FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (OJ L 346, 31.12.2003, p. 29).
French: (JO L 346 du 31.12.2003, p. 29).
German: L 346 vom 31.12.2003, S. 29)
Spanish: (DO L 346 de 31.12.2003, p. 29).
Italian: (GU L 346 del 31.12.2003, pag. 29).
Portuguese: (JO L 346 de 31.12.2003, p. 29)
Dutch: (PB L 346 van 31.12.2003, blz. 29)
Danish: (EUT L 346 af 31.12.2003, s. 29)
Swedish: (EUT L 346, 31.12.2003, s. 29)
Finnish: (EUVL L 346, 31.12.2003, s. 29).
Greek: (ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 29).
Czech: (Úř. věst. L 346, 31.12.2003, s. 29)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 346, 31.12.2003, s. 29).
Polish: L 346 z 31.12.2003, s. 29)
Hungarian: (HL L 346., 2003.12.31., 29. o.)
Slovenian: (UL L 346, 31.12.2003, str. 29)
Romanian: (JO L 346, 31.12.2003, p. 29).
Bulgarian: (ОВ L 346, 31.12.2003 г., стр. 29)
Estonian: (ELT L 346, 31.12.2003, lk 29).
Latvian: (OV L 346, 31.12.2003., 29. lpp.).
Lithuanian: (OL L 346, 2003 12 31, p. 29).
Maltese: (ĠU L 346, 31.12.2003, p. 29)
English: Commission Regulation (EC) No 1903/2004
French: Règlement (CE) no 1903/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1903/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1903/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1903/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1903/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1903/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1903/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1903/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1903/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1903/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1903/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1903/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1903/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1903/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1903/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1903/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1903/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1903/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1903/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1903/2004
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1903/2004
English: (OJ L 328, 30.10.2004, p. 77).
French: (JO L 328 du 30.10.2004, p. 77).
German: L 328 vom 30.10.2004, S. 77)
Spanish: (DO L 328 de 30.10.2004, p. 77).
Italian: (GU L 328 del 30.10.2004, pag. 77).
Portuguese: (JO L 328 de 30.10.2004, p. 77)
Dutch: (PB L 328 van 30.10.2004, blz. 77)
Danish: (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 77)
Swedish: (EUT L 328, 30.10.2004, s. 77)
Finnish: (EUVL L 328, 30.10.2004, s. 77).
Greek: (ΕΕ L 328 της 30.10.2004, σ. 77).
Czech: (Úř. věst. L 328, 30.10.2004, s. 77)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 328, 30.10.2004, s. 77).
Polish: L 328 z 30.10.2004, s. 77)
Hungarian: (HL L 328., 2004.10.30., 77. o.)
Slovenian: (UL L 328, 30.10.2004, str. 77)
Romanian: (JO L 328, 30.10.2004, p. 77).
Bulgarian: (ОВ L 328, 30.10.2004 г., стр. 77)
Estonian: (ELT L 328, 30.10.2004, lk 77).
Latvian: (OV L 328, 30.10.2004., 77. lpp.).
Lithuanian: (OL L 328, 2004 10 30, p. 77).
Maltese: (ĠU L 328, 30.10.2004, p. 77)
English: Commission Regulation (EC) No 537/2005
French: Règlement (CE) no 537/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 537/2005 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 537/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 537/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 537/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 537/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 537/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 537/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 537/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 537/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 537/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 537/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 537/2005 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 537/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 537/2005
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 537/2005 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 537/2005 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 537/2005
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 537/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 537/2005
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 537/2005
English: (OJ L 89, 8.4.2005, p. 3).
French: (JO L 89 du 8.4.2005, p. 3).
German: L 89 vom 8.4.2005, S. 3)
Spanish: (DO L 89 de 8.4.2005, p. 3).
Italian: (GU L 89 dell’8.4.2005, pag. 3).
Portuguese: (JO L 89 de 8.4.2005, p. 3)
Dutch: (PB L 89 van 8.4.2005, blz. 3)
Danish: (EUT L 89 af 8.4.2005, s. 3)
Swedish: (EUT L 89, 8.4.2005, s. 3)
Finnish: (EUVL L 89, 8.4.2005, s. 3).
Greek: (ΕΕ L 89 της 8.4.2005, σ. 3).
Czech: (Úř. věst. L 89, 8.4.2005, s. 3)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 89, 8.4.2005, s. 3).
Polish: L 89 z 8.4.2005, s. 3)
Hungarian: (HL L 89., 2005.4.8., 3. o.)
Slovenian: (UL L 89, 8.4.2005, str. 3)
Romanian: (JO L 89, 8.4.2005, p. 3).
Bulgarian: (ОВ L 89, 8.4.2005 г., стр. 3)
Estonian: (ELT L 89, 8.4.2005, lk 3).
Latvian: (OV L 89, 8.4.2005., 3. lpp.).
Lithuanian: (OL L 89, 2005 4 8, p. 3).
Maltese: (ĠU L 89, 8.4.2005, p. 3)
English: Commission Regulation (EC) No 1608/2005
French: Règlement (CE) no 1608/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1608/2005 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1608/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1608/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1608/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1608/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1608/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1608/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1608/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1608/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1608/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1608/2005 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1608/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1608/2005
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1608/2005 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1608/2005 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1608/2005
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1608/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1608/2005
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1608/2005
English: (OJ L 256, 1.10.2005, p. 13).
French: (JO L 256 du 1.10.2005, p. 13).
German: L 256 vom 1.10.2005, S. 13)
Spanish: (DO L 256 de 1.10.2005, p. 13).
Italian: (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 13).
Portuguese: (JO L 256 de 1.10.2005, p. 13)
Dutch: (PB L 256 van 1.10.2005, blz. 13)
Danish: (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 13)
Swedish: (EUT L 256, 1.10.2005, s. 13)
Finnish: (EUVL L 256, 1.10.2005, s. 13).
Greek: (ΕΕ L 256 της 1.10.2005, σ. 13).
Czech: (Úř. věst. L 256, 1.10.2005, s. 13)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 256, 1.10.2005, s. 13).
Polish: L 256 z 1.10.2005, s. 13)
Hungarian: (HL L 256., 2005.10.1., 13. o.)
Slovenian: (UL L 256, 1.10.2005, str. 13)
Romanian: (JO L 256, 1.10.2005, p. 13).
Bulgarian: (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 13)
Estonian: (ELT L 256, 1.10.2005, lk 13).
Latvian: (OV L 256, 1.10.2005., 13. lpp.).
Lithuanian: (OL L 256, 2005 10 1, p. 13)
Maltese: (ĠU L 256, 1.10.2005, p. 13)
English: Commission Regulation (EC) No 133/2006
French: Règlement (CE) no 133/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 133/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 133/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 133/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 133/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 133/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 133/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 133/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 133/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 133/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 133/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 133/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 133/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 133/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 133/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 133/2006 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 133/2006 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 133/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 133/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 133/2006
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 133/2006
English: (OJ L 23, 27.1.2006, p. 11).
French: (JO L 23 du 27.1.2006, p. 11).
German: L 23 vom 27.1.2006, S. 11)
Spanish: (DO L 23 de 27.1.2006, p. 11).
Italian: (GU L 23 del 27.1.2006, pag. 11).
Portuguese: (JO L 23 de 27.1.2006, p. 11)
Dutch: (PB L 23 van 27.1.2006, blz. 11)
Danish: (EUT L 23 af 27.1.2006, s. 11)
Swedish: (EUT L 23, 27.1.2006, s. 11)
Finnish: (EUVL L 23, 27.1.2006, s. 11).
Greek: (ΕΕ L 23 της 27.1.2006, σ. 11).
Czech: (Úř. věst. L 23, 27.1.2006, s. 11)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2006, s. 11).
Polish: L 23 z 27.1.2006, s. 11)
Hungarian: (HL L 23., 2006.1.27., 11. o.)
Slovenian: (UL L 23, 27.1.2006, str. 11)
Romanian: (JO L 23, 27.1.2006, p. 11).
Bulgarian: (ОВ L 23, 27.1.2006 г., стр. 11)
Estonian: (ELT L 23, 27.1.2006, lk 11).
Latvian: (OV L 23, 27.1.2006., 11. lpp.).
Lithuanian: (OL L 23, 2006 1 27, p. 11).
Maltese: (ĠU L 23, 27.1.2006, p. 11)
English: Commission Regulation (EC) No 208/2007
French: Règlement (CE) no 208/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 208/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 208/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 208/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 208/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 208/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 208/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 208/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 208/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 208/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 208/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 208/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 208/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 208/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 208/2007 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 208/2007 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 208/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 208/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 208/2007
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 208/2007
English: (OJ L 61, 28.2.2007, p. 19).
