FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth: 1968.
French: Date de naissance: 1968.
German: Geburtsdatum: 1968.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1968.
Italian: Data di nascita: 1968.
Portuguese: Data de nascimento: 1968.
Dutch: Geboortedatum: 1968.
Danish: Fødselsdato: 1968.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1968.
Czech: Datum narození: 1968.
Slovak: Dátum narodenia: 1968.
Hungarian: Születési ideje: 1968.
Slovenian: Datum rojstva: 1968.
Romanian: Data nașterii: 1968.
Estonian: Sünniaeg: 1968.
Latvian: Dzimšanas datums: 1968. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1968.
English: National identification No: 106266. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.1.2001.
German: Nationale Kennziffer: 106266. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 25.1.2001.
English: Place of birth: Rori-Du-Aab district, Samangan province, Afghanistan .
German: Geburtsort: Bezirk Rori-Du-Aab, Provinz Samangan, Afghanistan.
English: Abdul Samad Khaksar. Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Spanish: Abdul Samad Khaksar, Título: a) Mullah, b) Maulavi.
Portuguese: Abdul Samad Khaksar, Título: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Dutch: Abdul Samad Khaksar, Titel: a) Mullah, b) Maulavi.
Swedish: Abdul Samad Khaksar, Titel: a) Mulla, b) Maulavi.
Polish: Abdul Samad Khaksar: Tytuł: a) Mułła, b) Maulavi.
English: Address: Kandahar province, Afghanistan .
French: Adresse: province de Kandahar, Afghanistan.
Spanish: Dirección: provincia de Kandahar, Afganistán.
Italian: Indirizzo: provincia di Kandahar, Afghanistan.
Slovenian: Naslov: provinca Kandahar, Afganistan.
English: Address: Charkh District, Logar Province, Afghanistan .
French: Adresse: district de Charkh, province de Logar, Afghanistan.
English: Other information: apprehended and repatriated to Afghanistan. Released from prison.
Italian: Altre informazioni: arrestato e rimpatriato in Afghanistan; scarcerato.
English: Al-Barakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, USA ;
Slovak: Al-Barakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, USA
English: 43, Dorchester, Massachussets 02122-3224, USA ;
Slovak: 43, Dorchester, Massachussets 02122-3224, USA
English: Barakaat Construction Company, PO Box 3313, Dubai, UAE ;
Slovak: Stavebná spoločnosť Barakaat, PO Box 3313, Dubaj, SAE
English: Barakaat International, Inc., 1929, South 5th Street, Suite 205, Minneapolis, Minnesota, USA ;
Slovak: Barakaat International, Inc., 1929, South 5th Street, Suite 205, Minneapolis, Minnesota, USA
English: Barakaat Wire Transfer Company, 4419, South Brandon Street, Seattle, Washington, USA ;
Slovak: Barakaat Wire Transfer Company, 4419, South Brandon Street, Seattle, Washington, USA
English: Parka Trading Company, PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE ;
Slovak: Parka Trading Company, PO Box 3313, Deira, Dubaj, SAE
English: Somali International Relief Organization, 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota, USA ;
Slovak: Somálska medzinárodná organizácia pre materiálnu výpomoc, 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota, USA
English: Somali Network AB, Hallybybacken 15, 70 Spanga, Sweden .
Slovak: Somali Network AB, Hallybybacken 15, 70 Spanga, Švédsko