English: EFSA Scientific Report (2009) 333 — Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (re-issued on 17 July 2009).
French: EFSA Scientific Report (2009) 333 — «Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion» [Conclusion de l’examen collégial de l’évaluation des risques présentés par la substance active malathion utilisée en tant que pesticide] (nouvelle version du 17 juillet 2009).
German: EFSA Scientific Report (2009) 333 — Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (erneut veröffentlicht am 17. Juli 2009).
Spanish: EFSA Scientific Report (2009) 333 — Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion [Informe científico de la EFSA (2009) 333: Conclusión sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa malatión utilizada como plaguicida] (publicado nuevamente el 17 de julio de 2009).
Italian: EFSA Scientific Report (2009) 333 — Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (nuova versione del 17 luglio 2009).
Portuguese: EFSA Scientific Report (2009), 333, Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (Relatório científico da AESA (2009) 333: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores de pesticidas — revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa malatião) (reemissão em 17 de Julho de 2009).
Dutch: EFSA Scientific Report (2009) 333 — Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (opnieuw uitgebracht op 17 juli 2009).
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2009) 333 — »Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion« (genudgivet den 17. juli 2009).
Swedish: ”Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion” (nypublicerad den 17 juli 2009), EFSA Scientific Report, nr 333, 2009.
Finnish: EFSA Scientific Report (2009) 333, Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (uusi versio: 17. heinäkuuta 2009).
Greek: Επιστημονική Έκθεση ΕFSA (2009) 333 — Συμπέρασμα σχετικά με την επανεξέταση φυτοφαρμάκων από ομοτίμους — επανεξέταση από ομοτίμους της αξιολόγησης κινδύνου των φυτοφαρμάκων από την παρουσία της δραστικής ουσίας malathion (οριστικοποιήθηκε στις 17 Ιουλίου 2009).
Czech: EFSA Scientific Report (2009) 333 – Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (znovu vydána 17. července 2009).
Slovak: EFSA Scientific Report (2009) 333 – Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (znovu vydaná 17. júla 2009). [Vedecká správa EFSA (2009) 333 – záver z partnerského preskúmania pesticídov z hľadiska posúdenia rizika účinnej látky malatión.]
Polish: EFSA Scientific Report (2009) 333 – Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (re-issued on 17 July 2009). (Sprawozdanie naukowe EFSA (2009) 333 – Wniosek z wzajemnej weryfikacji pestycydu – wzajemna weryfikacja oceny zagrożeń stwarzanych przez pestycydy dotycząca substancji czynnej malationu (wydano ponownie w dniu 17 lipca 2009 r.)).
Hungarian: Az EFSA 333. tudományos jelentése (2009) – Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (A növényvédő szerek szakmai vizsgálatából levont következtetések – a malation hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálata; újra kiadva: 2009. július 17.).
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 333 – Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo malation (ponovno izdano: 17. julija 2009).
Romanian: Raport științific EFSA (2009) 333 – Concluzia unei revizuiri inter pares a unui pesticid – revizuire inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid a substanței active malation (reemis la data de 17 iulie 2009).
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2009) 333 — Conclusion on pesticide peer review — peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество малатион (издадено повторно на 17 юли 2009 г.).
Estonian: EFSA Scientific Report (2009) 333 – Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (uus versioon 17. juulil 2009).
Latvian: EFSA zinātniskais ziņojums (2009) 333. Conclusion on pesticide peer review – peer review of the pesticide risk assessment of the active substance malathion (atkārtoti izdots 2009. gada 17. jūlijā).
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009) 333 „Pesticido peržiūros išvados – veikliosios medžiagos pesticido malationo keliamos rizikos vertinimo peržiūra“ (nauja versija pateikta 2009 m. liepos 17 d.).
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2009) 333 – Konklużjoni dwar ir-reviżjoni inter pares dwar il-pestiċidi – ir-reviżjoni inter pares tal-valutazzjoni dwar ir-riskju tal-pestiċidi tas-sustanza attiva malatajon (maħruġ mill-ġdid fis-17 ta’ Lulju 2009).