FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hospital, clinic, surgery
French: Hôpital, clinique
German: Krankenhaus, Klinik, Arztpraxis
Spanish: Hospital, clínica, consultorio
Italian: Ospedale, clinica, ambulatorio
Portuguese: Hospital, clínica, consultório médico
Dutch: Ziekenhuis, kliniek
Danish: Hospital, klinik, konsultation
Swedish: Sjukhus, klinik, läkarmottagning.
Finnish: Sairaala, poliklinikka, leikkaukset
Greek: Νοσοκομεία, κλινικές, χειρουργεία
Czech: Nemocnice, klinika, ordinace
Slovak: Nemocnica, klinika, ordinácia
Polish: Szpital, klinika, gabinet lekarski
Hungarian: Kórház, klinika, sebészet
Slovenian: bolnišnica, klinika, ordinacija
Romanian: Spital, clinică, cabinet medical
Bulgarian: Болница, клиника, хирургическа клиника
Estonian: Haigla, kliinik, kirurgiakliinik
Latvian: Slimnīca, klīnika, ārsta kabinets
Lithuanian: Ligoninė, klinika, chirurgijos centras
Maltese: Sptar, klinika, jew il-post fejn it-tabib jikkura l-pazjenti
English: School
French: Établissement d’enseignement
German: Schule
Spanish: Colegio
Italian: Scuola
Portuguese: Escola
Danish: Skole
Swedish: Skola.
Finnish: Koulu
Greek: Σχολεία
Czech: Škola
Slovak: Škola
Polish: Szkoła
Hungarian: Iskola
Slovenian: šola
Romanian: Școală
Bulgarian: Учебно заведение
Estonian: Kool
Latvian: Skola
Lithuanian: Mokykla
Maltese: Skola
English: Sports and leisure premises
French: Établissement de sports et de loisirs
German: Sport- und Freizeitstätten
Spanish: Centro deportivo o de ocio
Italian: Centri sportivi e ricreativi
Portuguese: Estabelecimentos desportivos e de lazer
Dutch: Sport- en vrijetijdsaccommodaties
Danish: Sports- og fritidsanlæg
Swedish: Idrotts- och fritidsanläggningar.
Finnish: Urheiluun ja vapaa-ajan viettoon tarkoitetut tilat
Greek: Αθλητικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις αναψυχής
Czech: Sportoviště a rekreační prostory
Slovak: Športové a voľnočasové priestory
Polish: Tereny sportowe i rekreacyjne
Hungarian: Sport és szabadidős helyiségek
Slovenian: objekti za šport in prosti čas
Romanian: Locuri pentru activități sportive și activități în timpul liber
Bulgarian: Спортни съоръжения и съоръжения за свободното време
Estonian: Spordi- ja vabaajaruumid
Latvian: Sporta un atpūtas telpas
Lithuanian: Sportui ir laisvalaikiui skirtos patalpos
Maltese: Postijiet għall-isport u għall-attivitajiet rikreattivi
English: Other type of premises
French: Autre type d’établissement
German: andere Räumlichkeiten
Spanish: Otros lugares
Italian: Altri tipi di luoghi
Portuguese: Outro tipo de instalações
Dutch: Andere typen accommodaties
Danish: Andre steder
Swedish: Annan typ av lokal.
Finnish: Muut tilat
Greek: Εγκαταστάσεις άλλου είδους
Czech: Ostatní typy prostor
Slovak: Iný typ priestorov
Polish: Inny rodzaj miejsca
Hungarian: Más típusú helyiségek
Slovenian: drugi objekti
Romanian: Alt tip de amplasament
Bulgarian: Друг вид помещения
Estonian: Muu koht
Latvian: Cita veida telpas
Lithuanian: Kitokios patalpos
Maltese: Postijiet ta’ tip ieħor
English: 62 Distance selling (e.g. phone, post), excluding e-commerce, mobile commerce and Internet auctions
French: 62 Vente à distance (téléphonique ou postale, par exemple), à l’exclusion du commerce en ligne ou mobile et des enchères en ligne
German: 62 Fernabsatz (z. B. über Telefon, Post), ohne elektronischen Handel, mobilen Handel und Internetauktionen
Spanish: 62 Venta a distancia (por teléfono, por correo, etc.), excepto el comercio electrónico, el comercio a través del teléfono móvil y las subastas por Internet
Italian: 62 Vendita a distanza (telefonica, postale), esclusi il commercio elettronico e mobile e le aste su Internet
Portuguese: 62 Vendas à distância (por exemplo por telefone, por via postal), salvo comércio electrónico e móvel e leilões na Internet
Dutch: 62 Verkoop op afstand (bijvoorbeeld per telefoon of per post), uitgezonderd elektronische handel, mobiele handel en internetveilingen
Danish: 62 Fjernsalg (f.eks. pr. telefon og post), bortset fra e-handel, m-handel og internetauktioner
Swedish: 62 Distansförsäljning (t.ex. telefonförsäljning, postorder), utom e-handel, mobilhandel och Internetauktioner.
Finnish: 62 Etämyynti (esimerkiksi puhelin- tai postimyynti), ei kuitenkaan verkkokauppa, mobiililiiketoiminta eivätkä nettihuutokaupat
Greek: 62 Πώληση εξ αποστάσεως (π.χ. μέσω τηλεφώνου, ταχυδρομικώς), εξαιρουμένων του ηλεκτρονικού εμπορίου (e-commerce), κινητού εμπορίου (mobile commerce) και πλειστηριασμών μέσω διαδικτύου
Czech: 62 Prodej na dálku (např. telefonicky, poštou), kromě elektronického obchodu, mobilního obchodu a internetových aukcí
Slovak: 62 Predaj na diaľku (napr. telefonicky, poštou) okrem elektronického obchodu, m-commerce a internetových aukcií
Polish: 62 Sprzedaż na odległość (np. telefoniczna, pocztowa), z wyłączeniem e-handlu, handlu mobilnego i aukcji internetowych
Hungarian: Távértékesítés (pl. telefonon, postai úton), kivéve az e-kereskedelmet, mobil kereskedelmet és az internetes árveréseket
Slovenian: 62 prodaja na daljavo (npr. po telefonu, pošti), razen e-poslovanja, poslovanja prek mobilnega telefona in internetnih dražb
Romanian: 62 Vânzarea la distanță (de exemplu, prin telefon sau prin poștă), cu excepția comerțului electronic, a comerțului mobil și a licitațiilor pe internet
Bulgarian: 62 Продажба от разстояние (напр. по телефона, по пощата), с изключение на електронната търговия, мобилната търговия и търговете в интернет
Estonian: 62 Kaugmüük (nt telefoni-, postimüük), v.a e-kaubandus, mobiilkaubandus ja internetioksjonid
Latvian: 62 Tālpārdošana (piemēram, izmantojot telefonu vai pasta pakalpojumus), izņemot e-komerciju, mobilo komerciju un izsoles interneta tīklā
Lithuanian: 62 Nuotolinis pardavimas (pvz., telefonu ar paštu), išskyrus elektroninę prekybą, mobiliąją prekybą ir interneto aukcionus
Maltese: 62 Bejgħ mill-bogħod (eż. bit-telefown, bil-posta), eskluż kummerċ elettroniku, kummerċ bil-mowbajl u irkanti fuq l-Internet
English: 63 E-commerce, excluding mobile commerce and Internet auctions
French: 63 Commerce en ligne, à l’exclusion du commerce mobile et des enchères en ligne
German: 63 Elektronischer Handel, ohne mobilen Handel und Internetauktionen
Spanish: 63 Comercio electrónico, excepto el comercio a través del teléfono móvil y las subastas por Internet
Italian: 63 Commercio elettronico e mobile e aste su Internet
Portuguese: 63 Comércio electrónico, salvo comércio e móvel e leilões na Internet
Dutch: 63 Elektronische handel, uitgezonderd mobiele handel en internetveilingen
Danish: 63 E-handel, bortset fra m-handel og internetauktioner
Swedish: 63 E-handel, utom mobilhandel och Internetauktioner.
