FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Technical Characteristics of Installations
French: Caractéristiques techniques des installations
German: Technische Merkmale der Anlagen
Spanish: Características técnicas de las instalaciones
Italian: Caratteristiche tecniche delle installazioni
Portuguese: Características técnicas das instalações
Dutch: Technische kenmerken van de installaties
Danish: Anlæggenes tekniske karakteristika
Swedish: Anläggningarnas tekniska egenskaper
Finnish: Laitosten tekniset ominaisuudet
Greek: Τεχνικά χαρακτηριστικά των εγκαταστάσεων
Czech: Technické charakteristiky instalací
Slovak: Technické charakteristiky zariadení
Polish: Specyfikacje techniczne urządzeń
Hungarian: A berendezések műszaki jellemzői
Slovenian: Tehnične značilnosti obratov
Romanian: Caracteristicile tehnice ale instalațiilor
Bulgarian: Технически характеристики на съоръженията
Estonian: Rajatiste tehnilised karakteristikud
Latvian: Iekārtu tehniskais raksturojums
Lithuanian: Techninė įrengimų charakteristika
Maltese: Il-Karatteristiċi Tekniċi tal-Installazzjonijiet
English: The following electricity generation capacities are to be declared as applicable at the end of the reported year:
French: Il convient de déclarer les puissances de production d’électricité telles qu’elles se présentent à la fin de l’année de référence pour les catégories suivantes:
German: Anzugeben sind folgende Stromerzeugungskapazitäten jeweils zum Ende des Berichtsjahres:
Spanish: Las capacidades de producción eléctrica que figuran a continuación deben consignarse como aplicables a final del año de referencia:
Italian: Le seguenti capacità di produzione di energia elettrica devono essere dichiarate secondo i casi alla fine dell'anno di riferimento:
Portuguese: As seguintes capacidades de produção de electricidade devem ser declaradas de acordo com a situação no final do ano de referência:
Dutch: Voor de volgende rubrieken moet het elektriciteitsopwekkingsvermogen, zoals vastgesteld aan het einde van het jaar waarover verslag wordt uitgebracht, worden opgegeven.
Danish: Elproduktionskapaciteten skal indberettes ved udgangen af indberetningsåret, opdelt, når det er relevant, på følgende kategorier:
Swedish: Följande elproduktionskapacitet ska redovisas vid utgången av rapporteringsåret:
Finnish: Seuraavat tiedot sähköntuotantokapasiteetista olisi ilmoitettava kyseisen vuoden lopun tilanteena:
Greek: Η ακόλουθη ικανότητα παραγωγής ηλεκτρισμού πρέπει να δηλώνεται όπως εμφανίζεται στο τέλος του έτους αναφοράς:
Czech: Následující výkony výroby elektřiny se vykazují (podle použitelnosti) na konci vykazovaného roku:
Slovak: Nasledujúce výkony výroby elektriny sa majú uviesť, ak je to vhodné, na konci vykazovaného roka:
Polish: Zdolności wytwórcze następujących rodzajów urządzeń należy zgłosić wg stanu na koniec roku sprawozdawczego:
Hungarian: A következő villamosenergia-termelési kapacitásokat a beszámolási év végén fennálló helyzetük szerint kell jelenteni:
Slovenian: Ob koncu poročevalskega leta je treba navesti, kakor je ustrezno, naslednje proizvodne zmogljivosti električne energije:
Romanian: Trebuie înregistrate următoarele capacități de producere a energiei electrice, după caz, la sfârșitul anului de referință:
Bulgarian: В края на отчетната година трябва да бъдат отчетени следните мощности за производство на електроенергия:
Estonian: Aruandlusaasta lõpus tuleb deklareerida järgmised elektritootmise võimsused:
Latvian: Pārskata gada beigās jāziņo par šādām piemērojamām elektroenerģijas ražošanas jaudām:
Lithuanian: Jei tinka, ataskaitinių metų pabaigoje turi būti nurodyti šie elektros gamybos pajėgumai:
Maltese: Il-kapaċitajiet tal-ġenerazzjoni tal-elettriku li ġejjin għandhom jiġu ddikjarati kif inhu applikabbli fi tmiem is-sena rrappurtata:
English: Detailed plant sizes should be reported net of pumped storage.
French: Le détail des puissances des installations doit être indiqué déduction faite de l’accumulation par pompage.
German: Der unter Nutzung der Pumpspeicher erzeugte Strom ist nicht zu berücksichtigen.
Spanish: Las potencias detalladas de las centrales deben consignarse tras deducir la acumulación por bombeo.
Italian: Le dimensioni dell'impianto vanno indicate al netto della accumulazione mediante pompaggio.
Portuguese: As dimensões pormenorizadas das centrais devem ser declaradas líquidas da acumulação por bombagem.
Dutch: De gedetailleerde grootte van de centrales moet exclusief pompaccumulatie worden opgegeven.
Danish: Ved angivelsen af værkernes størrelsesklasse tages der ikke hensyn til pumpekraftværkernes kapacitet.
Swedish: De individuella storlekarna ska redovisas exklusive pumpad lagring.
Finnish: Laitosten kokoa koskevat tarkat tiedot olisi ilmoitettava ilman pumppuvoimaloita
Greek: Τα λεπτομερή μεγέθη των εγκαταστάσεων θα πρέπει να δηλώνονται αφού αφαιρεθεί η ενέργεια που παράγεται στα αντλιοστάσια.
Czech: Podrobné údaje o velikosti jednotek by se měly vykazovat bez přečerpávacích vodních elektráren.
Slovak: Podrobné veľkosti zariadení by sa mali uviesť bez prečerpávania.
Polish: Szczegóły wielkości zakładów powinno się zgłaszać bez uwzględnienia elektrowni szczytowo-pompowych.
Hungarian: Az erőmű részletes méreteit a szivattyúval történő tárolás méretei nélkül kell jelenteni.
Slovenian: Podrobno podatke o zmogljivosti obratov je treba navesti brez črpalnih hidroelektrarn.
Romanian: Detaliile privind capacitățile centralelor trebuie indicate fără acumularea prin pompare.
Bulgarian: Подробно описание на производствените мощности на централите се прави, като се изключат помпено-акумулиращите станции.
Estonian: Tootmisjaamade täpse suuruse deklareerimisel tuleb pumpelektrijaamad välja jätta.
Latvian: Sīkāk par staciju lielumiem jāziņo kā par neto lielumu mīnus pārsūknēšana.
Lithuanian: Turi būti nurodytas tikslus jėgainių dydis, neįskaitant hidroakumuliacijos.
Maltese: Id-daqsijiet tal-impjanti fid-dettall għandhom jiġu rrappurtati bħala netti mill-pumped storage.
English: Solar Photovoltaic
French: Solaire photovoltaïque
German: Fotovoltaische Energie
Spanish: Solar fotovoltaica
Italian: Energia solare fotovoltaica
Portuguese: Solar fotovoltaica
Dutch: Fotovoltaïsche zonne-energie
Danish: Fotovoltaisk solenergi
Swedish: Solceller
Finnish: Aurinkosähkö
Greek: Ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια
Czech: Solární fotovoltaická
Slovak: Solárno fotovoltaická
Polish: Energia słoneczna wytwarzana fotowoltaicznie
Hungarian: Fotovoltaikus napenergia
Slovenian: Fotovoltaika
Romanian: Energie solară fotovoltaică
Bulgarian: Слънчева фотоволтаична енергия
Estonian: Päikesepaneelide abil toodetud päikeseenergia
Latvian: Saules fotoelementi
Lithuanian: Saulės fotovoltų energija
Maltese: Solari Fotovoltajka
English: Solar Thermal
French: Solaire thermique
German: Thermische Sonnenenergie
Spanish: Solar térmica
Italian: Energia solare termica
Portuguese: Solar térmica
Dutch: Thermische zonne-energie
Danish: Termisk solenergi
Swedish: Solvärme
Finnish: Aurinkolämpö
Greek: Ηλιακή θερμική ενέργεια
Czech: Solární termální
Slovak: Solárno termálna
Polish: Energia termiczna pochodzenia słonecznego
Hungarian: Termikus napenergia
Slovenian: Sončna termična energija
Romanian: Energie termică solară
Bulgarian: Слънчева топлинна енергия
Estonian: Päikese soojusenergia
Latvian: Saules siltumenerģija
Lithuanian: Saulės šiluminė energija
Maltese: Solari Termali
English: Municipal Waste
French: Déchets urbains
German: Siedlungsabfälle
Spanish: Residuos urbanos
Italian: Rifiuti urbani
Portuguese: Resíduos municipais
Dutch: Huishoudelijk afval
Danish: Husholdningsaffald
Swedish: Kommunalt avfall
Finnish: Yhdyskuntajäte
Greek: Αστικά απορρίμματα
Czech: Komunální odpad
Slovak: Komunálny odpad
Polish: Odpady komunalne
Hungarian: Települési hulladék
Slovenian: Komunalni odpadki
Romanian: Deșeuri municipale
Bulgarian: Градски отпадъци
Estonian: Olmejäätmed
Latvian: Sadzīves atkritumi
Lithuanian: Komunalinės atliekos
Maltese: Skart Muniċipali
English: Wood, Wood Wastes, Other Solid Wastes
French: Bois, déchets de bois, autres déchets solides
German: Holz, Holzabfälle und sonstige Abfälle
Spanish: Madera, residuos de madera y otros residuos sólidos
Italian: Legno, scarti di legno e altri rifiuti solidi
Portuguese: Madeira, resíduos de madeira e outros resíduos sólidos
Dutch: Hout, houtafval en ander vast afval
Danish: Træ, træaffald og andet fast affald
Swedish: Trä, träavfall, annat fast avfall
Finnish: Puu, puujäte ja muu kiinteä jäte
Greek: Ξύλο, υπολείμματα ξυλείας και άλλα στερεά απόβλητα
Czech: Dřevo, dřevěný odpad, ostatní tuhý odpad
Slovak: Drevo, drevný odpad a ostatný tuhý odpad
Polish: Drewno, odpady drzewne i inne odpady stałe
Hungarian: Fa, fahulladék és egyéb szilárd hulladékok
Slovenian: Les in druga trdna biomasa
Romanian: Lemn, deșeuri din lemn, alte deșeuri solide
Bulgarian: Дърво, дървени отпадъци и други твърди отпадъци
Estonian: Puit, puidujäätmed, muud tahked jäätmed
Latvian: Koksne, koksnes atlikumi, citi cietie atkritumi
Lithuanian: Malkos, medienos atliekos, kitos kietos atliekos
Maltese: Injam, Skart tal-Injam, Skart Solidu Ieħor
English: The total surface installed of solar collectors are to be declared.
French: Il convient d’indiquer la surface totale équipée de capteurs solaires.
German: Anzugeben ist die Gesamtfläche installierter Sonnenkollektoren.
Spanish: Es necesario consignar la superficie total equipada de placas solares.
Italian: Va dichiarata la superficie totale installata di collettori solari.
Portuguese: Deve ser declarada a superfície total instalada dos colectores solares.
Dutch: Bij zonnecollectoren moet de totale geïnstalleerde oppervlakte worden opgegeven.
Danish: Det samlede areal med solceller/solfangere skal indberettes.
Swedish: Total yta installerade solfångare ska redovisas.
Finnish: Asennettujen aurinkokerääjien kokonaispinta-ala on ilmoitettava.
Greek: Πρέπει να δηλώνεται η συνολική επιφάνεια στην οποία έχουν εγκατασταθεί ηλιακοί συσσωρευτές.
Czech: Vykazuje se celková plocha instalovaných solárních kolektorů.
Slovak: Má sa uviesť celková inštalovaná plocha solárnych kolektorov.
Polish: Należy podać łączną powierzchnię zainstalowanych kolektorów słonecznych.
Hungarian: A napkollektorok teljes felszerelt felületét kell jelenteni.
Slovenian: Navesti je treba celotno površino zbiralnikov sončne energije.
Romanian: Trebuie indicată suprafața totală instalată cu colectoare solare.
Bulgarian: Трябва да се отчете общата инсталирана площ слънчеви колектори.
Estonian: Deklareerida paigaldatud päikesepaneelide kogupind.
Latvian: Jāziņo par kopējo uzstādīto saules kolektoru virsmu.
Lithuanian: Turi būti nurodytas bendras įtaisytų saulės energijos kolektorių plotas.
Maltese: Għandha tiġi ddikjarata s-superfiċi totali installata tal-kolletturi solari.
