English: Where the information provided in tables A, B or C is estimated what is the estimated market share covered by those authorities, in reference to the quantity of products placed on the market?
French: Lorsque les informations indiquées dans les tableaux A, B et C sont des estimations, quelle est la part de marché estimée couverte par ces autorités par rapport à la quantité de produits placés sur le marché?
German: Soweit es sich bei den Angaben in den Tabellen A, B oder C um Schätzwerte handelt, wie hoch ist der von diesen Behörden abgedeckte Marktanteil bezogen auf die Menge der vermarkteten Produkte?
Spanish: Si la información consignada en los cuadros A, B o C corresponde a una estimación, ¿cuál es la cuota de mercado estimada cubierta por dichas autoridades, con referencia a la cantidad de productos comercializados?
Italian: Nel caso in cui i dati riportati nelle tabelle A, B o C siano frutto di una stima, qual è la quota di mercato (stimata) esaminata dalle autorità rispetto alla quantità di prodotti immessi sul mercato?
Portuguese: Se os dados fornecidos nos Quadros A, B ou C forem uma estimativa, qual é a quota de mercado estimada que representam essas autoridades em relação à quantidade de produtos colocados no mercado?
Dutch: Indien de in de tabellen A, B of C verstrekte gegevens schattingen zijn: geef een raming van de fractie van de op de markt gebrachte producten die door die autoriteiten is gecontroleerd:
Danish: Hvis oplysningerne, der angives i tabellerne A, B og C, er skøn, angives et skøn over den markedsandel, som myndighederne har dækket vedrørende den produktmængde, der er markedsført.
Swedish: Om uppgifterna i tabellerna A, B eller C är uppskattningar, uppskatta den marknadsandel som myndigheterna har täckt med avseende på den produktmängd som har släppts ut på marknaden.
Finnish: Jos taulukoissa A, B tai C ilmoitetut tiedot ovat arvioita, mikä on kyseisiä viranomaisia vastaava arvioitu markkinaosuus suhteessa markkinoille saatettujen tuotteiden määrään?
Greek: Σε περίπτωση που τα στοιχεία των πινάκων Α, Β ή Γ αποτελούν εκτιμήσεις, τι μερίδιο αγοράς καλύπτουν κατ’ εκτίμηση οι εν λόγω αρχές ως προς την ποσότητα προϊόντων που διατίθεται στην αγορά;
Czech: Pokud je v tabulkách A, B nebo C uvedena odhadovaná informace, uveďte odhadovaný podíl na trhu, který je předmětem inspekce těchto orgánů, ve srovnání s počtem výrobků uvedených na trh:
Slovak: V prípade odhadovaných informácií v tabuľkách A, B alebo C, aký je odhadovaný trhový podiel, ktorý tieto orgány pokrývajú vzhľadom na množstvo výrobkov uvedených na trh?
Polish: Jeżeli informacje podane w tabelach A, B lub C są szacunkowe, jaki jest szacunkowy udział rynkowy objęty działaniami wspomnianych organów, w odniesieniu do ilości produktów wprowadzonych do obrotu?
Hungarian: Ha az A., a B., illetve a C. táblázatban megadott információk becslésen alapulnak, a piac mekkora hányadát fedi le az említett hatóságok ellenőrzése a forgalomba hozott termékek mennyiségét tekintve?
Slovenian: Kjer so podatki v razpredelnicah A, B in C ocenjene vrednosti, navedite še oceno tržnega deleža, ki ga ti organi pokrivajo, glede na količino proizvodov, danih na trg.
Romanian: În cazul în care informațiile furnizate în tabelele A, B sau C sunt estimate, care estimați că este cota de piață acoperită de autoritățile respective, în funcție de cantitatea de produse introdusă pe piață?
Bulgarian: Когато информацията в таблица A, Б или В е въз основа на приблизителни оценки, какъв приблизителен пазарен дял обхващат тези органи спрямо количеството пуснати на пазара продукти?
Estonian: Juhul kui tabelitesse A, B või C märgitud teave on hinnanguline, siis kui suur on sellise turule viidud toodete koguse hinnanguline turuosa, mida hõlmab nimetatud asutustelt saadud teave?
Latvian: Ja A, B vai C tabulā sniegtā informācija ir aplēses, kāda ir aplēstā tirgus daļa, kuru aptver šīs iestādes, attiecībā pret tirgū laisto produktu daudzumu?
Lithuanian: Jeigu vertinama A, B ar C lentelėse pateikta informacija, kokią apytikrę rinkos dalį apima šios institucijos atsižvelgiant į rinkai tiekiamų produktų kokybę?
Maltese: Meta l-informazzjoni provduta fit-tabelli A, B jew C tiġi stmata, x’hini l-istima tas-sehem tas-suq kopert minn dawk l-awtoritajiet, b’referenza għall-kwantità ta’ prodotti mqiegħda fis-suq?