FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2187/2003
French: Règlement (CE) no 2187/2003 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2187/2003 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2187/2003 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2187/2003 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2187/2003 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2187/2003 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2187/2003
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2187/2003
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2187/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2187/2003 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 2187/2003
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2187/2003
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2187/2003 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2187/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2187/2003
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2187/2003 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2187/2003 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2187/2003
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2187/2003
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2187/2003
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2187/2003
English: (OJ L 327, 16.12.2003, p. 15).
French: (JO L 327 du 16.12.2003, p. 15).
German: L 327 vom 16.12.2003, S. 15)
Spanish: (DO L 327 de 16.12.2003, p. 15).
Italian: (GU L 327 del 16.12.2003, pag. 15)
Portuguese: (JO L 327 de 16.12.2003, p. 15)
Dutch: (PB L 327 van 16.12.2003, blz. 15)
Danish: (EUT L 327 af 16.12.2003, s. 15)
Swedish: (EUT L 327, 16.12.2003, s. 15)
Finnish: (EUVL L 327, 16.12.2003, s. 15).
Greek: (ΕΕ L 327 της 16.12.2003, σ. 15).
Czech: (Úř. věst. L 327, 16.12.2003, s. 15)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 327, 16.12.2003, s. 15).
Polish: L 327 z 16.12.2003, s. 15)
Hungarian: (HL L 327., 2003.12.16., 15. o.)
Slovenian: (UL L 327, 16.12.2003, str. 15).
Romanian: (JO L 327, 16.12.2003, p. 15)
Bulgarian: (ОВ L 327, 16.12.2003 г., стр. 15)
Estonian: (ELT L 327, 16.12.2003, lk 15).
Latvian: (OV L 327, 16.12.2003., 15. lpp.)
Lithuanian: (OL L 327, 2003 12 16, p. 15).
Maltese: (ĠU L 327, tas-16.12.2003, p. 15)
English: Commission Regulation (EC) No 687/2004
French: Règlement (CE) no 687/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 687/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 687/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 687/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 687/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 687/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 687/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 687/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 687/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 687/2004 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 687/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 687/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 687/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 687/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 687/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 687/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 687/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 687/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 687/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 687/2004
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 687/2004
English: (OJ L 106, 15.4.2004, p. 13).
French: (JO L 106 du 15.4.2004, p. 13).
German: L 106 vom 15.4.2004, S. 13)
Spanish: (DO L 106 de 15.4.2004, p. 13).
Italian: (GU L 106 del 15.4.2004, pag. 13)
Portuguese: (JO L 106 de 15.4.2004, p. 13)
Dutch: (PB L 106 van 15.4.2004, blz. 13)
Danish: (EUT L 106 af 15.4.2004, s. 13)
Swedish: (EUT L 106, 15.4.2004, s. 13)
Finnish: (EUVL L 106, 15.4.2004, s. 13).
Greek: (ΕΕ L 106 της 15.4.2004, σ. 13).
Czech: (Úř. věst. L 106, 15.4.2004, s. 13)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 106, 15.4.2004, s. 13).
Polish: L 106 z 15.4.2004, s. 13)
Hungarian: (HL L 106., 2004.4.15., 13. o.)
Slovenian: (UL L 106, 15.4.2004, str. 13).
Romanian: (JO L 106, 15.4.2004, p. 13)
Bulgarian: (ОВ L 106, 15.4.2004 г., стр. 13)
Estonian: (ELT L 106, 15.4.2004, lk 13).
Latvian: (OV L 106, 15.4.2004., 13. lpp.)
Lithuanian: (OL L 106, 2004 4 15, p. 13).
Maltese: (ĠU L 106, tal-15.4.2004, p. 13)
English: Commission Regulation (EC) No 1979/2004
French: Règlement (CE) no 1979/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1979/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1979/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1979/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1979/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1979/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1979/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1979/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1979/2004 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1979/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1979/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1979/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1979/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1979/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1979/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1979/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1979/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1979/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1979/2004
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1979/2004
English: (OJ L 342, 18.11.2004, p. 23).
