English: number of installations for which the competent authorities have suspended or withdrawn the authorisation in the case of non-compliance pursuant to Article 10(b) of Directive 1999/13/EC.
French: le nombre d’installations pour lesquelles les autorités compétentes ont suspendu ou retiré l’autorisation en cas de non-conformité, en application de l’article 10, point b), de la directive 1999/13/CE.
German: Zahl der Anlagen, bei denen die zuständigen Behörden die Betriebsgenehmigung ausgesetzt oder zurückgezogen haben, weil ein Verstoß im Sinne von Artikel 10 Buchstabe b der Richtlinie 1999/13/EG vorlag.
Spanish: número de instalaciones a las que las autoridades competentes han suspendido o retirado la autorización en caso de incumplimiento, según lo dispuesto en el artículo 10, letra b), de la Directiva 1999/13/CE.
Italian: numero di impianti per i quali le autorità competenti hanno sospeso o ritirato l’autorizzazione in caso di mancato rispetto del disposto dell’articolo 10, lettera b), della direttiva 1999/13/CE.
Portuguese: Número de instalações cuja autorização foi suspensa ou retirada pelas autoridades competentes por incumprimento, em conformidade com o artigo 10.o, alínea b), da Directiva 1999/13/CE.
Dutch: aantal installaties waarvoor de bevoegde autoriteiten de vergunning hebben opgeschort of ingetrokken in het geval van niet-naleving volgens artikel 10, onder b), van Richtlijn 1999/13/EG.
Danish: Hvor mange anlæg de kompetente myndigheder i medfør af artikel 10, litra b), i direktiv 1999/13/EF har suspenderet eller inddraget godkendelsen af i tilfælde af manglende overholdelse.
Swedish: Antal verksamhetsutövare för vilka den behöriga myndigheten har stoppat eller dragit tillbaka tillståndet eftersom villkoren i artikel 10 b i direktiv 1999/13/EG inte uppfylls.
Finnish: niiden laitosten määrä, joilta toimivaltaiset viranomaiset ovat peruuttaneet luvan väliaikaisesti tai kokonaan direktiivin 1999/13/EY 10 artiklan b alakohdan noudattamatta jättämisen vuoksi.
Greek: Αριθμός εγκαταστάσεων για τις οποίες ανεστάλη ή ανακλήθηκε από τις αρμόδιες αρχές η άδεια λόγω μη συμμόρφωσης σύμφωνα με το άρθρο 10 στοιχείο β) της οδηγίας 1999/13/ΕΚ.
Czech: Počet zařízení, jimž příslušné orgány pozastavily nebo odebraly povolení v případě nesplnění požadavků podle čl. 10 písm. b) směrnice 1999/13/ES.
Slovak: počet zariadení, ktorým príslušné orgány pozastavili alebo odňali povolenie v prípade neplnenia požiadaviek v zmysle článku 10 písm. b) smernice 1999/13/ES.
Polish: liczba urządzeń, w przypadku których właściwe organy zawieszały lub wycofywały zatwierdzenie w związku ze stwierdzeniem niezgodności z wymogami na mocy art. 10 lit. b) dyrektywy 1999/13/WE.
Hungarian: azon berendezések száma, amelyek tekintetében az 1999/13/EK irányelv 10. cikkének b) pontja értelmében az illetékes hatóságok felfüggesztették vagy visszavonták az engedélyt nem-megfelelés miatt.
Slovenian: število obratov, za katere so pristojni organi začasno preklicali ali odvzeli dovoljenje v primeru neskladnosti s členom 10(b) Direktive 1999/13/ES.
Romanian: numărul instalațiilor cărora autoritățile competente le-au suspendat sau retras autorizațiile ca urmare a neconformității menționate la articolul 10 litera (b) din Directiva 1999/13/CE.
Bulgarian: Броя на инсталациите, чиито разрешения са били временно прекратени или окончателно оттеглени от компетентните органи поради неспазване на изискванията, съгласно посоченото в член 10, буква б) от Директива 1999/13/ЕО.
Estonian: selliste ettevõtjate arv, kelle puhul on pädevad asutused vastavalt direktiivi 1999/13/EÜ artikli 10 punktile b loa andmise peatanud või selle tühistanud nõuete täitmata jätmise tõttu.
Latvian: iekārtu skaits, kurām kompetentās iestādes ir apturējušas vai atsaukušas atļauju neatbilstības gadījumā, kā paredzēts Direktīvas 1999/13/EK 10. panta b) punktā.
Lithuanian: Įrenginių, kurių veiklą kompetentingosios institucijos sustabdė arba iš kurių atėmė leidimą dėl reikalavimų nesilaikymo pagal Direktyvos 1999/13/EB 10 straipsnio b dalį.
Maltese: L-għadd ta’ stallazzjonijiet li l-awtoritajiet kompetenti ssospendew jew irtiraw l-awtorizzazzjoni tagħhom f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità skont l-Artikolu 10(b) tad-Direttiva 1999/13/KE.