FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NACE 18.11: Printing of newspapers
French: NACE 18.11: Imprimerie de journaux
German: NACE 18.11: Drucken von Zeitungen
Spanish: NACE 18.11: Impresión de periódicos
Italian: NACE 18.11: Stampa di giornali
Portuguese: NACE 18.11: Impressão de jornais
Dutch: NACE 18.11: Krantendrukkerijen
Danish: NACE 18.11: Trykning af dagblade
Swedish: NACE 18.11: Tryckning av dagstidningar
Finnish: NACE 18.11: Sanomalehtien painaminen
Greek: NACE 18.11: Εκτύπωση εφημερίδων
Czech: NACE 18.11: Tisk novin
Slovak: NACE 18.11: Tlač novín
Polish: NACE 18.11: Drukowanie gazet
Hungarian: CPA 18.11.10: Napilapnyomás
Slovenian: NACE 18.11: Tiskanje časopisov
Romanian: NACE 18.11: Tipărirea ziarelor
Bulgarian: NACE 18.11: Печатане на вестници
Estonian: NACE 18.11: Ajalehtede trükkimine
Latvian: NACE 18.11: Laikrakstu iespiešana
Lithuanian: NACE 18.11: Laikraščių spausdinimo paslaugos
Maltese: NACE 18.11: Stampar ta' gazzetti
English: CPA 18.11.10: Newspaper printing services
French: CPA 18.11.10: Impression de journaux
German: CPA 18.11.10: Dienstleistungen des Druckens von Zeitungen
Spanish: CPA 18.11.10: Servicios de impresión de periódicos
Italian: CPA 18.11.10: Servizi di stampa di giornali
Portuguese: CPA 18.11.10: Trabalhos de impressão de jornais
Dutch: CPA 18.11.10: Krantendrukkerijen
Danish: CPA 18.11.10: Trykning af dagblade
Swedish: CPA 18.11.10: Tjänster avseende tryckning av dagstidningar
Finnish: CPA 18.11.10: Sanomalehtien painamispalvelut
Greek: CPA 18.11.10: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων
Czech: CPA 18.11.10: Tisk novin
Slovak: CPA 18.11.10: Tlač novín
Polish: CPA 18.11.10: Usługi drukowania gazet
Hungarian: NACE 18.11: Napilapnyomás
Slovenian: CPA 18.11.10: Tiskanje časopisov
Romanian: CPA 18.11.10: Servicii de tipărire a ziarelor
Bulgarian: CPA 18.11.10: Дейности по печатане на вестници
Estonian: CPA 18.11.10: Ajalehtede trükkimine
Latvian: CPA 18.11.10: Laikrakstu iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 18.11.10: Laikraščių spausdinimas
Maltese: CPA 18.11.10: Servizzi tal-istampar tal-gazzetti
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
French: Journaux et publications périodiques, imprimés, paraissant au moins quatre fois par semaine
German: Zeitungen und andere periodische Druckschriften, mindestens viermal wöchentlich erscheinend
Spanish: Diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana, impresos
Italian: Giornali e pubblicazioni periodiche, con almeno quattro edizioni settimanali; stampati
Portuguese: Jornais e publicações periódicas, impressos, que se publiquem pelo menos quatro vezes por semana
Dutch: Kranten en tijdschriften, gedrukt, vier of meer keer per week verschijnend
Danish: Aviser og tidsskrifter, som udkommer mindst fire gange ugent
Swedish: Tryckta tidningar och tidskrifter, utgivna minst fyra gånger per vecka
Finnish: Painetut sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται τουλάχιστον 4 φορές την εβδομάδα
Czech: Tištěné noviny, časopisy a periodika, vycházející ≥ čtyřikrát týdně
Slovak: Tlačené noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce aspoň štyri razy za týždeň
Polish: Wydrukowane gazety, dzienniki i czasopisma, ukazujące się przynajmniej cztery razy w tygodniu
Hungarian: Hetenként legalább négyszer megjelenő nyomtatott újság, folyóirat és időszakos kiadvány
Slovenian: Tiskani časopisi, revije in druge periodične publikacije, ki izhajajo vsaj štirikrat tedensko
Romanian: Ziare, jurnale și periodice care apar de cel puțin patru ori pe săptămână
Bulgarian: Вестници, списания и подобни печатни периодични издания, излизащи най-малко четири пъти седмично
Estonian: Ajalehed, ajakirjad ja perioodikaväljaanded, mis ilmuvad vähemalt neli korda nädalas, trükitud
Latvian: Iespiestas avīzes, žurnāli un periodiskie izdevumi, kas iznāk vismaz četrreiz nedēļā
Lithuanian: Spausdinti laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitę
Maltese: Gazzetti, ġurnali u perjodici stampati, li jidhru talanqas erba' darbiet fil-ġimgħa
English: NACE 18.12: Other printing
French: NACE 18.12: Autre imprimerie (labeur)
German: NACE 18.12: Drucken a. n. g.
