FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Primary production slag
French: Scories provenant de la production primaire
German: Schlacken aus der Erstschmelze
Spanish: Escorias de la producción primaria
Italian: Scorie bianche di prima fusione
Portuguese: Escórias da produção primária
Dutch: Slakken van primaire productie
Danish: Slagger fra primærproduktionen
Swedish: Slagg från primär smältning
Finnish: Primäärituotannossa syntyvät kuonat
Greek: Σκωρίες πρωτοβάθμιας παραγωγής
Czech: Strusky z prvního tavení
Slovak: Trosky z prvého tavenia
Polish: Żużle z produkcji pierwotnej
Hungarian: Elsődleges termelésből származó salak
Slovenian: Žlindra iz primarnega taljenja
Romanian: Zguri de la topirea primară
Bulgarian: Шлаки от първични производства
Estonian: Primaarsulatusräbu
Latvian: Izdedži, kas radušies primārajā ražošanā
Lithuanian: Pirminės gamybos šlakas
Maltese: Gagazza mill-produzzjoni primarja
English: Salt slag from secondary production
French: Scories salées de production secondaire
German: Salzschlacken aus der Zweitschmelze
Spanish: Escorias salinas de la producción secundaria
Italian: Scorie saline di seconda fusione
Portuguese: Escórias salinas da produção secundária
Dutch: Zoutslakken van secundaire productie
Danish: Saltslagge fra sekundærproduktionen
Swedish: Saltslagg från sekundär smältning
Finnish: Sekundäärituotannon suolakuonat
Greek: Αλατώδεις σκωρίες δευτεροβάθμιας παραγωγής
Czech: Solné strusky z druhého tavení
Slovak: Soľné trosky z druhého tavenia
Polish: Słone żużle z produkcji wtórnej
Hungarian: Másodlagos termelésből származó sósalak
Slovenian: Žlindra z dodatkom soli pri sekundarnem taljenju
Romanian: Zguri saline de la topirea secundară
Bulgarian: Солни шлаки от вторични производства
Estonian: Soolaräbu sekundaarsulatusest
Latvian: Sāļu sārņi, kas radušies sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Antrinės gamybos druskų šlakas
Maltese: Gagazza tal-melħ mill-produzzjoni sekondarja
English: Black dross from secondary production
French: Crasses noires de production secondaire
German: Schwarze Krätzen aus der Zweitschmelze
Spanish: Granzas negras de la producción secundaria
Italian: Scorie nere di seconda fusione
Portuguese: Impurezas negras da produção secundária
Dutch: Black drosses van secundaire productie
Danish: Sort slagge fra sekundærproduktionen
Swedish: Svart slagg från sekundär smältning
Finnish: Sekundäärituotannon mustakuonat
Greek: Μαύρες επιπλέουσες σκωρίες δευτεροβάθμιας παραγωγής
Czech: Černé stěry z druhého tavení
Slovak: Čierne stery z druhého tavenia
Polish: Czarne kożuchy żużlowe z produkcji wtórnej
Hungarian: Másodlagos termelésből származó salak (feketesalak)
Slovenian: Črna žlindra iz sekundarnega taljenja
Romanian: Scorii negre de la topirea secundară
Bulgarian: Черни дроси/шлаки от вторични производства
Estonian: Musträbu sekundaarsulatusest
Latvian: Melnie izdedži, kas radušies sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Antrinės gamybos juodosios nuodegos
Maltese: Ħmieġ iswed tal-metall mill-produzzjoni sekondarja
English: Flue-gas dust containing dangerous substances
French: Poussières de filtration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Partículas, procedentes de los efluentes gaseosos, que contienen sustancias peligrosas
Italian: Polveri dai gas effluenti da camino contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Poeiras de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: Rookgasstof dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Finnish: Savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Σκόνη καυσαερίων που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Prach ze spalin obsahující nebezpečné látky
Slovak: Prach z dymových plynov obsahujúci nebezpečné látky
Polish: Pył z gazów spalinowych zawierający substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó füstgázpor
Slovenian: Prah iz dimnih plinov, ki vsebuje nevarne snovi
Romanian: Praf din gazul de ardere cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Съдържащ опасни вещества прах от димни газове
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav heitgaasitolm
Latvian: Dūmgāzu putekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Kaminų dujų dulkės, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: Trab mill-gass taċ-ċmieni li fih sustanzi perikolużi
English: Other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances
French: Autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses
German: Andere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub), die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otras partículas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias peligrosas
Italian: Altre polveri e particolati (comprese quelle prodotte da mulini a palle), contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias), contendo substâncias perigosas
Dutch: Overige deeltjes en stof (inclusief kogelmolenstof) die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller) indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) som innehåller farliga ämnen
Finnish: Muut hienojakeet ja pölyt (kuulamyllypöly mukaan luettuna), jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Άλλα σωματίδια και σκόνη (συμπεριλαμβάνεται η σκόνη σφαιρομύλου), που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiný úlet a prach (včetně prachu z kulových mlýnů) obsahující nebezpečné látky
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky a prach (vrátane prachu z guľových mlynov) obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Inne cząstki i pyły (łącznie z pyłami z młynów kulowych) zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb részecskék és por (beleértve a golyósmalmok porát is)
Slovenian: Drugi trdni delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: Alte particule și praf (inclusiv praf de la morile cu bile) cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Други съдържащи опасни вещества видове прах (включително от топкови мелници)
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad muud peenosakesed ja tolm (sh kuulveskitolm)
Latvian: Citas cietās daļiņas un putekļi, kas satur bīstamas vielas (ieskaitot putekļus no bumbu dzirnavām)
Lithuanian: Kitos dalelės ir dulkės (įskaitant rutulinio malūno dulkes), kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Partikuli oħra u trab (inkluż it-trab minn mitħna bl-isferi) li fih sustanzi perikolużi
English: Wastes from treatment of salt slag and black dross containing dangerous substances
French: Déchets provenant du traitement des scories salées et du traitement des crasses noires contenant des substances dangereuses
German: Gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Krätzen
Spanish: Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras, que contienen sustancias peligrosas
Italian: Rifiuti derivanti dal trattamento di scorie saline e scorie nere contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Resíduos do tratamento de escórias salinas e do tratamento de impurezas negras, contendo substâncias perigosas
Dutch: Afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från behandling av saltslagg och svart slagg som innehåller farliga ämnen
Finnish: Suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Απόβλητα από την επεξεργασία αλατωδών σκωριών και μαύρων επιπλεουσών σκωριών, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Odpady z úpravy solných strusek a černých stěrů obsahující nebezpečné látky
Slovak: Odpady z čistenia soľných trosiek a čiernych sterov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Odpady z przetwarzania słonych żużli i czarnych kożuchów żużlowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Sósalak és feketesalak kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki pri obdelavi žlindre z dodatkom soli in črne žlindre, ki vsebujeta nevarne snovi
Romanian: Deșeuri de la epurarea zgurilor saline și a scoriilor negre, cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Съдържащи опасни вещества отпадъци от преработване на солни шлаки и черни дроси
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad soolaräbu- ja musträbukäitlusjäätmed
Latvian: Sāļu sārņu un melno izdedžu apstrādē radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Druskų šlako ir juodųjų nuodegų apdorojimo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Skart mit-trattament tal-gagazza tal-melħ u l-ħmieġ iswed tal-metall li fih sustanzi perikolużi
English: Wastes from lead thermal metallurgy
French: Déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb
German: Abfälle aus der thermischen Bleimetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia del plomo
Italian: Rifiuti della metallurgia termica del piombo
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do chumbo
Dutch: Afval van thermische processen in de loodmetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede blyværker
Swedish: Avfall från blysmältverk
Finnish: Lyijyn pyrometallurgiajätteet
Greek: Απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία μολύβδου
Czech: Odpad z pyrometalurgie olova
Slovak: Odpady z termickej metalurgie olova
Polish: Odpady z hutnictwa ołowiu
Hungarian: Ólom termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz termične metalurgije svinca
Romanian: Deșeuri din pirometalurgia plumbului
Bulgarian: Отпадъци от пирометалургия на оловото
Estonian: Plii termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies svina termometalurģijā
Lithuanian: Švino terminės metalurgijos atliekos
Maltese: Skart minn proċessi termali tal-metallurġija taċ-ċomb
English: Slag from primary and secondary production
French: Scories provenant de la production primaire et secondaire
German: Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
