FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
French: poussières de filtration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 10 09
German: Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 10 09 fällt
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el código 10 10 09
Italian: polveri dei gas di combustione, diverse da quelle di cui alla voce 10 10 09
Portuguese: poeiras de gases de combustão, não abrangidas em 10 10 09
Dutch: niet onder 10 10 09 vallend rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 10 09
Swedish: Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 10 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 09 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
Greek: σκόνη καυσαερίων, εκτός εκείνης που αναφέρεται στο 10 10 09
Slovak: prach z dymových plynov iný ako uvedený v 10 10 09
Polish: pyły z gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 10 09
Hungarian: füstgázból származó por, amely különbözik a 10 10 09-től
Slovenian: Prah, ki nastaja pri čiščenju odpadnih plinov in ni naveden v 10 10 09
Romanian: praf din gazele de ardere, altul decât cel specificat la 10 10 09
Bulgarian: прах от отпадъчни газове, различен от упоменатия в 10 10 09
Estonian: suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 09
Latvian: dūmvadu gāzu putekļi, kas nav minēti 10 10 09 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, nenurodytos 10 10 09
Maltese: trab tal-gass taċ-ċmieni minbarra dak imsemmi f’10 10 09
English: solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 11 15
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 15 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases de combustión, distintos de los especificados en el código 10 11 15
Italian: rifiuti prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 11 15
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases de combustão, não abrangidos em 10 11 15
Dutch: niet onder 10 11 15 vallend vast afval van rookgasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 11 15
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 11 15
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 15 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία καυσαερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 15
Slovak: tuhé odpady z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 11 15
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 11 15
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 11 15-től
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 11 15
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor de ardere, altele decât cele specificate la 10 11 15
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове, различни от посочените в 10 11 15
Estonian: tahked suitsugaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 15
Latvian: dūmvadu gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 11 15 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 11 15
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 11 15
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 11 17
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 17 fallen
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 11 17
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 11 17
Portuguese: lamas e bolos de filtração do tratamento de gases de combustão, não abrangidos em 10 11 17
Dutch: niet onder 10 11 17 vallende slib en filterkoek van rookgasreiniging
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 11 17
Swedish: Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 11 17
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 11 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία καυσαερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 17
Slovak: kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 11 17
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 11 17
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó iszapok és szűrőpogácsák, amelyek különböznek a 10 11 17-től
Slovenian: Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 11 17
Romanian: nămoluri și turte de filtrare de la epurarea gazelor de ardere, altele decât cele specificate la 10 11 17
Bulgarian: утайки и филтърен кек от пречистване на газове, различни от посочените в 10 11 17
Estonian: suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 17
Latvian: dūmvadu gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas nav minēti 10 11 17 pozīcijā
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, nenurodyti 10 11 17
Maltese: ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni minbarra dawk imsemmija f’10 11 17
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 12 09
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 12 09
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 12 09 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 12 09
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 12 09
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases, não abrangidos em 10 12 09
Dutch: niet onder 10 12 09 vallend vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 12 09
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 12 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 12 09 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 12 09
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 12 09
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 12 09
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 12 09-től
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 12 09
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor, altele decât cele specificate la 10 12 09
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове, различни от посочените в 10 12 09
Estonian: tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 12 09
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 12 09 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 12 09
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 12 09
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 13 12
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 13 12
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 12 fallen
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases, distintos de los especificados en el código 10 13 12
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, diversi da quelli di cui alla voce 10 13 12
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases, não abrangidos em 10 13 12
Dutch: niet onder 10 13 12 vallend vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 13 12
Swedish: Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 13 12
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 13 12 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 13 12
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 13 12
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 13 12
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladékok, amelyek különböznek a 10 13 12-től
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni v 10 13 12
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor, altele decât cele specificate la 10 13 12
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове, различни от посочените в 10 13 12
Estonian: tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 13 12
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas nav minēti 10 13 12 pozīcijā
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, nenurodytos 10 13 12
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass minbarra dak imsemmi f’10 13 12
English: wastes from gas cleaning containing dangerous substances
French: déchets provenant de l’épuration des gaz contenant des substances dangereuses
German: Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos procedentes de la depuración de gases que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de limpeza de gases, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van gasreiniging dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfall från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Finnish: kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpady z čistenia plynov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: gázok tisztításából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de la spălarea gazelor cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъци от пречистване на газове, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastusjäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dujų valymo atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart mit-tindif tal-gass, li fih sustanzi perikolużi
English: solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases, contendo substâncias perigosas
Dutch: vast afval van gasreiniging dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast avfall från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: tuhé odpady z čistenia plynov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: gázok kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad tahked gaasipuhastusjäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass, li fih sustanzi perikolużi
English: sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l’épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: lamas e bolos de filtração do tratamento de gases, contendo substâncias perigosas
Dutch: bij gasreiniging vrijkomende slib en filterkoek die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Slam och filterkakor från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία αερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: kaly a filtračné koláče z čistenia plynov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: gázok kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: nămoluri și turte de filtrare de la epurarea gazelor, cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: утайки и филтърен кек от пречистване на газове, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass, li fihom sustanzi perikolużi
English: flue-gas dust containing dangerous substances
French: poussières de filtration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Partículas, procedentes de los efluentes gaseosos, que contienen sustancias peligrosas
Italian: polveri dei gas di combustione contenenti sostanze pericolose
Portuguese: poeiras de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: rookgasstof dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Finnish: savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: σκόνη καυσαερίων που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Slovak: prach z dymových plynov obsahujúci nebezpečné látky
Polish: pyły z gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: füstgázból származó, veszélyes anyagokat tartalmazó por
Slovenian: Prah, ki nastaja pri čiščenju odpadnih plinov in vsebuje nevarne snovi
Romanian: praf din gazele de ardere cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: прах от отпадъчни газове, съдържащ опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldav suitsugaasitolm
Latvian: dūmvadu gāzu putekļi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: trab tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi
English: flue-gas dust
French: poussières de filtration des fumées
German: Filterstaub
Spanish: Partículas procedentes de los efluentes gaseosos
Italian: polveri dei gas di combustione
Portuguese: poeiras de gases de combustão
Dutch: rookgasstof
Danish: Støv fra røggasrensning
Swedish: Stoft från rökgasrening
Finnish: savukaasujen suodatuspölyt
Greek: σκόνη καυσαερίων
Slovak: prach z dymových plynov
Polish: pyły z gazów odlotowych
Hungarian: füstgázpor
Slovenian: Prah iz odpadnih plinov
Romanian: praf din gazele de ardere
Bulgarian: прах от отпадъчни газове
Estonian: suitsugaasitolm
Latvian: dūmvadu gāzu putekļi
Lithuanian: išmetamųjų dujų dulkės
Maltese: trab tal-gass taċ-ċmieni
English: solid waste from gas treatment
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases
Italian: rifiuti solidi derivanti dal trattamento dei fumi
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases
Dutch: vast afval van gasreiniging
Danish: Fast affald fra røggasrensning
Swedish: Fast avfall från rökgasbehandling
Finnish: kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
Greek: στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων
Slovak: tuhý odpad z čistenia plynov
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych
Hungarian: gázok kezeléséből származó szilárd hulladék
Slovenian: Trdni odpadki iz čiščenja odpadnih plinov
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на газове
Estonian: tahked gaasipuhastusjäätmed
Latvian: gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi
Lithuanian: dujų valymo kietosios atliekos
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
French: boues et gâteaux de filtration provenant de l’épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos y tortas de filtración del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi e residui di filtrazione prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: lamas e bolos de filtração do tratamento de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib en filterkoek van rookgasreiniging die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Slam och filterkakor från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
Finnish: savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: λάσπες και πλάκες φίλτρων από την επεξεργασία καυσαερίων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok és szűrőpogácsák
Slovenian: Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: nămoluri și turte de filtrare de la epurarea gazelor de ardere cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: утайки и филтърни кекове от пречистване на отпадъчни газове, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid
Latvian: dūmvadu gāzu attīrīšanā radušies nosēdumi un nogulsnes uz filtra, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo dumblas ir filtrų papločiai, kuriuose yra pavojingų medžiagų
Maltese: ħama u residwi tal-filtrazzjoni mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fihom sustanzi perikolużi
English: solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
French: déchets solides provenant de l’épuration des fumées contenant des substances dangereuses
German: feste Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos sólidos del tratamiento de gases de combustión que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti solidi prodotti dal trattamento dei fumi, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos sólidos do tratamento de gases de combustão, contendo substâncias perigosas
Dutch: vast afval van rookgasreiniging dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Fast avfall från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
Finnish: savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων που περιέχουν υδράργυρο
Slovak: tuhé odpady z čistenia dymových plynov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: füstgáz kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok
Slovenian: Trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri solide de la epurarea gazelor de ardere cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: твърди отпадъци от пречистване на отпадъчни газове, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad tahked suitsugaasipuhastusjäätmed
Latvian: dūmvadu gāzu attīrīšanā radušies cietie atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: išmetamųjų dujų valymo kietosios atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart solidu mit-trattament tal-gass taċ-ċmieni, li fih sustanzi perikolużi
English: waste from gas cleaning containing mercury
French: déchets provenant de l’épuration des fumées contenant du mercure
German: quecksilberhaltige Abfälle aus der Gasreinigung
Spanish: Residuos de la depuración de gases que contienen mercurio
Italian: rifiuti prodotti dalla depurazione dei fumi, contenenti mercurio
Portuguese: resíduos de limpeza de gases, contendo mercúrio
Dutch: afval van gasreiniging dat kwik bevat
Danish: Affald fra røggasrensning indeholdende kviksølv
Swedish: Kvicksilverhaltigt avfall från rökgasrening
Finnish: kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät elohopeaa
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό αερίων που περιέχουν υδράργυρο
Slovak: odpady z čistenia plynov obsahujúce ortuť
Polish: odpady z oczyszczania gazów odlotowych zawierające rtęć
Hungarian: gázok tisztításából származó, higanyt tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in vsebujejo živo srebro
Romanian: deșeuri de la spălarea gazelor cu conținut de mercur
Bulgarian: отпадъци от пречистване на газове, които съдържат живак
Estonian: elavhõbedat sisaldavad gaasipuhastusjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies dzīvsudrabu saturošu gāzu attīrīšanā
Lithuanian: dujų valymo atliekos, kuriose yra gyvsidabrio
Maltese: skart mit-tindif tal-gass, li fih il-merkurju
English: Slags and ashes from thermal treatment and combustion
French: Scories et cendres d’opérations thermiques
German: Schlacken und Aschen aus thermischer Behandlung und Verbrennung
Spanish: Escorias y cenizas del tratamiento térmico y la combustión
Italian: Scorie e ceneri di processi di trattamento termico e di combustione
Portuguese: Escórias e cinzas de tratamentos térmicos e de combustão
Dutch: Slakken en as van thermische behandeling en verbranding
Danish: Slagger og aske fra termisk behandling og forbrænding
Swedish: Slagg och aska från värmebehandling och förbränning
Finnish: Termisessä käsittelyssä ja poltossa syntyvät kuonat ja tuhkat
Greek: Σκωρίες και τέφρες από διεργασίες καύσης
Slovak: škvara a popol z tepelnej úpravy a spaľovania
Polish: Żużle i popioły po obróbce termicznej i spalaniu
Hungarian: Hőkezelésből és égetésből származó salak, hamu és pernye
Slovenian: Žlindra in pepel iz termične obdelave in sežiga
Romanian: Zguri și cenuși de la tratamente termice și de la ardere
Bulgarian: Шлака и пепел от термично обработване и горене
Estonian: Termilisel töötlemisel ja põletamisel tekkiv räbu ja tuhk
Latvian: Izdedži un pelni, kas rodas termiskā apstrādē un degšanā
Lithuanian: Terminio apdorojimo ir deginimo šlakas ir pelenai
Maltese: Gagazza u rmied mit-trattament termali u l-ħruq