English: Includes: voice, video and data communication and broadcasting services; this sector does not include consumer goods such as televisions and mobile phones.
French: Sont inclus: les services de communication et de diffusion de la voix, d’images et de données; sont exclus les biens de consommation (poste de télévision, téléphone portable, etc.).
German: Umfasst: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Sprach-, Bild- und Datenübertragung und -ausstrahlung, umfasst nicht Verbrauchsgüter wie Fernsehgeräte und Mobiltelefone.
Spanish: Incluye: servicios de comunicación y difusión de voz, vídeo y datos; no incluye bienes de consumo como televisores o teléfonos móviles.
Italian: Comprende servizi di comunicazione e trasmissione voce, video e dati; questo settore non comprende beni di consumo come televisori e telefoni cellulari.
Portuguese: Inclui: voz, serviços de comunicação da voz, de imagens e de dados e de radiodifusão; este sector não inclui bens de consumo como televisões e telemóveis
Dutch: Omvat: communicatie en uitzending van geluid, beelden en gegevens; deze sector omvat geen consumentengoederen zoals televisies en mobiele telefoons.
Danish: Omfatter: lyd-, billed- og datakommunikation samt radio- og tv-spredning; denne sektor omfatter ikke forbrugervarer såsom tv-apparater og mobilelefoner.
Swedish: Omfattar: tjänster för kommunikation och utsändning av röst, video och data. Omfattar inte konsumentvaror som tv-apparater och mobiltelefoner.
Finnish: Tähän kuuluvat äänen, videokuvan ja tiedon siirto- ja lähetyspalvelut; tähän eivät kuulu televisiovastaanotinten ja matkapuhelinten kaltaiset kulutustavarat.
Greek: Περιλαμβάνονται: υπηρεσίες φωνητικής και οπτικής επικοινωνίας και επικοινωνίας δεδομένων και ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες· ο τομέας αυτός δεν περιλαμβάνει καταναλωτικά αγαθά όπως τηλεοράσεις και κινητά τηλέφωνα.
Czech: Zahrnuje: hlasovou, video- a datovou komunikaci a vysílací služby; tento oddíl nezahrnuje spotřební zboží, jako televizní přijímače a mobilní telefony.
Slovak: Zahŕňa: hlasovú komunikáciu, videokomunikáciu a dátovú komunikáciu a vysielacie služby; toto odvetvie nezahŕňa spotrebný tovar, ako sú televízne prijímače a mobilné telefóny.
Polish: Obejmuje: usługi przesyłania i transmisji głosu, obrazu i danych; sektor ten nie obejmuje dóbr konsumpcyjnych, takich jak telewizory i telefony komórkowe.
Hungarian: Tartalmazza a hang-, video- és adatátviteli szolgáltatásokat és műsorszolgáltatást; ez az ágazat nem tartalmaz olyan fogyasztási cikkeket, mint a televíziók és mobiltelefonok.
Slovenian: Vključuje: govorne, video in podatkovne komunikacije ter storitve razširjanja programov; ta sektor ne vključuje potrošniških izdelkov, kot so televizije in mobilni telefoni.
Romanian: Sunt incluse: servicii de comunicații de date, video și voce, precum și servicii de radiodifuziune; sunt excluse din acest sector bunurile de consum, precum televizoarele și telefoanele mobile.
Bulgarian: Тук се включват гласови и видео комуникации, предаване на данни и услуги за радио и телевизионно излъчване. В този сектор не се включват потребителски стоки като телевизори и мобилни телефони.
Estonian: Siia kuuluvad raadioside, videoühendus ja andmeside ning ringhäälinguteenused; siia ei kuulu tarbekaubad, nagu telerid ja mobiiltelefonid.
Latvian: Balss, video un datu komunikāciju un apraides pakalpojumi, izņemot patēriņa preces, piemēram, televizorus un mobilos tālruņus.
Lithuanian: Priskiriamos balso, vaizdo ir duomenų perdavimo bei transliavimo paslaugos; šiam sektoriui nepriskiriamos vartojimo prekės, pvz., televizoriai ir mobiliojo ryšio telefonai.
Maltese: Tinkludi: komunikazzjoni bil-fomm, bil-vidjow u bid-dejta u servizzi ta’ xandir; dan is-settur ma jinkludix oġġetti tal-konsumatur bħalma huma televiżjonijiet u l-mowbajls.