FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days.
French: Les membres de l’AG doivent recevoir les commentaires du projet de synthèse sous trois jours ouvrables.
German: Anmerkungen der AG-Mitglieder zum Protokollentwurf müssen innerhalb von drei Arbeitstagen eingehen.
Spanish: Los miembros del GC tendrán un plazo de tres días hábiles para formular observaciones al acta provisional.
Italian: I commenti sulla bozza di resoconti delle riunioni devono essere ricevuti dai membri dell’AG entro tre giorni lavorativi.
Portuguese: O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis.
Dutch: Commentaar op de ontwerpsamenvatting moet binnen drie werkdagen van leden van de adviesgroep worden ontvangen.
Danish: Bemærkninger fra den rådgivende T2S-gruppes medlemmer til udkastet til referat skal indgives senest tre arbejdsdage efter mødet.
Swedish: Ledamöter av den rådgivande gruppen för T2S ska inkomma med sina synpunkter på utkastet till protokoll inom tre arbetsdagar.
Finnish: Neuvonantoryhmän jäsenten on toimitettava yhteenvetoluonnosta koskevat huomautuksensa kolmen työpäivän kuluessa.
Greek: Τυχόν σχόλια των μελών της συμβουλευτικής ομάδας αναφορικά με το σχέδιο περίληψης πρέπει να υποβάλλονται εντός τριών εργάσιμων ημερών.
Czech: Členové poradní skupiny mají tři pracovní dny na to, aby k návrhu zápisu poskytli své připomínky.
Slovak: Pripomienky k návrhu zápisnice musia členovia poradnej skupiny doručiť do troch pracovných dní.
Polish: Członkowie grupy AG mogą zgłaszać uwagi do streszczenia w ciągu trzech dni roboczych.
Hungarian: A tanácsadó csoport tagjai az összefoglaló tervezetére vonatkozó megjegyzéseiket három munkanapon belül tehetik meg.
Slovenian: Pripombe članov svetovalne skupine na osnutek povzetka morajo biti prejete v treh delovnih dneh.
Romanian: Comentariile privind proiectul de rezumat trebuie primite de la membrii GC în termen de trei zile lucrătoare.
Bulgarian: Коментарите на членовете на консултативната група по проекта на резюмето се получават в срок три работни дни.
Estonian: Nõuanderühma liikmed võivad kolme tööpäeva jooksul esitada protokolli kavandi kohta märkuseid.
Latvian: KG locekļu komentāri par kopsavilkumu jāsaņem triju darbdienu laikā.
Lithuanian: PG narių pastabos dėl santraukos projekto turi būti gautos per tris darbo dienas.
Maltese: Kummenti dwar l-abbozz tal-minuti għandhom jintbagħtu mill-membri tal-AG fi żmien tlitt ijiem tax-xogħol.
English: The final summary is published once it has been approved by the AG.
French: La synthèse finale est publiée une fois qu’elle a été approuvée par l’AG.
German: Das endgültige Protokoll wird nach seiner Genehmigung durch die AG veröffentlicht.
Italian: Il resoconto finale è pubblicato una volta approvato dall’AG.
Dutch: De definitieve samenvatting wordt onmiddellijk na goedkeuring door de adviesgroep gepubliceerd.
Danish: Det endelige referat offentliggøres efter godkendelse af den rådgivende T2S-gruppe.
Swedish: Det officiella protokollet offentliggörs när det godkänts av den rådgivande gruppen för T2S.
Finnish: Lopullinen yhteenveto julkaistaan neuvonantoryhmän hyväksyttyä sen.
Greek: Το οριστικό κείμενο της περίληψης δημοσιεύεται μόλις εγκριθεί από τη συμβουλευτική ομάδα.
Czech: Konečné znění zápisu se zveřejní, jakmile je schválí poradní skupina.
Slovak: Konečná zápisnica sa uverejní po jej schválení poradnou skupinou.
Polish: Streszczenie w ostatecznej wersji publikuje się po zaakceptowaniu go przez grupę AG.
Hungarian: A végleges összefoglalót a tanácsadó csoport általi jóváhagyást követően teszik közzé.
Slovenian: Končni povzetek se objavi potem, ko ga potrdi svetovalna skupina.
Romanian: Rezumatul final este publicat după ce a fost aprobat de GC.
Bulgarian: Окончателното резюме се публикува, след като е одобрено от консултативната група.
Estonian: Lõplik protokoll avaldatakse pärast selle kinnitamist nõuanderühma poolt.
Latvian: Kopsavilkuma noslēguma versiju publicē, tiklīdz to apstiprinājusi KG.
Lithuanian: Galutinė santrauka skelbiama po to, kai ją patvirtina PG.
Maltese: Il-verżjoni finali tal-minuti tiġi ppubblikata wara li tkun ġiet approvata mill-AG.
English: It replaces the provisional conclusions of the Chairperson, which will be removed from the website after the summary is published.
French: Elle remplace les conclusions provisoires du président, qui seront retirées du site internet après publication de la synthèse.
German: Es ersetzt die vorläufigen Schlussfolgerungen des Vorsitzenden, die nach der Veröffentlichung des Protokolls von der Website entfernt werden.
Italian: Esso sostituisce le conclusioni provvisorie del presidente, che verranno rimosse dal sito Internet una volta che il resoconto è pubblicato.
Dutch: Deze vervangt de voorlopige conclusies van de voorzitter, die van de website zullen worden verwijderd, nadat de samenvatting is gepubliceerd.
Danish: Det erstatter formandens foreløbige konklusioner, som fjernes fra webstedet efter referatets offentliggørelse.
Swedish: Det ersätter då ordförandens preliminära protokoll som tas bort från webbplatsen när det officiella protokollet offentliggörs.
Finnish: Lopullinen yhteenveto korvaa puheenjohtajan alustavat päätelmät, jotka poistetaan verkkosivuilta, kun yhteenveto on julkaistu.
Greek: Αντικαθιστά τα προσωρινά συμπεράσματα του προέδρου, τα οποία μετά τη δημοσίευση της περίληψης θα αποσύρονται από το δικτυακό τόπο.
Czech: Konečný zápis nahrazuje předběžné závěry předsedy, které budou po zveřejnění zápisu odstraněny z internetových stránek.
Slovak: Nahrádza predbežné závery predsedu, ktoré sa po zverejnení zápisnice odstránia z internetovej stránky.
Polish: Streszczenie zastępuje sprawozdanie tymczasowe przewodniczącego, które zostaje usunięte ze strony internetowej po opublikowaniu streszczenia.
Hungarian: Ez felváltja az elnök előzetes következtetéseit, amelyeket az összefoglaló közzétételét követően eltávolítanak a honlapról.
Slovenian: Nadomesti začasne zaključke predsednika, ki se po objavi povzetka odstranijo s spletne strani.
Romanian: Acesta înlocuiește concluziile provizorii ale președintelui, care vor fi îndepărtate de pe website după publicarea rezumatului.
Bulgarian: То замества неокончателните заключения на председателя, които се премахват от уебсайта след публикуването на резюмето.
Estonian: Protokoll asendab eesistuja esialgsed järeldused, mis eemaldatakse kodulehelt pärast protokolli avaldamist.
Latvian: Tā aizstāj priekšsēdētāja pagaidu secinājumus, kas pēc kopsavilkuma publicēšanas tiek izņemti no interneta vietnes.
Lithuanian: Ji pakeičia pirmininko preliminarias išvadas, kurios pašalinamos iš svetainės po to, kai paskelbiama santrauka.
Maltese: Tieħu post il-konklużjonijiet preliminari tal-President, li jitneħħew mis-sit elettroniku wara l-pubblikazzjoni tal-minuti.
English: The summary indicates the topics that were under consideration, as well as the results of the discussions.
French: La synthèse précise les sujets qui ont été examinés ainsi que le résultat des discussions.
German: Das Protokoll führt die behandelten Themen sowie die Diskussionsergebnisse auf.
Spanish: Esta reflejará los asuntos debatidos y los resultados del debate.
Italian: Il resoconto indica i temi discussi, così come i risultati di tali discussioni.
Portuguese: A acta indicará os temas em debate, assim como os resultados da correspondente discussão.
Dutch: De samenvatting geeft aan welke onderwerpen aan de orde zijn gekomen, alsook de resultaten van de besprekingen.
