FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a parent breeding turkey bird of Meleagris gallopavo culled
French: de dindes adultes reproductrices Meleagris gallopavo mises à mort
German: eines gekeulten Elterntiers eines Zuchttruthuhns der Art Meleagris gallopavo
Spanish: un pavo progenitor reproductor de la especie Meleagris gallopavo eliminado
Italian: esemplare da riproduzione di tacchino Meleagris gallopavo abbattuto
Portuguese: de perus de reprodução progenitores da espécie Meleagris gallopavo objecto de eliminação selectiva
Dutch: een gedode fokmoederkalkoen van Meleagris gallopavo
Danish: en aflivet forældrefugl i en avlsflok af Meleagris gallopavo
Swedish: utslagna föräldraavelskalkoner av Meleagris gallopavo
Finnish: Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettamisesta
Greek: ινδόρνιθας-γονέα αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo που έχει θανατωθεί
Czech: utracené rodičovské plemenné krůty ( Meleagris gallopavo)
Slovak: rodičovskej chovnej morky Meleagris gallopavo
Polish: poddanego ubojowi selektywnemu rodzicielskiego indyka hodowlanego z gatunku Meleagris gallopavo
Hungarian: leselejtezett, utódokkal rendelkező Meleagris gallopavo tenyészpulyka
Slovenian: izločenega starševskega matičnega purana Meleagris gallopavo
Romanian: unui curcan de reproducție din specia Meleagris gallopavo eliminat
Bulgarian: умъртвени възрастни пуйки за разплод от Meleagris gallopavo
Estonian: liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud varasema põlvkonna aretuskalkuni eest
Latvian: izbrāķētu pieaugušu Meleagris gallopavovaislas tītaru vērtības kompensēšanai
Lithuanian: už nužudytą Meleagris gallopavo rūšies tėvinį veislinį kalakutą
Maltese: dundjani tat-trobbija tal- Meleagris gallopavo maqtula,
English: EUR 12 per bird;
French: 12 EUR par volaille;
German: 12 EUR je Vogel,
Spanish: 12 EUR por ave,
Italian: 12 EUR per animale;
Portuguese: 12 EUR por ave;
Dutch: 12 EUR per dier;
Danish: 12 EUR pr. fugl
Swedish: 12 euro/fågel,
Finnish: 12 euroa lintua kohti;
Greek: 12 ευρώ ανά πτηνό,
Czech: 12 EUR za ptáka,
Slovak: 12 EUR za vtáka;
Polish: 12 EUR za jednego ptaka;
Hungarian: madaranként 12 EUR;
Slovenian: 12 EUR na ptico;
Romanian: 12 EUR per pasăre;
Bulgarian: 12 EUR на птица;
Estonian: 12 eurot linnu kohta;
Latvian: EUR 12 par putnu;
Lithuanian: 12 EUR už paukštį;
Maltese: EUR 12 għal kull tajra;
English: hatching eggs of parent breeding Gallus gallus
French: d’œufs à couver de poules reproductrices Gallus gallus
German: von Bruteiern von Elterntieren der Art Gallus gallus
Spanish: huevos para incubar de aves progenitoras reproductoras de la especie Gallus gallus:
Italian: uova da cova di esemplari da riproduzione di Gallus gallus
Portuguese: dos ovos de incubação de aves de reprodução progenitoras da espécie Gallus gallus
Dutch: broedeieren van fokmoederdieren Gallus gallus
Danish: rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Gallus gallus
Swedish: kläckägg av föräldraavelsfåglar av Gallus gallus
Finnish: Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä
Greek: αβγών επώασης γονέα αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus
Czech: násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus
Slovak: za násadové vajcia rodičovských chovných vtákov Gallus gallus
Polish: jaj wylęgowych rodzicielskiego ptaka hodowlanego z gatunku Gallus gallus
Hungarian: utódokkal rendelkező Gallus gallus tenyészbaromfi keltetőtojásai
Slovenian: valilnih jajc starševske matične ptice Gallus gallus
Romanian: ouălor pentru incubație provenite de la păsări de reproducție din specia Gallus gallus
Bulgarian: яйца за люпене на възрастни птици за разплод от Gallus gallus
Estonian: liigi Gallus gallus aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest
Latvian: pieaugušu Gallus gallus vaislas putnu inkubējamo olu vērtības kompensēšanai
Lithuanian: už Gallus gallus rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą
Maltese: bajd għat-tifqis tal- Gallus gallus tat-trobbija
English: EUR 0,20 per hatching egg destroyed;
French: 0,20 EUR par œuf à couver détruit;
German: 0,20 EUR für jedes vernichtete Brutei,
Spanish: 0,20 EUR por huevo para incubar destruido,
Italian: 0,20 EUR per uovo da cova distrutto;
Portuguese: 0,20 EUR por ovo de incubação destruído;
Dutch: 0,20 EUR per vernietigd broedei;
Danish: 0,20 EUR pr. destrueret rugeæg
Swedish: 0,20 euro/destruerat kläckägg,
Finnish: 0,20 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti;
Greek: 0,20 ευρώ ανά κατεστραμμένο αβγό επώασης,
Czech: 0,20 EUR za zničené násadové vejce,
Slovak: 0,2 EUR za zlikvidované násadové vajce;
Polish: 0,20 EUR za jedno zniszczone jajo wylęgowe;
Hungarian: elpusztított keltetőtojásonként 0,20 EUR;
Slovenian: 0,20 EUR na uničeno valilno jajce;
Romanian: 0,2 EUR per ou pentru incubație distrus;
Bulgarian: 0,20 EUR за унищожено яйце за люпене;
Estonian: 0,20 eurot hävitatud haudemuna kohta;
Latvian: EUR 0,20 par iznīcinātu inkubējamu olu;
Lithuanian: 0,20 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį;
Maltese: EUR 0,20 għal kull bajda tat-tifqis meqruda;
English: table eggs of Gallus gallus
French: d’œufs de table Gallus gallus
German: von Konsumeiern von Gallus gallus
Spanish: huevos de mesa de la especie Gallus gallus:
Italian: uova da tavola di Gallus gallus
Portuguese: dos ovos de mesa de Gallus gallus
Dutch: tafeleieren van Gallus gallus
Danish: konsumæg lagt af Gallus gallus
Swedish: konsumtionsägg av Gallus gallus
Finnish: Gallus gallus -lajin syötäväksi tarkoitettujen munien hävittämisestä
Greek: επιτραπέζιων αβγών του είδους Gallus gallus
Czech: konzumních vajec druhu Gallus gallus
Slovak: konzumné vajcia Gallus gallus
Polish: jaj spożywczych gatunku Gallus gallus
Hungarian: a Gallus gallus étkezési tojásai
Slovenian: konzumna jajca ptice Gallus gallus
Romanian: ouălor pentru consum provenite de la păsări din specia Gallus gallus
Bulgarian: яйца за консумация от Gallus gallus
Estonian: liigi Gallus gallus toidumunade hävitamise eest
Latvian: Gallus gallus putnu pārtikas olu vērtības kompensēšanai
Lithuanian: už Gallus gallus rūšies paukščio valgomųjų kiaušinių sunaikinimą
English: EUR 0,04 per table egg destroyed;
French: 0,04 EUR par œuf de table détruit;
German: 0,04 EUR für jedes vernichtete Konsumei,
Spanish: 0,04 EUR por huevo de mesa destruido,
Italian: 0,04 EUR per uovo da tavola distrutto;
Portuguese: 0,04 EUR por ovo de mesa destruído;
Dutch: 0,04 EUR per vernietigd tafelei;
Danish: 0,04 EUR pr. destrueret konsumæg
Swedish: 0,04 euro/destruerat konsumtionsägg,
Finnish: 0,04 euroa hävitettyä munaa kohti;
Greek: 0,04 ευρώ ανά κατεστραμμένο επιτραπέζιο αβγό,
