FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 30000 for Slovenia;
French: 30000 EUR pour la Slovénie;
German: 30000 EUR für Slowenien,
Spanish: 30000 EUR para Eslovenia,
Italian: 30000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 30000 EUR para a Eslovénia,
Dutch: 30000 EUR voor Slovenië;
Danish: 30000 EUR til Slovenien
Swedish: 30000 euro för Slovenien,
Finnish: 30000 euroa Slovenian osalta;
Greek: 30000 ευρώ για τη Σλοβενία,
Czech: 30000 EUR pro Slovinsko,
Slovak: 30000 EUR pre Slovinsko;
Polish: 30000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 30000 EUR;
Slovenian: 30000 EUR za Slovenijo;
Romanian: 30000 EUR pentru Slovenia;
Bulgarian: 30000 ЕUR за Словения;
Estonian: Sloveenia puhul 30000 eurot;
Latvian: EUR 30000 Slovēnijai;
Lithuanian: 30000 EUR Slovėnijai;
Maltese: EUR 30000 għas-Slovenja;
English: EUR 310000 for Slovakia.
French: 310000 EUR pour la Slovaquie.
German: 310000 EUR für die Slowakei.
Spanish: 310000 EUR para Eslovaquia.
Italian: 310000 EUR per la Slovacchia.
Portuguese: 310000 EUR para a Eslováquia.
Dutch: 310000 EUR voor Slowakije.
Danish: 310000 EUR til Slovakiet.
Swedish: 310000 euro för Slovakien.
Finnish: 310000 euroa Slovakian osalta.
Greek: 310000 ευρώ για τη Σλοβακία.
Czech: 310000 EUR pro Slovensko.
Slovak: 310000 EUR pre Slovensko.
Polish: 310000 EUR dla Słowacji.
Hungarian: Szlovákia esetében 310000 EUR.
Slovenian: 310000 EUR za Slovaško.
Romanian: 310000 EUR pentru Slovacia.
Bulgarian: 310000 ЕUR за Словакия.
Estonian: Slovakkia puhul 310000 eurot.
Latvian: EUR 310000 Slovākijai.
Lithuanian: 310000 EUR Slovakijai.
Maltese: EUR 310000 għas-Slovakkja.
English: Swine vesicular disease
French: Maladie vésiculeuse du porc
German: Vesikuläre Schweinekrankheit
Spanish: Enfermedad vesicular porcina
Italian: Malattia vescicolare dei suini
Portuguese: Doença vesiculosa dos suínos
Dutch: Vesiculaire varkensziekte
Danish: Smitsomt blæreudslæt hos svin
Swedish: Vesikulär svinsjuka
Finnish: Sian vesikulaaritauti
Greek: Φυσαλλιδώδης νόσος των χοίρων
Czech: Vezikulární choroba prasat
Slovak: Vezikulárna choroba ošípaných
Polish: Choroba pęcherzykowa świń
Hungarian: Sertések hólyagos betegsége
Slovenian: Vezikularna bolezen prašičev
Romanian: Boala veziculoasă a porcului
Bulgarian: Везикулозна болест по свинете
Estonian: Sigade vesikulaarhaigus
Latvian: Cūku vezikulārā slimība
Lithuanian: Kiaulių vezikulinė liga
Maltese: Marda vesikulari tal-ħnieżer tal-infafet fil-majjali
English: shall include a lump sum of 0,5 EUR per domestic pig sampled;
French: comprend une somme forfaitaire de 0,5 EUR par porc domestique ayant fait l’objet d’un prélèvement;
German: umfasst eine Pauschale von 0,5 EUR für jedes getestete Hausschwein,
Spanish: incluirá una cantidad a tanto alzado de 0,5 EUR por cerdo doméstico incluido en la muestra;
Italian: comprende un importo forfettario di 0,5 EUR per suino domestico sottoposto a campionamento;
Portuguese: Inclui um montante fixo de 0,5 EUR por suíno doméstico testado;
Dutch: omvat een vast bedrag van 0,5 EUR per bemonsterd als landbouwhuisdier gehouden varken;
Danish: omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af
Swedish: ska omfatta ett schablonbelopp på 0,5 euro per tamsvin som provtagits,
Finnish: sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte;
Greek: περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·
Czech: zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí prase, u kterého byl odebrán vzorek;
Slovak: zahŕňa paušálnu sumu 0,5 EUR na domácu ošípanú, v prípade ktorej sa odoberajú vzorky;
Polish: obejmuje płatność ryczałtową wynoszącą 0,5 EUR za świnię domową, od której pobrano próbkę;
Hungarian: a mintába felvett házisertésekre vonatkozóan állatonként 0,5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Slovenian: vključuje pavšalni znesek v višini 0,5 EUR na domačega prašiča, zajetega v vzorec;
Romanian: include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per porc domestic testat;
Bulgarian: обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна свиня;
Estonian: on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodusea kohta;
Latvian: ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājas cūku, no kuras ņemts paraugs;
Lithuanian: sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai;
Maltese: għandu jinkludi somma f'daqqa ta’ EUR 0,5 għal kull annimal domestiku kkampjunat;
English: shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests; and
French: est fixée à 50 % des coûts des analyses de laboratoire;
German: beträgt 50 % der Kosten für Laborests und
Spanish: cubrirá el 50 % del coste de las pruebas de laboratorio, y
Italian: è fissato al 50 % delle spese sostenute per gli esami di laboratorio; e
Portuguese: É fixada em 50 % das despesas efectuadas com análises laboratoriais; e
Dutch: bedraagt 50 % van de kosten van laboratoriumtests, en
Danish: fastsættes til 50 % af udgifterne til laboratorieundersøgelser, og
Swedish: ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietester, och
Finnish: on 50 prosenttia laboratoriotesteistä aiheutuneista kustannuksista, sekä
Greek: ανέρχεται στο 50 % των δαπανών εργαστηριακών δοκιμών· και
Czech: se stanoví ve výši 50 % nákladů na laboratorní testy a
Slovak: je vo výške 50 % nákladov laboratórnych testov a
Polish: stanowi 50 % kosztów badań laboratoryjnych; oraz
Hungarian: 50 %-os arányban fedezi a laboratóriumi vizsgálatok nyomán felmerülő költségeket; valamint
Slovenian: znaša 50 % stroškov laboratorijskih testov ter
Romanian: reprezintă 50 % din costurile testelor de laborator; și
Bulgarian: възлиза на 50 % от разходите за лабораторните изследвания; и
Estonian: moodustab 50 % laboritestidega seotud kuludest; ning
Latvian: ir 50 % apmērā no laboratorijas testu izmaksām; un
Lithuanian: kompensuojama 50 % laboratorinių tyrimų išlaidų; ir
Maltese: għandu jkun bir-rata ta’ 50 % tal-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorju; kif ukoll
English: shall not exceed EUR 730000.
French: ne doit pas dépasser 730000 EUR.
German: darf 730000 EUR nicht übersteigen.
Spanish: no excederá de 730000 EUR.
Italian: non supera 730000 EUR.
Portuguese: Não pode exceder 730000 EUR.
Dutch: mag niet meer bedragen dan 730000 EUR.
Danish: må ikke overstige 730000 EUR.
Swedish: får inte överstiga 730000 euro.
Finnish: on enintään 730000 euroa.
Greek: δεν υπερβαίνει το ποσό των 730000 ευρώ.
Czech: nepřesáhne částku 730000 EUR.
Slovak: nepresiahne 730000 EUR.
Polish: nie przekracza 730000 EUR.
Hungarian: nem haladja meg a 730000 EUR-t.
Slovenian: ne presega 730000 EUR.
Romanian: nu depășește 730000 EUR.
Bulgarian: не надвишава 730000 EUR.
Estonian: ei tohi ületada 730000 eurot.
Latvian: nepārsniedz EUR 730000.
Lithuanian: parama neturi viršyti 730000 EUR.
Maltese: ma għandux jaqbeż is-EUR 730000.
