FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of which: Main Activity Producer Electricity Plants
French: Dont: centrales électriques ayant pour activité principale la production d’électricité
German: Davon: Stromerzeugungsanlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen
Spanish: centrales cuya actividad principal es producir electricidad
Italian: di cui: Impianti di produzione di energia elettrica dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia
Portuguese: sendo: Centrais de produção de electricidade de produtores que têm nisso a sua actividade principal
Dutch: waarvan: producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben – elektriciteitscentrales
Danish: Heraf: Hovedaktivitetsproducenter - elværker
Swedish: varav: Huvudverksamhetsproducenters elverk
Finnish: Josta: Päätoimisten tuottajien sähkön erillistuotantolaitokset
Greek: Εκ του οποίου: σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής των παραγωγών που ασκούν την κύρια δραστηριότητά τους
Czech: Z toho: Veřejné elektrárny
Slovak: Z toho: verejné elektrárne
Polish: Z czego: Elektrownie zawodowe
Hungarian: ebből: főtevékenységű villamosenergia-erőművek
Slovenian: Od katerih: elektrarne po glavni dejavnosti
Romanian: Din care: centrale electrice care au ca activitate principală producerea de energie electrică
Bulgarian: От което: електроцентрали, за които производството на енергия е основна дейност
Estonian: sellest: põhitegevusena tootvad elektrijaamad
Latvian: To skaitā: pamatdarbības ražotāju elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: elektros energijos gamybos, kaip pagrindinės veiklos, įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija
English: Of which: Main Activity Producer CHP Plants
French: Dont: centrales de cogénération ayant pour activité principale la cogénération chaleur/électricité
German: Davon: KWK-Anlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen
Spanish: centrales cuya actividad principal es la cogeneración de calor y energía
Italian: di cui: Impianti di produzione combinata di energia elettrica e termica dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia
Portuguese: sendo: Centrais de PCCE de produtores que têm nisso a sua actividade principal
Dutch: waarvan: producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben – warmtekrachtcentrales
Danish: Heraf: Hovedaktivitetsproducenter - kraftvarmeværker
Swedish: varav: Huvudverksamhetsproducenters kraftvärmeverk
Finnish: Josta: Päätoimisten tuottajien sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset
Greek: Εκ του οποίου: σταθμοί ΣΗΘ των παραγωγών που ασκούν την κύρια δραστηριότητά τους
Czech: Z toho: Veřejné teplárny
Slovak: Z toho: verejné teplárne
Polish: Z czego: Elektrociepłownie zawodowe
Hungarian: ebből: főtevékenységű CHP-erőművek
Slovenian: Od katerih: TE-TO po glavni dejavnosti
Romanian: Din care: centrale de cogenerare care au ca activitate principală producerea combinată de energie termică și electrică
Bulgarian: От което: централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия, за които производството на енергия е основна дейност
Estonian: sellest: põhitegevusena tootvad elektri- ja küttejaamad
Latvian: To skaitā: pašražotāju koģenerācijas stacijas
Lithuanian: Iš jo: mišriosios šilumos ir elektros energijos gamybos, kaip pagrindinės veiklos, įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tas-CHP Produtturi tal-Attività Ewlenija
English: Of which: Main Activity Producer Heat Plants
French: Dont: centrales calogènes ayant pour activité principale la production de chaleur
German: Davon: Wärmeerzeugungsanlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen
Spanish: centrales cuya actividad principal es producir calor
Italian: di cui: Impianti di produzione di energia termica dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia
Portuguese: sendo: Centrais de produção de calor de produtores que têm nisso a sua actividade principal
Dutch: waarvan: producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben – warmtecentrales
Danish: Heraf: Hovedaktivitetsproducenter - varmeværker
Swedish: varav: Huvudverksamhetsproducenters värmeverk
Finnish: Josta: Päätoimisten tuottajien lämpölaitokset
Greek: Εκ του οποίου: σταθμοί παραγωγής θερμότητας των παραγωγών που ασκούν την κύρια δραστηριότητά τους
Czech: Z toho: Veřejné výtopny
Slovak: Z toho: verejné teplárne
Polish: Z czego: Ciepłownie zawodowe
Hungarian: ebből: főtevékenységű hőerőművek
Slovenian: Od katerih: toplarne po glavni dejavnosti
Romanian: Din care: centrale termice care au ca activitate principală producerea de energie termică
Bulgarian: От което: топлоцентрали, за които производството на енергия е основна дейност
Estonian: sellest: põhitegevusena tootvad soojusjaamad
Latvian: To skaitā: pamatdarbības ražotāju siltumerģijas ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: šilumos gamybos, kaip pagrindinės veiklos, įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija
English: Of which: Autoproducer Electricity plants
French: Dont: installations de production d’électricité des autoproducteurs
German: Davon: Stromerzeugungsanlagen von Eigenerzeugern
Spanish: instalaciones de producción de electricidad de los autoproductores
Italian: di cui: Impianti di produzione di energia elettrica degli autoproduttori
Portuguese: sendo: Centrais de produção de electricidade de autoprodutores
Dutch: waarvan: zelfopwekkers – elektriciteitscentrales
Danish: Heraf: Egenproducenter - elværker
Swedish: varav: Egenproducenters elverk
Finnish: Josta: Omaan käyttöön tuottajien sähkön erillistuotantolaitokset
Greek: Εκ του οποίου: σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής των αυτοπαραγωγών
Czech: Z toho: Závodní elektrárny
Slovak: Z toho: závodné elektrárne
Polish: Z czego: Elektrownie przemysłowe
Hungarian: ebből: saját célra termelő villamosenergia-erőművek
Slovenian: Od katerih: elektrarne samoproizvajalke
Romanian: Din care: centrale electrice ale autoproducătorilor
Bulgarian: От което: електроцентрали, които произвеждат за собствени нужди
Estonian: sellest: oma tarbeks tootvad elektrijaamad
Latvian: To skaitā: pašražotāju elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: elektros energijos gamybos savoms reikmėms įmonės
Maltese: Li minnu Impjanti tal-Elettriku tal-Awtoprodutturi
English: Of which: Autoproducer CHP plants
French: Dont: installations de cogénération des autoproducteurs
German: Davon: KWK-Anlagen von Eigenerzeugern
Spanish: instalaciones de cogeneración de los autoproductores
Italian: di cui: Impianti di produzione combinata di energia elettrica e termica degli autoproduttori
Portuguese: sendo: Centrais de PCCE de autoprodutores
Dutch: waarvan: zelfopwekkers – warmtekrachtcentrales
Danish: Heraf: Egenproducenter - kraftvarmeværker
Swedish: varav: Egenproducenters kraftvärmeverk
Finnish: Josta: Omaan käyttöön tuottajien sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset
Greek: Εκ του οποίου: σταθμοί ΣΗΘ των αυτοπαραγωγών
Czech: Z toho: Závodní teplárny
Slovak: Z toho: závodné elektrárne
Polish: Z czego: Elektrociepłownie przemysłowe
Hungarian: ebből: saját célra termelő CHP-erőművek
