FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Synthetic Biofuel (2)
French: Biocarburant synthétique (2)
German: Synthetischer Biokraftstoff (2)
Spanish: Biocombustible sintético (2)
Italian: Biocarburante sintetico (2)
Portuguese: Biocombustíveis sintéticos (2)
Dutch: Synthetische biobrandstoffen (2)
Danish: Syntetisk biobrændstof (2)
Swedish: Syntetisk biobränsle (2)
Finnish: Synteettinen biopolttoaine (2)
Greek: Συνθετικά βιοκαύσιμα (2)
Czech: Syntetická biopaliva (2)
Slovak: Syntetické biopalivo (2)
Polish: Biopaliwo syntetyczne (2)
Hungarian: Szintetikus bioüzemanyag (2)
Slovenian: Sintetično biogorivo (2)
Romanian: Biocombustibil sintetic (2)
Bulgarian: Синтетично биогориво (2)
Estonian: sünteetiline biokütus (2)
Latvian: Sintētiska biodegviela (2)
Lithuanian: Sintetiniai biodegalai (2)
Maltese: Bijokarburanti Sintetiċi (2)
English: Methane installations from biogas
French: de méthane à partir de biogaz
German: Anlagen zur Gewinnung von Methan aus Biogas
Spanish: Instalaciones de metano procedente de biogás
Italian: Impianti di metano da biogas
Portuguese: Instalações de metano a partir de biogás
Dutch: Methaaninstallaties van biogas
Danish: Methananlæg fra biogas
Swedish: Metananläggningar med biogas
Finnish: Biokaasuun perustuvat metaanilaitokset
Greek: Εγκαταστάσεις παραγωγής μεθανίου από βιοαέριο
Czech: Zařízení na získávání methanu z bioplynu
Slovak: Zariadenia na výrobu metánu z bioplynu
Polish: Instalacje metanu z biogazu
Hungarian: Biogázból metánt előállító létesítmények
Slovenian: Instalacije za pridobivanje metana iz bioplina
Romanian: Instalații de metan din biogaz
Bulgarian: Инсталации за биогаз (изразен чрез метановото му съдържание)
Estonian: Käitised metaani tootmiseks biogaasist
Latvian: Iekārtas metāna iegūšanai no biogāzes
Lithuanian: Iš biodujų gaunamo metano įrenginiai
Maltese: Installazzjonijiet tal-metan mill-bijogass
English: Installations of a capacity ≥ 50 kt/year.
French: Installations d'une capacité ≥ 50 kt/an.
German: Anlagen mit einem Durchsatz von ≥ 50 kt/Jahr
Spanish: Instalaciones con capacidad ≥ 50 kt/año.
Italian: Impianti di capacità ≥ 50 kt/anno
Portuguese: Instalações com capacidade ≥ 50 kt/ano.
Dutch: Installaties met een capaciteit van ≥ 50 kt/jaar.
Danish: Anlæg med en kapacitet på ≥ 50 kt/år
Swedish: Anläggningar med en kapacitet på minst 50 kt/år.
Finnish: Laitokset, joiden kapasiteetti on ≥ 50 tuhatta tonnia vuodessa.
Greek: Εγκαταστάσεις δυναμικότητας ≥ 50 kt/έτος.
Czech: Zařízení s výrobní kapacitou ≥ 50 kt/rok.
Slovak: zariadenia s kapacitou ≥ 50 kt/rok.
Polish: Instalacje o wydajności ≥ 50 kt/rok.
Hungarian: Legalább 50 ezer tonna/év kapacitású létesítmények.
Slovenian: Instalacije z zmogljivostjo ≥ 50 kt/leto
Romanian: Instalații cu capacitatea ≥ 50 kt/an.
Bulgarian: Инсталации с капацитет ≥ 50 хил. тона/год.
Estonian: Käitised võimsusega ≥ 50 kt/aasta.
Latvian: Iekārtas ar jaudu ≥ 50 kt/gadā.
Lithuanian: Įrenginiai, kurių pajėgumas ≥ 50 kt per metus
Maltese: Installazzjonijiet b' kapaċità ta' ≥ 50 kt/sena.
English: Fischer-Tropsh, DME, ethanol, methanol, methane, pyrolysis oil etc.
French: Méthode Fischer-Tropsh, DME, éthanol, méthanol, méthane, huile de pyrolyse etc.
German: Fischer-Tropsch, DME, Ethanol, Methanol, Methan, Pyrolyseöl usw.
Spanish: Método Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metano, aceite de pirólisis, etc.
Italian: Fischer-Tropsh, DME (dimetossietano), etanolo, metanolo, metano, olio pirolitico ecc.
Portuguese: Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metano, óleo de pirólise, etc.
Dutch: Fischer-Tropsh, DME, ethanol, methanol, methaan, pyrolyseolie, enz.
Danish: Fischer-Tropsh, DME, ethanol, methanol, methane, pyrolyseolie osv..
Swedish: Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metan, pyrolysolja o.d.
Finnish: Fischer-Tropsh, DME, etanoli, metanoli, metaani, pyrolyysiöljy jne.
Greek: Fischer-Tropsh, DME, αιθανόλη, μεθανόλη, μεθάνιο, έλαιο από πυρόλυση κ.λπ.
Czech: Fischer-Tropsh, DME, ethanol, methanol, methan, pyrolýzní olej atd.
Slovak: Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metán, olejové palivo z pyrolýzy atď.
Polish: Olej napędowy Fischer-Tropsch, DME, etanol, metanol, metan, olej pirolityczny itp.
Hungarian: Fischer–Tropsh, DME, etanol, metanol, metán, pirolízisolaj stb.
Slovenian: Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metan, pirolizno olje itd.
Romanian: Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metan, ulei de piroliză etc.
Bulgarian: Метод на „Фишер-Тропш“, диметилов етер, етанол, метанол, метан, пиролизно масло и т.н.
Estonian: Fischer-Tropshi meetod, dimetüüleeter, etanool, metanool, metaan, pürolüüsiõli jne.
Latvian: Fischer-Tropsch, DME, etanols, metanols, metāns, pirolīzes eļļa u. c.
Lithuanian: Fischerio-Tropsho metodas, dimetileteris, etanolis, metanolis, metanas, pirolizės alyva ir t.t.
Maltese: Il-Proċess Fischer-Tropsh, DME, etanolu, metanol, metanu, piroliżi taż-żejt, eċċ.
English: TRANSPORT
French: TRANSPORT DE CO2
German: CO2-TRANSPORT
Spanish: Transporte de CO2
Italian: TRASPORTO DI CO2
Portuguese: TRANSPORTE DE CO2
Dutch: VERVOER VAN CO2
Danish: -TRANSPORT
Swedish: KOLDIOXIDTRANSPORT
Finnish: HIILIDIOKSIDIN SIIRTO
Greek: ΜΕΤΑΦΟΡA CO2
Czech: PŘEPRAVA CO2
Slovak: PREPRAVA CO2
Polish: PRZESYŁ CO2
Hungarian: SZÉN-DIOXID-SZÁLLÍTÁS
Slovenian: PRENOS CO2
Romanian: TRANSPORTUL CO2
Bulgarian: ТРАНСПОРТИРАНЕ НА CO2
Estonian: TRANSPORT
Latvian: TRANSPORTĒŠANA
Lithuanian: perdavimas
Maltese: TRASPORT TAS-CO2
English: Annex point 5.1
French: Point 5.1 de l'annexe
German: Anhang 5.1
Spanish: Anexo 5.1
Italian: Allegato punto 2.1
Portuguese: Anexo 5.1
Dutch: Bijlage, punt 5.1
Danish: Bilag 5.1
Swedish: Bilagepunkt 5.1
Finnish: Liitteen kohta 5.1
Greek: Παράρτημα 5.1
Czech: Příloha bod 5.1
Slovak: Príloha 5.1
Polish: Pkt 5.1 załącznika
Hungarian: Melléklet 5.1. pont
Slovenian: Priloga 5.1
Romanian: Anexă, 5.1
Bulgarian: Приложение 5.1
Estonian: Lisa punkt 5.1
Latvian: 5.1. pielikums
Lithuanian: Priedo 5.1 punktas
Maltese: Anness 5.1
English: Art.1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a)
German: Art.1(2) + 2(4) + 4 + 5(1) a)
Italian: Art. 1, § 2 + 2, § 4 + 4 + 5, § 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2 + 2.o, n.o 4 + 4.o + 5.o, n.o 1, alinea a)
Dutch: Artikel 1, lid 2 + artikel 2, lid 4 + artikel 4 + artikel 5, lid 1, onder a)
Danish: Art.1(2) +2(4)+ 4 + 5 (1) a)
Swedish: Artikel 1.2 + 2.4 + 4 + 5.1 a
Finnish: Art.1(2) +2(4)+ 4 + 5 (1) a)
Greek: Άρθρο 1(2) + 2(4)+ 4 + 5 (1) α)
Czech: Čl. 1 odst. 2 + čl. 2 odst. 4 + článek 4 + čl. 5 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Polish: Art. 1 ust. 2+ art. 2 ust. 4 +art. 4+art. 5 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 1. cikk (2) bek. + 2. cikk 4. pont + 4. cikk + 5. cikk (1) bek. a) pont
Slovenian: Čl.1(2) + 2(4)+ 4 + 5(1)(a)
Romanian: Art.1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) (a)
Bulgarian: Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 4 + Чл. 4 + Чл. 5, пар. 1, буква a)
Estonian: Art 1(2) + 2(4) + 4 + 5(1)a)
Latvian: 1. panta 2. punkts + 2. panta 4. punkts + 4. pants + 5. panta 1.a) punkts
Lithuanian: 1 str. 2 dalis, 2 str. 4 dalis, 4 str. ir 5 str. 1 dalies a punktas
Maltese: Art.1(2) + 2(4) + 4 + 5(1) a)
English: Additions to be commissioned (under construction + FID) (1)
French: Installations complémentaires à mettre en service (En cours de construction + DID) (1)
German: Erweiterungen, die in Betrieb genommen werden sollen (im Bau + EI) (1)
Spanish: Infraestructuras complementarias que se pondrán en servicio (en construcción + DFI) (1)
Italian: Aggiunte da attivare (in costruzione + FID) (1)
Portuguese: Infra-estruturas complementares a entrar em serviço (em construção + DIF) (1)
Dutch: In bedrijf te nemen uitbreidingen (in opbouw + FID) (1)
Danish: Idriftsættelse betragtet samlet (under anlæggelse + FID)
Swedish: Tillägg som kommer att beställas (under uppbyggnad + slutgiltigt investeringsbeslut) (1)
Finnish: Käyttöön otettavat lisäykset (rakenteilla + lopullinen investointipäätös) (1)
Greek: Επεκτάσεις που πρόκεται να τεθούν σε λειτουργία (υπό κατασκευή + ΟΑΕ) (1)
Czech: Zvýšení kapacity, která mají být uvedena do provozu (ve výstavbě + konečné rozhodnutí o investici) (1)
Slovak: Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID) (1)
Polish: Dodatkowe składniki infrastruktury, które zostaną przekazane do eksploatacji (1) (w budowie + ODI)
Hungarian: Tervezett kiegészítések (megvalósítás alatt + VBD) (1)
Slovenian: Dodatna naročila (v gradnji + FID) (1)
Romanian: Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcție + DIF) (1)
Bulgarian: Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР) (1)
Estonian: Kasutusse võetavad täiendused (ehitamisel + FID) (1)
Latvian: Ekspluatācijā nododamie papildinājumi (1) (patlaban būvējamie + GLI)
Lithuanian: Papildomi atiduotini naudoti infrastruktūros elementai (statoma ir galutinis sprendimas dėl investavimo) (1)
Maltese: Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI) (1)
English: Dry CO2 transport pipeline
French: Conduite de transport de CO2 (à l'état sec)
German: Rohrleitung für den Transport von trockenem CO2
Spanish: Conducción de transporte de CO2 seco
Italian: Gasdotto per il trasporto del CO2 secco
Portuguese: Condutas de transportes de CO2 seco
Dutch: Pijpleidingen voor het vervoer van CO2 in droge vorm
Danish: Tør CO2 transportrørledning
Swedish: Transportledning för torr koldioxid
Finnish: Kuivan hiilidioksidin siirtoputkistot
Greek: Σωληναγωγός μεταφοράς ξηρού CO2
Czech: Přeprava pevného CO2 (suchého ledu) potrubím
Slovak: Potrubný systém na prepravu CO2 v suchom stave
Polish: Rurociąg przesyłowy suchego CO2
Hungarian: Száraz szén-dioxidot szállító vezeték
Slovenian: Cevovod za prenos suhega CO2
Romanian: Conductă transport CO2 uscat
Bulgarian: Тръбопровод за транспортиране на сух CO2
Estonian: Torujuhtmed kuiva CO2 transpordiks
Latvian: Sausā CO2 transportēšanas cauruļvads
Lithuanian: Sauso CO2 perdavimo vamzdynas
Maltese: Sistema ta' pajpijiet għat- trasport tas-CO2 niexef
English: Liquid CO2 transport pipeline
French: Conduite de transport de CO2 liquide
German: Rohrleitung für den Transport von flüssigem CO2
Spanish: Conducción de transporte de CO2 líquido
Italian: Gasdotto per il trasporto del CO2 liquido
Portuguese: Condutas de transporte de CO2 líquido
Dutch: Pijpleidingen voor het vervoer van CO2 in vloeibare vorm
Danish: Flydende CO2 transportrørledning
Swedish: Transportledning för flytande koldioxid
Finnish: Nestemäisen hiilidioksidin siirtoputkistot
Greek: Σωληναγωγός μεταφοράς υγροποιημένου CO2
Czech: Přeprava kapalného CO2 potrubím
Slovak: Potrubný systém na prepravu CO2 v kvapalnom stave
Polish: Rurociąg przesyłowy ciekłego CO2
Hungarian: Folyékony szén-dioxidot szállító vezeték
Slovenian: Cevovod za prenos tekočega CO2
Romanian: Conductă transport CO2 lichid
Bulgarian: Тръбопровод за втечнен CO2
Estonian: Torujuhtmed vedela CO2 transpordiks
Latvian: Šķidrā CO2 transportēšanas cauruļvads
Lithuanian: Skysto CO2 perdavimo vamzdynas
Maltese: Sistema ta' pajpijiet għat- trasport tas-CO2 likwidu
English: Compressor stations
French: Puissance totale (MW)
German: Verdichter
Spanish: Estaciones de compresión
Italian: Stazioni di compressione
Portuguese: Informações suplementares.
Dutch: Compressiestations
Danish: Kompressorstationer
Swedish: Kompressorstationer
Finnish: Kompressoriasemat
Czech: Kompresorové stanice
Slovak: Kompresorové stanice
Polish: Tłocznie
Hungarian: Kompresszor- állomások
Slovenian: Kompresorske postaje
Romanian: Stații compresoare
Bulgarian: Компресорни станции
Latvian: Kompresorstacijas
Lithuanian: Kompresorinės
Maltese: Stazzjonijiet tal-kompressuri
English: Indication of e.g. reasons for the investment, problems, delays for new infrastructure NB: under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation.
Finnish: Huom. Rakenteilla oleviin hankkeisiin ja lopullisen investointipäätöksen saaneisiin hankkeisiin on luettava myös uudistamishankkeet.
Greek: Σημ.: «υπό κατασκευή + για οριστική απόφαση περί επένδυσης (ΟΑΕ)» περιλαμβάνεται η ανακαίνιση
Slovak: Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe “ a „FID “ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu
Bulgarian: Забележка: „процес на изграждане“ и „окончателно инвестиционно решение (ОИР)“ включват реконструкциите.
English: Pipelines related to power generation plants and refining installations.
French: Conduites raccordées à des installations de production électrique et à des installations de raffinage.
German: Rohrleitungen, die mit Stromerzeugungsanlagen und Raffinerieanlagen verbunden sind
Spanish: Conducciones conectadas a centrales eléctricas e instalaciones de refinado.
Italian: Gasdotti concernenti impianti di produzione di energia elettrica e impiani di raffinazione
Portuguese: Condutas relacionadas com centrais de produção de energia e instalações de refinação.
Dutch: Pijpleidingen die verbonden zijn met elektriciteitscentrales en raffinage-installaties.
Danish: Rørledninger forbundet med kraftværker og raffinaderianlæg
Swedish: Rörledningar till kraftverk och raffineringsanläggningar.
Finnish: Putkistot, jotka liittyvät sähköntuotantolaitoksiin ja jalostuslaitoksiin.
Greek: Σωληναγωγοί συνδεδεμένοι με σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και διυλιστήρια
Czech: Plynovody napojené na elektrárny a rafinérie.
Slovak: Potrubné systémy súvisiace so zariadeniami na výrobu elektrickej energie a rafinačnými zariadeniami
Polish: Rurociągi powiązane z elektrowniami i rafineriami.
Hungarian: Energiatermelő létesítményekhez és finomítókhoz kapcsolódó csővezetékek.
Slovenian: Cevovodi, povezani s postajami za proizvodnjo energije in rafinerijami.
Romanian: Conducte legate de centrale energetice și de instalații de rafinare.
Bulgarian: Тръбопроводи, свързани с електроцентралите и инсталациите за рафиниране.
Estonian: Torujuhtmed, mis on seotud elektrijaamade ja rafineerimiskäitistega.
Latvian: Būvējamā un GLI (galīgais lēmums par ieguldījumiem) infrastruktūrā ietilpst arī renovācija.
Lithuanian: Vamzdynai, susiję su elektros jėgainėmis ir perdirbimo įrenginiais
Maltese: Sistemi ta' pajpijiet relatati mal-impjanti ta' ġenerazzjoni tal-enerġija u mal-installazzjonijiet tar-raffinar.
English: STORAGE
French: STOCKAGE DE CO2
German: CO2-SPEICHERUNG
Spanish: Almacenamiento de CO2
Italian: STOCCAGGIO CO2
Portuguese: ARMAZENAGEM DE CO2
Dutch: CO2-OPSLAG
Danish: -LAGRING
Swedish: KOLDIOXIDLAGRING
Finnish: HIILIDIOKSIDIN VARASTOINTI
Greek: ΑΠΟΘHΚΕΥΣΗ CO2
Czech: SKLADOVÁNÍ CO2
Slovak: SKLADOVANIE CO2
Polish: SKŁADOWANIE CO2
Hungarian: SZÉN-DIOXID-TÁROLÁS
Slovenian: SKLADIŠČENJE CO2
Romanian: STOCAREA CO2
Bulgarian: СЪХРАНЯВАНЕ НА CO2
Estonian: SÄILITAMINE
Latvian: UZGLABĀŠANA
Lithuanian: SAUGOJIMAS
Maltese: ĦŻIN TAS-CO2
English: Annex point 5.2
French: Point 5.2 de l'annexe
German: Anhang Punkt 5.2
Spanish: Punto 5.2 del anexo
Italian: Allegato punto 5.2
Portuguese: Anexo - ponto 5.2
Dutch: Bijlage, punt 5.2
Danish: Bilag punkt 5.2
Swedish: Bilagepunkt 5.2
Finnish: Liitteen kohta 5.2
Greek: Παράρτημα σημείο 5.2
Czech: Příloha bod 5.2
Slovak: Príloha bod 5.2
Polish: Pkt 5.2 załącznika
Hungarian: Melléklet 5.2. pont
Slovenian: Točka 5.2 Priloge
Romanian: Anexă, punctul 5.2
Bulgarian: Точка 5.2 от приложението
Estonian: Lisa punkt 5.2
Latvian: Pielikuma 5.2. punkts
Lithuanian: Priedo 5.2 punktas
Maltese: Anness punt 5.2
English: Additions to be commissioned (Under construction + FID) (1)
French: Installations complémentaires à mettre en service (En cours de construction DID) (1)
German: Erweiterungen, die in Betrieb genommen werden sollen (im Bau + EI) (1)
Spanish: Infraestructuras complementarias que se pondrán en servicio (en construcción + DFI) (1)
Italian: Aggiunte da attivare (in costruzione + FID) (1)
Portuguese: Infra-estruturas complementares a entrar em serviço (em construção + DIF) (1)
Dutch: In bedrijf te nemen uitbreidingen (in opbouw + FID) (1)
Danish: Idriftsættelse betragtet samlet (under anlæggelse + FID)
Swedish: Tillägg som kommer att beställas (under uppbyggnad + slutgiltigt investeringsbeslut) (1)
Finnish: Käyttöön otettavat lisäykset (rakenteilla + lopullinen investointipäätös) (1)
Greek: Επεκτάσεις που πρόκειται να τεθούν σε λειτουργία (υπό κατασκευή + ΟΑΕ) (1)
Slovak: ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID) (1)
Polish: Dodatkowe składniki infrastruktury, które zostaną przekazane do eksploatacji (1) (w budowie + ODI)
Hungarian: Tervezett kiegészítések (megvalósítás alatt + VBD) (1)
Slovenian: Dodatna naročila (v gradnji + FID) (1)
Romanian: Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcție + DIF) (1)
Bulgarian: Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР) (1)
Estonian: Kasutusse võetavad täiendused (ehitamisel + FID) (1)
Latvian: Ekspluatācijā nododamie papildinājumi (1) (patlaban būvējamie + GLI)
Lithuanian: Papildomi atiduotini naudoti infrastruktūros elementai (statoma ir galutinis sprendimas dėl investavimo) (1)
Maltese: Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI) (1)
English: Total storage capacity [kt]
French: Capacité de stockage totale [kt]
German: Gesamtspeicherkapazität [kt]
Spanish: Capacidad de almacenamiento total [kt]
Italian: Capacità totale di stoccaggio [kt]
Portuguese: Capacidade total de armazenagem [kt]
Dutch: Totale opslagcapaciteit [kt]
Danish: Samlet lagringskapacitet [kt]
Swedish: Sammanlagd lagringskapacitet [kt]
Finnish: Varastoinnin kokonaiskapasiteetti [tuhatta tonnia]
Greek: Συνολική δυναμικότητα αποθήκευσης [kt]
Czech: Celková skladovací kapacita [kt]
Slovak: Celková skladovacia kapacita [kt]
Polish: Pojemność magazynowa ogółem [kt]
Hungarian: Teljes tárolókapacitás (ezer tonna)
Slovenian: Skupna zmogljivost skladiščenja [kt]
Romanian: Capacitate de stocare totală [kt]
Bulgarian: Сумарен капацитет за съхраняване (хил. тона)
Estonian: Üldine hoiustamis- võimsus [kt]
Latvian: Kopējā uzglabāšanas ietilpība [kt]
Lithuanian: Visas saugojimo pajėgumas [kt]
Maltese: Kapaċità totali tal-ħżin [kt]
English: Injectability Max.injection capacity [t/d]
French: Capacité d'injection Capacité d'injection max. [t/d]
German: Einlagerung - Max. Einspeicherleistung [t/Tag]
Spanish: Inyectabilidad Capacidad máxima de inyección [t/d]
Italian: Iniettabilità Capacità max d'iniezione [t/giorno]
Portuguese: Injectabilidade Capacidade máxima de injecção [t/d]
Dutch: Injectabiliteit Max. injectiecapaciteit [t/d]
Danish: Injektionsydelse Maksimal injektionsydelse [t/d]
Swedish: Inmatningskapacitet Högsta inmatningskapacitet [ton/d]
Finnish: Latauskyky Syötön maksimikapasiteetti [t/pv]
Greek: Ικανότητα έγχυσης Μέγιστη ικανότητα έγχυσης [t/d]
Czech: Vtláčecí výkon Maximální vtláčecí kapacita [t/d]
Slovak: Vstrekovateľnosť Max. vstrekovacia kapacita [t/d]
Polish: Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [t/d]
Hungarian: Feltölthetőség – max. betárolási kapacitás [tonna/nap]
Slovenian: Vbrizgljivost največja zmogljivost vbrizga plina [t/d]
Romanian: Injectabilitate - Capacitate maximă de injectare [t/z]
Bulgarian: Инжектируемост Максимална възможност за инжектиране [тона на ден]
Estonian: Sisendvõimsus - maks. sissepumbatav maht [t/päev]
Latvian: Ievadāmība - Maksimālais ievadīšanas daudzums [t/dienā]
Lithuanian: Įleidimo pajėgumas Didžiausias įleidimo pajėgumas [t/d]
Maltese: Injettabbiltà Kapaċità massima ta' injezzjoni [t/d]
English: Installations with a capacity ≥ 100 kt.
French: Installations d'une capacité ≥ 100 kt.
German: Anlagen mit einer Kapazität ≥ 100 kt.
Spanish: Instalaciones con una capacidad ≥ 100 kt.
Italian: Impianti di capacità ≥ 100 kt
Portuguese: Instalações com capacidade ≥ 100 kt.
Dutch: Installaties met een capaciteit ≥ 100 kt.
Danish: Anlæg med en kapacitet på ≥ 100 kt
Swedish: anläggningar med en kapacitet på minst 100 kt.
Finnish: Laitokset, joiden kapasiteetti on ≥ 100 kilotonnia.
Greek: Εγκαταστάσεις με δυναμικότητα ≥ 100 kt
Czech: Zařízení s kapacitou ≥ 100 kt.
Slovak: zariadenia s kapacitou ≥ 100 kt.
Polish: Instalacje o pojemności ≥ 100 kt.
Hungarian: Legalább 100 ezer tonna kapacitású létesítmények.
Slovenian: Instalacije z zmogljivostjo ≥ 100 kt
Romanian: Instalații cu capacitatea ≥ 100 kt.
Bulgarian: Инсталации с капацитет ≥ 100 хил. тона.
Estonian: Käitised võimsusega ≥ 100 kt ≥ 100 kt.
Latvian: Iekārtas ar jaudu ≥ 100 kt.
Lithuanian: Įrenginiai, kurių pajėgumas ≥ 100 kt
Maltese: Installazzjonijiet b' kapaċità ta' ≥ 100 kt.
English: Astmospheric distillation
French: Distillation atmosphérique
German: Astmosphärische Destillation
Spanish: Destilación atmosférica
Italian: Distillazione atmosferica
Portuguese: Destilação atmosférica
Dutch: Atmosferische distillatie
Danish: Atmosfærisk destillation
Swedish: Atmosfärisk destillation
Finnish: Tislaus normaalipaineessa
Greek: Ατμοσφαιρική απόσταξη
Czech: Atmosférická destilace
Slovak: Atmosférická destilácia
Polish: Destylacja atmosferyczna
Hungarian: Atmoszferikus lepárlás
Slovenian: Atmosferska destilacija
Romanian: Distilare atmosferică
Estonian: Destillatsioon atmosfäärirõhul
Latvian: Pārtvaice atmosfētas spiedienā
Lithuanian: Atmosferinė rektifikacija
Maltese: Distillazzjoni Atmosferika
English: Y + [0-2] Y + [3-5]
Czech: R + [0-2]R + [3-5]
English: Cross - border/interconnecting point no 1 (location - indicate MS/Third countries)
Swedish: Gränsövergångs- /sammanlänkningspunkt 1 (plats - ange medlemsstat/tredje land)
Czech: Přeshraniční/propojovací uzel č. 1 (umístění - uveďte členský stát / třetí země )
Lithuanian: 1 tarpvalstybinis (sujungimo) punktas (vietovė – nurodyti valstybes nares (trečiąsias šalis))
English: FROM
French: POINT DE DÉPART
German: VON
Spanish: DESDE
Portuguese: PONTO DE PARTIDA
Dutch: VAN
Danish: FRA
Swedish: FRÅN
Finnish: MISTÄ
Greek: ΑΠΟ
Czech: KOMU OD
Hungarian: Induló
Romanian: DINSPRE
Estonian: KUST
Maltese: MINN
English: Additions to be commissioned (Under construction + FID) (1) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Czech: Zvýšení kapacity, která mají být uvedena do provozu (ve výstavbě + konečné rozhodnutí o investici) (1)
English: FROM (2)
French: POINT DE DÉPART (2)
German: VON (2)
Spanish: DESDE (2)
Portuguese: PONTO DE PARTIDA (2)
Dutch: VAN (2)
Danish: FRA (2)
Swedish: FRÅN (2)
Finnish: mistä (2)
Greek: ΑΠΟ (2)
Hungarian: Induló (2)
Romanian: Conducte de produse petroliere
Estonian: KUST (2)
Maltese: MINN (2)
English: FROM (3)
French: POINT DE DÉPART (3)
German: VON (3)
Spanish: DESDE (3)
Portuguese: PONTO DE CHEGADA
Dutch: VAN (3)
Danish: FRA (3)
Swedish: FRÅN (3)
Finnish: MISTÄ (3)
Greek: ΑΠΟ (3)
Hungarian: Induló (3)
Romanian: DINSPRE (3)
Estonian: KUST (3)
Maltese: MINN (3)
English: Transmission capacities (MVA - AC MW - DC) Length (km)
Danish: Transmissions-kapaciteter (megavoltampere- vekselstrøm megawatt-jævnstrøm)
English: Underground lines AC
German: Wechselstrom (AC)
Danish: Nedgravede ledninger
English: [Yes/No] Ref.
Danish: [Ja/Nej]
English: Submarine lines AC
Danish: Understation 1 (B) nr. 1
English: Total storage capacity [kt] Injectability Max.injection capacity [t/d]
Danish: Samlet lagringskapacitet [kt]
English: Art. 5 (3) Indication of e.g. reasons for the investment, problems, delays for new infrastructure
French: Informations complémentaires Indiquer par exemple les motifs de l'investissement, les problèmes rencontrés ou les retards concernant des infrastructures nouvelles
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Danish: fx angivelse af grundene til investeringen, forsinkelser, problemer med ny infrastruktur Art. 5(3)
Estonian: Lisateave Märkida nt investeerimise põhjused, probleemid, viivitused uue infrastruktuuri käikulaskmisel
English: Desulphurisation (gasoil, HFO, other)
German: (Destillatheizöl, schweres Heizöl, sonstige)
English: Indication of general comments, including e.g. the case of existing installations non operational for a period of more than 3 years NB: under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation.
German: Hinweis: „im Bau“ und „EI“ (endgültige Investitionsentscheidung) beinhalten die Instandsetzung
English: (Nm3/d)
French: (Nm3/jour)
German: (Nm3/Tag)
Portuguese: Infra-estruturas existentes
Slovak: (Nm3/deň)
Hungarian: (Nm3/nap)
Slovenian: Skupna moč (MW)
Latvian: (Nm3/dienā)
English: TEN - E project Annex 2.1
German: TEN - E- Vorhaben
English: implementing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union THE EUROPEAN COMMISSION,
Greek: για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 του Συμβουλίου, σχετικά με την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδομή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης