FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: other indirect costs
French: autres coûts indirects
German: sonstige indirekte Kosten
Spanish: otros costes indirectos
Italian: altri costi indiretti
Portuguese: outros custos indirectos
Dutch: overige indirecte kosten
Danish: andre indirekte omkostninger
Swedish: övriga indirekta kostnader
Finnish: muut välilliset kustannukset
Greek: άλλα έμμεσα έξοδα
Czech: ostatní nepřímé náklady
Slovak: ostatné nepriame náklady
Polish: pozostałe koszty pośrednie
Hungarian: egyéb közvetett költségek
Slovenian: drugi posredni stroški
Romanian: alte costuri indirecte
Bulgarian: други непреки разходи
Estonian: muud kaudsed kulud
Latvian: citas netiešās izmaksas
Lithuanian: kitos netiesioginės išlaidos
Maltese: spejjeż oħra indiretti
English: COST OF PROVIDING SERVICES
French: COÛT DE REVIENT DES SERVICES
German: KOSTEN FÜR DIE ERBRINGUNG EINER DIENSTLEISTUNG
Spanish: COSTE DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
Italian: COSTO DI FORNITURA DEI SERVIZI
Portuguese: CUSTOS DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Dutch: KOSTEN DIENSTVERRICHTING
Danish: OMKOSTNINGER TIL VARETAGELSE AF TJENESTER
Swedish: KOSTNADER FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER
Finnish: PALVELUJEN TUOTTAMISEEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET
Greek: ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Czech: NÁKLADY NA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Slovak: NÁKLADY NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
Polish: KOSZT WYTWORZENIA USŁUGI
Hungarian: A SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS KÖLTSÉGEI
Slovenian: STROŠEK ZAGOTAVLJANJA STORITVE
Romanian: COSTUL FURNIZĂRII SERVICIILOR
Bulgarian: РАЗХОДИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ
Estonian: TEENUSTE OSUTAMISE KULUD
Latvian: PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS IZMAKSAS
Lithuanian: PASLAUGŲ TEIKIMO IŠLAIDOS
Maltese: SPIŻA TAL-PROVVISTA TAS-SERVIZZI
English: general and administrative costs:
French: Charges administratives générales:
German: Allgemeine Verwaltungskosten
Spanish: costes generales y administrativos
Italian: Spese generali e amministrative:
Portuguese: Custos gerais e administrativos:
Dutch: Algemene en administratieve kosten
Danish: General- og administrationsomkostninger:
Swedish: Allmänna och administrativa kostnader:
Finnish: hallintokustannukset
Greek: γενικά και διοικητικά έξοδα
Czech: obecné a správní náklady:
Slovak: Režijné a správne náklady:
Polish: koszty ogólnego zarządu:
Hungarian: általános és adminisztratív költségek:
Slovenian: stroški splošnega upravljanja:
Romanian: costuri generale și administrative:
Bulgarian: общи и административни разходи:
Estonian: Üld- ja halduskulud
Latvian: Vispārējās un administratīvās izmaksas:
Lithuanian: Bendrosios ir administracinės išlaidos
Maltese: spejjeż ġenerali u amministrattivi:
English: selling and commercial costs
French: coûts des ventes et coûts commerciaux
German: Verkaufs - und Handelskosten
Spanish: costes de venta y comerciales
Italian: Costi di vendita e commerciali
Portuguese: Custos de venda e comerciais
