FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 16.21.12: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
French: CPA 16.21.12: Autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
German: CPA 16.21.12: Anderes Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz
Spanish: CPA 16.21.12: Otros tipos de madera contrachapada, tableros de madera chapada y formas similares de madera laminada
Italian: CPA 16.21.12: Altro legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato
Portuguese: CPA 16.21.12: Outra madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes
Dutch: CPA 16.21.12: Ander triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout
Danish: CPA 16.21.12: Anden krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter
Swedish: CPA 16.21.12: Annan kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande laminerat trä
Finnish: CPA 16.21.12: Muu ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu
Greek: CPA 16.21.12: Άλλα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), επενδυμένα ξυλόφυλλα (καπλαμάς) και παρόμοια επικολλητή ξυλεία
Czech: 4412 10 00 m3 S
Slovak: CPA 16.21.12: Ostatné preglejky, dyhované panely a podobné laminované dosky
Polish: CPA 16.21.12: Pozostałe rodzaje sklejki, płyt fornirowanych i podobnych laminowanych płyt i arkuszy
Hungarian: CPA 16.21.12: Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru
Slovenian: CPA 16.21.12: Druge vezane plošče, furnirane plošče in podobne laminirane plošče
Romanian: CPA 16.21.12: Alte tipuri de placaj, panouri furniruite și alte tipuri de lemn stratificat
Bulgarian: CPA 16.21.12: Друг шперплат, фурнировани плоскости и подобен слоест дървен материал
Estonian: CPA 16.21.12: Muu vineer, spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal
Latvian: CPA 16.21.12: Cita veida saplāksnis, finierēti paneļi un līdzīgi laminēti materiāli no koksnes
Lithuanian: CPA 16.21.12: Kita klijuotinė fanera, faneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena
Maltese: CPA 16.21.12: Plywood ieħor, pannelli bil-fuljetta u injam laminat simili
English: Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
French: Bois plaqués et bois stratifiés similaires, à âme panneautée, lattée ou lamellée
German: Holz, furniert, und ähnliches Lagenholz, mit Block-, Stab-, Stäbchen- oder Streifenholzmittellage
Spanish: Tableros de madera chapada y madera estratificada similar con paneles, tablillas o láminas
Italian: Legno impiallacciato e legno simile stratificato ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata
Portuguese: Madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes, com alma aglomerada, alveolada ou lamelada
Dutch: Met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, met een vulling van plankjes, latten of staafjes
Danish: Finerede plader og lignende laminerede træprodukter, stavlimet eller bloklimet
Swedish: Fanerade skivor och liknande laminerat trä (lamellträ)
Finnish: Vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, joissa rimalevyä, sälölevyä tai kimpivaneria
Greek: Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), επικολλητά απλά, με ψυχή από χονδροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες ή ελάσματα συγκολλημένα
Czech: Dýhované desky a podobné vrstvené dřevo s laťovkami, vrstvenými deskami a podlahovými laťovkami
Slovak: Dyhované dosky a laminované dosky podobné latovkám, vrstveným doskám alebo spárovky
Polish: Płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, wraz z płytami stolarskimi, warstwowymi lub podłogowymi
Hungarian: Borítólemez és hasonló rétegelt fa enyvezett bútorlappal, léc- és lemezbetétes asztaloslemezzel vagy bútorlappal
Slovenian: Furnirane plošče in podoben lameliran les z blok ploščami, laminiranimi ploščami ali drugimi večplastnimi lesenimi ploščami
Romanian: Panouri furniruite și alt lemn melaminat asemănător, în blocuri, lame sau sub formă de profile
Bulgarian: Други фурнировани плочи и подобна слоеста дървесина, с дъсчена, летвена или лентова сърцевина
Estonian: Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal, tisleriplaat, lamell- ja laiaribiline tisleriplaat
Latvian: Saplākšņu plātnes, finierētas koka plātnes kā galdniekplātnes, plātnes ar stateniski līmētiem finieriem, līstīšu plātnes
Lithuanian: Faneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena su medienos tašelių plokštėmis, sluoksninėmis plokštėmis ir grindų plokštėmis
Maltese: Pannelli miksija bil-fuljetta u injam laminat simili bi blockboard, laminboard jew battenboard
English: Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
French: Bois plaqués et bois stratifiés similaires (à l'exclusion des produits à âme panneautée, lattée ou lamellée)
German: Holz, furniert, und ähnliches Lagenholz (ohne mit Block-, Stab-, Stäbchen- oder Streifenholzmittellage)
Spanish: Tableros de madera chapada y madera estratificada similar (exc. paneles, tablillas o láminas)
Italian: Legno impiallacciato e legno simile stratificato (escluso il legno ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata)
Portuguese: Madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes (excepto com alma aglomerada, alveolada ou lamelada)
Dutch: Met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout (excl. die met een vulling van plankjes, latten of staafjes)
Danish: Finerede plader og lignende laminerede træprodukter (undtagen stavlimet eller bloklimet)
Swedish: Fanerade skivor och liknande laminerat trä (utom lamellträ)
Finnish: Vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu (joissa ei ole rimalevyä, sälölevyä tai kimpivaneria)
Greek: Άλλη ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), επικολλητά απλά, (εξαιρούνται αυτά που έχουν ψυχή από χονδροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες ή ελάσματα συγκολλημένα)
Czech: Dýhované desky a podobné vrstvené dřevo (kromě laťovek, vrstvených desek a podlahových laťovek)
Slovak: Dyhované dosky a podobné laminované dosky (okrem latoviek, vrstvených dosák alebo spároviek)
Polish: Płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe (z wyjątkiem płyt stolarskich, warstwowych lub podłogowych)
Hungarian: Borítólemez és hasonló rétegelt fa (kivéve enyvezett bútorlappal, léc- és lemezbetétes asztaloslemezzel vagy bútorlappal)
Slovenian: Furnirane plošče in podoben lameliran les (razen blok plošč, laminiranih plošč ali drugih večplastnih lesenih plošč)
Romanian: Panouri furniruite și alt lemn melaminat asemănător (excl. cel în blocuri, lame sau sub formă de profile)
Bulgarian: Други фурнировани плочи и подобна слоеста дървесина (без тези с дъсчена, летвена или лентова сърцевина)
Estonian: Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal (v.a tisleriplaat, lamell- ja laiaribiline tisleriplaat)
Latvian: Saplākšņu plātnes un tamlīdzīgas finierēta koka plātnes (izņemot galdniekplātnes, saplākšņus ar starpkārtu no stateniski līmētiem finieriem vai līstīšu plātnes)
Lithuanian: Faneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena (išskyrus sluoksniuotąją medieną su medienos tašelių plokštėmis, sluoksninėmis plokštėmis ir grindų plokštėmis)
Maltese: Pannelli miksija bil-fuljetta u injam laminat simili (għajr bi blockboard, laminboard jew battenboard)
English: CPA 16.21.13: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
French: CPA 16.21.13: Panneaux de particules et panneaux similaires en bois ou en autres matières ligneuses
German: CPA 16.21.13: Spanplatten und ähnliche Platten, aus Holz oder anderen holzigen Stoffen
Spanish: CPA 16.21.13: Tableros de partículas y tableros similares de madera u otras materias leñosas
Italian: CPA 16.21.13: Pannelli di particelle e pannelli simili, di legno o di altre materie legnose
Portuguese: CPA 16.21.13: Painéis de partículas e painéis semelhantes, de madeira ou de outras matérias lenhosas
Dutch: CPA 16.21.13: Spaanplaat en dergelijke plaat, van hout of van andere houtachtige stoffen
Danish: CPA 16.21.13: Spånplader og lignende plader af træ eller andre træagtige materialer
Swedish: CPA 16.21.13: Spånskivor och liknande skivor av trä eller andra vedartade material
Finnish: CPA 16.21.13: Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja sen kaltainen levy
Greek: CPA 16.21.13: Μοριοσανίδες και παρόμοιες σανίδες από ξύλο ή άλλα ξυλώδη υλικά
Slovak: CPA 16.21.13: Drevotrieskové dosky a podobné dosky z dreva alebo z iných drevitých materiálov
Hungarian: CPA 16.21.13: Forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagból
Slovenian: CPA 16.21.13: Iverne in podobne plošče iz lesa ali drugih ligninskih materialov
Romanian: CPA 16.21.13: Plăci aglomerate și plăci similare din lemn sau alte materiale lemnoase
Bulgarian: CPA 16.21.13: Плочи от частици и подобни, от дървесина или от други лигноцелулозни материали
Estonian: CPA 16.21.13: Puidust või muust puitmaterjalist puitlaastplaadid jms plaadid
Latvian: CPA 16.21.13: Skaidu plātnes un līdzīgas plātnes no koksnes vai citiem koksnveida materiāliem
Lithuanian: CPA 16.21.13: Medienos drožlių ir panašios plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų
Maltese: CPA 16.21.13: Folji magħmula mill-frak tal-injam u folji simili tal-injam jew materjali oħrajn li fihom l-injam
English: Particle board, of wood
French: Panneaux de particules, en bois
German: Spanplatten, aus Holz
Spanish: Tableros de partículas de madera
Italian: Pannelli di particelle, di legno
Portuguese: Painéis de partículas, de madeira
Dutch: Spaanplaat, van hout
Danish: Spånplader, af træ
Swedish: Spånskivor av trä
Finnish: Puusta valmistettu lastulevy
Greek: Μοριόπλακες από ξύλο
Czech: Třískové desky, ze dřeva
Slovak: Drevotrieskové dosky
Polish: Płyta wiórowa z drewna
Hungarian: Forgácslemez
Slovenian: Iverne plošče iz lesa
Romanian: Panouri din particule, din lemn
Bulgarian: Плочи от дървесни частици
Estonian: Puitlaastplaat, puidust
Latvian: Kokskaidu plātnes
Lithuanian: Medienos smulkinių plokštės
Maltese: Particle board, tal-injam
English: Oriented strand board (OSB), of wood
French: Panneaux dits «oriented strand board» (OSB), en bois
German: „Oriented strand board“-Platten, aus Holz
Spanish: Tableros de madera llamados «oriented strand board» (OSB)
Italian: Pannelli detti OSB, di legno
Portuguese: Painéis denominados oriented strand board (OSB), de madeira
Dutch: Zogenaamd oriented strand board (OSB), van hout
Danish: OSB-plader, af træ
Swedish: Oriented strand board (OSB) av trä
Finnish: Puusta valmistettu ”oriented strand board” -levy
Greek: Φύλλα προσανατολισμένης πλέξης από ξύλο
Czech: Desky s orientovanými třískami, tzv. „oriented strand board“, ze dřeva
Slovak: Orientované trieskové dosky (OSB) z dreva
Polish: Płyta o wiórach zorientowanych („oriented strand board” OSB), z drewna
Hungarian: Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB)
Slovenian: Usmerjene pramenske plošče (OSB) iz lesa
Romanian: Plăci OSB, din lemn
Bulgarian: Плочи, наречени „oriented strand board“ (OSB), от дървесина
Estonian: Orienteeritud kihtidega plaat (OSB), puidust
Latvian: Orientētas kokskaidu plātnes (OSB)
Lithuanian: Orientuotosios skiedrantų plokštės (OSB) iš medienos
Maltese: Oriented strand board (OSB), tal-injam
English: Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])
French: Panneaux dits «waferboard» et panneaux similaires, en bois (à l'exclusion des panneaux de particules et des panneaux dits «oriented strand board» [OSB])
German: „Waferboard“-Platten und ähnliche Platten, aus Holz (ohne Spanplatten und „Oriented strand board“-Platten)
Spanish: Tableros de madera llamados «waferboard» y similares [exc. tableros de partículas y los llamados «oriented strand board» (OSB)]
Italian: Pannelli detti Waferboard e pannelli simili, di legno (esclusi pannelli di particelle e i pannelli OSB)
Portuguese: Waferboard e painéis semelhantes, de madeira [excluindo os painéis de partículas e os painéis denominados oriented strand board (OSB)]
Dutch: Zogenaamd waferboard en dergelijke plaat, van hout (excl. spaanplaat en zogenaamd oriented strand board [OSB])
Danish: Waferboard og lignende plader, af træ (undtagen spånplader og OSB-plader)
Swedish: Waferboard och liknande skivor av trä (utom spånskivor och oriented strand board [OSB])
Finnish: Puusta valmistettu ”waferboard”-levy ja sen kaltainen levy (pois lukien lastulevy ja ”oriented strand board” -levy)
Greek: Διακοσμητικές μοριόπλακες (waferboard) από ξύλο (με εξαίρεση τις μοριόπλακες και τα φύλλα προσανατολισμένης πλέξης)
Czech: Třískové desky tzv. „waferboard“ a podobné desky ze dřeva (kromě třískových desek a desek s orientovanými třískami, tzv. „oriented strand board“)
Slovak: Trieskové dosky a podobné dosky z dreva (okrem drevotrieskových dosiek a orientovaných trieskových dosiek [OSB])
Polish: Płyta płatkowa (płyta ze średnio dużych wiórów „waferboard”) i podobna płyta, z drewna, z wyłączeniem płyty wiórowej i płyty o wiórach zorientowanych (OSB)
Hungarian: Ostyalemez és hasonló lemez (kivéve a forgácslemezt és az irányított forgácselrendezésű lemezt (OSB-t))
Slovenian: Oblatne plošče in podobne plošče iz lesa (razen ivernih plošč in usmerjenih pramenskih plošč [OSB])
Romanian: Panouri de tip „Waferboard” și similare, din lemn (excl. panouri din particule de lemn și plăci OSB)
Bulgarian: Плочи, наречени „waferboard“ и подобни плочи, от дървесина (без плочи от вида „oriented strand board“)
Estonian: Vahvelplaat ja samalaadne puidust puitlaastplaat (v.a puitlaastplaat ja orienteeritud kihtidega plaat (OSB)
Latvian: Vafeļplātnes un tamlīdzīgas plātnes no koksnes (izņemot skaidu plātni un orientētu skaidu plātni (OSB))
Lithuanian: Sluoksninės plokštės ir panašios plokštės iš medienos (išskyrus smulkinių plokštes ir orientuotąsias skiedrantų plokštes [OSB])
Maltese: Waferboard u bord simili, tal-injam (għajr particle board u oriented strand board [OSB])
English: Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
French: Panneaux de particules et similaires, en autres matières ligneuses
German: Spanplatten und ähnliche Platten, aus anderen holzigen Stoffen
Spanish: Tableros de partículas y tableros similares de otras materias leñosas
Italian: Pannelli di particelle e pannelli simili, di altre materie legnose
Portuguese: Painéis de partículas e painéis semelhantes de outras matérias lenhosas
Dutch: Spaanplaat e.d. plaat van andere houtachtige stoffen
Danish: Spånplader o.l. plader af træagtige materialer (undtaget træ), også agglomererede med harpiks o.l.
Swedish: Spånskivor av andra vedartade material
Finnish: Lastulevy ja sen kaltainen levy muusta puumaisesta aineesta
Greek: Μοριοσανίδες (νοβοπάν) και παρόμοιες σανίδες από άλλες ξυλώδεις ύλες
Czech: Dřevotřískové desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů
Slovak: Trieskové dosky a podobné dosky z iných drevitých materiálov (s výnimkou dreva)
Polish: Płyta wiórowa i podobna płyta, z materiałów drewnopochodnych, z wyłączeniem płyty z drewna
Hungarian: Forgácslemez és hasonló lemez fatartalmú anyagból (a fa kivételével)
Slovenian: Iverne plošče in podobne plošče iz drugih ligninskih materialov
Romanian: Alte panouri din particule și panouri similare din materiale lemnoase (excl. lemnul)
Bulgarian: Плочи от частици и подобни плочи, от лигноцелулозни материали, без тези от дървесина
Estonian: Puitlaastplaat ja samalaadne puidul põhinev plaat (v.a täispuidust plaat)
Latvian: Skaidu plātnes un tamlīdzīgas plātnes no koksnveida materiāliem (izņemot koksni)
Lithuanian: Smulkinių plokštės ir panašios plokštės iš panašių į medieną medžiagų (išskyrus medieną)
Maltese: Particle board u board simili ta' materjali għudin (minbarra injam)
English: CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
French: CPA 16.21.14: Panneaux de fibres de bois ou d’autres matières ligneuses
German: CPA 16.21.14: Faserplatten aus Holz oder anderen holzigen Stoffen
Spanish: CPA 16.21.14: Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas
Italian: CPA 16.21.14: Pannelli di fibre di legno o di altre materie legnose
Portuguese: CPA 16.21.14: Painéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas
Dutch: CPA 16.21.14: Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige stoffen
Danish: CPA 16.21.14: Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer
Swedish: CPA 16.21.14: Fiberskivor av trä eller andra vedartade material
Finnish: CPA 16.21.14: Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy
Greek: CPA 16.21.14: Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες
Slovak: CPA 16.21.14: Drevovláknité dosky alebo podobné dosky iných drevitých materiálov
Polish: CPA 16.21.14: Płyty pilśniowe z drewna lub pozostałych materiałów drewnopochodnych
Hungarian: CPA 16.21.14: Farostlemez fából vagy más fás anyagból
Slovenian: CPA 16.21.14: Vlaknene plošče iz lesa ali drugih ligninskih materialov
Romanian: CPA 16.21.14: Plăci fibrolemnoase din lemn sau alte materiale lemnoase
Bulgarian: CPA 16.21.14: Плочи от дървесни влакна или от влакна от други лигноцелулозни материали
Estonian: CPA 16.21.14: Puidust või muust puitmaterjalist puitkiudplaadid
Latvian: CPA 16.21.14: Kokšķiedru vai citu koksnveida materiālu plātnes
Lithuanian: CPA 16.21.14: Medienos plaušų plokštės arba kitos panašiųį medieną medžiagų plaušu plokštės
Maltese: CPA 16.21.14: Fajberbord tal-injam jew materjali oħrajn li fihom l-injam
English: Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
French: Autres feuilles de placage et feuilles pour contre-plaqués, etc., épaisseur ≤ 6 mm
German: Andere Furnierblätter oder Blätter für Sperrholz, mit einer Dicke ≤ 6 mm
Spanish: Las demás hojas para chapado y contrachapado, etc. ≤ 6 mm de espesor
Italian: Altri fogli da impiallacciatura e fogli per compensati, di spessore <= 6 mm
Portuguese: Outras folhas para folheados e folhas para contraplacados ou compensados, etc., de espessura ≤ 6 mm
Dutch: Ander fineer/platen voor triplex, enz., dikte ≤ 6 mm
Danish: Andre finerede plader og plader til krydsfiner m.v., tykkelse ≤ 6 mm
Swedish: Andra fanér (även skarvat) med en tjocklek av ≤ 6 mm
Finnish: Muut vanerilevyt ja levyt ristivaneria varten, jne., paksuus ≤ 6 mm
Greek: Άλλα ξυλόφυλα (φύλλα καπλαμά) και φύλλα για αντικολλητά, κ.λπ., πάχους ≤ 6 mm
Czech: Listy k dýhování a listy na překližky podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce ≤ 6 mm kromě na konci spojovaných, hoblovaných nebo broušených pískem
Slovak: Ihličnaté a tropické drevené dyhové listy a listy na preglejky, rezivové štiepky, rezané alebo lúpané, s hrúbkou ≤ 6 mm s výnimkou spájaných na lícnej strane, hobľovaných alebo brúsených
Polish: Arkusze fornirowe oraz arkusze do produkcji sklejki, przetarte wzdłużnie, skrawane lub okorowane, o grubości nieprzekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonych na styk, szlifowanych oraz małych deseczek do produkcji ołówków
Hungarian: Tűlevelű vagy trópusi fából furnérlemez és lemez rétegelt lemez készítésére, hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt, legfeljebb 6 mm vastagságú, nem végillesztéssel összeállított, gyalult vagy csiszolt
Slovenian: Listi furnirja in listi za vezane plošče, debeline ≤ 6 mm (razen na koncih spojenih, obdelanih, brušenih)
Romanian: Foi de furnir, foi pentru panouri stratificate din lemn de conifere sau arbori tropicali, tăiat în lungime, tranșat sau cojit, cu grosimea ≤ 6 mm, excl. cel lipit prin îmbinare dințată, rindeluit sau șlefuit
Bulgarian: Други фурнирни листове и развиван фурнир за шперплат (дори свързан) и друг, надлъжно нарязан дървен материал, нацепен или кръгообразно нарязан, с дебелина ≤ 6 мм, н.д., без клинозъбно челно съединен, рендосан
Estonian: Vineerplaadid okaspuidust ja troopiliste puuliikide puidust, pikikiudu saetud/lõhestatud/kooritud, paksusega ≤ 6 mm, (v.a pikijätkatud, hööveldatud või lihvitud)
Latvian: Skujkoku un tropisko koku koksnes finierētas plātnes un plātnes finierim; zāģētas garenvirzienā; šķeltas vai lobītas biezumā ≤ 6 mm; izņemot ar tapām savienotas; ēvelētas vai slīpētus
Lithuanian: Vienasluoksnės faneros lakštai ir klijuotinės faneros lakštai iš spygliuočių arba atogrąžų medžių medienos, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės išskyrus sujungtą galais, šlifuotą arba obliuotą
Maltese: Folji tal-injam koniferu jew tal-injam tal-abjad tropikali u folji għall-plywood, isserrati minn tarf sa tarf, imqatta' jew imqaxxra, ta' ħxuna ta' ≤ 6 mm minbarra dawk bit-tarf imġannat, illixxati jew xkatlati
English: CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
French: CPA 16.21.22: Bois densifiés, en blocs, planches, lames ou profilés
German: CPA 16.21.22: Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen
Spanish: CPA 16.21.22: Madera densificada en bloques, planchas, tablas o perfiles
Italian: CPA 16.21.22: Legno detto «addensato», in blocchi, tavole, listelli o profilati
Portuguese: CPA 16.21.22: Madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis
Dutch: CPA 16.21.22: Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen
Danish: CPA 16.21.22: Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler
Swedish: CPA 16.21.22: Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former
Finnish: CPA 16.21.22: Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai profiileina
Greek: CPA 16.21.22: Συμπυκνωμένη ξυλεία, σε κύβους, πλάκες, ταινίες ή είδη καθορισμένης μορφής
Slovak: CPA 16.21.22: Zhutnené drevo v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov
Polish: CPA 16.21.22: Drewno utwardzone w postaci bloków, płyt, desek lub kształtowników profilowanych
Hungarian: CPA 16.21.22: Tömörített fa táblában, lapban vagy idomra formázva
Slovenian: CPA 16.21.22: Zgoščen les
Romanian: CPA 16.21.22: Lemn densificat, în blocuri, scânduri, lame sau sub formă de profile
Bulgarian: CPA 16.21.22: „Уплътнен“ дървен материал, на блокове, плочи, дъски или профили
Estonian: CPA 16.21.22: Presspuit plokkide, plaatide, prusside või profiilvormidena
Latvian: CPA 16.21.22: Blīvināti kokmateriāli kluču, plātņu, līstu vai profilētu izstrādājumu veidā
Lithuanian: CPA 16.21.22: Tankioji blokų, plokščių, lentjuosčių arba profilių pavidalo mediena
Maltese: CPA 16.21.22: Injam densifikat, fi blokki, plakki, strippi jew forom tal-profili
English: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
French: Bois «densifiés», ayant une augmentation de densité ou de dureté, obtenus par imprégnation au moyen de matières plastiques thermodurcissables et/ou par densification; en blocs, planches, lames, profilés
German: Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen
Spanish: Madera densificada en bloques, planchas, tablas o perfiles
Italian: Legno detto «addensato», in blocchi, tavole, listelli o profilati
Portuguese: Madeira «densificada» em blocos, pranchas, lâminas ou perfis
Dutch: Verdicht hout, in blokken, planken, stroken of profielen
Danish: Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler
Swedish: Förtätat trä i block, ribbor, eller profilerade former
Finnish: Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai profiileina
Greek: Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη» σε όγκους, πλάκες, σανίδες, ή είδη καθορισμένης μορφής
Czech: Zhutněné dřevo ve tvaru špalků, prken, destiček nebo profilů
Slovak: Zhutnené drevo, v tvare klátov, dosák, doštičiek alebo profilov
Polish: Drewno utwardzone w postaci bloków, płyt, desek lub kształtowników profilowanych
Hungarian: Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban
Slovenian: Zgoščen les, v blokih, ploščah, letvah ali profilih
Romanian: Lemn compactat; sub formă de blocuri, lame, scânduri sau profile
Bulgarian: Уплътнен дървен материал на блокове, плочи, дъски или профили
Estonian: Presspuit plokkide, plaatide, prusside või profiilvormidena
Latvian: Blīvēta koksne blokos; plātnēs; brusās vai profilētu izstrādājumu veidā
Lithuanian: Tankioji mediena, turinti blokų, plokščių, lentjuosčių arba profilių pavidalą
Maltese: Injam iddensifikat, fi blokki, plates, strixxi jew profile shapes