FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total investment cost
French: Coût d'investissement total
German: Investitionskosten insgesamt
Spanish: Coste total de la inversión
Italian: Costo totale dell'investimento
Portuguese: Custo total do investimento
Dutch: Totale investeringskosten
Danish: Samlede investeringsudgifter
Swedish: Sammanlagd investeringskostnad
Finnish: Kokonaisinvestointi kustannukset
Greek: Συνολικό κόστος επένδυσης
Czech: Celkové investiční náklady
Slovak: Celkové investičné náklady
Polish: Całkowity koszt inwestycji
Hungarian: Beruházás összköltsége
Slovenian: Skupni stroški naložb
Romanian: Costul total al investiției
Bulgarian: Обща сума на инвестиционните разходи
Estonian: Investeeringu kogumaksumus
Latvian: Ieguldījuma izmaksu kopsumma
Lithuanian: Visa investicijų sąnaudų suma
Maltese: L-ispiża totali tal-investiment
English: Total investment cost (present value)
French: Coût total de l’investissement (valeur actuelle)
German: Investitionskosten insgesamt (derzeitiger Wert)
Spanish: Coste total de la inversión (valor actual)
Italian: Costo totale dell'investimento (valore attuale)
Portuguese: Custo total do investimento (valor actual)
Dutch: Totale investeringskosten (contante waarde)
Danish: Samlede investeringsudgifter (nutidsværdi)
Swedish: Sammanlagd investeringskostnad (nuvärde)
Finnish: Investointikustannukset yhteensä (nykyarvo)
Greek: Συνολικό κόστος επένδυσης (παρούσα αξία)
Czech: Celkové investiční náklady (stávající hodnota)
Slovak: Celkové investičné náklady (súčasná hodnota)
Polish: Całkowity koszt inwestycji (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Beruházás összköltsége (jelenértéken)
Slovenian: Skupni stroški naložb (sedanja vrednost)
Romanian: Costul total al investiției (valoare actuală)
Bulgarian: Обща сума на инвестиционните разходи (настояща стойност)
Estonian: Investeeringu kogumaksumus (ajaldatud väärtus)
Latvian: Ieguldījumu kopējās izmaksas (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Bendros investicijų išlaidos (dabartinė vertė)
Maltese: Spiża totali tal-investiment (valur preżenti)
English: Residual value
French: Valeur résiduelle
German: Restwert
Spanish: Valor residual
Italian: Valore residuo
Portuguese: Valor residual
Dutch: Restwaarde
Danish: Restværdi
Swedish: Restvärde
Finnish: Jäännösarvo
Greek: Υπολειμματική αξία
Czech: Zbytková hodnota
Slovak: Zostatková hodnota
Polish: Wartość rezydualna
Hungarian: Maradványérték
Slovenian: Preostala vrednost
Romanian: Valoare reziduală
Bulgarian: Остатъчна стойност
Estonian: Lõppväärtus
Latvian: Atlikusī vērtība
Lithuanian: Likutinė vertė
Maltese: Valur residwu
English: Residual value (present value)
French: Valeur résiduelle (valeur actuelle)
German: Restwert (derzeitiger Wert)
Spanish: Valor residual (valor actual)
Italian: Valore residuo (valore attuale)
Portuguese: Valor residual (valor actual)
Dutch: Restwaarde (contante waarde)
Danish: Restværdi (nutidsværdi)
Swedish: Restvärde (nuvärde)
Finnish: Jäännösarvo (nykyarvo)
Greek: Υπολειμματική αξία (παρούσα αξία)
Czech: Zbytková hodnota (stávající hodnota)
Slovak: Zostatková hodnota (súčasná hodnota)
Polish: Wartość rezydualna (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Maradványérték (jelenértéken)
Slovenian: Preostala vrednost (sedanja vrednost)
Romanian: Valoare reziduală (valoare actuală)
Bulgarian: Остатъчна стойност (настояща стойност)
Estonian: Jääkväärtus (ajaldatud väärtus)
Latvian: Atlikusī vērtība (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Likutinė vertė (dabartinė vertė)
Maltese: Valur residwu (valur preżenti)
English: Revenues (present value)
French: Recettes (valeur actuelle)
German: Einnahmen (derzeitiger Wert)
Spanish: Ingresos (valor actual)
Italian: Entrate (valore attuale)
Portuguese: Receitas (valor actual)
Dutch: Inkomsten (contante waarde)
Danish: Indtægter (nutidsværdi)
Swedish: Intäkter (nuvärde)
Finnish: Tulot (nykyarvo)
Greek: Έσοδα (παρούσα αξία)
Czech: Příjmy (stávající hodnota)
Slovak: Príjmy (súčasná hodnota)
Polish: Dochody (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Bevételek (jelenértéken)
Slovenian: Prihodki (sedanja vrednost)
Romanian: Venituri (valoare actuală)
Bulgarian: Постъпления (настояща стойност)
Estonian: Tulud (ajaldatud väärtus)
Latvian: Ieņēmumi (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Pajamos (dabartinė vertė)
Maltese: Dћul (valur preżenti)
English: Operating cost (present value)
French: Coûts d’exploitation (valeur actuelle)
German: Betriebliche Aufwendungen (derzeitiger Wert)
Spanish: Gastos de funcionamiento (valor actual)
Italian: Costi di esercizio (valore attuale)
Portuguese: Custo de exploração (valor actual)
Dutch: Exploitatiekosten (contante waarde)
Danish: Driftsudgifter (nutidsværdi)
Swedish: Driftskostnader (nuvärde)
Finnish: Käyttökustannukset (nykyarvo)
Greek: Λειτουργικά έξοδα (παρούσα αξία)
Czech: Provozní náklady (stávající hodnota)
Slovak: Prevádzkové náklady (súčasná hodnota)
Polish: Koszty operacyjne (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Működési költség (jelenértéken)
Slovenian: Operativni stroški (sedanja vrednost)
Romanian: Costuri de exploatare (valoare actuală)
Bulgarian: Оперативни разходи (настояща стойност)
Estonian: Tegevuskulud (ajaldatud väärtus)
Latvian: Darbības izmaksas (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Veiklos išlaidos (dabartinė vertė)
Maltese: Spiża operattiva (valur preżenti)
English: Net revenue (present value)
French: Recettes nettes (valeur actuelle)
German: Nettoeinnahmen (derzeitiger Wert)
Spanish: Ingresos netos (valor actual)
Italian: Entrate nette (valore attuale)
Portuguese: Receitas líquidas (valor actual)
Dutch: Netto-inkomsten (contante waarde)
Danish: Nettoindtægt (nutidsværdi)
Swedish: Nettointäkter (nuvärde)
Finnish: Nettotulot (nykyarvo)
Greek: Καθαρά έσοδα (παρούσα αξία)
Czech: Čisté příjmy (stávající hodnota)
Slovak: Čisté príjmy (súčasná hodnota)
Polish: Dochód netto (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Nettó bevétel (jelenértéken)
Slovenian: Čisti prihodek (sedanja vrednost)
Romanian: Venituri nete (valoare actuală)
Bulgarian: Нетни постъпления (настояща стойност)
Estonian: Puhastulu (ajaldatud väärtus)
Latvian: Neto ieņēmumi (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Grynosios pajamos (dabartinė vertė)
Maltese: Dћul nett (valur preżenti)
English: Eligible expenditure (present value)
French: Dépenses éligibles (valeur actuelle)
German: Zuschussfähige Ausgaben (derzeitiger Wert)
Spanish: Gastos subvencionables (valor actual)
Italian: Spese ammissibili (valore attuale)
Portuguese: Despesas elegíveis (valor actual)
Dutch: Subsidiabele uitgaven (contante waarde)
Danish: Støtteberettigede udgifter (nutidsværdi)
Swedish: Stödberättigande utgifter (nuvärde)
Finnish: Tukikelpoiset menot (nykyarvo)
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες (παρούσα αξία)
Czech: Způsobilé výdaje (stávající hodnota)
Slovak: Oprávnené výdavky (súčasná hodnota)
Polish: Wydatki kwalifikowalne (wartość zaktualizowana)
Hungarian: Elszámolható kiadás (jelenértéken)
Slovenian: Upravičeni izdatki (sedanja vrednost)
Romanian: Cheltuieli eligibile (valoare actuală)
Bulgarian: Допустими разходи (настояща стойност)
Estonian: Toetuskõlblikud kulud (ajaldatud väärtus)
Latvian: Atbilstīgie izdevumi (pašreizējā vērtība)
Lithuanian: Finansavimo reikalavimus atitinkančios išlaidos (dabartinė vertė)
Maltese: Nefqa eliġibbli (valur preżenti)
English: Estimated increase in annual turnover
French: Augmentation estimée du chiffre d’affaires annuel
German: Geschätzter Anstieg des Jahresumsatzes
Spanish: Incremento estimado del volumen de negocio anual
Italian: Aumento stimato del fatturato annuo
Portuguese: Aumento previsto do volume de negócios
Dutch: Geraamde toename van de jaaromzet
Danish: Anslået stigning i årlig omsætning
Swedish: Uppskattad ökning av årsomsättningen
Finnish: Vuotuisen liikevaihdon arvioitu kasvu
Greek: Εκτιμώμενη αύξηση του ετήσιου κύκλου εργασιών
Czech: Odhadované zvýšení ročního obratu
Slovak: Odhadované zvýšenie ročného obratu
Polish: Oczekiwany wzrost rocznych obrotów
Hungarian: Becsült éves forgalomnövekedés
Slovenian: Predvideno povečanje letnega prometa
Romanian: Creștere estimată a cifrei de afaceri anuale
Bulgarian: Разчетно нарастване на годишния оборот
Estonian: Aastakäibe hinnanguline kasv
Latvian: Aplēstais gada apgrozījuma pieaugums
Lithuanian: Apskaičiuotas metinės apyvartos padidėjimas
Maltese: Żjieda stmata fil-fatturat annwali
English: % change in turnover per person employed
French: % de variation du chiffre d’affaires par personne employée
German: % Änderung des Umsatzes pro Beschäftigtem
Spanish: Cambio porcentual en el volumen de negocio por trabajador empleado
Italian: % di variazione del fatturato per persona occupata
Portuguese: % de variação do volume de negócios por pessoa empregada
Dutch: Procentuele wijziging van de omzet per werknemer
Danish: Procentvis ændring i omsætning pr. ansat
Swedish: Förändring av omsättning per anställd
Finnish: Prosentuaalinen muutos liikevaihdossa työntekijää kohden
Greek: Ποσοστιαία μεταβολή του κύκλου εργασιών ανά απασχολούμενο άτομο
Czech: Změna obratu na zaměstnance v %
Slovak: % zmeny obratu na jedného zamestnanca
Polish: % zmiany obrotów wyrażonych w podziale na 1 pracownika
Hungarian: Egy foglalkoztatottra jutó forgalomváltozás (%)
Slovenian: Sprememba prometa na zaposleno osebo v %
Romanian: Variația cifrei de afaceri pe persoană angajată (%)
Bulgarian: % на изменение на единица работна ръка
Estonian: Käibe muutus töötaja kohta (%)
Latvian: Izmaiņas apgrozījumā uz vienu darbinieku, izteiktas %
Lithuanian: Vieno darbuotojo apyvartos pokytis (%)
Maltese: Bidla % fil-fatturat gћal kull persuna impjegata
English: Financial rate of return (without Union grant)
French: Taux de rendement financier (sans subvention de l’Union européenne)
German: Finanzielle Rendite (ohne EU-Mittel)
Spanish: Tasa de rentabilidad financiera (sin ayuda de la Unión)
Italian: Tasso di rendimento finanziario (senza sovvenzione dell'Unione)
Portuguese: Taxa de rendibilidade financeira (sem subvenção da União)
Dutch: Financieel rendement (zonder subsidie van de Unie)
Danish: Intern rente (uden EU-støtte)
Swedish: Finansiell avkastningsgrad (utan EU-stöd)
Finnish: Rahoituksen tuottoaste (ilman unionin tukea)
Greek: Ποσοστό χρηματοοικονομικής απόδοσης (χωρίς ενωσιακή επιδότηση)
Czech: Finanční míra návratnosti (bez příspěvku Unie)
Slovak: Finančná miera návratnosti (bez dotácie od Únie)
Polish: Finansowa stopa zwrotu (bez dotacji unijnej)
Hungarian: Pénzügyi megtérülési ráta (uniós támogatás nélkül)
