FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Waste from flue gas purification
French: Résidus d’épuration des fumées
German: Rückstände aus der Rauchgasreinigung
Spanish: Residuos de la purificación de gases de chimenea
Italian: Residui della depurazione dei fumi
Portuguese: Resíduos da purificação de gases de chaminé
Dutch: Afval van rookgasreiniging
Danish: Affald fra røggasrensning
Swedish: Avfall från rökgasrening
Finnish: Kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: Απόβλητα καθαρισμού αερίων καπναγωγών
Slovak: odpady z čistenia dymových plynov
Polish: Odpady po oczyszczaniu gazów kominowych
Hungarian: Füstgáztisztításból származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz čiščenja dimnih plinov
Romanian: Deșeuri de la purificarea gazelor de ardere
Bulgarian: Отпадъци от пречистването на отпадъчни газове
Estonian: Suitsugaasipuhastusjäätmed
Latvian: Atkritumi no dūmvadu gāzu attīrīšanas
Lithuanian: Išmetamųjų dujų valymo atliekos
Maltese: Skart mill-purifikazzjoni tal-gass taċ-ċmieni (flue-gas)
English: calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in solid form
French: déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form
Spanish: Residuos cálcicos de reacción, en forma sólida, procedentes de la desulfuración de gases de combustión
Italian: rifiuti solidi prodotti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
Portuguese: resíduos cálcicos de reacção, na forma sólida, provenientes da dessulfuração de gases de combustão
Dutch: calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald i fast form fra røggasafsvovling
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall i fast form från rökgasavsvavling
Finnish: savukaasujen rikinpoistossa syntyvät kiinteät kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε στερεά μορφή
Slovak: tuhé reakčné splodiny z odsírovania dymových plynov na báze vápnika
Polish: stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
Hungarian: füstgáz kéntelenítésének kalciumalapú reakcióiból származó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki iz razžveplanja dimnih plinov na osnovi kalcijevih spojin
Romanian: deșeuri solide pe bază de calciu de la desulfurarea gazelor de ardere
Bulgarian: твърди отпадъци от реакции на основата на калций, получени при десулфуризация на отпадъчни газове
Estonian: suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised tahked reaktsioonijäätmed
Latvian: cietas formas reakcijas atkritumi uz kalcija bāzes no dūmvadu gāzes atsērošanas
Lithuanian: sieros iš išmetamųjų dujų šalinimo kalcio junginiais reakcijų kietosios atliekos
Maltese: skart ibbażat fuq il-kalċju li jirriżulta bħala reazzjoni mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċmieni f’forma solida
English: calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
French: boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlämmen
Spanish: Residuos cálcicos de reacción, en forma de lodos, procedentes de la desulfuración de gases de combustión
Italian: rifiuti fangosi prodotti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
Portuguese: resíduos cálcicos de reacção, sob a forma de lamas, provenientes da dessulfuração de gases de combustão
Dutch: calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra røggasafsvovling
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall i slamform från rökgasavsvavling
Finnish: savukaasujen rikinpoistossa syntyvät lietemäiset kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε μορφή λάσπης
Slovak: reakčné splodiny z odsírovania dymových plynov na báze vápnika vo forme kalu
Polish: produkty z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych odprowadzane w postaci szlamu
Hungarian: füstgáz kéntelenítésének kalciumalapú reakcióiból származó iszaphulladékok
Slovenian: Mulji iz razžvepljanja dimnih plinov na osnovi kalcijevih spojin
Romanian: nămoluri pe bază de calciu de la desulfurarea gazelor de ardere
Bulgarian: отпадъчни утайки от реакции на основата на калций, получени при десулфуризация на отпадъчни газове
Estonian: suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised püdelad reaktsioonijäätmed
Latvian: nosēdumu veida reakcijas atkritumi uz kalcija bāzes no dūmvadu gāzes atsērošanas
Lithuanian: sieros iš išmetamųjų dujų šalinimo kalcio junginiais reakcijų dumblo pavidalo atliekos
Maltese: skart ibbażat fuq il-kalċju li jirriżulta bħala reazzjoni mit-tneħħija tal-kubrit mill-gass taċ-ċmieni f’forma ta’ ħama
English: wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
French: déchets provenant de l’épuration des gaz autres que ceux visés aux rubriques 10 01 05, 10 01 07 et 10 01 18
German: Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 05, 10 01 07 und 10 01 18 fallen
Spanish: Residuos procedentes de la depuración de gases distintos de los especificados en los códigos 10 01 05, 10 01 07 y 10 01 18
Italian: rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi, diversi da quelli di cui alle voci 10 01 05, 10 01 07 e 10 01 18
Portuguese: resíduos de limpeza de gases, não abrangidos em 10 01 05, 10 01 07 e 10 01 18
Dutch: niet onder 10 01 05, 10 01 07 en 10 01 18 vallend afval van gasreiniging
Danish: Affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 01 05, 10 01 07 og 10 01 18
Swedish: Annat avfall från rökgasrening än det som anges i 10 01 05, 10 01 07 och 10 01 18
Finnish: muut kuin nimikkeissä 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18 mainitut, kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 10 01 05, 10 01 07 και 10 01 18
Slovak: odpady z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 01 05, 10 01 07 a 10 01 18
Polish: odpady z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 01 05, 10 01 07 i 10 01 18
Hungarian: gázok tisztításából származó hulladékok, amelyek különböznek a 10 01 05-től, a 10 01 07-től és a 10 01 18-tól
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 01 05, 10 01 07 in 10 01 18
Romanian: deșeuri de la spălarea gazelor, altele decât cele specificate la 10 01 05, 10 01 07 și 10 01 18
Bulgarian: отпадъци от пречистване на газове, различни от посочените в 10 01 05, 10 01 07 и 10 01 18
Estonian: gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18
Latvian: gāzu attīrīšanas atkritumi, kas nav minēti 10 01 05, 10 01 07 un 10 01 18 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo atliekos, nenurodytos 10 01 05, 10 01 07 ir 10 01 18
Maltese: skart mit-tindif tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 01 05, 10 01 07 u 10 01 18
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 02 07
