FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pelodiscus axenaria (III China)
German: Hainan-Pfauenaugen-Sumpfschildkröte
Danish: Pelodiscus axenaria (III Kina)
Czech: Pelodiscus axenaria (III Čína)
Hungarian: Pelodiscus axenaria (III Kína)
Bulgarian: Pelodiscus axenaria (III Китай)
Lithuanian: Pelodiscus axenaria (III Kinija)
Maltese: Pelodiscus axenaria (III Ċina)
English: Hunan softshell turtle
German: Sacalia quadriocellata (III China)
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole do Hunan
Dutch: Hunan-weekschildpad
Danish: hunan blødskjoldskildpadde
Czech: kožnatka
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Юнанска мекочерупчеста костенурка
Latvian: Milzu mīkstbruņrupuči
Lithuanian: Minkštaodžio vėžlio rūšis – axenaria
Maltese: Fekruna qoxritha ratba ta’ Hunan
English: Pelodiscus maackii (III China)
Danish: Pelodiscus maackii (III Kina)
Czech: Pelodiscus maackii (III Čína)
Hungarian: Pelodiscus maackii (III Kína)
Bulgarian: Pelodiscus maackii (III Китай)
Estonian: Sacalia quadriocellata (III China)
Latvian: Pelodiscus axenaria (III Ķīna)
Lithuanian: Pelodiscus maackii (III Kinija)
Maltese: Pelodiscus maackii (III Ċina)
English: Amur softshell turtle
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole do Amur
Dutch: Amoer-weekschildpad
Danish: amur blødskjoldskildpadde
Czech: kožnatka
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Амурска мекочерупчеста костенурка
Latvian: Hunanas mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Amūrinis minkštašarvis vėžlys
Maltese: Fekruna qoxritha ratba ta’ Amur
English: Pelodiscus parviformis (III China)
German: Siebenrockiella crassicollis (II)
Danish: Pelodiscus parviformis (III Kina)
Czech: Pelodiscus parviformis (III Čína)
Hungarian: Pelodiscus parviformis (III Kína)
Bulgarian: Pelodiscus parviformis (III Китай)
Latvian: Pelodiscus maackii (III Ķīna)
Lithuanian: Pelodiscus parviformis (III Kinija)
Maltese: Pelodiscus parviformis (III Ċina)
English: Chinese softshell turtle
German: Schwarze Dickkopfschildkröte
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole chinesa
Dutch: Chinese weekschildpad
Danish: kinesisk blødskjoldskildpadde
Czech: kožnatka
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Малка мекочерупчеста костенурка
Estonian: Siebenrockiella crassicollis (II)
Latvian: Amūras mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Kinijos minkštašarvis vėžlys
Maltese: Fekruna qoxritha ratba Ċiniża
English: Rafetus swinhoei (III China)
French: Rafetus swinhoei (III Chine)
German: Siebenrockiella leytensis (II)
Danish: Rafetus swinhoei (III Kina)
Czech: Rafetus swinhoei (III Čína)
Hungarian: Rafetus swinhoei (III Kína)
Bulgarian: Rafetus swinhoei (III Китай)