Slovenian: Od katerih: TE-TO samoproizvajalke
Romanian: Din care: centrale de cogenerare ale autoproducătorilor
Bulgarian: От което: централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия, които произвеждат за собствени нужди
Estonian: sellest: oma tarbeks tootvad elektri- ja küttejaamad
Latvian: To skaitā: pašražotāju koģenerācijas stacijas
Lithuanian: Iš jo: mišriosios šilumos ir elektros energijos gamybos savoms reikmėms įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tas-CHP tal-Awtoprodutturi
English: Of which: Autoproducer Heat plants
French: Dont: installations calogènes des autoproducteurs
German: Davon: Wärmeerzeugungsanlagen von Eigenerzeugern
Spanish: instalaciones térmicas de los autoproductores
Italian: di cui: Impianti di produzione di energia termica degli autoproduttori
Portuguese: sendo: Centrais de produção de calor de autoprodutores
Dutch: waarvan: zelfopwekkers – warmtecentrales
Danish: Heraf: Egenproducenter - varmeværker
Swedish: varav: Egenproducenters värmeverk
Finnish: Josta: Omaan käyttöön tuottajien lämpölaitokset
Greek: Εκ του οποίου: σταθμοί παραγωγής θερμότητας των αυτοπαραγωγών
Czech: Z toho: Závodní výtopny
Slovak: Z toho: závodné teplárne
Polish: Z czego: Ciepłownie przemysłowe
Hungarian: ebből: saját célra termelő hőerőművek
Slovenian: Od katerih: toplarne samoproizvajalke
Romanian: Din care: centrale termice ale autoproducătorilor
Bulgarian: От което: топлоцентрали, които произвеждат за собствени нужди
Estonian: sellest: oma tarbeks tootvad soojusjaamad
Latvian: To skaitā: pašražotāju siltumenerģijas ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: šilumos gamybos savoms reikmėms įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Awtoprodutturi
English: Of which: Patent Fuel Plants
French: Dont: fabriques d’agglomérés
German: Davon: Brikettfabriken
Spanish: fábricas de aglomerado
Italian: di cui: Fabbriche di agglomerati
Portuguese: sendo: Fábricas de briquetes
Dutch: waarvan: steenkoolbrikettencentrales
Danish: Heraf: Briketfabrikker (stenkulsbriketter)
Swedish: varav: Patentbränsleanläggningar
Finnish: Josta: Puristehiililaitokset
Greek: Εκ του οποίου: μονάδες παραγωγής συσσωματωμάτων
Czech: Z toho: Černouhelné briketárny
Slovak: Z toho: čiernouhoľné briketárne
Polish: Z czego: Brykietownie węgla kamiennego
Hungarian: ebből: kőszénbrikett-üzemek
Slovenian: Od katerih: briketarne
Romanian: Din care: fabrici de combustibil brichetat
Bulgarian: От което: брикетни фабрики
Estonian: sellest: küttebriketitehased
Latvian: To skaitā: patentēta kurināmā ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: akmens anglių briketų gamyklos
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva
English: Of which: Coke Ovens
French: Dont: fours à coke
German: Davon: Kokereien
Spanish: hornos de coque
Italian: di cui: Cokerie
Portuguese: sendo: Fornos de coque
Dutch: waarvan: cokesovens
Danish: Heraf: Koksværker
Swedish: varav: Koksugnar
Finnish: Josta: Koksaamot
Greek: Εκ του οποίου: εγκαταστάσεις οπτανθρακοποίησης
Czech: Z toho: Koksovny
Slovak: Z toho: koksárne
Polish: Z czego: Koksownie
Hungarian: ebből: kokszolókemencék
Slovenian: Od katerih: koksarne
Romanian: Din care: cocserii
Bulgarian: От което: коксови пещи
Estonian: sellest: koksiahjud
Latvian: To skaitā: koksa krāsnis
Lithuanian: Iš jo: kokso krosnys
Maltese: Li minnu: Fran tal-Kokk
English: Of which: BKB/PB Plants
French: Dont: fabriques de briquettes de lignite (BKB)/de briquettes de tourbe (PB)
German: Davon: Braunkohle-/Torfbrikettfabriken
Spanish: fábricas de briquetas de lignito pardo (BKB) y de turba (PB)
