FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Permanently disabled
French: Invalidité permanente
German: Dauerhafte Behinderung
Spanish: Con discapacidad permanente
Italian: Permanentemente inabile al lavoro
Portuguese: Incapacitado (situação permanente)
Dutch: Blijvend arbeidsongeschikt
Danish: Permanent uarbejdsdygtig
Swedish: Person med permanent funktionsnedsättning
Finnish: Pysyvästi työkyvytön
Greek: Μόνιμη αναπηρία
Czech: Trvale invalidní
Slovak: Osoba s trvalým zdravotným postihnutím
Polish: Trwale niepełnosprawny/a
Hungarian: Tartósan munkaképtelen
Slovenian: Trajni invalid
Romanian: Invaliditate permanentă
Bulgarian: Лице с трайни увреждания
Estonian: Alaliselt töövõimetu
Latvian: Pastāvīgi darbnespējīgs(-a)
Lithuanian: Nuolatinę negalią turintis asmuo
Maltese: Persuna b'diżabilità permanenti
English: In compulsory military service
French: Service militaire obligatoire
German: Wehrdienstleistender
Spanish: Servicio militar obligatorio
Italian: In servizio militare obbligatorio
Portuguese: Serviço militar obrigatório
Dutch: Militaire dienstplicht
Danish: I obligatorisk militærtjeneste
Swedish: Fullgör obligatorisk militärtjänstgöring
Finnish: Suorittamassa pakollista asevelvollisuutta
Greek: Σε υποχρεωτική στρατιωτική υπηρεσία
Czech: Vykonává povinnou vojenskou službu
Slovak: Na povinnej vojenskej službe
Polish: W trakcie zasadniczej służby wojskowej
Hungarian: Sorkatonai szolgálatot teljesít
Slovenian: Na služenju obveznega vojaškega roka
Romanian: Serviciu militar obligatoriu
Bulgarian: Лицето отбива задължителна военна служба
Estonian: Kohustuslikus sõjaväeteenistuses
Latvian: Ir obligātajā militārajā dienestā
Lithuanian: Privalomosios karinės tarnybos šauktinis
Maltese: F’servizz militari obbligatorju
English: Fulfilling domestic tasks
French: Effectue des tâches domestiques
German: Erfüllung häuslicher Verpflichtungen
Spanish: Tareas domésticas
Italian: Persona che svolge mansioni domestiche
Portuguese: Doméstico
Dutch: Doet het huishouden
Danish: Hjemmegående
Swedish: Utför arbete i hemmet
Finnish: Tekee kotitöitä
Greek: Οικιακά καθήκοντα
Czech: Vykonává úkoly v domácnosti
Slovak: Vykonávanie domácich prác
Polish: Wykonuje prace domowe
Hungarian: Háztartási feladatokat lát el
Slovenian: Opravljanje gospodinjskih opravil
Romanian: Efectuează activități casnice
Bulgarian: Лицето изпълнява домакински дейности
Estonian: Kodune
Latvian: Pilda mājas pienākumus
Lithuanian: Namų šeimininkas (-ė)
Maltese: Persuna li qed taqdi xogħol tad-dar
English: Other inactive person
French: Autres personnes sans activité
German: Sonstige Nichterwerbsperson
Spanish: Persona inactiva de otro tipo
Italian: Altra persona inattiva
Portuguese: Outros inactivos
Dutch: Anderszins niet-actief
Danish: Anden person, som ikke er i arbejde
Swedish: Annan person som ej tillhör arbetskraften
Finnish: Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva
Greek: Άλλοι άεργοι
Czech: Jiná neaktivní osoba
Slovak: Iná neaktívna osoba
Polish: Inna osoba nieaktywna
Hungarian: Más inaktív személy
Slovenian: Druga nedejavna oseba
Romanian: Altă categorie de persoane inactive
Bulgarian: Друго неактивно лице
Estonian: Muu mitteaktiivne isik
