FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes containing other dangerous substances
French: déchets contenant d’autres substances dangereuses
German: Abfälle, die sonstige gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos que contienen otras sustancias peligrosas
Italian: rifiuti contenenti altre sostanze pericolose
Portuguese: resíduos contendo outras substâncias perigosas
Dutch: afval dat andere gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald indeholdende andre farlige stoffer
Swedish: Avfall som innehåller andra farliga ämnen
Finnish: jätteet, jotka sisältävät muita vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα που περιέχουν άλλες επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpady obsahujúce iné nebezpečné látky
Polish: odpady zawierające inne substancje niebezpieczne
Hungarian: egyéb veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri cu conținut de alte substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъци, които съдържат други опасни вещества
Estonian: muid ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur citas bīstamas vielas
Lithuanian: atliekos, kuriose yra kitų pavojingų medžiagų
Maltese: skart li fih sustanzi perikolużi oħra
English: oil and concentrates from separation
French: hydrocarbures et concentrés provenant d’une séparation
German: Öl und Konzentrate aus Abtrennprozessen
Spanish: Aceite y concentrados procedentes del proceso de separación
Italian: oli e concentrati prodotti da processi di separazione
Portuguese: óleos e concentrados da separação
Dutch: door afscheiding verkregen oliën en concentraten
Danish: Olie og koncentrater fra separering
Swedish: Olja och koncentrat från avskiljning
Finnish: öljynerotuksessa syntyvät öljyt ja konsentraatit
Greek: πετρέλαιο και συμπυκνώματα από διαχωρισμό
Slovak: olej a koncentráty zo separácie
Polish: oleje i koncentraty z separacji
Hungarian: elválasztásból származó olaj és koncentrátumok
Slovenian: Olja in koncentrati iz separatorjev
Romanian: ulei și concentrate de la separare
Bulgarian: масла и концентрати от сепариране
Estonian: separeerimisel tekkinud õlid ja kontsentraadid
Latvian: nafta un koncentrāts no separācijas
Lithuanian: atskyrimo būdu gauta alyva ir koncentratai
Maltese: żejt u konċentrati li jifdal mis-separazzjoni
English: Chemical reaction residues
French: Résidus de réactions chimiques
German: Chemische Reaktionsrückstände
Spanish: Residuos de reacciones químicas
Italian: Scorie di reazioni chimiche
Portuguese: Resíduos das reacções químicas
Dutch: Residuen van chemische reacties
Danish: Kemiske reaktionsrester
Swedish: Restprodukter från kemiska reaktioner
Finnish: Jätteet kemiallisista reaktioista
Greek: Απόβλητα χημικών αντιδράσεων
Slovak: zvyšky z chemických reakcií
Polish: Pozostałości po reakcjach chemicznych
Hungarian: Kémiai reakciók maradékanyagai
Slovenian: Ostanki kemijskih reakcij
Romanian: Reziduuri de la reacțiile chimice
Bulgarian: Остатъци от химически реакции
Estonian: Keemiliste reaktsioonide jäägid
Latvian: Ķīmisko reakciju pārpalikumi
Lithuanian: Cheminių reakcijų likučiai
Maltese: Fdalijiet ta’ reazzjonijiet kimiċi
English: green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
French: liqueurs vertes (provenant de la récupération de liqueur de cuisson)
German: Sulfitschlämme (aus der Rückgewinnung von Kochlaugen)
Spanish: Lodos de lejías verdes (procedentes de la recuperación de lejías de cocción)
Italian: fanghi di recupero dei bagni di macerazione (green liquor)
Portuguese: lamas da lixívia verde (provenientes da valorização da lixívia de cozimento)
Dutch: „green liquor”-slib (afkomstig van de terugwinning van de kookvloeistof)
Danish: Grønludslam (fra genvinding af kogelud)
Swedish: Grönlutslam (från återvinning av kokvätska)
Finnish: soodasakka (joka syntyy keittolipeän hyödyntämisessä)
Greek: μούργα πράσινου υγρού (από την ανάκτηση διαλύματος πολτού)
Slovak: usadeniny a kaly zo zeleného výluhu (po úprave čierneho výluhu)
Polish: osady i szlamy z produkcji celulozy metodą siarczynową (w tym osady ługu zielonego)
Hungarian: zöldlúg-iszap (főzőlúg regenerálásából)
Slovenian: Usedline in mulji zelene lužnice (iz obdelave črne lužnice)
Romanian: nămoluri de leșie verde (de la recuperarea soluțiilor de fierbere)
Bulgarian: утайки от зелена луга (от оползотворяване на отпадъчна луга)
Estonian: roheleelise sete, mis tekib tselluloosi keedulahuse taaskasutamisel
Latvian: zaļā atsārma nogulsnes (radušies vārīšanas atsārma reģenerācijā)
Lithuanian: žaliųjų nuovirų šlamas (tvarkant juodąsias nuoviras)
Maltese: ħama tal-likur aħdar (mill-fdalijiet tal-likur tat-tisjir)
English: tanning liquor containing chromium
French: liqueur de tannage contenant du chrome
German: chromhaltige Gerbbrühe
Spanish: Residuos líquidos de curtición que contienen cromo
Italian: liquido di concia contenente cromo
Portuguese: licores de curtimenta, contendo crómio
Dutch: chroomhoudende looivloeistof
Danish: Garvelud indeholdende chrom
Swedish: Kromhaltiga garvmedel
Finnish: kromia sisältävät parkitsemisliuokset
Greek: υγρό βυρσοδεψίας που περιέχει χρώμιο
Slovak: činiaca brečka obsahujúca chróm
Polish: brzeczka garbująca zawierająca chrom
Hungarian: krómtartalmú cserzőlé
Slovenian: Strojilna kopel, ki vsebuje krom
Romanian: flotă de tăbăcire cu conținut de crom
Bulgarian: дъбилни разтвори, които съдържат хром
Estonian: kroomi sisaldavad parklahused
Latvian: miecēšanas atsārms, kas satur hromu
Lithuanian: rauginimo skysčiai, kuriuose yra chromo
Maltese: likur tal-kunzatura li fih il-kromju
English: tanning liquor free of chromium
French: liqueur de tannage sans chrome
German: chromfreie Gerbbrühe
Spanish: Residuos líquidos de curtición que no contienen cromo
Italian: liquido di concia non contenente cromo
Portuguese: licores de curtimenta, sem crómio
Dutch: chroomvrije looivloeistof
Danish: Garvelud uden chrom
Swedish: Kromfria garvmedel
Finnish: parkitsemisliuokset, jotka eivät sisällä kromia
Greek: υγρό βυρσοδεψίας που δεν περιέχει χρώμιο
Slovak: činiaca brečka neobsahujúca chróm
Polish: brzeczka garbująca niezawierająca chromu
Hungarian: krómot nem tartalmazó cserzőlé
Slovenian: Strojilna kopel, ki ne vsebuje kroma
Romanian: flotă de tăbăcire fără crom
Bulgarian: дъбилни разтвори, които не съдържат хром
Estonian: kroomivabad parklahused
Latvian: miecēšanas atsārms, kas nesatur hromu
Lithuanian: rauginimo skysčiai, kuriuose nėra chromo
Maltese: likur tal-kunzatura li ma fihx il-kromju
English: aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11
French: liquides aqueux de rinçage autres que ceux visés à la rubrique 11 01 11
German: wässrige Spülflüssigkeiten mit Ausnahme derjenigen, die unter 11 01 11 fallen
Spanish: Líquidos acuosos de enjuague distintos de los especificados en el código 11 01 11
Italian: soluzioni acquose di lavaggio, diverse da quelle di cui alla voce 11 01 11
Portuguese: líquidos de lavagem aquosos, não abrangidos em 11 01 11
Dutch: niet onder 11 01 11 vallende waterige spoelvloeistoffen
Danish: Vandige rensevæsker, bortset fra affald henhørende under 11 01 11
Swedish: Andra sköljvätskor än de som anges i 11 01 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 11 01 11 mainitut vesipitoiset huuhtelunesteet
Greek: υδαρή υγρά ξεπλύματος, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 11 01 11
Slovak: vodné oplachovacie kvapaliny iné ako uvedené v 11 01 11
Polish: wody popłuczne inne niż wymienione w 11 01 11
Hungarian: öblítővizek, amelyek különböznek a 11 01 11-től
Slovenian: Tekočine za izpiranje na vodni osnovi, ki niso navedene v 11 01 11
Romanian: lichide apoase de clătire, altele decât cele specificate la 11 01 11
Bulgarian: отпадъчни води, различни от посочените в 11 01 11
Estonian: loputusvesi, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 11 01 11
Latvian: ūdeni saturoši skalošanas šķīdumi, kas nav minēti 11 01 11 pozīcijā
Lithuanian: vandeniniai skalavimo skysčiai, nenurodyti 11 01 11
Maltese: likwidi tat-tlaħlih ibbażati fuq l-ilma minbarra dawk imsemmija f’11 01 11
English: degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
French: déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide
German: Entfettungsabfälle, lösemittelhaltig, ohne flüssige Phase
Spanish: Residuos de desengrasado que contienen disolventes sin fase líquida
Italian: bagni di sgrassatura esauriti contenenti solventi senza fase liquida
Portuguese: resíduos de desengorduramento, contendo solventes sem fase aquosa
Dutch: ontvettingsafval dat oplosmiddelen bevat zonder vloeibare fase
Danish: Affald fra affedtning, indeholdende opløsningsmidler, uden en flydende fase
Swedish: Avfettningsavfall som innehåller lösningsmedel utan flytande fas
Finnish: rasvanpoistojätteet, jotka sisältävät liuottimia ilman nestefaasia
Greek: απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν διαλύτη χωρίς υγρή φάση
Slovak: odpady z odmasťovania obsahujúce rozpúšťadlá bez kvapalnej fázy
Polish: odpady z odtłuszczania zawierające rozpuszczalniki bez fazy ciekłej
Hungarian: oldószertartalmú, folyékony fázis nélküli zsírtalanítási hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri razmaščevanju (vsebujejo topila, brez tekoče faze)
Romanian: deșeuri de la degresare cu conținut de solvenți fără fază lichidă
Bulgarian: отпадъци от обезмасляване, които съдържат разтворители без течна фаза
Estonian: lahusteid sisaldavad rasvaärastusjäätmed (vedela faasita)
Latvian: attaukošanā radušies atkritumi, kas satur šķīdinātājus bez šķidrās fāzes
Lithuanian: riebalų šalinimo atliekos, kuriose yra tirpiklių be skystosios fazės
Maltese: skart ta' sustanzi li jneħħu ż żejt li fih is-solventi mingħajr fażi likwida
English: barium sulphate sludge containing mercury
French: boues de sulfate de baryum contenant du mercure
German: quecksilberhaltige Bariumsulfatschlämme
Spanish: Lodos de sulfato bárico que contienen mercurio
Italian: fanghi di solfati di bario, contenenti mercurio
Portuguese: lamas de sulfato de bário, contendo mercúrio
Dutch: bariumsulfaatslib dat kwik bevat
Danish: Kviksølvholdigt bariumsulfatslam
Swedish: Kvicksilverhaltigt bariumsulfatslam
Finnish: elohopeaa sisältävät bariumsulfaattilietteet
Greek: λάσπη θειικού βαρίου που περιέχει υδράργυρο
Slovak: kal sulfátu bárnatého obsahujúci ortuť
Polish: osady siarczanu baru zawierające rtęć
Hungarian: higanyt tartalmazó báriumszulfát-iszap
Slovenian: Mulj barijevega sulfata, ki vsebuje živo srebro
Romanian: nămol de sulfat de bariu cu conținut de mercur
Bulgarian: утайки на бариев сулфат, които съдържат живак
Estonian: elavhõbedat sisaldav baariumsulfaadisete
Latvian: bārija sulfāta nosēdumi, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: bario sulfato dumblas, kuriame yra gyvsidabrio
Maltese: ħama tas sulfat tal barju li fih ukoll il merkurju
English: aqueous washing liquids and mother liquors
French: eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses
German: wässrige Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Spanish: Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
Italian: soluzioni acquose di lavaggio e acque madri
Portuguese: líquidos de lavagem e licores–mãe aquosos
Dutch: waterige wasvloeistoffen en moederlogen
Danish: Vaskevand og vandig moderlud
Swedish: Tvättvatten och vattenbaserad moderlut
Finnish: vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset
Greek: υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
Slovak: vodné premývacie kvapaliny a matečné lúhy
Polish: wody popłuczne i ługi macierzyste
Hungarian: vizes mosófolyadékok és anyalúgok
Slovenian: Vodne pralne raztopine in matične lužnice
Romanian: lichide apoase de spălare și soluții-mamă
Bulgarian: промивни води и матерни луги
Estonian: vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused
Latvian: ūdeņaini mazgājošie šķidrumi un citi izejas atsārmi
Lithuanian: vandeniniai plovimo skysčiai ir motininiai tirpalai
Maltese: likwidi tal-ħasil u likuri primarji bbażati fuq l-ilma
English: halogenated still bottoms and reaction residues
French: résidus de réaction et résidus de distillation halogénés
German: halogenierte Reaktions- und Destillationsrückstände
Spanish: Residuos de reacción y de destilación halogenados
Italian: fondi e residui di reazione, alogenati
Portuguese: resíduos de destilação e resíduos de reacção halogenados
Dutch: gehalogeneerde destillatieresiduen en reactieresiduen
Danish: Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester
Swedish: Halogenerade destillations- och reaktionsrester
Finnish: halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset
Greek: αλογονούχα ιζήματα πυθμένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων
Slovak: halogénované destilačné zvyšky a reakčné splodiny
Polish: pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców
Hungarian: halogéntartalmú üstmaradékok és reakciómaradékok
Slovenian: Halogenirani ostanki iz destilacij in kemijskih reakcij
Romanian: reziduuri halogenate din blazul coloanelor de distilare și reacție
Bulgarian: халогенирани остатъци от дестилация и остатъци от реакции
Estonian: halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid
Latvian: halogenēti kuba atlikumi un reakciju atlikumi
Lithuanian: halogenintosios distiliavimo nuosėdos ir reakcijų likučiai
Maltese: il-fdalijiet aloġenati tad-distillazzjoni u r-reżidwi ta' reazzjonijiet
English: other still bottoms and reaction residues
French: autres résidus de réaction et résidus de distillation
German: andere Reaktions- und Destillationsrückstände
Spanish: Otros residuos de reacción y de destilación
Italian: altri fondi e residui di reazione
Portuguese: outros resíduos de destilação e resíduos de reacção
Dutch: overige destillatieresiduen en reactieresiduen
Danish: Andre destillationsremanenser og reaktionsrester
Swedish: Andra destillations- och reaktionsrester
Finnish: muut tislaus- ja reaktiojäännökset
Greek: άλλα ιζήματα πυθμένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων
Slovak: iné destilačné zvyšky a reakčné splodiny
Polish: inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne
Hungarian: egyéb üstmaradékok és reakciómaradékok
Slovenian: Drugi ostanki iz destilacij in kemijskih reakcij
Romanian: alte reziduuri din blazul coloanelor de distilare și reacție
Bulgarian: други остатъци от дестилация и остатъци от реакции
Estonian: muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid
Latvian: citi kuba atlikumi un reakciju atlikumi
Lithuanian: kitos distiliavimo nuosėdos ir reakcijų likučiai
Maltese: fdalijiet tad-distillazzjoni u reżidwi ta' reazzjonijiet oħrajn
English: aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
French: déchets liquides aqueux provenant de la récupération in situ de l’argent autres que ceux visés à la rubrique 09 01 06
German: wässrige flüssige Abfälle aus der betriebseigenen Silberrückgewinnung mit Ausnahme derjenigen, die unter 09 01 06 fallen
Spanish: Residuos líquidos acuosos procedentes de la recuperación in situ de plata distintos de los especificados en el código 09 01 06
Italian: rifiuti liquidi acquosi prodotti dal recupero in loco dell'argento, diversi da quelli di cui alla voce 09 01 06
Portuguese: resíduos líquidos aquosos da recuperação local de prata, não abrangidos em 09 01 06
Dutch: niet onder 09 01 06 vallend waterig vloeibaar afval van ter plaatse uitgevoerde terugwinning van zilver
Danish: Vandigt flydende affald fra genvinding af sølv på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 09 01 06
Swedish: Annat vattenhaltigt flytande avfall från återvinning av silver än det som anges i 09 01 06
Finnish: muut kuin nimikkeessä 09 01 06 mainitut, hopean talteenotossa toimipaikalla syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet
Greek: υδατικά υγρά απόβλητα από την επιτόπου αξιοποίηση αργύρου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 09 01 06
Slovak: vodný kvapalný odpad z regenerácie striebra v mieste regenerácie iný ako uvedený v 09 01 06
Polish: uwodnione odpady ciekłe z zakładowej regeneracji srebra inne niż wymienione w 09 01 06
Hungarian: a keletkezés helyén történő ezüstvisszanyerés vizes folyékony hulladékai, amelyek különböznek a 09 01 06-tól
Slovenian: Vodne odpadne raztopine, ki nastanejo pri izločevanju srebra na kraju dejavnosti in niso navedene v 09 01 06
Romanian: deșeuri apoase lichide de la recuperarea în incintă a argintului, altele decât cele specificate la 09 01 06
Bulgarian: отпадъчни водни разтвори от регенериране на сребро, различни от посочените в 09 01 06
Estonian: fotograafiajäätmete kohttöötlemisel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 09 01 06
Latvian: sudraba vietējā reģenerācijā radušies ūdeni saturoši šķidrie atkritumi, kas nav minēti 09 01 06 pozīcijā
Lithuanian: vandeninės skystosios atliekos, susidarančios sidabro regeneravimo vietoje, nenurodytos 09 01 06
Maltese: skart likwidu bbażat fuq l-ilma mir-reklamazzjoni tal-fidda fuq il-post, minbarra dak imsemmi f’09 01 06
English: aqueous rinsing liquids containing dangerous substances
French: liquides aqueux de rinçage contenant des substances dangereuses
German: wässrige Spülflüssigkeiten, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Líquidos acuosos de enjuague que contienen sustancias peligrosas
Italian: soluzioni acquose di lavaggio, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: líquidos de lavagem aquosos, contendo substâncias perigosas
Dutch: waterige spoelvloeistoffen die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Vandige rensevæsker indeholdende farlige stoffer
Swedish: Vattenbaserade sköljvätskor som innehåller farliga ämnen
Finnish: vesipitoiset huuhtelunesteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: υδαρή υγρά ξεπλύματος που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: vodné oplachovacie kvapaliny obsahujúce nebezpečné látky
Polish: wody popłuczne zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó öblítővizek
Slovenian: Tekočine za izpiranje na vodni osnovi, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: lichide apoase de clătire cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъчни води, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldav loputusvesi
Latvian: ūdeņaini skalojamie šķidrumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: vandeniniai skalavimo skysčiai, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: likwidi tat-tlaħliħ ibbażati fuq l-ilma li fihom sustanzi perikolużi
English: Spent filtration and absorbent materials
French: Matériaux filtrants et absorbants usés
German: Verbrauchte Filter- und Aufsaugmaterialien
Spanish: Materiales filtrantes y absorbentes usados
Italian: Residui di filtrazione e assorbenti esauriti
Portuguese: Materiais de filtragem e absorventes usados
Dutch: Afgewerkte filtratie- en absorptiematerialen
Danish: Brugte filtrerings- og absorberingsmaterialer
Swedish: Använt filtreringsmaterial och absorberande material
Finnish: Käytetyt suodatus- ja absorboimisaineet
Greek: Εξαντλημένα υλικά διήθησης και απορρόφησης
Slovak: použité filtračné a absorbčné materiály
Polish: Zużyte materiały filtracyjne i absorpcyjne
Hungarian: Használt szűrő és abszorbens anyagok
Slovenian: Izrabljeni filtrirni in absorpcijski materiali
Romanian: Materiale filtrante și absorbante uzate
Bulgarian: Изразходвани филтриращи и абсорбиращи материали
Estonian: Kasutatud filtreerivad ja absorbeerivad materjalid
Latvian: Izlietoti filtrācijas un absorbējoši materiāli
Lithuanian: Panaudotos filtravimo ir absorbavimo medžiagos
Maltese: Materjali użati għall-filtrazzjoni u materjali assorbenti eżawriti
English: absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
French: absorbants, matériaux filtrants, chiffons d’essuyage et vêtements de protection autres que ceux visés à la rubrique 15 02 02
German: Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung mit Ausnahme derjenigen, die unter 15 02 02 fallen
Spanish: Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el código 15 02 02
Italian: assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15 02 02
Portuguese: absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza e vestuário de protecção, não abrangidos em 15 02 02
Dutch: niet onder 15 02 02 vallende absorbentia, filtermateriaal, poetsdoeken en beschermende kleding
Danish: Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftørringsklude og beskyttelsesdragter, bortset fra affald henhørende under 15 02 02
Swedish: Andra absorbermedel, filtermaterial, torkdukar och skyddskläder än de som anges i 15 02 02
Finnish: muut kuin nimikkeessä 15 02 02 mainitut absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet
Greek: απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 15 02 02
Slovak: absorbenty, filtračné materiály, handry na čistenie a ochranné odevy iné ako uvedené v 15 02 02
Polish: sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania i ubrania ochronne inne niż wymienione w 15 02 02
Hungarian: abszorbensek, szűrőanyagok, törlőkendők, védőruházat, amelyek különböznek a 15 02 02-től
Slovenian: Absorbenti, filtrirna sredstva, čistilne krpe in zaščitne obleke, ki niso navedeni v 15 02 02
Romanian: absorbanți, materiale filtrante, materiale de lustruire și îmbrăcăminte de protecție, altele decât cele specificate la 15 02 02
Bulgarian: абсорбенти, филтърни материали, кърпи за изтриване и предпазни облекла, различни от посочените в 15 02 02
Estonian: absorbendid, puhastuskaltsud, filtermaterjalid ja kaitseriietus, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 15 02 02
Latvian: absorbenti, filtrēšanas līdzekļi, lupatas un aizsargtērps, kas nav minēti 15 02 02 pozīcijā
Lithuanian: absorbentai, filtrų medžiagos, pašluostės ir apsauginiai drabužiai, nenurodyti 15 02 02
Maltese: materjali assorbenti, materjali li jiffiltraw, bċejjeċ tat-tmessiħ u lbies protettiv minbarra dawk imsemmija f’15 02 02
English: sludges from decarbonation
French: boues de décarbonatation
German: Schlämme aus der Dekarbonatisierung
Spanish: Lodos de descarbonatación
Italian: fanghi di impianti di decarbonizzazione delle acque
Portuguese: lamas de descarbonatação
Dutch: onthardingsslib
Danish: Slam fra karbonatfjernelse
Swedish: Slam från avkalkning
Finnish: veden pehmennyksessä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από την αφαίρεση ανθρακικών αλάτων
Slovak: kaly z dekarbonizácie
Polish: osady z dekarbonizacji wody
Hungarian: karbonáteltávolításból származó iszapok
Slovenian: Mulji iz razkarbonatenja
Romanian: nămoluri de la decarbonatare
Bulgarian: утайки от декарбонизиране
Estonian: veepehmendussetted
Latvian: nosēdumi no ogļskābās gāzes atdalīšanas
Lithuanian: dekarbonizavimo dumblas
Maltese: ħama mit-tneħħija tal-karbonju
English: spent activated carbon
French: charbon actif usé
German: gebrauchte Aktivkohle
Spanish: Carbón activo usado
Italian: carbone attivo esaurito
Portuguese: carvão activado usado
Dutch: afgewerkte actieve kool
Danish: Brugt aktivt kul
Swedish: Förbrukat aktivt kol
Finnish: käytetty aktiivihiili
Greek: χρησιμοποιημένος ενεργός άνθρακας
Slovak: použité aktívne uhlie
Polish: zużyty węgiel aktywny
Hungarian: elhasznált aktív szén
Slovenian: Izrabljeno aktivno olje
Romanian: cărbune activ uzat
Bulgarian: отработен активен въглен
Estonian: kasutatud aktiivsüsi
Latvian: izlietota aktīvā ogle
Lithuanian: panaudotos aktyvintos anglys
Maltese: karbonju attivat eżawrit
English: solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
French: solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d’ions
German: Lösungen und Schlämme aus der Regeneration von Ionenaustauschern
Spanish: Soluciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones
Italian: soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico
Portuguese: soluções e lamas da regeneração de colunas de permuta iónica
Dutch: oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars
Danish: Opløsninger og slam fra regenerering af ionbyttere
Swedish: Lösningsmedel och slam från regenerering av jonbytare
Finnish: ioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteet
Greek: διαλύματα και λάσπες από την αναγέννηση ιοντοανταλλακτών
Slovak: roztoky a kaly z regenerácie iontomeničov
Polish: roztwory i szlamy z regeneracji wymienników jonitowych
Hungarian: ioncserélők regenerálásából származó oldatok és iszapok
Slovenian: Raztopine in mulji iz regeneracije ionskih izmenjalnikov
Romanian: soluții și nămoluri de la regenerarea schimbătorilor de ioni
Bulgarian: разтвори и утайки от регенериране на йонообменици
Estonian: ioonvahetite regenereerimisel tekkinud lahused ja setted
Latvian: šķīdumi un nogulsnes, kas radušās jonu apmaiņas sveķu reģenerācijā
Lithuanian: jonitų regeneravimo tirpalai ir dumblas
Maltese: likwidi u ħama mir-riġenerazzjoni tal-iskambjaturi tal-joni