FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE),
French: Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE)
Danish: Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE)
Slovak: Ente Nazionale Sementi Elette – ENSE (Štátny ústav osív)
English: 8 20159 MILAN
German: Via ugo bassi N. 8 20159 MILANO
Italian: Via Ugo Bassi, n. 8 20159 MILANO
Danish: 8 20159 MILANO
Swedish: 8 20159 Milano
Slovenian: 8 20159 MILANO
English: Natural Resources and Environment,
Danish: Natural Resources and Environment
Swedish: Natural Resources and Environment
Greek: Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος,
English: Ministère de l’Agriculture
Dutch: Ministère de l'Agriculture
Danish: Ministère de l'Agriculture
Slovak: Ministère de l’Agriculture (Ministerstvo pôdohospodárstva)
Maltese: Ministère de l'Agriculture
English: Administration des Services Techniques de l’Agriculture
Dutch: Administration des Services Techniques de l'Agriculture
Danish: Administration des Services Techniques de l'Agriculture
Slovak: Administration des Services Techniques de l’Agriculture (Odbor technických pôdohospodárskych služieb)
Maltese: Administration des Services Techniques de l'Agriculture
English: postbox 20401
Danish: postboks 20401
English: 2500 EK The Hague Netherlands
French: 2500 EK La Haye
Spanish: 2500 EK The Hague Netherlands Tel.
Italian: 2500 EK The Hague Netherlands Tel.
Danish: 2500 EK Haag Nederlandene
Swedish: 2500 EK Haag Nederländerna
Greek: 2500 ΕΚ The Hague Netherlands
Slovak: 2500 EK The Hague, Netherlands
Slovenian: 2500 EK Haag Nizozemska
Maltese: 2500 EK The Hague Netherlands Tel.
English: A-1220 Vienna
French: A-1220 Vienne
German: A-1220 Wien
Spanish: A-1220 Vienna Tel.
Italian: A-1220 Vienna Tel.
Danish: A-1220 Wien
Swedish: A-1220 Wien
Slovak: A-1220 Wien
Slovenian: A-1220 Dunaj
Maltese: A-1220 Vienna Tel.
English: 1349-018 Lisboa
French: 1349-018 Lisbonne
Spanish: 1349-018 Lisboa Tel.
Italian: 1349-018 Lisboa Tel.
Danish: 1349-018 Lissabon
Swedish: 1349–018 Lissabon
Finnish: 1349–018 Lisboa
Slovenian: 1349-018 Lizbona
Lithuanian: 1349–018 Lisboa
Maltese: 1349-018 Lisboa Tel.
English: Carol I, 70044 Bucharest
French: Carol I, 70044 Bucarest
Danish: Carol I, 70044 Bukarest
Swedish: Carol I 70044 Bukarest
Slovak: Carol I, 70044 Bucuresti
Slovenian: Carol I, 70044 Bukarešta
English: Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE), Via Ugo Bassi
German: Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE)
Italian: Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE)
English: Riga, LV – 1006
German: Riga, LV — 1006
Spanish: Riga, LV – 1006 Tel.
Italian: Riga, LV – 1006 Tel.
Dutch: Riga, LV - 1006
Slovak: 1006 Riga
Maltese: Riga, LV – 1006 Tel.
English: Federal Office for Food Safety (Bundesamt für Ernährungssicherheit),
German: Bundesamt für Ernährungssicherheit
Swedish: Federal Office for Food Safety (Bundesamt für Ernährungssicherheit)
Slovak: Bundesamt für Ernährungssicherheit (Spolkový úrad pre bezpečnosť potravín)
Slovenian: Federal Office for Food Safety (Bundesamt für Ernährungssicherheit)
English: Seed Certification Department
German: Abteilung Zertifizierung, Überwachung und Kontrolle
Slovak: Seed Certification Department (odbor certifikácie osív)
English: Slovenská Republika
French: RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
German: SLOWAKISCHE REPUBLIK
Italian: Slovenská Republika Tel.
Swedish: Slovakien
Polish: Słowacja
Slovenian: Slovaška
Maltese: Slovenská Repubblika Tel.
