FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: G, H and I
French: G, H et I
German: G, H und I
Spanish: G, H e I
Italian: G, H e I
Portuguese: G, H e I
Dutch: G, H en I
Danish: G, H og I
Swedish: G, H och I
Finnish: G, H ja I
Greek: Ζ, H και Θ
Czech: G, H a I
Slovak: G, H a I
Polish: G, H oraz I
Hungarian: G, H és I
Slovenian: G, H in I
Romanian: G, H și I
Bulgarian: G, H и I
Estonian: G, H ja I
Latvian: G, H un I
Lithuanian: G, H, I
Maltese: G, H u I
English: Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles; transportation and storage; accommodation and food service activities
French: Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles; transports et entreposage; hébergement et restauration
German: Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen; Verkehr und Lagerei; Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie
Spanish: Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas; transporte y almacenamiento; hostelería
Italian: Commercio all’ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli; trasporto e magazzinaggio; servizi di alloggio e di ristorazione
Portuguese: Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis e motociclos; transportes e armazenagem; actividades de alojamento e restauração
Dutch: Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen; vervoer en opslag; verschaffen van accommodatie en maaltijden
Danish: Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler; transport og godshåndtering; overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed
Swedish: Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar; Transport och magasinering; Hotell- och restaurangverksamhet
Finnish: Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus; kuljetus ja varastointi; majoitus- ja ravitsemistoiminta
Greek: Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών· μεταφορά και αποθήκευση· Δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης
Czech: Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel; doprava a skladování; ubytování, stravování a pohostinství
Slovak: Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklov; doprava a skladovanie; ubytovacie a stravovacie služby
Polish: Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli; transport i gospodarka magazynowa; działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi
Hungarian: Kereskedelem, gépjárműjavítás; szállítás, raktározás; szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás
Slovenian: Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil; promet in skladiščenje; gostinstvo
Romanian: Comerțul cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și motocicletelor; transport și depozitare; activități ale serviciilor de cazare și alimentație publică
Bulgarian: Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети; транспорт, складиране и пощи; хотелиерство и ресторантьорство
Estonian: Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste remont; veondus ja laondus; majutus ja toitlustus
Latvian: Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu remonts; transports un uzglabāšana; izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Didmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas; transportas ir saugojimas; apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla
Maltese: Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi; trasportazzjoni u ħażna; akkomodazzjoni u attivitajiet ta’ servizzi marbuta mal-ikel
English: Information and communication
French: Information et communication
German: Information und Kommunikation
Spanish: Información y comunicaciones
Italian: Servizi di informazione e comunicazione
Portuguese: Informação e comunicação
Dutch: Informatie en communicatie
Danish: Information og kommunikation
Swedish: Information och kommunikation
Finnish: Informaatio ja viestintä
Greek: Ενημέρωση και επικοινωνία
Czech: Informační a komunikační činnosti
Slovak: Informácie a komunikácia
Polish: Informacja i komunikacja
Hungarian: Információ, kommunikáció
Slovenian: Informacijske in komunikacijske dejavnosti
Romanian: Informare și comunicare
Bulgarian: Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения
Estonian: Info ja side
Latvian: Informācijas un komunikācijas pakalpojumi
Lithuanian: Informacija ir ryšiai
Maltese: Informazzjoni u komunikazzjoni
English: Financial and insurance activities
French: Activités financières et d’assurance
German: Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
Spanish: Actividades financieras y de seguros
Italian: Attività finanziarie e assicurative
Portuguese: Actividades financeiras e de seguros
Dutch: Financiële activiteiten en verzekeringen
