FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex I, point 5.3(a)(i) and (ii)
French: Annexe I, point 5.3 a) i) et ii)
German: Anhang I Nummer 5.3 Buchstabe a Ziffern i und ii
Italian: Allegato I, punto 5.3., lettera a), punti i) e ii)
Portuguese: Anexo I, ponto 5.3, alínea a), subalíneas i) e ii)
Dutch: Bijlage I, punt 5.3, onder a), i) en ii)
Danish: Bilag I, punkt 5.3, litra a), nr. i) og ii)
Swedish: Bilaga I, punkt 5.3 led a i och ii
Finnish: Liitteessä I olevan 5.3 kohdan a alakohdan i ja ii alakohta
Greek: Παράρτημα I, σημείο 5.3 στοιχείο α) σημεία (i) και (ii)
Czech: Příloha I, bod 5.3 písm. a) body i) a ii)
Slovak: príloha I bod 5.3 písm. a) body i) a ii)
Polish: załącznik I pkt 5.3 lit. a) ppkt (i) i (ii)
Hungarian: I. melléklet – 5.1 pont I. melléklet 5.1 b), f), g), i) és j) pontja és 5.2 b) pontja
Slovenian: Priloga I, točka 5.3(a)(i) in (ii)
Romanian: Anexa I punctul 5.3 litera (a) punctele (i) și (ii)
Bulgarian: Приложение I, точка 5.3, буква а), подточки i) и ii)
Estonian: I lisa punkti 5.3 alapunkti a alapunktid i ja ii
Latvian: I pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta i) un ii) daļa
Maltese: Anness I, punt 5.3(a)(i) u (ii)
English: Annex I, point 5.3(a)(iii) to (v) and 5.3(b)
French: Annexe I, point 5.3 a) iii) à v) et point 5.3 b)
German: Anhang I Nummer 5.3 Buchstabe a Ziffern iii bis v und Nummer 5.3 Buchstabe b
Italian: Allegato I, punto 5.3., lettera a), punti iii), iv) e v) e 5.3, lettera b)
Portuguese: Anexo I, ponto 5.3, alínea a), subalíneas iii) a v) e, alínea b)
Dutch: Bijlage I, punt 5.3, onder a), iii) t/m v) en 5.3, onder b)
Danish: Bilag I, punkt 5.3, litra a), nr. iii)-v) og punkt 5.3, litra b)
Swedish: Bilaga I, punkt 5.3 led a iii-v och 5.3 led b
Finnish: Liitteessä I olevan 5.3 kohdan a alakohdan iii–v alakohta ja b alakohta
Greek: Παράρτημα I, σημείο 5.3 στοιχείο α) σημεία (iii) έως (v) και σημείο 5.3 στοιχείο β)
Czech: Příloha I, bod 5.3 písm. a) body iii) až v) a bod 5.3 písm. b)
Slovak: príloha I bod 5.3 písm. a) body iii) až v) a bod 5.3 písm. b)
Polish: załącznik I pkt 5.3 lit. a) ppkt (iii)–(v) oraz pkt 5.3 lit. b)
Hungarian: I. melléklet 5.1 a), c), d), e), h) és k) pontja I. melléklet 5.2. pontja
Slovenian: Priloga I, točka 5.3(a)(iii) do (v) in 5.3(b)
Romanian: Anexa I punctul 5.3 litera (a) punctele (iii)-(v) și punctul 5.3 litera (b)
Bulgarian: Приложение I, точка 5.3, буква а), подточки iii)—v) и точка 5.3, буква б)
Estonian: I lisa punkti 5.3 alapunkti a alapunktid iii–v ja alapunkt b
Latvian: I pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta iii) līdz v) daļa un 5.3. punkta a) apakšpunkts
Maltese: Anness I, punt 5.3(a)(iii) sa (v) u 5.3(b)
English: Annex I, point 5.4
French: Annexe I, point 5.4
German: Anhang I Nummer 5.4
Italian: Allegato I, punto 5.4.
