English: Export licences issued for out-of-quota white sugar falling within CN code 170199 shall indicate CN codes 17019910 and 17019990 and shall be valid for any of them.’;
French: Les certificats d'exportation délivrés pour le sucre blanc hors quota relevant du code NC 170199 indiquent les codes NC 17019910 et 17019990 et sont valables pour chacun d'entre eux.»
German: Ausfuhrlizenzen für Nichtquotenweißzucker des KN-Codes 170199 tragen die KN-Codes 17019910 und 17019990 und gelten für jedes dieser Erzeugnisse.“
Spanish: Los certificados de exportación expedidos para el azúcar blanco al margen de cuota del código NC 170199 indicarán los códigos NC 17019910 y 17019990 y serán válidos para cualquiera de ellos.»;
Italian: I titoli di esportazione rilasciati per lo zucchero bianco fuori quota del codice NC 170199 indicano i codici NC 17019910 e 17019990 e sono validi indifferentemente per ciascuno di essi.»;
Portuguese: Os certificados de exportação emitidos para o açúcar branco extraquota do código NC 170199 devem indicar os códigos NC 17019910 e 17019990 e são válidos para qualquer dos códigos.»;
Dutch: Uitvoercertificaten die worden afgegeven voor buiten het quotum geproduceerde suiker van GN-code 170199 dienen de GN-codes 17019910 en 17019990 te bevatten en gelden voor alle onder deze codes vallende producten.”;
Danish: Eksportlicenser, der er udstedt for hvidt sukker ud over kvoten, der hører under KN-kode 170199, skal angive KN-koderne 17019910 og 17019990 og er gyldige for begge.«
Swedish: Exportlicenser som utfärdas för utomkvotsvitsocker som omfattas av KN-nummer 170199 ska ange KN-numren 17019910 och 17019990 och ska vara giltiga för båda numren.”
Finnish: CN-koodiin 170199 kuuluvalle kiintiön ulkopuoliselle sokerille myönnetyissä vientitodistuksissa on ilmoitettava CN-koodit 17019910 ja 17019990, ja vientitodistukset ovat voimassa kaikille kyseisille koodeille.”;
Greek: Τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται για τη λευκή ζάχαρη εκτός ποσόστωσης του κωδικού ΣΟ 170199 αναφέρουν τους κωδικούς ΣΟ 17019910 και 17019990 και ισχύουν για καθέναν από αυτούς.».
Czech: Vývozní licence vydané pro bílý cukr nepodléhající kvótám kódu KN 170199 uvádí kódy KN 17019910 a 17019990 a platí pro kterýkoliv z nich.“
Slovak: Vo vývozných povoleniach vydaných na biely cukor, na ktorý sa vzťahuje číselný znak KN 170199, sa uvádzajú znaky KN 17019910 a 17019990 a platia pre ktorékoľvek z nich.“
Polish: Pozwolenia na wywóz wydawane dla pozakwotowego cukru białego objętego kodem CN 170199 wskazują kody CN 17019910 i 17019990 i są ważne w odniesieniu do każdego z nich.”;
Hungarian: A 170199 KN-kód alá tartozó, kvótán felüli fehér cukorra vonatkozó kiviteli engedélyeken szerepel a 17019910 és a 17019990 KN-kód, és ezen engedélyek az említett kódok mindegyikére érvényesek.”
Slovenian: Izvozna dovoljenja, izdana za izvenkvotni beli sladkor z oznako KN 170199, nosijo oznaki KN 17019910 in 17019990 ter so veljavna za katerega koli izmed teh proizvodov.“
Romanian: Pe licențele de export emise pentru exporturile peste cotă de zahăr alb clasificat la codul NC 170199 se înscriu codurile NC 17019910 și 17019990, licențele fiind valabile pentru oricare dintre aceste coduri.”;
Bulgarian: Издадените лицензии за износ за извънквотна бяла захар с код по КН 170199 посочват кодове по КН 17019910 и 17019990 и са валидни за всеки един от тези кодове.“
Estonian: CN-koodi 170199 alla kuuluva kvoodivälise valge suhkru ekspordilitsentsides osutatakse CN-koodidele 17019910 ja 17019990 ning need kehtivad mõlema kvoodi kohta.”
Latvian: Eksporta licencēs, kuras izdotas ārpuskvotas baltajam cukuram, kas atbilst KN kodam 170199, norāda KN kodu 17019910 un 17019990, un tās ir derīgas jebkuram no šiem produktiem.”;
Lithuanian: Nekvotinio baltojo cukraus, žymimo KN kodu 170199, eksporto licencijose nurodomi KN kodai 17019910 ir 17019990 ir šios licencijos galioja bet kuriam iš šiais kodais žymimų produktų.“;
Maltese: Il-liċenzji tal-esportazzjoni maħruġa għal zokkor abjad barra mill-kwota li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 170199 għandhom jindikaw il-kodiċi NM 17019910 u 17019990 u għandhom ikunu validi għal kull wieħed minnhom.”