English: fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
French: d'alcools gras de la position 290516, pur ou en mélange, destinés à la fabrication de détergents, de cosmétiques ou de produits pharmaceutiques,
German: Fettalkoholen der Unterposition 290516, rein oder gemischt, zur Herstellung von Kosmetika, Waschmitteln oder pharmazeutischen Erzeugnissen,
Spanish: alcoholes grasos de la subpartida 290516, en estado puro o mezclados, destinados a la fabricación de cosméticos, productos de lavado o productos farmacéuticos,
Italian: alcoli grassi della sottovoce 290516, puri o misti, utilizzati per la fabbricazione di cosmetici, detergenti o prodotti farmaceutici,
Portuguese: álcoois gordos da posição 290516, puros ou em misturas, destinados ao fabrico de detergentes, cosméticos ou produtos farmacêuticos,
Dutch: vetalcoholen bedoeld bij onderverdeling 290516, zuiver of gemengd, bestemd voor de vervaardiging van cosmetica, wasmiddelen en farmaceutische producten,
Danish: fedtalkoholer henhørende under pos. 290516, rene eller blandede, bestemt til fremstilling af rengøringsmidler og kosmetiske eller farmaceutiske produkter,
Swedish: fettalkoholer enligt nr 290516, rena eller blandade, som används vid tillverkning av kosmetika, tvättmedel eller farmaceutiska produkter,
Finnish: alanimikkeen 290516 rasva-alkoholit, puhtaat tai sekoitetut, kosmeettisten aineiden, pesutuotteiden tai farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
Greek: λιπαρής αλκοόλης της διάκρισης 290516, καθαρής ή αναμεμειγμένης, που χρησιμοποιείται για την παρασκευή καλλυντικών, απορρυπαντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων,
Czech: mastných alkoholů podpoložky 290516, čistých nebo smíšených, používaných pro výrobu kosmetiky, mycích prostředků či farmaceutických výrobků,
Slovak: mastných alkoholov podpoložky 290516, čistých alebo v zmesi, používaných na výrobu kozmetiky, umývacích a pracích prostriedkov alebo farmaceutických výrobkov,
Polish: alkoholi tłuszczowych objętych podpozycją 290516, czystych lub mieszanych, wykorzystywanych do produkcji kosmetyków, środków piorących lub produktów farmaceutycznych,
Hungarian: kozmetikumok, mosószerek vagy gyógyszerkészítmények gyártásához felhasznált, a 290516 alszám alá tartozó zsíralkoholok, tisztán vagy keverve,
Slovenian: maščobnih alkoholov iz tarifne podštevilke290516, čistih ali mešanih, ki se uporabljajo za proizvodnjo kozmetike, izdelkov za pranje ali farmacevtskih izdelkov,
Romanian: alcooli grași de la subpoziția 290516, în stare pură sau în amestec, utilizați la fabricarea produselor cosmetice, pentru spălat sau a produselor farmaceutice
Bulgarian: мастни алкохоли от подпозиция 290516, чисти или смесени, използвани за производството на козметични препарати, миещи средства или фармацевтични продукти,
Estonian: alamrubriigi 290516 rasvalkoholid, puhtad või segatud, kosmeetikatoodete, pesemisvahendite või farmaatsiatoodete valmistamiseks,
Latvian: taukspirti apakšpozīcijā 290516, tīrā veidā vai maisījumos, ko izmanto kosmētikas, mazgāšanas un farmaceitisko līdzekļu ražošanai,
Lithuanian: riebalų alkoholiams, klasifikuojamiems 290516 subpozicijoje, gryniems arba mišiniuose, naudojamiems kosmetikai, skalbimo priemonėms arba farmacijos produktams gaminti,
Maltese: Alkoħol xaħmi tas-subtitlu 290516, pur jew imħallat, użat fil-manifattura tal-kożmetiċi, prodotti tal-ħasil jew prodotti farmaċewtiċi,