FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quantities of renewables and wastes used to produce BKB.
French: Quantités d’énergies renouvelables et de déchets utilisées pour la fabrication de briquettes de lignite.
German: Die für die Braunkohlenbriketterzeugung verbrauchten Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall.
Spanish: Cantidades de energías renovables y residuos utilizadas para producir BKB.
Italian: Quantitativi di prodotti rinnovabili e di rifiuti utilizzati per la produzione di mattonelle di lignite.
Portuguese: Quantidades de energias renováveis e resíduos utilizadas para produzir briquetes de linhite.
Dutch: De hoeveelheden hernieuwbare energiebronnen en afval die voor de productie van bruinkoolbriketten worden gebruikt.
Danish: De mængder vedvarende energikilder og affald, der anvendes til fremstilling af brunkulsbriketter.
Swedish: Mängd förnybara bränslen och avfall som används för att producera brunkolsbriketter.
Finnish: Ruskohiilibrikettien tuotantoon käytetyt uusiutuvan energian ja jätteen määrät.
Greek: Ποσότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μπρικετών φαιάνθρακα.
Czech: Množství obnovitelných zdrojů a odpadů použitá k výrobě hnědouhelných briket.
Slovak: Množstvo obnoviteľných zdrojov a odpadu použitých pri výrobe BKB.
Polish: Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z węgla brunatnego.
Hungarian: Barnaszénbrikett előállítására felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za proizvodnjo BKB.
Romanian: Cantități de surse regenerabile de energie și deșeuri utilizate pentru producerea brichetelor de lignit.
Bulgarian: Количествата възобновяеми енергийни източници и отпадъци, използвани за производството на брикети от кафяви въглища.
Estonian: Pruunsöebriketi tootmiseks kasutatud taastuvate energiaallikate ja jäätmete kogused.
Latvian: Atjaunojamo enerģijas avotu un atkritumu daudzumi, kas izmantoti brūnogļu iegūšanā.
Lithuanian: Atsinaujinančių šaltinių ir atliekų kiekis, naudojamas BKB gamybai.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ rinnovabbli u skart użati biex ikun prodott il-BKB.
English: Of which: Gas Works Gas
French: Dont: gaz d’usine à gaz
German: Davon: Ortsgas
Spanish: gas de fábrica de gas
Italian: di cui: Gas di officina
Portuguese: sendo: Gás produzido em fábricas
Dutch: waarvan: fabrieksgas
Danish: Heraf: Gasværksgas
Swedish: varav: Gasverksgas
Finnish: Josta: Kaasulaitoskaasu
Greek: Εκ του οποίου: Αέριο εργοστασίων αερίου
Czech: Z toho: Energoplyn
Slovak: Z toho: svietiplyn (plynárne)
Polish: Z czego: Gaz z gazowni
Hungarian: ebből: gázgyári gáz
Slovenian: Od katerih: plin iz plinarn
Romanian: Din care: gaz de uzină
Bulgarian: От което: газ от газови заводи
Estonian: sellest: gaasitehasegaas
Latvian: To skaitā: gāzes rūpnīcu gāze
Lithuanian: Iš jo: dujų gamyklos dujos
Maltese: Li minnu: Il-Gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass
English: Quantities of renewables and wastes used to produce gas works gas.
French: Quantités d’énergies renouvelables et de déchets utilisées pour produire du gaz d’usine à gaz.
German: Die für die Ortsgaserzeugung verbrauchten Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall.
Spanish: Cantidades de energías renovables y residuos utilizadas para producir gas de fábrica de gas.
Italian: Quantitativi di prodotti rinnovabili e di rifiuti utilizzati per la produzione di gas di officina.
Portuguese: Quantidades de energias renováveis e resíduos utilizadas para produzir gás em fábricas.
Dutch: De hoeveelheden hernieuwbare energiebronnen en afval die worden gebruikt voor de productie van fabrieksgas.
Danish: De mængder vedvarende energikilder og affald, der anvendes til fremstilling af gasværksgas.
Swedish: Mängd förnybara bränslen och avfall som används för att producera gasverksgas.
Finnish: Jakelukaasun tuotantoon käytetyt uusiutuvan energian ja jätteen määrät.
Greek: Ποσότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή φυσικού αερίου.
Czech: Množství obnovitelných zdrojů a odpadů použitá na výrobu energoplynu.
Slovak: Množstvo obnoviteľných zdrojov a odpadu použitých pri výrobe svietiplynu.
