English: In Additional note 1 to Chapter 64 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, the second sentence of the first paragraph is replaced by the following:
Spanish: En la nota complementaria 1 del capítulo 64 de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) no 2658/87, en el apartado 1, la segunda frase se sustituye por el siguiente texto:
Italian: Nella nota complementare 1 del capitolo 64 della nomenclatura combinata figurante all'allegato del regolamento (CEE) n. 2658/87, la seconda frase del primo paragrafo è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Na Nota Complementar 1 do Capítulo 64 da Nomenclatura Combinada anexa ao Regulamento (CEE) n.o 2658/87, o segundo período do primeiro parágrafo passa a ter seguinte redacção:
Dutch: In aanvullende aantekening 1 (GN) op hoofdstuk 64 van de gecombineerde nomenclatuur in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt de tweede zin van de eerste alinea vervangen door het volgende:
Danish: I supplerende bestemmelse 1 til kapitel 64 i den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, affattes stk. 1, andet punktum, således:
Swedish: I kompletterande anmärkning 1 till kapitel 64 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska andra meningen i det första stycket ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 64 ryhmän 1 lisähuomautuksen ensimmäisen kohdan toinen virke seuraavasti:
Greek: Στη συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαίου 64 της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, η δεύτερη φράση του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 se druhá věta odstavce 1 nahrazuje tímto:
Slovak: V doplnkovej poznámke 1 ku kapitole 64 kombinovanej nomenklatúry v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa druhá veta prvého odseku nahrádza takto:
Polish: W uwadze dodatkowej 1 do działu 64 Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, zdanie drugie akapitu pierwszego otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő kombinált nómenklatúra 64. árucsoportjához fűzött kiegészítő megjegyzések 1. pontja helyébe az alábbi szöveg lép:
Slovenian: V dodatni opombi 1 k poglavju 64 kombinirane nomenklature, priložene Uredbi (EGS) št. 2658/87, se drugi stavek prvega odstavka nadomesti z naslednjim:
Romanian: În nota complementară 1 de la capitolul 64 din Nomenclatura combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, a doua teză din primul paragraf se înlocuiește cu următoarea:
Bulgarian: В допълнителна забележка 1 към глава 64 от Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, второто изречение от параграф 1 се заменя със следното:
Estonian: Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri grupi 64 lisamärkuses 1 asendatakse esimese lõigu teine lause järgmise lausega:
Latvian: Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras 64. nodaļas 1. papildu piezīmes pirmās daļas otro teikumu aizstāj ar šādu teikumu:
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros 64 skirsnio 1 papildomosios pastabos pirmos pastraipos antras sakinys pakeičiamas taip:
Maltese: Fin-nota Addizzjonali 1 għall-Kapitolu 64 tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, it-tieni sentenza tal-ewwel paragrafu hija sostitwita b’li ġej: