English: Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
French: Préparations chimiques pour usages photographiques
German: Zubereitete chem. Erzeugnisse zu fotografischen Zwecken (ohne Lacke, Klebstoffe und ähnliche Zubereitungen); ungemischte Erzeugnisse zu fotografischen Zwecken, dosiert oder i.A.E.
Spanish: Emulsiones sensibles para uso fotográfico
Italian: Emulsioni per superfici sensibili, ad uso fotografico
Portuguese: Preparações químicas para usos fotográficos
Dutch: Emulsies voor gevoelige lagen, voor fotografisch gebruik
Danish: Kemiske præparater til fotografisk brug (undtaget lakker, klister o.l. præparater)
Swedish: Kemiska preparat för fotografiskt bruk
Finnish: Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön
Greek: Ευαισθητοποιημένα γαλακτώματα για φωτογραφικές χρήσεις
Czech: Chemické přípravky pro fotografické účely (kromě laků, klihů, lepidel a podobných přípravků); nesmíšené výrobky pro fotografické účely, v odměřených dávkách nebo v balení pro maloobchodní prodej, připravené k použití
Slovak: Chemické prípravky na fotografické účely, nezmiešané výrobky na fotografické použitie v nameraných dávkach alebo balené pre maloobchod v podobe pripravenej na použitie (s výnimkou lakov, glejov/lepidiel)
Polish: Emulsje do uczulania powierzchni do stosowania w fotografice; preparaty chemiczne do stosowania w fotografice, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Fényképészeti célra szolgáló vegyszerek, fényképészeti célra szolgáló nem kevert termékek, kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, felhasználásra készen (a lakk, az enyv és a ragasztó kivételével)
Slovenian: Kemični preparati za fotografske namene, nepomešani proizvodi za fotografsko uporabo, pripravljeni v odmerjene količine ali pripravljeni za prodajo na drobno, v obliki pripravljeni za uporabo (razen lakov, lepil in lepilnih trakov)
Romanian: Preparate chimice de uz fotografic, produse individuale de uz fotografic, prezentate în porțiuni măsurate sau prezentate pentru vânzare cu amănuntul într-o formă gata pentru utilizare (excl. lacurile, cleiurile și adezivii)
Bulgarian: Химически препарати за фотографски цели (без лакове, лепила и подобни препарати); несмесени продукти, дозирани за фотографски цели или п.п.д. за същите цели, готови за употреба
Estonian: Fotograafias kasutatavad kemikaalid ning kokkusegamata tooted väljamõõdetud portsjonites või jaemüügipakendis, kasutamiseks valmiskujul (välja arvatud lakid, liimid ja liimained)
Latvian: Fotodarbu ķīmiskie preparāti, nesajaukti produkti fotodarbiem, sadalīti mērītās daļās vai iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, gatavi lietošanai (izņemot lakas/līmes/lipīgas vielas)
Lithuanian: Cheminiai preparatai, skirti naudoti fotografijoje, nesumaišyti produktai, skirti naudoti fotografijoje, sufasuoti išmatuotais santykiniais kiekiais arba turintys paruoštų naudoti produktų, skirtų mažmeninei prekybai, pavidalą (išskyrus lakus, klijus ir klijines medžiagas)
Maltese: Preparazzjonijiet kimiċi għall-użi fotografiċi, prodotti mhux imħallta għall-użi fotografiċi mħejjija f'porzjonijiet imkejjla jew prs lesti biex jintużaw (bl-esklużjoni tal-verniċ, kolla u adeżivi)