FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))
French: Autres cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées
German: Andere acyclische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen
Spanish: Las demás cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas, n.c.o.p.
Italian: Altri chetoni aciclici non contenenti altre funzioni ossigenate, n.n.a.
Portuguese: Outras cetonas acíclicas, não contendo outras funções oxigenadas, n.e.
Dutch: Andere acyclische ketonen, zonder andere zuurstofhoudende groepen, n.e.g.
Danish: Acykliske ketoner, undtaget acetone, butanon og 4methylpentan-2-on
Swedish: Acykliska ketoner, ej aceton, butanon och 4-metylpentanon(2)
Finnish: Muut asykliset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες άκυκλες κετόνες, χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, πδαα
Czech: Ketony acyklické bez jiných kyslíkatých funkčních skupin, j. n.
Slovak: Acyklické ketóny, bez iných kyslíkatých funkčných skupín [s výnimkou acetónu, butanónu (etylmetylketónu), 4-metyl-2pentanónu (metylizobutylketónu)]
Polish: Ketony alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (inne niż aceton, butanon (keton metylowo-etylowy), 4-metylopentanon-2 (keton metylowo-izobutylowy))
Hungarian: Aciklikus ketonok egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül (az aceton, a butanon (metil-etil-keton), a 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton) kivételével)
Slovenian: Drugi aciklični ketoni, brez drugih kisikovih funkcij (razen acetona, butanona (metil etil ketona), 4-metilpentan-2-on (metil izobutil ketona))
Romanian: Cetone aciclice, fără altă funcție oxigenată [excl. acetona, butanona (metiletilcetona), 4-metilpentan-2-onă (metilizobutilcetonă)]
Bulgarian: Други ациклени кетони, несъдържащи други кислородни функционални групи
Estonian: Atsüklilised ketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (välja arvatud atsetoon, butanoon (metüületüülketoon), 4-metüülpentaan-2-oon (metüülisobutüülketoon)
Latvian: Acikliskie ketoni, kas nesatur citas skābekļa funkcionālās grupas (izņemot acetonu, butanonu (metiletilketonu), 4-metilpentān-2-onu (metilizobutilketonu))
Lithuanian: Alifatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus acetoną, butanoną (etilmetilketoną), 4-metilpentanoną-2 (metilizobutilketoną))
Maltese: Ketoni aċikliċi, mingħajr funzjoni ta' ossiġnu oħra (eskluż laċeton, il-butanon (metil etil keton), 4-Metilpentan-2-on (metil isobutil keton))
English: Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function
French: Camphre, cétones aromatiques (-alcools, -aldéhydes, phénols) et contenant d'autres fonctions oxygénées
German: Campher; aromatische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen; Ketonalkohole, -aldehyde und -phenole, Ketone mit anderen Sauerstofffunktionen (z. B. Phenylaceton)
Spanish: Alcanfor y cetonas-alcoholes, cetonas-aldehídos
Italian: Canfora e chetoni -alcoli, -aldeidi, -fenoli, …
Portuguese: Cânfora e cetonas-álcoois, -aldeídos, -fenóis e cetonas contendo outras funções oxigenadas
Dutch: Kamfer en ketonalcoholen, -aldehyden, -fenolen
Danish: Campher, aromatiske ketoner, 4-hydroxy-methylpentan-2-on, ketonalkoholer og -aldehyder, ketonphenoler o.a. k
Swedish: Kamfer, aromatiska ketoner, 4-hydroxi-(metylpentanon) (2) diacetanolalkohol, ketonalkoholer och -aldyhyder, ketonfenoler o.a. ketoner
Finnish: Kamferi ja ketonialkoholit, ketonialdehydit, ketonifenolit, aromaattiset ketonit
Greek: Καμφορά και κετοναλκοόλες, κετοναλδεϋδες, κετονοφαινόλες, …
Czech: Kafr, aromatické ketony, ketoalkoholy, ketoaldehydy, ketofenoly, ketony s jinou kyslíkatou funkcí
Slovak: Gáfor; aromatické ketóny s inou kyslíkatou skupinou; ketoalkoholy, -aldehydy, -fenoly a ketóny s inou kyslíkatou skupinou
Polish: Kamfora; ketony aromatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej; ketonoalkohole; ketonoaldehydy; ketonofenole i ketony z inną tlenową grupą funkcyjną
Hungarian: Kámfor, aromás ketonok egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül, keton-alkoholok, keton-aldehidek, keton-fenolok és ketonok egyéb oxigén-funkciós csoporttal
Slovenian: Kafra, aromatski ketoni brez drugih kisikovih funkcij, ketonski alkoholi, ketonski aldehidi in ketonski fenoli ter ketoni z drugo kisikovo funkcijo
Romanian: Camfor; cetone aromate fără altă funcție oxigenată; cetonă-alcooli; cetonă-aldehide; cetonă-fenoli și cetone cu altă funcție oxigenată
Bulgarian: Камфор; ароматни кетони, несъдържащи други кислородни функционални групи; алкохолни, алдехидни и фенолни кетони; кетони, съдържащи други кислородни функционални групи
Estonian: Kamper, aromaatsed ketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, ketoonalkoholid, ketoonaldehüüdid, ketoonfenüülid ja ketoonid, millel on muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi
Latvian: Kampars, aromātiskie ketoni, kas nesatur citas skābekļa funkcionālās grupas, ketospirti, ketoaldehīdi, ketofenoli un ketoni, kas satur funkcionālās grupas ar skābekli
Lithuanian: Kamparas, aromatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ketoalkoholiai, ketoaldehidai, ketofenoliai ir ketonai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių
Maltese: Gamfra, ketoni aromatiċi mingħajr funzjoni ta' ossiġnu oħra, keton-alkoliċi, keton-aldeidi, keton-fenoli u ketoni b'funzjoni ta' ossiġnu oħra
English: Cyclohexanone and methylcyclohexanones
French: Cyclohexanone et méthylcyclohexanones
German: Cyclohexanon, Methylcyclohexanone
Spanish: Ciclohexanona y metilciclohexanonas
Italian: Cicloesanone e metilcicloesanoni
Portuguese: Cicloexanona e metilcicloexanonas
Dutch: Cyclohexanon en methylcyclohexanonen
Danish: Cyclohexanon og methylcyclohexanoner
Swedish: Cyklohexanon och metylcyklohexanoner
Finnish: Sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit
Greek: Κυκλοεξανόνη και μεθυλοκυκλοεξανόνες
Czech: Cyklohexanon a metylcyklohexanony
Slovak: Cyklohexanón a metylcyklohexanón
Polish: Cykloheksanon i metylocykloheksanony
Hungarian: Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok
Slovenian: Cikloheksanon in metilcikloheksanon
Romanian: Ciclohexanonă și metilciclohexanone
Bulgarian: Циклохексанон и метилциклохексанони
Estonian: Tsükloheksanoon ja metüültsükloheksanoonid
Latvian: Cikloheksanons un metilcikloheksanoni
Lithuanian: Cikloheksanonas ir metilcikloheksanonai
Maltese: Ċikloessanon u metilċikloessanoni
English: Ionones and methylionones
French: Ionones et méthylionones
German: Jonone und Methyljonone
Spanish: Iononas y metiliononas
Italian: Iononi e metiliononi
Portuguese: Iononas e metiliononas
Dutch: Iononen en methyliononen
Danish: Iononer og methyliononer
Swedish: Jononer och metyljononer
Finnish: Jononit ja metyylijononit
Greek: Ιονόνες και μεθυλιονόνες
Czech: Jonony a metyljonony
Slovak: Ionóny a metylionóny
Polish: Jonony i metylojonony
Hungarian: Jononok és metil-jononok
Slovenian: Jononi in metiljononi
Romanian: Ionone și metilionone
Bulgarian: Йонони и метилйонони
Estonian: Ionoonid ja metüülionoonid
Latvian: Jononi un metiljononi
Lithuanian: Jononai ir metiljononai
Maltese: Jononi u metiljononi
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without oxygen function (excluding camphor, cyclohexanone and methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
French: Autres cétones cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques, sans autres fonctions oxygénées
German: Andere alicyclische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen
Spanish: Cetonas ciclánicas, … sin otras funciones oxigenadas, n.c.o.p.
Italian: Chetoni cicloparaffinici, non contenenti altre funzioni ossigenate, n.c.a.
Portuguese: Outras cetonas ciclânicas, ciclénicas ou cicloterpénicas, não contendo outras funções oxigenadas, n.e.
Dutch: Ketonen van cycloalkanen, -alkenen, -terpenen, geen andere zuurstofhoudende groepen, n.e.g.
Danish: Cycloalkan-, cycloalken-og cycloterpenketoner, undtaget campher, iononer, methyliononer, cyclo- og methylcyclohexanoner
Swedish: Cyklan-, cyklen- och cykloterpenketoner utan oxygenfunktion e.k.a.
Finnish: Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita, muualle kuulumattomat
Greek: Κυκλανικές, κυκλενικές ή κυκλοτερπενικές κετόνες χωρίς οξυγονούχο ομάδα, πδαα
Czech: Ketony cykloalkanické, cykloalkenické nebo cykloterpenické bez kyslíkaté funkční skupiny, j. n.
Slovak: Cyklanické; cyklenické alebo cykloterpénové ketóny bez kyslíkatej funkčnej skupiny (s výnimkou gáforu, cyklohexánov, metylcyklohexánov, ionónov a metylionónov)
Polish: Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (inne niż kamfora, cykloheksanon i metylocykloheksanony, jonony i metylojonony)
Hungarian: Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül (a kámfor, ciklohexanon és metilciklohexanonok, jononok és metil-jononok kivételével)
Slovenian: Drugi ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski ketoni brez kisikove funkcije (razen kafre, cikloheksanona in metilcikloheksanona, jononov in metiljononov)
Romanian: Cetone ciclanice, ciclenice și cicloterpernice fără funcție oxigenată (excl. camforul, ciclohexanona și metilciclohexanonele, iononele și metiliononele)
Bulgarian: Други кетони на цикланите, циклените или циклотерпените, несъдържащи други кислородни функционални групи
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (välja arvatud kamper, tsükloheksanoon ja metüültsükloheksanoonid, ionoonid ja metüülionoonid
Latvian: Ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu ketoni, kas nesatur skābekļa funkcionālās grupas (izņemot kamparu, cikloheksanonu un metilcikloheksanonu, jononus un metiljononus)
Lithuanian: Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus kamparą, cikloheksanoną ir metilcikloheksanonus, jononus ir metiljononus)
Maltese: Ketoni ċiklaniċi, ċikleniċi jew ċikloterpeniċi mingħajr funzjoni ta' ossiġnu (esklużi l-gamfra, ċikloessanon u metilċikloessanoni, jononi u metiljononi)
English: Quinones
German: Chinone
Spanish: Quinonas
Italian: Chinoni
Portuguese: Quinonas
Dutch: Chinonen
Danish: Quinoner
Swedish: Kinoner
Finnish: Kinonit
Greek: Κινόνες
Czech: Chinony
Slovak: Chinóny
Polish: Chinony
Hungarian: Kinonok
Slovenian: Kinoni
Romanian: Chinone
Bulgarian: Хинони
Estonian: Kinoonid
Latvian: Hinoni
Lithuanian: Chinonai
Maltese: Kwinoni
English: Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinones
French: Dérivés halogènes, sulfonés, nitrés ou nitrosés de cétones et quinones
German: Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Ketone und Chinone
Spanish: Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de cetonas y quinonas
Italian: Derivati alogenati, … o nitrosi di chetoni e chinoni
Portuguese: Derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados das cetonas e quinonas
Dutch: Halogeen-, …derivaten van ketonen en chinonen
Danish: Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af ketoner og quinoner
Swedish: Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av ketoner och kinoner
Finnish: Ketonien ja kinonien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αλογονωμένα, σουλφονωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα των κετονών και των κινονών
Czech: Halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty ketonů a chinonů
Slovak: Halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozo deriváty ketónov a chinónov
Polish: Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ketonów i chinonów
Hungarian: Ketonok és kinonok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ketonov in kinonov
Romanian: Derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai cetonelor și chinonelor
Bulgarian: Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на кетоните и хиноните
Estonian: Ketoonide ja kinoonide halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Ketonu un hinonu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti ketonų ir chinonų dariniai
Maltese: Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosazjati tal-keton u tal-kwinoni
English: CPA 20.14.63: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives
French: CPA 20.14.63: Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals et leurs dérivés
German: CPA 20.14.63: Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, Epoxide mit dreigliedrigem Ring, Acetale und Halbacetale; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: CPA 20.14.63: Éteres, peróxidos orgánicos, epóxidos, acetales y semiacetales y sus derivados
Italian: CPA 20.14.63: Eteri, perossidi organici, epossidi, acetali e emiacetali e loro derivati
Portuguese: CPA 20.14.63: Éteres, peróxidos orgânicos, epóxidos, acetais e hemiacetais e seus derivados
Dutch: CPA 20.14.63: Ethers, organische peroxiden, epoxiden, acetalen, hemiacetalen, alsmede derivaten daarvan
Danish: CPA 20.14.63: Ethere, organiske peroxider, epoxider, acetaler og hemiacetaler og derivater deraf
Swedish: CPA 20.14.63: Etrar, organiska peroxider, epoxider, acetaler och hemiacetaler samt derivat av sådana föreningar
Finnish: CPA 20.14.63: Eetterit, orgaaniset peroksidit, epoksidit, asetaalit ja puoliasetaalit sekä niiden johdannaiset
Greek: CPA 20.14.63: Αιθέρες, οργανικά υπεροξείδια, εποξείδια, ακετάλες και ημιακετάλες και παράγωγά τους
Czech: CPA 20.14.63: Ethery, organické peroxidy, epoxidy, acetaly, poloacetaly a jejich deriváty
Slovak: CPA 20.14.63: Étery, organické peroxidy, epoxidy, acetály a poloacetály a ich deriváty
Polish: CPA 20.14.63: Etery, nadtlenki organiczne, epoksydy, acetale i półacetale i ich pochodne
Hungarian: CPA 20.14.63: Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok és származékaik
Slovenian: CPA 20.14.63: Etri, organski peroksidi, epoksidi, acetali in hemiacetali in njihovi derivati
Romanian: CPA 20.14.63: Eteri, peroxizi organici, epoxizi, acetali și semiacetali și derivații acestora
Bulgarian: CPA 20.14.63: Етери, органични пероксиди, епоксиди, ацетали и хемиацетали и техните производни
Estonian: CPA 20.14.63: Eetrid, orgaanilised peroksiidid, epoksiidid, atsetaalid ja poolatsetaalid ning nende derivaadid
Latvian: CPA 20.14.63: Ēteri, organiskie peroksīdi, epoksīdi, acetāli, pusacetāli un to atvasinājumi
Lithuanian: CPA 20.14.63: Eteriai, organiniai peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai bei jų dariniai
Maltese: CPA 20.14.63: Eteri, perossidi organiċi, epossidi, acetals u hemiacetals u d-derivattivi tagħhom
English: Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Éthers acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
German: Acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Éteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Italian: Eteri aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Portuguese: Éteres acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: Acyclische ethers en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Acycliske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Acykliska etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar
Finnish: Asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αιθέρες άκυκλοι και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Czech: Acyklické étery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Acyklické étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Polish: Etery alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Aciklikus éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Aciklični etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Romanian: Eteri aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
Bulgarian: Ациклени етери и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Atsüklilised eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Acikliskie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Alifatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Eteri aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Ethers cyclaniques, cycléniques, cycloterpéniques et leurs dérivés
German: Alicyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Éteres ciclánicos, … y sus derivados halogenados, etc.
Italian: Eteri cicloparaffinici, … e loro derivati alogenati, …
Portuguese: Éteres ciclânicos, ciclénicos, cicloterpénicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: Ethers van cycloalkanen, -alkenen, enz. en halogeen-, …derivaten daarvan
Danish: Cycloalkan-, cycloalken-og cycloterpenethere og derivater deraf
Swedish: Cyklan-, cyklen- och cykloterpener samt halogen- etc. derivat av sådana föreningar
Finnish: Syklaani-, sykleeni-ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Κυκλανικοί, κυκλενικοί… αιθέρες και τα αλογονωμένα… παράγωγά τους
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické étery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Cykloalkanické, cykloalkenické alebo cykloterpenické étery a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozo deriváty
Polish: Etery cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Ciklán, ciklén és cikloterpén éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Romanian: Eteri ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici și derivații halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai acestora
Bulgarian: Етери на цикланите, циклените и циклотерпените и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeeneetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Eteri ċiklaniċi, ċikleniċi jew ċikloterpeniċi u d-derivattivi tagħhom, aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosazjati
English: Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Ethers aromatiques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
German: Aromatische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Éteres aromáticos y sus derivados halogenados
Italian: Eteri aromatici e loro derivati alogenati, …
Portuguese: Éteres aromáticos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: Aromatische ethers en halogeen-, …derivaten daarvan
Danish: Aromatiske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Aromatiska etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar
Finnish: Aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αρωματικοί αιθέρες και τα αλογονωμένα… παράγωγά τους
Czech: Aromatické étery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Aromatické étery a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozo deriváty
Polish: Etery aromatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Drugi aromatski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Romanian: Eteri aromatici și derivații halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai acestora
Bulgarian: Ароматни етери и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Aromaatsed eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Aromātiskie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Aromatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Eteri aromatiċi u d-derivattivi tagħhom, aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosazjati
English: 2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
French: 2,2-oxydiéthanol (diéthylène glycol)
German: 2,2′-Oxydiethanol (Diethylenglykol, Digol)
Spanish: 2,2′-Oxidietanol (dietilenglicol)
Italian: 2,2-Ossidietanolo (dietilenglicole)
Portuguese: 2,2-Oxidietanol (dietilenoglicol)
Dutch: 2,2′-oxydiëthanol (diëthyleenglycol)
Danish: 2,2'-oxydiethanol (diethylenglycol, digol)
Swedish: 2,2'-oxidietanol (dietylenglykol, digol)
Finnish: 2,2-oksidietanoli (dietyleeniglykoli, digoli)
Greek: 2,2-Οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη, digol)
Czech: 2,2-Oxydietanol (dietylenglykol, digol)
Slovak: 2,2 -oxydietanol (dietylénglykol, digol)
Polish: 2,2-Oksydietanol (glikol dietylenowy, digol)
Hungarian: 2,2-oxidietanol (dietilénglikol, digol)
Slovenian: 2,2-oksidietanol (dietilenglikol, digol)
Romanian: 2,2-oxidietanol (dietilenglicol)
Bulgarian: 2,2′-Оксидиетанол (диетиленгликол, дигол)
Estonian: 2,2-oksüdietanool (dietüleenglükool, digool)
Latvian: 2,2-oksidietanols (dietilēnglikols, digols)
Lithuanian: 2,2-oksidietanolis (dietilenglikolis, digolis)
Maltese: 2,2-Ossidietanol (dietilin glikol, digol)
English: Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)
French: Autres éthers-alcools et leurs dérivés
German: Andere Etheralkohole; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Los demás éteres alcoholes y sus derivados
Italian: Altri eteri-alcoli e loro derivati
Portuguese: Outros éteres-álcoois e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados, n.e.
Dutch: Andere etheralcoholen en halogeen-, …derivaten daarvan
Danish: Etheralholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtaget 2,2'-oxydiethanol
Swedish: Eteralkoholer samt halogen, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar, ej 2,2'-oxidietanol
Finnish: Muut eetterialkoholit ja niiden johdannaiset
Greek: Άλλες αιθεραλκοόλες και τα παράγωγά τους
Czech: Éteralkoholy a jejich halogen, sulfo, nitro nebo nitrosoderiváty, ostatní
Slovak: Éteralkoholy a ich halogenáty, sulfonáty, nitráty alebo nitrozo deriváty (s výnimkou 2,2-oxydietanolu)
Polish: Eteroalkohole i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne (inne niż 2,2-oksydietanol)
Hungarian: Éter-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a 2,2-oxidietanol kivételével)
Slovenian: Drugi eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati (razen 2,2-oksidietanola)
Romanian: 2,2-oxidietanolul)
Bulgarian: Други етер-алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Eeteralkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: Hidroksiēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot 2,2-oksidietanolu)
Lithuanian: Eteralkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus 2,2-oksidietanolį)
Maltese: Alkoħol eteri u d-derivattivi tagħhom, aloġenati, sulfonati, nitrati u nitrosazjati (eskluż 2,2-ossidietanol)