FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing fluopicolide as active substance by 30 November 2010. By that date, they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to fluopicolide are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning the active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13(2) of that Directive.
Polish: Zgodnie z dyrektywą 91/414/EWG państwa członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub wycofują istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających fluopikolid jako substancję czynną w terminie do dnia 30 listopada 2010 r. Przed upływem tego terminu państwa członkowskie w szczególności weryfikują, czy spełnione są warunki wymienione w załączniku I do wspomnianej dyrektywy odnośnie do fluopikolidu, z wyjątkiem warunków wskazanych w części B pozycji odnoszącej się do tej substancji czynnej, oraz czy posiadacz zezwolenia zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 13 ust. 2 tej dyrektywy posiada dokumentację spełniającą wymogi załącznika II do wspomnianej dyrektywy lub dostęp do takiej dokumentacji.
Bulgarian: В съответствие с разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО, когато е необходимо, държавите-членки изменят или отнемат действащите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи флуопиколид като активно вещество, до 30 ноември 2010 г. До тази дата те по-специално проверяват дали са изпълнени условията в приложение I към посочената директива, отнасящи се до флуопиколид, с изключение на определените в част Б от вписването за активното вещество, както и дали притежателят на разрешението разполага с документация или има достъп до документация, която отговаря на изискванията на приложение II към посочената директива, в съответствие с условията на член 13, параграф 2 от нея.
English: Following that determination Member States shall:
French: Après avoir déterminé si ces conditions sont respectées, les États membres:
German: Nach dieser Entscheidung verfahren die Mitgliedstaaten wie folgt:
Spanish: A raíz de dicha determinación, los Estados miembros deberán:
Italian: Una volta assicurato il rispetto di tali condizioni, gli Stati membri:
Portuguese: Na sequência dessa determinação, os Estados-Membros devem:
Dutch: Daarna zien de lidstaten erop toe dat:
Danish: Derefter skal medlemsstaterne:
Swedish: Därefter ska medlemsstaterna
Finnish: Määrittämisen jälkeen jäsenvaltioiden on
Greek: Ύστερα από τη διαπίστωση αυτή τα κράτη μέλη:
Czech: Po tomto určení postupují členské státy takto:
Slovak: Po tomto určení členské štáty postupujú takto:
Polish: Po dokonaniu tych ustaleń państwa członkowskie:
Hungarian: E meghatározást követően a tagállamok:
Slovenian: Države članice nato:
Romanian: În urma acelei constatări, statele membre:
Bulgarian: След като е извършено определянето, държавите-членки:
Estonian: Pärast otsustamist liikmesriigid
Latvian: Pēc tam, kad tas ir konstatēts, dalībvalstis rīkojas šādi:
Lithuanian: Tai nustačiusios valstybės narės:
Maltese: Wara li ssir din id-determinazzjoni l-Istati Membri għandhom:
English: Article 4
French: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Bulgarian: Член 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: This Directive shall enter into force on 1 June 2010.
French: La présente directive entre en vigueur le 1er juin 2010.
German: Diese Richtlinie tritt am 1. Juni 2010 in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el 1 de junio de 2010.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il 1o giugno 2010.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor em 1 de Junho de 2010.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op 1 juni 2010.
Danish: Dette direktiv træder i kraft den 1. juni 2010.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft den 1 juni 2010.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2010.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 2010.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. června 2010.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť 1. júna 2010.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2010 r.
Hungarian: Ez az irányelv 2010. június 1-jén lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati 1. junija 2010.
Romanian: Prezenta directivă intră în vigoare la 1 iunie 2010.
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила на 1 юни 2010 г.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub 1. juunil 2010.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā 2010. gada 1. jūnijā.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja 2010 m. birželio 1 d.
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Ġunju 2010.
English: Article 5
French: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: This Directive is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente directive.
German: Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Portuguese: Os Estados-Membros são os destinatários da presente directiva.
Dutch: Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Danish: Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Swedish: Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Finnish: Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Greek: Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Czech: Tato směrnice je určena členským státům.
Slovak: Táto smernica je určená členským štátom.
Polish: Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
Hungarian: Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Slovenian: Ta direktiva je naslovljena na države članice.
Romanian: Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Bulgarian: Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Estonian: Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Lithuanian: Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Maltese: Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
English: Done at Brussels, 8 March 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 8 mars 2010.
German: Brüssel, den 8. März 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Março de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 maart 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 8. března 2010.
Slovak: V Bruseli 8. marca 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. március 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. marca 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 8 martie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 8 март 2010 година.
