English: Indicates lower limit of analytical determination.Residue for animal products: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen’.
French: Indique le seuil de détection.Résidus pour les produits animaux: somme du bixafen et du desméthyl-bixafen, exprimée en bixafen.»
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.Rückstände in tierischen Erzeugnissen: Summe aus Bixafen und Desmethyl-Bixafen, ausgedrückt als Bixafen“.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.Residuo en los productos de origen animal: suma de bixafen y bixafen desmetil expresada como bixafen».
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.Residuo per i prodotti di origine animale: somma di bixafen e desmetil bixafen espresso come bixafen.»
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.Resíduo em produtos animais: soma de bixafene e desmetil-bixafene, expressos em bixafene»
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens.Residu voor dierlijke producten: som van bixafen en demethylbixafen, uitgedrukt als bixafen.”
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.Restkoncentation for animalske produkter: Summen af bixafen og desmethylbixafen, udtrykt som bixafen.«
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.Rest för animaliska produkter: summa av bixafen och desmetylbixafen uttryckt som bixafen”
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.Jäämät eläintuotteissa: biksafeenin ja desmetyylibiksafeenin summa ilmaistuna biksafeenina”
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.Κατάλοιπο για ζωικά προϊόντα: άθροισμα των bixafen και desmethyl bixafen εκφραζόμενο ως bixafen»
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.Residua pro živočišné produkty: suma bixafenu a desmethyl bixafenu, vyjádřeno jako bixafen.“
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.Rezíduum pre živočíšne produkty: suma bixafénu vyjadrená ako bixafén“.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalnościPozostałości w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego: suma biksafenu i desmetylo-biksafenu wyrażona jako biksafen”
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.Szermaradék állati eredetű termékre: bixafen és demetil-bixafen összege, bixafenként kifejezve”.
Slovenian: Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanjaOstanki proizvodov živalskega izvora: vsota biksafena in desmetil biksafena, izražena kot biksafen“
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică.Reziduuri pentru produse de origine animală: sumă de bixafen și desmetil bixafen exprimată ca bixafen.”
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне.Остатъчно вещество за животински продукти: сбор от биксафен и десметил биксафен, изразени като биксафен“.
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.Jäägid loomsetes saadustes: biksafeeni ja desmetüül-biksafeeni segu väljendatud biksafeenina.”
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.Atlieku definīcija attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem: biksafēna un desmetilbiksafēna summa, izteikta kā biksafēns.”
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.Likučiai gyvūniniuose produktuose: biksafeno ir desmetilo biksafeno suma, išreikšta biksafenu.“
Maltese: Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika.Residwu għall-prodotti tal-annimali: is-somma ta’ bixafen u desmethyl bixafen espressi bħala bixafen”.