FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 23.19.22: Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Spanish: CPA 23.19.22: Vidrios para relojes o gafas sin trabajar ópticamente; esferas huecas y sus segmentos para la fabricación de estos vidrios
Portuguese: CPA 23.19.22: Vidros para relógios, para lentes não trabalhados opticamente e respectivas partes
Danish: CPA 23.19.22: Urglas og brilleglas, ikke optisk bearbejdet; hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte varer
Czech: CPA 23.19.22: Skla do hodin, hodinek nebo brýlí, opticky neopracovaná; duté skleněné koule a jejich části k výrobě těchto skel
Hungarian: CPA 23.19.22: Optikailag nem megmunkált óraüvegek, optikai rendeltetésű üvegek és üvegelemeik
Slovenian: CPA 23.19.22: Stekla za ure in očala, optično neobdelana; votla sferna stekla in segmenti za proizvodnjo takih stekel
Estonian: CPA 23.19.22: Optiliselt töötlemata kella- ja prilliklaasid; õõnsad klaaskerad ja nende segmendid eelnimetatud toodete valmistamiseks
Latvian: CPA 23.19.22: Optiski neapstrādāti pulksteņu, rokas pulksteņu vai briļļu stikli; dobas sfēras un to segmenti šādu stiklu ražošanai
English: Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder
French: Mélanges bitumineux à base de bitume et de matériaux pierreux naturels et artificiels, d’asphalte naturel ou de substances apparentées
German: Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von natürlichen oder Kunststeinen sowie Bitumen, Naturasphalt oder ähnlichen Bindemitteln
Italian: Miscele bituminose a base di materiali lapidei naturali e artificiali e di bitume, di asfalto naturale o di sostanze affini come leganti
Portuguese: Misturas betuminosas à base de materiais de pedra ou betume naturais e artificiais, asfalto natural ou substâncias afins, utilizadas como ligante
Dutch: Bitumineuze mengsels van natuurlijke of kunstmatige steen, met bitumen, natuurlijk asfalt of dergelijke stoffen als bindmiddel
Swedish: Bituminösa blandningar baserade på naturliga eller konstgjorda stenmaterial och bitumen, naturasfalt eller liknande som bindemedel
Finnish: Luonnollisiin ja keinotekoisiin kiviaineisiin ja bitumiin, luonnonasfalttiin tai niiden kaltaisiin aineisiin perustuvat bitumiset seokset
Czech: Živičné směsi na bázi přírodního a umělého kamene a asfaltu, přírodního asfaltu nebo podobných látek používaných jako pojivo
Slovak: Bitúmenové zmesi na báze prírodného a umelého kameňa a bitúmenu, prírodného asfaltu alebo podobných látok ako spojiva
Polish: Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnych i sztucznych materiałach mineralnych i bitumie, naturalnym asfalcie lub podobnych substancjach wiążących
Hungarian: Természetes és mesterséges kőből, bitumenből, természetes aszfaltból vagy hasonló anyagokból mint kötőanyagból készült bitumenes keverékek
Slovenian: Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta in materialov iz umetnega kamna in bitumna, naravnega asfalta ali sorodnih vezivnih snovi
Romanian: Amestecuri bituminoase bazate pe materiale de piatră naturală sau artificială cu liant de bitum, asfalt natural sau substanțe asemănătoare
Estonian: Bituumensegud, milles on kasutatud looduslikku või tehiskivi ja sideainena bituumenit, looduslikku asfalti või nendega seotud aineid
Latvian: Bitumena maisījumi uz dabisko un mākslīgo akmens materiālu un bitumena, dabiskā asfalta vai līdzīgu vielu bāzes, ko izmanto kā saistvielas
Lithuanian: Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinių ir dirbtinų akmens medžiagų ir bitumo, gamtinio asfalto arba panašių rišiklių
Maltese: Taħlitiet tal-bitum ibbażati fuq materjali ta’ ġebel naturali jew artifiċjali u l-bitum, asfalt naturali jew sustanzi relatati bħala s-sustanza li tgħaqqad
English: CPA 23.99.14: Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures
Danish: CPA 23.99.14: Kunstig grafit; kolloloid eller semikolloloid grafit; præparater på basis af grafit eller andet kul i form af halvfabrikata
Swedish: CPA 23.99.14: Konstgjord grafit; kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av grafit eller annat kol, i form av halvfabrikat
Czech: CPA 23.99.14: Umělý grafit; koloidní nebo polokoloidní grafit; přípravky na bázi grafitu nebo jiného uhlíku ve formě polotovarů
Slovak: CPA 23.99.14: Umelý grafit; koloidný alebo semikoloidný grafit; prípravky na báze grafitu alebo iného uhlíka vo forme polotovarov
Polish: CPA 23.99.14: Grafit sztuczny; grafit koloidalny i półkoloidalny; preparaty na bazie grafitu lub pozostałego węgla w postaci półproduktów
Hungarian: CPA 23.99.14: Mesterséges grafit, kolloid vagy félkolloid grafit, grafit- vagy egyéb szénalapú félkész termékek
Slovenian: CPA 23.99.14: Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki polizdelkov
Estonian: CPA 23.99.14: Tehisgrafiit; kolloidne või poolkolloidne grafiit; grafiidil või muul süsinikul põhinevad tooted pooltoodetena
Latvian: CPA 23.99.14: Mākslīgais grafīts; koloīdais vai puskoloīdais grafīts; produkti uz grafīta vai citu oglekļa formu pamata pusfabrikātu veidā
English: Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
French: Fer blanc, autres tôles étamées et bandes, fer chromé dit ECCS inclus
German: Weißblech, verzinntes Blech und ECCS
Spanish: Hojalata, otras chapas y bandas estañadas, incluido el acero cromado electrolíticamente
Italian: Banda stagnata, altre lamiere e nastri, stagnati, incl. acciai cromati elettroliticamente (ECCS)
Portuguese: Folha-de-flandres, outras chapas estanhadas e bandas, incluindo chapa cromatada
Dutch: Vertind blik, andere vertinde bladen en strippen en elektrolytisch verchroomd staal (ECCS)
Danish: Hvidblik og andre fortinnede plader og bånd, herunder stål, der er elektrolytisk belagt eller overtrukket med chrom
Swedish: Vitplåt, annan plåt och band överdragna med tenn inbegripet stål elektrolytiskt överdraget med krom
Finnish: Läkkipelti, muut kuin tinatut levyt ja nauhat, myös kromilla sähköpinnoitetut levyt (ECCS)
Greek: Λευκοσίδηρος, άλλες επικασσιτερωμένες λαμαρίνες και τσέρκια, περιλαμβανομένου και του ηλεκτρολυτικά επιχρωμιωμένου χάλυβα (ΕΚΑΧ)
Czech: Bílý plech, ostatní pocínované plechy a pásy, včetně plechů a pásů elektrolyticky pochromovaných (ECCS)
Slovak: Cínové plechy, ostatné pocínované listy a pásy, vrátane elektrolyticky pochrómovanej ocele (ECCS)
Polish: Wyroby walcowane płaskie, ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, elektrolitycznie powleczone lub pokryte chromem
Hungarian: Ónozott lemez, más ónozott lap és csík, beleértve az elektrolitikus úton krómoxiddal bevont acélt is
Slovenian: Bela pločevina, druga pokositrena pločevina in trak, tudi elektrolitsko kromirana
Romanian: Tablă galvanizată, alta decât tabla subțire și banda subțire, inclusiv oțelul acoperit cu crom prin metoda electrolitică (ECCS)
Estonian: Valgeplekk, muu tinatatud leht ja riba, sealhulgas elektrolüütiliselt kroomiga pinnatud teras
Latvian: Baltā skārda, citas alvotas loksnes un sloksnes, ieskaitot elektrolītiski hromēto tēraudu (ECCS)
Lithuanian: Alavuotoji skarda, kiti alavuotieji lakštai ir juostos, įskaitant elektrolitiniu būdu chromu padengtą plieną (ECCS)
Maltese: Pjanċi tal-landa, folji u strixxi oħra tal-landa, ikluż azzar miksi bi kromju b'mod elettrolitiku
English: (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
French: (à l'exclusion des barres forgées et des barres laminées ou filées à chaud,
German: Stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt oder warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g. (ausgenommen warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepresst, nur plattiert und geschmiedete Erzeugnisse)
Italian: (escl. quelle laminate, trafilate o estruse a caldo, solo placcate e quelle fucinate)
Dutch: gesmede staven en warm gewalste/getrokkene/geperste en enkel geplateerde staven)
Danish: (undtagen varmtvalsede, varmttrukne eller varmtstrengpressede; kun pletteret; smedede produkter; af automatstål)
Czech: Ostatní tyčová ocel tvářená za studena, z nelegované oceli, plátovaná
Romanian: (excl. cel laminate la cald, trase la cald sau extruse la cald, fără alte prelucrări decât pentru protecție, precum și produsele forjate)
English: NACE 25.21: Manufacture of central heating radiators and boilers CPA 25.21.11: Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel 25.21.11.00
Czech: NACE 25.21: Výroba radiátorů a kotlů k ústřednímu topení
English: Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel 7322 [11 00 + 19 00] kg S S2
Czech: CPA 25.21.11: Radiátory k ústřednímu topení nevytápěné elektricky díly ze železa nebo oceli
English: Boilers for central heating other than those of HS 84.02 8403 [10 (10 + 90)] p/st @ S
Dutch: CPA 25.21.12: Ketels voor centrale verwarming, die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren
Czech: CPA 25.21.12: Kotle k ústřednímu topení, schopné dodávat jak teplou vodu, tak i nízkotlakou páru
English: Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
French: Boîtes de classement, porte-copies, plumiers, porte-cachets et matériel et fournitures similaires de bureau, en métaux communs, à l’exclusion des meubles de bureau
German: Sortier-, Ablege-, Karteikästen, Federschalen, Stempelhalter und ähnliche Ausstattungsgegenstände für Büros, aus unedlen Metallen (ohne Büromöbel)
Spanish: Bandejas de correspondencia o para papel, cajas para plumas, portasellos y artículos similares, de metales comunes, excepto el mobiliario de oficina
Italian: Scatole per la classificazione, portacopie, astucci, portapenne, portatimbri ed altro materiale e forniture analoghe per ufficio, di metalli comuni, esclusi i mobili per ufficio
Dutch: Opberg- en sorteerdozen, kopijstanders (concepthouders), pennenbakjes, stempelhouders en dergelijk kantoormaterieel, van onedel metaal, ander dan kantoormeubelen
Danish: Brevbakker, manuskriptholdere, pennebakker, stempelholdere og lignende kontorudstyr, af uædle metaller, undtagen kontormøbler
Swedish: Brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ och liknande kontors-och skrivbordsartiklar, av oädel metall, andra än kontorsmöbler
Finnish: Lomakelaatikot, käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja sen kaltaiset toimisto- ja kirjoituspöytätarvikkeet, epäjaloa metallia, ei kuitenkaan huonekalut
Greek: Κουτιά ταξινόμησης, θήκες για την τοποθέτηση αντιγράφων, γραφιδοθήκες, θήκες σφραγίδων και παρόμοιο υλικό και είδη γραφείου, από κοινά μέταλλα, με εξαίρεση τα έπιπλα γραφείου
Czech: Zásobníky papírů, tácky na odkládání psacích potřeb, stojánky na razítka a podobné vybavení kanceláří nebo psacích stolů, z obecných kovů, jiné než kancelářský nábytek
Slovak: Schránky na ukladanie papierov alebo písacích pier, zásuvky na pečiatky a podobné vybavenie kancelárií alebo písacích stolov zo základných kovov okrem kancelárskeho nábytku
Polish: Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub biurkowe, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Slovenian: Kartotečne škatle, regali za papir, stojala za peresa, stojala za žige in podobna pisarniška ali namizna oprema iz navadnih kovin, razen pisarniškega pohištva
Romanian: Cutii de clasat, suporturi pentru hârtii, penare, portștampile și materiale și furnituri similare pentru birou, din metale comune, altele decât mobilierul de birou
Latvian: Paplātes un paliktņi papīriem un pildspalvām, spiedogu paliktņi un tamlīdzīgi biroja piederumi no parastā metāla, izņemot biroja mēbeles
Lithuanian: Popieriaus padėklai, popieriaus stoveliai, rašymo priemonių padėklai ir stovai, įstaigų antspaudų dėklai ir panašūs biuro arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų, išskyrus biuro baldus
Maltese: Tilari għall-karti, tagħmir fejn jitqiegħdu l-karti, kontenituri tal-pinen, appoġġ għat-timbri tal-uffiċċju u tagħmir simili għall-uffiċċju jew l-iskrivanija, magħmula minn metall bażiku, barra mill-għamara tal-uffiċċju
English: p/st
German: p/st S
Spanish: p/st S
Italian: p/st S
Portuguese: p/st S
Dutch: p/st S
Danish: p/st S
Finnish: p/st S
Greek: NACE 26.70: Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού CPA 26.70.11: Αντικειμενικοί φακοί για φωτογραφικές μηχανές, μηχανές προβολής ή φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης
Czech: CPA 28.99.20:
Polish: p/st @
Hungarian: p/st S
Estonian: p/st S
English: p/st @
German: p/st @ S
Spanish: CPA 26.51.12:
Italian: p/st @ S
Portuguese: p/st @ S
Dutch: p/st @ S
Finnish: p/st @ S
Greek: Άλλα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών π.δ.κ.α.
Czech: p/st @ S
Polish: p/st @ S
English: p/st S
French: p/st
Spanish: CPA 26.20.12: Terminales de punto de venta, cajeros automáticos y artículos análogos que puedan conectarse a ordenadores o a redes
Italian: p/st
Dutch: p/st
Danish: p/st
Swedish: p/st
Finnish: p/st
Czech: p/st
Polish: p/st
Slovenian: Šivalni stroji za gospodinjstva (razen omaric, podstavkov in pokrovov)
Estonian: Magnetronid, klüstronid, mikrolaine-(ülikõrgsagedus) ja muud elektronkiiretorud
Latvian: p/st
Maltese: Magni tal-ħjata domestiċi (esklużi għamara, bażijiet u għata)
English: p/st @ S
French: p/st @
German: CPA 28.22.15: Elektrokraftkarren und andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren; Kraftkarren ohne Hebevorrichtung; Zugkraftkarren
Spanish: Cisternas, barriles, bidones, latas, cajas y recipientes similares, para cualquier contenido (excepto gas), de hierro o acero, con capacidad inferior a 50 litros, sin dispositivos mecánicos ni térmicos
Italian: Macchine ed apparecchi per la fabbricazione, la riparazione degli oggetti in cuoio o in pelle
Danish: p/st @
Swedish: p/st @
Finnish: Sentrifugiset kermaseparaattorit
Czech: p/st @
Polish: p/st @
Hungarian: p/st @
Slovenian: p/st @
Estonian: p/st @
Latvian: p/st @
Maltese: p/st @
English: 8422 19 00 p/st S
Czech: CPA 28.29.60: Stroje a zařízení j. n. na zpracovávání materiálu výrobními postupy spočívajícími ve změně teploty
English: Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators 8405 90 00 — S S2
Finnish: CPA 28.29.81: Kaasu- tai vesikaasugeneraattoreiden osat
Czech: CPA 28.29.82: Díly odstředivek; díly přístrojů na filtrování nebo čištění kapalin nebo plynů
English: 8487 [90 (10 + 30 + 51 + 53 + 55 + 59 + 90)] — S S2
Czech: CPA 28.29.85: Díly myček nádobí a strojů na čištění, plnění nebo balení
English: Pedestrian-controlled tractors 8701 10 00 p/st S CPA 28.30.21: Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Czech: CPA 28.30.21: Traktory s výkonem motoru ≤ 37 kW
English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce 8433 60 00 p/st @ S
Czech: CPA 28.30.82: Dojicí stroje
English: CPA 28.92.26: Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
German: CPA 28.92.26: Bagger mit um 360° drehbarem Oberwagen
Swedish: CPA 28.92.26: Självgående grävmaskiner och lastare, som har en svängvinkel av 360 grader, utom lastare med framtill monterad skopa
Finnish: CPA 28.92.26: Itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat, joiden ylärakenne kääntyy 360°, ei kuitenkaa n etukuormaajat
Czech: CPA 28.92.26: Mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače s nástavbou otočnou o 360°, s vlastním pohonem, kromě čelních lopatových nakladačů
Hungarian: CPA 28.92.26: Kotrógép és exkavátor 360 fokban körbeforgó felsővázzal, önjáró (kivéve: a homlokrakodós kotrógép)
Slovenian: CPA 28.92.26: Samovozni žlični bagri, nakladalniki z vrtljivo nadgradnjo, razen čelnih lopatastih nakladalnikov
Estonian: CPA 28.92.26: 360-kraadise pöördeulatusega iseliikuvad mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid, v.a frontaalkopplaadurid
Latvian: CPA 28.92.26: Pašgājējas pilnapgrieziena mehāniskās lāpstas, ekskavatori un vienkausa krāvēji, izņemot frontālos vienkausa krāvējus
Maltese: CPA 28.92.26: Gafef, skavaturi u gafef li jgħabbu motorizzati, b’sovrastruttura li ddur 360 grad, minbarra l-gafef li jgħabbu minn quddiem
English: 8434 20 00 p/st @ S
Czech: CPA 28.93.13: Stroje a přístroje používané v mlynářství nebo při zpracování obilí nebo sušené zeleniny j. n.
English: 8442 [30 (10 + 91 + 99)] p/st @ S
Czech: CPA 28.99.13: Ofsetové tiskařské stroje, kromě kancelářských
English: S S2
Swedish: Delar till dieselmotorer
Czech: CPA 28.99.51: Díly strojů a přístrojů používaných převážně pro výrobu polovodičových materiálů nebo destiček, polovodičových zařízení, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů
English: CPA 30.20.40: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Italian: CPA 30.20.40: Parti di locomotive o di materiale rotabile ferrotranviario; materiale fisso e sue parti; apparecchi meccanici di controllo
Czech: CPA 30.20.40: Díly železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení, mechanické přístroje a zařízení pro řízení dopravy
Slovenian: CPA 30.20.40: Deli lokomotiv, tramvajev vagonov; mehanske in elektromehanske naprave za kontrolo prometa
Estonian: CPA 30.20.40: Raudtee- või trammivedurite või -veeremi osad; seadmed ja tarvikud ning nende osad; mehaanilised liikluskorraldusseadmed
English: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
French: Orgues à tuyaux, harmoniums et instruments similaires; accordéons et instruments similaires; harmonicas; instruments à vent
Spanish: Órganos de tubo y teclado, armonios e instrumentos similares; acordeones e instrumentos similares; armónicas; instrumentos de viento
Italian: Organi a canne e a tastiera; armonium e strumenti simili; fisarmoniche e strumenti simili; armoniche a bocca; strumenti a fiato
Dutch: Orgels met pijpen en klavier, harmoniums en dergelijke instrumenten; accordeons en dergelijke instrumenten; mondharmonica’s; blaasinstrumenten
Danish: Pibeorgler med klaviatur, harmonier og lignende instrumenter; harmonikaer og lignende instrumenter; mundharmonikaer; blæseinstrumenter
Swedish: Piporglar med klaviatur, orgelharmonier och liknande instrument; dragspel och liknande instrument; munspel; blåsinstrument
Finnish: Koskettimistolla varustetut pilliurut, urkuharmonit ja niiden kaltaiset soittimet; hanurit ja niiden kaltaiset soittimet; huuliharput; puhallinsoittimet
Greek: Εκκλησιαστικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα· ακορντεόν και παρόμοια όργανα· φυσαρμόνικες· πνευστά όργανα
Czech: Píšťalové varhany s klaviaturou; harmonia a podobné nástroje; tahací harmoniky a podobné nástroje; foukací harmoniky; dechové hudební nástroje
Slovak: Píšťalové organy s klaviatúrou, harmóniá a podobné nástroje; akordeóny a podobné nástroje; fúkacie harmoniky; dychové hudobné nástroje
Polish: Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne instrumenty klawiszowe; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Romanian: Orgi cu tuburi și claviatură, armonii și instrumente similare; acordeoane și instrumente similare; muzicuțe; instrumente de suflat
Lithuanian: Vamzdiniai klavišiniai vargonai, fisharmonijos ir panašūs instrumentai; akordeonai ir panašūs instrumentai; lūpinės armonikėlės; pučiamieji instrumentai
Maltese: Orgnijiet bil-kanen u t-tastiera, armonji u strumenti simili; akkordjanijiet u strumenti simili; orgnijiet tal-ħalq; strumenti tan-nifs
English: Fruit, prepared or preserved, n.e.c.
Spanish: Frutos, preparados o conservados, n.c.o.p.
Italian: Altra frutta, altrimenti preparata o conservata (escl.
Portuguese: Frutos, preparados ou conservados, n.e.
Dutch: Vruchten, bereid of verduurzaamd, n.e.g.
Danish: Tilberedte og konserverede frugter, i.a.n.
Romanian: Fructe preparate sau conservate, n.c.a.
Maltese: Frott, ippreparat jew ippreservat, n.e.c.
English: (excluding Müsli)
Spanish: (excl. Muesli)
Italian: Müsli)
Portuguese: (excl. Müsli)
Dutch: (excl. müsli)
Danish: (undtaget mysli)
Romanian: (cu excepția Musli)
Maltese: (minbarra Muesli)
English: (excluding homogenized composite food preparations)
French: Préparations pour enfants, c.v.d.
German: Kindernahrung i.A.E.
Portuguese: (laticínios)
Danish: Tilberedte næringsmidler til børn, p.t.d.
Romanian: (cu excepția preparatelor alimentare compuse omogenizate)
Maltese: (esklużi preparazzjonijiet t'ikel omoġenizzat u compost)
English: NACE 12.00: Manufacture of tobacco products CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Danish: l S
Polish: NACE 12.00: Produkcja wyrobów tytoniowych
English: CPA 13.30.12: Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel) 13.30.12.10
Danish: Farvning af garn af korte regenererede fibre
English: Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair — — I
Danish: CPA 13.30.12: Blegning af stof og tekstilvarer (herunder beklædningsgenstande)
English: CPA 13.92.22: Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Portuguese: CPA 13.92.22: Encerados; velas para embarcações; tendas e artigos para campismo (incluindo colchões pneumáticos)
Danish: CPA 13.92.22: Presenninger og markiser; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; telte og campingudstyr (herunder luftmadrasser)
Swedish: CPA 13.92.22: Presenningar och markiser; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; tält och campingartiklar (inkl. luftmadrasser)
English: CPA 14.14.25: Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Spanish: CPA 14.14.25: Sostenes (corpiños), fajas, corsés, tirantes (tiradores), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto o de ganchillo
Italian: CPA 14.14.25: Reggiseni, guaine, busti, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili e loro parti, anche a maglia
Portuguese: CPA 14.14.25: Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artigos semelhantes, e suas partes, mesmo em malha
Danish: CPA 14.14.25: Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage
Slovak: CPA 14.14.25: Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
Polish: CPA 14.14.25: Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części
Hungarian: CPA 14.14.25: Melltartó, harisnyatartó, fűző, nadrágtartó, zoknikötő és hasonló cikkek és részeik, nem kötött, hurkolt
Romanian: CPA 14.14.25: Sutiene, brâuri, corsete, bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate sau croșetate
Estonian: CPA 14.14.25: Rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid, traksid, sukapaelad jms rõivaesemed ning nende osad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: CPA 14.14.25: Krūšturi, zeķturi, grācijas, bikšturi, zeķu prievītes un līdzīgi izstrādājumi un to daļas no auduma vai trikotāžas
English: 4201 00 00 — S
Danish: Sadler, seletøj, halsbånd, skagleremme, benbeskyttere o.a. sadelmagerarbejde til dyr, uanset materialets art
English: CPA 15.12.12: Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Danish: 4201 00 00 — S