English: ‘prefabricated chimneys (storey height elements), flue liners (elements or blocks), multi-shell chimney (elements or blocks), single walled chimneys blocks, kits of free standing chimneys and attached chimneys, chimney terminals
French: «Cheminées préfabriquées (éléments de hauteur d’étage), revêtements de conduits (éléments ou blocs), cheminées à parois multiples (éléments ou blocs), blocs de cheminées à paroi simple, équipements de cheminées autoportantes et de cheminées adossées et fixées sur mur extérieur, terminaux de cheminée
German: „Vorgefertigte Schornsteine (Elemente in Stockwerkhöhe), Futterrohre für Abgasleitungen (Elemente oder Blöcke), mehrschaliger Schornstein (Elemente oder Blöcke), einschalige Schornsteinblöcke, Bausätze für Schornsteine ohne und mit Wandverbund, Schornsteinendstücke
Spanish: «Chimeneas prefabricadas (elementos de un piso de altura), revestimientos de conductos (elementos o bloques), chimenea multitubular (elementos o bloques), bloques de chimenea de una sola pared, chimeneas independientes y adosadas en piezas, extremos de chimeneas
Italian: «Camini a sistema (elementi con altezza interpiano), rivestimenti del condotto (elementi o blocchi), camini ramificati (elementi o blocchi), blocchi da camino a parete singola, sistemi di camini autoportanti, camini supportati, comignoli
Portuguese: «Chaminés pré-fabricadas (elementos com a altura de um piso), componentes de condutas (elementos ou blocos de alvenaria), chaminés de paredes múltiplas (elementos ou blocos), blocos para chaminés de paredes simples, conjuntos de componentes para chaminés autoportantes e para chaminés ligadas a outros elementos, remates de chaminés
Dutch: „Prefabschoorstenen (verdiepinghoge elementen), inzetpijpen (elementen of blokken), meerwandige schoorstenen (elementen of blokken), enkelwandigeschoorsteenblokken, bouwpakketten voor vrijstaande schoorstenen en aangebouwde schoorstenen, schoorsteenpotten
Danish: »Præfabrikerede skorstene (etagehøje bygningsdele), skorstensforinger (elementer eller blokke), skorstene med flere vægge (elementer eller blokke), blokke til skorstene med enkelt væg, byggesæt til fritstående skorstene og indbyggede skorstene, skorstensterminaler
Swedish: ”förtillverkade skorstenar (etagehöga), skorstensfoder (element eller block), skorstenar med mångdubbla väggar (element eller block), block till skorstenar med enkel vägg, fristående eller inbyggda skorstenar i byggsats, skorstenshuvar
Finnish: ’Valmissavupiiput (yksikerroselementit), savuhormin vuoraukset (elementteinä tai harkkoina), monikuorisavupiiput (elementteinä tai harkkoina), yksikuoriset savupiippuharkot, vapaasti omalla painollaan seisovien savupiippujen ja kiinnitettyjen savupiippujen kokoamisvälineistö, savupiipun katokset
Greek: «Προκατασκευασμένες καπνοδόχοι (στοιχεία μεγάλου ύψους), επενδύσεις καπναγωγών (στοιχεία ή τεμάχια), καπνοδόχοι πολλαπλών τοιχωμάτων (στοιχεία ή τεμάχια), στοιχεία καπνοδόχων μονού τοιχώματος, σύνολα για συναρμολόγηση ελεύθερων και πακτωμένων καπνοδόχων, τερματικά στοιχεία καπνοδόχων
Czech: „Prefabrikované komíny (prvky na výšku podlaží), komínové vložky (prvky nebo bloky), vícevrstvé komíny (prvky nebo bloky), jednovrstvé komínové bloky, díly volně stojících komínů a přilehlých komínů, komínové hlavy
Slovak: „prefabrikované komíny (viacposchodové celky), puzdrá vetracích šácht (prvky alebo bloky), viacvrstvové komíny (prvky alebo bloky), jednostenné komínové bloky, stavebnicové alebo samostatne stojace komíny a pripojené komíny, ukončenia komínov
Polish: „Kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone, końcówki komina
Hungarian: „Előregyártott kémények (emeletmagasságú elemek), kürtőbélések (elemek vagy blokkok), többhéjú kémény (elemek vagy blokkok), egyhéjú kéményblokkok, szabadon álló és falhoz rögzített kéménykészletek, kéményvégelemek
Slovenian: „montažni dimniki (elementi z etažno višino), dimniške tuljave (elementi ali bloki), večslojni dimnik (elementi ali bloki), enoslojni dimniški bloki, sistemi prostostoječih in vgrajenih dimnikov, dimniški zaključki
Romanian: „coșuri prefabricate (module de înălțimea unui etaj), căptușeli pentru coșuri (din module sau compacte), coșuri cu pereți multipli (din module sau compacte), coșuri cu perete simplu compacte, echipamente pentru coșuri neatașate și atașate prefabricate, terminale de coșuri
Bulgarian: „Елементи за комини (елементи с височината на етаж), облицовки на димни канали (елементи или блокчета), мултичерупкови комини (елементи или блокчета), групи отделно стоящи и съединени комини, коминни терминали
Estonian: „Monteeritavad korstnad (korrusekõrgused elemendid), lõõrivooderdised (elemendid või plokid), mitmekordse seinaga korstnad (elemendid või plokid), ühekordse seinaga plokk-korstnad, eraldi ja kinnitatavate korstnate komplektid, korstnapitsid
Latvian: “Saliekamie dūmeņi (stāva augstuma elementi), dūmvadu apdare (elementi vai bloki), daudzčaulu dūmenis (elementi vai bloki), vienas sienas dūmeņu bloki, atsevišķi stāvošu un saistītu dūmeņu komplekti, dūmeņu izvadi
Lithuanian: „Surenkami dūmtraukiai (elementai, kurių aukštis atitinka pastato aukštį), dūmtakių pamušai (elementai ar blokai), daugiastruktūriai dūmtraukiai (elementai ar blokai), vienasieniai dūmtraukių blokai, atskirai stovinčių dūmtraukių komplektai ir prijungti dūmtraukiai, dūmtraukių išvadai
Maltese: “ċmieni prefabbrikati (elementi f’għoli ta’ sular), kisi tat-trombi (elementi jew blokki), ċmieni b’qoxra multipla (elementi jew blokki), blokki għaċ-ċmieni b’ħajt singlu, settijiet ta’ ċmieni li ma jintrabtux u ċmieni mwaħħla, truf ta’ ċmieni