English: Personnel data shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 31 December in year t + 2 (tables PERS_ENRL2 and PERS1)
French: Les données relatives au personnel sont transmises chaque année à la Commission (Eurostat) avant le 31 décembre de l’année t + 2 (tableaux PERS_ENRL2 et PERS1)
German: Personaldaten werden der Kommission (Eurostat) jedes Jahr bis 31. Dezember im Jahr t + 2 vorgelegt (Tabellen PERS_ENRL2 und PERS1)
Spanish: Los datos sobre personal se transmitirán anualmente a la Comisión (Eurostat) no más tarde del 31 de diciembre del año t + 2 (cuadros PERS_ENRL2 y PERS1)
Italian: I dati relativi al personale sono trasmessi annualmente alla Commissione (Eurostat) entro il 31 dicembre dell’anno t + 2 (tabelle PERS_ENRL2 e PERS1)
Portuguese: Os dados relativos ao pessoal são transmitidos anualmente à Comissão (Eurostat) até 31 de Dezembro do ano t + 2 (quadros PERS_ENRL2 e PERS1)
Dutch: De gegevens over personeel worden elk jaar uiterlijk op 31 december van jaar t + 2 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden (tabellen PERS_ENRL2 en PERS1)
Danish: Personaledata fremsendes årligt til Kommissionen (Eurostat) senest den 31. december i år t + 2 (tabellerne PERS_ENRL2 og PERS1)
Swedish: Personaluppgifter ska översändas till kommissionen (Eurostat) årligen senast den 31 december år t + 2 (tabellerna PERS_ENRL2 och PERS1)
Finnish: Henkilöstötiedot on toimitettava komissiolle (Eurostat) vuosittain viimeistään 31. joulukuuta vuonna t + 2 (taulukot PERS_ENRL2 ja PERS1)
Greek: Τα προσωπικά στοιχεία διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του έτους τ + 2 (πίνακες PERS_ENRL2 και PERS1)
Czech: údaje o pracovnících se předávají Komisi (Eurostatu) každoročně do 31. prosince roku t + 2 (tabulky PERS_ENRL2 a PERS1)
Slovak: Údaje o pracovníkoch sa zasielajú Komisii (Eurostatu) každý rok do 31. decembra roku t + 2 (tabuľky PERS_ENRL2 a PERS1)
Polish: Dane dotyczące kadry nauczycielskiej są przekazywane corocznie Komisji (Eurostatowi) do dnia 31 grudnia w roku t + 2 (tabele PERS_ENRL2 i PERS1)
Hungarian: A személyzetre vonatkozó adatokat évente, a t + 2 év december 31-ig kell továbbítani a Bizottságnak (az Eurostatnak) (a PERS_ENRL2 és a PERS1 táblázat)
Slovenian: Podatki o osebju se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 31. decembra v letu t + 2 (preglednici PERS_ENRL2 in PERS1)
Romanian: Datele referitoare la personal sunt transmise anual Comisiei (Eurostat) până la data de 31 decembrie a anului t + 2 (tabelele PERS_ENRL2 și PERS1)
Bulgarian: Данните за персонала се изпращат ежегодно на Комисията (Евростат) до 31 декември в година t + 2 (таблици PERS_ENRL2 и PERS1)
Estonian: Andmed personali kohta edastatakse komisjonile (Eurostat) iga aasta 31. detsembriks aastal t + 2 (tabelid PERS_ENRL2 ja PERS1)
Latvian: Datus par personālu Komisijai (Eurostat) ik gadu nosūta līdz t + 2 gada 31. decembrim (tabula PERS_ENRL2 un PERS1)
Lithuanian: Duomenys apie darbuotojus teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 2 metų gruodžio 31 d. (lentelės PERS_ENRL2 ir PERS1)
Maltese: Id-dejta dwar il-persunal għandha tiġi trażmessa kull sena lill-Kummissjoni (Eurostat) sal-31 ta’ Diċembru fis-sena t + 2 (it-tabelli PERS_ENRL2 u PERS1)