FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Haloxyfop-P-methyl ester)
French: (Ester méthylique de haloxyfop -P)
German: (Haloxyfop-P-methylester)
Spanish: (Haloxifop-P-metil-éster)
Italian: (estere metilico di alossifop-P)
Portuguese: (Haloxifope-P-metilo éster)
Dutch: (Haloxyfop-P-methylester)
Danish: (haloxyfop-P-methylester)
Swedish: (Haloxifop-P-metylester)
Finnish: (Haloksifoppi-P-metyyliesteri)
Slovak: (haloxyfop-P-metylester)
Polish: (ester haloksyfop-P-metylu)
Hungarian: (Haloxifop-P-metilészter)
Slovenian: (haloksifop-P-metil ester)
Romanian: (Haloxifop-P-metil ester)
Bulgarian: (Халоксифоп-P-метил естер)
Estonian: (haloksüfop-P-metüülester)
Latvian: (Haloksifop-P-metilesteris)
Lithuanian: (Haloksifop-P-metil-esteris)
Maltese: (Ħalossifop-P-metil ester)
English: This entry does not affect the existing entry for cis-1,3-dichloropropene (CAS No 10061-01-5).
French: Cette inscription n'a aucune incidence sur l'inscription existante pour le cis-1,3-dichloropropène (no CAS 10061-01-5).
German: Dieser Eintrag hat keine Auswirkungen auf den bestehenden Eintrag für (Z)-1,3-Dichlorpropen (CAS-Nr. 10061-01-5).
Spanish: Esta entrada no afecta a la entrada existente de cis-1,3-dicloropropeno (no CAS 10061-01-5).
Italian: Questa aggiunta non incide sulla voce esistente per il cis-1,3-dicloropropene (Num. CAS 10061-01-5).
Portuguese: Esta entrada não afecta a entrada relativa ao cis-1,3-dicloropropeno (N.o CAS 10061-01-5).
Dutch: Dit item heeft geen effect op het bestaande item voor cis-1,3-dichloorpropeen (CAS-nummer 10061-01-5).
Danish: Denne post berører ikke den eksisterende post vedrørende cis-1,3-dichlorpropen (CAS-nr. 10061-01-5).
Swedish: Denna post påverkar inte den befintliga posten för cis-1,3-Dikloropropen (cis) (CAS-nr 10061-01-5).
Finnish: Tämä nimikekohta ei vaikuta olemassa olevaan nimikekohtaan cis-1,3-diklooripropeeni (CAS-nro 10061-01-5).
Greek: Η καταχώριση αυτή δεν θίγει την υφιστάμενη καταχώριση που αφορά το cis-1,3-διχλωροπροπένιο (αριθ. CAS 10061-01-5).
Czech: Tato položka nemá vliv na stávající položku (Z)-1,3-dichlorpropen (č. CAS 10061-01-5).
Slovak: Táto položka nemá vplyv na existujúcu položku týkajúcu sa cis-1,3-dichlóropropén (č. CAS 10061-01-5).
Polish: Niniejsza pozycja nie ma wpływu na istniejącą pozycję dla cis-1,3-dichloropropenu (Nr CAS 10061-01-5).
Hungarian: Ez a bejegyzés nem érinti a cisz-1,3-diklór-propénra (CAS-szám: 10061-01-5) vonatkozó, már meglévő bejegyzést.
Slovenian: Ta vnos ne vpliva na obstoječi vnos za cis-1,3-dikloropropen (št. CAS: 10061-01-5).
Romanian: Această intrare nu afectează intrarea existentă pentru cis-1,3-diclorpropenă (Nr. CAS 10061-01-5).
Bulgarian: Това вписване не влияе на съществуващото вписване за цис-1,3-дихлорпропен (CAS № 10061-01-5).
Estonian: Kanne ei mõjuta olemasolevat kannet, milles käsitletakse cis-1,3-dikloropropeeni (CASi nr 10061-01-5).
Latvian: Šis ieraksts neskar esošo ierakstu par cis-1,3-dihlorpropēnu (CAS Nr. 10061-01-5).
Lithuanian: Šis įrašas neturi įtakos dabartiniam cis-1,3-dichlorpropeno (CAS Nr. 10061-01-5) įrašui.
Maltese: Din l-entrata ma taffettwax l-entrata eżistenti għal cis-1,3-dikloropropan (Nru CAS. 10061-01-5)
English: It has been decided to include the substance paraquat as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2003/112/EC of 1 December 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include paraquat as an active substance [7]. However, Commission Directive 2003/112/EC was annulled by the judgement of the Court of First Instance of the European Communities of 11 July 2007 in the case T-229/04 [8], with the effect that this active substance is banned for pesticide use and thus should be added to the list of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Finnish: Parakvatti on neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta parakvatin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 1 päivänä joulukuuta 2003 annetulla komission direktiivillä 2003/112/EY [7] päätetty sisällyttää tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission direktiivi 2003/112/EY kumottiin kuitenkin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimen tuomiolla 11 päivänä heinäkuuta 2007 asiassa T-229/04 [8], minkä seurauksena kyseisen tehoaineen käyttö torjunta-aineissa on kielletty, ja se olisi siksi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevissa 1 ja 2 osissa oleviin kemikaaliluetteloihin.
English: p(1)-p(2)
Italian: p(1) -p(2)
Hungarian: p(1)–p(2)