Danish: Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring
Swedish: Finans- och försäkringsverksamhet
Finnish: Rahoitus- ja vakuutustoiminta
Greek: Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές δραστηριότητες
Czech: Peněžnictví a pojišťovnictví
Slovak: Finančné a poisťovacie činnosti
Polish: Działalność finansowa i ubezpieczeniowa
Hungarian: Pénzügyi, biztosítási tevékenység
Slovenian: Finančne in zavarovalniške dejavnosti
Romanian: Activități financiare și de asigurări
Bulgarian: Финансови и застрахователни дейности
Estonian: Finants- ja kindlustustegevus
Latvian: Finanšu un apdrošināšanas darbības
Lithuanian: Finansinė ir draudimo veikla
Maltese: Attivitajiet finanzjarji u ta’ assigurazzjoni
English: Real estate activities
French: Activités immobilières
German: Grundstücks- und Wohnungswesen
Spanish: Actividades inmobiliarias
Italian: Attività immobiliari
Portuguese: Actividades imobiliárias
Dutch: Exploitatie van en handel in onroerend goed
Danish: Fast ejendom
Swedish: Fastighetsverksamhet
Finnish: Kiinteistöalan toiminta
Greek: Διαχείριση ακίνητης περιουσίας
Czech: Činnosti v oblasti nemovitostí
Slovak: Činnosti v oblasti nehnuteľností
Polish: Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
Hungarian: Ingatlanügyletek
Slovenian: Poslovanje z nepremičninami
Romanian: Activități imobiliare
Bulgarian: Операции с недвижими имоти
Estonian: Kinnisvaraalane tegevus
Latvian: Operācijas ar nekustamo īpašumu
Lithuanian: Nekilnojamojo turto operacijos
Maltese: Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà immobbli
English: M and N
French: M et N
German: M und N
Spanish: M y N
Italian: M e N
Portuguese: M e N
Dutch: M en N
Danish: M og N
Swedish: M och N
Finnish: M ja N
Greek: Μ και Ν
Czech: M a N
Slovak: M a N
Polish: M oraz N
Hungarian: M és N
Slovenian: M in N
Romanian: M și N
Bulgarian: M и N
Estonian: M ja N
Lithuanian: M ir N
Maltese: M u N
English: Professional, scientific and technical activities; administrative and support service activities
French: Activités spécialisées, scientifiques et techniques; activités de services administratifs et de soutien
German: Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen; Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen
Spanish: Actividades profesionales, científicas y técnicas; actividades administrativas y servicios auxiliares
Italian: Attività professionali, scientifiche e tecniche; attività amministrative e di servizi di supporto
Portuguese: Actividades de consultoria, científicas, técnicas e similares; actividades administrativas e dos serviços de apoio
Dutch: Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten; administratieve en ondersteunende diensten
Danish: Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser; administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester
Swedish: Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik; Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster
Finnish: Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta; hallinto- ja tukipalvelutoiminta
Greek: Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες· διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες
Czech: Profesní, vědecké a technické činnosti; administrativní a podpůrné činnosti
Slovak: Odborné, vedecké a technické testovanie a analýzy; administratívne a podporné služby
Polish: Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna; działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
Hungarian: Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység; adminisztratív tevékenységek és kiegészítő szolgáltatások
Slovenian: Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti; druge raznovrstne poslovne dejavnosti
Romanian: Activități profesionale, științifice și tehnice; activități ale serviciilor administrative și de asistență
Bulgarian: Професионални дейности и научни изследвания; административни и спомагателни дейности
Estonian: Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus; haldus- ja abitegevused
Latvian: Operācijas ar nekustamo īpašumu
Lithuanian: Profesinė, mokslinė ir techninė veikla; administracinė ir aptarnavimo veikla
Maltese: Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi; attivitajiet ta’ servizz amministrattiv u ta’ sostenn
English: O, P, and Q
French: O, P et Q
German: O, P und Q
Spanish: O, P y Q
Italian: O, P e Q
Portuguese: O, P e Q
Dutch: O, P en Q
Danish: O, P og Q
Swedish: O, P och Q
Finnish: O, P ja Q
Greek: Ξ, Ο και Π
Czech: O, P, a Q
Slovak: O, P a Q
Polish: O, P oraz Q
Hungarian: O, P és Q
Slovenian: O, P in Q
Romanian: O, P, și Q
Bulgarian: O, P и Q
Estonian: O, P, ja Q