Dutch: Verkoop- en commerciële kosten
Danish: Salgs- og handelsomkostninger
Swedish: Försäljningskostnader och kommersiella kostnader
Finnish: myyntikustannukset ja kaupalliset kustannukset
Greek: έξοδα πωλήσεων και εμπορικά έξοδα
Czech: prodejní a obchodní náklady
Slovak: Predajné a obchodné náklady
Polish: koszty sprzedaży i handlowe
Hungarian: értékesítési és kereskedelmi költségek
Slovenian: stroški prodaje in trgovanja
Romanian: costuri de vânzare și comerciale
Bulgarian: разходи по продажби и търговски разходи
Estonian: Müügi- ja kommertskulud
Latvian: pārdošanas un komerciālās izmaksas
Lithuanian: Pardavimo ir komercinės veiklos išlaidos
Maltese: spejjeż tal-bejgħ u kummerċjali
English: financial costs
French: charges financières
German: Finanzkosten
Spanish: costes financieros
Italian: Costi finanziari
Portuguese: Custos financeiros
Dutch: Financiële kosten
Danish: Finansielle omkostninger
Swedish: Finansiella kostnader
Finnish: rahoituskustannukset
Greek: χρηματοοικονομικά έξοδα
Czech: finanční náklady
Slovak: Finančné náklady
Polish: koszty finansowe
Hungarian: pénzügyi költségek
Slovenian: finančni stroški
Romanian: costuri financiare
Bulgarian: финансови разходи
Estonian: Finantskulud
Latvian: finanšu izmaksas
Lithuanian: Finansinės išlaidos
Maltese: spejjeż finanzjarji
English: Other operating costs
French: Autres charges d’exploitation
German: Sonstige Betriebskosten
Spanish: Otros costes de explotación
Italian: Altri costi d’esercizio
Portuguese: Outros custos de exploração
Dutch: Overige exploitatiekosten
Danish: Andre driftsomkostninger
Swedish: Övriga driftskostnader
Finnish: Liiketoiminnan muut kustannukset
Greek: Άλλα λειτουργικά έξοδα
Czech: Ostatní provozní náklady
Slovak: Ostatné prevádzkové náklady
Polish: Pozostałe koszty operacyjne
Hungarian: Egyéb működési költségek
Slovenian: Drugi operativni stroški
Romanian: Alte costuri din exploatare
Bulgarian: други оперативни разходи
Estonian: Muud tegevuskulud
Latvian: Citas pamatdarbības izmaksas
Lithuanian: Kitos veiklos išlaidos
Maltese: Spejjeż operattivi oħra
English: TOTAL COSTS
French: TOTAL DES COÛTS
German: KOSTEN GESAMT
Spanish: TOTAL COSTES
Italian: COSTI TOTALI
Portuguese: TOTAL CUSTOS
Dutch: TOTALE KOSTEN
Danish: OMKOSTNINGER I ALT
Swedish: TOTALA KOSTNADER
Finnish: KUSTANNUKSET YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ
Czech: NÁKLADY CELKEM
Slovak: NÁKLADY SPOLU
Polish: KOSZTY OGÓŁEM
Hungarian: KÖLTSÉGEK ÖSSZESEN
Slovenian: STROŠKI SKUPAJ
Romanian: TOTAL COSTURI
Bulgarian: ОБЩО РАЗХОДИ
Estonian: KULUD KOKKU
Latvian: KOPĒJĀS IZMAKSAS
Lithuanian: BENDROSIOS IŠLAIDOS
Maltese: SPEJJEŻ TOTALI
English: Revenues for the year 2006
French: Produits de l’exercice 2006
German: Erträge für 2006
Spanish: Ingresos del año 2006
Italian: Entrate nel 2006
Portuguese: Receitas no ano de 2006
Dutch: Opbrengsten voor het jaar 2006
Danish: Indtægter for 2006
Swedish: Intäkter för år 2006
Finnish: Tulot vuonna 2006
Greek: Έσοδα για το έτος 2006
Czech: Výnosy za rok 2006
Slovak: Výnosy za rok 2006
Polish: Przychody za rok 2006
Hungarian: A 2006-os év bevételei
Slovenian: Prihodki v letu 2006
Romanian: Venituri pentru anul 2006
Bulgarian: Приходи за 2006 г.
