FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex point 2.1
French: Point 2.1 de l'annexe
German: Anhang Punkt 2.1
Spanish: Punto 2.1 del anexo
Italian: Allegato punto 2.1
Portuguese: Anexo - ponto 2.1
Dutch: Bijlage, punt 2.1
Danish: Bilag 2.1
Swedish: Bilagepunkt 2.1
Finnish: tarkoitettu infrastruktuuri
Greek: Παράρτημα σημείο 2.1
Czech: Příloha bod 2.1
Slovak: Príloha bod 2.1
Polish: Pkt 2.1 załącznika
Hungarian: Melléklet 2.1. pont
Slovenian: Priloga 2.1
Romanian: Anexă, punctul 2.1
Bulgarian: Точка 2.1 от приложението1
Estonian: Lisa punkt 2.1
Latvian: Pielikuma 2.1. punkts
Lithuanian: Priedo 2.1 punktas
Maltese: Anness point 2.1
English: Iinfrastructure to be decommissioned
French: Infrastructure à démanteler
German: stillzulegende Infrastuktur
Spanish: Infraestructura que se clausurará
Italian: Infrastruttura da disattivare
Portuguese: Infra-estruturas a encerrar
Dutch: Uit bedrijf te nemen installaties
Danish: Infrastruktur, der skal nedlægges
Swedish: Infrastruktur som ska avvecklas
Finnish: Käytöstä poistettava infrastruktuuri
Greek: Υποδομή προς παροπλισμό
Czech: Infrastruktura, která má být vyřazena z provozu
Slovak: Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
Polish: Infrastruktura, która zostanie wycofana z eksploatacji
Hungarian: + 5. cikk (1) bek. c) pont Leszerelendő infrastruktúra
Slovenian: Infrastruktura za razgradnjo
Bulgarian: 1, буква в) Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация
Estonian: Kasutusest kõrvaldatav infrastruktuur
Latvian: Infrastruktūra, kuras ekspluatācija tiks pārtraukta
Lithuanian: Infrastruktūra, kurios eksploatavimą ruošiamasi nutraukti
Maltese: Infrastruttura li għandha tiġi dekummissjonata
English: Transmission pipelines
French: Gazoducs de transport
German: Übertragungsrohrleitungen
Spanish: Gasoductos de transporte
Italian: Gasdotti di trasmissione
Portuguese: Gasodutos de transporte
Dutch: Transmissiepijpleidingen (1)
Danish: Transmissionsrørledninger
Swedish: Rörledningar för överföring
Finnish: Siirtoputkistot
Greek: Σωληναγωγοί μεταφοράς
Czech: Přepravní plynovody
Slovak: Prepravné plynovody (1)
Polish: Rurociągi przesyłowe
Hungarian: Szállító-vezetékek (1)
Romanian: Putere totală (MW) Stații compresoare (2)
Bulgarian: Преносни газопроводи
Estonian: Torujuhtmed (1)
Latvian: Pārvades cauruļvadi (1)
Lithuanian: Perdavimo vamzdynai (1)
Maltese: Sistemi ta' pajpijiet tat-trasmissjoni (1)
English: Annex 2.1
French: Projet RTE - E Annexe 2.1
German: Anhang 2.1
Spanish: Anexo 2.1
Italian: Progetti TEN-E Allegato 2.1
Portuguese: Anexo 2.1
Dutch: Bijlage 2.1
Danish: Bilag 2.1
Swedish: Bilaga 2.1
Finnish: Liitteen kohta 2.1
Greek: Παράρτημα 2.1
Czech: Příloha bod 2.1
Slovak: Príloha bod 2.1
Polish: Pkt 2.1 załącznika
Hungarian: Melléklet 2.1. pont
Slovenian: Priloga 2.1
Romanian: Anexă, 2.1
Bulgarian: Проект TEN-E Приложение 2.1
Estonian: Seis 1/1/A
Latvian: 2.1. pielikums
Lithuanian: TEN-E projektas Priedo 2.1 punktas
Maltese: Art. 1(2)+ 2(5) + 5(2) Proġett TEN - E
English: Total power (MW)
French: Puissance totale (MW)
German: Gesamtleistung (MW)
Spanish: Potencia total (MW) (MW)
Italian: Potenza totale (MW)
Portuguese: Estações de compressores
Dutch: Totaal vermogen (MW)
Danish: Samlet effekt (MW)
Swedish: Sammanlagd effekt (MW)
Finnish: Kokonaiskapasiteetti (MW)
Greek: Συνολική ισχύς (MW) Σταθμοί συμπίεσης
Czech: Celkový výkon (MW)
Slovak: Celkový výkon (MW)
Polish: Moc całkowita (MW)
Hungarian: Teljes teljesítmény (MW))
Slovenian: Skupna moč (MW)
Romanian: Putere totală (MW)
Bulgarian: Сумарна мощност (MW)
Estonian: Üldvõimsus (MW)
Latvian: Kopējā jauda (MW)
Lithuanian: Visa galia (MW)
Maltese: Enerġija Totali (MW)
English: Compressor substations (2)
French: Sous-stations de compression (2)
German: Verdichter (2)
Spanish: Subestaciones de compresión (2)
Italian: Sottostazione di compressione (2)
Portuguese: Subestações de compressores (2)
Dutch: Compressorsubstations (2)
Danish: Kompressionsunderstationer (2)
Swedish: Kompressorstationer (2)
Finnish: Kompressoriasemat (2)
Greek: Υποσταθμοί συμπίεσης (2)
Czech: Kompresorové podstanice (2)
Slovak: Kompresorové stanice (2)
Polish: Tłocznie gazu (2)
Hungarian: Kompresszor-alállomások (2)
Bulgarian: Компресорни станции (2)
Estonian: Kompressorialajaamad (2)
Latvian: Kompresoru apakšstacijas (2)
Lithuanian: Kompresorinės (2)
Maltese: Sottostazzjonijiet tal-kompressuri (2)
English: Indication of general comments, including e.g. the case of existing installations non operational for a period of more than 3 years
French: Consigner des observations générales, notamment le cas d'installations existantes non opérationnelles depuis plus de 3 ans
Spanish: Indicación de observaciones generales, por ejemplo, instalaciones existentes no operativas por un período superior a 3 años
Italian: Indicare osservazioni generali, compreso ad es. il caso di impianti esistenti non operativi per un periodo superiore ai 3 anni
Portuguese: Indicação de comentários gerais, incluindo, por exemplo, o caso de instalações existentes não operacionais durante um período superior a 3 anos
Dutch: Aangeven van algemene opmerkingen, inclusief bv. het geval van bestaande operaties die meer dan 3 jaar buiten bedrijf zijn
Danish: Angivelse af generelle bemærkninger, herunder tilfælde af eksisterende anlæg, der ikke har været i drift i mere end tre år
Swedish: Allmänna kommentarer, bland annat om befintliga anläggningar som inte varit i drift under mer än tre år.
Finnish: Ilmoittakaa yleisiä tietoja, myös esim. tapaukset, joissa nykyinen laitos on ollut poissa käytöstä yli kolmen vuoden ajan.
Greek: Γενικά σχόλια, όπως π.χ. δήλωση περιπτώσεων υπαρχουσών εγκαταστάσεων εκτός λειτουργίας για περισσότερο από 3 έτη
Czech: Uveďte všeobecné připomínky, včetně připomínek týkajících se např. stávajících zařízení, která nejsou v provozu po dobu více než 3 let
Slovak: Uveďte všeobecné poznámky vrátane napr. v prípade existujúcich zariadení, ktoré sú mimo prevádzky dlhšie ako 3 roky
Polish: Należy podać uwagi ogólne, z uwzględnieniem, np. przypadku instalacji nieeksploatowanych od ponad 3 lat
Hungarian: Általános információk pl. a több mint három éve nem üzemelő meglévő létesítményekről
Slovenian: Skupna moč (MW)
Romanian: Comentarii de ordin general, de exemplu cazul instalațiilor existente care sunt nefuncționale timp de peste 3 ani
Bulgarian: Общи коментари, напр. в случай на съществуващи инсталации, които не работят в продължение на период, по-дълъг от 3 години
Estonian: Esitada üldised märkused, sealhulgas näiteks juhtumid, kui olemasolevad paigaldised on kasutusest väljas üle 3 aasta
Latvian: Vispārīgas piezīmes, tostarp, piemēram, norāda esošas iekārtas, kuras nav ekspluatētas ilgāk kā 3 gadus NB!
Lithuanian: Nurodomos bendros pastabos, įskaitant, pavyzdžiui, esamus įrenginius, kurie nenaudojami daugiau kaip 3 metus
Maltese: Agħti kummenti ġenerali, inkluż pereżempju l-każ ta' installazzjonijiet eżistenti li ilhom ma jitħaddmu għal perjodu ta' aktar minn 3 snin
English: Connected to transmission pipelines.
French: raccordée aux gazoducs de transport
German: an Übertragungsrohrleitungen angeschlossen.
Spanish: conectado con gasoductos de transporte.
Italian: Collegata ai gasdotti di trasmissione
Portuguese: ligadas a gasodutos de transporte.
Dutch: Gekoppeld aan transmissiepijpleidingen.
Danish: forbundet til transmissionsrørledninger
Swedish: ansluten till överföringsledningar.
Finnish: siirtoputkistoon liitetyt.
Greek: Συνδεδεμένοι με σωληναγωγούς μεταφοράς
Czech: napojené na přepravní plynovody.
Slovak: pripojené k prepravným plynovodom.
Polish: Połączone z rurociągami do przesyłu gazu.
Hungarian: A szállítóvezetékekhez kapcsolódó kompresszor-alállomások.
Slovenian: Skupna moč (MW) Število
Romanian: Conectate la conducte de transport.
Bulgarian: Свързани към преносни газопроводи.
Estonian: ühendatud ülekande torujuhtmetega.
Latvian: Pieslēgtas pārvades cauruļvadiem.
Lithuanian: prijungtos prie perdavimo vamzdynų
Maltese: konnessi ma' pajpijiet tat-trasmissjoni.
English: GAS CROSS-BORDER TRANSMISSION
French: TRANSPORT TRANSFRONTALIER DE GAZ
German: GRENZÜBERSCHREITENDE GASÜBERTRAGUNG
Spanish: TRANSPORTE TRANSFRONTERIZO DE GAS
Italian: TRASPORTO TRANSFRONTALIERO DI GAS
Portuguese: TRANSPORTE TRANSFRONTEIRIÇO DE GÁS Ano do relatório: 20XX
Dutch: GRENSOVERSCHRIJDENDE TRANSMISSIE VAN GAS
Danish: GRÆNSEOVERSKRIDENDE GASTRANSMISSIONER
Swedish: GRÄNSÖVERSKRIDANDE GASÖVERFÖRING
Finnish: KAASUN SIIRTO RAJOJEN YLI
Greek: ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚH ΜΕΤΑΦΟΡA ΑΕΡIΟΥ
Czech: PŘESHRANIČNÍ PŘEPRAVA ZEMNÍHO PLYNU
Slovak: CEZHRANIČNÁ PREPRAVA PLYNU
Polish: TRANSGRANICZNY PRZESYŁ GAZU
Hungarian: HATÁRKERESZTEZŐ GÁZSZÁLLÍTÁS
Slovenian: Skupna moč (MW) Število
Romanian: TRANSPORTUL TRANSFRONTALIER AL GAZULUI
Bulgarian: ТРАНСГРАНИЧЕН ПРЕНОС НА ГАЗ
Estonian: GAASI RIIKIDEVAHELINE TRANSPORT
Latvian: GĀZES PĀRROBEŽU PĀRVADE
Lithuanian: TARPVALSTYBINIS DUJŲ PERDAVIMAS
Maltese: TRASMISSJONI TRANSKONFINALI TAL-GASS
English: Maximum Technical transmission capacity
French: Capacité de transport technique maximale
German: Maximale technische Übertragungskapazität
Spanish: Capacidad técnica de transporte máxima
Italian: Capacita tecnica massima di trasporto
Portuguese: Infra-estruturas de transporte transfronteiriço Anexo - ponto 2.1
Dutch: Maximale technische transmissiecapaciteit
Danish: Maksimal teknisk transmissionskapacitet
Swedish: Högsta tekniska överföringskapacitet
Finnish: Tekninen enimmäissiirtokapasiteetti
Greek: Μέγιστη τεχνική δυναμικότητα μεταφοράς
Czech: Maximální technická přepravní kapacita
Slovak: Maximálna technická prepravná kapacita
Polish: Maksymalna techniczna zdolność przesyłowa
Hungarian: Műszakilag lehetséges legnagyobb szállítókapacitás
Slovenian: Število Skupna moč (MW)
Romanian: Capacitate tehnică de transport maximă
Bulgarian: Максимален технически преносен капацитет
Estonian: Maksimaalne tehniline ülekandevõimsus
Latvian: Maksimālā tehniskā pārvades jauda
Lithuanian: Didžiausias techninis perdavimo pajėgumas
Maltese: Kapaċità Massima ta' Trasmissjoni Teknika
English: Cross-border transmission infrastructure
French: Infrastructure de transport transfrontalier
German: Grenzüberschreitende Übertragungsinfrastruktur
Spanish: Infraestructura de transporte transfronteriza
Italian: Infrastruttura di trasporto transfrontaliera
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3 Infra-estruturas em construção
Dutch: Grensoverschrijdende transmissieinfrastructuur
Danish: Infrastruktur til grænseoverskridende transmissioner
Swedish: Gränsöverskridande överförings- infrastruktur
Finnish: Rajat ylittävään kaasunsiirtoon
Greek: Υποδομή διασυνοριακής μεταφοράς
Czech: Přeshraniční přepravní infrastruktura
Slovak: Cezhraničná prepravná infraštruktúra
Polish: Transgraniczna infrastruktura przesyłowa
Hungarian: Határkereszező szállítási infrastruktúra
Slovenian: Kompresorske podpostaje (2)
Romanian: Infrastructură de transport transfrontalier
Bulgarian: Трансгранична преносна инфраструктура
Estonian: Riikidevahelise ülekande infrastruktuur
Latvian: Pārrobežu pārvades infrastruktūra
Lithuanian: Tarpvalstybinė perdavimo infrastruktūra
Maltese: Infrastruttura tat-trasmissjoni transkonfinali
English: Infrastructure Under Construction
French: Infrastructure en cours de construction
German: im Bau befindliche Infrastruktur
Spanish: Infraestructura en construcción
Italian: Infrastruttura in costruzione
Dutch: Infrastructuur In opbouw
Danish: Infrastruktur under anlæggelse
Swedish: Infrastruktur under uppbyggnad
Finnish: Rakenteilla oleva infrastruktuuri
Greek: Υποδομή υπό κατασκευή
Czech: Infrastruktura ve výstavbě
Slovak: Infraštruktúra vo výstavbe
Polish: Infrastruktura w budowie
Hungarian: Megvalósítás alatt lévő infrastruktúra
Slovenian: Opomba: v gradnji ali FID (Final Investment Decision - končni sklep o naložbi) vključujeta obnovo
Romanian: Infrastructură în construcție
Bulgarian: Инфраструктура в процес на изграждане
Estonian: Ehitamisel olev infrastruktuur
Latvian: Patlaban būvējamā infrastruktūra
Lithuanian: Statoma infrastruktūra
Maltese: Infrastruttura li qed tinbena
English: Supplementary info (1)
French: Informations compléme ntaires (1)
German: zusätzliche Informationen (1)
Spanish: Información adicional (1)
Italian: Informazioni supplementari (1)
Dutch: Aanvullende informatie (1)
Danish: Yderligere bemærkninger (1)
Swedish: Tilläggs- info (1)
Finnish: Lisätiedot (1)
Czech: Doplňkové informace (1)
Slovak: Dodatočné informácie (1)
Polish: Informacje uzupełniające (1)
Hungarian: Kiegészítő információk (1)
Slovenian: Dodatne infor macije info (1)
Romanian: Informații suplimentare (1)
Bulgarian: Допълнителн а информация (1)
Estonian: Lisateave info (1)
Latvian: Papildu informācija (1)
