FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dromedary pearly mussel
German: Pangasianodon gigas (I)
Spanish: Dromus dromas (I)
Dutch: Dromedarisparelmossel
Czech: velevrub hrbolkovitý
Slovak: korýtko
Hungarian: Dromedár-gyöngykagyló
Slovenian: Dromus dromas (I) —
Bulgarian: Камилска бисерна мида
Estonian: Syngnathidae
Lithuanian: Vienkuprė perluotė
Maltese: Musklu tal-perla dromedary
English: Curtis’ pearly mussel
French: UNIONOIDA
German: SYNGNATHIFORMES
Dutch: Curtis’ parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Curtis-gyöngykagyló
Bulgarian: Къртисова бисерна мида
Estonian: Hippocampus spp.
Latvian: UNIONOIDA
Lithuanian: Kurčio epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla Curtis
English: Yellow-blossom pearly mussel
German: Syngnathidae
Dutch: Geelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Sárga gyöngykagyló
Bulgarian: Жълта бисерна мида
Estonian: SARCOPTERYGII
Lithuanian: Geltonoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun isfar
English: Wabash riffleshell
German: Hippocampus spp.
Dutch: Sampsons parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Sampson-gyöngykagyló
Bulgarian: Охайска бързейна бисерна мида
Estonian: CERATODONTIFORMES
Lithuanian: Sampsono epioblasma
English: White catspaw mussel
German: SARCOPTERYGII
Dutch: Purperen kattenpootmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Бяла бисерна мида
Estonian: Ceratodontidae
Lithuanian: Raiboji epioblasma
Maltese: Musklu catspaw abjad
English: Green-blossom pearly mussel
French: Dromus dromas (I)
German: CERATODONTIFORMES
Dutch: Groenbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Zöld gyöngykagyló
Bulgarian: Зелена бисерна мида
Estonian: Neoceratodus forsteri (II)
Lithuanian: Žalsvoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun aħdar
English: Northern riffleshell
German: Ceratodontidae
Dutch: Taanbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Északi gyöngykagyló
Bulgarian: Северна бързейна бисерна мида
Estonian: COELACANTHIFORMES
Lithuanian: Epioblasmos rūšis – rangiana
English: Turbercled-blossom pearly mussel
French: Epioblasma sampsonii (I)
German: Neoceratodus forsteri (II)
Dutch: Knobbelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Bütykös gyöngykagyló
Bulgarian: Наребрена бисерна мида
Estonian: Latimeeriad Latimeria spp.
Lithuanian: Žieduotoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun Turburcled
English: Turgid-blossom pearly mussel
German: COELACANTHIFORMES
Dutch: Zwelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Turgid-gyöngykagyló
Bulgarian: Изпъкнала бисерна мида
Lithuanian: Iškilioji žieduotoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun turġidu
English: Tan riffleshell
German: Latimeriidae
Dutch: Bruinbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Barna gyöngykagyló
Bulgarian: Кафява бързейна бисерна мида
Estonian: HOLOTHUROIDEA
Lithuanian: Epioblasmos rūšis – walkeri
English: Fine-rayed pigtoe pearly mussel
German: Latimeria spp.
Dutch: Fijnstraal-varkensteenparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Fusconaia cuneolus (I)
Bulgarian: Финолъчеста бисерна мида
Estonian: ASPIDOCHIROTIDA
Lithuanian: Fuskonajos rūšis – cuneolus
Maltese: Musklu tal-perla fine-rayed pigtoe
English: Shiny pigtoe pearly mussel
German: Quastenflosser
Dutch: Glanzende varkensteenparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Fusconaia edgariana (I)
Bulgarian: Блестяща бисерна мида
Estonian: Stichopodidae
Lithuanian: Edgaro fuskonaja
Maltese: Musklu tal-perla shiny pigtoe
English: Higgins’ eye pearly mussel
German: HOLOTHUROIDEA
Dutch: Higgins’ oogparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Higgins-gyöngykagyló
Slovenian: Lampsilis higginsii (I) —
Bulgarian: Хигинсова бисерна мида
Estonian: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Higinso lampsilis
Maltese: Musklu tal-perla tal-għajn ta’ Higgins
English: Pink mucket pearly mussel
German: ASPIDOCHIROTIDA
Spanish: Lampsilis satur (I)
Dutch: Roze slijkmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Rózsaszín gyöngykagyló
Bulgarian: Розова бисерна мида
Estonian: ARTHROPODA (LÜLIJALGSED)
Lithuanian: Rožinis apvalusis lampsilis
Maltese: Musklu tal-perla roża mucket
English: Sandback pocketbook mussel
German: Seegurken
Dutch: Gewone boekparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Lapos zsebkönyvkagyló
Slovenian: Lampsilis satur (I)
Bulgarian: Пясъчна бисерна мида
Estonian: ÄMBLIKULAADSED
Lithuanian: Lampsilio rūšis – satur
Maltese: Musklu pocketbook sandback
English: Alabama lamp pearly mussel
Dutch: Alabama-lampmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Alabama-lámpakagyló
Slovenian: Lampsilis virescens (I)
Bulgarian: Алабамска бисерна мида
Estonian: Theraphosidae
Lithuanian: Alabamos lampsilis
Maltese: Musklu tal-perla lamp ta’ Alabama
English: White warty-back pearly mussel
Dutch: Witte wrattenrugparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: kvadruľa zjazvená
Hungarian: Szemölcsöshátú gyöngykagyló
Slovenian: Plethobasus cicatricosus (I)
Bulgarian: Бяла брадавичеста бисерна мида
Estonian: Aphonopelma albiceps (II)
Lithuanian: Baltoji karpuotoji perluotė
Maltese: Musklu tal-perla baja warty-back
English: Orange-footed pimpleback mussel
French: Lampsilis satur (I)
German: ARACHNIDA
Spanish: Pleurobema plenum (I)
Dutch: Oranjevoetpuistmossel
Czech: velevrub
Slovak: kvadruľa žltonohá
Hungarian: Narancslábú gyöngykagyló
Slovenian: Plethobasus cooperianus (I) —
Bulgarian: Оранжевокрака пъпчива бисерна мида
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Uždarasis pletobasis
Maltese: Musklu b’siequ oranġjo pimpleback
English: Clubshell pearly mussel
German: ARANEAE
Dutch: Klompschelpparelmossel
Slovak: korýtko
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Северна бухалковидна бисерна мида
Latvian: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Lithuanian: Pleurobemos porūšis – clava
Maltese: Musklu tal-perla clubshell
English: Rough pigtoe pearly mussel
German: Theraphosidae
Spanish: Quadrula sparsa (I)
Dutch: Ruige varkensteenparelmossel
Czech: Pleurobema plenum (I)
Slovak: korýtko čapurdovité
Hungarian: Érdes gyöngykagyló
Slovenian: Pleurobema plenum (I)
Bulgarian: Грапава бисерна мида
Estonian: Brachypelma spp.
Latvian: Epioblasma turgidula (I)
Lithuanian: Šiurkščioji pleurobema
Maltese: Musklu tal-perla rough pigtoe
English: Fat pocketbook pearly mussel
German: Aphonopelma albiceps (II)
Dutch: Dikboekparelmossel
Czech: Potamilus capax (I)
Slovak: korýtko tučné
Hungarian: Vaskos zsebkönyvkagyló
Slovenian: Potamilus capax (I)
Bulgarian: Дебела бисерна мида
Estonian: Linnutapik (liigid Brachypelma spp.)
Latvian: Epioblasma walkeri (I)
Lithuanian: Pilnasis potamilas
Maltese: Musklu tal-perla fat pocketbook
English: Cumberland monkey-face pearly mussel
French: Pleurobema plenum (I)
German: Schwarze Mexikanische Vogelspinne
Dutch: Cumberland-apensnoetparelmossel
Czech: Quadrula intermedia (I)
Slovak: kvadruľa slzavá
Hungarian: Vaskos zsebkönyvkagyló
Slovenian: Quadrula intermedia (I)
Bulgarian: Бисерна мида от Тенеси
Estonian: SKORPIONILISED
Latvian: Fusconaia cuneolus (I) Perlamutrene
Lithuanian: Kvadrula vidutinioji
Maltese: Musklu tal-perla ta’ Cumberland wiċċ ta’ xadina
English: Appalachian monkey-face pearly mussel
French: Quadrula intermedia (I)
German: Brachypelma-Vogelspinnen
Spanish: Villosa trabalis (I)
Dutch: Appalachen-apensnoetparelmossel
Czech: Quadrula sparsa (I) velevrub
Slovak: kvadruľa hrbľavá
Hungarian: Appalach-majomarcú-kagyló
Slovenian: Quadrula sparsa (I)
Bulgarian: Апалачка бисерна мида
Estonian: Skorpionlased
Latvian: Perlamutrene Lampsilis higginsii (I)
Lithuanian: Apalačių kvadrula
Maltese: Musklu tal-perla ta’ Appalachian wiċċ ta’ xadina
English: Pale lilliput pearly mussel
German: Scorpionidae
Spanish: Tridacnidae
Dutch: Bleke lilliputparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko liliputánske
Hungarian: Halvány törpekagyló
Slovenian: Toxolasma cylindrella (I)
Bulgarian: Светла бисерна мида джудже
Latvian: Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Lithuanian: Blyškioji mažoji perluotė
Maltese: Musklu tal-perla pale lilliput
English: Nicklin’s pearly mussel
French: Unio nickliniana (I)
German: Pandinus dictator (II)
Spanish: Tridacnidae spp. (II)
Dutch: Nicklins parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Nicklin-gyöngykagyló
Slovenian: Unio nickliniana (I) —
Bulgarian: Никлинова седефка
Estonian: Pandinus gambiensis (II)
Latvian: Lampsilis satur (I)
Lithuanian: Niklino geldutė
Maltese: Musklu tal-perla ta’ Nicklin
English: Tampico pearly mussel
German: Pandinus gambiensis (II)
Spanish: GASTROPODA
Dutch: Tampico-parelmossel
Danish: Villosa trabalis (I)
Finnish: Villosa trabalis (I)
Greek: Villosa trabalis (I)
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Tampico-gyöngykagyló
Romanian: Villosa trabalis (I)
Bulgarian: Седефка от Тампико
Estonian: Pandinus imperator (II)
Latvian: Lampsilis virescens (I)
Lithuanian: Tampiko geldutė
Maltese: Musklu tal-perla Tampico
English: Cumberland bean pearly mussel
German: Pandinus imperator (II)
Spanish: MESOGASTROPODA
Dutch: Cumberland-boonparelmossel
Danish: Tridacnidae
Finnish: Tridacnidae
Greek: Tridacnidae
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Cumberland-babkagyló VENEROIDA
Slovenian: Villosa trabalis (I) —
Romanian: Tridacnidae
Bulgarian: Зърновидна бисерна мида VENEROIDA
Latvian: Plethobasus cicatricosus (I)
Lithuanian: Trabalio viloza
Maltese: Musklu tal-perla ta’ Cumberland bean
English: VENEROIDA
German: Kaiserskorpion
Spanish: Strombidae
Hungarian: Nincs magyar nevük
Bulgarian: Венероидни миди
Estonian: INSECTA
Latvian: Perlamutrene
English: Giant clams
French: Bénitiers
German: Käfer
Italian: Tridacne giganti
Portuguese: Tridacnas
Dutch: Doopvontschelpen
Danish: kæmpemuslinger
Swedish: GASTROPODA
Finnish: jättiläissimpukat
Greek: Τριδακνίς η γίγας
Czech: zévovití
Slovak: rozďavovité
Polish: Przydacznie
Hungarian: Óriáskagyló-félék
Slovenian: školjke velikanke
Romanian: Scoici uriașe
Bulgarian: Тридакни
Estonian: Põderpõrniklased
Latvian: Pleurobema plenum (I) Perlamutrene Potamilus capax (I) Perlamutrene
Lithuanian: Tridaknos
Maltese: Gandoffli ġganti
English: Slugs, snails and conches
French: Limaces, escargots et strombes
German: Hirschkäfer, Schröter
Spanish: STYLOMMATOPHORA
Italian: Limacce, lumache e strombi
Portuguese: Gasterópodes
Dutch: Buikpotigen of slakken
Danish: snegle og konkylier
Swedish: MESOGASTROPODA
Finnish: kotilot MESOGASTROPODA
Greek: Γυμνοσάλαγκιες, σαλιγκάρια και κοχύλια
Czech: plži
Slovak: ulitníky
Polish: Ślimaki, brzuchonogi
Hungarian: CSIGÁK MESOGASTROPODA
Slovenian: polži
Romanian: Limacși, melci și cochilii
Bulgarian: Коремоноги мекотели MESOGASTROPODA
Estonian: (III Lõuna-Aafrika)
Latvian: Perlamutrene Toxolasma cylindrella (I)
Lithuanian: Pilvakojai
Maltese: Bugħeriewen, bebbux u bronji
English: MESOGASTROPODA
German: Colophon spp.
Spanish: Achatinellidae
Swedish: Strombidae
Finnish: leveäkielikotilot
Hungarian: Nincs magyar nevük
Bulgarian: Гребенестохрили коремоноги
Latvian: Perlamutrene Unio nickliniana (I) Perlamutrene
English: Conches
French: Strombes
Italian: Strombi
Portuguese: Strombídeos
Dutch: Kroonslakken
Danish: konkylier
Finnish: siipikotilot
Greek: Κοχύλια
Czech: křídlatcovití
Slovak: strombusovité
Polish: Skrzydelniki
Hungarian: Óriásszárnyascsiga-félék
Romanian: Cochilii
Bulgarian: Стромбуси
Estonian: Scarabaeidae
Latvian: Villosa trabalis (I) Perlamutrene VENEROIDA Tridacnidae Milzgliemenes Tridacnidae spp.
Lithuanian: Strombidės
Maltese: Bronji
English: Queen conch
French: Lambis
Portuguese: Concha rainha
Dutch: Karko of roze vleugelhoorn
Danish: kæmpekonkylie
Finnish: jättiläissiipikotilo
Czech: křídlatec velký
Slovak: krídlatec veľký
Hungarian: Óriás-szárnyascsiga
Bulgarian: Розов стромбус
Lithuanian: Didžioji strombidė
Maltese: Bronja reġina
English: Achatinellidae
German: BLATTHORNKÄFER
Spanish: Caracol verde
Italian: STYLOMMATOPHORA
Czech: stopkoocí
Slovak: slimáky
Hungarian: TÜDŐSCSIGÁK
Slovenian: STYLOMMATOPHORA
Bulgarian: Стиломатофорни охлюви
English: Agate snails, oahu tree snails
French: Achatinellidae
German: Dynastes satanas (II)
Italian: Achatinellidae
Portuguese: Acatinelídeos
Dutch: Hawaï-boomslakken
Danish: agatsnegle, oahu-snegle
Swedish: STYLOMMATOPHORA
Finnish: akaattikotilot
Czech: Achatinellidae achatinelkovití
Slovak: Achatinellidae
Hungarian: Achatinellidae Kisachátcsiga-félék
Slovenian: kopenski pljučarji Achatinellidae
Bulgarian: Achatinellidae Хавайски дървесни охлюви
Latvian: GASTROPODA
Lithuanian: Agatinės, medžių sraigės
Maltese: Bebbux agate, bebbux tas-siġar oahu
English: Little agate shells
French: Achatinella spp.
German: LEPIDOPTERA
Spanish: Caracol verde
Portuguese: Conchas ágata pequenas
Dutch: Kleine agaatslakken
Danish: art af agatsnegl
Swedish: Achatinella spp.
Greek: Achatinella spp.
Czech: achatinelka
Slovak: Achatinella spp. (I)
Polish: Achatinella spp.
Hungarian: Kis achátcsigák
Slovenian: Achatinella spp.
Romanian: Achatinella spp.
Bulgarian: Малки ахатови охлюви
Estonian: Papilionidae
Latvian: MESOGASTROPODA
Lithuanian: Mažosios agatinės sraigės
Maltese: Bebbux agate żgħir
English: Green tree snail
French: Camaenidae
German: Papilionidae
Spanish: ANTHOZOA
Italian: Camaenidae
Portuguese: Camaenídeos
Dutch: Groenslakken
Danish: grøn træsnegl
Swedish: Camaenidae
Finnish: Camaenidae
Greek: Camaenidae
Czech: kaménovití
Slovak: kaménovité
Polish: Camaenidae
Hungarian: Falakócsiga-félék
Slovenian: Camaenidae —
Romanian: Camaenidae
Bulgarian: Зелени дървесни охлюви
Estonian: Atrophaneura jophon (II)
Latvian: Spārngliemeži
Lithuanian: Žaliosios medžių sraigės
Maltese: Bebbux tas-siġar aħdar
English: Manus green tree snail
German: Atrophaneura jophon (II)
Italian: Chiocciola verde dell’Isola di Manus
Portuguese: Caracol arborícola verde de Manus
Dutch: CNIDARIA (HOLTEDIEREN)
Czech: kaména zelená
Hungarian: Zöld falakó- csiga
Bulgarian: Зелен дървесен охлюв от остров Манус
Estonian: Atrophaneura palu
Latvian: Milzu spārngliemezis
Lithuanian: Žalioji medžių sraigė
Maltese: Bebbux tas-siġar aħdar Manus
English: CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
Italian: CNIDARIA (CORALLI, CORALLI DI FUOCO, ANEMONI)
Portuguese: CNIDARIA (CNIDÁRIOS)
Dutch: ANTHOZOA Koralen en zeeanemonen
Swedish: CNIDARIA (KORALLER, ELDKORALLER, HAVSANEMONER)
Finnish: CNIDARIA (POLTTIAISELÄIMET)
Czech: CNIDARIA (ŽAHAVCI) ANTHOZOA
Slovak: CNIDARIA (PŔHLIVCE)
Polish: CNIDARIA (KORALOWCE, UKWIAŁY)
Hungarian: CNIDARIA (KORALLOK, TŰZKORALLOK, VIRÁGÁLLATOK)
Slovenian: CNIDARIA (OŽIGALKARJI)
Bulgarian: CNIDARIA (МЕШЕСТИ) ANTHOZOA
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura palu)
Latvian: STYLOMMATOPHORA Achatinellidae
Lithuanian: CNIDARIA (DILGINANTIEJI)
Maltese: CNIDARIA (QROLL, QROLL TAN-NAR, ARTIKLI)
English: ANTHOZOA
Dutch: ANTIPATHARIA
Czech: korálnatci
Bulgarian: Корали
Latvian: Plaušgliemeži
English: Corals, sea anemones
French: Coraux, anémones de mer
German: Atrophaneura palu
Italian: Coralli, anemoni di mare
Portuguese: Corais e anémonas do mar
Dutch: Doornkoralen
Danish: koraller, søanemoner
Swedish: Koralldjur
Finnish: korallieläimet ANTIPATHARIA
Greek: Κοράλια, θαλάσσιες ανεμώνες
Czech: ANTIPATHARIA
Slovak: koralovce
Polish: Koralowce ANTIPATHARIA
Hungarian: Virágállatok ANTIPATHARIA
Slovenian: koralnjaki
Romanian: Corali, anemone de mare
Bulgarian: ANTIPATHARIA
Latvian: Achatinella spp. (I)
Lithuanian: Koraliniai polipai
Maltese: Qroll, artikli
English: ANTIPATHARIA
Dutch: ANTIPATHARIA spp. (II)
Finnish: mustakorallit
Czech: trnatci
Polish: Kolczniki
Hungarian: FEKETEKORALLOK
Bulgarian: Черни корали
Latvian: Kātacu plaušgliemeži
English: Black corals
French: Coraux noirs
Spanish: GORGONACEAE
Italian: Antipatari o Coralli neri
Portuguese: Corais negros
Dutch: Hoornkoralen
Danish: GORGONACEAE
Swedish: GORGONACEA Hornkoraller
Finnish: GORGONACEAE sarveiskorallit
Greek: Γοργόνεια
Czech: GORGONACEAE rohovitky
Polish: GORGONACEAE Gorgonie
Hungarian: GORGONACEAE
Romanian: GORGONACEAE
Bulgarian: Черни корали
Estonian: Bhutanitis spp.
Latvian: CNIDARIA (KORAĻĻI, UGUNSKORAĻĻI, AKTĪNIJAS) ANTHOZOA
Lithuanian: Juodieji koralai
Maltese: Qroll iswed
English: Corallium elatius (III China)
French: Corallium elatius (III Chine)
German: Ritterfalter-Gattung
Spanish: Corallium elatius (III China) Coral momo
Italian: Corallium elatius (III Cina)
Portuguese: Corallium elatius (III China) Corais vermelhos
Dutch: Corallium elatius (III China) Momo-bloedkoraal
Danish: Corallium elatius (III Kina) art af rødkoral
Swedish: Corallium elatius (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium elatius (III Kiina)
Greek: Corallium elatius (III Κίνα) Κοράλλι το καμαρωτό
Czech: Corallium elatius (III Čína) korál
Slovak: Corallium elatius (III Čína)
Polish: Corallium elatius (III Chiny)
Hungarian: Corallium elatius (III Kína) Nincs magyar neve
Slovenian: Corallium elatius (III Kitajska)
Bulgarian: Corallium elatius (III Китай)
Latvian: Corallium elatius (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium elatius (III Kinija)
Maltese: Corallium elatius (III Ċina)
English: Corallium japonicum (III China)
French: Corallium japonicum (III Chine)
German: Graphium sandawanum
Spanish: Corallium japonicum (III China) Coral rojo
Italian: Corallium japonicum (III Cina)
Portuguese: Corallium japonicum (III China) Corais vermelhos
Dutch: Corallium japonicum (III China) Japans bloedkoraal
Danish: Corallium japonicum (III Kina) art af rødkoral
Swedish: Corallium japonicum (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium japonicum (III Kiina)
Greek: Corallium japonicum (III Κίνα) Κοράλλι γιαπωνέζικο
Czech: Corallium japonicum (III Čína) korál
Slovak: Corallium japonicum (III Čína)
Polish: Corallium japonicum (III Chiny)
Hungarian: Corallium japonicum (III Kína) Nincs magyar neve
Slovenian: Corallium japonicum (III Kitajska)
Romanian: Corallium japonicum (III China) Coral roșu sânge de bou
Bulgarian: Corallium japonicum (III Китай)
Estonian: Graphium sandawanum
Latvian: Corallium japonicum (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium japonicum (III Kinija)
Maltese: Corallium japonicum (III Ċina)
English: Corallium konjoi (III China)
French: Corallium konjoi (III Chine)
German: Segelfalter-Art
Spanish: Corallium konjoi (III China) Coral
Italian: Corallium konjoi (III Cina)
Portuguese: Corallium konjoi (III China) Corais vermelhos
Dutch: Corallium konjoi (III China) Konjoi-bloedkoraal
Danish: Corallium konjoi (III Kina) art af rødkoral
Swedish: Corallium konjoi (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium konjoi (III Kiina)
Greek: Corallium konjoi (III Κίνα) Κοράλλι το λευκό
Czech: Corallium konjoi (III Čína) korál
Slovak: Corallium konjoi (III Čína)
Polish: Corallium konjoi (III Chiny)
Hungarian: Corallium konjoi (III Kína) Nincs magyar neve
Slovenian: Corallium konjoi (III Kitajska)
Romanian: Corallium konjoi (III China) Coral alb
Bulgarian: Corallium konjoi (III Китай)
Latvian: Corallium konjoi (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium konjoi (III Kinija)
Maltese: Corallium konjoi (III Ċina)
English: Corallium secundum (III China)
French: Corallium secundum (III Chine)
German: Graphium stresemanni
Italian: Corallium secundum (III Cina)
Danish: Corallium secundum (III Kina) art af rødkoral
Swedish: Corallium secundum (III Kina) Ädelkorall
Finnish: Corallium secundum (III Kiina)
Greek: Corallium secundum (III Κίνα)
Czech: Corallium secundum (III Čína) korál japonský
Polish: Corallium secundum (III Chiny)
Hungarian: Corallium secundum (III Kína) Nincs magyar neve
Slovenian: Corallium secundum (III Kitajska)
Romanian: Corallium secundum (III China) Coral roz
Bulgarian: Corallium secundum (III Китай) HELIOPORACEA
Latvian: Corallium secundum (III Ķīna)
Lithuanian: Corallium secundum (III Kinija)
Maltese: Corallium secundum (III Ċina)
English: HELIOPORACEA
Spanish: Coral rosado
Portuguese: Corais vermelhos
Dutch: Engelhuidbloedkoraal
Greek: Κοράλλι το δευτερεύον
Bulgarian: Слънчеви корали
Estonian: Graphium stresemanni
English: Blue coral
French: Corail bleu
German: Epioblasma sulcata perobliqua (I) Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Spanish: Helioporidae
Italian: Corallo blu
Portuguese: Corais azuis
Dutch: Blauwe koralen
Danish: blåkoral
Swedish: Blåkorall
Finnish: SCLERACTINIA
Greek: Helioporidae
Czech: SCLERACTINIA
Slovak: Helioporidae
Polish: Korale niebieskie
Hungarian: SCLERACTINIA
Romanian: Coral albastru
Bulgarian: SCLERACTINIA
Estonian: Epioblasma sulcata perobliqua (I) Jõekarplane (liigist Epioblasma sulcata perobliqua)
Latvian: Zilie koraļļi
Lithuanian: Mėlynieji koralai
Maltese: Qroll ikħal
English: SCLERACTINIA
German: Epioblasma torulosa rangiana (II) Epioblasma torulosa torulosa (I) Epioblasma turgidula (I) Epioblasma walkeri (I) Fusconaia cuneolus (I) Fusconaia edgariana (I) Lampsilis higginsii (I) Lampsilis orbiculata orbiculata (I) Lampsilis satur (I) Lampsilis virescens (I) Plethobasus cicatricosus (I) Plethobasus cooperianus (I) Pleurobema clava (II) Pleurobema plenum (I) Potamilus capax (I) Quadrula intermedia (I) Quadrula sparsa (I) Toxolasma cylindrella (I) Unio nickliniana (I) Unio tampicoensis tecomatensis (I) Villosa trabalis (I) VENEROIDA Tridacnidae Riesenmuscheln Tridacnidae spp. (II) Riesenmuscheln GASTROPODA Schnecken MESOGASTROPODA Strombidae Fechterschnecken, Flügelschnecken
Spanish: Corales azules
Finnish: kivikorallit
Czech: větevníci
Hungarian: KŐKORALLOK
Bulgarian: Мадрепорови корали
Estonian: Epioblasma torulosa gubernaculum (I) Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa gubernaculum) Epioblasma torulosa rangiana (II) Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa rangiana) Epioblasma torulosa torulosa (I) Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa torulosa) Epioblasma turgidula (I) Jõekarplane (liigist Epioblasma turgidula) Epioblasma walkeri (I) Jõekarplane (liigist Epioblasma walkeri) Fusconaia cuneolus (I) Jõekarplane (liigist Fusconaia cuneolus) Fusconaia edgariana (I) Jõekarplane (liigist Fusconaia edgariana) Lampsilis higginsii (I) Jõekarplane (liigist Lampsilis higginsii)
English: Stony corals
French: Coraux récifaux
German: (Umfasst nur die Art Heliopora coerulea) [7]
Spanish: Scleractinia spp. (II) [7]
Italian: Madreporari
Portuguese: Corais rocha
Dutch: Echte koralen
Danish: stenkoraller
Swedish: Stenkoraller
Finnish: kivikorallit
Czech: STOLONIFERA
Hungarian: STOLONIFERA
Bulgarian: STOLONIFERA
Estonian: (üksnes liik Heliopora coerulea [7])
Latvian: Akmenskoraļļi
Lithuanian: Akmeniniai koralai
Maltese: Qroll ġebli
English: STOLONIFERA
German: Blaue Korallen
Spanish: Corales pétreos
Czech: stoloni
Hungarian: Nincs magyar nevük
Bulgarian: Столониферни корали
English: Organpipe corals
French: Corail orgue
German: Steinkorallen
Spanish: Corales rojos
Italian: Tubiporidi o Coralli a canne d’organo
Portuguese: Corais tuboríferos
Dutch: Orgelpijpkoralen
Danish: orgelkoraller
Swedish: Orgelkoraller
Finnish: urkukorallit
Czech: varhanitkovití
Polish: Organeczniki
Hungarian: Orgonakorall-félék
Romanian: Orgi de mare
Bulgarian: Тръбести корали
Estonian: SCLERACTINIA
Latvian: Ērģeļkoraļļi
Lithuanian: Vamzdiniai koralai
Maltese: Qroll orgni
English: Sea ferns, fire corals, stinging medusas
French: Hydres, coraux de feu, physalies
German: RÖHRENKORALLEN
Italian: Idroidi, coralli di mare, fisalie
Portuguese: Corais de fogo, medusas
Dutch: Poliepen
Danish: hydrokoraller, ildkoraller og smågopler
Swedish: Hydrozoer
Finnish: polyyppieläimet MILLEPORINA
Greek: MILLEPORINA
Czech: polypovci MILLEPORINA
Slovak: polypovce
Polish: Stułbiopławy
Hungarian: Hidrák MILLEPORINA
Slovenian: trdoživnjaki
Bulgarian: Хидровидни MILLEPORINA
Latvian: Hidrozoji
Lithuanian: Hidragyviai
Maltese: Felċi tal-baħar, qroll tan-nar, bram iniggeż
English: MILLEPORINA
Finnish: tuhathuokoiset
Czech: žahavky
Hungarian: TŰZKORALLOK
Bulgarian: Парливи корали
Estonian: STOLONIFERA
English: Wello fire corals
French: Coraux de feu
German: HYDROZOA Hydrozoen
Spanish: Milleporidae spp. (II) [7]
Italian: Milleporidi
Portuguese: Corais de fogo Wello
Danish: art af ildkoral
Swedish: Eldkoraller
Finnish: tuhathuokoiset STYLASTERINA
Czech: žahavkovití STYLASTERINA
Hungarian: Tűzkorallfélék STYLASTERINA
Romanian: Milleporidae
Bulgarian: Огнени корали STYLASTERINA
Estonian: HYDROZOA Hüdraloomad
Latvian: Ugunskoraļļi
Maltese: Qroll tan-nar Wello
English: STYLASTERINA
German: MILLEPORINA
Spanish: Corales de fuego
Finnish: hydrokorallit
Czech: pakoráli
Hungarian: Nincs magyar nevük
Bulgarian: Дантелени корали
Estonian: MILLEPORINA