English: Avian influenza in poultry and wild birds
French: Influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages
German: Aviäre Influenza bei Geflügel und Wildvögeln
Spanish: Gripe aviar en aves de corral y aves silvestres
Italian: Influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici
Portuguese: Gripe aviária nas aves de capoeira e aves selvagens
Dutch: Aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels
Danish: Aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle
Swedish: Aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar
Finnish: Siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssa
Greek: Γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά
Czech: Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
Slovak: Vtáčia chrípka u hydiny a voľne žijúceho vtáctva
Polish: Grypa ptaków u drobiu i dzikiego ptactwa
Hungarian: A baromfik és a vadon élő madarak körében előforduló madárinfluenza
Slovenian: Aviarna influenca pri perutnini in divjih pticah
Romanian: Gripa aviară la păsările de crescătorie și la păsările sălbatice
Bulgarian: Инфлуенца по домашните и дивите птици
Estonian: Lindude gripp kodu- ja metslindudel
Latvian: Putnu gripa mājputnu un savvaļas putnu vidū
Lithuanian: Naminių ir laukinių paukščių gripas
Maltese: Influwenza avjarja fit-tjur u l-għasafar selvaġġi
English: shall include a lump sum of EUR 0,5 per poultry sampled and EUR 5 per wild bird sampled;
French: comprend une somme forfaitaire de 0,5 EUR par volaille ayant fait l’objet d’un prélèvement et de 5 EUR par oiseau sauvage ayant fait l’objet d’un prélèvement;
German: umfasst eine Pauschale von 0,5 EUR für das getestete Geflügel und 5 EUR für jeden getesteten Wildvogel,
Spanish: incluirá una cantidad a tanto alzado de 0,5 EUR por ave de corral incluida en la muestra y 5 EUR por ave silvestre incluida en la muestra;
Italian: comprende un importo forfettario di 0,5 EUR per esemplare di pollame sottoposto a campionamento e di 5 EUR per volatile selvatico sottoposto a campionamento;
Portuguese: Inclui um montante fixo de 0,5 EUR por ave de capoeira testada e 5 EUR por ave selvagem testada;
Dutch: omvat een vast bedrag van 0,5 EUR per bemonsterd pluimveedier en van 5 EUR per bemonsterde in het wild levende vogel;
Danish: omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. stk. fjerkræ, der udtages prøver af, og 5 EUR pr. vild fugl, der udtages prøver af
Swedish: ska omfatta ett schablonbelopp på 0,5 euro per fjäderfä som provtagits och 5 euro per vild fågel som provtagits,
Finnish: sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta siipikarjalinnusta, josta on otettu näyte, ja 5 euron suuruisen kertakorvauksen luonnonvaraisesta linnusta, josta on otettu näyte;
Greek: περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά πουλερικό που περιλήφθηκε στο δείγμα και 5 ευρώ ανά άγριο πτηνό που περιλήφθηκε στο δείγμα·
Czech: zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jeden kus drůbeže, u kterého byl odebrán vzorek, a 5 EUR za jednoho volně žijícího ptáka, u kterého byl odebrán vzorek;
Slovak: zahŕňa paušálnu sumu 0,5 EUR na hydinu, v prípade ktorej sa odoberajú vzorky, a 5 EUR na voľne žijúceho vtáka, v prípade ktorého sa odoberajú vzorky;
Polish: obejmuje płatność ryczałtową wynoszącą 0,5 EUR za sztukę drobiu i 5 EUR za sztukę dzikiego ptactwa, od których pobrano próbkę;
