English: National samples with a wider scope should allow for the provision of estimates for the resident population aged 25-64 complying with the precision requirements set out in paragraphs 2 and 3.
French: Les échantillons nationaux d'une plus large envergure devront permettre la fourniture d'estimations pour cette tranche de population satisfaisant aux exigences de précision établies aux paragraphes 2 et 3.
German: Nationale Stichproben größeren Umfangs sollten es ermöglichen, dass den in den Absätzen 2 und 3 festgelegten Genauigkeitsanforderungen entsprechende Schätzungen bezüglich der gebietsansässigen Bevölkerung im Alter von 25-64 Jahren geliefert werden.
Spanish: Las muestras nacionales de mayor alcance deberían permitir obtener estimaciones para la población residente de entre 25 y 64 años que cumplan los requisitos de precisión establecidos en los puntos 2 y 3.
Italian: I campioni nazionali con una copertura più ampia dovrebbero consentire la determinazione di stime per la popolazione residente di età compresa tra 25 e 64 anni nel rispetto dei requisiti di precisione di cui ai paragrafi 2 e 3.
Portuguese: As amostras nacionais, de espectro mais amplo, devem permitir a inclusão de estimativas para este grupo de população de acordo com os requisitos de precisão mencionados nos pontos 2 e 3.
Dutch: Nationale steekproeven van een grotere omvang moeten schattingen mogelijk maken van de ingezeten bevolking van 25-64 jaar die in overeenstemming zijn met de nauwkeurigheidsvereisten van de punten 2 en 3.
Danish: I forbindelse med bredere nationale stikprøver skal der kunne foretages skøn for den residente population på 25-64 år i overensstemmelse med præcisionskravene i punkt 2 og 3.
Swedish: Nationella urval med större räckvidd bör möjliggöra skattningar för den bofasta befolkningen i åldrarna 25–64 år som uppfyller precisionskraven enligt punkterna 2 och 3.
Finnish: Laajempien kansallisten otosten olisi tuotettava 25–64-vuotiaasta maassa asuvasta väestöstä estimaatit, jotka täyttävät 2 ja 3 kohdassa vahvistetut tarkkuusvaatimukset.
Greek: Τα εθνικά δείγματα με ευρύτερο πεδίο θα πρέπει να επιτρέπουν την παροχή εκτιμήσεων για τον πληθυσμό μόνιμων κατοίκων ηλικίας 25-64 ετών που θα συμφωνούν με τις απαιτήσεις ακρίβειας που καθορίζονται στις παραγράφους 2 και 3.
Czech: Vnitrostátní vzorky většího rozsahu by měly umožnit poskytnutí odhadů pro populaci obyvatel ve věku 25–64 let, které vyhovují požadavkům na přesnost stanoveným v odstavci 2 a 3.
Slovak: Vnútroštátne vzorky širšieho rozsahu by mali umožniť poskytovanie odhadov populácie obyvateľov vo veku 25 – 64 rokov vyhovujúcich požiadavkám na presnosť uvedeným v odsekoch 2 a 3.
Polish: Próby krajowe o szerszym zakresie powinny pozwolić na dostarczenie szacunkowych danych dla populacji rezydentów w wieku 25-64 lata, spełniających wymagania dotyczące dokładności określone w pkt 2 i 3.
Hungarian: A szélesebb körű nemzeti minták esetében gondoskodni kell arról, hogy a 25–64 év közötti lakosságra vonatkozó becslések meghatározása megfeleljen a 2. és a 3. pontban meghatározott pontossági követelményeknek.
Slovenian: Nacionalni vzorci s širšim obsegom morajo omogočiti zagotavljanje ocen za rezidente, stare med 25 in 64 let, ki ustrezajo zahtevam po natančnosti iz odstavkov 2 in 3.
Romanian: Eșantioanele naționale cu o sferă mai mare de cuprindere ar trebui să permită previziunea estimațiilor pentru populația rezidentă cu vârste cuprinse între 25 și 64 de ani în conformitate cu cerințele de precizie stabilite la paragrafele 2 și 3.
Bulgarian: Националните извадки с по-широк обхват следва да позволяват предоставянето на оценъчни данни за резидентното население във възрастовия диапазон 25—64 години, отговарящи на установени в параграфи 3 и 4 изисквания за точност.
Estonian: Ulatuslikumate riiklike valimite puhul peab 25–64-aastaste elanike kohta olema tulemuseks selline hinnang, mis vastab punktides 2 ja 3 esitatud täpsusnõuetele.
Latvian: Plašākas valstu izlases ļaus iegūt 2. un 3. punktā izklāstītajām precizitātes prasībām atbilstošus vērtējumus par rezidentiem 25–64 gadu vecumā.
Lithuanian: Didesnės aprėpties nacionalinė imtis turėtų pateikti 25–64 m. nuolatinių gyventojų įverčius, atitinkančius 2 ir 3 punktuose nustatytus tikslumo reikalavimus.
Maltese: Il-kampjuni nazzjonali b'ambitu usa' għandhom jippermettu l-għoti ta' estimi għall-popolazzjoni residenti ta' bejn il-25 u l-64 sena biex jikkonformaw mar-rekwiżiti ta' preċiżjoni stipulati fil-paragrafi 2 u 3.