Portuguese: Anexo I, ponto 5.4
Dutch: Bijlage I, punt 5.4
Danish: Bilag I, punkt 5.4
Swedish: Bilaga I, punkt 5.4
Finnish: Liitteessä I oleva 5.4 kohta
Greek: Παράρτημα I, σημείο 5.4
Czech: Příloha I, bod 5.4
Slovak: príloha I bod 5.4
Polish: załącznik I pkt 5.4
Hungarian: I. melléklet 5.3. a) pontjának i. és ii. alpontja
Slovenian: Priloga I, točka 5.4
Romanian: Anexa I punctul 5.4
Bulgarian: Приложение I, точка 5.4
Estonian: I lisa punkt 5.4
Latvian: I pielikuma 5.4. punkts
Lithuanian: I priedo 5.4 punktas
Maltese: Anness I, punt 5.4
English: Annex I, points 5.5 and 5.6
French: Annexe I, points 5.5 et 5.6
German: Anhang I Nummern 5.5 und 5.6
Italian: Allegato I, Punti 5.5 e 5.6
Portuguese: Anexo I, pontos 5.5 e 5.6
Dutch: Bijlage I, punten 5.5 en 5.6
Danish: Bilag I, punkt 5.5 og 5.6
Swedish: Bilaga I, punkterna 5.5 och 5.6
Finnish: Liitteessä I oleva 5.5 ja 5.6 kohta
Greek: Παράρτημα I, σημεία 5.5 και 5.6
Czech: Příloha I, body 5.5 a 5.6
Slovak: príloha I body 5.5 a 5.6
Polish: załącznik I pkt 5.5 i 5.6
Hungarian: I. melléklet 5.3. a) pontjának iii–v. alpontja és 5.3. b) pontja
Slovenian: Priloga I, točki 5.5 in 5.6
Romanian: Anexa I punctele 5.5 și 5.6
Bulgarian: Приложение I, точки 5.5 и 5.6
Estonian: I lisa punktid 5.5 ja 5.6
Latvian: I pielikuma 5.5. un 5.6. punkts
Lithuanian: I priedo 5.5 ir 5.6 punktai
Maltese: Anness I, punti 5.5 u 5.6
English: Annex I, points 6.1(a) and (b)
French: Annexe I, point 6.1 a) et b)
German: Anhang I Nummer 6.1 Buchstaben a und b
Italian: Allegato I, punto 6.1, lettere a) e b)
Portuguese: Anexo I, ponto 6.1, alíneas a) e b)
Dutch: Bijlage I, punt 6.1, onder a) en b)
Danish: Bilag I, punkt 6.1, litra a) og b)
Swedish: Bilaga I, punkterna 6.1 led a och 6.1 led b
Finnish: Liitteessä I olevan 6.1 kohdan a ja b alakohta
Greek: Παράρτημα I, σημείο 6.1 στοιχείο α) και στοιχείο β)
Czech: Příloha I, bod 6.1 písm. a) a b)
Slovak: príloha I bod 6.1 písm. a) a b)
Polish: załącznik I pkt 6.1 lit. a) i b)
Hungarian: I. melléklet 5.4. pontja
Slovenian: Priloga I, točki 6.1(a) in (b)
Romanian: Anexa I punctele 6.1 (a) și (b)
Bulgarian: Приложение I, точка 6.1, букви а) и б)
Estonian: I lisa punkti 6.1 alapunktid a ja b
Latvian: I pielikuma 6.1. punkta a) un b) apakšpunkts
Lithuanian: I priedo 6.1 punkto a ir b papunkčiai
Maltese: Anness I, punti 6.1(a) u (b)
English: Annex I, point 6.1(c)
French: Annexe I, point 6.1 c)
German: Anhang I Nummer 6.1 Buchstabe c
Italian: Allegato I, punto 6.1, lettera c)
Portuguese: Anexo I, ponto 6.1, alínea c)
Dutch: Bijlage I, punt 6.1, onder c)
Danish: Bilag I, punkt 6.1, litra c)
Swedish: Bilaga I, punkt 6.1 led c
Finnish: Liitteessä I olevan 6.1 kohdan c alakohta
Greek: Παράρτημα I, σημείο 6.1 στοιχείο γ)
Czech: Příloha I, bod 6.1 písm. c)
Slovak: príloha I bod 6.1 písm. c)
Polish: załącznik I pkt 6.1 lit. c)
Hungarian: I. melléklet 5.5. és 5.6. pontja
Slovenian: Priloga I, točka 6.1(c)
Romanian: Anexa I punctul 6.1(c)
Bulgarian: Приложение I, точка 6.1, буква в)
Estonian: I lisa punkti 6.1 alapunkt c
Latvian: I pielikuma 6.1. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: I priedo 6.1 punkto c papunktis
Maltese: Anness I, punt 6.1(c)
English: Annex I, points 6.2 – 6.4(b)
French: Annexe I, points 6.2 à 6.4 b)
German: Anhang I Nummer 6.2 bis Nummer 6.4 Buchstabe b
Italian: Allegato I, punti 6.2 – 6.4, lettera b)
Portuguese: Anexo I, pontos 6.2 a 6.4, alínea b)
Dutch: Bijlage I, punten 6.2 tot en met 6.4, onder b)
Danish: Bilag I, punkt 6.2 – 6.4.b)
Swedish: Bilaga I, punkterna 6.2-6.4 led b
Finnish: Liitteessä I oleva 6.2 kohta –6,4 kohdan b alakohta
Greek: Παράρτημα I, σημεία 6.2 – 6.4 στοιχείο β)
Czech: Příloha I, body 6.2 a 6.3 a bod 6.4 písm. a) a b)
Slovak: príloha I body 6.2 – 6.4 písm. b)
Polish: załącznik I pkt 6.2-6.4 lit. b)
Hungarian: I. melléklet 6.1.a) és b) pontja I. melléklet 6.1.a) és b) pontja — — — — — — — I. melléklet 6.1.c) pontja
Slovenian: Priloga I, točke 6.2–6.4(b)
Romanian: Anexa I punctele 6.2-6.4(b)
Bulgarian: Приложение I, точки 6.2—6,4, буква б)
Estonian: I lisa punktid 6.2 kuni punkti 6.4 alapunkt b
Latvian: I pielikuma 6.2. līdz 6.4. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: I priedo 6.2, 6.3 punktai ir 6.4 punkto b papunktis
Maltese: Anness I, punti 6.2 – 6.4(b)
English: Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii)
French: Annexe I, points 6.2 à 6.4 b) ii)
German: Anhang I Nummer 6.2 bis Nummer 6.4 Buchstabe b Ziffer ii
Italian: Allegato I, punti 6.2 – 6.4, lettera b), punto ii)
Portuguese: Anexo I, pontos 6.2 a 6.4, alínea b), subalínea ii)
Dutch: Bijlage I, punten 6.2 tot en met 6.4, onder b), ii)
Danish: Bilag I, punkt 6.2 til 6.4, litra b), nr. ii)
Swedish: Bilaga I, punkterna 6.2-6.4 led b ii
Finnish: Liitteessä I oleva 6.2 kohta –6,4 kohdan b alakohdan ii alakohta —
Greek: Παράρτημα I, σημεία 6.2 – 6.4 στοιχείο β) σημείο (ii)
Czech: Příloha I, body 6.2 a 6.3 a bod 6.4 písm. a) a písm. b) body i) a ii)
Slovak: príloha I body 6.2 – 6.4 písm. b) bod ii)
Polish: załącznik I pkt 6.2–6.4 lit. b) ppkt (ii)
Slovenian: Priloga I, točke 6.2–6.4(b)(ii)
Romanian: Anexa I punctele 6.2-6.4(b)(ii)
Bulgarian: Приложение I, точки 6.2—6.4, буква б), подточка ii)
Estonian: I lisa punktid 6.2 kuni punkti 6.4 alapunkti b alapunkt ii
Latvian: I pielikuma 6.2. līdz 6.4. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
Maltese: Anness I, punti 6.2 – 6.4(b)(ii)
English: Annex I, point 6.4 (b)(iii)
French: Annexe I, point 6.4 b) iii) Annexe I, points 6.4 c) à 6.9
German: Anhang I Nummer 6.4 Buchstabe b Ziffer iii
Italian: Allegato I, punto 6.4, lettera b), punto iii) Allegato I, punti 6.4, lettera c) – 6.9
Portuguese: Anexo I, ponto 6.4, alínea b), subalínea iii) Anexo I, pontos 6.4 a 6.9, alínea c)
Dutch: Bijlage I, punt 6.4, onder b), iii) Bijlage I, punten 6.4, onder c) tot en met 6.9
Danish: Bilag I, punkt 6.4, litra b), nr. iii)
Swedish: Bilaga I, punkt 6.4 led b iii
Finnish: Liitteessä I olevan 6.4 kohdan c alakohta – 6,9 kohta
Greek: Παράρτημα I, σημείο 6.4 στοιχείο β) σημείο (iii)
Czech: Příloha I, bod 6.4 písm. b) bod iii)
Slovak: príloha I bod 6.4 písm. b) bod iii)
Polish: załącznik I pkt 6.4 lit. b) ppkt (iii)
Hungarian: I. melléklet 6.2.–6.4.b) pontjának ii. alpontja — — — — — — —
Slovenian: Priloga I, točka 6.4(b)(iii)
Romanian: Anexa I punctul 6.4(b)(iii)
Bulgarian: Приложение I, точка 6.4, буква б), подточка iii)
Estonian: I lisa punktid 6.2 kuni punkti 6.4 alapunkti b alapunkt iii
Latvian: I pielikuma 6.4. punkta b) apakšpunkta iii) daļa
Maltese: Anness I, punt 6.4 (b)(iii)
English: Annex I, points 6.4(c) – 6.9
German: Anhang I Nummer 6.4 Buchstabe c bis Nummer 6.9
Danish: Bilag I, punkt 6.4, litra c), til punkt 6.9
Swedish: Bilaga I, punkterna 6.4 led c-6.9
Greek: Παράρτημα I, σημεία 6.4 στοιχείο γ) – 6.9
Czech: Příloha I, bod 6.4 písm. c) a body 6.5 až 6.9
Slovak: príloha I body 6.4 písm. c) – 6.9
Polish: załącznik I pkt 6.4 lit. c)–pkt 6.9
Hungarian: I. melléklet 6.4.b) pontjának iii. alpontja
Slovenian: Priloga I, točke 6.4(c)–6.9
Romanian: Anexa I punctele 6.4(c)-6.9
Bulgarian: Приложение I, точка 6.4, буква в) — точка 6.9
Estonian: I lisa punkti 6.4 alapunkt c kuni punkti 6.9
Latvian: I pielikuma 6.4. punkta c) apakšpunkts līdz 6.9. punkts
Lithuanian: I priedo 6.4 punkto b dalies iii papunktis
Maltese: Anness I, punti 6.4(c) – 6.9
English: Annex I, points 6.10 and 6.11
French: Annexe I, points 6.10 et 6.11
German: Anhang I Nummer 6.10 und Nummer 6.11
Italian: Allegato I, punti 6.10 e 6.11
Portuguese: Anexo I, pontos 6.10 e 6.11
Dutch: Bijlage I, punten 6.10 en 6.11
Danish: Bilag I, punkt 6.10 og 6.11
Swedish: Bilaga I, punkterna 6.10 och 6.11
Finnish: Liitteessä I oleva 6.10 ja 6.11 kohta
Greek: Παράρτημα I, σημεία 6.10 και 6.11
Czech: Příloha I, body 6.10 a 6.11
Slovak: príloha I body 6.10 a 6.11
Polish: załącznik I pkt 6.10 i 6.11
Slovenian: Priloga I, točki 6.10 in 6.11
Romanian: Anexa I punctele 6.10 și 6.11
Bulgarian: Приложение I, точки 6.10 и 6.11
Estonian: I lisa punktid 6.10 ja 6.11
Latvian: I pielikuma 6.10. un 6.11. punkts
Lithuanian: I priedo 6.4 punkto c papunktis–6.9 punktai
Maltese: Anness I, punti 6.10 u 6.11
English: Annex II, ‘Air’, and ‘Water’, points 1 to 12
French: Annexe II, «Air», et «Eau», points 1 à 12
German: Anhang II „Luft“ und „Wasser“ Nummern 1 bis 12
Spanish: Anexo II, «Aire» y «Agua», puntos 1 a 12
Italian: Allegato II, «Aria», e «Acqua», punti da 1 a 12
Portuguese: Anexo II, «Atmosfera» e «Água», pontos 1 a 12
Dutch: Bijlage II „Lucht” en „Water”, punten 1 t/m 12
Danish: Bilag II, »Luft« og »Vand«, punkt 1-12
Swedish: Bilaga II, ”Luft”, och ”Vatten”, punkterna 1-12
Finnish: Liitteessä II olevan otsikko ”Ilma” ja otsikon ”Vesi” 1–12 kohta
Greek: Παράρτημα II, «Ατμόσφαιρα», και «Ύδατα», σημεία 1 έως 12
Czech: Příloha II „Vzduch“ a „Voda“ body 1 až 12
Slovak: príloha II, „ovzdušie“ a „voda“, body 1 až 12
Polish: załącznik II „Woda” i „Powietrze” pkt 1–12
Hungarian: I. melléklet 6.4.c)–6.9. pontja
Slovenian: Priloga II, „Zrak“, in „Voda“, točke 1 do 12
Romanian: Anexa II „Aer” și „Apă” punctele 1-12
Bulgarian: Приложение II, „Въздух“ и „Вода“, точки 1—12
Estonian: II lisa jaotis „Õhk” ja jaotise „Vesi” punktid 1–12
Latvian: II pielikuma, “Gaiss” un “Ūdens”, 1. līdz 12. punkts
Lithuanian: III priedas II priedas, „Oras“ ir „Vanduo“, 1–12 punktai
Maltese: Anness II, “Air”, u “Water”, punti 1 to 12
English: Annex II, ‘Water’, point 13
French: Annexe II, «Eau», point 13
German: Anhang II „Wasser“ Nummer 13
Spanish: Anexo II, «Agua», punto 13
Italian: Allegato II, «Acqua», punto 13
Portuguese: Anexo II, «Água», ponto 13
Dutch: Bijlage II „Water”, punt 13
Danish: Bilag II, »Vand«, punkt 13
Swedish: Bilaga II, ”Vatten”, punkt 13
Finnish: Liitteessä II olevan otsikon ”Vesi” 13 kohta
Greek: Παράρτημα II, «Ύδατα», σημεία 13
Czech: Příloha II, „Voda“ bod 13
