FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: waste blasting material other than those mentioned in 12 01 16
French: déchets de grenaillage autres que ceux visés à la rubrique 12 01 16
German: Strahlmittelabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 12 01 16 fallen
Spanish: Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el código 12 01 16
Italian: materiale abrasivo di scarto, diverso da quello di cui alla voce 12 01 16
Portuguese: resíduos de materiais de granalhagem, não abrangidos em 12 01 16
Dutch: niet onder 12 01 16 vallend afval van gritstralen
Danish: Affald fra sandblæsning, bortset fra affald henhørende under 12 01 16
Swedish: Annat blästringsmaterial än det som anges i 12 01 16
Finnish: muut kuin nimikkeessä 12 01 16 mainitut suihkupuhdistusjätteet
Greek: απόβλητα υλικών αμμοβολής, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 12 01 16
Slovak: odpadový pieskovací materiál iný ako uvedený v 12 01 16
Polish: odpady poszlifierskie inne niż wymienione w 12 01 16
Hungarian: homokfúvatási hulladékok, amelyek különböznek a 12 01 16-tól
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri peskanju in niso navedeni v 12 01 16
Romanian: deșeuri de material de sablare, altele decât cele specificate la 12 01 16
Bulgarian: отпадъчни материали от струйно почистване на повърхности/бластиране, различни от посочените в 12 01 16
Estonian: liivapritsimisjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 12 01 16
Latvian: appūšanas materiālu atkritumi, kuri nav minēti 12 01 16 pozīcijā
Lithuanian: sprogstamųjų medžiagų atliekos, nenurodytos 12 01 16
Maltese: skart tal-materjal tal-blast minbarra dak imsemmi fi 12 01 16
English: spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20
French: déchets de meulage et matériaux de meulage autres que ceux visés à la rubrique 12 01 20
German: gebrauchte Hon- und Schleifmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter 12 01 20 fallen
Spanish: Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el código 12 01 20
Italian: corpi d'utensile e materiali di rettifica esauriti, diversi da quelli di cui alla voce 12 01 20
Portuguese: mós e materiais de rectificação usados, não abrangidos em 12 01 20
Dutch: niet onder 12 01 20 vallend afgewerkt slijpgereedschap en slijpmateriaal
Danish: Brugte slibeemner og slibematerialer, bortset fra affald henhørende under 12 01 20
Swedish: Andra förbrukade slipkroppar och slipmaterial än de som anges i 12 01 20
Finnish: muut kuin nimikkeessä 12 01 20 mainitut käytetyt hiomakappaleet ja -aineet
Greek: εξαντλημένα σώματα λείανσης και υλικά λείανσης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 12 01 20
Slovak: použité brúsne nástroje a brúsne materiály iné ako uvedené v 12 01 20
Polish: zużyte materiały szlifierskie inne niż wymienione w 12 01 20
Hungarian: elhasznált csiszolóanyagok és -eszközök, amelyek különböznek a 12 01 20-tól
Slovenian: Izrabljena brusilna telesa in brusilni materiali, ki niso navedeni v 12 01 20
Romanian: piese de polizare uzate și materiale de polizare, altele decât cele specificate la 12 01 20
Bulgarian: отработени шлифовъчни тела и материали за шлифоване, различни от посочените в 12 01 20
Estonian: kasutatud lihvkäiad ja -materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 12 01 20
Latvian: izlietoti slīpēšanas piederumi un slīpēšanas materiāli, kas nav minēti 12 01 20 pozīcijā
Lithuanian: naudotos šlifavimo dalys ir šlifavimo medžiagos, nenurodytos 12 01 20
Maltese: oġġetti użati għat-titħin eżawriti, u materjali għat-titħin minbarra dawk imsemmija fi 12 01 20
English: calcium-based reaction wastes containing or contaminated with dangerous substances
French: déchets de réactions basées sur le calcium contenant des substances dangereuses ou contaminées par de telles substances
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis, die gefährliche Stoffe enthalten oder damit verunreinigt sind
Spanish: Residuos cálcicos de reacción que contienen o están contaminados con sustancias peligrosas
Italian: rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio contenenti o contaminati da sostanze pericolose
Portuguese: resíduos cálcicos de reacção, contendo ou contaminados com substâncias perigosas
Dutch: calciumhoudend reactieafval dat gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald, som indeholder eller er forurenet med farlige stoffer
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall som innehåller eller är förorenat med farliga ämnen
Finnish: kalsiumpohjaiset reaktiojätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita tai ovat niiden saastuttamia
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες ή έχουν μολυνθεί από αυτές
Slovak: odpady z reakcií na báze vápnika obsahujúce nebezpečné látky alebo kontaminované nebezpečnými látkami
Polish: poreakcyjne odpady związków wapnia zawierające substancje niebezpieczne lub zanieczyszczone takimi substancjami
Hungarian: kalciumalapú reakciók veszélyes anyagokat tartalmazó vagy azzal szennyezett hulladékai
Slovenian: Odpadki, ki nastajajo pri reakcijah na osnovi kalcija in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de reacții pe bază de calciu care conțin sau sunt contaminate cu substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъци от реакции на основата на калций, които съдържат или са замърсени с опасни вещества
Estonian: ohtlike ainetega saastunud või neid sisaldavad kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed
Latvian: reakciju atkritumprodukti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs, kas satur bīstamas vielas vai kas piesārņoti ar tām
Lithuanian: reakcijų su kalciu atliekos, užterštos pavojingomis medžiagomis arba jose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart tar-reazzjonijiet bbażat fuq il-kalċju li fih jew li hu kkontaminat b’sustanzi perikolużi
English: glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
French: boues de polissage et de meulage du verre contenant des substances dangereuses
German: Glaspolier- und Glasschleifschlämme, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio que contienen sustancias peligrosas
Italian: fanghi provenienti dalla lucidatura e dalla macinazione del vetro, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: lamas de polimento e rectificação, de vidro, contendo substâncias perigosas
Dutch: slib van het polijsten en slijpen van glas dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Slam fra polering og slibning af glas indeholdende farlige stoffer
Swedish: Slam från polering och slipning av glas som innehåller farliga ämnen
Finnish: lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: λάσπες στιλβώσεως και λείανσης υάλου που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: kal z leštenia a brúsenia skla obsahujúci nebezpečné látky
Polish: szlamy z polerowania i szlifowania szkła zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó üvegcsiszolási és -polírozási iszapok
Slovenian: Mulji, ki nastanejo pri poliranju stekla in mletju in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: nămoluri de la șlefuirea și polizarea sticlei cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: утайки от полиране и шлифоване на стъкло, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad klaasipoleerimis- ja -lihvimissetted
Latvian: stikla pulēšanā un slīpēšanā radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: stiklo poliravimo ir šlifavimo atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: ħama tal-lostru u t-tħin tal-ħġieġ li fiha sustanzi perikolużi
English: wastes from glazing containing heavy metals
French: déchets de glaçure contenant des métaux lourds
German: Glasurabfälle, die Schwermetalle enthalten
Spanish: Residuos de vidriado que contienen metales pesados
Italian: rifiuti delle operazioni di smaltatura, contenenti metalli pesanti
Portuguese: resíduos de vitrificação, contendo metais pesados
Dutch: glazuurafval dat zware metalen bevat
Danish: Glaseringsaffald indeholdende tungmetaller
Swedish: Avfall från glasering som innehåller tungmetaller
Finnish: lasituksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät raskasmetalleja
Greek: απόβλητα σμαλτοποίησης που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Slovak: odpady z glazúry obsahujúce ťažké kovy
Polish: odpady ze szkliwienia zawierające metale ciężkie
Hungarian: nehézfémeket tartalmazó zománcozási hulladékok
Slovenian: Odpadki iz glaziranja, ki vsebujejo težke kovine
Romanian: deșeuri de la smălțuire cu conținut de metale grele
Bulgarian: отпадъци от глазиране, които съдържат тежки метали
Estonian: raskmetalle sisaldavad glasuurimisjäätmed
Latvian: glazūru atkritumi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: glazūravimo atliekos, kuriose yra sunkiųjų metalų
Maltese: skart mill-igglejżjar li fih il-metalli ta’ densità għolja
English: sludges from zinc hydrometallurgy (incl. jarosite, goethite)
