FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: phosphorus-containing hydrocarbons;
French: hydrocarbures phosphorés;
German: phosphorhaltigen Kohlenwasserstoffen;
Spanish: hidrocarburos fosforados;
Italian: idrocarburi fosforosi;
Portuguese: Hidrocarbonetos fosfatados;
Dutch: fosforhoudende koolwaterstoffen,
Danish: fosforholdige kulbrinter
Swedish: fosfor innehållande organiska föreningar,
Finnish: fosforia sisältävät hiilivedyt;
Greek: φωσφορούχων υδρογονανθράκων,
Czech: organické sloučeniny fosforu;
Slovak: uhľovodíky obsahujúce fosfor;
Polish: pochodne węglowodorów zawierające fosfor;
Hungarian: foszfortartalmú szénhidrogének;
Slovenian: ogljikovodiki z vezanim fosforjem;
Romanian: hidrocarburi cu conținut de fosfor;
Bulgarian: фосфоросъдържащи въглеводороди;
Estonian: fosforit sisaldavad süsivesinike derivaadid;
Latvian: fosforu saturošu ogļūdeņražu iegūšana;
Lithuanian: fosforo turinčių organinių junginių;
Maltese: idrokarburi li jkun fihom il-fosfru;
English: halogenic hydrocarbons;
French: hydrocarbures halogénés;
German: halogenhaltigen Kohlenwasserstoffen;
Spanish: hidrocarburos halogenados;
Italian: idrocarburi alogenati;
Portuguese: Hidrocarbonetos halogenados;
Dutch: halogeenhoudende koolwaterstoffen,
Danish: halogenholdige kulbrinter
Swedish: halogenerade kolväten,
Finnish: halogenoidut hiilivedyt;
Greek: στ) αλογονούχων υδρογονανθράκων,
Czech: halogenderiváty uhlovodíků;
Slovak: halogénové uhľovodíky;
Polish: halogenopochodne;
Hungarian: halogéntartalmú szénhidrogének;
Slovenian: halogenirani ogljikovodiki;
Romanian: hidrocarburi halogenate;
Bulgarian: халогеносъдържащи въглеводороди;
Estonian: halogeenitud süsivesinikud;
Latvian: halogēnogļūdeņražu iegūšana;
Lithuanian: halogenintų angliavandenilių;
Maltese: idrokarburi aloġeniċi;
English: organometallic compounds;
French: dérivés organométalliques;
German: metallorganischen Verbindungen;
Spanish: compuestos orgánicos metálicos;
Italian: composti organometallici;
Portuguese: Compostos organometálicos;
Dutch: organometaalverbindingen,
Danish: organiske metalforbindelser
Swedish: metallorganiska föreningar,
Finnish: organometalliyhdisteet;
Greek: οργανομεταλλικών ενώσεων,
Czech: organokovové sloučeniny;
Slovak: organokovové zlúčeniny;
Polish: związki metaloorganiczne;
Hungarian: szerves fémvegyületek;
Slovenian: organokovinske spojine;
Romanian: compuși organometalici;
Bulgarian: органометални съединения;
Estonian: metallorgaanilised ühendid;
Latvian: metālorganisko savienojumu iegūšana;
Lithuanian: metalo organinių junginių;
Maltese: komposti organometalliċi;
English: plastic materials (polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres);
French: matières plastiques (polymères, fibres synthétiques, fibres à base de cellulose);
German: Kunststoffen (Polymeren, Chemiefasern, Fasern auf Zellstoffbasis);
Spanish: materiales plásticos (polímeros, fibras sintéticas, fibras a base de celulosa);
Italian: materie plastiche (polimeri, fibre sintetiche, fibre a base di cellulosa);
Portuguese: Matérias plásticas (polímeros, fibras sintéticas, fibras à base de celulose);
Dutch: kunststof materialen (polymeren, kunstvezels, cellulosevezels),
Danish: plastmaterialer (polymerer, kunstfibre, cellulosederivater)
Swedish: plaster (polymerer, syntetfibrer, regenererad cellulosa),
Finnish: muovit (polymeerit, synteettiset kuidut, selluloosapohjaiset kuidut);
Greek: πλαστικών υλών, (πολυμερών, συνθετικών ινών, ινών με βάση την κυτταρίνη),
Czech: plastické hmoty (polymery, syntetická vlákna a vlákna na bázi celulózy);
Slovak: plasty (polyméry, syntetické vlákna a vlákna na celulózovom základe);
Polish: tworzywa sztuczne (polimery, włókna syntetyczne i włókna na bazie celulozy);
Hungarian: műanyagok (polimerek, szintetikus szálak, cellulózalapú szálak);
Slovenian: plastične mase (polimeri, sintetična vlakna in vlakna na osnovi celuloze);
Romanian: materiale plastice (polimeri, fibre sintetice și fibre pe bază de celuloză);
Bulgarian: пластмаси (полимери, синтетични влакна и влакна на целулозна основа);
Estonian: plastmaterjalid (polümeerid, sünteeskiud ja tselluloosil põhinevad kiud);
Latvian: plastmasas materiālu (polimēri, sintētiskās šķiedras un celulozes šķiedras) iegūšana;
Lithuanian: plastinių medžiagų (polimerų, sintetinio pluošto ir pluošto, turinčio celiuliozės);
Maltese: materjali tal-plastik (polimeri, fibri sintetiċi u fibri b’bażi taċ-ċellulojde);
English: synthetic rubbers;
French: caoutchoucs synthétiques;
German: synthetischen Kautschuken;
Spanish: cauchos sintéticos;
Italian: gomme sintetiche;
Portuguese: Borrachas sintéticas;
Dutch: synthetische rubber,
Danish: syntetisk gummi
Swedish: syntetgummi,
Finnish: synteettiset kumit;
Greek: συνθετικού καουτσούκ,
Czech: syntetické kaučuky;
Slovak: syntetické gumy;
Polish: kauczuki syntetyczne;
Hungarian: szintetikus gumik;
Slovenian: sintetične gume;
Romanian: cauciucuri sintetice;
Bulgarian: синтетичен каучук;
Estonian: sünteetilised kummid;
Latvian: sintētiskā kaučuka iegūšana;
Lithuanian: sintetinio kaučiuko;
Maltese: lastiku sintetiku;
English: dyes and pigments;
French: colorants et pigments;
German: Farbstoffen und Pigmenten;
Spanish: colorantes y pigmentos;
Italian: sostanze coloranti e pigmenti;
Portuguese: Corantes e pigmentos;
Dutch: kleurstoffen en pigmenten,
Danish: farvestoffer og pigmenter
Swedish: färgämnen och pigment,
Finnish: väriaineet ja pigmentit;
Greek: χρωμάτων και χρωστικών υλικών,
Czech: barviva a pigmenty;
Slovak: farby a pigmenty;
Polish: barwniki i pigmenty;
Hungarian: színezékek és pigmentek;
Slovenian: barve in pigmenti;
Romanian: vopsele și pigmenți;
Bulgarian: багрила и пигменти;
Estonian: värvained ja pigmendid;
Latvian: krāsvielu un pigmentu iegūšana;
Lithuanian: dažiklių ir pigmentų;
Maltese: koloranti (żebgħat) u pigmenti;
English: surface-active agents and surfactants.
French: tensioactifs et agents de surface.
German: oberflächenaktiven Stoffen und Tensiden.
Spanish: tensioactivos y agentes de superficie.
Italian: tensioattivi e agenti di superficie.
Portuguese: Detergentes e tensioactivos.
Dutch: tensioactieve stoffen en tensiden.
Danish: overfladeaktive stoffer og tensider.
Swedish: ytaktiva ämnen och tensider.
Finnish: pinta-aktiiviset aineet.
Greek: ια) απορρυπαντικών και τασιενεργών ουσιών.
Czech: povrchově aktivní látky.
Slovak: povrchovo aktívne činidlá a látky.
Polish: produkty i środki powierzchniowo czynne;
Hungarian: felületaktív anyagok.
Slovenian: površinsko aktivne snovi.
Romanian: agenți activi de suprafață și agenți tensioactivi.
Bulgarian: повърхностноактивни средства и повърхностноактивни вещества.
Estonian: pindaktiivsed ained.
Latvian: virsmas aktīvo vielu iegūšana.
Lithuanian: paviršinio aktyvumo agentų ir medžiagų.
Maltese: aġenti attivi tal-wiċċ u surfattanti.
English: Production of inorganic chemicals, such as:
French: Fabrication de produits chimiques inorganiques, tels que:
German: Herstellung von anorganischen Chemikalien wie
Spanish: Fabricación de productos químicos inorgánicos, como:
Italian: Fabbricazione di prodotti chimici inorganici, e in particolare:
Portuguese: Fabrico de produtos químicos inorgânicos, como:
Dutch: De fabricage van anorganisch-chemische producten, zoals:
Danish: Fremstilling af uorganiske kemikalier som f.eks.:
Swedish: Tillverkning av oorganiska kemikalier såsom
Finnish: Epäorgaanisen kemian tuotteiden valmistus, kuten:
Greek: Παραγωγή ανόργανων χημικών προϊόντων, όπως:
Czech: Výroba anorganických chemických látek, jako jsou:
Slovak: Výroba anorganických chemikálií, ako sú:
Polish: Produkcja nieorganicznych substancji chemicznych, takich jak:
Hungarian: Szervetlen vegyi anyagok előállítása, mint például:
Slovenian: Proizvodnja anorganskih kemikalij, kot so:
Romanian: Producerea compușilor chimici anorganici, precum:
Bulgarian: Производство на неорганични химически вещества като:
Estonian: Järgmiste anorgaaniliste ainete tootmine:
Latvian: Neorganisko ķīmisko vielu ražošana, piemēram:
Lithuanian: Šių neorganinių cheminių medžiagų gamyba:
Maltese: Produzzjoni ta’ kimiċi inorganiċi, bħal:
English: bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;
French: bases, telles que hydroxyde d’ammonium, hydroxyde de potassium, hydroxyde de sodium;
German: Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid;
Spanish: bases y, en particular, el hidróxido de amonio, el hidróxido potásico, el hidróxido sódico;
Italian: basi, quali idrossido d’ammonio, idrossido di potassio, idrossido di sodio;
Portuguese: Bases, como hidróxido de amónio, hidróxido de potássio, hidróxido de sódio;
Dutch: basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide,
Danish: baser som f.eks. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid
Swedish: baser, som t.ex. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid,
Finnish: emäkset, kuten ammoniumhydroksidi, kaliumhydroksidi, natriumhydroksidi;
Greek: βάσεων, όπως υδροξειδίου του αμμωνίου, υδροξειδίου του καλίου, υδροξειδίου του νατρίου,
Czech: zásady, jako hydroxid amonný, hydroxid draselný a hydroxid sodný;
Slovak: zásady ako hydroxid amónny, hydroxid draselný, hydroxid sodný;
Polish: zasady, takie jak wodorotlenek amonu, wodorotlenek potasu, wodorotlenek sodu;
Hungarian: lúgok, mint például ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid, nátrium-hidroxid;
Slovenian: baze, kot so amonijev hidroksid, kalijev hidroksid, natrijev hidroksid;
Romanian: bazele, cum sunt hidroxidul de amoniu, hidroxidul de potasiu, hidroxidul de sodiu;
Bulgarian: основи като амониев хидрооксид, калиев хидрооксид, натриев хидрооксид;
Estonian: alused, näiteks ammooniumhüdroksiid, kaaliumhüdroksiid, naatriumhüdroksiid;
Latvian: tādu bāzu iegūšana kā amonija hidroksīds, kālija hidroksīds, nātrija hidroksīds;
Lithuanian: bazių – amonio hidroksido, kalio hidroksido, natrio hidroksido;
Maltese: bażijiet bħal idrossidu tal-ammonju, idrossidu tal-potassju, idrossidu tas-sodju;
English: salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate;
French: sels, tels que chlorure d’ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d’argent;
German: Salze wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat;
Spanish: sales como el cloruro de amonio, el clorato potásico, el carbonato potásico (potasa), el carbonato sódico (sosa), los perboratos, el nitrato argéntico;
Italian: sali, quali cloruro d’ammonio, clorato di potassio, carbonato di potassio, carbonato di sodio, perborato, nitrato d’argento;
Portuguese: Sais, como cloreto de amónio, clorato de potássio, carbonato de potássio, carbonato de sódio, perborato, nitrato de prata;
Dutch: zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcarbonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat,
Danish: salte som f.eks. ammoniumklorid (salmiak), kaliumklorat, kaliumkarbonat (potaske), natriumkarbonat (soda), perborater, sølvnitrat
Swedish: salter, som t.ex. ammoniumklorid, kaliumklorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silvernitrat,
Finnish: suolat, kuten ammoniumkloridi, kaliumkloraatti, kaliumkarbonaatti, natriumkarbonaatti, perboraatti, hopeanitraatti;
Greek: αλάτων, όπως χλωριούχου αμμωνίου, χλωρικού καλίου, ανθρακικού καλίου, ανθρακικού νατρίου, υπερβορικών αλάτων, νιτρικού αργύρου,
Czech: soli, jako chlorid amonný, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, perboritan a dusičnan stříbrný;
Slovak: soli ako chlorid amónny, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, peroxoboritan, dusičnan strieborný;
Polish: sole, takie jak chlorek amonu, chloran potasu, węglan potasu, węglan sodu, peroksoboran, azotan srebra;
Hungarian: sók, mint például ammónium-klorid, kálium-klorát, kálium-karbonát, nátrium-karbonát, perborát, ezüst-nitrát;
Slovenian: soli, kot so amonijev klorid, kalijev klorat, kalijev karbonat, natrijev karbonat, perborat, srebrov nitrat;
Romanian: sărurile, cum sunt clorura de amoniu, cloratul de potasiu, carbonatul de potasiu, carbonatul de sodiu, perboratul, nitratul de argint;
Bulgarian: соли като амониев хлорид, калиев хлорат, калиев карбонат, натриев карбонат, перборат, сребърен нитрат;
Estonian: soolad, näiteks ammooniumkloriid, kaaliumkloraat, kaaliumkarbonaat, naatriumkarbonaat, perboraat, hõbenitraat;
Latvian: tādu sāļu iegūšana kā amonija hlorīds, kālija hlorāts, kālija karbonāts, nātrija karbonāts, perborāts, sudraba nitrāts;
Lithuanian: druskų – amonio chlorido, kalio chlorato, kalio karbonato, natrio karbonato, perborato, sidabro nitrato;
Maltese: melħ, bħal klorut tal-ammonju, klorat tal-potassju, karbonat tal-potassju, karbonat tas-sodju, perborat, nitrat tal-fidda;
English: non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide.
French: non-métaux, oxydes métalliques ou autres composés inorganiques, tels que carbure de calcium, silicium, carbure de silicium.
German: Nichtmetalle, Metalloxide oder sonstige anorganische Verbindungen wie Kalziumkarbid, Silicium, Siliciumkarbid.
Spanish: no metales, óxidos metálicos u otros compuestos inorgánicos como el carburo de calcio, el silicio, el carburo de silicio.
Italian: metalloidi, ossidi metallici o altri composti inorganici, quali carburo di calcio, silicio, carburo di silicio.
Portuguese: Não metais, óxidos metálicos ou outros compostos inorgânicos, como carboneto de cálcio, silício, carboneto de silício.
Dutch: niet-metalen, metaaloxiden of andere anorganische verbindingen, zoals calciumcarbide, silicium, siliciumcarbide.
Danish: ikke-metaller, metaloxider eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. kalciumkarbid, silicium, siliciumkarbid.
Swedish: icke-metaller, metalloxider eller andra oorganiska föreningar som t.ex. kalciumkarbid, kisel, kiselkarbid.
Finnish: epämetallit, metallioksidit tai muut epäorgaaniset yhdisteet, kuten kalsiumkarbidi, pii, piikarbidi.
Greek: αμετάλλων, μεταλλοξειδίων και άλλων ανόργανων ενώσεων, όπως ανθρακασβεστίου, πυριτίου, ανθρακοπυριτίου.
Czech: nekovy, oxidy kovů či jiné anorganické sloučeniny, jako karbid vápníku, křemík a karbid křemíku.
Slovak: nekovy, oxidy kovov alebo iné anorganické zlúčeniny ako karbid vápnika, kremík, karbid kremíka.
Polish: niemetale, tlenki metali lub inne związki nieorganiczne, takie jak węglik wapnia, krzem, węglik krzemu.
Hungarian: nemfémek, fém-oxidok vagy más szervetlen vegyületek, mint például kalcium-karbid, szilícium, szilícium-karbid.
Slovenian: nekovine, kovinski oksidi ali druge anorganske spojine, kot so kalcijev karbid, silicij in silicijev karbid.
Romanian: nemetalele, oxizii metalici sau alți compuși anorganici, cum sunt carbura de calciu, siliciul, carbura de siliciu.
Bulgarian: неметали, метални оксиди или други неорганични съединения, като калциев карбид, силиций, силициев карбид.
Estonian: mittemetallid, metalloksiidid või muud anorgaanilised ühendid, näiteks kaltsiumkarbiid, räni, ränikarbiid.
Latvian: nemetālu, metālu oksīdu vai citu neorganisku savienojumu, piemēram, kalcija karbīda, silīcija, silīcija karbīda iegūšana.
Lithuanian: ne metalų, metalo oksidų arba kitų neorganinių junginių – kalcio karbido, silicio, silicio karbido.
Maltese: in-non-metalli, ossidi tal-metall jew komposti inorganiċi oħra bħal karbur tal-kalċju, silikon, karbur tas-silikon.
English: Production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers)
French: Fabrication d’engrais à base de phosphore, d’azote ou de potassium (engrais simples ou composés)
German: Herstellung von phosphor-, stickstoff- oder kaliumhaltigen Düngemitteln (Einnährstoff- oder Mehrnährstoffdünger).
Spanish: Fabricación de fertilizantes a base de fósforo, de nitrógeno o de potasio (fertilizantes simples o compuestos).
Italian: Fabbricazione di fertilizzanti a base di fosforo, azoto o potassio (fertilizzanti semplici o composti)
Portuguese: Produção de adubos à base de fósforo, azoto ou potássio (adubos simples ou compostos).
Dutch: De fabricage van fosfaat-, stikstof- of kaliumhoudende meststoffen (enkelvoudige of samengestelde meststoffen).
Danish: Fremstilling af phosphat-, kvælstof- eller kaliumholdig kunstgødning (herunder blandingsgødning).
Swedish: Tillverkning av gödselmedel baserade på fosfor, kväve eller kalium (enkla eller sammansatta gödselmedel).
Finnish: Fosforiin, typpeen tai kaliumiin perustuvien lannoitteiden (lannoitteet sisältävät joko yhtä ainetta tai niiden seosta) valmistus
Greek: Παραγωγή φωσφορούχων, αζωτούχων ή καλιούχων λιπασμάτων (απλών ή σύνθετων).
Czech: Výroba hnojiv na bázi fosforu, dusíku a draslíku (jednoduchých nebo směsných).
