English: Plastic Packaging Products Ltd (TARIC additional code A964) should be subject to the anti-dumping and countervailing duties imposed by Council Regulations (EC) No 1292/2007 and (EC) No 367/2006.
French: Plastic Packaging Products Ltd (code additionnel TARIC A964) devraient être soumises aux droits antidumping et compensateurs institués par les règlements (CE) no 1292/2007 et (CE) no 367/2006.
German: Plastic Packaging Products Ltd (TARIC-Zusatzcode A964) aus Israel versandt werden, den mit den Verordnungen (EG) Nr. 1292/2007 und (EG) Nr. 367/2006 eingeführten Antidumping- und Ausgleichszöllen unterliegen sollten.
Spanish: Plastic Packaging Products Ltd (código adicional TARIC A964) han de ser objeto de los derechos antidumping y compensatorios impuestos por los Reglamentos (CE) no 1292/2007 y (CE) no 367/2006 del Consejo.
Italian: Plastic Packaging Products Ltd (codice addizionale TARIC A964) debbano essere soggette ai dazi antidumping e compensativo istituiti da questi ultimi regolamenti.
Portuguese: Plastic Packaging Products Ltd (código adicional TARIC A964), devem ser sujeitas aos direitos anti-dumping e de compensação instituídos pelos Regulamentos (CE) n.o 1292/2007 e (CE) n.o 367/2006 do Conselho.
Dutch: Plastic Packaging Products Ltd (aanvullende Taric-code A964) vanuit Israël naar de Europese Unie wordt verzonden.
Danish: Plastic Packaging Products Ltd (Taric-tillægskode A964), bør pålægges den antidumping- og antisubsidietold, der er indført ved forordning (EF) nr. 1292/2007 og (EF) nr. 367/2006.
Swedish: Plastic Packaging Products Ltd (Taric-tilläggsnummer A964) ska omfattas av de antidumpningstullar och utjämningstullar som införts genom rådets förordningar (EG) nr 1292/2007 och (EG) nr 367/2006.
Finnish: Plastic Packaging Products Ltd:n (Taric-lisäkoodi A964) Israelista lähettämän polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuontiin sovellettava neuvoston asetuksilla (EY) N:o 1292/2007 ja (EY) N:o 367/2006 käyttöön otettuja polkumyynti- ja tasoitustulleja.
Greek: Η εταιρεία Plastic Packaging Products Ltd. (συμπληρωματικός κωδικός TARIC Α964) πρέπει να υπαχθεί στο δασμό αντιντάμπινγκ και στον αντισταθμιστικό δασμό που έχουν επιβληθεί με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1292/2007 και (ΕΚ) αριθ. 367/2006 του Συμβουλίου.
Czech: Plastic Packaging Products Ltd (doplňkový kód TARIC A964) podléhat antidumpingovým a vyrovnávacím opatřením, která byla uložena nařízením Rady (ES) č. 1292/2007 a (ES) č. 376/2006.
Polish: Plastic Packaging Products Ltd (dodatkowy kod TARIC A964) powinien zostać objęty cłem antydumpingowym i cłem wyrównawczym nałożonymi rozporządzeniami (WE) nr 1292/2007 i (WE) nr 367/2006.
Hungarian: Plastic Packaging Products Ltd. által Izraelből szállított polietilén-tereftalát (PET) fólia (TARIC kiegészítő kód: A964) behozatalára az 1292/2007/EK és a 367/2006/EK rendelettel kivetett dömpingellenes és kiegyenlítő vámok vonatkozzanak-e.
Slovenian: Plastic Packaging Products Ltd. (dodatna oznaka TARIC A964), veljati protidampinške dajatve in izravnalne dajatve, uvedene z uredbama Sveta (ES) št. 1292/2007 in (ES) št. 367/2006.
Romanian: Plastic Packaging Products Ltd (cod adițional TARIC A964), ar trebui să facă obiectul taxelor antidumping și taxelor compensatorii impuse de Regulamentele (CE) nr. 1292/2007 și (CE) nr. 367/2006.
Bulgarian: Plastic Packaging Products Ltd. (допълнителен код по ТАРИК А964), следва да бъде обект на антидъмпинговите и изравнителните мита, наложени с регламенти (ЕО) № 1292/2007 и (ЕО) № 367/2006 на Съвета.
Estonian: Plastic Packaging Products Ltd. poolt Iisraelist saadetud polüetüleentereftalaatkile ehk PET-kile (mida praegu deklareeritakse CN-koodide ex39206219 ja ex39206290 all, TARICi lisakood A964) impordi suhtes tuleks kohaldada nõukogu määrustega (EÜ) nr 1292/2007 ja (EÜ) nr 367/2006 kehtestatud dumpinguvastast ja tasakaalustavat tollimaksu.
Latvian: Plastic Packaging Products Ltd. (Taric papildu kods A964), ir jāattiecina antidempinga un kompensācijas maksājumi, kuri piemēroti ar Regulām (EK) Nr. 1292/2007 un (EK) Nr. 367/2006.
Lithuanian: Plastic Packaging Products Ltd. (papildomas TARIC kodas A964), turėtų būti taikomi antidempingo ir kompensaciniai muitai, nustatyti Tarybos reglamentais (EB) Nr. 1292/2007 ir (EB) Nr. 367/2006.
Maltese: Plastic Packaging Products Ltd. (kodiċi addizzjonali TARIC A964) għandhom jiġu suġġetti għad-dazji kontra d-dumping u kontra s-sussidji imposti mir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 1292/2007 u (KE) Nru 367/2006.