English: If possible please estimate of the quantity of products (in weight or volume) on the market within the scope of Directive 2004/42/EC for the year 2010.
French: Dans la mesure du possible, veuillez indiquer une estimation de la quantité de produits (en poids ou en volume) sur le marché entrant dans le champ d’application de la directive 2004/42/CE pour l’année 2010.
German: Schätzen Sie bitte, soweit möglich, welche Produktmenge (nach Gewicht oder Volumen) im Rahmen des Geltungsbereichs der Richtlinie 2004/42/EG im Jahr 2010 vermarktet wurde.
Spanish: En la medida de lo posible, estímese la cantidad de productos (en peso o en volumen) comercializados dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2004/42/CE en 2010.
Italian: Se disponibile, indicare una stima della quantità (in peso o volume) di prodotti presenti sul mercato che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2004/42/CE per l’anno 2010.
Portuguese: Se possível, fornecer uma estimativa da quantidade de produtos (em peso ou volume) no mercado abrangidos pela Directiva 2004/42/CE para 2010.
Dutch: Gelieve indien mogelijk voor het jaar 2010 de binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2004/42/EG vallende hoeveelheid producten (in gewicht of volume) op de markt te ramen.
Danish: Angiv om muligt et skøn over produktmængden (i vægt eller volumen) på markedet, for hvilket direktiv 2004/42/EF finder anvendelse, for året 2010.
Swedish: Uppskatta om möjligt den produktmängd (i vikt eller volym) på marknaden som omfattas av tillämpningen av direktiv 2004/42/EG för 2010:
Finnish: Jos mahdollista, arvioikaa markkinoilla olevien direktiivin 2004/42/EY soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden määrä (painona tai tilavuutena) vuonna 2010.
Greek: Εάν είναι δυνατόν, παρέχεται εκτίμηση της ποσότητας (βάρος ή όγκος) των προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2004/42/ΕΚ και κυκλοφορούσαν στην αγορά το έτος 2010.
Czech: Pokud je to možné, uveďte prosím odhadované množství výrobků (hmotnost či objem) na trhu, které spadají do působnosti směrnice 2004/42/ES, za rok 2010.
Slovak: Ak je to možné, odhadnite množstvo výrobkov (hmotnosť alebo objem) na trhu v rámci rozsahu pôsobnosti smernice 2004/42/ES za rok 2010.
Polish: Jeśli to możliwe, prosimy oszacować ilość produktów (wagowo lub objętościowo) na rynku, które wchodzą w zakres dyrektywy 2004/42/WE w roku 2010.
Hungarian: Kérjük, hogy amennyiben lehetséges, becsülje meg a 2004/42/EK irányelv hatálya alá tartozó, 2010-ben forgalmazott termékeknek a mennyiségét (tömegben vagy térfogatban megadva).
Slovenian: Če je možno, ocenite količino proizvodov (po teži ali prostornini) na trgu, ki spadajo v področje uporabe Direktive 2004/42/ES, za leto 2010.
Romanian: Dacă este posibil, estimați cantitatea de produse (în greutate sau volum) de pe piață care intră în sfera de aplicare a Directivei 2004/42/CE pentru anul 2010.
Bulgarian: Ако е възможно, моля, посочете приблизително количеството продукти (в тегловни или обемни единици) на пазара, попадащи в обхвата на Директива 2004/42/ЕО, за 2010 г.
Estonian: Võimaluse korral hinnake 2010. aastal turul leiduvate direktiivi 2004/42/EÜ reguleerimisalasse kuuluvate toodete kogust (kaalu või mahu järgi).
Latvian: Ja iespējams, lūdzam sniegt aplēses par to produktu daudzumu (pēc svara vai tilpuma) tirgū, uz kuriem 2010. gadā attiecas Direktīvas 2004/42/EK darbības joma.
Lithuanian: Jeigu įmanoma, nurodykite produktų, kuriems taikoma Direktyva 2004/42/EB, kiekį (nurodydami masę ar tūrį) rinkoje 2010 m.
Maltese: Jekk hu possibbli, jekk jogħġbok agħti stima tal-kwantità tal-prodotti (f’piż jew f’volum) fis-suq, fl-ambitu tad-Direttiva 2004/42/KE għas-sena 2010.