FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The inspection report shall be handed over to the owner or tenant of the building.
French: Le rapport d’inspection est transmis au propriétaire ou au locataire du bâtiment.
German: Der Inspektionsbericht wird dem Eigentümer oder dem Mieter des Gebäudes ausgehändigt.
Spanish: El informe de inspección será entregado al propietario o arrendatario del edificio.
Italian: Il rapporto di ispezione è trasmesso al proprietario o locatario dell’edificio.
Portuguese: O relatório de inspecção é entregue ao proprietário ou ao inquilino do edifício.
Dutch: Het keuringsverslag wordt aan de eigenaar of huurder van het gebouw overhandigd.
Danish: Eftersynsrapporten overdrages til bygningens ejer eller lejer.
Swedish: Inspektionsrapporten ska överlämnas till ägaren av eller hyresgästen i byggnaden.
Finnish: Tarkastusraportti on annettava rakennuksen omistajalle tai vuokralaiselle.
Greek: Η έκθεση επιθεώρησης επιδίδεται στον ιδιοκτήτη ή τον ενοικιαστή του κτιρίου.
Czech: Inspekční zpráva se předá vlastníku či nájemci budovy.
Slovak: Správa o kontrole sa poskytuje vlastníkovi alebo nájomcovi budovy.
Polish: Sprawozdanie z przeglądu przekazywane jest właścicielowi lub najemcy budynku.
Hungarian: A helyszíni vizsgálati jelentést átadják az épület tulajdonosának vagy bérlőjének.
Slovenian: Poročilo o pregledu se izroči lastniku ali najemniku stavbe.
Romanian: Raportul de inspecție este înmânat proprietarului sau locatarului clădirii.
Bulgarian: Докладът за инспекцията се предава на собственика или наемателя на сградата.
Estonian: Ülevaatuse aruanne antakse üle hoone omanikule või üürnikule.
Latvian: Inspekcijas ziņojumu nodod attiecīgās ēkas īpašniekam vai īrniekam.
Lithuanian: Tikrintojas tikrinimo ataskaitą perduoda pastato savininkui arba nuomininkui.
Maltese: Ir-rapport tal-ispezzjoni għandu jingħata lill-proprjetarju jew lill-inkwilin tal-bini.
English: Article 17
French: Article 17
German: Artikel 17
Spanish: Artículo 17
Italian: Articolo 17
Portuguese: Artigo 17.o
Dutch: Artikel 17
Danish: Artikel 17
Swedish: Artikel 17
Finnish: 17 artikla
Greek: Άρθρο 17
Czech: Článek 17
Slovak: článok 17
Polish: art. 17
Hungarian: 17. cikk
Slovenian: Člen 17
Romanian: Articolul 17
Bulgarian: Член 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: 17. pants
Lithuanian: 17 straipsnis
Maltese: Artikolu 17
English: Independent experts
French: Experts indépendants
German: Unabhängiges Fachpersonal
Spanish: Expertos independientes
Italian: Esperti indipendenti
Portuguese: Peritos independentes
Dutch: Onafhankelijke deskundigen
Danish: Uvildige eksperter
Swedish: Oberoende experter
Finnish: Riippumattomat asiantuntijat
Greek: Ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες
Czech: Nezávislí odborníci
Slovak: Nezávislí odborníci
Polish: Niezależni eksperci
Hungarian: Független szakértők
Slovenian: Neodvisni strokovnjaki
Romanian: Experți independenți
Bulgarian: Независими експерти
Estonian: Sõltumatud eksperdid
Latvian: Neatkarīgi eksperti
Lithuanian: Nepriklausomi ekspertai
Maltese: Esperti indipendenti
English: Experts shall be accredited taking into account their competence.
French: Les experts sont agréés en tenant compte de leur compétence.
German: Die Zulassung der Fachleute erfolgt unter Berücksichtigung ihrer Fachkenntnis.
Spanish: Los expertos serán acreditados teniendo en cuenta su competencia.
Italian: L’accreditamento degli esperti è effettuato tenendo conto della loro competenza.
Portuguese: Os peritos são acreditados tendo em conta a sua qualificação.
Dutch: De deskundigen worden geaccrediteerd naargelang hun competenties.
