FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
French: Parties de montures de lunettes ou d'articles similaires
German: Teile für Brillenfassungen
Spanish: Partes de monturas de gafas o de artículos similares
Italian: Parti di montature per occhiali o per oggetti simili
Portuguese: Partes de armações para óculos e artigos semelhantes
Dutch: Delen van monturen voor brillen, enz.
Danish: Dele til stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller o.l.
Swedish: Delar till bågar och infattningar
Finnish: Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehysten osat
Greek: Μέρη σκελετών γυαλιών, και παρόμοια είδη
Czech: Části a součásti obrub a obroučků
Slovak: Časti rámov a upevnenia na okuliare, ochranné okuliare a pod. (s výnimkou skrutiek, retiazok bez zabezpečenia, pružín na báze kovov)
Polish: Części oprawek do okularów i podobnych wyrobów
Hungarian: Szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz használt keret és szerelék alkatrésze (a csavar, biztosítóeszköz nélküli lánc, nem nemesfémből készült rugó kivételével)
Slovenian: Deli okvirov za očala ali podobnih izdelkov (razen vijakov, verižic brez varovala, vzmeti iz navadnih kovin)
Romanian: Elemente de rame și monturi pentru ochelari de vedere, ochelari de protecție și similari (excl. șuruburile, lanțurile fără dispozitiv de închidere, arcurile din metal obișnuit)
Bulgarian: Части за рамки за очила или подобни изделия
Estonian: Prillide, kaitseprillide jms raamide ja raamistuste osad (v.a kruvid, kinnistuseta ketid, mitteväärismetallist vedrud)
Latvian: Briļļu, aizsargbriļļu un tamlīdzīgu izstrādājumu ietvaru un apdares daļas (izņemot skrūvītes, beznostiprinājuma ķēdītes, parastā metāla atsperītes)
Lithuanian: Regėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių arba panašių rėmelių ir aptaisų dalys (išskyrus varžtelius, grandinėles be apsauginių įtaisų, spyruokles iš netauriųjų metalų)
Maltese: Partijiet ta' framijiet u immontatura għal nuċċalijiet, goggles jew affarijiet simili (esklużi viti, katina mingħajr mezz li jassigura, molol tal-metall ordinarju)
English: CPA 32.50.50: Other articles for medical or surgical purposes
French: CPA 32.50.50: Autres articles utilisés à des fins médicales ou chirurgicales
German: CPA 32.50.50: Andere Waren für medizinische oder chirurgische Zwecke
Spanish: CPA 32.50.50: Otro material para usos médicos o quirúrgicos
Italian: CPA 32.50.50: Altri articoli per usi medico-chirurgici
Portuguese: CPA 32.50.50: Outros artigos para utilização médica ou cirúrgica
Dutch: CPA 32.50.50: Andere artikelen voor medisch of chirurgisch gebruik
Danish: CPA 32.50.50: Andre artikler til medicinsk eller kirurgisk brug
Swedish: CPA 32.50.50: Andra artiklar för medicinskt eller kirurgiskt bruk
Finnish: CPA 32.50.50: Muut tuotteet lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön
Greek: CPA 32.50.50: Άλλα είδη ιατρικής ή χειρουργικής χρήσης
Czech: CPA 32.50.50: Ostatní výrobky pro lékařské nebo chirurgické účely
Slovak: CPA 32.50.50: Ostatné výrobky na lekárske alebo chirurgické účely
Polish: CPA 32.50.50: Pozostałe urządzenia i instrumenty medyczne, włączając chirurgiczne
Hungarian: CPA 32.50.50: Orvosi, sebészeti célt szolgáló egyéb eszköz
Slovenian: CPA 32.50.50: Drugi medicinski in terapevtski pripomočki in oprema
Romanian: CPA 32.50.50: Alte articole de uz medical sau chirurgical
Bulgarian: CPA 32.50.50: Други изделия за медицински и хирургически цели
Estonian: CPA 32.50.50: Muud meditsiinilise või kirurgilise otstarbega esemed
Latvian: CPA 32.50.50: Citi izstrādājumi medicīniskām vai ķirurģiskām vajadzībām
Lithuanian: CPA 32.50.50: Kiti medicinos arba chirurgijos reikmenys
Maltese: CPA 32.50.50: Oġġetti oħra għal għanijiet mediċi u kirurġiċi
English: Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
French: Ciments et produits d'obturation dentaire; ciments de réfection osseuse
German: Zahnzement und andere Zahnfüllstoffe; Zement zum Wiederherstellen von Knochen
Spanish: Cementos y demás productos de obturación dental; cemento refacción huesos
Italian: Cementi ed altri prodotti per l'otturazione dentaria; cementi per la ricostruzione ossea
Portuguese: Cimentos e outros produtos para obturação dentária; cimentos para reconstituição óssea
Dutch: Tandcement en andere producten voor tandvulling; beendercement
Danish: Dentalcement o.a. tandfyldningsmidler, cement til sammensætning af knoglebrud
Swedish: Tandcement och andra tandfyllningsmedel, bencement
Finnish: Hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit
Greek: Οδοντιατρικά τσιμέντα και άλλα προϊόντα για το σφράγισμα των δοντιών, τσιμέντα για την ανακατασκευή των οστών
Czech: Dentální cementy a jiné dentální výplně; cementy pro rekonstrukci kostí
Slovak: Zubné cementy a iné zubné výplne, kostné rekonštrukčné cementy
Polish: Cementy dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
Hungarian: Fogászati cement és más fogászati tömőanyagok; csontpótló cementek
Slovenian: Zobarski cementi in druga zobarska polnila, cementi za rekonstrukcijo kosti
Romanian: Cimenturi dentare și alte materiale dentare pentru obturare; cimenturi pentru osteoplastie
Bulgarian: Зъболекарски цимент и други продукти за зъбни пломби; цименти за възстановяване на костите
Estonian: Hambatsemendid ja muud hambatäidised, tsemendid luude taastamiseks
Latvian: Zobu cements un citi materiāli, izmantojami zobārstniecībā
Lithuanian: Dantų cementas ir kitos dantų plombos; cementas kaulasms atkurti
Maltese: Siment dentali u mili ieħor dentali, siment għar-rikostruzzjoni tal-għadam
English: NACE 32.91: Manufacture of brooms and brushes
French: NACE 32.91: Fabrication d'articles de brosserie
German: NACE 32.91: Herstellung von Besen und Bürsten
Spanish: NACE 32.91: Fabricación de escobas, brochas y cepillos
Italian: NACE 32.91: Fabbricazione di scope e spazzole
Portuguese: NACE 32.91: Fabricação de vassouras, escovas e pincéis
Dutch: NACE 32.91: Vervaardiging van borstelwaren
Danish: NACE 32.91: Fremstilling af koste og børster
Swedish: NACE 32.91: Tillverkning av borstbinderiarbeten
Finnish: NACE 32.91: Luutien ja harjojen valmistus
Greek: NACE 32.91: Κατασκευή σκουπών και βουρτσών
Czech: NACE 32.91: Výroba košťat a kartáčnických výrobků
Slovak: NACE 32.91: Výroba metiel a kief
Polish: NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i pędzli
Hungarian: NACE 32.91: Seprű-, kefegyártás
Slovenian: NACE 32.91: Proizvodnja metel in krtač
Romanian: NACE 32.91: Fabricarea măturilor și periilor
Bulgarian: NACE 32.91: Производство на метли и четки
Estonian: NACE 32.91: Harja-, pintsli- ja luuatootmine
Latvian: NACE 32.91: Slotu un suku ražošana
Lithuanian: NACE 32.91: Šluotų ir šepečių gamyba
Maltese: NACE 32.91: Manifattura ta' xkupi u xkupilji
English: CPA 32.91.11: Brooms and brushes for household cleaning
French: CPA 32.91.11: Balais et brosses pour nettoyage
German: CPA 32.91.11: Besen und Bürstenwaren, für Straßen- und Haushaltsreinigung, Tierpflege u. Ä.