Latvian: Pelodiscus parviformis (III Ķīna) Ķīnas mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Rafetus swinhoei (III Kinija)
Maltese: Rafetus swinhoei (III Ċina)
English: Yangtze softshell turtle
French: Trionyx du Yang-Tse
German: Philippinen-Erdschildkröte
Portuguese: Tartaruga de carapaça mole do Yangtze
Dutch: Yangtze-weekschildpad
Danish: yangtze blødskjoldskildpadde
Czech: kožnatka jüan
Hungarian: Swinhoe-lágyhéjúteknős
Bulgarian: Шанхайска мекочерупчеста костенурка
Latvian: Rafetus swinhoei (III Ķīna) Jandzi mīkstbruņrupucis
Lithuanian: Šanchajaus minkštašarvis vėžlys
Maltese: Fekruna qoxritha ratba tal-Yangtze
English: Amphibians
French: Amphibiens
Spanish: Anfibios
Italian: Anfibi
Portuguese: ANFÍBIOS
Dutch: Amfibieën
Danish: padder
Swedish: Groddjur
Finnish: sammakkoeläimet
Greek: Αμφίβια
Czech: obojživelníci
Slovak: obojživelníky
Polish: Płazy
Hungarian: KÉTÉLTŰEK
Slovenian: dvoživke
Romanian: Amfibieni
Bulgarian: Земноводни
Latvian: Abinieki
Lithuanian: Varliagyviai
Maltese: Anfibji
English: Frogs and toads
French: Grenouilles et crapauds
German: ANURA FROSCHLURCHE
Spanish: Anuros
Italian: Rane e rospi
Portuguese: Rãs e sapos
Dutch: Kikkers en padden
Danish: frøer og tudser
Swedish: Stjärtlösa groddjur
Finnish: sammakot
Greek: Hylidae
Czech: ANURA žáby
Slovak: ANURA
Polish: Leptodactylidae
Hungarian: ANURA BÉKÁK
Slovenian: brezrepci, žabe
Bulgarian: Безопашати земноводни
Estonian: Päriskonnalised
Latvian: Krupji un vardes
Lithuanian: Beuodegiai varliagyviai
Maltese: Żrinġijiet u rospi
English: Toads
French: Crapauds
Italian: Rospi
Portuguese: Bufonídeos
Dutch: Padden
Danish: tudser
Swedish: Äkta paddor
Finnish: konnat
Greek: Άκερκα
Czech: ropuchovití
Slovak: ropuchovité
Polish: Ropuchy
Hungarian: Varangyfélék
Slovenian: krastače
Bulgarian: Крастави жаби
Latvian: Krupji
Lithuanian: Tikrosios rupūžės
Maltese: Rospi
English: Malcolm’s Ethiopian toad
French: Nectophrynoïde de Malcolm
German: Podocnemididae
Spanish: Sapos vivíparos
Italian: Atelopus zeteki (I)
Portuguese: Sapos etíopes de Malcolm
Dutch: Malcolms Ethiopische padden
Danish: ethiopiske tudser
Swedish: Atelopus zeteki (I)
Finnish: Atelopus zeteki (I)
Greek: Atelopus zeteki (I)
Czech: ropucha
Slovak: Atelopus zeteki (I)
Hungarian: Elevenszülő békák
Romanian: Broaște râioase
Bulgarian: Висопланински крастави жаби
Estonian: Platysternon megacephalum (II)
Latvian: Krupji
Lithuanian: Atelopus zeteki (I)
Maltese: Rospu Etjopiku ta’ Malcolm
English: Golden frog
French: Crapaud orange
Spanish: Rana dorada de Panamá
Portuguese: Rã arlequim
Dutch: Bonte klompvoetkikker
Danish: art af panama tudse
Czech: atelopus panamský
Hungarian: Panamai csonkaujjúbéka
Bulgarian: Златна жаба
Estonian: Podocnemididae
