FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If electricity is transited through a country, the amount should be reported as both an import and an export.
French: Si l’électricité transite par un pays, le montant correspondant doit être porté tant dans les importations que dans les exportations.
German: Wird Strom durch ein Land hindurch geleitet, so ist die Menge als Ein- und als Ausfuhr zu erfassen.
Spanish: Si la electricidad transita por un país, la cantidad debe consignarse como importación y como exportación.
Italian: Se l'energia elettrica transita attraverso un paese, i quantitativi sono registrati sia come un'importazione sia come un'esportazione.
Portuguese: Se a electricidade transitar por um país, a quantidade deve ser declarada tanto nas importações como nas exportações.
Dutch: Indien elektriciteit via een land wordt doorgevoerd, moet de hoeveelheid onder zowel invoer als uitvoer worden opgegeven.
Danish: Hvis elektricitet transiterer gennem et land, anføres den pågældende mængde som både import og eksport.
Swedish: Om el transiteras genom ett land ska mängden redovisas både som import och export.
Finnish: Jos sähkö kulkee maan kautta, määrä olisi ilmoitettava sekä tuontina että vientinä.
Greek: Εάν μεταφέρεται ηλεκτρισμός μέσω μιας χώρας, οι σχετικές ποσότητες θα πρέπει να δηλώνονται τόσο ως εισαγόμενες όσο και ως εξαγόμενες.
Czech: Pokud je elektřina přepravována přes území země, mělo by být toto množství vykázáno jako dovoz i jako vývoz.
Slovak: Ak sa elektrina prepravuje cez krajinu, množstvo by sa malo uviesť v dovoze aj vo vývoze.
Polish: Przy tranzycie energii elektrycznej przez dany kraj należy zgłosić daną ilość zarówno w pozycji »Przywóz«, jak i »Wywóz«.
Hungarian: Ha a villamos energiát átszállítják egy ország területén, a mennyiséget importként és exportként is jelenteni kell.
Slovenian: Če je električna energija prepeljana skozi državo, je treba količino te energije navesti tako pri uvozu kot pri izvozu.
Romanian: În cazul în care o cantitate de energie electrică este tranzitată pe teritoriul unei țări, aceasta trebuie înregistrată atât ca import, cât și ca export.
Bulgarian: Ако електроенергията минава транзитно през дадена държава, количеството се отчита както като внос, така и като износ.
Estonian: Kui toimub elektrienergia transiit läbi teatava riigi, tuleb see kogus deklareerida nii impordina kui ka ekspordina.
Lithuanian: Jei elektros energija per bet kurią šalį siunčiama tranzitu, šis kiekis turi būti nurodomas tiek kaip importas, tiek kaip eksportas.
Maltese: Jekk l-elettriku jgħaddi minn pajjiż, l-ammont għandu jiġi rrappurtat kemm bħala importazzjoni kif ukoll bħala esportazzjoni.
English: Used for Heat Pumps
French: Consommation des pompes à chaleur
German: Verbrauch von Wärmepumpen
Spanish: Consumo de las bombas de calor
Italian: Quantitativi utilizzati per pompe di calore
Portuguese: Consumo em bombas de calor
Dutch: Gebruikt voor warmtepompen
Danish: Anvendt i varmepumper
Swedish: Använt för värmepumpar
Finnish: Käytetty lämpöpumpuissa
Greek: Χρησιμοποιούμενες σε αντλίες θερμότητας
Czech: Použité v tepelných čerpadlech
Slovak: Použité pre tepelné čerpadlá
Polish: Wykorzystanie w pompach ciepła
Hungarian: Hőszivattyúkhoz felhasznált
Slovenian: Poraba toplotnih črpalk
Romanian: Consumul pompelor de căldură
Bulgarian: Използвано за топлинните помпи
Estonian: Kasutatud soojuspumpades
Latvian: Izmantots siltuma sūkņos
Lithuanian: Sunaudota šilumos siurbliams
Maltese: Użati għall-Pompi tas-Sħana
English: Used for Electric Powered Steam Boilers
French: Consommation des chaudières électriques à vapeur
German: Verbrauch von Elektrokesseln
Spanish: Consumo de las calderas eléctricas de vapor
Italian: Quantitativi utilizzati per caldaie a vapore elettriche
Portuguese: Consumo em caldeiras a vapor eléctricas
Dutch: Gebruikt voor elektrische stoomketels
Danish: Anvendt i elektriske dampkedler
Swedish: Använt för elektriska ångpannor
Finnish: Käytetty sähkökattiloissa
Greek: Χρησιμοποιούμενες για ηλεκτρικούς ατμολέβητες
Czech: Použité v elektrických parních kotlích
Slovak: Použité pre parné kotly poháňané elektrinou
Polish: Wykorzystanie w kotłach parowych zasilanych energią elektryczną
Hungarian: Elektromos gőzkazánokban felhasznált
Slovenian: Poraba električnih kotlov
Romanian: Consumul boilerelor electrice cu abur
Bulgarian: Използвано за електрическите парни котли
Estonian: Kasutatud elektritoitega auruboilerites
Latvian: Izmantots elektriskajos tvaika boileros
Lithuanian: Sunaudota elektriniams garo katilams
Maltese: Użati għall-Boilers tal-Istim li jaħdmu bl-Elettriku
English: Used for Pumped Storage
French: Énergie absorbée par le pompage
German: Verbrauch von Pumpspeicherwerken
Spanish: Consumo de los procesos de acumulación por bombeo
Italian: Quantitativi utilizzati per impianti di accumulazione per pompaggio
Portuguese: Consumo na acumulação por bombagem
Dutch: Gebruikt voor pompaccumulatie
Danish: Anvendt i pumpekraftværker
Swedish: Använt för pumpad lagring
Finnish: Käytetty pumppuvoimaksi
Greek: Χρησιμοποιούμενες σε αντλιοστάσια
Czech: Použité v přečerpávacích vodních elektrárnách
Slovak: Použité na prečerpávanie
Polish: Wykorzystanie dla potrzeb elektrowni szczytowo-pompowych
Hungarian: Szivattyús energiatározásnál felhasznált
Slovenian: Poraba v črpalnih hidroelektrarnah
Romanian: Consum pentru acumulare prin pompare
Bulgarian: Използвано за помпено-акумулиращите станции
Estonian: Kasutatud pumpelektrijaamades
Latvian: Izmantots pārsūknēšanā
Lithuanian: Sunaudota hidroakumuliacijai
Maltese: Użati għall-Pumped storage
English: Used for Electricity Production
French: Consommation pour la production d’électricité
German: Verbrauch für Stromerzeugung
Spanish: Consumo para producción de electricidad
Italian: Quantitativi utilizzati per la produzione di energia elettrica
Portuguese: Consumo na produção de electricidade
Dutch: Gebruikt voor elektriciteitsproductie
Danish: Anvendt til elproduktion
Swedish: Använt för elproduktion
Finnish: Käytetty sähköntuotantoon
Greek: Χρησιμοποιούμενες για την παραγωγή ηλεκτρισμού
Czech: Použité při výrobě elektřiny
Slovak: Použité pri výrobe elektriny
Polish: Wykorzystanie do produkcji energii elektrycznej
Hungarian: Villamos energia termelésére felhasznált
Slovenian: Poraba za proizvodnjo električne energije
Romanian: Consumul pentru producerea de energie electrică
Bulgarian: Използвано за производството на електроенергия
Estonian: Kasutatud elektri tootmiseks
Latvian: Izmantots elektroenerģijas ražošanā
Lithuanian: Sunaudota elektros energijos gamybai
Maltese: Użati għall-Produzzjoni tal-Elettriku
English: Energy Supplied
French: Énergie fournie
German: Abgegebene Energie
Spanish: Suministro de energía
Italian: Energia fornita
Portuguese: Aprovisionamento em energia
Dutch: Geleverde energie
Danish: Leveret energi
Swedish: Tillförd energi
Finnish: Toimitettu energia
Greek: Ενεργειακός εφοδιασμός
Czech: Energie dodaná do sítě
Slovak: Dodávka energie
Polish: Energia dostarczona
Hungarian: Energiaellátás
Slovenian: Oskrba z energijo
Romanian: Energia furnizată
Bulgarian: Доставена енергия
Estonian: Tarnitud energia
Latvian: Piegādātā enerģija
Lithuanian: Patiekta energija
Maltese: Enerġija Pprovduta
English: Transmission and Distribution Losses
French: Pertes de transport et de distribution
German: Übertragungs- und Verteilungsverluste
Spanish: Pérdidas de transporte y distribución
Italian: Perdite di distribuzione e di trasmissione
Portuguese: Perdas de transporte e de distribuição
Dutch: Verliezen bij transmissie en distributie
Danish: Transport- og distributionstab
Swedish: Överförings- och distributionsförluster
Finnish: Siirto- ja jakeluhäviöt
Greek: Απώλειες μεταφοράς και διανομής
Czech: Přenosové a distribuční ztráty
Slovak: Straty pri prenose a distribúcii
Polish: Straty przesyłu i dystrybucji
Hungarian: Továbbítási és elosztási veszteségek
Slovenian: Izgube pri prenosu in distribuciji
Romanian: Pierderile de transport și de distribuție
Bulgarian: Загуби при пренос и разпределение
Estonian: Kaod edastamisel ja jaotamisel
Latvian: Piegādes un sadales zudumi
Lithuanian: Perdavimo ir paskirstymo nuostoliai
Maltese: It-Telf mit-Trażmissjoni u mid-Distribuzzjoni
English: All losses due to transport and distribution of electrical energy and heat.
French: Il s’agit de toutes les pertes intervenant lors du transport et de la distribution de l’énergie électrique et de la chaleur.
German: Alle bei Transport und Verteilung von Strom und Wärme auftretenden Verluste
Spanish: Todas las pérdidas ocasionadas por el transporte y la distribución de electricidad y calor.
Italian: Tutte le perdite addebitabili al trasporto e alla distribuzione di energia elettrica e termica.
Portuguese: Todas as perdas devidas ao transporte e à distribuição de energia eléctrica e de calor.
Dutch: Alle verliezen bij het vervoer en de distributie van elektrische energie en warmte.
Danish: Alle tab i forbindelse med transport og distribution af elektricitet og varme.
Swedish: Alla förluster på grund av transport och distribution av el och värme.
Finnish: Kaikki siirrosta ja jakelusta johtuvat energia- ja lämpöhäviöt.
Greek: Όλες οι απώλειες που πραγματοποιούνται κατά τη μεταφορά και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας.
Czech: Všechny ztráty v důsledku dopravy a distribuce elektrické energie a tepla.
Slovak: Všetky straty z dôvodu dopravy a distribúcie elektrickej energie a tepla.
Polish: Wszystkie straty wynikłe z przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej i ciepła.
Hungarian: A villamos energia és a hő szállításával és elosztásával járó valamennyi veszteség.
Slovenian: Vse izgube pri prenosu in distribuciji električne energije in toplote.
Romanian: Reprezintă toate pierderile survenite în urma transportului și distribuției de energie electrică și termică.
Bulgarian: Това са всички загуби, възникнали при пренос или разпределение на електрическа и топлинна енергия.
Estonian: Kõik elektri- ja soojusenergia kaod transpordil ja jaotamisel.
Latvian: Visi zudumi elektroenerģijas un siltumenerģijas piegādes un sadales dēļ.
Lithuanian: Visi nuostoliai dėl elektros energijos ir šilumos transportavimo ir paskirstymo.
Maltese: It-telf kollu minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni tal-enerġija elettrika u tas-sħana.
English: For electricity, includes losses in transformers which are not considered as integral parts of the power plants.
French: Pour l’électricité, les pertes dans les transformateurs qui ne sont pas considérés comme faisant partie intégrante des centrales sont incluses.
German: Für Strom einschließlich Transformationsverluste, die nicht dem Kraftwerk zuzurechnen sind
Spanish: En el caso de la electricidad, deben incluirse las pérdidas que se producen en transformadores que no se consideren parte integrante de las centrales eléctricas.
Italian: Per l'energia elettrica sono incluse le perdite nei trasformatori che non sono considerati parte integrante delle centrali elettriche.
Portuguese: Para a electricidade, inclui as perdas nos transformadores que não sejam considerados como partes integrantes das centrais de produção de electricidade.
Dutch: Voor elektriciteit omvat dit verliezen in transformatoren die niet als integraal deel van de centrales worden beschouwd.
Danish: For elektricitet også tab i transformere, der ikke anses for at være en integrerende del af kraftværkerne.
Swedish: För el inkluderas förluster i transformatorer som inte betraktas som integrerade delar av kraftverken.
Finnish: Sähkön osalta tähän sisältyvät häviöt muuntajissa, joita ei katsota voimalaitosten kiinteiksi osiksi.
Greek: Για τον ηλεκτρισμό, η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις απώλειες σε μετασχηματιστές που δεν θεωρούνται αναπόσπαστα τμήματα των σταθμών παραγωγής ενέργειας.
Czech: U elektřiny se zahrnují ztráty v transformátorech, které nejsou považovány za nedílnou součást elektráren.
Slovak: V prípade elektriny, vrátane strát v transformátoroch, ktoré sa nepovažujú za súčasť elektrární.
Polish: W przypadku energii elektrycznej pozycja ta obejmuje straty w transformatorach nieuznawanych za integralną część zakładu wytwórczego energii.
Hungarian: A villamos energia esetében magában foglalja a nem az erőművek szerves részének tekintett transzformátorok veszteségeit is.
Slovenian: Pri električni energiji so vključene izgube v transformatorjih, ki se ne štejejo za sestavni del elektrarn.
Romanian: În cazul energiei electrice, sunt incluse pierderile de la transformatoarele care nu sunt considerate parte integrantă a centralelor electrice.
Bulgarian: За електроенергията се включват и загубите в трансформаторите, които не се считат за част от електроцентралите.
Estonian: Elektrienergia puhul kuuluvad siia kaod transformaatorites, mida ei peeta elektrijaamade lahutamatuks osaks.
Latvian: Attiecībā uz elektroenerģiju ietver zudumus transformatoros, ko neuzskata par elektroenerģijas ražošanas uzņēmumu sastāvdaļām.
Lithuanian: Elektros energijai – įtraukiami transformatoriuose, kurie nėra laikomi elektros energijos jėgainių sudėtine dalimi, patirti nuostoliai.
Maltese: Għall-elettriku, jinkludi t-telf fit-trasformaturi li ma jitqisux bħala partijiet integrali mill-impjanti tal-enerġija.
English: Total Consumption (calculated)
French: Consommation totale (calculée)
German: Berechneter Gesamtverbrauch
Spanish: Consumo total (calculado)
Italian: Consumi totali (calcolati)
Portuguese: Consumo total (calculado)
Dutch: Totaal verbruik (berekend)
Danish: Forbrug i alt (beregnet)
Swedish: Totalförbrukning (beräknad)
Finnish: Kokonaiskulutus (laskettu)
Greek: Συνολική κατανάλωση (υπολογιζόμενη)
Czech: Hrubá spotřeba (vypočítaná)
Slovak: Spotreba (vypočítaná) spolu
Polish: Zużycie ogółem (wyliczone)
Hungarian: Összfogyasztás (számított)
Slovenian: Skupna poraba (izračunana)
Romanian: Consumul total (calculat)
Bulgarian: Общо потребление (изчислено)
Estonian: Kogutarbimine (arvestuslik)
Latvian: Kopējais patēriņš (aprēķinātais)
Lithuanian: Visas sunaudojimas (apskaičiuotas)
Maltese: Il-Konsum Totali (kalkulat)
English: Statistical Difference
French: Écart statistique
German: Statistische Abweichung
Spanish: Diferencia estadística
Italian: Discrepanza statistica
Portuguese: Desvio estatístico
Dutch: Statistisch verschil
Danish: Statistiske forskelle
Swedish: Statistisk differens
Finnish: Tilastoero
Greek: Στατιστική απόκλιση
Czech: Statistické rozdíly
Slovak: Štatistický rozdiel
Polish: Różnica statystyczna
Hungarian: Statisztikai különbség
Slovenian: Statistična razlika
Romanian: Diferența statistică
Bulgarian: Разлика в статистическите данни
Estonian: Statistilised erinevused
Latvian: Statistikas atšķirības
Lithuanian: Statistinis skirtumas
Maltese: Differenza Statistika
English: Total Consumption (observed)
French: Consommation totale (observée)
German: Ermittelter Bruttoverbrauch
Spanish: Consumo total (observado)
Italian: Consumi totali (osservati)
Portuguese: Consumo total (observado)
Dutch: Totaal verbruik (waargenomen)
Danish: Forbrug i alt (observeret)
Swedish: Totalförbrukning (observerad)
Finnish: Kokonaiskulutus (havaittu)
Greek: Συνολική κατανάλωση (διαπιστωθείσα)
Czech: Hrubá spotřeba (zjištěná)
Slovak: Spotreba (zistená) spolu
Polish: Zużycie ogółem (rzeczywiste)
Hungarian: Összfogyasztás (megfigyelt)
Slovenian: Skupna poraba (zabeležena)
Romanian: Consumul total (observat)
Bulgarian: Общо потребление (констатирано)
Estonian: Kogutarbimine (vaatlustel põhinev)
Latvian: Kopējais patēriņš (faktiskais)
Lithuanian: Visas sunaudojimas (faktinis)
Maltese: Il-Konsum Totali (osservat)
English: Solid fuels and manufactured gases:
French: Combustibles solides et gaz manufacturés:
German: Feste Brennstoffe und industriell erzeugte Gase:
Spanish: Combustibles sólidos y gases manufacturados:
Italian: Combustibili solidi e gas manifatturati:
Portuguese: Combustíveis sólidos e gases manufacturados:
Dutch: Vaste brandstoffen en fabrieksgas:
Danish: Faste brændsler og syntetiske gasser:
Swedish: Fasta bränslen och tillverkade gaser:
Finnish: Kiinteät polttoaineet ja valmistetut kaasut:
Greek: Στερεά καύσιμα και βιομηχανικά παραγόμενα αέρια:
Czech: Tuhá paliva a vyrobené plyny
Slovak: Tuhé palivá a vyrobené plyny:
Polish: Paliwa stałe i gazy przemysłowe:
Hungarian: Szilárd tüzelőanyagok és feldolgozott gázok:
Slovenian: Trdna goriva in industrijski plini:
Romanian: Combustibili solizi și gaze artificiale:
Bulgarian: Твърди горива и синтетични газове:
Estonian: Tahked kütused ja tööstuslikult toodetud gaasid:
Latvian: Cietais kurināmais un rūpnieciskās gāzes:
Lithuanian: Kietasis kuras ir pagamintos dujos:
Maltese: Fjuwils solidi u l-gassijiet manifatturati:
English: BKB (Brown Coal Briquettes)
French: BKB (briquettes de lignite)
German: BKB (Braunkohlenbriketts)
Spanish: Briquetas de lignito pardo (BKB)
Italian: Mattonelle di lignite
Portuguese: BKB (Briquetes de linhite)
Dutch: Bruinkoolbriketten
Danish: Brunkulsbriketter
Swedish: Brunkolsbriketter
Finnish: BKB (Ruskohiilibriketit)
Greek: BKB (μπρικέτες φαιάνθρακα)
Czech: BKB (brikety hnědouhelné)
Slovak: BKB (brikety z hnedého uhlia)
Polish: Brykiety z węgla brunatnego
Hungarian: barnaszénbrikettek (BKB, brown coal briquettes)
Slovenian: BKB (briketi iz rjavega premoga)
Romanian: BKB (brichete de cărbune brun)
Bulgarian: Брикети от кафяви въглища
Estonian: Pruunsöebriketid
Latvian: Brūnogļu briketes
Lithuanian: BKB (rusvųjų anglių briketai)
Maltese: BKB (il-Maltunelli tal-Faħam Kannella)
English: Oil and Petroleum Products:
French: Pétrole et produits pétroliers:
German: Rohöl und Mineralölprodukte:
Spanish: Petróleo y productos petrolíferos:
Italian: Petrolio e prodotti petroliferi:
Portuguese: Petróleo e produtos petrolíferos:
Dutch: Aardolie en aardolieproducten
Danish: Olie og olieprodukter
Swedish: Olje- och petroleumprodukter
Finnish: Öljy ja öljytuotteet:
Greek: Πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου
Czech: Ropa a ropné produkty
Slovak: Ropa a ropné výrobky:
Polish: Ropa naftowa i produkty naftowe:
Hungarian: Olaj- és kőolajtermékek:
Slovenian: Nafta in naftni derivati:
Romanian: Petrol și produse petroliere:
Bulgarian: Нефт и нефтопродукти:
Estonian: Nafta ja naftasaadused:
Latvian: Naftas un benzīna produkti:
Lithuanian: Nafta ir naftos produktai:
Maltese: Prodotti taż-Żejt u taż-Żejt mhux Raffinat:
English: Crude Oil
French: Pétrole brut
German: Rohöl
Spanish: Petróleo crudo
Italian: Petrolio greggio
Portuguese: Petróleo bruto
Dutch: Ruwe aardolie
Danish: Råolie
Swedish: Råolja
Finnish: Raakaöljy
Greek: Αργό πετρέλαιο
Czech: Surová ropa
Slovak: Surová ropa
Polish: Ropa naftowa
Hungarian: nyersolaj
Slovenian: Surova nafta
Romanian: Țiței
Bulgarian: Суров нефт
Estonian: Toornafta
Latvian: Jēlnafta
Lithuanian: Žalia nafta
Maltese: Żejt Mhux Maħdum
English: NGL
French: LGN
German: Erdgaskondensate
Spanish: LGN
Italian: LGN
Portuguese: LGN
Finnish: Maakaasukondensaatti
Hungarian: földgáz-kondenzátumok (NGL)
Romanian: LGN
Bulgarian: ТПГ
Estonian: Maagaasivedelikud
English: Refinery Gas
French: Gaz de raffinerie
German: Raffineriegas
Spanish: Gas de refinería
Italian: Gas di raffineria
Portuguese: Gás de refinaria
Dutch: Raffinaderijgas
Danish: Raffinaderigas
Swedish: Raffinaderigas
Finnish: Jalostamokaasu
Greek: Αέριο διυλιστηρίων
Czech: Rafinérský plyn
Slovak: Rafinérsky plyn
Polish: Gaz rafineryjny
Hungarian: finomítói gáz
Slovenian: Plin iz rafinerije
Romanian: Gaz de rafinărie
Bulgarian: Нефтозаводски газ
Estonian: Rafineerimistehase gaas
Latvian: Naftas rafinēšanas rūpnīcu gāze
Lithuanian: Naftos perdirbimo gamyklų dujos
Maltese: Gass tar-Raffineriji
English: LPG
French: GPL
German: LPG,
Spanish: GPL
Italian: GPL
Portuguese: GPL
Finnish: Nestekaasu
Hungarian: cseppfolyós gáz (LPG)
Slovenian: UNP
Romanian: GPL
Bulgarian: ВНГ
Estonian: Veeldatud naftagaas
English: Naphtha
French: Naphta
Spanish: Nafta
Italian: Nafta
Portuguese: Nafta
Dutch: Nafta
Danish: Nafta
Swedish: Nafta
Finnish: Teollisuus-bensiini
Greek: Νάφθα
Czech: Primární benzin (naphtha)
Slovak: Ťažký benzín
Polish: Benzyna ciężka
Hungarian: nafta
Slovenian: Primarni bencin
Romanian: Naftă
Bulgarian: Бензини
Estonian: Ligroiin
Latvian: Ligroīns
Lithuanian: Pirminis benzinas
Maltese: Nafta
English: Kerosene Type Jet Fuel
French: Carburéacteur type kérosène
German: Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
Spanish: Carburante de tipo queroseno para aviones de retropropulsión
Italian: Jet fuel del tipo cherosene
Portuguese: Querosene tipo Jet Fuel
Dutch: Reactiemotorbrandstof van het kerosinetype
Danish: Jetbrændstof af petroleumstypen
Swedish: Jetbränsle av fotogentyp (flygfotogen)
Finnish: Lentopetroli
Greek: Καύσιμο αεριωθούμενων τύπου κηροζίνης
Czech: Tryskové palivo petrolejového typu
Slovak: Letecký petrolej
Polish: Paliwo typu nafty do silników odrzutowych
Hungarian: Kerozin típusú sugárhajtómű-üzemanyag
Slovenian: Kerozinsko reaktivno gorivo
Romanian: Carburanți de tip kerosen pentru turboreactoare
Bulgarian: Гориво за реактивни двигатели от керосинов тип
Estonian: Petrooleumi tüüpi reaktiivkütus
Latvian: Petrolejas tipa reaktīvā degviela
Lithuanian: Žibaliniai reaktyviniai degalai Aviacijos turbinų jėgainėse naudojamas distiliatas.
Maltese: Jet fuel tat-tip tal-Pitrolju
English: Other Kerosene
French: Pétrole lampant
German: Sonstiges Kerosin
Spanish: Otro queroseno
Italian: Altro cherosene
Portuguese: Outro querosene
Dutch: Andere kerosine
Danish: Anden petroleum
Swedish: Annat fotogen
Finnish: Muu petroli
Greek: Άλλη κηροζίνη
Czech: Ostatní petrolej
Slovak: Ostatný petrolej
Polish: Inne nafty
Hungarian: Egyéb kerozin
Slovenian: Drugi kerozini
Romanian: Alte tipuri de kerosen
Bulgarian: Друг керосин
Estonian: Muu petrooleum
Latvian: Cita veida petroleja
Lithuanian: Kitoks žibalas
Maltese: Pitrolju Ieħor
English: Gas/Diesel (Distillate Fuel Oil)
French: Gazole/Carburant diesel (fuel-oil distillé)
German: Dieselkraftstoff/Heizöl (destilliertes Heizöl)
Spanish: Gasóleo/carburante diésel (fuel-oil destilado)
Italian: Gasolio (olio combustibile distillato)
Portuguese: Gasóleo/diesel (fuelóleo destilado)
Dutch: Gasolie/dieselolie
Danish: Gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie)
Swedish: Bensin/diesel (destillerad eldningsolja)
Finnish: Dieselöljy/kevyt polttoöljy (keskitisle)
Greek: Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/Ντίζελ (απόσταγμα πετρελαίου εξωτερικής καύσης)
Czech: Plynový olej / motorová nafta (destilovaný topný olej)
Slovak: Plynový olej/nafta (destilovaný vykurovací olej)
Polish: Oleje napędowe (destylowane oleje napędowe)
Hungarian: gázolaj / dízel (fűtőolaj párlat)
Slovenian: Plinsko olje/dizelsko gorivo (destilat kurilnega olja)
Romanian: Motorină (păcură distilată)
Bulgarian: Газьол/дизелово гориво (дестилиран мазут)
Estonian: Gaasi- ja diisliõli (kütteõli destillaat)
Latvian: Gāzeļļa/dīzeļdegviela (destilēta degvieleļļa)
Lithuanian: Gazolis ir (arba) dyzelinas (distiliacinė alyva)
Maltese: Gass/Diżil (Żejt tal-Fjuwil Distillat)
English: Heavy Fuel Oil
French: Fuel-oil lourd
German: Schweres Heizöl
Spanish: Fuel-oil pesado
Italian: Olio combustibile pesante
Portuguese: Fuelóleo pesado
Dutch: Zware stookolie
Danish: Svær brændselsolie
Swedish: Tung eldningsolja
Finnish: Raskas polttoöljy
Greek: Βαρύ μαζούτ
Czech: Těžký topný olej
Slovak: Ťažký vykurovací olej
Polish: Ciężki olej opałowy
Hungarian: nehéz fűtőolaj
Slovenian: Težko kurilno olje
Romanian: Păcură grea
Bulgarian: Тежък мазут
Estonian: Raske kütteõli (masuut)
Latvian: Smagā degvieleļļa
Lithuanian: Skystasis kuras (mazutas)
Maltese: Żejt tal-Fjuwil Tqil
English: Bitumen (Including Orimulsion)
French: Bitume (y compris l’Orimulsion)
German: Bitumen (einschließlich Orimulsion)
Spanish: Betún (orimulsión inclusive)
Italian: Bitume (incluso l'Orimulsion)
Portuguese: Betume (incluindo orimulsão)
Dutch: Bitumen (met inbegrip van orimulsion)
Danish: Bitumen (herunder orimulsion)
Swedish: Bitumen (inklusive Orimulsion)
Finnish: Bitumi (myös orimulsion)
Greek: Βιτουμένιο (συμπεριλαμβανομένου του “Orimulsion”)
Czech: Bitumen (rovněž Orimulsion)
Slovak: Bitúmen (vrátane orimulsion)
Polish: Asfalt (w tym Orimulsion)
Hungarian: bitumen (beleértve az Orimulsiont is)
Slovenian: Bitumen (vključno z Orimulsionom)
Romanian: Bitum (inclusiv Orimulsion)
Bulgarian: Битум (включително Orimulsion)
Estonian: Bituumen (sealhulgas orimulsioon)
Latvian: Bitumens (arī orimulsions – kurināmais uz bitumena bāzes)
Lithuanian: Bitumas (įskaitant orimulsiją)
Maltese: Bitum (inkluż l-Orimulsion)