Estonian: aasta tulud
Latvian: Ieņēmumi 2006. gadā
Lithuanian: 2006 m. pajamos
Maltese: Dħul għas-sena 2006
English: Revenue from sales
French: Produits des ventes
German: Umsatzerlöse
Spanish: Ingresos procedentes de las ventas
Italian: Entrate delle vendite
Portuguese: Receitas de vendas
Dutch: Verkoopopbrengsten
Danish: Indtægter fra salg
Swedish: Intäkter från försäljning
Finnish: Myyntituotot
Greek: Έσοδα από πωλήσεις
Czech: Výnosy z prodeje
Slovak: Výnosy z predaja
Polish: Przychody ze sprzedaży
Hungarian: Értékesítési árbevétel
Slovenian: Prihodki iz prodaje
Romanian: Venituri din vânzări
Bulgarian: Приходи от продажби
Estonian: Müügitulud
Latvian: Pārdošanas ieņēmumi
Lithuanian: Pajamos iš pardavimo
Maltese: Dħul mill-bejgħ
English: Financial revenues
French: Produits financiers
German: Finanzerträge
Spanish: Ingresos financieros
Italian: Entrate finanziarie
Portuguese: Receitas financeiras
Dutch: Financiële opbrengsten
Danish: Finansielle indtægter
Swedish: Finansiella intäkter
Finnish: Rahoitustuotot
Greek: Χρηματοοικονομικά έσοδα
Czech: Finanční výnosy
Slovak: Finančné výnosy
Polish: Przychody finansowe
Hungarian: Pénzügyi bevételek
Slovenian: Finančni prihodki
Romanian: Venituri financiare
Bulgarian: Финансови приходи
Estonian: Finantstulud
Latvian: Finanšu ieņēmumi
Lithuanian: Finansinės pajamos
Maltese: Dħul finanzjarju
English: Other operating revenues
French: Autres produits d’exploitation
German: Sonstige betriebliche Erträge
Spanish: Otros ingresos de explotación
Italian: Altre entrate d’esercizio
Portuguese: Outras receitas de exploração
Dutch: Overige exploitatieopbrengsten
Danish: Andre driftsindtægter
Swedish: Andra verksamhetsintäkter
Finnish: Liiketoiminnan muut tuotot
Greek: Άλλα λειτουργικά έσοδα
Czech: Ostatní provozní výnosy
Slovak: Ostatné prevádzkové výnosy
Polish: Pozostałe przychody operacyjne
Hungarian: Egyéb működési bevételek
Slovenian: Drugi operativni prihodki
Romanian: Alte venituri din exploatare
Bulgarian: Други оперативни приходи
Estonian: Muud tegevustulud
Latvian: Citi pamatdarbības ieņēmumi
Lithuanian: Kitos pajamos iš veiklos
Maltese: Dħul operattiv ieħor
English: TOTAL REVENUES
French: TOTAL DES PRODUITS
German: ERTRÄGE GESAMT
Spanish: TOTAL INGRESOS
Italian: ENTRATE TOTALI
Portuguese: TOTAL RECEITAS
Dutch: TOTALE OPBRENGSTEN
Danish: INDTÆGTER I ALT
Swedish: TOTALA INTÄKTER
Finnish: TULOT YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ
Czech: VÝNOSY CELKEM
Slovak: VÝNOSY SPOLU
Polish: PRZYCHODY OGÓŁEM
Hungarian: BEVÉTELEK ÖSSZESEN
Slovenian: PRIHODKI SKUPAJ
Romanian: TOTAL VENITURI
Bulgarian: ОБЩО ПРИХОДИ
Estonian: TULUD KOKKU
Latvian: KOPĒJIE IEŅĒMUMI
Lithuanian: BENDROSIOS PAJAMOS
Maltese: DĦUL TOTALI
English: ANNEX 2
French: ANNEXE 2
German: ANHANG 2
Spanish: ANEXO 2
Italian: ALLEGATO 2
Portuguese: ANEXO 2
Dutch: BIJLAGE 2
Danish: BILAG 2
Swedish: BILAGA 2
Finnish: LIITE 2
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
Czech: PŘÍLOHA 2
Slovak: PRÍLOHA 2
Polish: ZAŁĄCZNIK 2
Hungarian: 2. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 2