Italian: di cui: Impianti di produzione di mattonelle di lignite/torba
Portuguese: sendo: Fábricas de briquetes de linhite (BKB) e de turfa (PB)
Dutch: waarvan: bruinkoolbriketten- en turfbrikettencentrales
Danish: Heraf: Briketfabrikker (brunkulsbriketter/tørvebriketter)
Swedish: varav: Brunkolsbrikett-/torvbrikettanläggningar
Finnish: Josta: Ruskohiili-/turvebrikettilaitokset
Greek: Εκ του οποίου: μονάδες BKB/PB
Czech: Z toho: Hnědouhelné/rašelinové briketárny
Slovak: Z toho: hnedouhoľné/rašelinové briketárne
Polish: Z czego: Brykietownie węgla brunatnego i torfu
Hungarian: ebből: barnaszénbrikett- / tőzegbrikett-üzemek
Slovenian: Od katerih: obrati za proizvodnjo BKB/PB
Romanian: Din care: fabrici de brichete de lignit (BKB)/de brichete de turbă (PB)
Bulgarian: От което: предприятия за производство на брикети от кафяви въглища / брикети от торф
Estonian: sellest: pruunsöe- ja turbabriketitehased
Latvian: To skaitā: brūnogļu/kūdras brikešu ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: rusvųjų anglių briketų (BKB) ir (arba) durpių briketų (PB) gamyklos
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB
English: Of which: Gas Works
French: Dont: usines à gaz
German: Davon: Gaswerke
Spanish: fábricas de gas
Italian: di cui: Impianti di produzione di gas
Portuguese: sendo: Fábricas de gás
Dutch: waarvan: gasfabrieken
Danish: Heraf: Gasværker
Swedish: varav: Gasverk
Finnish: Josta: Kaasulaitokset
Greek: Εκ του οποίου: εργοστάσια αερίου
Czech: Z toho: Plynárny
Slovak: Z toho: plynárne
Polish: Z czego: Gazownie
Hungarian: ebből: gázgyárak
Slovenian: Od katerih: plinarne
Romanian: Din care: uzine de gaz
Bulgarian: От което: газови заводи
Estonian: sellest: gaasitehased
Latvian: To skaitā: gāzes rūpnīcas
Lithuanian: Iš jo: dujų gamyklos
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass
English: Of which: Blast Furnaces
French: Dont: hauts-fourneaux
German: Davon: Hochöfen
Spanish: altos hornos
Italian: di cui: Altiforni
Portuguese: sendo: Altos-fornos
Dutch: waarvan: hoogovens
Danish: Heraf: Højovne
Swedish: varav: Masugnar
Finnish: Josta: Masuunit
Greek: Εκ του οποίου: υψικάμινοι
Czech: Z toho: Vysoké pece
Slovak: Z toho: vysoké pece
Polish: Z czego: Wielkie piece
Hungarian: ebből: kohók
Slovenian: Od katerih: plavži
Romanian: Din care: furnale
Bulgarian: От което: доменни пещи
Estonian: sellest: kõrgahjud
Latvian: To skaitā: domnas
Lithuanian: Iš jo: aukštakrosnės
Maltese: Li minnu: Kalkari tal-Funderija
English: Of which: Coal Liquefaction
French: Dont: liquéfaction du charbon
German: Davon: Kohleverflüssigungsanlagen
Spanish: licuefacción de carbón
Italian: di cui: Liquefazione del carbone
Portuguese: sendo: Liquefacção de carvão
Dutch: waarvan: kolenliquefactie
Danish: Heraf: Kullikvefaktion
Swedish: varav: Kolförvätskning
Finnish: Josta: Kivihiilen nesteyttäminen
Greek: Εκ του οποίου: υγροποίηση άνθρακα
Czech: Z toho: Zkapalňování uhlí
Slovak: Z toho: skvapalňovanie uhlia
Polish: Z czego: Upłynnianie węgla
Hungarian: ebből: szén cseppfolyósítása
Slovenian: Od katerih: utekočinjanje premoga
Romanian: Din care: lichefierea cărbunelui
Bulgarian: От което: втечняване на въглища
Estonian: sellest: söe veeldamine
Latvian: To skaitā: ogļu sašķidrināšana
Lithuanian: Iš jo: akmens anglių suskystinimas
Maltese: Li minnu: Likwefazzjoni tal-Faħam
English: Shale oil and other products derived from liquefaction should be reported as per Chapter 4 of this annex.
French: Les huiles de schistes bitumineux et les autres produits dérivés de la liquéfaction doivent être déclarés conformément au chapitre 4 de la présente annexe.
German: Schieferöl und andere durch Verflüssigung gewonnene Erzeugnisse sind gemäß Kapitel 4 dieses Anhangs anzugeben.
Spanish: El aceite de esquisto bituminoso y los demás productos derivados de la licuefacción deben consignarse en el capítulo 4 del presente anexo.
Italian: L'olio di scisto e gli altri prodotti ottenuti mediante liquefazione dovrebbero essere registrati come specificato nel capitolo 4 del presente allegato.
Portuguese: O óleo de xisto e outros produtos derivados da liquefacção devem ser declarados de acordo com o capítulo 4 do presente anexo.
Dutch: Schalieolie en andere afgeleide producten van liquefactie moeten overeenkomstig hoofdstuk 4 van deze bijlage worden opgegeven.
Danish: Skiferolie og andre produkter, der fremkommer ved likvefaktion, indberettes i henhold til kapitel 4 i dette bilag.
Swedish: Skifferolja och andra produkter som härrör från förvätskning ska redovisas i enlighet med kapital 4 i denna bilaga.
Finnish: Liuskeöljy ja muut nesteytyksestä saadut tuotteet olisi ilmoitettava tämä liitteen luvun 4 mukaisesti.
Greek: Το πετρέλαιο σχιστολίθου και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την υγροποίηση θα πρέπει να δηλώνονται σύμφωνα με το κεφάλαιο 4 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Břidličná ropa a ostatní produkty získané zkapalňováním by se měly vykázat podle kapitoly 4 této přílohy.
Slovak: Olejové bridlice a ostatné výrobky získavané skvapalnením by sa mali uviesť podľa kapitoly 4 tejto prílohy.
Polish: Olej łupkowy i inne produkty upłynniania należy zgłaszać zgodnie z rozdziałem 4 niniejszego załącznika.
Hungarian: A cseppfolyósítás útján keletkezett olajpalát és más termékeket e melléklet 4. fejezetében kell feltüntetni.
Slovenian: Oljni skrilavec in druge proizvode, pridobljene z utekočinjanjem, je treba navesti v skladu s 4. poglavjem te priloge.
Romanian: Șisturile bituminoase și alte produse derivate din lichefiere trebuie înregistrate în conformitate cu capitolul 4 al prezentei anexe.
Bulgarian: Маслата от битуминозни шисти и другите продукти, получени при втечняването, се отчитат в глава 4 от настоящото приложение.
Estonian: Põlevkiviõli ja muud veeldamisel saadud tooted tuleb deklareerida käesoleva lisa 4. peatüki kohaselt.
Latvian: Par degakmens eļļu un citiem produktiem, kas iegūti sašķidrināšanas procesā, jāziņo saskaņā ar šā pielikuma 4. nodaļu.
Lithuanian: Suskystinimo metu gauta skalūnų alyva ir kiti produktai turėtų būti nurodomi vadovaujantis šio priedo 4 dalimi.
Maltese: Iż-żejt li jittieħed mix-shale tal-bitum u prodotti oħrajn derivati mil-likwefazzjoni għandhom jiġu rrappurtati kif hemm fil-Kapitolu 4 ta’ dan l-anness.
English: Of which: For Blended Natural Gas
French: Dont: pour mélange avec du gaz naturel
German: Davon: für die Mischgaserzeugung
Spanish: para mezclas de gas natural
Italian: di cui: Per gas naturale miscelato
Portuguese: sendo: para mistura com gás natural
Dutch: waarvan: voor gemengd aardgas
Danish: Heraf: Til blandet naturgas
Swedish: varav: För blandad naturgas
Finnish: Josta: Maakaasuun sekoittamista varten
Greek: Εκ του οποίου: για την ανάμειξη με φυσικό αέριο
Czech: Z toho: Pro smíšený zemní plyn
Slovak: Z toho: pre zmiešaný zemný plyn
Polish: Z czego: Gaz mieszany z gazem ziemnym
Hungarian: ebből: kevert földgázhoz
Slovenian: Od katerih: za mešani zemeljski plin
Romanian: Din care: pentru amestec cu gaze naturale
Bulgarian: От което: за смесения природен газ
Estonian: sellest: segatud maagaasi jaoks
Latvian: To skaitā: sajaukšanai ar dabasgāzi
Lithuanian: Iš jo: sumaišytoms gamtinėms dujoms
Maltese: Li minnu: Għall-Gass Naturali Mħallat
English: Quantities of coal gases blended with natural gas.
French: Quantités de gaz de houille mélangées à du gaz naturel.
German: Menge der mit Erdgas vermischten Kohlengase.
Spanish: Cantidades de gases de carbón mezclados con gas natural.
Italian: Quantitativi di gas di carbone miscelati con gas naturale.
Portuguese: Quantidades de gases de hulha misturados com gás natural.
Dutch: De hoeveelheden kolengassen die met aardgas worden gemengd.
Danish: De mængder kulgasser, der blandes med naturgas.
Swedish: Mängden kolgaser som blandas med naturgas.
Finnish: Maakaasuun sekoitetut hiilikaasujen määrät.
Greek: Ποσότητες αερίων άνθρακα που αναμειγνύονται με φυσικό αέριο.
Czech: Množství energoplynu smíšeného se zemním plynem.
Slovak: Množstvo uhoľných plynov zmiešaných so zemným plynom.
Polish: Ilości gazów węglowych mieszanych z gazem ziemnym
Hungarian: Földgázzal kevert széngázmennyiségek.
Slovenian: Količine plinov iz premoga, pomešanega z zemeljskim plinom.
Romanian: Cantități de gaze de cărbune amestecate cu gaze naturale.
Bulgarian: Количествата въглищни газове, смесени с природен газ.
Estonian: Maagaasiga segatud söegaaside kogused.
Latvian: Ogļu gāzu daudzumi, kas sajaukti ar dabasgāzi.
Lithuanian: Sumaišytų su gamtinėmis dujomis akmens anglių dujų kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ gassijiet tal-faħam imħallta mal-gass naturali.
English: Of which: Not Elsewhere Specified – Transformation
French: Dont: non spécifié ailleurs – transformation
German: Davon: nicht anderweitig genannt – Umwandlung
Spanish: no especificado en otras partidas - transformación
Italian: di cui: Quantitativi non specificati altrove – Trasformazione
Portuguese: sendo: Não especificado – Transformação
Dutch: waarvan: niet elders vermeld – omzetting
Danish: Heraf: Ikke andetsteds nævnt - omdannelse
Swedish: varav: Ej redovisat på annat håll – Omvandling
Finnish: Josta: Muualle luokittelematon — muuntaminen
Greek: Εκ του οποίου: που δεν κατονομάζονται αλλού – Μετατροπή
Czech: Z toho: Jinde neuvedené – Transformace
Slovak: Z toho: inde neuvedené – transformácia
Polish: Z czego: Nigdzie indziej niewymienione – pozostałe przemiany
Hungarian: ebből: máshol nem szereplő – átalakítás
Slovenian: Od katerih: drugje neopredeljeno – pretvorba
Romanian: Din care: nespecificat în altă parte – Transformare
Bulgarian: От което: невключени никъде другаде – преобразуване
Estonian: sellest: mujal nimetamata – muundamine
Latvian: To skaitā: citur neklasificēts – pārveidošana
Lithuanian: Iš jo: kitur nenurodyta – transformavimas
Maltese: Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasformazzjoni
English: Energy Sector
French: Secteur énergie
German: Energiesektor
Spanish: Sector de la energía
Italian: Settore dell'energia
Portuguese: Sector da energia
Dutch: Sector energie
Danish: Energisektoren
Swedish: Energisektorn
Finnish: Energiasektori
Greek: Ενεργειακός τομέας
Czech: Energetické odvětví
Slovak: Energetický sektor
Polish: Sektor energii
Hungarian: Energiaágazat
Slovenian: Energetski sektor
Romanian: Sectorul energetic
Bulgarian: Енергиен сектор
Estonian: Energiasektor
Latvian: Enerģētikas sektors
Lithuanian: Energetikos sektorius
Maltese: Is-Settur tal-Enerġija
English: Of which: Electricity, CHP and Heat plants
French: Dont: centrales électriques, centrales de cogénération et centrales calogènes
German: Davon: Stromerzeugungsanlagen, KWK-Anlagen und Wärmeerzeugungsanlagen
Spanish: Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas
Italian: di cui: Impianti di produzione di energia elettrica, di produzione combinata di energia elettrica e termica e di produzione di energia termica
Portuguese: sendo: Centrais de produção de electricidade, de PCCE e de produção de calor
Dutch: waarvan: elektriciteits-, warmtekracht- en warmtecentrales
Danish: Heraf: El-, kraftvarme- og varmeværker
Swedish: varav: El-, kraftvärme- och värmeverk
Finnish: Josta: Sähkön erillistuotantolaitokset, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset sekä lämpölaitokset
Greek: Εκ του οποίου: μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας, και παραγωγής θερμότητας.
Czech: Z toho: Elektrárny, teplárny a výtopny
Slovak: Z toho: elektrárne, teplárne a výhrevne
Polish: Z czego: Elektrownie, elektrociepłownie oraz ciepłownie
Hungarian: ebből: villamos energia-, CHP- és hőerőművek
Slovenian: Od katerih: elektrarne, TE-TO in toplarne
Romanian: Din care: centrale electrice, centrale de cogenerare și centrale termice
Bulgarian: От което: електроцентрали, централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентрали
Estonian: sellest: elektrijaamad, elektri- ja küttejaamad ning soojusjaamad
Latvian: To skaitā: elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi, koģenerācijas stacijas un siltumenerģijas ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: elektros energijos, mišriosios šilumos bei elektros energijos ir šilumos įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana
English: Of which: Coal Mines
French: Dont: mines de charbon
German: Davon: Kohlebergwerke
Spanish: minas de carbón
Italian: di cui: Miniere di carbone
Portuguese: sendo: Minas de carvão
Dutch: waarvan: kolenmijnen
Danish: Heraf: Kulminer
Swedish: varav: Kolgruvor
Finnish: Josta: Hiilikaivokset
Greek: Εκ του οποίου: ανθρακωρυχεία
Czech: Z toho: Uhelné doly
Slovak: Z toho: uhoľné bane
Polish: Z czego: Kopalnie węgla
Hungarian: ebből: szénbányák
Slovenian: Od katerih: rudniki premoga
Romanian: Din care: mine de cărbuni
Bulgarian: От което: каменовъглени мини
Estonian: sellest: söekaevandused
Latvian: To skaitā: ogļraktuves
Lithuanian: Iš jo: akmens anglių šachtos
Maltese: Li minnu: Minjieri tal-Faħam
English: Of which: Petroleum Refineries
French: Dont: raffineries de pétrole
German: Davon: Erdölraffinerien
Spanish: refinerías de petróleo
Italian: di cui: Raffinerie di petrolio
Portuguese: sendo: Refinarias de petróleo
Dutch: waarvan: aardolieraffinaderijen
Danish: Heraf: Olieraffinaderier
Swedish: varav: Petroleumraffinaderier
Finnish: Josta: Öljynjalostamot
Greek: Εκ του οποίου: διυλιστήρια πετρελαίου
Czech: Z toho: Ropné rafinérie
Slovak: Z toho: ropné rafinérie
Polish: Z czego: Rafinerie ropy naftowej
Hungarian: ebből: kőolaj-finomítók
Slovenian: Od katerih: naftne rafinerije
Romanian: Din care: rafinării petroliere
Bulgarian: От което: нефтопреработвателни заводи
Estonian: sellest: naftarafineerimistehased
Latvian: To skaitā: naftas rafinēšanas rūpnīcas
Lithuanian: Iš jo: naftos perdirbimo gamyklos
Maltese: Li minnu: Ir-Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat