FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: combustible waste (refuse derived fuel)
French: déchets combustibles (combustible issu de déchets)
German: brennbare Abfälle (Brennstoffe aus Abfällen)
Spanish: Residuos combustibles (combustible derivado de residuos)
Italian: rifiuti combustibili (combustibile da rifiuti)
Portuguese: resíduos combustíveis (combustíveis derivados de resíduos)
Dutch: brandbaar afval (RDF)
Danish: Brændbart affald (brændstoffer udvundet af affald)
Swedish: Brännbart avfall (avfallsfraktion behandlad för förbränning – RDF)
Finnish: palava jäte (jäteperäiset polttoaineet)
Greek: καύσιμα απόβλητα (καύσιμα προερχόμενα από απορρίμματα)
Slovak: horľavý odpad (palivo z odpadkov)
Polish: odpady palne (paliwo alternatywne)
Hungarian: éghető hulladék (például hulladékból készített tüzelőanyag)
Slovenian: Gorljivi odpadki (iz odpadkov pridobljeno gorivo)
Romanian: deșeuri combustibile (combustibili derivați din rebuturi)
Bulgarian: запалими отпадъци (RDF — модифицирани горива, получени от отпадъци)
Estonian: põlevjäätmed (prügikütus)
Latvian: viegli uzliesmojoši atkritumi (atkritumi, ko izmanto kā kurināmo)
Lithuanian: degiosios atliekos (iš atliekų gautas kuras)
Maltese: skart kombustibbli (fjuwil li ġej miż-żibel)
English: other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
French: autres déchets (y compris mélanges) provenant du traitement mécanique des déchets autres que ceux visés à la rubrique 19 12 11
German: sonstige Abfälle (einschließlich Materialmischungen) aus der mechanischen Behandlung von Abfällen mit Ausnahme derjenigen, die unter 19 12 11 fallen
Spanish: Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
Italian: altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, diversi da quelli di cui alla voce 19 12 11
Portuguese: outros resíduos (incluindo misturas de materiais) do tratamento mecânico de resíduos, não abrangidos em 19 12 11
Dutch: overig, niet onder 19 12 11 vallend afval (inclusief mengsels van materialen) van mechanische afvalverwerking
Danish: Andet affald (herunder blandinger af materialer) fra mekanisk behandling af affald, bortset fra affald henhørende under 19 12 11
Swedish: Annat avfall (även blandningar av material) från mekanisk behandling av avfall som innehåller farliga ämnen än det som anges i 19 12 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 19 12 11 mainitut, jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina)
Greek: άλλα απόβλητα (συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων υλικών) από τη μηχανική κατεργασία αποβλήτων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 19 12 11
Slovak: iné odpady (vrátane zmiešaných materiálov) z mechanického spracovania odpadu iné ako uvedené v 19 12 11
Polish: inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11
Hungarian: egyéb, a 19 12 11-től eltérő hulladékok mechanikai kezelésével nyert hulladékok (ideértve a kevert anyagokat is)
Slovenian: Drugi odpadki (tudi mešanice materialov), ki nastanejo pri mehanski obdelavi odpadkov in niso navedeni v 19 12 11
Romanian: alte deșeuri (inclusiv amestecuri de materiale) de la tratarea mecanică a deșeurilor, altele decât cele specificate la 19 12 11
Bulgarian: други отпадъци (включително смеси от материали) от механично третиране на отпадъци, които съдържат опасни вещества, различни от посочените в 19 12 11
Estonian: muud jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud), mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 11
Latvian: citi atkritumi (ieskaitot materiālu maisījumus), kas radušies tādu atkritumu mehāniskā apstrādē, kuri nav minēti 19 12 11 pozīcijā
Lithuanian: kitos mechaninio atliekų apdorojimo atliekos (įskaitant medžiagų mišinius), nenurodytos 19 12 11
Maltese: skart ieħor (inkluż taħlitiet ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku tal-iskart minbarra dawk imsemmija f’19 12 11
English: premixed wastes composed of at least one hazardous waste
French: déchets prémélangés contenant au moins un déchet dangereux
German: vorgemischte Abfälle, die wenigstens einen gefährlichen Abfall enthalten
Spanish: Residuos mezclados previamente, compuestos por al menos un residuo peligroso
Italian: miscugli di rifiuti contenenti almeno un rifiuto pericoloso
Portuguese: misturas de resíduos, contendo, pelo menos, um resíduo perigoso
Dutch: voorgemengd afval dat ten minste één gevaarlijke afvalstof bevat
Danish: Forblandet affald bestående af mindst en type farligt affald
Swedish: Avfall som blandats, bestående av minst en sorts farligt avfall
Finnish: sekoitetut jätteet, jotka koostuvat jätteistä, joista vähintään yksi on vaarallista
Greek: προαναμεμειγμένα απόβλητα που περιέχουν ένα τουλάχιστον επικίνδυνο απόβλητο
Slovak: predbežne zmiešaný odpad zložený z odpadov, z ktorých aspoň jeden je označený ako nebezpečný
Polish: wstępnie przemieszane odpady składające się z co najmniej jednego rodzaju odpadów niebezpiecznych
Hungarian: kevert hulladék, amely legalább egy veszélyes hulladékot tartalmaz
Slovenian: Pomešani odpadki, v katerih je vsaj en odpadek označen kot nevaren
Romanian: deșeuri preamestecate conținând cel puțin un deșeu periculos
Bulgarian: предварително смесени отпадъци, които съдържат поне един опасен отпадък
Estonian: vähemalt üht liiki ohtlikke jäätmeid sisaldavad eelsegatud jäätmed
Latvian: jaukti atkritumi, starp kuriem ir vismaz viena veida bīstamie atkritumi
Lithuanian: iš anksto sumaišytos atliekos, kuriose yra bent vienos rūšies pavojingų atliekų
Maltese: skart imħallat minn qabel li fih mill-inqas skart wieħed perikoluż
English: solid combustible wastes containing dangerous substances
French: déchets combustibles solides contenant des substances dangereuses
German: feste brennbare Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos combustibles sólidos que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti combustibili solidi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos combustíveis sólidos contendo substâncias perigosas
Dutch: vast brandbaar afval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Fast brændbart affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast brännbart avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: palavat kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα στερεών καυσίμων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: tuhé horľavé odpady obsahujúce nebezpečné látky
Polish: stałe odpady palne zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó, szilárd, éghető hulladékok
Slovenian: Trdni gorljivi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri combustibile solide cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: твърди запалими отпадъци, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad tahked põlevjäätmed
Latvian: cieti viegli uzliesmojoši atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kietosios degiosios atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart solidu kombustibbli li fih sustanzi perikolużi
English: non-vitrified solid phase
French: phase solide non vitrifiée
German: nicht verglaste Festphase
Spanish: Fase sólida no vitrificada
Italian: fase solida non vetrificata
Portuguese: fase sólida não vitrificada
Dutch: niet-verglaasde vaste fase
Danish: Ikke-forglasset fast fase
Swedish: Icke-förglasad fast fas
Finnish: lasittumaton kiinteä faasi
Greek: μη υαλοποιημένη στερεά φάση
Slovak: nevitrifikovaná tuhá fáza
Polish: niezeszklona faza stała
Hungarian: nem üvegesített szilárd fázis
Slovenian: Nevitrificirana trdna faza
Romanian: fază solidă nevitrificată
Bulgarian: невстъклена твърда фаза
Estonian: klaasistumata tahke faas
Latvian: nepārstiklota cietā fāze
Lithuanian: nestiklinta kietoji fazė
Maltese: il-fażi solida mhux vitrifikata
English: fluff-light fraction and dust containing dangerous substances
French: fraction légère des résidus de broyage et poussières contenant des substances dangereuses
German: Schredderleichtfraktionen und Staub, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Fracciones ligeras de fragmentación (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas
Italian: fluff — frazione leggera e polveri, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: fracções leves e poeiras, contendo substâncias perigosas
Dutch: lichte fractie die en stof dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Den lette fraktion og støv indeholdende farlige stoffer
Swedish: ”Fluff” – lättfraktioner och stoft som innehåller farliga ämnen
Finnish: metallinöyhtä (fluff) -kevytjae ja pöly, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: ελαφρό κλάσμα κατατεμαχισμού και σκόνη που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Slovak: úletová frakcia a prach obsahujúce nebezpečné látky
Polish: lekka frakcja i pyły zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó könnyű frakció és por
Slovenian: Lahka šrederska frakcija, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: fracții de șpan ușor și praf cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: лека прахообразна фракция и прах, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldav kergfraktsioon ja tolm
Latvian: vieglā putekļainā frakcija un putekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dulkių pavidalo frakcijos ir dulkės, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: il-frazzjoni ħafifa u trab li fih sustanzi perikolużi
English: other fractions containing dangerous substances
French: autres fractions contenant des substances dangereuses
German: andere Fraktionen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas
Italian: altre frazioni, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: outras fracções, contendo substâncias perigosas
Dutch: andere fracties die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andre fraktioner indeholdende farlige stoffer
Swedish: Andra fraktioner som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα κλάσματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: iné frakcie obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne frakcje zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó más frakciók
Slovenian: Prah in druge frakcije, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: alte fracții cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: други фракции, които съдържат опасни вещества
Estonian: muud ohtlikke aineid sisaldavad fraktsioonid
Latvian: citas frakcijas, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos frakcijos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: frazzjonijiet oħra li fihom sustanzi perikolużi
English: other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
French: autres déchets (y compris mélanges) provenant du traitement mécanique des déchets contenant des substances dangereuses
German: sonstige Abfälle (einschließlich Materialmischungen) aus der mechanischen Behandlung von Abfällen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos que contienen sustancias peligrosas
Italian: altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: outros resíduos (incluindo misturas de materiais) do tratamento mecânico de resíduos, contendo substâncias perigosas
Dutch: overig afval (inclusief mengsels van materialen) van mechanische afvalverwerking dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andet affald (herunder blandinger af materialer) fra mekanisk behandling af affald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat avfall (även blandningar av material) från mekanisk behandling av avfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: muut jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: άλλα απόβλητα (περιλαμβανομένων μειγμάτων υλικών) από τη μηχανική κατεργασία αποβλήτων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: iné odpady (vrátane zmiešaných materiálov) z mechanického spracovania odpadu obsahujúce nebezpečné látky
Polish: inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: egyéb, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok mechanikai kezelésével nyert hulladékok (ideértve a kevert anyagokat is)
Slovenian: Drugi odpadki (tudi mešanice materialov), ki nastanejo pri mehanski obdelavi odpadkov in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: alte deșeuri (inclusiv amestecuri de materiale) de la tratarea mecanică a deșeurilor cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: други отпадъци (включително смеси от материали) от механично третиране на отпадъци, които съдържат опасни съставки
Estonian: muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud)
Latvian: citi atkritumi (ieskaitot materiālu maisījumus), kas radušies tādu atkritumu mehāniskā apstrādē, kuri satur bīstamas vielas
Lithuanian: kitos mechaninio atliekų apdorojimo atliekos (įskaitant medžiagų mišinius), kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart ieħor (inkluż taħlitiet ta’ materjali) mit-trattament mekkaniku ta’ skart li fih sustanzi perikolużi
English: 11 Common sludges
French: 11 Boues ordinaires (aqueuses)
German: 11 Gewöhnliche Schlämme
Spanish: 11 Lodos comunes
Italian: 11 Fanghi comuni
Portuguese: 11 Lamas comuns
Dutch: 11 Gewoon slib
Danish: 11 Almindeligt slam
Swedish: 11 Vanligt slam
Finnish: 11 Tavanomaiset lietteet
Greek: 11 Κοινές λυματολάσπες
Slovak: 11 bežné kaly
Polish: 11 Osady ogólne
Hungarian: 11 Közönséges iszapok
Slovenian: 11 Navadni mulji
Romanian: 11 Nămoluri obișnuite
Bulgarian: 11 Общи утайки
Estonian: 11 Tavalised setted
Latvian: 11 Parastās dūņas
Lithuanian: 11 Paprastas dumblas
Maltese: 11 Ħama komuni
English: Waste water treatment sludges
French: Boues d’épuration des eaux usées
German: Schlämme aus der Abwasserbehandlung
Spanish: Lodos del tratamiento de aguas residuales
Italian: Fanghi da trattamento di acque residue
Portuguese: Lamas do tratamento de água de esgoto
Dutch: Slib van afvalwaterbehandeling
Danish: Slam fra spildevandsrensningsanlæg
Swedish: Slam från avloppsrening
Finnish: Jätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: Λυματολάσπες από την επεξεργασία υγρών αποβλήτων
Slovak: kaly z čistenia odpadových vôd
Polish: Osady po oczyszczaniu ścieków
Hungarian: Szennyvízkezelésből származó iszapok
Slovenian: Mulji, ki nastanejo pri obdelavi odpadnih vod
Romanian: Nămoluri rezultate de la epurarea apelor reziduale
Bulgarian: Утайки от третиране на отпадъчни води
Estonian: Puhastusseadmete setted
Latvian: Notekūdeņu attīrīšanas nosēdumi
Lithuanian: Nuotekų valymo dumblas
Maltese: Ħama mit-trattament tad-dranaġġ
English: Sludges from treatment of public sewerage water
French: Boues d’épuration des eaux usées collectives
German: Schlämme aus der Behandlung kommunaler Abwässer
Spanish: Lodos del tratamiento de aguas de alcantarillado público
Italian: Fanghi da trattamento di acque di fognature pubbliche
Portuguese: Lamas do tratamento das águas de esgotos urbanos
Dutch: Slib van de behandeling van openbaar afvalwater
Danish: Slam fra behandling af spildevand fra kloakker
Swedish: Slam från behandling av kommunalt avloppsvatten
Finnish: Yhdyskuntajätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: Λυματολάσπες από την επεξεργασία λυμάτων υπονόμων
Slovak: kaly z čistenia vôd z verejnej kanalizácie
Polish: Osady po oczyszczaniu wody z kanalizacji publicznej
Hungarian: Kommunális szennyvíz kezeléséből származó iszapok
Slovenian: Mulji, ki nastanejo pri čiščenju komunalnih odpadnih vod
Romanian: Nămoluri de la epurarea efluenților din sistemul public
Bulgarian: Утайки от третиране на обществените канализационни води
Estonian: Ühiskanalisatsiooni reovee puhastussetted
Latvian: Kanalizācijas ūdeņu attīrīšanas nosēdumi
Lithuanian: Kanalizacijos nuotekų valymo dumblas
Maltese: Ħama mit-trattament tas-sistema pubblika tad-dranaġġ
English: sludges from treatment of urban waste water
French: boues provenant du traitement des eaux usées urbaines
German: Schlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser
Spanish: Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas
Italian: fanghi prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane
Portuguese: lamas do tratamento de águas residuais urbanas
Dutch: slib van de behandeling van stedelijk afvalwater
Danish: Slam fra behandling af byspildevand
Swedish: Slam från behandling av hushållsavloppsvatten
Finnish: asumisjätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από την επεξεργασία αστικών λυμάτων
Slovak: kaly z čistenia komunálnych odpadových vôd
Polish: ustabilizowane komunalne osady ściekowe
Hungarian: települési szennyvíz kezeléséből származó iszapok
Slovenian: Mulji iz čistilnih naprav komunalnih odpadnih voda
Romanian: nămoluri de la epurarea apelor uzate orășenești
Bulgarian: утайки от пречистване на отпадъчни води от населени места
Estonian: olmereovee puhastussetted
Latvian: nogulsnes, kas radušās pilsētas notekūdeņu attīrīšanā
Lithuanian: miesto buitinių nuotekų valymo dumblas
Maltese: ħama mit-trattament tad-dranaġġ urban
English: Biodegradable sludges from treatment of other waste water
French: Boues biodégradables d’épuration des autres eaux usées
German: Biologisch abbaubare Schlämme aus der Behandlung anderer Abwässer
Spanish: Lodos biodegradables del tratamiento de otras aguas residuales
Italian: Fanghi biodegradabili da trattamento di altre acque residue
Portuguese: Lamas biodegradáveis do tratamento das águas de outros esgotos
Dutch: Bioafbreekbaar slib van de behandeling van ander afvalwater
Danish: Bionedbrydeligt slam fra behandling af andet spildevand
Swedish: Biologiskt nedbrytbart slam från behandling av annat avloppsvatten
Finnish: Muiden jätevesien käsittelyssä syntyvät biohajoavat lietteet
Greek: Βιοδιαλυτές λυματολάσπες από την επεξεργασία υγρών αποβλήτων
Slovak: biologicky rozložiteľné kaly z čistenia iných odpadových vôd
Polish: Ulegające biodegradacji osady ściekowe po oczyszczaniu innych ścieków
Hungarian: Egyéb folyékony hulladékok kezeléséből származó, biológiailag lebomló iszapok
Slovenian: Biorazgradljivi mulji, ki nastanejo pri čiščenju drugih odpadnih vod
Romanian: Nămoluri biodegradabile de la epurarea altor ape reziduale
Bulgarian: Биоразграждащи утайки от третиране на други отпадъчни води
Estonian: Muu heitvee biolagundatavad puhastussetted
Latvian: Biodegradējami nosēdumi no citu notekūdeņu apstrādes
Lithuanian: Biologiškai skaidus kitų nuotekų valymo dumblas
Maltese: Ħama bijodegradabbli mit-trattament ta’ dranaġġ ieħor
English: sludges from on-site effluent treatment
French: boues provenant du traitement in situ des effluents
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes
Italian: fanghi da trattamento sul posto degli effluenti
Portuguese: lamas do tratamento local de efluentes
Dutch: slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet
Swedish: Slam från avloppsbehandling på produktionsstället
Finnish: jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
Slovak: kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok
Slovenian: Mulji iz čiščenja odpadne vode na kraju nastanka
Romanian: nămoluri de la epurarea efluenților în incintă
Bulgarian: утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуването им
Estonian: reovee kohtpuhastussetted
Latvian: nogulsnes, kas radušās notekūdeņu attīrīšanā uz vietas
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas
Maltese: ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
French: boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 03 03 10
German: Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 03 03 10 fallen
Spanish: Lodos del tratamiento in situ de efluentes, distintos de los especificados en el código 03 03 10
Italian: fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, diversi da quelli di cui alla voce 03 03 10
Portuguese: lamas do tratamento local de efluentes, não abrangidas em 03 03 10
Dutch: niet onder 03 03 10 vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 03 03 10
Swedish: Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 03 03 10
Finnish: muut kuin nimikkeessä 03 03 10 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 03 03 10
Slovak: kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 03 03 10
Polish: osady z zakładowych oczyszczalni ścieków inne niż wymienione w 03 03 10
Hungarian: folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 03 03 10-től
Slovenian: Mulji, ki nastajajo pri obdelavi odplak na kraju nastanka in niso navedeni v 03 03 10
Romanian: nămoluri de la epurarea efluenților în incintă, altele decât cele specificate la 03 03 10
Bulgarian: утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от посочените в 03 03 10
Estonian: reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 03 03 10
Latvian: nogulsnes, kas radušās notekūdeņu attīrīšanā uz vietas, kuras nav minētas 03 03 10 pozīcijā
Lithuanian: nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, nenurodytas 03 03 10
Maltese: ħama mit-trattament ta' dranaġġ fuq il-post minbarra dawk imsemmija f’03 03 10
English: Sludges from purification of drinking and process water
French: Boues de traitement d’eau potable et d’eau de fabrication
German: Schlämme aus der Aufbereitung von Trinkwasser und Brauchwasser
Spanish: Lodos de la purificación de agua potable y de transformación
Italian: Fanghi da depurazione di acqua potabile e di trattamento
Portuguese: Lamas da purificação de água potável e tratada
Dutch: 11,21 Zuiveringsslib van de reiniging van drink- en proceswater
Danish: Slam fra anlæg til rensning af drikkevand og vand til industrielt brug
Swedish: Slam från rening av dricksvatten och processvatten
Finnish: Juoma- ja prosessiveden puhdistuksessa syntyvät lietteet
Greek: Λυματολάσπες από τον καθαρισμό πόσιμου νερού
Slovak: kaly z čistenia pitnej a úžitkovej vody
Polish: Szlamy po oczyszczaniu wody pitnej i przetworzonej
Hungarian: Ivó- és ipari víz tisztításából származó iszapok
Slovenian: Mulji, ki nastanejo pri pripravi pitne in tehnološke vode
Romanian: Nămoluri de la purificarea apei potabile și a apei industriale
Bulgarian: Утайки от пречистването на питейна вода и технологична вода
Estonian: Joogivee ja tehnoloogilise vee puhastamisel tekkinud setted
Latvian: Nosēdumi, kas radušies dzeramā ūdens un pārstrādes ūdens attīrīšanā
Lithuanian: Geriamojo ir naudoto vandens valymo dumblas
Maltese: Ħama li tirriżulta mill-ippurifikar tal-ilma tax-xorb u tal-iproċessar
English: boiler feedwater sludges
French: boues du traitement de l’eau d’alimentation des chaudières
German: Schlämme aus der Kesselspeisewasseraufbereitung
Spanish: Lodos procedentes del agua de alimentación de calderas
Italian: fanghi residui dell'acqua di alimentazione delle caldaie
Portuguese: lamas do tratamento de água para abastecimento de caldeiras
Dutch: ketelvoedingwaterslib
Danish: Slam fra kedelfødevand
Swedish: Slam från matarvatten
Finnish: kattiloiden syöttöveden käsittelyssä syntyvät lietteet
Greek: λάσπες από τα ύδατα τροφοδοσίας του καυστήρα
Slovak: kaly z napájacej vody pre kotly
Polish: osady z uzdatniania wody kotłowej
Hungarian: kazántápvíz iszapja
Slovenian: Mulji iz priprave kotlovne vode
Romanian: nămoluri de la apa de alimentare a cazanului
Bulgarian: утайки от пречистване на захранваща вода за котли
Estonian: katlatoitevee setted
Latvian: nogulsnes no apsildes sistēmas ūdens
Lithuanian: garo katilams tiekiamo vandens dumblas
Maltese: ħama tal-ilma tad-dħul fil-bojlers