FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 39° 00′ N and to the west of sub-area 5;
French: La partie de la sous-zone gisant au nord du parallèle par 39° 00′ N. et à l’ouest de la sous-zone 5.
German: Der Teil des Gebiets nördlich von Breitengrad 39° 00′ N und westlich von Gebiet 5;
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al norte del paralelo de 39° 00′ de latitud norte y al oeste de la subzona 5.
Italian: La parte della sottozona situata a nord del parallelo 39° 00′ di latitudine nord e ad ovest della sottozona 5;
Portuguese: A parte da subárea situada a norte do paralelo de 39° 00′ N e a oeste da subárea 5.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten noorden van de breedtecirkel van 39° 00′ noorderbreedte en ten westen van deelgebied 5 ligt;
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende nord for parallellen 39° 00′ N og vest for underområde 5.
Swedish: Den del av delområdet som ligger norr om en parallellcirkel vid 39° 00′ N och väster om delområde 5.
Finnish: Se osa suuralueesta, joka sijaitsee pohjoiseen leveyspiiriltä 39° 00′ pohjoista leveyttä ja länteen suuralueesta 5;
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται βορείως του παραλλήλου που βρίσκεται σε 39° 00′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και δυτικά της υποζώνης 5·
Czech: Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 39° 00′ severní šířky a na západ od podoblasti 5.
Slovak: Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 39° 00′ severnej šírky a západne od podoblasti 5.
Polish: Część podobszaru leżąca na północ od równoleżnika 39° 00′ N i na zachód od podobszaru 5.
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 39° 00′-ének vonalától északra és az 5. alterülettől nyugatra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži severno od vzporednika 39° 00′ severne širine in zahodno od podobmočja 5.
Romanian: Partea din subzonă situată la nord de paralela de 39° 00′ latitudine nordică și la vest de subzona 5.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на север от паралела на 39° 00′ северна ширина и на запад от подзона 5;
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 39° 00′ põhjalaiust põhja pool ja alapiirkonnast 5 lääne pool.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 39° 00′ ziemeļu platuma paralēles un uz rietumiem no 5. apakšapgabala.
Lithuanian: Parajonio dalis, esanti yra į šiaurę nuo 39° 00′ šiaurės platumos lygiagretės ir į vakarus nuo 5 parajonio;
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed fit-Tramuntana tal-parallel ta’ 39° 00′ N u fil-Punent tas-subżona 5;
English: Division 6B
Spanish: División 6B
Italian: Divisione 6B
Portuguese: Divisão 6B
Dutch: sector 6B
Danish: Afsnit 6 B
Swedish: Sektion 6B
Finnish: Alue 6B
Greek: Διαίρεση 6B
Czech: Divize 6B
Slovak: Región 6B
Polish: Rejon 6B
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 6B
Romanian: Diviziunea 6B
Bulgarian: сектор 6B
Estonian: Rajoon 6B
Latvian: rajons
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Diviżjoni 6B
English: Division 6C
Spanish: División 6C
Italian: Divisione 6C
Portuguese: Divisão 6C
Dutch: sector 6C
Danish: Afsnit 6 C
Swedish: Sektion 6C
Finnish: Alue 6C
Greek: Διαίρεση 6C
Czech: Divize 6C
Slovak: Región 6C
Polish: Rejon 6C
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 6C
Romanian: Diviziunea 6C
Bulgarian: сектор 6C
Estonian: Rajoon 6C
Latvian: rajons
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Diviżjoni 6C
English: That portion of the sub-area lying to the west of 70° 00′ W and to the south of division 6B;
French: La partie de la sous-zone gisant à l’ouest de 70° 00′ O. et au sud de la division 6B.
German: Der Teil des Gebiets westlich von 70° 00′ W und südlich der Division 6B;
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al oeste de 70° 00′ de longitud oeste y al sur de la división 6B.
Italian: La parte della sottozona situata ad ovest di 70° 00′ O e a sud della divisione 6B;
Portuguese: A parte da subárea situada a oeste de 70° 00′ W e a sul da divisão 6B.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten westen van 70° 00′ westerlengte en ten zuiden van sector 6B ligt;
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende vest for 70° 00′ V og syd for afsnit 6 B.
Swedish: Den del av delområdet som ligger väster om 70° 00′ W och söder om sektion 6B.
Finnish: Se osa suuralueesta, joka sijaitsee länteen pituuspiiriltä 70° 00′ läntistä pituutta ja etelään alueesta 6B;
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται δυτικά των 70° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους και νοτίως της υποδιαίρεσης 6Β·
Czech: Část podoblasti ležící na západ od poledníku 70° 00′ západní délky a na jih od divize 6B.
Slovak: Táto časť podoblasti leží západne od 70° 00′ západnej šírky a južne od regiónu 6B.
Polish: Część podobszaru leżąca na zachód od długości geograficznej 70° 00′ W i na południe od rejonu 6B;
Hungarian: Az alterületnek a nyugati hosszúság 70° 00′-től nyugatra és a 6B körzettől délre eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži zahodno od 70° 00′ zahodne dolžine in južno od sektorja 6B.
Romanian: Partea din subzonă situată la vest de meridianul de 70° 00′ longitudine vestică și la sud de diviziunea 6B.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на запад от 70° 00′ западна дължина и на юг от сектор 6B;
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub meridiaanist 70° 00′ läänepikkust lääne pool ja rajoonist 6B lõuna pool.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz rietumiem no 70° 00′ rietumu garuma un uz dienvidiem no 6B rajona.
Lithuanian: Parajonio dalis, esanti į vakarus nuo 70° 00′ vakarų ilgumos ir į pietus nuo 6B kvadrato;
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed lejn il-Punent ta’ 70° 00′ W u lejn in-Nofsinhar tad-diviżjoni 6B;
English: Division 6D
Spanish: División 6D
Italian: Divisione 6D
Portuguese: Divisão 6D
Dutch: sector 6D
Danish: Afsnit 6 D
Swedish: Sektion 6D
Finnish: Alue 6D:
Greek: Διαίρεση 6D
Czech: Divize 6D
Slovak: Región 6D
Polish: Rejon 6D
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 6D
Romanian: Diviziunea 6D
Bulgarian: сектор 6D
Estonian: Rajoon 6D
Latvian: rajons
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Diviżjoni 6D
English: That portion of the sub-area lying to the east of divisions 6B and 6C and to the west of 65° 00′ W;
French: La partie de la sous-zone gisant à l’est des divisions 6B et 6C et à l’ouest de 65° 00′ O.
German: Der Teil des Gebiets östlich der Divisionen 6B und 6C und westlich von 65° 00′ W;
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al este de las divisiones 6B y 6C y al oeste de 65° 00′ de longitud oeste.
Italian: La parte della sottozona situata ad est delle divisioni 6B e 6C e ad ovest di 65° 00′ O;
Portuguese: A parte da subárea situada a leste das divisões 6B e 6C e a oeste de 65° 00′ W.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten oosten van de sectoren 6B en 6C en ten westen van 65° 00′ westerlengte ligt;
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende øst for afsnit 6 B og 6 C og vest for 65° 00′ V.
Swedish: Den del av delområdet som ligger öster om sektion 6B och 6C och väster om 65° 00′ W.
Finnish: Se osa suuralueesta, joka sijaitsee itään alueista 6B ja 6C ja länteen pituuspiiriltä 65° 00′ läntistä pituutta;
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται ανατολικά των διαιρέσεων 6B και 6C και δυτικά των 65° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους·
Czech: Část podoblasti ležící na východ od divizí 6B a 6C a na západ od poledníku 65° 00′ západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží východne od regiónov 6B a 6C a západne od 65° 00′ západnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżąca na wschód od rejonów 6B i 6C i na zachód od długości geograficznej 65° 00′ W.
Hungarian: Az alterületnek a 6B és a 6C körzettől keletre és a nyugati hosszúság 65° 00′-től nyugatra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži vzhodno od sektorjev 6B in 6C in zahodno od 65° 00′ zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la est de diviziunile 6B și 6C, precum și la vest de meridianul de 65° 00′ longitudine vestică.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на изток от сектор 6B и 6C и на запад от 65° 00′ западна дължина;
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub rajoonidest 6B ja 6C ida pool ja meridiaanist 65° 00′ läänepikkust lääne pool.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz austrumiem no 6B un 6C rajona un uz rietumiem no 65° 00′ rietumu garuma.
Lithuanian: Parajonio dalis, esanti į rytus nuo 6B ir 6C kvadratų ir į vakarus nuo 65° 00′ vakarų ilgumos;
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed lejn il-Lvant ta’ diviżjonijiet 6B u 6C u lejn il-Punent ta’ 65° 00′ W;
English: Division 6E
Spanish: División 6E
Italian: Divisione 6E
Portuguese: Divisão 6E
Dutch: sector 6E
Danish: Afsnit 6 E
Swedish: Sektion 6E
Finnish: Alue 6E
Greek: Διαίρεση 6E
Czech: Divize 6E
Slovak: Región 6E
Polish: Rejon 6E
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 6E
Romanian: Diviziunea 6E
Bulgarian: сектор 6E
Estonian: Rajoon 6E
Latvian: rajons
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Diviżjoni 6E
English: That portion of the sub-area lying to the east of division 6D and to the west of 60° 00′ W;
French: La partie de la sous-zone gisant à l’est de la division 6D et à l’ouest de 60° 00′ O.
German: Der Teil des Gebiets östlich von Division 6D und westlich von 60° 00′ W;
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al este de la división 6D y al oeste de 60° 00′ de longitud oeste.
Italian: La parte della sottozona situata ad est della divisione 6D e ad ovest di 60° 00′ O;
Portuguese: A parte da subárea situada a leste da divisão 6D e a oeste de 60° 00′ W.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten oosten van sector 6D en ten westen van 60° 00′ westerlengte ligt;
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende øst for afsnit 6 D og vest for 60° 00′ V.
Swedish: Den del av delområdet som ligger öster om sektion 6D och väster om 60° 00′ W.
Finnish: Se osa suuralueesta 6, joka sijaitsee itään alueesta 6D ja länteen pituuspiiriltä 60° 00′ läntistä pituutta;
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται ανατολικά της διαίρεσης 6D και δυτικά των 60° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους·
Czech: Část podoblasti ležící na východ od divize 6D a na západ od poledníku 60° 00′ západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží východne od regiónu 6D a západne od 60° 00′ západnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżąca na wschód od rejonu 6D i na zachód od długości geograficznej 60° 00′ W.
Hungarian: Az alterületnek a 6D körzettől keletre és a nyugati hosszúság 60° 00′-től nyugatra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži vzhodno od sektorja 6D in zahodno od 60° 00′ zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la est de diviziunea 6D, precum și la vest de meridianul de 60° 00′ longitudine vestică.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на изток от сектор 6D и на запад от 60° 00′ западна дължина;
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub rajoonist 6D ida pool ja meridiaanist 60° 00′ läänepikkust lääne pool.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz austrumiem no 6D rajona un uz rietumiem no 60° 00′ rietumu garuma.
Lithuanian: Parajonio dalis, esanti į rytus nuo 6D kvadrato ir į vakarus nuo 60° 00′ vakarų ilgumos;
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed lejn il-Lvant tad-diviżjoni 6D u lejn il-Punent ta’ 60° 00′ W;
English: Division 6F
Spanish: División 6F
Italian: Divisione 6F
Portuguese: Divisão 6F
Dutch: sector 6F
Danish: Afsnit 6 F
Swedish: Sektion 6F
Finnish: Alue 6F
Greek: Διαίρεση 6F
Czech: Divize 6F
Slovak: Región 6F
Polish: Rejon 6F
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 6F
Romanian: Diviziunea 6F
Bulgarian: сектор 6F
Estonian: Rajoon 6F
Latvian: rajons
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Diviżjoni 6F
English: That portion of the sub-area lying to the east of division 6E and to the west of 55° 00′ W;
French: La partie de la sous-zone gisant à l’est de la division 6E et à l’ouest de 55° 00′ O.
German: Der Teil des Gebiets östlich von Division 6E und westlich von 55° 00′ W;
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al este de la división 6E y al oeste de 55° 00′ de longitud oeste.
Italian: La parte della sottozona situata ad est della divisione 6E e ad ovest di 55° 00′ O;
Portuguese: A parte da subárea situada a leste da divisão 6E e a oeste de 55° 00′ W.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten oosten van sector 6E en ten westen van 55° 00′ westerlengte ligt;
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende øst for afsnit 6 E og vest for 55° 00′ V.
Swedish: Den del av delområdet som ligger öster om sektion 6E och väster om 55° 00′ W.
Finnish: Se osa suuralueesta, joka sijaitsee alueen 6E itäpuolella ja pituuspiirin 55° 00′ läntistä pituutta länsipuolella;
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται ανατολικά της διαίρεσης 6E και δυτικά των 55° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους·
Czech: Část podoblasti ležící na východ od divize 6E a na západ od poledníku 55° 00′ západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží východne od regiónu 6E a západne od 55° 00′ západnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżąca na wschód od rejonu 6E i na zachód od długości geograficznej 55° 00′ W.
Hungarian: Az alterületnek a 6E körzettől keletre és a nyugati hosszúság 55° 00′-től nyugatra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži vzhodno od sektorja 6E in zahodno od 55° 00′ zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la est de diviziunea 6E și la vest de meridianul de 55° 00′ longitudine vestică.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на изток от сектор 6E и на запад от 55° 00′ западна дължина;
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub rajoonist 6E ida pool ja meridiaanist 55° 00′ läänepikkust lääne pool.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz austrumiem no 6E rajona un uz rietumiem no 55° 00′ rietumu garuma.
Lithuanian: Parajonio dalis, esanti į rytus nuo 6E kvadrato ir į vakarus nuo 55° 00′ vakarų ilgumos;
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed lejn il-Lvant tad-diviżjoni 6E u lejn il-Punent ta’ 55° 00′ W;
English: Division 6G
Spanish: División 6G
Italian: Divisione 6G
Portuguese: Divisão 6G
Dutch: sector 6G
Danish: Afsnit 6 G
Swedish: Sektion 6G
Finnish: Alue 6G
Greek: Διαίρεση 6G
Czech: Divize 6G
Slovak: Región 6G
Polish: Rejon 6G
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 6G
Romanian: Diviziunea 6G
Bulgarian: сектор 6G
Estonian: Rajoon 6G
Latvian: rajons
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Diviżjoni 6G
English: That portion of the sub-area lying to the east of division 6F and to the west of 50° 00′ W;
French: La partie de la sous-zone gisant à l’est de la division 6F et à l’ouest de 50° 00′ O.
German: Der Teil des Gebiets östlich von Division 6F und westlich von 50° 00′ W;
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al este de la división 6F y al oeste de 50° 00′ de longitud oeste.
Italian: La parte della sottozona situata ad est della divisione 6F e ad ovest di 50° 00′ O;
Portuguese: A parte da subárea situada a leste da divisão 6F e a oeste de 50° 00′ W.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten oosten van sector 6F en ten westen van 50° 00′ westerlengte ligt;
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende øst for afsnit 6 F og vest for 50° 00′ V.
Swedish: Den del av delområdet som ligger öster om sektion 6F och väster om 50° 00′ W.
Finnish: Se osa suuralueesta, joka sijaitsee alueen 6F itäpuolella ja pituuspiirin 50° 00′ läntistä pituutta länsipuolella;
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται ανατολικά της διαίρεσης 6F και δυτικά των 50° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους.
Czech: Část podoblasti ležící na východ od divize 6F a na západ od poledníku 50° 00′ západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží východne od regiónu 6F a západne od 50° 00′ západnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżąca na wschód od rejonu 6F i na zachód od długości geograficznej 50° 00′ W.
Hungarian: Az alterületnek a 6F körzettől keletre és a nyugati hosszúság 50° 00′-től nyugatra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži vzhodno od sektorja 6F in zahodno od 50° 00′ zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la est de diviziunea 6F și la vest de meridianul de 50° 00′ longitudine vestică.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на изток от сектор 6F и на запад от 50° 00′ западна дължина;
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub rajoonist 6F ida pool ja meridiaanist 50° 00′ läänepikkust lääne pool.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz austrumiem no 6F rajona un uz rietumiem no 50° 00′ rietumu garuma.
Lithuanian: Parajonio dalis, esanti į rytus nuo 6F kvadrato ir į vakarus nuo 50° 00′ vakarų ilgumos;
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed lejn il-Lvant tad-diviżjoni 6F u lejn il-Punent ta’ 50° 00′ W;
English: Division 6H
Spanish: División 6H
Italian: Divisione 6H
Portuguese: Divisão 6H
Dutch: sector 6H
Danish: Afsnit 6 H
Swedish: Sektion 6H
Finnish: Alue 6H
Greek: Διαίρεση 6H
Czech: Divize 6H
Slovak: Región 6H
Polish: Rejon 6H
Hungarian: körzet
Slovenian: Sektor 6H
Romanian: Diviziunea 6H
Bulgarian: сектор 6H
Estonian: Rajoon 6H
Latvian: rajons
Lithuanian: kvadratas
Maltese: Diviżjoni 6H
English: That portion of the sub-area lying to the east of division 6G and to the west of 42° 00′ W.
French: La partie de la sous-zone gisant à l’est de la division 6G et à l’ouest de 42° 00′ O.
German: Der Teil des Gebiets östlich von Division 6G und westlich von 42° 00′ W.
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al este de la división 6G y al oeste de 42° 00′ de longitud oeste.
Italian: La parte della sottozona situata ad est della divisione 6G e ad ovest di 42° 00′ O.
Portuguese: A parte da subárea situada a leste da divisão 6G e a oeste de 42° 00′ W.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten oosten van sector 6G en ten westen van 42° 00′ westerlengte ligt.
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende øst for afsnit 6 G og vest for 42° 00′ V.
Swedish: Den del av delområdet som ligger öster om sektion 6G och väster om 42° 00′ W.
Finnish: Se osa suuralueesta, joka sijaitsee alueen 6G itäpuolella ja pituuspiirin 42° 00′ läntistä pituutta länsipuolella.
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται ανατολικά της διαίρεσης 6G και δυτικά των 42° 00′ δυτικού γεωγραφικού μήκους.
Czech: Část podoblasti ležící na východ od divize 6G a na západ od poledníku 42° 00′ západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží východne od regiónu 6D a západne od 42° 00′ západnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżąca na wschód od rejonu 6G i na zachód od długości geograficznej 42° 00′ W.
Hungarian: Az alterületnek a 6G körzettől keletre és a nyugati hosszúság 42° 00′-től nyugatra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži vzhodno od sektorja 6G in zahodno od 42° 00′ zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la est de diviziunea 6G și la vest de meridianul de 42° 00′ longitudine vestică.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на изток от сектор 6G и на запад от 42° 00′ западна дължина.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub rajoonist 6G ida pool ja meridiaanist 42° 00′ läänepikkust lääne pool.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz austrumiem no 6G rajona un uz rietumiem no 42° 00′ rietumu garuma.
Lithuanian: Parajonio dalis, esanti į rytus nuo 6G kvadrato ir į vakarus nuo 42° 00′ vakarų ilgumos.
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed lejn il-Lvant tad-diviżjoni 6G u lejn il-Punent ta’ 42° 00′ W.
English: Annex II to the Convention
French: Annexe II de la convention
German: Anhang II des Übereinkommens
Spanish: Anexo II del Convenio
Italian: Allegato II della Convenzione
Portuguese: Anexo II da Convenção
Dutch: Bijlage II bij het verdrag
Danish: Bilag II til konventionen
Swedish: Bilaga II till konventionen
Finnish: Yleissopimuksen liite II
Greek: Παράρτημα II της σύμβασης
Czech: Příloha II úmluvy
Slovak: Príloha II k dohovoru
Polish: Załącznik II do konwencji
Hungarian: Az egyezmény II. melléklete
Slovenian: Priloga II h Konvenciji
Romanian: Anexa II la Convenție
Bulgarian: Приложение II към Конвенцията
Estonian: Konventsiooni II lisa
Latvian: Konvencijas II pielikums
Lithuanian: Konvencijos II priedas
Maltese: Anness II għall-Konvenzjoni
English: Rules concerning the ad hoc panel procedure pursuant to Article XV
French: Règles de procédure des groupes d’experts ad hoc visés à l’article XV
German: Verfahrensregeln für Ad-hoc-Ausschüsse gemäß Artikel XV
Spanish: Normas relativas al procedimiento del panel ad hoc en cumplimiento del artículo XV
Italian: Norme applicabili alla procedura del gruppo di esperti ad hoc ai sensi dell’articolo XV
Portuguese: Regras aplicáveis ao procedimento do grupo ad hoc nos termos do artigo XV
Dutch: Voorschriften voor de ad-hocpanelprocedure op grond van artikel XV
Danish: Regler vedrørende ad hoc-panelproceduren, jf. artikel XV
Swedish: Regler för det tillfälliga panelförfarandet i enlighet med artikel XV
Finnish: XV artiklan mukaista erityispaneelimenettelyä koskevat säännöt
Greek: Κανόνες που διέπουν τη διαδικασία ειδικής επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο XV
Czech: Pravidla postupu řízení před porotou ad hoc podle článku XV
Slovak: Pravidlá týkajúce sa konania poroty ad hoc podľa článku XV
Polish: Zasady dotyczące postępowania przed komitetem specjalnym na mocy art. XV
Hungarian: Az ad hoc bizottság eljárási szabályzata, a XV. cikkel összhangban
Slovenian: Pravila v zvezi s postopkom pred ad hoc razsodiščem v skladu s členom XV
Romanian: Reguli privind procedura grupului ad hoc în temeiul articolului XV
Bulgarian: Правила относно процедурата на ad hoc комитета за уреждане на спорове съгласно член XV
Estonian: Ajutise vaekogu menetlusega seotud eeskirjad vastavalt artiklile 15
Latvian: Noteikumi attiecībā uz ad hoc ekspertu grupu (saskaņā ar XV pantu)
Lithuanian: Svarstymo ad hoc darbo grupėje pagal XV straipsnį taisyklės
Maltese: Regoli rigward il-proċedura tal-panel ad hoc skont l-Artikolu XV