English: In Table 1 in Section 1.3, in the fourth row of the third column, ‘Issuance of debt certificates’ is replaced by ‘Issuance of ECB debt certificates’.
French: Dans le tableau 1 de la section 1.3, à la quatrième ligne de la troisième colonne, «Émissions de certificats de dette» est remplacé par «Émissions de certificats de dette de la BCE».
German: In Abschnitt 1.3, Tabelle 1, dritte Spalte, wird die vierte Zeile „Emission von Schuldverschreibungen“ durch „Emission von EZB-Schuldverschreibungen“ ersetzt.
Spanish: En la sección 1.3, cuadro 1, en la cuarta línea de la tercera columna, «Emisión de certificados de deuda» se sustituirá por «Emisión de certificados de deuda del BCE».
Italian: nella tavola 1 del Capitolo 1.3, nella quarta riga della terza colonna il termine «Emissione di certificati di debito» è sostituito da «Emissione di certificati di debito della BCE»;
Portuguese: Na quarta fila, terceira coluna, do quadro 1 da secção 1.3., a frase «Emissão de certificados de dívida» é substituída por «Emissão de certificados de dívida do BCE».
Dutch: In tabel 1 in paragraaf 1.3, in de vierde rij van de derde kolom, wordt „Uitgifte van schuldbewijzen” vervangen door „Uitgifte van ECB-schuldbewijzen”.
Danish: I tabel 1 i kapitel 1.3, erstattes fjerde række i tredje kolonne »Udstedelse af gældsbeviser« med »Udstedelse af ECB-gældsbeviser«.
Swedish: I tabell 1 i avsnitt 1.3 ska fjärde raden i tredje kolumnen, ”Emission av skuldcertifikat”, ersättas med ”Emission av ECB:s skuldcertifikat”.
Finnish: Korvataan 1.3 kohdan taulukon 1 kolmannen sarakkeen neljännellä rivillä olevat sanat ”Velkasitoumusten liikkeeseenlasku” sanoilla ”EKP:n velkasitoumusten liikkeeseenlasku”.
Greek: Στον πίνακα 1 της ενότητας 1.3, η φράση «Έκδοση πιστοποιητικών χρέους» στην τέταρτη σειρά της τρίτης στήλης, αντικαθίσταται από τη φράση «Έκδοση πιστοποιητικών χρέους της ΕΚΤ».
Czech: V oddíle 1.3 se v tabulce 1 na čtvrtém řádku třetího sloupce slova „Vydávání dluhových cenných papírů“ nahrazují slovy „Vydávání dluhových cenných papírů ECB“.
Slovak: V tabuľke 1 v oddiele 1.3 v štvrtom riadku tretieho stĺpca sa pojem „Emisia dlhových cenných papierov“ nahrádza pojmom „Emisia dlhových certifikátov ECB“.
Polish: w tabeli 1 w pkt 1.3, w czwartym wierszu trzeciej kolumny słowa „Emisja certyfikatów dłużnych” zastępuje się słowami „Emisja certyfikatów dłużnych EBC”;
Hungarian: Az 1.3. szakasz I. táblázatában a harmadik oszlop negyedik sorában a „Kötvénykibocsátás” szöveg helyébe az „EKB-kötvények kibocsátása” szöveg lép.
Slovenian: V tabeli 1 v oddelku 1.3 se v četrti vrstici tretjega stolpca besedilo „Izdaja dolžniških certifikatov“ nadomesti z besedilom „Izdaja dolžniških certifikatov ECB“.
Romanian: În tabelul 1 din secțiunea 1.3, în rândul al patrulea din coloana a treia, „Emiterea de certificate de debit” se înlocuiește cu „Emiterea de certificate de creanță ale BCE”.
Bulgarian: В таблица 1 от раздел 1.3, в четвъртия ред от третата колона, „Емитиране на дългови сертификати“ се заменя с „Емитиране на дългови сертификати на ЕЦБ“.
Estonian: Jaotise 1.3 tabelis 1 asendatakse „Võlasertifikaatide väljalaskmine” kolmanda veeru neljandas reas järgmisega: „EKP võlasertifikaatide väljalaskmine”.
Latvian: 5. Pielikuma 1.3. sadaļas 1. tabulas trešās slejas ceturtajā rindā vārdus “Parāda sertifikātu emisija” aizstāj ar vārdiem “ECB parāda sertifikātu emisija”.
Lithuanian: skirsnio 1 lentelėje, trečio stulpelio ketvirtoje eilutėje žodžiai „Skolos sertifikatų išleidimas“ pakeičiami žodžiais „ECB skolos sertifikatų išleidimas“.
Maltese: Fit-Tabella 1 fit-Taqsima 1.3, fir-raba' filliera tat-tielet kolonna, “Ħruġ ta’ ċertifikati ta’ dejn” huwa mibdul minn “Ħruġ ta’ ċertifikati ta’ dejn tal-BĊE”.