French: (JO L 342 du 18.11.2004, p. 23).
German: L 342 vom 18.11.2004, S. 23)
Spanish: (DO L 342 de 18.11.2004, p. 23).
Italian: (GU L 342 del 18.11.2004, pag. 23)
Portuguese: (JO L 342 de 18.11.2004, p. 23)
Dutch: (PB L 342 van 18.11.2004, blz. 23)
Danish: (EUT L 342 af 18.11.2004, s. 23)
Swedish: (EUT L 342, 18.11.2004, s. 23)
Finnish: (EUVL L 342, 18.11.2004, s. 23).
Greek: (ΕΕ L 342 της 18.11.2004, σ. 23).
Czech: (Úř. věst. L 342, 18.11.2004, s. 23)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 342, 18.11.2004, s. 23).
Polish: L 342 z 18.11.2004, s. 23)
Hungarian: (HL L 342., 2004.11.18., 23. o.)
Slovenian: (UL L 342, 18.11.2004, str. 23).
Romanian: (JO L 342, 18.11.2004, p. 23)
Bulgarian: (ОВ L 342, 18.11.2004 г., стр. 23)
Estonian: (ELT L 342, 18.11.2004, lk 23).
Latvian: (OV L 342, 18.11.2004., 23. lpp.)
Lithuanian: (OL L 342, 2004 11 18, p. 23).
Maltese: (ĠU L 342, tat-18.11.2004, p. 23)
English: Commission Regulation (EC) No 354/2006
French: Règlement (CE) no 354/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 354/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 354/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 354/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 354/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 354/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 354/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 354/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 354/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 354/2006 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 354/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 354/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 354/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 354/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 354/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 354/2006 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 354/2006 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 354/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 354/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 354/2006
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 354/2006
English: (OJ L 59, 1.3.2006, p. 10).
French: (JO L 59 du 1.3.2006, p. 10).
German: L 059 vom 1.3.2006, S. 10)
Spanish: (DO L 59 de 1.3.2006, p. 10).
Italian: (GU L 59 dell’1.3.2006, pag. 10)
Portuguese: (JO L 59 de 1.3.2006, p. 10)
Dutch: (PB L 59 van 1.3.2006, blz. 10)
Danish: (EUT L 59 af 1.3.2006, s. 10)
Swedish: (EUT L 59, 1.3.2006, s. 10)
Finnish: (EUVL L 59, 1.3.2006, s. 10).
Greek: (ΕΕ L 59 της 1.3.2006, σ. 10).
Czech: (Úř. věst. L 59, 1.3.2006, s. 10)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 10).
Polish: L 59 z 1.3.2006, s. 10)
Hungarian: (HL L 59., 2006.3.1., 10. o.)
Slovenian: (UL L 59, 1.3.2006, str. 10).
Romanian: (JO L 59, 1.3.2006, p. 10)
Bulgarian: (ОВ L 59, 1.3.2006 г., стр. 10)
Estonian: (ELT L 59, 1.3.2006, lk 10).
Latvian: (OV L 59, 1.3.2006., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 59, 2006 3 1, p. 10).
Maltese: (ĠU L 59, tal-1.3.2006, p. 10)
English: Commission Regulation (EC) No 1847/2006
French: Règlement (CE) no 1847/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1847/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1847/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1847/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1847/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1847/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1847/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1847/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1847/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1847/2006 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1847/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1847/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1847/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1847/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1847/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1847/2006 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1847/2006 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1847/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1847/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1847/2006
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1847/2006
English: (OJ L 355, 15.12.2006, p. 21).
French: (JO L 355 du 15.12.2006, p. 21).
German: L 355 vom 15.12.2006, S. 21)
Spanish: (DO L 355 de 15.12.2006, p. 21).
Italian: (GU L 355 del 15.12.2006, pag. 21)
Portuguese: (JO L 355 de 15.12.2006, p. 21)
Dutch: (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 21)
Danish: (EUT L 355 af 15.12.2006, s. 21)
Swedish: (EUT L 355, 15.12.2006, s. 21)
Finnish: (EUVL L 355, 15.12.2006, s. 21).