Latvian: Cita nenodarbināta persona
Lithuanian: Kitas neaktyvus asmuo
Maltese: Persuna mhux attiva oħra
English: PROFESSIONAL STATUS
French: STATUT PROFESSIONNEL
German: STELLUNG IM BERUF
Spanish: SITUACIÓN PROFESIONAL
Italian: POSIZIONE NELLA PROFESSIONE
Portuguese: SITUAÇÃO NA PROFISSÃO
Dutch: POSITIE IN HET BEDRIJF
Danish: ERHVERVSMÆSSIG STATUS
Swedish: YRKESSTÄLLNING
Finnish: AMMATTIASEMA
Greek: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Czech: PROFESNÍ STAV
Slovak: PROFESIONÁLNY STATUS
Polish: STATUS ZAWODOWY
Hungarian: FOGLALKOZTATÁS JELLEGE
Slovenian: ZAPOSLITVENI STATUS
Romanian: STATUT PROFESIONAL
Bulgarian: ПРОФЕСИОНАЛЕН СТАТУС
Estonian: TÖÖALANE STAATUS
Latvian: NODARBINĀTĪBAS STATUSS
Lithuanian: PROFESINIS STATUSAS
Maltese: STAT PROFESSJONALI
English: MAINSTAT = 11,12
French: MAINSTAT= 11,12
German: MAINSTAT = 11, 12
Italian: MAINSTAT = 11, 12
Portuguese: MAINSTAT = 11,12
Dutch: MAINSTAT = 11, 12
Danish: MAINSTAT = 11, 12
Swedish: MAINSTAT = 11,12
Finnish: MAINSTAT 11, 12
Greek: MAINSTAT 11,12
Czech: MAINSTAT = 11, 12
Slovak: MAINSTAT = 11,12
Polish: MAINSTAT = 11, 12
Hungarian: MAINSTAT= 11,12
Slovenian: MAINSTAT =11, 12
Romanian: MAINSTAT = 11,12
Bulgarian: MAINSTAT = 11,12
Estonian: MAINSTAT = 11, 12
Latvian: MAINSTAT = 11,12
Lithuanian: MAINSTAT= 11,12
Maltese: MAINSTAT = 11, 12
English: Self-employed with employees
French: Employeur employant un ou plusieurs salariés
German: Selbständiger mit Arbeitnehmern
Spanish: Trabajador por cuenta propia con asalariados
Italian: Lavoratore autonomo con dipendenti
Portuguese: Trabalhador por conta própria com pessoal ao serviço
Dutch: Werkgever
Danish: Selvstændig erhvervsdrivende med ansatte
Swedish: Egenföretagare med anställda
Finnish: Itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla on yksi tai useita työntekijöitä
Greek: Αυτοαπασχολούμενος με μισθωτούς
Czech: Osoba samostatně výdělečně činná se zaměstnanci
Slovak: Samostatne zárobkovo činná osoba so zamestnancami
Polish: Osoba pracująca na własny rachunek zatrudniająca pracowników
Hungarian: Alkalmazottakat foglalkoztató önálló vállalkozó
Slovenian: Samozaposlen z zaposlenimi
Romanian: Lucrător pe cont propriu, cu salariați
Bulgarian: Самостоятелно заето лице с наети от него лица
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtja palgalise tööjõuga
Latvian: Pašnodarbinātais(-ā) ar darbiniekiem
Lithuanian: Savarankiškai dirbantis asmuo, samdantis darbuotojus
Maltese: Taħdem għal rasha u bl-impjegati
English: Self-employed without employees
French: Indépendant n’employant aucun salarié
German: Selbständiger ohne Arbeitnehmer
Spanish: Trabajador por cuenta propia sin asalariados
Italian: Lavoratore autonomo senza dipendenti
Portuguese: Trabalhador por conta própria sem pessoal ao serviço
Dutch: Zelfstandige zonder werknemers
Danish: Selvstændig erhvervsdrivende uden ansatte
Swedish: Egenföretagare utan anställda
Finnish: Itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla ei ole työntekijöitä
Greek: Αυτοαπασχολούμενος χωρίς μισθωτούς
Czech: Osoba samostatně výdělečně činná bez zaměstnanců
Slovak: Samostatne zárobkovo činná osoba bez zamestnancov
Polish: Osoba pracująca na własny rachunek niezatrudniająca pracowników
