FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
French: dont le moment de renversement est, à 25 °C, supérieur ou égal à 25 mNm,
German: einem Kippmoment bei 25 °C von 25 mNm oder mehr,
Spanish: un par de desenganche a 25 °C igual o superior a 25 mNm,
Italian: coppia sincrona massima, a 25 °C, pari o superiore a 25 mNm,
Portuguese: um binário máximo, a 25 °C, de 25 mNm ou superior,
Dutch: een omkeerkoppel bij 25 °C van 25 mNm of meer,
Danish: et kipmoment ved 25 °C på 25 mNm og derover,
Swedish: ett maxmoment vid 25 °C på minst 25 mNm,
Finnish: maksimimomentti 25 °C lämpötilassa vähintään 25 mNm
Greek: ροπή αποσυγχρονισμού 25 mNm και άνω, σε θερμοκρασία 25 °C,
Czech: s momentem zvratu při 25 oC 25 mNm nebo větším,
Slovak: s krútiacim momentom najmenej 25 mNm pri teplote 25 °C,
Polish: momencie krytycznym 25 mNm lub większym, w temperaturze 25 °C
Hungarian: billenőnyomatéka 25 °C-on legalább 25 mNm,
Slovenian: z največjim navorom 25 mNm ali več pri 25 °C,
Romanian: un cuplu de pornire de cel puțin 25 mNm la 25 °C,
Bulgarian: изключваща мощност при 25 °C от 25 mNm или повече,
Estonian: vääratusmomendiga temperatuuril 25 °C vähemalt 25 mNm,
Latvian: 25 mNm vai lielāku maksimālo griezes momentu 25 °C temperatūrā,
Lithuanian: traukos sukamasis momentas esant 25 °C ne mažesnis kaip 25 mNm
Maltese: b’pull-out torque ta’ 25 °C of 25 mNm jew aktar,
English: a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,
French: d'une fréquence d'excitation supérieure ou égale à 1960 impulsions par seconde (ips),
German: einer Ansteuerfrequenz von 1960 pps oder mehr,
Spanish: una frecuencia de impulsos de enganche superior o igual a 1960 impulsos por segundo,
Italian: frequenza di impulso di pull-out pari o superiore a 1960 impulsi al secondo,
Portuguese: uma frequência de impulso de 1960 impulsos por segundo ou superior,
Dutch: een bekrachtigingsfrequentie van 1960 pps of meer,
Danish: en kipimpulsfrekvens på 1960 pps og derover,
Swedish: en maxfrekvens på minst 1960 pps,
Finnish: ja maksimipulssitiheys vähintään 1960 pps,
Czech: řídící frekvencí 1960 impulzů za sekundu nebo vyšší,
Slovak: s momentom zvratu najmenej 1960 impulzov za sekundu,
Polish: krytycznej częstotliwości impulsów 1960 pps lub większej,
Hungarian: billenési impulzussűrűsége legalább 1960 pps,
Slovenian: z največjo impulzno hitrostjo 1960 pps ali več,
Romanian: o frecvență de pornire de cel puțin 1960 impulsuri pe secundă,
Bulgarian: изключваща степен на импулса от 1960 импулса за секунда или повече,
Estonian: ergutussagedusega vähemalt 1960 impulssi sekundis,
Latvian: impulsu maksimālo frekvenci 1960 impulsi sekundē,
Lithuanian: traukos impulsų dažnis ne mažesnis kaip 1960 pps,
Maltese: u rata ta’ polz pull-out ta’ 1960 pps jew aktar,
English: a two-phase winding, and
French: à enroulement à deux phases et
German: Zwei-Phasen-Wicklung und
Spanish: bobinado de dos fases y
Italian: avvolgimento a due fasi e
Portuguese: um enrolamento bifásico e
Dutch: een tweefasenwikkeling en
Danish: en tofaset vikling og en
Swedish: tvåfaslindning och
Finnish: jossa on kaksivaihekäämitys ja
Czech: dvoufázovým vinutím a
Slovak: s dvojfázovým vinutím a
Polish: uzwojeniu dwufazowym oraz
Hungarian: kétfázisú tekercseléssel, és
Slovenian: z dvofaznim navitjem in
Romanian: o înfășurare bifazată și
Bulgarian: двуфазна намотка и
Estonian: kahefaasilise mähisega