Romanian: ANEXA 2
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Estonian: LISA
Latvian: 2. PIELIKUMS
Lithuanian: 2 PRIEDAS
Maltese: ANNESS 2
English: Results within the postal services area — Year 2006
French: Résultat du secteur des services postaux – Exercice 2006
German: Ergebnisse aus dem Bereich Postdienste — 2006
Spanish: Resultados en el ámbito de los servicios postales: año 2006
Italian: Risultati nel settore dei servizi postali – 2006
Portuguese: Resultados no sector dos serviços postais – ano de 2006
Dutch: Resultaten voor de sector postdiensten — Jaar 2006
Danish: Resultater for posttjenester — 2006
Swedish: Resultat inom området för posttjänster – år 2006
Finnish: Postipalvelujen tulos vuonna 2006
Greek: Αποτελέσματα εντός του τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών – έτος 2006
Czech: Výsledky v oblasti poštovních služeb – rok 2006
Slovak: Výsledky v oblasti poštových služieb – rok 2006
Polish: Wyniki w dziedzinie usług pocztowych – rok 2006
Hungarian: A postai szolgáltatások eredményei – 2006-os év
Slovenian: Poslovni izidi na področju poštnih storitev – leto 2006
Romanian: Rezultate în sectorul serviciilor poștale – anul 2006
Bulgarian: Резултати в сектора на пощенските услуги за 2006 г.
Estonian: Postiteenuste valdkonna tulud ja kulud – 2006. aasta
Latvian: Rezultāti pasta pakalpojumu jomā – 2006. gads
Lithuanian: 2006 m. rezultatai pašto paslaugų srityje
Maltese: Riżultati fil-qasam tas-servizzi postali – Sena 2006
English: (thousand PLN)
French: (milliers PLN)
German: (in Tsd. PLN)
Spanish: (en miles PLN)
Italian: (in migliaia di PLN)
Portuguese: (em milhões de PLN)
Dutch: (duizend PLN)
Danish: (1000 PLN)
Swedish: (i 1000 PLN) Typ
Finnish: (tuhansina zlotyina)
Greek: (σε χιλιάδες PLN)
Czech: (v tis. PLN)
Slovak: (v tisícoch PLN)
Polish: (w tys. PLN)
Hungarian: (ezer lengyel zloty)
Slovenian: (v tisočih PLN)
Romanian: (mii de PLN)
Bulgarian: (В хил. PLN)
Estonian: (tuhandetes Poola zlottides)
Latvian: (PLN, tūkstoši)
Lithuanian: (tūkst. PLN)
Maltese: (bl-eluf PLN)
English: Specification
French: Désignation
German: Spezifikation
Spanish: Especificación
Italian: Descrizione
Portuguese: Especificação
Dutch: Omschrijving
Danish: Specifikation
Swedish: Posttjänster
Finnish: Erittely
Greek: Προσδιορισμός
Czech: Specifikace
Slovak: Špecifikácia
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Tétel
Slovenian: Specifikacija
Romanian: Specificare
Bulgarian: Спецификация
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Specifikācija
Lithuanian: Specifikacija
Maltese: Speċifikazzjoni
English: Universal
French: universels
German: Universaldienste
Spanish: Universales
Italian: Universali
Portuguese: Universais
Dutch: Universele diensten
Danish: Befordringspligt
Finnish: Yleispalvelut
Greek: Καθολικές υπηρεσίες
Czech: Všeobecné
Slovak: Univerzálne
Polish: Powszechne
Hungarian: Általános
Slovenian: Univerzalne
Romanian: Universale
Bulgarian: Универсални
Estonian: Universaalteenused
Latvian: Vispārējie
Lithuanian: Universaliosios
Maltese: Universali
English: Total universal
French: Total du service postal universel
German: Universaldienste gesamt
Spanish: Total universales
Italian: Totale servizi universali
Portuguese: Total universais
Dutch: Totaal universele diensten
Danish: Samlet befordringspligt
Finnish: Yleispalvelut yhteensä
Greek: Σύνολο καθολικών υπηρεσιών
Czech: Všeobecné služby celkem
Slovak: Univerzálne služby spolu
Polish: Powszechne razem
Hungarian: Általános összesen
Slovenian: Univerzalne skupaj
Romanian: Total universale
Bulgarian: Общо универсални услуги
Estonian: Universaalteenused kokku
Latvian: Vispārējie pasta pakalpojumi kopā
Lithuanian: Iš viso universaliųjų
Maltese: Total universali
English: Non-universal services
French: autres Total des services postaux
German: Nicht zum Universaldienst gehörende Dienste
Spanish: Servicios no universales
Italian: Servizi non universali
Portuguese: Não universais
Dutch: Niet-universele diensten
Danish: Tjenester, som ikke er omfattet af befordringspligten
Swedish: Icke samhälls-omfattande tjänster
Finnish: Muut kuin yleispalvelut
Greek: Μη καθολικές υπηρεσίες
Czech: Jiné než všeobecné služby
Slovak: Iné ako univerzálne služby
Polish: Usługi nienależące do powszechnych
Hungarian: Nem általános szolgáltatások
Slovenian: Storitve, ki ne spadajo med univerzalne storitve
Romanian: Servicii ne-universale
Bulgarian: Неуниверсални услуги
Estonian: Muud teenused
Latvian: Citi pakalpojumi
Lithuanian: Neuniversaliosios paslaugos
Maltese: Servizzi mhux universali
English: Total Postal services
French: du domaine réservé
German: Postdienste gesamt
Spanish: Total servicios postales
Italian: Totale servizi postali
Portuguese: Total Serviços postais
Dutch: Totaal postdiensten
Danish: Samlede posttjenester
Swedish: Totalt posttjänster
Finnish: Postipalvelut yhteensä
Greek: Συνολικές ταχυδρομικές υπηρεσίες
Czech: Poštovní služby celkem
Slovak: Poštové služby spolu
Polish: Usługi pocztowe razem
Hungarian: Postai szolgáltatások összesen
Slovenian: Poštne storitve skupaj
Romanian: Total servicii poștale
Bulgarian: Общо пощенски услуги
Estonian: Postiteenused kokku
Latvian: Pasta pakalpojumi kopā
Lithuanian: Iš viso pašto paslaugų
Maltese: Servizzi postali totali
English: Reserved
German: Reservierte
Spanish: Reservados
Italian: Riservati
Portuguese: Reservados
Dutch: Voorbehouden
Danish: Omfattet af eneret
Swedish: Monopoliserade
Finnish: Varatut
Greek: Αποκλειστικές
Czech: Vyhrazené
Slovak: Vyhradené
Polish: Zastrzeżone
Hungarian: Kizárólagos
Slovenian: Rezervirane
Romanian: Rezervate
Bulgarian: резервирани
Estonian: Reserveeritud
Latvian: Rezervētie
Lithuanian: Rezervuotosios
Maltese: Riżervati
English: Non-reserved
German: Nicht reservierte
Spanish: No reservados
Italian: Non riservati
Portuguese: Não reservados
Dutch: Niet-voorbehouden
Danish: Ikke omfattet af eneret
Swedish: Icke-monopoliserade
Finnish: Varaamattomat
Greek: Μη αποκλειστικές
Czech: Nevyhrazené
Slovak: Nevyhradené
Polish: Niezastrzeżone
Hungarian: Nem kizárólagos
Slovenian: Nerezervirane
Romanian: Nerezervate
Bulgarian: нерезервирани
Estonian: Reserveerimata
Latvian: Nerezervētie
Lithuanian: Nerezervuotosios
Maltese: Mhux riżervati
English: Total revenues
French: Total des produits
German: Gesamterträge
Spanish: Total ingresos
Italian: Entrate totali
Portuguese: Total receitas
Dutch: Totale opbrengsten
Danish: Indtægter i alt
Swedish: Totalt intäkter
Finnish: Tulot yhteensä
Greek: Σύνολο εσόδων
Czech: Výnosy celkem
Slovak: Výnosy spolu
Polish: Przychody ogółem
Hungarian: Bevételek összesen
Slovenian: Prihodki skupaj
Romanian: Total venituri
Bulgarian: Общо приходи
Estonian: Tulud kokku
Latvian: Kopējie ieņēmumi
Lithuanian: Iš viso pajamų
Maltese: Dħul totali
English: Direct costs
French: Coûts directs
German: Direkte Kosten
Spanish: Costes directos
Italian: Costi diretti
Portuguese: Custos directos
Dutch: Directe kosten
Danish: Direkte omkostninger
Swedish: Direkta kostnader
Finnish: Välittömät kustannukset
Greek: Άμεσα έξοδα
Czech: Přímé náklady
Slovak: Priame náklady
Polish: Koszty bezpośrednie
Hungarian: Közvetlen költségek
Slovenian: Neposredni stroški
Romanian: Costuri directe
Bulgarian: Преки разходи
Estonian: Otsesed kulud
Latvian: Tiešās izmaksas
Lithuanian: Tiesioginės išlaidos
Maltese: Spejjeż diretti
English: Indirect costs
French: Coûts indirects
German: Indirekte Kosten
Spanish: Costes indirectos
Italian: Costi indiretti
Portuguese: Custos indirectos
Dutch: Indirecte kosten
Danish: Indirekte omkostninger
Swedish: Indirekta kostnader
Finnish: Välilliset kustannukset
Greek: Έμμεσα έξοδα
Czech: Nepřímé náklady
Slovak: Nepriame náklady
Polish: Koszty pośrednie
Hungarian: Közvetett költségek
Slovenian: Posredni stroški
Romanian: Costuri indirecte
Bulgarian: Непреки разходи
Estonian: Kaudsed kulud
Latvian: Netiešās izmaksas
Lithuanian: Netiesioginės išlaidos
Maltese: Spejjeż indiretti
English: (5 = 5a + 5b + 5c + 5d)
Greek: (5 = 5α + 5β + 5γ + 5δ)
Bulgarian: (5 = 5a + 5б + 5в + 5г)
Latvian: = 5.a + 5.b + 5.c + 5.d)
English: Exploitation costs (technological of services)
French: Charges d’exploitation (services technologiques)
German: Betriebskosten (Technologiedienstleistungen)
Spanish: Costes de explotación (servicios tecnológicos)
Italian: Costi di utilizzazione (servizi tecnologici)
Portuguese: Custos de exploração (serviços tecnológicos)
Dutch: Exploitatiekosten (technologische diensten)
Danish: Udnyttelsesomkostninger (teknologisk af tjenester)
Swedish: Utnyttjandekostnader (tekniska tjänster)
Finnish: Käyttökustannukset (tekniset palvelut)
Greek: Δαπάνες εκμετάλλευσης (τεχνολογικών από υπηρεσίες)
Czech: Náklady na využívání (služeb – technologické)
Slovak: Prevádzkové náklady (technologické služby)
Polish: Koszty eksploatacji (technologiczne usług)
Hungarian: Működési költségek (szolgáltatások műszaki költségei)
Slovenian: Obratovalni stroški (tehnološke storitve)
Romanian: Costuri de exploatare (tehnologice ale serviciilor)
Bulgarian: Експлоатационни разходи (технологични разходи, свързани с предоставянето на услуги)
Estonian: Ekspluatatsioonikulud (teenuste tehniline osa)
Latvian: Ekspluatācijas izmaksas (pakalpojumu tehnoloģiskās izmaksas)
Lithuanian: Eksploatacinės išlaidos (technologinės paslaugos)
Maltese: Spejjeż tal-esplojtazzjoni (teknoloġiċi tas-servizzi)
English: Costs of delivery of postal matter
French: Frais de transport des envois postaux
German: Kosten des Transports von Postsendungen
Spanish: Costes de transporte de los envíos postales
Italian: Costi di recapito degli invii postali
Portuguese: Custos de distribuição postal
Dutch: Bezorgkosten
Danish: Omkostninger i forbindelse med omdeling af postforsendelser
Swedish: Kostnader för utdelning av postförsändelser
Finnish: Postilähetysten kuljetuskustannukset
Greek: Έξοδα παράδοσης ταχυδρομικού υλικού
Czech: Náklady na doručování poštovních zásilek
Slovak: Náklady na doručovanie poštových zásielok
Polish: Koszty przewozu przesyłek pocztowych
Hungarian: Postai küldemények kézbesítésének költségei
Slovenian: Stroški prevoza poštnih pošiljk
Romanian: Costuri de livrare a materialelor poștale
Bulgarian: Разходи за доставяне на пощенски пратки
Estonian: Postisaadetiste kättetoimetamise kulud
Latvian: Bandroļu piegādes izmaksas
Lithuanian: Pristatytos pašto medžiagos išlaidos
Maltese: Spejjeż tal-kunsinna ta’ oġġetti postali
English: Fixed costs of maintaining postal network
French: Frais fixes de maintien du réseau postal
German: Fixkosten für die Unterhaltung des Postnetzes
Spanish: Costes fijos del mantenimiento de la red postal
Italian: Costi fissi di manutenzione della rete postale
Portuguese: Custos fixos de manutenção da rede postal
Dutch: Vaste onderhoudskosten postnetwerk
Danish: Faste omkostninger til vedligeholdelse af postnet
Swedish: Fasta kostnader för underhåll av postnätet
Finnish: Postiverkoston kiinteät ylläpitokustannukset
Greek: Πάγια έξοδα συντήρησης ταχυδρομικού δικτύου
Czech: Fixní náklady na údržbu poštovní sítě
Slovak: Fixné náklady na udržiavanie poštovej siete
Polish: Koszty stałe utrzymania sieci pocztowej
Hungarian: A postahálózat fenntartásának fix költségei
Slovenian: Stalni stroški vzdrževanja poštnega omrežja
Romanian: Costuri fixe de întreținere a rețelei poștale
Bulgarian: Фиксирани разходи за поддръжка на пощенската мрежа
Estonian: Postivõrgu hooldamise püsikulud
Latvian: Pasta tīkla uzturēšanas fiksētās izmaksas
Lithuanian: Fiksuotosios pašto tinklo priežiūros išlaidos
Maltese: Spejjeż fissi tal-manutenzjoni tan-netwerk postali
English: Other indirect costs
French: Autres coûts indirects
German: Sonstige indirekte Kosten
Spanish: Otros costes indirectos
Italian: Altri costi indiretti
Portuguese: Outros custos indirectos
Dutch: Overige indirecte kosten
Danish: Andre indirekte omkostninger
Swedish: Övriga indirekta kostnader
Finnish: Muut välilliset kustannukset
Greek: Άλλα έμμεσα έξοδα
Czech: Ostatní nepřímé náklady
Slovak: Ostatné nepriame náklady
Polish: Pozostałe koszty pośrednie
Hungarian: Egyéb közvetett költségek
Slovenian: Drugi posredni stroški
Romanian: Alte costuri indirecte
Bulgarian: Други непреки разходи
Estonian: Muud kaudsed kulud
Latvian: Citas netiešās izmaksas
Lithuanian: Kitos netiesioginės išlaidos
