FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Expenditure in all private institutions (rows W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) in table FINANCE2
French: Dépenses dans tous les établissements privés (lignes W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) dans le tableau FINANCE2
German: Ausgaben in allen privaten Bildungseinrichtungen (Zeilen W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) in Tabelle FINANCE2
Spanish: Gasto en todos los centros privados (filas W6, W13-W15, W20-W22, W30 y W40) en el cuadro FINANCE2
Italian: Spese dell’insieme degli istituti privati (righe W6, W13-W15, W20-W22, W30 e W40) nella tabella FINANCE2
Portuguese: Despesas em todas as instituições privadas (linhas W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) do quadro FINANCE2
Dutch: Uitgaven in alle particuliere instellingen (rijen W6, W13 t/m W15, W20 t/m W22, W30 en W40) in tabel FINANCE2
Danish: Udgifter i alle private institutioner (række W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) i tabellen FINANCE2
Swedish: Kostnader för alla privata institutioner (raderna W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40) i tabell FINANCE2
Finnish: Yksityisten laitosten menot (rivit W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40) taulukossa FINANCE2
Greek: Δαπάνες σε όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) στον πίνακα FINANCE2
Czech: výdaje všech neveřejných institucí (řádky W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40) v tabulce FINANCE2
Slovak: Výdavky všetkých súkromných inštitúcií (riadky W6, W13 – W15, W20 – W22, W30, W40) v tabuľke FINANCE2
Polish: Wydatki we wszystkich instytucjach prywatnych (wiersze W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40) w tabeli FINANCE2
Hungarian: Az összes magántulajdonban lévő intézmény kiadásai (W6., W13–W15., W20–W22., W30., W40. sor) a FINANCE2 táblázatban
Slovenian: odhodki v vseh zasebnih ustanovah (vrstice W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40) v preglednici FINANCE2
Romanian: Cheltuieli în toate instituțiile de învățământ private (liniile W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) în tabelul FINANCE2
Bulgarian: Разходи във всички частни учебни заведения (редове W6, W13—W15, W20—W22, W30 и W40) в таблица FINANCE2
Estonian: Kõikide eraasutuste kulud (read W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40) tabelis FINANCE2
Latvian: Izdevumi visās privātās izglītības iestādēs (W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40 rinda) tabulā FINANCE2
Lithuanian: nevalstybinių institucijų išlaidos (iš viso) (W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
Maltese: In-nefqa fl-istituzzjonijiet privati kollha (il-fillieri W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) fit-Tabella FINANCE2
English: Number of students in part-time/full-time/full-time equivalents (rows A1-C3) in table FINANCE_ENRL2
French: Nombre d’étudiants à temps plein/temps partiel/équivalents temps plein (lignes A1-C3) dans le tableau FINANCE_ENRL2
German: Zahl der Schüler/Studierenden in Teilzeit/Vollzeit/Vollzeitäquivalenten (Zeilen A1-C3) in Tabelle FINANCE_ENRL2
Spanish: Número de alumnos a tiempo completo/a tiempo parcial/en equivalente a tiempo completo (filas A1-C3) en el cuadro FINANCE_ENRL2
Italian: Numero di iscritti a tempo parziale/a tempo pieno/equivalenti a tempo pieno (righe A1-C3) nella tabella FINANCE_ENRL2
Portuguese: Número de alunos em tempos parciais/tempos inteiros/equivalentes a tempo inteiro (linhas A1-C3) do quadro FINANCE_ENRL2
