English: According to the Plan, the sale of machinery and equipment would reduce the company's capacity by 380000 machine hours in total, i.e. by 42 %.
French: D'après le plan de restructuration, la vente de machines et d'installations devrait aboutir à une réduction des capacités de production de l'entreprise de 380000 heures-machine, soit 42 %.
Spanish: Según el Plan, la venta de maquinaria y equipos reduciría la capacidad de producción de la empresa en 380000 horas-máquina en total, es decir, en un 42 %.
Italian: In base al piano, la vendita di impianti e macchinari avrebbe ridotto la capacità dell'impresa di 380000 ore-macchina in totale, vale a dire del 42 %.
Portuguese: De acordo com o plano, a venda de maquinaria e de equipamento reduzirá a capacidade da empresa num total de 380000 horas-máquina, o que equivale a 42 %.
Dutch: Volgens het plan zal de verkoop van machines en uitrusting leiden tot een vermindering van de capaciteit van de onderneming met in totaal 380000 machine-uren, d.w.z. 42 %.
Danish: Ifølge planen ville salget af maskiner og udstyr samlet reducere virksomhedens produktionskapacitet med 380000 maskintimer, dvs. med 42 %.
Swedish: Enligt planen skulle försäljning av maskiner och utrustning minska företagets kapacitet med totalt 380000 maskintimmar, dvs. med 42 %.
Finnish: Suunnitelman mukaan koneiden ja laitteiden myynti pienentäisi yrityksen kapasiteettia kaikkiaan 380000 käyttötuntia eli 42 prosenttia.
Greek: Σύμφωνα με το σχέδιο, η πώληση μηχανημάτων και εξοπλισμού θα μείωνε την ικανότητα της εταιρείας κατά 380000 μηχανοώρες συνολικά, δηλαδή κατά 42 %.
Czech: Podle plánu restrukturalizace by prodej strojů a zařízení snížil výrobní kapacitu společnosti celkem o 380000 strojových hodin, tzn. o 42 %.
Slovak: Podľa plánu by sa predajom strojov a zariadení znížila kapacita spoločnosti celkom o 380000 strojohodín, t. j. o 42 %.
Polish: Według planu sprzedaż maszyn i sprzętu miałaby doprowadzić łącznie do zmniejszenia mocy produkcyjnych spółki o 380000 maszynogodzin, czyli o 42 %.
Hungarian: A terv szerint a gépek és berendezések eladása összesen 380000 gépórával, vagyis 42 %-kal csökkentené a vállalat kapacitását.
Slovenian: V skladu z načrtom prestrukturiranja bi se zaradi prodaje strojev in opreme zmogljivost podjetja skupno zmanjšala za 380000 strojnih ur, tj. za 42 %.
Romanian: Conform planului, vânzarea utilajelor și echipamentelor urma să scadă capacitatea societății cu un total de 380000 de ore-mașină, adică un procent de 42 %.
Bulgarian: В съответствие с плана продажбата на машини и оборудване ще намали капацитета на дружеството с общо 380000 машиночаса, т.е. с 42 %.
Estonian: Ümberkorralduskava kohaselt vähendaks masinate ja seadmete müük äriühingu tootmisvõimsust kokku 380000 masintunni võrra, st 42 %.
Latvian: Saskaņā ar plānu mehānismu un aprīkojuma pārdošana samazinātu uzņēmuma ražošanas jaudu kopumā par 380000 mašīnstundām, t. i., par 42 %.
Lithuanian: Įrenginių ir įrangos pardavimas pagal Planą pajėgumus sumažintų iš viso 380000 įrenginių darbo valandų, t. y. 42 %.
Maltese: Skont il-Pjan, il-bejgħ ta' makkinarju u tagħmir kellu jnaqqas il-kapaċità tal-kumpanija b’total ta' 380000 siegħa ta' magna, jiġifieri b’42 %.