English: I hereby certify that I have carried out the necessary checks pursuant to Article 2(2) of Regulation (EU) No 817/2010 and that the results of these checks are:
French: Je certifie avoir procédé aux contrôles nécessaires conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 817/2010 et que le résultat de ces contrôles est:
German: Ich bestätige, dass ich die erforderlichen Kontrollen gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 817/2010 durchgeführt habe; die Ergebnisse sind:
Spanish: El abajo firmante certifica haber llevado a cabo los controles necesarios en virtud del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (UE) no 817/2010 con un resultado:
Italian: Il sottoscritto certifica di aver eseguito i necesari controlli ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 817/2010 il cui esito è stato:
Portuguese: Certifico que realizei os controlos exigidos pelo n.o 2 do artigo 2.o do Regulamento (UE) no 817/2010 que o resultado desses controlos foi:
Dutch: Ik verklaar dat ik de nodige controles overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 817/2010 heb uitgevoerd en dat het resultaat ervan als volgt is:
Danish: Jeg attesterer herved, at jeg har foretaget den nødvendige kontrol efter artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 817/2010 og at resultaterne af kontrollen er:
Swedish: Jag intygar härmed att jag har utfört de kontroller som anges i artikel 2.2 i förordning (EU) nr 817/2010 och att resultatet av dessa kontroller är
Finnish: Vakuutan täten tehneeni asetuksen (EU) N:o 817/2010 2 artiklan 2 kohdassa edellytetyt tarkastukset, joiden tulokset
Greek: Με το παρόν πιστοποιώ ότι πραγματοποίησα τους αναγκαίους ελέγχους με βάση το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 817/2010 και ότι τα αποτελέσματα είναι:
Czech: Potvrzují, že jsem provedl nezbytně kontroly podle čl. 2 odst. 2 nařízeni (EU) č. 817/2010 výsledky těchto kontrol jsou:
Slovak: Potvrdzujem, že som vykonal potrebné kontroly podľa článku 2 ods. (2) nariadenia (EÚ) č. 817/2010 3 a že výsledky týchto kontrol sú:
Polish: Niniejszym zaświadczam, że przeprowadziłem niezbędną kontrolę na podstawie art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 817/2010 oraz że wyniki tej kontroli są:
Hungarian: Igazolom, hogy elvégeztem a 817/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdése szerint szükséges ellenőrzéseket és hogy ezen ellenőrzések eredménye:
Slovenian: Potrjujem, da sem opravil potrebne preglede v skladu s členom 2(2) Uredbe (EU) št. 817/2010 in da so rezultati teh pregledov:
Romanian: Certific că am procedat la efectuarea controalelor necesare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 817/2010 și că rezultatul controlului este:
Bulgarian: Удостоверявам с настоящото, че извърших необходимите проверки в съответствие с член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 817/2010 и че резултатът от тези проверки е
Estonian: Kinnitan, et olen teinud kõik määruse (EL) nr 817/2010 artikli 2 lõike 2 kohaselt vajalikud kontrollid ja nende kontrollide tulemused olid:
Latvian: Ar šo apliecinu, ka esmu veicis vajadzīgās pārbaudes, ievērojot Regulas (ES) Nr. 817/2010 2. panta 2. punktu, un ka minēto pārbaužu rezultāti ir:
Lithuanian: Šiuo aš patvirtinu, kad atlikau reikalingus patikrinimus, laikydamasis Reglamento (ES) Nr. 817/2010 2 straipsnio 2 dalies reikalavimų, ir tų patikrinimų rezultatai yra:
Maltese: żegwejt il-kontrolli meħtieġa skont l-Artkolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 817/2010 u li r-riżultati ta' dawn il-kontrolli huma: Ż sodisfaċenti