Spanish: CPA 32.91.11: Escobas y cepillos para la limpieza del hogar
Italian: CPA 32.91.11: Scope e spazzole per le pulizie domestiche
Portuguese: CPA 32.91.11: Vassouras, escovas e pincéis para limpeza doméstica
Dutch: CPA 32.91.11: Borstelwaren voor huishoudelijk gebruik
Danish: CPA 32.91.11: Koste og børster til brug i husholdningen
Swedish: CPA 32.91.11: Kvastar, viskor och borstar för hushållsbruk
Finnish: CPA 32.91.11: Kotitalouksien siivouksessa käytettävät luudat ja harjat
Greek: CPA 32.91.11: Σκούπες και βούρτσες για οικιακή καθαριότητα
Czech: CPA 32.91.11: Košťata a úklidové kartáčnické výrobky
Slovak: CPA 32.91.11: Metly a kefy na čistenie domácností
Polish: CPA 32.91.11: Miotły, szczotki i pędzle do stosowania w gospodarstwie domowym
Hungarian: CPA 32.91.11: Seprű és kefe háztartási takarításhoz
Slovenian: CPA 32.91.11: Metle in krtače za gospodinjstvo
Romanian: CPA 32.91.11: Mături și perii de uz casnic
Bulgarian: CPA 32.91.11: Метли и четки за домакинството
Estonian: CPA 32.91.11: Kodumajapidamises kasutatavad luuad ja harjad
Latvian: CPA 32.91.11: Mājsaimniecības uzkopšanas slotas un birstes
Lithuanian: CPA 32.91.11: Buityje naudojami šluotos ir šepečiai
Maltese: CPA 32.91.11: Xkupi u xkupilji għat-tindif domestiku
English: Brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together
French: Balais, balayettes de matières végétales, en bottes liées, emmanchés ou non
German: Besen aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden, auch mit Stiel
Spanish: Escobas/escobillas de ramitas u otras materias vegetales atadas en haces
Italian: Scope e scopine costituite da brindilli o da altre materie vegetali in mazzi legati
Portuguese: Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixe
Dutch: Bezems, …, van samengebonden twijgen of ander plantaardig materiaal
Danish: Koste, børster o.l. bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, kun sammenbundet, også monteret på skaft
Swedish: Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material, med eller utan skaft
Finnish: Luudat ja harjat, oksista tai muista yhteensidotuista kasviaineista koostuvat
Greek: Σκούπες κάθε μεγέθους, από λιανόκλαδα ή άλλες φυτικές ύλες δεμένες σε δέσμες
Czech: Košťata a smetáčky z proutků nebo jiných rostlinných materiálů svázaných ve svazcích
Slovak: Metly a zmetáky, zmetáčiky: z prútia alebo iných rastlinných materiálov, viazaných do zväzkov
Polish: Miotły i szczotki ze związanych razem gałęzi lub innych materiałów roślinnych
Hungarian: Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból, egybekötve
Slovenian: Metle in ščetke, sestavljene iz protja ali drugega rastlinskega materiala, povezanega skupaj
Romanian: Mături și perii din nuiele sau alte materiale vegetale, legate împreună
Bulgarian: Метли и метлички, състоящи се от клонки или други растителни материали на свързани снопове, със или без дръжка
Estonian: Okstest ja muust taimsest materjalist kokku köidetud luuad ja harjad
Latvian: Slotas un sukas no kopā sasietiem zariņiem vai citiem augu materiāliem
Lithuanian: Šluotos ir šepečiai, surišti iš vytelių arba iš kitų augalinių medžiagų
Maltese: Xkupi u xkupilji magħmulin minn friegħi u materjali oħrajn veġetali, marbutin flimkien
English: Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
French: Brosses et balais-brosses pour l'entretien des surfaces, pour le ménage, y.c. brosses à vêtements ou à chaussures; brosserie pour la toilette des animaux; comprend aussi balais mécaniques pour emploi à la main autres qu'à moteur
German: Von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor sowie Bürstenwaren für die Straßen- und Haushaltsreinigung (einschl. Schuh- und Kleiderbürsten); Bürsten für die Tierpflege
Spanish: Escobas mecánicas de uso manual, excepto las de motor y demás cepillos para limpieza de vías públicas, hogares y animales
Italian: Scope meccaniche, diverse da quelle a motore, e altre spazzole per la pulizia delle strade, per uso domestico o per la toletta degli animali
Portuguese: Vassouras mecânicas, excepto as motorizadas e outras escovas para limpeza de superfícies, para usos domésticos ou para utilização em animais
Dutch: Mechanische vegers zonder motor; bezems en borstels voor straten, huishoudens en dieren (excl. van samengebonden twijgen/plantaardig materiaal)
Danish: Gulvfejemaskiner, håndbetjente, mekaniske, uden motor og andre børster til husholdningsbrug og til soignering af dyr
Swedish: Mekaniska mattsopare utan motor samt andra borstar för gatusopning, hushållsbruk och djurskötsel
Finnish: Moottorittomat, käsikäyttöiset, mekaaniset lattianlakaisimet ja kadunlakaisuharjat, kotitaloudessa käytettävät harjat ja harjat eläimiä varten
Greek: Μη μηχανοκίνητες σκούπες δαπέδου χειροκίνητες και άλλες βούρτσες για οδόστρωμα, για οικιακή χρήση ή για την περιποίηση ζώων
Czech: Ruční mechanická košťata bez motoru
Slovak: Mechanické metly, bez motora, a ostatné kefy na čistenie ciest, pre domácnosť alebo pre zvieratá
Polish: Mechaniczne szczotki do zamiatania podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt
Hungarian: Nem motorizált, kézi működtetésű mechanikus padlóseprő és más kefe utcai vagy háztartási felhasználásra vagy állatokhoz
Slovenian: Mehanična pometala za tla, brez motorja in krtače za čiščenje cest, gospodinjske metle in omela, krtače za nego živali
Romanian: Mături mecanice nemotorizate, acționate manual și alte perii pentru drumuri, gospodării și animale
Bulgarian: Механични ръчни метли, различни от тези с двигател, и четки и метли-четки за почистване на повърхности, за домакинството или за ресане на животни
Estonian: Käsitsi käitatavad mootorita mehaanilised põrandapühkimisseadmed ja muud tänava-, majapidamis- ja loomaharjad
Latvian: Rokas mehāniskie grīdu slaucītāji, bez motora un citas sukas ceļam, mājsaimniecībai vai dzīvniekiem
Lithuanian: Rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio ir kiti keliams valyti, namų ūkiui ar gyvūnų priežiūrai skirti šepečiai
Maltese: Xkupi tal-art tal-idejn u bla mutur u xkupilji oħrajn għat-triq, għad-dar jew għall-annimali
English: Brushes, n.e.c.
French: Autres brosses, n.c.a.
German: Andere Bürsten und Besen
Spanish: Cepillos n.c.o.p.
Italian: Spazzole, n.n.a.
Portuguese: Escovas, n.e.
Dutch: Bezems en borstels, n.e.g.
Danish: Svabere, fjerkoste; tilberedte børstebundter; vinduesviskere
Swedish: Borstar, e.k.a.
Finnish: Muualle kuulumattomat harjat
Greek: Βούρτσες που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Kartáče, j. n.
Slovak: Kefy, i. n.
Polish: Szczotki i pędzle, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Kefe
Slovenian: Druge krtače
Romanian: Perii, n.c.a.
Bulgarian: Метли и четки за домакинството, н.д.
Estonian: Mujal klassifitseerimata harjad
Latvian: Sukas, citur neklasificētas
Lithuanian: Šepečiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Xkupilji n.e.c.
English: Toothbrushes, hairbrushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
French: Brosses à dents, à cheveux et autres brosses de toilette pour usage personnel; pinceaux d’artistes, pinceaux à écrire et pinceaux pour le maquillage
German: Bürsten und Pinsel zur Körperpflege (einschließlich Zahnbürsten); Pinsel für Kunstmaler, Schreibpinsel und ähnliche Pinsel zum Auftragen von kosmetischen Erzeugnissen
Spanish: Cepillos de dientes, cepillos para el pelo y otras brochas y cepillos de uso personal; pinceles para pintar, escribir y usos cosméticos
Italian: Spazzolini da denti, spazzole per i capelli e altre spazzole per la toletta personale; pennelli per pitture artistiche, per scrivere e per l’applicazione di prodotti cosmetici
Dutch: Tandenborstels, haarborstels en andere borstels voor lichaamsverzorging; penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven en penselen voor het aanbrengen van cosmetica
Danish: Tandbørster, hårbørster og andre børster til personlig brug; pensler og børster til kunstnere samt skrivepensler og pensler til kosmetisk brug
Swedish: Hårborstar, tandborstar och andra borstar för personligt bruk; konstnärspenslar och skrivpenslar samt penslar för kosmetiskt ändamål
Finnish: Hammasharjat, hiusharjat ja muut henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut harjat; taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet sekä siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
Greek: Οδοντόβουρτσες, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό· πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των καλλυντικών
Czech: Kartáčky na zuby, kartáče na vlasy a ostatní toaletní kartáčnické výrobky pro osobní použití; umělecké štětce, štětce na psaní a štětce na líčení
Slovak: Zubné kefky, kefy na vlasy a ostatné kefy na toaletné potreby; štetce a kefy pre umelcov, štetce na písanie a štetce na nanášanie kozmetických výrobkov
Polish: Szczoteczki do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Hungarian: Fogkefe, hajkefe, test- és szépségápolásra szolgáló egyéb kefe; kozmetikai szer felvitelére szolgáló ecset; művészecset és íróecset
Romanian: Periuțe de dinți, perii de păr și alte perii de toaletă de uz personal; pensule pentru artiști, pensule de scris și pensule de uz cosmetic
Bulgarian: Четки за зъби; четки за коса и други четки за личен тоалет; четки и четчици за рисуване; четки за писане и подобни четки за козметични цели
Latvian: Zobu sukas, matu sukas un citas tualetes sukas personiskai lietošanai; mākslinieku otas, otiņas rakstīšanai un kosmētikas otiņas
Lithuanian: Dantų šepetėliai, plaukų šepečiai ir kiti asmens tualetui skirti šepečiai; dailininkų teptukai, rašymo teptukai ir kosmetiniai teptukai
Maltese: Xkupilji tas-snien, xkupilji tax-xagħar u xkupilji tat-twaletta oħrajn għall-użu fuq il-persuna; pniezel tal-artisti, pniezel għall-ortografija u għall-kosmetiċi
English: Toothbrushes
French: Brosses à dents
German: Zahnbürsten
Spanish: Cepillos de dientes
Italian: Spazzolini da denti
Portuguese: Escovas de dentes
Dutch: Tandenborstels
Danish: Tandbørster, inkl. protesetandbørster
Swedish: Tandborstar inkl. borstar för lösgommar
Finnish: Hammasharjat
Greek: Οδοντόβουρτσες
Czech: Kartáčky na zuby
Slovak: Zubné kefky
Polish: Szczoteczki do zębów
Hungarian: Fogkefe
Slovenian: Zobne ščetke
Romanian: Perii de dinți
Bulgarian: Четки за зъби, вкл. четки за зъбни протези
Estonian: Hambaharjad
Latvian: Zobu sukas
Lithuanian: Dantų šepetėliai
Maltese: Xkupilja tas-snien
English: Hairbrushes
French: Brosses à cheveux
German: Haarbürsten
Spanish: Cepillos para el cabello
Italian: Spazzole per capelli
Portuguese: Escovas para cabelo
Dutch: Haarborstels
Danish: Hårbørster
Swedish: Hårborstar
Finnish: Hiusharjat
Greek: Βούρτσες για τα μαλλιά του κεφαλιού
Czech: Kartáče na vlasy
Slovak: Kefy na vlasy
Polish: Szczotki do włosów
Hungarian: Hajkefe
Slovenian: Krtače za lase
Romanian: Perii de păr
Bulgarian: Четки за коса
Estonian: Juukseharjad
Latvian: Matu sukas
Lithuanian: Plaukų šepečiai
Maltese: Moxt
English: Shaving and toilet brushes for personal use (excluding toothbrushes and hairbrushes)
French: Brosses à cils et à ongles, et autres brosses pour la toilette des personnes
German: Andere Bürsten zur Körperpflege
Spanish: Brochas de afeitar y demás cepillos para el aseo
Italian: Pennelli da barba e altre spazzole per la toletta
Portuguese: Escovas e pincéis de barba e outras escovas de toucador
Dutch: Scheerkwasten en andere borstels voor de lichaamsverzorging
Danish: Barberkoste og negle-, øjenvippe- o.a. toiletbørster til personlig brug (ej tand- og hårbørster), også som dele til apparater
Swedish: Rakborstar, nagelborstar, ögonfransborstar och andra toalettborstar för personligt bruk (ej tand- eller hårborstar), inkl. borstar som utgör delar till apparater
Finnish: Partasudit ja muut henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut toalettiharjat
Greek: Βούρτσες και πινέλα για τα γένια και αλλες βούρτσες για τον ατομικό καλλωπισμό
Czech: Holicí štětky a ostatní toaletní kartáče
Slovak: Holiace a toaletné kefy na osobnú potrebu (s výnimkou zubných kefiek, holiacich štetiek a kief na vlasy)
Polish: Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem szczoteczek do zębów i szczotek do włosów
Hungarian: Borotvaecset, valamint test- és szépségápolásra szolgáló kefe (a fogkefe és hajkefe kivételével)
Slovenian: Čopiči za britje in druge ščetke za osebno nego (razen zobnih ščetk in krtač za lase)
Romanian: Perii de bărbierit și de toaletă, de uz personal (excl. periile de dinți și periile de păr)
Bulgarian: Четки за бръснене и четчици за брада, мигли или нокти и други четки за личен тоалет (без четки за зъби и за коса)
Estonian: Habemeajamispintslid ja harjad isiklikuks hügieeniks (välja arvatud hamba- ja juukseharjad)
Latvian: Bārdas skūšanas un personiskās tualetes otiņas vai sukas (izņemot zobu un matu sukas)
Lithuanian: Skutimosi šepetėliai ir kiti asmens tualetui skirti šepečiai (išskyrus dantų šepetėlius ir plaukų šepečius)
Maltese: Xkupilji tal-leħja u tat-twaletta
English: Artists' brushes and writing brushes
French: Pinceaux à écrire, pinceaux et brosses pour artistes
German: Pinsel für Kunstmaler und Schreibpinsel
Spanish: Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para escribir
Italian: Pennelli e spazzole per artisti, pennelli per scrivere
Portuguese: Pincéis e escovas para artistas, pincéis de escrever
Dutch: Penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven
Danish: Pensler og børster til kunstnere samt skrivepensler
Swedish: Konstnärspenslar och skrivpenslar
Finnish: Taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet
Greek: Πινέλα και βούρτσες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής
Czech: Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní
Slovak: Štetce a kefy pre umelcov, štetce na písanie
Polish: Pędzle artystyczne i pędzle do pisania
Hungarian: Művész ecset és íróecset
Slovenian: Slikarski čopiči in čopiči za pisanje
Romanian: Pensule pentru artiști și pensule de scris
Bulgarian: Четки за рисуване и писане
Estonian: Maalimispintslid ja kirjutamispintslid
Latvian: Mākslinieku otas un otiņas rakstīšanai
Lithuanian: Dailininkų teptukai ir rašymo teptukai
Maltese: Pniezel tal-artisti u tal-kitba
English: Brushes for the application of cosmetics
French: Pinceaux pour l'application de produits cosmétiques
German: Pinsel zum Auftragen von kosmetischen Erzeugnissen
Spanish: Pinceles para la aplicación de cosméticos
Italian: Pennelli per l'applicazione di prodotti cosmetici
Portuguese: Pincéis para aplicação de produtos cosméticos
Dutch: Penselen voor het aanbrengen van cosmetica
Danish: Pensler til kosmetisk brug
Swedish: Penslar för kosmetiskt bruk
Finnish: Siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
Greek: Πινέλα για τη χρήση καλλυντικών
Czech: Štětce k nanášení kosmetických přípravků
Slovak: Štetce na nanášanie kozmetických výrobkov
Polish: Pędzle do nakładania kosmetyków
Hungarian: Ecset kozmetikai szerek felviteléhez
Slovenian: Čopiči za nanašanje kozmetičnih sredstev
Romanian: Pensule pentru aplicarea produselor cosmetice
Bulgarian: Четки за гримиране
Estonian: Kosmeetikapintslid
Latvian: Kosmētikas otiņas
Lithuanian: Teptukai, naudojami kosmetikos preparatams užtepti
Maltese: Pniezel għall-kosmetiċi
English: CPA 32.91.19: Other brushes n.e.c.
French: CPA 32.91.19: Autres brosses n.c.a.
German: CPA 32.91.19: Sonstige Bürsten und Pinsel, a.n.g.
Spanish: CPA 32.91.19: Otros cepillos n.c.o.p
Italian: CPA 32.91.19: Altre spazzole e pennelli n.c.a.
Portuguese: CPA 32.91.19: Escovas e pincéis, n.e.
Dutch: CPA 32.91.19: Andere borstelwaren, n.e.g.
Danish: CPA 32.91.19: Andre børster i.a.n.
Swedish: CPA 32.91.19: Diverse andra borstbinderiarbeten
Finnish: CPA 32.91.19: Muut harjat, muualle luokittelemattomat
Greek: CPA 32.91.19: Άλλες βούρτσες π.δ.κ.α.
Czech: CPA 32.91.19: Ostatní kartáčnické výrobky j. n.
Slovak: CPA 32.91.19: Ostatné kefy i. n.
Polish: CPA 32.91.19: Pozostałe szczotki i pędzle, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: CPA 32.91.19: Egyéb m.n.s. kefe
Slovenian: CPA 32.91.19: Druge krtače, d. n.
Romanian: CPA 32.91.19: Alte perii și pensule n.c.a.
Bulgarian: CPA 32.91.19: Други четки, н.в.д.
Estonian: CPA 32.91.19: Muud mujal klassifitseerimata harjad ja pintslid
Latvian: CPA 32.91.19: Pārējās citur neklasificētas slotas un birstes
Lithuanian: CPA 32.91.19: Kiti, niekur kitur nepriskirti, šepečiai
Maltese: CPA 32.91.19: Xkupilji oħrajn m.k.b.