Latvian: Zatekas arlekīnvarde
Maltese: Żrinġ dehbi
English: Golden toad
French: Crapaud vert du Sonora
Spanish: Sapo dorado
Italian: Rospo dorato
Portuguese: Sapo dourado
Dutch: Gouden pad
Danish: gylden tudse
Swedish: Gyllene padda
Finnish: kultakonna
Czech: ropucha zlatá
Slovak: ropucha zlatá
Hungarian: Aranyvarangy
Bulgarian: Златна крастава жаба
Latvian: Oranžzeltainais krupis
Maltese: Rospu dehbi
English: Cameroon toad
French: Crapaud du Cameroun
Spanish: Sapo del Camerún
Italian: Rospo del Camerun
Portuguese: Sapo dos Camarões
Dutch: Wenkbrauwpad
Danish: cameroon tudse
Swedish: Kamerunpadda
Finnish: kameruninrupikonna
Greek: Φρύνος του Καμερούν
Czech: ropucha růžkatá
Slovak: ropucha pestrá
Hungarian: Kameruni varangy
Slovenian: rogljičasta krastača
Bulgarian: Камерунска крастава жаба
Latvian: Kamerūnas krupis
Maltese: Rospu tal-Kamerun
English: African viviparous toads
French: Crapauds vivipares
German: Dumerils Schienenschildkröte
Spanish: Sapos vivíparos africanos
Italian: Rospi vivipari africani
Portuguese: Sapos vivíparos africanos
Dutch: Levendbarende padden
Danish: levendefødende frøer fra vestafrika
Swedish: Vivipara paddor, ungfödande afrikanska paddor
Finnish: synnyttäjäkonnat
Czech: ropucha
Hungarian: Elevenszülő békák
Slovenian: neprave drevesne krastače
Romanian: Bufo superciliaris (I)
Bulgarian: Африкански живородни жаби
Latvian: Āfrikas dzīvdzemdētājkrupji
Lithuanian: Tikrosios rupūžės rūšis – superciliaris
Maltese: Rospi vivipari Afrikani
English: Nimba toads
French: Crapauds vivipares du mont Nimba
Spanish: Sapos vivíparos
Portuguese: Sapos de Nimba
Dutch: Nimba-padden
Danish: tanzanianske tudser
Swedish: Nimbapaddor
Czech: ropucha
Hungarian: Elevenszülő békák
Bulgarian: Западноафрикански крастави жаби
Estonian: Suurpea-kilpkonn
Lithuanian: Gyvagimdės rupūžės
Maltese: Rospi Nimba
English: Osgood’s Ethiopian toad
French: Nectophrynoïde d’Osgood ou d’Éthiopie
German: Testudinidae
Spanish: Sapos vivíparos
Italian: Dendrobatidae
Portuguese: Sapos etíopes de Osgood
Dutch: Osgoods Ethiopische padden
Danish: osgoods ethiopiske tudser
Swedish: Etiopisk spetspadda
Finnish: Dendrobatidae
Greek: Dendrobatidae
Czech: ropucha
Slovak: Dendrobatidae
Polish: Dendrobatidae
Hungarian: Elevenszülő békák
Slovenian: Hylidae
Romanian: Spinophrynoides spp.
Bulgarian: Централноетиопски крастави жаби
Estonian: Plaatkilpkonnad
Latvian: Spinophrynoides spp.
Lithuanian: Spinophrynoides spp. (I)
Maltese: Rospu Etjopiku ta’ Osgood
English: Poison frogs
French: Dendrobates
German: Testudinidae spp.
Spanish: Ranas venenosas
Portuguese: Dendrobatídeos
Dutch: Gifkikkers
Danish: giftfrøer
Swedish: Pilgiftgrodor
Czech: pralesničkovití
Hungarian: Nyílméregbéka-félék
Slovenian: Agalychnis spp.
Romanian: Dendrobatidae
Bulgarian: Отровни жаби
Estonian: Kumerkilpkonlased
Latvian: Krupji
Lithuanian: Medlaipės
Maltese: Żrinġijiet velenużi
English: Brilliant-thighed poison frog
Spanish: Allobates zaparo (II)
Portuguese: Rã venenosa brilhante
Dutch: Dijvlekgifkikker
Danish: art af giftfrø
Czech: pralesnička hnědavá
Hungarian: Barnacombú famászóbéka
Slovenian: Dendrobatidae podrevnice
Bulgarian: Брилянтнобедра отровна жаба
Latvian: Raibvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – femoralis
Maltese: Żrinġ velenuż saqajh ileqqu
English: Sanguine poison frog
German: Astrochelys radiata (I)
Portuguese: Rã venenosa sanguínea
Dutch: Zaparo-gifkikker
Danish: art af giftfrø
Czech: pralesnička Zaparova
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Червеногърба отровна жаба
Estonian: Kumerkilpkonlased
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – zaparo
Maltese: Żrinġ velenuż ta’ Zaparo
English: Sky-blue poison frog
French: Epipedobate au ventre bleu
German: Madagassische Schnabelbrust-Schildkröte
Spanish: Dendrobates spp. (II)
Dutch: Blauwbuikgifkikker
Danish: art af giftfrø
Czech: pralesnička modrobřichá
Hungarian: Égszínkék nyílméregbéka
Bulgarian: Синьокоремна отровна жаба
Estonian: Kiirik-kilpkonn
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – femoralis
Maltese: Żrinġ velenuż ikħal tas-sema
English: Poison-arrow frogs
French: Phyllobates
German: Gopherus flavomarginatus (I)
Spanish: Agalychnis spp. (II)
Italian: Fillobati
Portuguese: Rãs venenosas
Dutch: Boomkikkers
Danish: pilegiftfrøer eller farvefrøer
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Czech: pralesnička Hylidae
Slovak: rod stromárka Hylidae
Hungarian: Nyílméregbékák
Slovenian: podrevnice
Bulgarian: Листолази
Estonian: Chelonoidis nigra (I)
Latvian: Dendrobati jeb kāpelētājvardes
Lithuanian: Lapalaipės Hylidae
Maltese: Żringijiet tal-vleġġa velenuża
English: Mantella frogs
French: Mantelles
German: Pyxis arachnoides (I)
Italian: Mantella
Portuguese: Mantelas
Dutch: Gouden prachtkikkers
Danish: mantellaer
Swedish: Mantellor
Finnish: Microhylidae
Greek: Mantellidae
Czech: mantela
Slovak: Mantellidae
Polish: Microhylidae
Hungarian: Aranybékafélék
Slovenian: Mantellidae —
Romanian: Mantellidae
Bulgarian: Мадагаскарски отровни жаби
Estonian: Psammobates geometricus (I)
Latvian: Hylidae
Lithuanian: Microhylidae
Maltese: Żrinġijiet mantella
English: Tomato frogs
French: Grenouilles tomates
Spanish: Microhylidae
Italian: Rane pomodoro
Portuguese: Microhilídeos
Dutch: Tomaatkikkers
Danish: tomatfrøer
Swedish: Trångmynta grodor
Czech: parosničkovití
Slovak: Microhylidae
Hungarian: Szűkszájúbéka-félék
Slovenian: ozkoustke
Bulgarian: Тесноусти жаби
Lithuanian: Dyscophus antongilii (I)
Maltese: Żrinġijiet tadama
English: Tomato frog
French: Grenouille tomate
Portuguese: Rã-tomate
Dutch: Tomaatkikker
Danish: tomatfrø
Swedish: Duvgroda, tomatgroda
Finnish: ahdassuusammakko
Czech: parosnička rajská
Slovak: parosnička červená
Hungarian: Paradicsombéka
Bulgarian: Жаба домат
Estonian: Ämblik-kilpkonn
Latvian: Mantella spp.
