FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances
French: sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages contenant des substances dangereuses
German: Sägemehl, Späne, Abschnitte, Holz, Spanplatten und Furniere, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Serrín, virutas, recortes, madera, tableros de partículas y chapas que contienen sustancias peligrosas
Italian: segatura, trucioli, residui di taglio, legno, pannelli di truciolare e piallacci contenenti sostanze pericolose
Portuguese: serradura, aparas, fitas de aplainamento, madeira, aglomerados e folheados, contendo substâncias perigosas
Dutch: zaagsel, schaafsel, spaanders, hout, spaanplaat en fineer die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Savsmuld, spåner, afskåret materiale, tømmer, spånplader og finer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Spån, spill, trä, faner och spånskivor som innehåller farliga ämnen
Finnish: sahajauho, lastut, palaset, puu, lastulevy ja vaneri, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: πριονίδι, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, κατάλοιπα ξυλείας, μοριοσανίδες και καπλαμάδες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: piliny, hobliny, odrezky, odpadové rezivo alebo drevotrieskové/drevovláknité dosky, dyhy obsahujúce nebezpečné látky
Polish: trociny, wióry, ścinki, drewno, płyta wiórowa i fornir zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó fűrészpor, faforgács, darabolási hulladék, fa-, forgácslap- és furnérhulladékok
Slovenian: Žagovina, oblanci, sekanci, odrezki, odpadni les, delci plošč in furnir, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: rumeguș, talaș, așchii, resturi de placă aglomerată din lemn și furnir cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: трици, талаш, изрезки, парчета, дървен материал, талашитени плоскости и фурнири, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad saepuru, laastud, pinnud, puit, laast- ja muud puidupõhised plaadid ning vineer
Latvian: zāģskaidas, ēveļskaidas, atgriezumi, koksne, kokskaidu plātnes un finieris, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: pjuvenos, drožlės, skiedros, mediena, medienos drožlių plokštės ir fanera, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: serratura, ċana, tqattigħ, injam, ċippbord u fuljetta li fihom sustanzi perikolużi
English: Other wood wastes
French: Autres déchets de bois
German: Andere Holzabfälle
Spanish: Otros residuos de madera
Italian: Altri rifiuti in legno
Portuguese: Outros resíduos de madeira
Dutch: Ander houtafval
Danish: Andet træaffald
Swedish: Annat träavfall
Finnish: Muut puujätteet
Greek: Άλλα απορρίμματα ξυλείας
Slovak: iné odpady z dreva
Polish: Inne odpady z drewna
Hungarian: Egyéb fahulladékok
Slovenian: Drugi odpadki iz lesa
Romanian: Alte deșeuri de lemn
Bulgarian: Други дървесни отпадъци
Estonian: Muud puidujäätmed
Latvian: Citi koksnes atlikumi
Lithuanian: Kitos medienos atliekos
Maltese: Skart ieħor tal-injam
English: waste bark and cork
French: déchets d’écorce et de liège
German: Rinden- und Korkabfälle
Spanish: Residuos de corteza y corcho
Italian: scarti di corteccia e sughero
Portuguese: resíduos do descasque de madeiras e de cortiça
Dutch: schors- en kurkafval
Danish: Bark- og korkaffald
Swedish: Bark- och korkavfall
Finnish: kuori- ja korkkijätteet
Greek: απόβλητα φλοιών και φελλών
