English: The decision amount and other financial information in this section must be coherent with the basis (total or public cost) for the co-financing rate of the priority axis.
French: Le montant visé par la décision et les autres informations financières contenues dans cette partie doivent être conformes à l'assiette (coût total ou public) du taux de cofinancement de l'axe prioritaire.
German: Der Betrag der Entscheidung und andere in diesem Teil enthaltene Finanzinformationen müssen mit der Grundlage (Gesamtkosten oder öffentliche Kosten) des Kofinanzierungssatzes der Prioritätsachse übereinstimmen.
Spanish: El importe de la Decisión y el resto de la información financiera de la presente sección deberán ser coherentes con la base (coste total o público) de la tasa de cofinanciación del eje prioritario.
Italian: L'importo della decisione e le altre informazioni finanziarie di questa sezione devono corrispondere alla base (costo totale o pubblico) del tasso di cofinanziamento dell'asse prioritario.
Portuguese: O montante da decisão e outra informação financeira constante da presente secção devem ser coerentes com a base de cálculo (custo total ou contribuição pública total) da taxa de co-financiamento do eixo prioritário.
Dutch: Het bedrag van het besluit en de andere financiële informatie in dit deel moeten overeenstemmen met de grondslag (totale of overheidskosten) voor het medefinancieringspercentage van de prioritaire as.
Danish: Beløbet i finansieringsafgørelsen og andre finansielle oplysninger i dette afsnit skal være i overensstemmelse med grundlaget (samlede eller offentlige omkostninger) for medfinansieringssatsen for det pågældende prioriterede tema.
Swedish: Det beviljade beloppet och andra finansiella uppgifter i detta avsnitt måste stämma överens med grunden (sammanlagd eller offentlig kostnad) för det prioriterade områdets medfinansieringssats.
Finnish: Päätöksen määrän ja muiden tämän jakson rahoitustietojen on oltava yhdenmukaisia toimintalinjan yhteisrahoituksen perustan (yhteissumma tai julkinen rahoitusosuus) kanssa.
Greek: Το ποσό της απόφασης και άλλα χρηματοδοτικά στοιχεία στο παρόν κεφάλαιο πρέπει να συμφωνούν με τη βάση (συνολικό ή δημόσιο κόστος) για το ποσοστό συγχρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας.
Czech: Částka rozhodnutí a jiné finanční údaje v tomto oddíle musí být v souladu se základem (celkové nebo veřejné náklady) pro míru spolufinancování prioritní osy.
Slovak: Suma podľa rozhodnutia a iné finančné informácie v tomto oddiele musia byť v súlade so základom (celkové alebo verejné náklady) pre podiel spolufinancovania prioritnej osi.
Polish: Kwota stanowiąca przedmiot decyzji i inne informacje finansowe przedstawione w tej sekcji muszą być spójne z podstawą obliczania poziomu współfinansowania osi priorytetowej (koszt całkowity lub publiczny).
Hungarian: A megítélt összegnek és az ebben a részben szereplő többi pénzügyi információnak összhangban kell állnia a prioritási tengely társfinanszírozási rátájának alapjával (összes vagy állami kiadás).
Slovenian: Določeni znesek in druge finančne informacije v tem oddelku morajo biti skladni z osnovo (skupni ali javni stroški) za stopnjo sofinanciranja prednostne osi.
Romanian: Valoarea vizată de decizie și alte informații financiare din această secțiune trebuie să fie conforme cu baza (costuri totale sau publice) utilizată pentru rata de cofinanțare a axei prioritare.
Bulgarian: Размерът, посочен в решението, и останалата финансова информация, съдържаща се в тази част, следва да са съобразени с базата (обща сума на разходите или публични разходи) на процента на съфинансиране на приоритетната ос.
Estonian: Otsuse summa ja muu käesolevas osas esitatud finantsteave peab vastama prioriteetse suuna kaasfinantseerimismäära kehtestamise alusele (kogukulud või riiklikud kulud).
Latvian: Lēmuma summai un citai šajā iedaļā norādītajai finanšu informācijai jāatbilst prioritārā virziena līdzfinansējuma likmes pamatvērtībai (kopējām vai valsts izmaksām).
Lithuanian: Sprendime nustatyta suma ir kita šiame skirsnyje teikiama finansinė informacija turi derėti su prioritetinės krypties bendro finansavimo normos pagrindu (bendromis ar viešosiomis sąnaudomis).
Maltese: L-ammont tad-deċiżjoni u informazzjoni finanzjarja oħra f’din it-taqsima jridu jkunu koerenti mal-bażi (l-ispiża totali jew pubblika) għar-rata tal-kofinanzjament tal-assi prijoritarju.