English: Titanium dioxide, of a purity by weight of 99,9 % or more, with an average grain-size of 1,2 μm or more but not more than 1,8 μm, for the manufacture of goods of heading No 8532 or 8533 [1]
French: Dioxyde de titane, d'une pureté en poids de 99,9 % ou plus, d'une grosseur moyenne de grains de 1,2 μm ou plus mais n'excédant pas 1,8 μm, destiné à la fabrication de produits des nos 8532 ou 8533 [1]
German: Titandioxid, mit einer Reinheit von 99,9 GHT oder mehr, mit einer durchschnittlichen Korngröße von 1,2 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1,8 μm, zum Herstellen von Waren der Position 8532 oder 8533 [1]
Spanish: Dióxido de titanio, con una pureza superior o igual al 99,9 % en peso, con un tamaño medio de grano superior o igual a 1,2 μm pero inferior o igual a 1,8 μm, destinado a la fabricación de productos de las partidas nos8532 o 8533 [1]
Italian: Diossido di titanio, di purezza, in peso, di 99,9 % o più, di una grossezza media dei grani di 1,2 μm o più ed uguale o inferiore a 1,8 μm, destinato alla fabbricazione di prodotti delle voci 8532 o 8533 [1]
Portuguese: Dióxido de titânio, de pureza, em peso, igual ou superior a 99,9 %, com um tamanho médio dos grãos igual ou superior a 1,2 μm mas não superior a 1,8 μm, destinado ao fabrico de produtos das posições 8532 ou 8533 [1]
Dutch: Titaandioxide, met een zuiverheid van 99,9 of meer gewichtspercenten, met een gemiddelde korrelgrootte van 1,2 of meer doch niet meer dan 1,8 μm, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8532 of 8533 [1]
Danish: Titandioxid, af renhed på 99,9 vægtprocent og derover, af gennemsnitlig kornstørrelse 1,2 μm og derover, men ikke over 1,8 μm, bestemt til fremstilling af varer henhørende under pos. 8532 eller 8533 [1]
Swedish: Titandioxid med en renhetsgrad av minst 99,9 viktprocent och en genomsnittlig kornstorlek av minst 1,2 μm men ej överstigande 1,8 μm, avsedd att användas för tillverkning av varor enligt nr 8532 eller 8533 [1]
Finnish: Titaanidioksidi, jonka puhtausaste on vähintään 99,9 painoprosenttia ja keskimääräinen raekoko vähintään 1,2 μm, mutta enintään 1,8 μm, nimikkeen 8532 tai 8533 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Διοξείδιο του τιτάνιου, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99,9 % ή περισσότερο, με μέσο μέγεθος κόκκων 1,2 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 1,8 μm, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για προϊόντα των κλάσεων 8532 ή 8533 [1]
Czech: Oxid titaničitý, o čistotě 99,9 % hmotnostních nebo vyšší, o průměrné velikosti zrn 1,2 μm nebo větší, ale ne větší než 1,8 μm, k výrobě zboží čísla 8532 nebo 8533 [1]
Slovak: Oxid titaničitý, s čistotou v hmotnosti 99,9 % alebo viac, s priemernou veľkosťou kryštálikov 1,2 μm alebo vyššou, ale nepresahujúcou 1,8 μm na výrobu tovaru položky 8532 alebo 8533 [1]
Polish: Ditlenek tytanu, o czystości 99,9 % masy lub większej, o średniej wielkości ziarna 1,2 μm lub większej, ale nie większej niż 1,8 μm, do produkcji towarów objętych pozycją 8532 lub 8533 [1]
Hungarian: Titán-dioxid, legalább 99,9 tömegszázalékos tisztaságú, átlagos szemcsemérete legalább 1,2 μm de legfeljebb 1,8 μm, a 8532 vagy 8533 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához [1]
Slovenian: Titanov dioksid s čistočo 99,9 mas. % ali več, s povprečno velikostjo zrn 1,2 mikrona ali več, vendar ne več kot 1,8 mikrona, za proizvodnjo izdelkov iz tarifnih številk 8532 ali 8533 [1]
Romanian: Dioxid de titan, cu o puritate peste 99,9 % din greutate, cu o dimensiune medie a granulelor de minimum 1,2 μm, dar de maximum 1,8 μm, destinat fabricării produselor de la pozițiile tarifare 8532 sau 8533 [1]
Bulgarian: Титанов диоксид, с чистота 99,9 % тегловно или повече, със среден размер на гранулите 1,2 μm или повече, но непревишаващ 1,8 μm, предназначен за производството на стоки от позиция No 8532 или 8533 [1]
Estonian: Titaandioksiid puhtusega vähemalt 99,9 %, terakeste keskmise suurusega vähemalt 1,2 mm, kuid mitte üle 1,8 mm, rubriikide 8532 ja 8533 kaupade valmistamiseks [1]
Latvian: Titāna dioksīds ar tīrības pakāpi 99,9 % vai vairāk, ar vidējo graudiņu lielumu 1,2 m vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,8 m, 8532. vai 8533. preču pozīcijā minēto preču ražošanai [1]
Lithuanian: Titano dioksidas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,9 % ir kurio granulių vidutinis dydis ne mažesnis kaip 1,2 μm, bet ne didesnis kaip 1,8 μm, naudojamas prekių, klasifikuojamų 8532 arba 8533 pozicijoje, gamyboje [1]
Maltese: Dijossidu tat-titanju, ta’ purezza, f’piż, ta’ 99,9 % jew aktar, b’medja tad-daqs tal-granuli ta’ 1.2 μm jew aktar iżda li ma jaqbiżx 1.8 μm, għall-fabbrikazzjoni tal-oġġetti tal-intestatura Nru 8532 jew 8533 [1]