English: The number of the base Directive followed by a letter A for stage I, letter B for stage II, letter C for stage IIIA, letter D for stage IIIB and letter E for stage IV.’
French: Le numéro de la directive de base suivi de la lettre A pour la phase I, de la lettre B pour la phase II, de la lettre C pour la phase IIIA, de la lettre D pour la phase IIIB et de la lettre E pour la phase IV.»
German: Die Nummer der Grundrichtlinie, gefolgt vom Buchstaben ‚A‘ für Stufe I bzw. vom Buchstaben ‚B‘ für Stufe II, vom Buchstaben ‚C‘ für Stufe IIIA, vom Buchstaben ‚D‘ für Stufe IIIB und vom Buchstaben ‚E‘ für Stufe IV.“
Spanish: El número de la Directiva de base seguido de la letra A para la fase I, la letra B para la fase II, la letra C para la fase IIIA, la letra D para la fase IIIB y la letra E para la fase IV.»
Italian: Numero della direttiva di base seguito dalla lettera A per la fase I, dalla lettera B per la fase II, dalla lettera C per la fase IIIA, dalla lettera D per la fase IIIB e dalla lettera E per la fase IV.»
Portuguese: O número da directiva de base, seguido da letra A para a fase I, da letra B para a fase II, da letra C para a fase III A, da letra D para a fase III B e da letra E para a fase IV.»
Dutch: „Deel 2 Het nummer van de basisrichtlijn, gevolgd door de letter A voor fase I, de letter B voor fase II, de letter C voor fase IIIA, de letter D voor fase IIIB en de letter E voor fase IV.”
Danish: nummeret på grunddirektivet efterfulgt af bogstavet A for fase I, bogstavet B for fase II, bogstavet C for fase IIIA, bogstavet D for fase IIIB og bogstavet E for fase IV.«
Swedish: Grunddirektivets nummer, följt av bokstaven A för steg I, bokstaven B för steg II, bokstaven C för steg IIIA, bokstaven D för steg IIIB och bokstaven E för steg IV.”
Finnish: Perusdirektiivin numero ja sen jälkeen kirjain A, jos on kyse I vaiheesta, kirjain B, jos on kyse II vaiheesta, kirjain C, jos on kyse III A vaiheesta, kirjain D, jos on kyse III B vaiheesta, ja kirjain E, jos on kyse IV vaiheesta.”
Greek: «Μέρος 2 Τον αριθμό της βασικής οδηγίας συνοδευόμενο από το γράμμα Α για τη φάση Ι, το γράμμα Β για τη φάση ΙΙ, το γράμμα Γ για τη φάση ΙΙΙΑ, το γράμμα Δ για τη φάση ΙΙΙΒ και το γράμμα Ε για τη φάση IV.»
Czech: Číslo základní směrnice, za kterým následuje písmeno A pro stupeň I, písmeno B pro stupeň II, písmeno C pro stupeň IIIA, písmeno D pro stupeň IIIB a písmeno E pro stupeň IV.“
Slovak: Číslo základnej smernice, za ktorým nasleduje písmeno A pre stupeň I, písmeno B pre stupeň II, písmeno C pre stupeň IIIA, písmeno D pre stupeň IIIB a písmeno E pre stupeň IV.“
Polish: Numer dyrektywy bazowej z następującą po nim literą A dla etapu I, literą B dla etapu II, literą C dla etapu IIIA, literą D dla etapu IIIB i literą E dla etapu IV.”.
Hungarian: Az alapirányelv száma, amelyet az I. szakasz esetében az A, a II. szakasz esetében a B, a III. A. szakasz esetében a C, a III.
Slovenian: Številka osnovne direktive, ki ji sledijo črka A za stopnjo I, črka B za stopnjo II, črka C za stopnjo IIIA, črka D za stopnjo IIIB in črka E za stopnjo IV.“
Romanian: Numărul directivei de bază urmat de litera A pentru etapa I, litera B pentru etapa II, litera C pentru etapa IIIA, litera D pentru etapa IIIB și litera E pentru etapa IV.”
Bulgarian: Номерът на основната директива, следван от буква А за фаза I, буква B за фаза II, буква C за фаза IIIА, буква D за фаза IIIВ и буква E за фаза IV.“
Estonian: Alusdirektiivi number, millele järgneb A-täht I etapi puhul, B-täht II etapi puhul, C-täht IIIA etapi puhul, D-täht IIIB etapi puhul ja E-täht IV etapi puhul.”
Latvian: Pamatdirektīvas numurs, kam seko burts A par I posmu, burts B par II posmu, burts C par IIIA posmu, burts D par IIIB posmu un burts E par IV posmu.”
Lithuanian: Pagrindinės direktyvos numeris, po kurio pateikiamos raidės: A – I etapas, B – II etapas, C – IIIA etapas, D – IIIB etapas ir raidė E – IV etapas.“
Maltese: In-numru tad-Direttiva bażi li hija segwita mill-ittra A għall-istadju I, l-ittra B għall-istadju II, l-ittra C għall-istadju IIIA, l-ittra D għall-istadju IIIB u l-ittra E għall-istadju IV.”