English: Aluminium die cast heat sink, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
French: Radiateur dissipateur de chaleur en fonte d'aluminium, pour maintenir les transistors et les circuits imprimés à leur température de fonctionnement, entrant dans la fabrication de produits classés dans la position 8527 [1]
German: Wärmeableiter aus Aluminium, im Druckgussverfahren hergestellt, zur Erhaltung der Betriebstemperatur von Transistoren und integriertenSchaltungen, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8527 [1]
Spanish: Disipador térmico moldeado en aluminio destinado al mantenimiento de la temperatura de funcionamiento de los transistores y circuitos integrados, para la fabricación de productos comprendidos en la partida 8527 [1]
Italian: Dissipatore di calore, fuso in alluminio, per mantenere la temperatura di funzionamento di transistor e circuiti integrati, destinato alla fabbricazione di prodotti della voce 8527 [1]
Portuguese: Dissipador térmico de alumínio fundido, para a manutenção da temperatura de funcionamento de transístores e circuitos integrados, para utilização no fabrico de produtos da posição 8527 [1]
Dutch: Koellichamen/heatsinks van gegoten aluminium voor het handhaven van de bedrijfstemperatuur van transistors en geïntegreerde schakelingen, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8527 [1]
Danish: Kølelegeme af pressestøbt aluminium, til opretholdelse af driftstemperaturen for transistorer og integrerede kredsløb, til brug ved fremstilling af produkter henhørende under pos. 8527 [1]
Swedish: Kylelement i pressgjuten aluminium avsett att upprätthålla driftstemperaturen i transistorer och integrerade kretsar, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8527 [1]
Finnish: Muottivalettu alumiininen jäähdytyslevy transistorien ja integroitujen piirien käyttölämpötilan ylläpitoon, nimikkeen 8527 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Απορροφητής θερμότητας από χυτό αλουμίνιο, για διατήρηση της λειτουργικής θερμοκρασίας κρυσταλλοτριόδων και ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, προς χρήση στην κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση αριθ. 8527 [1]
Czech: Hliníkový chladič litý pod tlakem, pro udržování provozní teploty tranzistorů a integrovaných obvodů, používaný při výrobě produktů čísla 8527 [1]
Slovak: Hliníkový chladič liaty pod tlakom, na zachovanie prevádzkovej teploty tranzistorov a integrovaných obvodov, na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položky 8527 [1]
Polish: Aluminiowy radiator odlewany ciśnieniowo służący do utrzymywania temperatury roboczej tranzystorów i układów scalonych, stosowany do produkcji towarów objętych pozycją 8527 [1]
Hungarian: Alumínium-öntvény hőelvezető tranzisztorok és integrált áramkörök üzemi hőmérsékletének fenntartásához, a 8527 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Lito hladilno telo iz aluminija za vzdrževanje delovne temperature tranzistorjev in integriranih vezij, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8527 [1]
Romanian: Mediu absorbant de căldură (radiator) din aluminiu turnat sub presiune, destinat menținerii temperaturii de funcționare a tranzistorilor și a circuitelor integrate, utilizat la fabricarea produselor care se încadrează la poziția nr. 8527 [1]
Bulgarian: Излят под налягане алуминиев радиатор, за поддържане на работната температура на транзистори и интегрални схеми, използван за производството на продуктите, попадащи в позиция № 8527 [1]
Estonian: Alumiiniumist survevalumeetodil valmistatud jahutusradiaator transistoride ja integraalskeemide töötemperatuuri hoidmiseks, kasutatakse rubriiki nr 8527 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Latvian: Zem spiediena lieti alumīnija radiatori, kas paredzēti tranzistoru un integrālo shēmu ekspluatācijas temperatūras uzturēšanai; paredzēti izmantošanai pozīcijas 8527 produktu ražošanai [1]
Lithuanian: Liejinio slegiant būdu iš aliuminio išlietas aušintuvas (radiatorius), skirtas tranzistorių ir integrinių grandynų darbo temperatūrai palaikyti, naudojamas 8527 pozicijoje klasifikuojamiems gaminiams gaminti [1]
Maltese: Sink tas-sħana tal-aluminju fundut, għaż-żamma tat-temperatura operattiva ta’ tranżisters u ċirkwiti integrati, għall-użu fil-manifattura ta’ prodotti li jaqgħu taħt l-intestatura Nru 8527 [1]