English: for the programmes submitted by Bulgaria, Germany, France and Romania for the purchase and distribution of vaccines plus baits for the vaccination of wild boars; and
French: pour les programmes soumis par la Bulgarie, l’Allemagne, la France et la Roumanie en matière d’achat et de distribution de vaccins et d’appâts destinés à la vaccination des sangliers;
German: für die von Bulgarien, Deutschland, Frankreich und Rumänien vorgelegten Programme für den Kauf und die Verteilung von Impfstoffen und Ködern zur Impfung von Wildschweinen und
Spanish: por los programas presentados por Bulgaria, Alemania, Francia y Rumanía para la adquisición y distribución de vacunas y cebos para la vacunación de jabalíes, y
Italian: relativamente ai programmi presentati da Bulgaria, Germania, Francia e Romania per l’acquisto e la distribuzione di vaccini ed esche per la vaccinazione dei cinghiali; e
Portuguese: para os programas apresentados pela Bulgária, Alemanha, França e Roménia, para a compra e distribuição de vacinas e iscos para a vacinação de javalis; e
Dutch: voor de door Bulgarije, Duitsland, Frankrijk en Roemenië ingediende programma's voor de aankoop en de verspreiding van vaccins en aaspakketjes voor de vaccinatie van wilde varkens, en
Danish: for så vidt angår Bulgariens, Tysklands, Frankrigs og Rumæniens programmer, til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad til vaccination af vildsvin, og
Swedish: kostnaderna inom ramen för de program som lagts fram av Bulgarien, Tyskland, Frankrike och Rumänien för inköp och distribution av vaccin och åtlar för vaccinering av vildsvin, och
Finnish: joita aiheutuu Bulgarian, Saksan, Ranskan ja Romanian esittämien ohjelmien osalta myös rokotteiden ja villisikojen rokottamiseen tarkoitettujen syöttien ostamisesta ja levittämisestä;
Greek: για τα προγράμματα που υπέβαλαν η Βουλγαρία, η Γερμανία, η Γαλλία και η Ρουμανία για τη αγορά και τη διανομή εμβολίων και δολωμάτων για τον εμβολιασμό αγριόχοιρων, και
Czech: u programů předložených Bulharskem, Německem, Francií a Rumunskem na nákup a distribuci očkovacích látek a očkovacích návnad pro očkování volně žijících prasat;
Slovak: pri programoch predložených Bulharskom, Nemeckom, Francúzskom a Rumunskom na nákup a distribúciu očkovacích látok a návnad pri očkovaní diviakov, a
Polish: w przypadku programów przedstawionych przez Bułgarię, Niemcy, Francję i Rumunię kosztów zakupu i dystrybucji szczepionek oraz przynęt w celu szczepienia dzików; oraz
Hungarian: a Bulgária, Németország, Franciaország és Románia által a vaddisznók vakcinázásához használt vakcinák és csalétkek beszerzésére és kihelyezésére benyújtott programok költségei; valamint
Slovenian: za programe, ki so jih predložile Bolgarija, Nemčija, Francija in Romunija za nakup in distribucijo cepiva ter vab za cepljenje divjih prašičev ter
Romanian: pentru programele transmise de Bulgaria, Germania, Franța și România pentru cumpărarea și distribuirea vaccinurilor și a momelilor pentru vaccinarea mistreților; și
Bulgarian: за програмите, представени от България, Германия, Франция и Румъния, за закупуване и разпространение на ваксини и примамки за ваксинирането на диви прасета; и
Estonian: Bulgaaria, Saksamaa, Prantsusmaa ja Rumeenia esitatud kavade kuludest, mis on seotud metssigade vaktsineerimiseks vaktsiini ja sööda ostmise ja levitamisega; ning
Latvian: saistībā ar programmām, ko iesniegusi Bulgārija, Vācija, Francija un Rumānija, lai iegādātos un izplatītu vakcīnas un ēsmas, kas paredzētas mežacūku vakcinēšanai; un
Lithuanian: pagal Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos ir Rumunijos programas skiepams ir masalui šernams skiepyti įsigyti ir platinti; ir
Maltese: għall-programmi ppreżentati mill-Bulgarija, il-Ġermanja, Franza u r-Rumanija għax-xiri u d-distribuzzjoni ta’ vaċċini u lixki għall-vaċċinazzjoni ta’ ħnieżer selvaġġi; u