaire hogetemperatuurbehandeling hebben ondergaan.
Danish: Colostrum og colostrumprodukter bør være blevet underkastet en kortvarig primær behandling ved høj temperatur, der sikrer deres holdbarhed.
Swedish: Råmjölk och råmjölksprodukter bör ha genomgått en primär lågpastörisering för hållbarhetens skull.
Finnish: Ternimaidolle ja ternimaitotuotteille on säilymisen vuoksi oltava tehty ensin lyhytaikainen käsittely korkeassa lämpötilassa.
Greek: Το πρωτόγαλα και τα προϊόντα πρωτογάλατος θα πρέπει να έχουν υποστεί πρωτογενή βραχυχρόνια επεξεργασία υψηλής θερμοκρασίας για τη συντήρησή τους.
Czech: Mlezivo a výrobky z mleziva by měly být za účelem uchování nejprve krátce ošetřeny při vysoké teplotě.
Slovak: Mledzivo a výrobky z mledziva by mali byť ošetrené primárnym krátkodobým spracovaním pri vysokej teplote na ich konzerváciu.
Polish: Siara i produkty z siary powinny zostać poddane krótkotrwałej obróbce w wysokiej temperaturze w celu ich konserwacji.
Hungarian: A kolosztrumon és a kolosztrumtartalmú termékeken tartósításuk végett magas hőmérsékleten, rövid ideig kezelést kell végezni.
Slovenian: Kolostrum in izdelki s kolostrumom morajo biti zaradi shranjevanja kratkoročno obdelani pri primarni visoki temperaturi.
Romanian: Colostrul și produsele pe bază de colostru trebuie să fi fost supuse unui tratament primar la temperatură înaltă pe termen scurt în scopul conservării.
Bulgarian: Коластрата и продуктите от коластра следва да преминат през основна краткотрайна обработка на висока температура, за да бъдат съхранени.
Estonian: Ternespiim ja ternespiimatooted peavad olema läbinud esmase lühiajalise töötluse kõrgel temperatuuril, mis on vajalik nende säilitamiseks.
Latvian: Jaunpienam un jaunpiena produktiem jābūt veiktai pirmapstrādei augstā temperatūrā uz īsu laiku, lai tos varētu uzglabāt.
Lithuanian: Kad priešpienis ir priešpienio produktai išsilaikytų, visų pirma juos reikėtų apdoroti trumpalaikės pasterizacijos aukštoje temperatūroje būdu.
Maltese: Il-kolostru u l-prodotti tal-kolostru jridu jkunu ngħataw trattament primarju b'temperatura għolja fuq medda ta' żmien qasir biex jiġu ppriżervati.
English: Part I of that Annex should be amended to take account of the rules for the importation of colostrum and colostrum products.
French: Il y a lieu de modifier la partie I de cette annexe pour tenir compte des règles applicables à l’importation du colostrum et des produits à base de colostrum.
German: Teil I des genannten Anhangs sollte dahingehend geändert werden, dass die Vorschriften über die Einfuhr von Kolostrum und kolostrumhaltigen Erzeugnissen Eingang finden.
Spanish: La parte I de dicho anexo debe modificarse a fin de tener en cuenta las normas para la importación de calostro y productos a base de calostro.
Italian: La parte I del suddetto allegato va modificata per tenere conto delle norme relative all'importazione del colostro e dei prodotti a base di colostro.
Portuguese: A parte I desse anexo deve ser alterada para tomar em consideração as regras para a importação de colostro e de produtos à base de colostro.
Dutch: Deel I van die bijlage moet worden gewijzigd om rekening te houden met de voorschriften voor de invoer van biest en biestproducten.
Danish: Del I i nævnte bilag bør ændres i overensstemmelse med reglerne for import af colostrum og colostrumprodukter.
Swedish: Del I i den bilagan bör ändras i överensstämmelse med bestämmelserna om import av råmjölk och råmjölksprodukter.
Finnish: Kyseisen liitteen I osaa olisi muutettava ternimaidon ja ternimaitotuotteiden tuontia koskevien sääntöjen huomioon ottamiseksi.
Greek: Το μέρος Ι του εν λόγω παραρτήματος πρέπει να τροποποιηθεί έτσι ώστε να λάβει υπόψη τους κανόνες για την εισαγωγή πρωτογάλατος και προϊόντων πρωτογάλατος.
Czech: Část I uvedené přílohy by měla být změněna tak, aby odrážela pravidla pro dovoz mleziva a výrobků z mleziva.
Slovak: Časť I uvedenej prílohy by sa mala zmeniť a doplniť, aby sa v nej zohľadnili pravidlá na dovoz mledziva a výrobkov z mledziva.
Polish: Należy zmienić część I tego załącznika, aby uwzględnić przepisy dotyczące przywozu siary i produktów z siary.
Hungarian: A melléklet I. részét módosítani kell, hogy figyelembe vegye a kolosztrumra és a kolosztrumtartalmú termékekre alkalmazandó szabályokat.
Slovenian: Del I navedene priloge je treba spremeniti tako, da bo upošteval pravila za uvoz kolostruma in izdelkov s kolostrumom.
Romanian: Partea I din anexa respectivă ar trebui modificată pentru a se ține cont de normele privind importurile de colostru și de produse pe bază de colostru.
Bulgarian: Част I от посоченото приложение следва да бъде изменена, за да отчете правилата за внос на коластра и продукти от коластра.