Maltese: Żrinġ tadama
English: Red rain frog
French: Grenouille rouge
Portuguese: Rã vermelha da chuva
Dutch: Gottlebes smalbekkikker
Danish: art af frø
Swedish: Ranidae
Finnish: Ranidae
Czech: parosnička šperková
Polish: Ranidae
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Украсена тесноуста жаба
Latvian: Mantellas vardes
Lithuanian: Raudonoji kastuvininkė
Maltese: Żrinġ aħmar tax-xita
English: Frogs
French: Grenouilles
Italian: Rane
Portuguese: Ranídeos
Dutch: Echte kikkers
Danish: springfrø-familien
Czech: skokanovití
Hungarian: Valódibéka-félék
Slovenian: prave žabe
Romanian: Broaște
Bulgarian: Същински жаби
Latvian: Tomātvardes
Lithuanian: Tikrosios varlės
Maltese: Żrinġijiet
English: Goliath frog
French: Grenouille géante ou Goliath
German: Testudo hermanni(II)
Spanish: Ranidae
Italian: Rana Golia
Portuguese: Rã Golias
Dutch: Goliathkikker
Danish: goliathfrø
Swedish: Goliatgroda
Finnish: goljatinsammakko
Greek: Conraua goliath
Czech: veleskokan goliáší
Slovak: Conraua goliath
Polish: Żaba goliat
Hungarian: Góliátbéka
Romanian: Broasca uriașă
Bulgarian: Жаба голиат
Estonian: Vahemere kilpkonn
Latvian: Tomātvarde
Lithuanian: Gigantinė varlė
Maltese: Żrinġ Gulija
English: Six-fingered frog
French: Grenouille du Bengale
German: Testudo kleinmanni (I)
Spanish: Conraua goliath
Portuguese: Rã de seis dedos
Dutch: Zesteenkikker
Danish: art af asiatisk frø
Swedish: Sextåig groda
Czech: skokan šestiprstý
Slovak: skokan obrovský
Hungarian: Hatujjú béka
Bulgarian: Шестопръста жаба
Estonian: Lõunaeuroopa kilpkonn
Latvian: Conraua goliath Goliātvarde
Lithuanian: Šešiapirštė varlė
Maltese: Żrinġ ta’ sitt iswaba’
English: Tiger frog
French: Grenouille-tigre
Portuguese: Rã-tigre
Dutch: Tijgerkikker
Danish: tigerfrø
Swedish: Asiatisk tigergroda
Czech: skokan tygrovitý
Hungarian: Tigrisbéka
Bulgarian: Тигрова жаба
Estonian: Egiptuse kilpkonn
Lithuanian: Tigrinė varlė
Maltese: Żrinġ tigra
English: American bullfrog Rheobatrachidae
Slovenian: ameriški mukavec, volovska žaba
Bulgarian: Американска жаба бик
English: Gastric brooding frogs
French: Grenouilles à incubation gastrique
German: Weichschildkröten
Spanish: Ranitas australianas
Italian: Rane ornitorinco
Portuguese: Reobatraquídeos
Dutch: Maagbroedende kikkers
Danish: platypusfrøer
Swedish: Australtandpaddor
Finnish: australianhammaskonnat
Czech: tlamorodkovití
Slovak: Rheobatrachidae
Hungarian: Gyomorköltőbéka-félék
Slovenian: Rheobatrachidae
Bulgarian: Rheobatrachidae
Estonian: Kolmküüniskilpkonlased
Lithuanian: Australinės rupūžės
Maltese: Żrinġijiet li jrabbu f’żaqqhom
English: Gastric brooding frog
French: Grenouille à incubation gastrique
German: Apalone spinifera atra (I)
Spanish: Ranita australiana
Italian: Rana ornitorinco
Portuguese: Sapos parteiros estomacais
Dutch: Maagbroedende kikkers
Danish: platypusfrø
Swedish: Magruvarpaddor
Finnish: vatsassahautojakonnat
Czech: tlamorodka
Slovak: Rod paropucha
Polish: Żaby australijskie
Hungarian: Gyomorköltő békák
Romanian: Broască cu incubație gastrică
Bulgarian: Птицечовкови жаби
Estonian: Apalone spinifera atra (I)
Lithuanian: Rūpestingosios varlės
Maltese: Żrinġ li jrabbi f’żaqqu
English: Platypus frog
French: Grenouille à incubation gastrique
Portuguese: Sapo parteiro estomacal chato
Dutch: Zuidelijke maagbroedende kikker
Danish: art af platypusfrø
Swedish: Magruvarpadda
Finnish: vatsassahautojakonna
Czech: tlamorodka zázračná
Slovak: paropucha bruchorodá
Polish: Żaba gęborodna
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: CAUDATA
Bulgarian: Южна птицечовкова жаба
Latvian: Rana catesbeiana Vērša varde
Lithuanian: Rūpestingoji varlė
Maltese: Żrinġ platypus
English: Ambystomatidae
Dutch: Salamanders
Swedish: (= URODELA) Stjärtgroddjur Ambystomatidae
Finnish: salamanterieläimet Ambystomatidae
Czech: ocasatí Ambystomatidae
Polish: Płazy ogoniaste Ambystomatidae
Hungarian: FARKOS KÉTÉLTŰEK Ambystomatidae
Bulgarian: Опашати земноводни Ambystomatidae
Latvian: Rheobatrachus spp. (II) (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Axolotls
French: Axolotl
Spanish: Ajolotes
Italian: Axolotl
Portuguese: Ambistumídeos
Dutch: Ambystomatidae
Danish: axolotler
Swedish: Mullvadssalamandrar
Finnish: aksolotlit
Czech: axolotlovití
Slovak: axolotlovité
Polish: Ambystomy
Hungarian: Harántfogúgőte-félék
Slovenian: prečnozobci
Romanian: Axolot
Bulgarian: Амбистоми
Latvian: Dienvidvardes
Lithuanian: Ambistominiai
Maltese: Axolotl
English: Lake Patzcuaro salamander
French: Salamandre du lac Pàtzaran
German: Pfauenaugen-Weichschildkröte
Spanish: Salamandra del lago Patzcuaro
Italian: Salamandra del Lago Patzanaro
Portuguese: Salamandra do lago Patzcuaro
Dutch: Ambystoma dumerilii (II) Achaque
Danish: art af meksikansk salamander
Swedish: Patzcuaro-axolotl, patzcuaro-salamander
Greek: Βυσσινόχρωμη σαλαμάνδρα του Patzcuaro
Czech: axolotl Dumerilův
Slovak: axolotl Dumerilov
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Дюмерилова амбистома
Estonian: Silmlaik-kolmküüniskilpkonn
Latvian: Ambystomatidae Ambistomas
Lithuanian: Salamandros rūšis – dumerilii
Maltese: Salamandra tal-Lag Patzcuaro
English: Axolotl
French: Axolotl, ambystome du Mexique
Spanish: Salamandra mexicana
Italian: Salamandra tigre o Axolotl
Portuguese: Axolote
Swedish: Mexikansk axolotl
Finnish: aksolotli
Czech: axolotl mexický
Polish: Ambystoma meksykańska, aksolotl meksykański
Slovenian: mehiški prečnozobec, aksolotel
Bulgarian: Мексиканска амбистома
Lithuanian: Aksolotlis
English: Giant salamanders
French: Salamandres géantes
Spanish: Salamandras gigantes
Italian: Salamandre giganti
Portuguese: Salamandra gigante
Dutch: Reuzensalamanders
Danish: kæmpesalamandre
Swedish: Jättesalamandrar
Finnish: jättiläissalamanterit
Greek: Σαλαμάνδρες μεγάλης διάπλασης
Czech: velemlok Salamandridae
Slovak: Rod veľmlok
Polish: Salamandry olbrzymie
Hungarian: Óriásszalamandrák
Slovenian: orjaški močeradi
Romanian: Salamandre uriașe
Bulgarian: Гигантски саламандри
Latvian: Meksikas ambistoma
Lithuanian: Gigantinės salamandros
Maltese: Salamandri ġganti
English: Andrias spp.
German: Chitra spp.
Bulgarian: Andriasspp.
Estonian: Chitra spp.
English: Salamanders and newts
French: Salamandres et tritons
German: Lissemys punctata (II)
Spanish: Salamandras y tritones
Italian: Salamandre e tritoni
Portuguese: Salamandrídeos
Dutch: Echte salamanders
Danish: Salamandre
Swedish: Salamandrar
Finnish: Salamandridae
Greek: Σαλαμανδρίδες
Czech: Neurergus kaiseri (I)
Slovak: salamandrovité
Polish: Salamandrowate
Hungarian: Szalamandrák és tarajos gőték
Slovenian: močeradi in pupki
Romanian: Salamandre și tritoni
Bulgarian: Саламандрови
Estonian: Lissemys punctata (II)
Latvian: Milzu salamandras
Lithuanian: Salamandriniai
Maltese: Salamandri u newts
English: Kaiser’s spotted newt
French: Triton empereur
Spanish: Tritón moteado de Kaiser
Italian: Tritone imperatore
Portuguese: Tritão malhado de Kaiser
Dutch: Luristan beeksalamander
Finnish: ELASMOBRANCHII
Greek: Διάστικτη σαλαμάνδρα του Αυτοκράτορα
Czech: ELASMOBRANCHII
Polish: Traszka zagrosańska
Hungarian: Császári foltos gőte
Slovenian: ELASMOBRANCHII
Romanian: ELASMOBRANCHII
Bulgarian: Петнист кралски саламандър
Estonian: Lissemys scutata (II)
Latvian: Milzu salamandras
Lithuanian: Iranietiškasis tritonas
English: Sharks and rays
French: Poissons cartilagineux;sélaciens; requins et raies
Spanish: Tiburones
Italian: Squali e razze
Portuguese: Tubarões e raias
Dutch: Kraakbeenvissen
Danish: hajer og rokker
Swedish: Hajfiskar
Finnish: LAMNIFORMES
Greek: Σκουαλιόμορφα και ραγιόμορφα
Czech: LAMNIFORMES
Slovak: ELASMOBRANCHII
Polish: Spodouste LAMNIFORMES
Hungarian: CÁPÁK ÉS RÁJÁK ALOSZTÁLYA
Slovenian: LAMNIFORMES
Bulgarian: Хрущялни риби LAMNIFORMES
Latvian: Salamandras un tritoni
Lithuanian: Plokštėtažiaunės žuvys
Maltese: Klieb-il-baħar u raji
English: LAMNIFORMES
Finnish: sillihaikalat
Czech: obrouni
Slovak: pásožiabrovce
Polish: Lamnokształtne
Slovenian: morski psi
Bulgarian: Същински акули
Latvian: Neurergus kaiseri (I)
English: Basking sharks
French: Requin pèlerin
Spanish: Tiburones peregrinos
Italian: Squali elefante
Portuguese: Cetorhinídeos
Dutch: Cetorhinidae Reuzenhaaien
Danish: brugde
Swedish: Brugdhajar
Finnish: jättiläishait
Greek: Σκυλόψαρο
Czech: obrounovití
Slovak: Cetorhinidae
Polish: Długoszparowate
Hungarian: Cetorhinidae Cetcápafélék
Slovenian: morski psi orjaki
Romanian: Rechini pelerini
Bulgarian: Гигантски акули
Latvian: ELASMOBRANCHII
Lithuanian: Milžinrykliai
Maltese: Gabdoll
English: Basking shark
French: Requin pèlerin
German: Pelochelys spp.
Spanish: Tiburón peregrino
Italian: Squalo elefante
Portuguese: Tubarão frade
Dutch: Reuzenhaai
Danish: brugde
Swedish: Brugd
Finnish: jättiläishai
Greek: Καρχαρίας προσκυνητής, Παπάς, Σκυλόψαρο, Σαπουνάς
Czech: žralok veliký
Polish: Długoszpar, rekin olbrzymi
Hungarian: Óriáscetcápa
Slovenian: morski pes orjak
Romanian: Rechin pelerin
Bulgarian: Гигантска акула
Estonian: Pelochelys spp.
