English: adopt and may amend the rules for the conduct of its meetings and for the exercise of its functions, including rules of procedure, financial regulations and other regulations;
French: adopte et peut modifier le règlement applicable au déroulement de ses séances et l’exercice de ses fonctions, notamment ses règles de procédure, ses règlements financiers et tout autre règlement;
German: Sie gibt sich eine Geschäftsordnung mit Verfahrensregeln, einer Haushaltsordnung und anderen Bestimmungen, nach der ihre Sitzungen ablaufen und sie ihre Aufgaben wahrnimmt, und kann diese Geschäftsordnung ändern;
Spanish: adoptar las normas aplicables al desarrollo de sus reuniones y al ejercicio de sus funciones, incluido su reglamento interno, reglamentos financieros y otras disposiciones, y podrá modificarlas;
Italian: adotta e può modificare le norme che disciplinano lo svolgimento delle sue riunioni e l’esercizio delle sue funzioni, compresi il regolamento interno, i regolamenti finanziari e altre disposizioni;
Portuguese: Adopta e pode alterar as regras aplicáveis à realização das suas reuniões e ao exercício das suas funções, incluindo o regulamento interno, os regulamentos financeiros e outros regulamentos;
Dutch: regels vast te stellen voor het verloop van haar vergaderingen en de uitvoering van haar taken, met inbegrip van een reglement van orde, financiële bepalingen en andere voorschriften, en deze regels indien nodig te wijzigen;
Danish: vedtager og kan ændre reglerne for gennemførelsen af sine møder og udøvelsen af sine funktioner, herunder sin forretningsorden, finansregulativer og andre bestemmelser
Swedish: anta och får ändra bestämmelserna om hur dess möten ska förlöpa och hur dess åligganden ska fullgöras, inbegripet arbetsordning samt ekonomiska och andra föreskrifter,
Finnish: hyväksyy kokouksissa ja toimiensa harjoittamisessa noudatettavat säännöt, mukaan lukien menettelysäännöt sekä varainhoito- ja muut määräykset, ja se voi muuttaa niitä;
Greek: εγκρίνει και μπορεί να τροποποιεί τους κανόνες διεξαγωγής των συνεδριάσεών της και εκτέλεσης των καθηκόντων της, συμπεριλαμβανομένου του εσωτερικού της κανονισμού, των δημοσιονομικών της κανονισμών και άλλων κανονισμών·
Czech: přijímá a mění předpisy spojené s vedením zasedání a výkonem svých funkcí včetně jednacího řádu, finančních nařízení a jiných nařízení;
Slovak: prijíma, mení a dopĺňa predpisy spojené s vedením jej zasadnutí a výkonom jej funkcií vrátane rokovacieho poriadku, finančných nariadení a iných nariadení;
Polish: przyjmuje i może zmieniać zasady dotyczące przebiegu swoich posiedzeń i wykonywania swoich funkcji, w tym regulamin wewnętrzny, przepisy finansowe i inne;
Hungarian: elfogadja és módosíthatja a bizottsági ülések lefolytatására és feladatainak gyakorlására vonatkozó szabályokat, ideértve eljárási szabályzatát, pénzügyi szabályzatát és egyéb szabályzatait;
Slovenian: sprejme in spreminja pravila za vodenje svojih sestankov in za opravljanje svojih funkcij, vključno s poslovnikom, finančnimi uredbami in drugimi uredbami;
Romanian: adoptă și poate modifica regulile de desfășurare a reuniunilor și de exercitare a atribuțiilor sale, inclusiv normele de procedură, reglementările financiare și alte reglementări;
Bulgarian: приема и може да променя правилата за провеждане на своите заседания и за упражняване на своите функции, включително процедурни правила, финансови правила и други правила;
Estonian: võtab vastu oma koosolekute läbiviimiseks ja ülesannete täitmiseks vajalikud eeskirjad, sh töökorra, finantseeskirjad ja muud eeskirjad, ning võib neid vajaduse korral muuta;
Latvian: pieņem un var grozīt savu sanāksmju noturēšanas kārtību un funkciju izpildes noteikumus, tostarp reglamentu, finanšu noteikumus un citus noteikumus;
Lithuanian: priima savo susirinkimų vedimo ir funkcijų vykdymo taisykles, įskaitant darbo tvarkos taisykles, finansinius ir kitus nuostatus, ir gali jas keisti;
Maltese: tadotta u tista’ temenda r-regoli għat-tmexxija tal-laqgħat tagħha u dawk sabiex teżerċita l-funzjonijiet tagħha, inklużi r-regoli ta’ proċedura, ir-regolamenti finanzjarji u regolamenti oħra;