Lithuanian: Papildoma informacija (1)
Maltese: Informazzjoni supplimentari (1)
English: Cross - border point no 1
French: Point transfrontalier no 1
German: Grenübergangsstelle Nr.° 2
Spanish: Punto transfronterizo no 1
Italian: Punto transfrontaliero no 2
Portuguese: Ponto n.o 2 transfronteiriço
Dutch: Grensoverschrijdingspunt nr. 2
Danish: Grænseoverskridende knudepunkt nr. 2
Swedish: Gränsövergångspunkt 2
Finnish: Rajanylityspaikka nro 2
Greek: Διασυνοριακό σημείο αριθ. 2
Czech: Přeshraniční uzel č. 2
Slovak: Cezhraničný odberný bod č. 2
Polish: Punkt transgraniczny nr 2
Hungarian: sz. határkeresztezési pont
Slovenian: Čezmejna točka št. 2
Romanian: Punct de trecere a frontierei nr. 2
Bulgarian: Точка № 2 на пресичане на граница
Estonian: Piiriületuspunkt nr 2
Latvian: Robežšķērsošanas punkts Nr.2
Lithuanian: 2 tarpvalstybinis punktas
Maltese: Punt transkonfinali nru 2
English: LNG TERMINALS
French: TERMINAUX POUR LE GNL
German: LNG-KOPFSTATIONEN
Spanish: TERMINALES DE GNL
Italian: STAZIONE DI TESTA PER GNL
Portuguese: TERMINAIS DE GNL
Dutch: LNG-TERMINALS
Danish: LNG-TERMINALER
Swedish: TERMINALER FÖR FLYTANDE NATURGAS
Finnish: LNG-TERMINAALIT
Greek: ΤΕΡΜΑΤΙΚΟI ΣΤΑΘΜΟI ΥΦΑ
Czech: TERMINÁLY LNG
Slovak: TERMINÁLY LNG
Polish: TERMINALE LNG
Hungarian: LNG-TERMINÁLOK
Slovenian: TERMINALI UZP
Romanian: TERMINALE GNL
Bulgarian: ТЕРМИНАЛИ ЗА ВТЕЧНЕН ПРИРОДЕН ГАЗ
Estonian: VEELDATUD MAAGAASI TERMINALID
Latvian: SDG TERMINĀĻI
Lithuanian: SUSKYSTINTŲ GAMTINIŲ DUJŲ TERMINALAI
Maltese: TERMINALI LNG
English: Annex point 2.2
French: Point 2.2 de l'annexe
German: Anhang Punkt 2.2
Spanish: Punto 2.2 del anexo
Italian: Allegato punto 2.2
Portuguese: Anexo - ponto 2.2
Dutch: Bijlage, punt 2.2
Danish: Bilag punkt 2.2
Swedish: Bilagepunkt 2.2
Finnish: Liitteen kohta 2.2
Greek: Παράρτημα σημείο 2.2
Czech: Příloha bod 2.2
Slovak: Príloha bod 2.2
Polish: Pkt 2.2 załącznika
Hungarian: Melléklet 2.2. pont
Slovenian: Točka 2.2 Priloge
Romanian: Anexă, punctul 2.2
Bulgarian: Точка 2.2 от приложението
Estonian: Lisa punkt 2.2
Latvian: Pielikuma 2.2. punkts
Lithuanian: Priedo 2.2 punktas
English: Infrastructure under construction (1)
French: Infrastructure en cours de construction (1)
German: im Bau befindliche Infrastruktur (1)
Spanish: Infraestructura en construcción (1)
Italian: Infrastruttura in costruzione (1)
Portuguese: Infra-estruturas em construção (1)
Dutch: Infrastructuur in opbouw (1)
Danish: Infrastruktur under anlæggelse (1)
Swedish: Infrastruktur under uppbyggnad (1)
Finnish: Rakenteilla oleva infrastruktuuri (1)
Greek: Υποδομή υπό κατασκευή (1)
Czech: Infrastruktura ve výstavbě (1)
Slovak: Infraštruktúra vo výstavbe (1)
Polish: Infrastruktura w budowie (1)
Hungarian: Megvalósítás alatt lévő infrastruktúra (1)
Slovenian: Infrastruktura v gradnji (1)
Romanian: Infrastructură în construcție (1)
Bulgarian: Инфраструктура в процес на изграждане (1)
Estonian: Ehitamisel olev infrastruktuur (1)
Latvian: Patlaban būvējamā infrastruktūra (1)
Lithuanian: Statoma infrastruktūra (1)