Hungarian: a mintába felvett baromfira vonatkozóan állatonként 0,5 EUR átalányösszeget és a mintába felvett, vadon élő madarakra vonatkozóan állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Slovenian: vključuje pavšalni znesek 0,5 EUR na perutnino, zajeto v vzorec, in 5 EUR na divjo ptico, zajeto v vzorec;
Romanian: include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per pasăre de crescătorie testată și de 5 EUR per pasăre sălbatică testată;
Bulgarian: обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна птица и на сумата от 5 EUR за включена във вземането на проби дива птица;
Estonian: on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodulinnu kohta ja 5 eurot iga kontrollitud metslinnu kohta;
Latvian: ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājputnu, no kura ņemts paraugs, un EUR 5 apmērā par vienu savvaļas putnu, no kura ņemts paraugs;
Lithuanian: sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį paukštį, iš kurio paimti mėginiai, ir 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį paukštį, iš kurio paimti mėginiai;
Maltese: għandu jinkludi somma f'daqqa ta’ EUR 0,5 għal kull tajra kkampjunata u ta’ EUR 5 għal tajra selvaġġa kkampjunata;
English: shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State for the costs of carrying out laboratory tests; and
French: est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres pour la réalisation d’analyses de laboratoire;
German: beträgt 50 % der den einzelnen Mitgliedstaaten für Labortests entstehenden Kosten und
Spanish: cubrirá el 50 % de los gastos sufragados por cada Estado miembro para la realización de pruebas de laboratorio, y
Italian: è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro per l’esecuzione degli esami di laboratorio; e
Portuguese: É fixada em 50 % das despesas a efectuar pelos Estados-Membros para efeitos de realização de análises laboratoriais; e
Dutch: bedraagt 50 % van de door elke lidstaat gedane uitgaven ter dekking van de kosten van uitvoering van laboratoriumtests, en
Danish: fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser og
Swedish: ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för laboratorietester, och
Finnish: kattaa 50 prosenttia kullekin jäsenvaltiolle aiheutuvista laboratoriotestikustannuksista, sekä
Greek: ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος για τη διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών· και
Czech: se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění laboratorních testů;
Slovak: je vo výške 50 % nákladov, ktoré vzniknú každému členskému štátu za náklady na uskutočnenie laboratórnych testov, a
Polish: stanowi 50 % kosztów, jakie zostaną poniesione przez każde państwo członkowskie w celu pokrycia kosztów wykonania badań laboratoryjnych; oraz
Hungarian: 50 %-os arányban fedeznie kell az egyes tagállamok számára laboratóriumi vizsgálatok végzése nyomán felmerülő költségeket; valamint
Slovenian: znaša 50 % stroškov, ki jih bo imela vsaka država članica, za stroške izvajanja laboratorijskih testov ter
Romanian: reprezintă 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru reprezentând costuri de efectuare a testelor de laborator; și
Bulgarian: възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка за извършване на лабораторни изследвания; и
Estonian: moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, mis on seotud laboritestidega; ning
Latvian: ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās katrai no 1. punktā minētajām dalībvalstīm, lai veiktu laboratorijas testus; un
Lithuanian: kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų laboratoriniams tyrimams atlikti; ir
