FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))
French: Composés à fonction nitrile autres qu'acrylonitrile et 1cyanoguanidine
German: Andere Verbindungen mit Nitrilfunktion
Spanish: Los demás compuestos con función nitrilo
Italian: Altri composti a funzione nitrile
Portuguese: Outros compostos de função nitrilo, n.e.
Dutch: Andere nitrillen (cyaanverbindingen)
Danish: Nitriler undtaget acrylonitril og 1-cyanoguanidin
Swedish: Föreningar med nitrilfunktion, ej akrylnitril och 1-cyanoguanidin
Finnish: Muut nitriilifunktioiset yhdisteet
Greek: Άλλες ενώσεις με νιτριλική ομάδα
Czech: Sloučeniny s nitrilovou funkční skupinou ostatní
Slovak: Zlúčeniny s nitrilovou skupinou [s výnimkou akrylonitrilu, 1kyanoguanidínu (dikyandiamidu)]
Polish: Związki z nitrylową grupą funkcyjną (inne niż akrylonitryl, 1-cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid))
Hungarian: Nitril-funkciós vegyületek (az akrilnitril, 1-ciánguanidin (diciándiamid) kivételével)
Slovenian: Druge spojine z nitrilno funkcijo (razen akrilonitrila, 1-cianogvanidina (diciandiamida))
Romanian: Compuși cu funcții nitril [excl. acrilonitrilul, 1-cianoguanidina (diciandiamida)]
Bulgarian: Други съединения с нитрилна функционална група (без акрилонитрил, 1-цианогуанидин)
Estonian: Funktsionaalse nitrilorühmaga ühendid (välja arvatud akrüülnitriil, 1-tsüanoguanidiin (ditsüaandiamiid))
Latvian: Savienojumi, kas satur funkcionālās nitrila grupas (izņemot akrilnitrilu, 1-ciānguanīdu (diciāndiamīds))
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupė (išskyrus akrilnitrilą, 1-cianguanidiną (diciandiamidą))
Maltese: Komposti b'funzjoni ta' nitril (esklużi l-akrilonitril, 1Sijanogwanidin (dikjandjamid))
English: CPA 20.14.44: Compounds with other nitrogen functions
French: CPA 20.14.44: Composés à autres fonctions azotées
German: CPA 20.14.44: Diazo-, Azo- oder Azoxyverbindungen, organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins, Verbindungen mit anderen Stickstofffunktionen
Spanish: CPA 20.14.44: Compuestos con otras funciones nitrogenadas
Italian: CPA 20.14.44: Composti ad altre funzioni azotate
Portuguese: CPA 20.14.44: Compostos de outras funções azotadas
Dutch: CPA 20.14.44: Verbindingen met andere stikstofhoudende groepen
Danish: CPA 20.14.44: Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper
Swedish: CPA 20.14.44: Andra föreningar med nitrogenfunktion
Finnish: CPA 20.14.44: Muita typpifunktioita sisältävät yhdisteet
Greek: CPA 20.14.44: Ενώσεις με άλλες αζωτούχες ομάδες
Czech: CPA 20.14.44: Sloučeniny s jinými dusíkatými funkcemi
Slovak: CPA 20.14.44: Zlúčeniny s inou dusíkatou funkčnou skupinou
Polish: CPA 20.14.44: Związki z inną azotową grupą funkcyjną
Hungarian: CPA 20.14.44: Egyéb nitrogéncsoport tartalmú vegyületek
Slovenian: CPA 20.14.44: Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami
Romanian: CPA 20.14.44: Compuși cu alte funcții azotate
Bulgarian: CPA 20.14.44: Съединения с други азотни функционални групи
Estonian: CPA 20.14.44: Muude lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadega ühendid
Latvian: CPA 20.14.44: Savienojumi, kas satur citas funkcionālās grupas ar slāpekli
Lithuanian: CPA 20.14.44: Junginiai su kitomis funkcinėmis azoto grupėmis
Maltese: CPA 20.14.44: Komposti b’funzjonijiet oħrajn tan-nitroġenu
English: Diazo-, azo- or azoxy-compounds
French: Composés diazoïques, azoïques ou azoxyques
German: Diazo-, Azo- oder Azoxyverbindungen
Spanish: Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi
Italian: Composti a funzione diazo, azo o azossi
Portuguese: Compostos diazóicos, azóicos ou azóxicos
Dutch: Diazo-, aso- en azoxyverbindingen
Danish: Diazo-, azo- og azoxyforbindelser
Swedish: Diazo-, azo- och azoxiföreningar
Finnish: Diatso-, atso- ja atsoksiyhdisteet
Greek: Διαζωενώσεις, αζωενώσεις, ή αζοξυενώσεις
Czech: Diazo-, azo- nebo azoxysloučeniny
Slovak: Diazo-, azo- alebo azoxy- zlúčeniny
Polish: Diazo-, azo- lub azoksy- związki
Hungarian: Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek
Slovenian: Diazo-, azo- ali azoksi- spojine
Romanian: Compuși diazoici, azoici sau azoxici
Bulgarian: Диазо-, азо- или азоксисъединения
Estonian: Diaso-, aso- ja asoksüühendid
Latvian: Diazo-, azo- vai azoksisavienojumi
Lithuanian: Diazo-, azo- arba azoksijunginiai
Maltese: Diazo-, azo-jew azossi-komposti
English: Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine
French: Dérivés organiques de l'hydrazine ou de l'hydroxylamine
German: Organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins
Spanish: Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidroxilamina
Italian: Derivati organici dell'idrazina e o dell'idrossilammina
Portuguese: Derivados orgânicos da hidrazina e da hidroxilamina
Dutch: Organische derivativen van hydrazine en hydroxylamine
Danish: Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin
Swedish: Organiska derivat av hydrazin eller hydroxylamin
Finnish: Hydratsiinin ja hydroksyyliamiinin orgaaniset johdannaiset
Greek: Οργανικά παράγωγα της υδραζίνης ή της υδροξυλαμίνης
Czech: Organické deriváty hydrazinu nebo hydroxylaminu
Slovak: Organické deriváty hydrazínu alebo roxylamínu
Polish: Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksylaminy
Hungarian: Hidrazin vagy hidroxilamin szerves származékai
Slovenian: Organski derivati hidrazina ali hidroksilamina
Romanian: Derivați organici de hidrazină sau hidroxilamină
Bulgarian: Органични производни на хидразина или на хидроксиламина
Estonian: Hüdrasiini ja hüdroksüülamiini orgaanilised derivaadid
Latvian: Hidrazīna vai hidroksilamīna organiskie atvasinājumi
Lithuanian: Hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai
Maltese: Derivattivi organiċi ta' l-idrazin jew tal-idrossilamin
English: Isocyanates
German: Isocyanate
Spanish: Isocianatos
Italian: Isocianati
Portuguese: Isocianatos
Dutch: Isocyanaten
Danish: Isocyanater
Swedish: Isocyanater
Finnish: Isosyanaatit
Greek: Ισοκυανικές ενώσεις
Czech: Isokyanáty
Slovak: Izokyanidy
Polish: Izocyjaniany
Hungarian: Izocianátok
Slovenian: Izocianati
Romanian: Izocianați
Bulgarian: Изоцианати
Estonian: Isotsüanaadid
Latvian: Izocianāti
Lithuanian: Izocianatai
Maltese: Iżoċijanati
English: Compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)
French: Composés à autres fonctions azotées (autres qu'isocyanates)
German: Andere Verbindungen mit anderen Stickstofffunktionen
Spanish: Compuestos con otras funciones nitrogenadas, n.c.o.p.
Italian: Composti ad altre funzioni azotate, n.c.a.
Portuguese: Outros compostos de outras funções azotadas (nitrogenadas), n.e.
Dutch: Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen, n.e.g.
Danish: Organiske nitrogenholdige forbindelser, undtaget aminer, amider, imider, nitriler, isocyanater m.v., i.a.n.
Swedish: Föreningar med nitrogenfunktion e.k.a.
Finnish: Muut muita typpifunktioita sisältävät yhdisteet
Greek: Ενώσεις με άλλη αζωτούχο ομάδα, πδαα
Czech: Sloučeniny s jinými dusíkatými funkčními skupinami, j. n.