French: boues provenant de l’hydrométallurgie du zinc (y compris jarosite et goethite)
German: Schlämme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschließlich Jarosit, Goethit)
Spanish: Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluida jarosita, goethita)
Italian: rifiuti della lavorazione idrometallurgica dello zinco (compresi jarosite, goethite)
Portuguese: lamas da hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosite, goetite)
Dutch: slib van de zink-hydrometallurgie (inclusief jarosiet en goethiet)
Danish: Slam fra zinkbaserede hydrometallurgiske processer (inkl. jarosit, goethit)
Swedish: Slam från zinkbaserade hydrometallurgiska processer (även jarosit, götit)
Finnish: sinkin hydrometallurgiassa syntyvät lietteet (jarosiitti ja götiitti mukaan luettuina)
Greek: λάσπες από υδρομεταλλουργία ψευδαργύρου (συμπεριλαμβάνονται ιαροσίτης, γαιτίτης)
Slovak: kaly z hydrometalurgie zinku (vrátane jarositu, goethitu)
Polish: szlamy z hydrometalurgii cynku (w tym jarozyt i getyt)
Hungarian: cink-hidrometallurgiai iszapok (a jarozitot és a goethitet is beleértve)
Slovenian: Mulji iz hidrometalurgije cinka (tudi jarosit in goethit)
Romanian: nămoluri de la hidrometalurgia zincului (inclusiv jarosit, goethit)
Bulgarian: утайки от хидрометалургия на цинка (включително ярозит и гьотит)
Estonian: tsingi hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud setted (sh jarosiit, götiit)
Latvian: nosēdumi, kas radušies cinka hidrometalurģijā (tostarp jarozīts un getīts)
Lithuanian: cinko hidrometalurgijos dumblas (įskaitant jarozitą, getitą)
Maltese: ħama mill-idrometallurġija taż-żingu (inkluż il-jarosite, il-goethite)
English: waste blasting material containing dangerous substances
French: déchets de grenaillage contenant des substances dangereuses
German: Strahlmittelabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas
Italian: materiale abrasivo di scarto, contenente sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de materiais de granalhagem, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van gritstralen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra sandblæsning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Blästringsmaterial som innehåller farliga ämnen
Finnish: suihkupuhdistusjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα υλικών αμμοβολής που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpadový pieskovací materiál obsahujúci nebezpečné látky
Polish: odpady poszlifierskie zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó homokfúvatási hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri peskanju in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de material de sablare cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъчни материали от струйно почистване на повърхности/бластиране, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad liivapritsimisjäätmed
Latvian: appūšanas materiālu atkritumi, kuri satur bīstamas vielas
Lithuanian: sprogstamųjų medžiagų atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart tal-materjal tal-blast li fih sustanzi perikolużi
English: spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances
French: déchets de meulage et matériaux de meulage contenant des substances dangereuses
German: gebrauchte Hon- und Schleifmittel, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas
Italian: corpi d'utensile e materiali di rettifica esauriti, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: mós e materiais de rectificação usados, contendo substâncias perigosas
Dutch: afgewerkt slijpgereedschap en slijpmateriaal die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Brugte slibeemner og slibematerialer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Förbrukade slipkroppar och slipmaterial som innehåller farliga ämnen
Finnish: käytetyt hiomakappaleet ja -aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: εξαντλημένα σώματα λείανσης και υλικά λείανσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: použité brúsne nástroje a brúsne materiály obsahujúce nebezpečné látky
Polish: zużyte materiały szlifierskie zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó elhasznált csiszolóanyagok és -eszközök
Slovenian: Izrabljena brusilna telesa in brusilni material, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: piese de polizare uzate și materiale de polizare cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отработени шлифовъчни тела и материали за шлифоване, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad kasutatud lihvkäiad ja -materjalid
Latvian: izlietoti slīpēšanas piederumi un slīpēšanas materiāli, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: naudotos šlifavimo dalys ir šlifavimo medžiagos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: oġġetti użati għat-titħin eżawriti u materjali tat-titħin li fihom sustanzi perikolużi
English: Waste refractory materials
French: Déchets de matériaux réfractaires
German: Abfälle aus feuerfesten Materialien
Spanish: Residuos de materiales refractarios
Italian: Resti di materiali refrattari
Portuguese: Resíduos de materiais refractários
Dutch: Afval van vuurvaste materialen
Danish: Affald af ildfaste materialer
Swedish: Avfall av eldfasta material
Finnish: Tulenkestävien aineiden jätteet
Greek: Υπολείμματα πυρίμαχων υλικών
Slovak: odpadové žiaruvzdorné materiály
Polish: Odpady z materiałów ogniotrwałych
Hungarian: Tűzálló anyagok hulladéka
Slovenian: Odpadki ognjeodpornih materialov
Romanian: Deșeuri de materiale refractare
Bulgarian: Отпадъци от огнеупорни материали
Estonian: Tulekindlate materjalide jäätmed
Latvian: Ugunsizturīgu materiālu atkritumi
Lithuanian: Ugniai atsparių medžiagų atliekos
Maltese: Skart ta’ materjali refrattarji
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
French: noyaux et moules de fonderie n’ayant pas subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 09 05
German: Gießformen und -sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 05 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición sin colada distintos de los especificados en el código 10 09 05
Italian: forme e anime da fonderia non utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 09 05
Portuguese: machos e moldes de fundição não vazados, não abrangidos em 10 09 05
Dutch: niet onder 10 09 05 vallende gietkernen en -vormen die niet voor gieten zijn gebruikt
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 05
Swedish: Andra oanvända gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 09 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 05 mainitut käyttämättömät valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 05
Slovak: odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie iné ako uvedené v 10 09 05
Polish: rdzenie i formy odlewnicze przed procesem odlewania inne niż wymienione w 10 09 05
Hungarian: fémöntéshez fel nem használt öntőmagok és -formák, amelyek különböznek a 10 09 05-től
Slovenian: Odpadne neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedene v 10 09 05
Romanian: miezuri și forme de turnare care nu au fost folosite la turnare, altele decât cele specificate la 10 09 05
Bulgarian: неизползвани отпадъчни леярски сърца, матрици и пресформи, различни от посочените в 10 09 05
Estonian: kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 05
Latvian: serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem, kuri nav minēti 10 09 05 pozīcijā
Lithuanian: gurgučiai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų, nenurodyti 10 09 05
Maltese: forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 09 05
English: casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
French: noyaux et moules de fonderie ayant subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 09 07
German: Gießformen und -sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 07 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición con colada distintos de los especificados en el código 10 09 07
Italian: forme e anime da fonderia utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 09 07
Portuguese: machos e moldes de fundição vazados, não abrangidos em 10 09 07
Dutch: niet onder 10 09 07 vallende gietkernen en -vormen die voor gieten zijn gebruikt
Danish: Brugte støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 07
Swedish: Andra använda gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 09 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 07 mainitut käytetyt valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 07
Slovak: odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie iné ako uvedené v 10 09 07
Polish: rdzenie i formy odlewnicze po procesie odlewania inne niż wymienione w 10 09 07
Hungarian: fémöntéshez felhasznált öntőmagok és -formák, amelyek különböznek a 10 09 07-től
Slovenian: Odpadne neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedene v 10 09 07