Polish: Ilość materiałów odnawialnych lub odpadów wykorzystanych do produkcji gazu z gazowni.
Hungarian: Gázgyári gáz előállítására felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za proizvodnjo plina iz plinarn.
Romanian: Cantități de surse regenerabile de energie și deșeuri utilizate pentru a produce gaz de uzină.
Bulgarian: Количествата възобновяеми енергийни източници и отпадъци, използвани за производството на газ от газови заводи.
Estonian: Gaasitehasegaasi tootmiseks kasutatud taastuvate energiaallikate ja jäätmete kogused.
Latvian: Atjaunojamo resursu un atkritumu daudzumi, kas izmantoti gāzes rūpnīcu gāzes ražošanā.
Lithuanian: Atsinaujinančių šaltinių ir atliekų kiekis, naudojamas dujų gamyklos dujų gamybai.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ rinnovabbli u ta’ skart użati biex ikun prodott il-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass.
English: Of which: For blended natural gas
French: Dont: pour mélange avec du gaz naturel
German: Davon: Verbrauch zur Herstellung von Mischgas
Spanish: para mezclas de gas natural
Italian: di cui: Per gas naturale miscelato
Portuguese: sendo: Para mistura com gás natural
Dutch: waarvan: voor gemengd aardgas
Danish: Heraf: Til blandet naturgas
Swedish: varav: För blandad naturgas
Finnish: Josta: Maakaasuun sekoittamista varten
Greek: Εκ του οποίου: για την ανάμειξη με φυσικό αέριο
Czech: Z toho: Pro smíšený zemní plyn
Slovak: Z toho: pre zmes zemného plynu
Polish: Z czego: Gaz mieszany z gazem ziemnym
Hungarian: ebből: kevert földgázhoz
Slovenian: Od katerih: za mešani zemeljski plin
Romanian: Din care: pentru amestec cu gaze naturale
Bulgarian: От което: за смесване с природен газ
Estonian: sellest: segatud maagaasi jaoks
Latvian: To skaitā: sajaukšanai ar dabasgāzi
Lithuanian: Iš jo: gamtinėms dujoms su priedais
Maltese: Li minnu: Għall-gass naturali mħallat
English: Quantities of biogases blended with natural gas.
French: Quantités de biogaz mélangées à du gaz naturel.
German: Menge der mit Erdgas vermischten Biogase
Spanish: Cantidades de biogases mezclados con gas natural.
Italian: Quantitativi di biogas miscelato con gas naturale.
Portuguese: Quantidades de biogases misturadas com gás natural.
Dutch: De hoeveelheden biogassen die met aardgas worden gemengd.
Danish: De mængder biogasser, der blandes med naturgas.
Swedish: Mängd biogas som blandas med naturgas.
Finnish: Maakaasuun sekoitetut biokaasujen määrät.
Greek: Ποσότητες βιοαερίων που αναμειγνύονται με φυσικό αέριο.
Czech: Množství energoplynu smíchaného se zemním plynem.
Slovak: Množstvá bioplynov zmiešaných so zemným plynom.
Polish: Ilości biogazów mieszanych z gazem ziemnym.
Hungarian: Földgázzal kevert biogázmennyiségek.
Slovenian: Količine bioplinov, pomešanih z zemeljskim plinom.
Romanian: Cantități de biogaze amestecate cu gaze naturale.
Bulgarian: Количеството биогазове, смесени с природен газ.
Estonian: Maagaasiga segatud biogaasi kogused.
Latvian: Biogāzes daudzumi, kas sajaukti ar dabasgāzi.
Lithuanian: Su gamtinėmis dujomis sumaišytų biodujų kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ bijogassijiet imħallta mal-gass naturali.
