FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate NOT APPLICABLE
French: Toutes les espèces productrices d’aliments
German: Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Portuguese: Exclusivamente para uso tópico
Dutch: GEEN
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Swedish: Ingen uppgift
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Hungarian: Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
Bulgarian: 500 μg/kg
Estonian: Kõik toiduloomade liigid
Latvian: Visas produktīvās sugas
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys
English: Bovine, porcine, caprine, Equidae No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium acetylsalicylate NOT APPLICABLE
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Dutch: Serine
Swedish: Serin
Bulgarian: 2000 μg/kg
English: Sodium benzyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Portuguese: LMR não exigido
Danish: MRL ikke påkrævet
Swedish: MRL-värde krävs inte
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Hungarian: Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Slovenian: MRL se ne zahteva.
Bulgarian: Черен дроб
Estonian: Piirnorme ei nõuta
Latvian: MRL nav vajadzīgs
Lithuanian: DLK nebūtina
English: Sodium boroformiate NOT APPLICABLE
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Danish: Ingen angivelse
Slovenian: NI VNOSA
Bulgarian: Птици
Estonian: KIRJE PUUDUB
Latvian: IERAKSTA NAV
English: Sodium butyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Dutch: NIET VAN TOEPASSING
Danish: Serumgonadotropin (PMSG)
Swedish: Ingen uppgift
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Hungarian: Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Slovenian: serumski gonadotropin breje kobile
Bulgarian: 200 μg/kg
Estonian: Silybum marianum
Latvian: Visas produktīvās sugas
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys
English: Sodium cetostearyl sulphate NOT APPLICABLE
French: Aucune LMR requise
German: KEIN EINTRAG
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: GEEN
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Hungarian: Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
Bulgarian: 750 μg/kg
Estonian: Kõik toiduloomade liigid
Latvian: IERAKSTA NAV
Lithuanian: NETAIKOMA
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Sodium chloride NOT APPLICABLE
Dutch: Serotonine
Swedish: Alla livsmedelsproducerande djurslag
Slovenian: MRL se ne zahteva.
Bulgarian: Мускул
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium chlorite NOT APPLICABLE Bovine No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Sodium cromoglycate NOT APPLICABLE
Swedish: MRL-värde krävs inte
Bulgarian: Кожа и мазнина
English: Sodium dichloroisocyanurate NOT APPLICABLE Bovine, ovine, caprine No MRL required NOT APPLICABLE
Bulgarian: Бъбрек
English: Sodium dioctylsulphosuccinate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Bulgarian: 1000 μg/kg
English: Sodium formaldehydesulphoxylate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium glycerophosphate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium hypophosphite NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium lauryl sulphate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium nitrite NOT APPLICABLE Bovine No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Sodium propionate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium pyrosulphite NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium salicylate NOT APPLICABLE Bovine, porcine No MRL required NOT APPLICABLE
Bulgarian: Мускул и кожа в естествени пропорции
English: For oral use. Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. NO ENTRY
German: Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Danish: Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der svarer til grundtinkturen og fortyndinger heraf
Swedish: Endast för användning i homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som framställts enligt homeopatiska farmakopéer till en koncentration i läkemedlen som motsvarar modertinkturen och utspädningar av denna.
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Hungarian: Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a törzsoldatnak és hígításainak megfelelő koncentrációkban.
Slovenian: Vse snovi, ki se uporabljajo v homeopatskih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, če njihova koncentracija v zdravilu ne presega enega dela na 10000.
Bulgarian: Всички останали видове, отглеждани за производство на храни
Estonian: Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
Latvian: Tikai to homeopātisko veterināro zāļu sastāvā, kas sagatavotas atbilstoši homeopātijas farmakopejām, ja koncentrācija atbilst pamattinktūrai un tās atšķaidījumiem.
Lithuanian: Vartotinas homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose, paruoštuose tik pagal homeopatines farmakopėjas, tik jei koncentracija atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus.
English: For topical use only. Sodium selenate NOT APPLICABLE
Dutch: NIET VAN TOEPASSING
Bulgarian: 2000 μg/kg
English: Sodium selenite NOT APPLICABLE
French: Sodium de tosylchloramide
German: KEIN EINTRAG
Dutch: Geen MRL nodig
Danish: Ingen angivelse
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Polish: NIE DOTYCZY
Bulgarian: Мазнина
Estonian: KIRJE PUUDUB
Latvian: IERAKSTA NAV
Lithuanian: DLK nebūtina
English: Sodium stearate NOT APPLICABLE
German: NICHT ZUTREFFEND
Italian: Sostanze usate in farmaci veterinari omeopatici
Portuguese: NÃO SE APLICA
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ingen uppgift
Czech: Není nutné stanovit MRL.
Hungarian: NINCS ADAT
Bulgarian: Флуазурон
Latvian: NEPIEMĒRO
Lithuanian: ĮRAŠO NĖRA
English: Sodium thiosulphate NOT APPLICABLE
Dutch: NIET VAN TOEPASSING
Danish: MRL ikke påkrævet
Swedish: Ej tillämpligt
Czech: Není nutné stanovit MRL.
Hungarian: NEM ALKALMAZHATÓ
Bulgarian: 7000 μg/kg
Estonian: EI KOHALDATA
Latvian: MRL nav vajadzīgs
Lithuanian: NETAIKOMA
English: Solidago virgaurea
German: KEIN EINTRAG
Italian: LMR non richiesto
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Bulgarian: Мускул
Estonian: KIRJE PUUDUB
English: NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Somatosalm NOT APPLICABLE Salmon No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sorbitan sesquioleate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sorbitan trioleate NOT APPLICABLE All food-producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Spectinomycin Spectinomycin Ovine 300 μg/kg 500 μg/kg 2000 μg/kg 5000 μg/kg 200 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека.
English: All other food producing species 300 μg/kg 500 μg/kg 1000 μg/kg 5000 μg/kg 200 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Bulgarian: 50 μg/kg
English: Spiramycin
French: Spiramycine
Italian: Spiramicina
Dutch: Spiramycine
Finnish: Spiramysiini
Slovak: Spiramycín
Polish: Spiramycyna
Hungarian: Spiramicin
Slovenian: spiramicin
Romanian: Spiramicină
Bulgarian: 50 μg/kg
Estonian: Spiramütsiin
Latvian: Spiramicīns
Lithuanian: Spiramicinas
English: Sum of spiramycin and neospiramycin Bovine 200 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 200 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk NO ENTRY
Bulgarian: 400 μg/kg
English: Anti-infectious agents/Antibiotics Chicken 200 μg/kg 300 μg/kg 400 μg/kg Muscle
Bulgarian: 300 μg/kg
English: Spiramycin 1 Porcine 250 μg/kg 2000 μg/kg 1000 μg/kg Muscle Liver Kidney NO ENTRY
Bulgarian: Черен дроб
English: Streptomycin
French: Toutes les espèces productrices d’aliments Aucune LMR requise NON APPLICABLE NÉANT NÉANT
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA Stearato di zinco NON PERTINENTE
Portuguese: NÃO SE APLICA
Dutch: Geen MRL nodig NIET VAN TOEPASSING
Danish: MRL ikke påkrævet Ikke relevant
Finnish: Streptomysiini
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Není nutné stanovit MRL. NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. ŽÁDNÁ ŽÁDNÉ stearan zinečnatý NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA Streptomycín
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność MLP nie jest wymagany NIE DOTYCZY BRAK WPISU BRAK WPISU
Hungarian: Szarvasmarha-, juh- és kecskefélék
Slovenian: streptomicin
Romanian: Streptomicină
Bulgarian: Бъбрек
Estonian: Streptomütsiin
Latvian: Streptomicīns
Lithuanian: Streptomicinas
English: Streptomycin All ruminants, porcine, rabbit 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg 1000 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Bulgarian: НЯМА ВПИСВАНЕ
English: For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Anti-infectious agents/Antibiotics All ruminants 200 μg/kg Milk Strychni semen NOT APPLICABLE Bovine, ovine, caprine No MRL required NOT APPLICABLE
Bulgarian: Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ендопаразити
English: For oral use only at doses up to the equivalent of 0,1 mg strychnine/kg bw. NO ENTRY Strychnine NOT APPLICABLE Bovine
Bulgarian: Флубендазол
English: For oral use only at dose to 0,1 mg/kg bw.
French: Jusqu’à 0,1 mg/kg p.c. par voie orale seulement
Spanish: No procede.
Portuguese: Exclusivamente para administração por via oral em doses que não excedam o equivalente a 0,1 mg de estricnina/kg de peso corporal NENHUMA ENTRADA Subcarbonato de bismuto NÃO SE APLICA
Dutch: Alleen voor oraal gebruik in doses van maximaal 0,1 mg/kg lichaamsgewicht
Swedish: Endast för oral administrering i doser upp till 0,1 mg/kg kroppsvikt.
Polish: Wyłącznie do stosowania doustnego, w dawce do 0,1 mg/kg masy tuszy.
Romanian: Numai pentru uz oral în doză de până la 0,1 mg/kg greutate corporală.
Bulgarian: 400 μg/kg
Estonian: Üksnes suukaudseks kasutuseks annusena 0,1 mg strühniini 1 kg kehamassi kohta
English: Substances used in homeopathic veterinary medicines NOT APPLICABLE
Bulgarian: Флумекин
Maltese: L-EBDA ANNOTAZZJONI
English: All substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand. NO ENTRY
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Slovak: všetky druhy potravinových zvierat
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
Bulgarian: Говеда, овце, кози, свине
Estonian: Sulfoonamiidid (kõik sulfoonamiidide rühma kuuluvad ained)
English: Sulfogaiacol
French: Toutes les espèces productrices d’aliments Aucune LMR requise NON APPLICABLE NÉANT NÉANT Sulfate de cétostéaryle sodique NON APPLICABLE
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Sulfato de cetoestearil de sódio NÃO SE APLICA
Dutch: GEEN
Swedish: Sulfoguajakol
Polish: Sulfoguajakol
Hungarian: NINCS ADAT
Romanian: Sulfagaiacol
Bulgarian: 200 μg/kg
Estonian: Lähteravim
English: Sulfonamides
French: Toutes les espèces productrices d’aliments Aucune LMR requise NON APPLICABLE NÉANT NÉANT Sulfate de zinc NON APPLICABLE
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Sulfato de zinco NÃO SE APLICA
Swedish: Sulfonamider
Polish: Sulfonamidy
Romanian: Sulfonamide
Bulgarian: Мазнина
Estonian: Lihaskude
English: (all substances belonging to the sulfonamide group) Parent drug
Bulgarian: Черен дроб
English: All food-producing species 100 μg/kg 100 μg/kg 100 μg/kg 100 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Bulgarian: Бъбрек
English: The combined total residues of all substances within the sulfonamide group should not exceed 100 μg/kg. For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption. Anti-infectious agents/Chemotheurapeutics/ Bovine, ovine, caprine 100 μg/kg Milk Sulphur NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Symphyti radix NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use on intact skin only. NO ENTRY Syzygium cumini NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required
Bulgarian: За свине МДСОК за мазнина се отнася за „кожа и мазнина в естествени пропорции“.
English: NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Tanninum NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Spanish: Para los peces, el LMR en el músculo se refiere a «músculo y piel en proporciones naturales».
Italian: Per il pesce l’LMR del muscolo si riferisce a «muscolo e pelle in proporzioni naturali»
Czech: U ryb se MRL pro svalovinu vztahuje na „svalovinu a kůži v přirozeném poměru“.
Slovak: V prípade rýb sa tento MRL pre svalstvo vzťahuje na „svalstvo a kožu v prirodzenom pomere“.
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добиват яйца, предназначени за консумация от човека.
English: L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For use as excipient. NO ENTRY Tau fluvalinate NOT APPLICABLE Bees No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Teflubenzuron Teflubenzuron Salmonidae 500 μg/kg Muscle and skin in natural proportions NO ENTRY
Greek: Νεφροί
Bulgarian: Антиинфекциозни средства/антибиотици
English: Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Terebinthinae aetheroleum rectificatum NOT APPLICABLE
Bulgarian: Говеда, овце, кози
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY
Spanish: No procede.
Italian: NON PERTINENTE
Bulgarian: 50 μg/kg
English: Terebinthinae laricina NOT APPLICABLE
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Bulgarian: Мляко
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Terpin hydrate NOT APPLICABLE
Bulgarian: Птици
English: Bovine, ovine, caprine, porcine No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Tetracaine NOT APPLICABLE
Bulgarian: 400 μg/kg
English: For use as anaesthetic only. NO ENTRY Tetracycline
Bulgarian: 800 μg/kg
English: Sum of parent drug and its 4- epimer
French: 500 μg/kg Muscle et peau dans des proportions naturelles NÉANT
German: Summe von Muttersubstanz und ihrem 4-Epimer
Spanish: 500 μg/kg Músculo y piel en proporciones normales Nada Antiparasitarios/Agentes activos frente a los ectoparásitos Teobromina No procede.
Italian: 500 μg/kg Muscolo e pelle in proporzioni naturali NESSUNA
Portuguese: 500 μg/kg Músculo e pele em proporções naturais
Dutch: Som van oorspronkelijk geneesmiddel en zijn 4-epimeer
Danish: Moderstoffet plus moderstoffets 4-epimer
Swedish: Summan av modersubstansen och dess 4-epimer
Finnish: Itse lääkeaine ja sen 4-epimeeri yhteensä
Czech: 500 μg/kg svalovina a kůže v přirozeném poměru ŽÁDNÁ
Slovak: Teflubenzuron teflubenzuron
Polish: Suma leku macierzystego oraz jego 4-epimeru
Hungarian: Az anyamolekula és 4-epimerének az összege
Slovenian: vsota matičnega zdravila in njegovega 4-epimera
Romanian: Suma de substanță de bază plus epimerul său din poziția 4
Bulgarian: 1000 μg/kg
Estonian: Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul.
Latvian: Pamatvielas un tās 4-epimēra summa
Lithuanian: Bendras pirminio vaisto ir jo 4-epimero kiekis.
Maltese: It-totali tal-molekola oriġinali u r-4-epimer tagħha
English: All food-producing species 100 μg/kg 300 μg/kg 600 μg/kg 100 μg/kg 200 μg/kg Muscle Liver Kidney Milk Eggs
Swedish: För fisk avser MRL-värdet för muskel ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.
Finnish: Siansukuisilla lajeilla rasvan MRL koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa.
Bulgarian: Мускул
English: MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish. Anti-infectious agents/Antibiotics Theobromine NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Theophylline Not applicable
Bulgarian: Черен дроб
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thiabendazole
Bulgarian: Бъбрек
English: Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole Bovine, caprine 100 μg/kg 100 μg/kg 100 μg/kg 100 μg/kg 100 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk NO ENTRY
Bulgarian: Риба
English: Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Thiamphenicol Thiamphenicol All food producing species 50 μg/kg 50 μg/kg 50 μg/kg 50 μg/kg 50 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Bulgarian: 600 μg/kg
English: Anti-infectious agents/Antibiotics Thiamylal NOT APPLICABLE
Portuguese: Tiamilal
Bulgarian: 200 μg/kg
English: For intravenous administration only. NO ENTRY Thioctic acid
Bulgarian: 1000 μg/kg
English: No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thiomersal
Bulgarian: Черен дроб
English: NOT APPLICABLE For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0,02 %. NO ENTRY
Spanish: Todas las especies mamíferas destinadas a la producción de alimentos
Portuguese: Todos os mamíferos destinados à produção de alimentos
Bulgarian: Флуметрин (сумарно транс-Z изомери)
English: Thiopental sodium
French: NON APPLICABLE Toutes les espèces productrices d’aliments
German: Thiopentalnatrium
Dutch: Thiopental-natrium
Danish: Thiopentalnatrium
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Romanian: Tiopental sodic
Bulgarian: Говеда
Latvian: Tauki (3)
English: For intravenous administration only. NO ENTRY Threonine
Bulgarian: 30 μg/kg
English: Thuja occidentalis
Romanian: Thuya occidentalis
Bulgarian: Бъбрек
Estonian: Rasvkude
English: NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only. NO ENTRY Thymi aetheroleum NOT APPLICABLE
Swedish: Ej till djur som producerar ägg för humankonsumtion.
Finnish: Ei eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi.
Slovak: Nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum.