Latvian: LAMNIFORMES
Lithuanian: Milžinryklis
Maltese: Gabdoll
English: Great white shark
French: Grand requin blanc
German: Hunan-Weichschildkröte
Spanish: Tiburón blanco
Italian: Squalo bianco
Portuguese: Tubarão branco/Tubarão de São Tomé
Dutch: ORECTOLOBIFORMES
Danish: store hvide haj eller menneskehaj
Swedish: Vithaj
Finnish: ORECTOLOBIFORMES
Greek: Λευκός καρχαρίας, Λάμια, Σκυλόψαρο, Σμπρίλιος
Czech: ORECTOLOBIFORMES
Slovak: Lamnidae
Polish: Żarłacz biały
Hungarian: ORECTOLOBIFORMES
Slovenian: beli morski volk
Romanian: Marele rechin alb
Bulgarian: ORECTOLOBIFORMES
Latvian: Milzu haizivis
Lithuanian: Baltasis ryklys
Maltese: Kelb-il-baħar ġgant abjad
English: Carcharodon carcharias (II)
German: Pelodiscus axenaria (III China)
Dutch: Carcharodon carcharias (II) Mensenhaai
Finnish: Carcharodon carcharias (II) valkohai
Czech: Carcharodon carcharias (II) žralok bílý
Hungarian: Carcharodon carcharias (II) Nagy fehércápa
Bulgarian: Carcharodon carcharias (II) Голяма бяла акула
English: ORECTOLOBIFORMES
Dutch: Bakerhaaien
Finnish: partahaikalat
Czech: malotlamci
Hungarian: RABLÓCÁPA-ALAKÚAK
Bulgarian: Килимени акули
Latvian: Milzu haizivs
English: Whale sharks
French: Requin baleine
German: Amur-Weichschildkröte
Spanish: Tiburones ballena
Italian: Squali balena
Portuguese: Rincodontídeos
Dutch: Walvishaaien
Danish: hvalhajer
Swedish: Valhajar
Finnish: valashait
Greek: Φαλαινοκαρχαρίας
Czech: veležralokovití
Polish: Rhincodontidae
Hungarian: Rablócápafélék
Slovenian: morski psi kitovci
Romanian: Rechini balenă
Bulgarian: Китови акули
Latvian: Baltā haizivs
Lithuanian: Ūsuotieji rykliai
Maltese: Kelb-il-baħar baliena
English: Whale shark
French: Requin baleine
Spanish: Tiburón ballena
Italian: Squalo balena
Portuguese: Tubarão-baleia
Dutch: Walvishaai
Danish: hvalhaj
Swedish: Valhaj
Finnish: RAJIFORMES
Greek: Φαλαινοκαρχαρίας
Czech: RAJIFORMES
Polish: RAJIFORMES
Hungarian: RAJIFORMES
Slovenian: RAJIFORMES
Romanian: Rechin balenă
Bulgarian: Китова акула
Lithuanian: Bangininis ryklys
Maltese: Kelb-il-baħar baliena
English: RAJIFORMES
Finnish: rauskukalat
Czech: rejnoci
Polish: Rajokształtne
Hungarian: RÁJAALAKÚAK
Slovenian: morski skati
Bulgarian: RAJIFORMES Скатове
English: Sawfishes
French: Poissons-scie
German: AMPHIBIA
Spanish: Peces sierra
Italian: Pesci sega
Portuguese: Peixes-serra
Dutch: Zaagroggen
Danish: savrokker
Swedish: Sågfiskar
Finnish: saharauskut
Greek: Πριονόψαρα
Czech: pilounovití
Slovak: piliarovité
Polish: Piłowate
Hungarian: Fűrészesrája-félék
Slovenian: pilarji
Romanian: Pești fierăstrău
Bulgarian: Риби триони
Latvian: Vaļu haizivis
Lithuanian: Pjūklažuvės
Maltese: Pixxisegi