English: Derogations from Regulation (EC) No 452/2008, as implemented by the Commission, concerning Domain 2: Participation of adults in lifelong learning
French: Dérogations au règlement (CE) no 452/2008, tel que mis en œuvre par la Commission, concernant le domaine no 2: Participation des adultes à la formation tout au long de la vie
German: Ausnahmen betreffend die von der Kommission umgesetzte Verordnung (EG) Nr. 452/2008 bezüglich Bereich 2: Beteiligung von Erwachsenen am lebenslangen Lernen
Spanish: Exenciones con respecto a la aplicación por parte de la Comisión del Reglamento (CE) no 452/2008 por lo que se refiere al segundo ámbito: participación de los adultos en el aprendizaje permanente
Italian: Deroghe al regolamento (CE) n. 452/2008, quale attuato dalla Commissione, relativamente al settore 2: Partecipazione degli adulti all’apprendimento permanente
Portuguese: Derrogações ao Regulamento (CE) n.o 452/2008, aplicado pela Comissão, relativas ao Domínio 2: Participação de adultos na aprendizagem ao longo da vida
Dutch: Afwijkingen van Verordening (EG) nr. 452/2008, zoals uitgevoerd door de Commissie, voor deelgebied 2: deelname van volwassenen aan een leven lang leren
Danish: Undtagelser fra forordning (EF) nr. 452/2008, som gennemført af Kommissionen, vedrørende område 2: voksnes deltagelse i livslang læring
Swedish: Undantag från förordning (EG) nr 452/2008, såsom den genomförts av kommissionen, avseende område 2: vuxnas deltagande i livslångt lärande
Finnish: Poikkeukset asetuksesta (EY) N:o 452/2008, sellaisena kuin se on komission täytäntöönpanema, aluella 2: Aikuisten osallistuminen elinikäiseen oppimiseen
Greek: Παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 452/2008, όπως εφαρμόστηκαν από την Επιτροπή, σχετικά με τον τομέα 2: Συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση
Czech: Výjimky z nařízení (ES) č. 452/2008, jak je prováděno Komisí, týkající se oblasti 2: účast dospělých na celoživotním učení
Slovak: Výnimky z nariadenia (ES) č. 452/2008 vykonávaného Komisiou v súvislosti s oblasťou 2: Účasť dospelých na celoživotnom vzdelávaní
Polish: Odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 452/2008, wprowadzone przez Komisję, dotyczące dziedziny 2: Udział dorosłych w procesie uczenia się przez całe życie
Hungarian: Eltérések a Bizottság által végrehajtott 452/2008/EK rendelettől a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó 2. terület tekintetében
Slovenian: Odstopanja od Uredbe (ES) št. 452/2008, ki jih je Komisija uvedla za področje 2: Sodelovanje odraslih pri vseživljenjskem učenju
Romanian: Derogări de la Regulamentul (CE) nr. 452/2008, astfel cum au fost puse în aplicare de Comisie, în ceea ce privește domeniul 2: Participarea adulților la învățarea continuă
Bulgarian: Дерогации от Регламент (ЕО) № 452/2008, прилагани от Комисията, относно област 2: участие на възрастни в обучението през целия живот
Estonian: Erandid komisjoni määrusest (EÜ) nr 452/2008. nagu seda on rakendanud komisjon, 2. valdkonnas – täiskasvanute osalemine elukestvas õppes
Latvian: Atkāpes no Komisijas īstenotās Regulas (EK) Nr. 452/2008 attiecībā uz 2. sfēru – pieaugušo piedalīšanās mūžizglītībā
Lithuanian: Nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo Komisijos įgyvendinto Reglamento (EB) Nr. 452/2008 (2 sritis – suaugusiųjų mokymasis visą gyvenimą)
Maltese: Derogi mir-Regolament (KE) Nru 452/2008, kif implementati mill-Kummissjoni, rigward is-Settur 2: Il-Parteċipazzjoni tal-adulti fit-tagħlim tul il-ħajja