Romanian: miezuri și forme de turnare care au fost folosite la turnare, altele decât cele specificate la 10 09 07
Bulgarian: използвани отпадъчни леярски сърца, матрици и пресформи, различни от посочените в 10 09 07
Estonian: kasutatud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 07
Latvian: serdeņi un veidnes, kas izmantoti lējumiem, kuri nav minēti 10 09 07 pozīcijā
Lithuanian: gurgučiai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų, nenurodyti 10 09 07
Maltese: forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 09 07
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 10 05
French: noyaux et moules de fonderie n’ayant pas subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 10 05
German: Gießformen und -sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 05 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición sin colada distintos de los especificados en el código 10 10 05
Italian: forme e anime da fonderia non utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 10 05
Portuguese: machos e moldes de fundição não vazados, não abrangidos em 10 10 05
Dutch: niet onder 10 10 05 vallende gietkernen en -vormen die niet voor gieten zijn gebruikt
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 05
Swedish: Andra oanvända gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 10 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 05 mainitut käyttämättömät valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 05
Slovak: odlievacie jadrá a formy nepoužité na odlievanie iné ako uvedené v 10 10 05
Polish: rdzenie i formy odlewnicze przed procesem odlewania inne niż wymienione w 10 10 05
Hungarian: fémöntéshez fel nem használt öntőmagok és -formák, amelyek különböznek a 10 10 05-től
Slovenian: Odpadne neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedene v 10 10 05
Romanian: miezuri și forme de turnare care nu au fost folosite la turnare, altele decât cele specificate la 10 10 05
Bulgarian: неизползвани отпадъчни леярски сърца, матрици и пресформи, различни от посочените в 10 10 05
Estonian: kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 05
Latvian: serdeņi un veidnes, kas nav izmantoti lējumiem, kuri nav minēti 10 10 05 pozīcijā
Lithuanian: gurgučiai ir šablonai, kurie nebuvo naudoti liejimui ir kuriuose yra pavojingų medžiagų, nenurodyti 10 10 05
Maltese: forom mit-tidwib tal-metall li m’għaddewx mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 10 05
English: casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 10 07
French: noyaux et moules de fonderie ayant subi la coulée autres que ceux visés à la rubrique 10 10 07
German: Gießformen und -sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 10 07 fallen
Spanish: Machos y moldes de fundición con colada distintos de los especificados en el código 10 10 07
Italian: forme e anime da fonderia utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 10 07
Portuguese: machos e moldes de fundição vazados, não abrangidos em 10 10 07
Dutch: niet onder 10 10 07 vallende gietkernen en -vormen die voor gieten zijn gebruikt
Danish: Brugte støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 07
Swedish: Andra använda gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 10 07
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 10 07 mainitut käytetyt valukeernat ja valumuotit
Greek: χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών), τα οποία έχουν υποστεί χύση μετάλλου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 10 07
Slovak: odlievacie jadrá a formy použité na odlievanie iné ako uvedené v 10 10 07
Polish: rdzenie i formy odlewnicze po procesie odlewania inne niż wymienione w 10 10 07
Hungarian: fémöntéshez felhasznált öntőmagok és -formák, amelyek különböznek a 10 10 07-től
Slovenian: Odpadne neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso navedene v 10 10 07
Romanian: miezuri și forme de turnare care au fost folosite la turnare, altele decât cele specificate la 10 10 07
Bulgarian: използвани отпадъчни леярски сърца, матрици и пресформи, различни от посочените в 10 10 07
Estonian: kasutatud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 07
Latvian: serdeņi un veidnes, kas izmantoti lējumiem, kuri nav minēti 10 10 07 pozīcijā
Lithuanian: gurgučiai ir šablonai, kurie buvo naudoti liejimui, nenurodyti 10 10 07
Maltese: forom mit-tidwib tal-metall li għaddew mill-proċess tat-tferrigħ, minbarra dawk imsemmija f’10 10 07