FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: metallic oxides containing heavy metals
French: oxydes métalliques contenant des métaux lourds
German: Metalloxide, die Schwermetalle enthalten
Spanish: Óxidos metálicos que contienen metales pesados
Italian: ossidi metallici contenenti metalli pesanti
Portuguese: óxidos metálicos contendo metais pesados
Dutch: metaaloxiden die zware metalen bevatten
Danish: Metaloxider indeholdende tungmetaller
Swedish: Metalloxider som innehåller tungmetaller
Finnish: metallioksidit, jotka sisältävät raskasmetalleja
Greek: μεταλλικά οξείδια που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Slovak: oxidy kovov obsahujúce ťažké kovy
Polish: tlenki metali zawierające metale ciężkie
Hungarian: nehézfémeket tartalmazó fémoxidok
Slovenian: Kovinski oksidi, ki vsebujejo težke kovine
Romanian: oxizi metalici cu conținut de metale grele
Bulgarian: метални оксиди, които съдържат тежки метали
Estonian: raskmetalle sisaldavad metallioksiidid
Latvian: metālu oksīdi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: metalų oksidai, kuriuose yra sunkiųjų metalų
Maltese: ossidi tal-metall li fihom metalli ta’ densità għolja
English: wastes containing arsenic
French: déchets contenant de l’arsenic
German: arsenhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen arsénico
Italian: rifiuti contenenti arsenico
Portuguese: resíduos contendo arsénio
Dutch: arseenhoudend afval
Danish: Arsenholdigt affald
Swedish: Arsenikhaltigt avfall
Finnish: arseenia sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν αρσενικό
Slovak: odpady obsahujúce arzén
Polish: odpady zawierające arsen
Hungarian: arzéntartalmú hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo arzen
Romanian: deșeuri cu conținut de arsen
Bulgarian: отпадъци, които съдържат арсен
Estonian: arseeni sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur arsēnu
Lithuanian: atliekos, kuriose yra arseno
Maltese: skart li fih l-arseniku
English: wastes containing mercury
French: déchets contenant du mercure
German: quecksilberhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen mercurio
Italian: rifiuti contenenti mercurio
Portuguese: resíduos contendo mercúrio
Dutch: kwikhoudend afval
Danish: Kviksølvholdigt affald
Swedish: Kvicksilverhaltigt avfall
Finnish: elohopeaa sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν υδράργυρο
Slovak: odpady obsahujúce ortuť
Polish: odpady zawierające rtęć
Hungarian: higanytartalmú hulladékok
Slovenian: Mulji, ki vsebujejo živo srebro
Romanian: deșeuri cu conținut de mercur
Bulgarian: отпадъци, които съдържат живак
Estonian: elavhõbedat sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur dzīvsudrabu
Lithuanian: atliekos, kuriose yra gyvsidabrio
Maltese: skart li fih il-merkurju
English: wastes containing other heavy metals
French: déchets contenant d’autres métaux lourds
German: Abfälle, die andere Schwermetalle enthalten
Spanish: Residuos que contienen otros metales pesados
Italian: rifiuti contenenti altri metalli pesanti
Portuguese: resíduos contendo outros metais pesados
Dutch: afval dat andere zware metalen bevat
Danish: Affald indeholdende andre tungmetaller
Swedish: Avfall som innehåller andra tungmetaller
Finnish: muita raskasmetalleja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν άλλα βαρέα μέταλλα
Slovak: odpady obsahujúce iné ťažké kovy
Polish: odpady zawierające inne metale ciężkie
Hungarian: más nehézfémeket tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo druge težke kovine
Romanian: deșeuri cu conținut de alte metale grele
Bulgarian: отпадъци, които съдържат други тежки метали
Estonian: muid raskmetalle sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur citus smagos metālus
Lithuanian: atliekos, kuriose yra kitų sunkiųjų metalų
Maltese: skart li fih metalli oħra ta’ densità għolja
English: wastes containing dangerous sulphides
French: déchets contenant des sulfures dangereux
German: Abfälle, die gefährliche Sulfide enthalten
Spanish: Residuos que contienen sulfuros peligrosos
Italian: rifiuti contenenti solfuri pericolosi
Portuguese: resíduos contendo sulfuretos perigosos
Dutch: afval dat gevaarlijke sulfiden bevat
Danish: Affald indeholdende farlige sulfider
Swedish: Avfall som innehåller farliga sulfider
Finnish: vaarallisia sulfideja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνες θειούχες ουσίες
Slovak: odpady obsahujúce nebezpečné sulfidy
Polish: odpady zawierające niebezpieczne siarczki
Hungarian: veszélyes szulfidvegyületeket tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo nevarne sulfide
Romanian: deșeuri cu conținut de sulfuri periculoase
Bulgarian: отпадъци, които съдържат опасни сулфиди
Estonian: ohtlikke sulfiide sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur bīstamus sulfīdus
Lithuanian: atliekos, kuriose yra pavojingų sulfidų
Maltese: skart li fih sulfidi perikolużi
English: salt slags from secondary production
French: scories salées de seconde fusion
German: Salzschlacken aus der Zweitschmelze
Spanish: Escorias salinas de la producción secundaria
Italian: scorie saline della produzione secondaria
Portuguese: escórias salinas da produção secundária
Dutch: zoutslakken van secundaire productie
Danish: Saltslagge fra sekundær forarbejdning
Swedish: Saltslagg från sekundärproduktion
Finnish: sekundäärituotannon suolakuonat
Greek: αλατώδεις σκωρίες δευτεροβάθμιας παραγωγής μεταλλεύματος
Slovak: soľné trosky z druhého tavenia
Polish: słone żużle z produkcji wtórnej
Hungarian: másodlagos termelésből származó sósalak
Slovenian: Solne žlindre iz sekundarnega taljenja
Romanian: zguri saline de la topirea secundară
Bulgarian: солеви шлаки от втория етап на производство
Estonian: soolaräbu sekundaarsulatusest
Latvian: sāļu sārņi no sekundārās ražošanas
Lithuanian: antrinio lydymo druskų šlakas
Maltese: fdalijiet tal-melħ minn produzzjoni sekondarja
English: calcium arsenate
French: arséniate de calcium
German: Calciumarsenat
Spanish: Arseniato de calcio
Italian: arsenato di calcio
Portuguese: arseniato de cálcio
Dutch: calciumarsenaat
Danish: Calciumarsenat
Swedish: Kalciumarsenat
Finnish: kalsiumarsenaatti
Greek: αρσενικό ασβέστιο
Slovak: arzeničnan vápenatý
Polish: arsenian wapniowy
Hungarian: kalcium-arzenát
Slovenian: Kalcijev arzenat
Romanian: arseniat de calciu
Bulgarian: калциев арсенат
Estonian: kaltsiumarsenaat
Latvian: kalcija arsenāts
Lithuanian: kalcio arsenatas
Maltese: arsenat tal-kalċju
English: phosphatising sludges
French: boues de phosphatation
German: Phosphatierschlämme
Spanish: Lodos de fosfatación
Italian: fanghi di fosfatazione
Portuguese: lamas de fosfatação
Dutch: slib van fosfaatbehandeling
Danish: Phosphateringsbade
Swedish: Slam från fosfatering
Finnish: fosfatointilietteet
Greek: λάσπες από τη διαμόρφωση φωσφορικής επικάλυψης σε μέταλλο
Slovak: kaly z fosfátovania
Polish: szlamy z fosforanowania
Hungarian: foszfátozásból származó iszapok
Slovenian: Mulji iz fosfatiranja
Romanian: nămoluri cu conținut de fosfați
Bulgarian: утайки от фосфатиране
Estonian: fosfaatimissetted
Latvian: fosfatēšanas nosēdumi
Lithuanian: fosfitinis šlakas
Maltese: ħama li jipproduċi l-fosfat
English: wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances
French: déchets provenant des procédés hydrométallurgiques du cuivre contenant des substances dangereuses
German: Abfälle aus Prozessen der Kupfer-Hydrometallurgie, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti della lavorazione idrometallurgica del rame, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de processos hidrometalúrgicos do cobre, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van koperhydrometallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra kobberbaserede hydrometallurgiske processer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från kopparbaserade hydrometallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
Finnish: kuparin hydrometallurgiassa syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από υδρομεταλλουργικές διεργασίες χαλκού που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpady z hydrometalurgie medi obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady z hydrometalurgii miedzi zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó réz-hidrometallurgiai hulladékok
Slovenian: Odpadki iz hidrometalurgije bakra, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de la procesele de hidrometalurgie a cuprului cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: остатъци от хидрометалургия на медта, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad vase hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: vara hidrometalurģijas procesos radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: vario hidrometalurgijos procesų atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart mill-proċessi idrometallurġiċi tar-ram li fih is-sustanzi perikolużi
English: other wastes
French: autres déchets
German: andere Abfälle
Spanish: Otros residuos
Italian: altri rifiuti
Portuguese: outros resíduos
Dutch: overig afval
Danish: Andet affald
Swedish: Annat avfall
Finnish: muut jätteet
Greek: άλλα απόβλητα
Slovak: iné odpady
Polish: inne odpady
Hungarian: egyéb hulladékok
Slovenian: Drugi tovrstni odpadki
Romanian: alte deșeuri
Bulgarian: други отпадъци
Estonian: muud jäätmed
Latvian: citi atkritumi
Lithuanian: kitos atliekos
Maltese: skart ieħor
English: spent flux
French: flux utilisé
German: gebrauchte Flussmittel
Spanish: Fundentes usados
Italian: fondente esaurito
Portuguese: fluxantes usados
Dutch: fluxbad afval
Danish: Kasserede flusmidler
Swedish: Förbrukat flussmedel
Finnish: käytetyt sulatteet
Greek: εξαντλημένος ρευστοποιητής
Slovak: použité tavivo
Polish: zużyty topnik
Hungarian: elhasznált folyósítószer
Slovenian: Izrabljene tekočine
Romanian: baie uzată
Bulgarian: отработен флюс
Estonian: kasutatud räbusti
Latvian: izlietotie kausējumi
Lithuanian: panaudotas fliusas
Maltese: fluss eżawrit
English: permanganates, e.g. potassium permanganate
French: permanganates, par exemple permanganate de potassium
German: Permanganate, z. B. Kaliumpermanganat
Spanish: Permanganatos, por ejemplo, permanganato de potasio
Italian: permanganati, ad esempio permanganato di potassio
Portuguese: permanganatos, por exemplo, permanganato de potássio
Dutch: permanganaten, bv. kaliumpermanganaat
Danish: Permanganater, f.eks. kaliumpermanganat
Swedish: Permanganater, t.ex. kaliumpermanganat
Finnish: permanganaatit, kuten kaliumpermanganaatti
Greek: υπερμαγγανικά, π.χ. υπερμαγγανικό κάλιο
Slovak: manganistany, napr. manganistan draselný (hypermangán)
Polish: nadmanganiany, np. nadmanganian potasowy
Hungarian: permanganátok, például kálium-permanganát
Slovenian: Permanganati, npr. kalijev permanganat
Romanian: permanganați, de exemplu permanganat de potasiu
Bulgarian: перманганати, например калиев перманганат
Estonian: permanganaadid, nt kaaliumpermanganaat
Latvian: permanganāti, piemēram, kālija permanganāts
Lithuanian: permanganatai, pvz., kalio permanganatas
Maltese: permanganati, pereżempju permanganat tal-potassju
English: chromates, e.g. potassium chromate, potassium or sodium dichromate
French: chromates, par exemple chromate de potassium, dichromate de sodium ou de potassium
German: Chromate, z. B. Kaliumchromat, Kalium- oder Natriumdichromat
Spanish: Cromatos, por ejemplo, cromato potásico, dicromato sódico o potásico
Italian: cromati, ad esempio cromato di potassio, dicromato di potassio o di sodio
Portuguese: cromatos, por exemplo, cromato de potássio, dicromato de potássio ou de sódio
Dutch: chromaten, bv. kaliumchromaat, kalium- of natriumdichromaat
Danish: Chromater, f.eks. kaliumchromat, kalium- eller natriumdichromat
Swedish: Kromater, t.ex. kaliumkromat, kalium- eller natriumdikromat
Finnish: kromaatit, kuten kaliumkromaatti, kaliumdikromaatti ja natriumdikromaatti
Greek: χρωμικά άλατα, π.χ. χρωμικό κάλιο, διχρωμικό κάλιο ή νάτριο
Slovak: chrómany, napr. chróman draselný, dvojchróman draselný alebo sodný
Polish: chromiany, np. chromian potasowy, dwuchromian potasowy lub sodowy
Hungarian: kromátok, például kálium-kromát, kálium- vagy nátrium-dikromát
Slovenian: Kromati, npr. kalijev kromat, kalijev ali natrijev dikromat
Romanian: cromați, de exemplu cromat de potasiu, bicromat de potasiu sau de sodiu
Bulgarian: хромати, например калиев хромат, калиев или натриев бихромат
Estonian: kromaadid, nt kaaliumkromaat, kaalium- või naatriumdikromaat
Latvian: hromāti, piemēram, kālija hromāts, kālija vai nātrija dihromāts
Lithuanian: chromatai, pvz., kalio chromatas, kalio arba natrio dichromatas
Maltese: kromati, pereżempju l-kromati tal-potassju, jew id-dikromat tal-potassju u tas-sodju
English: Used motor oils
French: Huiles moteur usées
German: Gebrauchte Motoröle
Spanish: Aceites usados de motor
Italian: Oli da motore usati
Portuguese: Óleos usados de motor
Dutch: Gebruikte motorolie
Danish: Brugt motorolie
Swedish: Motoroljor
Finnish: Käytetyt moottoriöljyt
Greek: Χρησιμοποιημένα έλαια κινητήρων
Slovak: odpadové motorové oleje
Polish: Zużyte oleje silnikowe
Hungarian: Használt motorolajok
Slovenian: Rabljena motorna olja
Romanian: Uleiuri de motoare, uzate
Bulgarian: Отработени моторни масла
Estonian: Kasutatud mootoriõlid
Latvian: Izlietotā motoreļļa
Lithuanian: Naudota variklio alyva
Maltese: Żjut tal-magni użati
English: mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification chlorées à base minérale
German: chlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle auf Mineralölbasis
Spanish: Aceites minerales clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: scarti di olio minerale per motori, ingranaggi e lubrificazione, clorurati
Portuguese: óleos minerais clorados de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: gechloreerde minerale motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Mineralske, chlorerede motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Mineralbaserade klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: mineraalipohjaiset klooratut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: χλωριωμένα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης με βάση τα ορυκτά
Slovak: chlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe zawierające związki chlorowcoorganiczne
Hungarian: ásványolaj-alapú, klórvegyületet tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: Klorirana motorna, strojna in mazalna olja na osnovi mineralnih olj
Romanian: uleiuri minerale clorurate de motor, de transmisie și de ungere
Bulgarian: хлорирани моторни, смазочни и масла за зъбни предавки на минерална основа
Estonian: mineraalõlipõhised klooritud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: hlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas uz minerāleļļu bāzes
Lithuanian: mineralinė chlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepamoji alyva
Maltese: żjut ikklorinati mħalltin fuq bażi ta' minerali, għall-magni u għall-gerijiet tal-karozzi u użati fil-lubrikazzjoni
English: mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification non chlorées
German: nichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle auf Mineralölbasis
Spanish: Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: scarti di olio minerale per motori, ingranaggi e lubrificazione, non clorurati
Portuguese: óleos minerais não clorados de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: niet-gechloreerde minerale motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Mineralske, ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Mineralbaserade icke-klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: mineraalipohjaiset klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: μη χλωριωμένα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης με βάση τα ορυκτά
Slovak: nechlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych
Hungarian: ásványolaj-alapú, klórvegyületet nem tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: Neklorirana motorna, strojna in mazalna olja na osnovi mineralnih olj
Romanian: uleiuri minerale neclorurate de motor, de transmisie și de ungere
Bulgarian: нехлорирани моторни, смазочни и масла за зъбни предавки на минерална основа
Estonian: mineraalõlipõhised kloorimata mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: nehlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas uz minerāleļļu bāzes
Lithuanian: mineralinė nechlorintoji variklio, pavarų dėžės ir tepamoji alyva
Maltese: żjut mhux ikklorinati mħalltin fuq bażi ta' minerali għall-magni u għall-gerijiet tal-karozzi u użati fil-lubrikazzjoni
English: synthetic engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification synthétiques
German: synthetische Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle
Spanish: Aceites sintéticos de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: scarti di olio sintetico per motori, ingranaggi e lubrificazione
Portuguese: óleos sintéticos de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: synthetische motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Syntetiske motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Syntetiska motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: synteettiset moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: συνθετικά έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Slovak: syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: syntetyczne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
Hungarian: szintetikus motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: Sintetična motorna, strojna in mazalna olja
Romanian: uleiuri sintetice de motor, de transmisie și de ungere
Bulgarian: синтетични моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
Estonian: sünteetilised mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: sintētiskās motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
Lithuanian: sintetinė variklio, pavarų dėžės ir tepamoji alyva
Maltese: żjut sintetiċi għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni
English: readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
French: huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification facilement biodégradables
German: biologisch leicht abbaubare Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle
Spanish: Aceites fácilmente biodegradables de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: olio per motori, ingranaggi e lubrificazione, facilmente biodegradabile
Portuguese: óleos facilmente biodegradáveis de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: biologisch gemakkelijk afbreekbare motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Let bionedbrydelige motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Biologiskt lättnedbrytbara motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: helposti biohajoavat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: άμεσα βιοαποικοδομήσιμα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Slovak: biologicky ľahko rozložiteľné motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe łatwo ulegające biodegradacji
Hungarian: biológiailag könnyen lebomló motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: Lahko biorazgradljiva motorna, strojna in mazalna olja
Romanian: uleiuri de motor, de transmisie și de ungere ușor biodegradabile
Bulgarian: бързо биоразградими моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
Estonian: täielikult biolagundatavad mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: viegli biodegradējamas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
Lithuanian: lengvai biologiškai skaidi variklio, pavarų dėžės ir tepamoji alyva
Maltese: żjut faċilment bijodigradabbli għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni
English: other engine, gear and lubricating oils
French: autres huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification
German: andere Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle
Spanish: Otros aceites de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
Italian: altri oli da macchinari, trasmissioni e ingranaggi
Portuguese: outros óleos de motores, transmissões e lubrificação
Dutch: overige motor-, transmissie- en smeerolie
Danish: Andre motor-, gear- og smøreolier
Swedish: Andra motor-, transmissions- och smörjoljor
Finnish: muut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
Greek: άλλα έλαια μηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
Slovak: iné motorové, prevodové a mazacie oleje
Polish: inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
Hungarian: egyéb motor-, hajtómű- és kenőolajok
Slovenian: Druga motorna, strojna in mazalna olja
Romanian: alte uleiuri de motor, de transmisie și de ungere
Bulgarian: други моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
Estonian: muud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
Latvian: citas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas
Lithuanian: kita variklio, pavarų dėžės ir tepamoji alyva
Maltese: żjut oħra għall-magni, għall-gerijiet, u għal-lubrikazzjoni
English: Other used oils
French: Autres huiles usées
German: Andere gebrauchte Öle
Spanish: Otros aceites usados
Italian: Altri oli usati
Portuguese: Outros óleos usados
Dutch: Andere afgewerkte olie
Danish: Andre brugte olier
Swedish: Annat oljeavfall
Finnish: Muut käytetyt öljyt
Greek: Άλλα χρησιμοποιημένα έλαια
Slovak: iné odpadové oleje
Polish: Inne oleje zużyte
Hungarian: Egyéb használt olajok
Slovenian: Druga rabljena olja
Romanian: Alte uleiuri uzate
Bulgarian: Други отработени масла
Estonian: Muud kasutatud õlid
Latvian: Citi izlietotie naftas produkti
Lithuanian: Kita naudota alyva
Maltese: Żjut użati oħra
English: desalter sludges
French: boues de dessalage
German: Entsalzungsschlämme
Spanish: Lodos de desalación
Italian: fanghi da processi di dissalazione
Portuguese: lamas de dessalinização
Dutch: ontzoutingsslib
Danish: Slam fra afsaltning
Swedish: Slam från avsaltning
Finnish: suolanpoistolietteet
Greek: λάσπες από τον αφαλατωτή
Slovak: kaly z odsoľovania
Polish: osady z odsalania
Hungarian: sótalanító berendezésből származó iszapok
Slovenian: Mulji iz razsoljevanja
Romanian: nămoluri de desalinizare
Bulgarian: утайки от обезсоляване
Estonian: soolaärastussetted
Latvian: atsāļotājas nogulsnes
Lithuanian: druskos šalinimo dumblas
Maltese: ħama li tnaħħi l-melħ
English: tank bottom sludges
French: boues de fond de cuves
German: Bodenschlämme aus Tanks
Spanish: Lodos de fondos de tanques
Italian: morchie e fondi di serbatoi
Portuguese: lamas de fundo dos depósitos
Dutch: tankbodemslib
Danish: Bundslam fra tanke
Swedish: Bottenslam från tankar
Finnish: säiliöiden pohjalietteet
Greek: λάσπες του πυθμένα δεξαμενών
Slovak: kaly z dna nádrží
Polish: osady z dna zbiorników
Hungarian: tartályfenék-iszapok
Slovenian: Mulji z dna rezervoarjev
Romanian: nămoluri de pe fundul cuvelor
Bulgarian: дънни утайки от резервоари
Estonian: mahutite põhjasetted
Latvian: nogulsnes tvertņu apakšā
Lithuanian: rezervuarų dugno dumblas
Maltese: ħama tal-qiegħ tat-tankijiet
English: acid alkyl sludges
French: boues d’alkyles acides
German: saure Alkylschlämme
Spanish: Lodos de alquil ácido
Italian: fanghi acidi da processi di alchilazione
Portuguese: lamas alquílicas ácidas
Dutch: zuur alkylslib
Danish: Surt alkylslam
Swedish: Surt alkylslam
Finnish: happamat alkyylilietteet
Greek: οξινοαλκυλικές λάσπες
Slovak: kaly z kyslej alkylácie
Polish: kwaśne szlamy z procesów alkilowania
Hungarian: alkilsavas iszapok
Slovenian: Kisli alkilni mulji
Romanian: nămoluri acide alchilice
Bulgarian: кисели утайки от алкилиране
Estonian: alküülhappesetted
Latvian: skābās alkilnogulsnes
Lithuanian: rūgštinis alkilinis dumblas
Maltese: ħama aċidualkili
English: oil containing acids
French: hydrocarbures contenant des acides
German: säurehaltige Öle
Spanish: Hidrocarburos que contienen ácidos
Italian: acidi contenenti oli
Portuguese: hidrocarbonetos contendo ácidos
Dutch: olie die zuren bevat
Danish: Olie indeholdende syrer
Swedish: Oljehaltiga syror
Finnish: happoja sisältävä öljy
Greek: οξέα περιέχοντα πετρέλαιο
Slovak: ropné látky obsahujúce kyseliny
Polish: ropa naftowa zawierająca kwasy
Hungarian: savas olajok
Slovenian: Olja, ki vsebujejo kisline
Romanian: acizi cu conținut de uleiuri
Bulgarian: масло, което съдържа киселини
Estonian: õli sisaldavad happed
Latvian: naftas produkti, kas satur skābes
Lithuanian: alyva, kurioje yra rūgščių
Maltese: aċidi li fihom iż-żejt