Slovak: odpadová kôra a korok
Polish: odpady kory i korka
Hungarian: fakéreg és parafahulladék
Slovenian: Odpadna skorja (lubje) in pluta
Romanian: deșeuri de scoarță și de plută
Bulgarian: отпадъци от корк и дървесни кори
Estonian: puukoore- ja korgijäätmed
Latvian: mizas un korķa atkritumi
Lithuanian: medžio žievės ir kamščiamedžio atliekos
Maltese: skart tal-qoxra tas-siġra u tas-sufra
English: waste bark and wood
French: déchets d’écorce et de bois
German: Rinden- und Holzabfälle
Spanish: Residuos de corteza y madera
Italian: scarti di corteccia e legno
Portuguese: resíduos do descasque de madeira e de madeira
Dutch: schors- en houtafval
Danish: Bark- og træaffald
Swedish: Bark- och träavfall
Finnish: kuori- ja puujätteet
Greek: απόβλητα φλοιού και ξύλου
Slovak: odpadová kôra a drevo
Polish: odpady z kory i drewna
Hungarian: fakéreg és fahulladék
Slovenian: Lubje in les
Romanian: deșeuri de scoarță și de lemn
Bulgarian: отпадъци от корк и дървесни кори
Estonian: puukoore- ja puidujäätmed
Latvian: mizas un korķa atkritumi
Lithuanian: medžio žievės ir medienos atliekos
Maltese: skart tal-qoxra tas-siġra u tal-injam
English: wood
French: bois
German: Holz
Spanish: Madera
Italian: legno
Portuguese: madeira
Dutch: hout
Danish: Træ
Swedish: Trä
Finnish: puu
Greek: Ξύλο
Slovak: drevo
Polish: drewno
Slovenian: Les
Romanian: lemn
Bulgarian: дървесен материал
Estonian: puit
Latvian: koksne
Lithuanian: medis
Maltese: injam
English: wood other than that mentioned in 19 12 06
French: bois autres que ceux visés à la rubrique 19 12 06
German: Holz mit Ausnahme desjenigen, das unter 19 12 06 fällt
Spanish: Madera distinta de la especificada en el código 19 12 06
Italian: legno diverso da quello di cui alla voce 19 12 06
Portuguese: madeira não abrangida em 19 12 06
Dutch: niet onder 19 12 06 vallend hout
Danish: Træ, bortset fra affald henhørende under 19 12 06
Swedish: Annat trä än det som anges i 19 12 06
Finnish: muu kuin nimikkeessä 19 12 06 mainittu puu
Greek: ξύλο, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 19 12 06
Slovak: drevo iné ako uvedené v 19 12 06
Polish: drewno inne niż wymienione w 19 12 06
Hungarian: fa, amely különbözik a 19 12 06-tól
Slovenian: Les, ki ni naveden v 19 12 06
Romanian: lemn, altul decât cel specificat la 19 12 06
Bulgarian: дървесни материали, различни от посочените в 19 12 06
Estonian: puit, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 06
Latvian: koksne, kas nav minēta 19 12 06 pozīcijā
Lithuanian: mediena, nenurodyta 19 12 06
Maltese: injam minbarra dak imsemmi f’19 12 06
English: wood other than that mentioned in 20 01 37
French: bois autres que ceux visés à la rubrique 20 01 37
German: Holz mit Ausnahme desjenigen, das unter 20 01 37 fällt
Spanish: Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
Italian: legno diverso da quello di cui alla voce 20 01 37
Portuguese: madeira não abrangida em 20 01 37
Dutch: niet onder 20 01 37 vallend hout
Danish: Træ, bortset fra affald henhørende under 20 01 37
Swedish: Annat trä än det som anges i 20 01 37
Finnish: muu kuin nimikkeessä 20 01 37 mainittu puu
Greek: ξύλο, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 20 01 37
Slovak: drevo iné ako uvedené v 20 01 37
Polish: drewno inne niż wymienione w 20 01 37
Hungarian: fa, amely különbözik a 20 01 37-től
Slovenian: Drug les, ki ni naveden v 20 01 37
Romanian: lemn, altul decât cel specificat la 20 01 37
Bulgarian: дървесни материали, различни от посочените в 20 01 37
Estonian: puit, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 37
Latvian: koksne, kas nav minēta 20 01 37 pozīcijā
Lithuanian: mediena, nenurodyta 20 01 37
Maltese: injam minbarra dak imsemmi f’20 01 37
English: wood containing dangerous substances
French: bois contenant des substances dangereuses
German: Holz, das gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Madera que contiene sustancias peligrosas
Italian: legno, contenente sostanze pericolose
Portuguese: madeira contendo substâncias perigosas
Dutch: hout dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Træ indeholdende farlige stoffer
Swedish: Trä som innehåller farliga ämnen
Finnish: puu, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: ξύλο που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Slovak: drevo obsahujúce nebezpečné látky
Polish: drewno zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó fa
Slovenian: Les, ki vsebuje nevarne snovi
Romanian: lemn cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: дървесни материали, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldav puit
Latvian: koksne, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: mediena, kurioje yra pavojingų medžiagų
Maltese: injam li fih sustanzi perikolużi
English: Worn clothing
French: Déchets de vêtements en textile
German: Gebrauchte Kleidung
Spanish: Ropa usada
Italian: Capi di abbigliamento usati
Portuguese: Vestuário usado
Dutch: Gebruikte kleding
Danish: Brugt tøj
Swedish: Begagnade kläder
Finnish: Käytetyt vaatteet
Greek: Φθαρμένα είδη ρουχισμού
Slovak: obnosené šatstvo
Polish: Znoszona odzież
Hungarian: Használt ruha
Slovenian: Ponošena oblačila
Romanian: Îmbrăcăminte uzată
Bulgarian: Употребявани дрехи
Estonian: Kantud rõivad
Latvian: Valkāti apģērbi
Lithuanian: Dėvėti drabužiai
Maltese: Ilbies użat
English: clothes
French: vêtements
German: Bekleidung
Spanish: Ropa
Italian: abbigliamento
Portuguese: roupas
Dutch: kleding
Danish: Tøj
Swedish: Kläder
Finnish: vaatteet
Greek: ρούχα
Slovak: šatstvo
Polish: odzież
Hungarian: ruhanemű
Slovenian: Oblačila
Romanian: îmbrăcăminte
Bulgarian: облекла
Estonian: rõivad
Latvian: apģērbi
Lithuanian: drabužiai
Maltese: ilbies
English: Miscellaneous textiles wastes
French: Déchets textiles divers
German: Sonstige Textilien
Spanish: Residuos textiles diversos
Italian: Rifiuti tessili vari
Portuguese: Resíduos têxteis misturados
Dutch: Verscheiden textielafval
Danish: Blandet tekstilaffald
Swedish: Diverse textilavfall
Finnish: Sekalaiset tekstiilijätteet
Greek: Διάφορα απόβλητα κλωστοϋφαντουργίας
Slovak: rozličné odpady z textilu
Polish: Różne odpady tekstylne
Hungarian: Vegyes textilhulladékok
Slovenian: Mešani odpadki iz tekstila
Romanian: Deșeuri textile diverse
Bulgarian: Смесени текстилни отпадъци
Estonian: Mitmesugused tekstiilijäätmed
Latvian: Dažādi tekstila atkritumi
Lithuanian: Įvairios tekstilės atliekos
Maltese: Skart tat-tessuti mħallta
English: wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
French: matériaux composites (textile imprégné, élastomère, plastomère)
German: Abfälle aus Verbundmaterialien (imprägnierte Textilien, Elastomer, Plastomer)
Spanish: Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados, elastómeros, plastómeros)
Italian: rifiuti da materiali compositi (fibre impregnate, elastomeri, plastomeri)
