FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall include the coverage and quality reports in the report provided for in Article 8 of this Regulation.
French: La Commission joint les rapports sur la couverture et la qualité au rapport prévu à l’article 8 du présent règlement.
German: Die Kommission nimmt die Berichte über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken in den Bericht gemäß Artikel 8 dieser Verordnung auf.
Spanish: La Comisión incluirá los informes sobre la cobertura y la calidad en el informe establecido en el artículo 8 del presente Reglamento.
Italian: La Commissione acclude le relazioni sulla copertura e sulla qualità delle statistiche alla relazione prevista all'articolo 8 del regolamento.
Portuguese: A Comissão incluirá os relatórios sobre a cobertura e a qualidade no relatório previsto no artigo 8.o do presente regulamento.
Dutch: De Commissie neemt de rapporten over de dekking en de kwaliteit op in het in artikel 8 voorgeschreven verslag.
Danish: Kommissionen inddrager dæknings- og kvalitetsrapporterne i den i artikel 8 nævnte rapport.
Swedish: Kommissionen ska foga täcknings- och kvalitetsrapporterna till den rapport som anges i artikel 8 i denna förordning.
Finnish: Komissio liittää kattavuus- ja laatuselvitykset tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.
Greek: Η Επιτροπή περιλαμβάνει τις εκθέσεις κάλυψης των δραστηριοτήτων και ποιότητας στην έκθεση που προβλέπεται στο άρθρο 8 του παρόντος κανονισμού.
Slovak: Komisia zahŕňa správy o rozsahu a kvalite do správy stanovenej v časti 8 tohto nariadenia.
Polish: Komisja włącza sprawozdania dotyczące zakresu i sprawozdania jakościowe do sprawozdania przewidzianego w art. 8 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A Bizottság a lefedettségre és a minőségre vonatkozó jelentéseket felveszi az e rendelet 8. cikkében meghatározott jelentésbe.
Slovenian: Komisija vključi poročila o kakovosti in zajetju v poročilo iz člena 8 te uredbe.
Romanian: Comisia include rapoartele privind gradul de acoperire și calitatea statisticilor în raportul prevăzut la articolul 8 din prezentul regulament.
Bulgarian: Комисията включва докладите за обхвата и качеството в доклада по член 8 от настоящия регламент.
Estonian: Komisjon lisab katvuse ja kvaliteedi aruande käesoleva määruse artiklis 8 ettenähtud aruandesse.
Latvian: Komisija ietver ziņojumus par aptvērumu un kvalitāti ziņojumā, kas minēts šīs regulas 8. pantā.
Lithuanian: Komisija į šio reglamento 8 straipsnyje numatytą pranešimą įtraukia aprėpties ir kokybės ataskaitas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinkludi r-rapporti dwar l-ambitu u l-kwalità, fir-rapport stipulat fl-Artikolu 8 ta’ dan ir-Regolament.
English: SECTION 8
German: ABSCHNITT 8
Spanish: SECCIÓN 8
Italian: SEZIONE 8
Portuguese: SECÇÃO 8
Dutch: SECTIE 8
Danish: AFDELING 8
Swedish: AVSNITT 8
Finnish: 8 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 8
Slovak: ČASŤ 8
Polish: SEKCJA 8
Hungarian: 8. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 8
Romanian: SECȚIUNEA 8
Bulgarian: РАЗДЕЛ 8
Estonian: JAGU
Latvian: 8. IEDAĻA
Lithuanian: 8 SKIRSNIS
Maltese: SEZZJONI 8
English: Production of results
French: Présentation des résultats
German: Erstellung der Ergebnisse
Spanish: Elaboración de los resultados
Italian: Produzione dei risultati
Portuguese: Apresentação dos resultados
Dutch: Opstelling van resultaten
Danish: Udarbejdelse af resultater
Swedish: Sammanställning av resultat
Finnish: Tilastojen tuottaminen
Greek: Παραγωγή αποτελεσμάτων
Slovak: Zostavovanie výsledkov
Polish: Opracowywanie wyników
Hungarian: Az eredmények megállapítása
Slovenian: Priprava rezultatov
Romanian: Prezentarea rezultatelor
Bulgarian: Изготвяне на резултатите
Estonian: Tulemuste koostamine
Latvian: Rezultātu sagatavošana
Lithuanian: Rezultatų rengimas
Maltese: Il-produzzjoni tar-riżultati
English: The results for the characteristics listed in Section 3(1) are to be compiled for:
French: Les résultats obtenus pour les caractéristiques énumérées à la section 3, point 1, doivent être présentés en fonction:
German: Die Ergebnisse für die in Abschnitt 3 Nummer 1 aufgeführten Merkmale werden erfasst für:
Spanish: Deberán recopilarse los resultados de las características enumeradas en la sección 3, punto 1, para:
Italian: I risultati per le caratteristiche di cui alla sezione 3, punto 1, devono essere elaborati per:
Portuguese: Para as características enumeradas no ponto 1 da secção 3, devem ser compilados resultados para:
Dutch: De resultaten voor de in sectie 3, punt 1, genoemde kenmerken moeten worden opgesteld voor:
Danish: Resultaterne vedrørende de i afdeling 3, punkt 1, anførte undersøgelsesdata udarbejdes for:
Swedish: Resultaten för de karakteristika som anges i avsnitt 3.1 ska sammanställas för
Finnish: Edellä 3 jakson 1 kohdassa lueteltuja ominaisuustietoja koskevat tilastot laaditaan
Greek: Τα αποτελέσματα για τα χαρακτηριστικά που παρατίθενται στο τμήμα 3 σημείο 1, καταρτίζονται για:
Slovak: Výsledky v prípade ukazovateľov uvedených v časti 3 ods. 1 sa zostavujú pre:
Polish: Wyniki dla charakterystyk podanych w sekcji 3 pkt 1 należy zestawić dla:
Hungarian: A 3. szakasz 1. pontjában előírt jellemzőkre vonatkozó eredményeket a következőkre kell összeállítani:
Slovenian: Rezultati za značilnosti iz oddelka 3(1) se pripravijo za:
Romanian: Rezultatele obținute pentru caracteristicile enumerate la secțiunea 3 punctul 1 trebuie prezentate în funcție de:
Bulgarian: Резултатите за изброените в раздел 3, точка 1 характеристики се изготвят за:
Estonian: jao punktis 1 loetletud karakteristikute tulemused koostatakse:
Latvian: Rezultāti par 3. iedaļas 1. punktā norādītajiem raksturlielumiem ir jāapkopo par:
Lithuanian: Duomenys, skirti 3 skirsnio 1 dalyje išvardytoms charakteristikoms, turi būti renkami:
Maltese: Ir-riżultati għall-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3(1) għandhom jiġu kkumpilati għal:
English: the following items, as described in terms of NACE Rev. 2:
French: des rubriques suivantes, telles que désignées dans la NACE Rév. 2:
German: Die folgenden Abschnitte, Abteilungen, Gruppen und Klassen der NACE Rev. 2:
Spanish: Los siguientes elementos de la NACE rev. 2:
Italian: le seguenti voci della NACE Rev. 2:
Portuguese: Os seguintes artigos, tal como descritos em termos da NACE Rev. 2:
Dutch: de volgende secties, afdelingen en klassen van de NACE Rev. 2:
Danish: Følgende positioner som defineret i NACE rev. 2:
Swedish: följande avdelningar, huvudgrupper, grupper och undergrupper i Nace rev. 2:
Finnish: seuraavien NACE Rev. 2:n luokituksen mukaisten nimikkeiden osalta:
Greek: τα ακόλουθα στοιχεία, όπως περιγράφονται στη NACE αναθ. 2:
Slovak: tieto položky používané v klasifikácii NACE Rev. 2:
Polish: następujących pozycji zgodnie z opisem w NACE REV 2:
Hungarian: az alábbi tételek, a NACE Rev. 2. meghatározásaival:
Slovenian: naslednje postavke, kakor so poimenovane v NACE Rev. 2:
Romanian: următoarele rubrici, astfel cum sunt descrise în NACE Rev. 2:
Bulgarian: следните позиции, както са указани в NACE Rev. 2:
Estonian: järgmiste NACE Rev. 2 jagude, osade, gruppide ja klasside kohta:
Latvian: šādām pozīcijām, kā norādīts NACE 2. red.:
Lithuanian: pagal toliau išvardytus punktus, aprašytus remiantis NACE 2 red.:
Maltese: l-oġġetti li ġejjin, kif deskritti fit-termini tan-NACE Rev. 2:
English: Section A
German: Abschnitt A
Spanish: Sección A
Italian: Sezione A
Portuguese: Secção A
Dutch: Sectie A
Danish: Hovedafd. A
Swedish: Avdelning A
Finnish: A jakso
Greek: Τομέας A
Slovak: Sekcia A
Polish: Sekcja A
Hungarian: nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje A
Romanian: Secțiunea A
Bulgarian: Раздел А
Estonian: A jagu
Latvian: A sadaļa
Lithuanian: A sekcija
Maltese: Sezzjoni A
English: Agriculture, forestry and fishing
French: Agriculture, sylviculture et pêche
German: Land- und Forstwirtschaft, Fischerei
Spanish: Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca
Italian: Agricoltura, silvicoltura e pesca
Portuguese: Agricultura, silvicultura e pesca
Dutch: Landbouw, bosbouw en visserij
Danish: Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri
Swedish: Jordbruk, skogsbruk och fiske
Finnish: Maatalous, metsätalous ja kalatalous
Greek: Γεωργία, δασοκομία και αλιεία
Slovak: Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov
Polish: Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo
Hungarian: Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat
Slovenian: Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo
Romanian: Agricultură, silvicultură și pescuit
Bulgarian: Селско, горско и рибно стопанство
Estonian: Põllumajandus, metsandus ja kalandus
Latvian: Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė
Maltese: L-agrikoltura, il-forestrija u s-sajd
English: Section B
German: Abschnitt B
Spanish: Sección B
Italian: Sezione B
Portuguese: Secção B
Dutch: Sectie B
Danish: Hovedafd. B
Swedish: Avdelning B
Finnish: B jakso
Greek: Τομέας B
Slovak: Sekcia B
Polish: Sekcja B
Hungarian: nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje B
Romanian: Secțiunea B
Bulgarian: Раздел Б
Estonian: B jagu
Latvian: B sadaļa
Lithuanian: B sekcija
Maltese: Sezzjoni B
English: Mining and quarrying
French: Industries extractives
German: Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
Spanish: Industrias extractivas
Italian: Attività estrattiva
Portuguese: Indústrias extractivas
Dutch: Winning van delfstoffen
Danish: Råstofindvinding
Swedish: Utvinning av mineral
Finnish: Kaivostoiminta ja louhinta
Greek: Ορυχεία και λατομεία
Slovak: Ťažba a dobývanie
Polish: Górnictwo i wydobywanie
Hungarian: Bányászat, kőfejtés
Slovenian: Rudarstvo
Romanian: Industria extractivă
Bulgarian: Минна и каменодобивна промишленост
Estonian: Mäetööstus
Latvian: Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
Lithuanian: Kasyba ir karjerų eksploatavimas
Maltese: It-tħaddim tal-minjieri u l-barrieri
English: Division 10
German: Abteilung 10
Spanish: División 10
Italian: Divisione 10
Portuguese: Divisão 10
Dutch: Afdeling 10
Swedish: Huvudgrupp 10
Finnish: Kaksinumerotaso 10
Greek: Κλάδος 10
Slovak: Divízia 10
Polish: Dział 10
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 10
Romanian: Diviziunea 10
Bulgarian: Разделение 10
Estonian: Osa 10
Latvian: 10. nodaļa
Lithuanian: 10 skyrius
Maltese: Taqsima 10
English: Manufacture of food products
French: Industries alimentaires
German: Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln
Spanish: Industria de la alimentación
Italian: Industrie alimentari
Portuguese: Indústrias alimentares
Dutch: Vervaardiging van voedingsmiddelen
Danish: Fremstilling af fødevarer Hovedgr.
Swedish: Livsmedelsframställning
Finnish: Elintarvikkeiden valmistus
Greek: Βιομηχανία τροφίμων
Slovak: Výroba potravín
Polish: Produkcja artykułów spożywczych
Hungarian: Élelmiszergyártás
Slovenian: Proizvodnja živil
Romanian: Industria alimentară
Bulgarian: Производство на хранителни продукти
Estonian: Toiduainete tootmine
Latvian: Pārtikas produktu ražošana
Lithuanian: Maisto produktų gamyba
Maltese: Il-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel
English: Division 11
German: Abteilung 11
Spanish: División 11
Italian: Divisione 11
Portuguese: Divisão 11
Dutch: Afdeling 11
Swedish: Huvudgrupp 11
Finnish: Kaksinumerotaso 11
Greek: Κλάδος 11
Slovak: Divízia 11
Polish: Dział 11
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 11
Romanian: Diviziunea 11
Bulgarian: Разделение 11
Estonian: Osa 11
Latvian: 11. nodaļa
Lithuanian: 11 skyrius
Maltese: Taqsima 11
English: Manufacture of beverages
French: Fabrication de boissons
German: Getränkeherstellung
Spanish: Fabricación de bebidas
Italian: Produzione di bevande
Portuguese: Indústria das bebidas
Dutch: Vervaardiging van dranken
Danish: Fremstilling af drikkevarer Hovedgr.
Swedish: Framställning av drycker
Finnish: Juomien valmistus
Greek: Ποτοποιία
Slovak: Výroba nápojov
Polish: Produkcja napojów
Hungarian: Italgyártás
Slovenian: Proizvodnja pijač
Romanian: Fabricarea băuturilor
Bulgarian: Производство на напитки
Estonian: Jookide tootmine
Latvian: Dzērienu ražošana
Lithuanian: Gėrimų gamyba
Maltese: Il-manifattura ta’ xarbiet
English: Division 12
German: Abteilung 12
Spanish: División 12
Italian: Divisione 12
Portuguese: Divisão 12
Dutch: Afdeling 12
Swedish: Huvudgrupp 12
Finnish: Kaksinumerotaso 12
Greek: Κλάδος 12
Slovak: Divízia 12
Polish: Dział 12
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 12
Romanian: Diviziunea 12
Bulgarian: Разделение 12
Estonian: Osa 12
Latvian: 12. nodaļa
Lithuanian: 12 skyrius
Maltese: Taqsima 12
English: Manufacture of tobacco products
French: Fabrication de produits à base de tabac
German: Tabakverarbeitung
Spanish: Industria del tabaco
Italian: Industria del tabacco
Portuguese: Indústria do tabaco
Dutch: Vervaardiging van tabaksproducten
Danish: Fremstilling af tobaksprodukter
Swedish: Tobaksvarutillverkning
Finnish: Tupakkatuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή προϊόντων καπνού
Slovak: Výroba tabakových výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów tytoniowych
Hungarian: Dohánytermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja tobačnih izdelkov
Romanian: Fabricarea produselor din tutun
Bulgarian: Производство на тютюневи изделия
Estonian: Tubakatoodete tootmine
Latvian: Tabakas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tabako gaminių gamyba
Maltese: Il-manifattura ta’ prodotti tat-tabakk
English: Division 13
German: Abteilung 13
Spanish: División 13
Italian: Divisione 13
Portuguese: Divisão 13
Dutch: Afdeling 13
Swedish: Huvudgrupp 13
Finnish: Kaksinumerotaso 13
Greek: Κλάδος 13
Slovak: Divízia 13
Polish: Dział 13
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 13
Romanian: Diviziunea 13
Bulgarian: Разделение 13
Estonian: Osa 13
Latvian: 13. nodaļa
Lithuanian: 13 skyrius
Maltese: Taqsima 13
English: Manufacture of textiles
French: Fabrication de textiles
German: Herstellung von Textilien
Spanish: Industria textil
Italian: Industrie tessili
Portuguese: Fabricação de têxteis
Dutch: Vervaardiging van textiel
Danish: Fremstilling af tekstiler Hovedgr.
Swedish: Textilvarutillverkning
Finnish: Tekstiilien valmistus
Greek: Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών
Slovak: Výroba textilu
Polish: Produkcja wyrobów tekstylnych
Hungarian: Textilgyártás
Slovenian: Proizvodnja tekstilij
Romanian: Fabricarea produselor textile
Bulgarian: Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло
Estonian: Tekstiilitootmine
Latvian: Tekstilizstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tekstilės gaminių gamyba
Maltese: Il-manifattura ta’ tessuti
English: Division 14
German: Abteilung 14
Spanish: División 14
Italian: Divisione 14
Portuguese: Divisão 14
Dutch: Afdeling 14
Swedish: Huvudgrupp 14
Finnish: Kaksinumerotaso 14
Greek: Κλάδος 14
Slovak: Divízia 14
Polish: Dział 14
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 14
Romanian: Diviziunea 14
Bulgarian: Разделение 14
Estonian: Osa 14
Latvian: 14. nodaļa
Lithuanian: 14 skyrius
Maltese: Taqsima 14
English: Manufacture of wearing apparel
French: Industrie de l’habillement
German: Herstellung von Bekleidung
Spanish: Confección de prendas de vestir
Italian: Confezione di articoli di abbigliamento
Portuguese: Indústria do vestuário
Dutch: Vervaardiging van kleding
Danish: Fremstilling af beklædningsartikler Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av kläder
Finnish: Vaatteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ειδών ένδυσης
Slovak: Výroba odevov
Polish: Produkcja odzieży
Hungarian: Ruházati termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja oblačil
Romanian: Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte
Bulgarian: Производство на облекло
Estonian: Rõivatootmine
Latvian: Apģērbu ražošana
Lithuanian: Drabužių siuvimas (gamyba)
Maltese: Il-manifattura tal-ħwejjeġ
English: Division 15
German: Abteilung 15
Spanish: División 15
Italian: Divisione 15
Portuguese: Divisão 15
Dutch: Afdeling 15
Swedish: Huvudgrupp 15
Finnish: Kaksinumerotaso 15
Greek: Κλάδος 15
Slovak: Divízia 15
Polish: Dział 15
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 15
Romanian: Diviziunea 15
Bulgarian: Разделение 15
Estonian: Osa 15
Latvian: 15. nodaļa
Lithuanian: 15 skyrius
Maltese: Taqsima 15
English: Manufacture of leather and related products
French: Industrie du cuir et de la chaussure
German: Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen
Spanish: Industria del cuero y del calzado
Italian: Confezione di articoli in pelle e simili
Portuguese: Indústria do couro e dos produtos do couro
Dutch: Vervaardiging van leer en van producten van leer
Danish: Fremstilling af læder og lædervarer
Swedish: Tillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m.
Finnish: Nahan ja nahkatuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών
Slovak: Výroba kože a kožených výrobkov
Polish: Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych
Hungarian: Bőr és kapcsolódó termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov
Romanian: Fabricarea articolelor de marochinărie și încălțăminte
Bulgarian: Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм
Estonian: Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine
Latvian: Ādas un ādas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Odos ir odos dirbinių gamyba
Maltese: Il-manifattura tal-ġilda u prodotti relatati
English: Division 16
German: Abteilung 16
Spanish: División 16
Italian: Divisione 16
Portuguese: Divisão 16
Dutch: Afdeling 16
Swedish: Huvudgrupp 16
Finnish: Kaksinumerotaso 16
Greek: Κλάδος 16
Slovak: Divízia 16
Polish: Dział 16
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 16
Romanian: Diviziunea 16
Bulgarian: Разделение 16
Estonian: Osa 16
Latvian: 16. nodaļa
Lithuanian: 16 skyrius
Maltese: Taqsima 16
English: Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
French: Travail du bois et fabrication d’articles en bois et en liège, à l’exception des meubles; fabrication d’articles en vannerie et sparterie
German: Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb-und Korkwaren (ohne Möbel)
Spanish: Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cestería y espartería
Italian: Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio
Portuguese: Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras, excepto mobiliário; fabricação de artigos de espartaria e cestaria
Dutch: Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
Danish: Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer
Swedish: Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler
Finnish: Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut); olki- ja punontatuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Slovak: Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu
Polish: Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania
Hungarian: Fafeldolgozás, fa- és parafatermék gyártása (kivéve bútor); szalma- és fonottáru gyártása
Slovenian: Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva
Romanian: Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din alte materiale vegetale împletite
Bulgarian: Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене
Estonian: Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine
Latvian: Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba;gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba
Maltese: Il-manifattura tal-injam u ta’ prodotti tal-injam u tas-sufra, għajr għamara; il-manifattura ta’ oġġetti tat-tiben u ta' materjali għall-immaljar
English: Division 17
German: Abteilung 17
Spanish: División 17
Italian: Divisione 17
Portuguese: Divisão 17
Dutch: Afdeling 17
Swedish: Huvudgrupp 17
Finnish: Kaksinumerotaso 17
Greek: Κλάδος 17
Slovak: Divízia 17
Polish: Dział 17
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 17
Romanian: Diviziunea 17
Bulgarian: Разделение 17
Estonian: Osa 17
Latvian: 17. nodaļa
Lithuanian: 17 skyrius
Maltese: Taqsima 17
English: Manufacture of paper and paper products
French: Industrie du papier et du carton
German: Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus
Spanish: Industria del papel
Italian: Fabbricazione di carta e di prodotti di carta
Portuguese: Fabricação de papel e de artigos de papel
Dutch: Vervaardiging van papier en papierwaren
Danish: Fremstilling af papir og papirvarer Hovedgr.
Swedish: Pappers- och pappersvarutillverkning
Finnish: Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus
Greek: Χαρτοποιία και παραγωγή χάρτινων προϊόντων
Slovak: Výroba papiera a papierových výrobkov
Polish: Produkcja papieru i wyrobów z papieru
Hungarian: Papír és papírtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja
Romanian: Fabricarea hârtiei și a produselor din hârtie
Bulgarian: Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон
Estonian: Paberi ja pabertoodete tootmine
Latvian: Papīra un papīra izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba
Maltese: Il-manifattura tal-karta u ta' prodotti tal-karta
English: Division 18
German: Abteilung 18
Spanish: División 18
Italian: Divisione 18
Portuguese: Divisão 18
Dutch: Afdeling 18
Swedish: Huvudgrupp 18
Finnish: Kaksinumerotaso 18
Greek: Κλάδος 18
Slovak: Divízia 18
Polish: Dział 18
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 18
Romanian: Diviziunea 18
Bulgarian: Разделение 18
Estonian: Osa 18
Latvian: 18. nodaļa
Lithuanian: 18 skyrius
Maltese: Taqsima 18
English: Printing and reproduction of recorded media
French: Imprimerie et reproduction d’enregistrements
German: Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Spanish: Artes gráficas y reproducción de soportes grabados
Italian: Stampa e riproduzione su supporti registrati
Portuguese: Impressão e reprodução de suportes gravados
Dutch: Drukkerijen, reproductie van opgenomen media
Danish: Trykning og reproduktion af indspillede medier
Swedish: Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar
Finnish: Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen
Greek: Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων
Slovak: Tlač a reprodukcia záznamových médií
Polish: Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji
Hungarian: Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység
Slovenian: Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa
Romanian: Tipărire și reproducerea pe suporți a înregistrărilor
Bulgarian: Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители
Estonian: Trükindus ja salvestiste paljundus
Latvian: Poligrāfija un ierakstu reproducēšana
Lithuanian: Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas
Maltese: L-istampar u r-riproduzzjoni tal-midja rreġistrati
English: Division 19
German: Abteilung 19
Spanish: División 19
Italian: Divisione 19
Portuguese: Divisão 19
Dutch: Afdeling 19
Swedish: Huvudgrupp 19
Finnish: Kaksinumerotaso 19
Greek: Κλάδος 19
Slovak: Divízia 19
Polish: Dział 19
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 19
Romanian: Diviziunea 19
Bulgarian: Разделение 19
Estonian: Osa 19
Latvian: 19. nodaļa
Lithuanian: 19 skyrius
Maltese: Taqsima 19