FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 3 December 2010
French: du 3 décembre 2010
German: vom 3. Dezember 2010
Spanish: de 3 de diciembre de 2010
Italian: del 3 dicembre 2010
Portuguese: de 3 de Dezembro de 2010
Dutch: van 3 december 2010
Danish: af 3. december 2010
Swedish: av den 3 december 2010
Finnish: annettu 3 päivänä joulukuuta 2010,
Greek: της 3ης Δεκεμβρίου 2010
Czech: ze dne 3. prosince 2010
Slovak: z 3. decembra 2010,
Polish: z dnia 3 grudnia 2010 r.
Hungarian: (2010. december 3.)
Slovenian: z dne 3. decembra 2010
Romanian: din 3 decembrie 2010
Bulgarian: от 3 декември 2010 година
Estonian: detsember 2010,
Latvian: (2010. gada 3. decembris),
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 3 d.
Maltese: tat-3 ta’ Diċembru 2010
English: (notified under document C(2010) 8471)
French: [notifiée sous le numéro C(2010) 8471]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 8471)
Spanish: [notificada con el número C(2010) 8471]
Italian: [notificata con il numero C(2010) 8471]
Portuguese: [notificada com o número C(2010) 8471]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8471)
Danish: (meddelt under nummer K(2010) 8471)
Swedish: [delgivet med nr K(2010) 8471]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8471)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8471]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2010) 8471)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2010) 8471]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 8471)
Hungarian: (az értesítés a C(2010) 8471. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8471)
Romanian: [notificată cu numărul C(2010) 8471]
Bulgarian: (нотифицирано под номер C(2010) 8471)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8471 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8471)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8471)
Maltese: (notifikata bid-dokument numru C(2010) 8471)
English: (Only the Estonian, Greek, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish and Slovak texts are authentic)
French: (Les textes en langues estonienne, grecque, lettone, lituanienne, maltaise, polonaise et slovaque sont les seuls faisant foi.)
German: (Nur der estnische, griechische, lettische, litauische, maltesische, polnische und slowakische Text sind verbindlich)
Spanish: (Los textos en lenguas eslovaca, estonia, griega, letona, lituana, maltesa y polaca son los únicos auténticos)
Italian: (I testi in lingua estone, greca, lettone, lituana, maltese, polacca e slovacca sono i soli facenti fede)
Portuguese: (Apenas fazem fé os textos nas línguas estónia, grega, letã, lituana, maltesa, polaca e eslovaca)
Dutch: (Slechts de teksten in de Estse, de Griekse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse en de Slowaakse taal zijn authentiek)
Danish: (Kun den estiske, den græske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske og den slovakiske udgave er autentiske)
Swedish: (Endast de estniska, grekiska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska och slovakiska texterna är giltiga)
Finnish: (Ainoastaan kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, puolan-, slovakin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
Greek: (Τα κείμενα στην εσθονική, ελληνική, λεττονική, λιθουανική, μαλτεζική, πολωνική και σλοβακική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Czech: (Pouze estonské, litevské, lotyšské, maltské, polské, řecké a slovenské znění je závazné)
Slovak: (Iba estónske, grécke, lotyšské, litovské, maltské, poľské a slovenské znenie je autentické)
Polish: (Jedynie teksty w językach estońskim, greckim, łotewskim, litewskim, maltańskim, polskim i słowackim są autentyczne)
Hungarian: (Csak az észt, görög, lengyel, lett, litván, máltai és szlovák nyelvű szöveg hiteles)
Slovenian: (Besedilo v estonskem, grškem, latvijskem, litovskem, malteškem, poljskem in slovaškem jeziku je edino verodostojno)
Romanian: (Numai textele în limbile estonă, greacă, letonă, lituaniană, malteză, polonă și slovacă sunt autentice)
Bulgarian: (само текстовете на гръцки, естонски, латвийски, литовски, малтийски, полски и словашки са автентични)
Estonian: (Ainult eesti-, kreeka-, läti-, leedu-, malta-, poola- ja slovakikeelne tekst on autentne)
Latvian: (Autentiski ir tikai teksti igauņu, grieķu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu un slovāku valodā)
Lithuanian: (Tekstas autentiškas tik estų, graikų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių ir slovakų kalbomis)
Maltese: (It-testi bl-Estonjan, bil-Grieg, bil-Latvjan, bil-Litwan, bil-Malti, bil-Polakk u bis-Slovakk biss huma awtentiċi)
English: After consulting the Committee on the Agricultural Funds,
French: après consultation du comité des Fonds agricoles,
German: nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
Spanish: Previa consulta del Comité de los fondos agrícolas,
Italian: previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
Portuguese: Após consulta do Comité dos Fundos Agrícolas,
Dutch: Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
Danish: efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
Swedish: efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
Finnish: on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
Greek: Μετά από διαβούλευση με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,
Czech: po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
Slovak: po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
Polish: po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
Hungarian: a mezőgazdasági alapok bizottságával való konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,
Romanian: după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
Bulgarian: след консултация с Комитета по земеделските фондове,
Estonian: pärast konsulteerimist põllumajandusfondide komiteega
Latvian: apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
Maltese: Wara li kkonsultat mal-Kumitat għall-Fondi Agrikoli,
English: The respective clearance decisions have been adopted.
French: Les décisions d’apurement respectives ont été adoptées.
German: Die betreffenden Rechnungsabschlussentscheidungen bzw. -beschlüsse wurden erlassen.
Spanish: Se han adoptado las decisiones de liquidación respectivas.
Italian: Le rispettive decisioni di liquidazione sono state adottate.
Portuguese: Foram adoptadas as decisões de apuramento respectivas.
Dutch: Ook zijn de respectieve besluiten inzake de goedkeuring van de rekeningen vastgesteld.
Danish: De respektive beslutninger om regnskabsafslutning er blevet vedtaget.
Swedish: De respektive besluten om avslutning av räkenskaperna har antagits.
Finnish: Tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevat vastaavat päätökset on hyväksytty.
Czech: Byla přijata příslušná rozhodnutí o schválení účetní závěrky.
Slovak: Príslušné rozhodnutia o vyrovnaní účtov sú prijaté.
Polish: Przyjęto odpowiednie decyzje w sprawie rozliczenia rachunków.
Hungarian: pénzügyi évi számláinak elszámolása. Elfogadásra kerültek a vonatkozó elszámolási határozatok.
Slovenian: Sprejete so bile ustrezne odločitve o potrditvi obračunov.
Romanian: Deciziile aferente de închidere a conturilor au fost adoptate.
Bulgarian: Съответните решения за уравняване бяха приети.
Estonian: Vastavad raamatupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist käsitlevad otsused on vastu võetud.
Latvian: finanšu gadu. Ir pieņemti attiecīgie grāmatojumu noskaidrošanas lēmumi.
Lithuanian: Priimti atitinkami sprendimai dėl patvirtinimo.
Maltese: Id-deċiżjonijiet ta’ approvazzjoni rispettivi ġew adottati.
English: The final eligibility date for TRDI programmes was set to 31 December 2008. An extension of the final eligibility date was granted to Estonia, Malta and Slovakia.
Polish: Ostateczny termin kwalifikowalności dla przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich ustalono na dzień 31 grudnia 2008 r. Przedłużenie ostatecznego terminu kwalifikowalności przyznano Estonii, Malcie i Słowacji.
Bulgarian: За крайна дата за допустимост на разходите по програмите по преходния инструмент за развитие на селските райони бе определен 31 декември 2008 г. По отношение на Естония, Малта и Словакия бе разрешено отсрочване на крайната дата за допустимост.
Lithuanian: Nustatytas galutinis tinkamumo finansuoti PLKPP programas terminas – 2008 m. gruodžio 31 d. Galutinis tinkamumo finansuoti terminas pratęstas Estijai, Maltai ir Slovakijai.
English: The debt data were verified and taken into consideration by the Commission when calculating the final balance.
French: Ces données ont été vérifiées et prises en compte par la Commission dans le calcul du solde.
German: Diese Daten wurden von der Kommission überprüft und bei der Berechnung des Restbetrags berücksichtigt.
Spanish: Para efectuar el cálculo del saldo, la Comisión ha verificado y ha tomado en consideración los datos relativos a las deudas.
Italian: I dati sui debiti sono stati verificati e tenuti presenti dalla Commissione nel calcolo del saldo.
Portuguese: A Comissão verificou e tomou em consideração tais dados no cálculo do saldo.
Dutch: De schuldgegevens zijn getoetst en door de Commissie in aanmerking genomen bij de berekening van het eindsaldo.
Danish: Gældsdataene blev kontrolleret og taget i betragtning af Kommissionen ved beregningen af restbeløbet.
Swedish: Uppgifterna om skulder kontrollerades och beaktades av kommissionen då slutlikviden beräknades.
Finnish: Komissio tarkisti velkatiedot ja otti ne huomioon loppumaksun määrän laskemisessa.
Greek: Τα στοιχεία όσον αφορά τις οφειλές εξακριβώθηκαν και ελήφθησαν υπόψη από την Επιτροπή κατά τον υπολογισμό του τελικού υπολοίπου.
Czech: Údaje o dluzích byly ověřeny a Komise k nim přihlédla při výpočtu konečného zůstatku.
Slovak: Údaje o dlhoch Komisia overila a zohľadnila pri výpočte konečného zostatku.
Polish: Dane dotyczące należności sprawdzono i Komisja uwzględniła je przy obliczaniu salda końcowego.
Hungarian: A Bizottság megvizsgálta és a záró egyenleg kiszámítása során figyelembe vette a tartozásra vonatkozó adatokat.
Slovenian: Komisija je podatke o dolgu preverila in jih upoštevala pri izračunu končnega salda.
Romanian: Datele privind datoriile au fost verificate și luate în considerare de Comisie la calcularea soldului final.
Bulgarian: При изчисляване на крайното салдо Комисията провери и взе предвид данните за задълженията.
Estonian: Võla andmeid kontrolliti ja võeti komisjoni poolt arvesse lõppmakse arvutamisel.
Latvian: Komisija šos datus pārbaudīja un ņēma vērā galīgā saldo aprēķināšanā.
Lithuanian: Komisija patikrino duomenis apie skolas ir į juos atsižvelgė skaičiuodama galutinį likutį.
Maltese: Id-dejta dwar id-djun kienet ivverifikata u kkunsidrata mill-Kummissjoni meta ġie kkalkulat il-bilanċ finali.
English: Done at Brussels, 3 December 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 3 décembre 2010.
German: Brüssel, den 3. Dezember 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 3 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 3 december 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 3 december 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 3. prosince 2010.
Slovak: V Bruseli 3. decembra 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. december 3-án.
Slovenian: V Bruslju, 3. decembra 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 3 декември 2010 година.
Estonian: Brüssel, 3. detsember 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 3. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 3 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Diċembru 2010.
English: OJ L 5, 9.1.2004, p. 36.
French: JO L 5 du 9.1.2004, p. 36.
German: ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 36.
Spanish: DO L 5 de 9.1.2004, p. 36.
Italian: GU L 5 del 9.1.2004, pag. 36.
Portuguese: JO L 5 de 9.1.2004, p. 36.
Dutch: PB L 5 van 9.1.2004, blz. 36.
Danish: EUT L 5 af 9.1.2004, s. 36.
Swedish: EUT L 5, 9.1.2004, s. 36.
Finnish: EUVL L 5, 9.1.2004, s. 36.
Greek: ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 36.
Slovak: Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 36.
Polish: Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 36.
Hungarian: HL L 5., 2004.1.9., 36. o.
Slovenian: UL L 5, 9.1.2004, str. 36.
Romanian: JO L 5, 9.1.2004, p. 36.
Bulgarian: ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 36.
Estonian: ELT L 5, 9.1.2004, lk 36.
Latvian: OV L 5, 9.1.2004., 36. lpp.
Lithuanian: OL L 5, 2004 1 9, p. 36.
Maltese: ĠU L 5, 9.1.2004, p. 36.
English: OJ L 161, 26.6.1999, p. 1.
French: JO L 161 du 26.6.1999, p. 1.
German: ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1.
Spanish: DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.
Italian: GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 161 de 26.6.1999, p. 1.
Dutch: PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 161 z 26.6.1999, s. 1.
Hungarian: HL L 161., 1999.6.26., 1. o.
Slovenian: UL L 161, 26.6.1999, str. 1.
Romanian: JO L 161, 26.6.1999, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1.
Latvian: OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 161, 1999 6 26, p. 1.
Maltese: ĠU L 161, 26.6.1999, p. 1.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 80.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 80.
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 80. o.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 80.
Romanian: JO L 160, 26.6.1999, p. 80.
Bulgarian: ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 80.
Maltese: ĠU L 160, 26.6.1999, p. 80.
English: OJ L 338, 19.12.2009, p. 95.
French: JO L 338 du 19.12.2009, p. 95.
German: ABl. L 338 vom 19.12.2009, S. 95.
Spanish: DO L 338 de 19.12.2009, p. 95.
Italian: GU L 338 del 19.12.2009, pag. 95.
Portuguese: JO L 338 de 19.12.2009, p. 95.
Dutch: PB L 338 van 19.12.2009, blz. 95.
Danish: EUT L 338 af 19.12.2009, s. 95.
Swedish: EUT L 338, 19.12.2009, s. 95.
Finnish: EUVL L 338, 19.12.2009, s. 95.
Greek: ΕΕ L 338 της 19.12.2009, σ. 95.
Czech: Úř. věst. L 338, 19.12.2009, s. 95.
Slovak: Ú. v. EÚ L 338, 19.12.2009, s. 95.
Polish: Dz.U. L 338 z 19.12.2009, s. 95.
Hungarian: HL L 338., 2009.12.19., 95. o.
Slovenian: UL L 338, 19.12.2009, str. 95.
Romanian: JO L 338, 19.12.2009, p. 95.
Bulgarian: ОВ L 338, 19.12.2009 г., стр. 95.
Estonian: ELT L 338, 19.12.2009, lk 95.
Latvian: OV L 338, 19.12.2009., 95. lpp.
Lithuanian: OL L 338, 2009 12 19, p. 95.
Maltese: ĠU L 338, 19.12.2009, p. 95.
English: OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
French: JO L 209 du 11.8.2005, p. 1.
German: ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1.
Spanish: DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Italian: GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Dutch: PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
Slovenian: UL L 209, 11.8.2005, str. 1.
Romanian: JO L 209, 11.8.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.
Latvian: OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
English: OJ L 118, 3.5.2006, p. 20 and OJ L 122, 11.5.2007, p. 47.
French: JO L 118 du 3.5.2006, p. 20, et JO L 122 du 11.5.2007, p. 47.
German: ABl. L 118 vom 3.5.2006, S. 20, und ABl. L 122 vom 11.5.2007, S. 47.
Spanish: DO L 118 de 3.5.2006, p. 20 y DO L 122 de 11.5.2007, p. 47.
Italian: GU L 118 del 3.5.2006, pag. 20 e GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 47.
Portuguese: JO L 118 de 3.5.2006, p. 20, e JO L 122 de 11.5.2007, p. 47.
Dutch: PB L 118 van 3.5.2006, blz. 20 en PB L 122 van 11.5.2007, blz. 47.
Danish: EUT L 118 af 3.5.2006, s. 20, og EUT L 122 af 11.5.2007, s. 47.
Swedish: EGT L 118, 3.5.2006, s. 20 och EUT L 122, 11.5.2007, s. 47.
Finnish: EUVL L 118, 3.5.2006, s. 20, ja EUVL L 122, 11.5.2007, s. 47.
Greek: ΕΕ L 118 της 3.5.2006, σ. 20 και ΕΕ L 122 της 11.5.2007, σ. 47.
Czech: Úř. věst. L 118, 3.5.2006, s. 20 a Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 47.
Slovak: Ú. v. EÚ L 118, 3.5.2006, s. 20 a Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2007, s. 47.
Polish: Dz.U. L 118 z 3.5.2006, s. 20 i Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 47.
Hungarian: HL L 118., 2006.5.3., 20. o. és HL L 122., 2007.5.11., 47. o.
Slovenian: UL L 118, 3.5.2006, str. 20, in UL L 122, 11.5.2007, str. 47.
Romanian: JO L 118, 3.5.2006, p. 20 și JO L 122, 11.5.2007, p. 47.
Bulgarian: ОВ L 118, 3.5.2006 г., стр. 20 и ОВ L 122, 11.5.2007 г., стр. 47.
Estonian: ELT L 118, 3.5.2006, lk 20 ja ELT L 122, 11.5.2007, lk 47.
Latvian: OV L 118, 3.5.2006., 20. lpp. un OV L 122, 11.5.2007., 47. lpp.
Lithuanian: OL L 118, 2006 5 3, p. 20 ir OL L 122, 2007 5 11, p. 47.
Maltese: ĠU L 118, 3.5.2006, p. 20 u ĠU L 122, 11.5.2007, p. 47.
English: OJ L 122, 11.5.2007, p. 41 and OJ L 139, 29.5.2008, p. 54.
French: JO L 122 du 11.5.2007, p. 41, et JO L 139 du 29.5.2008, p. 54.
German: ABl. L 122 vom 11.5.2007, S. 41, und ABl. L 139 vom 29.5.2008, S. 54.
Spanish: DO L 122 de 11.5.2007, p. 41 y DO L 139 de 29.5.2008, p. 54.
Italian: GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 41, e GU L 139 del 29.5.2008, pag. 54.
Portuguese: JO L 122 de 11.5.2007, p. 41, e JO L 139 de 29.5.2008, p. 54.
Dutch: PB L 122 van 11.5.2007, blz. 41 en PB L 139 van 29.5.2008, blz. 54.
Danish: EUT L 122 af 11.5.2007, s. 41, og EUT L 139 af 29.5.2008, s. 54.
Swedish: EUT L 122, 11.5.2007, s. 41 och EUT L 139, 29.5.2008, s. 54.
Finnish: EUVL L 122, 11.5.2007, s. 41, ja EUVL L 139, 29.5.2008, s. 54.
Greek: ΕΕ L 122 της 11.5.2007, σ. 41 και ΕΕ L 139 της 29.5.2008, σ. 54.
Czech: Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 41 a Úř. věst. L 139, 29.5.2008, s. 54.
Slovak: Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2007, s. 41 a Ú. v. EÚ L 139, 29.5.2008, s. 54.
Polish: Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 41 i Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 54.
Hungarian: HL L 122., 2007.5.11., 41. o. és HL L 139., 2008.5.29., 54. o.
Slovenian: UL L 122, 11.5.2007, str. 41, in UL L 139, 29.5.2008, str. 54.
Romanian: JO L 122, 11.5.2007, p. 41 și JO L 139, 29.5.2008, p. 54.
Bulgarian: ОВ L 122, 11.5.2007 г., стр. 41 и ОВ L 139, 29.5.2008 г., стр. 54.
Estonian: ELT L 122, 11.5.2007, lk 41 ja ELT L 139, 29.5.2008, lk 54.
Latvian: OV L 122, 11.5.2007., 41. lpp. un OV L 139, 29.5.2008., 54. lpp.
Lithuanian: OL L 122, 2007 5 11, p. 41 ir OL L 139, 2008 5 29, p. 54.
Maltese: ĠU L 122, 11.5.2007, p. 41 u ĠU L 139, 29.5.2008, p. 54.
English: OJ L 139, 29.5.2008, p. 25; OJ L 33, 3.2.2009, p. 31 and OJ L 34, 5.2.2010, p. 30.
French: JO L 139 du 29.5.2008, p. 25, JO L 33 du 3.2.2009, p. 31, et JO L 34 du 5.2.2010, p. 30.
German: ABl. L 139 vom 29.5.2008, S. 25, ABl. L 33 vom 3.2.2009, S. 31, und ABl. L 34 vom 5.2.2010, S. 30.
Spanish: DO L 139 de 29.5.2008, p. 25; DO L 33 de 3.2.2009, p. 31 y DO L 34 de 5.2.2010, p. 30.
Italian: GU L 139 del 29.5.2008, pag. 25, GU L 33 del 3.2.2009, pag. 31, e GU L 34 del 5.2.2010, pag. 30.
Portuguese: JO L 139 de 29.5.2008, p. 25; JO L 33 de 3.2.2009, p. 31, e JO L 34 de 5.2.2010, p. 30.
Dutch: PB L 139 van 29.5.2008, blz. 25; PB L 33 van 3.2.2009, blz. 31 en PB L 34 van 5.2.2010, blz. 30.
Danish: EUT L 139 af 29.5.2008, s. 25, EUT L 33 af 3.2.2009, s. 31, og EUT L 34 af 5.2.2010, s. 30.
Swedish: EGT L 139, 29.5.2008, s. 25. EUT L 33, 3.2.2009, s. 31 och EUT L 34, 5.2.2010, s. 30.
Finnish: EUVL L 139, 29.5.2008, s. 25, EUVL L 33, 3.2.2009, s. 31, ja EUVL L 34, 5.2.2010, s. 30.
Greek: ΕΕ L 139 της 29.5.2008, σ. 25ΕΕ L 33 της 3.2.2009, σ. 31 και ΕΕ L 34 της 5.2.2010, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 139, 29.5.2008, s. 25; Úř. věst. L 33, 3.2.2009, s. 31 a Úř. věst. L 34, 5.2.2010, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 29.5.2008, s. 25; Ú. v. EÚ L 33, 3.2.2009, s. 31 a Ú. v. EÚ L 34, 5.2.2010, s. 30.
Polish: Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 25; Dz.U. L 33 z 3.2.2009, s. 31 i Dz.U. L 34 z 5.2.2010, s. 30.
Hungarian: HL L 139., 2008.5.29., 25. o., HL L 33., 2009.2.3., 31. o. és HL L 34., 2010.2.5., 30. o.
Slovenian: UL L 139, 29.5.2008, str. 25; UL L 33, 3.2.2009, str. 31, in UL L 34, 5.2.2010, str. 30.
Romanian: JO L 139, 29.5.2008, p. 25; JO L 33, 3.2.2009, p. 31 și JO L 34, 5.2.2010, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 139, 29.5.2008 г., стр. 25; ОВ L 33, 3.2.2009 г., стр. 31 и ОВ L 34, 5.2.2010 г., стр. 30.
Estonian: ELT L 139, 29.5.2008, lk 25, ELT L 33, 3.2.2009, lk 31 ja ELT L 34, 5.2.2010, lk 30.
Latvian: OV L 139, 29.5.2008., 25. lpp., OV L 33, 3.2.2009., 31. lpp. un OV L 34, 5.2.2010., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2008 5 29, p. 25; OL L 33, 2009 2 3, p. 31 ir OL L 34, 2010 2 5, p. 30.
Maltese: ĠU L 139, 29.5.2008, p. 25; ĠU L 33, 3.2.2009, p. 31 u ĠU L 34, 5.2.2010, p. 30.
English: OJ L 111, 5.5.2009, p. 35 and OJ L 36, 9.2.2010, p. 27.
French: JO L 111 du 5.5.2009, p. 35, et JO L 36 du 9.2.2010, p. 27.
German: ABl. L 111 vom 5.5.2009, S. 35, und ABl. L 36 vom 9.2.2010, S. 27.
Spanish: DO L 111 de 5.5.2009, p. 35 y DO L 36 de 9.2.2010, p. 27.
Italian: GU L 111 del 5.5.2009, pag. 35, e GU L 36 del 9.2.2010, pag. 27.
Portuguese: JO L 111 de 5.5.2009, p. 35, e JO L 36 de 9.2.2010, p. 27.
Dutch: PB L 111 van 5.5.2009, blz. 35 en PB L 36 van 9.2.2010, blz. 27.
Danish: EUT L 111 af 5.5.2009, s. 35, og EUT L 36 af 9.2.2010, s. 27.
Swedish: EGT L 111, 5.5.2009, s. 35 och EUT L 36, 9.2.2010, s. 27
Finnish: EUVL L 111, 5.5.2009, s. 35, ja EUVL L 36, 9.2.2010, s. 27.
Greek: ΕΕ L 111 της 5.5.2009, σ. 35 και ΕΕ L 36 της 9.2.2010, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 111, 5.5.2009, s. 35 a Úř. věst. L 36, 9.2.2010, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 111, 5.5.2009, s. 35 a Ú. v. EÚ L 36, 9.2.2010, s. 27.
Polish: Dz.U. L 111 z 5.5.2009, s. 35 i Dz.U. L 36 z 9.2.2010, s. 27.
Hungarian: HL L 111., 2009.5.5., 35. o. és HL L 36., 2010.2.9., 27. o.
Slovenian: UL L 111, 5.5.2009, str. 35, in UL L 36, 9.2.2010, str. 27.
Romanian: JO L 111, 5.5.2009, p. 35 și JO L 36, 9.2.2010, p. 27.
Bulgarian: ОВ L 111, 5.5.2009 г., стр. 35 и ОВ L 36, 9.2.2010 г., стр. 27.
Estonian: ELT L 111, 5.5.2009, lk 35 ja ELT L 36, 9.2.2010, lk 27.
Latvian: OV L 111, 5.5.2009., 35. lpp. un OV L 36, 9.2.2010., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 111, 2009 5 5, p. 35 ir OL L 36, 2010 2 9, p. 27.
Maltese: ĠU L 111, 5.5.2009, p. 35 u ĠU L 36, 9.2.2010, p. 27.
English: OJ L 112, 30.4.2010, p. 10.
French: JO L 112 du 30.4.2010, p. 10.
German: ABl. L 112 vom 30.4.2010, S. 10.
Spanish: DO L 112 de 30.4.2010, p. 10.
Italian: GU L 112 del 30.4.2010, pag. 10.
Portuguese: JO L 112 de 30.4.2010, p. 10.
Dutch: PB L 112 van 30.4.2010, blz. 10.
Danish: EUT L 112 af 30.4.2010, s. 10.
Swedish: EUT L 112, 30.4.2010, s. 10.
Finnish: EUVL L 112, 30.4.2010, s. 10.
Greek: ΕΕ L 112 της 30.4.2010, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 112, 30.4.2010, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2010, s. 10.
Polish: Dz.U. L 112 z 30.4.2010, s. 10.
Hungarian: HL L 112., 2010.4.30., 10. o.
Slovenian: UL L 112, 30.4.2010, str. 10.
Romanian: JO L 112, 30.4.2010, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 112, 30.4.2010 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 112, 30.4.2010, lk 10.
Latvian: OV L 112, 30.4.2010., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 112, 2010 4 30, p. 10.
Maltese: ĠU L 112, 30.4.2010, p. 10.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Romanian: ANEXĂ
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PLKPP programos.
Maltese: ANNESS