English: Similarly, in such boundaries which are not required to have “A” class integrity, doors may be of materials to the satisfaction of the Administration of the flag State.
French: De même, les portes pratiquées dans les cloisonnements extérieurs qui ne sont pas tenus d’avoir une intégrité au feu du type “A” peuvent être construites en matériaux jugés satisfaisants par l’administration de l’État du pavillon.
German: Desgleichen dürfen in solchen Begrenzungen, die keine Klasse-‚A‘-Widerstandsfähigkeit haben müssen, Türen aus Werkstoffen entsprechend den Anforderungen der Verwaltung des Flaggenstaates eingebaut sein.
Spanish: Del mismo modo, en los mamparos de este tipo que no necesiten tener integridad de clase “A”, las puertas podrán ser de materiales que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue adecuados.
Portuguese: Do mesmo modo, nas anteparas deste tipo que não devam apresentar resistência ao fogo da classe “A”, as portas poderão ser construídas com materiais considerados satisfatórios pela Administração do Estado de bandeira.
Dutch: Evenzo mogen deuren in dergelijke begrenzingswanden die geen brandwerendheid van klasse A behoeven te hebben, zijn vervaardigd van materialen die ten genoegen van de administratie van de vlaggenstaat zijn.
Swedish: Similarly, in such boundaries which are not required to have ’A’ class integrity, doors may be of materials to the satisfaction of the Administration of the flag State.
Finnish: Samoin sellaisten rajapintojen, joilla ei tarvitse olla A-luokan palonkestävyyttä, ovet voivat olla lippuvaltion hallinnon hyväksymää materiaalia.
Czech: Podobně u ohraničení, která nemusejí mít odolnost třídy ‚A‘, mohou být dveře z materiálu, který vyhovuje požadavkům správy státu vlajky.
Slovak: Podobne pri tých ohraničeniach, pri ktorých sa nevyžaduje, aby mali odolnosť triedy ‚A‘, môžu byť dvere z materiálu, ktorý vyhovuje správe vlajkového štátu.
Polish: Podobnie w takich przegrodach, co do których nie wymaga się, aby posiadały klasę odporności »A«, drzwi mogą być wykonane z materiałów spełniających wymagania administracji państwa bandery.
Hungarian: Ehhez hasonlóan az olyan határolófalakban, amelyeknek nem kell »A« osztályú tűzállósággal rendelkezniük, az ajtók a lobogó szerinti állam hatóságai által elfogadott anyagból készülhetnek.
Slovenian: Prav tako so lahko vrata v mejah, kjer ni potrebna celovitost razreda ‚A‘, iz materiala, ki izpolnjuje zahteve uprave države zastave.
Romanian: În mod similar, la respectivele limite care nu trebuie să aibă integritate de clasa «A», ușile pot fi dintr-un material autorizat de către administrația statului de pavilion.
Estonian: Samuti võivad uksed sellistes piiretes, mis ei pea olema A-klassi tulekindlusega, olla lipuriigi ametiasutuse poolt tunnustatud materjalidest.
Latvian: Tāpat arī sienās, kurām nav vajadzīga A klases viengabalainība, var ierīkot durvis, kas izgatavotas no karoga valsts administrācijas apstiprinātiem materiāliem.
Lithuanian: Atitinkamai tokiose sienose, kurių atsparumas neturi būti A klasės, įrengtos durys gali būti iš medžiagų, tenkinančių vėliavos valstybės administracijos reikalavimus.
Maltese: Bl-istess mod, fit-tali konfini li għalihom ma hemmx rekwiżit li jkollhom integrità ta’l-klassi A, il-bibien jistgħu jkunu ta’ materjali għli jissodisfaw l-Amministrazzjoni tal-Istat tal-bandiera.