English: the dismantling [8] of nuclear reactors, mixed-oxide [9] fuel fabrication plants and reprocessing plants (except research reactors whose maximum power does not exceed 50 MW continuous thermal load);
French: le démantèlement [8] de réacteurs nucléaires, d’usines de fabrication de combustible à oxydes mixtes [9] et d’usines de retraitement (à l’exception des réacteurs de recherche dont la puissance maximale ne dépasse pas 50 MW de charge thermique continue);
German: Abbau [8] von Kernreaktoren, Anlagen zur Herstellung von Mischoxidbrennstoff [9] und Wiederaufarbeitungsanlagen (ausgenommen Forschungsreaktoren, deren Höchstleistung 50 MW kontinuierliche thermische Last nicht überschreitet);
Spanish: el desmantelamiento [8] de reactores nucleares, las actividades de las instalaciones de fabricación de combustible a base de mezclas de óxidos [9] y de las plantas de reelaboración (excepto los reactores de investigación cuya potencia máxima no supere 50 MW de carga térmica continua);
Italian: lo smantellamento [8] di reattori nucleari, di impianti di produzione di combustibili a ossidi misti [9] e di impianti di ritrattamento (ad eccezione dei reattori di ricerca la cui potenza massima non supera 50 MW di carico termico continuo);
Portuguese: Desmantelamento [8] de reactores nucleares, instalações de fabrico de combustível de óxidos mistos [9] e instalações de reprocessamento (com excepção dos reactores de investigação cuja potência máxima não exceda 50 MW de carga térmica contínua);
Dutch: de ontmanteling [8] van kernreactoren, MOX-fabrieken [9] en opwerkingsfabrieken (met uitzondering van onderzoeksreactoren met een constant vermogen van ten hoogste 50 thermische megawatt);
Danish: demontering [8] af nukleare reaktorer, anlæg til fremstilling af brændsel af blandede oxider [9] og oparbejdningsanlæg (bortset fra forskningsreaktorer, hvis maksimumskapacitet ikke overstiger 50 MW vedvarende termisk ydelse)
Swedish: Nedmontering [8] av kärnreaktorer, tillverkningsanläggningar för blandoxidbränsle [9] och upparbetningsanläggningar (utom forskningsreaktorer vilkas högsta kapacitet inte överstiger 50 MW kontinuerlig termisk last).
Finnish: ydinreaktorien, sekaoksidipolttoaineen [8] valmistuslaitosten ja jälleenkäsittelylaitosten purkaminen [9] (lukuun ottamatta tutkimusreaktoreja, joiden suurin jatkuva lämpöteho on enintään 50 MW),
Greek: αποξήλωση [8] πυρηνικών αντιδραστήρων, σταθμών παραγωγής καυσίμου από μεικτά οξείδια [9] και σταθμών επεξεργασίας (εξαιρουμένων των αντιδραστήρων έρευνας ανώτατου διαρκούς θερμικού φορτίου έως 50 MW)·
Czech: demontáž [8] jaderných reaktorů, závodů na výrobu směsného kysličníkového paliva a na přepracování paliva (kromě výzkumných reaktorů [9], jejichž maximální tepelný výkon nepřesahuje 50 MW nepřetržitého tepelného zatížení);
Slovak: demontáž [8] jadrových reaktorov, závodov na výrobu zmesného [9] oxidového paliva a na prepracovanie paliva (s výnimkou výskumných reaktorov, ktorých maximálny tepelný výkon nepresahuje 50 MW trvalého tepelného zaťaženia);
Polish: demontaż [8] reaktorów energii jądrowej, zakładów produkcji paliwa tlenkowego (MOX) [9] i zakładów utylizacji odpadów (z wyjątkiem reaktorów badawczych o maksymalnej mocy nieprzekraczającej 50MW ciągłego obciążenia cieplnego);
Hungarian: atomreaktorok és kevert oxidos [8] üzemanyag előállítását, illetve újrafeldolgozását végző üzemek bontása (kivéve azokat a kutatóreaktorokat, amelyek maximális teljesítménye nem haladja meg az 50 MW folyamatos hőteljesítményt) [9];
Slovenian: rušenje jedrskih reaktorjev [8], obratov za proizvodnjo mešanih oksidnih [9] goriv in obratov za predelavo (razen raziskovalnih reaktorjev, katerih najvišja moč ne presega 50 MW stalne toplotne obremenitve);
Romanian: dezmembrarea [8] reactoarelor nucleare, a uzinelor de fabricare a combustibililor MOX [9] și a uzinelor de reprocesare (cu excepția reactoarelor de cercetare a căror putere maximă nu depășește 50 MW sarcină termică continuă);
Bulgarian: демонтиране [8] на ядрени реактори, инсталации за производство на ядрено гориво от смесени оксиди [9] и инсталации за регенериране (с изключение на изследователски реактори с максимална мощност до 50 мегавата непрекъснато топлинно натоварване);
Estonian: tuumareaktorite, seguoksiidkütuste [8] valmistamise tehaste ja ümbertöötamistehaste (välja arvatud teadusuuringuteks kasutatavad reaktorid, mille suurim võimsus ei ületa 50 MW pidevat soojusvõimsust) demonteerimine [9];
Latvian: kodolreaktoru, jauktu oksīdu [8] degvielas ražošanas rūpnīcu un pārstrādes rūpnīcu (izņemot pētniecības reaktorus, kuru maksimālā jauda nepārsniedz 50 MW pastāvīgās termiskās slodzes) demontāža [9];
Lithuanian: branduolinių reaktorių, mišriojo oksidų kuro [8] gamybos ir perdirbimo įrenginių išmontavimu [9] (išskyrus mokslinių tyrimų reaktorius, kurių didžiausia galia neviršija 50 MW nuolatinės šiluminės apkrovos);
Maltese: iż-żarmar [8] tar-reatturi nukleari, tal-impjanti ta’ manifattura tal-karburant b’ossidi mħallta [9] u tal-impjanti ta’ pproċessar mill-ġdid (ħlief ir-reatturi tar-riċerka li l-enerġija massima tagħhom ma taqbiżx il-50 MW ta’ piż kontinwu termali);