English: In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, indicate the share of the Decision amount corresponding to each Operational Programme
French: En cas de grand projet cofinancé par plus d'un programme opérationnel, indiquer la part du montant de la décision correspondant à chaque programme opérationnel
German: Bei Großprojekten, die durch mehr als ein operationelles Programm kofinanziert werden, Angabe des auf die einzelnen operationellen Programme entfallenden Anteils des Betrags der Entscheidung
Spanish: En el caso de un gran proyecto cofinanciado por más de un programa operativo, indique el porcentaje del importe de la Decisión que corresponde a cada programa operativo
Italian: Nel caso di un grande progetto cofinanziato da più di un programma operativo, indicare la parte dell'importo della decisione corrispondente a ciascun programma operativo.
Portuguese: Em caso de grandes projectos co-financiados por mais de um programa operacional, indicar a parte do montante de decisão correspondente a cada programa operacional
Dutch: Voor een door meer dan één operationeel programma medegefinancierd groot project moet het aandeel van het bedrag van het besluit, overeenkomend met elk operationeel programma afzonderlijk, worden vermeld.
Danish: I tilfælde af et stort projekt, som medfinansieres af mere end et operationelt program, angives den del af beløbet i finansieringsafgørelsen, som svarer til hvert af de operationelle programmer
Swedish: När det gäller större projekt som samfinansieras av mer än ett operativt program, ange den andel av beslutsbeloppet som motsvarar vart och ett av de operativa programmen.
Finnish: Mikäli suurhanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimenpideohjelmasta, ilmoita kunkin toimenpideohjelman osalta päätöksen määrä.
Greek: Σε περίπτωση μεγάλου έργου που συγχρηματοδοτείται από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα, αναφέρετε ξεχωριστά το ποσοστό του ποσού της απόφασης το οποίο αντιστοιχεί σε κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα.
Czech: V případě velkého projektu spolufinancovaného z více operačních programů uveďte podíl částky rozhodnutí odpovídající každému operačnímu programu
Slovak: V prípade veľkého projektu spolufinancovaného z viac ako jedného operačného programu uveďte podiel sumy podľa rozhodnutia zodpovedajúci každému operačnému programu.
Polish: W przypadku dużych projektów współfinansowanych w ramach więcej niż jednego programu operacyjnego, wskazać udział kwoty stanowiącej przedmiot decyzji odpowiadający każdemu programowi operacyjnemu.
Hungarian: Több operatív programból társfinanszírozott nagyprojekt esetében minden egyes érintett operatív programra vonatkozóan adja meg a határozat szerinti összeg részarányát.
Slovenian: Če se velik projekt sofinancira iz več kot enega operativnega programa, navedite delež določenega zneska za vsak operativni program.
Romanian: În cazul unui proiect major cofinanțat de mai multe programe operațional, se indică partea din valoarea vizată de decizie care corespunde fiecărui program operațional.
Bulgarian: За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, се посочва поотделно процентът от сумата по решението за всяка от съответните оперативни програми.
Estonian: Kui suurprojekti kaasfinantseeritakse rohkem kui ühest rakenduskavast, märkida otsuse summa osa, mis vastab igale rakenduskavale.
Latvian: Ja lielais projekts tiek līdzfinansēts no vairākām darbības programmām, norādīt lēmuma summas daļu, kas atbilst katrai darbības programmai
Lithuanian: Jei tai yra didelis projektas, bendrai finansuojamas pagal daugiau nei vieną veiksmų programą, nurodyti kiekvienai veiksmų programai tenkančią sprendime nustatytos sumos dalį.
Maltese: Fil-każ ta' proġett maġġuri kofinanzjat minn aktar minn Programm Operattiv wieħed, indika s-sehem tal-ammont tad-Deċiżjoni li jikkorrispondi għal kull Programm Operattiv