English: Decision amount, i.e. the ‘amount to which the co-financing rate for the priority axis or priority axes (1) applies’ (Article 41(2)) = (1)*(2).
French: Montant visé par la décision, c'est-à-dire «assiette sur laquelle le taux de cofinancement de l’axe prioritaire [ou des axes prioritaires (1)] s’applique» (art. 41, par. 2) = (1)*(2).
German: Betrag der Entscheidung;, d. h. „Bemessungsgrundlage, auf die der Kofinanzierungssatz der Prioritätsachse“ bzw. der Prioritätsachsen (1) angewandt wird (Artikel 41 Absatz 2) = (1) * (2)
Spanish: Importe de la Decisión, es decir, el «importe al que se aplicará la tasa de cofinanciación correspondiente al eje prioritario o a los ejes prioritarios (1)» (artículo 41, apartado 2) = (1)*(2).
Italian: Importo dalla decisione, cioè «l'importo cui si applica il tasso di cofinanziamento dell'asse prioritario (1)» (articolo 41, paragrafo 2) = (1)*(2)
Portuguese: Montante da decisão, isto é, o «montante a que se aplica a taxa de co-financiamento do ou dos eixos prioritários (1)» (n.o 2, artigo 41.o) = (1)*(2).
Dutch: Bedrag van het besluit, d.w.z. het „bedrag waarvoor het cofinancieringspercentage voor de prioritaire as(sen) (1) geldt” (artikel 41, lid 2) = (1)*(2)
Danish: Beløbet i finansieringsafgørelsen, dvs »det beløb, som medfinansieringssatsen for den eller de prioriterede opgaver (1) finder anvendelse på« (artikel 41, stk. 2) = (1)*(2).
Swedish: Beviljat belopp, dvs. ’det belopp på vilket medfinansieringssatsen för det eller de prioriterade områdena ska tillämpas’ (artikel 41.2) = (1)*(2)
Finnish: Päätöksen määrä eli rahoitusmäärä, johon toimintalinjan tai toimintalinjojen (1) osarahoitussuhdetta sovelletaan (41 artiklan 2 kohta) = (1)*(2)
Greek: Ποσό της απόφασης, δηλ. το «ποσό στο οποίο εφαρμόζεται το ποσοστό συγχρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας ή των αξόνων προτεραιότητας» (1) (άρθρο 41 παράγραφος 2) = (1)*(2).
Czech: Částka rozhodnutí, tj. „částka, na kterou se vztahuje míra spolufinancování dané prioritní osy nebo daných prioritních os“ (čl. 41 odst. 2) = (1) * (2).
Slovak: Suma podľa rozhodnutia, t. j. „suma, na ktorú sa vzťahuje miera spolufinancovania danej prioritnej osi alebo osí “ (článok 41 ods. 2) = (1)*(2)
Polish: Kwota stanowiąca przedmiot decyzji, tj. „kwota, do której stosuje się poziom współfinansowania osi priorytetowej lub osi priorytetowych” (art. 41 ust. 2) = (1)*(2).
Hungarian: Az a meghatározott „összeg, amelyre a prioritási tengely(ek) (1) társfinanszírozási rátája alkalmazandó” (41. cikk (2) bekezdése) = (1)*(2))
Slovenian: Določeni znesek, tj. „znesek, za katerega velja stopnja sofinanciranja za prednostno(-ne) os(i)“ (člen 41(2)) = (1) x (2).
Romanian: Valoarea vizată de decizie, și anume „valoarea la care se aplică rata de cofinanțare pentru axa prioritară sau axele prioritare (1)” [articolul 41 alineatul (2)] = (1)*(2).
Bulgarian: Размер, посочен в решението, т.е. „базата, върху която се прилага процентът на съфинансиране за приоритетната ос или оси“ (член 41, параграф 2) = (1)*(2).
Estonian: Otsuse summa, st "summa, mille suhtes kohaldatakse prioriteetse suuna või prioriteetsete suundade (1) kaasfinantseerimise määra” (artikli 41 lõige 2) = (1)*(2)
Latvian: Lēmuma summa, t. i., “summa, uz kuru attiecas prioritārā virziena vai prioritāro virzienu (1) līdzfinansējuma likme” (41. panta 2. punkts) = (1)*(2).
Lithuanian: Sprendime nustatyta suma, t. y. „suma, kuriai taikoma prioritetinei krypčiai ar kryptims tenkančio bendro finansavimo norma“ (41 straipsnio 2 dalis) = (1)*(2)
Maltese: L-ammont tad-deċiżjoni, jiġifieri “l-ammont li għalih tapplika r-rata ta’ kofinanzjament għall-assi prijoritarju jew l-assijiet prijoritarji” (l-Artikolu 41(2)) = (1)*(2).