English: Germany, Baden-Württemberg, rural districts of Emmendingen, Lörrach, Konstanz (year 1 of the measures) and Ravensburg (year 2 of the measures)
French: Allemagne, Bade-Wurtemberg, zones rurales d’Emmendingen, de Lörrach, de Konstanz (première année des mesures) et de Ravensburg (deuxième année des mesures)
German: Deutschland, Baden-Württemberg, Landkreise Emmendingen, Lörrach, Konstanz (Jahr 1 der Maßnahmen) und Ravensburg (Jahr 2 der Maßnahmen)
Spanish: Alemania, Baden-Wurtemberg, comarcas de Emmendingen, Lörrach, Konstanz (año 1 de las medidas) y Ravensburg (año 2 de las medidas)
Italian: Germania, Baden-Württemberg, aree rurali di Emmendingen, Lörrach, Konstanz (anno 1 delle disposizioni) e Ravensburg (anno 2 delle disposizioni)
Portuguese: Alemanha (Baden-Württemberg), distritos rurais de Emmendingen, Lörrach, Konstanz (ano 1 das medidas) e Ravensburg (ano 2 das medidas)
Dutch: Duitsland, Baden-Württemberg, plattelandsdistricten Emmendingen, Lörrach, Konstanz (jaar 1 van de maatregelen) en Ravensburg (jaar 2 van de maatregelen)
Danish: Tyskland, Baden-Württemberg, landdistrikterne Emmendingen,Lörrach, Konstanz (foranstaltningernes år 1) og Ravensburg (foranstaltningernes år 2)
Swedish: Tyskland, Baden-Württemberg, landsbygdsdistrikten Emmendingen, Lörrach, Konstanz (år 1 av åtgärderna) och Ravensburg (år 2 av åtgärderna)
Finnish: Saksa, Baden-Württemberg, maaseutualueetEmmendingen,Lörrach, Konstanz (toimenpiteiden 1. vuosi) ja Ravensburg (toimenpiteiden 2. vuosi)
Greek: Γερμανία, Βάδη-Βιρτεμβέργη, αγροτικές περιφέρειες Emmendingen, Lörrach, Konstanz (έτος 1 των μέτρων) και Ravensburg (έτος 2 των μέτρων)
Czech: Německo, Bádensko-Württembersko, venkovské okresy Emmendingen, Lörrach, Konstanz (první rok vykonávání opatření) a Ravensburg (druhý rok vykonávání opatření)
Slovak: Nemecko, Bádensko-Württembersko, vidiecke okresy Emmendingen, Lörrach, Konstanz (rok 1 vykonávania opatrení) a Ravensburg (rok 2 vykonávania opatrení)
Polish: Niemcy, Badenia-Wirtembergia, okręgi wiejskie Emmendingen, Lörrach, Konstanz (rok 1 obowiązywania środków) i Ravensburg (rok 2 obowiązywania środków)
Hungarian: Németország, Baden-Württemberg Emmendingen, Lörrach és Konstanz járás (az intézkedések első éve) és Ravensburg járás (az intézkedések második éve)
Slovenian: Nemčija, Baden-Württemberg, podeželska območja Emmendingen, Lörrach, Konstanz (prvo leto ukrepov) in Ravensburg (drugo leto ukrepov)
Romanian: Germania, Baden-Württemberg, districtele rurale Emmendingen,Lörrach, Konstanz (anul 1 al măsurilor) și Ravensburg (anul 2 al măsurilor)
Bulgarian: Германия, област Baden-Württemberg, селски области Emmendingen,Lörrach, Konstanz (година 1 от прилагането на мерките) и Ravensburg (година 2 от прилагането на мерките)
Estonian: Saksamaa, Baden-Württemberg: Emmendingeni, Lörrachi, Konstanzi (meetmete esimene aasta) ja Ravensburgi (meetmete teine aasta) maapiirkonnad
Latvian: Vācija, Bādene-Virtemberga, Emendingenes, Lorahas, Konstances lauku rajoni (pasākumu 1. gads) un Rāvensburgas lauku rajons (pasākumu 2. gads)
Lithuanian: Vokietija (Badenas-Viurtembergas, Emendingeno, Leracho, Konstanco (pirmieji priemonių taikymo metai) ir Ravensburgo (antrieji priemonių taikymo metai) kaimo rajonai)
Maltese: Il-Ġermanja, Baden-Württemberg, id-distretti rurali ta' Emmendingen, Lörrach, Konstanz (l-ewwel sena tal-miżuri) u Ravensburg (it-tieni sena tal-miżuri)