English: Reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
French: Feuille stratifiée réfléchissante, constituée d'une feuille de polycarbonate totalement emboutie sur une face d'une manière régulière, recouverte sur les deux faces d'une ou plusieurs couches de matière plastique, même recouverte sur une face d'une couche adhésive et d'une feuille de protection amovible
German: Reflektierende Verbundfolien, bestehend aus einer Folie aus Polycarbonat, einseitig ganz mit gleichmäßigen Einprägungen versehen, beidseitig mit einer oder mehreren Lagen aus Kunststoff überzogen, auch mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie auf einer Seite
Spanish: Hoja estratificada reflectante, constituida por una hoja de policarbonato totalmente realzada por una cara de manera regular, recubierta por ambas caras de una o varias capas de material plástico y por una cara de una capa adhesiva y una película de protección que puede retirarse
Italian: Foglio stratificato riflettente, costituito di una pellicola di policarbonato totalmente stampata a secco su un lato in modo regolare, ricoperto su entrambi i lati da uno o più strati di materia plastica e su un lato da uno strato adesivo e da una pellicola di protezione amovibile
Portuguese: Folha estratificada reflectora, constituída por uma folha de policarbonato totalmente embutida numa face de forma regular, recoberta em ambas as faces de uma ou várias camadas de matéria plástica e numa face de uma camada adesiva e de uma película de protecção amovível
Dutch: Reflecterende gelaagde foliën, bestaande uit een folie van polycarbonaat, aan één zijde geheel voorzien van in een regelmatig patroon aangebrachte inpersingen, aan beide zijden bedekt met een of meer lagen kunststof en aan een zijde al dan niet bedekt met een kleeflaag en een verwijderbare beschermingsfolie
Danish: Reflekterende lamineret folie, bestående af en film af polykarbonat, på en side forsynet med et regelmæssigt mønster, på begge sider dækket med et eller flere lag plastmateriale, og på en side dækket af et klæbelag og en aftagelig beskyttelsesfolie
Swedish: Reflekterande laminerad duk eller folie, bestående av film eller folie av polykarbonat, på ena sidan helt präglad med ett regelbundet mönster, på båda sidor täckt med ett eller flera lager av plast samt på ena sidan täckt med ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
Finnish: Heijastava kerrostettu levy, joka koostuu polykarbonaattikalvosta, joka on yhdeltä puolelta kohokuvioitu kokonaisuudessaan säännöllisellä kuviolla, molemmilta puolilta yhdellä tai useammalla muovikerroksella peitetty, myös jos se on toiselta puolelta liimakeroksella ja irrotettavalla suojakalvolla peitetty
Greek: Αντανακλαστικά φύλλα απανωτών στρώσεων, που αποτελούνται από φύλλο πολυανθρακικού πολυμερούς πλήρως εντυπωμένο στην μια πλευρά του, με ομοιόμορφο τρόπο, καλυμμένο από τις δύο πλευρές με ένα ή περισσότερα στρώματα πλαστικής ύλης και από τη μια πλευρά με συγκολλητικό στρώμα και από κινητό προστατευτικό φύλλο
Czech: Reflexní laminovaný list, sestávající z filmu polykarbonátu zcela raženého na jedné straně pravidelným tvarovaným vzorem, pokrytý na obou stranách jednou nebo více vrstvami materiálů z plastu, též pokrytý na jedné straně lepící vrstvou a krycí fólií
Slovak: Odrazové laminované listy pozostávajúce z polykarbonátového filmu úplne reliefované na jednej strane do pravidelného vzoru, pokryté na oboch stranách jednou alebo viacerými vrstvami plastického materiálu, tiež a na jednej strane pokrytý vrstvou lepidla a snímateľnou ochrannou fóliou
Polish: Refleksyjny arkusz laminowany, składający się z warstwy poliwęglanu całkowicie wytłaczanego z jednej strony w regularnie ukształtowany wzór, pokryty z obydwu stron jedną lub więcej warstwami materiału z tworzywa sztucznego nawet pokryty z jednej strony warstwą klejącą oraz arkuszem rozdzielającym
Hungarian: Fényvisszaverő laminált lemez, egyik oldalán teljes egészében szabályos mintával dombornyomott polikarbonát fóliából, mindkét oldalán egy vagy többrétegű műanyaggal borított, egyik oldalán ragasztóréteggel és elválasztó réteggel ellátva
Slovenian: Odsevni laminiran list, ki sestoji iz polikarbonatnega filma, ki je na eni strani v celoti reliefiran v pravilno oblikovanem vzorcu, na obeh straneh prekrit z eno ali več plastmi plastičnega materiala in prekrit ali ne na eni strani z lepilno plastjo in odstranljivo zaščitno folijo
Romanian: Folie laminată reflectorizantă, constituită dintr-un strat de policarbonat încastrat total pe una din fețe într-o formă regulată, acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic, iar pe una din fețe acoperită sau nu cu un strat de adeziv și o folie de protecție
Bulgarian: Ламиниран отразяващ лист, състоящ се от поликарбонатен лист, изцяло релефно и равномерно щампован от едната страна, покрит от двете страни с един или няколко слоя пластмаса, дори покрит от едната страна с лепилен слой и защитен отделящ се лист
Estonian: Peegeldav laminaatkile, mis koosneb ühelt poolt korrapärase surutrükimustriga üleni kaetud polükarbonaatkilest, on mõlemalt poolt ühe või mitme plastkihiga kaetud ja mis on ühelt poolt adhesiivkihi ja eemaldatava kaitsekilega kaetud
Latvian: Laminēta atstarojošā plāksne, kas sastāv no polikarbonāta plēves, kas vienā pusē pilnībā pārklāta ar regulāras formas reljefu, no abām pusēm pārklāta ar vienu vai vairākām plastmasas kārtām un vienā pusē ar lipīgu kārtu un aizsargplēvi
Lithuanian: Atspindintysis laminuotas lakštas, sudarytas iš polikarbonato plėvelės su taisyklingos formos įspaudų raštu vienoje pusėje, padengtos iš abiejų pusių vienu arba daugiau sluoksnių plastikinės medžiagos ir iš vienos pusės – klijų sluoksniu ir nuimama apsaugine plėvele
Maltese: Film laminat riflettenti, li jikkonsisti f’film ta’ polikarbonat totalment imbuzzat minn naħa waħda f’forma regolari rettangolari, mgħotti fuq iż-żewġ naħat b’wieħed jew aktar saffi ta’ materjal tal-plastik, anki jekk mhux mgħotti fuq naħa minn saff adeżiv u folja protettiva li titneħħa (release sheet)