Maltese: għandu jkun bir-rata ta’ 50 % tal-ispejjeż imġarrba minn kull Stat Membru għall-ispejjeż tat-twettiq tat-testijiet tal-laboratorji: kif ukoll;
English: EUR 70000 for Belgium;
French: 70000 EUR pour la Belgique;
German: 70000 EUR für Belgien,
Spanish: 70000 EUR para Bélgica,
Italian: 70000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 70000 EUR para a Bélgica,
Dutch: 70000 EUR voor België;
Danish: 70000 EUR til Belgien
Swedish: 70000 euro för Belgien,
Finnish: 70000 euroa Belgian osalta;
Greek: 70000 ευρώ για το Βέλγιο,
Czech: 70000 EUR pro Belgii,
Slovak: 70000 EUR pre Belgicko;
Polish: 70000 EUR dla Belgii;
Hungarian: i. Belgium esetében 70000 EUR;
Slovenian: 70000 EUR za Belgijo;
Romanian: 70000 EUR pentru Belgia;
Bulgarian: 70000 EUR за Белгия;
Estonian: Belgia puhul 70000 eurot;
Latvian: EUR 70000 Beļģijai;
Lithuanian: 70000 EUR Belgijai;
Maltese: EUR 70000 għall-Belġju;
English: EUR 40000 for Bulgaria;
French: 40000 EUR pour la Bulgarie;
German: 40000 EUR für Bulgarien,
Spanish: 40000 EUR para Bulgaria,
Italian: 40000 EUR per la Bulgaria;
Portuguese: 40000 EUR para a Bulgária,
Dutch: 40000 EUR voor Bulgarije;
Danish: 40000 EUR til Bulgarien
Swedish: 40000 euro för Bulgarien,
Finnish: 40000 euroa Bulgarian osalta;
Greek: 40000 ευρώ για τη Βουλγαρία,
Czech: 40000 EUR pro Bulharsko,
Slovak: 40000 EUR pre Bulharsko;
Polish: 40000 EUR dla Bułgarii;
Hungarian: Bulgária esetében 40000 EUR;
Slovenian: 40000 EUR za Bolgarijo;
Romanian: 40000 EUR pentru Bulgaria;
Bulgarian: 40000 EUR за България;
Estonian: Bulgaaria puhul 40000 eurot;
Latvian: EUR 40000 Bulgārijai;
Lithuanian: 40000 EUR Bulgarijai;
Maltese: EUR 40000 għall-Bulgarija;
English: EUR 60000 for the Czech Republic;
French: 60000 EUR pour la République tchèque;
German: 60000 EUR für die Tschechische Republik,
Spanish: 60000 EUR para la República Checa,
Italian: 60000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 60000 EUR para a República Checa,
Dutch: 60000 EUR voor Tsjechië;
Danish: 60000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 60000 euro för Tjeckien,
Finnish: 60000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 60000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία,
Czech: 60000 EUR pro Českou republiku,
Slovak: 60000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 60000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 60000 EUR;
Slovenian: 60000 EUR za Češko;
Romanian: 60000 EUR pentru Republica Cehă;
Bulgarian: 60000 EUR за Чешката република;
Estonian: Tšehhi Vabariigi puhul 60000 eurot;
Latvian: EUR 60000 Čehijai;
Lithuanian: 60000 EUR Čekijai;
Maltese: EUR 60000 għar-Repubblika Ċeka;
English: EUR 80000 for Denmark;
French: 80000 EUR pour le Danemark;
German: 80000 EUR für Dänemark,
Spanish: 80000 EUR para Dinamarca,
Italian: 80000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 80000 EUR para a Dinamarca,
Dutch: 80000 EUR voor Denemarken;
Danish: 80000 EUR til Danmark
Swedish: 80000 euro för Danmark,
Finnish: 80000 euroa Tanskan osalta;
Greek: 80000 ευρώ για τη Δανία,
Czech: 80000 EUR pro Dánsko,
Slovak: 80000 EUR pre Dánsko;
Polish: 80000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 80000 EUR;
Slovenian: 80000 EUR za Dansko;
Romanian: 80000 EUR pentru Danemarca;
Bulgarian: 80000 ЕUR за Дания;
Estonian: Taani puhul 80000 eurot;
Latvian: EUR 80000 Dānijai;
Lithuanian: 80000 EUR Danijai;
Maltese: EUR 80000 għad-Danimarka;
English: EUR 250000 for Germany;
