FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: soil from cleaning and washing beet
French: terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves
German: Rübenerde
Spanish: Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha
Italian: terriccio residuo delle operazioni di pulizia e lavaggio delle barbabietole
Portuguese: terras provenientes da limpeza e lavagem da beterraba
Dutch: grond van het schoonmaken en wassen van bieten
Danish: Jord fra rengøring og vask af roer
Swedish: Jord från rengöring och tvättning av betor
Finnish: sokerijuurikkaiden pesussa ja puhdistuksessa syntyvä maa-aines
Greek: χώματα από τον καθαρισμό και πλύση σακχαροτεύτλων
Slovak: zemina z čistenia a prania repy
Polish: osady z oczyszczania i mycia buraków
Hungarian: cukorrépa tisztításából és mosásából származó föld
Slovenian: Zemljina, ki ostane pri čiščenju in pranju sladkorne pese
Romanian: pământ de la curățarea și spălarea sfeclei de zahăr
Bulgarian: почва от почистване и измиване на захарно цвекло
Estonian: suhkrupeedi puhastamisel ja pesemisel eraldatud muld
Latvian: zeme no biešu tīrīšanas un mazgāšanas
Lithuanian: purvas, likęs nuvalius ir nuplovus runkelius
Maltese: ħamrija mill-ħasil u t-tindif tax-xitel tal-pitravi
English: aqueous sludges containing ceramic materials
French: boues aqueuses contenant des matériaux céramiques
German: wässrige Schlämme, die keramische Werkstoffe enthalten
Spanish: Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos
Italian: fanghi acquosi contenenti materiali ceramici
Portuguese: lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
Dutch: waterig slib dat keramisch materiaal bevat
Danish: Vandigt slam indeholdende keramiske materialer
Swedish: Vattenhaltigt slam som innehåller keramiska material
Finnish: keraamisia materiaaleja sisältävät vesipitoiset lietteet
Greek: υδαρείς λάσπες που περιέχουν κεραμικά υλικά
Slovak: vodné kaly obsahujúce keramické materiály
Polish: szlamy wodne zawierające materiały ceramiczne
Hungarian: kerámiaanyagokat tartalmazó vizes iszapok
Slovenian: Vodni mulji, ki vsebujejo keramične materiale
Romanian: nămoluri apoase cu conținut de materiale ceramice
Bulgarian: утайки от воден разтвор, които съдържат керамични материали
Estonian: keraamilisi materjale sisaldavad vesisetted
Latvian: ūdeņaini nosēdumi, kas satur keramikas materiālus
Lithuanian: vandeninis dumblas, kuriame yra keraminių medžiagų
Maltese: ħama bbażata fuq l-ilma li fiha materjali taċ-ċeramika
English: waste preparation mixture before thermal processing other than those mentioned in 10 11 09
French: déchets de préparation avant cuisson autres que ceux visés à la rubrique 10 11 09
German: Gemengeabfall vor dem Schmelzen mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 11 09 fällt
Spanish: Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción distintos de los especificados en el código 10 11 09
Italian: scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico, diverse da quelle di cui alla voce 10 11 09
Portuguese: resíduos da preparação da mistura (antes do processo térmico), não abrangidos em 10 11 09
Dutch: niet onder 10 11 09 vallend afval van het mengsel vóór thermische behandeling
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling, bortset fra affald henhørende under 10 11 09
Swedish: Annat avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt än de som anges i 10 11 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 09 mainitut polttamattomat raaka-aineseosjätteet
Greek: απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν από τη θερμική κατεργασία, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο 10 11 09
Slovak: odpad zo surovinovej zmesi pred tepelným spracovaním iný ako uvedený v 10 11 09
Polish: odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej inne niż wymienione w 10 11 09
Hungarian: hőkezelésre előkészített keverék hulladékai, amelyek különböznek a 10 11 09-től
Slovenian: Odpadna zmes iz priprave pred toplotno obdelavo, ki ni navedena v 10 11 09
Romanian: deșeuri de la prepararea amestecurilor, anterior procesării termice, altele decât cele specificate la 10 11 09
Bulgarian: отпадъчна смес преди термично обработване, различна от упоменатата в 10 11 09
Estonian: valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 09
Latvian: termiski neapstrādātas šihtas atkritumi, kas nav minēti 10 11 09 pozīcijā
Lithuanian: mišinio ruošimo prieš terminį apdorojimą atliekos, nenurodytas 10 11 09
Maltese: skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali minbarra dawk imsemmija f’10 11 09
English: waste preparation mixture before thermal processing
French: déchets de préparation avant cuisson
German: Abfälle von Rohgemenge vor dem Brennen
Spanish: Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción
Italian: scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico
Portuguese: resíduos da preparação de misturas antes do tratamento térmico
Dutch: afval van het mengsel voor thermische verwerking
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling
Swedish: Avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt
Finnish: polttamattomat raaka-aineseosjätteet
Greek: απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν από τη θερμική κατεργασία
Slovak: odpad zo surovinovej zmesi pred tepelným spracovaním
Polish: odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej
Hungarian: hőkezelésre előkészített, hulladékká vált keverék
Slovenian: Odpadna zmes pred žganjem
Romanian: deșeuri de la prepararea amestecurilor, anterior procesării termice
Bulgarian: отпадъчна смес преди термично обработване
Estonian: valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist
Latvian: jaukti šihtas atkritumi pirms termiskās apstrādes
Lithuanian: mišinių ruošimo prieš terminį apdorojimą atliekos
Maltese: skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali
English: waste from desanding
French: déchets de dessablage
German: Sandfangrückstände
Spanish: Residuos de desarenado
Italian: rifiuti dell'eliminazione della sabbia
Portuguese: resíduos do desarenamento
Dutch: afval van zandvang
Danish: Affald fra sandfang
Swedish: Avfall från sandfång
Finnish: hiekanerotuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την εξάμμωση
Slovak: odpad z lapačov piesku
Polish: zawartość piaskowników
Hungarian: homokfogóból származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz peskolovov
Romanian: deșeuri de la deznisipatoare
Bulgarian: отпадък от песъкоуловители
Estonian: liivapüünisesete
Latvian: atkritumi no smilšu uztvērējiem
Lithuanian: smėliagaudžių atliekos
Maltese: skart mit-tneħħija tar-ramel
English: solid waste from primary filtration and screenings
French: déchets solides de première filtration et de dégrillage
German: feste Abfälle aus der Erstfiltration und Siebrückstände
Spanish: Residuos sólidos de la filtración primaria y cribado
Italian: rifiuti solidi prodotti dai processi di filtrazione e vaglio primari
Portuguese: resíduos sólidos de gradagens e filtração primária
Dutch: vast afval van primaire filtratie en roostergoed
Danish: Fast affald fra primær filtrering eller behandling på rist
Swedish: Fast avfall från primär filtrering eller rensning
Finnish: ensisuodatuksessa, siivilöinnissä ja välppäyksessä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από πρωτοβάθμια διύλιση και εσχαρίσματα
Slovak: tuhé odpady z primárnej filtrácie a preosievania
Polish: odpady stałe z wstępnej filtracji i skratki
Hungarian: durva és finom szűrésből származó szilárd hulladék
Slovenian: Trdni odpadki iz primarnih sit in filtrov
Romanian: deșeuri solide de primă filtrare și de declorurare
Bulgarian: твърди отпадъци от първоначално филтруване и от сита и решетки
Estonian: vee eelfiltreerimisjäätmed ja võrepraht
Latvian: cietie atkritumi, kas radušies pirmējā filtrācijā un sijāšanā
Lithuanian: pirminio filtravimo ir košimo kietosios atliekos
Maltese: skart solidu minn filtrazzjoni primarja u tgħarbil
English: solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
French: déchets solides provenant de la décontamination des sols autres que ceux visés à la rubrique 19 13 01
German: feste Abfälle aus der Sanierung von Böden mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 13 01 fallen
Spanish: Residuos sólidos de la recuperación de suelos distintos de los especificados en el código 19 13 01
Italian: rifiuti solidi prodotti dalle operazioni di risanamento dei terreni, diversi da quelli di cui alla voce 19 13 01
Portuguese: resíduos sólidos da descontaminação de solos, não abrangidos em 19 13 01
Dutch: niet onder 19 13 01 vallend vast afval van bodemsanering
Danish: Fast affald fra rensning af jord, bortset fra affald henhørende under 19 13 01
Swedish: Annat fast avfall från efterbehandling av jord än det som anges i 19 13 01
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 13 01 mainitut, maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την εξυγίανση χωμάτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 13 01
Slovak: tuhé odpady zo sanácie pôdy iné ako uvedené v 19 13 01
Polish: odpady stałe z oczyszczania gleby i ziemi inne niż wymienione w 19 13 01
Hungarian: talajremediációból származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 19 13 01-től
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri sanaciji onesnažene zemlje in niso navedeni v 19 13 01
Romanian: deșeuri solide de la remedierea solului, altele decât cele specificate la 19 13 01
Bulgarian: твърди отпадъци от възстановяване на почви, различни от посоченото в 19 13 01
Estonian: pinnase tervendustöödel tekkinud tahked jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 01
Latvian: augsnes attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 19 13 01 pozīcijā
Lithuanian: grunto regeneravimo kietosios atliekos, nenurodytos 19 13 01
Maltese: skart solidu mit-taqlib tal-ħamrija minbarra dawk imsemmija f’19 13 01
English: other non-biodegradable wastes
French: autres déchets non biodégradables
German: andere nicht biologisch abbaubare Abfälle
Spanish: Otros residuos no biodegradables
Italian: altri rifiuti non biodegradabili
Portuguese: outros resíduos não biodegradáveis
Dutch: overig niet biologisch afbreekbaar afval
Danish: Andet ikke-bionedbrydeligt affald
Swedish: Annat icke biologiskt nedbrytbart avfall
Finnish: muut biohajoamattomat jätteet
Greek: άλλα μη βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα
Slovak: iné biologicky nerozložiteľné odpady
Polish: inne odpady nieulegające biodegradacji
Hungarian: egyéb, biológiailag nem lebomló hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki, neprimerni za kompostiranje
Romanian: alte deșeuri nebiodegradabile
Bulgarian: други отпадъци, които не са биоразградими
Estonian: muud bioloogiliselt mittelagundatavad jäätmed
Latvian: citi atkritumi, kas nav biodegradējami
Lithuanian: kitos biologiškai skaidžios atliekos
Maltese: skart ieħor li mhux bijodegradabbli
English: acid-generating tailings from processing of sulphide ore
French: stériles acidogènes provenant de la transformation du sulfure
German: Säure bildende Aufbereitungsrückstände aus der Verarbeitung von sulfidischem Erz
Spanish: Estériles que generan ácido procedentes de la transformación de sulfuros
Italian: sterili che possono generare acido prodotti dalla lavorazione di minerale solforoso
Portuguese: rejeitados geradores de ácidos, resultantes da transformação de sulfuretos
Dutch: zuurvormende tailings verkregen bij de verwerking van sulfide-erts
Danish: Syredannende fast og flydende mineralaffald fra bearbejdning af sulfidholdig malm
Swedish: Syrabildande gruvavfall från bearbetning av sulfidmalm
Finnish: sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat
Greek: οξεοπαραγωγά υπολείμματα από την επεξεργασία θειούχου μεταλλεύματος
Slovak: kyslá hlušina zo spracovania sírnej rudy
Polish: odpady z przeróbki rud siarczkowych powodujące samoczynne zakwaszenie środowiska w czasie składowania
Hungarian: szulfidos ércek feldolgozásából származó visszamaradó, savképző meddő
Slovenian: Kisla jalovina pri predelavi kovinskih sulfidov
Romanian: reziduuri acide de la procesarea minereurilor cu sulfuri
Bulgarian: отпадъци, които генерират киселини, от обогатяване на сулфидна руда
Estonian: sulfiidsete maakide hapettekitavad töötlemisjäägid („sabad”)
Latvian: skābās smagās frakcijas, kas radušās sēra rūdas apstrādē
Lithuanian: rūgštis išskiriančios sulfidinės rūdos perdirbimo liekanos
Maltese: skart li jiġġenera l-aċidu mill-iproċessar tal-metall tas-sulfid
English: other tailings containing dangerous substances
French: autres stériles contenant des substances dangereuses
German: andere Aufbereitungsrückstände, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros estériles que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri sterili contenenti sostanze pericolose
Portuguese: outros rejeitados contendo substâncias perigosas
Dutch: andere tailings die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andet fast og flydende mineralaffald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat gruvavfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut rikastushiekat, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα υπολείμματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: iná hlušina obsahujúca nebezpečné látky
Polish: inne odpady poprzeróbcze zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb meddő
Slovenian: Druga jalovina, ki vsebuje nevarne snovi
Romanian: alte reziduuri cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: други отпадъци, които съдържат опасни вещества
Estonian: muud ohtlikke aineid sisaldavad maagitöötlemisjäägid
Latvian: citas smagās frakcijas, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos liekanos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart ieħor mit-tisfija tal-minerali li fih sustanzi perikolużi
English: other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
French: autres déchets contenant des substances dangereuses provenant de la transformation physique et chimique des minéraux métallifères
German: andere, gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Otros residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformación física y química de minerales metálicos
Italian: altri rifiuti contenenti sostanze pericolose prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi
Portuguese: outros resíduos contendo substâncias perigosas, resultantes da transformação física e química de minérios metálicos
Dutch: ander afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andet affald indeholdende farlige stoffer fra fysisk og kemisk bearbejdning af metalholdige mineraler
Swedish: Annat avfall som innehåller farliga ämnen från fysikalisk och kemisk behandling av metallhaltiga mineral
Finnish: muut metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα υπολείμματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από τη φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που περιέχουν μέταλλα
Slovak: iné odpady obsahujúce nebezpečné látky z fyzikálneho a chemického spracovania rudných nerastov
Polish: inne odpady zawierające substancje niebezpieczne z fizycznej i chemicznej przeróbki rud metali
Hungarian: fémtartalmú ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki pri fizikalni in kemični predelavi kovinskih mineralnih surovin, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: alte deșeuri cu conținut de substanțe periculoase, de la procesarea fizică și chimică a minereurilor metalifere
Bulgarian: други отпадъци от физично и химично обогатяване на метални полезни изкопаеми, които съдържат опасни вещества
Estonian: muud metalle sisaldavate maavarade füüsikalisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: citi metālus saturošu minerālu fizikālā un ķīmiskā apstrādē radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų, susidarančių fiziniu ir cheminiu būdu apdorojant metalų rūdas
Maltese: skart ieħor li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li fihom il-metall
English: wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
French: déchets contenant des substances dangereuses provenant de la transformation physique et chimique des minéraux non métallifères
German: gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von nicht metallhaltigen Bodenschätzen
Spanish: Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformación física y química de minerales no metálicos
Italian: rifiuti contenenti sostanze pericolose, prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
Portuguese: resíduos contendo substâncias perigosas, resultantes da transformação física e química de minérios não metálicos
Dutch: afval van de fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald indeholdende farlige stoffer fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler
Swedish: Avfall som innehåller farliga ämnen från fysikalisk och kemisk behandling av icke-metallhaltiga mineral
Finnish: muiden mineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες από φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που δεν περιέχουν μέταλλα
Slovak: odpady obsahujúce nebezpečné látky z fyzikálneho a chemického spracovania nerudných nerastov
Polish: odpady zawierające niebezpieczne substancje pochodzące z fizycznej i chemicznej przeróbki kopalin innych niż rudy metali
Hungarian: nemfémes ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki pri fizikalni in kemični predelavi nekovinskih mineralnih surovin, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri cu conținut de substanțe periculoase de la procesarea fizică și chimică a minereurilor nemetalifere
Bulgarian: други отпадъци от физично и химично обогатяване на неметални полезни изкопаеми, които съдържат опасни вещества
Estonian: mittemaaksete maavarade füüsikalisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: metālus nesaturošu minerālu fizikālā un ķīmiskā apstrādē radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: mineralų, kuriuose nėra metalų, fizinio ir cheminio apdorojimo atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart li fih sustanzi perikolużi mill-iproċessar fiżiku u kimiku ta’ minerali li ma fihomx il-metall
English: drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
French: boues de forage et autres déchets de forage contenant des substances dangereuses
German: Bohrschlämme und andere Bohrabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi di perforazione ed altri rifiuti di perforazione contenenti sostanze pericolose
Portuguese: lamas e outros resíduos de perfuração, contendo substâncias perigosas
Dutch: boorgruis en ander boorafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Boremudder og andet boreaffald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Borrslam och annat borravfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: porauslietteet ja muut porausjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες γεωτρήσεων και άλλα απόβλητα γεωτρήσεων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: vrtné kaly a iné vrtné odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: płuczki i odpady wiertnicze zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó fúróiszapok és egyéb fúrási hulladékok
Slovenian: Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: noroaie de foraj și alte deșeuri de forare cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: промивни сондажни течности и отпадъци от сондиране, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad puurimishiivad ja muud puurimisjäätmed
Latvian: urbšanas šķidrumi un citi urbšanas atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: gręžinių dumblas ir atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: tajnijiet tat-tħaffir u skart ieħor tat-tħaffir li fih sustanzi perikolużi
English: waste preparation mixture before thermal processing containing dangerous substances
French: déchets de préparation avant cuisson contenant des substances dangereuses
German: Gemengeabfall mit gefährlichen Stoffen vor dem Schmelzen
Spanish: Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción que contienen sustancias peligrosas
Italian: scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos da preparação da mistura (antes do processo térmico), contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van het mengsel vóór thermische behandeling dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt och som innehåller farliga ämnen
Finnish: polttamattomat raaka-aineseosjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν από τη θερμική κατεργασία που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpad zo surovinovej zmesi pred tepelným spracovaním obsahujúci nebezpečné látky
Polish: odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: hőkezelésre előkészített keverék veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékai
Slovenian: Odpadna zmes iz priprave pred toplotno obdelavo, ki vsebuje nevarne snovi
Romanian: deșeuri de la prepararea amestecurilor, anterior procesării termice, cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъчна смес преди термично обработване, която съдържа опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist
Latvian: tādas termiski neapstrādātas šihtas atkritumi, kura satur bīstamas vielas
Lithuanian: mišinio ruošimo prieš terminį apdorojimą atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart tat-taħlita tal-preparazzjoni qabel l-iproċessar termali li fih sustanzi perikolużi
English: solid wastes from soil remediation containing dangerous substances
French: déchets solides provenant de la décontamination des sols contenant des substances dangereuses
German: feste Abfälle aus der Sanierung von Böden, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos sólidos de la recuperación de suelos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti solidi prodotti dalle operazioni di risanamento dei terreni, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos sólidos da descontaminação de solos, contendo substâncias perigosas
Dutch: vast afval van bodemsanering dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Fast affald fra rensning af jord indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast avfall från efterbehandling av jord som innehåller farliga ämnen
Finnish: maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: στερεά απόβλητα από την εξυγίανση χωμάτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: tuhé odpady zo sanácie pôdy obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady stałe z oczyszczania gleby i ziemi zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: talajremediációból származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri sanaciji onesnažene zemlje in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri solide de la remedierea solului cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: твърди отпадъци от възстановяване на почви, които съдържат опасни вещества
Estonian: pinnase tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed
Latvian: augsnes attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: grunto regeneravimo kietosios atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart solidu mir-rimedjar tal-ħamrija li fih sustanzi perikolużi