English: Internet usage in the last three months for private purposes for consulting wikis (to obtain knowledge on any subject (e.g. Wikipedia, an online encyclopaedia),
French: utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour consulter des wikis (afin d’obtenir des informations sur n’importe quel sujet: Wikipedia, encyclopédie en ligne, par exemple),
German: Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Wikis zu konsultieren (Wissenserwerb in beliebigem Bereich — z. B über Wikipedia, eine Online-Enzyklopädie);
Spanish: utilización de internet en los últimos tres meses con fines privados para consultar wikis (consultar datos de cualquier tema en la Wikipedia, en una enciclopedia en línea, etc.),
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per consultare wiki per informarsi su qualunque argomento (ad esempio, Wikipedia o un’enciclopedia in linea),
Portuguese: Utilização privada da internet nos últimos três meses para consultar wikis (para adquirir conhecimentos sobre qualquer assunto, por exemplo, Wikipédia ou uma enciclopédia em linha),
Dutch: internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om wiki’s te raadplegen (om informatie over een bepaald onderwerp te vinden, bijvoorbeeld de online-encyclopedie Wikipedia);
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at slå op i wikier (for at få noget at vide om et emne (f.eks. onlineleksikonnet Wikipedia))
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att slå upp i wikier (för att skaffa information om valfritt ämne – t.ex. onlineuppslagsverket Wikipedia).
Finnish: internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin mitä tahansa aihetta käsittelevän tiedon hakuun wikisivustoilta (esim. Wikipedia, verkossa oleva tietosanakirja),
Greek: χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για την πρόσβαση σε διαδικτυακούς τόπους «wikis» [για την απόκτηση γνώσεων για οποιοδήποτε θέμα (π.χ. Βικιπαίδεια, ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια)],
Czech: používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro nahlížení do wiki (k získání poznatků o jakémkoli tématu (např. Wikipedia, encyklopedie on-line),
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na nahliadanie do wiki (na získanie poznatkov o akejkoľvek téme, napr. Wikipedia, online encyklopédia),
Polish: korzystanie z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zasięgania informacji ze stron typu wiki (w celu uzyskania wiedzy na dowolny temat (np. Wikipedia, encyklopedia online)),
Hungarian: magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban wikiken való tájékozódásra (ismeretszerzés valamely témában; pl. Wikipédia, online enciklopédia),
Slovenian: uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje po spletnih enciklopedijah (za pridobivanje znanja o kateri koli temi (npr. Wikipedia, spletna enciklopedija)),
Romanian: folosirea internetului în ultimele trei luni în scopuri personale pentru a consulta wiki-urile [pentru a obține cunoștințe cu privire la orice subiect (de exemplu, Wikipedia, o enciclopedie online)];
Bulgarian: използване на интернет през последните три месеца за лични цели за правене на справки в уикита (за получаване на информация на всякакви теми (напр. Wikipedia, онлайн енциклопедия),
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine vikidega tutvumiseks (mis tahes teemal teadmiste saamiseks (nt Wikipedia, online-entsüklopeedia);
Latvian: interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai apskatītu wiki vietnes (lai iegūtu informāciju par jebkuru tēmu (piemēram, tiešsaistes enciklopēdija Vikipēdija)),
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius konsultuojantis vikio puslapiuose (informacijai bet kokiu klausimu gauti (pvz., Vikipedijoje, interneto enciklopedijose)),
Maltese: l-użu tal-Internet f’dawn l-aħħar tliet xhur għal għanijiet privati biex jiġu kkonsultati wikis (għall-kisba ta’ għarfien dwar kwalunkwe suġġett (eż. il-Wikipidja, xi enċiklopedija onlajn),