Estonian: Kõnealuse lisa I osa tuleks muuta, et võtta arvesse ternespiima ja ternespiimatoodete impordi nõudeid.
Latvian: Minētā pielikuma I daļa jāgroza, lai ņemtu vērā noteikumus par jaunpiena un jaunpiena produktu importu.
Lithuanian: Šio priedo I dalis turėtų būti iš dalies pakeista, kad būtų atsižvelgta į priešpienio ir priešpienio produktų importo taisykles.
Maltese: It-Taqsima I ta' dan l-Anness għandu jiġi emendat biex iqis ir-regoli għall-importazzjoni tal-kolostru u tal-prodotti tal-kolostru.
English: Cameroon applied for the authorisation for imports of apiculture animal by-products.
French: Le Cameroun a soumis une demande d’agrément au titre de l’importation de sous-produits apicoles.
German: Kamerun hat die Zulassung zur Einfuhr von Imkerei-Nebenprodukten beantragt.
Spanish: Camerún solicitó la autorización de las importaciones de subproductos animales de la apicultura.
Italian: Il Camerun ha chiesto l'autorizzazione di esportare nell'Unione sottoprodotti apicoli.
Portuguese: Os Camarões solicitaram a autorização das importações de subprodutos animais provenientes da apicultura.
Dutch: Kameroen heeft verzocht om de invoer van dierlijke bijproducten van de bijenteelt uit dat land toe te staan.
Danish: Cameroun har ansøgt om at blive godkendt med hensyn til import af animalske biprodukter fra biavl.
Swedish: Kamerun har ansökt om tillstånd till import av animaliska biprodukter från biodling.
Finnish: Kamerun on hakenut tuontilupaa mehiläishoidon sivutuotteiden tuontia varten.
Greek: Το Καμερούν υπέβαλε αίτηση για την έγκριση εισαγωγών ζωικών υποπροϊόντων μελισσοκομίας.
Czech: Kamerun požádal o povolení dovozu vedlejších produktů včelařství.
Slovak: Kamerun požiadal o povolenie na dovoz včelárskych živočíšnych vedľajších produktov.
Polish: Kamerun złożył wniosek o zezwolenie na przywóz pszczelarskich produktów ubocznych.
Hungarian: Kamerun kérelmet nyújtott be a méhészeti, állati eredetű melléktermékek behozatalának engedélyezésére.
Slovenian: Kamerun je zaprosil za dovoljenje za uvoz čebelarskih stranskih proizvodov.
Romanian: Camerun a solicitat autorizarea importurilor de subproduse apicole de origine animală.
Bulgarian: Камерун кандидатства за разрешение за внос на пчелни продукти.
Estonian: Kamerun on esitanud taotluse mesinduse kõrvaltoodete impordiloa saamiseks.
Latvian: Kamerūna ir iesniegusi pieteikumu par atļauju importēt biškopības dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus.
Lithuanian: Kamerūnas paprašė leidimo importuoti bitininkystės šalutinius produktus.
Maltese: Il-Kamerun applika għall-awtorizzazzjoni għall-importazzjoni ta' prodotti sekondarji mill-annimali tal-apikultura.
English: Cameroon is already authorised for the imports of honey for human consumption.
French: Le Cameroun est déjà agréé pour l’importation de miel destiné à la consommation humaine.
German: Das Land verfügt bereits über eine Zulassung zur Einfuhr von Honig für den menschlichen Verzehr.
Spanish: Dicho país ya está en posesión de la autorización relativa a las importaciones de miel para consumo humano.
Italian: Il Camerun è già autorizzato ad esportare nell'Unione miele destinato al consumo umano.
Portuguese: Os Camarões já estão autorizados relativamente às importações de mel para consumo humano.
Dutch: De invoer van honing voor menselijke consumptie uit Kameroen is reeds toegestaan.
Danish: Cameroun er allerede godkendt med hensyn til import af honning til konsum.
Swedish: Det är redan tillåtet att importera honung som är avsedd att användas som livsmedel från Kamerun.
Finnish: Ihmisravinnoksi tarkoitetun hunajan tuonti Kamerunista on jo sallittua.
Greek: Το Καμερούν έχει ήδη λάβει άδεια για τις εισαγωγές μελιού για ανθρώπινη κατανάλωση.
Czech: Kamerun má již povolení k dovozu medu určeného k lidské spotřebě.
Slovak: Kamerun je už oprávnený dovážať med na ľudskú spotrebu.
Polish: Kamerun posiada już zezwolenie na przywóz miodu do spożycia przez ludzi.
Hungarian: Kamerun az emberi fogyasztásra szánt méz behozatalára már kapott engedélyt.
Slovenian: Kamerun že ima dovoljenje za uvoz medu za prehrano ljudi.
Romanian: Camerun este deja autorizat pentru importurile de miere pentru consumul uman.
Bulgarian: Камерун вече има разрешение за внос на мед за консумация от човека.
Estonian: Kamerun on juba saanud loa inimtoiduks ettenähtud mee impordiks.
Latvian: Kamerūnai jau ir atļauts importēt medu, kas paredzēts cilvēku uzturam.
Lithuanian: Kamerūnui jau leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtą medų.
Maltese: Il-Kamerun huwa diġà awtorizzat għall-importazzjoni tal-għasel għall-konsum mill-bniedem.