English: Seed of the species set out in Parts I, II, V, VI and VII of the Annex to this Decision is not normally reproduced or marketed in certain Member States.
French: Dans certains États membres, les semences des espèces figurant dans les parties I, II, V, VI et VII de l’annexe de la présente décision ne sont généralement pas reproduites ou commercialisées.
German: Saatgut der in Teil I, II, V, VI und VII des Anhangs dieses Beschlusses genannten Arten wird in einigen Mitgliedstaaten normalerweise nicht vermehrt oder in Verkehr gebracht.
Spanish: En algunos Estados miembros normalmente no se reproducen ni comercializan semillas de las especies que figuran en las partes I, II, V, VI y VII del anexo de la presente Decisión.
Italian: Le sementi delle specie di cui alle parti I, II, V, VI e VII dell’allegato della presente decisione non sono di norma riprodotte o commercializzate in alcuni Stati membri.
Portuguese: As sementes das espécies definidas nas partes I, II, V, VI e VII do anexo da presente decisão não são normalmente reproduzidas ou comercializadas em determinados Estados-Membros.
Dutch: Zaaizaad van de gewassen, vermeld in de delen I, II, V, VI en VII van de bijlage bij dit besluit, wordt in bepaalde lidstaten normaliter niet vermeerderd of verhandeld.
Danish: Frø af de arter, der er anført i del I, II, V, VI og VII i bilaget til denne afgørelse, formeres eller markedsføres normalt ikke i visse medlemsstater.
Swedish: Utsäde från de arter som anges i delarna I, II, V, VI och VII i bilagan till detta beslut reproduceras eller saluförs normalt inte i vissa medlemsstater.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä olevassa I, II, V, VI ja VII osassa määriteltyjen lajien siemeniä ei tavallisesti lisätä tai pidetä kaupan tietyissä jäsenvaltioissa.
Greek: Οι σπόροι των ειδών που αναφέρονται στα μέρη I, II, V, VI και VΙΙ του παραρτήματος της παρούσας απόφασης κατά κανόνα δεν αναπαράγονται ή δεν διατίθενται στο εμπόριο σε ορισμένα κράτη μέλη.
Czech: Druhy osiva uvedené v částech I, II, V, VI a VII přílohy tohoto rozhodnutí nejsou v některých členských státech obvykle rozmnožovány nebo uváděny na trh.
Slovak: Druhy osiva uvedené v častiach I, II, V, VI a VII prílohy k tomuto rozhodnutiu sa v niektorých členských štátoch bežne nerozmnožujú ani neuvádzajú na trh.
Polish: Materiału siewnego gatunków wymienionych w częściach I, II, V, VI i VII załącznika do niniejszej decyzji zwykle nie rozmnaża się ani nie wprowadza do obrotu w niektórych państwach członkowskich.
Hungarian: Az e határozat mellékletének I., II., V., VI. és VII. részében felsorolt fajok vetőmagját egyes tagállamokban rendes körülmények között nem szaporítják, illetőleg nem hozzák forgalomba.
Slovenian: Seme vrst, določenih v delih I, II, V, VI in VII Priloge k temu sklepu, se običajno ne prideluje ali trži v določenih državah članicah.
Romanian: Semințele pentru speciile stabilite în părțile I, II, V, VI și VII ale anexei la prezenta decizie nu sunt în mod normal produse sau comercializate în anumite state membre.
Bulgarian: Семената на видовете, посочени в части I, II, V, VI и VII от приложението към настоящото решение, обичайно не се размножават в някои държави-членки или не се предлагат на пазара им.
Estonian: Käesoleva otsuse lisa I, II, V, VI ja VII osas nimetatud liikide seemneid teatavates liikmesriikides tavaliselt ei toodeta või ei turustata.
Latvian: Šā lēmuma pielikuma I, II, V, VI un VII daļā minēto sugu sēklas dažās dalībvalstīs parasti netiek pavairotas vai tirgotas.
Lithuanian: Šios sprendimo priedo I, II, V, VI ir VII dalyse nurodytų veislių sėkla paprastai nėra dauginama arba parduodama tam tikrose valstybėse narėse.
Maltese: Żerriegħa tal-ispeċi stabbiliti fil-Partijiet I, II, V, VI u VII tal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni mhix normalment riprodotta jew ikkumerċjalizzata f’ċerti Stati Membri.