Czech: 0,04 EUR za zničené konzumní vejce,
Slovak: 0,04 EUR za zlikvidované konzumné vajce;
Polish: 0,04 EUR za jedno zniszczone jajo spożywcze;
Hungarian: elpusztított étkezési tojásonként 0,04 EUR;
Slovenian: 0,04 EUR na uničeno konzumno jajce;
Romanian: 0,04 EUR per ou pentru consum distrus;
Bulgarian: 0,04 EUR за унищожено яйце за консумация;
Estonian: 0,04 eurot hävitatud toidumuna kohta;
Latvian: EUR 0,04 par iznīcinātu pārtikas olu;
Lithuanian: 0,04 EUR už sunaikintą valgomąjį kiaušinį;
Maltese: bajd għall-ikel tal-Gallus Gallus EUR 0,04 għal kull bajda meqruda;
English: hatching eggs of parent breeding Meleagris gallopavo
French: d’œufs à couver de dindes reproductrices Meleagris gallopavo
German: von Bruteiern von Elterntieren der Art Meleagris gallopavo
Spanish: huevos para incubar de aves progenitoras reproductoras de la especie Meleagris gallopavo:
Italian: uova da cova di esemplari da riproduzione di Meleagris gallopavo
Portuguese: ovos de incubação de aves de reprodução progenitoras da espécie Meleagris gallopavo
Dutch: broedeieren van fokmoederdieren Meleagris gallopavo
Danish: rugeæg lagt af forældrefugle i en avlsflok af Meleagris gallopavo
Swedish: kläckägg av föräldraavelsfåglar av Meleagris gallopavo
Finnish: Meleagris gallopavo-lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä
Greek: αβγών επώασης γονέα αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo
Czech: násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo
Slovak: násadové vajcia rodičovských chovných vtákov Meleagris gallopavo
Polish: jaj wylęgowych rodzicielskiego ptaka hodowlanego z gatunku Meleagris gallopavo
Hungarian: utódokkal rendelkező Meleagris gallopavo tenyészpulykák keltetőtojásai
Slovenian: valilna jajca starševske matične ptice Meleagris gallopavo
Romanian: ouălor pentru incubație provenite de la păsări de reproducție din specia Meleagris gallopavo
Bulgarian: яйца за люпене на възрастни пуйки за разплод от Meleagris gallopavo
Estonian: liigi Meleagris gallopavo aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest
Latvian: pieaugušu Meleagris gallopavo vaislas putnu inkubējamo olu vērtības kompensēšanai
Lithuanian: už Meleagris gallopavo rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą
Maltese: bajd għat-tifqis tal- Meleagris gallopavo tat-trobbija
English: EUR 0,40 per hatching egg destroyed.
French: 0,40 EUR par œuf à couver détruit.
German: 0,40 EUR für jedes vernichtete Brutei.
Spanish: 0,40 EUR por huevo para incubar destruido.
Italian: 0,40 EUR per uovo da cova distrutto.
Portuguese: 0,40 EUR por ovo de incubação destruído.
Dutch: 0,40 EUR per vernietigd broedei.
Danish: 0,40 EUR pr. destrueret rugeæg.
Swedish: 0,40 euro/destruerat kläckägg.
Finnish: 0,40 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti.
Greek: 0,40 ευρώ ανά κατεστραμμένο αβγό επώασης.
Czech: 0,40 EUR za zničené násadové vejce.
Slovak: 0,40 EUR za zlikvidované násadové vajce.
Polish: 0,40 EUR za jedno zniszczone jajo wylęgowe.
Hungarian: elpusztított keltetőtojásonként 0,40 EUR.
Slovenian: 0,40 EUR na uničeno valilno jajce.
Romanian: 0,4 EUR per ou pentru incubație distrus.
Bulgarian: 0,40 EUR за унищожено яйце за люпене.
Estonian: 0,40 eurot hävitatud haudemuna kohta.
Latvian: EUR 0,40 par iznīcinātu inkubējamu olu.
Lithuanian: 0,40 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį.
Maltese: EUR 0,40 għal kull bajda tat-tifqis meqruda.
English: Classical swine fever and African swine fever
French: Peste porcine classique et peste porcine africaine
German: Klassische Schweinepest und Afrikanische Schweinepest
Spanish: Peste porcina clásica y peste porcina africana
Italian: Peste suina classica e peste suina africana
Portuguese: Peste suína clássica e peste suína africana
Dutch: Klassieke varkenspest en Afrikaanse varkenspest
Danish: Klassisk svinepest og afrikansk svinepest
Swedish: Klassisk svinpest och afrikansk svinpest
Finnish: Klassinen sikarutto ja afrikkalainen sikarutto
Greek: Κλασική πανώλη των χοίρων και αφρικανική πανώλη των χοίρων
Czech: Klasický mor prasat a africký mor prasat
Slovak: Klasický mor ošípaných a africký mor ošípaných
Polish: Klasyczny pomór świń i afrykański pomór świń
Hungarian: Klasszikus sertéspestis és afrikai sertéspestis
Slovenian: Klasična prašičja kuga in afriška prašičja kuga
Romanian: Pesta porcină clasică și pesta porcină africană
Bulgarian: Класическа чума по свинете и африканска чума по свинете
Estonian: Sigade klassikaline katk ja sigade aafrika katk
Latvian: Klasiskais cūku mēris un Āfrikas cūku mēris
Lithuanian: Klasikinis kiaulių maras ir afrikinis kiaulių maras
Maltese: Deni klassiku tal-majjali u deni Afrikan tal-majjali
English: The programmes for the control and monitoring of:
French: Sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011:
German: Folgende Programme werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt:
Spanish: Quedan aprobados los programas de control y vigilancia de:
Italian: I programmi di lotta e sorveglianza:
Portuguese: São aprovados os programas de vigilância e luta contra:
Dutch: Het (de) programma('s) voor de bestrijding en bewaking van:
Danish: Programmerne for bekæmpelse og overvågning af:
Swedish: De program för bekämpning och övervakning av
Finnish: Hyväksytään:
Greek: Τα προγράμματα για τον έλεγχο και την επιτήρηση:
Czech: Programy kontroly a sledování:
Slovak: Programy kontroly a monitorovania:
Polish: Programy służące kontroli i monitorowaniu:
Hungarian: A Bizottság jóváhagyja az alábbiakat:
Slovenian: Programi za nadzor in spremljanje:
Romanian: Programele pentru combaterea și monitorizarea:
Bulgarian: За периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
Estonian: Kiidetakse heaks:
Latvian: Kontroles un uzraudzības programmas
Lithuanian: Kontrolės ir stebėsenos programos:
Maltese: Il-programmi għall-kontroll u l-monitoraġġ ta’:
English: African swine fever submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011.
French: le programme de lutte et de surveillance concernant la peste porcine africaine soumis par l’Italie.
German: das von Italien vorgelegte Programm zur Bekämpfung und Überwachung der Afrikanischen Schweinepest.
Spanish: la peste porcina africana que ha presentado Italia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011.
Italian: della peste suina africana presentato dall’Italia è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2011 al 31 dicembre 2011.
Portuguese: A peste suína africana, apresentado pela Itália para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2011 e 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: Afrikaanse varkenspest dat is ingediend door Italië, wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011.
Danish: afrikansk svinepest, som Italien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011.
Swedish: afrikansk svinpest som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden 1 januari 2011–31 december 2011.
Finnish: Italian esittämä afrikkalaisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
Greek: της αφρικανικής πανώλους των χοίρων που έχουν υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.
Czech: afrického moru prasat předložené Itálií se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
Slovak: afrického moru ošípaných predložené Talianskom sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011.
Polish: afrykańskiego pomoru świń, przedstawiony przez Włochy, niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
Hungarian: az Olaszország által az afrikai sertéspestis ellen való védekezésre és annak figyelemmel kísérésére benyújtott, a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó program.
Slovenian: afriške prašičje kuge, ki jih je predložila Italija, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011.
Romanian: pestei porcine africane transmise de Italia se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011.
Bulgarian: се одобрява програмата за контрол и мониторинг на африканската чума по свинете, представена от Италия.
Estonian: Itaalia esitatud sigade aafrika katku tõrje ja seire kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
Latvian: Ar šo laikposmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Itālijas iesniegto programmu attiecībā uz Āfrikas cūku mēri.
Lithuanian: Italijos pateikta programa dėl afrikinio kiaulių maro patvirtinama 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Maltese: Deni Afrikan tal-majjali, ppreżentat mill-Italja huwa b’dan il-mezz approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
English: shall include a lump sum of EUR 0,5 per domestic pig sampled and of EUR 5 per wild boar sampled;
French: comprend une somme forfaitaire de 0,5 EUR par porc domestique ayant fait l’objet d’un prélèvement et de 5 EUR par sanglier ayant fait l’objet d’un prélèvement;
German: umfasst eine Pauschale von 0,5 EUR für alle getesteten Hausschweine und von 5 EUR für alle getesteten Wildschweine,
Spanish: incluirá una cantidad a tanto alzado de 0,5 EUR por cerdo doméstico incluido en la muestra y 5 EUR por jabalí incluido en la muestra;
Italian: comprende un importo forfettario di 0,5 EUR per suino domestico sottoposto a campionamento e di 5 EUR per cinghiale sottoposto a campionamento;
Portuguese: Inclui um montante fixo de 0,5 EUR por suíno doméstico testado e 5 EUR por javali testado;
Dutch: omvat een vast bedrag van 0,5 EUR per bemonsterd als landbouwhuisdier gehouden varken en van 5 EUR per bemonsterd wild varken;
Danish: omfatter et fast beløb på 0,5 EUR pr. tamsvin, der udtages prøver af, og 0,5 EUR pr. vildsvin, der udtages prøver af
Swedish: ska omfatta ett schablonbelopp på 0,5 euro per tamsvin som provtagits och 5 euro per vildsvin som provtagits,
Finnish: sisältää 0,5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta kotieläimenä pidetystä siasta, josta on otettu näyte, ja 5 euron suuruisen kertakorvauksen jokaisesta villisiasta, josta on otettu näyte;
Greek: περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο χοίρο που περιλήφθηκε στο δείγμα και 5 ευρώ ανά αγριόχοιρο που περιλήφθηκε στο δείγμα·
Czech: zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí prase, u kterého byl odebrán vzorek, a 5 EUR za jedno volně žijící prase, u kterého byl odebrán vzorek;
Slovak: zahŕňa paušálnu sumu 0,5 EUR na domácu ošípanú, v prípade ktorej sa odoberajú vzorky, a 5 EUR na diviaka, v prípade ktorého sa odoberajú vzorky;
Polish: obejmuje płatność ryczałtową wynoszącą 0,5 EUR za świnię domową i 5 EUR za dzika, od których pobrano próbkę;
Hungarian: a mintába felvett házisertésekre vonatkozóan állatonként 0,5 EUR átalányösszeget és a mintába felvett vaddisznókra vonatkozóan állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Slovenian: vključuje pavšalni znesek 0,5 EUR na domačega prašiča, zajetega v vzorec, in 5 EUR na divjega prašiča, zajetega v vzorec;
Romanian: include o sumă fixă în valoare de 0,5 EUR per porc domestic testat și de 5 EUR per mistreț testat;
Bulgarian: обхваща еднократно изплащане на сумата от 0,5 EUR за включена във вземането на проби домашна свиня и на сумата от 5 EUR за включено във вземането на проби диво прасе;
Estonian: on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodusea kohta ja 5 eurot iga kontrollitud metssea kohta;
Latvian: ietver vienreizēju maksājumu EUR 0,5 apmērā par vienu mājas cūku, no kuras ņemts paraugs, un EUR 5 apmērā par vienu mežacūku, no kuras ņemts paraugs;
Lithuanian: sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai, ir 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį šerną, iš kurio paimti mėginiai;
Maltese: għandu jinkludi somma f'daqqa ta’ EUR 0,5 għal kull ħanżir domestiku kkampjunat u ta’ EUR 5 għal kull ħanżir selvaġġ ikkampjunat;
English: shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred:
French: est fixée à 50 % des coûts supportés:
German: beträgt 50 % der entstehenden Kosten
Spanish: cubrirá el 50 % de los gastos sufragados:
Italian: è fissato al 50 % delle spese sostenute:
Portuguese: É fixada em 50 % das despesas efectuadas:
Dutch: bedraagt 50 % van de gemaakte kosten:
Danish: fastsættes til 50 %:
Swedish: ska uppgå till 50 % av
Finnish: on 50 prosenttia kustannuksista,
Greek: ανέρχεται στο 50 % των δαπανών:
Czech: se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy:
Slovak: je vo výške 50 % nákladov, ktoré vzniknú:
Polish: stanowi 50 % kosztów, jakie zostaną poniesione:
Hungarian: 50 %-os arányban fedezi az alábbiakat:
Slovenian: znaša 50 % stroškov, nastalih:
Romanian: reprezintă 50 % din costurile suportate:
Bulgarian: възлиза на 50 % от разходите:
Estonian: moodustab 50 %
Latvian: ir 50 % apmērā no izmaksām, kas radušās:
Lithuanian: kompensuojama 50 % išlaidų, patiriamų:
Maltese: għandha tkun bir-rata ta’ 50 % tal-ispejjeż imġarrba:
English: EUR 210000 for Bulgaria;
French: 210000 EUR pour la Bulgarie;
German: 210000 EUR für Bulgarien,
Spanish: 210000 EUR para Bulgaria,
Italian: 210000 EUR per la Bulgaria;
Portuguese: 210000 EUR para a Bulgária,
Dutch: 210000 EUR voor Bulgarije;
Danish: 210000 EUR til Bulgarien
Swedish: 210000 euro för Bulgarien,
Finnish: 210000 euroa Bulgarian osalta;
Greek: 210000 ευρώ για τη Βουλγαρία,
Czech: 210000 EUR pro Bulharsko,
Slovak: 210000 EUR pre Bulharsko;
Polish: 210000 EUR dla Bułgarii;
Hungarian: i. Bulgária esetében 210000 EUR;
Slovenian: 210000 EUR za Bolgarijo;
Romanian: 210000 EUR pentru Bulgaria;
Bulgarian: 210000 ЕUR за България;
Estonian: Bulgaaria puhul 210000 eurot;
Latvian: EUR 210000 Bulgārijai;
Lithuanian: 210000 EUR Bulgarijai;
Maltese: EUR 210000 għall-Bulgarija;
English: EUR 1520000 for Germany;
French: 1520000 EUR pour l’Allemagne;
German: 1520000 EUR für Deutschland,
Spanish: 1520000 EUR para Alemania,
Italian: 1520000 EUR per la Germania;
Portuguese: 1520000 EUR para a Alemanha,
Dutch: 1520000 EUR voor Duitsland;
Danish: 1520000 EUR til Tyskland
Swedish: 1520000 euro för Tyskland,
Finnish: 1520000 euroa Saksan osalta;
Greek: 1520000 ευρώ για τη Γερμανία,
Czech: 1520000 EUR pro Německo,
Slovak: 1520000 EUR pre Nemecko;
Polish: 1520000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 1520000 EUR;
Slovenian: 1520000 EUR za Nemčijo;
Romanian: 1520000 EUR pentru Germania;
Bulgarian: 1520000 ЕUR за Германия;
Estonian: Saksamaa puhul 1520000 eurot;
Latvian: EUR 1520000 Vācijai;
Lithuanian: 1520000 EUR Vokietijai;
Maltese: EUR 1520000 għall-Ġermanja;
English: EUR 740000 for France;
French: 740000 EUR pour la France;
German: 740000 EUR für Frankreich,
Spanish: 740000 EUR para Francia,
Italian: 740000 EUR per la Francia;
Portuguese: 740000 EUR para a França,
Dutch: 740000 EUR voor Frankrijk;
Danish: 740000 EUR til Frankrig
Swedish: 740000 euro för Frankrike,
Finnish: 740000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 740000 ευρώ για τη Γαλλία,
Czech: 740000 EUR pro Francii,
Slovak: 740000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 740000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 740000 EUR;
Slovenian: 740000 EUR za Francijo;
Romanian: 740000 EUR pentru Franța;
Bulgarian: 740000 ЕUR за Франция;
Estonian: Prantsusmaa puhul 740000 eurot;
Latvian: EUR 740000 Francijai;
Lithuanian: 740000 EUR Prancūzijai;
Maltese: EUR 740000 għal Franza;
English: EUR 160000 for Italy;
French: 160000 EUR pour l’Italie;
German: 160000 EUR für Italien,
Spanish: 160000 EUR para Italia,
Italian: 160000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 160000 EUR para a Itália,
Dutch: 160000 EUR voor Italië;
Danish: 160000 EUR til Italien
Swedish: 160000 euro för Italien,
Finnish: 160000 euroa Italian osalta;
Greek: 160000 ευρώ για την Ιταλία,
Czech: 160000 EUR pro Itálii,
Slovak: 160000 EUR pre Taliansko;
Polish: 160000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 160000 EUR;
Slovenian: 160000 EUR za Italijo;
Romanian: 160000 EUR pentru Italia;
Bulgarian: 160000 ЕUR за Италия;
Estonian: Itaalia puhul 160000 eurot;
Latvian: i v) EUR 160000 Itālijai;
Lithuanian: 160000 EUR Italijai;
Maltese: EUR 160000 għall-Italja;
English: EUR 480000 for Hungary;
French: 480000 EUR pour la Hongrie;
German: 480000 EUR für Ungarn,
Spanish: 480000 EUR para Hungría,
Italian: 480000 EUR per l’Ungheria;
Portuguese: 480000 EUR para a Hungria,
Dutch: 480000 EUR voor Hongarije;
Danish: 480000 EUR til Ungarn
Swedish: 480000 euro för Ungern,
Finnish: 480000 euroa Unkarin osalta;
Greek: 480000 ευρώ για την Ουγγαρία,
Czech: 480000 EUR pro Maďarsko,
Slovak: 480000 EUR pre Maďarsko;
Polish: 480000 EUR dla Węgier;
Hungarian: v. Magyarország esetében 480000 EUR;
Slovenian: 480000 EUR za Madžarsko;
Romanian: 480000 EUR pentru Ungaria;
Bulgarian: 480000 ЕUR за Унгария;
Estonian: Ungari puhul 480000 eurot;
Latvian: EUR 480000 Ungārijai;
Lithuanian: 480000 EUR Vengrijai;
Maltese: EUR 480000 għall-Ungerija;
English: EUR 480000 for Romania;
French: 480000 EUR pour la Roumanie;
German: 480000 EUR für Rumänien,
Spanish: 480000 EUR para Rumanía,
Italian: 480000 EUR per la Romania;
Portuguese: 480000 EUR para a Roménia,
Dutch: 480000 EUR voor Roemenië;
Danish: 480000 EUR til Rumænien
Swedish: 480000 euro för Rumänien,
Finnish: 480000 euroa Romanian osalta;
Greek: 480000 ευρώ για τη Ρουμανία,
Czech: 480000 EUR pro Rumunsko,
Slovak: 480000 EUR pre Rumunsko;
Polish: 480000 EUR dla Rumunii;
Hungarian: Románia esetében 480000 EUR;
Slovenian: 480000 EUR za Romunijo;
Romanian: 480000 EUR pentru România;
Bulgarian: 480000 ЕUR за Румъния;
Estonian: Rumeenia puhul 480000 eurot;
Latvian: EUR 480000 Rumānijai;
Lithuanian: 480000 EUR Rumunijai;
Maltese: EUR 480000 għar-Rumanija;