FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Establishing criteria for the selection of participants or specific target groups
French: Établissement des critères pour la sélection de participants ou de groupes cibles spécifiques
German: Festlegung der Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer oder spezieller Zielgruppen
Spanish: Establecimiento de criterios para la selección de participantes o grupos específicos
Italian: Determinazione dei criteri di selezione dei partecipanti o di gruppi specifici
Portuguese: Definição dos critérios de selecção dos participantes ou de grupos-alvo específicos
Dutch: Vaststelling van de criteria voor de selectie van deelnemers of specifieke doelgroepen
Danish: Fastsættelse af kriterier for udvælgelse af deltagere eller bestemte målgrupper
Swedish: Fastställande av kriterier för val av deltagare eller särskilda målgrupper
Finnish: Osallistujien tai erityisten kohderyhmien valintakriteerien asettaminen
Greek: Καθορισμός κριτηρίων για την επιλογή συμμετεχόντων ή ειδικών ομάδων-στόχων
Czech: Stanovení kritérií pro výběr účastníků nebo specifických cílových skupin
Slovak: Stanovenie kritérií na výber účastníkov alebo špecifických cieľových skupín
Polish: Ustalanie kryteriów wyboru uczestników lub określonych grup docelowych
Hungarian: Résztvevők vagy konkrét célcsoportok kiválasztási kritériumainak meghatározása
Slovenian: Določitev meril za izbor udeležencev ali posebnih ciljnih skupin
Romanian: Stabilirea criteriilor de selectare a participanților sau a grupurilor țintă specifice
Bulgarian: Установяване на критерии за подбора на участниците или конкретните целеви групи
Estonian: Kriteeriumide kehtestamine osalejate või spetsiaalsete sihtrühmade valimiseks
Latvian: Dalībnieku vai konkrētu mērķgrupu atlases kritēriju noteikšana
Lithuanian: Dalyvių ar konkrečių tikslinių grupių atrankos kriterijų nustatymas
Maltese: Twaqqif ta' kriterji għall-għażla ta' parteċipanti jew gruppi speċifiċi fil-mira
English: Form/type of training (e.g. internal/external courses; other forms such as guided on-the-job training)
French: Forme/type de formation (par exemple, interne/externe, autres formes telles que formation “sur le tas” encadrée)
German: Form/Art der Weiterbildung (z. B. interne/externe Kurse, sonstige Formen wie Anleitung am Arbeitsplatz)
Spanish: Forma/tipo de formación (por ejemplo, cursos externos/internos u otras formas de formación guiada en el puesto de trabajo)
Italian: Forma/tipo di formazione (ad esempio, corsi interni/esterni; altre forme come la formazione guidata “on the job”)
Portuguese: Forma/tipo de formação (p. ex., cursos internos/externos; outras formas como a formação orientada no posto de trabalho)
Dutch: Vorm/type scholing (bijv. interne/externe cursussen; andere vormen zoals begeleide „on the job”-training)
Danish: Videreuddannelsens form/art (f.eks. interne/eksterne kurser; andre former som f.eks. oplæring på jobbet)
Swedish: Form/typ av fortbildning (t.ex. interna/externa kurser; andra former, t.ex. handledd utbildning på arbetsplatsen)
Finnish: Koulutusmuoto/tyyppi (esim. sisäiset/ulkoiset kurssit; muut koulutusmuodot, kuten ohjattu työssäoppiminen)
Greek: Μορφή/τύπος κατάρτισης (π.χ. κύκλοι μαθημάτων εσωτερικής/εξωτερικής διαχείρισης· άλλες μορφές κατάρτισης, όπως καθοδηγούμενη εκπαίδευση στη θέση εργασίας)
