English: supervise the organisational, administrative, financial and other internal affairs of the Organisation, including relations among its constituent bodies;
French: supervise les affaires structurelles, administratives et financières et les autres affaires internes de l’Organisation, y compris les relations entre ses parties constitutives;
German: sie überwacht die organisatorischen, administrativen, finanziellen und sonstigen internen Abwicklungen der Organisation, einschließlich der Beziehungen der konstituierenden Organe untereinander;
Spanish: supervisar las cuestiones organizativas, administrativas, financieras y demás asuntos internos de la Organización, incluidas las relaciones entre los órganos que la componen;
Italian: controlla gli affari organizzativi, amministrativi, finanziari ed altri affari interni dell’Organizzazione, comprese le relazioni tra gli organismi che la costituiscono;
Portuguese: Supervisiona a orgânica, administração, finanças e outros assuntos internos da Organização, incluindo as relações entre os seus órgãos constitutivos;
Dutch: toezicht te houden op de organisatorische, administratieve, financiële en andere interne aangelegenheden van de organisatie, met inbegrip van de betrekkingen tussen de verschillende organen van de organisatie;
Danish: overvåger organisationens organisatoriske, administrative, finansielle og øvrige interne anliggender, herunder forbindelserne mellem de organer, hvoraf den er sammensat
Swedish: övervaka organisationens organisatoriska, administrativa, finansiella och övriga interna frågor, inklusive det inbördes förhållandet mellan dess olika organ,
Finnish: valvoo järjestön rakenteita, hallintoa, taloutta ja muita sisäisiä asioita, mukaan lukien järjestön eri elinten väliset suhteet;
Greek: επιβλέπει τις οργανωτικές, διοικητικές, οικονομικές και λοιπές εσωτερικές υποθέσεις της Οργάνωσης, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ των οργάνων που την απαρτίζουν·
Czech: kontroluje organizační, správní, finanční a ostatní vnitřní záležitosti Organizace, včetně vztahů mezi zakládajícími orgány;
Slovak: dozerá na organizačné, administratívne, finančné a iné interné záležitosti organizácie vrátane vzťahov medzi jej jednotlivými ustanovujúcimi subjektmi;
Polish: nadzoruje organizacyjne, administracyjne, finansowe i inne wewnętrzne sprawy organizacji, w tym stosunki między organami wchodzącymi w jej skład;
Hungarian: felügyeli a Szervezet szervezeti, igazgatási, pénzügyi és egyéb belső ügyeit, beleértve a szervezet egyes szervei közötti kapcsolatokat;
Slovenian: nadzoruje organizacijske, upravne, finančne in druge notranje zadeve Organizacije, vključno z odnosi med njenimi organi v sestavi;
Romanian: supraveghează activitățile organizaționale, administrative, financiare și alte activități interne ale organizației, inclusiv relațiile dintre organismele constitutive;
Bulgarian: упражнява надзор над организационните, административните, финансовите и другите вътрешни работи на организацията, включително отношенията между нейните органи;
Estonian: kontrollib organisatsiooni korralduslikku, haldus- ja finantstegevust ning muid siseküsimusi, sealhulgas organisatsiooni üksuste omavahelisi suhteid;
Latvian: pārrauga un koordinē organizācijas organizatorisko, administratīvo, finansiālo darbību un citas iekšējās lietas, tostarp attiecības starp tās struktūrvienībām;
Lithuanian: prižiūri organizacinius, administracinius, finansinius ir kitus Organizacijos vidaus reikalus, įskaitant ją sudarančių įstaigų santykius;
Maltese: tissorvelja l-kwistjonijiet organizzattivi, amministrattivi, finanzjarji u interni oħrajn tal-Organizzazzjoni, inklużi r-relazzjonijiet bejn il-korpi kostitwiti tagħha;