FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
French: revêtements de fours et réfractaires à base de carbone provenant de procédés métallurgiques autres que ceux visés à la rubrique 16 11 01
German: Auskleidungen und feuerfeste Materialien auf Kohlenstoffbasis aus metallurgischen Prozessen mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 11 01 fallen
Spanish: Revestimientos y refractarios a base de carbono, procedentes de procesos metalúrgicos distintos de los especificados en el código 16 11 01
Italian: rivestimenti e materiali refrattari a base di carbonio provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, diversi da quelli di cui alla voce 16 11 01
Portuguese: revestimentos de fornos e refractários à base de carbono, não abrangidos em 16 11 01
Dutch: niet onder 16 11 01 vallend koolstofhoudend ovenpuin van metallurgische processen
Danish: Kulstofbaserede foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 16 11 01
Swedish: Annan kolbaserad infodring och andra kolbaserade eldfasta material från metallurgiska processer än de som anges i 16 11 01
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 11 01 mainitut, metallurgisissa prosesseissa syntyvät hiilipohjaiset vuoraukset ja tulenkestävät aineet
Greek: υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες με βάση τον άνθρακα από μεταλλουργικές διεργασίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 11 01
Slovak: výmurovky a žiaruvzdorné materiály na báze uhlíka z metalurgických procesov iné ako uvedené v 16 11 01
Polish: węglopochodne okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 01
Hungarian: kohászati folyamatokban használt, szénalapú bélés- és tűzálló anyagok, amelyek különböznek a 16 11 01-től
Slovenian: Izrabljene obloge in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov na osnovi ogljika, ki niso navedeni v 16 11 01
Romanian: materiale de căptușire și refractare pe bază de carbon din procesele metalurgice, altele decât cele specificate la 16 11 01
Bulgarian: облицовъчни и огнеупорни материали на въглеродна основа от металургични процеси, различни от посочените в 16 11 01
Estonian: metallurgiaprotsessides tekkinud süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 01
Latvian: metalurģiskajos procesos radies oderējums un ugunsizturīgie materiāli uz oglekļa bāzes, kas nav minēti 16 11 01 pozīcijā
Lithuanian: metalurgijos procesų anglies iškloja ir ugniai atsparios medžiagos, nenurodytos 16 11 01
Maltese: materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana bbażati fuq il-karbonju minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 01
English: other linings and refractories from metallurgical processes other than those mentioned in 16 11 03
French: autres revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés métallurgiques non visés à la rubrique 16 11 03
German: Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 11 03 fallen
Spanish: Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 03
Italian: altri rivestimenti e materiali refrattari provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, diversi da quelli di cui alla voce 16 11 03
Portuguese: outros revestimentos de fornos e refractários, não abrangidos em 16 11 03
Dutch: overig, niet onder 16 11 03 vallend ovenpuin van metallurgische processen
Danish: Andre foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 16 11 03
Swedish: Annan infodring och andra eldfasta material från metallurgiska processer än de som anges i 16 11 03
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 11 03 mainitut, metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet
Greek: άλλα υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες από μεταλλουργικές διαδικασίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 11 03
Slovak: iné výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov iné ako uvedené v 16 11 03
Polish: okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 03
Hungarian: fémkohászati folyamatokban használt egyéb bélés- és tűzálló anyagok, amelyek különböznek a 16 11 03-tól
Slovenian: Druge obloge in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov, ki niso navedeni v 16 11 03
Romanian: alte materiale de căptușire și refractare din procesele metalurgice, altele decât cele specificate la 16 11 03
Bulgarian: други облицовъчни и огнеупорни материали от металургични процеси, различни от посочените в 16 11 03
Estonian: muud metallurgiaprotsessides tekkinud vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 03
Latvian: cits metalurģiskajos procesos radies oderējums un ugunsizturīgie materiāli, kas nav minēti 16 11 03 pozīcijā
Lithuanian: kita metalurgijos procesų iškloja ir ugniai atsparios medžiagos, nenurodytos 16 11 03
Maltese: materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi minbarra dawk imsemmija f’16 11 03
English: linings and refractories from non-metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 05
French: revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés non métallurgiques autres que ceux visés à la rubrique 16 11 05
German: Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus nichtmetallurgischen Prozessen mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 11 05 fallen
Spanish: Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
Italian: rivestimenti e materiali refrattari provenienti da lavorazioni non metallurgiche, diversi da quelli di cui alla voce 16 11 05
Portuguese: revestimentos de fornos e refractários, provenientes de processos não metalúrgicos, não abrangidos em 16 11 05
Dutch: niet onder 16 11 05 vallend ovenpuin van niet-metallurgische processen