Estonian: Brüssel, 8. märts 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 8. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 8 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Marzu 2010.
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Spanish: El Presidente
Italian: Il presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De voorzitter
Danish: José Manuel Barroso
Swedish: José Manuel Barroso
Finnish: José Manuel Barroso
Greek: O Πρόεδρος
Czech: José Manuel Barroso
Slovak: predseda
Polish: José Manuel Barroso
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Romanian: Președintele
Bulgarian: Председател
Estonian: president
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
Maltese: Il-President
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: OJ L 293, 9.11.2005, p. 26.
French: JO L 293 du 9.11.2005, p. 26.
German: ABl. L 293 vom 9.11.2005, S. 26.
Spanish: DO L 293 de 9.11.2005, p. 26.
Italian: GU L 293 del 9.11.2005, pag. 26.
Portuguese: JO L 293 de 9.11.2005, p. 26.
Dutch: PB L 293 van 9.11.2005, blz. 26.
Danish: EUT L 293 af 9.11.2005, s. 26.
Swedish: EUT L 293, 9.11.2005, s. 26.
Finnish: EUVL L 293, 9.11.2005, s. 26.
Greek: ΕΕ L 293 της 9.11.2005, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 293, 9.11.2005, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 293, 9.11.2005, s. 26.
Polish: Dz.U. L 293 z 9.11.2005, s. 26.
Hungarian: HL L 293., 2005.11.9., 26. o.
Slovenian: UL L 293, 9.11.2005, str. 26.
Romanian: JO L 293, 9.11.2005, p. 26.
Bulgarian: ОВ L 293, 9.11.2005 г., стр. 26.
Estonian: ELT L 293, 9.11.2005, lk 26.
Latvian: OV L 293, 9.11.2005., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 293, 2005 11 9, p. 26.
Maltese: ĠU L 293, 9.11.2005, p. 26.
English: In Annex I to Directive 91/414/EEC, the following entry is added at the end of the table:
French: À l’annexe I de la directive 91/414/CEE, l’entrée suivante est ajoutée à la fin du tableau:
German: In Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wird am Ende der Tabelle folgender Eintrag eingefügt:
Spanish: Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE se añade la siguiente entrada:
Italian: Voce da aggiungere alla fine della tabella dell'allegato I della direttiva 91/414/CEE:
Portuguese: No final do quadro do anexo I da Directiva 91/414/CEE é aditada a seguinte entrada:
Dutch: In bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt aan het einde van de tabel de volgende vermelding toegevoegd:
Danish: Følgende indsættes sidst i tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF:
Swedish: I bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska följande post läggas till i slutet av tabellen:
Finnish: Lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraava kohta:
Greek: Στο τέλος του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: V příloze I směrnice 91/414/EHS se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:
Slovak: V prílohe I k smernici 91/414/EHS sa na konci tabuľky dopĺňa táto položka:
Polish: W załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG na końcu tabeli dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében a táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Na koncu tabele v Prilogi I k Direktivi 91/414/EGS se doda naslednje besedilo:
Romanian: La sfârșitul tabelului din anexa I la Directiva 91/414/CEE se adaugă următoarea rubrică:
Bulgarian: В приложение I към Директива 91/414/ЕИО се добавя следното вписване в края на таблицата:
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa tabeli lõppu lisatakse järgmine kanne.
