English: It may invite such organisations to send observers to its meetings or those of any of its subsidiary bodies; it may also seek to participate in meetings of such organisations as appropriate; and
French: Elle peut inviter ces organisations à déléguer des observateurs à ses réunions ou à celles de ses organes subsidiaires; elle peut également demander de participer aux réunions de ces organisations;
German: Sie kann diese Organisationen einladen, als Beobachter an ihren Sitzungen und denen ihrer Nebenorgane teilzunehmen, und sie kann sich gegebenenfalls auch darum bemühen, ihrerseits an den Sitzungen dieser Organisationen teilzunehmen und
Italian: Essa può invitare tali organizzazioni ad inviare osservatori alle sue riunioni o a quelle dei suoi organi ausiliari e può chiedere di partecipare, se del caso, alle riunioni di tali organizzazioni; e
Dutch: Zij kan dergelijke organisaties uitnodigen waarnemers naar haar vergaderingen of die van haar ondersteunende organen te sturen; zij kan, als dit dienstig is, ook trachten deel te nemen aan vergaderingen van dergelijke organisaties, en
Danish: Den kan indbyde sådanne organisationer til at sende observatører til dens møder eller til møder i dens hjælpeorganer; den kan også søge at deltage i møder hos sådanne organisationer, hvis dette er relevant, og
Swedish: Organisationen får erbjuda dessa organisationer att sända observatörer till dess möten eller till möten för organisationens underordnade organ; den kan också sträva efter att i förekommande fall delta i dessa organisationers möten, och
Finnish: Järjestö voi kutsua tällaisia järjestöjä lähettämään tarkkailijoita kokouksiinsa tai sen eri elimien kokouksiin; se voi myös pyytää, että se saisi osallistua tarvittaessa tällaisten järjestöjen kokouksiin; ja
Greek: Η Οργάνωση καλεί τους εν λόγω οργανισμούς να στέλνουν παρατηρητές στις συνεδριάσεις της ή στις συνεδριάσεις των επικουρικών της οργάνων· επιδιώκει επίσης να συμμετέχει στις συνεδριάσεις των εν λόγω οργανισμών εφόσον το κρίνει σκόπιμο· και
Czech: Tyto organizace může vyzvat, aby na její zasedání či zasedání jakéhokoli podpůrného subjektu vyslaly pozorovatele; může také případně usilovat o účast na zasedáních těchto organizací a
Slovak: Môže vyzvať, aby na jej zasadnutia alebo zasadnutia akéhokoľvek podporného subjektu vyslali pozorovateľov; môže sa tiež prípadne usilovať o účasť na zasadnutiach takýchto organizácií a
Polish: Może ona zapraszać tego rodzaju organizacje do przysyłania obserwatorów na swoje posiedzenia lub na posiedzenia któregokolwiek ze swoich organów podległych; w razie potrzeby może również dążyć do uczestnictwa w posiedzeniach tych organizacji; oraz
Hungarian: Üléseire meghívhatja e szervezetek vagy ezek kisegítő testületeinek megfigyelőit; adott esetben kérheti azt, hogy ezen szervezetek ülésein részt vegyen; és
Slovenian: Takšne organizacije lahko pozove, naj na njene sestanke ali sestanke njenih pomožnih organov pošljejo opazovalce; lahko si tudi prizadeva za udeležbo na sestankih teh organizacij, če je to primerno; in
Romanian: Aceasta poate invita astfel de organizații să trimită observatori sau oricare dintre organismele subsidiare la reuniunile sale; de asemenea, poate opta să participe la reuniunile organizațiilor în cauză, după caz; precum și
Bulgarian: Тя може да покани тези организации да изпратят наблюдатели на нейните заседания или на заседанията на нейните помощни органи; тя може също така да се стреми към участие в заседания на тези организации, ако е необходимо; както и
Estonian: Ta võib paluda sellistel organisatsioonidel saata vaatlejaid oma või mis tahes oma allorganite koosolekutele. Ta võib vajaduse korral otsida ka võimalusi selliste organisatsioonide koosolekutel osalemiseks, ning
Latvian: Tā var lūgt šīm organizācijām atsūtīt novērotājus uz savām vai jebkuru tās palīgstruktūru sanāksmēm; vajadzības gadījumā tā var arī lūgt iespēju piedalīties šādu organizāciju sanāksmēs; un
Lithuanian: Ji gali tokias organizacijas raginti siųsti stebėtojus dalyvauti jos ar pavaldžių įstaigų susirinkimuose; ji taip pat gali kreiptis dėl dalyvavimo tokių organizacijų susirinkimuose; ir
Maltese: Tista’ tistieden organizzazzjonijiet bħal dawn sabiex jibagħtu osservaturi għal-laqgħat tagħha jew dawk ta’ kwalunkwe korp sussidjarju tagħha; tista’ tfittex ukoll li tipparteċipa f’laqgħat ta’ organizzazzjonijiet bħal dawn kif xieraq; u