Latvian: vai vairāk,
Lithuanian: dvifazė apvija ir
Maltese: b’dawran b’żewġ fażijiet, u
English: a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
French: dont la tension nominale est 10,5 V ou plus, mais n'éxcedant pas 16,0 V
German: einer Nennspannung von 10,5 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 16,0 V
Spanish: una tensión nominal de 10,5 V o más, pero no superior a 16,0 V
Italian: tensione nominale compresa tra 10,5 V e 16,0 V
Portuguese: uma tensão nominal não inferior a 10,5 V nem superior a 16,0 V
Dutch: een nominale spanning van 10,5 V of meer, maar niet meer dan 16,0 V
Danish: nominel spænding på 10,5 V og derover, men ikke over 16,0 V
Swedish: en märkspänning på 10,5 V–16,0 V
Finnish: jonka nimellisjännite vähintään 10,5 V ja korkeintaan 16,0 V
Greek: διφασικό τύλιγμα και ονομαστική τάση 10,5 V και άνω, το πολύ όμως 16,0 V
Czech: jmenovitým napětím 10,5 V nebo vyšším, ne však vyšším než 16,0 V
Slovak: menovitým napätím 10,5 V alebo viac, ale nie viac ako 16,0 V
Polish: napięciu znamionowym 10,5 V lub większym, ale nie większym niż 16,0 V
Hungarian: legalább 10,5 V de legfeljebb 16,0 V névleges feszültséggel
Slovenian: nazivno napetostjo 10,5 V ali več, vendar ne več kot 16,0 V
Romanian: o tensiune nominală de cel puțin 10,5 V, dar nu de mai mult de 16,0 V
Bulgarian: напрежение от 10,5 V или повече, но не повече от 16,0 V
Estonian: ning nimipingega vähemalt 10,5 V kuni 16,0 V
Latvian: divfāzu tinumu un nominālo spriegumu 10,5 V vai lielāku, bet ne lielāku par 16,0 V
Lithuanian: vardinė įtampa ne mažesnė kaip 10,5 V, bet ne didesnė kaip 16 V
Maltese: li jiflaħ vultaġġ ta’ 10.5 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 16.0 V
English: Rotor, at the innerside provided with one or two magnetic rings whether or not incorporated in a steel ring
French: Rotor, muni à l'intérieur d'un ou de deux anneaux magnétiques incorporés ou non dans un anneau en acier
German: Rotor, innen mit einem oder zwei magnetischen Ringen versehen, auch in einem Stahlring
Spanish: Rotor, que tenga interiormente 1 o 2 anillos magnéticos incluidos o no en un anillo de acero
Italian: Rotore, munito all'interno di 1 o 2 anelli magnetici incorporati o non in un anello di acciaio
Portuguese: Rotor, munido no interior de 1 ou 2 anéis magnéticos incorporados ou não num anel de aço
Dutch: Rotors, aan de binnenzijde voorzien van 1 of 2 magnetische ringen die al dan niet zijn aangebracht in een ring van staal
Danish: Rotor, med indvendig 1 eller 2 ringmagneter også monteret i en stålring
Swedish: Rotorer, vid insidan försedda med 1 eller 2 ringmagneter även monterade i en ring av stål
Finnish: Roottori, jonka sisäpuolella on yksi tai kaksi magneettirengasta, myös teräsrenkaaseen yhdistämätön
Greek: Δρομέας, με έναν ή δύο μαγνητικούς δακτυλίους στο εσωτερικό, είτε ενσωματωμένους σε χαλύβδινο δακτύλιο είτε όχι
Czech: Rotory, na vnitřní straně vybavené jedním nebo dvěma magnetickými kroužky, též začleněné do ocelového kroužku
Slovak: Rotor, na vnútornej strane vybavený jedným alebo dvoma magnetickými krúžkami, tiež začlenené v oceľovom krúžku
Polish: Wirnik, po stronie wewnętrznej wyposażony w jeden lub dwa magnetyczne pierścienie, nawet umieszczone na stalowym pierścieniu
Hungarian: Forgórész, belülről egy vagy két mágneses gyűrűvel, acélgyűrűbe építve is
