English: For incineration or co-incineration plant with a nominal capacity of less than 2 tonnes per hour, how are these plants publicly identified?
French: Pour les installations d’incinération ou de coïncinération d’une capacité nominale inférieure à deux tonnes par heure, comment ces installations sont-elles signalées au public?
German: Wie wird die Öffentlichkeit über Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlagen mit einer Nennkapazität von weniger als zwei Tonnen pro Stunde unterrichtet?
Spanish: ¿Cómo se identifican públicamente las instalaciones de incineración o coincineración con una capacidad nominal inferior a dos toneladas por hora?
Italian: Come sono resi pubblici gli impianti di incenerimento o di coincenerimento aventi una capacità nominale inferiore a due tonnellate l’ora?
Portuguese: Modo como são identificadas publicamente as instalações de incineração ou co-incineração de capacidade nominal inferior a duas toneladas por hora.
Dutch: In het geval van verbrandings- of meeverbrandingsinstallaties met een nominale capaciteit van minder dan twee ton per uur: hoe worden deze installaties publiekelijk geïdentificeerd?
Danish: Hvordan identificeres forbrændingsanlæg eller kombinerede forbrændingsanlæg med en nominel kapacitet på mindre end to tons i timen offentligt?
Swedish: Hur informeras allmänheten om förbrännings- eller samförbränningsanläggningar med en nominell kapacitet av mindre än två ton per timme?
Finnish: Miten poltto- tai rinnakkaispolttolaitokset, joiden nimelliskapasiteetti on alle kaksi tonnia tunnissa, ilmoitetaan julkisesti?
Greek: Για τις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης με ονομαστική ωριαία δυναμικότητα κατώτερη των δύο τόνων, πως χαρακτηρίζονται δημοσίως οι αντίστοιχες μονάδες;
Czech: Pokud jde o spalovací nebo spoluspalovací zařízení s nominální kapacitou pod dvě tuny za hodinu, jak je veřejnost o těchto zařízeních informována?
Slovak: Ak ide o spaľovne alebo zariadenia na spoluspaľovanie s menovitým výkonom menej ako dve tony za hodinu, ako je o týchto zariadeniach informovaná verejnosť?
Polish: W jaki sposób informuje się społeczeństwo o spalarniach i współspalarniach o nominalnej przepustowości poniżej dwóch ton na godzinę?
Hungarian: Miként szerez tudomást a nyilvánosság az óránként két tonnánál kisebb névleges teljesítményű hulladékégető vagy együttégető művekről?
Slovenian: Kako se javno identificirajo sežigalnice ali sosežigalnice z nazivno zmogljivostjo manj kot dve toni na uro?
Romanian: Pentru instalațiile de incinerare sau coincinerare a căror capacitate nominală este mai mică de două tone pe oră, în ce mod sunt identificate public respectivele instalații?
Bulgarian: Как бива информирана обществеността за наличието на инсталации за изгаряне или съвместно изгаряне с номинален капацитет, по-малък от два тона на час? Как се представят такива инсталации на обществеността?
Estonian: Kuidas on avalikult tähistatud sellised põletus- või koospõletusrajatised, mille nimivõimsus on väiksem kui kaks tonni tunnis?
Latvian: Attiecībā uz sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtām ar nominālo jaudu mazāk nekā 2 t/h – kā par šādām iekārtām informē sabiedrību?
Lithuanian: Kaip apie deginimo arba bendrojo deginimo įmones, kurių nominalusis pajėgumas mažesnis kaip dvi tonos per valandą, sužino visuomenė?
Maltese: Kif inhuma identifikati pubblikament l-impjanti ta’ inċinerazzjoni jew ta’ koinċinerazzjoni li jkollhom kapaċità nominali ta’ inqas minn żewġ tunnellati fis-siegħa?