English: As a result of the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001, some areas of airspace were closed for several days.
French: Du fait des attaques terroristes perpétrées aux États-Unis le 11 septembre 2001, certaines parties de l’espace aérien ont été fermées pendant plusieurs jours.
German: Als Folge der Terrorangriffe in den Vereinigten Staaten von Amerika am 11. September 2001 wurden bestimmte Teile des Luftraums für mehrere Tage geschlossen.
Spanish: A raíz de los atentados terroristas ocurridos en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, algunas partes del espacio aéreo permanecieron cerradas al tráfico aéreo durante varios días.
Portuguese: Devido aos ataques terroristas perpetrados nos Estados Unidos em 11 de Setembro de 2001, determinadas partes do espaço aéreo foram encerradas durante vários dias.
Dutch: Door de terroristische aanslagen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten zijn bepaalde delen van het luchtruim meerdere dagen gesloten gebleven.
Danish: Efter terrorangrebene i USA den 11. september 2001 blev dele af luftrummet lukket i flere dage.
Swedish: Efter terroristattackerna i Förenta staterna den 11 september 2001 stängdes vissa delar av luftrummet under flera dagar.
Finnish: Yhdysvalloissa 11 päivänä syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen seurauksena ilmatila oli osittain suljettu useiden päivien ajan.
Greek: Εξαιτίας των τρομοκρατικών επιθέσεων που έλαβαν χώρα στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 στις Ηνωμένες Πολιτείες, έκλεισαν επί αρκετές ημέρες ορισμένα τμήματα του εναέριου χώρου.
Czech: Z důvodu teroristických útoků, které byly spáchány ve Spojených státech dne 11. září 2001, byly určité části vzdušného prostoru na několik dní uzavřeny.
Slovak: V dôsledku teroristických útokov, ku ktorým došlo v Spojených štátoch 11. septembra 2001, boli niektoré časti vzdušného priestoru niekoľko dní uzatvorené.
Polish: Z powodu ataków terrorystycznych dokonanych w Stanach Zjednoczonych w dniu 11 września 2001 r. zamknięto na kilka dni określone części przestrzeni powietrznej.
Hungarian: Az egyesült államokbeli 2001. szeptember 11-i terrortámadások nyomán a légtér egyes részeit több napra lezárták.
Slovenian: Zaradi terorističnih napadov 11. septembra 2001 v Združenih državah so bili določeni deli zračnega prostora več dni zaprti.
Romanian: Ca urmare a atacurilor teroriste care au avut loc în Statele Unite ale Americii la 11 septembrie 2001, anumite părți ale spațiului aerian au fost închise timp de mai multe zile.
Bulgarian: Вследствие на терористичните атаки в САЩ от 11 септември 2001 г. части от въздушното пространство бяха затворени за няколко дни.
Estonian: Seoses Ameerika Ühendriikides 11. septembril 2001 toime pandud terrorirünnakutega suleti mitmeks päevaks teatav osa õhuruumist.
Latvian: Ņemot vērā Amerikas Savienotajās Valstīs 2001. gada 11. septembrī notikušos terora aktus, atsevišķas gaisa telpas daļas vairākas dienas bija slēgtas.
Lithuanian: Dėl 2001 m. rugsėjo 11 d. Jungtinėse Amerikos Valstijose įvykdytų teroristinių išpuolių tam tikros oro erdvės dalys kelias dienas buvo uždarytos.
Maltese: Minħabba l-attakki terroristiċi li seħħew fl-Istati Uniti fil-11 ta’ Settembru 2001, partijiet mill-ispazju tal-ajru ingħalqu għal bosta jiem.