Slovak: príloha II, „voda“, bod 13
Polish: załącznik II „Woda” pkt 13
Hungarian: I. melléklet, 6.10. és 6.11. pont
Slovenian: Priloga II, „Voda“, točka 13
Romanian: Anexa II „Apă” punctul 13
Bulgarian: Приложение II, „Вода“, точка 13
Estonian: II lisa jaotise „Vesi” punkt 13
Latvian: II pielikuma, “Ūdens”, 13. punkts
Lithuanian: II priedas, „Vanduo“, 13 punktas
Maltese: Anness II, “Water”, punt 13
English: Article 57(1)
French: Article 57, paragraphe 1
German: Artikel 57 Nummer 1
Spanish: Artículo 57, apartado 1
Italian: Articolo 57, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 57.o, n.o 1
Dutch: Artikel 57, lid 1
Danish: Artikel 57, stk. 1
Swedish: Artikel 57.1
Finnish: 57 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 57 παράγραφος 1
Czech: Čl. 57 bod 1
Slovak: článok 57 ods. 1
Polish: art. 57 pkt 1
Hungarian: 56. cikk
Slovenian: člen 57(1)
Romanian: Articolul 57 alineatul (1)
Bulgarian: Член 57, точка 1
Estonian: Artikli 57 punkt 1
Latvian: 57. panta 1. punkts
Lithuanian: 57 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 57(1)
English: Article 63(1)
French: Article 63, paragraphe 1
German: Artikel 63 Absatz 1
Spanish: Artículo 63, apartado 1
Italian: Articolo 63, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 63.o, n.o 1
Dutch: Artikel 63, lid 1
Danish: Artikel 63, stk. 1
Swedish: Artikel 63.1
Finnish: 63 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 63 παράγραφος 1
Czech: Čl. 63 odst. 1
Slovak: článok 63 ods. 1
Polish: art. 63 ust. 1
Hungarian: 63. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 63(1)
Romanian: Articolul 63 alineatul (1)
Bulgarian: Член 63, параграф 1
Estonian: Artikli 63 lõige 1
Latvian: 63. panta 1. punkts
Lithuanian: 63 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 63(1)
English: Article 4(1), third subparagraph
French: Article 4, paragraphe 1, troisième alinéa
German: Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 1, párrafo tercero
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, terzo comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1, terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, lid 1, derde alinea
Danish: Artikel 4, stk. 1, tredje afsnit
Swedish: Artikel 4.1, tredje stycket
Finnish: 4 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 1 třetí pododstavec
Slovak: článok 4 ods. 1, tretí pododsek
Polish: art. 4 ust. 1 akapit trzeci
Hungarian: 2. cikk (4) bekezdése 63. cikk (1) bekezdése 2. cikk (8) bekezdése 4. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése
Slovenian: člen 4(1), tretji pododstavek
Romanian: Articolul 4 alineatul (1) paragraful al treilea
Bulgarian: Член 4, параграф 1, трета алинея
Estonian: Artikli 4 lõike 1 kolmas lõik
Latvian: 4. panta 1. punkta trešā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa
Maltese: Artikolu 4(1), it-tielet subparagrafu
English: Article 57(3)
French: Article 57, paragraphe 3
German: Artikel 57 Nummer 3
Spanish: Artículo 57, apartado 3
Italian: Articolo 57, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 57.o, n.o 3
Dutch: Artikel 57, lid 3
Danish: Artikel 57, stk. 3
Swedish: Artikel 57.3
Finnish: 57 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 57 παράγραφος 3
Czech: Čl. 57 bod 3
Slovak: článok 57 ods. 3
Polish: art. 57 pkt 3
Hungarian: 57. cikk (3) bekezdése
Slovenian: člen 57(3)
Romanian: Articolul 57 alineatul (3)
Bulgarian: Член 57, точка 3
Estonian: Artikli 57 punkt 3
Latvian: 57. panta 3. punkts
Lithuanian: 57 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 57(3)
English: Article 2(11)
French: Article 2, paragraphe 11
German: Artikel 2 Nummer 11
Spanish: Artículo 2, apartado 11
Italian: Articolo 2, paragrafo 11
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 11
Dutch: Artikel 2, lid 11
Danish: Artikel 2, nr. 11
Swedish: Artikel 2.11
Finnish: 2 artiklan 11 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 11
Czech: Čl. 2 bod 11
Slovak: článok 2 ods. 11
Polish: art. 2 ust. 11
Hungarian: 2. cikk (11) bekezdése
Slovenian: člen 2(11)
Romanian: Articolul 2 alineatul (11)
Bulgarian: Член 2, точка 11
Estonian: Artikli 2 punkt 11
Latvian: 2. panta 11. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 11 punktas
Maltese: Artikolu 2(11)
English: Article 57(2)
French: Article 57, paragraphe 2
German: Artikel 57 Nummer 2
Spanish: Artículo 57, apartado 2
Italian: Articolo 57, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 57.o, n.o 2
Dutch: Artikel 57, lid 2
Danish: Artikel 57, stk. 2
Swedish: Artikel 57.2
Finnish: 57 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 57 παράγραφος 2
Czech: Čl. 57 bod 2
Slovak: článok 57 ods. 2
Polish: art. 57 pkt 2
Hungarian: 57. cikk (2) bekezdése
Slovenian: člen 57(2)
Romanian: Articolul 57 alineatul (2)
Bulgarian: Член 57, точка 2
Estonian: Artikli 57 punkt 2
Latvian: 57. panta 2. punkts
Lithuanian: 57 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 57(2)
English: Article 2(12)
French: Article 2, paragraphe 12
German: Artikel 2 Nummer 12
Spanish: Artículo 2, apartado 12
Italian: Articolo 2, paragrafo 12
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 12
Dutch: Artikel 2, lid 12
Danish: Artikel 2, nr. 12
Swedish: Artikel 2.12
Finnish: 2 artiklan 12 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 12
Czech: Čl. 2 bod 12
Slovak: článok 2 ods. 12
Polish: art. 2 ust. 12
Hungarian: 2. cikk (12) bekezdése
Slovenian: člen 2(12)
Romanian: Articolul 2 alineatul (12)
Bulgarian: Член 2, точка 12
Estonian: Artikli 2 punkt 12
Latvian: 2. panta 12. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 12 punktas
Maltese: Artikolu 2(12)
English: Article 57(4)
French: Article 57, paragraphe 4
German: Artikel 57 Nummer 4
Spanish: Artículo 57, apartado 4
Italian: Articolo 57, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 57.o, n.o 4
Dutch: Artikel 57, lid 4
Danish: Artikel 57, stk. 4
Swedish: Artikel 57.4
Finnish: 57 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 57 παράγραφος 4
Czech: Čl. 57 bod 4
Slovak: článok 57 ods. 4
Polish: art. 57 pkt 4
Hungarian: 57. cikk (4) bekezdése
Slovenian: člen 57(4)
Romanian: Articolul 57 alineatul (4)
Bulgarian: Член 57, точка 4
Estonian: Artikli 57 punkt 4
Latvian: 57. panta 4. punkts
Lithuanian: 57 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 57(4)
English: Article 57(5)
French: Article 57, paragraphe 5
German: Artikel 57 Nummer 5
Spanish: Artículo 57, apartado 5
Italian: Articolo 57, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 57.o, n.o 5
Dutch: Artikel 57, lid 5
Danish: Artikel 57, stk. 5
Swedish: Artikel 57.5
Finnish: 57 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 57 παράγραφος 5
Czech: Čl. 57 bod 5
Slovak: článok 57 ods. 5
Polish: art. 57 pkt 5
Hungarian: 57. cikk (5) bekezdése
Slovenian: člen 57(5)
Romanian: Articolul 57 alineatul (5)
Bulgarian: Член 57, точка 5
Estonian: Artikli 57 punkt 5
Latvian: 57. panta 5. punkts
Lithuanian: 57 straipsnio 5 dalis
Maltese: Artikolu 57(5)
English: Article 2(16)
French: Article 2, paragraphe 16
German: Artikel 2 Nummer 16
Spanish: Artículo 2, apartado 16
Italian: Articolo 2, paragrafo 16
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 16
Dutch: Artikel 2, lid 16
Danish: Artikel 2, nr. 16
Swedish: Artikel 2.16
Finnish: 2 artiklan 16 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 16
Czech: Čl. 2 bod 16
Slovak: článok 2 ods. 16
Polish: art. 2 ust. 16
Hungarian: 2. cikk (16) bekezdése
Slovenian: člen 2(16)
Romanian: Articolul 2 alineatul (16)
Bulgarian: Член 2, точка 16
Estonian: Artikli 2 punkt 16
Latvian: 2. panta 16. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 16 punktas
Maltese: Artikolu 2(16)
English: Article 3(44)
French: Article 3, point 44
German: Artikel 3 Nummer 44
Spanish: Artículo 3, apartado 44
Italian: Articolo 3, paragrafo 44
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 44
Dutch: Artikel 3, lid 44
Danish: Artikel 3, nr. 44
Swedish: Artikel 3.44
Finnish: 3 artiklan 44 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 44
Czech: Čl. 3 bod 44
Slovak: článok 3 bod 44
Polish: art. 3 pkt 44
Hungarian: 3. cikk (44) bekezdése
Slovenian: člen 3(44)
Romanian: Articolul 3 punctul 44
Bulgarian: Член 3, точка 44
Estonian: Artikli 3 punkt 44
Latvian: 3. panta 44. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 44 punktas
Maltese: Artikolu 3(44)
English: Article 2(17)
French: Article 2, paragraphe 17
German: Artikel 2 Nummer 17
Spanish: Artículo 2, apartado 17
Italian: Articolo 2, paragrafo 17
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 17
Dutch: Artikel 2, lid 17
Danish: Artikel 2, nr. 17
Swedish: Artikel 2.17
Finnish: 2 artiklan 17 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 17
Czech: Čl. 2 bod 17
Slovak: článok 2 ods. 17
Polish: art. 2 ust. 17
Hungarian: 2. cikk (17) bekezdése
Slovenian: člen 2(17)
Romanian: Articolul 2 alineatul (17)
Bulgarian: Член 2, точка 17
Estonian: Artikli 2 punkt 17
Latvian: 2. panta 17. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 17 punktas
Maltese: Artikolu 2(17)
English: Article 3(45)
French: Article 3, point 45
German: Artikel 3 Nummer 45
Spanish: Artículo 3, apartado 45
Italian: Articolo 3, paragrafo 45
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 45
Dutch: Artikel 3, lid 45
Danish: Artikel 3, nr. 45
Swedish: Artikel 3.45
Finnish: 3 artiklan 45 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 45
Czech: Čl. 3 bod 45
Slovak: článok 3 bod 45
Polish: art. 3 pkt 45
Hungarian: 3. cikk (45) bekezdése
Slovenian: člen 3(45)
Romanian: Articolul 3 punctul 45
Bulgarian: Член 3, точка 45
Estonian: Artikli 3 punkt 45
Latvian: 3. panta 45. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 45 punktas
Maltese: Artikolu 3(45)
English: Article 2(18)
French: Article 2, paragraphe 18
German: Artikel 2 Nummer 18
Spanish: Artículo 2, apartado 18
Italian: Articolo 2, paragrafo 18
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 18
Dutch: Artikel 2, lid 18
Danish: Artikel 2, nr. 18
Swedish: Artikel 2.18
Finnish: 2 artiklan 18 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 18
Czech: Čl. 2 bod 18
Slovak: článok 2 ods. 18
Polish: art. 2 ust. 18
Hungarian: 2. cikk (18) bekezdése
Slovenian: člen 2(18)
Romanian: Articolul 2 alineatul (18)
Bulgarian: Член 2, точка 18
Estonian: Artikli 2 punkt 18
Latvian: 2. panta 18. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 18 punktas
Maltese: Artikolu 2(18)
English: Article 3(46)
French: Article 3, point 46
German: Artikel 3 Nummer 46
Spanish: Artículo 3, apartado 46
Italian: Articolo 3, paragrafo 46
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 46
Dutch: Artikel 3, lid 46
Danish: Artikel 3, nr. 46
Swedish: Artikel 3.46
Finnish: 3 artiklan 46 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 46
Czech: Čl. 3 bod 46
Slovak: článok 3 bod 46
Polish: art. 3 pkt 46
Hungarian: 3. cikk (46) bekezdése
Slovenian: člen 3(46)
Romanian: Articolul 3 punctul 46
Bulgarian: Член 3, точка 46
Estonian: Artikli 3 punkt 46
Latvian: 3. panta 46. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 46 punktas
Maltese: Artikolu 3(46)
English: Article 2(19)
French: Article 2, paragraphe 19
German: Artikel 2 Nummer 19
Spanish: Artículo 2, apartado 19
Italian: Articolo 2, paragrafo 19
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 19
Dutch: Artikel 2, lid 19
Danish: Artikel 2, nr. 19
Swedish: Artikel 2.19
Finnish: 2 artiklan 19 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 19
Czech: Čl. 2 bod 19
Slovak: článok 2 ods. 19
Polish: art. 2 ust. 19
Hungarian: 2. cikk (19) bekezdése
Slovenian: člen 2(19)
Romanian: Articolul 2 alineatul (19)
Bulgarian: Член 2, точка 19
Estonian: Artikli 2 punkt 19
Latvian: 2. panta 19. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 19 punktas
Maltese: Artikolu 2(19)
English: Article 2(20)
French: Article 2, paragraphe 20
German: Artikel 2 Nummer 20
Spanish: Artículo 2, apartado 20
Italian: Articolo 2, paragrafo 20
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 20
Dutch: Artikel 2, lid 20
Danish: Artikel 2, nr. 20
Swedish: Artikel 2.20
Finnish: 2 artiklan 20 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 20
Czech: Čl. 2 bod 20
Slovak: článok 2 ods. 20
Polish: art. 2 ust. 20
Hungarian: 2. cikk (20) bekezdése
Slovenian: člen 2(20)
Romanian: Articolul 2 alineatul (20)
Bulgarian: Член 2, точка 20
Estonian: Artikli 2 punkt 20
Latvian: 2. panta 20. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 20 punktas
Maltese: Artikolu 2(20)
English: Article 3(47)
French: Article 3, point 47
German: Artikel 3 Nummer 47
Spanish: Artículo 3, apartado 47
Italian: Articolo 3, paragrafo 47
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 47
Dutch: Artikel 3, lid 47
Danish: Artikel 3, nr. 47
Swedish: Artikel 3.47
Finnish: 3 artiklan 46 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 47
Czech: Čl. 3 bod 47
Slovak: článok 3 bod 47
Polish: art. 3 pkt 47
Hungarian: 3. cikk (47) bekezdése
Slovenian: člen 3(47)
Romanian: Articolul 3 punctul 47
Bulgarian: Член 3, точка 47
Estonian: Artikli 3 punkt 47
Latvian: 3. panta 47. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 47 punktas
Maltese: Artikolu 3(47)