English: Refers to payment services and services related to a payment account from which money may be withdrawn quickly providing easy access.
French: Relèvent de cette catégorie les services de paiement et les services liés à un compte de paiement permettant le retrait rapide de fonds aisément accessibles.
German: Bezieht sich auf Zahlungsleistungen und Dienstleistungen in Verbindung mit einem Zahlungskonto, von dem schnell und einfach Geld abgehoben werden kann.
Spanish: Se refiere a los servicios de pago y a los servicios relacionados con una cuenta de pago de la que puede sacarse dinero rápidamente y a la que se puede acceder fácilmente.
Italian: Si tratta di servizi di pagamento e servizi correlati a un conto di pagamento dal quale è possibile prelevare denaro in tempi brevi, garantendo così un agevole accesso.
Portuguese: Refere-se a serviços de pagamento e serviços relativos a uma conta de pagamento da qual o dinheiro pode ser rapidamente retirado, de fácil acesso.
Dutch: Betreft betaaldiensten en diensten in verband met betaalrekeningen waarvan snel geld kan worden opgenomen en met een gemakkelijke toegang.
Danish: Betalingstjenester og andre tjenester i forbindelse med en betalingskonto, hvorfra der hurtigt og nemt kan hæves penge.
Swedish: Betalningstjänster och tjänster i samband med ett betalkonto från vilket pengar kan tas ut snabbt och som är lättåtkomliga.
Finnish: Tällä tarkoitetaan maksupalveluja ja maksutiliin, jolta rahat ovat helposti nostettavissa, liittyviä palveluja.
Greek: Αναφέρεται στις υπηρεσίες πληρωμών και στις υπηρεσίες που συνδέονται με κάποιον λογαριασμό πληρωμών από τον οποίο μπορούν να εκταμιευθούν άμεσα χρήματα και στον οποίο υπάρχει εύκολη πρόσβαση.
Czech: Týká se platebních služeb a služeb souvisejících s platebním účtem, ze kterého lze díky snadnému přístupu rychle vybrat peníze.
Slovak: Vzťahuje sa na platobné služby a služby súvisiace s platobným účtom, z ktorého možno vďaka ľahkému prístupu rýchlo vybrať peniaze.
Polish: Dotyczy usług płatniczych i usług związanych z rachunkiem bieżącym, z którego można szybko pobierać pieniądze i do którego ma się łatwy dostęp.
Hungarian: Fizetési szolgáltatásokra és olyan fizetési számlával kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozik, amelyről a pénz könnyen és gyorsan felvehető.
Slovenian: Zadeva plačilne storitve in storitve, povezane s plačilnim računom, s katerega se lahko hitro črpa denar, kar pomeni enostaven dostop.
Romanian: Se referă la serviciile de plată și la serviciile asociate unui cont de plăți din care pot fi retrași rapid bani cu condiția să poată fi ușor accesat.
Bulgarian: Това се отнася до платежни услуги и услуги, свързани с платежна сметка, от която могат бързо и лесно да се теглят пари.
Estonian: Siia kuuluvad makseteenused ja teenused, mis on seotud maksekontoga, kust saab kiiresti raha kätte.
Latvian: Norēķinu pakalpojumi, kas tiek sniegti, izmantojot norēķinu kontu un nodrošinot vieglu un ātru piekļuvi finanšu līdzekļiem.
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriamos mokėjimo paslaugos ir paslaugos, susijusios su mokėjimo sąskaitomis, prie kurių galima greitai ir paprastai prisijungti, ir išsiimti pinigus.
Maltese: Tirreferi għal servizzi ta’ ħlas u servizzi relatati ma’ kont ta’ ħlas li minnu jistgħu jinġibdu l-flus ta’ malajr biex b’hekk ikun ipprovdut aċċess faċli.