English: These contingencies may be included in the total eligible costs used to calculate the planned contribution of the funds – Section H2.
French: Ces provisions pour imprévus peuvent être incluses dans les coûts totaux éligibles utilisés pour calculer la contribution prévue des Fonds – section H.2.
German: Diese unvorhergesehenen Ausgaben können in die Gesamtkosten einbezogen werden, die zur Berechnung der finanziellen Beteiligung der Fonds verwendet werden – Abschnitt H2
Spanish: La reserva para imprevistos podrá incluirse en los costes totales subvencionables utilizados para calcular la contribución prevista de los Fondos, sección H.2.
Italian: Questi imprevisti possono essere inclusi nel totale dei costi ammissibili utilizzato per calcolare il contributo previsto dei fondi - sezione H2.
Portuguese: Os imprevistos podem ser incluídos nos custos totais elegíveis utilizados para calcular a contribuição financeira dos Fundos – secção H2.
Dutch: Deze onvoorziene uitgaven mogen worden opgenomen in de totale subsidiabele kosten voor de berekening van de geplande bijdrage van de fondsen – Rubriek H2.
Danish: Disse henlæggelser kan medregnes i de samlede støtteberettigede omkostninger, som danner grundlag for beregning af det planlagte bidrag fra fondene – afsnit H2.
Swedish: Dessa oförutsedda utgifter får räknas med i de sammanlagda stödberättigande utgifter som används för att beräkna fondernas planerade stöd – Avsnitt H2.
Finnish: Ennakoimattomat menot voidaan sisällyttää tukikelpoisten kustannusten yhteismäärään, jota käytetään rahastoista maksettavaksi suunnitellun tuen laskemiseen – jakso H2.
Greek: Τα εν λόγω απρόβλεπτα μπορούν να περιλαμβάνονται στο συνολικό επιλέξιμο κόστος που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της προγραμματισμένης συνεισφοράς των ταμείων – κεφάλαιο H2.
Czech: Tyto rezervy pro nepředvídatelné události lze zahrnout do celkových způsobilých nákladů použitých pro výpočet plánovaného příspěvku z fondů – oddíl H2.
Slovak: Tieto nepredvídané výdavky možno zahrnúť do celkových oprávnených nákladov používaných na výpočet plánovaného príspevku z fondov – oddiel H2.
Polish: Takie nieprzewidziane wydatki mogą być zawarte w całkowitych kosztach kwalifikowalnych stosowanych do celów obliczenia planowanego wkładu funduszy - Sekcja H.2.
Hungarian: Ezek a többletkiadások szerepeltethetők az alapok tervezett hozzájárulásának kiszámításához használt összes elszámolható költség között (H.2. szakasz).
Slovenian: Ti nepredvideni stroški se lahko vključijo v skupne upravičene stroške, ki se uporabljajo za izračun načrtovanega prispevka skladov – oddelek H2.
Romanian: Aceste provizioane pot fi incluse în costurile eligibile totale folosite pentru calcularea contribuției prevăzute din partea fondurilor – secțiunea H2.
Bulgarian: Тези непредвидени разходи могат да бъдат включени в общата сума на допустимите разходи, използвани за изчисляване на планираното участие на фондовете — раздел Н2.
Estonian: Ettenägematud kulud võib arvata abikõlblike kogukulude hulka, mille alusel arvutatakse fondide kavandatud osalus – osa H2.
Latvian: Minētos neparedzētos izdevumus drīkst iekļaut attiecināmo izmaksu kopsummā, lai aprēķinātu fondu plānoto ieguldījumu – H.2. iedaļa.
Lithuanian: Šie nenumatyti atvejai gali būti įtraukti į planuojamam įnašui iš fondų skaičiuoti taikomą visą finansavimo reikalavimus atitinkančių sąnaudų sumą – H2 skirsnis.
Maltese: Dawn il-kontinġenzi jistgħu jiġu inklużi fl-ispejjeż totali eliġibbli li jintużaw biex tiġi kkalkulata l-kontribuzzjoni ppjanata tal-fondi – it-Taqsima H2.