English: indicating the infrastructure on which the train driver is authorised to drive and the rolling stock the train driver is authorised to drive in conformity with Directive 2007/59/EC and applicable national legislation
French: indiquant les infrastructures sur lesquelles le conducteur de train est habilité à conduire et le matériel roulant qu’il est habilité à conduire conformément la directive 2007/59/CE et à la législation nationale applicable
German: für die Infrastruktur, auf der der Triebfahrzeugführer fahren darf, und für die Fahrzeuge, die der Triebfahrzeugführer führen darf gemäß der Richtlinie 2007/59/EG und der geltenden nationalen Rechtsvorschriften
Spanish: Con mención de las infraestructuras en que está autorizado a conducir el maquinista y del material rodante que está autorizado a conducir el maquinista de conformidad con la Directiva 2007/59/CE y la legislación nacional aplicable
Italian: abilitato alla condotta e il materiale rotabile che il macchinista è abilitato a condurre in conformità della direttiva 2007/59/CE e della normativa nazionale applicabile
Portuguese: que indica a infra-estrutura em que o maquinista está autorizado a conduzir, em conformidade com a Directiva 2007/59/CE e com a legislação nacional aplicável
Dutch: vermelden op welke infrastructuur de machinist mag rijden en welk rollend materieel de machinist mag besturen overeenkomstig Richtlijn 2007/59/EG en de toepasselijke nationale wetgeving
Danish: med angivelse af den infrastruktur, lokomotivføreren må køre på, og det rullende materiel, lokomotivføreren må køre med, i overensstemmelse med direktiv 2007/59/EF og gældende national lovgivning
Swedish: med uppgift om den infrastruktur på vilken lokföraren är behörig att framföra tåg och den rullande materiel lokföraren är behörig att framföra i enlighet med direktiv 2007/59/EG och gällande nationell lagstiftning
Finnish: Tiedot rataverkosta, jolla kuljettaja saa kuljettaa, ja liikkuvasta kalustosta, jota kuljettaja saa kuljettaa, direktiivin 2007/59/EY ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan.
Greek: που ορίζει την υποδομή στην οποία επιτρέπεται να οδηγεί ο μηχανοδηγός καθώς και τον τύπο τροχαίου υλικού που επιτρέπεται να χειρίζεται ο μηχανοδηγός σύμφωνα με την οδηγία 2007/59/EΚ και την ισχύουσα εθνική νομοθεσία
Slovak: s uvedením častí infraštruktúry, na ktorej má rušňovodič oprávnenie viesť vozidlo, a koľajových vozidiel, ktoréje rušňovodič oprávnený viesť, v súlade so smemicou 2007/59/ES a príslušnými právnymi predpismi
Polish: Wskazujące infrastrukturę, w obrębie której maszynista jest uprawniony do prowadzenia, oraz tabor kolejowy, do prowadzenia którego jest on uprawniony zgodnie z dyrektywą 2007/59/EC i obowiązującym prawodawstwem krajowym
Hungarian: azon infrastruktúrákról és járművekről, amelyekre a mozdonyvezető vezetési jogosultsága kiterjed, összhangban a 2007/59/EK irányelvvel és a hatályos nemzeti szabályozással
Slovenian: o navedbi infrastruktur, za katere je strojevodja pooblaščen za vožnjo, in voznih sredstev, ki jih strojevodja lahko voziv skladuz Direktivo 2007/59/ES in veljavno nacionalno zakonodajo
Romanian: care indică infrastructura pe care mecanicul de locomotivă este autorizat să conducă și materialul rulant pe care mecanicul de locomotivă este autorizat să îl conducă în conformitate cu Directiva 2007/59/CE și cu legislația națională aplicabilă
Bulgarian: указващо инфраструктурата, в която е разрешено машинистът да управлява, и подврения състав, който е разрешено машинистът да управлява в съответствие с Директива 2007/59/ЕО и приложимото национално законодателство
Estonian: mis näitab infrastruktuuri, millel vedurijuhil on lubatud sõita ning veeremit, mida vedurijuhil on lubatud juhtida vastavalt direktiivile 2007/59/EÜ ja kohaldatavatele siseriiklikele õigusaktidele
Lithuanian: kuriame nurodoma infrastruktūra, kurioje traukinio mašinistui leidžiama važiuoti, ir riedmenys, kuriuos traukinio mašinistui leidžiama valdyti pagal Direktyvą 2007/59/EB ir taikomus nacionalinės teisės aktus
Maltese: li jindika l-infrastruttura li s-sewwieg tal-ferovija huwa awtorizzat isuq fugha u l-vetturi fenovjarji li-sewwieq tal-ferrovija huwa awtorizzat isuq b’konformità mad-Direttiva 2007/59/KE u mal-le ġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli