FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Compressor stations Supplementary Info
Greek: Συμπληρωματικές πληροφορίες Για παράδειγμα, δήλωση των λόγων επένδυσης, των προβλημάτων, των καθυστερήσεων νέας υποδομής
Estonian: Kompressorijaamad
English: Injectability Max.injection capacity [t/d] Other
Spanish: Inyectabilidad Capacidad máxima de inyección [t/d]
Polish: Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [t/d]
English: Position at 1/1/Y Non-operational [>3 Y]
Romanian: Nefuncțională [> 3 A]
Estonian: Kasutusest väljas [üle 3 aasta]
English: Conventional thermal power stations (≥ 100 MW) capable of burning Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
Estonian: Tuumajõujaamad (≥ 100 MW) tüüp:
English: Coal and lignite with CCS/CCS ready Oil with CCS/CCS ready Gas
Estonian: Lisa punkt 3.1 + art 5(1)b)
English: with CCS/CCS ready Two or more energy sources (2) …/… (1)
Estonian: surveveereaktor
English: with CCS or capture ready Others
Estonian: keevaveereaktor
English: Nuclear Power Stations (≥ 100 MW) of type Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
Estonian: gaasijahutusega grafiitreaktor
English: Others Member State
Estonian: Lisa punkt 3.1
English: Type of infrastructure Annex point 3.1
Estonian: Olemasolev infrastruktuur
English: Art. 5 (3) Infrastructure under construction
Estonian: Ehitamisel olev infrastruktuur
Lithuanian: Statoma infrastruktūra
English: Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2) TEN - E project
French: Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Italian: Art. 1, § 2 + 2, § 5 + 5, § 2
Lithuanian: 1 str. 2 dalis, 2 str. 5 dalis ir 5 str. 2 dalis
English: Injectability Max.injection capacity [mcm/d] Supplementary Info
French: Capacité d'injection Capacité d'injection max. [en millions de m3/jour]
English: Total power (MW) Total power (MW)
French: Puissance totale (MW)
English: Biomass Waste
Hungarian: Hulladék égetésére alkalmas
English: Position at 31/3/Y Y+ [0-2]
Hungarian: Készültség az „É” év márc. 31-én
English: Length (km) Number
Hungarian: É + [3–5]
English: Annex 3.2 AC
Hungarian: Hossz (km)
Lithuanian: Priedo 3.2 punktas
English: ETBE
Italian: ETBE (etere etilbutilico)
Slovak: ETBE (etyl-tri-butyl-éter)
Lithuanian: Etilo ir tretinio butilo eteris (ETBE)
English: OIL CROSS-BORDER TRANSPORT Reporting year 20XX
Lithuanian: TARPVALSTYBINIS NAFTOS PERDAVIMAS
English: Member State Transport capacity
Lithuanian: Ataskaitiniai 20XX metai
English: Annex 1.3 Storage installations
Lithuanian: Priedo 1.3 punktas
English: Art. 5(1) b) Max. regasification capacity [bcm(N)/y]
Lithuanian: 5 str. 1 dalies b punktas
English: Art. 5(1) b) Max storage capacity [cm]
Lithuanian: Didžiausias pakartotinio dujinimo pajėgumas [bcm(N)/per metus] 5 str. 1 dalies b punktas
English: Art. 5(1) b) Supplementary Info
Latvian: 5. panta 1.b) punkts
Lithuanian: Didžiausias saugojimo pajėgumas [cm] 5 str. 1 dalies b punktas
English: [220-299 kV] [300-359 kV]
Lithuanian: Kintamoji srovė
English: [360-499 kV] [x]* DC
Lithuanian: [220–299 kV]
English: 300-499 MW 500-699 MW
Lithuanian: [300–359 kV]
English: Annex point 3.2 Existing infrastructure
Lithuanian: 5 str. 3 dalis
English: Annex 3. Supplementary info Art. 5 (3)
Lithuanian: 5 str. 3 punktas
English: Annex 1.3 Storage installations Tanks Supplementary info
Latvian: 5. panta 3. punkts
English: Article 5(3) Indication of e.g. reasons for the investment, problemns, delays for new infrastructure
Latvian: Piemēram, norāda ieguldījumu iemeslus, problēmas, kavējumus jaunai infrastruktūrai NB!
English: Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a) Planned infrastructure (1) (FID)
Maltese: Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5(1) a)
English: Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a) Additions to be commissioned (1) (under construction + FID)
Maltese: Infrastruttura ppjanata (1) (FID)
English: Art. 1(2) + 2(3)+ 4 + 5 (1) a) Additions to be commissioned (under construction + FID)
Polish: Dodatkowe składniki infrastruktury, które zostaną przekazane do eksploatacji
English: Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a) Additions to be commissioned (under construction + FID)
Polish: Dodatkowe składniki infrastruktury, które zostaną przekazane do eksploatacji (w budowie + ODI)
Slovenian: Čl. 1(2) + 2(4) + 4 + 5(1)(a)
English: Art. 1(2) + 5 (1) c) Infrastructure to be decommissioned
Polish: Infrastruktura, która zostanie wycofana z eksploatacji
Romanian: Infrastructură care urmează să fie dezafectată
English: Annex point 2.1 Existing infrastructure
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2 + 2.o, n.o 4 + 4.o + 5.o, n.o 1, alinea a)
Slovak: Existujúca infraštruktúra
Romanian: Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) (a)
English: Art. 5 (3) Infrastructure Under Construction
Portuguese: Infra-estruturas previstas (DIF)
English: Annex 2.1 Supplementary info (1)
Portuguese: Situação em 31/3/A
English: Art. 5(3) Position at 1/1/Y
Portuguese: Situação em 31/3/A
English: TO FROM
Portuguese: PONTO DE PARTIDA
English: Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a) Additions to be commissioned (Under construction + FID)
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2 + 2.o, n.o 3 + 5.o, n.o 1, alinea a)
Romanian: Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcție + DIF) (1)
English: Annex 3. Supplementary info
Portuguese: Anexo 3.
English: TO (1) FROM (2)
Romanian: Anexă, punctul 1.2
English: TO (1) FROM (2) Crude oil pipelines
Romanian: Anexă, punctul 1.2
English: Annex point 1.2 Cross - border/interconnecting point no 1
Romanian: Punct de trecere a frontierei/interconectare nr. 1
English: (location - indicate MS/Third countries) Petroleum products pipelines Annex point 1.2 Cross - border/interconnecting point no 1
Romanian: (situare - indicați SM/țări terțe)
English: (location - indicate MS/Third countries) NB: under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation.
Romanian: NB: „în construcție” și „DIF” (decizie de investiție finală) includ renovarea.
English: Annex 1.3 Storage installations Tanks
Romanian: Anexă, 1.3
English: Petroleum products Annex 1.3
Romanian: Instalații de stocare
English: Tanks Supplementary info
Romanian: Informații suplimentare
English: Art. 5(3) Infrastructure under construction
Romanian: Infrastructură planificată (DIF)
English: Art. 1(2) + 5 (1) c) Iinfrastructure to be decommissioned
Romanian: Infrastructură care urmează să fie dezafectată
English: Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2) Position at 1/1/Y
Romanian: Situația la 1/1/A
English: Annex 2.1 Total power (MW) Number Total power (MW) Number Total power (MW) Number Total power (MW) Total power (MW) Number Total power (MW)
Romanian: Anexă, 2.1
English: Total power (MW) Compressor substations (2) Annex 2.1 Supplementary Info
Romanian: Informații suplimentare
English: Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2) TEN - E project Annex 2.1
Romanian: Situația la 1/1/A
English: Capacity (1) (MW) Number
Romanian: Capacitate (1) (MW)
English: Capacity (1) (MW) Number Capacity (1) (MW) Capacity (1) (MW)
Romanian: Capacitate (1) (MW)
English: Capacity (1) (MW) Capacity (1) (MW)
Romanian: Capacitate (1) (MW)
English: Capacity (1)
Romanian: Capacitate (1) (MW)
English: Run-of River (R) Pumped storage only (P)
Romanian: Acumulare doar prin pompare (P)
English: Annex point 3.1 Concentrated solar thermal Geothermal
Romanian: Anexă, punctul 3.1
English: Photovoltaic installations (≥ 10 MW) Annex point 3.1 Supplementary Info
Romanian: Informații suplimentare
English: Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a) Planned infrastructure (FID)
Slovenian: Infrastruktura v gradnji
English: NB: under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation. (1) See definition in Annex 2.1 of the Council regulation: Transport pipelines that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines excluding pipelines that form part of an upstream pipeline network and excluding the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas.
Slovenian: Število
English: Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a) + Art. 4 Planned infrastructure (1) (FID)
Slovenian: Infrastruktura v gradnji (1)
English: Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a) Additions to be commissioned (1) (Under construction + FID) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Slovenian: Čl. 1(2) + 2(4) + 4+ 5 (1)(a)+ čl. 4
English: Infrastructure to be decommissioned Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2) Position at 1/1/Y
Slovenian: Načrtovana infrastruktura (FID)
English: Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a) Additions to be commissioned (under construction + FID) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Slovenian: Čl. 1(2) + 2(4) + 4 + 5(1)(a)
English: Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a) Planned infrastructure (FID)
Slovenian: Infrastruktura v gradnji
English: (location - indicate MS/Third countries) Petroleum products pipelines
Swedish: (plats - ange medlemsstat/tredje land)