English: The following biofuel production capacities are to be declared:
French: Les puissances de production pour les biocarburants suivants doivent être déclarées:
German: Anzugeben ist die Produktionskapazität folgender Biobrennstoffe:
Spanish: Es necesario consignar las siguientes capacidades de producción de biocarburantes:
Italian: Vanno dichiarate le seguenti capacità di produzione di biocarburanti:
Portuguese: Devem ser declaradas as seguintes capacidades de produção de biocombustíveis:
Dutch: De productiecapaciteit moet worden opgegeven voor de volgende biobrandstoffen:
Danish: Produktionskapaciteten med biobrændsler skal indberettes, opdelt på følgende kategorier:
Swedish: Följande kapaciteter för biobränsleproduktion ska redovisas:
Finnish: Seuraavien biopolttoaineiden tuotantokapasiteetti on ilmoitettava:
Greek: Πρέπει να δηλώνεται η ακόλουθη ικανότητα παραγωγής βιοκαυσίμων:
Czech: Vykazují se následující výrobní kapacity pro biosložky:
Slovak: Majú sa uviesť tieto kapacity výroby biopalív:
Polish: Należy również zgłosić zdolności wytwórcze w odniesieniu do następujących biopaliw:
Hungarian: A következő bioüzemanyag-termelési kapacitásokat kell jelenteni:
Slovenian: Navesti je treba naslednje zmogljivosti proizvodnje bioplina:
Romanian: Trebuie înregistrate capacitățile de producție pentru biocombustibilii următori:
Bulgarian: Трябва да бъдат отчетени следните производствени мощности за биогорива:
Estonian: Deklareerida järgmiste biokütuste tootmisvõimsused:
Latvian: Jāziņo par šādām biodegvielas ražošanas jaudām:
Lithuanian: Turi būti nurodyti šie biodegalų gamybos pajėgumai:
Maltese: Il-kapaċitajiet tal-produzzjoni tal-bijofjuwils li ġejjin għandhom ikunu ddikjarati:
English: Liquid Biofuels:
French: Biocarburants liquides
German: Flüssige Biobrennstoffe:
Spanish: Biocarburantes líquidos:
Italian: Biocarburanti liquidi
Portuguese: Biocombustíveis líquidos:
Dutch: Vloeibare biobrandstoffen
Danish: Flydende biobrændsler
Swedish: Flytande biobränslen
Finnish: Nestemäiset biopolttoaineet
Greek: Υγρά βιοκαύσιμα
Czech: Kapalné biosložky
Slovak: Kvapalné biopalivá:
Polish: Biopaliwa płynne:
Hungarian: Folyékony bioüzemanyagok:
Slovenian: Tekoča biogoriva:
Romanian: Biocombustibili lichizi:
Bulgarian: Течни биогорива:
Estonian: Vedelad biokütused:
Latvian: Šķidrā biodegviela
Lithuanian: Skystieji biodegalai
Maltese: Il-Bijofjuwils Likwidi:
English: Average net calorific values are to be declared for the following products:
French: Les pouvoirs calorifiques inférieurs moyens sont à déclarer pour les produits suivants:
German: Für folgende Produkte sind durchschnittliche Nettoheizwerte anzugeben:
Spanish: Debe consignarse el poder calorífico inferior medio de los siguientes productos:
Italian: Per i seguenti prodotti va dichiarato il potere calorifico inferiore medio:
Portuguese: Devem ser declarados os poderes caloríficos inferiores médios para os seguintes produtos:
Dutch: De gemiddelde calorische onderwaarde moet worden opgegeven voor de volgende producten:
Danish: For følgende produkter skal den gennemsnitlige nedre brændværdi indberettes:
Swedish: Medelvärden för nettovärmevärde ska redovisas för följande produkter:
Finnish: Keskimääräiset alemmat lämpöarvot on ilmoitettava seuraavista tuotteista:
Greek: Η μέση καθαρή θερμογόνος δύναμη πρέπει να δηλώνεται για τα ακόλουθα προϊόντα:
Czech: Průměrná výhřevnost se vykazuje u následujících produktů:
Slovak: Priemerná výhrevnosť sa má uviesť pre nasledujúce výrobky:
Polish: Zgłasza się średnią wartość opałową dla poniższych produktów:
Hungarian: Az átlagos nettó fűtőértéket a következő termékek esetében kell jelenteni:
Slovenian: Navesti je treba neto kalorične vrednosti za naslednje proizvode:
Romanian: Valorile puterii calorifice nete trebuie înregistrate pentru următoarele produse:
Bulgarian: Средна долна топлина на изгаряне се отчита за следните продукти:
Estonian: Keskmine netokütteväärtus tuleb deklareerida järgmiste toodete kohta:
Latvian: Vidējā zemākā siltumspēja jāziņo par šādiem produktiem:
Lithuanian: Turi būti nurodytas šių produktų žemutinės degimo šilumos vidurkis:
Maltese: Għall-prodotti li ġejjin għandhom ikunu ddikjarati l-valuri kalorifiċi netti medji:
English: Biogasoline
French: Bioessence
German: Biobenzin
Spanish: Biogasolina
Italian: Benzina bio
Portuguese: Biogasolina
Dutch: Biobenzine
Danish: Biobenzin
Swedish: Biobensin
Finnish: Biobensiini
Greek: Βιοβενζίνη
Czech: Biosložky do motorového benzinu
Slovak: Biologický benzín
Polish: Biobenzyna
Hungarian: Biobenzin
Slovenian: Biobencin
Romanian: Biobenzină
Bulgarian: Биобензин
Estonian: Biobensiin
Latvian: Biobenzīns
Lithuanian: Biobenzinas
Maltese: Bijogażolina
English: Biodiesel
Spanish: Biodiésel
Finnish: Biodieselit
Greek: Βιοντίζελ
Czech: Biosložky do motorové nafty
Slovak: Bionafta
Hungarian: Biodízelek
Slovenian: Biodizel
Romanian: Biomotorină
Bulgarian: Биодизел
Estonian: Biodiisel
Latvian: Biodīzeļdegviela
Lithuanian: Biodyzelinas
Maltese: Bijodiżil
English: Other liquid biofuels
French: Autres biocarburants liquides
German: Sonstige flüssige Biokraftstoffe
Spanish: Otros biocombustibles líquidos
Italian: Altri biocarburanti liquidi
Portuguese: Outros biocombustíveis líquidos
Dutch: Andere vloeibare biobrandstoffen
Danish: Andre typer flydende biobrændsel
Swedish: Andra flytande biobränslen
Finnish: Muut nestemäiset biopolttoaineet
Greek: Άλλα υγρά βιοκαύσιμα
Czech: Ostatní kapalné biosložky
Slovak: Iné kvapalné biopalivá
Polish: Inne biopaliwa płynne
Hungarian: Egyéb folyékony bioüzemanyagok
Slovenian: Druga tekoča biogoriva
Romanian: Alți biocombustibili lichizi
Bulgarian: Други течни биогорива
Estonian: Muud vedelad biokütused
Latvian: Pārējās šķidrās biodegvielas
Lithuanian: Kiti skystieji biodegalai
Maltese: Bijofjuwils Likwidi Oħrajn
English: Charcoal
French: Charbon de bois
German: Holzkohle
Spanish: Carbón de leña
Italian: Carbone vegetale
Portuguese: Carvão vegetal
Dutch: Houtskool
Danish: Trækul
Swedish: Träkol
Finnish: Puuhiili
Greek: Ξυλάνθρακας
Czech: Dřevěné uhlí
Slovak: Drevené uhlie
Polish: Węgiel drzewny
Hungarian: Faszén
Slovenian: Oglje
Romanian: Mangal
Bulgarian: Дървени въглища
Estonian: Puusüsi
Latvian: Kokogles
Lithuanian: Medžio anglys
Maltese: Faħam tal-Kannol
English: Electricity generation
French: Production d’électricité
German: Stromerzeugung
Spanish: Producción eléctrica
Italian: Produzione di energia elettrica
Portuguese: Produção de electricidade
Dutch: Elektriciteitsopwekking
Danish: Elproduktion
Swedish: Elproduktion
Finnish: Sähköntuotanto
Greek: Παραγωγή ηλεκτρισμού
Czech: Výroba elektřiny
Slovak: Výroba elektrickej energie
Polish: Wytwarzanie energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-teremlés
Slovenian: Proizvodnja električne energije
Romanian: Producția de energie electrică
Bulgarian: Производство на електроенергия
Estonian: Elektrienergia tootmine
Latvian: Elektroenerģijas ražošana
Lithuanian: Elektros gamyba
Maltese: Il-ġenerazzjoni tal-elettriku
English: Heat production
French: Production de chaleur
German: Wärmeerzeugung
Spanish: Producción de calor
Italian: Produzione di energia termica
Portuguese: Produção de calor
Dutch: Warmteproductie
Danish: Varmeproduktion
Swedish: Värmeproduktion
Finnish: Lämmöntuotanto
Greek: Παραγωγή θερμότητας
Czech: Výkon jednotek
Slovak: Výroba tepla
Polish: Wytwarzanie energii cieplnej
Hungarian: Hőtermelés
Slovenian: Proizvodnja toplote
Romanian: Producția de energie termică
Bulgarian: Производство на топлоенергия
Estonian: Soojusenergia tootmine
Latvian: Siltumenerģijas ražošana
Lithuanian: Šilumos gamyba
Maltese: Il-produzzjoni tas-sħana
English: Renewable energy products
French: Produits énergétiques renouvelables
German: Energieprodukte aus erneuerbaren Quellen
Spanish: Productos energéticos renovables
Italian: Prodotti energetici rinnovabili
Portuguese: Produtos de energias renováveis
Dutch: Hernieuwbare energieproducten
Danish: Vedvarende energikilder
Swedish: Förnybara energiprodukter
Finnish: Uusiutuvat energiatuotteet
Greek: Ανανεώσιμα ενεργειακά προϊόντα
Czech: Obnovitelné energetické produkty
Slovak: Obnoviteľné energetické produkty
Polish: Odnawialne nośniki energii
Hungarian: Megújuló energiatermékek
Slovenian: Obnovljivi energenti
Romanian: Produse energetice regenerabile
Bulgarian: Възобновяеми енергийни продукти
Estonian: Taastuvad energiatooted
Latvian: Atjaunojamie energoprodukti
Lithuanian: Atsinaujinantys energetikos produktai
Maltese: Il-prodotti tal-enerġija rinnovabbli
English: Biogasoline, biodiesels and other liquid biofuels: tonnes
French: Bioessence, biodiesels et autres biocarburants liquides: tonnes
German: Biobenzin, Biodiesel und sonstige flüssige Biobrennstoffe: Tonnen
Spanish: Biogasolina, biodiéseles y otros biocarburantes líquidos: toneladas
Italian: Benzina bio, biodiesel e altri biocarburanti liquidi: tonnellate
Portuguese: Biogasolina, biodiesel e outros biocombustíveis líquidos: toneladas
Dutch: Biobenzine, biodiesel en andere vloeibare biobrandstoffen: ton
Danish: Biobenzin, biodiesel og andre flydende biobrændsler: ton
Swedish: Biobensin, biodiesel och andra flytande biobränslen: ton
Finnish: Biobensiini, biodiesel ja muut nestemäiset biopolttoaineet: tonnia
Greek: Βιοβενζίνη, βιοντίζελ και άλλα υγρά βιοκαύσιμα: τόνοι
Czech: Biosložky do motorového benzinu, biosložky do motorové nafty a ostatní kapalné biosložky: tuny
Slovak: Biobenzín, bionafta a ostatné kvapalné biopalivá: 2,3 tony
Polish: Biobenzyna, biodiesle i inne biopaliwa płynne: tony
Hungarian: Biobenzin, biodízelek és egyéb folyékony bioüzemanyagok: tonna
Slovenian: Biobencin, biodizel in druga tekoča biogoriva: (v tonah)
Romanian: Biobenzina, biomotorinele și alți biocombustibili lichizi: tone
Bulgarian: Биобензин, биодизели и други течни биогорива: тонове
Estonian: Biobensiin, biodiisel ja muud vedelad biokütused tonnides
Latvian: Biobenzīns, biodīzeļdegviela un cita veida šķidra biodegviela: tonnas
Lithuanian: Biobenzinas, biodyzelinas ir kiti skystieji biodegalai: tonos.
Maltese: Il-bijogażolina, il-bijodiżils u bijofuwils likwidi oħra: tunnellati metriċi
English: Charcoal: 1000 tonnes
French: Charbon de bois: milliers de tonnes
German: Holzkohle: 1000 Tonnen
Spanish: Carbón vegetal: 1000 toneladas
Italian: Carbone vegetale: 1000 tonnellate.
Portuguese: Carvão vegetal: 1000 toneladas
Dutch: Houtskool: 1000 ton
Danish: Trækul: 1000 ton
Swedish: Träkol: 1000 ton
Finnish: Puuhiili: 1000 tonnia
Greek: Ξυλάνθρακας: 1000 τόνοι
Czech: Dřevěné uhlí: 1000 tun
Slovak: Drevené uhlie: 1000 ton
Polish: Węgiel drzewny: 1000 ton
Hungarian: Faszén: 1000 tonna
Slovenian: Oglje: 1000 tone
Romanian: Mangal: 1000 tone
Bulgarian: Дървени въглища: 1000 тона
Estonian: Puusüsi: 1000 tonni
Latvian: Kokogles: 1000 tonnas
Lithuanian: Medžio anglys: 1000 tonų.
Maltese: Il-faħam tal-kannol: 1000 tunnellata metrika
English: All others: TJ (on the basis of net calorific values).
French: Tous les autres: TJ (sur la base des pouvoirs calorifiques inférieurs).
German: Alle anderen: TJ (auf der Basis der Nettoheizwerte)
Spanish: Todos los demás: TJ (sobre la base del poder calorífico inferior).
Italian: Tutti gli altri prodotti: TJ (sulla base del potere calorifico inferiore).
Portuguese: Todos os outros: TJ (com base nos poderes caloríficos inferiores).
Dutch: Alle andere: TJ (op basis van de calorische onderwaarde)
Danish: Alle andre: TJ (på grundlag af nedre brændværdi).
Swedish: Övriga: TJ (enligt nettovärmevärde)
Finnish: Kaikki muut: TJ (alemman lämpöarvon mukaisena).
Greek: Όλα τα άλλα προϊόντα: TJ (με βάση την καθαρή θερμογόνο δύναμη).
Czech: Všechny ostatní: TJ (na bázi výhřevnosti).
Slovak: Všetky ostatné: TJ (podľa výhrevnosti).
Polish: Pozostałe: TJ (na podstawie wartości opałowej).
Hungarian: Minden egyéb: TJ (a nettó fűtőértékek alapján).
Slovenian: Ostali: TJ (na osnovi neto kaloričnih vrednosti).
Romanian: Toate celelalte: TJ (pe baza puterii calorifice nete).
Bulgarian: Всички останали: TJ (на базата на долната топлина на изгаряне).
Estonian: Kõik muu: TJ (netokütteväärtuse põhjal).
Latvian: Visi citi: TJ (pamatojoties uz zemāko siltumspēju).
Lithuanian: Visi kiti: TJ (remiantis žemutine degimo šiluma).
Maltese: L-oħrajn kollha: TJ (fuq il-bażi tal-valuri kalorifiċi netti).
English: Solar collectors surface
French: Surface de capteurs solaires
German: Sonnenkollektorfläche
Spanish: Superficie de placas solares
Italian: Superficie dei collettori solari
Portuguese: Superfície de colectores solares
Dutch: Oppervlakte zonnecollectoren
Danish: Areal med solceller/solfangere
Swedish: Solfångare, yta
Finnish: Aurinkokerääjien pinta-ala
Greek: Επιφάνεια ηλιακών συσσωρευτών
Czech: Plocha solárních kolektorů
Slovak: Plocha solárnych kolektorov
Polish: Powierzchnia kolektorów słonecznych
Hungarian: Napkollektorok felülete
Slovenian: Površina zbiralnikov sončne energije
Romanian: Suprafața cu colectoare solare
Bulgarian: Обща площ на слънчевите колектори
Estonian: Päikesepaneelide pindala
Latvian: Saules kolektoru virsma
Lithuanian: Saulės energijos kolektorių plotas
Maltese: Is-superfiċi tal-kolletturi solari
English: Plants capacity
French: Puissance des installations
German: Anlagenkapazität
Spanish: Capacidad de las instalaciones
Italian: Capacità degli impianti
Portuguese: Capacidade das instalações
Dutch: Capaciteit centrales
Danish: Anlæggenes kapacitet
Swedish: Anläggningskapacitet
Finnish: Laitosten kapasiteetti
Greek: Παραγωγική ικανότητα εγκαταστάσεων
Czech: Výkon jednotek
Slovak: Výkon zariadení
Polish: Moce wytwórcze zakładów
Hungarian: Üzemek kapacitása
Slovenian: Zmogljivost obratov
Romanian: Puterea centralelor
Bulgarian: Производствена мощност на централите
Estonian: Tehaste võimsus
Latvian: Rūpnīcu jauda
Lithuanian: Įmonės pajėgumai
Maltese: Il-kapaċità tal-impjanti