Czech: Forma/typ odborného vzdělávání (např. interní/externí kurzy; další formy jako např. školení na pracovišti pod vedením)
Slovak: Forma/typ odbornej prípravy (napr. interné/externé kurzy, iné formy, ako napr. školenie na pracovisku pod vedením)
Polish: Forma/typ szkolenia (np. kursy wewnętrzne/zewnętrzne; inne formy, takie jak szkolenia w miejscu pracy)
Hungarian: Képzés formája/típusa (pl. belső/külső kurzusok; más formában, mint például munkahelyi betanítás)
Slovenian: Oblika/vrsta usposabljanja (npr. notranji/zunanji tečaji usposabljanja; druge oblike, kot je vodeno usposabljanje na delovnem mestu)
Romanian: Forma/tipul de formare profesională (de exemplu cursuri interne/externe; alte forme cum ar fi formare profesională ghidată desfășurată la locul de muncă)
Bulgarian: Форма/вид обучение (напр. вътрешни/външни курсове; други форми, като насочено обучение на работното място)
Estonian: Koolituse vorm/tüüp (nt sise-/väliskursused; muud vormid, nagu juhendajaga töö käigus õppimine)
Latvian: Mācību forma/veids (piemēram, iekšēji/ārēji kursi; citas formas, piemēram, apmācība uzņēmumā)
Lithuanian: Mokymo forma ar tipas (pvz., vidaus ar išorės kursai, mokymas darbo vietoje ir kt.)
Maltese: Forma/tip ta' taħriġ (pereżempju korsijiet interni/esterni; forom oħra bħal taħriġ fuq ix-xogħol iggwidat)
English: Content of training
French: Contenu de la formation
German: Ausbildungsinhalte
Spanish: Contenido de la formación
Italian: Contenuti della formazione
Portuguese: Conteúdo da formação
Dutch: Inhoud van de scholing
Danish: Videreuddannelsens indhold
Swedish: Utbildningens innehåll
Finnish: Koulutuksen sisältö
Greek: Περιεχόμενο κατάρτισης
Czech: Obsah odborného vzdělávání
Slovak: Obsah odbornej prípravy
Polish: Zakres szkolenia
Hungarian: A képzés tartalma
Slovenian: Vsebina usposabljanja
Romanian: Conținutul formării profesionale
Bulgarian: Съдържание на обучението
Estonian: Koolituse sisu
Latvian: Mācību saturs
Lithuanian: Mokymo turinys
Maltese: Kontenut ta' taħriġ
English: Budget for training
French: Budget pour la formation
German: Haushalt für Weiterbildung
Spanish: Presupuesto de la formación
Italian: Budget da destinare alla formazione
Portuguese: Orçamento da formação
Dutch: Budget voor scholing
Danish: Videreuddannelsesbudget
Swedish: Utbildningsbudget
Finnish: Koulutusbudjetti
Greek: Προϋπολογισμός για την κατάρτιση
Czech: Rozpočet na odborné vzdělávání
Slovak: Rozpočet na odbornú prípravu
Polish: Budżet szkolenia
Hungarian: Képzésre előirányzott költségvetés
Slovenian: Proračun za usposabljanje
Romanian: Bugetul formării profesionale
Bulgarian: Бюджет за обученията
Estonian: Koolituse eelarve
Latvian: Mācību budžets
Lithuanian: Mokymo biudžetas
Maltese: Baġit għal taħriġ
English: Selection of external training providers
French: Sélection de prestataires de formation externes
German: Auswahl externer Ausbildungsanbieter
Spanish: Selección de proveedores de formación externos
Italian: Selezione di fornitori esterni di formazione
Portuguese: Selecção dos prestadores de formação externa
Dutch: Selectie van externe opleidingverstrekkers
Danish: Udvælgelse af eksterne uddannelsesleverandører
Swedish: Val av externa fortbildningsanordnare
Finnish: Ulkopuolisten koulutuksen tarjoajien valinta
Greek: Επιλογή εξωτερικών πάροχων κατάρτισης
Czech: Výběr externích poskytovatelů odborného vzdělávání
