FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Union contribution (in euro) = (3)*(4)
French: Participation de l'Union (en euros) = (3)*(4)
German: EU-Beteiligung (in EUR) = (3)*(4)
Spanish: Contribución de la Unión (en euros) = (3)*(4)
Italian: Contributo dell'Unione (in euro) = (3)*(4)
Portuguese: Contribuição da União (em euros) = (3)*(4)
Dutch: Bijdrage van de Unie (in euro’s) = (3)*(4)
Danish: EU-bidrag (i EUR) = (3)*(4)
Swedish: EU-stöd (i euro) = (3)*(4)
Finnish: Unionin rahoitusosuus (euroina) = (3)*(4)
Greek: Ενωσιακή συνεισφορά (σε ευρώ) = (3)*(4)
Czech: Příspěvek Unie (v EUR) = (3) * (4)
Slovak: Príspevok Únie (v eurách) = (3)*(4)
Polish: Wkład unijny (w euro) = (3)*(4)
Hungarian: Uniós hozzájárulás (EUR) = (3)*(4)
Slovenian: Prispevek Unije (v EUR) = (3) x (4)
Romanian: Participarea Uniunii (în EUR) = (3)*(4)
Bulgarian: Участие на Съюза (в евро) = (3)*(4)
Estonian: Liidu osalus (eurodes) = (3) * (4)
Latvian: Savienības ieguldījums (euro) = (3)*(4)
Lithuanian: Sąjungos įnašas (EUR) = (3)*(4)
Maltese: Il-kontribuzzjoni tal-Unjoni (f’euro) = (3)*(4)
English: In case of major project co-financed by more than one Operational Programme.
French: En cas de grand projet cofinancé par plus d'un programme opérationnel.
German: Im Fall eines durch mehr als ein operationelles Programm kofinanzierten Großprojektes.
Spanish: Fuentes de cofinanciación
Italian: Nel caso di un grande progetto cofinanziato da più di un programma operativo.
Portuguese: Em caso de grandes projectos co-financiados por mais de um programa operacional.
Dutch: Voor een door meer dan één operationeel programma medegefinancierd groot project.
Danish: I tilfælde af et stort projekt, som medfinansieres af mere end et operationelt program.
Swedish: När det gäller större projekt som samfinansieras av mer än ett operativt program.
Finnish: Mikäli suurhanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimenpideohjelmasta.
Greek: Σε περίπτωση μεγάλου έργου που συγχρηματοδοτείται από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα.
Czech: V případě velkého projektu spolufinancovaného z více operačních programů.
Slovak: V prípade veľkého projektu spolufinancovaného z viac ako jedného operačného programu.
Polish: W przypadku dużych projektów współfinansowanych w ramach więcej niż jednego programu operacyjnego.
Hungarian: Több operatív programból finanszírozott nagyprojektnél.
Slovenian: Če se velik projekt sofinancira iz več kot enega operativnega programa.
Romanian: În cazul unui proiect major cofinanțat de mai mult decât un singur program operațional.
Bulgarian: За случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми.
Estonian: Suurprojekti puhul, mida kaasfinantseeritakse mitmest rakenduskavast.
Latvian: Ja lielais projekts tiek līdzfinansēts no vairākām darbības programmām.
Lithuanian: Jei tai yra didelis projektas, bendrai finansuojamas pagal daugiau nei vieną veiksmų programą.
Maltese: Fil-każ ta' proġett maġġuri kofinanzjat minn aktar minn Programm Operattiv wieħed.
