English: For example, Internet and telephone connection, gas/electricity or a discontinued product line which used to be sold in the local store.
French: Sont inclus: la rupture de connexion à l’internet ou au téléphone, de fourniture de gaz ou d’électricité, ou l’arrêt de livraison d’un assortiment de produits vendus auparavant dans un magasin local.
German: Beispiele: Internet- oder Telefonverbindung, Gas/Strom oder ein beim Händler vor Ort nicht mehr erhältlicher Artikel.
Spanish: Por ejemplo, conexión telefónica o conexión a Internet, gas o electricidad, o interrupción de la fabricación de una línea de producto que se vendía en el establecimiento de la zona.
Italian: Esempi: collegamento Internet o linea telefonica, fornitura di gas o energia elettrica, linea di prodotti ritirata da una rivendita locale.
Portuguese: Por exemplo, ligação à Internet e telefónica, gás/electricidade ou linha de produtos comercializados num retalhista cuja produção foi descontinuada.
Dutch: Bijvoorbeeld internet- en telefoonverbinding, gas/elektriciteit of een product dat in de plaatselijke winkel werd verkocht is niet meer verkrijgbaar.
Danish: Der kan f.eks. være tale om en internet- eller telefonforbindelse, gas/el eller en produktlinje, som en lokal forretning er holdt op med at føre.
Swedish: Exempel på detta är Internet- och telefonanslutning, gas, elektricitet eller en produktlinje som tidigare har sålts i den lokala handeln.
Finnish: Esimerkiksi internet- ja puhelinyhteys, kaasu tai sähkö taikka paikallisessa liikkeessä myynnissä olleen tuotteen tuotannon lopettaminen.
Greek: Για παράδειγμα, σύνδεση στο διαδίκτυο και τηλεφωνική σύνδεση, αέριο/ηλεκτρισμός ή αναστολή γραμμής προϊόντων η οποία ήταν διαθέσιμη προς πώληση στα τοπικά καταστήματα.
Czech: Například internetové a telefonní připojení, plyn/elektřina nebo sortiment výrobků, který se prodával v místní prodejně, ale již se neprodává.
Slovak: Ide napríklad o internetové alebo telefónne pripojenie, plyn/elektrinu alebo o druh výrobku, ktorý sa predával v miestnej predajni a už sa viac nepredáva.
Polish: Na przykład: połączenie internetowe lub telefoniczne, dostawa gazu lub energii elektrycznej, albo wycofanie ze sprzedaży produktu, który był dostępny w lokalnym sklepie.
Hungarian: Például internetes és telefonos csatlakozás, gáz/villamos energia vagy a helyi üzletben már nem kapható termék.
Slovenian: Na primer: internetni in telefonski priključek, plin/elektrika ali prekinjen proizvodni program, ki se je prodajal v lokalni trgovini.
Romanian: De exemplu, conexiunea la internet și la serviciul de telefonie, gaze/electricitate sau o linie de produse întreruptă, care încă era comercializată într-un magazin local.
Bulgarian: Например, интернет и телефонна връзка, газ/електроенергия или прекратена продуктова линия, която е била продавана в местен магазин.
Estonian: Näiteks Interneti- ja telefoniühendus, gaas/elekter või mõni kohalikus kaupluses müüdud tootesari, mille tootmine on lõpetatud.
Latvian: Piemēram, interneta vai telefona pieslēgums, gāzes/elektrības apgādes pakalpojumi vai noteikts produktu veids, kas vairs netiek piedāvāts vietējā veikalā.
Lithuanian: Pvz., interneto ir telefono ryšys, dujos ar elektra, arba nebegaminamos prekės, kuriomis anksčiau prekiavo vietos parduotuvė.
Maltese: Pereżempju, konnessjoni tal-Internet u tat-telefown, gass/elettriċita jew linja ta’ prodott li m’għadux jiġi prodott li qabel kien jinbiegħ f’ħanut lokali.