English: For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
French: Uniquement pour usage dans les médicaments vétérinaires homéopathiques préparés selon les pharmacopées homéopathiques à des concentrations dans le produit ne dépassant pas une partie pour mille
German: Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Tausendstel
Spanish: Únicamente para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados conforme a farmacopeas homeopáticas, con concentraciones en el producto no superiores a una parte por mil.
Italian: Da usare esclusivamente nei medicinali veterinari omeopatici preparati secondo la farmacopea omeopatica, a concentrazioni nel prodotto non superiori all’uno per mille.
Portuguese: Exclusivamente para uso em medicamentos veterinários homeopáticos preparados segundo farmacopeias homeopáticas, em concentrações no medicamento não superiores a uma parte por mil
Dutch: Alleen voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen, vervaardigd in overeenstemming met een homeopathische farmacopee, in concentraties van ten hoogste een duizendste
Danish: Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der ikke overstiger en tusindedel
Swedish: Endast för användning i homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som framställts enligt homeopatiska farmakopéer till en koncentration i läkemedlet som inte överstiger en tusendel.
Finnish: Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden tuhannesosan pitoisuuksina valmisteesta.
Greek: Χαλκονομεθυλοεσπεριδίνη
Czech: Pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, a to v koncentracích, které v přípravcích nepřekročí hodnotu jedna ku tisíci. Nepoužívat u zvířat, jejichž mléko je určeno k lidské spotřebě. ŽÁDNÉ salicylan bismutitý zásaditý) NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu.
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność MLP nie jest wymagany
Hungarian: Kizárólag újszülött állatokon történő felhasználásra.
Slovenian: SE NE UPORABLJA Za uporabo kot pomožna snov.
Romanian: A se utiliza la medicamentele homeopate de uz veterinar preparate în conformitate cu farmacopeile homeopate, la concentrații în produse de maximum 1 ‰.
Bulgarian: Anisi stellati fructus, стандартизирани екстракти и препарати от него НЕПРИЛОЖИМО Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО НЯМА ВПИСВАНЕ НЯМА ВПИСВАНЕ Apocynum cannabinum НЕПРИЛОЖИМО Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: EI KOHALDATA Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest.
Latvian: Tikai to home-opātisko veteri-nāro zāļu sastā-vā, kas sagata-votas atbilstoši homeopātijas farmakopejām, ja koncentrācija nepārsniedz vienu tūkstošo daļu.
Lithuanian: Vartotinas homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose, paruoštuose tik pagal homeopatines farmakopėjas, tik jei koncentracija produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis.
Maltese: Għall-użu fi prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi ppreparati skont farmakopej omeopatiċi b’konċentrazzjonijiet fil-prodotti li ma jaqbżux parti minn elf biss.