English: Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
French: Cloches ou formes pour chapeaux, tressées ou fabriquées par l'assemblage de bandes en toutes matières (à l'exclusion des articles dressés, tournurés ou garnis)
German: Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aller Art hergestellt, weder geformt noch randgeformt noch ausgestattet
Spanish: Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier material
Italian: Campane o forme per cappelli, ottenute per intreccio o fabbricate unendo fra loro strisce di qualsiasi materia
Portuguese: Esboços de chapéus, entrançados ou obtidos por reunião de tiras de qualquer matérias
Dutch: Hoedvormen, gevlochten uit een stuk of vervaardigd met stroken, ongeacht het materiaal (excl. in definitieve vorm of een rand bevattend)
Danish: Hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materiale, ej formpresset med skygger, forede eller garn
Swedish: Hattstumpar, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla slags material, ej formpressade eller försedda med brätte, foder eller garnering
Finnish: Hatunteelmät, palmikoidut tai kootut kaistaleista aineeseen katsomatta (pois lukien muotoon puristetut, lierilliset, vuoratut tai somistetut)
Greek: Τύποι (καλούπια) για καπέλα, πλεγμένοι ή κατασκευασμένοι με συναρμολόγηση ταινιών από κάθε ύλη
Czech: Kloboukové šišáky, splétané nebo zhotovené spojením pásků, z jakýchkoliv materiálů
Slovak: Klobučnícke polotovary, splietané alebo zhotovené spojením pásikov, z rôznych materiálov (s výnimkou s pevnou formou, s vyrobenou strieškou, potiahnutých alebo orezaných)
Polish: Stożki kapeluszy, plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszycia, bez przybrania
Hungarian: Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma (nem formázva, nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül)
Slovenian: Tulci, stožci in podobni izdelki, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala (razen oblikovanih in z obodom, podloženih in okrašenih)
Romanian: Calote sau forme pentru pălării, confecționate prin asamblare de benzi din orice material (excl. cele formate, cele cu boruri, cele căptușite sau cu garnituri)
Bulgarian: Щумпи или други форми за шапки, плетени или изработени чрез зашиване на ленти от всякакви материали, неоформени, нито фасонирани, нито гарнирани
Estonian: Kübaratoorikud, palmitud või mis tahes materjali ribadest kokku pandud (v.a vormi pressitud või servaga kübarad, vooderdatud või kaunistatud)
Latvian: Cepuru pusfabrikāti; pīti vai veidoti no dažādu materiālu sloksnēm (izņemot no cepuru veidņiem izgatavotos, ar ieveidotām malām, ar oderi vai apdari)
Lithuanian: Skrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu (išskyrus suformuotus ir su bryliais, su pamušalu ar apdirbtais kraštais)
Maltese: Disinni tal-kpiepel, immaljati jew magħmula minn biċċiet maħduma ta' kwalunkwe materjal (minbarra dawk magħmula skont disinn, dawk bid-dawra t' isfel maħduma, dawk irrigati jew imqasqsa)