FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On an azure field a circle of 12 golden mullets, their points not touching.
French: Sur fond azur, un cercle composé de douze étoiles dorées à cinq rais dont les pointes ne se touchent pas.
German: Ein Kranz von zwölf goldenen fünfzackigen Sternen, deren Spitzen sich nicht berühren, auf azurblauem Hintergrund.
Spanish: Sobre campo azur, un círculo formado por doce estrellas doradas, cuyas puntas no se tocan entre sí.
Italian: Un cerchio composto di dodici stelle dorate a cinque punte, non contigue, in campo azzurro.
Portuguese: Sobre fundo azul-marinho, um círculo definido por doze estrelas douradas de cinco raios, cujas pontas não se tocam.
Dutch: Een cirkel van twaalf vijfpuntige gouden sterren, waarvan de punten elkaar niet raken, tegen een azuurblauwe achtergrond.
Danish: På azurblå bund en cirkel bestående af 12 gyldne femtakkede stjerner, hvis spidser ikke rører hinanden.
Swedish: På ett azurblått fält framträder en cirkel med tolv guldfärgade stjärnor vars spetsar inte berör varandra.
Finnish: Taivaansinisellä pohjalla oleva kahdestatoista kultaisesta viisisakaraisesta tähdestä, joiden kärjet eivät kosketa toisiaan, muodostuva ympyrä.
Greek: Επάνω σε γαλάζιο φόντο, κύκλος δώδεκα πεντάκτινων χρυσών αστέρων των οποίων οι κορυφές δεν εφάπτονται.
Czech: Kruh dvanácti zlatých pěticípých hvězd na azurovém poli, jejich špičky se nedotýkají.
Slovak: Kruh z dvanástich zlatých päťcípych hviezd na azúrovom poli, ktorých cípy sa nedotýkajú.
Polish: Na błękitnym tle krąg dwunastu złotych pięcioramiennych gwiazd niedotykających się ramionami.
Hungarian: Azúrkék mezőben tizenkét ötágú arany csillag alkotta kör, a csillagok csúcsai nem érnek össze.
Slovenian: Na azurno modri podlagi je krog iz dvanajstih zlatih peterokrakih zvezd, katerih kraki se ne dotikajo.
Romanian: Pe un fond azuriu se află douăsprezece stele aurii a câte cinci raze, ale căror vârfuri nu se ating.
Bulgarian: На син фон, окръжност от дванадесет златни звезди с по пет лъча, чиито върхове не се докосват.
Estonian: Taevasinisel taustal asuv ring 12 kuldsest tähest, mille tipud ei puutu kokku.
Latvian: Uz debeszila fona divpadsmit zelta krāsas piecstaru zvaigznes veido apli tā, ka to stari nesaskaras.
Lithuanian: Žydrame fone dvylikos penkiakampių aukso spalvos žvaigždžių, kurių kampai nesusisiekia, apskritimas.
Maltese: Fuq sfond ikħal, ċirku ta’ tnax-il stilla tad-deheb b’ħames ponot, li l-ponot tagħhom ma jmissux.
English: Geometric description
French: Description géométrique
German: Geometrische Beschreibung
Spanish: Descripción geométrica
Italian: Descrizione geometrica
Portuguese: Descrição geométrica
Dutch: Geometrische beschrijving
Danish: Geometrisk beskrivelse
Swedish: Geometrisk beskrivning
Finnish: Geometrinen kuvaus
Greek: Γεωμετρική περιγραφή
Czech: Geometrický popis
Slovak: Geometrický opis
Polish: Opis geometryczny
Hungarian: Geometriai leírás
Slovenian: Geometrični opis
Romanian: Descriere geometrică
Bulgarian: Геометрично описание
Estonian: Geomeetriline kirjeldus
Latvian: Ģeometriskais apraksts
Lithuanian: Geometrinis apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni ġeometrika
English: The emblem is in the form of a blue rectangular flag of which the fly is one and a half times the length of the hoist.
French: L’emblème est un drapeau rectangulaire bleu dont le battant a une fois et demie la longueur du guindant.
German: Das Emblem besteht aus einer blauen rechteckigen Flagge, deren Breite das Anderthalbfache der Höhe misst.
Spanish: El emblema consiste en una bandera rectangular de color azul, cuya longitud equivale a tres medios de su anchura.
Italian: L’emblema è costituito da una bandiera blu di forma rettangolare, la cui base (il battente della bandiera) ha una lunghezza pari a una volta e mezza quella dell’altezza (il ghindante della bandiera).
Portuguese: O emblema tem a forma de uma bandeira rectangular de cor azul, cujo comprimento é uma vez e meia superior à altura.
Dutch: Het embleem heeft de vorm van een rechthoekige vlag waarvan de lange zijde gelijk is aan anderhalve keer de korte zijde.
Danish: Logoet består af et rektangulært blåt flag, hvis længde er halvanden gang dets bredde.
Swedish: Emblemet har formen av en blå, rektangulär flagga vars längd är en och en halv gånger höjden.
Finnish: Tunnus on sininen suorakulmio, jonka vaakasivu on puolitoista kertaa pystysivu.
Greek: Το σύμβολο έχει τη μορφή κυανής παραλληλόγραμμης σημαίας, με μήκος μιάμιση φορά το ύψος.
Czech: Znak má tvar modré obdélníkové vlajky, jejíž délka představuje jeden a půl výšky vlajky.
Slovak: Znak má tvar modrej obdĺžnikovej vlajky, ktorej šírka je jedenapolkrát dlhšia ako výška.
Polish: Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej flagi, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.
Hungarian: A jelkép kék színű téglalap alakú zászló, amelynek hossza magasságának másfélszerese.
Slovenian: Emblem ima obliko modre pravokotne zastave, razmerje med dolžino in širino je 1,5.
Romanian: Emblema este reprezentată de un drapel dreptunghiular albastru a cărui lungime este echivalentă cu de trei ori lățimea.
Bulgarian: Емблемата представлява синьо правоъгълно знаме, чиято основа е един път и половина по-голяма от височината.
Estonian: Embleem kujutab sinist ristkülikukujulist lippu, mille laius on 1,5 pikkust.
Latvian: Attiecīgā emblēma ir zils taisnstūra karogs, kura garums ir pusotras reizes lielāks par platumu.
Lithuanian: Emblema yra mėlynos spalvos ir stačiakampio, kurio ilgis pusantro karto didesnis už plotį, formos vėliava.
Maltese: L-emblema hi forma ta’ bandiera rettangolari kaħla li t-tul tagħha huwa darba u nofs l-għoli tal-issar.
English: The radius of the circle is equal to one-third of the height of the hoist.
French: Le rayon de ce cercle est égal au tiers de la hauteur du guindant.
German: Der Kreisradius beträgt ein Drittel der Rechteckhöhe.
Spanish: El radio de este círculo equivale a un tercio de la anchura de la bandera.
Italian: Il raggio del cerchio è pari a un terzo dell’altezza del ghindante.
Portuguese: O raio da circunferência é igual a um terço da altura do rectângulo.
Dutch: De straal van de cirkel is gelijk aan een derde van de korte zijde van de rechthoek.
Danish: Cirklens radius er lig med en tredjedel af flagets højde.
Swedish: Cirkelns mittpunkt är samtidigt skärningspunkt för rektangelns diagonaler.
Finnish: Ympyrän säde on kolmasosa pystysivun korkeudesta.
Greek: Η ακτίνα του κύκλου είναι ίση προς το ένα τρίτο του ύψους.
Czech: Poloměr kruhu se rovná třetině výšky vlajky.
Slovak: Polomer kruhu sa rovná jednej tretine výšky vlajky.
Polish: Promień okręgu wynosi jedną trzecią wysokości flagi.
Hungarian: A kör sugara a zászló magasságának egyharmada.
Slovenian: Polmer kroga je enak tretjini višine pravokotnika.
Romanian: Raza cercului este egală cu o treime din înălțimea drapelului.
Bulgarian: Радиусът на тази окръжност е една трета от височината на правоъгълника.
Estonian: Ringi raadius on 1/3 lipu pikkusest.
Latvian: Apļa rādiuss ir vienāds ar vienu trešdaļu no karoga platuma.
Lithuanian: Apskritimo spindulys lygus trečdaliui stačiakampio aukščio.
Maltese: Ir-raġġ taċ-ċirku hu daqs terz tat-tul tal-issar.
English: The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
French: Les étoiles sont disposées comme les heures sur le cadran d’une montre.
German: Die Sterne sind wie die Stunden auf dem Zifferblatt einer Uhr angeordnet.
Spanish: La disposición de las estrellas corresponde a la de las horas en la esfera de un reloj.
Portuguese: Na circunferência, as estrelas são dispostas na posição das horas no mostrador de um relógio.
Dutch: De sterren bevinden zich op de cirkel zoals de cijfers op de wijzerplaat van een klok.
Danish: Stjernerne er placeret som tallene på en urskive.
Swedish: Cirkeln är arrangerad på så sätt att stjärnorna uppträder i samma position som timmarna på urtavlan till en klocka.
Finnish: Tähdet sijaitsevat kuten kellotaulun tunnit.
Greek: Ο κύκλος είναι διατεταγμένος έτσι ώστε οι αστέρες να καταλαμβάνουν τη θέση των ακέραιων ωρών όψεως ωρολογίου.
Czech: Hvězdy jsou umístěny v pozici hodin na ciferníku.
Slovak: Hviezdy sú usporiadané ako čísla na ciferníku hodín.
Polish: Gwiazdy rozmieszczone są na okręgu tak jak godziny na tarczy zegara.
Slovenian: Krog je urejen tako, da so zvezde razporejene kot številčnica na uri.
Romanian: Cercul este astfel dispus încât stelele să fie aranjate la fel ca cifrele de pe cadranul ceasornicului.
Bulgarian: Звездите са разположени както часовите знаци на циферблата на часовник.
Estonian: Ring on moodustatud nii, et iga täht vastab ühele täistunnile kella numbrilaual.
Latvian: Zvaigznes ir izvietotas kā pulksteņa ciparnīcas skaitļi.
Lithuanian: Apskritime žvaigždės išdėstytos kaip valandos laikrodžio ciferblate.
Maltese: Iċ-ċirku hu rranġat sabiex l-istilel huma fil-pożizzjoni tas-sigħat fuq il-wiċċ ta’ arloġġ.
English: Their number is invariable.
French: Leur nombre est invariable.
German: Ihre Zahl ist unveränderlich.
Spanish: Su número es invariable.
Portuguese: O seu número é invariável.
Dutch: Het aantal sterren blijft onveranderlijk.
Danish: Antallet af stjerner er uforanderligt.
Swedish: Deras antal är en gång för alla fastställt.
Finnish: Niiden lukumäärä on muuttumaton.
Greek: Ο αριθμός τους είναι αμετάβλητος.
Czech: Jejich počet je neměnný.
Slovak: Ich počet je nemenný.
Polish: Ich liczba pozostaje niezmienna.
Hungarian: Számuk nem változik.
Slovenian: Njihovo število je nespremenljivo.
Romanian: Numărul stelelor este invariabil.
Bulgarian: Техният брой не се променя.
Estonian: Tähtede arv on muutumatu.
Latvian: Zvaigžņu skaits ir nemainīgs.
Lithuanian: Žvaigždžių skaičius nekintamas.
Maltese: L-għadd tagħhom ma jinbidilx.
English: Regulation colours
French: Couleurs réglementaires
German: Originalfarben
Spanish: Colores reglamentarios
Italian: Colori regolamentari
Portuguese: Cores de referência
Dutch: Kleurenregel
Danish: Farver
Swedish: Föreskrivna färger
Finnish: Määräykset väreistä
Greek: Τυποποιημένα χρώματα
Czech: Předepsané barvy
Slovak: Predpísané farby
Polish: Przepisowe kolory
Hungarian: Szabványszínek
Slovenian: Predpisane barve
Romanian: Coloristică agreată
Bulgarian: Регламентирани цветове
Estonian: Värvide kasutamine
Latvian: Krāsu apraksts
Lithuanian: Patvirtintos spalvos
Maltese: Kuluri regolamentari
English: The emblem is in the following colours: PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle; PANTONE YELLOW for the stars.
French: Les couleurs de l’emblème sont les suivantes: PANTONE REFLEX BLUE pour la surface du rectangle; PANTONE YELLOW pour les étoiles.
German: Das Emblem hat folgende Farben: PANTONE REFLEX BLUE für die Rechteckfläche; PANTONE YELLOW für die Sterne.
Spanish: Los colores del emblema son los siguientes: PANTONE REFLEX BLUE, para la superficie del rectángulo; PANTONE YELLOW, para las estrellas.
Italian: I colori dell’emblema sono: PANTONE REFLEX BLUE per l’area del rettangolo; PANTONE YELLOW per le stelle.
Portuguese: As cores do emblema são as seguintes: PANTONE REFLEX BLUE para a superfície do rectângulo; PANTONE YELLOW para as estrelas.
