English: For the characteristics listed in Section 3 Member States shall submit a quality report, indicating the degree of precision of the collected data.
French: Pour les caractéristiques énumérées à la section 3, les États membres présentent un rapport sur la qualité, en indiquant le niveau de précision des données recueillies.
German: Für die Merkmale gemäß Abschnitt 3 erstellen die Mitgliedstaaten einen Bericht über die Qualität der Statistiken und geben dabei den Genauigkeitsgrad der erhobenen Daten an.
Spanish: Los Estados miembros deberán proporcionar un informe sobre calidad para las características enumeradas en la sección 3, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.
Italian: Per le caratteristiche elencate nella sezione 3 gli Stati membri presentano una relazione sulla qualità, indicando il grado di precisione dei dati rilevati.
Portuguese: Para as características enumeradas na secção 3, os Estados-Membros submeterão um relatório de qualidade, indicando o grau de exactidão dos dados recolhidos.
Dutch: Voor de in sectie 3 genoemde kenmerken dienen de lidstaten een kwaliteitsrapport in, waarin wordt aangegeven hoe nauwkeurig de verzamelde gegevens zijn.
Danish: For de i afdeling 3, anførte undersøgelsesdata udarbejder medlemsstaterne en kvalitetsrapport, hvoraf det fremgår, hvor præcise de indsamlede oplysninger er.
Swedish: När det gäller de karakteristika som förtecknas i avsnitt 3 ska medlemsstaterna lämna en kvalitetsrapport, där exaktheten hos de insamlade uppgifterna ska anges.
Finnish: Jäsenvaltiot laativat 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen osalta laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus.
Greek: Για τα χαρακτηριστικά που παρατίθενται στο τμήμα 3, τα κράτη μέλη θα υποβάλλουν ποιοτική έκθεση, προσδιορίζοντας το βαθμό ακρίβειας των συλλεχθέντων δεδομένων.
Slovak: V prípade ukazovateľov uvedených v časti 3 členské štáty predkladajú správu o kvalite s uvedením úrovne presnosti zbieraných údajov.
Polish: Dla charakterystyk wymienionych w sekcji 3 państwa członkowskie przedstawiają sprawozdanie jakościowe, podając stopień dokładności zgromadzonych danych.
Hungarian: A tagállamok minőségjelentést nyújtanak be a 3. szakaszban felsorolt jellemzőkről, megadva a gyűjtött adatok pontosságát.
Slovenian: Države članice pripravijo poročilo o kakovosti statistike in navedejo stopnjo natančnosti zbranih podatkov za vsako od značilnosti iz oddelka 3.
Romanian: Pentru caracteristicile enumerate la secțiunea 3, statele membre prezintă un raport privind calitatea statisticilor, indicând nivelul de precizie al datelor colectate.
Bulgarian: За изброените в раздел 3 характеристики държавите-членки представят доклад за качеството, като посочват степента на точност на събраните данни.
Estonian: Liikmesriigid esitavad 3. jaos loetletud karakteristikute kohta kvaliteediaruande, milles märgitakse kogutud andmete täpsusaste.
Latvian: Par raksturlielumiem, kas norādīti 3. iedaļā, dalībvalstis iesniedz kvalitātes ziņojumu, norādot savākto datu precizitātes pakāpi.
Lithuanian: Pagal 3 skirsnyje išvardytas charakteristikas valstybės narės pateikia kokybės ataskaitą, nurodydamos surinktų duomenų tikslumą.
Maltese: Rigward il-karatteristiċi elenkati fis-Sezzjoni 3, l-Istati Membri għandhom jippreżentaw rapport ta’ kwalità, li jindika l-grad ta’ preċiżjoni tal-informazzjoni miġbura.