FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Black colobus
Spanish: Colobo negro
Italian: Colobo nero
Portuguese: Colobo negro de Angola
Dutch: Zwarte franjeaap
Danish: sort colobusabe
Swedish: Svart guereza, djävulsapa
Finnish: mustagueretsa
Czech: gueréza černá
Slovak: gueréza čierna
Polish: Gereza czarna
Hungarian: Ördögkolobusz
Slovenian: črna gvereza
Romanian: Maimuță mătăsoasă neagră
Bulgarian: Черен колобус
Latvian: Lauvu makaks
Lithuanian: Juodasis kolobas
Maltese: Colobus iswed
English: Lion-tailed macaque
French: Cercopithèque de Roloway
Spanish: Macaco de cola de león
Italian: Sileno
Portuguese: Macaco de cauda de leão
Dutch: Baardaap
Danish: wanderu eller skægabe
Swedish: Lejonsvansmakak, lejonmakak, skäggapa
Finnish: partamakaki
Greek: Μακάκος ο σιληνός
Czech: makak lví
Slovak: makak vanderu
Polish: Makak wanderu,makak uanderu
Hungarian: Oroszlánfejű makákó
Slovenian: bradač, vanderu
Romanian: Maimuță Banderus
Bulgarian: Лъвски макак
Latvian: Drils
Lithuanian: Vandera
Maltese: Makakku denb l-iljun
English: Mandrillus leucophaeus (I)
Bulgarian: Миrillus leucophaeus (I)
Latvian: Mandrillus sphinx (I)
English: Drill
Italian: Drillo
Portuguese: Dril
Dutch: Dril
Finnish: drilli
Greek: Δρίλος
Czech: dril
Slovak: mandril čiernotváry (dril)
Polish: Dryl
Slovenian: dril
Romanian: Maimuță Drill
Bulgarian: Дрил
Latvian: Mandrils
Lithuanian: Drilas
English: Mandrillus sphinx (I)
Bulgarian: Миrillus sphinx (I)
Estonian: Sciuridae
Latvian: Nasalis larvatus (I)
English: Mandrill
Spanish: Mandril
Italian: Mandrillo
Portuguese: Mandril
Dutch: Mandril
Finnish: mandrilli
Greek: Μανδρίλος
Czech: mandril
Slovak: mandril pestrotváry
Polish: Mandryl
Slovenian: mandril
Romanian: Mandril
Bulgarian: Мандрил
Estonian: Oravlased
Latvian: Kalimantānas gardegunpērtiķis
Lithuanian: Mandrilas
English: Proboscis monkey
French: Colobe noir
Spanish: Mono narigudo
Italian: Nasica
Portuguese: Macaco narigudo
Dutch: Neusaap
Danish: næseabe
Swedish: Näsapa
Finnish: nenäapina
Greek: Ρυγχοπίθηκος ο προσωπιδοφόρος
Czech: kahau nosatý
Slovak: kahau nosatý
Polish: Nosacz, nosacz sundajski, nosacz kakau
Hungarian: Borneói nagyorrúmajom
Slovenian: rilčar
Romanian: Maimuță năsoasă
Bulgarian: Дългоноса маймуна
Latvian: Sarkanā gvereca
Lithuanian: Didnosa
Maltese: Xadina Proboscis
English: Central African red colobus
French: Macaque à queue de lion
Spanish: Piliocolobus gordonorum (II)
Portuguese: Colobo vermelho da África Central
Dutch: Centraal-Afrikaanse rode franjeaap
Danish: art af rød colobusabe
Czech: gueréza
Slovak: gueréza stredoafrická
Polish: Gereza środkowoafrykańska
Hungarian: Közép-afrikai vöröskolobusz
Bulgarian: Централноафрикански червен колобус
Latvian: Piliocolobus kirkii (I) Kērka jeb Zanzibaras sarkanais kolobs
Lithuanian: Pietinis rudasis kolobas
Maltese: Colobus aħmar tal-Afrika Ċentrali
English: Uzungwa red colobus
French: Drill
German: Ratufa spp.
Spanish: Colobo rojo de Zanzíbar
Italian: Colobo rosso di Uzungwa
Portuguese: Colobo vermelho de Uzungwa
Dutch: Uzungwa-franjeaap
Danish: art af rød colobusabe
Swedish: Uhehes röda guereza
Czech: gueréza
Slovak: gueréza iringa
Polish: Gereza trójbarwna
Hungarian: Uzungwa-vööröskolobusz
Bulgarian: Узунгвански червен колобус
Estonian: Punaümiseja
Lithuanian: Rudojo kolobo rūšis – gordonorum
Maltese: Colobus aħmar Uzungwa
English: Zanzibar red colobus
French: Mandrill
German: Riesenhörnchen
Spanish: Colobo rojo
Italian: Colobo rosso di Zanzibar
Portuguese: Colobo vermelho de Zanzibar
Dutch: Zanzibar-franjeaap
Danish: zanzibar rød colobusabe
Swedish: Zanzibarguereza
Finnish: sansibaringueretsa
Czech: gueréza zanzibarská
Slovak: gueréza zanzibarská
Polish: Gereza trójbarwna
Hungarian: Kirk keleti kolobusz
Bulgarian: Занзибарски червен колобус
Lithuanian: Zanzibaro rudasis kolobas
Maltese: Colobus aħmar ta’ Żanżibar
English: Pennant’s red colobus
French: Piliocolobus foai (II)
Spanish: Colobo rojo de Camerún
Italian: Colobo rosso di Pennant
Portuguese: Colobo vermelho de Pennant
Dutch: Pennants franjeaap
Danish: pennants røde colobusabe
Swedish: Pennants guereza
Finnish: kongonruostegueretsa
Czech: gueréza Pennantova
Slovak: gueréza Pennantova
Polish: Gereza ruda kameruńska
Hungarian: Keleti kolobusz
Slovenian: pennantova rdeča gvereza
Bulgarian: Пенантов колобус
Estonian: Ratufa spp.
Latvian: Piliocolobus rufomitratus (I) Tanas sarkanais kolobs
Lithuanian: Penanto rudasis kolobas
Maltese: Colobus aħmar ta’ Pennant
English: Preuss’s red colobus
French: Piliocolobus kirkii (I)
German: SCANDENTIA
Spanish: Colobo de Tana
Italian: Colobo rosso di Preuss
Portuguese: Colobo vermelho de Preuss
Dutch: Preuss’ franjeaap
Danish: preuss' røde colobusabe
Swedish: Kamerunguereza
Finnish: ruostegueretsa
Czech: gueréza kamerunská
Slovak: gueréza Preussova
Polish: Gereza ruda kameruńska
Hungarian: Preuss-kolobusz
Slovenian: kamerunska rdeča gvereza
Bulgarian: Камерунски червен колобус
Estonian: Hiidoravad
Lithuanian: Preuso rudasis kolobas
Maltese: Colobus aħmar ta’ Preuss
English: Tana River red colobus
French: Piliocolobus preussi (II)
Spanish: Piliocolobus tholloni (II)
Italian: Colobo rosso del Fiume Tana
Portuguese: Colobo vermelho do rio Tana
Dutch: Tana-franjeaap
Danish: art af rød colobusabe
Swedish: Tanaguereza, Tanaflodens guereza
Finnish: tananruostegueretsa
Czech: gueréza červenohlavá
Slovak: gueréza kenská
Polish: Gereza kenijska, gereza tana
Hungarian: Tana-kolobusz
Slovenian: rečna rdeča gvereza
Romanian: Maimuța mătăsoasă de Tana
Bulgarian: Червеношапчест колобус
Lithuanian: Tano rudasis kolobas
Maltese: Colobus aħmar tax-Xmara Tana
English: Ugandan red colobus
German: SIRENIA
Spanish: Langur de Mentawi
Portuguese: Colobo vermelho do Uganda
Dutch: Oegandese rode franjeaap
Danish: art af rød colobusabe
Finnish: ugandangueretsa
Czech: gueréza
Slovak: gueréza ugandská
Polish: Gereza ugandyjska
Hungarian: Ugandai vöröskolobusz
Bulgarian: Угандски червен колобус
Estonian: SCANDENTIA
Latvian: Tolona Tanas sarkanais kolobs
Lithuanian: Ugandos rudasis kolobas
Maltese: Colobus aħmar tal-Uganda
English: Thollon’s red colobus
French: Piliocolobus tholloni (II)
German: Dugongidae
Spanish: Langures chatos
Portuguese: Colobo vermelho de Thollon
Dutch: Thollons franjeaap
Danish: thollons røde colobusabe
Czech: gueréza Thollonova
Slovak: gueréza Thollonova
Polish: Gereza Thollona
Hungarian: Thollon-vöröskolobusz
Bulgarian: Толонов червен колобус
Latvian: Mentavai salu langurs
Lithuanian: Tolono rudasis kolobas
Maltese: Colobus aħmar ta’ Thollon
English: Mentawai langur
French: Semnopithèque de Mentawi
Portuguese: Langur das ilhas Mentawai
Dutch: Mentawai-langoer
Danish: art af langur
Swedish: Mentawaibladapa
Finnish: mentawainsureli
Czech: hulman mentavejský
Slovak: hulman mentavejský
Polish: Langur mentawajski
Slovenian: otoški hulman
Romanian: Maimuță Mentawi
Bulgarian: Ментавийски лангур
Estonian: SIRENIA
Latvian: Strupdegunlanguri jeb slaidlanguri
Lithuanian: Mentavinis langūras
Maltese: Langur ta’ Mentawai
English: Douc langurs
French: Douc
Portuguese: Langures grandes
Dutch: Doeklangoeren
Danish: art af langur
Swedish: Kostymapor
Finnish: pystynenäapinat
Czech: langur
Slovak: rod langur
Polish: Duki, langury
Hungarian: Piszeorrú majmok
Slovenian: nosani
Romanian: Maimuță îmbrăcată
Bulgarian: Чипоноси лангури
Estonian: Dugongidae
Latvian: Strupdegunpērtiķi
Lithuanian: Dukai
Maltese: Languri Douc
English: Snub-nosed monkeys
French: Rhinopithèques
German: Trichechidae
Italian: Langur o rinopitechi
Portuguese: Macacos de nariz grande
Dutch: Stompneusapen
Danish: kostumeaber
Swedish: Trubbnäsapor
Czech: langur
Slovak: rod langur
Polish: Rokselany
Hungarian: Piszemajmok
Bulgarian: Лангури
Estonian: Dugong dugon (I)
Latvian: Semnopithecus dussumieri (I)
Lithuanian: Riestanosės beždžionės
Maltese: Xadini mneħirhom imbuzzat
English: Kashmir grey langur
French: Langur gris cachemire
German: Trichechidae spp.
Spanish: Semnopithecus dussumieri (I)
Portuguese: Langur cinzento de Caxemira
Dutch: Kasjmir-hoelman
Danish: art af grå langur
Swedish: Kashmirlangur
Czech: hulman kašmírský
Slovak: hulman kašmírsky
Polish: Hulman kaszmirski
Hungarian: Kasmíri szürkelangur
Bulgarian: Кашмирски сив лангур
Estonian: Trichechidae
Latvian: Semnopithecus entellus (I)
Lithuanian: Kašmyro pilkasis langūras
Maltese: Langur griż Kashmir
English: Southern Plains grey langur
French: Langur gris des plaines méridionales
Italian: Semnopithecus ajax (I)
Portuguese: Langur cinzento das planícies
Dutch: Dussumiers hoelman
Danish: art af grå langur
Swedish: Sydlig låglandslangur
Czech: hulman jižní
Slovak: hulman malabarský
Polish: Hulman szary
Hungarian: Dussumier-szürkelangur
Slovenian: Semnopithecus entellus (I)
Bulgarian: Южен равнинен лангур
Estonian: Trichechidae spp.
Latvian: Semnopithecus hector (I)
Lithuanian: Pietinis pilkasis langūras
Maltese: Langur griż tal-Pjanuri ta’ Isfel
English: Northern Plains grey langur
French: Entelle ou houleman
Spanish: Haulemán
Italian: Semnopithecus dussumieri (I)
Portuguese: Langur comum
Dutch: Hoelman
Danish: hanumanlangur
Swedish: Nordlig låglandslangur
Finnish: hanumaani
Greek: Semnopithecus entellus (I)
Czech: hulman posvátný
Slovak: hulman posvätný
Polish: Hulman zwyczajny
Hungarian: Hulmán langur
Romanian: Hulman
Bulgarian: Обикновен лангур
Latvian: Semnopithecus hypoleucos (I)
Lithuanian: Hulmanas
Maltese: Langur griż tan-Pjanuri ta’ Fuq
English: Tarai grey langur
French: Langur gris Tarai
German: AVES
Spanish: Langur menor
Italian: Entello
Portuguese: Langur pequeno
Dutch: Tarai-hoelman
Danish: art af grå langur
Swedish: Tarailangur
Czech: hulman tarajský
Slovak: hulman kumaonský
Polish: Hulman północnoindyjski
Hungarian: Terrai szürkelangur
Bulgarian: Тарайски лангур
Estonian: AVES
Latvian: Semnopithecus priam (I)
Lithuanian: Pilkojo langūro rūšis – hector
Maltese: Langur griż Tarai
English: Black-footed grey langur
French: Langur gris aux pieds noirs
German: ANSERIFORMES
Spanish: Langur malabar de patas oscuras
Italian: Semnopithecus hypoleucos (I)
Portuguese: Langur cinzento de pés negros/langur do Malabar
Dutch: Zwartvoethoelman
Danish: art af grå langur
Swedish: Malabarlangur, svartfotad langur
Czech: hulman černoruký
Slovak: hulman čiernonohý
Polish: Hulman czarnołapy
Hungarian: Feketelábú szürkelangur
Slovenian: malabarski langur
Bulgarian: Чернокрак лангур
Estonian: ANSERIFORMES
Latvian: Semnopithecus schistaceus (I)
Lithuanian: Tamsiapėdis pilkasis langūras
Maltese: Langur griż ta’ saqajh suwed
English: Tufted grey langur
French: Langur gris tuffé
German: Anatidae
Spanish: Langur gris
Portuguese: Langur cinzento
Dutch: Ceylon-hoelman
Danish: art af grå langur
Swedish: Madrashulman
Czech: hulman priamský
Slovak: hulman južný
Polish: Hulman czubaty
Hungarian: Srí Lanka-i szürkelangur
Bulgarian: Качулат сив лангур
Estonian: Anatidae
Latvian: Simias concolor (I)
Lithuanian: Kuoduotasis pilkasis langūras
Maltese: Langur tat-troffa griża
English: Nepal grey langur
French: Langur gris du Népal
German: Anas aucklandica (I)
Spanish: Langur de brazos pálidos
Portuguese: Langur cinzento de pés claros
Dutch: Berghoelman
Danish: art af grå langur
Swedish: Himalayahulman, nepalesisk langur
Finnish: Simias concolor (I)
Czech: hulman nepálský
Slovak: hulman nepálsky
Polish: Hulman nepalski
Hungarian: Hegyi szürkelangur
Bulgarian: Непалски лангур
Latvian: Trachypithecus delacouri (II)
Lithuanian: Nepalo pilkasis langūras
Maltese: Langur griż tan-Nepal
English: Simakobou
French: Entelle de Pagi
Spanish: Langur cola de cerdo
Portuguese: Langur de cauda de porco
Swedish: Pagehtrubbnäsa
Czech: kahau mentavejský
Slovak: kahau mentavejský
Polish: Pagi
Hungarian: Malacfarkúlangur
Bulgarian: Свинеопашат лангур
Estonian: Öö-piilpart
Lithuanian: Trumpauodegis langūras
English: Delacour’s langur
French: Langur de Delacour
German: Bernier-Ente
Spanish: Langur de dorso negro
Portuguese: Langur de Delacour
Dutch: Delacours langoer
Danish: delacours langur
Swedish: Delacours bladapa
Czech: hulman
Slovak: hulman čiernobiely
Polish: Langur Delacoura
Hungarian: Delacour-langur
Bulgarian: Лангур на Делакур
Latvian: Trachypithecus geei (I) Zeltainais cekullangurs
Lithuanian: Delakuro langūras
Maltese: Langur ta’ Delacour
English: François’s langur
French: Langur de François
German: Neuseeland-Ente
Spanish: Langur de Francois
Italian: Presbite del Tonchino
Portuguese: Langur de François
Dutch: Tonkin-langoer
Danish: art af langur
Swedish: Francois bladapa, Francois langur
Finnish: kiinanlanguri
Czech: hulman uzdičkový
Slovak: hulman uzdičkový
Polish: Langur wietnamski
Hungarian: François-langur
Slovenian: françoisov langur
Bulgarian: Индокитайски лангур
Lithuanian: Fransua langūras
Maltese: Langur ta’ François
English: Gee’s golden langur
French: Entelle doré, langur doré
German: Gluckente, Baikal-Ente
Spanish: Langur dorado
Italian: Presbite dorato
Portuguese: Langur dourado
Dutch: Goudlangoer
Danish: gylden langur
Swedish: Gyllenbladapa, guldlangur
Finnish: kultalanguri
Greek: Χρυσόχρωμο Λανγκούρ
Czech: hulman zlatý
Slovak: hulman zlatý
Polish: Langur złocisty
Hungarian: Aranylangur
Slovenian: zlati langur
Bulgarian: Златен лангур
Estonian: Pateke piilpart
Lithuanian: Žvilgantysis langūras
English: Hatinh langur
French: Langur de Ha Tinh
German: Laysan-Stockente
Spanish: Langur Ha Tinh
Portuguese: Langur de Hatinh
Dutch: Ha tinh-langoer
Danish: art af langur
Swedish: Hatinhlangur
Czech: hulman hatinhský
Slovak: hulman hatinský
Hungarian: Ha Tinh-i langur
Bulgarian: Хатинхов лангур
Estonian: Kuupart
Latvian: Nilgiri cekullangurs
Lithuanian: Langūro rūšis – hatinhensis
Maltese: Langur Hatinh
English: Nilgiri langur
French: Langur du Nilgiri
German: Campbell-Ente
Spanish: Langur de Nilgiri
Italian: Presbite dei Nilgiri
Portuguese: Langur de Nilgiri
Dutch: Nilgiri-langoer
Danish: art af langur
Swedish: Nilgirilangur
Finnish: nilgirinlanguri
Czech: hulman nilgirský
Slovak: hulman nilgirský
Hungarian: Nilgiri-langur
Slovenian: črni langur, nilgiri
Bulgarian: Нилгирийски лангур
Latvian: Trachypithecus pileatus (I) Cepurainais cekullangurs
Lithuanian: Langūro rūšis – johnii
Maltese: Langur Nilgiri
English: Laotian langur
French: Langur du Laos
German: Knäkente
Spanish: Langur de cejas blancas
Italian: Entello del Laos
Portuguese: Langur do Laos
Dutch: Laos-langoer of witbrauwlangoer
Danish: laotiansk langur
Swedish: Laotisk langur
Czech: hulman laoský
Slovak: hulman laoský
Hungarian: Laoszi langur
Bulgarian: Лаоски лангур
Estonian: Anas nesiotis (I)
English: Capped langur
French: Entelle pileux, langur à capuchon
Spanish: Langur capuchino
Italian: Presbite dal ciuffo
Portuguese: Langur de capuz
Dutch: Kuiflangoer
Danish: art af langur
Swedish: Mösslangur, tofshulman, hättbladapa
Finnish: lakkilanguri
Greek: Σκουφωτό Λανγκούρ
Czech: hulman chocholatý
Slovak: hulman chocholatý
Polish: Langur ciemnogłowy
Hungarian: Sapkás langur
Slovenian: kapičasti langur
Bulgarian: Шапчест лангур
Latvian: Trachypithecus shortridgei (I)
Lithuanian: Karūnuotasis langūras
English: White-headed langur
French: Langur à tête blanche
German: Aythya innotata
Spanish: Langur de cabeza dorada
Italian: Entello testa bianca
Portuguese: Langur de cabeça branca
Dutch: Witkoplangoer
Danish: hvidhovedet langur
Swedish: Vithövdad langur
Czech: hulman zlatohlavý
Slovak: hulman bielohlavý
Hungarian: Fehérfejű langur
Bulgarian: Белоглав лангур
Estonian: Rägapart
Latvian: Cheirogaleidae
Lithuanian: Baltagalvis langūras
Maltese: Langur ta’ rasu bajda
English: Shortridge’s langur
French: Langur de Shortridge
German: Aythya nyroca
Spanish: Langur encapotado de Shortridge
Portuguese: Langur de Shortridge
Dutch: Shortridges langoer
Danish: shortridges langur
Swedish: Burmesisk langur, Shortridges langur
Czech: hulman Shortridgeův
Slovak: hulman Shortridgov
Polish: Cheirogaleidae
Hungarian: Shortridge-langur
Bulgarian: Лангур на Шортридж
Latvian: Cheirogaleidae spp.
Lithuanian: Langūro rūšis – shortridgei
Maltese: Langur ta’ Shortridge
English: Dwarf lemurs and mouse-lemurs
French: Chirogales et microcèbes
Spanish: Lémures enanos
Italian: Chirogalei
Portuguese: Queirogaleídeos
Dutch: Dwerg- en katmaki’s
Danish: små makier
Swedish: Muslemurer, smålemurer, dvärg- och musmakier
Finnish: pikkumakit
Greek: Dwarf lemurs και μικρόκηβος
Czech: makiovití
Slovak: makiovité
Polish: Cheirogaleidae spp.
Hungarian: Törpemakifélék
Slovenian: mačji makiji
Romanian: Lemurieni pitici
Bulgarian: Лемури джуджета
Estonian: Aythya innotata
Latvian: Peļlemuri un pundurlemuri
Lithuanian: Mažieji lemūrai
Maltese: Lemurs nani u Lemurs ġrieden
English: Dwarf lemurs and mouse lemurs
French: Chirogales et microcèbes
Spanish: Lémures enanos
Italian: Chirogalei
Portuguese: Lémures-rato
Dutch: Dwergmaki’s, katmaki’s
Danish: små makier Daubentoniidae
Swedish: Daubentoniidae
Finnish: pikkumakit
Greek: Dwarf lemurs και μικρόκηβος
Czech: makiovití
Slovak: makiovité
Polish: Daubentoniidae
Hungarian: Törpemakifélék
Slovenian: mačji makiji
Romanian: Lemurieni pitici
Bulgarian: Лемури джуджета
Estonian: Aythya nyroca
Latvian: Slaidpirkstaiņi
Lithuanian: Mažieji lemūrai
Maltese: Lemurs nani u Lemurs ġrieden
English: Aye-aye
Spanish: Ayeaye
Portuguese: Daubentonídeos
Dutch: Vingerdier
Danish: fingerdyr eller aye-aye
Swedish: Fingerdjur
Finnish: ai-ai
Greek: Άι-άι
Czech: ksukol ocasatý
Slovak: ksukol chvostnatý
Polish: Palczak madagaskarski
Hungarian: Véznaujjú maki
Slovenian: dolgoprstež, aj-aj, aje-aje
Romanian: Lemurieni Aye Aye
Bulgarian: Ай-ай
Lithuanian: Laibapirštis
English: Daubentonia madagascariensis (I)
Bulgarian: Daubentonia madagascariensis(I)
English: Chimpanzees, gorillas, orang-utan
French: Chimpanzés, gorille, orang-outan
German: Branta sandvicensis (I)
Spanish: Chimpancés, gorilas, orangutanes
Italian: Scimpanzé, gorilla, orangutan
Portuguese: Hominídeos
Dutch: Echte mensapen
Danish: menneskeaber
Swedish: Hominider, människoapor
Finnish: isot ihmisapinat
Greek: Gorilla beringei (I)
Czech: hominidi
Slovak: ľudoopovité
Polish: Człowiekowate
Hungarian: Emberfélék Gorilla beringei (I)
Slovenian: velike človeku podobne opice
Romanian: Cimpanzei, gorile, urangutani
Bulgarian: Човекоподобни маймуни
Latvian: Cilvēkpērtiķi un cilvēks
Lithuanian: Hominidai
Maltese: Ximpanzi, gorilli, orangutan
English: Eastern gorilla
French: Gorille de montagne
Spanish: Gorila oriental
Italian: Gorilla di montagna
Portuguese: Gorila de montanha
Dutch: Berggorilla
Danish: bjerggorilla
Swedish: Östlig gorilla, bergsgorilla
Finnish: idängorilla
Greek: Γορίλλας
Czech: gorila horská
Slovak: gorila východná
Polish: Goryl wschodni
Slovenian: gorska gorila
Bulgarian: Планинска горила
Latvian: Austrumu gorilla
Lithuanian: Lyguminė gorila
Maltese: Gorilla tal-Lvant
English: Western gorilla
French: Gorille
Spanish: Gorila
Italian: Gorilla
Portuguese: Gorila comum
Dutch: Laaglandgorilla
Danish: lavlandsgorilla
Swedish: Västlig gorilla
Finnish: lännengorilla
Czech: gorila nížinná
Slovak: gorila
Polish: Goryl zachodni
Hungarian: Gorilla
Slovenian: gorila
Romanian: Gorila
Bulgarian: Равнинна горила
Latvian: Rietumu gorilla
Lithuanian: Gorila
Maltese: Gorilla tal-Punent
English: Chimpanzee and bonobo
French: Chimpanzé, bonobo
German: Coscoroba coscoroba (II)
Spanish: Chimpancé y chimpancé pigmeo
Italian: Scimpanzé e Bonobo
Portuguese: Chimpanzés e bonobos
Dutch: Chimpansee en Bonobo
Danish: chimpanser og bonobo
Swedish: Schimpans och dvärgschimpans, bonobo
Finnish: simpanssit
Greek: Pongo abelii (I)
Czech: šimpanz
Slovak: rod šimpanz
Polish: Szympansy
Hungarian: Csimpánzok
Slovenian: šimpanzi
Romanian: Cimpanzeu
Bulgarian: Шимпанзета
Latvian: Šimpanzes
Lithuanian: Šimpanzės
Maltese: Ximpanzi u bonobo
English: Sumatran orangutan
French: Orang-outan de Sumatra
Spanish: Orangután de Sumatra
Italian: Orangutan di Sumatra
Portuguese: Orangotango de Sumatra
Dutch: Sumatraanse orang-oetan
Danish: sumatraorangutan
Swedish: Sumatraorangutang
Finnish: sumatranoranki
Czech: orangutan sumaterský
Slovak: orangutan sumatriansky
Polish: Orangutan sumatrzański
Hungarian: Szumátrai orangután
Bulgarian: Суматренски орангутан
Estonian: Nenelagle
Latvian: Sumatras orangutans
Lithuanian: Sumatros orangutanas
Maltese: Orangutan ta’ Sumatra
English: Bornean orangutan
French: Orang-outan
Spanish: Orangután
Italian: Orangutan
Portuguese: Orangotango de Bornéu
Dutch: Borneose orang-oetan
Danish: borneo orangutang
Swedish: Borneoorangutang
Finnish: borneonoranki
Greek: Ουρακοτάγκος
Czech: orangutan bornejský
Slovak: orangutan
Polish: Orangutan
Hungarian: Borneói orángután
Slovenian: orangutan
Romanian: Urangutan
Bulgarian: Борнейски орангутан
Latvian: Borneo orangutans
Lithuanian: Orangutanas
Maltese: Orangutan ta’ Borneo
English: Gibbons
Spanish: Gibón
Italian: Gibboni
Portuguese: Gibões
Danish: gibboner
Swedish: Gibboner
Finnish: gibbonit
Greek: Γίββωνες
Czech: gibonovití
Slovak: gibonovité
Polish: Gibony
Hungarian: Gibbonfélék
Slovenian: giboni
Romanian: Giboni
Bulgarian: Гибони
Latvian: Giboni
Lithuanian: Gibonai
Maltese: Gibbun
English: Indri, sifakas and woolly lemurs
French: Indris, sifakas (propithèque)
Spanish: Indirs, sifacas, lémures lanudos
Italian: Indridi
Portuguese: Indris, sifacas e lémures lanudos
Dutch: Indri’s, sifaka’s en wolmaki’s
Danish: indri, sifakas og silkemakier
Swedish: Lemuridae
Finnish: indrit
Greek: Ίντρι, ιντρίδες και λεμούριοι οι δασύτριχοι
Czech: indriovití
Slovak: indriovité
Polish: Indrisy, sifaki i awahi
Hungarian: Indrifélék
Slovenian: indriji
Romanian: Indri, safka și lemurieni blănoși
Bulgarian: Индриеви
Estonian: Dendrocygna arborea (II)
Latvian: Indri
Lithuanian: Indriniai
Maltese: Indri, sifakas u woolly lemurs
English: Large lemurs
French: Grands lémurs
Spanish: Lémures grandes
Italian: Lemuri
Portuguese: Lémures
Dutch: Maki’s
Danish: ægte lemurer
Swedish: Lepilemuridae
Finnish: makit
Greek: Λεμούριοι μεγάλης διάπλασης
Czech: lemurovití denní
Slovak: lemurovité
Polish: Lemury
Hungarian: Makifélék
Slovenian: pravi makiji
Romanian: Lemuridae spp.
Bulgarian: Същински лемури
Latvian: Lemuri
Lithuanian: Lemūriniai
Maltese: Lemurs kbar
English: Sportive lemurs
French: Lépilémurs
Spanish: Lémures saltadores
Italian: Lepilemuri
Portuguese: Lémures saltadores
Dutch: Wezelmaki’s
Danish: væselmakier
Swedish: Lorisidae
Finnish: hoikkamakit
Greek: Λεμούριος ο χαρίεις
Czech: lemurovití noční
Slovak: pralemurovité
Polish: Lepilemury
Hungarian: Fürgemakifélék
Slovenian: podlasičji lemurji
Romanian: Lemurieni
Bulgarian: Тънкотели лемури
Estonian: Ruuge-vilepart
Latvian: Slaidlemuri
Lithuanian: Žebenkštiniai lemūrai
Maltese: Lemurs sportivi
English: Lorises
French: Loris
Spanish: Lorisidos
Italian: Lori
Portuguese: Lorisídeos
Dutch: Lori’s
Danish: lorier
Finnish: lorit
Greek: Lorisidae
Czech: outloňovití
Slovak: lorisovité
Polish: Lorisowate
Hungarian: Lórifélék
Slovenian: loriji in galagi
Bulgarian: Лориеви
Latvian: Lori
Lithuanian: Loriniai
English: Slow lorises
French: Loris paresseux
Spanish: Loris perezosos
Italian: Lori lenti
Portuguese: Loris
Dutch: Plompe lori’s
Danish: lorier
Swedish: Tröglorier
Finnish: hidaslorit
Greek: Pitheciidae
Czech: outloň
Slovak: rod útloň
Polish: Lori
Hungarian: Lajhármakik
Slovenian: čokati lori ali kukang
Romanian: Nycticebus spp.
Bulgarian: Дебели лорита
Latvian: Resnie lori Pitheciidae Saki
Lithuanian: Storieji loriai
English: Uacaris, titis, sakis
French: Ouakaris, titis, sakis
Spanish: Cacajús, titís, sakis
Italian: Uacari, callicebi, chiropoti
Portuguese: Piteciídeos
Dutch: Sakiachtigen
Danish: uakaris, titis, sakis
Swedish: Sakiliknande brednäsor
Finnish: sakiapinat
Czech: chvostanovití
Slovak: Cacajao spp.
Polish: Saki
Hungarian: Sakifélék
Slovenian: kapucinke
Romanian: Pitheciidae
Bulgarian: Уакари
Latvian: Īsastpērtiķi jeb uakari
Lithuanian: Sakiai
Maltese: Wakari, titi, saki
English: Uacaris
French: Ouakaris
Spanish: Cacajú
Italian: Uacari
Dutch: Oeakari’s
Danish: uakaris
Swedish: Uakarier, kortsvansapor
Finnish: uakarit
Greek: Ουακάρι
Czech: uakari
Slovak: rod uakari
Polish: Uakari
Hungarian: Uakarik
Slovenian: uakariji, kratkorepe opice
Bulgarian: Уакари
Latvian: Ziemeļbaijas melngalvas titi
Lithuanian: Uakariai
Maltese: Wakari
English: Barbara Brown’s Titi
Spanish: Mono tití del norte de Bahía
Italian: Callicebo di Barbara Brown
Dutch: Noord-Bahiaanse blonde springaap
Danish: abeart
Czech: titi světlý
Slovak: titi
Polish: Titi blond
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Браунова скокливка
Latvian: Melnmaskas jeb Dienvidbaijas titi
Lithuanian: Tičio rūšis – barbarabrownae
Maltese: Titi ta’ Barbara Brown