Latvian: Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Direktyvos 91/414/EEB I priedo lentelės pabaigoje įterpiamas šis įrašas:
Maltese: Fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE l-annotazzjoni li ġejja hija miżjuda fi tmiem il-lista:
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri di identificazione
Portuguese: Denominação comum, números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Spoločný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskood
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta' Identifikazzjoni
English: Entry into force
French: Entrée en vigueur
German: Inkrafttreten
Spanish: Entrada en vigor
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: Entrada em vigor
Dutch: Inwerkingtreding
Danish: Ikrafttrædelse
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Greek: Έναρξη ισχύος
Czech: Vstup v platnost
Slovak: Účinnosť od
Polish: Data wejścia w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Začetek veljavnosti
Romanian: Intrarea în vigoare
Bulgarian: Влизане в сила
Estonian: Jõustumiskuupäev
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigalioja
Maltese: Id-dħul fis-seħħ
English: Expiration of inclusion
French: Expiration de l’inscription
German: Befristung der Eintragung
Spanish: Caducidad de la inclusión
Italian: Scadenza dell'iscrizione
Portuguese: Termo da inclusão
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets optagelse i listen
Swedish: Införande till och med
Finnish: Sisällyttämisen päättymispäivä
Greek: Λήξη της καταχώρισης
Czech: Konec platnosti zařazení
Slovak: Zaradenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia włączenia
Hungarian: A felvétel lejárata
Slovenian: Potek veljavnosti
Romanian: Data expirării includerii
Bulgarian: Изтичане срока на включването
Estonian: Loetellu kuulumise lõpptähtaeg
Latvian: Iekļaušana ir spēkā līdz
Lithuanian: Įrašymo termino pabaiga
Maltese: Skadenza tal-inklużjoni
English: Specific provisions
French: Dispositions spécifiques
German: Sonderbestimmungen
Spanish: Disposiciones específicas
Italian: Disposizioni particolari
Portuguese: Disposições específicas
Dutch: Bijzondere bepalingen
Danish: Særlige bestemmelser
Swedish: Särskilda bestämmelser
Finnish: Erityissäännökset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní ustanovení
Slovak: Osobitné ustanovenia
Polish: Poszczególne przepisy
Hungarian: Különleges rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe
Romanian: Dispoziții specifice
Bulgarian: Специални разпоредби
Estonian: Erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi
Lithuanian: Konkrečios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet speċifiċi
English: Fluopicolide
German: Fluopicolid
Danish: Fluopicolid
Swedish: Fluopikolid
Finnish: Fluopikolidi
Greek: Φλουοπικολίδιο
Czech: Fluopikolid
Slovak: Fluopikolid
Polish: Fluopikolid
Hungarian: Fluopicolid
Slovenian: fluopikolid
Romanian: Fluopicolid
Bulgarian: Флуопиколид
Estonian: Fluopikoliid
Latvian: Fluopikolīds
Lithuanian: Fluopikolidas
English: CAS No
French: No CAS:
German: CAS-Nr.:
Spanish: No CAS
Italian: CAS
Portuguese: CAS:
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.:
Swedish: CAS-nr
Finnish: CAS-N:o:
Greek: Αριθ. CAS
Czech: CAS
Slovak: č. CAS
Polish: Nr CAS
Hungarian: CAS-szám:
Slovenian: Št. CAS
Romanian: Nr. CAS
Bulgarian: CAS №
Estonian: CASi nr
Latvian: CAS Nr.
Lithuanian: CAS Nr.
English: CIPAC No 787
French: No CIMAP: 787
German: CIPAC-Nr.: 787
Spanish: No CIPAC 787
Italian: CIPAC 787
Portuguese: CIPAC: 787
Danish: CIPAC-nr.: 787
Swedish: Cipac-nr 787
Finnish: CIPAC-N:o: 787
Greek: Αριθ. CIPAC 787
Czech: CIPAC 787
Slovak: č. CIPAC 787
Polish: Nr CIPAC 787
Hungarian: CIPAC-szám: 787
Slovenian: Št. CIPAC 787
Romanian: Nr. CIPAC 787
Bulgarian: CIPAC № 787
Estonian: CIPACi nr 787
Latvian: CIPAC Nr. 787
Lithuanian: CIPAC Nr. 787
English: 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridylmethyl]benzamide
French: 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluorométhyl)-2-pyridylméthyl]benzamide
Spanish: 2,6-dicloro-N-[3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridilmetil]benzamida
Italian: 2,6-dicloro-N-[3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridilmetil]benzammide
Portuguese: 2,6-dicloro-N-[3-cloro-5-(trifluorometil)-2-piridilmetil]benzamida
Dutch: 2,6-dichloor-N-[3-chloor-5-(trifluormethyl)-2-pyridylmethyl]benzamide
Danish: 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridylmethyl]benzamid
Swedish: 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluorometyl)-2-pyridylmetyl]benzamid
Finnish: 2,6-dikloori-N-[3-kloori-5-(trifluorimetyyli)-2-pyridyylimetyyli]bentsamidi
Greek: 2.6-διχλωρο-ν-[3-χλωρο-5-(τριφθορομεθυλ)-2-πυριδυλμεθυλ]βενζοαμίδιο
Czech: 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridyl]methylbenzamid
Slovak: 2,6-dichlór-N-[3-chlór-5-(trifluórmetyl)-2-pyridylmetyl]benzamid
Polish: 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluorometylo)-2-pirydylometylo]benzamid
Hungarian: 2,6-diklór-N-[3-klór-5-(trifluor-metil)-2-piridil-metil]benzamid
Romanian: 2,6-diclor-N-[3-clor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidă
Bulgarian: 2,6-дихлоро-N-[3-хлоро-5-(трифлуорометил)-2-пиридилметил]бензамид
Estonian: 2,6-dikloro-N-[3-kloro-5-(trifluorometüül)-2-püridüülmetüül]bensamiid
Latvian: 2,6-dihlor-N-[3-hlor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamīds
Lithuanian: 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormetil)-2-piridilmetil]benzamidas
English: The impurity toluene must not exceed 3 g/kg in the technical material.