Latvian: M un N
Lithuanian: O, P, Q
Maltese: O, P, u Q
English: Public administration and defence; compulsory social security; education; human health and social work activities
French: Administration publique; enseignement; santé humaine et action sociale
German: Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung; Erziehung und Unterricht; Gesundheits- und Sozialwesen
Spanish: Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria; educación; actividades sanitarias y de servicios sociales
Italian: Amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale obbligatoria; istruzione; sanità e assistenza sociale
Portuguese: Administração pública e defesa; segurança social obrigatória; educação; saúde humana e acção social
Dutch: Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen; onderwijs; menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening
Danish: Offentlig forvaltning og forsvar; socialsikring; undervisning; sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
Swedish: Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring; Utbildning; Vård och omsorg; sociala tjänster
Finnish: Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus; koulutus; terveys- ja sosiaalipalvelut
Greek: Δημόσια διοίκηση και άμυνα· υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση· εκπαίδευση· δραστηριότητες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα
Czech: Veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení; vzdělávání; zdravotní a sociální péče
Slovak: Verejná správa a obrana; povinné sociálne zabezpečenie, vzdelávanie; zdravotníctvo a sociálna pomoc
Polish: Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne; edukacja; opieka zdrowotna i pomoc społeczna
Hungarian: Közigazgatás, védelem; kötelező társadalombiztosítás; oktatás; humán-egészségügyi, szociális ellátás
Slovenian: Dejavnost javne uprave in obrambe; dejavnost obvezne socialne varnosti; izobraževanje; zdravstvo in socialno varstvo
Romanian: Administrație publică și apărare; asigurări sociale obligatorii; educație; activități privind sănătatea umană și asistența socială
Bulgarian: Държавно управление; образование; хуманно здравеопазване и социална работа
Estonian: Avalik haldus ja riigikaitse; kohustuslik sotsiaalkindlustus; haridus; tervishoid ja sotsiaalhoolekanne
Latvian: Profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi; administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība
Lithuanian: Viešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas; švietimas; žmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbas
Maltese: Amministrazzjoni pubblika u difiża; sigurtà soċjali obbligatorja; edukazzjoni; attivitajiet marbuta mas-saħħa tal-bniedem u mal-ħidma soċjali
English: R, S, T and U
French: R, S, T et U
German: R, S, T und U
Spanish: R, S, T y U
Italian: R, S, T e U
Portuguese: R, S, T e U
Dutch: R, S, T en U
Danish: R, S, T og U
Swedish: R, S, T och U
Finnish: R, S, T ja U
Greek: Π, Σ, Τ και Υ
Czech: R, S, T a U
Slovak: R, S, T a U
Polish: R, S, T oraz U
Hungarian: R, S, T és U
Slovenian: R, S, T in U
Romanian: R, S, T și U
Bulgarian: R, S, T и U
Estonian: R, S, T ja U
Latvian: O, P un Q
Lithuanian: R, S, T, U
Maltese: R, S, T u U
English: Arts, entertainment and recreation, repair of household goods and other services
French: Arts, spectacles et activités récréatives; réparation de biens domestiques; autres activités de services
German: Kunst, Unterhaltung und Erholung, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen
Spanish: Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento; reparación de artículos de uso doméstico y otros servicios
Italian: Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento; riparazione di beni per la casa e altri servizi
Portuguese: Actividades artísticas e de espectáculos; reparação de bens de uso doméstico e outros serviços
Dutch: Kunst, amusement en recreatie, reparatie van consumentenartikelen en andere diensten
Danish: Kultur, forlystelser og sport, reparation af varer til husholdningsbrug og andre serviceydelser
Swedish: Kultur, nöje och fritid; Reparation av hushållsvaror och andra tjänster
Finnish: Taiteet, viihde ja virkistys, kotitalousesineiden korjaus ja muut palvelut
Greek: Τέχνες, διασκέδαση και ψυχαγωγία· επισκευή ειδών οικιακής χρήσης και άλλες υπηρεσίες
Czech: Kulturní, zábavní a rekreační činnosti; ostatní činnosti; činnosti domácností jako zaměstnavatelů; činnosti domácností produkujících blíže neurčené výrobky a služby pro vlastní potřebu; činnosti exteritoriálních organizací a orgánů
Slovak: Umenie, zábava a rekreácia, oprava potrieb pre domácnosti a iné služby
Hungarian: Művészet, szórakoztatás, szabadidő, háztartási cikk javítása, egyéb szolgáltatás
Slovenian: Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti, popravilo izdelkov za široko rabo in druge storitve
Romanian: Arte, divertisment și recreație, repararea bunurilor de uz casnic și alte servicii
Bulgarian: Култура, спорт и развлечения, ремонт на домакински вещи и други дейности
Estonian: Kunst, meelelahutus ja vaba aeg, kodukaupade parandus ja muu teenindus
Lithuanian: Meninė, pramoginė ir poilsio organizavimo veikla, namų ūkio reikmenų remontas ir kitos paslaugos
Maltese: Arti, divertiment u rikreazzjoni, tiswija ta’ oġġetti tad-dar u servizzi oħra
English: NACE Rev. 2 section
French: Section de la NACE Rév. 2
German: Abschnitt der NACE Rev. 2
Spanish: Secciones de la NACE rev. 2
Italian: Sezioni della NACE Rev. 2
Portuguese: Secção da NACE Rev. 2
Dutch: Sectie van de NACE Rev. 2
Danish: Hovedafd. i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2-avdelning
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokka
Greek: Τομέας της NACE αναθ. 2
Czech: Sekce NACE Rev. 2
Slovak: Sekcia NACE Rev. 2
Polish: Sekcja NACE REV. 2
Hungarian: NACE Rev. 2 szerinti nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje NACE Rev. 2
Romanian: Secțiune NACE Rev. 2
Bulgarian: Раздел по NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev.2 jagu
Lithuanian: NACE 2 red. sekcija
Maltese: It-taqsima tan-NACE Rev. 2
English: NACE Rev. 2 divisions
French: Divisions de la NACE Rév. 2
German: Abteilungen der NACE Rev. 2
Spanish: Divisiones de la NACE rev. 2
Italian: Divisioni della NACE Rev. 2
Portuguese: Divisões NACE Rev. 2
Dutch: Afdelingen NACE Rev. 2
Danish: Hovedgr. i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2-huvudgrupper
Finnish: NACE Rev. 2:n 2-numerotasot
Greek: Κλάδοι της NACE αναθ. 2
Czech: Oddíly NACE Rev. 2
Slovak: Divízie NACE Rev. 2
Polish: Działy NACE Rev. 2
Hungarian: NACE Rev. 2 szerinti ágazatok
Slovenian: Oddelki NACE Rev. 2
Romanian: Diviziuni NACE Rev. 2
Bulgarian: Разделения по NACE Rev. 2
Estonian: NACE Rev. 2 alajaod
Latvian: NACE 2. red. nodaļas
Lithuanian: NACE 2 red. skyriai
Maltese: Id-diviżjonijiet tan-NACE Rev. 2
English: Mining and quarrying
French: Produits des industries extractives
German: Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden
Spanish: Industrias extractivas
Italian: Prodotti delle miniere e delle cave
Portuguese: Indústrias extractivas
Dutch: Winning van delfstoffen
Danish: Råstofudvinding
Swedish: Produkter från utvinning av mineral
Finnish: Kaivostoiminta ja louhinta
Greek: Ορυχεία και λατομεία
Czech: Těžba a dobývání
Slovak: Ťažba a dobývanie
Polish: Górnictwo i wydobywanie
Hungarian: Bányászat, kőfejtés
Slovenian: Rude in kamnine
Romanian: Industria minieră și extractivă
Bulgarian: Продукти на добивната промишленост
Estonian: Mäetööstus
Latvian: Derīgo izrakteņu ieguve
Lithuanian: Kasyba ir karjerų eksploatavimas
Maltese: Xogħol fil-minjieri u l-barrieri
English: Manufacturing
French: Industrie manufacturière
German: Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren
Spanish: Industria manufacturera
Italian: Attività manifatturiere
Portuguese: Indústrias transformadoras
Dutch: Industrie
Danish: Fremstillingsvirksomhed
Swedish: Tillverkning
Finnish: Teollisuus
Greek: Μεταποίηση
Czech: Zpracovatelský průmysl
Slovak: Priemyselná výroba
Polish: Przetwórstwo przemysłowe
Hungarian: Feldolgozóipar
Slovenian: Predelovalne dejavnosti
Romanian: Fabricare
Bulgarian: Преработваща промишленост
Estonian: Töötlev tööstus
Latvian: R, S, T un U Māksla, izklaide un atpūta, mājsaimniecības piederumu remonts un citi pakalpojumi A*21 Kārtas Nr. NACE 2. red. sadaļa NACE 2. red. nodaļas Apraksts 1. A 01–03 Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība 2. B 05–09 Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde 3. C 10–33 Apstrādes rūpniecība
Lithuanian: Apdirbamoji gamyba
Maltese: Il-manifatturar
English: Electricity, gas, steam and air conditioning supply
French: Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné
German: Energieversorgung
Spanish: Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado
Italian: Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Portuguese: Produção e distribuição de electricidade, gás, vapor e ar frio
Dutch: Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
Danish: El-, gas- og fjernvarmeforsyning
Swedish: Försörjning av el, gas, värme och kyla
Finnish: Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto
Greek: Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού
Czech: Výroba a rozvod elektřiny, plynu, tepla a klimatizovaného vzduchu