Dutch: Aantal leerlingen/studenten in deeltijd/voltijd/voltijdequivalenten (rijen A1 t/m C3) in tabel FIN_ENRL2
Danish: Antal studerende i deltid/fuldtid/fuldtidsækvivalenter (række A1-C3) i tabellen FINANCE_ENRL2
Swedish: Antal studerande på deltid/heltid/i heltidsekvivalenter (raderna A1–C3) i tabell FINANCE_ENRL2
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä: kokopäiväiset/osa-aikaiset/FTE-luku (rivit A1–C3) taulukossa FINANCE_ENRL2
Greek: Αριθμός σπουδαστών σε σπουδές φοίτησης μερικού χρόνου/φοίτησης πλήρους χρόνου/ισοδύναμου φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρές Α1- C3) στον πίνακα FINANCE_ENRL2
Czech: počet studentů v redukovaných vzdělávacích programech/plných vzdělávacích programech/přepočet počtu studentů na plné vzdělávací programy (řádky A1–C3) v tabulce FINANCE_ENRL2
Slovak: Počet študentov externého štúdia/denného štúdia/priemerný prepočítaný počet študentov (riadky A1 – C3) v tabuľke FINANCE_ENRL2
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy w pełnym wymiarze, niepełnym wymiarze, ekwiwalentach pełnego wymiaru (wiersze A1–C3) w tabeli FINANCE_ENRL2
Hungarian: Részidős/teljes idős/teljes idős egyenértékű képzésben részt vevő diákok/hallgatók száma (A1–C3. sor) a FINANCE_ENRL2 táblázatban
Slovenian: število študentov v izrednem študiju/rednem študiju/ekvivalentih rednega študija (vrstice A1–C3) v preglednici FINANCE_ENRL2
Romanian: Numărul studenților cu frecvență integrală/cu frecvență redusă/echivalent frecvență integrală (liniile A1-C3) în tabelul FINANCE_ENRL2
Bulgarian: Брой на учащите се задочно обучение/редовно обучение/еквивалент на редовно обучение (редове А1—С3) в таблица FINANCE_ENRL2
Estonian: Osakoormusega (üli)õpilaste/täiskoormusega (üli)õpilaste/täiskoormuse ekvivalentide arv (read A1–C3) tabelis FINANCE_ENRL2
Latvian: Nepilna laika/pilna laika/pilna laika ekvivalentu studentu skaits (A1–C3 rinda) tabulā FINANCE_ENRL2
Lithuanian: besimokančių asmenų skaičius pagal ne viso laiko, viso laiko, visos darbo dienos ekvivalentus (A1–C3 eilutės) FINANCE_ENRL2 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ studenti part-time/full-time/l-ekwivalenti tal-full time (il-fillieri A1-C3) fit-Tabella FINANCE_ENRL2
English: Table ENRLLNG1
French: Tableau ENRLLNG1
German: Tabelle ENRLLNG1
Spanish: Cuadro ENRLLNG1
Italian: Tabella ENRLLNG1
Portuguese: Quadro ENRLLNG1
Dutch: Tabel ENRLLNG1
Danish: Tabellen ENRLLNG1
Swedish: Tabell ENRLLNG1
Finnish: Taulukko ENRLLNG1
Greek: Πίνακας ENRLLNG1
Czech: tabulka ENRLLNG1
Slovak: Tabuľka ENRLLNG1
Polish: Tabela ENRLLNG1
Hungarian: táblázat
Slovenian: preglednica ENRLLNG1
Romanian: Tabelul ENRLLNG1
Bulgarian: Таблица ENRLLNG1
Estonian: Tabel ENRLLNG1
Latvian: Tabula ENRLLNG1
Lithuanian: lentelė
Maltese: It-Tabella ENRLLNG1
English: Table ENRLLNG2
French: Tableau ENRLLNG2
German: Tabelle ENRLLNG2
Spanish: Cuadro ENRLLNG2
Italian: Tabella ENRLLNG2
Portuguese: Quadro ENRLLNG2
Dutch: Tabel ENRLLNG2
Danish: Tabellen ENRLLNG2
Swedish: Tabell ENRLLNG2
Finnish: Taulukko ENRLLNG2
Greek: Πίνακας ENRLLNG2
Czech: tabulka ENRLLNG2
Slovak: Tabuľka ENRLLNG2
Polish: Tabela ENRLLNG2
Hungarian: táblázat
Slovenian: preglednica ENRLLNG2
Romanian: Tabelul ENRLLNG2
Bulgarian: Таблица ENRLLNG2
Estonian: Tabel ENRLLNG2
Latvian: Tabula ENRLLNG2
Lithuanian: lentelė
Maltese: It-Tabella ENRLLNG2
English: Number of students by modern foreign languages studied at ISCED level 3 (column 3) in table ENRLLNG1
French: Nombre d’étudiants par langues étrangères modernes étudiées au niveau 3 de la CITE (colonne 3) dans tableau ENRLLNG1
German: Zahl der Schüler nach erlernten lebenden Fremdsprachen im ISCED-Bereich 3 (Spalte 3) in Tabelle ENRLLNG1
Spanish: Número de alumnos por lenguas extranjeras modernas estudiadas en el nivel CINE 3 (columna 3) en el cuadro ENRLLNG1
Italian: Numero di studenti per lingue straniere moderne apprese al livello 3 della classificazione ISCED (colonna 3) nella tabella ENRLLNG1
Portuguese: Número de alunos por línguas estrangeiras modernas estudadas no nível CITE 3 (coluna 3) do quadro ENRLLNG1
Dutch: Aantal leerlingen naar geleerde moderne vreemde talen op ISCED-niveau 3 (kolom 3) in tabel ENRLLNG1
Danish: Antal studerende efter moderne fremmedsprog, der studeres, på ISCED-niveau 3 (kolonne 3) i tabellen ENRLLNG1
Swedish: Antal studerande uppdelade efter studerade moderna främmande språk på Isced-nivå 3 (kolumn 3) i tabell ENRLLNG1
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä opiskeltujen vieraiden nykykielten mukaan ISCED:n koulutusasteella 3 (sarake 3) taulukossa ENRLLNG1
Greek: Αριθμός σπουδαστών κατά σύγχρονη ξένη γλώσσα ως αντικείμενο σπουδών στο επίπεδο ISCED 3 (στήλη 3) στον πίνακα ENRLLNG1
Czech: počet studentů podle moderních cizích jazyků, které studují, na úrovni ISCED 3 (sloupec 3) v tabulce ENRLLNG1
Slovak: Počet študentov v členení podľa celkového počtu moderných cudzích jazykov, ktoré študujú na úrovni ISCED 3 (stĺpec 3), v tabuľke ENRLLNG1
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na studiowane obce języki nowożytne na poziomie ISCED 3 (kolumna 3) w tabeli ENRLLNG1
Hungarian: A diákok száma az ISCED 3. szintjén a tanult modern idegen nyelvek szerint (3. oszlop) az ENRLLNG1 táblázatban
Slovenian: število študentov na študiju sodobnih tujih jezikov na stopnji ISCED 3 (stolpec 3) v preglednici ENRLLNG1
Romanian: Numărul studenților în funcție de limbile străine moderne studiate la nivelul 3 ISCED (coloana 3) în tabelul ENRLLNG1
Bulgarian: Брой на учащите се в ниво 3 по ISCED по изучавани съвременни чужди езици (колона 3) в таблица ENRLLNG1
Estonian: (Üli)õpilaste arv õpitavate võõrkeelte järgi ISCED astmel 3 (veerg 3) tabelis ENRLLNG1
Latvian: Izglītojamo skaits apgūto mūsdienu svešvalodu dalījumā ISCED 3. līmenī (3. aile) tabulā ENRLLNG1
Lithuanian: mokinių skaičius pagal šiuolaikines užsienio kalbas, kurių mokomasi, (ISCED 3 lygmuo) (3 grafa) ENRLLNG1 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ studenti skont il-lingwi barranin moderni studjati fl-ISCED livell 3 (il-kolonna 3) fit-Tabella ENRLLNG1
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: ir-Renju Unit
English: Number of graduates at ISCED level 4 (columns 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) in table GRAD2
French: Nombre de diplômés au niveau 4 de la CITE (colonnes 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) dans le tableau GRAD2
German: Zahl der Absolventen im ISCED-Bereich 4 (Spalten 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) in Tabelle GRAD2
Spanish: Número de titulados en el nivel CINE 4 (columnas 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19) en el cuadro GRAD2
Italian: Numero di laureati al livello 4 della classificazione ISCED (colonne 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19) nella tabella GRAD2
Portuguese: Número de diplomados do nível CITE 4 (colunas 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) do quadro GRAD2
Dutch: Aantal afgestudeerden op ISCED-niveau 4 (kolommen 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 19) in tabel GRAD2
Danish: Antal dimittender på ISCED-niveau 4 (kolonne 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) i tabellen GRAD2
Swedish: Antal examinerade på Isced-nivå 4 (kolumnerna 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) i tabell GRAD2
Finnish: Tutkinnon suorittaneiden lukumäärä ISCED:n koulutusasteella 4 (sarakkeet 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) taulukossa GRAD2
Greek: Αριθμός πτυχιούχων στο επίπεδο ISCED 4 (στήλες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) στον πίνακα GRAD2
Czech: počet absolventů na úrovni ISCED 4 (sloupce 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) v tabulce GRAD2
Slovak: Počet absolventov na úrovni ISCED 4 (stĺpce 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) v tabuľke GRAD2
Polish: Liczba absolwentów na poziomie ISCED 4 (kolumny 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) w tabeli GRAD2
Hungarian: A végzettek száma az ISCED 4. szinten (12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19. oszlop) a GRAD2 táblázatban
Slovenian: število diplomantov na stopnji ISCED 4 (stolpci 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) v preglednici GRAD2
Romanian: Numărul absolvenților la nivelul 4 ISCED (coloanele 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) în tabelul GRAD2
Bulgarian: Брой на завършващите ниво 4 по ISCED (колони 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19) в таблица GRAD2
Estonian: Lõpetajate arv ISCED astmel 4 (veerud 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) tabelis GRAD2
Latvian: Absolventu skaits ISCED 4. līmenī (12., 13., 14., 15., 16., 17., 18. un 19. aile) tabulā GRAD2
Lithuanian: švietimo programas baigusių asmenų skaičius (ISCED 4 lygmuo) (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 grafos) GRAD2 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ gradwati fl-ISCED livell 4 (il-kolonni 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) fit-Tabella GRAD2
English: Number of classroom teachers at ISCED level 4 (columns 11, 12, 13, 14, 15) in table PERS1
French: Nombre d’enseignants au niveau 4 de la CITE (colonnes 11, 12, 13, 14, 15) dans le tableau PERS1
German: Zahl der Lehrkräfte im ISCED-Bereich 4 (Spalten 11, 12, 13, 14, 15) in Tabelle PERS1
Spanish: Número de personal docente en el nivel CINE 4 (columnas 11, 12, 13, 14 y 15) en el cuadro PERS1
Italian: Numero degli insegnanti scolastici al livello 4 della classificazione ISCED (colonne 11, 12, 13, 14 e 15) nella tabella PERS1
Portuguese: Número de professores em exercício do nível CITE 4 (colunas 11, 12, 13, 14, 15) do quadro PERS1
Dutch: Aantal leraren die voor de klas staan op ISCED-niveau 4 (kolommen 11, 12, 13, 14 en 15) in tabel PERS1
Danish: Antal lærere på ISCED-niveau 4 (kolonne 11, 12, 13, 14, 15) i tabellen PERS1
Swedish: Antal undervisande lärare på Isced-nivå 4 (kolumnerna 11, 12, 13, 14, 15) i tabell PERS1
Finnish: Luokanopettajien lukumäärä ISCED:n koulutusasteella 4 (sarakkeet 11, 12, 13, 14, 15) taulukossa PERS1
Greek: Αριθμός εκπαιδευτικών σε επίπεδο ISCED 4 (στήλες 11, 12, 13, 14, 15) στον πίνακα PERS1
Czech: počet učitelů na úrovni ISCED 4 (sloupce 11, 12, 13, 14, 15) v tabulce PERS1
Slovak: Počet učiteľov na úrovni ISCED 4 (stĺpce 11, 12, 13, 14, 15) v tabuľke PERS1
Polish: Liczba nauczycieli szkolnych na poziomie ISCED 4 (kolumny 11, 12, 13, 14, 15) w tabeli PERS1
Hungarian: Az általános és középiskolai tanárok száma az ISCED 4. szintjén (11., 12., 13., 14., 15. oszlop) a PERS1 táblázatban
Slovenian: število učiteljev, ki poučujejo, na stopnji ISCED 4 (stolpci 11, 12, 13, 14, 15) v preglednici PERS1
Romanian: Numărul cadrelor didactice la nivelul 4 ISCED (coloanele 11, 12, 13, 14, 15) în tabelul PERS1
Bulgarian: Брой на преподавателите в ниво 4 по ISCED (колони 11, 12, 13, 14 и 15) в таблица PERS1
Estonian: Õpetajate arv ISCED astmel 4 (veerud 11, 12, 13, 14, 15) tabelis PERS1
Latvian: Skolotāju skaits ISCED 4. līmenī (11., 12., 13., 14. un 15. aile) tabulā PERS1
Lithuanian: mokytojų skaičius (ISCED 4 lygmuo) (11, 12, 13, 14, 15 grafos) PERS1 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ għalliema tal-klassijiet fl-ISCED livell 4 (il-kolonni 11, 12, 13, 14, 15) fit-Tabella PERS1
English: Number of students by modern foreign language studied at ISCED levels 1 and 2 (columns 1 and 2) in table ENRLLNG1
French: Nombre d’étudiants par langues étrangères modernes étudiées aux niveaux 1 et 2 de la CITE (colonnes 1 et 2) dans le tableau ENRLLNG1
German: Zahl der Schüler nach erlernten lebenden Fremdsprachen in den ISCED-Bereichen 1 und 2 (Spalten 1 und 2) in Tabelle ENRLLNG1
Spanish: Número de alumnos por lenguas extranjeras modernas estudiadas en los niveles CINE 1 y 2 (columnas 1 y 2) en el cuadro ENRLLNG1
Italian: Numero di studenti per lingue straniere moderne apprese ai livelli 1 e 2 della classificazione ISCED (colonne 1 e 2) nella tabella ENRLLNG1
Portuguese: Número de alunos por línguas estrangeiras modernas estudadas no nível CITE 1 e 2 (colunas 1 e 2) do quadro ENRLLNG1
Dutch: Aantal leerlingen naar geleerde moderne vreemde talen op ISCED-niveaus 1 en 2 (kolommen 1 en 2) in tabel ENRLLNG1
Danish: Antal studerende efter moderne fremmedsprog, der studeres, på ISCED-niveau 1 og 2 (kolonne 1 og 2) i tabellen ENRLLNG1
Swedish: Antal studerande uppdelade efter studerade moderna främmande språk på Isced-nivåerna 1 och 2 (kolumnerna 1 och 2) i tabell ENRLLNG1
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä opiskeltujen vieraiden nykykielten mukaan ISCED:n koulutusasteella 1 ja 2 (sarakkeet 1 ja 2) taulukossa ENRLLNG1
Greek: Αριθμός σπουδαστών κατά σύγχρονη ξένη γλώσσα ως αντικείμενο σπουδών στα επίπεδα ISCED 1 και 2 (στήλες 1 και 2) στον πίνακα ENRLLNG1
Czech: počet studentů podle moderních cizích jazyků, které studují, na úrovních ISCED 1 a 2 (sloupce 1 a 2) v tabulce ENRLLNG1
Slovak: Počet študentov v členení podľa celkového počtu moderných cudzích jazykov, ktoré študujú na úrovniach ISCED 1 a ISCED 2 (stĺpce 1 a 2), v tabuľke ENRLLNG1
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na studiowane obce języki nowożytne na poziomach ISCED 1 i 2 (kolumny 1 i 2) w tabeli ENRLLNG1
Hungarian: A diákok száma az ISCED 1. és 2. szintjén tanult modern idegen nyelvek szerint (1. és 2. oszlop) az ENRLLNG1 táblázatban
Slovenian: število študentov na študiju sodobnih tujih jezikov na stopnjah ISCED 1 in 2 (stolpca 1 in 2) v preglednici ENRLLNG1
Romanian: Numărul studenților în funcție de limbile străine moderne studiate la nivelurile 1 și 2 ISCED (coloanele 1 și 2) în tabelul ENRLLNG1
Bulgarian: Брой на учащите се в нива 1 и 2 по ISCED по изучавани съвременни чужди езици (колони 1 и 2) в таблица ENRLLNG1
Estonian: (Üli)õpilaste arv õpitavate võõrkeelte järgi ISCED astmetel 1 ja 2 (veerud 1 ja 2) tabelis ENRLLNG1
Latvian: Izglītojamo skaits apgūto mūsdienu svešvalodu dalījumā ISCED 1. un 2. līmenī (1. un 2. aile) tabulā ENRLLNG1
Lithuanian: mokinių skaičius pagal šiuolaikines užsienio kalbas, kurių mokomasi, (ISCED 1 ir 2 lygmenys) (1 ir 2 grafos) ENRLLNG1 lentelėje
Maltese: In-numru ta’ studenti skont il-lingwa barranija moderna studjata fl-ISCED livelli 1 u 2 (il-kolonni 1 u 2) fit-Tabella ENRLLNG1