German: Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 07 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 02 07
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 02 07
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases, não abrangidos em 10 02 07
Dutch: niet onder 10 02 07 vallend vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 02 07
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 02 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 02 07 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 07
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 02 07
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 02 07
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 02 07-től
Slovenian: Trdni odpadki iz obdelave odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 02 07
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor, altele decât cele specificate la 10 02 07
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове, различни от посочените в 10 02 07
Estonian: tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 07
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 02 07 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 02 07
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 02 07
English: sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 02 13
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 13 fallen
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 02 13
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 02 13
Portuguese: lamas e bolos de filtração do tratamento de gases, não abrangidos em 10 02 13
Dutch: niet onder 10 02 13 vallende bij gasreiniging verkregen slib en filterkoek
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 02 13
Swedish: Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 02 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 02 13 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 02 13
Slovak: kaly a filtračné koláče z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 02 13
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 02 13
Hungarian: gázok kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 02 13-tól
Slovenian: Mulji in filtrske pogače iz obdelave dimnih plinov, ki niso navedeni v 10 02 13
Romanian: nămoluri și turte de filtrare de la epurarea gazelor, altele decât cele specificate la 10 02 13
Bulgarian: утайки и филтърен кек от пречистване на отпадъчни газове, различни от посочените в 10 02 13
Estonian: gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 13
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 02 13 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, nenurodyti 10 02 13
Maltese: ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass minbarra dawk imsemmija f’10 02 13
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
French: poussières de filtration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 03 19
German: Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 03 19 fällt
Spanish: Partículas, procedentes de los efluentes gaseosos, distintas de las especificadas en el código 10 03 19
Italian: polveri dei gas di combustione, diverse da quelle di cui alla voce 10 03 19
Portuguese: poeiras de gases de combustão, não abrangidas em 10 03 19
Dutch: niet onder 10 03 19 vallend rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 19
Swedish: Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 03 19
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 03 19 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
Greek: σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 03 19
Slovak: prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 03 19
Polish: pyły z gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 03 19
Hungarian: füstgázból származó por, amely különbözik a 10 03 19-től
Slovenian: Prah iz odpadnih plinov, ki niso navedeni v 10 03 19
Romanian: praf din gaze de ardere, altul decât cel specificat la 10 03 19
Bulgarian: прах от отпадъчни газове, различен от упоменатия в 10 03 19
Estonian: suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 19
Latvian: dūmvadu gāzu putekļi, kas nav minēti 10 03 19 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, nenurodytos 10 03 19
Maltese: trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 03 19
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 23
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 03 23
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 03 23 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 03 23
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 03 23
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases, não abrangidos em 10 03 23
Dutch: niet onder 10 03 23 vallend vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 23
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 03 23
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 03 23 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 23
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 03 23
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 03 23
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 03 23-tól
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 03 23
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor, altele decât cele specificate la 10 03 23
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове, различни от посочените в 10 03 23
Estonian: tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 23
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 03 23 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 03 23
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 03 23
English: sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 03 25
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 03 25 fallen
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 03 25
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 03 25
Portuguese: lamas e bolos de filtração do tratamento de gases, não abrangidos em 10 03 25
Dutch: niet onder 10 03 25 vallende bij gasreiniging vrijkomende slib en filterkoek
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 25
Swedish: Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 03 25
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 03 25 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 03 25
Slovak: kaly a filtračné koláče z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 03 25
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 03 25
Hungarian: gázok kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 03 25-től
Slovenian: Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 03 25
Romanian: nămoluri și turte de filtrare de la epurarea gazelor, altele decât cele specificate la 10 03 25
Bulgarian: утайки и филтърен кек от пречистване на отпадъчни газове, различни от посочените в 10 03 25
Estonian: gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 25
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 03 25 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, nenurodyti 10 03 25
Maltese: ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament bil-gass minbarra dawk imsemmija f’10 03 25
English: solid wastes from gas treatment
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases
Dutch: vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasrening
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове
Estonian: gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass
English: sludges and filter cakes from gas treatment
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l’épuration des fumées
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi
Portuguese: lamas e bolos de filtração do tratamento de gases
Dutch: slib en filterkoek van gasreiniging
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning
Swedish: Slam och filterkakor från rökgasbehandling
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων
Slovak: kaly a filtračné koláče z čistenia plynov
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych
Hungarian: gázok kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: Mulji in filtrske pogače iz čiščenja odpadnih plinov
Romanian: nămoluri și turte de filtrare de la epurarea gazelor
Bulgarian: утайки и филтърен кек от пречистване на газове
Estonian: gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid
Latvian: nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas radušies gāzu attīrīšanā
Lithuanian: dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai
Maltese: ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 08 15
French: poussières de filtration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 08 15
German: Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 08 15 fällt
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el código 10 08 15
Italian: polveri dei gas di combustione, diverse da quelle di cui alla voce 10 08 15
Portuguese: poeiras de gases de combustão, não abrangidas em 10 08 15
Dutch: niet onder 10 08 15 vallend rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 08 15
Swedish: Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 08 15
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 08 15 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
Greek: σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 08 15
Slovak: prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 08 15
Polish: pyły z gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 08 15
Hungarian: füstgázból származó por, amely különbözik a 10 08 15-től
Slovenian: Prah, ki nastaja pri čiščenju odpadnih plinov in ni naveden v 10 08 15
Romanian: praf din gazele de ardere, altul decât cel specificat la 10 08 15
Bulgarian: прах от отпадъчни газове, различен от упоменатия в 10 08 15
Estonian: suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 15
Latvian: dūmvadu gāzu putekļi, kas nav minēti 10 08 15 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, nenurodytos 10 08 15
Maltese: trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 08 15
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 08 17
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 08 17 fallen
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 08 17
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 08 17
Portuguese: lamas e bolos de filtração do tratamento de gases de combustão, não abrangidos em 10 08 17
Dutch: niet onder 10 08 17 vallende slib en filterkoek van rookgasreiniging
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 08 17
Swedish: Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 08 17
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 08 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία καυσαερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 08 17
Slovak: kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 08 17
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 08 17
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 08 17-től
Slovenian: Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 08 17
Romanian: nămoluri și turte de filtrare de la epurarea gazelor de ardere, altele decât cele specificate la 10 08 17
Bulgarian: утайки и филтърен кек от пречистване на газове, различни от посочените в 10 08 17
Estonian: suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 17
Latvian: dūmvadu gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 08 17 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, nenurodyti 10 08 17
Maltese: ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ- ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 08 17
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
French: poussières de filtration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 09 09
German: Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 09 09 fällt
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el código 10 09 09
Italian: polveri dei gas di combustione diverse da quelle di cui alla voce 10 09 09
Portuguese: poeiras de gases de combustão, não abrangidas em 10 09 09
Dutch: niet onder 10 09 09 vallend rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 09 09
Swedish: Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 09 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 09 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
Greek: σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 09 09
Slovak: prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 09 09
Polish: pyły z gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 10 09
Hungarian: füstgázból származó por, amely különbözik a 10 09 09-től
Slovenian: Prah, ki nastaja pri čiščenju odpadnih plinov in ni naveden v 10 09 09
Romanian: praf din gazele de ardere, altul decât cel specificat la 10 09 09
Bulgarian: прах от отпадъчни газове, различен от упоменатия в 10 09 09
Estonian: suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 09
Latvian: dūmvadu gāzu putekļi, kas nav minēti 10 09 09 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, nenurodytos 10 09 09
Maltese: trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 09 09