English: Alternative guarantee may be provided when allowed for by the entry “J” in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.
French: ALorsque la mention “J ”figure dans la cinquième colonne (“GS”) de l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010, une autre garantie peut être fournie.
German: Anderweitige Garantien sind zulässig, sofern dies mit dem Eintrag ‚J‘ in Spalte 5 ‚SG‘ der Tabelle in Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 angezeigt wird.
Spanish: Garantía alternativa que puede proporcionarse, en su caso, y que se indica en la columna 5 “GA” del anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) no 206/2010 con el símbolo “J”.
Italian: Possono essere fornite garanzie alternative se consentito dalla lettera “J” nella colonna 5 “GS” dell'allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010.
Portuguese: Pode ser fornecida uma garantia alternativa, quando tal for permitido pela indicação “J”, na coluna 5, “GS”, da parte 1 do anexo II do Regulamento (UE) n.o 206/2010.
Dutch: Er mag een andere garantie worden gegeven als in kolom 5 „AG” van deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 een J staat.
Danish: Alternative garantier kan gives, hvis der med angivelsen »J« gives mulighed derfor i kolonne 5 »SG« i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010.
Swedish: Alternativa garantier kan ges när detta anges genom angivelsen ’J’ i kolumn 5 ’TG’ i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010.
Finnish: Voidaan antaa vaihtoehtoisia takeita, jos tähän annetaan mahdollisuus sisällyttämällä asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevan 1 osan sarakkeeseen 5 ’SG’ merkintä ’J’.
Greek: Εναλλακτική εγγύηση μπορεί να παρέχεται όταν επιτρέπεται από την ένδειξη “J” στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος II μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010
Czech: Jinou záruku lze poskytnout, pokud je to povoleno uvedením údaje „J“ v příloze II části 1 sloupci 5 „SG“ nařízení (EU) č. 206/2010.
Slovak: Je možné poskytnúť alternatívnu záruku, ak je v stĺpci 5 ‚DZ’ časti 1 prílohy II k nariadeniu EÚ č. 206/2010 uvedený údaj ‚J’.
Polish: Alternatywne gwarancje mogą być dostarczane, jeśli pozwala na to wpis »J« w kolumnie 5 »Dodatkowe gwarancje« w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.
Hungarian: Meg lehet adni alternatív garanciákat is, amennyiben a 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részének 5., »KG« oszlopában a »J« bejegyzés ezt kéri.
Slovenian: Nadomestno jamstvo se lahko navede, če je odobreno z vnosom ‚J‘ v stolpcu 5 ‚PJ‘ dela 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010.
Romanian: Se pot furniza garanții alternative dacă mențiunea «J» din coloana 5 «GS» din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 permite acest lucru.
Bulgarian: Може да бъде предоставена алтернативна гаранция, когато в графа 5 „ДГ“ от част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 фигурира вписване „J“.
Estonian: Võib anda alternatiivse tagatise kui see on lubatud määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osa 5. veerus „SG” kirjega „J”.
Latvian: Ja Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļas 5. slejā “PG” ierakstā “J” ir atļauts, var sniegt papildu garantijas.
Lithuanian: Alternatyvi garantija gali būti suteikiama, kai Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalies 5 skiltyje „PG“ įrašyta „J“.
Maltese: Tista’ tingħata garanzija alternattiva meta permessa bid-daħla ‘J’ fil-kolonna 5 ‘SG’ ta’ Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 206/2010.