Spanish: NACE 18.12: Otras actividades de impresión y artes gráficas
Italian: NACE 18.12: Altra stampa
Portuguese: NACE 18.12: Outra impressão
Dutch: NACE 18.12: Overige drukkerijen
Swedish: NACE 18.12: Annan tryckning
Finnish: NACE 18.12: Muu painaminen
Greek: NACE 18.12: Άλλες εκτυπωτικές δραστηριότητες
Czech: NACE 18.12: Ostatní tisk
Slovak: NACE 18.12: Iná tlač
Polish: NACE 18.12: Drukowanie pozostałe
Hungarian: NACE 18.12: Nyomás (kivéve: napilap)
Slovenian: NACE 18.12: Drugo tiskanje
Romanian: NACE 18.12: Alte activități de tipărire n.c.a.
Bulgarian: NACE 18.12: Печатане на други издания и печатни продукти
Estonian: NACE 18.12: Muu trükkimine
Latvian: NACE 18.12: Cita veida izdevumu iespiešana
Lithuanian: NACE 18.12: Kitas spausdinimas
Maltese: NACE 18.12: Stampar ieħor
English: Printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like
German: Dienstleistungen des Druckens von Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen; Papier mit Stempel; Chipkarten, Scheckformularen; Banknoten, Aktien; Schuldverschreibungen und ähnlichen Sicherheitspapieren
Portuguese: Trabalhos de impressão para selos postais, selos fiscais, documentos de títulos, cartões electrónicos, cheques e outro papel de títulos e afins
Dutch: Drukkerijen van postzegels, fiscale zegels, effecten, kaarten voorzien van een elektronische geïntegreerde schakeling (intelligente kaarten), cheques en andere waardepapieren en dergelijke
Finnish: Postimerkkien, veromerkkien, omistuskirjojen, sekkilomakkeiden, toimikorttien ja muiden arvopapereiden ja niiden kaltaisten tuotteiden painatuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών
Czech: Tiskařské služby pro tisk známek, daňových kolků, dokumentů s názvy, čipových karet, šeků, bezpečnostních dokladů a podobných výrobků
Polish: Usługi drukowania znaczków pocztowych, znaczków skarbowych, druków manipulacyjnych, kart magnetycznych, czeków i innych papierów wartościowych itp.
Hungarian: Postai bélyeg, illetékbélyeg, okirat, nyomtatvány, intelligens kártya (smart card), csekktömb, értékcikk és hasonló termékek nyomása
Romanian: Servicii de tipărire a timbrelor poștale, a timbrelor fiscale, a documentelor sau a titlurilor, a „cartelelor inteligente” (smartcards), a altor hârtii cu elemente de siguranță și a altor articole similare
Bulgarian: Услуги по печатане на пощенски и таксови марки, облигации, карти, съдържащи електронни интегрални схеми („smart“ карти), чекове, други ценни книжа и подобни
Latvian: Pastmarku, zīmogmarku, ģerboņpapīra, viedkaršu, čeku un citu pret viltojumiem drošu un līdzīgu papīru iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Pašto ženklų, mokesčių ženklų, disponavimo prekėmis dokumentų, lustinių kortelių, čekių ir kitų apsauginio popieriaus bei panašių gaminių spausdinimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-istampar tal-bolol tal-posta, bolol tas-sisa, dokumenti tad-dritt għall-proprjetà, smart cards, ċekkijiet u karta oħra tas-sigurtà u simili
English: Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc
French: Timbres-postes, timbres fiscaux et similaires; papier timbré; billets de banque, chèques, titres d'actions ou d'obligations et similaires, imprimés
German: Nicht entwertete Briefmarken; amtliche Papiere mit geprägtem oder gedrucktem Stempel; Scheckformulare; Banknoten, Aktien und ähnliche Wertpapiere
Spanish: Sellos de correos nuevos impresos, papel timbrado, cheques, billetes de banco, etc.
Italian: Francobolli nuovi; carta bollata; assegni; biglietti di banca, ecc.
Portuguese: Selos postais, fiscais e semelhantes, impressos, não obliterados; papel selado, papel moeda, cheques, etc.
Dutch: Nieuwe postzegels, gezegeld papier, cheques, bankbiljetten enz., gedrukt
Swedish: Nya frimärken, stämpelpapper, checkblanketter, sedlar etc.
Finnish: Painetut uudet postimerkit, leimapainettu paperi, sekkilomakkeet, setelit jne.
Greek: Τυπωμένα νέα γραμματόσημα, χαρτοσημασμένο χαρτί, επιταγές, τραπεζογραμμάτια, κ.λπ.
Czech: Cenné papíry, poštovní známky, šekové tiskopisy, bankovky apod.
Slovak: Nové kolky, papier s natlačenými známkami, šekové tlačivá, bankovky atď.
Hungarian: Posta-, illeték, és hasonló postatiszta bélyeg, szárazbélyegzővel ellátott papír, csekk űrlap, bankjegy stb.
Slovenian: Tiskane poštne znamke, kolki, čekovne blankete, bankovci itd.
Romanian: Timbre noi imprimate, hârtie timbrată, cecuri, bancnote, etc.
Bulgarian: Пощенски марки, таксови марки, облигации, чекове, банкноти и други ценни книжа
Estonian: Uued margid; tempelpaber; tšekiformularid; pangatähed jms
Latvian: Iespiestas jaunas (nedzēstas) pastmarkas, ģerboņpapīrs, čeku veidlapas, banknotes utt.
Lithuanian: Spausdinti naujos laidos ženklai, markiruoti popieriaus dirbiniai; banknotai; čekių blankai ir t. t.
Maltese: Bolol godda, karta bit-timbru ppressat, formoli ta' ċekkijiet, noti bankarji, eċċ
English: CPA 18.12.12: Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
French: CPA 18.12.12: Impression de catalogues, brochures, affiches et autres imprimés publicitaires
German: CPA 18.12.12: Dienstleistungen des Druckens von Werbedrucken und Werbeschriften, Verkaufskatalogen und dergleichen
Spanish: CPA 18.12.12: Servicios de impresión de catálogos, prospectos, anuncios y otros productos publicitarios
Italian: CPA 18.12.12: Servizi di stampa di cataloghi pubblicitari, prospetti, manifesti ed altri stampati pubblicitari
Portuguese: CPA 18.12.12: Trabalhos de impressão para catálogos publicitários, prospectos, cartazes e outro material de publicidade impresso
Dutch: CPA 18.12.12: Drukkerijen van reclamecatalogi, prospectussen, posters en ander reclamedrukwerk
Danish: Umakulerede frimærker, stempelmærker o.l. mærker; stempelpapir; checkblanketter, pengesedler o.l. — kg S P
Swedish: CPA 18.12.12: Tjänster avseende tryckning av reklamkataloger, reklambroschyrer, affischer och annan tryckt reklam
Finnish: CPA 18.12.12: Mainosluetteloiden, -esitteiden, -julisteiden ja muiden painettujen mainostuotteiden painatuspalvelut
Greek: CPA 18.12.12: Υπηρεσίες εκτύπωσης διαφημιστικών καταλόγων, φυλλαδίων, αφισών και άλλου διαφημιστικού υλικού
Czech: CPA 18.12.12: Tiskařské služby pro reklamní katalogy, prospekty, plakáty a jiné tištěné reklamní materiály
Slovak: CPA 18.12.12: Tlač reklamných a propagačných katalógov, prospektov, plagátov a ostatného tlačeného reklamného materiálu
Polish: Wydrukowane znaczki pocztowe, znaczki skarbowe, druki manipulacyjne, karty magnetyczne, czeki i inne papiery wartościowe — kg S P
Hungarian: CPA 18.12.12: Üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók nyomása
Slovenian: CPA 18.12.12: Tiskanje reklamnih katalogov, prospektov, posterjev in drugega oglaševalskega gradiva
Romanian: CPA 18.12.12: Servicii de tipărire pentru cataloage promoționale, prospecte, postere și alte forme de publicitate tipărită
Bulgarian: CPA 18.12.12: Услуги по печатане на рекламни каталози, проспекти, плакати и други печатни рекламни материали
Estonian: CPA 18.12.12: Reklaamkataloogide, reklaamprospektide, plakatite ja muude reklaamtrükiste trükkimine
Latvian: CPA 18.12.12: Reklāmas katalogu, prospektu, plakātu un citu drukātu reklāmas materiālu iespiešana
Lithuanian: CPA 18.12.12: Reklaminių katalogų, programų, plakatų arba kitos reklamos spausdinimo paslaugos
Maltese: CPA 18.12.12: Servizzi tal-istampar ta’ katalgi tar-reklami, prospetti, kartelluni u reklamar ieħor stampat
English: Printed commercial catalogues
French: Catalogues commerciaux, imprimés
German: Verkaufskataloge
Spanish: Catálogos comerciales impresos
Italian: Cataloghi commerciali; stampati
Portuguese: Catálogos comerciais, impressos
Dutch: Handelscatalogi, gedrukt
Swedish: Tryckta affärskataloger
Finnish: Painetut kaupalliset luettelot
Greek: Έντυποι εμπορικοί κατάλογοι
Czech: Tištěné obchodní katalogy
Slovak: Tlačené obchodné katalógy
Hungarian: Nyomtatott kereskedelmi katalógus
Slovenian: Tiskani prodajni katalogi
Romanian: Cataloage comerciale imprimate
Bulgarian: Търговски каталози
Estonian: Ärikataloogid, trükitud
Latvian: Iespiesti preču katalogi
Lithuanian: Spausdinti prekybos katalogai
Maltese: Katalgi kummercjali stampati
English: Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
French: Imprimés publicitaires et similaires (à l'exclusion des catalogues commerciaux)
German: Werbedrucke, Werbeschriften und dergleichen (ohne Verkaufskataloge)
Spanish: Materiales de impresos publicitarios (excepto los catálogos comerciales)
Italian: Materiale pubblicitario stampato (esclusi i cataloghi commerciali)
Portuguese: Artigos publicitários comerciais, impressos (expt. catálogos comerciais)
Dutch: Reclamedrukwerk (excl. handelscatalogi)
Danish: Varekataloger
Swedish: Reklamtryckalster (exkl. affärskataloger)
Finnish: Painettu kaupallinen mainosaineisto (ei kuitenkaan kaupalliset luettelot)
Greek: Έντυπο εμπορικό διαφημιστικό υλικό και παρόμοια είδη (εκτός των εμπορικών καταλόγων)
Czech: Tištěné reklamní a propagační tiskoviny (kromě obchodních katalogů)
Slovak: Tlačené obchodné reklamné materiály (s výnimkou obchodných katalógov)
Polish: Wydrukowane katalogi handlowe
Hungarian: Nyomtatott kereskedelmi reklámanyag (kivéve a kereskedelmi katalógus)
Slovenian: Tiskan oglaševalski material (razen prodajnih katalogov)
Romanian: Imprimate publicitare comerciale (altele decât cataloagele comerciale)
Bulgarian: Рекламни каталози и други печатни материали, без търговски каталози
Estonian: Ärireklaam, trükitud (v.a kaubakataloogid)
Latvian: Iespiesti tirdzniecības reklāmas materiāli un tamlīdzīgi iespieddarbi (izņemot preču katalogus)
Lithuanian: Spausdinta prekybos reklaminė medžiaga (išskyrus prekybos katalogus)
Maltese: Materjal iehor stampat ta' reklamar u bħalu (bl-esklużjoni ta' katalgi kummercjali)
English: CPA 18.12.13: Printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
French: CPA 18.12.13: Impression de revues et périodiques paraissant moins de quatre fois par semaine
German: CPA 18.12.13: Dienstleistungen des Druckens von Zeitschriften und anderen periodischen Druckschriften, weniger als viermal wöchentlich erscheinend
Spanish: CPA 18.12.13: Servicios de impresión de revistas y publicaciones periódicas publicadas menos de cuatro veces por semana
Italian: CPA 18.12.13: Servizi di stampa per giornali e pubblicazioni periodiche, con meno di quattro edizioni alla settimana
Portuguese: CPA 18.12.13: Trabalhos de impressão para jornais, revistas e publicações periódicas, excepto as diárias editadas menos de quatro vezes por semana
Dutch: CPA 18.12.13: Drukkerijen van tijdschriften, minder dan vier keer per week verschijnend
Danish: Reklametryksager o.l. varer (undtagen varekataloger) — kg S P
Swedish: CPA 18.12.13: Tjänster avseende tryckning av tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Finnish: CPA 18.12.13: Harvemmin kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvien sanomalehtien ja aikakauslehtien painatuspalvelut
Greek: CPA 18.12.13: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων και περιοδικών, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
Czech: CPA 18.12.13: Tiskařské služby pro tisk časopisů a periodických publikací, vycházejících méně než čtyřikrát týdně
Slovak: CPA 18.12.13: Tlač časopisov a periodík vychádzajúcich menej než štyrikrát týždenne
Polish: Wydrukowane materiały reklamowe i podobne wyroby handlowe, z wyłączeniem katalogów handlowych — kg S P
Hungarian: CPA 18.12.13: Heti négynél kevesebbszer megjelenő újság, folyóirat és más időszaki kiadvány nyomása
Slovenian: CPA 18.12.13: Tiskanje časopisov, revij in drugih publikacij, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko
Romanian: CPA 18.12.13: Servicii de tipărire pentru ziare și periodice care apar de mai puțin de patru ori pe săptămână
Bulgarian: CPA 18.12.13: Услуги по печатане на вестници, списания и други периодични издания, излизащи по-рядко от четири пъти седмично
Estonian: CPA 18.12.13: Vähem kui neli korda nädalas ilmuvate ajalehtede, ajakirjade jm perioodikaväljaannete trükkimine
Latvian: CPA 18.12.13: Retāk nekā četras reizes nedēļā iznākošu žurnālu un citu periodisko izdevumu iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 18.12.13: Žurnalų ir periodinių leidinių, leidžiamų rečiau kaip keturis kartus per savaitę, spausdinimo paslaugos
Maltese: CPA 18.12.13: Servizzi tal-istampar għal ġurnali u perjodiċi li joħorġu inqas minn erba’ darbiet fil-ġimgħa
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
French: Journaux et publications périodiques, imprimés, paraissant moins de quatre fois par semaine
German: Zeitungen und andere periodische Druckschriften, weniger als viermal wöchentlich erscheinend
Spanish: Diarios, revistas y publicaciones periódicas, publicadas menos de cuatro veces, impresos
Italian: Giornali e pubblicazioni periodiche, con meno di quattro edizioni settimanali; stampati
Portuguese: Jornais, revistas e publicações periódicas, impressos, que se publiquem menos de quatro vezes por semana
Dutch: Kranten en tijdschriften, gedrukt, minder dan vier keer per week verschijnend
Swedish: Tryckta tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Finnish: Painetut sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähemmän kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται λιγότερο από 4 φορές την εβδομάδα
Czech: Tištěné noviny, časopisy a periodika, vycházející < čtyřikrát týdně
Slovak: Tlačené noviny, časopisy a periodiká vychádzajúce menej než štyri razy za týždeň
Hungarian: Hetenként négynél kevesebbszer megjelenő nyomtatott újság, lap, folyóirat és időszakos kiadvány
Slovenian: Tiskani časopisi, revije in druge periodične publikacije, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko
Romanian: Ziare, jurnale și periodice care apar de mai puțin de patru ori pe săptămână
Bulgarian: Списания и други периодични издания, излизащи по-малко от четири пъти седмично
Estonian: Ajalehed, ajakirjad ja perioodikaväljaanded, mis ilmuvad vähem kui neli korda nädalas, trükitud
Latvian: Iespiestas avīzes, žurnāli un periodiskie izdevumi, kas iznāk retāk kā četrreiz nedēļā
Lithuanian: Spausdinti laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami rečiau negu keturis kartus per savaitę
Maltese: Gazzetti, ġurnali u perjodici stampati, li jidhru inqas minn erba' darbiet fil-ġimgħa ppubblikati
English: CPA 18.12.14: Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards
French: CPA 18.12.14: Impression de livres, de cartes géographiques, marines ou autres, d’images, de plans et photographies, de cartes postales
German: CPA 18.12.14: Dienstleistungen des Druckens von Büchern, Landkarten, hydrografischen oder ähnlichen Karten aller Arten, Bildern, Zeichnungen und Fotografien und Ansichtspostkarten
Spanish: CPA 18.12.14: Servicios de impresión de libros, atlas, mapas hidrográficos o similares, cuadros, dibujos, fotografías y postales
Italian: CPA 18.12.14: Servizi di stampa di libri, lavori cartografici di ogni specie, immagini, incisioni e fotografie, cartoline postali
Portuguese: CPA 18.12.14: Trabalhos de impressão para livros, mapas e outras obras cartográficas, estampas, gravuras e fotografias, bilhetes-postais
Dutch: CPA 18.12.14: Drukkerijen van boeken, land- en zeekaarten, prenten, tekeningen, foto’s en prentbriefkaarten
Danish: Aviser og tidsskrifter, som udkommer under fire gange ugentligt — kg S P
Swedish: CPA 18.12.14: Tjänster avseende tryckning av böcker, kartor av alla slag, bilder, planscher och fotografier, vykort
Finnish: CPA 18.12.14: Kirjojen, karttojen, merikorttien ja niiden kaltaisten karttojen, kuvien, kuvapiirrosten ja valokuvien sekä postikorttien painatuspalvelut
Greek: CPA 18.12.14: Υπηρεσίες εκτύπωσης βιβλίων, χαρτών, υδρογραφικών ή παρόμοιων διαγραμμάτων κάθε είδους, εικόνων, σχεδίων και φωτογραφιών, ταχυδρομικών δελταρίων
Czech: CPA 18.12.14: Tiskařské služby pro tisk knih, map, hydrografických nebo podobných map všech druhů, obrázků, rytin a fotografií, pohlednic
Slovak: CPA 18.12.14: Tlač kníh, máp, hydrografických alebo podobných máp všetkých druhov, obrazov, ilustrácií a fotografií, pohľadníc
Polish: Wydrukowane gazety, dzienniki i czasopisma, ukazujące się rzadziej niż cztery razy w tygodniu — kg S P
Hungarian: CPA 18.12.14: Könyv, térképészeti termékek, hegy-és vízrajzi térkép, és minden más hasonló térkép; valamint kép, terv, rajz, minta és fénykép, postai képeslap nyomása
Slovenian: CPA 18.12.14: Tiskanje knjig, zemljevidov, hidrografskih ali podobnih kart vseh vrst, slik, risb fotografij in razglednic
Romanian: CPA 18.12.14: Servicii de tipărire a cărților, a hărților, a hărților hidrografice și a altor hărți similare, a pozelor, a planurilor și fotografiilor, precum șiacărților poștale
Bulgarian: CPA 18.12.14: Услуги по печатане на книги, картографски издания, картини, гравюри, фотографии и пощенски картички
Estonian: CPA 18.12.14: Raamatute, maakaartide, hüdrograafiliste kaartide jms kaartide, piltide, jooniste ja fotode, postkaartide trükkimine
Latvian: CPA 18.12.14: Grāmatu, karšu, hidrogrāfisko vai visu veidu līdzīgu karšu, attēlu, plānu, fotogrāfiju un pastkaršu iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 18.12.14: Knygų, žemėlapių, visų rūšių hidrografijų arba panašių schemų, paveikslėlių, piešinių ir nuotraukų bei atvirukų spausdinimo paslaugos
Maltese: CPA 18.12.14: Servizzi tal-istampar tal-kotba, mapep, karti idrografiċi u simili ta’ kull tip, stampi, disinji u ritratti, kartolini
English: Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
French: Livres en feuillets, imprimés
German: Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke in losen Bogen oder Blättern, auch gefalzt
Spanish: Libros impresos, folletos, prospectos e impresos análogos, en hojas sueltas
Italian: Libri, opuscoli e stampati simili, in fogli sciolti
Portuguese: Livros, brochuras e impressos semelhantes, em folhas soltas
Dutch: Boeken, brochures en dergelijke, gedrukt, in losse vellen
Danish: Trykte bøger, brochurer o.l. tryksager, i enkelte ark
Swedish: Tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster, i form av enstaka blad
Finnish: Painetut kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, irrallisina lehtinä
Greek: Έντυπα βιβλία, φυλλάδια κάθε είδους και παρόμοιο έντυπο υλικό, σε χωριστά φύλλα
Czech: Knihy, brožury, letáky a podobné tiskařské výrobky, v jednotlivých listech (arších)
Slovak: Tlačené knihy, brožúry, letáky a podobné tlačiarenské výrobky, v jednotlivých listoch
Hungarian: Nyomtatott könyv, brosúra, szórólap és hasonló nyomtatott anyag, egyes lapokban
Slovenian: Tiskane knjige, brošure, letaki in podobno tiskano gradivo, v prostih listih
Romanian: Cărți, broșuri, pliante și alte materiale tipărite similare, chiar în foi volante
Bulgarian: Книги, брошури и подобни печатни издания, на отделни листа, дори сгънати
Estonian: Raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised, poognatena
Latvian: Iespiestas grāmatas, brošūras, vienlapes un līdzīgi iespiesti izdevumi atsevišķu lapu veidā
Lithuanian: Neįrištos spausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai
Maltese: Kotba stampati, brochures, fuljetti u materjal simili stampat, f'folja waħda