English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
French: Briques et pièces céramiques de construction réfractaires, contenant en poids > 7 %, < 45 %, d'alumine, mélangée à de la silice
German: Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche Bauteile, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) > 7 GHT, < 45 GHT (Schamottesteine)
Spanish: Ladrillos, placas, baldosas y demás piezas cerámicas análogas de construcción, refractarios, con un contenido de alúmina «Al2O3» > 7 %, pero ≤ 45 % en peso, y, sin embargo, con un contenido de mezcla o combinación con sílice «SiO2» > 50 % en peso
Italian: Mattoni, lastre, piastrelle, … refrattari > 50 % silice (SiO2), 7 % < allumina (Al2O3) ≤ 45 %
Portuguese: Tijolos, placas (lajes), ladrilhos e peças cerâmicas de construção, refractários, contendo, em peso, mais de 50 % de sílica (SiO2), e mais de 7 % mas menos de 45 % de alumina (Al2O3)
Dutch: Vuurvaste stenen, tegels …, > 50 gewichtspercent SiO2, 7 gewichtspercent < Al2O3 < 45 gewichtspercent
Danish: Ildfaste sten, blokke, fliser o.l., med > 93 vægt% SiO2, ej af magnesit, chromit og dolomit
Swedish: Eldfasta murstenar, block, plattor o l eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 7 % Al2O3 men < 45 %
Finnish: Tulenkestävät tiilet, laatat yms rak.tarvikkeet, erikseen tai yhteensä yli 50 paino% alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: yli 7 % mutta enint. 45 % alumiinioksidia
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), 7 % < αλουμίνα (Al2O3) ≤ 45 % για οικοδομική χρήση
Czech: Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkládačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, obsahující > 50 % hmotnosti Al2O3 nebo SiO2 a obsahující > 7 % ale < 45 % hmotnosti Al2O3
Slovak: Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2, 7 % < oxidu hlinitého (Al2O3) ≤ 45 %
Polish: Cegły, bloki, płytki i podobne wyroby ceramiczne, zawierające więcej niż 50 % masy Al2O3 i/lub SiO2 i zawierające więcej niż 7 %, ale mniej niż 45 % masy glinu (Al2O3)
Hungarian: Tűzálló tégla, tömb …, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy SiO2: 7 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb, mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid (Al2O3) tartalommal
Slovenian: Opeke, bloki, zidaki ipd. iz ognjevzdržne keramike, ki vsebujejo 7 -45 mas. % aluminijevega oksida (Al2O3)
Romanian: Cărămizi, blocuri și plăci refractare și produse ceramice refractare similare pentru construcții care conțin > 7 %, dar < 45 % din greutate alumină, dar > 50 % din greutate combinată cu silice
Bulgarian: Огнеупорни тухли, плочи, плочки и керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид, силициев диоксид или смес или комбинация от тези продукти - където тегловното съдържание на диалуминиев триоксид е > 7 %, но < 45 %
Estonian: Tulekindlad tellised, plokid jm osakaaluga üle 50 % Al2O3 ja/või SiO2, milles on rohkem kui 7 % ent kuni 45 % alumiiniumoksiidi (Al2O3)
Latvian: Ugunsizturīgi ķieģeļi, bloki un līdzīgi keramikas celtniecības materiāli, kas satur > 7 % bet <45% alumīnija oksīda (Al203), bet > 50% no svara kombinēti ar silīcija dioksīdu (kvarcu) (SiO2)
Lithuanian: Ugniai atsparios plytos, blokai ir pan. keraminiai statybiniai dirbiniai, kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas (Al2O3), silicio dioksidas (SiO2) arba šių produktų mišinys ar junginys sudaro daugiau kaip 50 % masės: kurių sudėtyje esantis aliuminio oks
Maltese: Brikks refrettarji, blokok …, piż > 50 % A12O3 u/jew SiO2: 7 % < alumina (Al2O3) ê 45 %