Hungarian: Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi emlősfaj
Slovenian: vse vrste sesalcev za proizvodnjo živil
Bulgarian: Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thymidine NOT APPLICABLE
Italian: NON PERTINENTE
Finnish: Anti-infektiiviset aineet/antibiootit
Hungarian: Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Slovenian: MRL se ne zahteva.
Bulgarian: Овце
Lithuanian: NETAIKOMA
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thymol NOT APPLICABLE
Bulgarian: 10 μg/kg
Lithuanian: Tik intraveniniam naudojimui.
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Tiamulin
Italian: Tiamulina
Swedish: Tiamulin
Slovak: Tiamulín
Bulgarian: 150 μg/kg
English: Sum of metabolites that may be hydrolysed to 8-α-hydroxymutilin Porcine, rabbit 100 μg/kg 500 μg/kg Muscle Liver NO ENTRY
Bulgarian: 20 μg/kg
Estonian: Jääkide piirnorme ei nõuta ühegi koe puhul, v.a piim
English: Anti-infectious agents/Antibiotics Chicken 100 μg/kg 100 μg/kg 1000 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Turkey 100 μg/kg 100 μg/kg 300 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Tiamulin Chicken 1000 μg/kg Eggs Tiaprost NOT APPLICABLE
Bulgarian: 10 μg/kg
English: Bovine, ovine, porcine, Equidae No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Tiliae flos NOT APPLICABLE
Bulgarian: Мускул
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Tilmicosin Tilmicosin Poultry 75 μg/kg 75 μg/kg 1000 μg/kg 250 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney
Bulgarian: Мазнина
English: For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’.
French: Pour les poissons, la LMR muscle concerne «muscle et peau dans des proportions naturelles».
German: Für Fisch betrifft der Muskel-Rückstandshöchstmengenwert „Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen“.
Spanish: Hígado Para los peces, el LMR en el músculo se refiere a «músculo y piel en proporciones naturales».
Italian: Da impiegare esclusivamente come conservante in vaccini multidose ad una concentrazione non superiore allo 0,02 % NESSUNA Timidina NON PERTINENTE
Portuguese: Exclusivamente para uso como conservante em vacinas multidose numa concentração que não ultrapasse 0,02 % NENHUMA ENTRADA Timidina NÃO SE APLICA
Dutch: Voor vissen heeft de MRL voor spierweefsel betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”
Danish: For fisk refererer MRL for muskel til »muskel og skind i naturligt forhold«
Swedish: För fisk avser MRL-värdet för muskel ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.
Finnish: Kaloilla lihaksen MRL koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
Czech: U ryb se MRL pro svalovinu vztahuje na „svalovinu a kůži v přirozeném poměru“.
Slovak: V prípade rýb sa tento MRL pre svalstvo vzťahuje na „svalstvo a kožu v prirodzenom pomere“.
Polish: W przypadku ryb MLP w mięśniach odnosi się do „skóry i mięśni w naturalnych proporcjach”.
Hungarian: Zsír Máj
Slovenian: ledvice Pri ribah kostnicah se MRL za mišičje nanaša na „kožo in mišičje v naravnem razmerju“.
Romanian: La pești, LMR pentru mușchi se referă la „mușchi și piele în proporții naturale”.
Bulgarian: Само за интрамамарно приложение. Антиинфекциозни средства/антибиотици Цефквином НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”.
Latvian: Visas produktīvās sugas
Lithuanian: Inkstai DLK pelekinių žuvų raumenims susijusi su „raumenimis ir oda natūraliu santykiu“.
Maltese: Għall-ħut bil-ġewnaħ l-MRL għall-muskolu jirrigwarda “muskolu u ġilda fi proporzjonijiet naturali”.
English: For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Portuguese: Suínos
Greek: Κεφακετρίλη
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека
English: Anti-infectious agents/Antibiotics All other food producing species 50 μg/kg 50 μg/kg 1000 μg/kg
Bulgarian: НЕПРИЛОЖИМО
English: 1000 μg/kg 50 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
French: 1000 μg/kg
Bulgarian: Пчели
English: Tiludronic acid (in the form of disodium salt) NOT APPLICABLE Equidae No MRL required
Bulgarian: Не се изисква МДСОК