Maltese: Infrastruttura li qed tinbena (1)
English: Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)
French: Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a)
German: Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5(1) a)
Spanish: Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Italian: Art. 1, § 2 + 2, § 4 + 4 + 5, § 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2 + 2.o, n.o 4 + 4.o + 5.o, n.o 1, alinea a)
Dutch: Artikel 1, lid 2 + artikel 2, lid 4 + artikel 4 + artikel 5, lid 1, onder a)
Danish: Art.1(2) +2(4)+ 4+ 5 (1) a)
Swedish: Artikel 1.2 + 2.4 + 4 + 5.1 a
Finnish: Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Greek: Άρθρο 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) α)
Czech: Čl. 1 odst. 2 + čl. 2 odst. 4 + článek 4 + čl. 5 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Polish: Art. 1 ust. 2+ art. 2 ust. 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 1. cikk (2) bek. + 2. cikk 4. pont + 4. cikk + 5. cikk (1) bek. a) pont
Slovenian: Čl. 1(2) + 2(4) + 4 + 5(1)(a)
Romanian: Infrastructură planificată (1) (DIF)
Bulgarian: Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 4 + Чл. 4 + Чл. 5, пар. 1, букв а a)
Estonian: Art 1(2) + 2(4) + 4 + 5(1) a)
Latvian: 1. panta 2. punkts + 2. panta 4. punkts + 4. pants + 5. panta 1.a) punkts
Lithuanian: 1 str. 2 dalis, 2 str. 4 dalis, 4 str. ir 5 str. 1 dalies a punktas
English: Planned infrastructure (1) (FID)
French: Infrastructure en projet (DID) (1)
German: geplante Infrastruktur (1) (EI)
Spanish: Infraestructura programada (1) (DFI)
Italian: Infrastruttura programmata (1) (FID)
Portuguese: Infra-estruturas previstas (1) (DIF)
Dutch: Geplande infrastructuur (1) (FID)
Danish: Planlagt infrastruktur (1) (FID)
Swedish: Planerad infrastruktur (1) (slutgiltigt investeringsbeslut)
Finnish: Suunnitteilla oleva infrastruktuuri (1) (lopullinen investointipäätös)
Greek: Προγραμματισμένη υποδομή (1) (ΟΑΕ)
Czech: Plánovaná infrastruktura (1) (konečné rozhodnutí o investici)
Slovak: Plánovaná infraštruktúra (1) (FID)
Polish: Planowana infrastruktura (1) (ODI)
Hungarian: Tervezett infrastruktúra (1) (VBD)
Slovenian: Načrtovana infrastruktura (1) (FID)
Romanian: Infrastructură planificată (1) (DIF)
Bulgarian: Планирана инфраструктура (1) (ОИР)
Estonian: Kavandatav infrastruktuur (1) (FID)
Latvian: Plānotā infrastruktūra (1) (GLI)
Lithuanian: Planuojama infrastruktūra (1) (galutinis sprendimas dėl investavimo)
Maltese: Infrastruttura ppjanata (1) (DFI)
English: Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
French: Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a)
German: Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5(1) a)
Spanish: Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a)
Italian: Art. 1, § 2 + 2, § 3 + 4 + 5, § 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2 + 2.o, n.o 3 + 4.o + 5.o, n.o 1, alinea a)
Dutch: Artikel 1, lid 2 + artikel 2, lid 3 + artikel 4 + artikel 5, lid 1, onder a)
Danish: Art. 1(2)+ 2(3) + 4 + 5 (1) a)