English: Source of total investment costs (€)
French: Source de financement du coût d'investissement total (en euros)
German: Quelle der Gesamtinvestitionskosten (EUR)
Spanish: Fuente de los costes totales de la inversión (€)
Italian: Fonte del costo totale dell'investimento (€)
Portuguese: Fonte dos custos totais do investimento (€)
Dutch: Bron van de totale investeringskosten (€)
Danish: Finansieringskilder for de samlede investeringsomkostninger (EUR)
Swedish: Källa för de sammanlagda investeringskostnaderna (i euro)
Finnish: Kokonaisinvestointikustannusten (euroa) lähde
Greek: Πηγές του συνολικού επενδυτικού κόστους (ευρώ)
Czech: Zdroje celkových investičních nákladů (v EUR)
Slovak: Zdroje celkových investičných nákladov (EUR)
Polish: Źródło finansowania całkowitych kosztów inwestycji (w euro)
Hungarian: A beruházási összköltségek forrása (EUR)
Slovenian: Vir skupnih stroškov naložb (EUR)
Romanian: Sursa pentru costul total al investiției (€)
Bulgarian: Обща сума на инвестиционните разходи (в евро) — източник на финансиране
Estonian: Investeeringu kogumaksumuse allikas (EUR)
Latvian: Ieguldījumu izmaksu kopsummas avoti (€)
Lithuanian: Visos investicijų sąnaudų sumos šaltinis (EUR)
Maltese: Is-sors tal-ispejjeż totali tal-investiment (€)
English: Of which
French: Dont
German: Davon
Spanish: Del cual
Italian: Di cui
Portuguese: Das quais
Dutch: Waarvan
Danish: Heraf
Swedish: varav
Finnish: Joista
Greek: Εκ των οποίων
Czech: Z toho
Slovak: Z toho
Polish: W tym
Hungarian: amelyből
Slovenian: Od tega
Romanian: Din care
Bulgarian: От които
Estonian: Millest
Latvian: No kurām
Lithuanian: Iš jų
Maltese: Li minnhom
English: (for Information)
French: (pour information)
German: (zur Information)
Spanish: (para información)
Italian: (per informazione)
Portuguese: (para informação)
Dutch: (ter informatie)
Danish: (til orientering)
Swedish: (för kännedom)
Finnish: (tiedoksi)
Greek: (ενημερωτικά)
Czech: (pro informaci)
Slovak: (pre informáciu)
Polish: (dla celów informacyjnych)
Hungarian: (tájékoztatásul)
Slovenian: (informativno)
Romanian: (pentru informare)
Bulgarian: (за информация)
Estonian: (teadmiseks)
Latvian: (informācijai)
Lithuanian: (informacijos tikslais)
Maltese: (bħala Tagħrif)
English: Union assistance
French: Participation de l'Union
German: Beteiligung der EU
Spanish: Ayuda de la Unión
Italian: Contributo dell'Unione
Portuguese: Assistência da União
Dutch: Bijstand van de Unie
Danish: EU-støtte
Swedish: EU-stöd
Finnish: Unionin tuki
Greek: Ενωσιακή συνδρομή
Czech: Podpora Unie
Slovak: Pomoc Únie
Polish: Wkład unijny
Hungarian: Uniós támogatás
Slovenian: Pomoč Unije
Romanian: Contribuția Uniunii
Bulgarian: Помощ от Съюза
Estonian: Liidu abi
Latvian: Savienības palīdzība
Lithuanian: Sąjungos parama
Maltese: L-Assistenza tal-Unjoni
English: National public
French: Participation publique nationale
German: Nationale öffentliche Mittel
Spanish: Pública nacional (o equivalente)
Italian: Fonti nazionali pubbliche
Portuguese: Fundos públicos nacionais
Dutch: Nationale overheid
Danish: Nationalt off. bidrag
Swedish: Nationella offentliga källor
Finnish: Kansalliset julkiset
Greek: Εθνική δημόσια
Czech: Vnitrostátní veřejné zdroje
Slovak: Vnútroštátne verejné zdroje
Polish: Krajowy wkład publiczny
Hungarian: Nemzeti állami
Slovenian: Nacionalni javni
Romanian: Contribuția publică națională
Bulgarian: Национално публично участие
Estonian: Siseriiklik avalik sektor
Latvian: Nacionāli publiski
Lithuanian: Nacionalinis viešasis šaltinis
Maltese: Pubbliku nazzjonali
English: (or equivalent)
French: (ou équivalente)