French: (JO L 61 du 28.2.2007, p. 19).
German: L 61 vom 28.2.2007, S. 19)
Spanish: (DO L 61 de 28.2.2007, p. 19).
Italian: (GU L 61 del 28.2.2007, pag. 19).
Portuguese: (JO L 61 de 28.2.2007, p. 19)
Dutch: (PB L 61 van 28.2.2007, blz. 19)
Danish: (EUT L 61 af 28.2.2007, s. 19)
Swedish: (EUT L 61, 28.2.2007, s. 19)
Finnish: (EUVL L 61, 28.2.2007, s. 19).
Greek: (ΕΕ L 61 της 28.2.2007, σ. 19).
Czech: (Úř. věst. L 61, 28.2.2007, s. 19)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 61, 28.2.2007, s. 19).
Polish: L 61 z 28.2.2007, s. 19)
Hungarian: (HL L 61., 2007.2.28., 19. o.)
Slovenian: (UL L 61, 28.2.2007, str. 19)
Romanian: (JO L 61, 28.2.2007, p. 19).
Bulgarian: (ОВ L 61, 28.2.2007 г., стр. 19)
Estonian: (ELT L 61, 28.2.2007, lk 19).
Latvian: (OV L 61, 28.2.2007., 19. lpp.).
Lithuanian: (OL L 61, 2007 2 28, p. 19).
Maltese: (ĠU L 61, 28.2.2007, p. 19)
English: Commission Regulation (EC) No 209/2007
French: Règlement (CE) no 209/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 209/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 209/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 209/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 209/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 209/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 209/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 209/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 209/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 209/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 209/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 209/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 209/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 209/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 209/2007 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 209/2007 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 209/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 209/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 209/2007
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 209/2007
English: (OJ L 61, 28.2.2007, p. 21).
French: (JO L 61 du 28.2.2007, p. 21).
German: L 61 vom 28.2.2007, S. 21)
Spanish: (DO L 61 de 28.2.2007, p. 21).
Italian: (GU L 61 del 28.2.2007, pag. 21).
Portuguese: (JO L 61 de 28.2.2007, p. 21)
Dutch: (PB L 61 van 28.2.2007, blz. 21)
Danish: (EUT L 61 af 28.2.2007, s. 21)
Swedish: (EUT L 61, 28.2.2007, s. 21)
Finnish: (EUVL L 61, 28.2.2007, s. 21).
Greek: (ΕΕ L 61 της 28.2.2007, σ. 21).
Czech: (Úř. věst. L 61, 28.2.2007, s. 21)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 61, 28.2.2007, s. 21).
Polish: L 61 z 28.2.2007, s. 21)
Hungarian: (HL L 61., 2007.2.28., 21. o.)
Slovenian: (UL L 61, 28.2.2007, str. 21)
Romanian: (JO L 61, 28.2.2007, p. 21).
Bulgarian: (ОВ L 61, 28.2.2007 г., стр. 21)
Estonian: (ELT L 61, 28.2.2007, lk 21).
Latvian: (OV L 61, 28.2.2007., 21. lpp.).
Lithuanian: (OL L 61, 2007 2 28, p. 21).
Maltese: (ĠU L 61, 28.2.2007, p. 21)
English: Commission Regulation (EC) No 724/2007
French: Règlement (CE) no 724/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 724/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 724/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 724/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 724/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 724/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 724/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 724/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 724/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 724/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 724/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 724/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 724/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 724/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 724/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 724/2007 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 724/2007 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 724/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 724/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 724/2007
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 724/2007
English: (OJ L 165, 27.6.2007, p. 2).
French: (JO L 165 du 27.6.2007, p. 2).
German: L 165 vom 27.6.2007, S. 2)
Spanish: (DO L 165 de 27.6.2007, p. 2).
Italian: (GU L 165 del 27.6.2007, pag. 2).
Portuguese: (JO L 165 de 27.6.2007, p. 2)
Dutch: (PB L 165 van 27.6.2007, blz. 2)
Danish: (EUT L 165 af 27.6.2007, s. 2)
Swedish: (EUT L 165, 27.6.2007, s. 2)
Finnish: (EUVL L 165, 27.6.2007, s. 2).
Greek: (ΕΕ L 165 της 27.6.2007, σ. 2).
Czech: (Úř. věst. L 165, 27.6.2007, s. 2)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 165, 27.6.2007, s. 2).
Polish: L 165 z 27.6.2007, s. 2)
Hungarian: (HL L 165., 2007.6.27., 2. o.)
Slovenian: (UL L 165, 27.6.2007, str. 2)
Romanian: (JO L 165, 27.6.2007, p. 2).
Bulgarian: (ОВ L 165, 27.6.2007 г., стр. 2)
Estonian: (ELT L 165, 27.6.2007, lk 2).
Latvian: (OV L 165, 27.6.2007., 2. lpp.).
Lithuanian: (OL L 165, 2007 6 27, p. 2).
Maltese: (ĠU L 165, 27.6.2007, p. 2)
English: Commission Regulation (EC) No 725/2007
French: Règlement (CE) no 725/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 725/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 725/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 725/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 725/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 725/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 725/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 725/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 725/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 725/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 725/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 725/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 725/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 725/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 725/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 725/2007 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 725/2007 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 725/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 725/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 725/2007
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 725/2007
English: (OJ L 165, 27.6.2007, p. 4).
French: (JO L 165 du 27.6.2007, p. 4).
German: L 165 vom 27.6.2007, S. 4)
Spanish: (DO L 165 de 27.6.2007, p. 4).
Italian: (GU L 165 del 27.6.2007, pag. 4).
Portuguese: (JO L 165 de 27.6.2007, p. 4)
Dutch: (PB L 165 van 27.6.2007, blz. 4)
Danish: (EUT L 165 af 27.6.2007, s. 4)
Swedish: (EUT L 165, 27.6.2007, s. 4)
Finnish: (EUVL L 165, 27.6.2007, s. 4).
Greek: (ΕΕ L 165 της 27.6.2007, σ. 4).
Czech: (Úř. věst. L 165, 27.6.2007, s. 4)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 165, 27.6.2007, s. 4).
Polish: L 165 z 27.6.2007, s. 4)
Hungarian: (HL L 165., 2007.6.27., 4. o.)
Slovenian: (UL L 165, 27.6.2007, str. 4)
Romanian: (JO L 165, 27.6.2007, p. 4).
Bulgarian: (ОВ L 165, 27.6.2007 г., стр. 4)
Estonian: (ELT L 165, 27.6.2007, lk 4).
Latvian: (OV L 165, 27.6.2007., 4. lpp.).
Lithuanian: (OL L 165, 2007 6 27, p. 4).
Maltese: (ĠU L 165, 27.6.2007, p. 4)
English: Commission Regulation (EC) No 758/2007
French: Règlement (CE) no 758/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 758/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 758/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 758/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 758/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 758/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 758/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 758/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 758/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 758/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 758/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 758/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 758/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 758/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 758/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 758/2007 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 758/2007 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 758/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 758/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 758/2007
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 758/2007
English: (OJ L 172, 30.6.2007, p. 47).
French: (JO L 172 du 30.6.2007, p. 47).
German: L 172 vom 30.6.2007, S. 47)
Spanish: (DO L 172 de 30.6.2007, p. 47).
Italian: (GU L 172 del 30.6.2007, pag. 47).
Portuguese: (JO L 172 de 30.6.2007, p. 47)
Dutch: (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 47)
Danish: (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 47)
Swedish: (EUT L 172, 30.6.2007, s. 47)
Finnish: (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 47).
Greek: (ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 47).
Czech: (Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 47)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 47).
Polish: L 172 z 30.6.2007, s. 47)
Hungarian: (HL L 172., 2007.6.30., 47. o.)
Slovenian: (UL L 172, 30.6.2007, str. 47)
Romanian: (JO L 172, 30.6.2007, p. 47).
Bulgarian: (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 47)
Estonian: (ELT L 172, 30.6.2007, lk 47).
Latvian: (OV L 172, 30.6.2007., 47. lpp.).
Lithuanian: (OL L 172, 2007 6 30, p. 47).
Maltese: (ĠU L 172, 30.6.2007, p. 47)
English: Commission Regulation (EC) No 1127/2007
French: Règlement (CE) no 1127/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1127/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1127/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1127/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1127/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1127/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1127/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1127/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1127/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1127/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1127/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1127/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1127/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1127/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1127/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1127/2007 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1127/2007 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1127/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1127/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1127/2007
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1127/2007
English: (OJ L 255, 29.9.2007, p. 18).
French: (JO L 255 du 29.9.2007, p. 18).
German: L 255 vom 29.9.2007, S. 18)
Spanish: (DO L 255 de 29.9.2007, p. 18).
Italian: (GU L 255 del 29.9.2007, pag. 18).
Portuguese: (JO L 255 de 29.9.2007, p. 18)
Dutch: (PB L 255 van 29.9.2007, blz. 18)
Danish: (EUT L 255 af 29.9.2007, s. 18)
Swedish: (EUT L 255, 29.9.2007, s. 18)
Finnish: (EUVL L 255, 29.9.2007, s. 18).
Greek: (ΕΕ L 255 της 29.9.2007, σ. 18).
Czech: (Úř. věst. L 255, 29.9.2007, s. 18)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 255, 29.9.2007, s. 18).
Polish: L 255 z 29.9.2007, s. 18)
Hungarian: (HL L 255., 2007.9.29., 18. o.)
Slovenian: (UL L 255, 29.9.2007, str. 18)
Romanian: (JO L 255, 29.9.2007, p. 18).
Bulgarian: (ОВ L 255, 29.9.2007 г., стр. 18)
Estonian: (ELT L 255, 29.9.2007, lk 18).
Latvian: (OV L 255, 29.9.2007., 18. lpp.).
Lithuanian: (OL L 255, 2007 9 29, p. 18).
Maltese: (ĠU L 255, 29.9.2007, p. 18)
English: Correlation Table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Tabla de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Quadro de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Primerjalna tabela
Romanian: Tabel de corespondență
Bulgarian: Таблица на съответствието
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības tabula
Lithuanian: Atitikmenų lentelė
Maltese: Tabella Ta’ Korrelazzjoni
English: Regulation (EEC) No 3149/92
French: Règlement (CEE) no 3149/92
German: Verordnung (EWG) Nr. 3149/92
Spanish: Reglamento (CEE) no 3149/92
Italian: Regolamento (CEE) n. 3149/92
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3149/92
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3149/92
Danish: Forordning (EØF) nr. 3149/92
Swedish: Förordning (EEG) nr 3149/92
Finnish: Asetus (ETY) N:o 3149/92
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92
Czech: Nařízení (EHS) č. 3149/92
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 3149/92
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 3149/92
Hungarian: A 3149/92/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 3149/92
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3149/92
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3149/92
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 3149/92
Latvian: Regula (EEK) Nr. 3149/92
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 3149/92
Maltese: Regolament (KEE) Nru 3149/92
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 2.o, número 1
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 odst. 1
Slovak: článok 2 ods. 1
Polish: Artykuł 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Romanian: Articolul 2 alineatul (1)
Bulgarian: Член 2, параграф 1
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 2(1)
English: Article 2(2)
French: Article 2, paragraphe 2
German: Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Artículo 2, apartado 2
Italian: Articolo 2, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 2.o, número 2
Dutch: Artikel 2, lid 2
Danish: Artikel 2, stk. 2
Swedish: Artikel 2.2
Finnish: 2 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2
Czech: Čl. 2 odst. 2
Slovak: článok 2 ods. 2
Polish: Artykuł 2 ust. 2
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 2(2)
Romanian: Articolul 2 alineatul (2)
Bulgarian: Член 2, параграф 2
Estonian: Artikli 2 lõige 2
Latvian: 2. panta 2. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 2(2)
English: Article 2(3) introductory words
French: Article 2, paragraphe 3, mots introductifs
German: Artikel 2 Absatz 3 einleitende Worte
Spanish: Artículo 2, apartado 3, palabras introductorias
Italian: Articolo 2, paragrafo 3, parole introduttive
Portuguese: Artigo 2.o, número 3, frase introdutória
Dutch: Artikel 2, lid 3, aanhef
Danish: Artikel 2, stk. 3, indledning
Swedish: Artikel 2.3 inledande orden
Finnish: 2 artiklan 3 kohdan johdantokappale
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 3 εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 2 odst. 3 návětí
Slovak: článok 2 ods. 3 úvodné slová
Polish: Artykuł 2 ust. 3 wyrażenie wprowadzające
Hungarian: 2. cikk, (3) bekezdés, bevezető fordulat
Slovenian: Člen 2(3), uvodno besedilo
Romanian: Articolul 2 alineatul (3) cuvintele introductive
Bulgarian: Член 2, параграф 3, уводни думи
Estonian: Artikli 2 lõike 3 sissejuhatavad sõnad
Latvian: 2. panta 3. punkta ievadvārdi
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalies įžanginiai žodžiai
Maltese: Artikolu 2(3), kliem tal-bidu