FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total payments for educational goods and services other than to educational institutions in table FINANCE1, row H18
French: Paiements totaux pour les biens et services de l’éducation autres que ceux effectués en faveur d’établissements d’enseignement dans le tableau FINANCE1, ligne H18
German: Gesamtzahlungen für Waren und Dienstleistungen des Bildungswesens, außer an Bildungseinrichtungen, in Tabelle FINANCE1, Zeile H18
Spanish: Total de los pagos por bienes y servicios educativos distintos de los destinados a los centros educativos en el cuadro FINANCE1, fila H18
Italian: Pagamenti totali per beni e servizi didattici diversi da quelli destinati agli istituti d’insegnamento nella tabella FINANCE1, riga H18
Portuguese: Total dos pagamentos de bens e serviços de educação que não a instituições de ensino do quadro FINANCE1, linha H18
Dutch: Totale betalingen voor goederen en diensten op onderwijsgebied met uitzondering van betalingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rij H18
Danish: Samlede betalinger for varer og tjenesteydelser på uddannelsesområdet bortset fra til uddannelsesinstitutioner i tabellen FINANCE1, række H18
Swedish: Totala utgifter för utbildningsrelaterade varor och tjänster till andra än utbildningsinstitutioner i tabell FINANCE1, rad H18.
Finnish: Maksut opetukseen liittyvistä tavaroista ja palveluista yhteensä, muut kuin oppilaitoksille suoritettavat taulukossa FINANCE1, rivi H18
Greek: Συνολικές πληρωμές για εκπαιδευτικά αγαθά και υπηρεσίες εκτός από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1, σειρά H18.
Czech: celkové platby za zboží a služby v oblasti vzdělávání jiným než vzdělávacím institucím v řádku H18 tabulky FINANCE1
Slovak: Celkové platby za tovary a služby v oblasti vzdelávania iným ako vzdelávacím inštitúciám v tabuľke FINANCE1, riadku H18
Polish: Łączne płatności za towary i usługi edukacyjne inne niż dla instytucji edukacyjnych w tabeli FINANCE1, wiersz H18
Hungarian: Az oktatási intézményeknek folyósított fizetéseken kívül oktatási árukért és szolgáltatásokért eszközölt összes fizetés a FINANCE1 táblázat H18 sorában
Slovenian: skupna plačila za blago in storitve izobraževanja, razen izobraževalnim ustanovam, (vrstica H18) v preglednici FINANCE1
Romanian: Totalul plăților pentru bunuri și servicii în scopuri educaționale, altele decât cele efectuate în favoarea instituțiilor de învățământ în tabelul FINANCE1, linia H18
Bulgarian: Общо плащания за образователни стоки и услуги, различни от тези, които са извършени в полза на учебни заведения, в таблица FINANCE1, ред H18
Estonian: Maksed kokku muude kui haridusasutuste haridustoodete ja teenuste eest tabelis FINANCE1, rida H18
Latvian: Maksājumi par izglītības precēm un pakalpojumiem kopā, izņemot maksājumus izglītības iestādēm, tabulā FINANCE1, H18 rindā
Lithuanian: visos išlaidos švietimo prekėms ir paslaugoms, išskyrus išlaidas švietimo institucijoms (FINANCE1 lentelė, H18 eilutė)
Maltese: Il-ħlasijiet kollha għall-prodotti u s-servizzi edukattivi minbarra lill-istituzzjonijiet edukattivi fit-Tabella FINANCE1, il-filliera H18.
English: Payments to educational institutions in table FINANCE1, rows E1, E4
French: Paiements en faveur des établissements d’enseignement dans le tableau FINANCE1, lignes E1, E4
German: Zahlungen an Bildungseinrichtungen in Tabelle FINANCE1, Zeilen E1, E4
Spanish: Pagos destinados a centros educativos en el cuadro FINANCE1, filas E1 y E4
Italian: Pagamenti a favore degli istituti d’insegnamento nella tabella FINANCE1, righe E1 e E4
Portuguese: Pagamentos a instituições de ensino do quadro FINANCE1, linhas E1, E4
Dutch: Betalingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rijen E1 en E4
Danish: Betalinger til uddannelsesinstitutioner i tabellen FINANCE1, række E1, E4
Swedish: Utgifter till utbildningsinstitutioner i tabell FINANCE1, raderna E1, E4.