Slovenian: Rotor, na notranji strani opremljen z enim ali dvema magnetnima obročema, vdelanima ali nevdelanima v jeklen obroč
Romanian: Rotor, prevăzut în interior cu unul sau două inele magnetice, chiar încorporate într-un inel de oțel
Bulgarian: Ротор, снабден от вътрешната страна с един или два магнитни пръстена, дори вградени в стоманен пръстен
Estonian: Rootor, mille siseküljel on üks või kaks magnetrõngast, terasrõngaga ümbritsetud või ümbritsemata
Latvian: Rotors, iekšpusē aprīkots ar vienu vai diviem magnētiskajiem gredzeniem, iebūvēts vai neiebūvēts tērauda gredzenā
Lithuanian: Rotoriai, viduje turintys vieną arba du magnetinius žiedus, įmontuotus arba neįmontuotus į plieninį žiedą
Maltese: Rotor, il-parti ġewwinija mgħammra b'ċirku manjetiku jew tnejn, anki jekk inkorporati f'ċirku tal-azzar
English: Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
French: Collecteur estampé d'un moteur électrique, ayant un diamètre extérieur n'excédant pas 16 mm
German: Kollektor für Elektromotoren, gestanzt, mit einem Außendurchmesser von nicht mehr als 16 mm
Spanish: Colector estampado de un motor eléctrico, con un diámetro exterior inferior o igual a 16 mm
Italian: Collettore stampato di un motore elettrico, con un diametro non superiore a 16 mm
Portuguese: Colector estampado de um motor eléctrico, com um diâmetro exterior que não excede 16 mm
Dutch: Gestampte collectors voor elektrische motoren, met een uitwendige diameter van niet meer dan 16 mm
Danish: Sænksmedet kollektor til elektrisk motor, med en diameter på højst 16 mm
Swedish: Sänksmidda kollektorer till en elektrisk motor, med en yttre diameter av högst 16 mm
Finnish: Sähkömoottorin stanssattu kollektori, jonka ulkoläpimitta on enintään 16 mm
Greek: Τυπωμένος συλλέκτης ηλεκτρικού κινητήρα, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 16 mm
Czech: Lisované kolektory elektromotorů, o vnějším průměru nepřesahujícím 16 mm
Slovak: Lisovaný kolektor elektromotora s vonkajším priemerom nepresahujúcim 16 mm
Polish: Kolektor tłoczony silnika elektrycznego, o zewnętrznej średnicy nie większej niż 16 mm
Hungarian: Sajtolt kollektor elektromotorhoz, melynek külső átmérője legfeljebb 16 mm
Slovenian: Kovan kolektor električnega motorja, z zunanjim premerom ne več kot 16 mm
Romanian: Colector ștanțat al unui motor electric, cu un diametru exterior de maximum 16 mm
Bulgarian: Щампован колектор за електрически двигател, с външен диаметър непревишаващ 16 mm
Estonian: Elektrimootori stantsitud kollektor, välisdiameetriga kuni 16 mm
Latvian: Marķēts elektromotora kolektors, ar ārējo diametru ne vairāk kā 16 mm
Lithuanian: Štampuotieji elektros variklių kolektoriai, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 16 mm
Maltese: Kollettur stampat ta’ magna bl-elettriku, b’dijametru estern li ma jaqbiżx 16 mm
English: Stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
French: Stator pour moteur sans balai à servodirection électrique assistée avec une tolérance d'ovalisation de 50 μm
German: Stator für bürstenlosen Motor für elektrische Servolenkung mit Rundheitstoleranz von 50 μm
Spanish: Estator para motor sin escobillas de dirección asistida eléctrica con una tolerancia de ovalización de 50 μm
Italian: Statore per motore senza spazzole di servosterzo elettrico con tolleranza di ovalizzazione di 50 μm
Portuguese: Estator para motor sem escovas de direcção assistida eléctrica, com tolerância à ovalização de 50 μm
Dutch: Stator voor borstelloze motor van elektrische stuurbekrachtiging met een rondheidstolerantie van 50 μm
Danish: Stator til børsteløs motor med elektrisk servostyring med en rundhedstolerance på 50 μm
Swedish: Stator för borstlös motor med elektrisk servostyrning med en rundhetstolerans på 50 μm
Finnish: Sähköisen ohjaustehostimen harjattoman moottorin staattori, pyöreystoleranssi 50 μm
Greek: Στάτης για κινητήρα χωρίς ψήκτρες ηλεκτρικών σερβομηχανισμών συστημάτων διεύθυνσης με ανοχή στρογγύλευσης 50 μm
Czech: Stator pro bezkomutátorový motor elektrického posilovače řízení s tolerancí souměrnosti 50 μm
Slovak: Stator pre bezkefkový motor elektronického posilňovača riadenia (servoriadenie) s toleranciou kruhovitosti 50 μm
Polish: Stojan silnika bezszczotkowego do elektrycznego wspomagania kierownicy, o tolerancji wewnętrznej części stojana wynoszącej 50 μm
Hungarian: Sztátor elektromos szervokormány kefe nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel
Slovenian: Stator za brezkrtačni motor z električnim servo krmiljenjem s toleranco ovalnosti 50 μm
Romanian: Stator pentru motor fără perii cu servodirecție electrică și toleranță la circularitate de 50 μm
Bulgarian: Статор за безчетков двигател на кормилно управление с електрически сервоусилвател, с допуск за кръглост 50 μm
Estonian: Elektrilise roolivõimendi jaoks ettenähtud harjadeta mootori staator, mille ümarustolerants on 50 μm
Latvian: Stators, stūres pastiprinātāja bezkontaktu elektromotora, ar apaļuma pielaidi 50 μm
Lithuanian: 50 μm apskritumo leidžiamosios nuokrypos elektrinio vairo stiprintuvo bešepečio variklio statorius
Maltese: Stator għal mutur mingħajr xkupilji ta’ pawerstering elettriku b’tolleranza ta’ ovalizzazzjoni ta’ 50 μm
English: Rotor for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
French: Rotor pour moteur sans balai à servodirection électrique assistée avec une tolérance d'ovalisation de 50 μm
German: Rotor für bürstenlosen Motor für elektrische Servolenkung mit Rundheitstoleranz von 50 μm
Spanish: Rotor para motor sin escobillas de dirección asistida eléctrica con una tolerancia de ovalización de 50 μm
Italian: Rotore per motore senza spazzole di servosterzo elettrico con tolleranza di ovalizzazione di 50 μm
Portuguese: Rotor para motor sem escovas de direcção assistida eléctrica, com tolerância à ovalização de 50 μm
Dutch: Rotor voor borstelloze motor van elektrische stuurbekrachtiging met een rondheidstolerantie van 50 μm
Danish: Rotor til børsteløs motor med elektrisk servostyring med en rundhedstolerance på 50 μm
Swedish: Rotor för borstlös motor med elektrisk servostyrning med en rundhetstolerans på 50 μm
Finnish: Sähköisen ohjaustehostimen harjattoman moottorin roottori, pyöreystoleranssi 50 μm
Greek: Δρομέας για κινητήρα χωρίς ψήκτρες ηλεκτρικών σερβομηχανισμών συστημάτων διεύθυνσης με ανοχή στρογγύλευσης 50 μm
Czech: Rotor pro bezkomutátorový motor elektrického posilovače řízení s tolerancí souměrnosti 50 μm
Slovak: Rotor pre bezkefkový motor elektronického posilňovača riadenia (servoriadenie) s toleranciou kruhovitosti 50 μm
Polish: Wirnik silnika bezszczotkowego do elektrycznego wspomagania kierownicy, o tolerancji okrągłości wynoszącej 50 μm
Hungarian: Rotor elektromos szervokormány kefe nélküli motorjához 50 μm körkörösségi tűréssel.
Slovenian: Rotor za brezkrtačni motor z električnim servo krmiljenjem s toleranco ovalnosti 50 μm
Romanian: Rotor pentru motor fără perii cu servodirecție electrică și toleranță la circularitate de 50 μm
Bulgarian: Ротор за безчетков двигател на кормилно управление с електрически сервоусилвател, с допуск за кръглост 50 μm
Estonian: Elektrilise roolivõimendi jaoks ettenähtud harjadeta mootori rootor, mille ümarustolerants on 50 μm
Latvian: Rotors, stūres pastiprinātāja bezkontaktu elektromotora, ar apaļuma pielaidi 50 μm
Lithuanian: 50 μm apskritumo leidžiamosios nuokrypos elektrinio vairo stiprintuvo bešepečio variklio rotorius
Maltese: Rotor għal mutur mingħajr xkupilji ta’ pawerstering elettriku b’tolleranza ta’ ovalizzazzjoni ta’ 50 μm
English: Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
French: Résolveur transmetteur pour moteur sans balais de direction assistée électrique
German: Impulsgeber-Resolver für bürstenlosen Motor einer elektrischen Servolenkung
Spanish: Transformador rotativo («resolver») para motores sin escobillas de dirección asistida eléctrica
Italian: Trasmettitore risolutore per motori senza spazzole con servosterzo elettrico
Portuguese: Transformador rotativo (resolver) para motores sem escovas de direcção assistida eléctrica
Dutch: Zender-resolver voor borstelloze motoren van elektrische stuurbekrachtiging
Danish: Senderresolver til børsteløse motorer til elektrisk servostyring
Swedish: Resolvergivare för borstlösa motorer till elektrisk servostyrning
Finnish: Lähetin-resolveri sähköisten ohjaustehostinten harjattomiin sähkömoottoreihin
Greek: Γωνιοαναλύτης εκπομπής για μηχανές άνευ ψηκτρών ηλεκτρικών σερβομηχανισμών συστημάτων διεύθυνσης
Czech: Snímač polohy pro bezkomutátorové motory elektrického posilovače řízení
Slovak: Snímací rezolver pre bezkefkové motory elektrického posilňovača riadenia (servoriadenie)
Polish: Czujnik kąta nachylenia do bezszczotkowych silników elektrycznych elektrycznego wspomagania kierownicy
Hungarian: Szöghelyzet-érzékelő jeladó kefe nélküli elektromos szervomotorokhoz
Slovenian: Oddajni resolver za brezkrtačne motorje električnega servokrmiljenja
Romanian: Selsin transmițător pentru electromotoarele fără perii din sistemul de servodirecție electrică
Bulgarian: Селсин-датчик за безчеткови двигатели на кормилно управление с електрически сервоусилвател
Estonian: Elektritoite juhtimiseks ettenähtud harjadeta servomootori selsüünandur
Latvian: Devējs pārveidotājs par bezkontaktu motori elektrisko stūres pastiprinātājs
Lithuanian: Elektrinio vairo stiprintuvo bekontakčių variklių siųstuvo sukamasis transformatorius
Maltese: Riżolver trażmettitur għal magni mingħajr brushes ta’ power steering elettriku
English: Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
French: Transformateur utilisé dans la fabrication d'inverseurs pour modules LCD [1]
German: Transformator zur Verwendung beim Herstellen von Invertern für LCD-Module [1]
Spanish: Transformadores utilizados en la fabricación de inversores para módulos LCD [1]
Italian: Trasformatore destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di invertitori nei moduli LCD [1]
Portuguese: Transformador para utilização no fabrico de inversores em módulos de LCD [1]
Dutch: Transformatoren, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van omvormers in LCD-modules [1]
Danish: Transformer til brug ved fremstilling af omformere til LCD-moduler [1]
Swedish: Transformator för användning vid tillverkning av växelriktare i LCD-moduler [1]
Finnish: Muuntaja, nestekidenäyttömoduulien vaihtosuuntaajien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Μετασχηματιστής προς χρήση στην κατασκευή ανορθωτών σε δομοστοιχεία LCD [1]
Czech: Transformátor pro použití při výrobě invertorů v LCD modulech [1]
Slovak: Transformátor na použitie pri výrobe invertorov v LCD moduloch [1]
Polish: Transformator, stosowany do produkcji przetwornic używanych w modułach LCD [1]
Hungarian: Transzformátor, LCD modulokban használatos inverterek gyártásához [1]
Romanian: Transformator utilizat la fabricarea invertorilor pentru module LCD [1]
Bulgarian: Трансформатор, използван в производството на инвертори за LCD модули [1]
Estonian: Muundur LCD-moodulites kasutatavate vaheldite valmistamiseks [1]
Latvian: Transformatori, kas paredzēti izmantošanai LCD moduļu inverteru ražošanā [1]
Lithuanian: Transformatoriai, naudojami skystųjų kristalų modulių inverterių gamyboje [1]
Maltese: Transfromer għall-użu fil-produzzjoni ta’ inverters fil-moduli LCD [1]
English: Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
French: Transformateurs de commutation, d'une capacité de puissance ne dépassant pas 1 kVA, destinés à la fabrication des convertisseurs statiques [1]
German: Schalttransformatoren mit einer Leistung von nicht mehr als 1 kVA zur Verwendung bei der Herstellung von Stromrichtern [1]
Spanish: Transformadores de conmutación con una capacidad de aceptar potencias igual o inferior a 1 kVA para la fabricación de convertidores estáticos [1]
Italian: Trasformatori di commutazione di capacità non superiore a 1 kVA destinati alla fabbricazione di convertitori statici [1]
Portuguese: Transformadores com comutação, de potência nominal não superior a 1 kVA, para utilização no fabrico de conversores estáticos [1]
Dutch: Schakeltransformatoren met een vermogen van niet meer dan 1 kVA, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van statische omvormers [1]
Danish: Koblingstransformatorer, med effekt på ikke over 1 kVA, til brug ved fremstilling af statiske omformere [1]
Swedish: Kopplingstransformatorer med en normaleffekt av högst 1 kVA för användning vid tillverkning av statiska omformare [1]
Finnish: Tehomuuntajat, teho enintään 1 kVA, staattisten sähkömuuttajien valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Μεταγωγοί μετασχηματιστές, με ικανότητα διακίνησης ισχύος όχι μεγαλύτερη από 1 kVA, προς χρήση στην παραγωγή στατικών μετατροπέων [1]
Czech: Spínací transformátory o výkonu nepřesahujícím 1 kVA pro použití při výrobě statických měničů [1]
Slovak: Spínacie transformátory s výkonom nie viac ako 1 kVA určené na použitie pri výrobe statických meničov [1]
Polish: Transformatory rozdzielcze o mocy wyjściowej nie większej niż 1 kVA wykorzystywane w produkcji przekształtników [1]
Hungarian: Kapcsolóüzemű transzformátor, legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással, statikus áramátalakítók gyártásához [1]
Slovenian: Preklopni transformatorji s prenostno močjo, ki ne presega 1 kVA, za uporabo v proizvodnji statičnih pretvornikov [1]
Romanian: Transformatoare de comutare cu o putere de maximum 1 kVA utilizate în construcția convertizoarelor statice [1]
Bulgarian: Комутативен трансформатор с мощност, непревишаваща 1 kVA, за производството на статични конвертори [1]
Estonian: Impulsstrafod võimsusega kuni 1 kVA, kasutamiseks staatiliste muundurite tootmisel [1]
Latvian: Komutācijas transformatori, kuru jauda ir vienāda ar vai mazāka par 1 kVA un kurus paredzēts izmantot statisko pārveidotāju ražošanai [1]
Lithuanian: Perjungimo transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA, skirti statinių keitiklių gamybai [1]
Maltese: Switching transformers, b’kapaċità li jgħaddu qawwa ta’ mhux aktar minn 1 kVA għal użu fil-manifattura ta’ converters statiċi [1]
English: Direct current to direct current converter
French: Convertisseur de courant continu en courant continu
German: Gleichstromumformer
Spanish: Convertidor de corriente continua en corriente continua
Italian: Convertitore di corrente continua in corrente continua
Portuguese: Conversor de corrente contínua em corrente contínua
Dutch: Gelijkstroomomvormers
Danish: Jævnstrøm til jævnstrøm konverter
Swedish: Omvandlare för likström till likström
Finnish: DC/DC-muuttaja
Greek: Μετατροπέας συνεχούς ρεύματος σε συνεχές ρεύμα
Czech: Konventory stejnosměrného proudu
Slovak: Menič jednosmerného prúdu
Polish: Przetwornica prądu stałego w prąd stały
Hungarian: Egyenáram-egyenáram átalakító
Slovenian: Pretvorniki enosmernega toka v enosmerni tok
Romanian: Convertizor de curent continuu în curent continuu
Bulgarian: Преобразуватели на постоянен ток в постоянен ток
Estonian: Muundur alalisvoolult alalisvoolule
Latvian: Līdzstrāvas pārveidotājs
Lithuanian: Nuolatinės srovės keitikliai
Maltese: Konverter tal-kurrent dirett f'kurrent dirett