English: Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
French: Bois contre-plaqués (autres qu'en bambou) constitués exclusivement de feuilles de bois dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm (à l'exclusion des produits ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux ou en bois autres que de conifères)
German: Sperrholz, ausschließlich aus Furnieren, mit einer Dicke von 6 mm oder weniger (ohne mindestens einer äußeren Lage aus tropischem Holz oder aus anderem Holz als Nadelholz)
Spanish: Madera contrachapada constituida únicamente por hojas de madera (exc. bambú) cada hoja ≤ 6 mm grosor (exc. productos con ≥ 1 hoja externa de madera tropical o no de conífera)
Italian: Compensato consistente unicamente in fogli di legno (escluso il bambù), ciascun strato non più spesso di 6 mm, (esclusi i prodotti con almeno uno strato esterno di essenza tropicale o di legno non di conifere)
Portuguese: Madeira contraplacada ou compensada constituída exclusivamente por folhas de madeira (excluindo o bambu) cada uma das quais com espessura ≤ 6 mm, (excluindo os produtos com, pelo menos, uma face de madeiras tropicais
Dutch: Triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (excl. bamboe) met een dikte van niet meer dan 6 mm (excl. producten met ten minste een der buitenste lagen van tropisch hout of van ander hout dan naaldhout)
Danish: Krydsfiner udelukkende af træplader (undtagen af bambus), tykkelse af hver enkelt plade (lag) ikke over 6 mm (undtagen varer med mindst et yderlag af tropisk træ eller andet træ end nåletræ)
Swedish: Kryssfaner (plywood) bestående enbart av träfanerskikt (utom bambu) som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm (utom produkter med minst ett yttre skikt av tropiska träslag eller lövträ)
Finnish: Puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista), joista kunkin paksuus ≤ 6 mm, koostuva ristiinliimattu vaneri (pois lukien tuotteet, joissa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia tai lehtipuuta)
Greek: Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) (εκτός από μπαμπού) (εκτός από προϊόντα με ≥ 1 εξωτερικό επιμέρους φύλλο (πτυχή) τροπικής ξυλείας ή ξυλείας μη κωνοφόρων), με κάθε επιμέρους φύλλο πάχους ≤ 6 mm
Czech: Překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy ≤ 6 mm (kromě výrobků s nejméně jednou vnější vrstvou z tropického nebo jiného než jehličnatého dřeva)
Slovak: Preglejky pozostávajúce výlučne z drevených listov (okrem bambusových), s každou vrstvou nepresahujúcou hrúbku 6 mm (okrem výrobkov aspoň s jednou vonkajšou vrstvou z tropického dreva alebo iného ako ihličnatého dreva)
Polish: Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem bambusa), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego lub liściastego)
Hungarian: Kizárólag olyan furnérlapokból (kivéve a bambusznádat) előállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, (kivéve legalább egy trópusi vagy nem tűlevelű fa külső réteggel (színoldal))
Slovenian: Vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz furniranih lesenih listov (razen bambusa), katerih posamezna debelina ne presega 6 mm (razen izdelkov z najmanj enim zunanjim slojem iz tropskega lesa ali lesa neiglavcev)
Romanian: Placaj din foi de lemn (excl. din bambus), cu grosime a foilor de maximum 6 mm (excl. produsele care au cel puțin o față din lemn tropical sau dintr-un alt lemn decât cel de conifere)
Bulgarian: Шперплат, съставен от фурнирни листове, с единична дебелина ≤ 6 мм (без тези с най-малко един външен слой от неиглолистен или тропически дървен материал)
Estonian: Vineer, mis koosneb ainult puidukihtidest (v.a bambus), kihi paksus kuni 6 mm, (v.a tooted, millel on vähemalt üks välimine kiht lehtpuidust või troopilise puuliigi puidust)
Latvian: Saplāksnis vienīgi no koksnes loksnēm (izņemot bambusu), katras kārtas biezums ne vairāk kā 6 mm (izņemot izstrādājumus ar vismaz vienu ārējo kārtu no tropu koku koksnes vai lapu koku koksnes)
Lithuanian: Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuko) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm (išskyrus gaminius, kurių bent vienas išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medžių medienos arba iš ne spygliuočių
Maltese: Plajwud magħmul biss minn folji tal-injam (għajr tal-bambù), b'kull folja ma taqbiżx il-ħxuna ta' 6 mm (għajr prodotti b'għallinqas plaj waħda fuq barra ta' injam tropikali jew mhux koniferu)