Slovak: Výber externých poskytovateľov odbornej prípravy
Polish: Wybór zewnętrznych podmiotów prowadzących szkolenia
Hungarian: Képzést nyújtó külső szolgáltatók kiválasztása
Slovenian: Izbor zunanjih ponudnikov usposabljanja
Romanian: Selectarea furnizorilor externi de formare profesională
Bulgarian: Подбор на външни доставчици на услуги по обучение
Estonian: Väliste koolitajate valimine
Latvian: Ārējo mācību piedāvātāju atlase
Lithuanian: Mokymo paslaugų išorės teikėjų atranka
Maltese: Għażla ta' fornituri ta' taħriġ estern
English: Evaluation/assessment of training outcomes
French: Évaluation des résultats de la formation
German: Evaluierung/Bewertung der Weiterbildungsergebnisse
Spanish: Evaluación/valoración de los resultados de formación
Italian: Valutazione dei risultati della formazione
Portuguese: Avaliação/aferição dos resultados da formação
Dutch: Evaluatie/beoordeling van de resultaten van scholingsactiviteiten
Danish: Evaluering af videreuddannelsesresultater
Swedish: Utvärdering/bedömning av resultaten av utbildningen
Finnish: Koulutuksesta saatujen tulosten arviointi
Greek: Αξιολόγηση/εκτίμηση αποτελεσμάτων κατάρτισης
Czech: Hodnocení/posouzení výstupů odborného vzdělávání
Slovak: Hodnotenie/posúdenie výstupov odbornej prípravy
Polish: Ocena wyników szkoleń
Hungarian: A képzés eredményeinek értékelése/felmérése
Slovenian: Vrednotenje/ocena rezultatov usposabljanja
Romanian: Evaluarea/aprecierea rezultatelor activităților de formare profesională
Bulgarian: Оценка на резултатите от обучението
Estonian: Koolitustulemuste hindamine
Latvian: Mācību rezultātu novērtējums
Lithuanian: Mokymosi rezultatų įvertinimas
Maltese: Valutazzjoni/stima ta' riżultati ta' taħriġ
English: Sources of information about CVT
French: Sources d'informations sur la FPC:
German: Informationsquellen zu CVT:
Spanish: Fuentes de información sobre formación profesional permanente
Italian: Fonti di informazione sulla FPC
Portuguese: Fontes de informação sobre a FPC:
Dutch: Bronnen van informatie over bij- en nascholing
Danish: Informationskilder om EVU
Swedish: Källor till information om yrkesinriktad fortbildning
Finnish: Ammatillista täydennyskoulutusta koskevat tietolähteet
Greek: Πηγές πληροφοριών για τη ΣΕΚ
Czech: Zdroje informací o další odborné přípravě
Slovak: Zdroje informácií o CVT
Polish: Źródła informacji o USZ
Hungarian: A CVT-ről begyűjtött információk forrása
Slovenian: Viri informacij o NPU
Romanian: Surse de informare despre FPC
Bulgarian: Източници на информация относно ППО
Estonian: Teabeallikad täiendõppe kohta
Latvian: Informācijas avoti par PAM
Lithuanian: Informacijos apie TPM šaltiniai
Maltese: Sorsi ta' tagħrif dwar TVS
English: Public information centres/services and authorities
French: Centres/services d'information publics, autorités publiques
German: Öffentliche Informationszentren/Dienste und Behörden
Spanish: Autoridades y centros o servicios públicos de información
Italian: Autorità pubbliche e centri/servizi di informazione pubblici
Portuguese: Centros/serviços de informação públicos e outras autoridades
Dutch: Voorlichtingscentra en -diensten van de overheid
Danish: Offentlige informationscentre/-tjenester og myndigheder
Swedish: Offentliga informationscentrum/-tjänster och myndigheter
Finnish: Julkiset tiedotuskeskukset/palvelut ja viranomaiset
Greek: Δημόσια κέντρα πληροφοριών/υπηρεσίες και αρχές
