English: The Convention Area shall be divided into scientific and statistical sub-areas, divisions and subdivisions, the boundaries of which shall be as defined in Annex I to this Convention.
French: La zone de la convention est divisée en sous-zones, divisions et subdivisions scientifiques et statistiques, dont les limites sont celles définies à l’annexe I de la présente convention.
German: Der Übereinkommensbereich wird in wissenschaftliche und statistische Gebiete, Divisionen und Subdivisionen unterteilt, deren Grenzen in Anhang I festgelegt sind.
Spanish: La zona del Convenio se dividirá en subzonas, divisiones y subdivisiones científicas y estadísticas, cuyos límites serán los definidos en el anexo I del presente Convenio.
Italian: La zona della convenzione è divisa in sottozone, divisioni e sottodivisioni scientifiche e statistiche i cui confini sono definiti nell’allegato I della presente convenzione.
Portuguese: A Área da Convenção é dividida em subáreas, divisões e subdivisões científicas e estatísticas, cujos limites são definidos no anexo I da presente Convenção.
Dutch: Het verdragsgebied wordt verdeeld in wetenschappelijke en statistische deelgebieden, sectoren en deelsectoren, waarvan de grenzen zijn vastgesteld in bijlage I bij dit verdrag.
Danish: Konventionsområdet opdeles i videnskabelige og statistiske underområder, afsnit og underafsnit, og grænserne for disse defineres i bilag I til denne konvention.
Swedish: Konventionsområdet ska delas in i vetenskapliga och statistiska delområden, sektioner och delsektioner, vars gränser definieras i bilaga I till denna konvention.
Finnish: Yleissopimusalue jaetaan tieteellisiin ja tilastollisiin suuralueisiin, alueisiin ja osa-alueisiin, joiden rajat määritellään tämän yleissopimuksen liitteessä I.
Greek: Η ζώνη που διέπεται από τη σύμβαση διαιρείται σε επιστημονικές και στατιστικές υποζώνες, διαιρέσεις και υποδιαιρέσεις, τα όρια των οποίων είναι τα οριζόμενα στο παράρτημα I της παρούσας σύμβασης.
Czech: Oblast úmluvy je rozdělena na vědecké a statistické podoblasti, divize a subdivize, jejichž hranice jsou uvedeny v příloze I této úmluvy.
Slovak: Oblasť dohovoru sa rozdeľuje na vedecké a štatistické podoblasti, oddiely a pododdiely, ktorých ohraničenia sa vymedzujú v prílohe I k tomuto dohovoru.
Polish: Obszar objęty konwencją zostaje podzielony na naukowe i statystyczne podobszary, rejony i podrejony, których granice określa załącznik I do niniejszej konwencji.
Hungarian: Az egyezmény hatálya alá tartozó terület tudományos és statisztikai alterületekre, körzetekre és alkörzetekre oszlik, amelyek határai ezen egyezmény I. mellékletében kerülnek meghatározásra.
Slovenian: Območje Konvencije se razdeli na znanstvena in statistična podobmočja, sektorje in podsektorje, katerih razmejitve so opredeljene v Prilogi I k tej konvenciji.
Romanian: Zona convenției este împărțită în subzone, diviziuni și subdiviziuni științifice și statistice, ale căror limite sunt menționate în anexa I la prezenta convenție.
Bulgarian: Зоната на конвенцията е разделена на научни и статистически подзони, сектори и подсектори, чиито граници са определени в приложение I към настоящата конвенция.
Estonian: Konventsiooniala jaotatakse teaduslikeks ja statistilisteks alapiirkondadeks, rajoonideks ja alarajoonideks, mille piirid on määratletud käesoleva konventsiooni I lisas.
Latvian: Konvencijas apgabalu iedala zinātniskos un statistiskos apakšapgabalos, rajonos un apakšrajonos, kuru robežas noteiktas šīs Konvencijas I pielikumā.
Lithuanian: Konvencijos regionas dalijamas į mokslinius ir statistinius parajonius, kvadratus ir pakvadračius, kurių ribos nustatytos šios Konvencijos I priede.
Maltese: Iż-Żona tal-Konvenzjoni għandha tinqasam f’subżoni xjentifiċi u statistiċi, diviżjonijiet u subdiviżjonijiet, li l-konfini tagħhom għandhom ikunu kif iddefiniti fl-Anness I għal din il-Konvenzjoni.