English: On 24 October 1995, the Commission adopted Decision 95/467/EC implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products [2].
French: Le 24 octobre 1995, la Commission a adopté la décision 95/467/CE portant application de l’article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil sur les produits de construction [2].
German: Am 24. Oktober 1995 nahm die Kommission die Entscheidung 95/467/EG über die Durchführung von Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte [2] an.
Spanish: El 24 de octubre de 1995, la Comisión adoptó la Decisión 95/467/CE por la que se aplica el apartado 2 del artículo 20 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo relativa a los productos de construcción [2].
Italian: Il 24 ottobre 1995 la Commissione ha adottato la decisione 95/467/CE recante applicazione dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione [2].
Portuguese: Em 24 de Outubro de 1995, a Comissão adoptou a Decisão 95/467/CE que aplica o disposto no artigo 20.o, n.o 2, da Directiva 89/106/CEE do Conselho relativa aos produtos de construção [2].
Dutch: Op 24 oktober 1995 heeft de Commissie Beschikking 95/467/EG tot uitvoering van artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde producten goedgekeurd [2].
Danish: Kommissionen vedtog den 24. oktober 1995 beslutning 95/467/EF om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer [2].
Swedish: Den 24 oktober 1995 antog kommissionen beslut 95/467/EG om genomförande av artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG om byggprodukter [2].
Finnish: Komissio teki 24 päivänä lokakuuta 1995 päätöksen 95/467/EY [2] rakennusalan tuotteista annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta.
Greek: Στις 24 Οκτωβρίου 1995, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 95/467/ΕΚ σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα δομικά προϊόντα [2].
Czech: Dne 24. října 1995 Komise přijala rozhodnutí 95/467/ES, kterým se provádí čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS o stavebních výrobcích [2].
Slovak: Dňa 24. októbra 1995 Komisia prijala rozhodnutie 95/467/ES, ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS o stavebných výrobkoch [2].
Polish: W dniu 24 października 1995 r. Komisja przyjęła decyzję 95/467/WE wykonującą art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych [2].
Hungarian: 1995. október 24-én a Bizottság elfogadta az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdésének alkalmazásáról szóló 95/467/EK határozatot [2],
Slovenian: Komisija je 24. oktobra 1995 sprejela Odločbo 95/467/ES o izvajanju člena 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS o gradbenih proizvodih [2].
Romanian: La 24 octombrie 1995, Comisia a adoptat Decizia 95/467/CE de punere în aplicare a articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului privind produsele pentru construcții [2].
Bulgarian: На 24 октомври 1995 г. Комисията прие Решение 95/467/ЕО относно прилагане на член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета по отношение на строителните продукти [2].
Estonian: oktoobril 1995. aastal võttis komisjon vastu otsuse 95/467/EÜ ehitustooteid käsitleva nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 rakendamise kohta [2].
Latvian: Komisija 1995. gada 24. oktobrī pieņēma Lēmumu 95/467/EK, ar ko īsteno 20. panta 2. punktu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem [2].
Lithuanian: 1995 m. spalio 24 d. Komisija priėmė sprendimą 95/467/EB, įgyvendinantį Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnio 2 dalį [2].
Maltese: Fl-24 ta’ Ottubru 1995, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 95/467/KE li timplementa l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE dwar il-prodotti għall-bini [2].