FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
French: déchets provenant des finitions autres que ceux visés à la rubrique 04 02 14
German: Abfälle aus dem Finish mit Ausnahme derjenigen, die unter 04 02 14 fallen
Spanish: Residuos del acabado distintos de los especificados en el código 04 02 14
Italian: rifiuti da operazioni di finitura, diversi da quelli di cui alla voce 04 02 14
Portuguese: resíduos dos acabamentos, não abrangidos em 04 02 14
Dutch: niet onder 04 02 14 vallend afval van afwerking
Danish: Efterbehandlingsaffald, bortset fra affald henhørende under 04 02 14
Swedish: Annat avfall från appretering än det som anges i 04 02 14
Finnish: muut kuin nimikkeessä 04 02 14 mainitut viimeistelyjätteet
Greek: απόβλητα από φινίρισμα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 04 02 14
Slovak: odpady z apretácie iné ako uvedené v 04 02 14
Polish: odpady z wykańczania inne niż wymienione w 04 02 14
Hungarian: kikészítésből származó hulladékok, amelyek különböznek a 04 02 14-től
Slovenian: Odpadki iz plemenitenja in dodelave, ki niso navedeni v 04 02 14
Romanian: deșeuri de la finisare, altele decât cele specificate la 04 02 14
Bulgarian: отпадъци от апретиране, крайна завършваща обработка, различни от упоменатите в 04 02 14
Estonian: viimistlusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 04 02 14
Latvian: apdares atkritumi, kas nav minēti 04 02 14 pozīcijā
Lithuanian: apdailos atliekos, nenurodytos 04 02 14
Maltese: skart wara l-irtokk minbarra dak imsemmi f’04 02 14
English: wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
French: déchets provenant d’additifs autres que ceux visés à la rubrique 07 02 14
German: Abfälle von Zusatzstoffen mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 02 14 fallen
Spanish: Residuos procedentes de aditivos distintos de los especificados en el código 07 02 14
Italian: rifiuti prodotti da additivi, diversi da quelli di cui alla voce 07 02 14
Portuguese: resíduos de aditivos, não abrangidos em 07 02 14
Dutch: afval van niet onder 07 02 14 bedoelde additieven
Danish: Affald fra tilsætningsstoffer, bortset fra affald henhørende under 07 02 14
Swedish: Annat avfall från tillsatser än det som anges i 07 02 14
Finnish: muut kuin nimikkeessä 07 02 14 mainitut lisäainejätteet
Greek: απόβλητα από πρόσθετα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 07 02 14
Slovak: odpadové prísady (aditíva) iné ako uvedené v 07 02 14
Polish: odpady z dodatków inne niż wymienione w 07 02 14
Hungarian: adalékanyag-hulladékok, amelyek különböznek a 07 02 14-től
Slovenian: Odpadni aditivi, ki niso navedeni v 07 02 14
Romanian: deșeuri de aditivi, altele decât cele specificate la 07 02 14
Bulgarian: отпадъци от добавки, различни от посочените в 07 02 14
Estonian: lisandijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 14
Latvian: apdares atkritumi, kas nav minēti 07 02 14 pozīcijā
Lithuanian: priedų atliekos, nenurodytos 07 02 14
Maltese: skart tal-addittivi minbarra dawk imsemmija f’07 02 14
English: waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
French: déchets contenant des silicones autres que ceux visés à la rubrique 07 02 16
German: siliconhaltige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 02 16 fallen
Spanish: Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el código 07 02 16
Italian: rifiuti contenenti siliconi, diversi da quelli di cui alla voce 07 02 16
Portuguese: resíduos contendo silicones, não abrangidos em 07 02 16
Dutch: afval dat andere siliconen bevat dan die vermeld bij 07 02 16
Danish: Siliconeholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 07 02 16
Swedish: Avfall som innehåller andra silikoner än dem som anges i 07 02 16
Finnish: muita kuin nimikkeessä 07 02 16 mainittuja silikoneja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν σιλικόνες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 07 02 16
Slovak: odpady obsahujúce silikóny iné ako uvedené v 07 02 16
Polish: odpady zawierające silikony inne niż wymienione w 07 02 16
Hungarian: szilikonokat tartalmazó hulladékok, amelyek különböznek a 07 02 16-tól
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo silikone, ki niso navedeni v 07 02 16
Romanian: deșeuri cu conținut de siliconi, altele decât cele specificate la 07 02 16
Bulgarian: отпадъци, които съдържат силикони, различни от посочените в 07 02 16
Estonian: silikoone sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 16
Latvian: apdares atkritumi, kas nav minēti 07 02 16 pozīcijā
Lithuanian: atliekos, kuriose yra polisiloksanų, nenurodytos 07 02 16
Maltese: skart li fih is-silikoni minbarra dawk imsemmija f’ 07 02 16
English: waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
French: révélateur de criques usagé autre que celui visé à la rubrique 10 09 15
German: Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 15 fallen
Spanish: Residuos de agentes indicadores de fisuración distintos de los especificados en el código 10 09 15
Italian: scarti di prodotti rilevatori di crepe, diversi da quelli di cui alla voce 10 09 15
Portuguese: resíduos de agentes indicadores de fendilhação, não abrangidos em 10 09 15
Dutch: niet onder 10 09 15 vallend afval van scheurindicatorstoffen
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 09 15
Swedish: Annat avfall av sprickindikeringsvätska än det som anges i 10 09 15
Finnish: muu kuin nimikkeessä 10 09 15 mainittu halkeamien tunnistamiseen käytetty nestejäte
Greek: απόβλητα παραγόντων ανίχνευσης ρωγμών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 15
Slovak: odpady z prostriedkov na indikáciu trhlín iné ako uvedené v 10 09 15
Polish: odpady środków do wykrywania pęknięć odlewów inne niż wymienione w 10 09 15
Hungarian: hulladékká vált repedésjelző anyagok, amelyek különböznek a 10 09 15-től
Slovenian: Odpadna sredstva za lociranje razpok, ki niso navedena v 10 09 15
Romanian: deșeuri de agenți pentru detectarea fisurilor, altele decât cele specificate la 10 09 15
Bulgarian: отпадъчни индикатори на пукнатини, различни от посочените в 10 09 15
Estonian: pragude otsingul kasutatud materjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 15
Latvian: plaisu indikatoru atkritumi, kas nav minēti 10 09 15 pozīcijā
Lithuanian: plyšiams nustatyti naudojamų junginių komponentai, nenurodyti 10 09 15
Maltese: skart ta' sustanzi li jindikaw il-qsim minbarra dawk imsemmija f’10 09 15
English: waste binders other than those mentioned in 10 10 13
French: déchets de liants autres que ceux visés à la rubrique 10 10 13
German: Abfälle von Bindemitteln mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 13 fallen
Spanish: Ligantes residuales distintos de los especificados en el código 10 10 13
Italian: scarti di leganti diversi da quelli di cui alla voce 10 10 13
Portuguese: resíduos de aglutinantes, não abrangidos em 10 10 13
Dutch: niet onder 10 10 13 vallend bindmiddelafval
Danish: Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 10 13
Swedish: Annat bindemedelsavfall än det som anges i 10 10 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 13 mainitut sideainejätteet
Greek: απόβλητα δεσμευτικών παραγόντων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 13
Slovak: odpadové spojivá iné ako uvedené v 10 10 13
Polish: odpadowe środki wiążące inne niż wymienione w 10 10 13
Hungarian: kötőanyag-hulladékok, amelyek különböznek a 10 10 13-tól
Slovenian: Odpadna veziva, ki niso navedena v 10 10 13
Romanian: deșeuri de lianți, altele decât cele specificate la 10 10 13
Bulgarian: отпадъчни свързващи вещества, различни от посочените в 10 10 13
Estonian: sideainete jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 13
Latvian: saistvielu atkritumi, kas nav minēti 10 10 13 pozīcijā
Lithuanian: rišiklių atliekos, nenurodytos 10 10 13
Maltese: skart ta' sustanzi li jgħaqqdu minbarra dawk imsemmija f’10 10 13
English: waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
French: révélateur de criques usagé autre que celui visé à la rubrique 10 10 15
German: Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 15 fallen
Spanish: Residuos de agentes indicadores de fisuración distintos de los especificados en el código 10 10 15
Italian: scarti di prodotti rilevatori di crepe, diversi da quelli di cui alla voce 10 10 15
Portuguese: resíduos de agentes indicadores de fendilhação, não abrangidos em 10 10 15
Dutch: niet onder 10 10 15 vallend afval van scheurindicatorstoffen
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 10 15
Swedish: Annat avfall av sprickindikeringsvätska än det som anges i 10 10 15
Finnish: muu kuin nimikkeessä 10 10 15 mainittu halkeamien tunnistamiseen käytetty nestejäte
Greek: απόβλητα παραγόντων ανίχνευσης ρωγμών, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 15
Slovak: odpady z prostriedkov na indikáciu trhlín iné ako uvedené v 10 10 15
Polish: odpady środków do wykrywania pęknięć odlewów inne niż wymienione w 10 10 15
Hungarian: hulladékká vált repedésjelző anyagok, amelyek különböznek a 10 10 15-től
Slovenian: Odpadna sredstva za lociranje razpok, ki niso navedena v 10 10 15
Romanian: deșeuri de agenți pentru detectarea fisurilor, altele decât cele specificate la 10 10 15
Bulgarian: отпадъчни индикатори на пукнатини, различни от посочените в 10 10 15
Estonian: pragude otsingul kasutatud materjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 15
Latvian: plaisu indikatoru atkritumi, kas nav minēti 10 10 15 pozīcijā
Lithuanian: plyšiams nustatyti naudojamų junginių komponentai, nenurodyti 10 10 15
Maltese: skart ta' sustanzi li jindikaw il-qsim minbarra dawk imsemmija f’10 10 15
English: antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
French: antigels autres que ceux visés à la rubrique 16 01 14
German: Frostschutzmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 01 14 fallen
Spanish: Anticongelantes distintos de los especificados en el código 16 01 14
Italian: liquidi antigelo diversi da quelli di cui alla voce 16 01 14
Portuguese: fluidos anticongelantes não abrangidos em 16 01 14
Dutch: niet onder 16 01 14 vallende antivriesvloeistoffen
Danish: Frostvæsker, bortset fra affald henhørende under 16 01 14
Swedish: Andra fryspunktsnedsättande vätskor än de som anges i 16 01 14
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 01 14 mainitut jäätymisenestoaineet
Greek: αντιψυκτικά υγρά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 01 14
Slovak: nemrznúce kvapaliny iné ako uvedené v 16 01 14
Polish: płyny zapobiegające zamarzaniu inne niż wymienione w 16 01 14
Hungarian: fagyálló folyadékok, amelyek különböznek a 16 01 14-től
Slovenian: Tekočine proti zamrzovanju, ki niso navedene v 16 01 14
Romanian: lichide antigel, altele decât cele specificate la 16 01 14
Bulgarian: антифризни течности, различни от посочените в 16 01 14
Estonian: antifriisid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 01 14
Latvian: antifrīza šķidrumi, kas nav minēti 16 01 14 pozīcijā
Lithuanian: aušinamieji skysčiai, nenurodyti 16 01 14
Maltese: fluwidi anti-konġelanti minbarra dawk imsemmija f’16 01 14
English: gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
French: gaz en récipients à pression autres que ceux visés à la rubrique 16 05 04
German: Gase in Druckbehältern mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 05 04 fallen
Spanish: Gases en recipientes a presión, distintos de los especificados en el código 16 05 04
Italian: gas in contenitori a pressione, diversi da quelli di cui alla voce 16 05 04
Portuguese: gases em recipientes sob pressão, não abrangidos em 16 05 04
Dutch: niet onder 16 05 04 vallende gassen in drukhouders
Danish: Gasarter i trykbeholdere, bortset fra affald henhørende under 16 05 04
Swedish: Andra gaser i tryckbehållare än de som anges i 16 05 04
Finnish: muut kuin nimikkeessä 16 05 04 mainitut painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut
Greek: αέρια σε δοχεία πίεσης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 05 04
Slovak: plyny v tlakových nádobách iné ako uvedené v 16 05 04
Polish: gazy w pojemnikach ciśnieniowych inne niż wymienione w 16 05 04
Hungarian: nyomásálló tartályokban tárolt gázok, amelyek különböznek a 16 05 04-től
Slovenian: Plini v tlačnih posodah, ki niso navedeni v 16 05 04
Romanian: butelii de gaze sub presiune cu conținut de alte substanțe decât cele specificate la 16 05 04
Bulgarian: газове в съдове под налягане, различни от посочените в 16 05 04
Estonian: survemahutis gaasid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 05 04
Latvian: gāzes aerosola balonos, kas nav minētas 16 05 04 pozīcijā
Lithuanian: dujos slėginiuose konteineriuose, nenurodytos 16 05 04
Maltese: gassijiet f’kontenituri tal-pressjoni minbarra dawk imsemmija f’16 05 04
English: chemicals other than those mentioned in 18 01 06
French: produits chimiques autres que ceux visés à la rubrique 18 01 06
German: Chemikalien mit Ausnahme derjenigen, die unter 18 01 06 fallen
Spanish: Productos químicos distintos de los especificados en el código 18 01 06
Italian: sostanze chimiche diverse da quelle di cui alla voce 18 01 06
Portuguese: produtos químicos não abrangidos em 18 01 06
Dutch: niet onder 18 01 06 vallende chemicaliën
Danish: Kemikalier, bortset fra affald henhørende under 18 01 06
Swedish: Andra kemikalier än de som anges i 18 01 06
Finnish: muut kuin nimikkeessä 18 01 06 mainitut kemikaalit
Greek: χημικές ουσίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 18 01 06
Slovak: chemikálie iné ako uvedené v 18 01 06
Polish: chemikalia inne niż wymienione w 18 01 06
Hungarian: vegyszerek, amelyek különböznek a 18 01 06-tól
Slovenian: Kemikalije, ki niso navedene v 18 01 06
Romanian: chimicale, altele decât cele specificate la 18 01 06
Bulgarian: химични вещества и препарати, различни от посочените в 18 01 06
Estonian: kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 01 06
Latvian: ķīmiskas vielas, kas nav minētas 18 01 06 pozīcijā
Lithuanian: cheminės medžiagos, nenurodytos 18 01 06
Maltese: kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 01 06
English: chemicals other than those mentioned in 18 02 05
French: produits chimiques autres que ceux visés à la rubrique 18 02 05
German: Chemikalien mit Ausnahme derjenigen, die unter 18 02 05 fallen
Spanish: Productos químicos distintos de los especificados en el código 18 02 05
Italian: sostanze chimiche diverse da quelle di cui alla voce 18 02 05
Portuguese: produtos químicos não abrangidos em 18 02 05
Dutch: niet onder 18 02 05 vallende chemicaliën
Danish: Kemikalier, bortset fra affald henhørende under 18 02 05
Swedish: Andra kemikalier än de som anges i 18 02 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 18 02 05 mainitut kemikaalit
Greek: χημικές ουσίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 18 02 05
Slovak: chemikálie iné ako uvedené v 18 02 05
Polish: chemikalia inne niż wymienione w 18 02 05
Hungarian: vegyszerek, amelyek különböznek a 18 02 05-től
Slovenian: Kemikalije, ki niso navedene v 18 02 05
Romanian: chimicale, altele decât cele specificate la 18 02 05
Bulgarian: химични вещества и препарати, различни от посочените в 18 02 05
Estonian: kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 02 05
Latvian: ķīmiskas vielas, kas nav minētas 18 02 05 pozīcijā
Lithuanian: cheminės medžiagos, nenurodytos 18 02 05
Maltese: kimiċi minbarra dawk imsemmija f’18 02 05
English: detergents other than those mentioned in 20 01 29
French: détergents autres que ceux visés à la rubrique 20 01 29
German: Reinigungsmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 29 fallen
Spanish: Detergentes distintos de los especificados en el código 20 01 29
Italian: detergenti diversi da quelli di cui alla voce 20 01 29
Portuguese: detergentes não abrangidos em 20 01 29
Dutch: niet onder 20 01 29 vallende detergenten
Danish: Detergenter, bortset fra affald henhørende under 20 01 29
Swedish: Andra rengöringsmedel än de som anges i 20 01 29
Finnish: muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
Greek: απορρυπαντικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 20 01 29
Slovak: detergenty iné ako uvedené v 20 01 29
Polish: detergenty inne niż wymienione w 20 01 29
Hungarian: mosószerek, amelyek különböznek a 20 01 29-től
Slovenian: Čistila, ki niso navedena v 20 01 29
Romanian: detergenți, alții decât cei specificați la 20 01 29
Bulgarian: перилни и почистващи препарати, различни от посочените в 20 01 29
Estonian: pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
Latvian: mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti 20 01 29 pozīcijā
Lithuanian: plovikliai, nenurodyti 20 01 29
Maltese: deterġenti minbarra dawk imsemmija f’20 01 29
English: non-halogenated organic wood preservatives
French: composés organiques non halogénés de protection du bois
German: halogenfreie organische Holzschutzmittel
Spanish: Conservantes de la madera orgánicos no halogenados
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici non alogenati
Portuguese: produtos orgânicos não halogenados de preservação da madeira
Dutch: niet-gehalogeneerde organische houtverduurzamingsmiddelen
Danish: Ikke-halogenerede organiske træbeskyttelsesmidler
Swedish: Icke-halogenerade organiska träskyddsmedel
Finnish: halogenoimattomat orgaaniset puunsuoja-aineet
Greek: μη αλογονωμένα οργανικά συντηρητικά ξύλου
Slovak: bezhalogénované organické prostriedky na ochranu dreva
Polish: środki do konserwacji i impregnacji drewna niezawierające związków chlorowcoorganicznych
Hungarian: halogénezett szerves vegyületeket nem tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: Nehalogenirana organska sredstva za zaščito lesa
Romanian: agenți de conservare organici nehalogenați pentru lemn
Bulgarian: нехалогенирани органични консерванти за дървесина
Estonian: halogeene mittesisaldavad orgaanilised puidukaitseained
Latvian: nehalogenēti organiski koksnes aizsardzības līdzekļi
Lithuanian: nehalogenintieji organiniai medienos konservantai
Maltese: preservattivi organiċi tal-injam mhux aloġenati
English: organochlorinated wood preservatives
French: composés organochlorés de protection du bois
German: chlororganische Holzschutzmittel
Spanish: Conservantes de la madera organoclorados
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organici clorurati
Portuguese: agentes organoclorados de preservação da madeira
Dutch: organochloor-houtverduurzamingsmiddelen
Danish: Træbeskyttelsesmidler indeholdende organiske chlorforbindelser
Swedish: Träskyddsmedel som innehåller organiska klorföreningar
Finnish: klooratut orgaaniset puunsuoja-aineet
Greek: οργανοχλωριωμένα συντηρητικά ξύλου
Slovak: organochlórované prostriedky na ochranu dreva
Polish: środki do konserwacji i impregnacji drewna zawierające związki chlorowcoorganiczne
Hungarian: szerves klórvegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: Klorirana organska sredstva za zaščito lesa
Romanian: agenți de conservare organoclorurați pentru lemn
Bulgarian: органохлорирани консерванти за дървесина
Estonian: kloororgaanilised puidukaitseained
Latvian: hlororganiskie koksnes aizsardzības līdzekļi
Lithuanian: organiniai chlorintieji medienos konservantai
Maltese: preservattivi organiċi tal-injam bil-klorin
English: organometallic wood preservatives
French: composés organométalliques de protection du bois
German: metallorganische Holzschutzmittel
Spanish: Conservantes de la madera organometálicos
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti organometallici
Portuguese: agentes organometálicos de preservação da madeira
Dutch: organometaal-houtverduurzamingsmiddelen
Danish: Træbeskyttelsesmidler indeholdende organiske metalforbindelser
Swedish: Träskyddsmedel som innehåller organiska metallföreningar
Finnish: organometalliset puunsuoja-aineet
Greek: οργανομεταλλικά συντηρητικά ξύλου
Slovak: organokovové prostriedky na ochranu dreva
Polish: metaloorganiczne środki do konserwacji i impregnacji drewna
Hungarian: fémorganikus vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: Organokovinska sredstva za zaščito lesa
Romanian: agenți de conservare organometalici pentru lemn
Bulgarian: органометални консерванти за дървесина
Estonian: metallorgaanilised puidukaitseained
Latvian: metālorganiskie koksnes aizsardzības līdzekļi
Lithuanian: organiniai medienos konservantai, kuriuose yra metalų
Maltese: preservattivi organiċi tal-injam bil-metall
English: inorganic wood preservatives
French: composés inorganiques de protection du bois
German: anorganische Holzschutzmittel
Spanish: Conservantes de la madera inorgánicos
Italian: prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti composti inorganici
Portuguese: agentes inorgânicos de preservação da madeira
Dutch: anorganische houtverduurzamingsmiddelen
Danish: Uorganiske træbeskyttelsesmidler
Swedish: Oorganiska träskyddsmedel
Finnish: epäorgaaniset puunsuoja-aineet
Greek: ανόργανα συντηρητικά ξύλου
Slovak: anorganické prostriedky na ochranu dreva
Polish: nieorganiczne środki do konserwacji i impregnacji drewna
Hungarian: szervetlen vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
Slovenian: Anorganska sredstva za zaščito lesa
Romanian: agenți de conservare anorganici pentru lemn
Bulgarian: неорганични консерванти за дървесина
Estonian: anorgaanilised puidukaitseained
Latvian: neorganiskie koksnes aizsardzības līdzekļi
Lithuanian: neorganiniai medienos konservantai
Maltese: preservattivi inorganici tal-injam
English: other wood preservatives containing dangerous substances
French: autres produits de protection du bois contenant des substances dangereuses
German: andere Holzschutzmittel, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros conservantes de la madera que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri prodotti per i trattamenti conservativi del legno contenenti sostanze pericolose
Portuguese: outros agentes de preservação da madeira, contendo substâncias perigosas
Dutch: andere houtverduurzamingsmiddelen die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andre træbeskyttelsesmidler indeholdende farlige stoffer
Swedish: Andra träskyddsmedel som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut puunsuojakemikaalit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα συντηρητικά ξύλου που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: iné prostriedky na ochranu dreva obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne środki do konserwacji i impregnacji drewna zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb faanyagvédő szerek
Slovenian: Druga sredstva za zaščito lesa, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: alți agenți de conservare pentru lemn cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: други консерванти за дървесина, които съдържат опасни вещества
Estonian: muud ohtlikke aineid sisaldavad puidukaitseained
Latvian: citi koksnes aizsardzības līdzekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kiti medienos konservantai, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: preservattivi oħra tal-injam li fihom sustanzi perikolużi
English: wastes from finishing containing organic solvents
French: déchets provenant des finitions contenant des solvants organiques
German: Abfälle aus dem Finish, die organische Lösungsmittel enthalten
Spanish: Residuos del acabado que contienen disolventes orgánicos
Italian: rifiuti provenienti da operazioni di finitura, contenenti solventi organici
Portuguese: resíduos dos acabamentos, contendo solventes orgânicos
Dutch: afval van afwerking dat organische oplosmiddelen bevat
Danish: Efterbehandlingsaffald indeholdende organiske opløsningsmidler
Swedish: Avfall från appretering som innehåller organiska lösningsmedel
Finnish: orgaanisia liuottimia sisältävät viimeistelyjätteet
Greek: απόβλητα από φινίρισμα που περιέχουν οργανικούς διαλύτες
Slovak: odpady z apretácie obsahujúce organické rozpúšťadlá
Polish: odpady z wykańczania zawierające rozpuszczalniki organiczne
Hungarian: kikészítésből származó, szerves oldószert tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz plemenitenja in dodelave, ki vsebujejo organska topila
Romanian: deșeuri de la finisare cu conținut de solvenți organici
Bulgarian: отпадъци от апретиране, които съдържат органични разтворители
Estonian: orgaanilisi lahusteid sisaldavad viimistlusjäätmed
Latvian: apdares atkritumi, kas satur organiskos šķīdinātājus
Lithuanian: odos apdailos atliekos, kuriose yra organinių tirpiklių
Maltese: skart mill-irtokk li fih solventi organiċi