FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carambola
French: Carambole
German: Karambolen
Italian: Carambole
Portuguese: Carambolas
Dutch: Carambola′s, stervrucht
Danish: Karambol
Finnish: Karambolat
Greek: Καράμβολα
Czech: Karamboly
Slovak: karambola
Polish: Karambola
Hungarian: Karambola
Slovenian: Karambola
Bulgarian: Карамбола
Estonian: Tähtviljad
Latvian: Karambolas
Lithuanian: Karambolos
Maltese: Karambola
English: Persimmon
French: Kaki
German: Persimone
Spanish: Palosanto
Italian: Cachi
Portuguese: Diospiros
Dutch: Kaki′s
Danish: Almindelig kaki
Swedish: persimon
Finnish: Kakit
Greek: Λωτός
Czech: Tomel (persimon)
Slovak: persimon
Polish: Kaki (Szaron, Persymon)
Hungarian: Datolyaszilva
Slovenian: Kaki
Romanian: Kaki
Bulgarian: Северноамериканска
Estonian: Kakiploomid(idadiospüürid)
Latvian: Hurmas
Lithuanian: Persimonai
Maltese: Frotta tal-kaki
English: Jambolan (java plum)
French: Jamelongue (prune de Java)
German: Jambolan (Java-Pflaume),
Spanish: Yambolana
Italian: Jambolan (susina di Giava)
Portuguese: Jamelões
Dutch: Jambolans (djamblangs)
Danish: Jambolan (javablomme)
Swedish: jambolanäpple (javaplommon)
Finnish: Jambolaani (jaavanluumu)
Greek: Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας),
Czech: Jambolan (hřebíčkovec jávský)
Slovak: jambolan (jávska slivka)
Polish: Czapetka kuminowa (śliwka jawajska )
Hungarian: Jambul (Jáva-szilva)
Slovenian: Jambolan (javanska sliva)
Romanian: Prună de Java
Bulgarian: Ямболан (явайска слива)
Estonian: Nelgipuu viljad
Latvian: Javas salas plūmes
Lithuanian: Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)
Maltese: Jambolan(java plum),
English: Kiwi
French: Kiwis
Spanish: Kiwis
Portuguese: Quivis
Dutch: Kiwi′s
Danish: Kiwifrugter
Swedish: kiwifrukter
Finnish: Kiivihedelmät
Greek: Ακτινίδια
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Bulgarian: Киви
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: Prickly pear (cactus fruit)
French: Figue de Barbarie (figue de cactus)
German: Stachelfeige (Kaktusfeige)
Spanish: Higo chumbo (fruto de la chumbera)
Italian: Fichi d’India (fichi di cactus)
Portuguese: Figos da índia (figos de cacto)
Dutch: Woestijnvijgen (cactusvruchten)
Danish: Ægte figenkaktus (kaktusfigen)
Swedish: kaktusfikon
Finnish: Kaktusviikuna
Greek: Φραγκόσυκα
Czech: Opuncie
Slovak: nopál (kaktusová figa)
Polish: Owoc opuncji (figa opuncjowa)
Hungarian: Töviskörte (fügekaktusz)
Slovenian: Opuncija(kaktusov sadež)
Romanian: Smochine indiene (limba soacrei)
Bulgarian: Бодлива круша (плод на кактус)
Estonian: Suureviljalise viigikaktuse viljad
Latvian: Opuncijas
Lithuanian: Opuncijos
Maltese: Bajtar tax-xewk
English: American persimmon (Virginia kaki)
French: Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie)
German: Amerika-nische Persimone (VirginiaKaki)
Spanish: Caqui de virginia
Italian: Cachi di Virginia
Portuguese: Caquis americanos
Dutch: Noord-Amerikaanse persimoenen
Danish: Amerikansk kaki (Virginia kaki)
Swedish: amerikansk persimon (Verginia kaki)
Finnish: Amerikanpersimoni (kaki)
Greek: Αμερικανικός λωτός (kaki)
Czech: Tomel viržinský (kaki)
Slovak: americký persimon (Virginia kaki)
Polish: Oczar wirginijski (Wirginia kaki)
Hungarian: Amerikai datolyaszilva (kaki)
Slovenian: Persimon (Virginijski kaki)
Romanian: Plaqueminier (kaki de Virginia)
Bulgarian: Американски пасионфрут (Virginia kaki)
Estonian: Ameerika kakiploom (diospüür)
Latvian: Amerikas hurmas
Lithuanian: Virgininiai persimonai
Maltese: Frotta tal-kaki (Kaki tal-Virġinja)
English: Inedible peel, large
French: Peau non comestible, grande taille
German: Nicht essbare Schale, groß
Spanish: Frutas grandes de piel no comestible
Italian: Frutti grandi con buccia non commestibile
Portuguese: De pele não comestível, grandes
Dutch: Met niet-eetbare schil, groot
Danish: Ikke spiselig skræl, store
Swedish: Oätligt skal, stora
Finnish: Paksukuoriset, suuret
Greek: Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι
Czech: s nejedlou slupkou, velké
Slovak: s nejedlou šupou, veľké
Polish: Z niejadalną skórką, duże
Hungarian: Nagyobb nem ehető héjúak
Slovenian: neužitna lupina, veliki plodovi
Romanian: Cu coajă necomestibilă, mari
Bulgarian: с неядлива кора, едри
Estonian: Mittesöödava koorega, suured
