English: the total number of staff (national, regional, local authorities) involved in the implementation and enforcement of Directive 1999/13/EC (optional),
French: le nombre total de personnes (employées par les autorités nationales, régionales et locales) qui veillent à la mise en œuvre et à l’application de la directive 1999/13/CE (facultatif),
German: Gesamtzahl der Mitarbeiter (bei nationalen, regionalen und lokalen Behörden), die an der Umsetzung und Durchsetzung der Richtlinie 1999/13/EG beteiligt sind (fakultativ);
Spanish: número total del personal (autoridades nacionales, regionales y locales) encargado de la aplicación y ejecución de la Directiva 1999/13/CE (optativo),
Italian: numero totale delle persone (alle dipendenze delle autorità nazionali, regionali o locali) implicate nell’attuazione e nella garanzia del rispetto della direttiva 1999/13/CE (facoltativo),
Portuguese: do pessoal (a nível de autoridades locais, regionais e nacionais) envolvido na aplicação e na fiscalização do cumprimento da Directiva 1999/13/CE (facultativo),
Dutch: het totale aantal medewerkers (bij nationale, regionale en lokale autoriteiten) dat betrokken is bij de tenuitvoerlegging en handhaving van Richtlijn 1999/13/EG (facultatief);
Danish: hvor meget personale (hos nationale, regionale og lokale myndigheder) der er inddraget i implementeringen og håndhævelsen af direktiv 1999/13/EF (valgfrit)
Swedish: det totala antalet anställda (nationella, regionala och lokala myndigheter) som medverkar i genomförandet och efterlevnaden av direktiv 1999/13/EG (frivilligt),
Finnish: sen henkilöstön (kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset) määrä, jotka ovat osallistuneet direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanoon tai täytäntöönpanon valvontaan (valinnainen),
Greek: το συνολικό προσωπικό (εθνικές, περιφερειακές, τοπικές αρχές) που συμμετέχει στην εφαρμογή και επιβολή της οδηγίας 1999/13/ΕΚ (προαιρετικά),
Czech: celkového počtu pracovníků (ve vnitrostátních, regionálních a místních orgánech) zapojených do provádění a prosazování směrnice 1999/13/ES (nepovinné),
Slovak: celkový počet zamestnancov (vnútroštátnych, regionálnych, miestnych orgánov), ktorí sa zúčastňujú na vykonávaní a presadzovaní smernice 1999/13/ES (nepovinné),
Polish: całkowitą liczbę personelu (władze krajowe, regionalne i lokalne) zajmującego się wdrażaniem i egzekwowaniem przepisów dyrektywy 1999/13/WE (fakultatywnie),
Hungarian: az 1999/13/EK irányelv végrehajtásában és érvényesítésében részt vevő személyzet összlétszámát (nemzeti, regionális, helyi hatóságok) (választható),
Slovenian: skupno število osebja (nacionalni, regionalni, lokalni organi), ki je vključeno v izvajanje in izvrševanje Direktive 1999/13/ES (neobvezno),
Romanian: numărul total al angajaților (la nivelul autorităților naționale, regionale și locale) implicați în implementarea și aplicarea Directivei 1999/13/CE (opțional);
Bulgarian: общия брой на персонала (в националните, областните и общинските органи), участвал в прилагането и привеждането в изпълнение на разпоредбите от Директива 1999/13/ЕО (незадължително),
Estonian: riiklikes, piirkondlikes ja kohalikes asutustes direktiivi 1999/13/EÜ rakendamise ja jõustamisega tegelevate töötajate koguarv (ei ole kohustuslik);
Latvian: Direktīvas 1999/13/EK ieviešanā un izpildē iesaistītā (valsts, reģionālajās un vietējās varas iestādēs strādājošā) personāla skaits (nav obligāti),
Lithuanian: kiek iš viso darbuotojų (nacionalinių, regiono ir vietos institucijų) dalyvauja Direktyvos 1999/13/EB įgyvendinimo ir jos vykdymo užtikrinimo veikloje (neprivaloma),
Maltese: L-għadd totali ta’ persunal (nazzjonali, reġjonali, awtoritajiet lokali) involuti fl-implimentazzjoni u l-infurzar tad-Direttiva 1999/13/KE (fakultattiva),