Slovak: Výroba hnojív založených na báze fosforu, dusíka alebo draslíka (jednoduché alebo zložené hnojivá)
Polish: Produkcja nawozów na bazie fosforu, azotu i potasu (nawozy proste lub złożone)
Hungarian: Foszfor-, nitrogén- vagy káliumtartalmú (egyszerű vagy összetett) műtrágya előállítása
Slovenian: Proizvodnja fosfornih, dušikovih in kalijevih gnojil (enostavnih ali sestavljenih)
Romanian: Producerea de îngrășăminte pe bază de fosfor, azot sau potasiu (îngrășăminte simple sau complexe)
Bulgarian: Производство на фосфорни, азотни и калиеви торове (прости или смесени торове).
Estonian: Fosfor-, lämmastik- või kaaliumväetiste (liht- või liitväetised) tootmine
Latvian: Fosforu, slāpekli vai kāliju saturošu mēslošanas līdzekļu (vienkāršo vai kombinēto minerālmēslu) ražošana
Lithuanian: Fosforo, azoto arba kalio trąšų (paprastų ar kompleksinių) gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ fertilizzanti bażati fuq il-fosfru, in-nitroġenu jew il-potassju (fertilizzanti sempliċi jew komposti)
English: Production of plant protection products or of biocides
French: Fabrication de produits phytosanitaires ou de biocides.
German: Herstellung von Pflanzenschutzmitteln oder Bioziden.
Spanish: Fabricación de productos fitosanitarios o de biocidas.
Italian: Fabbricazione di prodotti fitosanitari o di biocidi
Portuguese: Fabrico de produtos fitofarmacêuticos ou de biocidas.
Dutch: De fabricage van producten voor gewasbescherming of van biociden.
Danish: Fremstilling af plantebeskyttelsesmidler eller biocider.
Swedish: Tillverkning av växtskyddsmedel eller biocider.
Finnish: Kasvinsuojeluaineiden tai biosidien tuotanto
Greek: Παραγωγή φυτοπροστατευτικών προϊόντων ή βιοκτόνων.
Czech: Výroba prostředků na ochranu rostlin nebo biocidů.
Slovak: Výroba prípravkov na ochranu rastlín alebo biocídov
Polish: Produkcja środków ochrony roślin lub biocydów
Hungarian: Növényvédő szerek vagy biocidek előállítása
Slovenian: Proizvodnja sredstev za varstvo rastlin ali biocidov
Romanian: Fabricarea produselor fitosanitare sau a biocidelor
Bulgarian: Производството на продукти за защита на растенията или биоциди.
Estonian: Taimekaitsevahendite või biotsiidide tootmine
Latvian: Augu aizsardzības līdzekļu vai biocīdu ražošana
Lithuanian: Augalų apsaugos produktų arba biocidų gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti jew bijoċidi
English: Production of pharmaceutical products including intermediates
French: Fabrication de produits pharmaceutiques, y compris d’intermédiaires.
German: Herstellung von Arzneimitteln einschließlich Zwischenerzeugnissen
Spanish: Fabricación de medicamentos incluidos los productos intermedios.
Italian: Fabbricazione di prodotti farmaceutici compresi i prodotti intermedi
Portuguese: Fabrico de produtos farmacêuticos, incluindo produtos intermédios.
Dutch: De fabricage van farmaceutische producten met inbegrip van tussenproducten.
Danish: Fremstilling af farmaceutiske produkter, herunder mellemprodukter.
Swedish: Tillverkning av läkemedel, även mellanprodukter.
Finnish: Farmaseuttisten tuotteiden, myös välituotteiden, tuotanto
Greek: Παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων συμπεριλαμβανομένων και ενδιαμέσων προϊόντων.
Czech: Výroba farmaceutických produktů, včetně meziproduktů.
Slovak: Výroba farmaceutických výrobkov vrátane medziproduktov
Polish: Produkcja produktów farmaceutycznych łącznie z produktami pośrednimi
Hungarian: Gyógyszeripari termékek, köztük intermedierek előállítása
Slovenian: Proizvodnja farmacevtskih izdelkov, vključno s polizdelki
Romanian: Fabricarea produselor farmaceutice inclusiv a produselor intermediare
Bulgarian: Производство на фармацевтични продукти, включително междинни продукти.
Estonian: Farmaatsiatoodete, sealhulgas vahesaaduste tootmine
Latvian: Farmaceitisko preparātu un to starpproduktu ražošana
Lithuanian: Farmacijos produktų įskaitant tarpinius produktus gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ prodotti farmaċewtiċi inkluż intermedji
English: Production of explosives
French: Fabrication d’explosifs.
German: Herstellung von Explosivstoffen.
Spanish: Fabricación de explosivos.
Italian: Fabbricazione di esplosivi
Portuguese: Produção de explosivos.
Dutch: De fabricage van explosieven.
Danish: Fremstilling af sprængstoffer.
Swedish: Tillverkning av sprängämnen.
Finnish: Räjähteiden tuotanto
Greek: Παραγωγή εκρηκτικών υλών.
Czech: Výroba výbušnin.
Slovak: Výroba výbušnín
Polish: Produkcja materiałów wybuchowych
Hungarian: Robbanószerek előállítása
Slovenian: Proizvodnja eksplozivnih snovi
Romanian: Producerea de explozivi
Bulgarian: Производство на експлозиви
Estonian: Lõhkeainete tootmine
Latvian: Sprāgstvielu ražošana;
Lithuanian: Sprogmenų gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ splussivi
English: Waste management
French: Gestion des déchets
German: Abfallbehandlung
Spanish: Gestión de residuos
Italian: Gestione dei rifiuti
Portuguese: Gestão de resíduos
Dutch: Afvalbeheer
Danish: Affaldshåndtering
Swedish: Avfallshantering
Finnish: Jätehuolto
Greek: Διαχείριση αποβλήτων
Czech: Nakládání s odpady
Slovak: Odpadové hospodárstvo
Polish: Gospodarka odpadami
Hungarian: Hulladékgazdálkodás
Slovenian: Ravnanje z odpadki
Romanian: Gestionarea deșeurilor
Bulgarian: Управление на отпадъците
Estonian: Jäätmekäitlus
Latvian: Atkritumu apsaimniekošana
Lithuanian: Atliekų tvarkymas
Maltese: L-immaniġġjar tal-iskart
English: biological treatment;
French: traitement biologique;
German: biologische Behandlung;
Spanish: tratamiento biológico;
Italian: trattamento biologico;
Portuguese: tratamento biológico,
Dutch: biologische behandeling;
Danish: biologisk behandling
Swedish: Biologisk behandling.
Finnish: biologinen käsittely,
Greek: βιολογική κατεργασία,
Czech: biologická úprava;
Slovak: biologická úprava;
Polish: obróbka biologiczna;
Hungarian: i. biológiai kezelés;
Slovenian: biološko obdelavo;
Romanian: tratarea biologică;
Bulgarian: биологично третиране;
Estonian: bioloogiline töötlus,
Latvian: bioloģiskā attīrīšana;
Lithuanian: biologinis apdirbimas,
Maltese: trattament bijoloġiku;
English: physico-chemical treatment;
French: traitement physico-chimique;
German: physikalisch-chemische Behandlung;
Spanish: tratamiento físico-químico;
Italian: trattamento fisico-chimico;
Portuguese: tratamento físico-químico,
Dutch: fysisch-chemische behandeling;
Danish: fysisk-kemisk behandling
Swedish: Fysikalisk-kemisk behandling.
Finnish: fysikaalis-kemiallinen käsittely,
Greek: φυσικοχημική κατεργασία,
Czech: fyzikálně-chemická úprava;
Slovak: fyzikálno-chemická úprava;
Polish: obróbka fizyczno-chemiczna;
Hungarian: fizikai-kémiai kezelés;
Slovenian: fizikalno-kemijsko obdelavo;
Romanian: tratare fizico-chimică;
Bulgarian: физикохимично третиране;
Estonian: füüsikalis-keemiline töötlus,
Latvian: fizikāli ķīmiska apstrāde;
Lithuanian: fizinis cheminis apdirbimas,
Maltese: trattament fiżiko-kimiku;