Finnish: Maksut oppilaitoksille taulukossa FINANCE1, rivit E1, E4
Greek: Πληρωμές σε εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1, σειρές E1 και E4.
Czech: platby vzdělávacím institucím v řádku E1, E4 tabulky FINANCE1
Slovak: Platby vzdelávacím inštitúciám v tabuľke FINANCE1, riadkoch E1, E4
Polish: Płatności dla instytucji edukacyjnych w tabeli FINANCE1, wiersze E1, E4
Hungarian: Az oktatási intézményeknek folyósított fizetések a FINANCE1 táblázat E1. és E4. sorában
Slovenian: plačila izobraževalnim ustanovam (vrstici E1, E4) v preglednici FINANCE1
Romanian: Plăți efectuate în favoarea instituțiilor de învățământ în tabelul FINANCE1, liniile E1, E4
Bulgarian: Плащания, извършени в полза на учебни заведения, в таблица FINANCE1, редове E1и E4
Estonian: Maksed haridusasutustele tabelis FINANCE1, read E1, E4
Latvian: Maksājumi izglītības iestādēm tabulā FINANCE1, E1 un E4 rindā
Lithuanian: mokėjimai švietimo institucijoms (FINANCE1 lentelė, E1, E4 eilutės)
Maltese: Il-ħlasijiet lill-istituzzjonijiet edukattivi fit-Tabella FINANCE1, il-fillieri E1, E4.
English: Financial aid to students in table FINANCE1, rows E10, E11
French: Aide financière aux étudiants dans le tableau FINANCE1, lignes E10, E11
German: Finanzhilfen für Schüler/Studierende in Tabelle FINANCE1, Zeilen E10, E11
Spanish: Ayuda financiera a alumnos en el cuadro FINANCE1, filas E10 y E11
Italian: Aiuto finanziario agli studenti nella tabella FINANCE1, righe E10 e E11
Portuguese: Ajuda financeira aos alunos do quadro FINANCE1, linhas E10, E11
Dutch: Financiële steun aan studenten in tabel FINANCE1, rijen E10 en E11
Danish: Finansiel støtte til studerende i tabellen FINANCE1, række E10, E11
Swedish: Ekonomiskt stöd till studerande i tabell FINANCE1, raderna E10, E11
Finnish: Taloudellinen apu opiskelijoille taulukossa FINANCE1, rivit E10, E11
Greek: Οικονομική ενίσχυση για σπουδαστές στον πίνακα FINANCE1, σειρές E10, E11
Czech: finanční pomoc pro studenty v řádku E10, E11 tabulky FINANCE1
Slovak: Finančná pomoc študentom v tabuľke FINANCE1, riadkoch E10, E11
Polish: Pomoc finansowa dla uczniów/studentów/słuchaczy w tabeli FINANCE1, wiersze E10, E11
Hungarian: Diákoknak/hallgatóknak nyújtott pénzügyi támogatás a FINANCE1 táblázat E10. és E11. sorában
Slovenian: finančna pomoč študentom (vrstici E10, E11) v preglednici FINANCE1
Romanian: Sprijin financiar acordat studenților în tabelul FINANCE1, liniile E10, E11
Bulgarian: Финансова помощ за учащи се в таблица FINANCE1, редове E10 и E11
Estonian: Finantsabi (üli)õpilastele tabelis FINANCE1, read E10, E11
Latvian: Finanšu atbalsts izglītojamajiem tabulā FINANCE1, E10 un E11 rindā
Lithuanian: finansinė pagalba besimokantiems asmenims (FINANCE1 lentelė, E10, E11 eilutės)
Maltese: Għajnuna finanzjarja lill-istudenti fit-Tabella FINANCE1, il-fillieri E10, E11
English: Number of students enrolled full-time (rows A109 to A216) in table ENRL1
French: Nombre d’étudiants inscrits à temps plein (lignes A109 à A216) dans le tableau ENRL1
German: Zahl der Vollzeitschüler/-studierenden (Zeilen A109 bis A216) in Tabelle ENRL1