English: Of which: For Blending to Motor Gasoline/Diesel
French: Dont: pour mélange avec essence moteur/carburant diesel
German: Davon: Verbrauch als Zusatz zu Motorenbenzin/Diesel
Spanish: para mezclas con gasolina de motor o carburante diésel
Italian: di cui: Per miscelazione con benzina per motori/diesel
Portuguese: sendo: Para mistura com gasolina para motores/diesel
Dutch: waarvan: voor menging met motorbenzine en motordiesel
Danish: Heraf: Til blanding med motorbenzin/diesel
Swedish: varav: För blandning i motorbensin/diesel
Finnish: Josta: Moottoribensiiniin/dieseliin sekoittamista varten
Greek: Εκ του οποίου: για την ανάμειξη με βενζίνη για κινητήρες/ντίζελ
Czech: Z toho: Pro mísení s motorovým benzinem / motorovou naftou
Slovak: Z toho: na zmiešanie s automobilovým benzínom/naftou
Polish: Z czego: Domieszki do benzyny silnikowej lub oleju napędowego
Hungarian: ebből: motorbenzinhez/dízelhez történő keveréshez
Slovenian: Od katerih: za mešanje z motornim bencinom/dizelskim gorivom
Romanian: Din care: pentru amestecul cu benzină auto/motorină
Bulgarian: От което: за смесване с бензин за двигатели/дизелово гориво
Estonian: sellest: segamiseks mootoribensiini või diislikütusega
Latvian: To skaitā: sajaukšanai ar benzīnu/dīzeļdegvielu
Lithuanian: Iš jo: skirti maišyti su automobiliniu benzinu ir (arba) dyzelinu
Maltese: Li minnu: Biex Jitħallat mal-Gażolina/mad-Diżil għall-Magni
English: Of which: Charcoal production plants
French: Dont: unités de production de charbon de bois
German: Davon: Holzkohlefabriken
Spanish: instalaciones de producción de carbón vegetal
Italian: di cui: Impianti di produzione di carbone vegetale
Portuguese: sendo: Instalações de produção de carvão vegetal
Dutch: waarvan: houtskoolproductie-installaties
Danish: Heraf: Anlæg til fremstilling af trækul
Swedish: varav: Träkolsproduktionsanläggningar
Finnish: Josta: Puuhiilen tuotantolaitokset
Greek: Εκ του οποίου: μονάδες παραγωγής ξυλάνθρακα
Czech: Z toho: Zařízení vyrábějící dřevěné uhlí
Slovak: Z toho: zariadenia na výrobu dreveného uhlia
Polish: Z czego: Zakłady produkcji węgla drzewnego
Hungarian: ebből: faszén-előállító üzemek
Slovenian: Od katerih: obrati za proizvodnjo oglja
Romanian: Din care: unități de producție a mangalului
Bulgarian: От което: предприятия за производство на дървени въглища
Estonian: sellest: puusöetehased
Latvian: To skaitā: kokogļu ražošanas rūpnīcas
Lithuanian: Iš jo: medžio anglių gamybos įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-produzzjoni tal-Faħam tal-Kannol
English: Quantities of wood used for the production of Charcoal.
French: Quantités de bois utilisées pour la production de charbon de bois.
German: Zur Herstellung von Holzkohle verbrauchte Mengen
Spanish: Cantidades de madera utilizadas para producir carbón vegetal.
Italian: Quantità di legno utilizzato per la produzione di carbone vegetale.
Portuguese: Quantidades de madeira utilizadas para a produção de carvão vegetal.
Dutch: De hoeveelheden hout die worden gebruikt voor de productie van houtskool.
Danish: De mængder træ, der anvendes til fremstilling af trækul.
Swedish: Mängd trä som används för produktion av träkol.
Finnish: Puuhiilen tuotantoon käytetyt puumäärät.
Greek: Ποσότητες ξύλου που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ξυλάνθρακα.
Czech: Množství dřeva použitá k výrobě dřevěného uhlí.
Slovak: Množstvo dreva použitého pri výrobe dreveného uhlia.
Polish: Ilość drewna wykorzystanego do produkcji węgla drzewnego.
Hungarian: Faszén előállításához felhasznált famennyiségek.
Slovenian: Količine lesa, uporabljenega za proizvodnjo šote.
Romanian: Cantități de lemn utilizate pentru producerea mangalului.
Bulgarian: Количествата дърва, използвани за производството на дървени въглища.
Estonian: Puusöe tootmiseks kasutatud puidukogused.
Latvian: Koksnes daudzumi, kas izmantoti kokogļu ražošanā.
Lithuanian: Medžio anglių gamybai naudojamas medienos kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ injam użati għall-produzzjoni tal-Faħam tal-Kannol.
English: Renewable energies and wastes consumed by the energy industry to support the transformation activity.
Spanish: Energías renovables y residuos consumidos por el sector de la energía en sus actividades de transformación.
Portuguese: Energias renováveis e resíduos consumidos pela indústria da energia em apoio da actividade de transformação.
Dutch: Duurzame energie en afval die door de energiesector worden verbruikt ter ondersteuning van de omzettingsactiviteiten.
Danish: Vedvarende energikilder og affald, der forbruges i energiindustrien til omdannelsesaktiviteter.
Swedish: Förnybar energi och avfall som förbrukas i energiindustrin till stöd för omvandlingsverksamhet.
Finnish: Uusiutuva energia ja jätepolttoaineet, jotka energiasektori on käyttänyt muuntamistoiminnan tukitoimintoihin.
Greek: Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που καταναλώνεται από τον ενεργειακό τομέα για τη στήριξη των δραστηριοτήτων μετατροπής.
Czech: Obnovitelné zdroje energie a odpady spotřebované energetickým průmyslem na podporu transformační činnosti.
Slovak: Obnoviteľná energia a odpad spotrebúvané energetickým priemyslom na podporu transformácie.
Polish: Ilości energii ze źródeł odnawialnych i odpadów zużyte przez przemysł energetyczny na potrzeby działalności w zakresie przemian energetycznych.
Hungarian: Az energiaágazat által az átalakítási tevékenység támogatására felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Obnovljivi viri energije in odpadki, porabljeni v energetski industriji za transformacije.
Romanian: Reprezintă energiile regenerabile și deșeurile utilizate de industria energetică pentru a sprijini activitățile de transformare.
Bulgarian: Възобновяемите енергийни източници и отпадъците, използвани от енергетиката за подпомагане на преобразувателната дейност.
Estonian: Energiatööstuses muundamistegevuse toetamiseks kasutatud taastuvad energiaallikad ja jäätmed.
Latvian: Atjaunojamie resursi un atkritumi, ko izmanto enerģētikas sektorā, lai atbalstītu pārveidošanas darbības.
Lithuanian: Atsinaujinanti energija ir atliekos, naudojamos energetikos pramonėje transformavimo veiklai palaikyti.
Maltese: L-enerġiji rinnovabbli u l-iskart ikkunsmati mill-industrija tal-enerġija biex isostnu l-attività ta’ trasformazzjoni.
English: For example renewable energies and wastes used for heating, lighting or operating pumps/compressors.
Spanish: Por ejemplo, energías renovables y residuos utilizados para calefacción, para iluminación o para accionar bombas o compresores.
Portuguese: Por exemplo, energias renováveis e resíduos utilizados para aquecimento, para iluminação ou para o funcionamento de bombas/compressores.
Dutch: hernieuwbare energie en afval die worden gebruikt voor verwarming, verlichting en het functioneren van pompen en compressoren.
Danish: For eksempel vedvarende energikilder og affald, der anvendes til opvarmning, belysning og drift af pumper/kompressorer.
Swedish: Här ingår t.ex. förnybar energi och avfall som används för uppvärmning, belysning eller drift av pumpar eller kompressorer.
Finnish: Esimerkiksi tilojen lämmitykseen, valaistukseen taikka pumppujen tai kompressorien käyttöihin kulutetut uusiutuva energia ja jätepolttoaineet.
Greek: Π.χ. ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιείται για θέρμανση, φωτισμό ή λειτουργία αντλιών/συμπιεστών.
Czech: Například obnovitelné zdroje energie a odpady použité pro vytápění, osvětlení nebo provoz pump/kompresorů.
Slovak: Napríklad obnoviteľná energia a odpad použité pri vykurovaní, osvetlení alebo prevádzke púmp/kompresorov.
Polish: Przykładowo: ilości energii ze źródeł odnawialnych i odpadów zużyte do celów ogrzewania, oświetlania lub też napędzania pomp/kompresorów.
Hungarian: Például a fűtésre, világításra vagy szivattyúk/kompresszorok működtetésére felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Npr. obnovljivi viri energije in odpadki, uporabljeni za gretje, osvetljavo ali delovanje črpalk/kompresorjev.
Romanian: De exemplu, energiile regenerabile și deșeurile utilizate pentru încălzire, pentru iluminat sau pentru acționarea pompelor sau compresoarelor.
Bulgarian: Например възобновяемите енергийни източници и отпадъците, използвани за отопление, осветление или за задвижване на помпи/компресори.
Estonian: Näiteks kütteks, valgustuseks, pumpade ja kompressorite käitamiseks kasutatud taastuvad energiaallikad ja jäätmed.
Latvian: Piemēram, atjaunojamie resursi un atkritumi, ko izmanto apkurei, apgaismojumam vai sūkņu/kompresoru ekspluatācijai.
Lithuanian: Pavyzdžiui, šildymui, apšvietimui arba siurblių ir (arba) kompresorių eksploatavimui naudojama atsinaujinanti energija ir atliekos.
Maltese: Pereżempju, l-enerġiji rinnovabbli u l-iskart użati għat-tisħin, għat-tidwil jew sabiex jitħaddmu l-pompi/il-kompressuri.
English: Quantities of renewable energies and wastes transformed into another energy form should be reported under the Transformation sector.
French: Les quantités d’énergies renouvelables et de déchets transformées en une autre forme d’énergie doivent être déclarées dans le secteur transformation.
German: Die Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall, die in eine andere Energieform umgewandelt werden, sind dem Umwandlungssektor zuzurechnen.
Spanish: Las cantidades de energías renovables y residuos transformados en otra forma de energía deben consignarse en el sector de la transformación.
Italian: I quantitativi di rifiuti ed energie rinnovabili trasformati in un'altra forma di energia vanno registrati nel settore della trasformazione.
Portuguese: As quantidades de energias renováveis e de resíduos transformadas em outra forma de energia devem ser declaradas no sector da transformação.
Dutch: De hoeveelheden hernieuwbare energie en afval die in andere energievormen worden omgezet, moeten onder de sector omzetting worden opgegeven.
Danish: De mængder vedvarende energikilder og affald, der omdannes til andre energiformer, anføres under Omdannelsessektoren.
Swedish: Mängden förnybar energi och avfall som omvandlas till en annan energiform ska redovisas inom omvandlingssektorn.
Finnish: Muuhun energiamuotoon muunnetut uusiutuvan energian ja jätteen määrät olisi ilmoitettava energian muuntosektorilla.
Greek: Οι ποσότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που μετατρέπονται σε άλλη μορφή ενέργειας θα πρέπει να δηλώνονται στον τομέα “Μετατροπή”.
Czech: Množství obnovitelných zdrojů energie a odpadů transformovaná do jiné energetické formy by se měla vykazovat v transformačním odvětví.
Slovak: Množstvo obnoviteľnej energie a odpadu transformovaného do inej energetickej formy treba uviesť v sektore transformácie.
Polish: Ilości energii ze źródeł odnawialnych i odpadów przetwarzane w inne nośniki energii powinno się zgłaszać w sektorze przemian.
Hungarian: A más energiaformába átalakított megújulóenergia- és hulladékmennyiségeket az »Átalakítási ágazat« kategóriánál kell feltüntetni.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, predelanih v drugo obliko energije, je treba navesti v sektorju transformacije.
Romanian: Cantitățile de energii regenerabile și deșeuri transformate într-o altă formă de energie trebuie înregistrate la sectorul de transformare.
Bulgarian: Количеството възобновяеми енергийни източници и отпадъци, преобразувани в друга форма на енергия, следва да се отчете в сектор „Преобразуване“.
Estonian: Taastuvate energiaallikate ja jäätmete kogused, mis on muundatud mõneks teiseks energiavormiks, tuleb deklareerida muundamissektoris.
Latvian: Par atjaunojamiem enerģijas daudzumiem un atkritumiem, kas pārvērsti citā enerģijas veidā, jāziņo pārveidošanas sektorā.
Lithuanian: Atsinaujinančios energijos ir atliekų kiekis, transformuotas į kitą energijos formą, turėtų būti nurodytas transformavimo sektoriuje.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ enerġiji rinnovabbli u ta’ skart ittrasformati f’forma ta’ enerġija oħra għandhom jiġu rrappurtati taħt is-Settur tat-Trasformazzjoni.
English: Of which: Public Electric, CHP & Heat plants
French: Dont: centrales électriques, centrales de cogénération et centrales calogènes publiques
German: Davon: öffentliche Stromerzeugungsanlagen, KWK-Anlagen und Wärmeerzeugungsanlagen
Spanish: centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas del sector público
Italian: di cui: Impianti pubblici di produzione di energia elettrica, di produzione combinata di energia elettrica e termica e di produzione di energia termica
Portuguese: sendo: Centrais de produção de electricidade, de PCCE e de produção de calor públicas
Dutch: waarvan: openbare elektriciteits-, warmtekracht- en warmtecentrales
Danish: Heraf: Offentlige el-, kraftvarme- og varmeværker
Swedish: varav: Allmänna el-, kraftvärme- och värmeverk
Finnish: Josta: Sähkön erillistuotantolaitokset, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset sekä lämpölaitokset
Greek: Εκ του οποίου: δημόσιοι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, ΣΗΘ και παραγωγής θερμότητας.
Czech: Z toho: Veřejné elektrárny, teplárny a výtopny
Slovak: Z toho: verejné elektrárne, teplárne a výhrevne
Polish: Z czego: Elektrownie, elektrociepłownie i ciepłownie zawodowe użytku publicznego
Hungarian: ebből: állami villamosenergia-, CHP- és hőerőművek
Slovenian: Od katerih: javne elektrarne, TE-TO in toplarne
Romanian: Din care: centrale electrice, centrale de cogenerare și centrale termice publice
Bulgarian: От което: електроцентрали, централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентрали
Estonian: sellest: avalikud elektrijaamad, elektri- ja küttejaamad ning soojusjaamad
Latvian: To skaitā: valsts elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi, koģenerācijas stacijas un siltumenerģijas ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Iš jo: valstybinės elektros, CHP ir šilumos gamybos įmonės
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana Pubbliċi
English: Distribution Losses
French: Pertes de distribution
German: Netzverluste
Spanish: Pérdidas de distribución
Italian: Perdite di distribuzione
Portuguese: Perdas na distribuição
Dutch: Distributieverliezen
Danish: Distributionstab
Swedish: Distributionsförluster
Finnish: Jakeluhäviöt
Greek: Απώλειες διανομής
Czech: Distribuční ztráty
Slovak: Distribučné straty
Polish: Straty dystrybucji
Hungarian: Elosztási veszteségek
Slovenian: Izgube pri distribuciji
Romanian: Pierderi de distribuție
Bulgarian: Загуби при разпределение
Estonian: Jaotuskaod
Latvian: Sadales zudumi
Lithuanian: Paskirstymo nuostoliai
Maltese: It-Telf mid-Distribuzzjoni
English: All losses occurred due to transport and distribution.
French: Toutes les pertes intervenant durant le transport et la distribution.
German: Alle bei Transport und Verteilung auftretenden Verluste
Spanish: Todas las pérdidas que se han producido durante el transporte y la distribución.
Italian: Tutte le perdite addebitabili al trasporto e alla distribuzione.
Portuguese: Todas as perdas ocorridas devido ao transporte e à distribuição.
Dutch: Alle verliezen bij het vervoer en de distributie.
Danish: Alle tab i forbindelse med transport og distribution.
Swedish: Alla förluster på grund av transport och distribution.
Finnish: Kaikki kuljetuksen ja jakelun häviöt.
Greek: Όλες οι απώλειες που πραγματοποιούνται κατά τη μεταφορά και τη διανομή.
Czech: Všechny ztráty vzniklé v důsledku dopravy a distribuce.
Slovak: Všetky straty sa vyskytujú z dôvodu dopravy a distribúcie.
Polish: Wszystkie straty energii poniesione w trakcie transportu i dystrybucji.
Hungarian: A szállítással és elosztással együtt járó valamennyi veszteség.
Slovenian: Celotna izguba zaradi prevoza in distribucije.
Romanian: Toate pierderile survenite din cauza transportului și distribuției.
Bulgarian: Всички загуби, причинени при преноса или разпределението.
Estonian: Transpordil ja jaotamisel tekkinud kaod.
Latvian: Zudumi, kas radušies pārvietošanas un sadales dēļ.
Lithuanian: Visi nuostoliai patirti dėl transportavimo ir paskirstymo.
Maltese: It-telf kollu li ġara minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni.
English: Energy end-use
French: Consommation finale d’énergie
German: Energieendverbrauch
Spanish: Consumo final de energía
Italian: Usi finali di energia
Portuguese: Utilização final da energia
Dutch: Eindgebruik van energie
Danish: Slutanvendelser for energi
Swedish: Uppgift om slutanvändning av energi
Finnish: Energian loppukäyttö
Greek: Τελική χρήση ενέργειας
Czech: Konečné užití energie
Slovak: Konečné využitie energie
Polish: Końcowe wykorzystanie energii
Hungarian: Az energia végfelhasználása
Slovenian: Končna poraba energije
Romanian: Consumul final de energie
Bulgarian: Крайно енергопотребление
Estonian: Energia lõppkasutus
Latvian: Enerģijas galapatēriņš
Lithuanian: Galutinis energijos naudojimas
Maltese: Użu finali tal-enerġija