Slovenian: Finančna stopnja donosa (brez nepovratnih sredstev Unije)
Romanian: Rata rentabilității financiare (fără subvenție din partea Uniunii Europene)
Bulgarian: Финансова норма на възвръщаемост (без безвъзмездни средства от Съюза)
Estonian: Raamatupidamise kasuminorm (ilma liidu toetuseta)
Latvian: Finansiālā ienesīguma norma (bez Savienības piešķīruma)
Lithuanian: Finansinė grąžos norma (be Sąjungos dotacijos)
Maltese: Rata finanzjarja tal-profitti (mingћajr l-gћotja tal-Unjoni)
English: Financial rate of return (with Union grant)
French: Taux de rendement financier (avec subvention de l’Union)
German: Finanzielle Rendite (mit EU-Mitteln)
Spanish: Tasa de rentabilidad financiera (con ayuda de la Unión)
Italian: Tasso di rendimento finanziario (con sovvenzione dell'Unione)
Portuguese: Taxa de rendibilidade financeira (com subvenção da União)
Dutch: Financieel rendement (met subsidie van de Unie)
Danish: Intern rente (med EU-støtte)
Swedish: Finansiell avkastningsgrad (med EU-stöd)
Finnish: Rahoituksen tuottoaste (ml. unionin tuki)
Greek: Ποσοστό χρηματοοικονομικής απόδοσης (με ενωσιακή επιδότηση)
Czech: Finanční míra návratnosti (s příspěvkem Unie)
Slovak: Finančná miera návratnosti (s dotáciou od Únie)
Polish: Finansowa stopa zwrotu (z dotacją unijną)
Hungarian: Pénzügyi megtérülési ráta (uniós támogatással)
Slovenian: Finančna stopnja donosa (z nepovratnimi sredstvi Unije)
Romanian: Rata rentabilității financiare (cu subvenție din partea Uniunii Europene)
Bulgarian: Финансова норма на възвръщаемост (с безвъзмездни средства от Съюза)
Estonian: Raamatupidamise kasuminorm (koos liidu toetusega)
Latvian: Finansiālā ienesīguma norma (ar Savienības piešķīrumu)
Lithuanian: Finansinė grąžos norma (su Sąjungos dotacija)
Maltese: Rata finanzjarja tal-profitti (bl-gћotja tal-Unjoni)
English: Financial net present value (without Union grant)
French: Valeur actuelle nette financière (sans subvention de l’Union européenne)
German: Derzeitiger finanzieller Kapitalwert (ohne EU-Mittel)
Spanish: Valor financiero neto actual (sin ayuda de la Unión)
Italian: Valore finanziario attuale netto (senza sovvenzione dell'Unione)
Portuguese: Valor financeiro actual líquido (sem subvenção da União)
Dutch: Financiële netto contante waarde (zonder subsidie van de Unie)
Danish: Nettokapitalværdi (uden EU-støtte)
Swedish: Finansiellt nuvärde (netto) utan EU-stöd
Finnish: Rahoituksen nettonykyarvo (ilman unionin tukea)
Greek: Καθαρή παρούσα χρηματοοικονομική αξία (χωρίς ενωσιακή επιδότηση)
Czech: Čistá současná hodnota (bez příspěvku Unie)
Slovak: Čistá súčasná finančná hodnota (bez dotácie od Únie)
Polish: Finansowa zaktualizowana wartość netto (bez dotacji unijnej)
Hungarian: Pénzügyi nettó jelenérték (uniós támogatás nélkül)
Slovenian: Finančna čista sedanja vrednost (brez nepovratnih sredstev Unije)
Romanian: Valoare financiară actuală netă (fără subvenție din partea Uniunii Europene)
Bulgarian: Нетна настояща финансова стойност (без безвъзмездни средства от Съюза)
Estonian: Nüüdispuhasväärtus (liidu toetuseta)
Latvian: Finansiālā neto pašreizējā vērtība (bez Savienības piešķīruma)
Lithuanian: Finansinė grynoji dabartinė vertė (be Sąjungos dotacijos)
Maltese: Valur finanzjarju nett preżenti (mingћajr l-gћotja tal-Unjoni)
English: Financial net present value (with Union grant)
French: Valeur actuelle nette financière (avec subvention de l’Union e)
German: Derzeitiger finanzieller Kapitalwert (mit EU-Mitteln)
Spanish: Valor financiero neto actual (con ayuda de la Unión)
Italian: Valore finanziario attuale netto (con sovvenzione dell'Unione)
Portuguese: Valor financeiro actual líquido (com subvenção da União)
Dutch: Financiële netto contante waarde (met subsidie van de Unie)
Danish: Nettokapitalværdi (med EU-støtte)
Swedish: Finansiellt nuvärde (netto) med EU-stöd
Finnish: Rahoituksen nettonykyarvo (ml. unionin tuki)
Greek: Καθαρή παρούσα χρηματοοικονομική αξία (με ενωσιακή επιδότηση)
Czech: Čistá současná hodnota (s příspěvkem Unie)
Slovak: Čistá súčasná finančná hodnota (s dotáciou od Únie)
Polish: Finansowa zaktualizowana wartość netto (z dotacją unijną)
Hungarian: Pénzügyi nettó jelenérték (uniós támogatással)
Slovenian: Finančna čista sedanja vrednost (z nepovratnimi sredstvi Unije)
Romanian: Valoare financiară actuală netă (cu subvenție din partea Uniunii Europene)
Bulgarian: Нетна настояща финансова стойност (с безвъзмездни средства от Съюза)
Estonian: Raamatupidamise ajaldatud puhasmaksumus (liidu toetusega)
Latvian: Finansiālā neto pašreizējā vērtība (ar Savienības piešķīrumu)
Lithuanian: Finansinė grynoji dabartinė vertė (su Sąjungos dotacija)
Maltese: Valur finanzjarju nett preżenti (bl-gћotja tal-Unjoni)
English: Eligible costs
French: Cout eligible
German: zuschussfähige Kosten
Spanish: Costes subvencionables
Italian: Costi ammissibili
Portuguese: Custos elegíveis
Dutch: Subsidiabele kosten
Danish: Støtteberettigede omkostninger
Swedish: Stödberättigande kostnader
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset
Greek: Επιλέξιμο κόστος
Czech: Způsobilé náklady
Slovak: Oprávnené náklady
Polish: Koszty Kwalifikowalne
Hungarian: elszámolható költségek
Slovenian: Upravičeni stroški
Romanian: Costuri eligibile
Bulgarian: Допустими разходи
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Attiecināmās izmaksas
Lithuanian: Finansavimo reikalavimus atitinkančios sąnaudos
Maltese: Spejjeż eliġibbli
English: Decision amount
French: Montant visé par la décision
German: Entscheidung: Betrag
Spanish: Importe de la decisión
Italian: Importo della decisione
Portuguese: Montante abrangido pela decisão
Dutch: Bedrag van het besluit
Danish: Beløbet i finansieringsafgørelsen
Swedish: Beviljat belopp (enligt finansieringsbeslutet)
Finnish: Päätöstä koskeva summa
Greek: Ποσό της απόφασης
Czech: Částka, na kterou se vztahuje rozhodnutí
Slovak: Suma podľa rozhodnutia
Polish: Kwota wskazana w decyzji
Hungarian: Határozat szerinti összeg
Slovenian: Določeni znesek
Romanian: Suma prevăzută de decizie
Bulgarian: Размер съгласно решението
Estonian: Otsuses määratud summa
Latvian: Lēmuma summa
Lithuanian: Sprendime nustatyta suma
Maltese: Ammont tad-deċiżjoni
English: Union grant
French: Subvention de l’Union
German: Bewilligter EU-Zuschuss
Spanish: Ayuda de la Unión
Italian: Sovvenzione dell'Unione europea
Portuguese: Subvenção da União
Dutch: Subsidie van de Unie
Danish: EU-tilskud
Swedish: EU-stöd
Finnish: Unionin tuki
Greek: Ενωσιακή επιδότηση
Czech: Příspěvek Unie
Slovak: Dotácia od Únie
Polish: Dotacja unijna
Hungarian: Uniós támogatás
Slovenian: Nepovratna sredstva Unije
Romanian: Subvenția din partea Uniunii Europene
Bulgarian: Безвъзмездни средства от Съюза
Estonian: Liidu toetus
Latvian: Savienības piešķīrums
Lithuanian: Sąjungos dotacija
Maltese: Għotja tal-Unjoni
English: Expenditure already certified
French: Dépenses déjà certifiées
German: Bereits bescheinigte Ausgaben
Spanish: Gasto ya certificado
Italian: Spese già certificate
Portuguese: Despesa já certificada
Dutch: Reeds gecertificeerde uitgaven
Danish: Allerede attesterede udgifter
Swedish: Attesterade utgifter
Finnish: Jo todennetut menot
Greek: Ήδη πιστοποιημένες δαπάνες
Czech: Již potvrzené výdaje
Slovak: Výdavky už certifikované
Polish: Poświadczone już wydatki
Hungarian: Már igazolt kiadás
Slovenian: Že potrjeni izdatki
Romanian: Cheltuieli deja certificate
Bulgarian: Вече сертифицирани разходи
Estonian: Tõendatud kulud
Latvian: Jau apstiprinātie izdevumi
Lithuanian: Patvirtintosios išlaidos
Maltese: Nefqa diġà ċċertifikata
English: Total amount in EUR:
French: Montant total en EUR:
German: Gesamtbetrag in EUR:
Spanish: Importe total (en EUR):
Italian: Importo totale in EUR:
Portuguese: Montante total em euros:
Dutch: Totaalbedrag in euro's:
Danish: Samlet beløb i EUR:
Swedish: Sammanlagt belopp i euro:
Finnish: Kokonaismäärä euroina
Greek: Συνολικό ποσό σε ευρώ:
Czech: Celková částka v EUR:
Slovak: Celková suma v EUR:
Polish: Łączna kwota w EUR
Hungarian: Teljes összeg (EUR):
Slovenian: Skupni znesek v EUR:
Romanian: Suma totală în EUR:
Bulgarian: Обща сума в евро:
Estonian: Summa kokku (eurodes)
Latvian: Kopsumma (EUR):
Lithuanian: Bendra suma (EUR):
Maltese: Ammont totali f’EUR:
English: Amount in each operational programme in EUR:
French: Montant pour chaque programme opérationnel en EUR:
German: Betrag in jedem operationellen Programm in EUR
Spanish: Importe de cada programa operativo en EUR:
Italian: Importo per ciascun programma operativo in EUR:
Portuguese: Montante em cada programa operacional em euros:
Dutch: Bedrag in elk operationeel programma in euro's:
Danish: Beløb i hvert operationelt program i EUR:
Swedish: Belopp i varje operativt program i euro:
Finnish: Määrä kunkin toimenpideohjelman osalta euroina
Greek: Ποσό σε κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα σε ευρώ:
Czech: Částka pro každý operační program v EUR:
Slovak: Suma na každý operačný program v EUR:
Polish: Kwota w każdym programie operacyjnym w EUR
Hungarian: Összeg az egyes operatív programokra vonatkozóan (EUR):
Slovenian: Znesek za vsak operativni program v EUR:
Romanian: Suma corespunzătoare fiecărui program operațional în EUR:
Bulgarian: Размер за всяка оперативна програма в евро:
Estonian: Iga rakenduskava summa eurodes
Latvian: Summa katrā darbības programmā (EUR):
Lithuanian: Kiekvienos veiksmų programos suma (EUR):
Maltese: Ammont f'kull programm operattiv f'EUR:
English: Economic costs and benefits
French: Coûts et avantages économiques
German: Wirtschaftliche Kosten und Nutzen
Spanish: Costes y beneficios económicos
Italian: Costi e benefici economici
Portuguese: Custos e benefícios económicos
Dutch: Economische kosten en baten
Danish: Økonomiske omkostninger og fordele
Swedish: Ekonomiska kostnader och intäkter
Finnish: Taloudelliset kustannukset ja hyödyt
Greek: Οικονομικό κόστος και όφελος
Czech: Hospodářské náklady a přínosy
Slovak: Ekonomické náklady a výnosy
Polish: Koszty i korzyści gospodarcze
Hungarian: Gazdasági költségek és hasznok
Slovenian: Ekonomski stroški in koristi
Romanian: Costuri și avantaje economice
Bulgarian: Икономически разходи и ползи
Estonian: Majanduslikud kulud ja tulud
Latvian: Ekonomiskās izmaksas un ieguvumi
Lithuanian: Ekonominės sąnaudos ir nauda
Maltese: Spejjeż u benefiċċji ekonomiċi
English: Text/EUR
French: Texte/EUR
Spanish: Texto/EUR
Italian: Testo/EUR
Portuguese: Texto/EUR
Dutch: Tekst/EUR
Danish: Tekst/EUR
Finnish: Teksti/EUR
Greek: Κείμενο/EUR
Polish: Tekst/EUR
Hungarian: szöveg/EUR
Slovenian: besedilo/EUR
Bulgarian: Текст/EUR
Estonian: tekst/eurodes
Latvian: teksts/EUR
Lithuanian: Tekstas/EUR
Maltese: Test/EUR
English: Social discount rate
French: Taux d’actualisation social