Spanish: Escorias de la producción primaria y secundaria
Italian: Scorie di prima e seconda fusione
Portuguese: Escórias da produção primária e secundária
Dutch: Slakken van primaire en secundaire productie
Danish: Slagge fra primær- og sekundærproduktionen
Swedish: Slagg från primär och sekundär smältning
Finnish: Primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat
Greek: Σκωρίες πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
Czech: Strusky z prvního a druhého tavení
Slovak: Trosky z prvého a druhého tavenia
Polish: Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej
Hungarian: Elsődleges és másodlagos termelésből származó salak
Slovenian: Žlindre iz primarnega in sekundarnega taljenja
Romanian: Zguri de la topirea primară și secundară
Bulgarian: Шлаки от първични и вторични производства
Estonian: Primaar- ja sekundaarsulatusräbu
Latvian: Izdedži, kas radušies primārajā un sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Pirminės ir antrinės gamybos šlakas
Maltese: Gagazza minn produzzjoni primarja u sekondarja
English: Dross and skimming from primary and secondary production
French: Crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire
German: Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
Spanish: Granzas y espumas de la producción primaria y secundaria
Italian: Incrostazioni e loppe di prima e seconda fusione
Portuguese: Impurezas e escumas da produção primária e secundária
Dutch: Dross en skimmings van primaire en secundaire productie
Danish: Slagge og afskummet materiale fra primær- og sekundærproduktionen
Swedish: Slagg och avdraget material från primär och sekundär smältning
Finnish: Primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet
Greek: Επιπλέουσες σκωρίες και εξαφρίσματα πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
Czech: Pěna a stěry z prvního a druhého tavení
Slovak: Stery a peny z prvého a druhého tavenia
Polish: Kożuchy żużlowe i zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej
Hungarian: Elsődleges és másodlagos termelésből származó kohósalak (fémsalak) és fölözékek
Slovenian: Žlindra in posnemki iz prvega in drugega taljenja
Romanian: Scorii și cruste de la topirea primară și secundară
Bulgarian: Дроси и накипи (skimmings) от първично и вторично производство
Estonian: Primaar- ja sekundaarsulatustagi ja -ujuräbu
Latvian: Izdedži un apdedži, kas radušies primārajā un sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Pirminės ir antrinės gamybos nuodegos ir lengvosios frakcijos
Maltese: Ħmieġ tal-metall u xkuma minn produzzjoni primarja u sekondarja
English: Flue-gas dust
French: Poussières de filtration des fumées
German: Filterstaub
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
Italian: Polveri dai gas effluenti da camino
Portuguese: Poeiras de gases de combustão
Dutch: Rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning
Swedish: Stoft från rökgasrening
Finnish: Savukaasujen suodatuspölyt
Greek: Σκόνη καυσαερίων
Czech: Prach z čištění spalin
Slovak: Prach z dymových plynov
Polish: Pyły z gazów spalinowych
Hungarian: Füstgázpor
Slovenian: Prah iz dimnih plinov
Romanian: Praf din gazele de ardere
Bulgarian: Прах от димни газове
Estonian: Heitgaasitolm
Latvian: Dūmgāzu putekļi
Lithuanian: Kaminų dujų dulkės
Maltese: Trab mill-gass taċ-ċmieni
English: Other particulates and dust
French: Autres fines et poussières
German: Andere Teilchen und Staub
Spanish: Otras partículas y polvos
Italian: Altre polveri e particolato
Portuguese: Outras partículas e poeiras
Dutch: Overige deeltjes en stof
Danish: Andet partikelformet materiale og støv
Swedish: Annat partikelformigt material och stoft
Finnish: Muut hienojakeet ja pölyt
Greek: Άλλα σωματίδια και σκόνη
Czech: Jiný úlet a prach
Slovak: Iné tuhé znečisťujúce látky a prach
Polish: Inne cząstki i pyły
Hungarian: Egyéb részecskék és por
Slovenian: Drugi trdni delci in prah
Romanian: Alte particule și praf
Bulgarian: Други видове прах
Estonian: Muud peenosakesed ja tolm
Latvian: Citas cietās daļiņas un putekļi
Lithuanian: Kitos dalelės ir dulkės
Maltese: Partikuli oħra u trab
English: Solid wastes from gas treatment
French: Déchets secs de l’épuration des fumées
German: Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: Rifiuti solidi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: Resíduos sólidos provenientes do tratamento de gases
Dutch: Vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasrening
Finnish: Kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: Στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Czech: Pevné odpady z čištění plynů
Slovak: Tuhý odpad z čistenia plynov
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazów
Hungarian: Gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki iz obdelave odpadnih plinov
Romanian: Deșeuri solide de la epurarea gazelor
Bulgarian: Твърди отпадъци от пречистване на газове
Estonian: Gaasikäitlusel tekkinud tahked jäätmed
Latvian: Gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi
Lithuanian: Dujų valymo kietosios atliekos
Maltese: Skart solidu mit-trattament tal-gass
English: Wastes from zinc thermal metallurgy
French: Déchets provenant de la pyrométallurgie du zinc
German: Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia del zinc
Italian: Rifiuti della metallurgia termica dello zinco
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do zinco
Dutch: Afval van thermische processen in de zinkmetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede zinkværker
Swedish: Avfall från zinksmältverk
Finnish: Sinkin pyrometallurgiajätteet
Greek: Απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία ψευδαργύρου
Czech: Odpad z pyrometalurgie zinku
Slovak: Odpady z termickej metalurgie zinku
Polish: Odpady z hutnictwa cynku
Hungarian: Cink termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz termične metalurgije cinka
Romanian: Deșeuri din pirometalurgia zincului
Bulgarian: Отпадъци от пирометалургия на цинка
Estonian: Tsingi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies cinka termometalurģijā
Lithuanian: Cinko terminės metalurgijos atliekos
Maltese: Skart minn proċessi termali tal-metallurġija taż-żingu
English: Solid waste from gas treatment
French: Déchets solides provenant de l’épuration des fumées
German: Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: Rifiuti solidi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: Resíduos sólidos provenientes do tratamento de gases
Dutch: Vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasbehandling
Finnish: Kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: Στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Czech: Pevné odpady z čištění plynu
Slovak: Tuhý odpad z čistenia plynov
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazów
Hungarian: Gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki iz obdelave odpadnih plinov
Romanian: Deșeuri solide de la epurarea gazelor
Bulgarian: Твърди отпадъци от пречистване на газове
Estonian: Tahked gaasipuhastusjäätmed
Latvian: Cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā
Lithuanian: Dujų valymo kietosios atliekos
Maltese: Skart solidu mit-trattament tal-gass
English: Wastes from copper thermal metallurgy
French: Déchets provenant de la pyrométallurgie du cuivre
German: Abfälle aus der thermischen Kupfermetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia del cobre
Italian: Rifiuti della metallurgia termica del rame
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do cobre
Dutch: Afval van thermische processen in de kopermetallurgie
Danish: Affald fra termisk baserede kobberværker
Swedish: Avfall från kopparsmältverk
Finnish: Kuparin pyrometallurgiajätteet
Greek: Απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία χαλκού
Czech: Odpady z pyrometalurgie mědi
Slovak: Odpady z termickej metalurgie medi
Polish: Odpady z hutnictwa miedzi
Hungarian: Réz termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz termične metalurgije bakra
Romanian: Deșeuri din pirometalurgia cuprului
Bulgarian: Отпадъци от пирометалургия на медта
Estonian: Vase termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies vara termometalurģijā
Lithuanian: Vario terminės metalurgijos atliekos
Maltese: Skart minn proċessi termali tal-metallurġija tar-ram
English: Wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
French: Déchets provenant de la pyrométallurgie d’autres métaux non ferreux
German: Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie
Spanish: Residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos
Italian: Rifiuti da altri processi metallurgici non ferrosi
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia de outros metais não ferrosos
Dutch: Afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie
Danish: Affald fra andre termisk baserede ikke-jernmetalværker
Swedish: Avfall från andra icke-järnsmältverk
Finnish: Muiden ei-rautametallien pyrometallurgiajätteet
Greek: Απόβλητα από τη θερμική μεταλλουργία άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Odpady z pyrometalurgie jiných neželezných kovů
Slovak: Odpady z termickej metalurgie iných neželezných kovov
Polish: Odpady z hutnictwa pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Egyéb nemvasfémek termikus kohászatából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz termične metalurgije drugih barvnih kovin
Romanian: Deșeuri din pirometalurgia altor metale neferoase
Bulgarian: Отпадъци от пирометалургия на други цветни метали
Estonian: Muude värviliste metallide termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies citu krāsaino metālu termometalurģijā
Lithuanian: Kitų spalvotųjų metalų terminės metalurgijos atliekos
Maltese: Skart minn proċessi termali oħra tal-metallurġija mhux tal-ħadid
English: Salt slag from primary and secondary production
French: Scories salées provenant de la production primaire et secondaire
German: Salzschlacken (Erst- und Zweitschmelze)
Spanish: Escorias salinas de la producción primaria y secundaria
Italian: Scorie saline di prima e seconda fusione
Portuguese: Escórias salinas da produção primária e secundária
Dutch: Zoutslakken van primaire en secundaire productie
Danish: Saltslagge fra primær- og sekundærproduktionen
Swedish: Saltslagg från primär och sekundär smältning
Finnish: Primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvä suolakuona
Greek: Αλατώδεις σκωρίες πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
Czech: Solné strusky z prvního a druhého tavení
Slovak: Soľná troska z prvého a druhého tavenia
Polish: Słone żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej
Hungarian: Elsődleges és másodlagos termelésből származó sósalak
Slovenian: Žlindra z dodatkom soli pri primarni in sekundarni proizvodnji
Romanian: Zgură salină de la topirea primară și secundară
Bulgarian: Солни шлаки от първично и вторично производство
Estonian: Soolaräbu primaar- ja sekundaarsulatusest
Latvian: Sāļu sārņi, kas radušies primārajā un sekundārajā ražošanā
Lithuanian: Pirminės ir antrinės gamybos druskų šlakas
Maltese: Gagazza tal-melħ minn produzzjoni primarja u sekondarja
English: Wastes from casting of ferrous pieces
French: Déchets de fonderie de métaux ferreux
German: Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl
Spanish: Residuos de la fundición de piezas férreas
Italian: Rifiuti della fusione di materiali ferrosi
Portuguese: Resíduos da fundição de peças ferrosas
Dutch: Afval van ijzergieten
Danish: Affald fra jernstøberier
Swedish: Avfall från järngjuterier
Finnish: Rautametallien valimojätteet
Greek: Απόβλητα από τη χύτευση σιδηρούχων τεμαχίων
Czech: Odpady ze slévání železných odlitků
Slovak: Odpady zo zlievania železných kovov
Polish: Odpady z odlewnictwa żelaza
Hungarian: Vasöntvények készítéséből származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz livarn železa
Romanian: Deșeuri din turnarea metalelor feroase
Bulgarian: Отпадъци от леене на черни метали
Estonian: Mustmetallide valujäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies melno metālu izstrādājumu liešanā
Lithuanian: Metalo liejinių atliekos
Maltese: Skart mill-ikkastjar ta’ biċċiet tal-ħadid
English: WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
French: DÉCHETS NON DÉCRITS AILLEURS DANS LA LISTE
German: ABFÄLLE, DIE NICHT ANDERSWO IM VERZEICHNIS AUFGEFÜHRT SIND
Spanish: RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPÍTULO DE LA LISTA
Italian: RIFIUTI NON SPECIFICATI ALTRIMENTI NELL’ELENCO
Portuguese: RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS NOUTROS CAPÍTULOS DA PRESENTE LISTA
Dutch: NIET ELDERS IN DE LIJST GENOEMD AFVAL
Danish: AFFALD IKKE SPECIFICERET ANDETSTEDS I LISTEN
Swedish: AVFALL SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS I FÖRTECKNINGEN
Finnish: JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
Czech: ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ
Slovak: ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ
Polish: ODPADY NIEUJĘTE W INNYCH GRUPACH W WYKAZIE
Hungarian: A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK
Slovenian: ODPADKI, KI NISO NAVEDENI DRUGJE NA SEZNAMU
Romanian: DEȘEURI NESPECIFICATE ÎN ALTĂ PARTE ÎN LISTĂ
Bulgarian: ОТПАДЪЦИ, КОИТО НЕ СА ПОСОЧЕНИ НА ДРУГО МЯСТО В СПИСЪКА
Estonian: NIMISTUS MUJAL NIMETAMATA JÄÄTMED
Latvian: ATKRITUMI, KAS NAV MINĒTI CITUR
Lithuanian: KITOS SĄRAŠE NEAPIBRĖŽTOS ATLIEKOS
Maltese: SKART MHUX SPEĊIFIKAT B’MOD IEĦOR FIL-LISTA
English: Waste linings and refractories
French: Déchets de revêtement de fours et réfractaires
German: Gebrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien
Spanish: Residuos de revestimientos de hornos y refractarios
Italian: Rivestimenti e refrattari di scarto
Portuguese: Resíduos de revestimentos de forno e refractários
Dutch: Ovenpuin
Danish: Affald fra foringer og ildfaste materialer
Swedish: Förbrukad infodring och förbrukade eldfasta material
Finnish: Vuorausten ja tulenkestävien aineiden jätteet
Greek: Απόβλητα υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες
Czech: Odpadní vyzdívky a žáruvzdorné materiály
Slovak: Odpadové výmurovky a žiaruvzdorné materiály
Polish: Zużyte wykładziny i materiały ogniotrwałe
Hungarian: Bélés- és tűzálló anyagok hulladékai
Slovenian: Odpadki iz oblog in ognjevzdržnih materialov
Romanian: Deșeuri din materiale de căptușire și refractare
Bulgarian: Отпадъчни облицовъчни и огнеупорни материали
Estonian: Vooderdise ja tulekindlate materjalide jäätmed
Latvian: Oderējuma un ugunsizturīgo materiālu atkritumi
Lithuanian: Iškloja ir ugniai atsparių medžiagų atliekos
Maltese: Kisi u materjal refrattarju ta’ skart