English: Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
French: Caoutchouc non vulcanisé et articles en caoutchouc vulcanisé; caoutchouc vulcanisé non durci en fils, cordes, plaques, feuilles, bandes, baguettes et profilés
German: Kautschukmischungen und andere Formen (z. B. Fäden, Kordeln, Platten, Blätter), aus nichtvulkanisiertem oder vulkanisiertem Kautschuk
Spanish: Caucho sin vulcanizar y artículos de caucho sin vulcanizar; caucho vulcanizado sin endurecer, en hilos, cuerdas, planchas, hojas, tiras, varillas y perfiles
Italian: Gomma non vulcanizzata e articoli in gomma non vulcanizzata; gomma vulcanizzata non indurita, in fili, corde, lastre, fogli, nastri, bacchette e profilati
Dutch: Niet-gevulkaniseerde rubber en artikelen daarvan; niet-geharde gevulkaniseerde rubber in de vorm van draad, koord, platen, vellen, strippen, staven en profielen
Danish: Ikke-vulkaniseret gummi og produkter af ikke-vulkaniseret gummi; tråde, snore, plader, bånd, strimler, stænger og profiler, af blødgummi
Swedish: Ovulkat gummi och produkter av ovulkat gummi; mjukgummi i form av tråd, rep, plattor, duk, remsor, stänger och strängar (inklusive profilerade stänger och strängar)
Finnish: Vulkanoimaton kumi ja siitä valmistetut tavarat; vulkanoitu kumi, muu kuin kovakumi, kumilankana, myös kerrattuna, laattoina, levyinä, kaistaleina, tankoina tai profiileina
Greek: Μη βουλκανισμένο ελαστικό και είδη του· βουλκανισμένο ελαστικό, εκτός του σκληρού ελαστικού, σε νήματα, σχοινιά, πλάκες, φύλλα, λωρίδες, ράβδους και είδη καθορισμένης μορφής
Czech: Nevulkanizovaná pryž a výrobky z ní; vulkanizovaná pryž, jiná než tvrdá, v nitích, šňůrách, deskách, listech, pásech, tyčích a profilech
Slovak: Nevulkanizovaná guma a výrobky z nej; vulkanizovaná guma, iná ako tvrdená guma, vo vláknach, povrázkoch, plátoch, listoch, pásoch, tyčiach a profiloch
Polish: Kauczuk niewulkanizowany i wyroby z niego; guma (z wyłączeniem ebonitu), w formie nici, sznurka, płyt, arkuszy, taśm, prętów i profili
Hungarian: Vulkanizálatlan gumi és a belőle készült gyártmányok, vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) készült fonal, zsineg, lemez, fólia, szalag, rúd és alakos test
Slovenian: Nevulkanizirani kavčuk in izdelki iz njega; niti, kord, plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkanizirane gume, razen iz trde gume
Romanian: Cauciuc nevulcanizat și articole din acesta; cauciuc vulcanizat, altul decât ebonita, în fir, cordon, plăci, foi, benzi, tije și profile
Bulgarian: Невулканизиран каучук и изделия от него невтвърден вулканизиран каучук, на нишки, въжета, плочи, листове, ленти, пръчки и профили
Estonian: Vulkaniseerimata kummi ja tooted sellest; vulkaniseeritud kummi (v.a kõvakummi) niidi, nööri, tahvlite, lehtede, ribade, lattide ja profiilvormidena
Latvian: Jēlgumija un tās izstrādājumi; plātnes, loksnes, lentes, serdeņi un fasonprofili no vulkanizētas gumijas, izņemot cietgumiju (ebonītu)
Lithuanian: Nevulkanizuotas kaučiukas ir jo gaminiai bei dirbiniai; vulkanizuotas kaučiukas (išskyrus kietąją gumą), turintis siūlų, kordų, plokščių, lakštų, juostelių, strypų ir profiliuočių pavidalą
Maltese: Lastku mhux galvanizzat u oġġeti magħmula minnu; lastku vulkanizzat, li mhux lastku iebes, f’forma ta’ ħjut, spag, plakki, folji, strixxi, vireg u forom bil-profil