English: In the case of valifenalate the Authority considered that lower MRLs than the MRLs proposed by the evaluating Member State were sufficient.
French: Dans le cas du valiphénalate, l’Autorité a estimé qu’une LMR inférieure à celle proposée par l’État membre évaluateur suffisait.
German: Im Fall von Valifenalat war die Behörde der Auffassung, dass niedrigere als die vom berichterstattenden Mitgliedstaat vorgeschlagenen Rückstandshöchstgehalte ausreichten.
Spanish: En el caso del valifenalato, la Autoridad consideró que LMR inferiores a los propuestos por el Estado miembro evaluador eran suficientes.
Italian: Nel caso di valifenalate l'Autorità ha ritenuto che fosse sufficiente prevedere LMR più bassi rispetto a quelli proposti dallo Stato membro di valutazione.
Portuguese: No caso do valifenalato, a Autoridade considerou que eram suficientes LMR inferiores aos propostos pelo Estado-Membro que efectuou a avaliação.
Dutch: Voor valifenalaat was de Autoriteit van mening dat lagere MRL's dan de door de evaluerende lidstaat voorgestelde MRL's toereikend waren.
Danish: For så vidt angik valifenalat, mente EFSA, at lavere maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der var foreslået af den evaluerende medlemsstat, var tilstrækkelige.
Swedish: I fråga om valifenalat ansåg myndigheten att lägre gränsvärden än de som föreslagits av den utvärderande medlemsstaten var tillräckliga.
Finnish: Valifenalaatin tapauksessa elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että arvioinnista vastaavan jäsenvaltion ehdotusta alhaisempi jäämien enimmäismäärä on riittävä.
Greek: Στην περίπτωση του valifenalate, η Αρχή έκρινε ότι επαρκούν τα χαμηλότερα ΑΟΚ από τα προτεινόμενα από το κράτος μέλος που διενήργησε την αξιολόγηση.
Czech: V případě valifenalátu se úřad domnívá, že jsou dostačující nižší MLR než MLR navrhované hodnotícím členským státem.
Slovak: V prípade valifenalátu úrad usúdil, že postačuje nižšia MRL než MRL navrhnutá hodnotiacim členským štátom.
Polish: W odniesieniu do walifenalatu Urząd uznał za wystarczające niższe NDP niż proponowały oceniające państwa członkowskie.
Hungarian: A valifenalát esetében a Hatóság úgy vélte, hogy az értékelést végző tagállam által javasolt MRL-eknél alacsonyabb MRL-ek is elegendőek.
Slovenian: V primeru valifenalata je Agencija menila, da zadoščajo nižje MRL od tistih, ki jih je predlagala ocenjujoča država članica.
Romanian: În cazul substanței valifenalat, autoritatea a estimat că era suficient un CMR mai scăzut decât cel propus de statul membru evaluator.
Bulgarian: В случая на валифеналат органът сметна, че са достатъчни по-ниски МДГОВ от предложените от оценяващата държава МДГОВ.
Estonian: Valifenalaadi puhul pidas toiduohutusamet piisavaks madalamaid jääkide piirnorme, kui hindava liikmesriigi poolt esitatud piirnormid.
Latvian: Attiecībā uz valifenalātu iestāde uzskatīja, ka MAL, kas ir zemāks nekā novērtējošās dalībvalsts ierosinātais MAL, ir pietiekams.
Lithuanian: Valifenalato naudojimo atveju Tarnyba laikėsi nuomonės, kad turėjo būti nustatyta mažesnė DLK nei vertinimą atlikusios valstybės narės pasiūlyta DLK.
Maltese: Fil-każ tal-valifenalate l-Awtorità qieset li MRLs iktar baxxi mill-MRLs proposti mill-Istat Membru li qed jevalwa kien suffiċjenti.