Danish: Foringer og ildfaste materialer fra ikke-metallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 16 11 05
Swedish: Annan infodring och andra eldfasta material från icke-metallurgiska processer än de som anges i 16 11 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 11 05 mainitut, muissa kuin metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet
Greek: υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες από μη μεταλλουργικές διεργασίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 11 05
Slovak: výmurovky a žiaruvzdorné materiály z nemetalurgických procesov iné ako uvedené v 16 11 05
Polish: Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niż wymienione w 16 11 05
Hungarian: nem fémkohászati folyamatokban használt bélés- és tűzálló anyagok, amelyek különböznek a 16 11 05-től
Slovenian: Obloge in ognjevzdržni materiali iz nemetalurških procesov, ki niso navedeni v 16 11 05
Romanian: materiale de căptușire și refractare din procesele nemetalurgice, altele decât cele specificate la 16 11 05
Bulgarian: облицовъчни и огнеупорни материали от неметалургични процеси, различни от посочените в 16 11 05
Estonian: mujal kui metallurgiaprotsessides tekkinud vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 05
Latvian: metalurģiskajos procesos radies oderējums un ugunsizturīgie materiāli, kas nav minēti 16 11 05 pozīcijā
Lithuanian: nemetalurgijos procesų iškloja ir ugniai atsparios medžiagos, nenurodytos 16 11 05
Maltese: materjali ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi mhux metallurġiċi, minbarra dawk imsemmija f’16 11 05
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances
French: noyaux et moules de fonderie n’ayant pas subi la coulée contenant des substances dangereuses
German: gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande vor dem Gießen
Spanish: Machos y moldes de fundición sin colada que contienen sustancias peligrosas
Italian: forme e anime da fonderia non utilizzate, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: machos e moldes de fundição não vazados, contendo substâncias perigosas
Dutch: gietkernen en -vormen die gevaarlijke stoffen bevatten en niet voor gieten zijn gebruikt
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
Swedish: Oanvända gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
Finnish: käyttämättömät valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου και περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
Polish: rdzenie i formy odlewnicze przed procesem odlewania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: fémöntéshez fel nem használt, veszélyes anyagokat tartalmazó öntőmagok és -formák
Slovenian: Odpadne neuporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: miezuri și forme de turnare care nu au fost folosite la turnare cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: неизползвани отпадъчни леярски сърца, матрици и пресформи, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid
Latvian: serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem, kuri satur bīstamas vielas
Lithuanian: gurgučiai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi
English: casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances
French: noyaux et moules de fonderie ayant subi la coulée contenant des substances dangereuses
German: gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande nach dem Gießen
Spanish: Machos y moldes de fundición con colada que contienen sustancias peligrosas
Italian: forme e anime da fonderia utilizzate, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: machos e moldes de fundição vazados, contendo substâncias perigosas
Dutch: gietkernen en -vormen die gevaarlijke stoffen bevatten en voor gieten zijn gebruikt
Danish: Brugte støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
Swedish: Använda gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
Finnish: käytetyt valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία έχουν υποστεί χύση μετάλλου και τα οποία περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie obsahujúce nebezpečné látky
Polish: rdzenie i formy odlewnicze po procesie odlewania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: fémöntéshez felhasznált, veszélyes anyagokat tartalmazó öntőmagok és -formák
Slovenian: Odpadne uporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: miezuri și forme de turnare care au fost folosite la turnare cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: използвани отпадъчни леярски сърца, матрици и пресформи, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad kasutatud valukärnid ja -vormid
Latvian: serdeņi un veidnes, kas izmantoti lējumiem, kuri satur bīstamas vielas
Lithuanian: gurgučiai ir šablonai, kurie buvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, li fihom sustanzi perikolużi
English: carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
French: revêtements de fours et réfractaires à base de carbone provenant de procédés métallurgiques contenant des substances dangereuses
German: Auskleidungen und feuerfeste Materialien auf Kohlenstoffbasis aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Revestimientos y refractarios a base de carbono, procedentes de procesos metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas
Italian: rivestimenti e materiali refrattari a base di carbone provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: revestimentos de fornos e refractários à base de carbono, provenientes de processos metalúrgicos, contendo substâncias perigosas
Dutch: koolstofhoudend ovenpuin van metallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Kulstofbaserede foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Kolbaserad infodring och kolbaserade eldfasta material från metallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
Finnish: metallurgisissa prosesseissa syntyvät hiilipohjaiset vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες με βάση τον άνθρακα από μεταλλουργικές διεργασίες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: výmurovky a žiaruvzdorné materiály na báze uhlíka z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: węglopochodne okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: fémkohászati folyamatokban használt, veszélyes anyagokat tartalmazó, szénalapú bélés- és tűzálló anyagok
Slovenian: Izrabljene obloge in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov na osnovi ogljika, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: materiale de căptușire și refractare pe bază de carbon din procesele metalurgice cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: облицовъчни и огнеупорни материали на въглеродна основа от металургични процеси, които съдържат опасни вещества
Estonian: metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid
Latvian: metalurģiskajos procesos radies oderējums un ugunsizturīgie materiāli uz oglekļa bāzes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: metalurgijos procesų anglies iškloja ir ugniai atsparios medžiagos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: materjali bbażati fuq il-karbonju, li jintużaw għall-kisi u li jirreżistu s-sħana, minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi
English: other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
French: autres revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés métallurgiques contenant des substances dangereuses
German: andere Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metalúrgicos que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri rivestimenti e materiali refrattari provenienti dalle lavorazioni metallurgiche, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: outros revestimentos de fornos e refractários, provenientes de processos metalúrgicos, contendo substâncias perigosas
Dutch: overig ovenpuin van metallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andre foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annan infodring och andra eldfasta material från metallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα υλικά επένδυσης και εμαγέ για πυρίμαχες επιφάνειες από μεταλλουργικές διεργασίες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: iné výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów metalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: fémkohászati folyamatokban használt, veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb bélés- és tűzálló anyagok
Slovenian: Druge obloge in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: alte materiale de căptușire și refractare din procesele metalurgice, cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: други облицовъчни и огнеупорни материали от металургични процеси, които съдържат опасни вещества
Estonian: muud metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid
Latvian: citi metalurģiskajos procesos radušies oderējumi un ugunsizturīgie materiāli, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kita metalurgijos procesų iškloja ir ugniai atsparios medžiagos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi
English: linings and refractories from non-metallurgical processes containing dangerous substances
French: revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés non métallurgiques contenant des substances dangereuses
German: Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus nichtmetallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Revestimientos y refractarios, procedentes de procesos no metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas
Italian: rivestimenti e materiali refrattari provenienti da lavorazioni non metallurgiche, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: revestimentos de fornos e refractários, provenientes de processos não metalúrgicos, contendo substâncias perigosas
Dutch: ovenpuin van niet-metallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Foringer og ildfaste materialer fra ikke-metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Infodring och eldfasta material från icke-metallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
Finnish: muissa kuin metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: υλικά επένδυσης και εμαγέ για πυρίμαχες επιφάνειες από μη μεταλλουργικές διεργασίες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: výmurovky a žiaruvzdorné materiály z nemetalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: nem fémkohászati folyamatokban használt, veszélyes anyagokat tartalmazó bélés- és tűzálló anyagok
Slovenian: Obloge in ognjevzdržni materiali iz nemetalurških procesov, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: materiale de căptușire și refractare din procesele nemetalurgice, cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: облицовъчни и огнеупорни материали от неметалургични процеси, които съдържат опасни вещества
Estonian: mujal kui metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid
Latvian: nemetalurģiskajos procesos radies oderējums un ugunsizturīgie materiāli, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: nemetalurgijos procesų iškloja ir ugniai atsparios medžiagos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: materjali oħra ta’ kisi u li jirreżistu s-sħana minn proċessi metallurġiċi li fihom is-sustanzi perikolużi