Slovak: Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu
Polish: Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Hungarian: Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás
Slovenian: Oskrba z električno energijo, plinom in paro
Romanian: Furnizarea energiei electrice, a gazelor naturale, a aburului și aerului condiționat
Bulgarian: Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива
Estonian: Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine
Latvian: Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana
Lithuanian: Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas
Maltese: Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata
English: Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
French: Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution
German: Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen
Spanish: Suministro de agua; actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación
Italian: Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e di risanamento
Portuguese: Captação, tratamento e distribuição de água; saneamento, gestão de resíduos e despoluição
Dutch: Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering
Danish: Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
Swedish: Vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering
Finnish: Vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito
Greek: Παροχή νερού· επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης·
Czech: Zásobování vodou; činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi
Slovak: Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpady a služby odstraňovania odpadov
Polish: Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją
Hungarian: Vízellátás; szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés
Slovenian: Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja
Romanian: Furnizarea apei; lucrări de canalizare, activități de gestionare a deșeurilor și de depoluare
Bulgarian: Доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване
Estonian: Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Latvian: Ūdensapgāde; notekūdeņu savākšana, atkritumu apsaimniekošana un sanācija
Lithuanian: Vandens tiekimas; nuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimas
Maltese: Provvista ta’ ilma; sistemi ta’ drenaġġi, ġestjoni ta’ skart u attivitajiet ta’ rimedjazzjoni
English: Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
French: Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles
German: Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen
Spanish: Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas
Italian: Commercio all’ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli
Portuguese: Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis e motociclos
Dutch: Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
Danish: Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
Swedish: Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar
Finnish: Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus
Greek: Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών
Czech: Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel
Slovak: Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklov
Polish: Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
Hungarian: Kereskedelem, gépjárműjavítás
Slovenian: Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil
Romanian: Comerțul cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și motocicletelor
Bulgarian: Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети
Estonian: Mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüük ning remont
Latvian: Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu un remonts
Lithuanian: Didmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas
Maltese: Negozju bl-ingrossa u bl-imnut; tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi
English: Transportation and storage
French: Transports et entreposage
German: Verkehr und Lagerei
Spanish: Transporte y almacenamiento
Italian: Trasporto e magazzinaggio
Portuguese: Transportes e armazenagem
Dutch: Vervoer en opslag
Danish: Transport og godshåndtering
Swedish: Transport och magasinering
Finnish: Kuljetus ja varastointi
Greek: Μεταφορά και αποθήκευση
Czech: Doprava a skladování
Slovak: Doprava a skladovanie
Polish: Transport i gospodarka magazynowa
Hungarian: Szállítás, raktározás
Slovenian: Promet in skladiščenje
Romanian: Transporturi și depozitare
Bulgarian: Транспорт, складиране и пощи
Estonian: Veondus ja laondus
Latvian: Transports un uzglabāšana
Lithuanian: Transportas ir saugojimas
Maltese: Trasport u ħażna