German: Sozialer Abzinsungssatz
Spanish: Tasa de descuento social
Italian: Tasso di attualizzazione sociale
Portuguese: Taxa de desconto social
Dutch: Maatschappelijke discontovoet
Danish: Social diskonteringssats
Swedish: Social diskonteringssats
Finnish: Sosiaalinen diskonttokorko
Greek: Κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο
Czech: Sociální diskontní sazba
Slovak: Sociálna diskontná sadzba
Polish: Społeczna stopa dyskontowa
Hungarian: Társadalmi diszkontráta
Slovenian: Družbena diskontirana stopnja
Romanian: Rata de actualizare socială
Bulgarian: Социална дисконтова норма
Estonian: Sotsiaalne diskontomäär
Latvian: Sociālā diskonta likme
Lithuanian: Socialinė diskonto norma
Maltese: Rata ta’ skont soċjali
English: Economic rate of return
French: Taux de rendement économique
German: Wirtschaftliche Rentabilität
Spanish: Tasa de rentabilidad económica
Italian: Tasso di rendimento economico
Portuguese: Taxa de rendibilidade económica
Dutch: Economische rentabiliteit
Danish: Økonomisk rentabilitet
Swedish: Ekonomisk avkastningsgrad
Finnish: Taloudellinen tuottoaste
Greek: Οικονομικός συντελεστής απόδοσης
Czech: Hospodářská míra návratnosti
Slovak: Ekonomická miera návratnosti
Polish: Ekonomiczna stopa zwrotu
Hungarian: Gazdasági megtérülési ráta
Slovenian: Ekonomska stopnja donosa
Romanian: Rată de randament economic
Bulgarian: Икономическа норма на възвръщаемост
Estonian: Majanduslik kasuminorm
Latvian: Ekonomiskā ienesīguma norma
Lithuanian: Ekonominė grąžos norma
Maltese: Rata ekonomika tal-profitti
English: Economic net present value
French: Valeur actuelle nette économique
German: Ökonomischer Nettogegenwartswert (Economic net present value – ENPV)
Spanish: Valor económico neto actual
Italian: Valore economico attuale netto
Portuguese: Valor actual líquido económico
Dutch: Economische netto contante waarde
Danish: Økonomisk nettonutidsværdi
Swedish: Ekonomiskt nettonuvärde
Finnish: Taloudellinen nettonykyarvo
Greek: Καθαρή παρούσα οικονομική αξία
Czech: Čistá současná hospodářská hodnota
Slovak: Čistá súčasná ekonomická hodnota
Polish: Ekonomiczna zaktualizowana wartość netto
Hungarian: Gazdasági nettó jelenérték
Slovenian: Ekonomska čista sedanja vrednost
Romanian: Valoare actuală netă economică
Bulgarian: Нетна настояща икономическа стойност
Estonian: Majanduslik ajaldatud puhasmaksumus
Latvian: Ekonomiskā tīrā pašreizējā vērtība
Lithuanian: Ekonominė grynoji dabartinė vertė
Maltese: Valur ekonomiku nett preżenti
English: Benefit/Cost ratio
French: Rapport avantages/coût
German: Nutzen-Kosten-Verhältnis
Spanish: Relación costes/beneficios
Italian: Rapporto benefici/costi
Portuguese: Relação custos/benefícios
Dutch: Kosten-batenverhouding
Danish: Benefit-cost-forhold
Swedish: Nytto-/kostnadsförhållande
Finnish: Kustannus-hyötysuhde
Greek: Σχέση κόστους/οφέλους
Czech: Poměr přínosů k nákladům
Slovak: Pomer výnosy/náklady
Polish: Wskaźnik korzyści i kosztów
Hungarian: Haszon/költség arány
Slovenian: Razmerje koristi/stroški
Romanian: Raport avantaje/cost
Bulgarian: Съотношение ползи/разходи
Estonian: Tulude/kulude suhe
Latvian: Ieguvumu un izmaksu attiecība
Lithuanian: Naudos ir sąnaudų santykis
Maltese: Proporzjon Benefiċċji/Spejjeż
English: Number
French: Nombre
German: Zahl
Spanish: Número
Italian: Numero
Portuguese: Número
Dutch: Getal
Danish: Antal
Swedish: Antal
Finnish: Luku
Greek: Αριθμός
Czech: číslo
Slovak: Číslo
Polish: Liczba
Hungarian: szám
Slovenian: število
Romanian: Număr
Bulgarian: Число
Latvian: nepiemēro
Lithuanian: Skaičius
Maltese: Numru