FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Entretien et réparation de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para processamento de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de productie van voedings- en genotmiddelen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustri
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner för livsmedels-, dryckes- och tobaksframställning
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů pro zpracování jídel, nápojů a tabáku
Slovak: Opravy a údržba strojov, prístrojov a zariadení na spracovanie jedál, nápojov a tabaku
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przetwórstwa żywności i tytoniu oraz do produkcji napojów
Hungarian: Étel-, ital- vagy dohányelőállító gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za živilsko in tobačno industrijo
Romanian: Repararea și întreținerea utilajelor pentru prepararea produselor alimentare, băuturilor și tutunului
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse seadmete remontimine ja korrashoid
Latvian: Pārtikas, dzērienu un tabakas pārstrādes mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Riparazzjoni u manutenzjoni ta' makkinarju għall-iproċessar ta' ikel, xorb u tabakk
English: CPA 33.12.26: Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
French: CPA 33.12.26: Réparation et entretien de machines pour les industries textiles
German: CPA 33.12.26: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung sowie die Herstellung von Schuhen
Spanish: CPA 33.12.26: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria textil, de la confección y del cuero
Italian: CPA 33.12.26: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per le industrie tessili, dell’abbigliamento e del cuoio
Portuguese: CPA 33.12.26: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Dutch: CPA 33.12.26: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de vervaardiging van textiel, kleding en leder
Danish: CPA 33.12.26: Reparation og vedligeholdelse af maskiner og apparater til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
Swedish: CPA 33.12.26: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Finnish: CPA 33.12.26: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: CPA 33.12.26: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
Czech: CPA 33.12.26: Opravy a údržba strojů pro výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní
Slovak: CPA 33.12.26: Oprava a údržba strojov a zariadení na výrobu textilu, odevov a kožiarskych výrobkov
Polish: CPA 33.12.26: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu tekstylnego, odzieżowego i skórzanego
Hungarian: CPA 33.12.26: Textil-, ruházati, bőripari gép javítása, karbantartása
Slovenian: CPA 33.12.26: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil, usnja in usnjenih izdelkov
Romanian: CPA 33.12.26: Servicii de reparare și întreținere a mașinilor utilizate la producerea textilelor, a îmbrăcămintei și a articolelor din piele
Bulgarian: CPA 33.12.26: Услуги по ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Estonian: CPA 33.12.26: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: CPA 33.12.26: Tekstilizstrādājumu, apģērba, apavu un ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: CPA 33.12.26: Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Maltese: CPA 33.12.26: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tat-tessuti, l-ilbies u l-ġilda
English: Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production
French: Entretien et réparation de machines pour les industries du textile, de l'habillement et du cuir
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para las industrias textil, de la confección y del cuero
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para produção de têxteis, vestuário e artefactos de couro
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de productie van textiel, kleding en leder
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner och apparater i textiloch läderindustrin
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση υφαντουργικών, ενδυματοποιητικών και βυρσοδεψικών μηχανών
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů a přístrojů pro textilní, oděvní a kožedělnou výrobu
Slovak: Opravy a údržba strojov pre textilnú, odevnú a kožiarsku výrobu
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu tekstylnego, odzieżowego i skórzanego
Hungarian: Textil-, ruházat- és bőrkészítésre szolgáló gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za tekstilno, oblačilno in usnjarsko industrijo
Romanian: Repararea și întreținerea mașinilor și utilajelor pentru industria textilă, a îmbrăcămintei și a pielăriei
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate parandamine ja korrashoid
Latvian: Tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādas ražošanas mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Tekstilės, siuvinių ir odos gamybos mechaninių įrenginių remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manutenzjoni ta' makkinarju għall-produzzjoni tat-tessuti, ħwejjeġ u ġilda
English: CPA 33.12.27: Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
French: CPA 33.12.27: Réparation et entretien de machines pour les industries du papier et du carton
German: CPA 33.12.27: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Papier- oder Pappeherstellung
Spanish: CPA 33.12.27: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria de papel y cartón
Italian: CPA 33.12.27: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per l’industria della carta e del cartone
Portuguese: CPA 33.12.27: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Dutch: CPA 33.12.27: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de vervaardiging van papier of karton
Danish: CPA 33.12.27: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til fremstilling af papir og pap
Swedish: CPA 33.12.27: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för tillverkning av papper och papp
Finnish: CPA 33.12.27: Paperi-, kartonki- tai pahviteollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: CPA 33.12.27: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
Czech: CPA 33.12.27: Opravy a údržba strojů pro výrobu papíru a lepenky
Slovak: CPA 33.12.27: Oprava a údržba strojov a zariadení na výrobu papiera a papierovej lepenky
Polish: CPA 33.12.27: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu papierniczego
Hungarian: CPA 33.12.27: Papír-, kartongyártó gép javítása, karbantartása
Slovenian: CPA 33.12.27: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona
Romanian: CPA 33.12.27: Servicii de reparare și întreținere a utilajelor folosite la producerea hârtiei și a cartonului
Bulgarian: CPA 33.12.27: Услуги по ремонт и поддържане на машини за хартия, картон и изделия от хартия и картон
Estonian: CPA 33.12.27: Paberi- ja papitööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: CPA 33.12.27: Papīra un kartona ražošanas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: CPA 33.12.27: Popieriaus ir kartono gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Maltese: CPA 33.12.27: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tal-karta u l-kartun
English: Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
French: Entretien et réparation de machines pour les industries du papier et du carton
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Papier- und Pappegewerbe
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria del papel y de artes gráficas
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per l'industria della carta e del cartone
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para produção de papel e cartão
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de productie van papier of karton
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til papir- og papindustri
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner för tillverkning och efterbehandling av papper el. papp
Finnish: Massa- ja paperikoneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů a přístrojů pro výrobu papíru, kartonu nebo lepenky
Slovak: Opravy a údržba strojov a prístrojov na výrobu papiera, kartónu alebo lepenky
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu papierniczego
Hungarian: Papír vagy karton készítésére szolgáló gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za proizvodnjo papirja in kartona
Romanian: Repararea și întreținerea mașinilor pentru industria hârtiei și a cartonului
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини за хартия, картон и изделия от хартия или картон
Estonian: Paberi- ja papitoodete masinate hooldus
Latvian: Papīra un kartona ražošanas mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Popieriaus ir kartono gamybos mašinų remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manutenzjoni ta' makkinarju għall-produzzjoni tal-karta jew kartunċin
English: CPA 33.12.28: Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
French: CPA 33.12.28: Réparation et entretien de machines pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques
German: CPA 33.12.28: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen und Apparaten zum Be- oder Verarbeiten von Kunststoffen und Kautschuk
Spanish: CPA 33.12.28: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para las industrias del plástico y del caucho
Italian: CPA 33.12.28: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione di materie plastiche e gomma
Portuguese: CPA 33.12.28: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para trabalhar borracha ou plástico
Dutch: CPA 33.12.28: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de kunststof- en rubberindustrie
Danish: CPA 33.12.28: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til plast- og gummiindustrien
Swedish: CPA 33.12.28: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för gummi och plast
Finnish: CPA 33.12.28: Muovi- ja kumiteollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: CPA 33.12.28: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων πλαστικών και ελαστικών ειδών
Czech: CPA 33.12.28: Opravy a údržba strojů apřístrojů na zpracování pryže a plastů
Slovak: CPA 33.12.28: Oprava a údržba strojov na výrobu plastov a gumy
Polish: CPA 33.12.28: Usługi naprawy i konserwacji maszyn do obróbki tworzyw sztucznych i gumy
Hungarian: CPA 33.12.28: Műanyag- és gumiipari gép javítása, karbantartása
Slovenian: CPA 33.12.28: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo plastike in gume
Romanian: CPA 33.12.28: Servicii de reparare și întreținere a utilajelor pentru materiale plastice și cauciuc
Bulgarian: CPA 33.12.28: Услуги по ремонт и поддържане на машини за пластмаси и каучук
Estonian: CPA 33.12.28: Plasti- ja kummitööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: CPA 33.12.28: Plastmasas un gumijas ražošanas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: CPA 33.12.28: Plastikų ir gumos gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Maltese: CPA 33.12.28: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju għall-plastik u l-lastku
English: Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
French: Réparation et entretien de machines pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen und Apparaten zum Be- oder Verarbeiten von Kunststoffen und Kautschuk
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria del plástico y del caucho
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione di materie plastiche e gomma
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas para trabalhar borracha ou plástico
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de kunststof- en rubberindustrie
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til plast- og gummiindustrien
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner för gummi och plast
Finnish: Muovin ja kumin työstöön käytettävien koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για πλαστικό και ελαστικό
Czech: Opravy a údržba strojů a přístrojů na zpracování pryže a plastů
Slovak: Oprava a údržba strojov na výrobu plastov a gumy
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn do obróbki tworzyw sztucznych i gumy
Hungarian: Műanyag- és gumiipari gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravilo in vzdrževanje metalurških strojev in naprav za plastiko in gumo
Romanian: Servicii de reparare și întreținere a utilajelor pentru materiale plastice și cauciuc
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини за каучук или пластмаси
Estonian: Plasti- ja kummitöötlusseadmete remondi- ja hooldusteenused
Latvian: Plastmasas un gumijas ražošanas iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Plastikų ir gumos gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Maltese: Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' makkinarju għall-plastik u l-lastku
English: CPA 33.12.29: Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
French: CPA 33.12.29: Réparation et entretien d’autres machines et équipements mécaniques d’usage spécifique
German: CPA 33.12.29: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, a.n.g.
Spanish: CPA 33.12.29: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para otros usos específicos
Italian: CPA 33.12.29: Servizi di riparazione e manutenzione di altre macchine per impieghi speciali
Portuguese: CPA 33.12.29: Serviços de reparação e manutenção de outras máquinas para fins especiais
Dutch: CPA 33.12.29: Reparatie en onderhoud van andere machines en toestellen voor specifiek gebruik
Danish: CPA 33.12.29: Reparation og vedligeholdelse af andre maskiner til specielle formål
Swedish: CPA 33.12.29: Tjänster avseende reparation och underhåll av andra specialmaskiner
Finnish: CPA 33.12.29: Muiden erikoiskoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: CPA 33.12.29: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων άλλων ειδικών χρήσεων
Czech: CPA 33.12.29: Opravy a údržba ostatních strojů pro speciální účely
Slovak: CPA 33.12.29: Oprava a údržba ostatných strojov na špeciálne účely
Polish: CPA 33.12.29: Usługi naprawy i konserwacji pozostałych maszyn specjalnego przeznaczenia
Hungarian: CPA 33.12.29: Egyéb speciális rendeltetésű gép javítása, karbantartása
Slovenian: CPA 33.12.29: Popravila in vzdrževanje drugih strojev in naprav za posebne namene
Romanian: CPA 33.12.29: Servicii de reparare și întreținere a altor mașini speciale
Bulgarian: CPA 33.12.29: Услуги по ремонт и поддържане на други машини със специално предназначение
Estonian: CPA 33.12.29: Muude eriotstarbeliste masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: CPA 33.12.29: Citu speciālo iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: CPA 33.12.29: Kitų specialiosios paskirties mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Maltese: CPA 33.12.29: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju ieħor għal skopijiet speċjali
English: Maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
French: Entretien et réparation de machines-outils à bois et autres matériaux
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Steinen, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros análogos
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine utensili per la lavorazione del legno, del sughero, della pietra, della gomma indurita o di altre materie dure simili
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas-ferramentas para trabalhar madeira, cortiça, borracha endurecida e materiais duros semelhantes (exc. para metais)
Dutch: Onderhoud en reparatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, kurk, steen, geharde rubber en dergelijke harde stoffen
Danish: Vedligeholdelse og reparation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, sten, hårdgummi og lignende hårde materialer
Swedish: Reparation och underhåll av verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material
Finnish: Puun, korkin, kiven, kovakumin ja niiden kaltaisten kovien aineiden työstökoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής εργαλειομηχανών κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace obráběcích strojů na opracování dřeva, korku, kamene, tvrdé pryže apod. tvrdých materiálů
Slovak: Údržba a oprava obrábacích strojov na opracovanie dreva, korku, kameňa, tvrdej gumy a podobných tvrdých materiálov
Polish: Usługi naprawy i konserwacji obrabiarek do obróbki drewna, korka, kamienia, ebonitu i podobnych twardych materiałów
Hungarian: Fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép javítási és karbantartási szolgáltatása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za obdelavo lesa, plute, kamna, trde gume in podobnih trdih materialov
Romanian: Întreținerea și repararea mașinilor-unelte pentru prelucrarea lemnului, a plutei, pietrei, cauciucului dur și a materialelor similare dure
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на други обработващи машини
Estonian: Puidu, korgi, kivi, kõvakummi jms kõvade materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide hooldus
Latvian: Kokmateriālu, korķa, akmens, cietās gumijas un tamlīdzīgu cieto materiālu darbagaldu remonts un apkope
Lithuanian: Medienos, kamštienos, akmens, kietosios gumos ir kitų panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklių techninė priežiūra ir remontas
Maltese: Servizzi ta' menteniment u riparazzjoni ta' għodod tal-magni biex jaħdmu l-injam, sufra, ġebla, gomma iebsa u materjali simili iebsa
English: Repair and maintenance of other special purpose machinery n.e.c.
French: Entretien et réparation d'autres machines à usage spécifique n.c.a.
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, a.n.g.
Spanish: Reparación y mantenimiento de otra maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Italian: Riparazione e manutenzione di altre macchine per impieghi speciali n.c.a.
Portuguese: Reparação e manutenção de outras máquinas e aparelhos para usos especiais, n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van overige machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden, n.e.g.
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til særlige formål, i.a.n.
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner för särskilda ändamål, e.k.a.
Finnish: Muiden teollisuuden erikoiskoneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση άλλων ειδικών μηχανών π.δ.κ.α.
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace ostatních účelových strojů, j.n.
Slovak: Oprava a údržba ostatných jednoúčelových strojov a zariadení, i. n.
Polish: Usługi naprawy i konserwacji pozostałych urządzeń specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Más különleges célra szolgáló gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za posebne namene
Romanian: Repararea și întreținerea altor mașini pentru utilizări specifice n.c.a.
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на други машини със специално предназначение, н.д.
Estonian: Muude mujal liigitamata eriotstarbeliste masinate hooldus
Latvian: Citu īpašu pielietojumu mašīnu un iekārtu, citur neklasificētu, remonts un apkope
Lithuanian: Kitų, nenurodytų kitoje vietoje, specialiosios paskirties mašinų remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manutenzjoni ta' makkinarju għal skopijiet speċjali ieħor n.e.c.
English: NACE 33.13: Repair of electronic and optical equipment
French: NACE 33.13: Réparation de matériels électroniques et optiques
German: NACE 33.13: Reparatur von elektronischen und optischen Geräten
Spanish: NACE 33.13: Reparación de equipos electrónicos y ópticos
Italian: NACE 33.13: Riparazione di apparecchiature elettroniche e ottiche
Portuguese: NACE 33.13: Reparação de equipamento electrónico e óptico
Dutch: NACE 33.13: Reparatie van elektronische en optische apparatuur
Danish: NACE 33.13: Reparation af elektronisk og optisk udstyr
Swedish: NACE 33.13: Reparation av elektronisk och optisk utrustning
Finnish: NACE 33.13: Elektronisten ja optisten laitteiden korjaus ja huolto
Greek: NACE 33.13: Επισκευή ηλεκτρονικού και οπτικού εξοπλισμού
Czech: NACE 33.13: Opravy elektronických a optických přístrojů a zařízení
Slovak: NACE 33.13: Oprava elektronických a optických prístrojov
Polish: NACE 33.13: Naprawa urządzeń elektronicznych i optycznych
Hungarian: NACE 33.13: Elektronikus, optikai eszköz javítása
Slovenian: NACE 33.13: Popravila elektronskih in optičnih naprav
Romanian: NACE 33.13: Repararea echipamentelor electronice și optice
Bulgarian: NACE 33.13: Ремонт на електронни и оптични уреди и апарати
Estonian: NACE 33.13: Elektroonika- ja optikaseadmete remont
Latvian: NACE 33.13: Elektronisko iekārtu un optisko ierīču remonts
Lithuanian: NACE 33.13: Elektroninės ir optinės įrangos remontas
Maltese: NACE 33.13: Tiswija ta' tagħmir elettroniku u ottiku