English: SE-268 22 Svalöv
German: 268 22 Svalöv
Slovak: 268 22 Svalöv
English: Federal Office for Agriculture FOAG
German: Bundesamt für Landwirtschaft BLW
Slovak: Federal Office for Agriculture FOAG (Federálny úrad pre pôdohospodárstvo)
English: Certification, Plant Health and Variety Rights Service
German: Zertifizierung, Pflanzen- und Sortenschutz
Slovak: Certification, Plant Health and Variety Rights Service (Oddelenie certifikácie, zdravia rastlín a odrodových práv)
English: Ministry of Rural Development and Food
Greek: Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Slovak: Ministry of Rural Development and Food (Ministerstvo rozvoja vidieka a potravinárstva)
English: Directorate of Plant Production Inputs
Greek: Διεύθυνση Εισροών Φυτικής Παραγωγής
Slovak: Directorate of Plant Production Inputs (Riaditeľstvo pre vstupné materiály na rastlinnú výrobu)
English: 6, Kapnokoptiriou Str
Greek: Καπνοκοπτηρίου 6
Slovak: Kapnokoptiriou 6
English: Department of Agriculture
Greek: Τομέας Γεωργίας
English: Executive Agency of Variety Testing,
French: Executive Agency of Variety Testing
Spanish: Executive Agency of Variety Testing
Swedish: Executive Agency of Variety Testing
Slovak: Executive Agency of Variety Testing (Výkonná agentúra pre skúšanie odrôd)
Slovenian: Executive Agency of Variety Testing
English: 30627 Hannover
French: 30627 Hanovre
Spanish: 30627 Hannover Tel.
Italian: 30627 Hannover Tel.
Maltese: 30627 Hannover Tel.
English: L-1019 Luxembourg
Spanish: L-1019 Luxembourg Tel.
Italian: L-1019 Luxembourg Tel.
Slovak: 1019 Luxembourg
Romanian: L-1019 Luxemburg
Maltese: L-1019 Lussemburgu Tel.
English: Cambridge CB3 0LF
Spanish: Cambridge CB3 0LF Tel.
Italian: Cambridge CB3 0LF Tel.
Maltese: Cambridge CB3 0LF Tel.
English: General Inspectorate Al.
French: General Inspectorate
Italian: General Inspectorate
Portuguese: General Inspectorate
Dutch: General Inspectorate
Slovak: General Inspectorate (generálny inšpektorát)
Polish: General Inspectorate
Estonian: General Inspectorate
English: Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa
French: Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Varsovie
Italian: Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa Tel.
Portuguese: Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa
Dutch: Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa
Swedish: Jana Pawła II 11 00–828 Warszawa
Finnish: Jana Pawła II 11, 00–828 Warszawa
Slovak: Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa
Polish: Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa
Slovenian: Jana Pawła II 11, 00-828 Varšava
Estonian: Al. Jana Pawła II 11, 00–828 Warszawa
Lithuanian: Jana Pawła II 11, 00–828 Warszawa
Maltese: Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa Tel.
English: Ozo 4A,
French: Ozo 4A
Italian: Ozo 4 A,
Swedish: Ozo 4A
Polish: Ozo 4 A,
Maltese: Ozo 4 A,
English: Central Agricultural Office
Slovak: Central Agricultural Office (Ústredná poľnohospodárska správa)
Hungarian: Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal
English: Directorate of Plant Production and Horticulture
Slovak: Directorate of Plant Production and Horticulture (Riaditeľstvo pre rastlinnú výrobu a záhradníctvo)
Hungarian: Növénytermesztési és Kertészeti Igazgatóság
English: Lyngby
Italian: Lyngby Tel.
Maltese: Lyngby Tel.
English: 28014 Madrid
Italian: 28014 Madrid Tel.
Maltese: 28014 Madrid Tel.
English: LT-08200 Vilnius
Slovak: 08200 Vilnius
Slovenian: LT-08200 Vilna
Lithuanian: LT-08200 Vilnius Tel./Faks.
English: Article 5(2) of Decision 2002/309/EC provides that in adopting the Union position on a decision of the Joint Committee to amend Annex 6 of the Agricultural Agreement, the Commission shall follow the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC [3]. It is to be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry set up by Article 1 of Council Decision 66/399/EEC [4].
Maltese: L-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni 2002/309/KE jistipula li biex tiġi adottata l-pożizzjoni tal-Unjoni dwar deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt biex jemenda l-Anness 6 tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura, il-Kummissjoni għandha timxi mal-proċedura stabbilita fl-Artikoli 4 u 7 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE [3] Il-Kummissjoni għandha tkun assistita mill-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal tal-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Oltikoltura u l-Foresterija stabbilit bl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 66/399/KEE [4].
English: Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural
Slovak: Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Generálne riaditeľstvo pre pôdohospodárstvo a rozvoj vidieka)
Romanian: Direcçăo-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural
English: Direcção de Serviços de Fitossanidade e de Materiais de Propagação de Plantas
Slovak: Direcção de Serviços de Fitossanidade e de Materiais de Propagação de Plantas (Riaditeľstvo pre fytosanitačné služby a rastlinné množiteľské materiály)
Romanian: Direcçăo de Serviços de Fitossanidade e de Materiais de Propagaçăo de Plantas
English: Bureau de Coordination Agricole/Landbouwbureau
Slovak: Bureau de Coordination Agricole/Landbouwbureau (Koordinačný úrad pre pôdohospodárstvo)
English: Field Inspection and Seed Control
Slovak: Field Inspection and Seed Control (Terénne inšpekcie a kontrola osív)
English: DK-2800 Kgs.
Slovak: 2800 Kgs.
English: Bundessortenamt
Slovak: Bundessortenamt (Spolkový úrad pre odrody)
English: Agricultural Board
Slovak: Agricultural Board (Rada pre poľnohospodárstvo)
English: Saku 75501 Harju county
Slovak: Saku 75501, Harju
English: Oficina Española de Variedades Vegetales
Slovak: Oficina Española de Variedades Vegetales (Španielsky ústav rastlinných odrôd)
English: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
Slovak: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (Ministerstvo životného prostredia, rozvoja vidieka a rybného hospodárstva)
English: GNIS-Service Officiel de Contrôle et de Certification
Slovak: GNIS-Service Officiel de Contrôle et de Certification (Úrad pre kontrolu a certifikáciu)
English: Department of Agriculture, Fisheries and Food
Slovak: Department of Agriculture, Fisheries and Food (Ministerstvo pôdohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva)
English: Seed Certification Division
Slovak: Seed Certification Division (Oddelenie certifikácie osív)
English: Natural Resources and Environment, Department of Agriculture
Slovak: Natural Resources and Environment (Ministerstvo pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia)
English: State Plant Protection Service
Slovak: State Plant Protection Service (Štátny útvar ochrany rastlín)
English: Seed Control Department
Slovak: Seed Control Department (Odbor kontroly osív)
English: Lielvardes street 36/38
Slovak: Lielvardes 36/38
English: Ministry of Agriculture
Slovak: Ministry of Agriculture (Ministerstvo pôdohospodárstva)
English: State Seed and Grain Service
Slovak: State Seed and Grain Service (Štátny ústav osív a zrnín)
English: Service de la Production Végétale
Slovak: Service de la Production Végétale (Oddelenie rastlinnej výroby)
English: Ministry for Resources and Rural Affairs
Slovak: Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidieka)
English: Plant Health Department
Slovak: Plant Health Department (Odbor zdravia rastlín)
English: Seeds and other Propagation Material Unit
Slovak: Seeds and other Propagation Material Unit (Oddelenie pre osivá a iný množiteľský materiál)
English: National Research and Development Centre
Slovak: National Research and Development Centre (Štátne centrum výskumu a rozvoja)
English: Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
Slovak: Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality (Ministerstvo pôdohospodárstva, prírody a kvality potravín)
English: Plant Health and Seed Inspection Service
Slovak: Plant Health and Seed Inspection Service (Štátna prevádzka pre zdravie rastlín a kontrolu osív)
English: National Inspection for Quality of Seeds
Slovak: National Inspection for Quality of Seeds (Štátny kontrolný úrad kvality osív)
English: Ministry of Agriculture and Rural Development
Slovak: Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka)
English: Forestry and Food
Slovak: Forestry and Food (Ministerstvo pôdohospodárstva, lesného hospodárstva a potravín)
English: Phytosanitary Administration of the Republic of Slovenia
Slovak: Phytosanitary Administration of the Republic of Slovenia (Štátna fytosanitárna správa)
English: Ministry of Agriculture and Forestry
Swedish: Jord- och skogsbruksministeriet
Slovak: Ministry of Agriculture and Forestry (Ministerstvo pôdohospodárstva a lesného hospodárstva)
English: Department of Food and Health
Swedish: Livsmedels- och hälsoavdelningen
Slovak: Department of Food and health (Odbor potravín a zdravia)
English: Swedish Board of Agriculture (Jordbruksverket)
Swedish: Jordbruksverket
Slovak: Jordbruksverket (Švédska rada pre pôdohospodárstvo)
English: Seed Division
Swedish: Utsädesenheten
Slovak: Seed Division (Oddelenie osív)
English: Food and Environment Research Agency
Slovak: Food and Environment Research Agency (Agentúra pre výskum potravín a životného prostredia)
English: Seed Certification Team
Slovak: Seed Certification Team (Skupina pre certifikáciu osív)
English: 1210 BRUXELLES/BRUSSEL
Swedish: 1210 Bryssel
Slovenian: 1210 BRUSELJ
English: 1113 Sofia
Slovenian: 1113 Sofija
English: 1024 Budapest
Slovenian: 1024 Budimpešta
English: Keleti Károly u. 24.
Swedish: Keleti Károly u. 24