German: (oder gleichwertig)
Spanish: (o equivalente)
Italian: (o equivalenti)
Portuguese: (ou equivalente)
Dutch: (of gelijkwaardig)
Danish: (eller tilsvarende)
Swedish: (eller motsvarande)
Finnish: (tai vastaavat) lähteet
Greek: (ή ισοδύναμη) πηγή
Czech: (nebo ekvivalent)
Slovak: (alebo ekvivalentné)
Polish: (lub równoważny)
Hungarian: (vagy azzal egyenértékű)
Slovenian: (ali enakovredni)
Romanian: (sau echivalentul)
Bulgarian: (или негов еквивалент)
Estonian: (või samaväärne)
Latvian: (vai līdzvērtīgi)
Lithuanian: (arba ekvivalentas)
Maltese: (jew ekwivalenti)
English: National private
French: Participation privée nationale
German: Nationale private Mittel
Spanish: Privada nacional
Italian: Fonti nazionali private
Portuguese: Fundos privados nacionais
Dutch: Nationaal particulier
Danish: National privat finansiering
Swedish: Nationella privata källor
Finnish: Kansalliset yksityiset lähteet
Greek: Ιδιώτες σε εθνικό επίπεδο
Czech: Vnitrostátní soukromé
Slovak: Vnútroštátne súkromné zdroje
Polish: Krajowy wkład prywatny
Hungarian: Nemzeti magán
Slovenian: Nacionalni zasebni
Romanian: Contribuția privată națională
Bulgarian: Национално частно участие
Estonian: Rahvuslikud erasektorid ja allsektorid
Latvian: Nacionāli privāti
Lithuanian: Nacionalinis privatusis šaltinis
Maltese: Privat nazzjonali
English: Other sources
French: Autres sources
German: Andere Quellen
Spanish: Otras fuentes
Italian: Altre fonti
Portuguese: Outras fontes
Dutch: Andere bronnen
Danish: Andre kilder
Swedish: Övriga källor
Finnish: Muut lähteet
Greek: Άλλες πηγές
Czech: Jiné zdroje
Slovak: Iné zdroje
Polish: Inne źródła
Hungarian: Egyéb források
Slovenian: Drugi viri
Romanian: Alte surse
Bulgarian: Други източници
Estonian: Muud allikad
Latvian: Citi avoti
Lithuanian: Kiti šaltiniai
Maltese: Sorsi oħrajn
English: (specify)
French: (préciser)
German: (bitte angeben)
Spanish: (especifíquense)
Italian: (specificare)
Portuguese: (especificar)
Dutch: (preciseren)
Danish: (angiv nærmere)
Swedish: (ange vilka)
Finnish: (yksilöi)
Greek: (προσδιορίστε)
Czech: (upřesněte)
Slovak: (uveďte)
Polish: (określić)
Hungarian: (részletezze)
Slovenian: (navedite)
Romanian: (precizați)
Bulgarian: (да се посочат)
Estonian: (täpsustage)
Latvian: (norādīt)
Lithuanian: (nurodykite)
Maltese: (speċifika)
English: EIB/EIF loans:
French: Prêts BEI/FEI:
German: EIB/EIF Darlehen:
Spanish: Préstamos del BEI/FEI:
Italian: Prestiti BEI /FEI:
Portuguese: Empréstimos BEI/FEI
Dutch: EIB/EIF-leningen:
Danish: EIB/EIF-lån:
Swedish: Lån från
Finnish: EIP:n/EIR:n lainat:
Greek: Δάνεια ΕΤΕπ/ΕΤαΕ:
Czech: Úvěry EIB/EIF
Slovak: Pôžičky od EIB/EIF:
Polish: Pożyczki EBI/EFI
Hungarian: EBB/EBA kölcsön:
Slovenian: Posojila EIB/EIS:
Romanian: Împrumuturi din partea BEI/FEI:
Bulgarian: Заеми от ЕИБ/ЕИФ:
Estonian: EIP/EIF laenud:
Latvian: EIB/EIF aizdevumi:
Lithuanian: EIB / EIF paskolos
Maltese: Is-self mill-BEI/FEI:
English: = (b)+(c)+(d)+(e)
French: = b)+c)+d)+e)
Italian: = b)+c)+d)+e)
Dutch: = b)+c)+d)+e)
Finnish: a)= b)+c)+d)+e)
Greek: = (β)+(γ)+(δ)+(ε)
Bulgarian: = (b) + (c) + (d) + (e)
English: Have expenditure for this major project been already certified?
French: Les dépenses liées à ce grand projet ont-elles déjà été certifiées?
German: Wurden Ausgaben für dieses Großprojekt bereits bescheinigt?
Spanish: ¿Se ha certificado ya el gasto correspondiente a este gran proyecto?
Italian: Le spese per questo grande progetto sono già state certificate?
Portuguese: A despesa deste grande projecto já foi certificada?
Dutch: Zijn de uitgaven voor dit groot project reeds gecertificeerd?
Danish: Er udgifterne til dette større projekt allerede attesteret?
Swedish: Har utgifter för detta större projekt redan attesterats?
Finnish: Onko tätä suurhanketta koskevia menoja jo todennettu?
Greek: Έχουν ήδη πιστοποιηθεί οι δαπάνες γι’ αυτό το μεγάλο έργο;
Czech: Byly výdaje na tento velký projekt již potvrzeny?
Slovak: Boli už výdavky na tento veľký projekt certifikované?
Polish: Czy wydatki na ten duży projekt zostały już poświadczone?
Hungarian: Igazoltak-e már ehhez a nagyprojekthez tartozó költséget?
Slovenian: So izdatki za ta velik projekt že potrjeni?
Romanian: Au fost deja certificate cheltuielile pentru acest proiect major?
Bulgarian: Има ли вече сертифицирани разходи за този голям проект?
Estonian: Kas kõnealuse suurprojekti kulud on juba tõendatud?
Latvian: Vai šim lielajam projektam paredzētie izdevumi jau ir apstiprināti?
Lithuanian: Ar šio didelio projekto išlaidos jau patvirtintos?
Maltese: In-nefqa għal dan il-proġett maġġuri diġà ġiet iċċertifikata?
English: If yes, state the amount: … EUR.
French: Dans l'affirmative, préciser le montant: … EUR.
German: Falls ja, bitte Betrag angeben: … EUR
Spanish: Si la respuesta es afirmativa, indique el importe … EUR.
Italian: In caso affermativo, indicare l'importo: … EUR.
Portuguese: Se sim, indicar o montante … EUR.
Dutch: Zo ja, geef het bedrag aan: … euro's.
Danish: Hvis ja, angiv beløbet: … EUR.
Swedish: Om ja, ange beloppet: …euro.
Finnish: Jos vastaus on kyllä, ilmoita määrä: … euroa.
Greek: Εάν απαντήσατε ναι, δηλώστε το ποσό: … ευρώ.
Czech: Pokud ano, uveďte částku: … EUR.
Slovak: Ak áno, uveďte sumu: … EUR.
Polish: Jeżeli tak, proszę podać kwotę: … EUR.
Hungarian: Ha igen, ennek összege: … EUR.
Slovenian: Če je odgovor pritrdilen, navedite znesek: … EUR.
Romanian: Dacă răspunsul este afirmativ, precizați suma: … EUR.
Bulgarian: Ако да, посочете сумата: … EUR.
Estonian: Kui jah, märkige summa: … eurot.
Latvian: Ja jā – norādīt summu: … EUR.
Lithuanian: Jei taip, nurodykite sumą: … EUR.
Maltese: Jekk iva, agħti l-ammont: … EUR.
English: CCI number:
French: No de code CCI:
German: CCI-Nr.:
Spanish: Número CCI:
Italian: Numero CCI:
Portuguese: Número CCI:
Dutch: CCI-nummer:
Danish: CCI-nr.:
Swedish: CCI-nummer:
Finnish: CCI-numero:
Greek: Αριθμός ΚΚΑ:
Czech: Číslo kódu CCI:
Slovak: Číslo CCI:
Polish: Nr CCI:
Hungarian: CCI-szám:
Slovenian: Številka CCI:
Romanian: Nr. codului CCI:
Bulgarian: № по CCI:
Latvian: CCI numurs:
Lithuanian: CCI Nr.:
Maltese: Numru CCI:
English: Amount concerned in the Operational Programme: … EUR
French: Montant concerné dans le programme opérationnel: … EUR
German: Im operationellen Programm in Rede stehende Summe: … EUR
Spanish: Importe afectado en el programa operativo: … EUR
Italian: Importo pertinente nel programma operativo: … EUR
Portuguese: Montante em causa no programa operacional: … EUR.
Dutch: Desbetreffend bedrag in het operationele programma … euro's
Danish: Det berørte beløb i det operationelle program: … EUR
Swedish: Belopp som berörs i det operativa programmet: … euro.
Finnish: Toimenpideohjelmaa koskeva määrä: … euroa.
Greek: Σχετικό ποσό του επιχειρησιακού προγράμματος: … EUR
Czech: Příslušná částka v operačním programu: … EUR
Slovak: Príslušná suma v operačnom programe: … EUR
Polish: Kwota wydana w ramach danego programu operacyjnego: … EUR
Hungarian: Az érintett összeg az operatív programban: … EUR
Slovenian: Zadevni znesek v operativnem programu: … EUR
Romanian: Suma corespunzătoare din programul operațional: … EUR
Bulgarian: Съответна сума от оперативната програма: … EUR
Estonian: Asjaomane summa rakenduskavas: … EUR
Latvian: Attiecīgā summa darbības programmā: … EUR
Lithuanian: Susijusi veiksmų programos suma: … EUR.
Maltese: Ammont ikkonċernat fil-Programm Operattiv: … EUR
English: Annual financing plan of Union contribution
French: Plan de financement annuel de la participation de l'Union
German: Jährlicher Finanzierungsplan der EU-Beteiligung
Spanish: Plan de financiación anual de la contribución de la Unión
Italian: Piano di finanziamento annuale del contributo dell'Unione
Portuguese: Plano anual de financiamento da contribuição da União
Dutch: Jaarlijks financieringsplan van de bijdrage van de Unie
Danish: Årlig finansieringsplan for EU-bidraget
Swedish: Årlig finansieringsplan för EU-stödet
Finnish: Unionin rahoitusosuuden vuotuinen rahoitussuunnitelma
Greek: Ετήσιο σχέδιο χρηματοδότησης της ενωσιακής συνεισφοράς
Czech: Roční finanční plán příspěvku Unie
Slovak: Ročný plán financovania príspevku Únie
Polish: Roczny plan finansowania wkładu unijnego
Hungarian: Az uniós hozzájárulás éves finanszírozási terve
Slovenian: Letni finančni načrt prispevka Unije
Romanian: Plan anual de finanțare a contribuției Uniunii
Bulgarian: Годишен план на финансиране на участието на Съюза
Estonian: Liidu osaluse iga-aastane rahastamiskava
Latvian: Savienības ieguldījuma gada finanšu plāns
Lithuanian: Sąjungos įnašo metinis finansavimo planas
Maltese: Il-pjan annwali ta’ finanzjament tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni
English: The Union contribution (H.2.1.5) shall be presented below in terms of the share of annual programme commitment.
French: La participation de l'Union (H.2.1.5) est présentée ci-après en pourcentage de l’engagement annuel du programme.
German: Die EU-Beteiligung (H.2.1.5) ist als Teil der jährlichen Mittelbindung für das Programm darzustellen.
Spanish: A continuación debe presentarse la contribución de la Unión (H.2.1.5) como porcentaje del compromiso anual del programa.
Italian: Il contributo dell'Unione (H.2.1.5) va presentato di seguito come quota degli impegni annuali del programma.
Portuguese: A contribuição da União (H.2.1.5) é apresentada a seguir enquanto parte do programa anual de autorizações.
Dutch: De bijdrage van de Unie (H.2.1.5) moet hieronder worden vermeld als aandeel van de jaarlijkse vastlegging voor het programma.
Danish: EU-bidraget (H.2.1.5.) anføres nedenfor med dets andel af den årlige programforpligtelse.
Swedish: EU-stödet (H.2.1.5) ska anges nedan som andel av programmets årliga åtagande.
Finnish: Unionin rahoitusosuus (H.2.1.5) on esitettävä seuraavassa osuutena ohjelman vuotuisista määrärahoista.
Greek: Η ενωσιακή συνεισφορά (Η.2.1.5) παρουσιάζεται παρακάτω ως μερίδιο της ανάληψης υποχρεώσεων του ετήσιου προγράμματος.
Czech: Příspěvek Unie (H.2.1.5) se uvede níže jako podíl ročního závazku programu.
Slovak: Príspevok Únie (H.2.1.5) sa uvedie ďalej ako podiel ročného záväzku programu.
Polish: Wkład unijny (H.2.1.5) proszę przedstawić w ujęciu procentowych rocznych zobowiązań w ramach programu.
Hungarian: Az uniós hozzájárulás mértéke (H.2.1.5.) az alábbiakban található a program kötelezettségvállalásának éves bontása szerint.
Slovenian: Prispevek Unije (H.2.1.5.) se prikaže spodaj kot delež letne programske obveznosti.
Romanian: Contribuția Uniunii (H.2.1.5) este prezentată în continuare ca procent din angajamentul anual al programului.
Bulgarian: Участието на Съюза (Н.2.1.5) се представя като дял от годишния бюджет на програмата.
Estonian: Liidu osalus (H.2.1.5) esitatakse järgnevalt osakaaluna kava aastakohustusest.
Latvian: Savienības ieguldījumu (H.2.1.5.) norāda turpmāk dotajā tabulā gada programmas saistību īpatsvara izteiksmē.
Lithuanian: Sąjungos įnašas (H.2.1.5) toliau nurodomas pagal dalį, kurią įsipareigojama skirti pagal metinę programą.
Maltese: Il-kontribuzzjoni tal-Unjoni (H.2.1.5) għandha tiġi ppreżentata aktar ’l isfel f’termini tas-sehem mill-impenn annwali tal-programm.
English: (in Euro)
French: (en euros)
German: (in EUR)
Spanish: (en euros)
Portuguese: (em euros)
Dutch: (in euro’s)
Danish: I EUR
Swedish: (i euro)
Finnish: (euroina)
Greek: (Σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Slovak: (v EUR)
Polish: (w euro)
Hungarian: (EUR)
Slovenian: (v EUR)
Romanian: (în EUR)
Bulgarian: (в евро)
Estonian: EUR
Latvian: (Euro)
Lithuanian: (EUR)
Maltese: (f'Euro)
English: [CF/ ERDF - specify]
French: [FC/ FEDER – Préciser]
German: [CF/ EFRE - angeben]
Spanish: FC/FEDER, especifíquese
Italian: [FC/ FESR specificare]
Portuguese: [Fundo de Coesão/FEDER - especificar]
Dutch: [CF/ ERDF – specificeren]
Danish: [Samhørighedsfonden/ EFRU, specificeres]
Swedish: [Sammanhållningsfonden /Eruf – ange vilken]
Finnish: [Koheesiorahasto /EAKR – yksilöi]
Greek: [ΤΣ/ΕΤΠΑ-προσδιορίστε]
Czech: [FS/ERDF – upřesněte]
Slovak: [KF/ EFRR - upresnite]
Polish: [FS/EFRR – określić]
Hungarian: [KA/ERFA – részletezés]
Slovenian: [Kohezijski sklad/ESRR – navedite]
Romanian: [FC/FEDER – precizați]
Bulgarian: [КФ/ ЕФРР – да се уточни]
Estonian: (Ühtekuuluvusfond/ERF–täpsustage)
Latvian: [KF/ ERAF - norādīt]
Lithuanian: [Sanglaudos fondas ir (arba) ERPF – nurodyti]
Maltese: [FK/ FEŻR- speċifika]
English: I. COMPATIBILITY WITH UNION POLICIES AND LAW
French: I. COMPATIBILITÉ AVEC LES POLITIQUES ET LA LÉGISLATION DE L'UNION
German: I. VEREINBARKEIT MIT DEN POLITIKEN UND RECHTSVORSCHRIFTEN DER EU
Spanish: I. COMPATIBILIDAD CON LAS POLÍTICAS Y LA LEGISLACIÓN DE LA UNIÓN
Italian: I. COMPATIBILITÀ CON LE POLITICHE E IL DIRITTO DELL'UNIONE
Portuguese: I. COMPATIBILIDADE COM AS POLÍTICAS E O DIREITO DA UNIÃO
Dutch: I. VERENIGBAARHEID MET HET BELEID EN DE WETGEVING VAN DE UNIE
Danish: I. FORENELIGHED MED EU-POLITIKKERNE OG EU-RETTEN
Swedish: I. FÖRENLIGHET MED EU:S POLITIK OCH LAGSTIFTNING
Finnish: I. YHDENMUKAISUUS UNIONIN POLITIIKKOJEN JA LAINSÄÄDÄNNÖN KANSSA
Greek: ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΩΣΙΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
Czech: I. SLUČITELNOST S POLITIKAMI A PRÁVNÍMI PŘEDPISY UNIE
Slovak: I. ZLUČITEĽNOSŤ S POLITIKAMI A PRÁVNYMI PREDPISMI ÚNIE
Polish: I. SPÓJNOŚĆ Z POLITYKĄ I PRAWEM UNII
Hungarian: I. ÖSSZEEGYEZTETHETŐSÉG AZ UNIÓS POLITIKÁKKAL ÉS JOGGAL
Slovenian: I. SKLADNOST S POLITIKAMI IN ZAKONODAJO UNIJE
Romanian: I. COMPATIBILITATEA CU POLITICILE ȘI LEGISLAȚIA UNIUNII
Bulgarian: I. СЪВМЕСТИМОСТ С ПОЛИТИКИТЕ И ПРАВОТО НА СЪЮЗА
Estonian: I. VASTAVUS LIIDU TEGEVUSE PÕHISUUNDADELE JA ÕIGUSELE
Latvian: I. SADERĪBA AR SAVIENĪBAS POLITIKĀM UN TIESĪBĀM
Lithuanian: I. DERĖJIMAS SU SĄJUNGOS POLITIKOS KRYPTIMIS IR TEISĖS AKTAIS
Maltese: I. IL-KOMPATIBBILTÀ MAL-POLITIKI U MAL-LIĠI TAL-UNJONI
English: With regard to Article 9(5) of Regulation (EC) No 1083/2006 provide the following information:
French: Au titre de l'article 9, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1083/2006, prière de fournir les renseignements suivants
German: Machen Sie bezüglich Artikel 9 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 bitte die nachstehend beschriebenen Angaben.
Spanish: Con respecto al artículo 9, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1083/2006, aporte la información que se indica a continuación:
Italian: A norma dell'articolo 9, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1083/2006 fornire le seguenti informazioni:
Portuguese: No que se refere ao artigo 9.o, n.o 5, do Regulamento (CE) n.o 1083/2006, facultar a seguinte informação:
Dutch: Verstrek in verband met artikel 9, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 de volgende informatie:
Danish: I henhold til artikel 9, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1083/2006 angives følgende oplysninger:
Swedish: Med beaktande av artikel 9.5 i förordning (EG) nr 1083/2006, ange följande uppgifter:
Finnish: Esitä asetuksen (EY) N:o 1083/2006 9 artiklan 5 kohdan osalta seuraavat tiedot:
Greek: Όσον αφορά το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, παρακαλείσθε να παράσχετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
Czech: S ohledem na čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 1083/2006 uveďte následující informace:
Slovak: So zreteľom na článok 9 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1083/2006 uveďte tieto informácie:
Polish: W związku z art. 9 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 proszę przedstawić następujące informacje:
Hungarian: Tekintettel az 1083/2006/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdésére adja meg az alábbi információkat.
Slovenian: V skladu s členom 9(5) Uredbe (ES) št. 1083/2006 navedite naslednje informacije:
Romanian: În temeiul articolului 9 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, se furnizează următoarele date:
Bulgarian: With regard to С оглед на член 9, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 моля представете следната информация:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 9 lõike 5 järgimiseks tuleb esitada järgmine teave:
Latvian: Attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1083/2006 9. panta 5. punktu lūdzam sniegt šādu informāciju:
Lithuanian: Dėl Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 9 straipsnio 5 dalies pateikite toliau nurodytą informaciją.
Maltese: Fir-rigward tal-Artikolu 9(5) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 pprovdi l-informazzjoni li ġejja:
English: Other Union financing sources
French: Autres sources de financement de l'Union
German: Sonstige EU-Finanzierungsquellen
Spanish: Otras fuentes de financiación de la Unión
Italian: Altre fonti di finanziamento dell'Unione
Portuguese: Outras fontes de financiamento da União
Dutch: Andere financieringsbronnen van de Unie
Danish: Andre EU-finansieringskilder
Swedish: Övrig källor till EU:s finansiering
Finnish: Muut unionin rahoituksen lähteet
Greek: Άλλες ενωσιακές πηγές χρηματοδότησης
Czech: Jiné zdroje financování Unie
Slovak: Iné zdroje financovania zo strany Únie
Polish: Inne źródła finansowania unijnego
Hungarian: Más uniós finanszírozási források
Slovenian: Drugi viri financiranja Unije
Romanian: Alte surse de finanțare la nivelul Uniunii
Bulgarian: Други източници на финансиране на Съюза
Estonian: Muud liidu rahastamisallikad
Latvian: Citi Savienības finanšu avoti
Lithuanian: Kiti Sąjungos finansavimo šaltiniai
Maltese: Sorsi ta’ finanzjament tal-Unjoni oħrajn