English: soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
French: terres et cailloux autres que ceux visés à la rubrique 17 05 03
German: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03 fallen
Spanish: Tierra y piedras distintas de las especificadas en las especificadas 17 05 03
Italian: terra e rocce, diverse da quelle di cui alla voce 17 05 03
Portuguese: solos e rochas, não abrangidos em 17 05 03
Dutch: niet onder 17 05 03 vallende grond en stenen
Danish: Jord og sten, bortset fra affald henhørende under 17 05 03
Swedish: Annan jord och sten än den som anges i 17 05 03
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 05 03 mainitut maa- ja kiviainekset
Greek: χώματα και πέτρες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 05 03
Slovak: zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03
Polish: gleba i kamienie inne niż wymienione w 17 05 03
Hungarian: föld és kövek, amelyek különböznek a 17 05 03-tól
Slovenian: Zemlja in kamenje, ki nista navedena v 17 05 03
Romanian: pământ și pietre, altele decât cele specificate la 17 05 03
Bulgarian: почва и камъни, различни от посочените в 17 05 03
Estonian: pinnas ja kivid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 03
Latvian: augsne un akmeņi, kas nav minēti 17 05 03 pozīcijā
Lithuanian: gruntas ir akmenys, nenurodyti 17 05 03
Maltese: ħamrija u ġebel minbarra dawk imsemmija f’17 05 03
English: soil and stones
French: terres et pierres
German: Boden und Steine
Spanish: Tierra y piedras
Italian: terra e roccia
Portuguese: terras e pedras
Dutch: grond en stenen
Danish: Jord og sten
Swedish: Jord och sten
Finnish: maa- ja kiviainekset
Greek: χώματα και πέτρες
Slovak: zemina a kamenivo
Polish: gleba i kamienie
Hungarian: talaj és kövek
Slovenian: Zemlja in kamenje
Romanian: pământ și pietre
Bulgarian: почва и камъни
Estonian: pinnas ja kivid
Latvian: zeme un akmeņi
Lithuanian: gruntas ir akmenys
Maltese: ħamrija u ġebel
English: oil spills
French: hydrocarbures accidentellement répandus
German: verschüttetes Öl
Spanish: Derrames de hidrocarburos
Italian: perdite di olio
Portuguese: derrames de hidrocarbonetos
Dutch: gemorste olie
Danish: Oliespild
Swedish: Oljespill
Finnish: öljyvahingot
Greek: πετρελαιοκηλίδες
Slovak: rozliate ropné látky
Polish: wycieki ropy naftowej
Hungarian: olajkiömlések
Slovenian: Odpadki pri razlitju olj
Romanian: scurgeri uleioase
Bulgarian: нефтени разливи
Estonian: lekkinud õli
Latvian: naftas noplūde
Lithuanian: išsiliejusi nafta
Maltese: żejt imxerred
English: soil and stones containing dangerous substances
French: terres et cailloux contenant des substances dangereuses
German: Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas
Italian: terra e rocce, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: solos e rochas, contendo substâncias perigosas
Dutch: grond en stenen die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Jord og sten indeholdende farlige stoffer
Swedish: Jord och sten som innehåller farliga ämnen
Finnish: maa- ja kiviainekset, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: χώματα και πέτρες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: zemina a kamenivo obsahujúce nebezpečné látky
Polish: gleba i kamienie zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó föld és kövek
Slovenian: Zemlja in kamenje, ki vsebujeta nevarne snovi
Romanian: pământ și pietre cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: почва и камъни, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad kivid ja pinnas
Latvian: augsne un akmeņi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: gruntas ir akmenys, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: ħamrija u ġebel li fihom sustanzi perikolużi
English: Dredging spoil
French: Boues de dragage
German: Baggergut
Spanish: Lodos de drenaje
Italian: Terra di dragaggio
Portuguese: Lamas de dragagem
Dutch: Baggerspecie
Danish: Klapmateriale
Swedish: Muddermassor
Finnish: Ruoppausmassat
Greek: Μπάζα εκσκαφών
Slovak: výkopová zemina
Polish: Urobek pogłębiarek
Hungarian: Kotrási meddő
Slovenian: Zemeljski izkopi
Romanian: Nămoluri de la dragare
Bulgarian: Изкопани земни маси
Estonian: Süvenduspinnas
Latvian: Bagarēšanas grunts
Lithuanian: Žemės iškasos
Maltese: Skart tat-tħammil
English: dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
French: boues de dragage autres que celles visées à la rubrique 17 05 05
German: Baggergut mit Ausnahme desjenigen, das unter 17 05 05 fällt
Spanish: Lodos de drenaje distintos de los especificados en el código 17 05 05
Italian: terra di dragaggio, diversa da quella di cui alla voce 17 05 05
Portuguese: lamas de dragagem, não abrangidas em 17 05 05
Dutch: niet onder 17 05 05 vallende baggerspecie
Danish: Klapmateriale, bortset fra affald henhørende under 17 05 05
Swedish: Andra muddermassor än de som anges i 17 05 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 17 05 05 mainitut ruoppausmassat
Greek: μπάζα εκσκαφών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 17 05 05
Slovak: výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05
Polish: urobek z pogłębiania inny niż wymieniony w 17 05 05
Hungarian: kotrási meddő, amely különbözik a 17 05 05-től
Slovenian: Zemeljski izkopi, ki niso navedeni v 17 05 05
Romanian: nămoluri de la dragare, altele decât cele specificate la 17 05 05
Bulgarian: изкопани земни маси, различни от посочените в 17 05 05
Estonian: süvenduspinnas, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 05
Latvian: bagarēšanas grunts, kas nav minēta 17 05 05 pozīcijā
Lithuanian: išsiurbtas dumblas, nenurodytas 17 05 05
Maltese: skart tat-tħammil minbarra dawk imsemmija f’17 05 05