Greek: (ΕΕ L 355 της 15.12.2006, σ. 21).
Czech: (Úř. věst. L 355, 15.12.2006, s. 21)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, s. 21).
Polish: L 355 z 15.12.2006, s. 21)
Hungarian: (HL L 355., 2006.12.15., 21. o.)
Slovenian: (UL L 355, 15.12.2006, str. 21).
Romanian: (JO L 355, 15.12.2006, p. 21)
Bulgarian: (ОВ L 355, 15.12.2006 г., стр. 21)
Estonian: (ELT L 355, 15.12.2006, lk 21).
Latvian: (OV L 355, 15.12.2006., 21. lpp.)
Lithuanian: (OL L 355, 2006 12 15, p. 21).
Maltese: (ĠU L 355, tal-15.12.2006, p. 21)
English: Only Article 7 and Annex VII
French: Uniquement l’article 7 et l’annexe VII
German: Nur Artikel 7 und Anhang VII
Spanish: Solo el artículo 7 y el anexo VII
Italian: limitatamente all’articolo 7 e all’allegato VII
Portuguese: Apenas o artigo 7.o e o anexo VII
Dutch: Uitsluitend artikel 7 en bijlage VII
Danish: Udelukkende Artikel 7 og Bilag VII
Swedish: Endast artikel 7 och bilaga VII
Finnish: Vain 7 artikla ja liite VII
Greek: Μόνον το άρθρο 7 και το παράρτημα VII
Czech: pouze článek 7 a příloha VII
Slovak: Iba článok 7 a príloha VII.
Polish: Jedynie art. 7 i załącznik VII
Hungarian: Csak a 7. cikk és a VII. melléklet
Slovenian: Samo člen 7 in Priloga VII
Romanian: Numai articolul 7 și anexa VII
Bulgarian: единствено член 7 и приложение VII
Estonian: Ainult artikkel 7 ja VII lisa
Latvian: tikai 7. pants un VII pielikums
Lithuanian: Tik 7 straipsnis ir VII priedas
Maltese: L-Artikolu 7 u l-Anness VII biss
English: Commission Regulation (EC) No 498/2009
French: Règlement (CE) no 498/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 498/2009 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 498/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 498/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 498/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 498/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 498/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 498/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 498/2009
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 498/2009 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 498/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 498/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 498/2009 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 498/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 498/2009
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 498/2009 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 498/2009 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 498/2009
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 498/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 498/2009
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 498/2009
English: (OJ L 150, 13.6.2009, p. 3).
French: (JO L 150 du 13.6.2009, p. 3).
German: L 150 vom 13.6.2009, S. 3)
Spanish: (DO L 150 de 13.6.2009, p. 3).
Italian: (GU L 150 del 13.6.2009, pag. 3)
Portuguese: (JO L 150 de 13.6.2009, p. 3)
Dutch: (PB L 150 van 13.6.2009, blz. 3)
Danish: (EUT L 150 af 13.6.2009, s. 3)
Swedish: (EUT L 150, 13.6.2009, s. 3)
Finnish: (EUVL L 150, 13.6.2009, s. 3).
Greek: (ΕΕ L 150 της 13.6.2009, σ. 3).
Czech: (Úř. věst. L 150, 13.6.2009, s. 3)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 150, 13.6.2009, s. 3).
Polish: L 150 z 13.6.2009, s. 3)
Hungarian: (HL L 150., 2009.6.13., 3. o.)
Slovenian: (UL L 150, 13.6.2009, str. 3).
Romanian: (JO L 150, 13.6.2009, p. 3)
Bulgarian: (ОВ L 150, 13.6.2009 г., стр. 3)
Estonian: (ELT L 150, 13.6.2009, lk 3).
Latvian: (OV L 150, 13.6.2009., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 150, 2009 6 13, p. 3).
Maltese: (ĠU L 150, tat-13.6.2009, p. 3)
English: Correlation Table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Tablas de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Quadro de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Korelacijska Tabela
Romanian: Tabel de corespondență
Bulgarian: Таблица на съответствието
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības tabula
Lithuanian: Atitikmenų lentelė
Maltese: Tabella Ta’ Korrelazzjoni
English: Regulation (EC) No 639/2003
French: Règlement (CE) no 639/2003
German: Verordnung (EG) Nr. 639/2003
Spanish: Reglamento (CE) no 639/2003
Italian: Regolamento (CE) n. 639/2003
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 639/2003
Dutch: Verordening (EG) nr. 639/2003
Danish: Forordning (EF) nr. 639/2003
Swedish: Förordning (EG) nr 639/2003
Finnish: Asetus (EY) N:o 639/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 639/2003
Czech: Nařízení (ES) č. 639/2003
Slovak: Nariadenie (ES) č. 639/2003
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 639/2003
Hungarian: A 639/2003/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 639/2003
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 639/2003
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 639/2003
Estonian: Määrus (EÜ) nr 639/2003
Latvian: Regula (EK) Nr. 639/2003
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 639/2003
Maltese: Regolament (KE) Nru 639/2003
English: Articles 1 to 7
French: Articles 1er à 7
German: Artikel 1 bis 7
Spanish: Artículos 1 a 7
Italian: Articoli da 1 a 7
Portuguese: Artigos 1.o a 7.o
Dutch: Artikelen 1 t/m 7
Danish: Artikel 1 til 7
Swedish: Artiklarna 1–7
Finnish: 1–7 artikla
Greek: Άρθρα 1 έως 7
Czech: Články 1 až 7
Slovak: články 1 až 7
Polish: Artykuły 1–7
Hungarian: 1–7. cikk
Slovenian: Člen 1 do 7
Romanian: Articolele 1-7
Bulgarian: Членове 1—7
Estonian: Artiklid 1–7
Latvian: līdz 7. pants
Lithuanian: 1–7 straipsniai
Maltese: Artikoli 1 sa 7
English: Article 8, introductory phrase
French: Article 8, phrase introductive
German: Artikel 8, einleitender Satz
Spanish: Artículo 8, frase introductoria
Italian: Articolo 8, alinea
Portuguese: Artigo 8.o, frase introdutória
Dutch: Artikel 8, aanhef
Danish: Artikel 8, indledende sætning
Swedish: Artikel 8, inledningen
Finnish: 8 artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 8, εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 8 uvozovací věta
Slovak: článok 8 úvodná veta
Polish: Artykuł 8 zwrot wprowadzający
Hungarian: 8. cikk, bevezető mondat
Slovenian: Člen 8, uvodna poved
Romanian: Articolul 8 cuvintele introductive
Bulgarian: Член 8, уводни думи
Estonian: Artikkel 8 sissejuhatav lause
Latvian: 8. panta ievadvārdi
Lithuanian: 8 straipsnio įžanginis sakinys
Maltese: Artikolu 8, il-kliem introduttiv
English: Article 8(a) to (d)
French: Article 8, points a) à d)
German: Artikel 8 Buchstabe a bis d
Spanish: Artículo 8, letras a) a d)
Italian: Articolo 8, lettere da a) a d)
Portuguese: Artigo 8.o alínea a) a d)
Dutch: Artikel 8, onder a) t/m d)
Danish: Artikel 8, litra a) til d)
Swedish: Artikel 8 a–d
Finnish: 8 artiklan a–d alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο α) έως δ)
Czech: Čl. 8 písm. a) až d)
Slovak: článok 8 písm. a) až d)
Polish: Artykuł 8 lit. a)–d)
Hungarian: 8. cikk, a)–d) pont
Slovenian: Člen 8(a) do (d)
Romanian: Articolul 8 literele (a)-(d)
Bulgarian: Член 8, букви а)—г)
Estonian: Artikkel 8 punktid a–d
Latvian: 8. panta a) līdz d) punkts
Lithuanian: 8 straipsnio a–d punktai
Maltese: Artikolu 8(a) sa (d)
English: Article 8(da)
French: Article 8, point d bis)
German: Artikel 8 Buchstabe d
Spanish: Artículo 8, letra d bis)
Italian: Articolo 8, lettera d) bis
Portuguese: Artigo 8.o alínea d-A)
Dutch: Artikel 8, onder d bis)
Danish: Artikel 8, litra da)
Swedish: Artikel 8 da
Finnish: 8 artiklan da alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο δα)
Czech: Čl. 8 písm. da)
Slovak: článok 8 písm. da)
Polish: Artykuł 8 lit. da)
Hungarian: 8. cikk, da) pont
Slovenian: Člen 8(da)
Romanian: Articolul 8 litera (da)
Bulgarian: Член 8, буква гa)
Estonian: Artikkel 8 punkt da
Latvian: 8. panta d) punkts
Lithuanian: 8 straipsnio da punktas
Maltese: Artikolu 8(da)
English: Article 8(e)
French: Article 8, point e)
German: Artikel 8 Buchstabe e
Spanish: Artículo 8, letra e)
Italian: Articolo 8, lettera e)
Portuguese: Artigo 8.o alínea e)
Dutch: Artikel 8, onder e)
Danish: Artikel 8, litra e)
Swedish: Artikel 8 e
Finnish: 8 artiklan e alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 8 písm. e)
Slovak: článok 8 písm. e)
Polish: Artykuł 8 lit. e)
Hungarian: 8. cikk, e) pont
Slovenian: Člen 8(e)
Romanian: Articolul 8 litera (e)
Bulgarian: Член 8, буква д)
Estonian: Artikkel 8 punkt e
Latvian: 8. panta e) punkts
Lithuanian: 8 straipsnio e punktas
Maltese: Artikolu 8(e)
English: Article 8(f)
French: Article 8, point f)
German: Artikel 8 Buchstabe f
Spanish: Artículo 8, letra f)
Italian: Articolo 8, lettera f)
Portuguese: Artigo 8.o alínea f)
Dutch: Artikel 8, onder f)
Danish: Artikel 8, litra f)
Swedish: Artikel 8 f
Finnish: 8 artiklan f alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο στ)
Czech: Čl. 8 písm. f)
Slovak: článok 8 písm. f)
Polish: Artykuł 8 lit. f)
Hungarian: 8. cikk, f) pont
Slovenian: Člen 8(f)
Romanian: Articolul 8 litera (f)
Bulgarian: Член 8, буква е)
Estonian: Artikkel 8 punkt f
Latvian: 8. panta f) punkts
Lithuanian: 8 straipsnio f punktas
Maltese: Artikolu 8(f)
English: Article 8(g)
French: Article 8, point g)
German: Artikel 8 Buchstabe g
Spanish: Artículo 8, letra g)
Italian: Articolo 8, lettera g)
Portuguese: Artigo 8.o alínea g)
Dutch: Artikel 8, onder g)
Danish: Artikel 8, litra g)
Swedish: Artikel 8 g
Finnish: 8 artiklan g alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο ζ)
Czech: Čl. 8 písm. g)
Slovak: článok 8 písm. g)
Polish: Artykuł 8 lit. g)
Hungarian: 8. cikk, g) pont
Slovenian: Člen 8(g)
Romanian: Articolul 8 litera (g)
Bulgarian: Член 8, буква ж)
Estonian: Artikkel 8 punkt g
Latvian: 8. panta g) punkts
Lithuanian: 8 straipsnio g punktas
Maltese: Artikolu 8(g)
English: Article 8(h)
French: Article 8, point h)
German: Artikel 8 Buchstabe h
Spanish: Artículo 8, letra h)
Italian: Articolo 8, lettera h)
Portuguese: Artigo 8.o alínea h)
Dutch: Artikel 8, onder h)
Danish: Artikel 8, litra h)
Swedish: Artikel 8 h
Finnish: 8 artiklan h alakohta
Greek: Άρθρο 8 στοιχείο η)
Czech: Čl. 8 písm. h)
Slovak: článok 8 písm. h)
Polish: Artykuł 8 lit. h)
Hungarian: 8. cikk, h) pont
Slovenian: Člen 8(h)
Romanian: Articolul 8 litera (h)
Bulgarian: Член 8, буква з)
Estonian: Artikkel 8 punkt h
Latvian: 8. panta h) punkts
Lithuanian: 8 straipsnio h punktas
Maltese: Artikolu 8(h)
English: Article 10, first paragraph
French: Article 10, premier alinéa
German: Artikel 10 Absatz 1
Spanish: Artículo 10, párrafo primero
Italian: Articolo 10, primo paragrafo
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 1
Dutch: Artikel 10, eerste alinea