Spanish: Número de alumnos matriculados a tiempo completo (filas A109-A216) en el cuadro ENRL1
Italian: Numero di studenti iscritti a tempo pieno (righe da A109 a A216) nella tabella ENRL1
Portuguese: Número de alunos inscritos a tempo inteiro (linhas A109 a A216) do quadro ENRL1
Dutch: Aantal voltijds ingeschreven leerlingen/studenten (rijen A109 t/m A216) in tabel ENRL1
Danish: Antal tilmeldte fuldtidsstuderende (række A109 til A216) i tabellen ENRL1
Swedish: Antal inskrivna heltidsstuderande (raderna A109 till A216) i tabell ENRL1
Finnish: Kokopäiväisten opiskelijoiden lukumäärä (rivit A109–A216) taulukossa ENRL1
Greek: Αριθμός σπουδαστών εγγεγραμμένων με φοίτηση πλήρους χρόνου (σειρές A109 έως A216) στον πίνακα ENRL1
Czech: počet studentů zapsaných v plných vzdělávacích programech (řádky A109 až A216) v tabulce ENRL1
Slovak: Počet študentov zapísaných na denné štúdium (riadky A109 až A216) v tabuľke ENRL1
Polish: Liczba przyjętych uczniów/studentów/słuchaczy w pełnym wymiarze (wiersze A109–A216) w tabeli ENRL1
Hungarian: A teljes idős oktatásra beiratkozott diákok/hallgatók száma (A109–A216. sor) az ENRL1 táblázatban
Slovenian: število redno vpisanih študentov (vrstice A109–A216) v preglednici ENRL1
Romanian: Numărul studenților înscriși la forma de învățământ cu frecvență integrală (liniile A109 — A216) în tabelul ENRL1
Bulgarian: Брой на учащите се, записани за редовно обучение (редове A109—A216), в таблица ENRL1
Estonian: Täiskoormusega (üli)õpilaste arv (read A109–A216) tabelis ENRL1
Latvian: Pilna laika programmās iestājušos izglītojamo skaits (A109 līdz A216 rinda) tabulā ENRL1
Lithuanian: visą dieną besimokančių asmenų skaičius (A109–A216 eilutės) ENRL1 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ studenti rreġistrati full-time (il-fillieri A109 sa A216) fit-Tabella ENRL1
English: Number of students in adult education programmes enrolled full-time (rows A73 to A144) in table ENRL1_Adult
French: Nombre d’étudiants dans les programmes d’enseignement pour adultes inscrits à plein temps (lignes A73 à A144) dans le tableau ENRL1_Adult
German: Zahl der Vollzeitschüler/-studierenden in Erwachsenenbildungsgängen (Zeilen A73 bis A144) in Tabelle ENRL1_Adult
Spanish: Número de alumnos en programas de educación de adultos matriculados a tiempo completo (filas A73-A144) en el cuadro ENRL1_Adult
Italian: Numero di studenti iscritti a tempo pieno nei programmi d’insegnamento per adulti (righe da A73 a A144) nella tabella ENRL1_Adult
Portuguese: Número de alunos inscritos a tempo inteiro em programas de ensino para adultos (linhas A73 a A144) do quadro ENRL1_ADULT
Dutch: Aantal voltijds ingeschreven studenten in volwassenenonderwijsprogramma’s (rijen A73 t/m A144) in tabel ENRL1_Adult
Danish: Antal fuldtidsstuderende i voksenuddannelsesprogrammer (række A73 til A144) i tabellen ENRL1_ADULT
Swedish: Antal inskrivna heltidsstuderande i vuxenutbildningsprogram (raderna A73 till A144) i tabell ENRL1_Adult
Finnish: Kokopäiväisten opiskelijoiden lukumäärä aikuiskoulutusohjelmissa (rivit A73–A144) taulukossa ENRL1_Adult
Greek: Αριθμός σπουδαστών εγγεγραμμένων σε προγράμματα εκπαίδευσης ενηλίκων με φοίτηση πλήρους χρόνου (σειρές A73 έως A144) στον πίνακα ENRL1_Adult
Czech: počet studentů zapsaných v plných vzdělávacích programech v rámci programů vzdělávání dospělých (řádky A73 až A144) v tabulce ENRL1_Adult
Slovak: Počet študentov zapísaných na denné štúdium v rámci programov vzdelávania dospelých (riadky A73 až A144) v tabuľke ENRL1_Adult
Polish: Liczba przyjętych uczniów/studentów/słuchaczy w programach kształcenia dorosłych w pełnym wymiarze (wiersze A73–A144) w tabeli ENRL1_Adult
Hungarian: A felnőttoktatási programokra teljes idős oktatásra beiratkozott diákok/hallgatók száma (A73–A144. sor) az ENRL1_Adult táblázatban
Slovenian: število redno vpisanih študentov v izobraževalne programe za odrasle (vrstice A73–A144) v preglednici ENRL1_Adult
Romanian: Numărul studenților din programele educaționale pentru adulți, înscriși la forma de învățământ cu frecvență integrală (liniile A73-A144) în tabelul ENRL1_Adult
Bulgarian: Брой на учащите се, записани за редовно обучение в образователни програми за обучение на възрастни (редове A73—A144), в таблица ENRL1_Adult
Estonian: Täiskoormusega õpilaste arv täiskasvanutele ettenähtud õppekavades (read A73–A144) tabelis ENRL1_Adult
Latvian: Pilna laika pieaugušo izglītības programmās iestājušos izglītojamo skaits (A73 līdz A144 rinda) tabulā ENRL1_Adult
Lithuanian: pagal suaugusiųjų švietimo programas visą dieną besimokančių asmenų skaičius (A73–A144 eilutės) ENRL1_Adult lentelėje
Maltese: In-numru ta’ studenti fi programmi għall-edukazzjoni tal-adulti reklutati fuq bażi full-time (il-fillieri A73 sa A144) fit-Tabella ENRL1_Adult
English: Number of graduates at ISCED level 4 by age and sex (rows A2 to A27, A30 to A55, A58 to A83) in table GRAD2
French: Nombre de diplômés au niveau 4 de la CITE par âge et par sexe (lignes A2 à A27, A30 à A55, A58 à A83) dans le tableau GRAD2
German: Zahl der Absolventen im ISCED-Bereich 4 nach Alter und Geschlecht (Zeilen A2 bis A27, A30 bis A55, A58 bis A83) in Tabelle GRAD2
Spanish: Número de titulados en el nivel CINE 4 por edad y sexo (filas A2-A27, A30-A55 y A58-A83) en el cuadro GRAD2
Italian: Numero di laureati al livello 4 della classificazione ISCED per età e sesso (righe da A2 a A27, da A30 a A55, da A58 a A83) nella tabella GRAD2
Portuguese: Número de diplomados do nível CITE 4 por idade e sexo (linhas A2 a A27, A30 a A55, A58 a A83) do quadro GRAD2
Dutch: Aantal afgestudeerden op ISCED-niveau 4 naar leeftijd en geslacht (rijen A2 t/m A27, A30 t/m A55 en A58 t/m A83) in tabel GRAD2
Danish: Antal dimittender på ISCED-niveau 4 efter alder og køn (række A2 til A27, A30 til A55, A58 til A83) i tabellen GRAD2
Swedish: Antal examinerade på Isced-nivå 4 uppdelade efter ålder och kön (raderna A2 till A27, A30 till A55, A58 till A83) i tabell GRAD2
Finnish: Tutkinnon suorittaneiden lukumäärä ISCED:n koulutusasteella 4 iän ja sukupuolen mukaan (rivit A2–A27, A30–A55, A58–A83) taulukossa GRAD2
Greek: Αριθμός πτυχιούχων στο επίπεδο ISCED 4 κατά ηλικία και φύλο (σειρές A2 έως A27, A30 έως A55, A58 έως A83) στον πίνακα GRAD2
Czech: počet absolventů na úrovni ISCED 4 podle věku a pohlaví (řádky A2 až A27, A30 až A55, A58 až A83) v tabulce GRAD2
Slovak: Počet absolventov na úrovni ISCED 4 v členení podľa veku a pohlavia (riadky A2 až A27, A30 až A55, A58 až A83) v tabuľke GRAD2
Polish: Liczba absolwentów na poziomie ISCED 4 w podziale na wiek i płeć (wiersze A2–A27, A30–A55, A58–A83) w tabeli GRAD2
Hungarian: A végzettek száma az ISCED 4. szinten életkor és nemek szerint (A2–A27., A30–A55., A58–A83. sor) a GRAD2 táblázatban
Slovenian: število diplomantov na stopnji ISCED 4 po starosti in spolu (vrstice A2–A27, A30–A55, A58–A83) v preglednici GRAD2
Romanian: Numărul absolvenților la nivelul 4 ISCED în funcție de vârstă și sex (liniile A2-A27, A30-A55, A58-A83) în tabelul GRAD2
Bulgarian: Брой на завършващите ниво 4 по ISCED по възраст и пол (редове A2—A27, A30—A55, A58—A83) в таблица GRAD2
Estonian: Lõpetajad ISCED astmel 4 vanuse ja soo järgi (read A2–A27, A30–A55, A58–A83) tabelis GRAD2
Latvian: Absolventu skaits ISCED 4. līmenī vecuma un dzimuma dalījumā (A2 līdz A27, A30 līdz A55, A58 līdz A83 rinda) tabulā GRAD2
Lithuanian: švietimo programas baigusių asmenų skaičius (ISCED 4 lygmuo) pagal amžių ir lytį (A2–A27, A30–A55, A58–A83) GRAD2 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ gradwati fl-ISCED livell 4 skont l-età u s-sess (il-fillieri A2 sa A27, A30 sa A55, A58 sa A83) fit-Tabella GRAD2
English: Number of graduates at ISCED levels 5 and 6 (all rows and columns) in table GRAD4
French: Nombre de diplômés aux niveaux 5 et 6 de la CITE (toutes les lignes et colonnes) dans le tableau GRAD4
German: Zahl der Absolventen in den ISCED-Bereichen 5 und 6 (alle Zeilen und Spalten) in Tabelle GRAD4
Spanish: Número de titulados en los niveles CINE 5 y 6 (todas las filas y columnas) en el cuadro GRAD4
Italian: Numero di laureati ai livelli 5 e 6 della classificazione ISCED (tutte le righe e colonne) nella tabella GRAD4
Portuguese: Número de diplomados dos níveis CITE 5 e 6 (todas as linhas e colunas) do quadro GRAD4
Dutch: Aantal afgestudeerden op ISCED-niveaus 5 en 6 (alle rijen en kolommen) in tabel GRAD4
Danish: Antal dimittender på ISCED-niveau 5 og 6 (alle rækker og kolonner) i tabellen GRAD4
Swedish: Antal examinerade på Isced-nivåerna 5 och 6 (alla rader och kolumner) i tabell GRAD4
Finnish: Tutkinnon suorittaneiden lukumäärä ISCED:n koulutusasteella 5 ja 6 (kaikki rivit ja sarakkeet) taulukossa GRAD4
Greek: Αριθμός πτυχιούχων στα επίπεδα ISCED 5 και 6 (όλες οι σειρές και οι στήλες) στον πίνακα GRAD4
Czech: počet absolventů na úrovních ISCED 5 a 6 (všechny řádky a sloupce) v tabulce GRAD4
Slovak: Počet absolventov na úrovniach ISCED 5 a ISCED 6 (všetky riadky a stĺpce) v tabuľke GRAD4
Polish: Liczba absolwentów na poziomach ISCED 5 i 6 (wszystkie wiersze i kolumny) w tabeli GRAD4
Hungarian: A végzettek száma az ISCED 5. és 6. szintjén (összes sor és oszlop) a GRAD4 táblázatban
Slovenian: število diplomantov na stopnjah ISCED 5 in 6 (vse vrstice in stolpci) v preglednici GRAD4
Romanian: Numărul absolvenților la nivelurile 5 și 6 ISCED (toate liniile și coloanele) în tabelul GRAD4
Bulgarian: Брой на завършващите нива 5 и 6 по ISCED (всички редове и колони) в таблица GRAD4
Estonian: Lõpetajate arv ISCED astmetel 5 ja 6 (kõik read ja veerud) tabelis GRAD4
Latvian: Absolventu skaits ISCED 5. un 6. līmenī (visas rindas un ailes) tabulā GRAD4
Lithuanian: švietimo programas baigusių asmenų skaičius (ISCED 5 ir 6 lygmenys) (visos eilutės ir grafos) GRAD4 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ gradwati fl-ISCED livelli 5 u 6 (il-fillieri u l-kolonni kollha) fit-Tabella GRAD4
English: Number of new entrants by age at ISCED levels 4, 5B and 6 (columns 2, 3, 4) in table ENTR2
French: Nombre de nouveaux inscrits par âge aux niveaux 4, 5B et 6 de la CITE (colonnes 2, 3, 4) dans le tableau ENTR2
German: Zahl der Neuzugänge nach Alter in den ISCED-Bereichen 4, 5B und 6 (Spalten 2, 3, 4) in Tabelle ENTR2
Spanish: Número de alumnos de nuevo ingreso por edad en los niveles CINE 4 y CINE 5B y 6 (columnas 2, 3 y 4) en el cuadro ENTR2
Italian: Numero di nuovi iscritti per età ai livelli 4, 5B e 6 della classificazione ISCED (colonne 2, 3 e 4) nella tabella ENTR2
Portuguese: Número de novos ingressos por idade dos níveis CITE 4, 5B e 6 (colunas 2,3,4) do quadro ENTR2
Dutch: Aantal nieuwe instromers naar leeftijd op ISCED-niveaus 4, 5B en 6 (kolommen 2, 3 en 4) in tabel ENTR2
Danish: Antal nytilmeldte studerende efter alder på ISCED-niveau 4, 5B og 6 (kolonne 2, 3, 4) i tabellen ENTR2
Swedish: Antal nyinskrivna uppdelade efter ålder på Isced-nivåerna 4, 5B och 6 (kolumnerna 2, 3, 4) i tabell ENTR2
Finnish: Uusien opiskelunsa aloittaneiden lukumäärä iän mukaan ISCED:n koulutusasteella 4, 5B ja 6 (sarakkeet 2, 3, 4) taulukossa ENTR2
Greek: Αριθμός νεοεισερχόμενων κατά ηλικία στα επίπεδα ISCED 4, 5B και 6 (στήλες 2, 3, 4) στον πίνακα ENTR2
Czech: počet nově přijatých studentů podle věku na úrovních ISCED 4, 5B a 6 (sloupce 2, 3, 4) v tabulce ENTR2
Slovak: Počet novozapísaných študentov na úrovniach ISCED 4, ISCED 5B a ISCED 6 v členení podľa veku (stĺpce 2, 3, 4) v tabuľke ENTR2
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy rozpoczynających naukę na poziomach ISCED 4, 5B i 6 z podziałem na wiek (kolumny 2, 3 i 4) w tabeli ENTR2
Hungarian: Új belépők száma életkor szerint az ISCED 4., 5B. és 6. szintjén (2., 3., 4. oszlop) az ENTR2 táblázatban
Slovenian: število novincev po starosti na stopnjah ISCED 4, 5B in 6 (stolpci 2, 3, 4) v preglednici ENTR2
Romanian: Numărul studenților nou-înscriși în funcție de vârstă la nivelurile 4, 5B și 6 ISCED (coloanele 2, 3, 4) în tabelul ENTR2
Bulgarian: Брой на новозаписаните по възраст в нива 4, 5B и 6 по ISCED (колони 2, 3 и 4) в таблица ENTR2
Estonian: Uute sisseastujate arv vanuse järgi ISCED astmetel 4, 5B ja 6 (veerud 2, 3, 4) tabelis ENTR2
Latvian: Jaunu uzņemto izglītojamo skaits vecuma dalījumā ISCED 4., 5.B un 6. līmenī (2., 3. un 4. aile) tabulā ENTR2