French: 250000 EUR pour l’Allemagne;
German: 250000 EUR für Deutschland,
Spanish: 250000 EUR para Alemania,
Italian: 250000 EUR per la Germania;
Portuguese: 250000 EUR para a Alemanha,
Dutch: 250000 EUR voor Duitsland;
Danish: 250000 EUR til Tyskland
Swedish: 250000 euro för Tyskland,
Finnish: 250000 euroa Saksan osalta;
Greek: 250000 ευρώ για τη Γερμανία,
Czech: 250000 EUR pro Německo,
Slovak: 250000 EUR pre Nemecko;
Polish: 250000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: v. Németország esetében 250000 EUR;
Slovenian: 250000 EUR za Nemčijo;
Romanian: 250000 EUR pentru Germania;
Bulgarian: 250000 ЕUR за Германия;
Estonian: Saksamaa puhul 250000 eurot;
Latvian: EUR 250000 Vācijai;
Lithuanian: 250000 EUR Vokietijai;
Maltese: EUR 250000 għall-Ġermanja;
English: EUR 60000 for Ireland;
French: 60000 EUR pour l’Irlande;
German: 60000 EUR für Irland,
Spanish: 60000 EUR para Irlanda,
Italian: 60000 EUR per l’Irlanda;
Portuguese: 60000 EUR para a Irlanda,
Dutch: 60000 EUR voor Ierland;
Danish: 60000 EUR til Irland
Swedish: 60000 euro för Irland,
Finnish: 60000 euroa Irlannin osalta;
Greek: 60000 ευρώ για την Ιρλανδία,
Czech: 60000 EUR pro Irsko,
Slovak: 60000 EUR pre Írsko;
Polish: 60000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 60000 EUR;
Slovenian: 60000 EUR za Irsko;
Romanian: 60000 EUR pentru Irlanda;
Bulgarian: 60000 ЕUR за Ирландия;
Estonian: Iirimaa puhul 60000 eurot;
Latvian: EUR 60000 Īrijai;
Lithuanian: 60000 EUR Airijai;
Maltese: EUR 60000 għall-Irlanda;
English: EUR 50000 for Greece;
French: 50000 EUR pour la Grèce;
German: 50000 EUR für Griechenland,
Spanish: 50000 EUR para Grecia,
Italian: 50000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 50000 EUR para a Grécia,
Dutch: 50000 EUR voor Griekenland;
Danish: 50000 EUR til Grækenland
Swedish: 50000 euro för Grekland,
Finnish: 50000 euroa Kreikan osalta;
Greek: 50000 ευρώ για την Ελλάδα,
Czech: 50000 EUR pro Řecko,
Slovak: 50000 EUR pre Grécko;
Polish: 50000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 50000 EUR;
Slovenian: 50000 EUR za Grčijo;
Romanian: 50000 EUR pentru Grecia;
Bulgarian: 50000 ЕUR за Гърция;
Estonian: Kreeka puhul 50000 eurot;
Latvian: EUR 50000 Grieķijai;
Lithuanian: 50000 EUR Graikijai;
Maltese: EUR 50000 għall-Greċja;
English: EUR 110000 for Spain;
French: 110000 EUR pour l’Espagne;
German: 110000 EUR für Spanien,
Spanish: 110000 EUR para España,
Italian: 110000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 110000 EUR para a Espanha,
Dutch: 110000 EUR voor Spanje;
Danish: 110000 EUR til Spanien
Swedish: 110000 euro för Spanien,
Finnish: 110000 euroa Espanjan osalta;
Greek: 110000 ευρώ για την Ισπανία,
Czech: 110000 EUR pro Španělsko,
Slovak: 110000 EUR pre Španielsko;
Polish: 110000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 110000 EUR;
Slovenian: 110000 EUR za Španijo;
Romanian: 110000 EUR pentru Spania;
Bulgarian: 110000 EUR за Испания;
Estonian: Hispaania puhul 110000 eurot;
Latvian: EUR 110000 Spānijai;
Lithuanian: 110000 EUR Ispanijai;
Maltese: EUR 110000 għal Spanja;
English: EUR 200000 for France;
French: 200000 EUR pour la France;
German: 200000 EUR für Frankreich,
Spanish: 200000 EUR para Francia,
Italian: 200000 EUR per la Francia;
Portuguese: 200000 EUR para a França,
Dutch: 200000 EUR voor Frankrijk;
Danish: 200000 EUR til Frankrig
Swedish: 200000 euro för Frankrike,
Finnish: 200000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 200000 ευρώ για τη Γαλλία,
Czech: 200000 EUR pro Francii,
Slovak: 200000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 200000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 200000 EUR;
Slovenian: 200000 EUR za Francijo;
Romanian: 200000 EUR pentru Franța;
Bulgarian: 200000 ЕUR за Франция;
Estonian: Prantsusmaa puhul 200000 eurot;
Latvian: EUR 200000 Francijai;
Lithuanian: 200000 EUR Prancūzijai;
Maltese: EUR 200000 għal Franza;
English: EUR 800000 for Italy;
French: 800000 EUR pour l’Italie;
German: 800000 EUR für Italien,
Spanish: 800000 EUR para Italia,
Italian: 800000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 800000 EUR para a Itália,
Dutch: 800000 EUR voor Italië;
Danish: 800000 EUR til Italien
Swedish: 800000 euro för Italien,
Finnish: 800000 euroa Italian osalta;
Greek: 800000 ευρώ για την Ιταλία,
Czech: 800000 EUR pro Itálii,
Slovak: 800000 EUR pre Taliansko;
Polish: 800000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 800000 EUR;
Slovenian: 800000 EUR za Italijo;
Romanian: 800000 EUR pentru Italia;
Bulgarian: 800000 ЕUR за Италия;
Estonian: Itaalia puhul 800000 eurot;
Latvian: EUR 800000 Itālijai;
Lithuanian: 800000 EUR Italijai;
Maltese: EUR 800000 għall-Italja;
English: EUR 20000 for Cyprus;
French: 20000 EUR pour Chypre;
German: 20000 EUR für Zypern,
Spanish: 20000 EUR para Chipre,
Italian: 20000 EUR per Cipro;
Portuguese: 20000 EUR para Chipre,
Dutch: 20000 EUR voor Cyprus;
Danish: 20000 EUR til Cypern
Swedish: 20000 euro för Cypern,
Finnish: 20000 euroa Kyproksen osalta;
Greek: 20000 ευρώ για την Κύπρο,
Czech: 20000 EUR pro Kypr,
Slovak: 20000 EUR pre Cyprus;
Polish: 20000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 20000 EUR;
Slovenian: 20000 EUR za Ciper;
Romanian: 20000 EUR pentru Cipru;
Bulgarian: 20000 ЕUR за Кипър;
Estonian: Küprose puhul 20000 eurot;
Latvian: EUR 20000 Kiprai;
Lithuanian: 20000 EUR Kiprui;
Maltese: EUR 20000 għal Ċipru;
English: EUR 10000 for Lithuania;
French: 10000 EUR pour la Lituanie;
German: 10000 EUR für Litauen,
Spanish: 10000 EUR para Lituania,
Italian: 10000 EUR per la Lituania;
Portuguese: 10000 EUR para a Lituânia,
Dutch: 10000 EUR voor Litouwen;
Danish: 10000 EUR til Litauen
Swedish: 10000 euro för Litauen,
Finnish: 10000 euroa Liettuan osalta;
Greek: 10000 ευρώ για τη Λιθουανία,
Czech: 10000 EUR pro Litvu,
Slovak: 10000 EUR pre Litvu;
Polish: 10000 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Litvo;
Romanian: 10000 EUR pentru Lituania;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Литва;
Estonian: Leedu puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Lietuvai;
Lithuanian: 10000 EUR Lietuvai;
Maltese: EUR 10000 għal-Litwanja;
English: EUR 10000 for Luxembourg;
French: 10000 EUR pour le Luxembourg;
German: 10000 EUR für Luxemburg,
Spanish: 10000 EUR para Luxemburgo,
Italian: 10000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 10000 EUR para o Luxemburgo,
Dutch: 10000 EUR voor Luxemburg;
Danish: 10000 EUR til Luxembourg
Swedish: 10000 euro för Luxemburg,
Finnish: 10000 euroa Luxemburgin osalta;
Greek: 10000 ευρώ για το Λουξεμβούργο,
Czech: 10000 EUR pro Lucembursko,
Slovak: 10000 EUR pre Luxembursko;
Polish: 10000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Luksemburg;
Romanian: 10000 EUR pentru Luxemburg;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Люксембург;
Estonian: Luksemburgi puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Luksemburgai;
Lithuanian: 10000 EUR Liuksemburgui;
Maltese: EUR 10000 għal-Lussemburgu;