Finnish: 63 Verkkokauppa, ei kuitenkaan mobiililiiketoiminta eivätkä nettihuutokaupat
Greek: 63 Ηλεκτρονικό εμπόριο, εξαιρουμένων του κινητού εμπορίου και των πλειστηριασμών μέσω διαδικτύου
Czech: 63 Elektronický obchod, kromě mobilního obchodu a internetových aukcí
Slovak: 63 Elektronický obchod okrem m-commerce a internetových aukcií
Polish: 63 E-handel, z wyłączeniem handlu mobilnego i aukcji internetowych
Hungarian: E-kereskedelem, kivéve a mobil kereskedelmet és az internetes árveréseket
Slovenian: 63 e-poslovanje, razen poslovanja prek mobilnega telefona in internetnih dražb
Romanian: 63 Comerțul electronic, cu excepția comerțului mobil și a licitațiilor pe internet
Bulgarian: 63 Електронна търговия, с изключение на мобилната търговия и търговете в интернет
Estonian: 63 E-kaubandus, v.a mobiilkaubandus ja internetioksjonid
Latvian: 63 E-komercija, izņemot mobilo komerciju un izsoles internetā
Lithuanian: 63 Elektroninė prekyba, išskyrus mobiliąją prekybą ir interneto aukcionus
Maltese: 63 Kummerċ elettroniku, eskluż kummerċ bil-mowbajl u irkanti fuq l-Internet
English: 64 Mobile commerce
French: 64 Commerce mobile
German: 64 Mobiler Handel
Spanish: 64 Comercio a través del teléfono móvil
Italian: 64 Commercio mobile
Portuguese: 64 Comércio móvel
Dutch: 64 Mobiele handel
Danish: 64 M-handel
Swedish: 64 Mobilhandel.
Finnish: 64 Mobiililiiketoiminta
Greek: 64 Κινητό εμπόριο
Czech: 64 Mobilní obchod
Slovak: 64 M-commerce (nákup prostredníctvom mobilných telefónov, PDA, MDA, Smartphone)
Polish: 64 Handel mobilny
Hungarian: Mobil kereskedelem
Slovenian: 64 poslovanje prek mobilnega telefona
Romanian: 64 Comerțul mobil
Bulgarian: 64 Мобилна търговия
Estonian: 64 Mobiilkaubandus
Latvian: 64 Mobilā komercija
Lithuanian: 64 Mobilioji prekyba
Maltese: 64 Kummerċ bil-mowbajl
English: 65 Market, trade fair
French: 65 Marché, foire ou salon professionnel
German: 65 Warenmesse
Spanish: 65 Mercado, feria de muestras
Italian: 65 Mercato, fiera commerciale
Portuguese: 65 Mercado, feira comercial
Dutch: 65 Markt, handelsbeurs
Danish: 65 Marked, handelsmesse
Swedish: 65 Marknad, handelsmässa.
Finnish: 65 Markkinat, messut
Greek: 65 Αγορές, εμπορικές εκθέσεις
Czech: 65 Trh, veletrh
Slovak: 65 Trh, veľtrh
Polish: 65 Targ, targi
Hungarian: Piac, kereskedelmi vásár
Slovenian: 65 trg, trgovinski sejem
Romanian: 65 Piață, târg comercial
Bulgarian: 65 Пазар, търговско изложение
Estonian: 65 Turg, mess
Latvian: 65 Tirgus, gadatirgus
Lithuanian: 65 Turgus, mugė
Maltese: 65 Suq, fiera kummerċjali
English: 66 Auctions
French: 66 Enchères
German: 66 Versteigerungen
Spanish: 66 Subastas
Italian: 66 Aste
Portuguese: 66 Leilões
Dutch: 66 Veilingen
Danish: 66 Auktioner
Swedish: 66 Auktion.
Finnish: 66 Huutokaupat
Greek: 66 Πλειστηριασμοί
Czech: 66 Dražby
Slovak: 66 Aukcie
Polish: 66 Aukcja
Hungarian: Árverések
Slovenian: 66 dražbe
Romanian: 66 Licitații
Bulgarian: 66 Търгове
Estonian: 66 Oksjonid
Latvian: 66 Izsoles
Lithuanian: 66 Aukcionai
Maltese: 66 Irkanti
English: 67 Internet auctions
French: 66 Enchères en ligne
German: 67 Internetauktionen
Spanish: 67 Subastas por Internet
Italian: 67 Aste su Internet
Portuguese: 67 Leilões da Internet
Dutch: 67 Internetveilingen
Danish: 67 Internetauktioner
Swedish: 67 Internetauktion.