Czech: Veřejná informační centra/služby a úřady
Slovak: Verejné informačné centrá/služby a úrady
Polish: Ośrodki/usługi i organy informacji publicznej
Hungarian: Állami információs központok/szolgálatok és hatóságok
Slovenian: Javna informacijska središča/službe in organi
Romanian: Autorități și centre/servicii de informare publice
Bulgarian: Обществени информационни центрове/услуги и органи на публичната власт
Estonian: Avalikud teabekeskused/-talitused ja ametiasutused
Latvian: Publiski informācijas centri/dienesti un iestādes
Lithuanian: Visuomeniniai informacijos centrai ir (arba) paslaugos bei valdžios institucijos
Maltese: Ċentri/servizzi u awtoritajiet ta' tagħrif pubbliku
English: Private training providers
French: Prestataires de formation privés
German: Private Ausbildungsanbieter
Spanish: Proveedores de formación privados
Italian: Fornitori di formazione privati
Portuguese: Entidades formadoras privadas
Dutch: Particuliere opleidingverstrekkers
Danish: Private uddannelsesleverandører
Swedish: Privata fortbildningsanordnare
Finnish: Yksityiset koulutuksen tarjoajat
Greek: Ιδιωτικοί πάροχοι κατάρτισης
Czech: Soukromí poskytovatelé odborného vzdělávání
Slovak: Súkromní poskytovatelia odbornej prípravy
Polish: Prywatne podmioty prowadzące szkolenia
Hungarian: Magántulajdonú, képzést nyújtó szolgáltatók
Slovenian: Zasebni ponudniki usposabljanja
Romanian: Furnizori privați de formare profesională
Bulgarian: Частни доставчици на услуги по обучение
Estonian: Erakoolitajad
Latvian: Privāti mācību piedāvātāji
Lithuanian: Privatieji mokymo paslaugų teikėjai
Maltese: Fornituri ta' taħriġ privat
English: Personnel/staff representatives
French: Représentants du personnel
German: Personalvertreter
Spanish: Representantes del personal
Italian: Rappresentanti dei lavoratori
Portuguese: Representantes dos trabalhadores
Dutch: Personeel/personeelsvertegenwoordiging
Danish: Personalerepræsentanter
Swedish: Personalföreträdare
Finnish: Henkilöstön edustajat
Greek: Προσωπικό/εκπρόσωποι προσωπικού
Czech: Zástupci zaměstnanců
Slovak: Zástupcovia zamestnancov
Polish: Przedstawiciele personelu
Hungarian: Személyzet/alkalmazottak képviselői
Slovenian: Predstavniki osebja/uslužbencev
Romanian: Reprezentanți ai personalului/angajaților
Bulgarian: Представители на работниците и служителите
Estonian: Töötajad/töötajate esindajad
Latvian: Personāla/darbinieku pārstāvji
Lithuanian: Darbuotojai ir (arba) jų atstovai
Maltese: Rappreżentanti ta' persunal/staff
English: Others
French: Autres
German: Andere
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Overige
Danish: Andre
Swedish: Andra aspekter
Finnish: Muut
Greek: Άλλες
Czech: Jiné
Slovak: Iné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugi
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muu
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: Do not use any such source of information
French: N'utilise pas les sources d'information ci-dessus
German: Verwenden derartige Informationsquellen nicht
Spanish: No se utiliza ninguna de estas fuentes de información
Italian: Non è utilizzata nessuna di queste fonti di informazione
Portuguese: Não utiliza nenhuma destas fontes de informação
Dutch: Gebruik geen enkele van deze informatiebronnen
Danish: Anvender ikke sådanne informationskilder
Swedish: Använder ingen sådan informationskälla
Finnish: Ei käytä tällaisia tietolähteitä
Greek: Δεν χρησιμοποιείται καμία από τις παραπάνω πηγές πληροφοριών
Czech: Nevyužití žádného takového zdroje informací
Slovak: Nepoužitie žiadneho takéhoto zdroja informácií
Polish: Nie korzystano z żadnych źródeł informacji tego rodzaju
Hungarian: Nem használnak ilyen információforrást
Slovenian: Takšni viri informacij se ne uporabljajo
Romanian: Nu se utilizează nicio astfel de sursă de informare
Bulgarian: Не използва никой от посочените източници
Estonian: Ei kasuta ühtki neist teabeallikaist
Latvian: Neizmanto šādus informācijas avotus
Lithuanian: Nesinaudojama nei vienu iš šių informacijos šaltinių
Maltese: Sors ta' tagħrif ta' dan it-tip mhux użata
English: Variables to be collected from all enterprises: CVT characteristics
French: Variables à collecter auprès de toutes les entreprises: caractéristiques de la FPC
German: Bei allen Unternehmen zu erhebende Variablen: CVT-Merkmale
Spanish: Variables que deben recopilarse con respecto a todas las empresas: características de la formación profesional permanente
Italian: Variabili da rilevare per tutte le imprese: caratteristiche della FPC
Portuguese: Variáveis a recolher junto de todas as empresas: características da FPC
Dutch: Variabelen die voor alle ondernemingen moeten worden verzameld: kenmerken van bij- en nascholing
Danish: Variabler, som skal indsamles for alle virksomheder: EVU-data
Swedish: Variabler som ska samlas in från alla företag: Fortbildningsvariabler
Finnish: Kaikista yrityksistä kerättävät muuttujat: Ammatillista täydennyskoulutusta koskevat ominaisuustiedot
Greek: Μεταβλητές που πρέπει να συγκεντρώνονται για όλες τις επιχειρήσεις: χαρακτηριστικά ΣΕΚ
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků: charakteristiky dalšího odborného vzdělávání
Slovak: Premenné, ktoré sa majú zbierať za všetky podniky: ukazovatele CVT
Polish: Zmienne, które należy gromadzić dla wszystkich przedsiębiorstw: Charakterystyka USZ
Hungarian: Az összes vállalattól begyűjtendő változók: CVT jellemzők
Slovenian: Spremenljivke, ki se zberejo za vsa podjetja: značilnosti NPU
Romanian: Variabile care trebuie colectate de la toate întreprinderile: caracteristicile FPC
Bulgarian: Променливи, които трябва да се събират от всички предприятия: характеристики на ППО
Estonian: Kõikide ettevõtete kohta kogutavad muutujad: täiendõppe karakteristikud
Latvian: Par visiem uzņēmumiem jāvāc šādi mainīgie lielumi: PAM raksturlielumi
Lithuanian: Kintamieji, kuriuos turi teikti visos įmonės. TPM ypatumai
Maltese: Varjabbli li jridu jinġabru mill-intrapriżi kollha: Karatteristiċi TVS
English: Provision of internal CVT courses in the reference year
French: Offre de cours de FPC internes durant l'année de référence
German: Bereitstellung interner CVT-Kurse im Bezugsjahr
Spanish: Cursos internos de FPP en el año de referencia
Italian: Organizzazione di corsi interni di FPC nell'anno di riferimento
Portuguese: Oferta de cursos internos de FPC no ano de referência
Dutch: Interne bij- en nascholingscursussen tijdens het referentiejaar
Danish: Afholdelse af interne EVU-kurser i referenceåret
Swedish: Tillhandahållande av interna fortbildningskurser under referensåret
Finnish: Yrityksen sisäisten, ammatilliseen täydennyskoulutukseen liittyvien kurssien tarjonta viitevuonna
Greek: Παροχή εσωτερικών κύκλων μαθημάτων ΣΕΚ κατά το έτος αναφοράς
Czech: Poskytování interních kurzů dalšího odborného vzdělávání ve sledovaném roce
Slovak: Poskytovanie interných kurzov CVT v referenčnom roku
Polish: Przeprowadzenie wewnętrznych kursów USZ w roku odniesienia
Hungarian: Belső CVT-tanfolyamok biztosítása a tárgyévben
Slovenian: Zagotavljanje notranjih tečajev NPU v referenčnem letu
Romanian: Prevederea de cursuri interne de FPC în anul de referință
Bulgarian: Предлагане на вътрешни курсове за ППО през референтната година
Estonian: Ettevõttesiseste täiendõppekursuste pakkumine vaatlusaastal
Latvian: Iekšēju PAM kursu piedāvāšana pārskata gadā
Lithuanian: Vidaus TPM kursai ataskaitiniais metais
Maltese: Offerta ta' korsijiet interni TVS fis-sena ta' referenza
English: Provision of external CVT courses in the reference year
French: Offre de cours de FPC externes durant l'année de référence
German: Bereitstellung externer CVT-Kurse im Bezugsjahr
Spanish: Cursos externos de FPP en el año de referencia
Italian: Organizzazione di corsi esterni di FPC nell'anno di riferimento
Portuguese: Oferta de cursos externos de FPC no ano de referência
Dutch: Externe bij- en nascholingscursussen tijdens het referentiejaar
Danish: Afholdelse af eksterne EVU-kurser i referenceåret
Swedish: Tillhandahållande av externa fortbildningskurser under referensåret
Finnish: Yrityksen ulkoisten, ammatilliseen täydennyskoulutukseen liittyvien kurssien tarjonta viitevuonna
Greek: Παροχή εξωτερικών κύκλων μαθημάτων ΣΕΚ κατά το έτος αναφοράς
Czech: Poskytování externích kurzů dalšího odborného vzdělávání ve sledovaném roce
Slovak: Poskytovanie externých kurzov CVT v referenčnom roku
Polish: Przeprowadzenie zewnętrznych kursów USZ w roku odniesienia
Hungarian: Külső CVT-tanfolyamok biztosítása a tárgyévben
Slovenian: Zagotavljanje zunanjih tečajev NPU v referenčnem letu
Romanian: Prevederea de cursuri externe de FPC în anul de referință
Bulgarian: Предлагане на външни курсове за ППО през референтната година
Estonian: Väliste täiendõppekursuste pakkumine vaatlusaastal
Latvian: Ārēju PAM kursu piedāvāšana pārskata gadā
Lithuanian: Išorės TPM kursai ataskaitiniais metais
Maltese: Offerta ta' korsijiet esterni TVS fis-sena ta' referenza
English: Provision of guided on-the-job training in the reference year
French: Offre de formation “sur le tas” encadrée au cours de l'année de référence
German: Ermöglichung von Anleitung am Arbeitsplatz im Bezugsjahr
Spanish: Suministro de formación guiada en el puesto de trabajo en el año de referencia
Italian: Organizzazione di attività di formazione guidata “on the job” nell'anno di riferimento
Portuguese: Oferta de formação orientada no posto de trabalho no ano de referência:
Dutch: Begeleide „on the job”-training tijdens het referentiejaar
Danish: Afholdelse af oplæring på jobbet i referenceåret
Swedish: Tillhandahållande av handledd utbildning på arbetsplatsen under referensåret
Finnish: Ohjatun työssäoppimisen tarjonta viitevuonna
Greek: Παροχή καθοδηγούμενης κατάρτισης στη θέση εργασίας κατά το έτος αναφοράς
Czech: Poskytování odborného vzdělávání na pracovišti pod vedením ve sledovaném roce
Slovak: Poskytovanie odbornej prípravy na pracovisku pod vedením v referenčnom roku
Polish: Przeprowadzenie szkoleń w miejscu pracy w roku odniesienia
Hungarian: Munkahelyi betanítás biztosítása a tárgyévben
Slovenian: Zagotavljanje vodenega usposabljanja na delovnem mestu v referenčnem letu
Romanian: Prevederea de activități de formare profesională ghidată desfășurată la locul de muncă în anul de referință
Bulgarian: Предлагане на насочено обучение на работното място през референтната година
Estonian: Juhendajaga töö käigus õppimise pakkumine vaatlusaastal
Latvian: Apmācības uzņēmumā piedāvāšana pārskata gadā
Lithuanian: Mokymas darbo vietoje ataskaitiniais metais
Maltese: Offerta ta' taħriġ iggwidat fuq ix-xogħol fis-sena ta' referenza
English: Number of participants in guided on-the-job training
French: Nombre de participants à la formation “sur le tas” encadrée
German: Anleitung am Arbeitsplatz – Zahl der Teilnehmer
Spanish: Número de participantes en la formación guiada en el puesto de trabajo
Italian: Numero dei partecipanti ad attività di formazione guidata “on the job”
Portuguese: Número de participantes em formação orientada no posto de trabalho
Dutch: Aantal deelnemers aan begeleide „on the job”-training
Danish: Antal deltagere i oplæring på jobbet
Swedish: Antal deltagare i handledd utbildning på arbetsplatsen
Finnish: Ohjattuun työssäoppimiseen osallistuneiden lukumäärä
Greek: Αριθμός συμμετεχόντων στην καθοδηγούμενη κατάρτιση στη θέση εργασίας
Czech: Počet účastníků odborného vzdělávání na pracovišti pod vedením
Slovak: Počet účastníkov odbornej prípravy na pracovisku pod vedením
Polish: Liczba uczestników szkoleń w miejscu pracy
Hungarian: Munkahelyi betanításban résztvevők száma
Slovenian: Število udeležencev vodenega usposabljanja na delovnem mestu
Romanian: Numărul de participanți la activități de formare profesională ghidată desfășurată la locul de muncă
Bulgarian: Брой на участниците в насочено обучение на работното място
Estonian: Juhendajaga töö käigus õppimises osalejate arv
Latvian: Dalībnieku skaits apmācībā uzņēmumā
Lithuanian: Besimokančiųjų darbo vietoje skaičius
Maltese: Għadd ta' parteċipanti f'taħriġ iggwidat fuq ix-xogħol
English: Provision of job rotation in the reference year
French: Offre de rotation organisée sur les postes de travail au cours de l'année de référence
German: Möglichkeit der Jobrotation im Bezugsjahr
Spanish: Provisión de rotación en el trabajo en el año de referencia
Italian: Rotazione nelle mansioni lavorative nell'anno di riferimento
Portuguese: Rotação de postos de trabalho no ano de referência:
Dutch: Jobrotation tijdens het referentiejaar
Danish: Tilbud om jobrotation i referenceåret
Swedish: Tillhandahållande av arbetsrotation under referensåret
Finnish: Työkierron tarjonta viitevuonna
Greek: Πρόβλεψη εναλλαγής σε θέσεις απασχόλησης κατά το έτος αναφοράς
Czech: Zajištění rotace pracovních míst ve sledovaném roce
Slovak: Zabezpečenie rotácie práce v referenčnom roku
Polish: Rotacja na stanowiskach pracy w roku odniesienia
Hungarian: Munkahelyi rotáció biztosítása a tárgyévben
Slovenian: Zagotavljanje kroženja na delovnih mestih v referenčnem letu
Romanian: Prevederea rotirii posturilor în anul de referință
Bulgarian: Предлагане на промяна на длъжността в рамките на предприятието през референтната година
Estonian: Tööalase rotatsiooni pakkumine vaatlusaastal
Latvian: Darbinieku rotācijas nodrošināšana pārskata gadā
Lithuanian: Darbuotojų rotacija ataskaitiniais metais
Maltese: Organizzazzjoni ta' rotazzjoni ta' xogħol fis-sena ta' referenza