Maltese: Spejjeż indiretti oħra
English: General enterprise costs
French: Charges administratives générales
German: Allgemeine Gemeinkosten
Spanish: Costes generales y administrativos
Italian: Spese aziendali generali
Portuguese: Custos gerais da empresa
Dutch: Algemene bedrijfskosten
Danish: Generelle driftsomkostninger
Swedish: Allmänna företagskostnader
Finnish: Yleiset liiketoimintakustannukset
Greek: Γενικά έξοδα επιχείρησης
Czech: Celkové náklady podniku
Slovak: Režijné podnikové náklady
Polish: Koszty ogólnozakładowe
Hungarian: Vállalat általános költségei
Slovenian: Splošni in upravni stroški
Romanian: Costuri generale ale societății
Bulgarian: Общи разходи на предприятието
Estonian: Ettevõtte üldkulud
Latvian: Vispārējās uzņēmuma izmaksas
Lithuanian: Bendrosios įmonės išlaidos
Maltese: Spejjeż ġenerali tal-intrapriża
English: Selling costs
French: Coûts des ventes
German: Verkaufskosten
Spanish: Costes de las ventas
Italian: Costi di vendita
Portuguese: Custos de venda
Dutch: Verkoopkosten
Danish: Salgsomkostninger
Swedish: Försäljningskostnader
Finnish: Myyntikustannukset
Greek: Έξοδα πωλήσεων
Czech: Prodejní náklady
Slovak: Predajné náklady
Polish: Koszty sprzedaży
Hungarian: Értékesítési költségek
Slovenian: Stroški prodaje
Romanian: Costuri de vânzare
Bulgarian: Разходи по продажби
Estonian: Müügikulud
Latvian: Pārdošanas izmaksas
Lithuanian: Pardavimo išlaidos
Maltese: Spejjeż tal-bejgħ
English: Financial costs
French: Charges financières
German: Finanzkosten
Spanish: Costes financieros
Italian: Costi finanziari
Portuguese: Custos financeiros
Dutch: Financiële kosten
Danish: Finansielle omkostninger
Swedish: Finansiella kostnader
Finnish: Rahoituskustannukset
Greek: Χρηματοοικονομικά έξοδα
Czech: Finanční náklady
Slovak: Finančné náklady
Polish: Koszty finansowe
Hungarian: Pénzügyi költségek
Slovenian: Finančni stroški
Romanian: Costuri financiare
Bulgarian: Финансови разходи
Estonian: Finantskulud
Latvian: Finanšu izmaksas
Lithuanian: Finansinės išlaidos
Maltese: Spejjeż finanzjarji
English: Total Costs
French: Total des charges
German: Kosten gesamt
Spanish: Total Costes
Italian: Costi totali
Portuguese: Total custos
Dutch: Totale kosten
Danish: Omkostninger i alt
Swedish: Totalt kostnader
Finnish: Kustannukset yhteensä
Greek: Σύνολο εξόδων
Czech: Náklady celkem
Slovak: Náklady spolu
Polish: Koszty ogółem
Hungarian: Költségek összesen
Slovenian: Stroški skupaj
Romanian: Total costuri
Bulgarian: Общо разходи
Estonian: Kulud kokku
Latvian: Kopējās izmaksas
Lithuanian: Iš viso išlaidų
Maltese: Spejjeż Totali
English: Result
French: Résultat
German: Ergebnis
Spanish: Resultados
Italian: Risultato
Portuguese: Resultados
Dutch: Resultaat
Danish: Resultat
Swedish: Resultat
Finnish: Tulos
Greek: Αποτέλεσμα
Czech: Výsledek
Slovak: Výsledok
Polish: Wynik
Hungarian: Eredmény
Slovenian: Poslovni izid
Romanian: Rezultat
Bulgarian: Резултат
Estonian: Tulem
Latvian: Rezultāts
Lithuanian: Rezultatas
Maltese: Riżultat
English: C = A – B
Greek: Γ = A – B
Bulgarian: В = A – Б