Finnish: 67 Nettihuutokaupat
Greek: 67 Πλειστηριασμοί μέσω διαδικτύου
Czech: 67 Internetové aukce
Slovak: 67 Internetové aukcie
Polish: 67 Aukcja internetowa
Hungarian: Internetes árverések
Slovenian: 67 internetne dražbe
Romanian: 67 Licitații pe internet
Bulgarian: 67 Търгове в интернет
Estonian: 67 Internetioksjonid
Latvian: 67 Izsoles internetā
Lithuanian: 67 Interneto aukcionai
Maltese: 67 Irkanti fuq l-Internet
English: 68 Selling away from business premises (off-premises)
French: 68 Vente en dehors des établissements commerciaux (hors locaux)
German: 68 Verkauf außerhalb von Geschäftsräumlichkeiten
Spanish: 68 Venta desde el establecimiento comercial (fuera del establecimiento)
Italian: 68 Vendite fuori dai locali commerciali («off-premises»)
Portuguese: 68 Vendas realizadas fora de estabelecimentos comerciais (fora do estabelecimento)
Dutch: 68 Verkoop buiten normale verkoopruimten
Danish: 68 Salg uden for fast forretningssted
Swedish: 68 Försäljning utanför näringsidkarens lokaler (utanför fasta affärslokaler).
Finnish: 68 Myynti liiketilojen ulkopuolella
Greek: 68 Πωλήσεις εκτός εμπορικών καταστημάτων (off-premises)
Czech: 68 Prodej mimo obchodní prostory (mimo prostory)
Slovak: 68 Predaj mimo obchodných priestorov (mimo prevádzkových priestorov)
Polish: 68 Sprzedaż poza lokalem przedsiębiorstwa
Hungarian: Üzlethelyiségen kívül történő eladás
Slovenian: 68 prodaja zunaj poslovnih prostorov
Romanian: 68 Vânzarea departe de sediul comercial (în afara spațiilor comerciale)
Bulgarian: 68 Продажба извън търговския обект
Estonian: 68 Müük väljaspool äriruume
Latvian: 68 Pārdošana ārpus tirdzniecības telpām
Lithuanian: 68 Pardavimas ne prekybai skirtose patalpose
Maltese: 68 Bejgħ ta’ affarijiet ‘il bogħod mill-post tan-negozju (‘l barra mill-post tan-negozju)
English: 69 Other selling methods
French: 69 Autre méthode de vente
German: 69 andere Verkaufsformen
Spanish: 69 Otros métodos de venta
Italian: 69 Altre modalità di vendita
Portuguese: 69 Outros métodos de venda
Dutch: 69 Andere verkoopmethoden
Danish: 69 Andre salgsmetoder
Swedish: 69 Andra försäljningsmetoder.
Finnish: 69 Muut myyntitavat
Greek: 69 Λοιπές μέθοδοι πώλησης
Czech: 69 Ostatní metody prodeje
Slovak: 69 Iné spôsoby predaja
Polish: 69 Inna metoda sprzedaży
Hungarian: Más eladási módok
Slovenian: 69 druge prodajne metode
Romanian: 69 Alte metode de vânzare
Bulgarian: 69 Други методи на продажба
Estonian: 69 Muud müügimeetodid
Latvian: 69 Citas pārdošanas metodes
Lithuanian: 69 Kiti pardavimo būdai
Maltese: 69 Metodi oħra ta’ bejgħ
English: 70 Do not know
French: 70 Inconnue
German: 70 nicht bekannt
Spanish: 70 Se desconoce
Italian: 70 Non so/non saprei
Portuguese: 70 Não sei
Dutch: 70 Onbekend
Danish: 70 Vides ikke
Swedish: 70 Okänt.
Finnish: 70 Ei tiedossa
Greek: 70 Δεν γνωρίζω
Czech: 70 Neznámá
Slovak: 70 Nie je známy
Polish: 70 Nieznana
Hungarian: Ismeretlen
Slovenian: 70 neznano
Romanian: 70 Necunoscută
Bulgarian: 70 Неизвестен
Estonian: 70 Ei ole teada
Latvian: 70 Nav zināma
Lithuanian: 70 Nežinoma
Maltese: 70 Ma nafx
English: 71 Not applicable
French: 71 Sans objet
German: 71 gegenstandslos
Spanish: 71 No procede
Italian: 71 Non pertinente
Portuguese: 71 Não se aplica
Dutch: 71 Niet van toepassing
Danish: 71 Ikke relevant
Swedish: 71 Ej tillämpligt.
Finnish: 71 Ei koske kyseessä olevaa asiaa
Greek: 71 Δεν εφαρμόζεται
Czech: 71 Nehodí se
Slovak: 71 Neuplatňuje sa
Polish: 71 Nie dotyczy
Hungarian: Nem kell alkalmazni
Slovenian: 71 se ne uporablja
Romanian: 71 Nu este cazul
Bulgarian: 71 Неприложимо
Estonian: 71 Ei ole asjakohane
Latvian: 71 Nepiemēro
Lithuanian: 71 Netaikytina
Maltese: 71 Mhux applikabbli
English: Subsection II, Additional data and fields
French: Sous-section II — données et champs complémentaires
German: Unterabschnitt II — Zusätzliche Daten und Felder
Spanish: Subsección II: Datos y campos de datos adicionales
Italian: Sottosezione II, dati e campi supplementari
Portuguese: Subsecção II, Dados e campos complementares
Dutch: Onderafdeling II, Aanvullende gegevens en velden
Danish: Underafdeling II, supplerende oplysninger og felter
Swedish: Underavsnitt II, kompletterande uppgifter och fält
Finnish: II kohta, lisätiedot ja -tietokentät
Greek: Υποτμήμα II, πρόσθετα δεδομένα και πεδία
Czech: Pododdíl II – Další údaje a pole
Slovak: Pododdiel II: Odporúčané údaje a polia
Polish: Podsekcja II, Dane i pola dodatkowe
Hungarian: alszakasz, kiegészítő adatmezők
Slovenian: Pododdelek II, dodatni podatki in polja
Romanian: Subsecțiunea II – Date și câmpuri suplimentare
Bulgarian: Подраздел II, Допълнителни данни и полета
Estonian: II alajagu. Lisaandmed ja -väljad
Latvian: II apakšiedaļa. Papildu dati un datu lauki
Lithuanian: II poskirsnis. Papildomi duomenys ir duomenų laukai
Maltese: Sottotaqsima II Dejta u intestaturi addizzjonali
English: Advertising method
French: Méthode de publicité
German: Form der Werbung
Spanish: Método publicitario
Italian: Modalità di pubblicizzazione
Portuguese: Método publicitário
Dutch: Reclamemethode
Danish: Reklamemetode
Swedish: Marknadsföringsmetod
Finnish: Mainostamistapa
Greek: Διαφημιστική μέθοδος
Czech: Reklamní prostředek
Slovak: Metóda reklamy
Polish: Sposób reklamowania
Hungarian: A hirdetés módja
Slovenian: Metoda oglaševanja
Romanian: Metodă de publicitate
Bulgarian: Метод на рекламиране
Estonian: Reklaamimeetod
Latvian: Reklāmas metode
Lithuanian: Reklamavimo būdas
Maltese: Metodu ta’ reklamar
English: The method used to advertise the good or the service to the consumer:
French: Méthode utilisée pour promouvoir le bien ou le service auprès du consommateur:
German: Die Form, in der beim Verbraucher für die Ware bzw. Dienstleistung geworben wird:
Spanish: El método utilizado para anunciar el bien o el servicio al consumidor:
Italian: Modalità usata per pubblicizzare il bene o il servizio presso il consumatore:
Portuguese: Método utilizado para anunciar o bem ou serviço ao consumidor:
Dutch: De gebruikte methode om het goed of de dienst bij de consument onder de aandacht te brengen:
Danish: Den metode, der er anvendt til at gøre reklame for varen eller tjenesteydelsen over for forbrugeren:
Swedish: Den metod som använts för att marknadsföra varan eller tjänsten till konsumenten:
Finnish: Tapa, jolla tavaraa tai palvelua on mainostettu kuluttajalle:
Greek: Η μέθοδος που χρησιμοποιείται για τη διαφήμιση του αγαθού ή της υπηρεσίας στον καταναλωτή:
Czech: Metoda použitá k nabízení zboží nebo služby spotřebiteli:
Slovak: Metóda, ktorá sa používa na reklamu tovaru alebo služieb pre spotrebiteľa:
Polish: Sposób reklamowania konsumentowi produktu lub usługi:
Hungarian: A termékek és szolgáltatások fogyasztót célzó hirdetésének módja:
Slovenian: Metoda, ki se uporablja za oglaševanje blaga ali storitve potrošniku:
Romanian: Metoda utilizată pentru a asigura publicitatea produsului sau serviciului pentru consumator:
Bulgarian: Методът за реклама на стоката или услугата пред потребителя:
Estonian: Kauba või teenuse tarbijale reklaamimise viis:
Latvian: Metode, kas izmantota, lai reklamētu patērētājam paredzēto preci vai pakalpojumu:
Lithuanian: Būdas, kuriuo prekė ar paslauga reklamuojama vartotojui:
Maltese: Il-metodu użat biex jirreklama l-oġġett jew is-servizz lill-konsumatur:
English: 71 Face-to-face
French: 71 Contact direct
German: 71 Persönliches Gespräch
Spanish: 71 Cara a cara
Italian: 71 Contatto diretto
Portuguese: 71 Face a face
Dutch: 71 Persoonlijk
Danish: 71 Ansigt til ansigt-kontakt
Swedish: 71 Personligen.
Finnish: 71 Kasvotusten
Greek: 71 Πρόσωπο με πρόσωπο
Czech: 71 Tváří v tvář
Slovak: 71 Priamy kontakt
Polish: 71 Kontakt osobisty
Hungarian: Személyes
Slovenian: 71 iz oči v oči
Romanian: 71 Directă
Bulgarian: 71 Лично
Estonian: 71 Näost näkku
Latvian: 71 Tiešā reklāma
Lithuanian: 71 Tiesiogiai pirkėjui
Maltese: 71 Wiċċ imb’wiċċ
English: 72 Phone call
French: 72 Appel téléphonique
German: 72 Telefonanruf
Spanish: 72 Llamada telefónica
Italian: 72 Contatto telefonico
Portuguese: 72 Chamada telefónica
Dutch: 72 Telefoongesprek
Danish: 72 Telefonopringning
Swedish: 72 Telefon.
Finnish: 72 Puhelimitse
Greek: 72 Μέσω τηλεφώνου
Czech: 72 Telefonát
Slovak: 72 Telefonický hovor
Polish: 72 Rozmowa telefoniczna
Hungarian: Telefonos
Slovenian: 72 s telefonskim klicem
Romanian: 72 Prin telefon
Bulgarian: 72 Телефонно обаждане
Estonian: 72 Telefoni teel
Latvian: 72 Telefona saruna
Lithuanian: 72 Telefonas
Maltese: 72 Telefonata
English: 73 Text message
French: 73 SMS
German: 73 SMS-Nachricht
Spanish: 73 Mensaje de texto
Italian: 73 Messaggio di testo
Portuguese: 73 Mensagem de texto
Dutch: 73 Sms
Danish: 73 Tekstmeddelelse (sms)
Swedish: 73 Textmeddelande (sms).
Finnish: 73 Tekstiviestillä
Greek: 73 Μέσω αποστολής γραπτού μηνύματος
Czech: 73 Textová zpráva
Slovak: 73 Textová správa
Polish: 73 Wiadomość tekstowa
Hungarian: Szöveges üzenet
Slovenian: 73 besedilno sporočilo
Romanian: 73 Prin mesaje text
Bulgarian: 73 Текстово съобщение
Estonian: 73 Tekstisõnumi teel
Latvian: 73 Īsziņa
Lithuanian: 73 Trumpoji žinutė
Maltese: 73 Messaġġ bil-mowbajl
English: 74 Audiovisual (TV, etc.)
French: 74 Publicité audiovisuelle (TV, etc.)
German: 74 audiovisuelles Medium (Fernsehen usw.)
Spanish: 74 Audiovisual (televisión, etc.)
Italian: 74 Audiovisivi (TV, ecc.)
Dutch: 74 Audiovisueel (tv enz.)
Danish: 74 Audiovisuel reklame (tv mv.)
Swedish: 74 Audiovisuellt (tv osv.).
Finnish: 74 Audiovisuaalinen mainos (TV jne.)
Greek: 74 Οπτικοακουστική (τηλεόραση κ.λπ.)
Czech: 74 Audiovizuální (TV atd.)
Slovak: 74 Audiovizuálna (TV atď.)
Polish: 74 Media audiowizualne (telewizja itd.)
Hungarian: Audiovizuális (tv stb.)
Slovenian: 74 prek avdiovizualnega medija (TV itd.)
Romanian: 74 Audiovizuală (TV etc.)