Latvian: lieli, ar neēdamu mizu
Lithuanian: Nevalgoma luoba, stambūs
Maltese: (ċ) qoxra li ma tittikilx, kbira
English: Avocados
French: Avocats
German: Avocadofrüchte
Spanish: Aguacates
Italian: Avocadi
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado′s
Danish: Avocadoer
Swedish: avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αβοκάντο
Czech: Avokádo
Slovak: avokádo
Polish: Awokado
Hungarian: Avokádó
Slovenian: Avokado
Romanian: Avocado
Bulgarian: Авокадо
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai
Maltese: Avokado
English: Mangoes
French: Mangues
German: Mangos
Spanish: Mangos
Italian: Manghi
Portuguese: Mangas
Dutch: Mango′s
Danish: Mangofrugter
Swedish: mango
Finnish: Mangot
Greek: Μάνγκο
Czech: Mango
Slovak: mango
Polish: Mango
Hungarian: Mangó
Slovenian: Mango
Romanian: Mango
Bulgarian: Манго
Estonian: Mangod
Latvian: Mango
Lithuanian: Mangai
Maltese: Mango
English: Papaya
French: Papayes
German: Papayas
Spanish: Papayas
Italian: Papaie
Portuguese: Papaias
Dutch: Papaja′s
Danish: Papaja
Finnish: Papaijat
Greek: Καρποί παπαίας
Czech: Papája
Slovak: papája
Polish: Papaja
Hungarian: Papaja
Slovenian: Papaja
Romanian: Papaia
Bulgarian: Папая
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaijas
Lithuanian: Papajos
Maltese: Papaja
English: Cherimoya
French: Chérimoles
Spanish: Chirimoya
Italian: Cherimolia
Portuguese: Anonas (cherimólias)
Dutch: Cherimoya′s
Swedish: kirimoja
Finnish: Annonat, kirimoija
Czech: Čerimoja
Polish: Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe)
Hungarian: Csirimojó
Romanian: Fructe de Annona cherimola
Bulgarian: Вид субтропичен плод
Estonian: Suhkruannoonad
Latvian: Čerimojas
Lithuanian: Peruvinės anonos
Maltese: Ċerimoja
English: Bread fruit
French: Fruit de l’arbre à pain
German: Brotfrucht
Spanish: Fruto del árbol del pan
Italian: Frutti dell’albero del pane
Portuguese: Fruta pão
Dutch: Broodvruchten
Danish: Brødfrugt
Swedish: brödfrukt
Finnish: Leipäpuu
Greek: Αρτόκαρπος
Czech: Chlebovník
Slovak: plody chlebovníka
Polish: Chlebowiec właściwy
Hungarian: Kenyérgyümölcs
Slovenian: Kruhovec
Romanian: Fructul arborelui de pâine
Bulgarian: Хлебно дърво
Estonian: Hõlmise leivapuu viljad
Latvian: Maizeskoka augļi
Lithuanian: Duonvaisiai
Maltese: Frotta tas-siġra tal-ħobż
English: Other root and tuber vegetables except sugar beet
French: Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière
German: Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben
Spanish: Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera
Italian: Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero
Portuguese: Outras raízes e tubérculos, com excepção da beterraba sacarina
Dutch: Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet
Danish: Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe
Swedish: Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Finnish: Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas
Greek: Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα
Czech: Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy
Slovak: iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
Polish: Pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego
Hungarian: Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével
Slovenian: Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese
Romanian: Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr
Bulgarian: други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло
Estonian: Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet
Latvian: pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes
Lithuanian: Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius
Maltese: (ċ) Ħxejjex oħra ta’ l-għeruq u tat-tuberi minbarra pitravi
English: Parsley root
French: Persil à grosse racine
German: Petersilienwurzel
Spanish: Perejil (raíz)
Italian: Prezzemolo a grossa radice
Portuguese: Salsa de raiz grossa
Dutch: Wortelpeterselie
Danish: Persillerod
Swedish: rotpersilja
Finnish: Juuripersiljat
Greek: Ρίζες μαϊντανού
Czech: Petržel kořenová
Slovak: koreň petržlenu
Polish: Pietruszka zwyczajna - korzeń
Hungarian: Petrezselyemgyökér
Slovenian: Peteršilj- koren
Romanian: Pătrunjel rădăcină
Bulgarian: Корен от магданоз
Estonian: Juurpetersell
Latvian: Sakņu pētersīļi
Lithuanian: Petražolių šaknys
Maltese: Għerq it-tursin
English: Peppers
French: Poivrons
German: Paprika
Spanish: Pimientos
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos
Dutch: Pepers (paprika′s)
Danish: Peberfrugter
Swedish: paprikor
Finnish: Paprikat
Greek: Πιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: paprika
Polish: Papryka
Hungarian: Paprika
Slovenian: Paprika
Romanian: Ardei
Bulgarian: Чушки
Estonian: Paprikad
Latvian: Pipari
Lithuanian: Paprikos
Maltese: Bżar
English: Aubergines (egg plants)
French: Aubergines
German: Auberginen (Eierfrüchte)
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Dutch: Aubergines
Danish: Auberginer (æggeplanter)
Swedish: auberginer (äggplanta)
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: baklažán („egg plant“)
Polish: Bakłażan (Oberżyna)
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom)
Slovenian: Jajčevec
Romanian: Vinete
Bulgarian: Патладжан
Estonian: Baklažaanid
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai (paprastasis baklažanas)
Maltese: Brunġiel
English: Okra, lady’s fingers
French: Okras, camboux
German: Okra, Griechische Hörnchen
Spanish: Okra, quimbombo
Italian: Okra, gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra′s, okers
Danish: Okra, lady's fingers
Swedish: okra
Finnish: Okra, ”syötävä hibiskus”
Greek: Μπάμιες
Czech: Okra, tobolky ibišku jedlého
Slovak: okra, ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
Hungarian: Okra, gombó, bámia
Slovenian: Bamija, oslez
Romanian: Bame
Bulgarian: Хибискус
Estonian: Söödav muskushibisk
Latvian: Okra, “Dāmu pirkstiņi”
Lithuanian: Valgomosios ybiškės
Maltese: Okra
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse – genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae - spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate - z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok - ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Romanian: Cucurbitacee cu coaja comestibilă
Bulgarian: кратункови — с ядлива кора
Estonian: Kõrvitsalised - söödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
Maltese: Cucurbits – qoxra li tittiekel
English: Cucurbits-inedible peel
French: Cucurbitacées à écorce non comestible
German: Kürbisgewächse - ungenießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia non commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae - ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate - z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok - nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Romanian: Cucurbitacee cu coaja necomestibilă
Bulgarian: кратункови — с неядлива кора
Estonian: Kõrvitsalised - mittesöödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)
Maltese: (ċ) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx
English: Pumpkins
French: Potirons
German: Kürbis
Spanish: calabazas
Italian: Zucche
Portuguese: Abóboras
Dutch: Pompoenen
Danish: Græskar
Swedish: pumpor
Finnish: Kurpitsat
Greek: Κολοκύθες
Czech: Dýně
Slovak: tekvica
Polish: Dynia
Hungarian: Sütőtök
Slovenian: Orjaška buča
Romanian: Dovleci
Bulgarian: Тиква
Estonian: Suureviljalised kõrvitsad
Latvian: Lielaugļu ķirbji
Lithuanian: Moliūgai
Maltese: Qara’
English: Scarole (broad-leaf endive)
French: Scarole (endive à larges feuilles)
German: Kraussalat (Breitblättrige Endivie)
Spanish: Escarolas
Italian: Scarola (indivia a foglie larghe)
Portuguese: Escarolas
Dutch: Andijvie
Danish: Endivie, bredbladet
Swedish: escarole (bredbladig endiv)
Finnish: Endiivi (leveälehtinen siloendiivi)
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα)
Czech: Endivie
Slovak: endívia (širokolistá)
Polish: Endywia (cykoria endywia)
Hungarian: Endívia (széleslevelű batáviai endívia)
Slovenian: Endivija (eskarijolka)
Romanian: Scarolă (cicoare cu frunze întregi)
Bulgarian: Цикория
Estonian: Eskariool (sile endiiviasigur)
Latvian: Platlapu cigoriņi (endīvijas)
Lithuanian: Salotinės trūkažolės
Maltese: Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa)
English: Leaves and sprouts of Brassica spp
French: Feuilles et pousses de Brassica, spp
German: Blätter und Keime der Brassica spp
Spanish: Hojas y brotes de Brassica spp
Italian: Foglie e germogli di Brassica spp
Portuguese: Folhas e rebentos de Brassica spp..
Dutch: Bladeren en spruiten van Brassica spp.
Danish: Blade og skud af Brassica spp.
Swedish: blad och groddar av Brassica spp
Finnish: Brassica spp.:n lehdet ja idut
Greek: Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp.
Czech: Listy a výhonky druhu Brassica spp.
Slovak: listy a výhonky plodiny Brassica spp
Polish: Liście i pędy kapustnych
Hungarian: Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói
Slovenian: Listi in poganjki Brassica spp
Romanian: Frunze și lăstari de Brassica, spp.
Bulgarian: Листа и разсади от зелеви
Estonian: Brassica spp. lehed ja võrsed
Latvian: Brassica spp. lapas un dzinumi
Lithuanian: Brassica spp lapai ir daigai
Maltese: Għeruq u rimi of Brassica spp.
English: Vine leaves (grape leaves)
French: Feuilles de vigne
German: Weinblätter (Traubenblätter)
Spanish: Hojas de vid
Italian: Foglie di vite
Portuguese: Folhas de videira
Dutch: Wijnstokbladeren (druivenbladeren)
Danish: Vinblade (vindrueblade)
Swedish: Vinblad (vinrankeblad)
Finnish: Viinilehdet
Greek: Αμπελόφυλλα
Czech: Listy révy vinné
Slovak: listy viniča
Polish: Liście winorośli6
Hungarian: Szőlőlevél
Slovenian: Trtni listi
Romanian: Frunze de viță-de-vie
Bulgarian: лозови листа
Estonian: Viinamarja lehed
Latvian: vīnogulāju lapas
Lithuanian: Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)
Maltese: (ċ) Weraq tad-dielja
English: Rosemary
French: Romarin
German: Rosmarin
Spanish: romero
Italian: Rosmarino
Portuguese: Alecrim
Dutch: Rozemarijn
Danish: Rosmarin
Swedish: rosmarin
Finnish: Rosmariini
Greek: Δενδρολίβανο
Czech: Rozmarýn
Slovak: rozmarín
Polish: Rozmaryn
Hungarian: Rozmaring
Slovenian: Rožmarin
Romanian: Rozmarin
Bulgarian: Розмарин
Estonian: Rosmariin
Latvian: Rozmarīns
Lithuanian: Kvapieji rozmarinai
Maltese: Klin
English: Bay leaves (laurel)
French: Feuilles de laurier
German: Lorbeerblätter
Spanish: Hojas de laurel
Italian: Foglie di alloro (lauro)
Portuguese: Louro
Dutch: Laurierblad
Danish: Laurbærblade
Swedish: lagerblad
Finnish: Laakerinlehti
Greek: Φύλλα δάφνης
Czech: Bobkový list
Slovak: bobkový list
Polish: Liście laurowe
Hungarian: Babérlevél (nemes babér)
Slovenian: Lovorovi listi (lovor)
Romanian: Frunze de dafin
Bulgarian: Дафинов лист
Estonian: Loorberilehed6
Latvian: Lauru lapas
Lithuanian: Kilniojo lauro lapai (lauras)
Maltese: Rand
English: Beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (con baccello)
Portuguese: Feijões (com vagem)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner, med bælg
Swedish: bönor (med skida)
Finnish: Tarhapavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια (με το λοβό)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (so strukmi)
Polish: Fasola (w strąkach )
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: Fižol (s stroki)
Romanian: Fasole (păstăi)
Bulgarian: Фасул (с шушулките)
Estonian: Oad (kaunadega)
Latvian: Pupas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
Maltese: Fażola (bil-miżwed)
English: Lupins
German: Süßlupinen
Spanish: altramuces
Italian: Lupini
Portuguese: Tremoços
Dutch: Lupines
Danish: Lupiner
Swedish: lupin
Finnish: Lupiinit
Greek: Λούπινα
Czech: Vlčí bob
Slovak: lupínia
Polish: Łubin
Hungarian: Csillagfürt,
Slovenian: Volčji bob
Romanian: Lupin
Bulgarian: Вълчи боб
Estonian: Lupiinid
Latvian: Lupīna
Lithuanian: Lubinai
Maltese: Lupini
English: Peanuts
French: Arachides
German: Erdnüsse
Spanish: Cacahuetes
Italian: Semi di arachide
Portuguese: Amendoins
Dutch: Pinda′s
Danish: Jordnødder
Swedish: jordnötter
Finnish: Maapähkinät
Greek: Αραχίδες
Czech: Jádra podzemnice olejné
Slovak: arašidy (plody podzemnice olejnej)
Polish: Orzeszki ziemne
Hungarian: Földimogyoró
Slovenian: Zemeljski oreški
Romanian: Arahide
Bulgarian: Фъстъци
Estonian: Maapähklid
Latvian: Zemesrieksti
Lithuanian: Žemės riešutai
Maltese: Karawett
English: Palm nuts (palmoil kernels)
French: Noix de palme (palmistes)
German: Palmnüsse (Palmölkerne)
Spanish: almendra de palma
Italian: Noci di palmisti (semi di palma)
Portuguese: Sementes de palma
Dutch: Palmnoten (palmpitten)
Danish: Palmenødder (oliepalmekerner)
Swedish: palmnöt (oljepalmkärnor)
Finnish: Öljypalmun siemenet
Greek: Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Czech: Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)
Slovak: palmové orechy (jadrá palmy olejnej)
Polish: Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej)
Hungarian: Pálmadió (olajpálmamag)
Slovenian: Orehi oljne palme (koščice oljne palme)
Romanian: Nuci de palmier
Bulgarian: Кокосов орех (палмово масло)
Estonian: Õlipalmi pähklid (palmituum)
Latvian: Eļļas palmas rieksti (kodoli)
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės riešutai
Maltese: Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt tal-palm)
English: Kapok
Italian: Capoc
Portuguese: “Kapoc”
Greek: Καπόκ
Polish: Drzewo kapokowe
Slovenian: Kapokovec
Romanian: Kapok [4]
Bulgarian: Капок (растителен пух)
Estonian: Kapokipuu viljad
Latvian: Kapoka sēklas
Lithuanian: Tikrojo kapokmedžio vaisiai
English: Herbal infusions (dried)
French: Infusions (séchées)
German: Kräutertees (getrocknet)
Spanish: Infusiones (desecadas)
Italian: Infusioni di erbe (essiccate)
Portuguese: Infusões de plantas (secas)
Dutch: (gedroogd)
Danish: Urteudtræk (tørrede)
Swedish: Örtteer (torkade)
Finnish: Yrttiuutejuomat (kuivatut)
Greek: Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα)
Czech: Bylinné čaje (sušené)
Slovak: byliny na prípravu nálevov (sušené)
Polish: Napary ziołowe (suszone)
Hungarian: Gyógynövénytea (szárított)
Slovenian: Zeliščni čaji (sušeni)
Romanian: Infuzii (uscate)
Bulgarian: Билкови настойки (изсушени
Estonian: Taimeteed (kuivatatud)
Latvian: zāļu tējas (žāvētas)
Lithuanian: Žolelių užpilai (džiovinti)
Maltese: Infużjonijiet erbali (imnixxfa)
English: Rose petals
French: Pétales de rose
German: Rosenblüten-blätter
Spanish: Pétalos de rosa
Italian: Petali di rosa
Portuguese: Pétalas de rosa
Dutch: Rozenblaadjes
Danish: Kronblade af roser
Swedish: rosenblad
Finnish: Ruusun terälehdet
Greek: Ροδοπέταλα
Czech: Květní lístky růže
Slovak: lupienky ruže
Polish: Płatki róży
Hungarian: Rózsaszirom
Slovenian: Cvetni listi vrtnice
Romanian: Petale de trandafir
Bulgarian: Роза
Estonian: Roosi õielehed
Latvian: Rožu ziedlapiņas
Lithuanian: Rožių žiedlapiai
Maltese: Petali tal-ward
English: HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
French: HOUBLON (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
German: HOPFEN (getrocknet), einschl. Hopfengranulat und nicht konzentriertes Pulver
Spanish: LÚPULO (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado)
Italian: LUPPOLO (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata
Portuguese: LÚPULO (seco), incluindo granulados e pó não concentrado
Dutch: HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
Danish: HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver
Swedish: HUMLE (torkad), inkl. humlepellets och icke-koncentrerat pulver
Finnish: HUMALA (kuivattu), humalan siemenet ja tähkäjauhe mukaan luettuina
Greek: ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης
Czech: CHMEL (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
Slovak: CHMEĽOVÉ ŠIŠKY (sušené) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku
Polish: CHMIEL (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Hungarian: KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port
Slovenian: HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom
Romanian: HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată
Bulgarian: ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
Estonian: HUMAL (KUIVATATUD), SEALHULGAS HUMALAKÄBI GRAANULID JA KONTSENTREERIMATA PULBER
Latvian: APIŅI (žāvēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris
Lithuanian: APYNIAI (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius
Maltese: ĦOPS (imnixxfa), inklużi pelits tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat
English: Anise pepper (Japan pepper)
French: Poivre anisé (poivre du Sichuan)
German: Anispfeffer (Chinapfeffer)
Spanish: pimienta japonesa
Italian: Semi di anice (pepe giapponese)
Portuguese: Pimenta do japão
Dutch: Anijspeper (Japanse peper)
Danish: Anispeber (kinesisk peber)
Swedish: anispeppar (japansk peppar)
Finnish: Anispippuri (japaninpippuri)
Greek: Πιπέρι του Σετσουάν
Czech: Anýzový (japonský) pepř
Slovak: anízové korenie (japonská paprika)
Polish: Żółtodrzew pieprzowy (pieprz japoński) Zanthooxylum piperitum
Hungarian: Ánizsbors (japánbors)
Slovenian: Janežev poper (Japonski poper)
Romanian: Piper de anason (piper de Sichuan)
Bulgarian: Анасонова чушка (японска чушка)
Estonian: Aniispipar (jaapani pipar)
Latvian: Anīsa (Japānas) pipari
Lithuanian: Pipirinės uosrūtės
Maltese: Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-Ġappun)
English: PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
French: PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES
German: ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS – LANDTIERE
Spanish: PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL - ANIMALES TERRESTRES
Italian: PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI
Portuguese: PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL – ANIMAIS TERRESTRES
Dutch: PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN
Danish: ANIMALSKE PRODUKTER - LANDDYR
Swedish: ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Finnish: MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
Czech: PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ
Slovak: PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
Polish: PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO-ZWIERZĘTA LĄDOWE
Hungarian: ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
Slovenian: PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI
Romanian: PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
Bulgarian: ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
Estonian: LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD
Latvian: DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI
Lithuanian: GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI
Maltese: PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TA’ L-ART
English: Fat free of lean meat
French: Viande dégraissée ou maigre
German: Fett ohne mageresFleisch,
Spanish: Tocino sin partes magras
Italian: Grasso privo di carne magra
Portuguese: Toucinho sem partes magras
Dutch: Spek (ander dan doorregen spek) en vet
Danish: Fedt, uden kødindhold
Swedish: fett utan kött
Finnish: Silava vailla lihaskudosta
Greek: Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη
Czech: Tuk bez libového masa
Slovak: chudé mäso bez tuku
Polish: Tłuszcz z chudego mięsa
Hungarian: Zsír sovány hús nélkül
Slovenian: Maščoba brez mesa
Romanian: Carne fără grăsime sau macră
Bulgarian: Месо без мазнини и тлъстини
Estonian: Lihata pekk
Latvian: Tauki bez liesuma
Lithuanian: Riebalai be liesos mėsos
Maltese: Xaħam mingħajr dgħif