Lithuanian: mokytis priimtų asmenų skaičius pagal amžių (ISCED 4, 5B ir 6 lygmenys) (2, 3, 4 grafos) ENTR2 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ applikanti ġodda skont l-età fl-ISCED livelli 4, 5B u 6 (il-kolonni 2, 3, 4) fit-Tabella ENTR2
English: Classroom teachers and academic staff in private institutions (rows A50, A51, A52, A53) in table PERS1
French: Enseignants et personnel universitaire dans les établissements privés (lignes A50, A51, A52, A53) dans le tableau PERS1
German: Lehrer und Hochschullehrer in privaten Bildungseinrichtungen (Zeilen A50, A51, A52, A53) in Tabelle PERS1
Spanish: Personal docente y personal de la educación superior en centros privados (filas A50, A51, A52 y A53) en el cuadro PERS1
Italian: Numero degli insegnanti scolastici e dei membri del personale accademico negli istituti privati (righe A50, A51, A52 e A53) nella tabella PERS1
Portuguese: Professores em exercício e pessoal académico em instituições privadas (linhas A50, A51, A52, A53) no quadro PERS1
Dutch: Leraren die voor de klas staan en academisch personeel in particuliere instellingen (rijen A50, A51, A52 en A53) in tabel PERS1
Danish: Lærere og akademisk personale i private institutioner (række A50, A51, A52, A53) i tabellen PERS1
Swedish: Undervisande lärare och akademisk personal vid privata institutioner (raderna A50, A51, A52, A53) i tabell PERS1
Finnish: Luokanopettajat ja korkeakoulujen opetushenkilöstö yksityisissä laitoksissa (rivit A50, A51, A52, A53) taulukossa PERS1
Greek: Εκπαιδευτικοί και ακαδημαϊκό προσωπικό σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές A50, A51, A52, A53) στον πίνακα PERS1
Czech: učitelé a akademičtí pracovníci v neveřejných institucích (sloupce A50, A51, A52, A53) v tabulce PERS1
Slovak: Počet učiteľov a akademických pracovníkov v súkromných inštitúciách (riadky A50, A51, A52, A53) v tabuľke PERS1
Polish: Nauczyciele szkolni i kadra akademicka w instytucjach prywatnych (wiersze A50, A51, A52, A53) w tabeli PERS1
Hungarian: Általános és középiskolai tanárok, valamint felsőoktatási intézmények tanári kara a magántulajdonban lévő intézményekben (A50., A51., A52., A53. sor) a PERS1 táblázatban
Slovenian: število učiteljev, ki poučujejo, in akademskega osebja v zasebnih ustanovah (vrstice A50, A51, A52, A53) v preglednici PERS1
Romanian: Numărul cadrelor didactice și al cadrelor didactice universitare din instituțiile de învățământ private (liniile A50, A51, A52, A53) în tabelul PERS1
Bulgarian: Брой на преподавателите и лицата от академичния състав в частни учебни заведения (редове A50, A51, A52 и A53) в таблица PERS1
Estonian: Õpetajate ja õppejõudude arv eraasutustes (read A50, A51, A52, A53) tabelis PERS1
Latvian: Skolotāji un akadēmiskais personāls privātās izglītības iestādēs (A50, A51, A52 un A53 rinda) tabulā PERS1
Lithuanian: nevalstybinių institucijų mokytojų ir dėstytojų skaičius (A50, A51, A52, A53 eilutės) PERS1 lentelėje
Maltese: L-għalliema tal-klassijiet u staff akkademiku fl-istituzzjonijiet privati (il-fillieri A50, A51, A52, A53) fit-Tabella PERS1