Hungarian: Alkalmazottakat nem foglalkoztató önálló vállalkozó
Slovenian: Samozaposlen brez zaposlenih
Romanian: Lucrător pe cont propriu, fără salariați
Bulgarian: Самостоятелно заето лице без наети от него лица
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtja ilma palgalise tööjõuta
Latvian: Pašnodarbinātais(-ā) bez darbiniekiem
Lithuanian: Savarankiškai dirbantis asmuo, nesamdantis darbuotojų
Maltese: Taħdem għal rasha mingħajr impjegati
English: Employee with a permanent job or work contract of unlimited duration
French: Salarié ayant un emploi permanent ou un contrat de travail à durée indéterminée
German: Arbeitnehmer mit unbefristeter Tätigkeit oder unbefristetem Arbeitsvertrag
Spanish: Trabajador por cuenta ajena con empleo fijo o contrato indefinido
Italian: Persona con una occupazione permanente o un contratto di lavoro a tempo indeterminato
Portuguese: Trabalhador por conta de outrem em situação de emprego permanente ou contrato de trabalho sem termo
Dutch: Werknemer met een vaste baan of een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
Danish: Lønmodtager med fast arbejde eller arbejdskontrakt af ubestemt varighed
Swedish: Person med fast anställning eller tillsvidareanställning
Finnish: Työntekijä, jolla on vakituinen työsuhde tai toistaiseksi voimassa oleva työsopimus
Greek: Απασχολούμενος σε μόνιμη θέση εργασίας ή σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου
Czech: Zaměstnanec s trvalou smlouvou na pracovní zařazení nebo pracovní smlouvou na dobu neurčitou
Slovak: Zamestnanec so stálym zamestnaním alebo pracovnou zmluvou na dobu neurčitú
Polish: Pracownik mający stałą pracę lub umowę na czas nieokreślony
Hungarian: Állandó munkával vagy határozatlan időtartamú munkaszerződéssel rendelkező alkalmazott
Slovenian: Delavec ima stalno zaposlitev ali pogodbo za nedoločen čas
Romanian: Salariat cu loc de muncă permanent sau cu un contract de muncă pe o perioadă nedeterminată
Bulgarian: Наето лице на постоянна работа или безсрочен трудов договор
Estonian: Isikul on alaline töökoht või tähtajatu tööleping
Latvian: Darba ņēmējam ir pastāvīgs darbs vai darba līgums uz nenoteiktu laiku
Lithuanian: Nuolatinis arba pagal neterminuotą darbo sutartį dirbantis darbuotojas
Maltese: L-impjegat għandu xogħol permanenti jew kuntratt ta' xogħol għal żmien mingħajr limitu
English: Employee with temporary job/work contract of limited duration
French: Salarié ayant un emploi temporaire ou un contrat de travail à durée déterminée
German: Arbeitnehmer mit befristeter Tätigkeit oder befristetem Arbeitsvertrag
Spanish: Trabajador por cuenta ajena con empleo temporal o contrato de duración determinada
Italian: Persona con un lavoro a termine/un contratto di lavoro a tempo determinato
Portuguese: Trabalhador por conta de outrem em situação de contrato de trabalho temporário ou a termo
Dutch: Werknemer met een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
Danish: Lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed
Swedish: Person med tidsbegränsad anställning
Finnish: Työntekijä, jolla on tilapäinen työsuhde ja/tai määräaikainen työsopimus
