FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: With the possible exception of coordination and support actions referred to in Article 14 of the Rules for Participation.
French: L’article 14 des règles de participation prévoit cependant une possibilité d’exception pour les actions de coordination et de soutien.
German: Eine mögliche Ausnahme bilden die Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen gemäß Artikel 14 der Beteiligungsregeln.
Spanish: Con la posible excepción de las acciones de coordinación y apoyo a las que se hace referencia en el artículo 14 de las normas de participación.
Italian: Con l’eventuale eccezione delle azioni di coordinamento e sostegno di cui all’articolo 14 delle regole di partecipazione.
Portuguese: Com a possível excepção das acções de coordenação e apoio referidas no artigo 14.o das Regras de Participação.
Dutch: Met de mogelijke uitzondering van de coördinerende en ondersteunende acties van artikel 14 van de regels voor deelname.
Danish: Med den mulige undtagelse for koordinerings- og støtteforanstaltningerne, som er omhandlet i artikel 14 i deltagelsesreglerne.
Swedish: Eventuellt med undantag för de samordnings- och stödåtgärder som avses i artikel 14 i reglerna för deltagande.
Finnish: Mahdollisen poikkeuksen muodostavat osallistumissääntöjen 14 artiklassa tarkoitetut koordinointi- ja tukitoimet.
Greek: Εξαιρουμένων ενδεχομένως των δράσεων συντονισμού και στήριξης που αναφέρονται στο άρθρο των κανόνων συμμετοχής.
Czech: S možnou výjimkou koordinačních a podpůrných akcí uvedených v článku 14 pravidel pro účast.
Slovak: S možnou výnimkou koordinačných a podporných akcií uvedených v článku 14 pravidiel účasti.
Polish: Ewentualnie z wyjątkiem działań koordynacyjnych i wspierających, o których mowa w art. 14 zasad uczestnictwa.
Hungarian: Kivételt képezhetnek ez alól a részvételi szabályok 14. cikkében említett koordinációs és támogatási cselekvések.
Slovenian: Morebitna izjema so usklajevalni in podporni ukrepi iz člena 14 Pravil za sodelovanje.
Romanian: Cu posibila excepție a acțiunilor de coordonare și suport menționate la articolul 14 din Normele de participare.
Bulgarian: С възможното изключване на координационните и спомагателни действия, посочени в член 14 от правилата за участие.
Estonian: Võimalik erand on koordineerimis- ja toetusmeetmed, millele on viidatud osalemiseeskirjade artiklis 14.
Latvian: Izņēmums var būt Līdzdalības noteikumu 14. pantā minētie koordinācijas un atbalsta pasākumi.
Lithuanian: Galima išimtis – koordinavimo ir paramos veiksmai, nurodyti Dalyvavimo taisyklių 14 straipsnyje.
Maltese: Bl-eċċezzjoni possibbli tal-azzjonijiet ta’ koordinazzjoni u ta’ appoġġ imsemmija fl-Artikolu 14 tar-Regoli għall-Parteċipazzjoni.
English: http://cordis.europa.eu/home_en.html http://ec.europa.eu/reserach/participants/portal http://erc.europa.eu
French: http://cordis.europa.eu/home_fr.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu/index.cfm?fuseaction = page.display&topicID = 510
German: http://cordis.europa.eu/home_de.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Spanish: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Italian: http://cordis.europa.eu/home_it.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Portuguese: http://cordis.europa.eu/home_it.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Dutch: http://cordis.europa.eu/home_en.html;http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Danish: http://cordis.europa.eu/home_en.html/; http://ec.europa.eu/reserach/participants/portal/; http://erc.europa.eu/
Swedish: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Finnish: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Greek: http://cordis.europa.eu/home_en.html· http://ec.europa.eu/research/participants/portal· http://erc.europa.eu
Czech: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Slovak: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu.
Polish: http://cordis.europa.eu/home_pl.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Hungarian: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Slovenian: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Romanian: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Bulgarian: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/reserach/participants/portal; http://erc.europa.eu
Estonian: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Latvian: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/research/participants/portal; http://erc.europa.eu
Lithuanian: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/reserach/participants/portal; http://erc.europa.eu
Maltese: http://cordis.europa.eu/home_en.html; http://ec.europa.eu/reserach/participants/portal; http://erc.europa.eu
English: Exceptionally, the PI may himself/herself act as the applicant legal entity.
French: Exceptionnellement, le chercheur principal peut faire lui-même fonction d’entité juridique proposante.
German: In Ausnahmefällen kann der verantwortliche Forscher selbst die antragstellende Rechtsperson sein.
Spanish: De manera excepcional, el propio IP podrá actuar como entidad jurídica solicitante.
Italian: In via eccezionale, il ricercatore principale può fungere lui stesso da soggetto giuridico proponente.
Portuguese: Excepcionalmente, o investigador principal pode, ele próprio, actuar na qualidade de entidade jurídica proponente.
Dutch: Bij wijze van uitzondering kan de hoofdonderzoeker zelf optreden als de indienende juridische entiteit.
Danish: Undtagelsesvis kan den førende forsker selv optræde som den ansøgende retlige enhed.
Swedish: Undantagsvis kan huvudforskaren själv agera som sökande värdorganisation.
Finnish: Poikkeustapauksissa päätutkija voi itse olla hakijana toimiva oikeushenkilö.
Greek: Κατ’ εξαίρεση, ο ΚΕ μπορεί ο ίδιος να ενεργήσει ως υποψήφια νομική οντότητα.
Czech: Výjimečně může hlavní výzkumný pracovník sám jednat jako žádající právní subjekt.
Slovak: Vo výnimočných prípadoch môže ZR vystupovať samostatne ako uchádzajúci sa právny subjekt.
Polish: W drodze wyjątku główny badacz może sam pełnić rolę podmiotu prawnego będącego kandydatem.
Hungarian: Kivételes esetekben a kutatásvezető maga is minősülhet pályázó jogalanynak.
Slovenian: Izjemoma lahko glavni raziskovalec sam deluje kot pravna oseba vlagateljica.
Romanian: În mod excepțional, cercetătorul principal poate acționa în calitate de entitate juridică responsabilă cu aplicarea.
Bulgarian: По изключение самият(ата) ОИ може да действа като кандидатстващия правен субект.
Estonian: Erandkorras võib juhtivteadlane ise olla õigussubjektist taotleja.
Latvian: Izņēmuma gadījumā VP pats var būt priekšlikuma iesniedzējs, kas ir juridiska persona.
Lithuanian: Išskirtiniais atvejais pagrindinis tyrėjas gali pats būti paraišką teikiantis juridinis asmuo.
Maltese: B’mod eċċezzjonali, il-PI jista’ jagħmilha huwa stess tal-entità legali applikanta.
English: The completeness of the information contained in the proposal will be for the independent experts to evaluate.
French: Le caractère complet des informations contenues dans la proposition sera évalué par les experts indépendants.
German: Die Vollständigkeit der in der Vorschlagsbeschreibung enthaltenen Informationen wird von den unabhängigen Experten beurteilt.
Spanish: Corresponderá a los expertos independientes evaluar la completitud de la información contenida en la propuesta.
Italian: Il carattere completo delle informazioni contenute nella proposta sarà valutato dagli esperti indipendenti.
Portuguese: A avaliação do carácter completo da informação contida na proposta será efectuada pelos peritos independentes.
Dutch: Of de informatie in het voorstel volledig is, wordt beoordeeld door de onafhankelijke deskundigen.
Danish: Det er op til de uafhængige eksperter at vurdere fuldstændigheden af de informationer, som forslaget indeholder.
Swedish: Det är de oberoende experterna som bedömer om förslagen är fullständiga.
Finnish: Riippumattomat asiantuntijat arvioivat ehdotukseen sisältyvien tietojen täydellisyyden.
Greek: Η πληρότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην πρόταση αξιολογείται από τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
Czech: Úplnost informací obsažených v návrhu musí vyhodnotit nezávislí odborníci.
Slovak: Úplnosť informácií obsiahnutých v návrhu budú hodnotiť nezávislí odborníci.
Polish: Kompletność informacji zawartych we wniosku oceniają niezależni eksperci.
Hungarian: A pályázatban megadott információk teljességét a független szakértők fogják ellenőrizni.
Slovenian: Popolnost informacij, ki jih vsebuje predlog, ocenijo neodvisni strokovnjaki.
Romanian: Responsabilitatea pentru evaluarea exhaustivității informațiilor incluse în propunere le va reveni experților independenți.
Bulgarian: Пълнотата на съдържащата се в предложението информация ще се оценява от независимите експерти.
Estonian: Taotluses sisalduva teabe täielikkust hindavad sõltumatud eksperdid.
Latvian: Priekšlikumā ietvertās informācijas pilnīgums būs jāvērtē neatkarīgajiem ekspertiem.
Lithuanian: Pasiūlyme pateiktos informacijos išsamumą vertina nepriklausomi ekspertai.
Maltese: Il-kompletezza tal-informazzjoni inkluża fil-proposta għandha tiġi evalwata mill-esperti indipendenti.
English: Proposals are normally evaluated against the criteria for the funding scheme for which they are submitted.
French: Les propositions sont normalement évaluées sur la base des critères applicables dans le programme de financement pour lequel elles ont été soumises.
German: In der Regel werden Vorschläge anhand der für die Förderform, für die sie eingereicht wurden, geltenden Kriterien bewertet.
Spanish: Las propuestas se evaluarán normalmente en función de los criterios correspondientes al régimen de financiación para el que hayan sido presentadas.
Italian: Le proposte sono di norma valutate in base ai criteri stabiliti nel meccanismo di finanziamento per il quale sono state presentate.
Portuguese: As propostas são normalmente avaliadas em função dos critérios aplicáveis ao regime de financiamento no âmbito do qual são apresentadas.
Dutch: Gewoonlijk worden de voorstellen getoetst aan de criteria voor de financieringsregeling waarvoor zij zijn ingediend.
Danish: Forslagene evalueres normalt ud fra kriterierne for den finansieringsordning, som de er indsendt for.
Swedish: Förslagen bedöms vanligen mot kriterierna för det finansieringssystem de inlämnas för.
Finnish: Ehdotusten arvioinnissa sovelletaan tavallisesti sen rahoitussuunnitelman arviointiperusteita, jota ehdotus koskee.
Greek: Οι προτάσεις αξιολογούνται κανονικά με βάση τα κριτήρια του μηχανισμού χρηματοδότησης για τον οποίο υποβάλλονται.
Czech: Návrhy jsou obvykle vyhodnoceny na základě kritérií pro daný režim financování, pro nějž jsou předloženy.
Slovak: Návrhy sa za normálnych okolností hodnotia na základe kritérií systému financovania, v rámci ktorého sa predkladajú.
Polish: Wnioski ocenia się zazwyczaj w oparciu o kryteria określone dla systemu finansowania, którego dotyczą.
Hungarian: A pályázatok elbírálása általában annak a finanszírozási rendszernek a kritériumai alapján történik, amelynek keretében benyújtották.
Slovenian: Predlogi se ponavadi ocenjujejo na podlagi meril za shemo financiranja, za katero so oddani.
Romanian: În mod normal, propunerile sunt evaluate în funcție de criteriile specifice schemei de finanțare pentru care au fost depuse.
Bulgarian: Обикновено предложенията се оценяват спрямо критериите за схемата за финансиране, за която са представени.
Estonian: Tavaliselt hinnatakse taotlusi selle rahastamiskava kriteeriumide alusel, mille jaoks need on esitatud.
Latvian: Priekšlikumus parasti vērtē pēc kritērijiem, ko attiecina uz to finansēšanas shēmu, kurā priekšlikumi iesniegti.
Lithuanian: Pasiūlymai paprastai vertinami pagal tai, kaip jie atitinka finansavimo plano, pagal kurią tikimasi gauti paramą, kriterijus.
Maltese: Il-proposti normalment għandhom jiġu evalwati skont il-kriterji għall-iskema ta’ finanzjament li għaliha ġew sottomessi.
English: The committee may decide to contact the PI and the applicant legal entity in order to clarify a particular issue.
French: Le comité peut décider de contacter le chercheur principal et l’entité juridique proposante pour clarifier un point particulier.
German: Der Ausschuss kann beschließen, zur Klärung bestimmter Fragen den verantwortlichen Forscher und die antragstellende Rechtsperson zu hören.
Spanish: Si lo considera conveniente, el comité podrá ponerse en contacto con el IP y con la entidad jurídica solicitante para aclarar cuestiones concretas.
Italian: Il comitato può decidere di contattare il ricercatore principale e il soggetto giuridico proponente per chiarire un determinato aspetto.
Portuguese: O comité pode decidir contactar o investigador principal e a entidade jurídica proponente a fim de clarificar alguma questão específica.
Dutch: Het comité kan besluiten de hoofdonderzoeker en de indienende juridische entiteit te benaderen voor een nadere toelichting van een bepaalde kwestie.
Danish: Udvalget kan beslutte at kontakte den førende forsker og den ansøgende retlige enhed for at skabe klarhed omkring et bestemt spørgsmål.
Swedish: Kommittén kan besluta att kontakta huvudforskaren och den sökande rättsliga enheten för att klargöra en viss fråga.
Finnish: Komitea voi ottaa yhteyttä päätutkijaan ja hakijana toimivaan oikeushenkilöön tiettyjen kysymysten selventämiseksi.
Greek: Η επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να έρθει σε επαφή με τον ΚΕ και την υποψήφια νομική οντότητα προκειμένου να διασαφηνίσει ένα συγκεκριμένο θέμα.
Czech: Výbor může rozhodnout, že se v zájmu objasnění konkrétní záležitosti obrátí na hlavního výzkumného pracovníka a žádající právní subjekt.
Slovak: Výbor môže rozhodnúť o kontaktovaní ZR a uchádzajúceho sa právneho subjektu s cieľom vyjasniť určitú otázku.
Polish: Komitet może zdecydować o konieczności skontaktowania się z głównym badaczem w celu wyjaśnienia konkretnej kwestii.
Hungarian: A bizottság konkrét kérdések tisztázása végett felveheti a kapcsolatot a kutatásvezetővel és a pályázó jogalannyal.
Slovenian: Odbor se lahko odloči vzpostaviti stik z glavnim raziskovalcem in pravno osebo vlagateljico, da pojasni določeno vprašanje.
Romanian: Comitetul poate decide dacă să contacteze cercetătorul principal și entitatea juridică responsabilă cu aplicarea pentru a clarifica acest aspect.
Bulgarian: Тя може да реши да се свърже с ОИ и кандидатстващия правен субект, за да изясни конкретен въпрос.
Estonian: Läbivaatamise komisjon võib otsustada mõne konkreetse küsimuse selgitamiseks võtta ühendust juhtivteadlase ja õigussubjektist taotlejaga.
Latvian: Komisija var nolemt, ka ir jāsazinās ar VP un juridisko personu, kas ir priekšlikuma iesniedzēja, lai precizētu konkrētu jautājumu.
Lithuanian: Komitetas, norėdamas išsiaiškinti konkretų klausimą, gali nuspręsti susisiekti su pagrindiniu tyrėju ir pasiūlymą pateikusiu juridiniu asmeniu.
Maltese: Il-kumitat jista’ jiddeċiedi li jikkuntattja lill-PI u lill-entità legali applikanta sabiex jiċċara kwistjoni partikolari.
English: Staff from relevant specialised EU agencies are regarded as external experts.
French: Les membres du personnel d’agences spécialisées de l’Union européenne sont considérés comme des experts extérieurs.
German: Mitarbeiter von relevanten EU-Agenturen gelten als externe Experten.
Spanish: Los miembros del personal de las agencias especializadas pertinentes de la UE se consideran expertos independientes.
Italian: I membri del personale di agenzie specializzate dell’UE sono considerati esperti esterni.
Portuguese: O pessoal das agências especializadas da UE relevantes é considerado como peritos externos.
Dutch: Medewerkers van de desbetreffende gespecialiseerde EU-agentschappen worden beschouwd als externe deskundigen.
Danish: Personale fra relevante specialiserede EU-agenturer betragtes som eksterne eksperter.
Swedish: Personal från berörda specialiserade EU-organ betraktas som externa experter.
Finnish: EU:n erityisvirastojen henkilöstöä pidetään ulkoisina asiantuntijoina.
Greek: Οι υπάλληλοι των σχετικών εξειδικευμένων οργανισμών της ΕΕ θεωρούνται εξωτερικοί εμπειρογνώμονες.
Czech: Pracovníci příslušných specializovaných agentur EU jsou považováni za externí odborníky.
Slovak: Pracovníci príslušných špecializovaných agentúr EÚ sa považujú za externých odborníkov.
Polish: Personel właściwych wyspecjalizowanych agencji UE uznaje się za ekspertów zewnętrznych.
Hungarian: A témában érintett szakosodott EU-ügynökségek munkatársai független szakértőnek minősülnek.
Slovenian: Osebje iz ustreznih specializiranih agencij EU se šteje za zunanje strokovnjake.
Romanian: Membrii personalului aparținând agențiilor specializate din UE sunt considerați experți externi.
Bulgarian: Служители от съответни специализирани агенции на ЕС се считат за външни експерти.
Estonian: Asjaomaste spetsialiseeritud ELi ametite töötajaid loetakse välisekspertideks.
Latvian: Personālu no attiecīgajām specializētajām ES aģentūrām uzskata par neatkarīgiem ekspertiem.
Lithuanian: Atitinkamų specializuotų ES agentūrų darbuotojai yra laikomi nepriklausomais ekspertais.
Maltese: Il-persunal mill-aġenziji speċjalizzati rilevanti tal-UE għandhom jiġu kkunsidrati bħala esperti esterni.
English: Article 17(2) of the Rules for Participation.
French: Article 17, paragraphe 2, des règles de participation.
German: Artikel 17 Absatz 2 der Beteiligungsregeln.
Spanish: Artículo 17, apartado 2, de las normas de participación.
Italian: Articolo 17, paragrafo 2, delle regole di partecipazione.
Portuguese: Artigo 17.o, n.o 2, das Regras de Participação.
Dutch: Artikel 17, lid 2, van de regels voor deelname.
Danish: Artikel 17, stk. 2, i deltagelsesreglerne.
Swedish: Artikel 17.2 i reglerna för deltagande.
Finnish: Osallistumissääntöjen 17 artiklan 2 kohta.
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 2 των κανόνων συμμετοχής.
Czech: Čl. 17 odst. 2 pravidel pro účast.
Slovak: Článok 17 ods. 2 pravidiel účasti.
Polish: Artykuł 17 ust. 2 zasad uczestnictwa.
Hungarian: Részvételi szabályok 17. cikk (2) bekezdés.
Slovenian: Člen 17(2) Pravil za sodelovanje.
Romanian: Articolul 17 alineatul (2) din Normele de participare.
Bulgarian: Член 17, параграф 2 от Правилата за участие.
Estonian: Osalemiseeskirjade artikli 17 lõige 2.
Latvian: Līdzdalības noteikumu 17. panta 2. punkts.
Lithuanian: Dalyvavimo taisyklių 17 straipsnio 2 dalis.
Maltese: L-Artikolu 17(2) tar-Regoli għall-Parteċipazzjoni.
English: The European Union pursues a gender balance and equal opportunities policy in the field of research.
French: L’Union européenne met en œuvre une politique d’équilibre entre les hommes et les femmes et d’égalité des chances dans le domaine de la recherche.
Spanish: La Unión Europea practica una política de igualdad de género e igualdad de oportunidades en el ámbito de la investigación.
Italian: L’Unione europea attua una politica d’equilibrio e di pari opportunità tra gli uomini e le donne nel campo della ricerca.
Portuguese: A União Europeia prossegue uma política de igualdade de oportunidades e de equilíbrio entre homens e mulheres no domínio da investigação.
Dutch: De Europese Unie voert op wetenschappelijk gebied een beleid dat is gericht op een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen en op gelijke kansen.
Danish: Den Europæiske Union fører en politik, der tager sigte på ligelig deltagelse af mænd og kvinder og lige muligheder inden for forskning.
Swedish: EU strävar efter att uppnå en jämn könsfördelning och lika möjligheter på forskningsområdet.
Finnish: Euroopan unioni noudattaa sukupuolten välisen tasa-arvon ja yhtäläisten mahdollisuuksien politiikkaa tutkimuksen alalla.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκει μια πολιτική ισόρροπης συμμετοχής των δύο φύλων και ίσων ευκαιριών στον τομέα της έρευνας.
Czech: Evropská unie uplatňuje politiku vyváženého zastoupení mužů a žen a rovných příležitostí v oblasti výzkumu.
Slovak: Európska únia presadzuje v oblasti výskumu rovnováhu v zastúpení mužov a žien a politiku rovnakých možností.
Polish: Unia Europejska dąży do realizacji polityki ukierunkowanej na zapewnienie równowagi płci i równości szans w dziedzinie badań naukowych.
Hungarian: A kutatás területén az Európai Unió törekszik a nemek egyensúlyának biztosítására és a nemek közötti esélyegyenlőség megteremtésére.
Slovenian: Evropska unija zagovarja uravnoteženo zastopanost spolov in politiko enakih možnosti na področju raziskav.
Romanian: Uniunea Europeană urmărește o politică de echilibru între bărbați și femei și de egalitate de șanse în domeniul cercetării.
Bulgarian: Европейският съвет се стреми към баланс между половете и политика на равни възможности в областта на научните изследвания.
Estonian: Euroopa Liit järgib teaduse valdkonnas soolise tasakaalu ja võrdsete võimaluste põhimõtteid.
Latvian: Eiropas Savienība pētniecības jomā īsteno dzimumu līdztiesības un iespēju vienlīdzības politiku.
Lithuanian: Europos Sąjunga mokslinių tyrimų srityje laikosi lyčių pusiausvyros ir lygių galimybių politikos.
Maltese: L-Unjoni Ewropea tipprova ssegwi politika ta’ bilanċ bejn is-sessi u ta’ opportunitajiet indaqs fil-qasam tar-riċerka.
English: The relevant Guide for Applicants could allow for up to a maximum of three people who may be indicated by the applicant.
French: Le guide du proposant peut autoriser le proposant à indiquer un maximum de trois personnes.
German: Der relevante Leitfaden für Antragsteller kann dem Antragsteller die Möglichkeit geben, bis zu drei Personen nennen.
Spanish: En la Guía para los solicitantes se podría permitir que el solicitante indique hasta un máximo de tres personas.
Italian: La guida per i proponenti può autorizzare il proponente ad indicare un massimo di tre persone.
Portuguese: O Guia do Proponente relevante pode permitir a indicação pelo proponente de um máximo de três pessoas.
Dutch: De leidraad zou kunnen voorzien in een maximum van drie personen die kunnen worden opgegeven door de indieners.
Danish: Den relevante vejledning for ansøgere kan give ansøgeren mulighed for at udpege op til tre personer.
Swedish: Beroende på berörd ansökningshandledning kan den sökande ange högst tre personer.
Finnish: Hakuohjeissa sallitaan hakijan ilmoittaa enintään kolme asiantuntijaa.
Greek: Ο σχετικός οδηγός υποψηφίων επιτρέπει τρία άτομα κατ’ ανώτατο όριο, τα οποία μπορεί να υποδειχθούν από τον υποψήφιο.
Czech: Příslušná Příručka pro žadatele by mohla umožňovat, aby žadatel uvedl nejvýše tři takovéto osoby.
Slovak: Príslušné usmernenia pre uchádzačov umožňujú uchádzačovi uviesť najviac tri osoby.
Polish: Odpowiedni Przewodnik dla kandydatów może dopuszczać wskazanie przez kandydata maksymalnie trzech osób.
Hungarian: A vonatkozó pályázati útmutató legfeljebb három személy esetében teheti lehetővé, hogy a pályázó kérje kizárásukat.
Slovenian: Ustrezni priročnik za vlagatelje lahko dovoljuje, da lahko vlagatelj navede do največ tri osebe.
Romanian: Ghidul solicitantului relevant poate permite indicarea de către solicitant a maximum trei persoane.
Bulgarian: В съответните указания за кандидатите могат да бъдат позволени най-много трима души, които могат да бъдат посочени от кандидата.
Estonian: Asjaomased taotluse esitamise juhised võimaldavad taotlejal nimetada kuni kolm isikut.
Latvian: Attiecīgās Vadlīnijas priekšlikumu iesniedzējiem varētu atļaut viņiem norādīt ne vairāk kā trīs šādas personas.
Lithuanian: Atitinkamame pareiškėjams skirtame vadove gali būti suteikta teisė pareiškėjui nurodyti ne daugiau kaip tris asmenis.
Maltese: Il-Gwida għall-Applikanti rilevanti tista’ tippermetti sa mhux iktar minn tliet persuni li jistgħu jiġu indikati mill-applikant.