Danish: Artikel 10, stk. 1
Swedish: Artikel 10, första stycket
Finnish: 10 artiklan ensimmäinen kohta
Greek: Άρθρο 10 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 10 první odstavec
Slovak: článok 10 prvý odsek
Polish: Artykuł 10 akapit pierwszy
Hungarian: 10. cikk, első bekezdés
Slovenian: Člen 10, prvi odstavek
Romanian: Articolul 10 primul paragraf
Bulgarian: Член 10, първа алинея
Estonian: Artikkel 10 esimene lõik
Latvian: 10. panta pirmā daļa
Lithuanian: 10 straipsnio pirma pastraipa
Maltese: Artikolu 10, l-ewwel paragrafu
English: Article 10, second and third paragraphs
French: Article 10, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 10 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 10, párrafos segundo y tercero
Italian: Articolo 10, secondo e terzo paragrafo
Portuguese: Artigo 10.o, n.os 2 e 3
Dutch: Artikel 10, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 10, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 10, andra och tredje stycket
Finnish: 10 artiklan toinen ja kolmas kohta
Greek: Άρθρο 10 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 10 druhý a třetí odstavec
Slovak: článok 10 druhý a tretí odsek
Polish: Artykuł 10 akapit drugi i trzeci
Hungarian: 10. cikk, második és harmadik bekezdés
Slovenian: Člen 10, drugi in tretji odstavek
Romanian: Articolul 10 al doilea și al treilea paragraf
Bulgarian: Член 10, втора и трета алинея
Estonian: Artikkel 10 teine ja kolmas lõik
Latvian: 10. panta otrā un trešā daļas
Lithuanian: 10 straipsnio antra ir trečia pastraipos
Maltese: Artikolu 10, it-tieni u t-tielet paragrafi
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα Ι
Czech: Příloha I
Slovak: príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Romanian: Anexa I
Bulgarian: Приложение I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
Maltese: Anness I
English: Annex Ia
French: Annexe Ia
German: Anhang Ia
Spanish: Anexo I bis
Italian: Allegato I bis
Portuguese: Anexo I-A
Dutch: Bijlage I bis
Danish: Bilag Ia
Swedish: Bilaga Ia
Finnish: Liite Ia
Greek: Παράρτημα Ια
Czech: Příloha Ia
Slovak: príloha Ia
Polish: Załącznik Ia
Hungarian: Ia. melléklet
Slovenian: Priloga Ia
Romanian: Anexa Ia
Bulgarian: Приложение Ia
Estonian: Ia lisa
Latvian: Ia pielikums
Lithuanian: Ia priedas
Maltese: Anness Ia
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα ΙΙ
Czech: Příloha II
Slovak: príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Romanian: Anexa II
Bulgarian: Приложение II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
Maltese: Anness II
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα ΙΙΙ
Czech: Příloha III
Slovak: príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Romanian: Anexa III
Bulgarian: Приложение III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
Maltese: Anness III
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα ΙV
Czech: Příloha IV
Slovak: príloha IV
Polish: Załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Romanian: Anexa IV
Bulgarian: Приложение IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
Maltese: Anness IV
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: príloha V
Polish: Załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Romanian: Anexa V
Bulgarian: Приложение V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
Maltese: Anness V
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Romanian: Anexa VI
Bulgarian: Приложение VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
Maltese: Anness VI