Slovak: Zlúčeniny s inými dusíkatými funkčnými skupinami (s výnimkou izokyanidov)
Polish: Związki z inną azotową grupą funkcyjną, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb nitrogén-funkciós vegyületek (az izocianátok kivételével)
Slovenian: Druge spojine z drugimi dušikovimi funkcijami (razen izocianatov)
Romanian: Compuși cu alte funcții azotate (excl. izocianații)
Bulgarian: Съединения с други азотни функционални групи (без изоцианати)
Estonian: Muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid (välja arvatud isotsüanaadid)
Latvian: Savienojumi, kas satur citas funkcionālās grupas ar slāpekli (izņemot izocianātus)
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupių (išskyrus izocianatus)
Maltese: Komposti b'funzjoni tan-nitroġenu oħra (esklużi l-iżoċijanati)
English: CPA 20.14.51: Organo-sulphur and other organo-inorganic compounds
French: CPA 20.14.51: Thiocomposés organiques et autres composés organo-inorganiques
German: CPA 20.14.51: Organische Thioverbindungen und andere organisch-anorganische Verbindungen
Spanish: CPA 20.14.51: Compuestos orgánicos del azufre y otros compuestos orgánico-inorgánicos
Italian: CPA 20.14.51: Tiocomposti organici e altri composti organo-inorganici
Portuguese: CPA 20.14.51: Tiocompostos e outros compostos organo-inorgânicos
Dutch: CPA 20.14.51: Organische zwavelverbindingen en andere organische verbindingen van niet-metalen of van metalen
Danish: CPA 20.14.51: Organiske svovlforbindelser og andre organiske-uorganiske forbindelser
Swedish: CPA 20.14.51: Svavelorganiska föreningar och andra metallorganiska och ickemetallorganiska föreningar
Finnish: CPA 20.14.51: Orgaaniset rikkiyhdisteet ja muut orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet
Greek: CPA 20.14.51: Οργανικές θειοενώσεις και άλλες οργανο-ανόργανες ενώσεις
Czech: CPA 20.14.51: Organické sloučeniny síry a ostatní organicko-anorganické sloučeniny
Slovak: CPA 20.14.51: Organické zlúčeniny síry a ostatné organicko-anorganické zlúčeniny
Polish: CPA 20.14.51: Związki siarki organiczne i pozostałe związki organiczno-nieorganiczne
Hungarian: CPA 20.14.51: Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek
Slovenian: CPA 20.14.51: Organsko žveplove spojine in druge organsko-anorganske spojine
Romanian: CPA 20.14.51: Tiocompuși și alți compuși organo-anorganici
Bulgarian: CPA 20.14.51: Органични тиосъединения и други органоминерални съединения
Estonian: CPA 20.14.51: Väävelorgaanilised ühendid jm väävel- ja elementaarorgaanilised ühendid
Latvian: CPA 20.14.51: Sēra organiskie savienojumi un citi elementorganiskie savienojumi
Lithuanian: CPA 20.14.51: Organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai
Maltese: CPA 20.14.51: Komposti organiċi bil-kubrit u komposti oħrajn inorganiċi
English: Thiocarbamates and dithiocarbamates; thiuram mono-, di- or tetrasulphides; methionine
French: Thiocarbamates et dithiocarbamates; mono-, di-ou tétrasulfures de thiourame; méthionine
German: Thiocarbamate und Dithiocarbamate; Thiurammono-, -di- oder -tetrasulfide; Methionin
Spanish: Tiocarbamatos y ditiocarbamatos; mono-, di-, o tetrasulfuros de tiurama; metionina
Italian: Tiocarbammati e ditiocarbammati; mono-, di-o tetrasolfuri di tiourame; metionina
Portuguese: Tiocarbamatos e ditiocarbamatos; mono-, di- ou tetrassulfuretos de tiourama; metionina
Dutch: Thiocarbamaten en dithiocarbamaten; thiurammono-, thiuramdi-en thiuramtetrasulfiden; methionine
Danish: Thiocarbamater og dithiocarbamater; mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram; methionin
Swedish: Tiokarbamater och ditiokarbamater; mono-, di- och tetrasulfider av tiuram; metionin
Finnish: Tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit; tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit; metioniini
Greek: Θειοκαρβαμικά και διθειοκαρβαμικά. Μονο-, δι-, ή τετραθειούχα της θειουράμης. Μεθειονίνη
Czech: Thiokarbamáty a dithiokarbamáty; thiuramono-, thiuramdi- nebo thiuramtetrasulfidy; methionin
Slovak: Tiokarbamáty a ditiokarbamáty; tiuram mono-, di- alebo tetrasulfidy; metionín
Polish: Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany; tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy); metionina
Hungarian: Tiokarbamátok és ditiokarbamátok; mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram; metionin
Slovenian: Tiokarbamati in ditiokarbamati; tiuram mono-, di- ali tetrasulfidi; metionin
Romanian: Tiocarbamați si ditiocarbamați; mono-, di- sau tetra-sulfuri de tiouram; metionină
Bulgarian: Тио- и дитиокарбамати, тиурам моно-, ди- или тетрасулфиди; метионин
Estonian: Tiokarbamaadid ja ditiokarbamaadid; tiuraammono-, -di- või tetrasulfiidid; metioniin
Latvian: Tiokarbamāti un ditiokarbamāti; tiurāma monosulfīdi, disulfīdi vai tetrasulfīdi; metionīns
Lithuanian: Tiokarbamatai ir ditiokarbamatai; tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidai; metioninas
Maltese: Tiokarbamati u dizjokarbamati; mono-, di-jew tetrasulfidi ta’ tjuram; mezjonin
English: Other organo-sulphur compounds
French: Autres thiocomposés organiques
German: Andere organische Thioverbindungen
Spanish: Otros tiocompuestos orgánicos
Italian: Altri tiocomposti organici
Portuguese: Outros tiocompostos orgânicos, n.e.
Dutch: Andere organische zwavelverbindingen
Danish: Andre organiske svovlforbindelser
Swedish: Andra svavelorganiska föreningar
Finnish: Muut orgaaniset rikkiyhdisteet
Greek: Άλλες θειοενώσεις οργανικές
Czech: Ostatní organické sloučeniny síry
Slovak: Ostatné organické zlúčeniny síry
Polish: Pozostałe organiczne związki siarki
Hungarian: Más szerves kénvegyületek
Slovenian: Druge organske žveplove spojine
Romanian: Alți compuși organo-sulfurați
Bulgarian: Други органични тиосъединения
Estonian: Muud väävelorgaanilised ühendid
Latvian: Citi sēra organiskie savienojumi
Lithuanian: Kiti organiniai sieros junginiai
Maltese: Komposti organo-sulfuriċi oħrajn
English: Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
French: Autres composés organo-inorganiques
German: Andere organisch-anorganische Verbindungen
Spanish: Los demás compuestos organo-inorgánicos
Italian: Altri composti organo-inorganici
Portuguese: Outros compostos organo-inorgânicos
Dutch: Andere organische verbindingen van niet-metalen of van metalen
Danish: Organiske-uorganiske forbindelser, undtaget organiske svovlforbindelser
Swedish: Andra metallorganiska och icke metallorganiska föreningar
Finnish: Muut orgaaniset-epäorgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες οργανοανόργανες ενώσεις
Czech: Organicko-anorganické sloučeniny, ostatní
Slovak: Organicko-anorganické zlúčeniny (s výnimkou organických zlúčenín síry)
Polish: Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków siarki
Hungarian: Szerves-szervetlen vegyületek (a szerves kénvegyületek kivételével)
Slovenian: Druge organsko-anorganske spojine (razen organskih žveplovih spojin)
Romanian: Compuși organo-anorganici (excl. compușii organici cu sulf)
Bulgarian: Други органоминерални съединения
Estonian: Orgaanilised-anorgaanilised ühendid (välja arvatud väävelorgaanilised ühendid)
Latvian: Organiski neorganiskie savienojumi (izņemot sēra organiskos savienojumus)
Lithuanian: Organiniai-neorganiniai junginiai (išskyrus organinius sieros junginius)
Maltese: Komposti organo-inorganiċi (esklużi l-komposti ta' organokubrit)
English: CPA 20.14.52: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
French: CPA 20.14.52: Composés hétérocycliques n.c.a.; acides nucléiques et leurs sels
German: CPA 20.14.52: Heterocyclische Verbindungen, a.n.g.; Nucleinsäuren und ihre Salze
Spanish: CPA 20.14.52: Compuestos heterocíclicos n.c.o.p.; ácidos nucleicos y sus sales
Italian: CPA 20.14.52: Composti eterociclici n.c.a; acidi nucleici e loro sali
Portuguese: CPA 20.14.52: Compostos heterocíclicos, n.e.
Dutch: CPA 20.14.52: Heterocyclische verbindingen, n.e.g.; nucleïnezuren en zouten daarvan
Danish: CPA 20.14.52: Heterocycliske forbindelser i.a.n.; nukleinsyrer og salte deraf
Swedish: CPA 20.14.52: Övriga heterocykliska föreningar; nukleinsyror och salter av nukleinsyror
Finnish: CPA 20.14.52: Muualle luokittelemattomat heterosykliset yhdisteet; nukleiinihapot ja niiden suolat
Greek: CPA 20.14.52: Ετεροκυκλικές ενώσεις π.δ.κ.α.· νουκλεϊνικά οξέα και τα άλατά τους
Czech: CPA 20.14.52: Heterocyklické sloučeniny j. n.; nukleové kyseliny a jejich soli
Slovak: CPA 20.14.52: Heterocyklické zlúčeniny i. n.; nukleové kyseliny a ich soli
Polish: CPA 20.14.52: Związki heterocykliczne, gdzie indziej niesklasyfikowane; kwasy nukleinowe i ich sole
Hungarian: CPA 20.14.52 : M.n.s. heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik
Slovenian: CPA 20.14.52: Heterociklične spojine, d;n.; nukleinske kisline in njihove soli
Romanian: CPA 20.14.52: Compuși heterociclici n.c.a.; acizi nucleici și sărurile acestora
Bulgarian: CPA 20.14.52: Хетероциклени съединения, н.в.д.; нуклеинови киселини и техните соли
Estonian: CPA 20.14.52: Mujal klassifitseerimata heterotsüklilised ühendid; nukleiinhapped ja nende soolad
Latvian: CPA 20.14.52: Citur neklasificēti heterocikliskie savienojumi; nukleīnskābes un to sāļi
Lithuanian: CPA 20.14.52: Kiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskos
Maltese: CPA 20.14.52: Komposti eteroċikliċi m.k.b.; aċti nukleiċi u l-melħat tagħhom
English: Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (including coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins) (excluding other lactones)
French: Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exlusivement (sauf lactones autres que coumarines)
German: Heterocyclische Verbindungen, nur mit Sauerstoff als Heteroatom(e) (einschließlich Cumarin, Methyl- und Ethylcumarine, ohne andere Lactone) (z. B. Tetrahydrofuran, Safrol)
Spanish: Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente
Italian: Composti eterociclici con uno più eteroatomi di solo ossigeno
Portuguese: Compostos heterocíclicos exclusivamente de heteroátomo(s) de oxigénio (excepto as lactonas que não a cumarina)
Dutch: Heterocyclische verbindingen met enkel zuurstofatomen als heteroatoom, excl. fenolftaleïne en enkele andere lactonen
Danish: Heterocykliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er), i.a.n.
Swedish: Heterocykliska föreningar med enbart oxygen som heteroatom(er) e.k.a.
Finnish: Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja
Greek: Ετεροκυκλικές ενώσεις με ετεροάτομο(α) οξυγόνο μόνο
Czech: Heterocyklické sloučeniny s kyslíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny s kyslíkovým(i) len heteroatómom (heteroatómami) (vrátane kumarínu; metylkumarínu a etylkumarínu) (s výnimkou iných laktónov)
Polish: Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu (także kumaryna, metylokumaryny i etylokumaryny), z wyłączeniem pozostałych laktonów
Hungarian: Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (beleértve a kumarint, a metil-kumarint és az etil-kumarint) (más laktonok kivételével)
Slovenian: Heterociklične spojine samo s heteroatomom (heteroatomi) kisika, tudi kumarin, metilkumarin in etilkumarin (razen drugih laktonov)
Romanian: Compuși heterociclici doar cu heteroatom(i) de oxigen (inclusiv cumarina, metilcumarinele și etilcumarinele) (excl. alte lactone)
Bulgarian: Хетероциклени съединения, съдържащи само кислородни хетероатоми, вкл. кумарин, метилкумарини и етилкумарини (без други лактони)
Estonian: Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomi(te) (sealhulgas kumariin, metüülkumariinid ja etüülkumariinid) (välja arvatud muud laktoonid)
Latvian: Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai skābekļa heteroatomu(-us) (ieskaitot kumarīnu, metilkumarīnus un etilkumarīnus) (izņemot pārējos laktonus)
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai) (įskaitant kumariną, metilkumarinus ir etilkumarinus) (išskyrus kitus laktonus)
Maltese: Komposti eteroċikliċi b'etero-atom(i) ta' ossiġnu biss (inklużi lċoumarin, l-metilkumarini u l-etilkumarini) (esklużi laktoni oħrajn)
English: Heterocyclic compounds with nitrogen only hetero-atom(s); containing an unfused imidazole ring (excluding hydantoin and its derivatives)
French: Composés hétérocycliques à cycle imidazole non condensé (autres que l'hydantoïne et ses dérivés)
German: Andere heterocyclische Verbindungen, die einen nichtkondensierten Imidazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (ohne Hydantoin)
Spanish: Compuestos heterocíclicos con un ciclo imidazol sin condensar, n.c.o.p.
Italian: Composti eterociclici la cui struttura contiene un anello imidazolico non condensato, n.n.a.
Portuguese: Outros compostos heterocíclicos cuja estrutura contém um ciclo imidazol não condensado, n.e.
Dutch: Heterocyclische verbindingen met een niet-geanelleerde imidazoolring, n.e.g.
Danish: Heterocykliske forbindelser med ikke-kondenseret imidazolring, undtaget hydantoin og derivater deraf
Swedish: Föreningar med icke kondenserad imidazolring, ej hydantoin och derivat av hydantoin
Finnish: Heterosykliset yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman imidatsolirenkaan, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες ετεροκυκλικές ενώσεις που περιέχουν ένα μη συνενωμένο δακτύλιο ιμιδαζολίου, πδαα
Czech: Heterocyklické sloučeniny obsahující nekondenzovaný imidazolový kruh, j. n.
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny s nitrogénom s len heteroatómom (heteroatómami), obsahujúce nekondenzovaný imidazolový kruh (s výnimkou hydantoínu a jeho derivátov)
Polish: Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień imidazolowy, z wyłączeniem hydantoiny i jej pochodnych
Hungarian: Nem fuzionált imidazolgyűrűt tartalmazó, csak nitrogénheteroatomos heterociklikus vegyületek (a hidantoin és származékai kivételével)
Slovenian: Druge heterociklične spojine samo s heteroatomom (heteroatomi) dušika, ki imajo v strukturi nekondenziran imidazolov obroč (razen hidantoina in njegovih derivatov)
Romanian: Compuși heterociclici doar cu heteroatom(i) de azot, conținând un inel de imidazol necondensat (excl. hidantoina și derivații acesteia)
Bulgarian: Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран имидазолов пръстен (без хидантоин и неговите производни)
Estonian: Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te), mis sisaldavad kondenseerumata imidasooliringi (välja arvatud hüdantoiin ja selle derivaadid
Latvian: Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us), kas satur nekondensētu imidazola gredzenu (izņemot hidantoīnu un tā atvasinājumus)
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas, bei kuriuose yra nekondensuotas imidazolo žiedas (išskyrus hidantoiną ir jo darinius)
Maltese: Komposti eteroċikliċi b'etero-atom(i) tan-nitroġenu biss, li fihom ċirku ta' imidazol mhux imħallat (eskluż l-idantojn u dderivattivi tiegħu)
English: Melamine
French: Mélamine
German: Melamin
Spanish: Melamina
Italian: Melamina
Portuguese: Melamina
Danish: Melamin
Swedish: Melamin
Finnish: Melamiini
Greek: Μελαμίνη
Czech: Melamin
Slovak: Melamín
Polish: Melamina
Hungarian: Melamin
Slovenian: Melamin
Romanian: Melamină
Bulgarian: Меламин
Estonian: Melamiin
Latvian: Melamīns
Lithuanian: Melaminas
Maltese: Melamin