FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Annex I to Directive 98/8/EC, the following entry for the substance metofluthrin is added:
French: L'entrée suivante, correspondant à la métofluthrine, est ajoutée à l'annexe I de la directive 98/8/CE:
German: Dem Anhang I der Richtlinie 98/8/EG wird der folgende Eintrag für den Wirkstoff Metofluthrin angefügt:
Spanish: En el anexo I de la Directiva 98/8/CE se inserta la entrada siguiente correspondiente a la sustancia «metoflutrina»:
Italian: La voce riportata qui di seguito per la sostanza metofluthrin è inserita nell'allegato I della direttiva 98/8/CE:
Portuguese: Ao anexo I da Directiva 98/8/CE, é aditada a seguinte entrada relativa à substância metoflutrina:
Dutch: Aan bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG wordt de volgende vermelding voor de werkzame stof methoflutrine toegevoegd:
Danish: Følgende række for metofluthrin indsættes i bilag I til direktiv 98/8/EF:
Swedish: Följande post för ämnet metoflutrin ska föras in i bilaga I till direktiv 98/8/EG:
Finnish: Lisätään direktiivin 98/8/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraava metoflutriinia koskeva kohta:
Greek: Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 98/8/ΕΚ προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή για την ουσία μετοφλουθρίνη (metofluthrin):
Czech: V příloze I směrnice 98/8/ES se vkládá nová položka pro látku metofluthrin, která zní:
Slovak: Do prílohy I k smernici 98/8/ES sa dopĺňa táto informácia o látke metoflutrín:
Polish: W załączniku I do dyrektywy 98/8/WE dodaje się następującą pozycję dla substancji metoflutryna:
Hungarian: A 98/8/EGK irányelv I. mellékletében a táblázat vége a következő, a metoflutrin elnevezésű anyagra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: V Prilogi I k Direktivi 98/8/ES se doda snov metoflutrin:
Romanian: În anexa I la Directiva 98/8/CE se adaugă următoarea intrare pentru substanța metoflutrin:
Bulgarian: В приложение I към Директива 98/8/ЕО се добавя следното вписване за веществото метофлутрин:
Estonian: Direktiivi 98/8/EÜ I lisasse lisatakse järgmine kanne toimeaine metoflutriini kohta:
Latvian: Par metoflutrīnu Direktīvas 98/8/EK I pielikumā iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Į Direktyvos 98/8/EB I priedą įtraukiamas šis įrašas apie medžiagą metoflutriną:
Maltese: Fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE, għandha tiżdied l-entrata li ġejja għas-sustanza metoflutrin:
English: Identification Numbers
French: Numéros d'identification
German: Kennnummern
Spanish: Números de identificación
Italian: Numeri di identificazione
Portuguese: Números de identificação
Dutch: Identificatienummers
Danish: Identifikationsnummer
Swedish: identifikationsnummer
Finnish: Tunnistenumerot
Greek: Αριθμοί αναγνώρισης
Czech: Identifikační čísla
Slovak: Identifikačné čísla
Polish: numery identyfikacyjne
Hungarian: Azonosító számok
Slovenian: identifikacijske številke
Romanian: Numere de identificare
Bulgarian: Идентификационни номера
Estonian: Identifitseerimisnumbrid
Latvian: Identifikācijas numurs
Lithuanian: Identifikavimo numeriai
Maltese: Numri ta’ Identifikazzjoni
English: Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market
French: Pureté minimale de la substance active dans le produit biocide mis sur le marché
German: Mindestreinheit des Wirkstoffs im Biozid-Produkt in der Form, in der es in Verkehr gebracht wird
Spanish: Pureza mínima de la sustancia activa en el producto biocida comercializado
Italian: Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato
Portuguese: Pureza mínima da substância activa no produto biocida colocado no mercado
Dutch: Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht
Danish: Minimumsrenhed af det biocidholdige produkts aktive stof i den form, det markedsføres
Swedish: Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i den biocidprodukt som släpps ut på marknaden
Finnish: Markkinoille saatettavassa biosidituotteessa käytettävän tehoaineen vähimmäispuhtaus
Greek: Ελάχιστη καθαρότη-τα της δραστικής ουσίας στο βιοκτόνο, όπως διατίθεται στην αγορά
Czech: Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh
Slovak: Minimálna čistota aktívnej látky v biocídnom výrobku uvedenom na trh
Polish: Minimalna czystość substancji czynnej w produkcie biobójczym wprowadzonym do obrotu
Hungarian: A hatóanyag minimális tisztasága a forgalomba hozott biocid termékben
Slovenian: Minimalna čistost aktivne snovi v biocidnem pripravku, kakor se daje v promet
Romanian: Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață
Bulgarian: Минимална чистота на активното вещество в биоцидния продукт, както е пуснат на пазара
Estonian: Toimeaine miinimumpuhtus turustatavas biotsiidis
Latvian: Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe tirgū laižamā biocīdā produktā
Lithuanian: Mažiausias veikliosios medžiagos grynis rinkai tiekiamame biocidiniame produkte
Maltese: Purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq
English: Date of inclusion
French: Date d'inscription
German: Zeitpunkt der Auf-nahme
Spanish: Fecha de inclusión
Italian: Data di iscrizione
Portuguese: Data de inclusão
Dutch: Datum van de opneming
Danish: Optagelsesdato
Swedish: Datum för upptagande
Finnish: Päivä, jona tehoaine sisällytetään liitteeseen
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης
Czech: Datum zařazení
Slovak: Dátum zaradenia do prílohy
Polish: Data włączenia
Hungarian: A felvétel napja
Slovenian: Datum vključitve
Romanian: Data includerii
Bulgarian: Дата на включването
Estonian: Lisamise kuupäev
Latvian: Iekļaušanas datums
Lithuanian: Įrašymo data
Maltese: Data tal-inklużjoni
English: Expiry date of inclusion
French: Date d'expiration de l'inscription
German: Aufnahme befristet bis
Spanish: Fecha de vencimiento de la inclusión
Italian: Scadenza dell'iscrizione
Portuguese: Data de termo da inclusão
Dutch: Datum waarop de opneming verstrijkt
Danish: Udløbsdato for optagelsen
Swedish: Upptagandeperioden löper ut den
Finnish: Päivä, jona liitteeseen sisällyttäminen lakkaa
Greek: Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης
Czech: Datum skončení platnosti zařazení
Slovak: Dátum ukončenia platnosti zaradenia do prílohy
Polish: Data wygaśnięcia włączenia
Hungarian: A felvétel lejárta
Slovenian: Datum izteka veljavnosti vključitve
Romanian: Data de expirare a includerii
Bulgarian: Срок на изтичане на включването
Estonian: Lisasse kuulumise lõppkuupäev
Latvian: Iekļaušanas termiņa beigu datums
Lithuanian: Įrašo galiojimo pabaigos data
Maltese: Data ta’ skadenza tal-inklużjoni
English: Product type
French: Type de produits
German: Produktart
Spanish: Tipo de producto
Italian: Tipo di prodotto
Portuguese: Tipo de produto
Dutch: Producttype
Danish: Produkttype
Swedish: Produkttyp
Finnish: Valmisteryhmä
Greek: Τύπος προϊό-ντων
Czech: Typ přípravku
Slovak: Typ výrobku
Polish: Typ produktu
Hungarian: Terméktípus
Slovenian: Vrsta pripravka
Romanian: Tip de produs
Bulgarian: Продуктов тип
Estonian: Toote liik
Latvian: Produkta veids
Lithuanian: Produkto tipas
Maltese: Tip ta’ prodott
English: Metofluthrin
French: Métofluthrine
Spanish: Metoflutrina
Portuguese: Metoflutrina
Dutch: Metofluthrine
Swedish: Metoflutrin
Finnish: Metoflutriini
Greek: Μετοφλουθρίνη (metofluthrin)
Slovak: Metoflutrín
Polish: Metoflutryna
Hungarian: Metoflutrin
Slovenian: Metoflutrin
Romanian: Metoflutrin
Bulgarian: Метофлутрин
Estonian: Metoflutriin
Latvian: Metoflutrīns
Lithuanian: Metoflutrinas
Maltese: Metoflutrin
English: RTZ isomer:
French: Isomère RTZ
Spanish: Isómero RTZ
Italian: Isomero RTZ
Portuguese: Isómero RTZ
Dutch: RTZ-isomeer
Danish: RTZ-isomer
Swedish: RTZ-isomer
Finnish: RTZ-isomeeri
Greek: Ισομερές RTZ
Czech: RTZ izomer
Slovak: RTZ izomér
Polish: Izomer RTZ
Hungarian: RTZ izomer
Slovenian: Izomer RTZ
Romanian: Izomer RTZ:
Bulgarian: Изомер RTZ:
Estonian: RTZ-isomeer
Latvian: RTZ izomērs
Lithuanian: RTZ izomeras –
Maltese: Iżomeru RTZ
English: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
French: 2,3,5,6-tétrafluoro-4-(méthoxyméthyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-diméthyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
German: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropancarboxylat
Spanish: (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoximetil)bencilo
Italian: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metossimetil)benzil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ciclopropancarbossilato
Portuguese: (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoximetil)benzilo
Dutch: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropaancarboxylaat
Danish: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropancarboxylat
Swedish: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoximetyl)bensyl-(1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyklopropankarboxylat
Finnish: 2,3,5,6-tetrafluori-4-(metoksimetyyli)bentsyyli-(1R,3R)-2,2-dimetyyli-3-(Z)-(prop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti
Greek: (1R,3R)-2,2-διμεθυλο-3-(Z)-(προπεν-1-υλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2,3,5,6-τετραφθορο-4-(μεθοξυμεθυλο)βενζύλιο
Czech: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropankarboxylát
Slovak: 2,3,5,6-tetrafluóro-4-(metoxymetyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyklopropánkarboxylát
Polish: (1R,3R)-2,2-dimetylo-3-(Z)-(prop-1-enylo)cyklopropanokarboksylan 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoksymetylo)benzylu
Hungarian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoximetil)benzil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ciklopropánkarboxilát
Slovenian: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoksimetil)benzil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ciklopropankarboksilat
Romanian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoximetil)benzil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ciclopropancarboxilat
Bulgarian: 2,3,5,6-тетрафлуоро-4-(метоксиметил)бензил-(1R,3R)-2,2-диметил-3-(Z)-(проп-1-енил)циклопропанкарбоксилат
Estonian: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoksümetüül)bensüül-(1R,3R)-2,2-dimetüül-3-(Z)-(prop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat
Latvian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoksimetil)benzil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-ēnil)ciklopropānkarboksilāts
Lithuanian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoksimetil)benzil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ciklopropankarboksilatas
Maltese: 2,3,5,6-tetrafluworo-4-(metossimetil)benżil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(Z)-(prop-1-enil)ċiklopropancarbossilat
English: EC No: n.a.
French: No CE: n.d.
German: EG-Nr.: —
Spanish: No CE: n.d.
Italian: Numero CE: n.p.
Portuguese: CE: n.d.
Dutch: EC-nr.: n.v.t.
Danish: EF-nr.: n.a
Swedish: EG-nr: Ej tillämpligt
Finnish: EY-nro: ei ole
Greek: Αριθ. ΕΚ: δεν υπάρχει
Czech: Číslo ES: neuv.
Slovak: EC číslo: neuv.
Polish: Nr WE: n.d.
Hungarian: EK-szám: n. a.
Slovenian: Št. ES: ni podatkov
Romanian: Nr. CE: nealocat
Bulgarian: ЕО №: не е наличен
Estonian: EÜ nr: ei kasutata
Latvian: EK Nr.: n. a.
Lithuanian: EB Nr. nėra duomenų
Maltese: Nru tal-KE: mhux applikabbli
English: CAS No: 240494-71-7
French: No CAS: 240494-71-7
German: CAS-Nr.: 240494-71-7
Spanish: No CAS: 240494-71-7
Italian: Numero CAS: 240494-71-7
Portuguese: CAS: 240494-71-7
Dutch: CAS-nr.: 240494-71-7
Danish: CAS-nr.: 240494-71-7
Swedish: CAS-nr: 240494-71-7
Finnish: CAS-numero: 240494-71-7
Greek: Αριθ. CAS: 240494-71-7
Czech: Číslo CAS: 240494-71-7
Slovak: CAS číslo: 240494-71-7
Polish: Nr CAS: 240494-71-7
Hungarian: CAS-szám: 240494-71-7
Slovenian: Št. CAS: 240494-71-7
Romanian: Nr. CAS: 240494-71-7
Bulgarian: CAS №: 240494-71-7
Estonian: CASi nr: 240494-71-7
Latvian: CAS Nr.: 240494-71-7
Lithuanian: CAS Nr. 240494-71-7
Maltese: Nru tal-CAS: 240494-71-7
English: Sum of all isomers:
French: Somme de tous les isomères
German: Summe aller Isomere:
Spanish: Suma de todos los isómeros
Italian: Somma di tutti gli isomeri
Portuguese: Soma de todos os isómeros
Dutch: Som van alle isomeren
Danish: Sum af alle isomerer
Swedish: Summan av alla isomer
Finnish: Kaikkien isomeerien summa
Greek: Άθροισμα όλων των ισομερών
Czech: Součet všech izomerů
Slovak: Súčet všetkých izomérov
Polish: Suma wszystkich izomerów
Hungarian: Összes izomer
Slovenian: Vsota izomerov
Romanian: Suma tuturor izomerilor:
Bulgarian: Сбор от всички изомери:
Estonian: Kõigi isomeeride summa
Latvian: Visu izomēru summa
Lithuanian: Bendras visų kitų izomerų kiekis –
Maltese: Somma tal-iżomeri kollha
English: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropanecarboxylate
French: 2,3,5,6-tétrafluoro-4-(méthoxyméthyl)benzyl-(EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-diméthyl-3-prop-1-enylcyclopropanecarboxylate
German: 2,3,5,6-tetrafluor-4(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropancarboxylat
Spanish: (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoximetil)bencilo
Italian: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metossimetil)benzil (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilciclopropancarbossilato
Portuguese: (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilciclopropanocarboxilato de 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoximetil)benzilo
Dutch: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropaancarboxylaat
Danish: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropancarboxylat
Swedish: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoximetyl)bensyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetyl-3-prop-1-enylcyklopropankarboxylat
Finnish: 2,3,5,6-tetrafluori-4-(metoksimetyyli)bentsyyli-(1RS,3Rs; 1SR, 3SR))-2,2-dimetyyli-3-prop-1-enyylisyklopropaanikarboksylaatti
Greek: (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-διμεθυλο-3-προπεν-1-υλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2,3,5,6-τετραφθορο-4-(μεθοξυμεθυλο)βενζύλιο
Czech: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropankarboxylát
Slovak: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymetyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetyl-3-prop-1-enylcyklopropánkarboxylát
Polish: (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetylo-3-prop-1-enylocyklopropanokarboksylan 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoksymetylo)benzylu
Hungarian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoximetil)benzil-(EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilciklopropánkarboxilát
Slovenian: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoksimetil)benzil (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilciklopropankarboksilat
Romanian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoximetil)benzil (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilciclopropancarboxilat
Bulgarian: 2,3,5,6-тетрафлуоро-4-(метоксиметил)бензил (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-диметил-3-(проп-1-енилциклопропанкарбоксилат
Estonian: 2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoksümetüül)bensüül-(EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetüül-3-prop-1-enüültsüklopropaankarboksülaat
Latvian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoksimetil)benzil-(EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-ēnil)ciklopropānkarboksilāts
Lithuanian: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoksimetil)benzil (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilciklopropankarboksilatas
Maltese: 2,3,5,6-tetrafluworo-4-(metossimetil)benżil (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimetil-3-prop-1-enilċiklopropancarbossilat
English: CAS No: 240494-70-6
French: No CAS: 240494-70-6
German: CAS-Nr.: 240494-70-6
Spanish: No CAS: 240494-70-6
Italian: Numero CAS: 240494-70-6
Portuguese: CAS: 240494-70-6
Dutch: CAS-nr.: 240494-70-6
Danish: CAS-nr.: 240494-70-6
Swedish: CAS-nr: 240494-70-6
Finnish: CAS-numero: 240494-70-6
Greek: Αριθ. CAS: 240494-70-6
Czech: Číslo CAS: 240494-70-6
Slovak: CAS číslo: 240494-70-6
Polish: Nr CAS: 240494-70-6
Hungarian: CAS-szám: 240494-70-6
Slovenian: Št. CAS: 240494-70-6
Romanian: Nr. CAS: 240494-70-6
Bulgarian: CAS №: 240494-70-6
Estonian: CASi nr: 240494-70-6
Latvian: CAS Nr.: 240494-70-6
Lithuanian: CAS Nr. 240494-70-6
Maltese: Nru tal-CAS: 240494-70-6a
English: The active substance shall comply with both the following minimum purities:
French: La substance active doit présenter une pureté minimale conforme aux deux niveaux suivants:
German: Der Wirkstoff sollte mit den folgenden Mindestreinheiten übereinstimmen:
Spanish: La sustancia activa debe respetar las dos purezas mínimas siguientes:
Italian: Il principio attivo è conforme ad entrambe le purezze minime seguenti:
Portuguese: A substância activa deve respeitar as seguintes condições de pureza mínima:
Dutch: De werkzame stof moet voldoen aan beide van de volgende minimale zuiverheidsgraden:
Danish: Det aktive stof skal opfylde begge nedenstående mindstekrav til renhed:
Swedish: Det verksamma ämnet ska uppfylla följande båda lägsta renhetsgrader:
Finnish: Tehoaineen on täytettävä molemmat puhtautta koskevat vähimmäisvaatimukset
Greek: Η δραστική ουσία ανταποκρίνεται και στις δύο ακόλουθες τιμές ελάχιστης καθαρότητας:
Czech: Účinná látka musí splňovat obě tyto hodnoty minimální čistoty:
Slovak: Aktívna látka musí spĺňať obe nasledujúce hodnoty minimálnej čistoty:
Polish: Minimalna czystość substancji czynnej jest zgodna z obydwoma poniższymi wartościami:
Hungarian: A hatóanyag meg kell, hogy feleljen mindkét alábbi legkisebb tisztasági értéknek:
Slovenian: Aktivna snov je v skladu z obema naslednjima vrednostma čistosti:
Romanian: Substanța activă trebuie să respecte următoarele două valori ale purității minime:
Bulgarian: Активното вещество следва да бъде в съответствие със следните минимални степени на чистота:
Estonian: Toimeaine peab vastama mõlemale järgmisele minimaalsele puhtuse nõudele:
Latvian: Aktīvajai vielai jāatbilst šādām divām minimālajām tīrības pakāpēm:
Lithuanian: Veiklioji medžiaga turi atitikti abu šiuos mažiausio grynio reikalavimus:
Maltese: Is-sustanza attiva għandha tkun konformi maż-żewġ puritajiet minimi li ġejjin:
English: 1 May 2011
French: mai 2011
German: 1. Mai 2011
Spanish: 1 de mayo de 2011
Italian: maggio 2011
Portuguese: 1 de Maio de 2011
Dutch: 1 mei 2011
Danish: 1.maj.2011
Swedish: 1 maj 2011
Finnish: toukokuuta 2011
Greek: Μαΐου 2011
Czech: května 2011
Slovak: máj 2011
Polish: 1 maja 2011 r.
Hungarian: 2011. május 1.
Slovenian: maj 2011
Romanian: 1 mai 2011
Bulgarian: 1 май 2011 г.
Estonian: mai 2011
Latvian: 2011. gada 1. maijs
Lithuanian: 2011 m. gegužės 1 d.
Maltese: 1 ta' Mejju 2011
English: Not applicable
French: Sans objet
German: Entfällt.
Spanish: No procede
Italian: Non pertinente
Portuguese: Não aplicável
Dutch: Niet van toepassing
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Ei koske tätä tuotetta.
Greek: Δεν έχει εφαρμογή
Czech: Neuvádí se
Slovak: Neuplatňuje sa.
Polish: Nie dotyczy
Hungarian: Nem alkalmazható
Slovenian: Se ne uporablja
Romanian: Nu se aplică
Bulgarian: Не се прилага
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: Nav piemērojams
Lithuanian: Netaikoma
Maltese: Mhux applikabbli
English: 30 April 2021
French: 30 avril 2021
German: 30. April 2021
Spanish: 30 de abril de 2021
Italian: 30 aprile 2021
Portuguese: 30 de Abril de 2021
Dutch: 30 april 2021
Danish: 30.april.2021
Finnish: huhtikuuta 2021
Greek: 30 Απριλίου 2021
Czech: dubna 2021
Slovak: apríl 2021
Polish: 30 kwietnia 2021 r.
Hungarian: 2021. április 30.
Slovenian: april 2021
Romanian: 30 aprilie 2021
Bulgarian: 30 април 2021 г.
Estonian: aprill 2021
Latvian: 2021. gada 30. aprīlis
Lithuanian: 2021 m. balandžio 30 d.
Maltese: 30 ta' April 2021
English: The United Kingdom received on 23 December 2005 an application from Sumitomo Chemical (UK) Plc, in accordance with Article 11(1) of Directive 98/8/EC, for the inclusion of the active substance metofluthrin in its Annex I for use in product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC. Metofluthrin was not on the market on the date referred to in Article 34(1) of Directive 98/8/EC as an active substance of a biocidal product.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti Sumitomo Chemical (UK) Plc:ltä 23 päivänä joulukuuta 2005 direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisen hakemuksen, jossa pyydetään metoflutriinin lisäämistä tehoaineena kyseisen direktiivin liitteeseen I käytettäväksi tuotetyypissä 18 (hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät tuotteet), siten kuin se on määriteltynä direktiivin 98/8/EY liitteessä V. Metoflutriinia ei ollut markkinoilla biosidituotteessa käytettävänä tehoaineena direktiivin 98/8/EY 34 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna päivänä.
English: 754 g/kg
Maltese: 754 gm/kg