English: The procedures related to such a request and formalities on paper submission are laid down in Annex A to these Rules.
French: Les procédures liées à cette demande et les formalités associées à une soumission sur papier sont fixées à l’annexe A des présentes règles.
German: Die bei einem solchen Antrag auf Papiereinreichung einzuhaltenden Verfahren und Formalitäten sind in Anhang A dieser Regeln dargelegt.
Spanish: Los procedimientos relativos a esa solicitud y las formalidades sobre la presentación en papel figuran en el anexo A de las presentes normas.
Italian: La procedura per tale richiesta e le formalità per la presentazione su supporto cartaceo sono contenute nell’allegato A del presente documento.
Portuguese: Os procedimentos relativos a esse pedido e as formalidades da apresentação de propostas em papel são estabelecidos no anexo A das presentes Regras.
Dutch: De procedures in verband met een dergelijk verzoek en de formele voorschriften voor indiening op papier worden beschreven in bijlage A bij deze regels.
Danish: Procedurerne i forbindelse med en sådan anmodning og formaliteterne for indsendelse i papirformat er fastlagt i bilag A til nærværende regler.
Swedish: Förfarandena för en sådan begäran och formaliteterna för inlämning av pappersversioner fastställs i bilaga A till dessa regler.
Finnish: Kyseiseen pyyntöön liittyvistä menettelyistä ja paperimuodossa jätettäviä ehdotuksia koskevista muodollisuuksista määrätään näiden sääntöjen liitteessä A.
Greek: Οι διαδικασίες που αφορούν το εν λόγω αίτημα και οι διατυπώσεις για την υποβολή σε έντυπη μορφή παρατίθενται στο παράρτημα A των εν λόγω κανόνων.
Czech: Postupy související s takovouto žádostí a náležitosti podání návrhu v tištěné podobě jsou stanoveny v příloze A těchto pravidel.
Slovak: Postup takejto požiadavky a formality súvisiace s predložením návrhu v papierovej forme sa ustanovujú v prílohe A k týmto pravidlám.
Polish: Procedury dotyczące występowania z takim wnioskiem oraz formalności związane ze składaniem wniosków w formie papierowej określono w załączniku A do niniejszych zasad.
Hungarian: Az ilyen kérelemmel kapcsolatos eljárásokat és a papíron történő benyújtás alaki szabályait e szabályzat A. melléklete állapítja meg.
Slovenian: Postopek za tako prošnjo in uradni postopki za oddajo v papirni obliki so določeni v Prilogi A k temu pravilniku.
Romanian: Procedurile aferente unei astfel de solicitări și formalitățile privind depunerea propunerilor în scris sunt prevăzute în anexa A la aceste norme.
Bulgarian: Процедурите във връзка с такова искане и формалностите относно представянето на хартиен носител са определени в приложение А към настоящите правила.
Estonian: Kõnealuse loa taotlemise ja taotluse paberkandjal esitamise kord on sätestatud käesolevate eeskirjade A lisas.
Latvian: Procedūras saistībā ar šādu pieprasīšanu un formalitātes, kas jāizpilda, iesniedzot priekšlikumu papīra formā, izklāstītas šo noteikumu A pielikumā.
Lithuanian: Tokio prašymo pateikimo ir popierinės pasiūlymo versijos teikimo formalumai nurodyti šių taisyklių A priede.
Maltese: Il-proċeduri relatati ma’ talba ta’ din ix-xorta u mal-formalitajiet dwar sottomissjoni fuq il-karta huma stabbiliti fl-Anness A għal dawn ir-Regoli.