FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Estimate the capacity utilisation rate:
French: Taux estimé d'utilisation de la capacité:
German: Geschätzter Kapazitätsauslastungsgrad:
Spanish: Cálculo de la tasa de utilización de la capacidad:
Italian: Stima del tasso di utilizzo delle capacità:
Portuguese: Estimativa da taxa de utilização da capacidade:
Dutch: Raam de benuttingsgraad van de productiecapaciteit:
Danish: Anslået kapacitetsudnyttelsesgrad:
Swedish: Uppskattat kapacitetsutnyttjande:
Finnish: Arvioi kapasiteetin käyttöastetta:
Greek: Εκτιμώμενο ποσοστό χρήσης της παραγωγικής ικανότητας:
Czech: Odhad míry využití kapacity:
Slovak: Odhad miery využitia kapacity:
Polish: Oszacować stopę wykorzystania mocy produkcyjnych:
Hungarian: Becsült kapacitáskihasználási ráta:
Slovenian: Ocenite stopnjo izkoriščenosti zmogljivosti:
Romanian: Rată estimată de utilizare a capacității:
Bulgarian: Разчетен процент на оползотворяване на капацитета:
Estonian: Hinnanguline tootmisvõimsuse rakendusaste:
Latvian: Paredzētais kapacitātes izmantošanas koeficients:
Lithuanian: Apskaičiuokite pajėgumo naudojimo rodiklį:
Maltese: Agħmel stima tar-rata ta’ użu tal-kapaċità:
English: Feasibility study/Business plan:
French: Étude de faisabilité/Plan d'affaires:
German: Durchführbarkeitsstudie/Unternehmensplan:
Spanish: Estudio de viabilidad/Plan de empresa:
Italian: Studio di fattibilità / piano di attività:
Portuguese: Estudo de viabilidade/Plano de negócios:
Dutch: Haalbaarheidsstudie/bedrijfsplan:
Danish: Forundersøgelse/forretningsplan:
Swedish: Genomförbarhetsstudie/Verksamhetsplan
Finnish: Toteutettavuustutkimus/ liiketoimintasuunnitelma:
Greek: Μελέτη σκοπιμότητας/ Επιχειρηματικό σχέδιο:
Czech: Studie proveditelnosti / obchodní plán:
Slovak: Štúdie uskutočniteľnosti / podnikateľský zámer:
Polish: Studium wykonalności/plan operacyjny:
Hungarian: Megvalósíthatósági tanulmány/üzleti terv:
Slovenian: Študija izvedljivosti/poslovni načrt
Romanian: Studiu de fezabilitate/Plan de afaceri
Bulgarian: Предпроектно проучване/бизнес план:
Estonian: Teostatavusuuring/äriplaan:
Latvian: Priekšizpēte/Uzņēmējdarbības plāns:
Lithuanian: Ekonominio pagrįstumo analizė ir (arba) verslo planas
Maltese: L-istudji ta’ fattibbiltà / Il-pjan tan-negozju:
English: Cost-benefit analysis:
French: Analyse coûts/avantages:
German: Kosten-/Nutzen-Analyse:
Spanish: Análisis de costes y beneficios:
Italian: Analisi costi/benefici:
Portuguese: Análise de custos-benefícios:
Dutch: Kosten-batenanalyse:
Danish: Cost-benefit analyse:
Swedish: Kostnads–nyttoanalys
Finnish: Kustannus-hyötyanalyysi:
Greek: Ανάλυση κόστους-οφέλους:
Czech: Analýza nákladů a přínosů:
Slovak: Analýza nákladov a výnosov:
Polish: Analiza kosztów i korzyści:
Hungarian: Költség-haszon elemzés:
Slovenian: Analiza stroškov in koristi
Romanian: Analiză costuri-beneficii:
Bulgarian: Анализ на съотношението разходи-ползи:
Estonian: Tasuvusanalüüs:
Latvian: Izmaksu–ieguvumu analīze:
Lithuanian: Sąnaudų ir naudos analizė
Maltese: L-analiżi tal-ispejjeż u tal-benefiċċji:
English: Construction phase:
French: Phase de construction:
German: Bauphase:
Spanish: Fase de construcción:
Italian: Fase di costruzione:
Portuguese: Fase de construção:
Dutch: Bouwfase:
Danish: Byggefase:
Swedish: Anläggningsfas
Finnish: Rakennusvaihe:
Greek: Φάση κατασκευής:
Czech: Fáze výstavby:
Slovak: Fáza výstavby:
Polish: Etap budowy:
Hungarian: Építési fázis:
Slovenian: Gradbena faza
Romanian: Etapă de construcție:
Bulgarian: Етап на строителство:
Estonian: Ehitamisetapp:
Latvian: Būvniecības posms:
Lithuanian: Pasirengimo etapas
Maltese: Il-fażi tal-kostruzzjoni:
English: Technical (feasibility studies, etc.);
French: Aspects techniques (études de faisabilité, etc.)
German: Technische Aspekte (Durchführbarkeitsstudie usw.):
Spanish: Aspecto técnico (estudios de viabilidad, etc.):
Italian: Aspetti tecnici (studi di fattibilità, ecc.)
Portuguese: Aspectos técnicos (estudos de viabilidade, etc.):
Dutch: Technisch (haalbaarheidsstudies, enz.):
Danish: Teknisk (forundersøgelser m.m.):
Swedish: Teknisk utveckling (genomförbarhetsstudier o.d.)
Finnish: Tekninen tilanne (toteutettavuustutkimukset jne.):
Greek: Τεχνική πρόοδος (μελέτες σκοπιμότητας κ.λπ.)·
Czech: Technická (studie proveditelnosti atd.);
Slovak: Technické aspekty (štúdie uskutočniteľnosti atď.)
Polish: Pod względem technicznym (studia wykonalności itd.):
Hungarian: Technikai (megvalósíthatósági tanulmány stb.):
Slovenian: Tehnična (študije izvedljivosti itd.):
Romanian: Aspecte tehnice (studii de fezabilitate, etc.);
Bulgarian: Технически аспекти (предпроектни проучвания и т.н.);
Estonian: Tehniline (teostatavusuuringud jne);
Latvian: Tehniskā (priekšizpēte utt.);
Lithuanian: Techniniai dalykai (ekonominio pagrįstumo analizės ir kt.)
Maltese: Tekniku (studji ta’ fattibbiltà, eċċ.);
English: Administrative (authorisations, EIA, land purchase, etc.);
French: Aspects administratifs (autorisations, évaluation des incidences sur l'environnement, acquisition de terrains, etc.)
German: Verwaltung (Genehmigungen, UVP, Erwerb von Land usw.):
Spanish: Aspecto administrativo (autorizaciones, EIA, compra de terrenos, etc.):
Italian: Aspetti amministrativi (autorizzazioni, VIA, acquisto di terreni, ecc.)
Portuguese: Aspectos administrativos (autorizações, estudos de impacto ambiental, aquisição de terrenos, etc.);
Dutch: Administratief (vergunningen, MER, grondaankoop, enz.):
Danish: Administrativt (tilladelser, miljøkonsekvensvurdering, køb af jord m.m.):
Swedish: Administrativ utveckling (tillstånd, miljökonsekvensbeskrivning, markinköp osv.)
Finnish: Hallinnollinen tilanne (luvat, ympäristövaikutusten arviointi, maan hankinta jne.):
Greek: Διοικητική πρόοδος (άδειες, ΑΠΑ, αγορά γης κ.λπ.)·
Czech: Správní (povolení, posouzení vlivu na životní prostředí, nákup pozemků atd.);
Slovak: Administratívne aspekty (schválenia, hodnotenie vplyvu na životné prostredie, kúpa pozemkov atď.):
Polish: Pod względem administracyjnym (zezwolenia, oceny oddziaływania na środowisko, zakup gruntów itd.):
Hungarian: Adminisztratív (engedélyek, környezeti hatásvizsgálat, földvásárlás stb.):
Slovenian: Upravna (odobritve, PVO, nakup zemljišč itd.):
Romanian: Aspecte administrative (autorizații, evaluarea impactului asupra mediului, achiziția de terenuri, etc.);
Bulgarian: Административни аспекти (разрешения, оценка на въздействие върху околната среда, закупуване на земи, и т.н.)
Estonian: Haldusalane (load, keskkonnamõju hindamine, maa ost jne);
Latvian: Administratīvā (atļaujas, ietekmes uz vidi novērtējums, zemes iegāde utt.);
Lithuanian: Administraciniai dalykai (leidimai, poveikio aplinkai vertinimas, žemės pirkimas ir kt.)
Maltese: Amministrattiv (awtorizzazzjonijiet, EIA, xiri ta’ art, eċċ.);
English: This section should be based on the Guidelines on the methodology for carrying out the cost-benefit analysis of major projects.
French: Cette partie doit se fonder sur les lignes directrices pour l'analyse coûts/avantages des grands projets.
German: Dieser Teil ist auf der Grundlage der Anleitung zur Kosten-Nutzen-Analyse von Großprojekten zu erstellen.
Spanish: La presente sección ha de basarse en las Directrices sobre la metodología para la realización del análisis de costes y beneficios de grandes proyectos.
Italian: La presente sezione deve basarsi sugli orientamenti relativi alla metodologia da seguire nell'analisi costi/benefici dei grandi progetti.
Portuguese: Como ponto de partida, devem ser utilizadas as orientações indicativas sobre a metodologia de análise de custos-benefícios dos grandes projectos.
Dutch: Dit deel moet gebaseerd worden op de richtsnoeren betreffende de methode voor de uitvoering van de kosten-batenanalyse van grote projecten.
Danish: Dette afsnit bør baseres på retningslinjerne for metoder til udførelse af cost-benefit-analyser for store projekter.
Swedish: Detta avsnitt ska bygga på vägledningen om metoden för kostnads–nyttoanalyser av större projekt.
Finnish: Tämän jakson tulee perustua suurhankkeiden kustannus-hyötyanalyysin toteuttamista koskevista menetelmistä annettuihin ohjeisiin.
Greek: Το παρόν κεφάλαιο θα πρέπει να βασίζεται στις κατευθυντήριες γραμμές μεθοδολογίας για τη διεξαγωγή της ανάλυσης κόστους-οφέλους των μεγάλων έργων (ΑΚΟ).
Czech: Tento oddíl by se měl zakládat na pokynech k metodice provádění analýzy nákladů a přínosů pro velké projekty.
Slovak: Tento oddiel by mal vychádzať z usmernení o metodike vykonávania analýzy nákladov a výnosov veľkých projektov.
Polish: Podstawą niniejszej sekcji powinny być wytyczne dotyczące metodologii przeprowadzania analizy kosztów i korzyści dużych projektów.
Hungarian: Ennek a résznek a nagyprojektek költség-haszon elemzése elvégzésének módszertanáról szóló iránymutatásokon kell alapulnia.
Slovenian: To oddelek mora temeljiti na metodoloških smernicah za izvedbo analize stroškov in koristi za velike projekte.
Romanian: Prezenta secțiune ar trebui să se bazeze pe orientările privind metodologia de realizare a analizei cost-beneficiu a proiectelor majore.
Bulgarian: Тази част следва да се базира на ръководните насоки за провеждането на анализ на съотношението разходи-ползи за големи проекти.
Estonian: Käesolev osa peaks põhinema suurprojektide tasuvusanalüüsi tegemise meetodite suunistel.
Latvian: Šī sadaļa pamatojas uz lielo projektu izmaksu–ieguvumu analīzes veikšanas metodikas vadlīnijām.
Lithuanian: Šis skirsnis turėtų būti rengiamas pagal didelių projektų sąnaudų ir naudos analizės metodines gaires.
Maltese: Din it-taqsima għandha tkun ibbażata fuq il-Linji Gwida dwar il-metodoloġija għat-twettiq tal-analiżi tal-ispejjeż u tal-benefiċċji ta’ proġetti maġġuri.
English: Main elements and parameters taken into account in calculation of expected profitability
French: Principaux éléments et paramètres pris en compte dans le calcul de la rentabilité escomptée
German: Bei der Berechnung der erwarteten Rentabilität berücksichtigte wichtigste Elemente und Parameter
Spanish: Principales elementos y parámetros que se han tenido en cuenta para calcular la rentabilidad esperada
Italian: Principali elementi e parametri considerati nel calcolo della redditività prevista
Portuguese: Principais elementos e parâmetros considerados no cálculo da rendibilidade esperada
Dutch: Belangrijkste elementen en parameters waarmee bij de berekening van de verwachte rentabiliteit rekening is gehouden
Danish: Vigtigste elementer og parametre, der indgår i beregningen af den forventede rentabilitet
Swedish: De viktigaste faktorerna och parametrarna som beaktas vid beräkningen av den förväntade lönsamheten
Finnish: Tärkeimmät odotetun kannattavuuden laskennassa huomioon otetut mittarit ja parametrit
Greek: Κύρια στοιχεία και παράμετροι που συνεκτιμώνται για τον υπολογισμό της αναμενόμενης αποδοτικότητας
Czech: Hlavní prvky a parametry, k nimž bylo přihlédnuto při výpočtu očekávané ziskovosti
Slovak: Hlavné prvky a parametre zohľadnené pri výpočte očakávanej ziskovosti
Polish: Główne elementy i parametry uwzględnione podczas obliczania spodziewanej rentowności
Hungarian: A várható jövedelmezőség kiszámítása során figyelembe vett fontosabb elemek és paraméterek
Slovenian: Glavni elementi in parametri, upoštevani pri izračunu pričakovane donosnosti
Romanian: Principalele elemente și parametri luați în considerare la calculul rentabilității preconizate
Bulgarian: Основни елементи и параметри, взети предвид при изчисляването на очакваната рентабилност
Estonian: Eeldatava tootlikkuse arvutamisel arvesse võetud peamised elemendid ja parameetrid
Latvian: Galvenie elementi un parametri, kas ievēroti, aprēķinot paredzamo rentabilitāti
Lithuanian: Pagrindiniai veiksniai ir parametrai, į kuriuos atsižvelgiama skaičiuojant numatomą pelningumą
Maltese: L-elementi u l-parametri ewlenin meqjusa fil-kalkolu tal-profitt mistenni
English: Financial discount rate (%)
French: Taux d'actualisation financier (%)
German: Finanzielle Diskontrate (%)
Spanish: Tasa de descuento financiero (%)
Italian: Tasso di attualizzazione finanziaria (%)
Portuguese: Taxa de desconto financeira (%)
Dutch: Financiële discontovoet (%)
Danish: Finansiel diskonteringssats (%)
Swedish: Diskonteringssats (%)
Finnish: Rahoituksen diskonttokorko (%)
Greek: Χρηματοδοτικό προεξοφλητικό επιτόκιο (%)
Czech: Finanční diskontní sazba (v %)
Slovak: Finančná diskontná sadzba (%)
Polish: Finansowa stopa dyskontowa (%)
Hungarian: Pénzügyi diszkontált érték (%)
Slovenian: Finančna diskontna stopnja (%)
Romanian: Rata de actualizare financiară (%)
Bulgarian: Дисконтова норма (%)
Estonian: Diskontomäär (%)
Latvian: Finansiālā diskonta likme (%)
Lithuanian: Finansinė diskonto norma (%)
Maltese: Ir-rata ta’ skont finanzjarju (%)
English: Total investment cost (in euro)
French: Coût d'investissement total (en euros)
German: Gesamtinvestitionskosten (in EUR)
Spanish: Coste total de la inversión (en euros)
Italian: Costo totale dell'investimento (in euro)
Portuguese: Custo total do investimento (em euros)
Dutch: Totale investeringskosten (in euro's)
Danish: Samlet investeringsudgift (i EUR)
Swedish: Sammanlagd investeringskostnad (i euro)
Finnish: Kokonaisinvestointikustannukset (euroina)
Greek: Συνολικό κόστος επένδυσης (σε ευρώ)
Czech: Celkové investiční náklady (v EUR)
Slovak: Celkové investičné náklady (v EUR)
Polish: Całkowity koszt inwestycji (w euro)
Hungarian: Összes beruházási költség (EUR)
Slovenian: Skupni stroški naložb (v EUR)
Romanian: Cost total al investiției (în EUR)
Bulgarian: Обща сума на инвестиционните разходи (в евро)
Estonian: Investeeringu kogumaksumus (eurodes)
Latvian: Ieguldījumu izmaksu kopsumma (euro)
Lithuanian: Visa investicijų sąnaudų suma (EUR)
Maltese: L-ispiża totali tal-investiment (f’euro)
English: Estimated increase in annual turnover realised by this investment (in euro)
French: Augmentation estimée du chiffre d'affaires annuel à la suite de cet investissement (en euros)
German: Geschätzte Steigerung des Jahresumsatzes aufgrund dieser Investition (in EUR)
Spanish: Incremento estimado del volumen de negocio anual realizado mediante esta inversión (en euros)
Italian: Stima dell'aumento del fatturato annuo realizzato con questo l'investimento (in euro)
Portuguese: Crescimento anual do volume de negócios gerado pelo investimento, valor estimado (euros)
Dutch: Geraamde toename van de jaaromzet dankzij deze investering (in euro's)
Danish: Anslået stigning i årlig omsætning som følge af denne investering (i EUR)
Swedish: Beräknad ökning av den årliga omsättningen som uppnås genom investeringen (i euro)
Finnish: Investoinnin aikaansaama vuotuisen liikevaihdon arvioitu kasvu (euroina)
Greek: Εκτιμώμενη αύξηση του ετήσιου κύκλου εργασιών από την παρούσα επένδυση (σε ευρώ)
Czech: Předpokládaný nárůst ročního obratu v důsledku této investice (v EUR)
Slovak: Odhadovaný nárast ročného obratu v dôsledku tejto investície (v EUR)
Polish: Oczekiwany wzrost rocznych obrotów wynikający z realizacji danej inwestycji (w euro)
Hungarian: A beruházás nyomán várható évesforgalom-növekedés (EUR)
Slovenian: Predvideno povečanje letnega prometa, ustvarjenega s to naložbo (v EUR)
Romanian: Creșterea estimată a cifrei de afaceri anuale realizate în urma acestei investiții (în EUR)
Bulgarian: Разчетно нарастване на годишния оборот в резултат от тези инвестиции (в евро)
Estonian: Investeeringuga realiseeritud aastakäibe hinnanguline kasv (eurodes)
Latvian: Paredzamais gada apgrozījuma pieaugums pēc šā ieguldījuma (euro)
Lithuanian: Apskaičiuotas metinės apyvartos padidėjimas panaudojus šias investicijas (EUR)
Maltese: Iż-żjieda stmata fil-fatturat annwali rrealizzat permezz ta’ dan l-investiment (f’euro)
English: % change in turnover per person employed (only in the case of expansion of an activity)
French: Variation du chiffre d'affaires par personne occupée (%, seulement dans le cas d'une expansion d'activité)
German: 5. Änderung des Umsatzes je Beschäftigtem (in %) (nur im Falle der Erweiterung einer Tätigkeit)
Spanish: Cambio porcentual en el volumen de negocio por empleado (sólo en los casos de expansión de una actividad)
Italian: % di variazione del fatturato per dipendente (solo in caso di ampliamento di un'attività)
Portuguese: Variação (%) do volume de negócios por pessoa empregada (só em caso de expansão de uma actividade)
Dutch: Procentuele wijziging van de omzet per werknemer (alleen bij uitbreiding van een activiteit)
Danish: % ændring i omsætning pr. ansat (kun, hvor det drejer sig om udvidelse af en aktivitet)
Swedish: Förändring av omsättningen per anställd (endast för utbyggnad av verksamhet) (%)
Finnish: Prosentuaalinen muutos liikevaihdossa työntekijää kohden (ainoastaan toiminnan laajentamisen tapauksessa)
Greek: % Ποσοστιαία μεταβολή του κύκλου εργασιών ανά απασχολούμενο άτομο (μόνο σε περίπτωση επέκτασης μιας δραστηριότητας)
Czech: % změny obratu na jednoho zaměstnance (pouze v případě rozšíření činnosti)
Slovak: % zmeny obratu na jedného zamestnanca (len v prípade rozšírenia činnosti)
Polish: % zmiana obrotów wyrażonych w podziale na jednego pracownika (wyłącznie w przypadku rozszerzenia działalności)
Hungarian: Az egy foglalkoztatottra jutó forgalom százalékos változása (csak a tevékenység bővítése esetén)
Slovenian: Sprememba prometa na zaposleno osebo (le v primeru razširitve dejavnosti) (v %)
Romanian: % variația cifrei de afaceri pe persoană angajată (numai în cazul extinderii unei activități)
Bulgarian: Изменение на оборота на единица работна ръка (в %, само в случаите на разширяване на дадена дейност)
Estonian: Protsentuaalne muutus käibes töötaja kohta (ainult tegevuse laiendamise puhul)
Latvian: % izmaiņas apgrozījumā uz vienu nodarbināto personu (vienīgi darbības paplašināšanas gadījumā)
Lithuanian: Vieno darbuotojo apyvartos procentinis pokytis (tik veiklos plėtimo atveju)
Maltese: % ta’ bidla fil-fatturat għal kull persuna impjegata (fil-każ ta’ espansjoni ta’ attività biss)
English: With Union assistance
French: Avec une contribution de
German: Mit Unterstützung der EU
Spanish: Con ayuda de la Unión
Italian: Con sostegno dell'Unione
Portuguese: Com auxílio da União
Dutch: Met bijstand van de Unie
Danish: Med EU-støtte
Swedish: Med EU-stöd
Finnish: Unionin tuki mukaan
Greek: Με ενωσιακή συνδρομή
Czech: S podporou Unie
Slovak: S pomocou Únie
Polish: Z uwzględnieniem wkładu unijnego
Hungarian: Uniós támogatással
Slovenian: S pomočjo Unije
Romanian: Cu asistență din partea Uniunii
Bulgarian: С помощ от Съюза
Estonian: Liidu toetusega
Latvian: Ar Savienības palīdzību
Lithuanian: Su Sąjungos parama
Maltese: Bl-għajnuna tal-Unjoni
English: Financial rate of return: (%)
French: Taux de rentabilité financière (TRF)
German: Finanzielle Rendite: (%)
Spanish: Tasa de rentabilidad financiera: (%)
Italian: Tasso di rendimento finanziario (TRF) (%)
Portuguese: Taxa de Rendibilidade Financeira: (%)
Dutch: Financieel rendement (%)
Danish: Intern rente: (%)
Swedish: Finansiell avkastningsgrad (%)
Finnish: Rahoituksen tuottoaste (financial rate of return, FRR): (%)
Greek: Ποσοστό χρηματοδοτικής απόδοσης: (%)
Czech: Finanční míra návratnosti (FRR) (v %)
Slovak: Finančná miera návratnosti: (%)
Polish: Finansowa stopa zwrotu (%)
Hungarian: Pénzügyi megtérülési ráta (FRR) (%)
Slovenian: Finančna stopnja donosa (%)
Romanian: Rată de rentabilitate financiară: (%)
Bulgarian: Финансова норма на възвращаемост (ФНВ): (%)
Estonian: Rahaline tasuvuslävi: (%)
Latvian: Finansiālā ienesīguma norma (%)
Lithuanian: Finansinė grąžos norma (FGN) (%)
Maltese: Ir-rata finanzjarja tal-profitti: (%)
English: Please give details of main economic costs and benefits identified in the analysis together with values assigned to them:
French: Préciser les principaux coûts et avantages économiques mis en évidence par l'analyse ainsi que la valeur attribuée à chacun d'entre eux:
German: Einzelheiten zu den wichtigsten bei der Analyse ermittelten wirtschaftlichen Kosten und Nutzen mit den entsprechenden Werten:
Spanish: Facilite información sobre los principales costes y beneficios económicos identificados en el análisis y los valores que se les han asignado:
Italian: Indicare con precisione i principali costi e benefici economici risultanti dall'analisi e i valori assegnati a ciascuna voce:
Portuguese: Fornecer informações acerca dos principais custos e benefícios identificados na análise, bem como os valores que lhes foram atribuídos:
Dutch: Geef nadere informatie over de belangrijkste bij de analyse vastgestelde economische kosten en baten met de bijbehorende waarden:
Danish: Detaljerede oplysninger om de vigtigste økonomiske omkostninger og fordele, der er fundet ved analysen, tillige med de værdier, de er tillagt
Swedish: Lämna närmare uppgifter om de viktigare kostnader och intäkter som påvisats i analysen, samt de värden de har tilldelats:
Finnish: Anna tietoa analyysissa havaituista tärkeimmistä kustannuksista ja hyödyistä sekä niiden arvoista:
Greek: Αναφέρετε λεπτομερώς τα κυριότερα οφέλη και κόστος που διαπιστώνονται στην ανάλυση καθώς και την αποδιδόμενη αξία σε καθένα από αυτά:
Czech: Uveďte podrobné údaje o hlavních ekonomických nákladech a přínosech zjištěných v analýze spolu s hodnotami, které jim byly přiřazeny:
Slovak: Uveďte údaje o hlavných ekonomických nákladoch a výnosoch zistených pri analýze spolu s hodnotami, ktoré im boli priradené:
Polish: Podać szczegóły dotyczące głównych kosztów i korzyści gospodarczych wynikających z analizy wraz z przypisanymi im wartościami
Hungarian: Kérjük, részletezze az elemzés során megállapított fontosabb gazdasági költségeket és hasznot a számukra meghatározott értékekkel együtt:
Slovenian: Navedite podatke o glavnih ekonomskih stroških in koristih, opredeljenih v analizi, skupaj z vrednostmi:
Romanian: Se precizează principalele costuri și beneficii economice puse în evidență prin analiză, precum și valoarea atribuită fiecăreia dintre ele:
Bulgarian: Да се предоставят подробности относно основните констатирани от анализа икономически разходи и ползи, както и стойностите, които са им придадени:
Estonian: Analüüsi käigus kindlaks tehtud peamiste majanduslike kulude ja tulude üksikasjad koos neile antud väärtusega:
Latvian: Norādīt sīkāk analīzē noteiktās galvenās ekonomiskās izmaksas un ieguvumus kopā ar vērtībām, kas uz tām attiecināmas:
Lithuanian: Išsamiai apibūdinkite atliekant analizę nustatytas pagrindines ekonomines sąnaudas ir naudą ir joms priskirtas vertes.
Maltese: Jekk jogħġbok agħti d-dettalji tal-ispejjeż u tal-benefiċċji ekonomiċi prinċipali li ġew identifikati fl-analiżi flimkien mal-valuri assenjati lilhom: