FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage
French: Chou de Milan, chou blanc et chou rouge
German: Wirsing, Weißkohl und Rotkohl
Spanish: Col de Milán, repollo y lombarda
Italian: Cavolo verza, cavolo cappuccio bianco e cavolo cappuccio rosso
Portuguese: Couve-lombarda, couve-repolho e couve-roxa
Dutch: Savooiekool, wittekool en rode kool
Danish: Savojkål, hvidkål og rødkål
Swedish: Savojkål, vitkål och rödkål
Finnish: Kurttukaali, valkokaali ja punakaali
Greek: Λάχανο Μιλάνου, λευκό λάχανο, κόκκινο λάχανο
Czech: Kapusta hlávková, zelí hlávkové bílé a zelí hlávkové červené
Slovak: kel hlávkový, biela kapusta, červená kapusta
Polish: Kapusta włoska, kapusta głowiasta biała i kapusta głowiasta czerwona
Hungarian: Kelkáposzta, fejes káposzta és vörös káposzta
Slovenian: ohrovt, belo zelje in rdeče zelje
Romanian: Varză creață de Milano, varză albă, varză roșie
Bulgarian: Савойско зеле, бяло главесто зеле и червено главесто зеле
Estonian: Kähar peakapsas, valge peakapsas ja punane peakapsas
Latvian: Savojas kāposti, baltie galviņkāposti un sarkanie galviņkāposti
Lithuanian: Savojinis kopūstas, baltasis gūžinis kopūstas, raudonasis gūžinis kopūstas
Maltese: Kaboċċa mfelfla (savoy), Kaboċċa bajda u Kaboċċa ħamra
English: TP 48/2 of 1.12.2005
French: TP 48/2 du 1.12.2005
German: TP 48/2 vom 1.12.2005
Spanish: TP 48/2 de 1.12.2005
Italian: TP 48/2 dell’1.12.2005
Portuguese: TP 48/2 de 1.12.2005
Dutch: TP 48/2 van 1.12.2005
Danish: TP 48/2 af 1.12.2005
Greek: TP 48/2 της 1.12.2005
Czech: TP 48/2 ze dne 1.12.2005
Slovak: TP 48/2 z 1.12.2005
Polish: TP 48/2 z 1.12.2005
Hungarian: 2005.12.1-jei TP 48/2 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 48/2 z dne 1.12.2005
Romanian: TP 48/2 din 1.12.2005
Bulgarian: протокол TP 48/2 от 1.12.2005 г.
Maltese: TP 48/2 tal-1.12.2005
English: Chinese cabbage
French: Chou de Chine
German: Chinakohl
Spanish: Col de China
Italian: Cavolo cinese
Portuguese: Couve-chinesa
Dutch: Chinese kool
Danish: Kinakål
Swedish: Salladskål
Finnish: Kiinankaali
Greek: Κινέζικα λάχανα
Czech: Zelí pekingské
Slovak: čínska kapusta
Polish: Kapusta pekińska
Hungarian: Kínai kel
Slovenian: kitajski kapus
Romanian: Varză chinezească
Bulgarian: Китайско зеле
Estonian: Hiina kapsas
Latvian: Ķīnas kāposti
Lithuanian: Kininis kopūstas
Maltese: Kaboċċa Ċiniża
English: TP 105/1 of 13.3.2008
French: TP 105/1 du 13.3.2008
German: TP 105/1 vom 13.3.2008
Spanish: TP 105/1 de 13.3.2008
Italian: TP 105/1 del 13.3.2008
Portuguese: TP 105/1 de 13.3.2008
Dutch: TP 105/1 van 13.3.2008
Danish: TP 105/1 af 13.3.2008
Greek: TP 105/1 της 13.3.2008
Czech: TP 105/1 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 105/1 z 13.3.2008
Polish: TP 105/1 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 105/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 105/1 z dne 13.3.2008
Romanian: TP 105/1 din 13.3.2008
Bulgarian: протокол TP 105/1 от 13.3.2008 г.
Maltese: TP 105/1 tat-13.3.2008
English: Chilli or Pepper
French: Piment ou poivron
German: Chili oder Paprika
Spanish: Chile o pimiento
Italian: Peperoncino rosso/peperone
Portuguese: Pimento
Dutch: Paprika of Spaanse peper
Danish: Spansk peber, herunder chilipeber og sød peber
Swedish: Chilipeppar, paprika
Finnish: Paprika
Greek: Τσίλι ή πιπεριά
Czech: Chilli nebo paprika roční
Slovak: paprika ročná
Polish: Papryka
Hungarian: Csili vagy paprika
Slovenian: čili ali poper
Romanian: Ardei iute
Bulgarian: Чили или пипер
Estonian: Vürtspaprika
Latvian: Sīvie dārzeņpipari vai dārzeņpipari
Lithuanian: Vienametė paprika
Maltese: Bżar aħmar jaħraq jew Bżar
English: TP 76/2 of 21.3.2007
French: TP 76/2 du 21.3.2007
German: TP 76/2 vom 21.3.2007
Spanish: TP 76/2 de 21.3.2007
Italian: TP 76/2 del 21.3.2007
Portuguese: TP 76/2 de 21.3.2007
Dutch: TP 76/2 van 21.3.2007
Danish: TP 76/2 af 21.3.2007
Greek: TP 76/2 της 21.3.2007
Czech: TP 76/2 ze dne 21.3.2007
Slovak: TP 76/2 z 21.3.2007
Polish: TP 76/2 z 21.3.2007
Hungarian: 2007.3.21-i TP 76/2 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 76/2 z dne 21.3.2007
Romanian: TP 76/2 din 21.3.2007
Bulgarian: протокол TP 76/2 от 21.3.2007 г.
Maltese: TP 76/2 tal-21.3.2007
English: Curled-leaved endive and Plain-leaved endive
French: Chicorée frisée et scarole
German: Krausblättrige Endivie und vollblättrige Endivie
Spanish: Escarola y endibia
Italian: Indivia riccia e indivia scarola
Portuguese: Chicória frisada e escarola
Dutch: Krulandijvie en andijvie
Danish: Endivie, herunder kruset endivie og bredbladet endivie
Swedish: Frisésallat och escarolesallat
Finnish: Kähäräendiivi ja siloendiivi
Greek: Αντίδι κατσαρό και αντίδι πλατύφυλλο
Czech: Endivie kadeřavá a eskariol
Slovak: čakanka štrbáková pravá kučeravá a širokolistá
Polish: Endywia kędzierzawa i endywia eskariola
Hungarian: Borzaslevelű és széleslevelű endívia
Slovenian: kodrolistna endivija in endivija eskariol
Romanian: Cicoare creață și scarola
Bulgarian: Къдраволистна ендивия и обикновена ендивия
Estonian: Kähar endiivia ja eskariool
Latvian: Krokainās endīvijas un platlapu endīvijas
Lithuanian: Salotinė garbanotoji trūkažolė ir salotinė plačialapė trūkažolė
Maltese: Indivja tal-werqa mibruma u Indivja tal-werqa sempliċi
English: TP 118/2 of 1.12.2005
French: TP 118/2 du 1.12.2005
German: TP 118/2 vom 1.12.2005
Spanish: TP 118/2 de 1.12.2005
Italian: TP 118/2 dell’1.12.2005
Portuguese: TP 118/2 de 1.12.2005
Dutch: TP 118/2 van 1.12.2005
Danish: TP 118/2 af 1.12.2005
Greek: TP 118/2 της 1.12.2005
Czech: TP 118/2 ze dne 1.12.2005
Slovak: TP 118/2 z 1.12.2005
Polish: TP 118/2 z 1.12.2005
Hungarian: 2005.12.1-jei TP 118/2 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 118/2 z dne 1.12.2005
Romanian: TP 118/2 din 1.12.2005
Bulgarian: протокол TP 118/2 от 1.12.2005 г.
Maltese: TP 118/2 tal-1.12.2005
English: Industrial chicory
French: Chicorée industrielle
German: Wurzelzichorie
Spanish: Achicoria industrial
Italian: Cicoria industriale
Portuguese: Chicória para café
Dutch: Cichorei voor de industrie
Danish: Cikorierod
Swedish: Rotcikoria
Finnish: Teollisuussikuri
Greek: Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις
Czech: Čekanka průmyslová
Slovak: čakanka obyčajná siata cigóriová
Polish: Cykoria korzeniowa
Hungarian: Ipari cikória
Slovenian: industrijska cikorija
Romanian: Cicoare industrială
Bulgarian: Цикория, синя жлъчка
Estonian: Tööstuslik sigur
Latvian: Sakņu cigoriņi
Lithuanian: Paprastoji trūkažolė
Maltese: Ċikwejra industrijali
English: TP 172/2 of 1.12.2005
French: TP 172/2 du 1.12.2005
German: TP 172/2 vom 1.12.2005
Spanish: TP 172/2 de 1.12.2005
Italian: TP 172/2 dell’1.12.2005
Portuguese: TP 172/2 de 1.12.2005
Dutch: TP 172/2 van 1.12.2005
Danish: TP 172/2 af 1.12.2005
Greek: TP 172/2 της 1.12.2005
Czech: TP 172/2 ze dne 1.12.2005
Slovak: TP 172/2 z 1.12.2005
Polish: TP 172/2 z 1.12.2005
Hungarian: 2005.12.1-jei TP 172/2 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 172/2 z dne 1.12.2005
Romanian: TP 172/2 din 1.12.2005
Bulgarian: протокол TP 172/2 от 1.12.2005 г.
Maltese: TP 172/2 tal-1.12.2005
English: Witloof chicory
French: Chicorée witloof
German: Chicorée
Spanish: Achicoria silvestre
Italian: Cicoria di tipo Witloof
Portuguese: Chicória “witloof”
Dutch: Witlof
Danish: Julesalat
Swedish: Endiviasallat eller witloofcikoria
Finnish: Salaattisikuri eli suppusikuri
Greek: Ραδίκι witloof
Czech: Čekanka pro puky
Slovak: čakanka obyčajná
Polish: Cykoria sałatowa
Hungarian: Cikóriasaláta
Slovenian: korenasti radič
Romanian: Cicoare witloof (andivă)
Bulgarian: Цикория витлуф
Estonian: Salatsigur
Latvian: Vitlufa cigoriņi
Lithuanian: Salotinė trūkažolė
Maltese: Ċikwejra witloof
English: TP 173/1 of 25.3.2004
French: TP 173/1 du 25.3.2004
German: TP 173/1 vom 25.3.2004
Spanish: TP 173/1 de 25.3.2004
Italian: TP 173/1 del 25.3.2004
Portuguese: TP 173/1 de 25.3.2004
Dutch: TP 173/1 van 25.3.2004
Danish: TP 173/1 af 25.3.2004
Greek: TP 173/1 της 25.3.2004
Czech: TP 173/1 ze dne 25.3.2004
Slovak: TP 173/1 z 25.3.2004
Polish: TP 173/1 z 25.3.2004
Hungarian: 2004.3.25-i TP 173/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 173/1 z dne 25.3.2004
Romanian: TP 173/1 din 25.3.2004
Bulgarian: протокол TP 173/1 от 25.3.2004 г.
Maltese: TP 173/1 tal-25.3.2004
English: TP 142/1 of 21.3.2007
French: TP 142/1 du 21.3.2007
German: TP 142/1 vom 21.3.2007
Spanish: TP 142/1 de 21.3.2007
Italian: TP 142/1 del 21.3.2007
Portuguese: TP 142/1 de 21.3.2007
Dutch: TP 142/1 van 21.3.2007
Danish: TP 142/1 af 21.3.2007
Greek: TP 142/1 της 21.3.2007
Czech: TP 142/1 ze dne 21.3.2007
Slovak: TP 142/1 z 21.3.2007
Polish: TP 142/1 z 21.3.2007
Hungarian: 2007.3.21-i TP 142/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 142/1 z dne 21.3.2007
Romanian: TP 142/1 din 21.3.2007
Bulgarian: протокол TP 142/1 от 21.3.2007 г.
Maltese: TP 142/1 tal-21.3.2007
English: TP 104/2 of 21.3.2007
French: TP 104/2 du 21.3.2007
German: TP 104/2 vom 21.3.2007
Spanish: TP 104/2 de 21.3.2007
Italian: TP 104/2 del 21.3.2007
Portuguese: TP 104/2 de 21.3.2007
Dutch: TP 104/2 van 21.3.2007
Danish: TP 104/2 af 21.3.2007
Greek: TP 104/2 της 21.3.2007
Czech: TP 104/2 ze dne 21.3.2007
Slovak: TP 104/2 z 21.3.2007
Polish: TP 104/2 z 21.3.2007
Hungarian: 2007.3.21-i TP 104/2 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 104/2 z dne 21.3.2007
Romanian: TP 104/2 din 21.3.2007
Bulgarian: протокол TP 104/2 от 21.3.2007 г.
Maltese: TP 104/2 tal-21.3.2007
English: Cucumber and Gherkin
French: Concombre et cornichon
German: Speisegurke und Gewürzgurke
Spanish: Pepino y pepinillo
Italian: Cetriolo e cetriolino
Portuguese: Pepinos e pepininhos
Dutch: Komkommer en augurk
Danish: Almindelig agurk, herunder drueagurk
Swedish: Slanggurka och druvgurka
Finnish: Kurkku ja avomaankurkku
Greek: Αγγούρι και αγγουράκι τουρσί
Czech: Okurka salátová a okurka nakládačka
Slovak: uhorka siata a angúria
Polish: Ogórek – sałatkowy i konserwowy
Hungarian: Salátauborka és fürtös uborka
Slovenian: kumara in kumarice za vlaganje
Romanian: Castravete cu fruct semilung și lung și castravete cu fruct scurt
Bulgarian: Краставици и корнишони
Estonian: Kurk ja kornišon
Latvian: Gurķi un īsaugļu gurķi
Lithuanian: Paprastasis agurkas
Maltese: Ħjara u Ħjara żgħira għall-immarinat (Gherkin)
English: TP 61/2 of 13.3.2008
French: TP 61/2 du 13.3.2008
German: TP 61/2 vom 13.3.2008
Spanish: TP 61/2 de 13.3.2008
Italian: TP 61/2 del 13.3.2008
Portuguese: TP 61/2 de 13.3.2008
Dutch: TP 61/2 van 13.3.2008
Danish: TP 61/2 af 13.3.2008
Greek: TP 61/2 της 13.3.2008
Czech: TP 61/2 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 61/2 z 13.3.2008
Polish: TP 61/2 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 61/2 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 61/2 z dne 13.3.2008
Romanian: TP 61/2 din 13.3.2008
Bulgarian: протокол TP 61/2 от 13.3.2008 г.
Maltese: TP 61/2 tat-13.3.2008
English: Marrow or Courgette
French: Courgette
German: Gartenkürbis oder Zucchini
Spanish: Calabacín
Italian: Zucchino
Portuguese: Abóbora-porqueira e aboborinha
Dutch: Courgette
Danish: Mandelgræskar, herunder courgette og squash
Swedish: Pumpa, squash
Finnish: Kesäkurpitsa
Greek: Κολοκυθάκι
Czech: Tykev obecná
Slovak: tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová
Polish: Dynia zwyczajna
Hungarian: Cukkini
Slovenian: vrtna buča ali bučka
Romanian: Dovleac
Bulgarian: Тиквички
Estonian: Kabatšokk
Latvian: Kabači vai tumšzaļie kabači
Lithuanian: Paprastasis agurotis
Maltese: Qargħa bagħli jew Zukkini
English: TP 119/1 of 25.3.2004
French: TP 119/1 du 25.3.2004
German: TP 119/1 vom 25.3.2004
Spanish: TP 119/1 de 25.3.2004
Italian: TP 119/1 del 25.3.2004
Portuguese: TP 119/1 de 25.3.2004
Dutch: TP 119/1 van 25.3.2004
Danish: TP 119/1 af 25.3.2004
Greek: TP 119/1 της 25.3.2004
Czech: TP 119/1 ze dne 25.3.2004
Slovak: TP 119/1 z 25.3.2004
Polish: TP 119/1 z 25.3.2004
Hungarian: 2004.3.25-i TP 119/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 119/1 z dne 25.3.2004
Romanian: TP 119/1 din 25.3.2004
Bulgarian: протокол TP 119/1 от 25.3.2004 г.
Maltese: TP 119/1 tal-25.3.2004
English: Globe artichoke and Cardoon
French: Artichaut et cardon
German: Artischocke und Kardone
Spanish: Alcachofa y cardo
Italian: Carciofo e cardo
Portuguese: Alcachofra e cardo
Dutch: Artisjok en kardoen
Danish: Kardon, herunder artiskok
Swedish: Kardon och kronärtskocka
Finnish: Latva-artisokka ja kardoni
Greek: Αγκινάρα και αγριοαγκινάρα
Czech: Artyčok a karda
Slovak: artičoka kardová a artičoka zeleninová
Polish: Karczoch zwyczajny i karczoch hiszpański (kard)
Hungarian: Articsóka és kardi
Slovenian: artičoka in kardij
Romanian: Anghinare și cardon
Bulgarian: Артишок и кардун
Estonian: Hispaania artišokk ehk kardi
Latvian: Artišoki un lapu artišoki
Lithuanian: Dygusis artišokas
Maltese: Qaqoċċ tond u Kardun
English: TP 184/1 of 25.3.2004
French: TP 184/1 du 25.3.2004
German: TP 184/1 vom 25.3.2004
Spanish: TP 184/1 de 25.3.2004
Italian: TP 184/1 del 25.3.2004
Portuguese: TP 184/1 de 25.3.2004
Dutch: TP 184/1 van 25.3.2004
Danish: TP 184/1 af 25.3.2004
Greek: TP 184/1 της 25.3.2004
Czech: TP 184/1 ze dne 25.3.2004
Slovak: TP 184/1 z 25.3.2004
Polish: TP 184/1 z 25.3.2004
Hungarian: 2004.3.25-i TP 184/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 184/1 z dne 25.3.2004
Romanian: TP 184/1 din 25.3.2004
Bulgarian: протокол TP 184/1 от 25.3.2004 г.
Maltese: TP 184/1 tal-25.3.2004
English: Carrot and Fodder carrot
French: Carotte et carotte fourragère
German: Karotte und Futtermöhre
Spanish: Zanahoria de mesa y zanahoria forrajera
Italian: Carota e carota da foraggio
Portuguese: Cenoura e cenoura forrageira
Dutch: Wortel en voederwortel
Danish: Havegulerod
Swedish: Morot och fodermorot
Finnish: Porkkana
Greek: Καρότο και κτηνοτροφικό καρότο
Czech: Mrkev a mrkev krmná
Slovak: mrkva obyčajná a mrkva kŕmna
Polish: Marchew jadalna i marchew pastewna
Hungarian: Sárgarépa és takarmány sárgarépa
Slovenian: korenje in krmno korenje
Romanian: Morcov și morcov furajer
Bulgarian: Моркови и фуражни моркови
Estonian: Porgand ja söödaporgand
Latvian: Galda burkāni un lopbarības burkāni
Lithuanian: Paprastoji morka ir pašarinė morka
Maltese: Karrotti u Karrotti għall-għalf
English: TP 49/3 of 13.3.2008
French: TP 49/3 du 13.3.2008
German: TP 49/3 vom 13.3.2008
Spanish: TP 49/3 de 13.3.2008
Italian: TP 49/3 del 13.3.2008
Portuguese: TP 49/3 de 13.3.2008
Dutch: TP 49/3 van 13.3.2008
Danish: TP 49/3 af 13.3.2008
Greek: TP 49/3 της 13.3.2008
Czech: TP 49/3 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 49/3 z 13.3.2008
Polish: TP 49/3 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 49/3 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 49/3 z dne 13.3.2008
Romanian: TP 49/3 din 13.3.2008
Bulgarian: протокол TP 49/3 от 13.3.2008 г.
Maltese: TP 49/3 tat-13.3.2008
English: Fennel
French: Fenouil
German: Fenchel
Spanish: Hinojo
Italian: Finocchio
Portuguese: Funcho
Dutch: Knolvenkel
Danish: Almindelig fennikel
Swedish: Fänkål
Finnish: Fenkoli
Greek: Μάραθο
Czech: Fenykl
Slovak: fenikel
Polish: Koper włoski
Hungarian: Édeskömény
Slovenian: koromač
Romanian: Fenicul
Bulgarian: Резене
Estonian: Apteegitill
Latvian: Fenheļi
Lithuanian: Paprastasis pankolis
Maltese: Bużbież
English: TP 183/1 of 25.3.2004
French: TP 183/1 du 25.3.2004
German: TP 183/1 vom 25.3.2004
Spanish: TP 183/1 de 25.3.2004
Italian: TP 183/1 del 25.3.2004
Portuguese: TP 183/1 de 25.3.2004
Dutch: TP 183/1 van 25.3.2004
Danish: TP 183/1 af 25.3.2004
Greek: TP 183/1 της 25.3.2004
Czech: TP 183/1 ze dne 25.3.2004
Slovak: TP 183/1 z 25.3.2004
Polish: TP 183/1 z 25.3.2004
Hungarian: 2004.3.25-i TP 183/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 183/1 z dne 25.3.2004
Romanian: TP 183/1 din 25.3.2004
Bulgarian: протокол TP 183/1 от 25.3.2004 г.
Maltese: TP 183/1 tal-25.3.2004
English: Lettuce
French: Laitue
German: Salate
Spanish: Lechuga
Italian: Lattuga
Portuguese: Alface
Dutch: Sla
Danish: Havesalat
Swedish: Huvudsallat
Finnish: Lehtisalaatti
Greek: Μαρούλια
Czech: Salát hlávkový
Slovak: hlávkový šalát
Polish: Sałata
Hungarian: Saláta
Slovenian: solata
Romanian: Salată
Bulgarian: Салата
Estonian: Aedsalat
Latvian: Dārza salāti
Lithuanian: Sėjamoji salota
Maltese: Ħass
English: TP 13/4 of 1.4.2009
French: TP 13/4 du 1.4.2009
German: TP 13/4 vom 1.4.2009
Spanish: TP 13/4 de 1.4.2009
Italian: TP 13/4 dell’1.4.2009
Portuguese: TP 13/4 de 1.4.2009
Dutch: TP 13/4 van 1.4.2009
Danish: TP 13/4 af 1.4.2009
Greek: TP 13/4 της 1.4.2009
Czech: TP 13/4 ze dne 1.4.2009
Slovak: TP 13/4 z 1.4.2009
Polish: TP 13/4 z 1.4.2009
Hungarian: 2009.4.1-jei TP 13/4 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 13/4 z dne 1.4.2009
Romanian: TP 13/4 din 1.4.2009
Bulgarian: протокол TP 13/4 от 1.4.2009 г.
Maltese: TP 13/4 tal-1.4.2009
English: Tomato
French: Tomate
German: Tomate/Paradeiser
Spanish: Tomate
Italian: Pomodoro
Portuguese: Tomate
Dutch: Tomaat
Danish: Tomat
Swedish: Tomat
Finnish: Tomaatti
Greek: Τομάτα
Czech: Rajče
Slovak: rajčiak jedlý
Polish: Pomidor
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: paradižnik
Romanian: Tomată
Bulgarian: Домат
Estonian: Tomat
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Valgomasis pomidoras
Maltese: Tadam
English: TP 44/3 of 21.3.2007
French: TP 44/3 du 21.3.2007
German: TP 44/3 vom 21.3.2007
Spanish: TP 44/3 de 21.3.2007
Italian: TP 44/3 del 21.3.2007
Portuguese: TP 44/3 de 21.3.2007
Dutch: TP 44/3 van 21.3.2007
Danish: TP 44/3 af 21.3.2007
Greek: TP 44/3 της 21.3.2007
Czech: TP 44/3 ze dne 21.3.2007
Slovak: TP 44/3 z 21.3.2007
Polish: TP 44/3 z 21.3.2007
Hungarian: 2007.3.21-i TP 44/3 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 44/3 z dne 21.3.2007
Romanian: TP 44/3 din 21.3.2007
Bulgarian: протокол TP 44/3 от 21.3.2007 г.
Maltese: TP 44/3 tal-21.3.2007
English: TP 136/1 of 21.3.2007
French: TP 136/1 du 21.3.2007
German: TP 136/1 vom 21.3.2007
Spanish: TP 136/1 de 21.3.2007
Italian: TP 136/1 del 21.3.2007
Portuguese: TP 136/1 de 21.3.2007
Dutch: TP 136/1 van 21.3.2007
Danish: TP 136/1 af 21.3.2007
Greek: TP 136/1 της 21.3.2007
Czech: TP 136/1 ze dne 21.3.2007
Slovak: TP 136/1 z 21.3.2007
Polish: TP 136/1 z 21.3.2007
Hungarian: 2007.3.21-i TP 136/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 136/1 z dne 21.3.2007
Romanian: TP 136/1 din 21.3.2007
Bulgarian: протокол TP 136/1 от 21.3.2007 г.
Maltese: TP 136/1 tal-21.3.2007
English: Runner bean
French: Haricot d’Espagne
German: Prunkbohne oder Feuerbohne
Spanish: Judía escarlata
Italian: Fagiolo di Spagna
Portuguese: Feijão-escarlate
Dutch: Pronkboon
Danish: Pralbønne
Swedish: Blomsterböna
Finnish: Ruusupapu
Greek: Φασίολος ο ισπανικός
Czech: Fazol šarlatový
Slovak: fazuľa šarlátová
Polish: Fasola wielokwiatowa
Hungarian: Futóbab
Slovenian: turški (laški) fižol
Romanian: Fasole de Spania
Bulgarian: Многоцветен фасул
Estonian: Õisuba
Latvian: Daudzziedu pupiņas
Lithuanian: Raudonžiedė pupelė
Maltese: Fażola ta’ spanja
English: TP 9/1 of 21.3.2007
French: TP 9/1 du 21.3.2007
German: TP 9/1 vom 21.3.2007
Spanish: TP 9/1 de 21.3.2007
Italian: TP 9/1 del 21.3.2007
Portuguese: TP 9/1 de 21.3.2007
Dutch: TP 9/1 van 21.3.2007
Danish: TP 9/1 af 21.3.2007
Greek: TP 9/1 της 21.3.2007
Czech: TP 9/1 ze dne 21.3.2007
Slovak: TP 9/1 z 21.3.2007
Polish: TP 9/1 z 21.3.2007
Hungarian: 2007.3.21-i TP 9/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 9/1 z dne 21.3.2007
Romanian: TP 9/1 din 21.3.2007
Bulgarian: протокол TP 9/1 от 21.3.2007 г.
Maltese: TP 9/1 tal-21.3.2007
English: Dwarf French bean and Climbing French bean
French: Haricot nain et haricot à rames
German: Buschbohne und Stangenbohne
Spanish: Judía de mata baja y judía de enrame
Italian: Fagiolo nano e fagiolo rampicante
Portuguese: Feijões
Dutch: Stamboon en stokboon
Danish: Havebønne, herunder stangbønne
Swedish: Buskböna och störböna
Finnish: Tarhapapu ja salkopapu
Greek: Φασίολος ο νάνος και αναρριχώμενος φασίολος
Czech: Fazol obecný keříčkový a fazol obecný pnoucí
Slovak: fazuľa záhradná kríčkovitá a fazuľa záhradná tyčová
Polish: Fasola zwykła karłowa i fasola zwykła tyczna
Hungarian: Zöldbab (bokorbab és futóbab)
Slovenian: navadni fižol in visoki fižol
Romanian: Fasole pitică și fasole urcătoare
Bulgarian: Фасул пешак и фасул вейков
Estonian: Põõsasaeduba ja lattuba
Latvian: Krūmu pupiņas un kāršu pupiņas
Lithuanian: Žemaūgė daržinė pupelė ir vijoklinė daržinė pupelė
Maltese: Fażola żgħira ta’ Franza u Fażola tixxeblek ta’ Franza
English: TP 12/3 of 1.4.2009
French: TP 12/3 du 1.4.2009
German: TP 12/3 vom 1.4.2009
Spanish: TP 12/3 de 1.4.2009
Italian: TP 12/3 dell’1.4.2009
Portuguese: TP 12/3 de 1.4.2009
Dutch: TP 12/3 van 1.4.2009
Danish: TP 12/3 af 1.4.2009
Greek: TP 12/3 της 1.4.2009
Czech: TP 12/3 ze dne 1.4.2009
Slovak: TP 12/3 z 1.4.2009
Polish: TP 12/3 z 1.4.2009
Hungarian: 2009.4.1-jei TP 12/3 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 12/3 z dne 1.4.2009
Romanian: TP 12/3 din 1.4.2009
Bulgarian: протокол TP 12/3 от 1.4.2009 г.
Maltese: TP 12/3 tal-1.4.2009
English: Pisum sativum L. (partim)
Bulgarian: Pisum sativum L.(partim)
English: Wrinkled pea, Round pea and Sugar pea
French: Pois ridé, pois rond et mange-tout
German: Runzelerbse, Rollerbse und Zuckererbse
Spanish: Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo
Italian: Pisello a grano rugoso, pisello rotondo e pisello dolce
Portuguese: Ervilha rugosa, ervilha lisa e ervilha torta
Dutch: Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul
Danish: Almindelig ært, herunder marvært, skalært og sukkerært
Swedish: Märgärt, spritärt och sockerärt
Finnish: Silpoydinherne, silpoherne ja sokeriherne
Greek: Μπιζέλι ξηρό, μπιζέλι στρογγυλό και μπιζέλι γλυκό
Czech: Hrách dřeňový, hrách kulatosemenný a hrách cukrový
Slovak: hrach siaty pravý stržňový, hrach siaty pravý lúskavý a hrach siaty pravý cukrový
Polish: Groch siewny łuskowy o nasionach pomarszczonych, groch siewny łuskowy o nasionach gładkich i groch siewny cukrowy
Hungarian: Kifejtőborsó, velőborsó és cukorborsó
Slovenian: oglatozrnati grah, okroglozrnati grah in sladkorni grah
Romanian: Mazăre cu bob zbârcit, mazăre cu bob neted și mazăre dulce
Bulgarian: Грах набръчкан, грах кръглозърнест и грах захарен
Estonian: Kortsteraline hernes, siledateraline hernes ja suhkruhernes
Latvian: Šķautņainie zirņi, lobāmie zirņi un cukurzirņi
Lithuanian: Raukšlėtasis žirnis, gliaudomasis žirnis ir cukrinis žirnis
Maltese: Piżelli mkemmxa, Piżelli tonda u Piżelli ħelwa (sugar pea)
English: Radish
French: Radis
German: Radieschen
Spanish: Rábano o rabanito
Italian: Ravanello
Portuguese: Rabanete
Dutch: Radijs
Danish: Radise
Swedish: Rädisa
Finnish: Retiisi
Greek: Ραπάνι
Czech: Ředkvička
Slovak: reďkev siata pravá
Polish: Rzodkiewka
Hungarian: Retek
Slovenian: redkev
Romanian: Ridiche
Bulgarian: Репички
Estonian: Redis
Latvian: Redīsi
Lithuanian: Valgomasis ridikas
Maltese: Rravanell
English: TP 64/1 of 27.3.2002
French: TP 64/1 du 27.3.2002
German: TP 64/1 vom 27.3.2002
Spanish: TP 64/1 de 27.3.2002
Italian: TP 64/1 del 27.3.2002
Portuguese: TP 64/1 de 27.3.2002
Dutch: TP 64/1 van 27.3.2002
Danish: TP 64/1 af 27.3.2002
Greek: TP 64/1 της 27.3.2002
Czech: TP 64/1 ze dne 27.3.2002
Slovak: TP 64/1 z 27.3.2002
Polish: TP 64/1 z 27.3.2002
Hungarian: 2002.3.27-i TP 64/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 64/1 z dne 27.3.2002
Romanian: TP 64/1 din 27.3.2002
Bulgarian: протокол TP 64/1 от 27.3.2002 г.
Maltese: TP 64/1 tas-27.3.2002
English: Aubergine or Egg plant
French: Aubergine
German: Aubergine/Melanzani oder Eierfrucht
Spanish: Berenjena
Italian: Melanzana
Portuguese: Beringela
Dutch: Aubergine
Danish: Aubergine eller ægplante
Swedish: Aubergine, äggplanta
Finnish: Munakoiso
Greek: Μελιτζάνα
Czech: Lilek vejcoplodý
Slovak: ľuľok baklažánový
Polish: Oberżyna
Hungarian: Padlizsán vagy tojásgyümölcs
Slovenian: jajčevec
Romanian: Pătlăgea vânătă
Bulgarian: Патладжан или син домат
Estonian: Baklažaan
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Paprastasis baklažanas
Maltese: Brunġiel
English: TP 117/1 of 13.3.2008
French: TP 117/1 du 13.3.2008
German: TP 117/1 vom 13.3.2008
Spanish: TP 117/1 de 13.3.2008
Italian: TP 117/1 del 13.3.2008
Portuguese: TP 117/1 de 13.3.2008
Dutch: TP 117/1 van 13.3.2008
Danish: TP 117/1 af 13.3.2008
Greek: TP 117/1 της 13.3.2008
Czech: TP 117/1 ze dne 13.3.2008
Slovak: TP 117/1 z 13.3.2008
Polish: TP 117/1 z 13.3.2008
Hungarian: 2008.3.13-i TP 117/1 jegyzőkönyv
Slovenian: TP 117/1 z dne 13.3.2008
Romanian: TP 117/1 din 13.3.2008
Bulgarian: протокол TP 117/1 от 13.3.2008 г.
Maltese: TP 117/1 tat-13.3.2008
English: Spinach
French: Épinards
German: Spinat
Spanish: Espinaca
Italian: Spinaci
Portuguese: Espinafre
Dutch: Spinazie
Danish: Spinat
Swedish: Spenat
Finnish: Pinaatti
Greek: Σπανάκι
Czech: Špenát
Slovak: špenát
Polish: Szpinak
Hungarian: Spenót
Slovenian: špinača
Romanian: Spanac
Bulgarian: Спанак
Estonian: Spinat
Latvian: Spināti
Lithuanian: Daržinis špinatas
Maltese: Spinaċi