Portuguese: resíduos de materiais compósitos (têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros)
Dutch: afval van composietmaterialen (geïmpregneerde textiel, elastomeren, plastomeren)
Danish: Affald fra kompositmaterialer (imprægnerede tekstiler, elastomerer, plastomerer)
Swedish: Sammansatt material (impregnerade textilier, elastomer, plastomer)
Finnish: komposiittimateriaalien jätteet (kyllästetyt tekstiilit, elastomeerit, plastomeerit)
Greek: απόβλητα από σύνθετα υλικά (εμποτισμένα υφαντά, ελαστομερή, πλαστομερή)
Slovak: odpady z kompozitných materiálov (impregnovaný textil, elastomér, plastomér)
Polish: odpady materiałów złożonych (np. tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery)
Hungarian: társított (kompozit) anyagokból származó hulladékok (impregnált textíliák, elasztomerek, plasztomerek)
Slovenian: Odpadki iz sestavljenih materialov (impregniran tekstil, elastomeri, plastomeri)
Romanian: deșeuri de la materialele compozite (textile impregnate, elastomeri, plastomeri)
Bulgarian: отпадъци от смесени материали (импрегниран текстил, еластомер, пластомер)
Estonian: komposiitmaterjalide (impregneeritud tekstiili, elastomeeride, plastomeeride) jäätmed
Latvian: kompozītmateriālu atkritumi (impregnēts audums, elastomērs, plastomērs)
Lithuanian: sudėtinių medžiagų (impregnuoti tekstilės gaminiai, elastomerai, termoplastikai) atliekos
Maltese: skart minn materjali komposti (tessut mimli b’sustanza oħra, elastomer, plastomer)
English: organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
French: matières organiques issues de produits naturels (par exemple graisse, cire)
German: organische Stoffe aus Naturstoffen (z. B. Fette, Wachse)
Spanish: Materia orgánica de productos naturales (por ejemplo grasa, cera)
Italian: materiale organico proveniente da prodotti naturali (ad esempio grasso, cera)
Portuguese: matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo, gordura, cera)
Dutch: organisch afval van natuurlijke producten (bv. vet en was)
Danish: Organiske materialer fra naturlige produkter (som fedt, voks)
Swedish: Organiskt naturmaterial (t.ex. fett, vax)
Finnish: luonnonmateriaaleista syntyvä orgaaninen aines kuten rasva ja vaha
Greek: οργανική ύλη από φυσικά προϊόντα (π.χ. λίπος, κηρός)
Slovak: organické látky prírodného pôvodu (napr. tuky, vosky)
Polish: substancje organiczne z produktów naturalnych (np. tłuszcze, woski)
Hungarian: természetes anyagokból származó szerves anyagok (például zsír, viasz)
Slovenian: Organske snovi iz naravnih surovin (npr. maščobe, vosek)
Romanian: materii organice din produse naturale (de exemplu grăsime, ceară)
Bulgarian: органични материи от природни суровини (мазнини, восъци)
Estonian: looduslikest saadustest pärinev orgaaniline aine (nt rasv, vaha)
Latvian: organiskas vielas no dabīgiem produktiem (piemēram, tauki, vasks)
Lithuanian: organinės medžiagos iš natūralių produktų (pvz., riebalai, vaškas)
Maltese: materjal organiku minn prodotti naturali (eż. xaħam, xama’)
English: wastes from unprocessed textile fibres
French: fibres textiles non ouvrées
German: Abfälle aus unbehandelten Textilfasern
Spanish: Residuos de fibras textiles no procesadas
Italian: rifiuti da fibre tessili grezze
Portuguese: resíduos de fibras têxteis não processadas
Dutch: afval van onverwerkte textielvezels
Danish: Affald fra uforarbejdede tekstilfibre
Swedish: Oförädlade textilfibrer
Finnish: käsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet
Greek: απόβλητα από μη κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες
Slovak: odpady z nespracovaných textilných vlákien
Polish: odpady z nieprzetworzonych włókien tekstylnych
Hungarian: hulladékokká vált feldolgozatlan textilszál
Slovenian: Odpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken
Romanian: deșeuri de fibre textile neprocesate
Bulgarian: отпадъци от необработени текстилни влакна
Estonian: töötlemata tekstiilkiudude jäätmed
Latvian: atkritumi no neapstrādātām tekstilšķiedrām
Lithuanian: neperdirbto tekstilės pluošto atliekos
Maltese: skart minn fibra tad-drappijiet mhux proċessata
English: wastes from processed textile fibres
French: fibres textiles ouvrées
German: Abfälle aus verarbeiteten Textilfasern
Spanish: Residuos de fibras textiles procesadas
Italian: rifiuti da fibre tessili lavorate
Portuguese: resíduos de fibras têxteis processadas
Dutch: afval van verwerkte textielvezels
Danish: Affald fra forarbejdede tekstilfibre
Swedish: Förädlade textilfibrer
Finnish: käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet
Greek: απόβλητα από κατεργασμένες υφαντουργικές ίνες
Slovak: odpady zo spracovaných textilných vlákien
Polish: odpady z przetworzonych włókien tekstylnych
Hungarian: hulladékokká vált feldolgozott textilszál
Slovenian: Odpadki iz obdelanih tekstilnih vlaken
Romanian: deșeuri de fibre textile procesate
Bulgarian: отпадъци от обработени текстилни влакна
Estonian: töödeldud tekstiilkiudude jäätmed
Latvian: atkritumi no apstrādātām tekstilšķiedrām
Lithuanian: perdirbto tekstilės pluošto atliekos
Maltese: skart minn fibra tat-tessuti proċessata
English: textile packaging
French: emballages textiles
German: Verpackungen aus Textilien
Spanish: Envases textiles
Italian: imballaggi in materia tessile
Portuguese: embalagens têxteis
Dutch: textielen verpakking
Danish: Tekstilemballage
Swedish: Textilförpackningar
Finnish: tekstiilipakkaukset
Greek: συσκευασία από υφαντουργικές ύλες
Slovak: obaly z textilu
Polish: opakowania z tekstyliów
Hungarian: textil csomagolóanyagok
Slovenian: Embalaža iz tekstila
Romanian: ambalaje din materiale textile
Bulgarian: текстилни опаковки
Estonian: tekstiilpakendid
Latvian: tekstilmateriāla iepakojums
Lithuanian: pakuotės iš tekstilės
Maltese: ippakkjar tat-tessut
English: textiles
German: Textilien
Spanish: Tejidos
Italian: prodotti tessili
Portuguese: têxteis
Dutch: textiel
Danish: Tekstiler
Swedish: Textilier
Finnish: tekstiilit
Greek: υφάσματα
Slovak: textílie
Polish: tekstylia
Hungarian: textíliák
Slovenian: Tekstilije
Romanian: materiale textile
Bulgarian: текстил
Estonian: tekstiil
Latvian: tekstilpreces
Lithuanian: tekstilės gaminiai
Maltese: tessuti
English: Leather wastes
French: Déchets de cuir
German: Lederabfälle
Spanish: Residuos de cuero
Italian: Rifiuti di cuoio
Portuguese: Resíduos de couro
Dutch: Leerafval
Danish: Læderaffald
Swedish: Läderavfall
Finnish: Nahkajätteet
Greek: Απόβλητα δέρματος
Slovak: odpady z kože
Polish: Odpady skórzane
Hungarian: Bőrhulladékok
Slovenian: Odpadki iz usnja
Romanian: Deșeuri de piele
Bulgarian: Отпадъци от кожа
Estonian: Nahajäätmed
Latvian: Ādas atkritumi
Lithuanian: Odos atliekos
Maltese: Skart ta' ġlud
English: fleshings and lime split wastes
French: déchets d’écharnage et refentes
German: Fleischabschabungen und Häuteabfälle
Spanish: Carnazas y serrajes de encalado
Italian: carniccio e frammenti di calce
Portuguese: resíduos das operações de descarna e divisão de tripa
Dutch: schraapafval
Danish: Affald fra skavning og spaltning med kalk
Swedish: Avfall från skrapning och spaltning med kalk
Finnish: lihaus-, halkaisu- ja trimmausjätteet
Greek: απόβλητα διαχωρισμού άνυδρου ασβέστου και τεμαχίων δέρματος
Slovak: odpadová glejovka a štiepenka
Polish: odpady z mizdrowania (odzierki i dwoiny wapniowe)
Hungarian: húsolás és meszezési bőrhasíték hulladéka
Slovenian: Mezdra in odpadni luženi cepljenec
Romanian: deșeuri de la șeruire
Bulgarian: леш и изрезки от варосани кожи
Estonian: kõlu- ja laustajäätmed
Latvian: dīrāšanā un kaļķošanā atdalīti atkritumi
Lithuanian: mėsos atliekos ir apdorojimo kalkėmis atliekos
Maltese: skart magħmul minn fdalijiet ta' laħam mneħħijin minn mal-ġlud, u tal-ġir waqt il-proċess tal-kunzatura
English: liming waste
French: résidus de pelanage
German: geäschertes Leimleder
Spanish: Residuos de encalado
Italian: rifiuti di calcinazione
Portuguese: resíduos da operação de calagem
Dutch: loogafval
Danish: Affald fra kalkbehandling
Swedish: Avfall från kalkbehandling
Finnish: kalkitusjätteet
Greek: απόβλητα ασβέστωσης
Slovak: odpad z lúhovania
Polish: odpady z wapnienia
Hungarian: meszezési hulladék
Slovenian: Odpadki pri luženju
Romanian: deșeuri de la cenușărit
Bulgarian: отпадъци от варосване на кожа
Estonian: painimisjäätmed
Latvian: kaļķošanas atkritumi
Lithuanian: atliekos po apdorojimo kalkėmis atliekos
Maltese: skart tat-trattament bil-ġir waqt il-proċess tal-kunzatura
English: waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
French: déchets de cuir tanné (refentes sur bleu, dérayures, échantillonnages, poussières de ponçage), contenant du chrome
German: chromhaltige Abfälle aus gegerbtem Leder (Abschnitte, Schleifstaub, Falzspäne)
Spanish: Residuos del curtido de piel (láminas azules, virutas, recortes, polvo) que contienen cromo
Italian: cuoio conciato (scarti, cascami, ritagli, polveri di lucidatura) contenenti cromo
Portuguese: resíduos da operação de calagem resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio
Dutch: chroomhoudend gelooid leerafval (snij-afval, polijststof)
Danish: Garvet læder (afskrab, fraskåret materiale, polerstøv) indeholdende chrom
Swedish: Garvat läderavfall (avskrap, avskuret material, putspulver) som innehåller krom
Finnish: kromia sisältävät parkitun nahan jätteet (lastut, palat, hiontapöly)
Greek: απόβλητο επεξεργασμένο δέρμα (μπλε φύλλα, ξέσματα, αποκομμένα τεμάχια, σκόνη στιλβώματος) που περιέχει χρώμιο
Slovak: odpadová vyčinená koža (holina, stružliny, odrezky, brúsny prach) obsahujúca chróm
Polish: odpady skóry wygarbowanej zawierające chrom (wióry, obcinki, pył ze szlifowania skór)
Hungarian: krómtartalmú cserzett bőrhulladék (kék hasíték, forgács, apríték, csiszolási por)
Slovenian: Odpadno strojeno usnje ki vsebuje krom (ostružki, odrezki, brusilni prah)
Romanian: deșeuri de piele tăbăcită (ștuțuri, răzături, tăieturi, praf de lustruit) cu conținut de crom
Bulgarian: отпадъци от издъбена кожа, които съдържат хром (хромов шпалт, стружки, изрезки, прах от шлайфане на кожа)
Estonian: kroomi sisaldavad parknahajäätmed (kroomnaharibad, -laastud, -lõiked, lihvimistolm)
Latvian: miecētas ādas atkritumi, kas satur hromu (zilais aizsargpārklājums, atgriezumi, pulēšanas putekļi)
Lithuanian: raugintos odos atliekos (likučiai su oksidavimo liekanomis, atraižos, drožlės, poliravimo dulkės), kuriose yra chromo
Maltese: skart tal-ġilda kkunzata (materjal blu li jintuża fil-pjanċi, serratura, tqattigħ, trab tal-baff) li fih il-kromju
English: Oils containing PCBs
French: Hydrocarbures contenant des PCB
German: Öle, die PCB enthalten
Spanish: Aceites que contienen PCB
Italian: Oli contenenti PCB
Portuguese: Óleos contendo PCB
Dutch: Olie die pcb's bevat
Danish: PCB-holdig olie
Swedish: Oljor som innehåller PCB
Finnish: PCB:tä sisältävät öljyt
Greek: Έλαια που περιέχουν PCB
Slovak: oleje obsahujúce PCB
Polish: Oleje zawierające PCB
Hungarian: PCB-ket tartalmazó olajok
Slovenian: Olja, ki vsebujejo PCB
Romanian: Uleiuri cu conținut de PCB
Bulgarian: Масла, които съдържат PCB
Estonian: PCBsid sisaldavad õlid
Latvian: Eļļas, kas satur PCB
Lithuanian: Alyva, kurioje yra PCB
Maltese: Żjut li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)
English: hydraulic oils, containing PCB
French: huiles hydrauliques contenant des PCB
German: Hydrauliköle, die PCB enthalten
Spanish: Aceites hidráulicos que contienen PCB
Italian: oli per circuiti idraulici contenenti PCB
Portuguese: óleos hidráulicos contendo PCB
Dutch: hydraulische olie die pcb's bevat
Danish: Hydraulikolier indeholdende PCB
Swedish: Hydrauloljor som innehåller PCB
Finnish: PCB:tä sisältävät hydrauliöljyt
Greek: υδραυλικά απόβλητα που περιέχουν PCB
Slovak: hydraulické oleje obsahujúce PCB
Polish: oleje hydrauliczne, zawierające PCB
Hungarian: PCB-ket tartalmazó hidraulikaolajok
Slovenian: Hidravlična olja, ki vsebujejo PCB
Romanian: uleiuri hidraulice cu conținut de PCB
Bulgarian: хидравлични масла, които съдържат полихлорирани бифенили (PCB)
Estonian: PCBd sisaldavad hüdraulikaõlid
Latvian: hidrauliskās eļļas, kas satur PCB
Lithuanian: hidraulinė alyva, kurioje yra PCB
Maltese: żjut idrawliċi li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)
English: insulating or heat transmission oils containing PCBs
French: huiles isolantes et fluides caloporteurs contenant des PCB
German: Isolier- und Wärmeübertragungsöle, die PCB enthalten
Spanish: Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
Italian: oli isolanti e termoconduttori, contenenti PCB
Portuguese: óleos isolantes e de transmissão de calor, contendo PCB
Dutch: olie voor isolatie en warmteoverdracht die pcb's bevat
Danish: Isolations- og varmetransmissionsolier indeholdende PCB
Swedish: Isoler- eller värmeöverföringsoljor som innehåller PCB
Finnish: PCB:tä sisältävät eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
Greek: έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας που περιέχουν PCB
Slovak: izolačné alebo teplonosné oleje obsahujúce PCB
Polish: oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory lub nośniki ciepła, zawierające PCB
Hungarian: PCB-ket tartalmazó szigetelő- és hőtranszmissziós olajok
Slovenian: Olja za izolacijo ali prenos toplote, ki vsebujejo PCB
Romanian: uleiuri izolante și de transmitere a căldurii cu conținut de PCB
Bulgarian: изолационни или топлопредаващи масла, които съдържат PCB
Estonian: PCBsid sisaldavad isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
Latvian: izolācijas vai siltumnesējas eļļas, kas satur PCB
Lithuanian: izoliacinė ar šilumą perduodanti alyva, kurioje yra PCB
Maltese: żjut li jżommu jew jgħaddu s-sħana li fihom il-bifenili poliklorurat (PCB)