English: Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
French: Bobine de réactance monolithique multicouche, enserrée dans un boîtier du type CMS dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 1,8 × 3,4 mm, destinée à la fabrication de produits de la sous-position 85171100, 85171200 ou 85176931 [1]
German: Monolithische Mehrlagen-Drosselspulen, in einem SMD-(Surface Mounted Device)-Gehäuse mit den Abmessungen von nicht mehr als 1,8 × 3,4 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 85171100, 85171200 oder 85176931 [1]
Spanish: Bobina multiplaca de reactancia monolítica, encerrada en una cápsula del tipo SMD (Surface Mounted Device) cuyas dimensiones exteriores no superen 1,8 × 3,4 mm, destinada a la fabricación de productos de la subpartida 85171100, 85171200 u 85176931 [1]
Italian: Bobina di reattanza monolitica a strati multipli, inserita in un contenitore del tipo SMD (Surface mounted device) di dimensioni non superiori a 1,8 x 3,4 mm, destinata alla fabbricazione di prodotti dei codici 85171100, 85171200 o 85176931 [1]
Portuguese: Bobina de reactância monolítica por várias camadas, encerrada numa caixa do tipo SMD (Surface Mounted Device) cujas dimensões exteriores não excedam 1,8 x 3,4 mm, destinada ao fabrico de produtos da subposição 85171100, 85171200 ou 85176931 [1]
Dutch: Gelaagde monolithische zelfinductiespoelen, geborgen in een omhulling van het SMD-type waarvan de afmetingen niet meer dan 1,8 × 3,4 mm bedragen, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 85171100, 85171200 of 85176931 [1]
Danish: Monolitisk flerlagsinduktionsspole, anbragt i en indkapsling af typen SMD (Surface Mounted Device) hvis ydre dimensioner ikke overstiger 1,8 × 3,4 mm, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 85171100, 85171200 eller 85176931 [1]
Swedish: Monolitiska induktansspolar i flera lager, inneslutna i ett hölje av ytmonteringstyp (SMD), med ett yttermått av högst 1,8 × 3,4 mm, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 85171100, 85171200 eller 85176931 [1]
Finnish: Monikerroksiset monoliitti-induktorit, pintaliitoskomponenttityyppisessä (SMD) kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 1,8 × 3,4 mm, alanimikkeiden 85171100, 85171200 tai 85176931 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Μονολιθικοί επαγωγείς πολλαπλών στρώσεων, τοποθετημένοι σε θήκη τύπου SMD της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 1,8 × 3,4 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 85171100, 85171200 ή 85176931 [1]
Czech: Vícevrstvé monolitické induktory, obsažené v krytu typu SMD (surface mounted device), jejichž vnější rozměry nepřesahují 1,8 × 3,4 mm, určené pro výrobu zboží patřící do podpoložky 85171100, 85171200 nebo 85176931 [1]
Slovak: Viacvrstvové monolitické induktory typu SMD (surface mounted device) obsiahnuté v kryte s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 1,8 × 3,4 mm, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do podpoložky 85171100, 85171200 alebo 85176931 [1]
Polish: Wielowarstwowe monolityczne wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 x 3,4 mm, stosowane do produkcji wyrobów objętych podpozycją 85171100, 85171200 lub 85176931 [1]
Hungarian: Többrétegű monolitikus induktor, SMD (felületre szerelt alkatrész) típusú tokba zárt, befoglaló méretei legfeljebb 1,8 × 3,4 mm, a 85171100, 85171200 vagy 85176931 alszám alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Večplastne monolitske indukcijske tuljave, vdelane v ohišje primerne za površinsko montažo (SMD), katerega dimenzije ne presegajo 1,8 × 3,4 mm, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilk 85171100, 85171200 ali 85176931 [1]
Romanian: Inductori monolitici multistrat, conținuți într-o carcasă de tip SMS, (sistem montat pe o suprafață) al căror dimensiuni exterioare sunt de maximum 1,8 × 3,4 mm, destinați fabricării produselor clasificate la codurile 85171100, 85171200 sau 85176931 [1]
Bulgarian: Многослойни монолитни индуктори, съдържащи се в корпус от типа за повърхностен монтаж (SMD), чиито външни размери не превишават 1,8 × 3,4 mm, за производството на продукти, попадащи в подпозиции 85171100, 85171200 или 85176931 [1]
Estonian: Mitmekihilised monoliitsed induktorid, pindmontaaži-tüüpi seadme (SMD) korpuses, mille välismõõtmed ei ületa 1,8 × 3,4 mm, alamrubriikide 85171100, 85171200 ja 85176931 toodete valmistamiseks [1]
Latvian: Daudzslāņu monolīti induktori, iebūvēti SMD (uz virsmas montēta ierīce) tipa korpusā ar ārējiem izmēriem ne vairāk kā 1,8 × 3,4 mm, izmantošanai 85171100, 85171200 vai 85176931. subpozīcijā minēto izstrādājumu ražošanā [1]
Lithuanian: Daugiasluoksnės monolitinės induktyvumo ritės SMD (paviršinės montuotės įtaisas) tipo korpuse, kurių išoriniai matmenys yra ne didesni kaip 1,8 × 3,4 mm, skirti 85171100, 85171200 arba 85176931 subpozicijose klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]
Maltese: Inductors monolitiċi b’ħafna saffi, li jkun f’qafas tat-tip SMD (surface mounted device) b’qisien esterni li ma jaqbżux 1,8 × 3,4 mm, għall-użu fil-fabbrikazzjoni tal-oġġetti tas-subintestatura 85171100, 85171200 jew 85176931 [1]