French: Toluène (impureté): pas plus de 3 g/kg dans le produit technique
German: Der Gehalt an der Verunreinigung Toluen darf 3 g/kg im technischen Material nicht übersteigen.
Spanish: La impureza tolueno no debe exceder de 3 g/kg en el material técnico
Italian: L'impurità toluene non deve superare 3 g/kg nel materiale tecnico.
Portuguese: A impureza tolueno não deve exceder 3 g/kg no material técnico.
Dutch: De onzuiverheid tolueen mag niet meer bedragen dan 3 g/kg in het technische materiaal
Danish: Urenheden toluen må højst udgøre 3 g/kg i det tekniske materiale.
Swedish: Orenheten toluen får inte överstiga 3 g/kg i det tekniska materialet.
Finnish: Epäpuhtaus, tolueeni: enintään 3 g/kg teknisessä aineistossa
Greek: Η πρόσμειξη τολουόλιο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 g/kg στο τεχνικό υλικό.
Czech: Nečistota toluen nesmí překročit 3 g/kg v technické látce.
Slovak: Toluén ako nečistota nesmie prekročiť 3 g/kg v technickom materiáli.
Polish: Zanieczyszczenie toluenem nie może przekroczyć 3 g/kg w materiale technicznym.
Hungarian: A toluol-szennyeződés legfeljebb 3 g/kg lehet a technikai anyagban.
Slovenian: Nečistost toulena ne sme presegati 3 g/kg tehničnega materiala.
Romanian: Toluenul ca impuritate nu trebuie să depășească 3 g/kg din materialul tehnic.
Bulgarian: Примесът на толуен в техническия материал не трябва да надвишава 3 g/kg
Estonian: Lisandi tolueeni sisaldus tehnilises materjalis ei tohi olla üle 3 g/kg
Latvian: Toluola piemaisījums tehniskajos līdzekļos nedrīkst pārsniegt 3 g/kg.
Lithuanian: Priemaiša toluenas techninėje medžiagoje neturi viršyti 3 g/kg
Maltese: L-impurità bit-toluene ma tistax teċċedi t-3 g/kg fil-materjal tekniku.
English: 1 June 2010
French: juin 2010
German: 1. Juni 2010
Spanish: 1 de junio de 2010
Italian: giugno 2010
Portuguese: 1 de Junho de 2010
Dutch: 1 juni 2010
Danish: 1. juni 2010
Swedish: 1 juni 2010
Finnish: kesäkuuta 2010
Greek: 1 Ιουνίου 2010
Czech: června 2010
Slovak: júna 2010
Polish: 1 czerwca 2010 r.
Hungarian: 2010. június 1.
Slovenian: junij 2010
Romanian: 1 iunie 2010
Bulgarian: 1 юни 2010 г.
Estonian: juuni 2010
Latvian: 2010. gada 1. jūnijs
Lithuanian: 2010 m. birželio 1 d.
Maltese: 1 ta' Ġunju 2010
English: 31 May 2020
French: 31 mai 2020
German: 31. Mai 2020
Spanish: 31 de mayo de 2020
Italian: 31 maggio 2020
Portuguese: 31 de Maio de 2020
Dutch: 31 mei 2020
Danish: 31. maj 2020
Swedish: 31 maj 2020
Finnish: toukokuuta 2020
Greek: 31 Μαΐου 2020
Czech: května 2020
Slovak: mája 2020
Polish: 31 maja 2020 r.
Hungarian: 2020. május 31.
Slovenian: maj 2020
Romanian: 31 mai 2020
Bulgarian: 31 май 2020 г.
Estonian: mai 2020
Latvian: 2020. gada 31. maijs
Lithuanian: 2020 m. gegužės 31 d.
Maltese: 31 ta’ Mejju 2020
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ A
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Romanian: PARTEA A
Bulgarian: ЧАСТ A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
Maltese: PARTI A
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
Italian: Possono essere autorizzati soltanto gli usi come fungicida.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze fungicydu.
Hungarian: Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като фунгицид.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Galima įregistruoti tik kaip fungicidą.
Maltese: L-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: B OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ B
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: DEL B
Romanian: PARTEA B
Bulgarian: ЧАСТ Б
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Lithuanian: B DALIS
Maltese: PARTI B