Bulgarian: 74 Аудиовизуална (телевизия и др.)
Estonian: 74 Audiovisuaalselt (TV jms)
Latvian: 74 Audiovizuālā reklāma (televīzija utt.)
Lithuanian: 74 Audiovizualiniai būdai (TV ir pan.)
Maltese: 74 Awdjoviżiv (TV, eċċ.)
English: 75 Print (newspaper, brochure, flyer, etc.)
French: 75 Imprimé (journal, brochure, dépliant, etc.)
German: 75 Druckmedium (Zeitung, Broschüre, Prospekt usw.)
Spanish: 75 Medio impreso (periódico, folleto, octavilla, etc.)
Italian: 75 Supporto cartaceo (giornali, opuscoli, volantini,ecc.)
Portuguese: 75 Material impresso (jornal, brochura, prospecto, etc.)
Dutch: 75 Drukwerk (krant, brochure, folder enz.)
Danish: 75 Reklame på tryk (avis, brochure, folder mv.)
Swedish: 75 Trycksak (tidning, broschyr, reklamblad osv.).
Finnish: 75 Painettu mainos (sanomalehti, esite, lentolehtinen jne.)
Greek: 75 Έντυπη (εφημερίδα, φυλλάδια, φέιγ-βολάν κ.λπ.)
Czech: 75 Tisk (noviny, brožura, leták atd.)
Slovak: 75 Tlač (noviny, brožúry, letáky atď.)
Polish: 75 Media drukowane (gazeta, broszura, ulotka itd.)
Hungarian: Nyomtatott (újság, prospektus, szórólap stb.)
Slovenian: 75 prek tiskanega medija (časopis, brošura, letak itd.)
Romanian: 75 Pe suport de hârtie (ziar, broșură, fluturaș etc.)
Bulgarian: 75 Печатна (вестник, брошура, листовка и др.)
Estonian: 75 Trükitult (ajaleht, brošüür, reklaamleht jne)
Latvian: 75 Drukāta reklāma (avīze, brošūra, skrejlapa utt.)
Lithuanian: 75 Spauda (laikraščiai, brošiūros, lankstinukai ir pan.)
Maltese: 75 Pubblikazzjoni stampata (gazzetta, pamflet, flyer, eċċ.)
English: 76 Internet (website)
French: 76 Internet (site web)
Spanish: 76 Internet (sitio web)
Italian: 76 Internet (sito web)
Portuguese: 76 Internet (sítio Web)
Danish: 76 Internettet (websted)
Swedish: 76 Internet (webbplats).
Finnish: 76 Internet (verkkosivu)
Greek: 76 Διαδίκτυο (δικτυακός τόπος)
Czech: 76 Internet (internetová stránka)
Slovak: 76 Internet (webová stránka)
Polish: 76 Internet (strona internetowa)
Hungarian: Internetes
Slovenian: 76 prek interneta (spletna stran)
Romanian: 76 Prin internet (site internet)
Bulgarian: 76 В интернет (уебсайт)
Estonian: 76 Internetis (veebisait)
Latvian: 76 Internets (tīmekļa vietne)
Lithuanian: 76 Internetas (svetainė)
Maltese: 76 Internet (websajt)
English: 77 E-mail
French: 77 Courrier électronique
Spanish: 77 Correo electrónico
Italian: 77 E-mail:
Portuguese: 77 Correio electrónico
Dutch: 77 E-mail:
Swedish: 77 E-post.
Finnish: 77 Sähköposti
Greek: 77 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Czech: 77 Elektronická pošta
Polish: 77 Poczta elektroniczna
Hungarian: E-mail
Slovenian: 77 prek elektronske pošte
Romanian: 77 Prin e-mail
Bulgarian: 77 Електронна поща
Estonian: 77 E-posti teel
Latvian: 77 E-pasts
Lithuanian: 77 El. paštas
Maltese: 77 Posta elettronika
English: 78 Radio
Portuguese: 78 Rádio
Swedish: 78 Radio.
Greek: 78 Ραδιόφωνο
Czech: 78 Rozhlas
Slovak: 78 Rozhlas
Hungarian: Rádió
Slovenian: 78 prek radia
Romanian: 78 Prin radio
Bulgarian: 78 Радио
Estonian: 78 Raadio teel
Lithuanian: 78 Radijo transliacija
Maltese: 78 Radju