Greek: Απασχολούμενος σε προσωρινή θέση εργασίας/σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
Czech: Zaměstnanec se smlouvou na pracovní zařazení nebo pracovní smlouvou na dobu určitou
Slovak: Zamestnanec s dočasným zamestnaním/pracovnou zmluvou na dobu určitú
Polish: Pracownik mający pracę tymczasową/umowę o pracę na czas określony
Hungarian: Ideiglenesen alkalmazott, illetve határozott időtartamra szóló munkaszerződéssel rendelkező alkalmazott
Slovenian: Delavec ima začasno zaposlitev/pogodbo o zaposlitvi za določen čas
Romanian: Salariat cu loc de muncă temporar sau un contract de muncă pe o perioadă determinată
Bulgarian: Наето лице на временна работа/срочен трудов договор
Estonian: Isikul on ajutine töökoht või tähtajaline tööleping
Latvian: Darba ņēmējam ir pagaidu darbs/līgums uz noteiktu laiku
Lithuanian: Laikinas arba pagal terminuotą darbo sutartį dirbantis darbuotojas
Maltese: L-impjegat għandu kuntratt ta' xogħol temporanju għal żmien limitat
English: Family worker
French: Aide familial
German: Mithelfender Familienangehöriger
Spanish: Trabajador familiar
Italian: Coadiuvante familiare
Portuguese: Trabalhador em empresa familiar
Dutch: Medewerkend gezinslid
Danish: Medarbejdende familiemedlem
Swedish: Familjemedarbetare
Finnish: Perheyrityksessä työskentelevä
Greek: Συμβοηθούν μέλος οικογενείας
Czech: Spolupracující rodinný příslušník
Slovak: Rodinný pracovník
Polish: Pracownik rodzinny
Hungarian: Családi vállalkozásban dolgozik
Slovenian: Družinski delavec
Romanian: Lucrător familial
Bulgarian: Семеен работник
Estonian: Palgata peretöötaja
Latvian: Strādā ģimenes uzņēmumā
Lithuanian: Šeimos darbuotojas
Maltese: Ħaddiem mal-familja
English: Not applicable (MAINSTAT ≠ 11,12)
French: Sans objet (MAINSTAT ≠ 11,12)
German: Entfällt (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Spanish: No aplicable (MAINSTAT ≠ 11,12)
Italian: Non pertinente (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Portuguese: Não aplicável (MAINSTAT ≠ 11,12)
Dutch: Niet van toepassing (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Danish: Ikke relevant (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Swedish: Inte tillämpligt (MAINSTAT ≠ 11,12)
Finnish: Ei soveltuva (MAINSTAT ≠ 11,12)
Greek: Άνευ αντικειμένου (MAINSTAT ≠ 11,12)
Czech: Není použitelné (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Slovak: Neuplatňuje sa (MAINSTAT ≠ 11,12)
Polish: Nie dotyczy (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Hungarian: Nem alkalmazható (MAINSTAT ≠ 11,12)
Slovenian: Se ne uporablja (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Romanian: Nu se aplică (MAINSTAT ≠ 11,12)
Bulgarian: Не е приложимо (MAINSTAT ≠ 11,12)
Estonian: Mittekohaldatav (MAINSTAT ≠ 11, 12)
Latvian: Nepiemēro (MAINSTAT ≠ 11,12)
Lithuanian: Netaikoma (MAINSTAT ≠ 11,12)
Maltese: Mhux applikabbli (MAINSTAT ≠ 11, 12)
English: OCCUPATION
French: PROFESSION
German: BERUF
Spanish: OCUPACIÓN
Italian: PROFESSIONE
Portuguese: PROFISSÃO PRINCIPAL
Dutch: BEROEP
Danish: STILLING/FAG
Swedish: YRKE
Finnish: AMMATTI
Greek: ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
Czech: POVOLÁNÍ
Slovak: POVOLANIE
Polish: ZAWÓD
Hungarian: FOGLALKOZÁS
Slovenian: POKLIC
Romanian: OCUPAȚIA
Bulgarian: ЗАНЯТИЕ
Estonian: AMET
Latvian: PROFESIJA
Lithuanian: PROFESIJA
Maltese: XOGĦOL
English: ISCO-08 coded at 2 digit level
French: Codée selon la CITP-88 au niveau à 2 chiffres
German: Kodierung nach ISCO-08 auf der zweistelligen Ebene
Spanish: CIUO-08 de 2 dígitos
Italian: ISCO-08 a 2 cifre
Portuguese: Codificado de acordo com a classificação ISCO-08 ao nível de 2 dígitos
Dutch: ISCO-08, gecodeerd op 2-cijferniveau
Danish: 2-cifret kode i ISCO-08
Swedish: ISCO-08, tvåsiffrig kod
Finnish: ISCO-08 2-numerotason mukainen koodi
Greek: Κωδικοποίηση ISCO-08 σε 2ψήφιο επίπεδο
Czech: ISCO-08 kódováno na úrovni 2 cifer
Slovak: Dvojmiestny kód ISCO-08
Polish: Kod ISCO-08 na poziomie dwucyfrowym
Hungarian: ISCO-08-as kódolás 2 számjeggyel
Slovenian: ISCO-08, kodirano na ravni dveh števk
Romanian: ISCO-08 codificată la nivel de 2 cifre
Bulgarian: Код съгласно ISCO-08 на двуцифрено ниво
Estonian: ISCO-08 kood, 2 numbrikohta
Latvian: Kodi saskaņā ar ISCO-08 2 zīmju līmeni
Lithuanian: ISCO-08, koduojama 2 skaitmenų lygmeniu
Maltese: ISCO-08 ikkodifikat fil-livell ta' 2 ċifri
English: ECONOMIC ACTIVITY OF THE LOCAL UNIT
French: ACTIVITE ECONOMIQUE DE L’UNITE LOCALE
German: WIRTSCHAFTSZWEIG DER ÖRTLICHEN EINHEIT
Spanish: ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL ESTABLECIMIENTO
Italian: ATTIVITÀ ECONOMICA DELL'UNITÀ LOCALE
Portuguese: ACTIVIDADE ECONÓMICA PRINCIPAL DA EMPRESA/ORGANISMO ONDE EXERCE A PROFISSÃO PRINCIPAL
Dutch: ECONOMISCHE ACTIVITEIT VAN DE LOKALE EENHEID
Danish: DEN LOKALE ENHEDS ØKONOMISKE AKTIVITET
Swedish: ARBETSSTÄLLETS NÄRINGSGREN
Finnish: PAIKALLISEN YKSIKÖN TOIMIALA
Greek: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΟΠΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
Czech: HOSPODÁŘSKÁ ČINNOST MÍSTNÍ JEDNOTKY
Slovak: EKONOMICKÁ ČINNOSŤ MIESTNEJ JEDNOTKY
Polish: DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA JEDNOSTKI LOKALNEJ
Hungarian: A TELEPHELY GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGE
Slovenian: GOSPODARSKA AKTIVNOST LOKALNE ENOTE
Romanian: ACTIVITATEA ECONOMICĂ A UNITĂȚII LOCALE
Bulgarian: ИКОНОМИЧЕСКА ДЕЙНОСТ НА МЕСТНАТА ЕДИНИЦА
Estonian: KOHALIKU ÜKSUSE TEGEVUSALA
Latvian: VIETĒJĀS VIENĪBAS EKONOMISKĀ AKTIVITĀTE
Lithuanian: VIETINIO VIENETO EKONOMINĖ VEIKLA
Maltese: ATTIVITÀ EKONOMIKA TAL-UNITÀ LOKALI
English: NACE Rev.2 coded at 2 digit level
French: Codée selon la NACE Rév. 2 au niveau à 2 chiffres
German: Kodierung nach NACE Rev. 2 auf der zweistelligen Ebene
Spanish: NACE rev. 2 de 2 dígitos
Italian: NACE Rev. 2 a 2 cifre
Portuguese: Codificado de acordo com a classificação NACE Rev. 2 ao nível de 2 dígitos
Dutch: NACE Rev. 2, gecodeerd op 2-cijferniveau
Danish: 2-cifret kode i NACE rev. 2
Swedish: Nace rev. 2-kod på tvåsiffrig nivå
Finnish: NACE Rev 2:n 2-numerotason mukainen koodi
Greek: Κωδικοποίηση NACE Αναθ.2 σε 2ψήφιο επίπεδο
Czech: NACE Rev.2 kódováno na úrovni 2 cifer
Slovak: Dvojmiestny kód NACE Rev.2
Polish: Kod NACE Rev. 2 na poziomie dwucyfrowym
Hungarian: NACE Rev.2 szerinti kódolás 2 számjeggyel
Slovenian: NACE Rev.2, kodirano na ravni dveh števk
Romanian: NACE Rev. 2 codificată la nivel de 2 cifre
Bulgarian: Код съгласно NACE Rev.2 на двуцифрено ниво
Estonian: NACE Rev.2 kood, 2-numbrikohta
Latvian: Kodi saskaņā ar NACE 2. red. 2 zīmju līmeni
Lithuanian: NACE 2 red., koduojama 2 skaitmenų lygmeniu
Maltese: NACE Rev.2 ikkodifikat fil-livell ta' 2 ċifri
English: NUMBER OF PERSONS WORKING AT THE LOCAL UNIT
French: NOMBRE DE PERSONNES TRAVAILLANT DANS L’UNITE LOCALE
German: ZAHL DER PERSONEN, DIE IN DER ÖRTLICHEN EINHEIT ARBEITEN
Spanish: NÚMERO DE PERSONAS QUE TRABAJAN EN EL ESTABLECIMIENTO
Italian: NUMERO DI ADDETTI OCCUPATI NELL'UNITÀ LOCALE
Portuguese: NÚMERO DE PESSOAS QUE EXERCEM ACTIVIDADE NA EMPRESA/ORGANISMO
Dutch: AANTAL WERKENDE PERSONEN IN DE LOKALE EENHEID
Danish: ANTAL PERSONER, DER ARBEJDER I DEN LOKALE ENHED
Swedish: ANTAL PERSONER SOM ARBETAR PÅ ARBETSSTÄLLET
Finnish: PAIKALLISESSA YKSIKÖSSÄ TYÖSKENTELEVIEN HENKILÖIDEN MÄÄRÄ
Greek: ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Czech: POČET OSOB, KTERÉ PRACUJÍ V MÍSTNÍ JEDNOTCE
Slovak: POČET OSÔB PRACUJÚCICH V MIESTNEJ JEDNOTKE
Polish: LICZBA OSÓB PRACUJĄCYCH W JEDNOSTCE LOKALNEJ
Hungarian: A TELEPHELYEN FOGLALKOZTATOTTAK SZÁMA
Slovenian: ŠTEVILO OSEB, KI DELAJO V LOKALNI ENOTI
Romanian: NUMĂRUL PERSOANELOR CARE LUCREAZĂ ÎN UNITATEA LOCALĂ
Bulgarian: БРОЙ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В МЕСТНАТА ЕДИНИЦА
Estonian: KOHALIKUS ÜKSUSES TÖÖTAVATE ISIKUTE ARV
Latvian: VIETĒJĀ VIENĪBĀ STRĀDĀJOŠO PERSONU SKAITS
Lithuanian: VIETINIAME VIENETE DIRBANČIŲ ASMENŲ SKAIČIUS
Maltese: NUMRU TA' PERSUNI LI JAĦDMU FL-UNITÀ LOKALI
English: JOBSTAT = 11, 21,22, 30
German: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Italian: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Dutch: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Danish: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Finnish: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Czech: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Polish: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Slovenian: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Bulgarian: JOBSTAT = 11, 21,22, 30
Estonian: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
Maltese: JOBSTAT = 11, 21, 22, 30
English: 1 to 10 persons
French: 1 à 10 personnes
German: 1 bis 10 Personen
Spanish: De 1 a 10 personas
Italian: 1- 10 addetti
Portuguese: 1 a 10 pessoas
Dutch: 1 t/m 10 personen
Danish: 1-10 personer
Swedish: 1–10 personer
Finnish: 1–10 henkilöä
Greek: 1 έως 10 άτομα
Czech: 1 až 10 osob
Slovak: 1 až 10 osôb
Polish: 1 — 10 osób
Hungarian: 1– 10 fő
Slovenian: od 1 do 10 oseb
Romanian: De la 1 la 10 persoane
Bulgarian: 1—10 лица
Estonian: 1–10 isikut
Latvian: 1 līdz 10 personas
Lithuanian: 1- 10 asmenų
Maltese: minn 1 sa 10 persuni
English: 11 to 19 persons
French: 11 à 19 personnes
German: 11 bis 19 Personen
Spanish: De 11 a 19 personas
Italian: 11- 19 addetti
Portuguese: 11 a 19 pessoas
Dutch: 11 t/m 19 personen
Danish: 11-19 personer
Swedish: 11–19 personer
Finnish: 11–19 henkilöä
Greek: 11 έως 19 άτομα
Czech: 11 až 19 osob
Slovak: 11 až 19 osôb
Polish: 11 — 19 osób
Hungarian: 11– 19 fő
Slovenian: od 11 do 19 oseb
Romanian: De la 11 la 19 persoane
Bulgarian: 11—19 лица
Estonian: 11–19 isikut
Latvian: 11 līdz 19 personas
Lithuanian: 11- 19 asmenų
Maltese: minn 11 sa 19-il persuna
English: 20 to 49 persons
French: 20 à 49 personnes
German: 20 bis 49 Personen
Spanish: De 20 a 49 personas
Italian: 20-49 addetti
Portuguese: 20 a 49 pessoas
Dutch: 20 t/m 49 personen
Danish: 20-49 personer
Swedish: 20–49 personer
Finnish: 20–49 henkilöä
Greek: 20 έως 49 άτομα
Czech: 20 až 49 osob
Slovak: 20 až 49 osôb
Polish: 20 — 49 osób
Hungarian: 20–49 fő
Slovenian: od 20 do 49 oseb
Romanian: De la 20 la 49 persoane
Bulgarian: 20—49 лица
Estonian: 20–49 isikut
Latvian: 20 līdz 49 personas
Lithuanian: 20-49 asmenys
Maltese: minn 20 sa 49 persuna
English: 50 to 249 persons
French: 50 à 249 personnes
German: 50 bis 249 Personen
Spanish: De 50 a 249 personas
Italian: 50- 249 addetti
Portuguese: 50 a 249 pessoas
Dutch: 50 t/m 249 personen
Danish: 50-249 personer
Swedish: 50–249 personer
Finnish: 50–249 henkilöä
Greek: 50 έως 249 άτομα
Czech: 50 až 249 osob
Slovak: 50 až 249 osôb
Polish: 50 — 249 osób
Hungarian: 50– 249 fő
Slovenian: od 50 do 249 oseb
Romanian: De la 50 la 249 persoane
Bulgarian: 50—249 лица
Estonian: 50–249 isikut
Latvian: 50 līdz 249 personas
Lithuanian: 50- 249 asmenys
Maltese: minn 50 sa 249 persuna
English: 250 or more persons
French: 250 personnes ou plus
German: 250 und mehr Personen
Spanish: 250 personas o más
Italian: 250 addetti o più
Portuguese: 250 ou mais pessoas
Dutch: 250 of meer personen
Danish: 250 personer eller derover
Swedish: 250 personer eller fler
Finnish: vähintään 250 henkeä
Greek: 250 ή περισσότερα άτομα
Czech: 250 nebo více osob
Slovak: 250 alebo viac osôb
Polish: 250 lub więcej osób
Hungarian: 250 vagy több személy
Slovenian: 250 oseb ali več
Romanian: 250 sau mai multe persoane
Bulgarian: 250 или повече лица
Estonian: vähemalt 250 isikut
Latvian: 250 vai vairāk personas
Lithuanian: 250 ar daugiau asmenų
Maltese: 250 persuna jew aktar
English: Do not know but 10 or more persons
French: Ne sait pas, mais au moins 10 personnes
German: Genaue Zahl unbekannt, aber mehr als 10 Personen
Spanish: No se conoce, pero 10 personas como mínimo
Italian: Non sa, ma 10 o più addetti
Portuguese: Não sabe, mas pelo menos 10 pessoas
Dutch: Onbekend, maar 10 of meer personen
Danish: Ved ikke, men under 10 personer
Swedish: Vet ej, men minst 10 personer
Finnish: Ei tiedossa, mutta vähintään 10 henkilöä
Greek: Δεν γνωρίζω αλλά 10 ή περισσότερα άτομα
Czech: Nevím, ale 10 nebo více osob
Slovak: Počet nie je istý, ale 10 alebo viac osôb
Polish: Nie wiadomo, ale co najmniej 10 osób
Hungarian: Nem tudja, de 10 fő vagy több
Slovenian: Ne ve, vendar 10 ali več oseb
Romanian: Nu știe, dar cel puțin 10 persoane
Bulgarian: Не знае, но поне 10 лица
Estonian: Ei oska öelda, kuid 10 või enam isikut
Latvian: Nezina, tomēr 10 vai vairāk personu
Lithuanian: Nežinau, bet ne mažiau kaip 10 asmenų
Maltese: Ma nafx iżda 10 persuni jew aktar
English: Not applicable (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
French: Sans objet (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
German: Entfällt (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Spanish: No aplicable (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Italian: Non pertinente (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Portuguese: Não aplicável (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Dutch: Niet van toepassing (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Danish: Ikke relevant (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Swedish: Inte tillämpligt (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Finnish: Ei soveltuva (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Greek: Άνευ αντικειμένου (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Czech: Není použitelné (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Slovak: Neuplatňuje sa (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Polish: Nie dotyczy (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Hungarian: Nem alkalmazható (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Slovenian: Se ne uporablja (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Romanian: Nu se aplică (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Bulgarian: Не е приложимо (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Estonian: Mittekohaldatav (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
Latvian: Nepiemēro (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Lithuanian: Netaikoma (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
Maltese: Mhux applikabbli (JOBSTAT ≠ 11, 21, 22, 30)
English: YEAR IN WHICH PERSON STARTED WORKING IN HIS/HER CURRENT MAIN JOB
French: ANNEE AU COURS DE LAQUELLE LA PERSONNE A COMMENCE A TRAVAILLER DANS SON ACTIVITE PRINCIPALE ACTUELLE
German: JAHR, IN DEM DIE DERZEITIGE HAUPTTÄTIGKEIT AUFGENOMMEN WURDE
Spanish: AÑO EN QUE LA PERSONA EMPEZÓ A TRABAJAR EN SU PRINCIPAL EMPLEO ACTUAL
Italian: ANNO IN CUI LA PERSONA HA COMINCIATO A LAVORARE NELLA SITUAZIONE LAVORATIVA PRINCIPALE ATTUALE
Portuguese: ANO EM QUE INICIOU A PRINCIPAL ACTIVIDADE PROFISSIONAL ACTUAL
Dutch: JAAR WAARIN DE BETROKKENE IN HUIDIGE EERSTE WERKKRING IS BEGONNEN
Danish: ÅR, I HVILKET DEN PÅGÆLDENDE BEGYNDTE AT ARBEJDE I SIN NUVÆRENDE HOVEDBESKÆFTIGELSE
Swedish: ÅR DÅ PERSONEN BÖRJADE ARBETA I SIN NUVARANDE HUVUDSYSSELSÄTTNING
Finnish: NYKYISEN PÄÄTYÖN ALOITUSVUOSI
Greek: ΕΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΚΥΡΙΑ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
Czech: ROK, VE KTERÉM OSOBA ZAČALA PRACOVAT VE SVÉ SOUČASNÉ HLAVNÍ PRÁCI
Slovak: ROK, V KTOROM OSOBA ZAČALA PRACOVAŤ VO SVOJOM SÚČASNOM HLAVNOM ZAMESTNANÍ
Polish: ROK W KTÓRYM OSOBA ZACZĘŁA PRACOWAĆ NA SWOIM OBECNYM GŁÓWNYM STANOWISKU PRACY
Hungarian: AZ AZ ÉV, AMIKOR AZ ADOTT SZEMÉLY JELENLEGI FŐÁLLÁSÁBAN ELKEZDETT DOLGOZNI
Slovenian: LETO, KO JE OSEBA ZAČELA DELATI V SVOJI TRENUTNI GLAVNI ZAPOSLITVI
Romanian: AN ÎN CARE PERSOANA A ÎNCEPUT SĂ LUCREZE LA LOCUL SĂU DE MUNCĂ ACTUAL
Bulgarian: ГОДИНА, В КОЯТО ЛИЦЕТО Е ЗАПОЧНАЛО ДА ИЗПЪЛНЯВА НАСТОЯЩАТА СИ ОСНОВНА ТРУДОВА ДЕЙНОСТ
Estonian: AASTA, MIL ISIK ASUS TÖÖLE PRAEGUSELE PÕHITÖÖKOHALE
Latvian: GADS, KAD PERSONA SĀKUSI STRĀDĀT PAŠREIZĒJĀ PAMATDARBĀ
Lithuanian: METAI, KURIAIS ASMUO PRADĖJO DIRBTI DABARTINĮ PAGRINDINĮ DARBĄ
Maltese: IS-SENA LI FIH IL-PERSUNA BDIET TAĦDEM FL-IMPJIEG EWLIENI LI GĦANDHA BĦALISSA