Swedish: Artikel 1.2 + 2.3 + 4 + 5.1 a
Greek: Άρθρο 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) α)
Czech: Čl. 1 odst. 2 + čl. 2 odst. 3 + článek 4 + čl. 5 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Polish: Art. 1 ust. 2+ art. 2 ust. 3+art. 4+art. 5 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 1. cikk (2) bek. + 2. cikk 3. pont + 4. cikk + 5. cikk (1) bek. a) pont
Slovenian: Čl. 1(2) + 2(3) + 4 + 5(1)(a)
Romanian: Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (1) (în construcție + DIF)
Bulgarian: Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 3 + Чл. 4 + Чл. 5, пар. 1, буква a)
Estonian: Art 1(2) + 2(3) + 4 + 5(1)a)
Latvian: 1. panta 2. punkts + 2. panta 3. punkts + 4. pants + 5. panta 1.a) punkts
Lithuanian: 1 str. 2 dalis, 2 str. 3 dalis, 4 str. ir 5 str. 1 dalies a punktas
English: Additions to be commissioned (1) (under construction + FID)
French: Infrastructures complémentaires à mettre en service (1) (En cours de construction + DID)
German: Erweiterungen, die in Betrieb genommen werden sollen (1)
Spanish: Infraestructuras complementarias que se pondrán en servicio(1) (en construcción + DFI) (under construction + FID)
Italian: Aggiunte da attivare (1) (in costruzione + FID)
Portuguese: Infra-estruturas complementares a entrar em serviço (1) (em construção + DIF)
Dutch: In bedrijf te nemen uitbreidingen (1) (in opbouw + FID)
Danish: Idriftsættelse betragtet samlet (under anlæggelse + FID)
Swedish: Tillägg som kommer att beställas (1) (under uppbyggnad + slutgiltigt investeringsbeslut)
Finnish: Käyttöön otettavat lisäykset (1) (rakenteilla + lopullinen investointipäätös)
Greek: Επεκτάσεις που πρόκειται να τεθούν σε λειτουργία (1) (υπό κατασκευή + ΟΑΕ)
Czech: Zvýšení kapacity, která mají být uvedena do provozu (1) (ve výstavbě + konečné rozhodnutí o investici)
Slovak: Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (1) (vo výstavbe + FID)
Polish: Dodatkowe składniki infrastruktury, które zostaną przekazane do eksploatacji (1) (w budowie + ODI)
Hungarian: Tervezett kiegészítések (1) (megvalósítás alatt + VBD)
Slovenian: Dodatna naročila (1) (v gradnji + FID)
Romanian: Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (1) (în construcție + DIF)
Bulgarian: Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (1) (в процес на изграждане + ОИР)
Estonian: Kasutusse võetavad täiendused (1) (ehitamisel + FID)
Latvian: Ekspluatācijā nododamie papildinājumi (1) (patlaban būvējamie + GLI)
Lithuanian: Papildomi atiduotini naudoti infrastruktūros elementai (1) (statoma ir galutinis sprendimas dėl investavimo)
Maltese: Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI)
English: Art. 1(2)+ 5 (1) c)
French: Art. 1(2) + 5 (1) c)
German: Art. 1(2) + 5(1) c)
Spanish: Art. 1(2) + 5 (1) c)
Italian: Art. 1, § 2 + 5, § 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2 + 5.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 1, lid 2 + artikel 5, lid 1, onder c)
Danish: Art. 1(2) + 5 (1) c)
Swedish: Artikel 1.2 + 5.1 c
Finnish: Art. 1(2) + 5 (1) c)
Greek: Άρθρο 1(2) + 5 (1) γ)
Czech: Čl. 1 odst. 2 + čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Polish: Art. 1 ust. 2+ art. 5 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 1. cikk (2) bek. + 5. cikk (1) bek. c) pont
Slovenian: Čl. 1(2)+ 5(1)(c)
Romanian: Infrastructură care urmează să fie dezafectată (1) Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2) Proiect TEN-E
Bulgarian: Чл. 1, пар. 2 + Чл. 5, пар. 1, буква в)
Estonian: Art 1(2) + 5 (1) c)
Latvian: 1. panta 2. punkts + 5. panta 1.c) punkts
Lithuanian: 1 str. 2 dalis ir 5 str. 1 dalies c punktas
Maltese: Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5(1) a)
English: Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
German: Art. 1(2) + 2(5) + 5(2)
Spanish: Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2 + 2.o, n.o 5 + 5.o, n.o 2
Dutch: Artikel 1, lid 2 + artikel 2, lid 5 + artikel 5, lid 2
Swedish: Artikel 1.2 + 2.5 + 5.2
Greek: Άρθρο 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Czech: Čl. 1 odst. 2 + čl. 2 odst. 5 + čl. 5 odst. 2
Slovak: článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
Polish: Art. 1 ust. 2+ art. 2 ust. 5 + art. 5 ust. 2
Hungarian: 1. cikk (2) bek. + 2. cikk 5. pont + 5. cikk (2) bek.
Bulgarian: Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар.
Estonian: Art 1(2) + 2(5) + 5(2)
Latvian: 1. panta 2. punkts + 2. panta 5. punkts + 5. panta 2. punkts
Maltese: Art. 1(2)+ 5(1) c)
English: TEN - E project
Spanish: Proyecto RTE-E
Portuguese: Projectos RTE-E
Danish: TEN - E projekt
Swedish: TEN-E- projekt
Finnish: TEN-E -hanke
Greek: Έργο ΔΕΔ-Ε
Czech: Projekt TEN - E
Slovak: Projekt TEN - E
Polish: Projekt TEN - E
Hungarian: TEN-E- projektek
Slovenian: Projekti TEN-E
Bulgarian: 5 + Чл. 5, пар. 2
Estonian: TEN-E projekt
Latvian: TEN - E projekts
Maltese: Infrastruttura li għandha tiġi dekummissjonata (1)
English: Non-operational [>3 Y]
French: Non-opérationnelle [>3 Y]
German: nicht in Betrieb [> 3 J]
Spanish: No operativo [>3 años]
Italian: Non operativa [>3 anni]
Portuguese: Não operacional [> 3 A]
Dutch: Niet in bedrijf [> 3 J]
Danish: Ikke-operationel [>3 Å]
Swedish: Inte i drift [>3 Å]
Finnish: Ei käytössä [>3 v]
Greek: Εκτός λειτουργίας [>3 έτη]
Czech: Není v provozu [>3 R]
Slovak: mimo prevádzky [> 3 R]
Polish: Nieeksploatowana [>3 R]
Hungarian: Nem üzemel [> 3 év]
Slovenian: Neoperativna [>3 L]
Bulgarian: Неработеща [> 3 г.]
Latvian: Netiek ekspluatēta [> 3 g.]
Lithuanian: Nenaudojama [>3 m.]
Maltese: Mhix qed taħdem [>3 S]
English: Art. 5(1) b)
Italian: Art. 5, § 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 5, lid 1, onder b)
Swedish: Artikel 5.1 b
Greek: Άρθρο 5(1) β)
Czech: Čl. 5 odst. 1 písm. b)
Slovak: článok 5 ods. 1 písm. b)
Polish: Art. 5 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 5. cikk (1) bek. b) pont
Slovenian: Čl. 5(1)(b)
Romanian: Articolul 5 alineatul 1 litera (b)
Bulgarian: Член 5, параграф 1, буква б)
Estonian: Art 5(1) b)
Latvian: 5. panta 1.b) punkts
Maltese: Art. 5(1)(b)