English: The Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB) set up by Council Decision 2006/856/EC [4] has been consulted.
French: Le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (CMFB) institué par la décision 2006/856/CE du Conseil [4] a été consulté.
German: Der durch den Beschluss 2006/856/EG des Rates [4] eingesetzte Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken (AWFZ) wurde gehört.
Spanish: Se ha consultado al Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos (CMFB), creado por la Decisión 2006/856/CE del Consejo [4].
Italian: È stato consultato il comitato sulle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti istituito in virtù della decisione 2006/856/CE del Consiglio [4].
Portuguese: O Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos (CMFB) criado pela Decisão do Conselho 2006/856/CE [4] foi consultado.
Dutch: Het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, opgericht bij Besluit 2006/856/EEG van de Raad [4], is geraadpleegd.
Danish: Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik, der er nedsat ved Rådets afgørelse 2006/856/EF [4], er blevet hørt.
Swedish: Samråd har skett med kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik som inrättas genom rådets beslut 2006/856/EG [4].
Finnish: Neuvoston päätöksellä 2006/856/EY [4] perustettua raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomiteaa on kuultu.
Greek: Ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών (CMFB) που έχει συσταθεί με την απόφαση 2006/856/ΕΚ του Συμβουλίου [4].
Czech: Byl konzultován Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance zřízený rozhodnutím Rady 2006/856/ES [4].
Slovak: Prebehla konzultácia s Výborom pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku týkajúcu sa platobnej bilancie (CMFB), zriadeným rozhodnutím Rady 2006/856/ES [4].
Polish: Przeprowadzono konsultacje z Komitetem ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego, ustanowionym decyzją 2006/856/WE [4].
Hungarian: A 2006/856/EK tanácsi határozattal [4] létrehozott monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikák bizottságával (a továbbiakban CMFB) konzultációra került sor.
Slovenian: Opravljeno je bilo posvetovanje z Odborom za monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko (OMFP), ustanovljenim s Sklepom Sveta 2006/856/ES [4].
Romanian: A fost consultat Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți (CMFB), instituit prin Decizia 2006/856/CE a Consiliului [4].
Bulgarian: Проведени са консултации с Комитета по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс (CMFB), създаден с Решение 2006/856/ЕО на Съвета [4].
Estonian: Otsusega 2006/856/EÜ [4] asutatud monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komiteega on konsulteeritud.
Latvian: Ir notikusi apspriešanās ar Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteju (MFMB), kas izveidota ar Lēmumu 2006/856/EK [4].
Lithuanian: Konsultuotasi su Tarybos sprendimu 2006/856/EB [4] įsteigtu Pinigų, finansų ir mokėjimų balanso statistikos komitetu.
Maltese: Il-Kumitat dwar l-Istatistiċi Monetarji, Finanzjarji u tal-Bilanċ ta’ Pagamenti (CMFB) stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/856/KE [4] ġie kkonsultat.