Danish: Referatet redegør for, hvilke emner der blev drøftet på mødet samt resultatet heraf.
Swedish: Det officiella protokollet ska ange vilka frågor som behandlats samt resultatet av diskussionerna.
Finnish: Yhteenvedossa mainitaan kokouksessa käsitellyt asiat sekä keskustelun lopputulos.
Greek: Στην περίληψη αναφέρονται τα θέματα που εξετάστηκαν και τα αποτελέσματα των συζητήσεων.
Czech: Zápis uvádí témata, která byla projednávána, a výsledky těchto jednání.
Slovak: Zápisnica obsahuje témy, o ktorých sa rokovalo, ako aj výsledky týchto rokovaní.
Polish: Streszczenie zawiera informacje o rozpatrywanych sprawach oraz wynikach dyskusji.
Hungarian: Az összefoglaló tartalmazza a megbeszélés tárgyát képező kérdéseket, illetve a tárgyalások eredményét.
Slovenian: V povzetku se navedejo obravnavane teme in rezultati razprav.
Romanian: Rezumatul prezintă subiectele analizate, precum și rezultatele discuțiilor.
Bulgarian: Резюмето съдържа разгледаните въпроси и резултатите от обсъжданията.
Estonian: Protokollis märgitakse tõstatatud teemad ning arutelu tulemused.
Latvian: Kopsavilkumā atspoguļo tēmas, par kurām ticis diskutēts, kā arī šo diskusiju rezultātus.
Lithuanian: Santraukoje nurodomi svarstyti klausimai ir diskusijų rezultatai.
Maltese: Il-minuti jindikaw is-suġġetti li jkunu ġew ikkunsidrati, kif ukoll ir-riżultati tad-diskussjonijiet.
English: The AG works in an open and transparent manner.
French: L’AG travaille de façon ouverte et transparente.
German: Die AG arbeitet auf offene und transparente Weise.
Spanish: El GC trabajará de modo abierto y transparente.
Italian: L’AG svolge le proprie attività in maniera aperta e trasparente.
Portuguese: O AG funcionará de forma aberta e transparente.
Dutch: De werkwijze van de adviesgroep is open en transparant.
Danish: Den rådgivende T2S-gruppe arbejder på en åben og gennemsigtig måde.
Swedish: Den rådgivande gruppen för T2S vinnlägger sig om att arbeta på ett öppet och tydligt sätt.
Finnish: Neuvonantoryhmän työskentely on avointa ja läpinäkyvää.
Greek: Η συμβουλευτική ομάδα εργάζεται υπό συνθήκες δημοσιότητας και διαφάνειας.
Czech: Poradní skupina pracuje otevřeným a transparentním způsobem.
Slovak: Pracovná skupina pracuje otvoreným a transparentným spôsobom.
Polish: Grupa AG działa w sposób otwarty i przejrzysty.
Hungarian: A tanácsadó csoport nyílt és átlátható módon működik.
Slovenian: Svetovalna skupina deluje na odprt in pregleden način.
Romanian: GC își desfășoară activitatea în mod deschis și transparent.
Bulgarian: Консултативната група осъществява своята дейност по открит и прозрачен начин.
Estonian: Nõuanderühma töö on avatud ja läbipaistev.
Latvian: KG darbība ir atklāta un caurredzama.
Lithuanian: PG dirba atvirai ir skaidriai.
Maltese: L-AG jaħdem b’mod miftuħ u trasparenti.
English: The level of support will be communicated to the ECB’s decision-making bodies.
French: Le degré de soutien sera communiqué aux organes de décision de la BCE.
German: Das Maß der Zustimmung wird den Beschlussorganen der EZB mitgeteilt.
Spanish: El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE.
Italian: Il grado di sostegno sarà comunicato agli organi decisionali della BCE.
Portuguese: O resultado, a favor e contra, será comunicado aos órgãos de decisão do BCE.
Dutch: De mate van steun zal aan de besluitvormende organen van de ECB worden doorgegeven.
Danish: ECB’s besluttende organer vil herefter blive informeret om graden af støtte.
Swedish: ECB:s beslutande organ ska informeras om hur stort stöd en viss åsikt har bland ledamöterna.
Finnish: EKP:n päätöksentekoelimille ilmoitetaan ehdotuksen saaman tuen laajuus.
Greek: Ο βαθμός υποστήριξης της εν λόγω συμβουλής γνωστοποιείται στα όργανα λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ.
Czech: O míře podpory jsou informovány rozhodovací orgány ECB.
Slovak: Miera podpory sa oznámi orgánom ECB s rozhodovacími právomocami.
Polish: Organy decyzyjne EBC informuje się o stopniu poparcia.
Hungarian: Az EKB döntéshozó testületei tájékoztatást kapnak a támogatottság mértékéről.
Slovenian: Stopnja podpore se sporoči organom odločanja ECB.
Romanian: Nivelul de susținere va fi comunicat organelor de decizie ale BCE.
Bulgarian: Степента на подкрепа се съобщава на органите за вземане на решения на ЕЦБ.
Estonian: Toetuse määrast teavitatakse ka EKP otsuseid tegevaid organeid.
Latvian: Atbalsta pakāpi paziņo ECB lēmējinstitūcijām.
Lithuanian: Apie palaikymo lygį bus pranešta ECB sprendimus priimantiems organams.
Maltese: Il-livell ta’ sostenn jiġi kkomunikat lill-korpi tal-BĊE li jieħdu d-deċiżjonijiet.
English: Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject.
French: Les membres à part entière ne sont pas autorisés à soutenir plus d’une proposition sur la même question.
German: Vollmitglieder dürfen nicht mehr als einen Vorschlag zu einer Angelegenheit unterstützen.
Spanish: Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto.
Italian: I membri a pieno titolo non possono sostenere più di una proposta sul medesimo tema.
Portuguese: Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto.
Dutch: Het is volwaardige leden niet toegestaan meer dan één voorstel over hetzelfde onderwerp te steunen.
Danish: Fulde medlemmer må kun støtte ét forslag om et givent emne.
Swedish: Ordinarie ledamöter får endast stödja ett förslag i en och samma fråga.
Finnish: Täysivaltaiset jäsenet eivät saa kannattaa useampaa kuin yhtä ehdotusta kunkin yksittäisen asian osalta.
Greek: Τα πλήρη μέλη δεν επιτρέπεται να υποστηρίζουν περισσότερες από μία προτάσεις για το ίδιο ζήτημα.
Czech: V téže věci mohou řádní členové podporovat pouze jeden návrh.
Slovak: Riadni členovia nemôžu podporiť viac ako jeden návrh týkajúci sa rovnakej veci.
Polish: Pełnoprawny członek może popierać tylko jeden projekt dotyczący danej sprawy.
Hungarian: A teljes jogú tagok ugyanazon kérdés tekintetében kizárólag egy javaslatot támogathatnak.
Slovenian: Polnopravni člani ne smejo podpreti več kot enega predloga o isti temi.
Romanian: Membrii cu drepturi depline nu pot susține mai mult de o propunere cu privire la același subiect.
Bulgarian: Пълноправните членове нямат право да подкрепят повече от едно предложение по един въпрос.
Estonian: Täisliikmetel on keelatud toetada samas küsimuses rohkem kui üht ettepanekut.
Latvian: Pilntiesīgi locekļi nevar atbalstīt vairāk kā vienu priekšlikumu par vienu un to pašu jautājumu.
Lithuanian: Visateisiai nariai dėl to paties dalyko negali palaikyti daugiau nei vieno pasiūlymo.
Maltese: Membri sħaħ mhumiex permessi li jappoġġjaw aktar minn proposta waħda dwar l-istess suġġett.
English: The mandates of such sub-structures are defined and adopted by the AG.
French: Les mandats de ces sous-structures sont définis et adoptés par l’AG.
German: Die Mandate dieser Untergliederungen werden von der AG festgelegt und verabschiedet.
Spanish: El GC determinará y aprobará los mandatos de sus subestructuras.
Italian: Il mandato di tali sottostrutture è definito e adottato dall’AG.
Portuguese: Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG.
Dutch: De mandaten van dergelijke substructuren worden bepaald en vastgesteld door de adviesgroep.
Danish: Disse undergruppers mandat fastlægges og vedtages af den rådgivende T2S-gruppe.
Swedish: Sådana undergruppers mandat ska utformas och antas av den rådgivande gruppen för T2S.
Finnish: Neuvonantoryhmä määrittelee ja hyväksyy kunkin alaryhmän mandaatin.
Greek: Η αποστολή των εν λόγω επιμέρους σχημάτων καθορίζεται και εγκρίνεται από τη συμβουλευτική ομάδα.
Czech: Mandát těchto dílčích složek vymezuje a přijímá poradní skupina.
Slovak: Poradná skupina vymedzuje a prijíma mandáty týchto nižších zložiek.
Polish: Grupa AG określa i przyjmuje mandaty takich podstruktur.
Hungarian: Az ilyen alcsoportok megbízását a tanácsadó csoport határozza meg és fogadja el.
Slovenian: Mandate takšnih podstruktur opredeli in sprejme svetovalna skupina.
Romanian: Mandatul unor asemenea substructuri este definit și adoptat de GC.
Bulgarian: Мандатите на тези подструктури се определят и приемат от консултативната група.
Estonian: Nõuanderühm määratleb ja kinnitab asjaomaste allüksuste volitused.
Latvian: KG nosaka un pieņem šo apakšstruktūru pilnvaras.
Lithuanian: Tokių struktūrinių padalinių įgaliojimus apibrėžia ir priima PG.
Maltese: Il-mandati ta’ dawn is-sub-gruppi huma definiti u adottati mill-AG.
English: The AG may establish sub-groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature.
French: L’AG peut instituer des sous-groupes qui sont constitués de tous les groupes de parties prenantes de l’AG et qui sont prévus sur un plus long terme.
German: Die AG kann Untergruppen einrichten, die alle Stakeholder-Gruppen der AG umfassen und die mit einer längeren Laufzeit ausgestattet werden.
Spanish: El GC podrá crear subgrupos que abarquen todos los grupos de elementos externos del GC y cuya naturaleza será más estable.
Italian: L’AG può istituire sottogruppi che comprendono tutti i gruppi delle parti interessate dell’AG e che sono per loro natura più a lungo termine.
Portuguese: O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG, os quais terão um carácter mais duradouro.
Dutch: De adviesgroep kan subgroepen instellen die alle groepen van belanghebbenden van de adviesgroep omvatten en die qua aard van langere termijn zijn.
Danish: Den rådgivende T2S-gruppe kan oprette undergrupper, som omfatter alle den rådgivende T2S-gruppes interessegrupper, og som er af længere varighed.
Swedish: Den rådgivande gruppen för T2S får inrätta undergrupper som omfattar alla intressegrupper som berörs av den rådgivande gruppen för T2S och som arbetar mer långsiktigt.
Finnish: Neuvonantoryhmä voi perustaa luonteeltaan pitkäaikaisia alaryhmiä, joissa ovat edustettuina kaikki neuvonantoryhmän sidosryhmät.
Greek: Η συμβουλευτική ομάδα μπορεί να συστήνει επιμέρους ομάδες που περιλαμβάνουν όλες τις ομάδες φορέων συμμετοχής της ίδιας και είναι μεγαλύτερης διάρκειας.
Czech: Poradní skupina může zřídit podskupiny, které zahrnují všechny skupiny zúčastněných stran v poradní skupině a které mají dlouhodobější povahu.
Slovak: Poradná skupina môže zriadiť podskupiny, ktoré zahŕňajú všetky skupiny zúčastnených osôb v poradnej skupine a ktoré sú dlhodobejšej povahy.
Polish: Grupa AG może tworzyć podgrupy o charakterze długoterminowym, obejmujące wszystkie podmioty zainteresowane.
Hungarian: A tanácsadó csoport létrehozhat olyan, hosszú távra szóló alcsoportokat, amelyek a tanácsadó csoporton belül található valamennyi érdekelti csoportot magukba foglalják.
Slovenian: Svetovalna skupina lahko ustanovi podskupine, ki zajemajo vse skupine deležnikov v T2S in so dolgoročnejše narave.
Romanian: GC poate crea subgrupuri care reunesc toate grupurile de participanți la GC și care au o durată mai lungă.
Bulgarian: Консултативната група може да създава подгрупи, които включват всички групи на заинтересовани страни на консултативната група и които имат по-дългосрочен характер.
Estonian: Nõuanderühmal on õigus moodustada allrühmi, kus on esindatud kõik nõuanderühma huvirühmad ning mis on mõeldud pikaajaliseks tegutsemiseks.
Latvian: KG var izveidot apakšgrupas, kuras aptver visas KG ieinteresēto pušu grupas un kurām ir ilgtermiņa raksturs.
Lithuanian: PG gali įsteigti pogrupius, kurie apima visas PG suinteresuotųjų subjektų grupes ir kurie yra ilgalaikio pobūdžio.
Maltese: L-AG jista’ jwaqqaf sub-gruppi li jinkludu l-gruppi ta’ kull min għandu interess fl-AG u li huma ta’ natura aktar permanenti.
English: Furthermore, the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad-hoc basis.
French: En outre, l’AG, comme l’équipe du projet T2S, peut demander que des ateliers traitent de certaines questions de manière ponctuelle.
German: Ferner können sowohl die AG als auch das T2S-Projektteam Workshops einberufen, um bestimmte Themen von Fall zu Fall zu behandeln.
Spanish: Además, el GC y el equipo del proyecto T2S podrán organizar puntualmente seminarios sobre cuestiones específicas.
Italian: Ancora, l’AG così come il gruppo di progetto T2S può convocare esercitazioni per affrontare temi particolari.
Portuguese: Além disso, tanto o AG como a equipa do projecto T2S podem pedir que se realizem sessões de trabalho (workshops) ocasionais para o tratamento de temas específicos.
Dutch: Voorts kan zowel de adviesgroep, als het T2S-projectteam workshops houden om bepaalde thema’s op een ad-hocbasis aan de orde te stellen.
Danish: Endelig kan den rådgivende T2S-gruppe samt T2S-projektgruppen arrangere workshops, hvor særlige emner behandles løbende.
Swedish: Den rådgivande gruppen för T2S och T2S-projektgruppen får även anordna seminarier för att diskutera speciella frågor.
Finnish: Lisäksi neuvonantoryhmä sekä T2S-hankkeen työryhmä voivat yksittäistapauksissa kutsua koolle työryhmiä tiettyjen kysymysten käsittelyä varten.
Greek: Εξάλλου, η συμβουλευτική ομάδα και η ομάδα έργου T2S μπορούν να διοργανώνουν ad hoc εργαστήρια για την αντιμετώπιση ειδικών θεμάτων.
Czech: Poradní skupina, stejně jako projektový tým T2S mohou kromě toho svolat ad hoc pracovní zasedání s cílem řešit konkrétní otázky.
Slovak: Okrem toho poradná skupina, ako aj projektový tím T2S môžu zvolať ad hoc pracovné stretnutia na prerokovanie určitých tém.
Polish: Ponadto grupa AG, jak również zespół ds. projektu T2S, mogą organizować w razie potrzeby warsztaty dotyczące poszczególnych kwestii.
Hungarian: A tanácsadó csoport és a T2S-projektcsoport esetenként munkamegbeszéléseket szervezhet egyes egyedi kérdések megvitatására.
Slovenian: Poleg tega lahko svetovalna skupina ali projektna ekipa za T2S v posamičnih primerih skliče delavnice za obravnavo posameznih tem.
Romanian: De asemenea, GC, precum și echipa pentru proiectul T2S pot organiza ad hoc ateliere pentru discutarea anumitor subiecte specifice.
Bulgarian: Освен това консултативната група, както и екипът по проекта T2S могат в отделни случаи да поискат провеждане на работни срещи за обсъждане на определени теми.
Estonian: Ühtlasi on nõuanderühmal ja T2Si projekti töörühmal õigus moodustada teatavate küsimuste lahendamiseks ajutisi töörühmi.
Latvian: Papildus tam KG, kā arī T2V projekta komanda var sasaukt darbseminārus uz ad hoc pamata, lai pievērstos īpašiem jautājumiem.
Lithuanian: Be to, PG ir T2S projekto komanda gali rengti ad hoc seminarus konkretiems klausimams spręsti.
Maltese: Barra minn hekk kemm l-AG kif ukoll it-tim tal-proġett T2S jistgħu jagħmlu sejħa għal workshops sabiex jindirizzaw suġġetti partikolari fuq bażi ad hoc.