Dutch: Het embleem is samengesteld uit de volgende kleuren: PANTONE REFLEX BLUE voor het oppervlak van de rechthoek en PANTONE YELLOW voor de sterren.
Danish: Logoets farver er følgende: PANTONE REFLEX BLUE for rektanglets vedkommende og PANTONE YELLOW for stjernerne.
Swedish: Emblemet har följande färger: PANTONE REFLEX BLUE för rektangelns yta; PANTONE YELLOW för stjärnorna.
Finnish: Tunnuksen värit ovat seuraavat: Suorakulmion pohja on PANTONE REFLEX BLUE ja tähdet PANTONE YELLOW.
Greek: Το έμβλημα έχει τα ακόλουθα χρώματα: PANTONE REFLEX BLUE για την επιφάνεια του ορθογωνίου παραλληλογράμμου· PANTONE YELLOW για τους αστέρες.
Czech: Znak má toto barevné provedení: PANTONE REFLEX BLUE pro povrch obdélníku; PANTONE YELLOW pro hvězdy.
Slovak: Znak je vyhotovený v týchto farbách: PANTONE REFLEX MODRÁ na povrch obdĺžnika; PANTONE ŽLTÁ na hviezdy.
Polish: Emblemat jest w poniższych kolorach: NIEBIESKI ODBITY PANTONE (PANTONE REFLEX BLUE) jest kolorem powierzchni prostokąta; ŻÓŁTY PANTONE (PANTONE YELLOW) jest kolorem gwiazd.
Hungarian: A jelkép a következő színeket tartalmazza: a téglalap alapszíne PANTONE REFLEX BLUE; a csillagoké PANTONE YELLOW.
Slovenian: Emblem je v naslednjih barvah: PANTONE REFLEX BLUE za površino pravokotnika, PANTONE YELLOW za zvezde.
Romanian: Emblema are următoarele culori: PANTONE REFLEX BLUE pentru suprafața dreptunghiului; PANTONE YELLOW pentru stele.
Bulgarian: Цветовете на емблемата са следните: REFLEX BLUE по скáлата PANTONE за площта на правоъгълника; YELLOW по скáлата PANTONE за звездите.
Estonian: Embleemi värvid on järgmised: PANTONE REFLEX BLUE ristküliku pinna jaoks; PANTONE YELLOW tähtede jaoks.
Latvian: Emblēmā izmanto šādas krāsas: PANTONE REFLEX BLUE – taisnstūra virsmai; PANTONE YELLOW – zvaigznēm.
Lithuanian: Emblema yra tokių spalvų: Stačiakampio pagrindo spalva – mėlyna (PANTONE REFLEX BLUE); žvaigždžių spalva – geltona (PANTONE YELLOW).
Maltese: L-emblema għandha dawn il-kuluri: PANTONE REFLEX BLUE għall-wiċċ tar-rettangolu; PANTONE YELLOW għall-istilel.
English: The international PANTONE range is very widely available and easily accessible even for non-professionals.
French: La gamme internationale PANTONE est très répandue et facile à se procurer, même pour les non-professionnels.
German: Die internationale PANTONE-Reihe ist weit verbreitet und auch für Nichtfachleute leicht erhältlich.
Spanish: La gama internacional PANTONE está muy extendida y resulta fácil de obtener incluso para los no profesionales.
Italian: La gamma internazionale PANTONE è largamente diffusa e facilmente reperibile, anche per i non addetti al settore grafico.
Portuguese: A gama internacional PANTONE é fácil de encontrar e acessível, mesmo para não profissionais.
Dutch: Het internationale kleurensysteem van PANTONE is overal beschikbaar en gemakkelijk te gebruiken, ook door niet-professionals.
Danish: Den internationale række PANTONE er meget udbredt og let at fremskaffe også for ikke-fagfolk.
Swedish: Den internationellt använda PANTONE-färgskalan är mycket vanlig och lätt att komma över även för icke-fackmän.
Finnish: Kansainvälinen PANTONE-värivalikoima on yleisesti käytössä ja helposti kaikkien, myös muiden kuin ammatti-ihmisten, saatavissa.
Greek: Η διεθνής σειρά χρωμάτων PANTONE είναι πολύ διαδεδομένη και διατίθεται ευρέως, ακόμη και σε μη επαγγελματίες.
Czech: Mezinárodní paleta PANTONE je běžně dostupná a snadno přístupná i pro neodborníky.
Slovak: Medzinárodná škála PANTONE je veľmi rozšírená a ľahko prístupná aj neprofesionálnym užívateľom.
Polish: Międzynarodowa paleta kolorów PANTONE jest szeroko i łatwo dostępna nawet dla amatorów.
Hungarian: A nemzetközi PANTONE színskála széles körben elterjedt, és a nem szakmabeliek számára is könnyen hozzáférhető.
Slovenian: Mednarodna pantonska barvna lestvica je zelo razširjena in zlahka dostopna tudi amaterjem.
Romanian: Gama internațională PANTONE este foarte răspândită și ușor de procurat, chiar și de către amatori.
Bulgarian: Международната скáла PANTONE е широко разпространена и е лесно достъпна дори и за непрофесионалисти.
Estonian: PANTONE’i värvide rahvusvaheline tootevalik on laialdaselt saadaval ja kergesti kättesaadav ka mitteprofessionaalidele.
Latvian: Starptautiskā PANTONE palete ir ļoti izplatīta un vienkārši pieejama pat neprofesionāļiem.
Lithuanian: Tarptautinė PANTONE paletė plačiai žinoma ir lengvai prieinama net ir ne profesionaliems naudotojams.
Maltese: L-iskala internazzjonali PANTONE faċli ssibha u hija aċċessibli wkoll għad-dilettanti.
English: Four-colour reproduction process: If the four-colour process is used, it is not possible to use the two standard colours.
French: Reproduction en quadrichromie: si on utilise le procédé d’impression par quadrichromie, il n’est pas possible d’utiliser les deux couleurs normalisées.
German: Vierfarbendruck: Beim Vierfarbendruck ist es nicht möglich, die beiden Originalfarben zu verwenden.
Italian: Riproduzione in quadricromia: in caso di stampa in quadricromia non è possibile utilizzare i due colori standard.
Portuguese: Impressão em quadricromia: Quando se recorre ao processo de impressão a quatro cores, não é possível utilizar as duas cores normalizadas.
Dutch: Vierkleurendruk: de twee standaardkleuren kunnen bij vierkleurendruk niet worden gebruikt.
Danish: Firfarvetryk: Hvis firfarvetryk benyttes, er det ikke muligt at benytte de to standardfarver.
Swedish: Fyrfärgstryck: Vid fyrfärgstryck går det inte att använda de två standardfärgerna.
Finnish: Neliväripainatus: Neliväripainatusta käytettäessä ei voida käyttää mainittuja kahta vakioväriä.
Greek: Αναπαραγωγή σε τετραχρωμία: Εάν χρησιμοποιείται τετραχρωμία δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τα δύο τυποποιημένα χρώματα.
Czech: Čtyřbarevné zobrazení: Pokud se použije proces čtyřbarevného tisku, není možné použít dvě výše uvedené standardní barvy.
Slovak: Postup štyroch farieb: Ak sa použije postup štyroch farieb, nemôžu sa použiť dve štandardné farby.
Polish: Druk czterokolorowy: Jeżeli stosuje się druk czterokolorowy, nie można użyć dwóch standardowych kolorów.
Hungarian: Négyszínnyomás: a négyszínnyomás alkalmazásával történő nyomtatás során a két szabványszín használata nem lehetséges.
Slovenian: Štiribarvni postopek: Pri uporabi štiribarvnega postopka ni mogoče uporabiti dveh standardnih barv.
Romanian: Reproducerea în tetracromie: În cazul utilizării procedeului tetracromiei, nu este posibilă utilizarea celor două culori standardizate.
Bulgarian: Възпроизвеждане с четирицветен печат: При възпроизвеждане в четирицветен печат е невъзможно да се използват двата стандартни цвята.
Estonian: Neljavärvitrükk: Kui kasutatakse neljavärvitrükki, ei ole võimalik kasutada kahte standardvärvi.
Latvian: Četru krāsu reproducēšana: ja izmanto četru krāsu iespiešanas tehniku, nedrīkst lietot divas standarta krāsas.
Lithuanian: Keturių spalvų procesas: Naudojant keturių spalvų spausdinimo procesą negalima naudoti dviejų standartinių spalvų.
Maltese: Proċess ta’ riproduzzjoni b’erba’ kuluri: Jekk l-proċess ta’ erba’ kuluri hu użat, mhux possibbli li jintużaw iż-żewġ kuluri standard.
English: It is therefore necessary to recreate them by using the four colours of the four-colour process.
French: Il est donc nécessaire de les recréer en utilisant les quatre couleurs de la quadrichromie.
German: Deshalb müssen diese im Vierfarbenverfahren wiedergegeben werden.
Italian: Questi saranno quindi ottenuti per mezzo dei quattro colori della quadricromia.
Portuguese: Será, pois, necessário obtê-las a partir das quatro cores da quadricromia.
Dutch: De vereiste kleuren moeten op basis van de vier beschikbare kleuren worden aangemaakt.
Danish: Det er derfor nødvendigt at genskabe dem ved at benytte firfarvetrykkets fire farver.
Swedish: De måste därför återskapas med hjälp av de fyra färgerna i fyrfärgsprocessen.
Finnish: Ne on sen vuoksi saatava neliväripainon neljän värin pohjalta.
Greek: Ως εκ τούτου είναι ανάγκη να αναδημιουργηθούν με τη χρήση των τεσσάρων χρωμάτων της τετραχρωμίας.
Czech: Je proto nutné vytvořit je pomocí čtyř barev čtyřbarevného procesu.
Slovak: Musia sa preto znova vytvoriť tak, že sa použijú štyri farby.
Polish: Niezbędne jest więc odtworzenie ich poprzez zastosowanie druku czterokolorowego.
Hungarian: Ezért a szabványszíneket a négyszínnyomás színeinek felhasználásával kell újra előállítani.
Slovenian: Zato jih je treba doseči z uporabo štirih barv štiribarvnega postopka.
Romanian: În consecință, ele trebuie recreate utilizându-se cele patru culori ale tetracromiei.
Bulgarian: Необходимо е те да бъдат получени, като се използват четирите цвята на четирицветния печат.
Estonian: Seetõttu tuleb need valmistada neljavärviprotsessi nelja värviga.
Latvian: Tās jāatveido, izmantojot iespiešanas tehnikas četras krāsas.
Lithuanian: Todėl jos turi būti išgautos pasitelkus keturių spalvų procesą naudojant keturias spalvas.
Maltese: Għalhekk huwa meħtieġ li jinħolqu billi jintużaw l-erba’ kuluri tal-proċess ta’ erba’ kuluri.
English: PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % ‘Process Yellow’.
French: Le PANTONE YELLOW est obtenu avec 100 % de «Process Yellow».
German: PANTONE YELLOW erhält man durch Verwendung von 100 % „Process Yellow“.
Spanish: El PANTONE YELLOW se obtiene utilizando un 100 % de «Process Yellow».
Italian: Il PANTONE YELLOW si ottiene con il 100 % di «Process Yellow».
Dutch: Voor het PANTONE YELLOW kan 100 % „Process Yellow” worden gebruikt.
Danish: PANTONE YELLOW fås med 100 % »Process Yellow«.
Swedish: PANTONE YELLOW får man genom att använda 100 % ”Process Gul”.
Finnish: PANTONE YELLOW saadaan 100-prosenttisesta ”Process Yellow’sta”.
Greek: Το PANTONE YELLOW αποκτάται με χρήση 100 % του «Κίτρινου Διεργασίας» («Process Yellow»).
Czech: PANTONE YELLOW se získá použitím 100 % „Process Yellow“.
Slovak: PANTONE ŽLTÁ sa získa použitím 100 % „Process Yellow“.
Polish: Kolor ŻÓŁTY PANTONE (PANTONE YELLOW) osiągniemy dzięki użyciu koloru 100 % żółtego/Process Yellow.
Hungarian: A PANTONE YELLOW szín a „Process Yellow” elnevezésű szín 100 %-os használatával nyerhető.
Slovenian: Barvo PANTONE YELLOW je mogoče doseči z uporabo 100 % „Process Yellow“.
Romanian: PANTONE YELLOW se obține utilizând 100 % de „Process Yellow”.
Bulgarian: Цветът YELLOW по скáлата PANTONE се получава със 100 % Process Yellow.
Estonian: PANTONE YELLOW saadakse 100 % „Process Yellow” kasutamise teel.
Latvian: PANTONE YELLOW iegūst, izmantojot 100 % Process YELLOW.
Lithuanian: PANTONE YELLOW spalva išgaunama naudojant 100 % „Process Yellow“.
Maltese: Il-PANTONE YELLOW jista’ jinkiseb billi jintuża 100 % “Process Yellow”.