Danish: Eksperterne akkrediteres på grundlag af deres kompetence.
Swedish: Experter ska auktoriseras med beaktande av deras kompetens.
Finnish: Asiantuntijoiden valtuutuksessa on otettava huomioon heidän pätevyytensä.
Greek: Στους εμπειρογνώμονες παρέχεται διαπίστευση λαμβανομένων υπόψη των προσόντων τους.
Czech: Odborníci musí být akreditováni s ohledem na jejich způsobilost.
Slovak: Pri akreditácii odborníkov sa zohľadňujú ich spôsobilosti.
Polish: Przy akredytacji ekspertów uwzględnia się ich fachowość.
Hungarian: A szakértőket szakértelmük figyelembevételével kell akkreditálni.
Slovenian: Strokovnjaki se pooblastijo ob upoštevanju njihove usposobljenosti.
Romanian: Experții sunt autorizați ținându-se seama de competența acestora.
Bulgarian: При акредитирането на експертите се отчита тяхната компетентност.
Estonian: Ekspertide akrediteerimisel võetakse arvesse nende pädevust.
Latvian: Ekspertus akreditē, ņemot vērā viņu kompetenci.
Lithuanian: Ekspertai akredituojami atsižvelgiant į jų kompetenciją.
Maltese: L-esperti għandhom jiġu akkreditati b’kont meħud tal-kompetenza tagħhom.
English: Member States shall make available to the public information on training and accreditations.
French: Les États membres mettent à la disposition du public des informations concernant la formation et les agréments.
German: Die Mitgliedstaaten machen der Öffentlichkeit Informationen über die Ausbildung und Zulassung zugänglich.
Spanish: Los Estados miembros pondrán a disposición del público información sobre los programas de formación y acreditación.
Italian: Gli Stati membri mettono a disposizione del pubblico informazioni sulla formazione e l’accreditamento.
Portuguese: Os Estados-Membros facultam ao público informações sobre formação e acreditações.
Dutch: De lidstaten stellen informatie over opleiding en accrediteringen beschikbaar voor het publiek.
Danish: Medlemsstaterne stiller oplysninger om uddannelse og godkendelser til rådighed for offentligheden.
Swedish: Medlemsstaterna ska offentliggöra information om utbildning och auktorisering.
Finnish: Jäsenvaltioiden on asetettava yleisön saataville tietoa koulutuksesta ja valtuutuksista.
Greek: Τα κράτη μέλη διαθέτουν στο κοινό πληροφορίες σχετικά με την κατάρτιση και τις διαπιστεύσεις.
Czech: Členské státy zpřístupní veřejnosti informace o odborné přípravě a o akreditacích.
Slovak: Členské štáty sprístupnia verejnosti informácie o odbornej príprave a akreditáciách.
Polish: Państwa członkowskie upubliczniają informacje na temat szkolenia i akredytacji.
Hungarian: A tagállamok a nyilvánosság számára hozzáférhetővé teszik a képzésre és akkreditálásra vonatkozó információt.
Slovenian: Države članice objavijo informacije o usposabljanju in akreditaciji.
Romanian: Statele membre pun la dispoziția publicului informații cu privire la formare și la autorizare.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят на разположение на обществеността информация относно обучението и акредитацията.
Estonian: Liikmesriigid avalikustavad teabe koolituste ja akrediteerimiste kohta.
Latvian: Dalībvalstis dara sabiedrībai pieejamu informāciju par apmācību un akreditācijām.
Lithuanian: Valstybės narės viešai skelbia informaciją apie mokymus ir akreditavimą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jagħmlu disponibbli lill-pubbliku l-informazzjoni rigward it-taħriġ u l-akkreditazzjonijiet.
English: Article 18
French: Article 18
German: Artikel 18
Spanish: Artículo 18
Italian: Articolo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Danish: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Finnish: 18 artikla
Greek: Άρθρο 18
Czech: Článek 18
Slovak: článok 18
Polish: art. 18
Hungarian: 18. cikk
Slovenian: Člen 18
Romanian: Articolul 18
Bulgarian: Член 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: 18. pants
Lithuanian: 18 straipsnis
Maltese: Artikolu 18
English: Independent control system
French: Système de contrôle indépendant
German: Unabhängiges Kontrollsystem
Spanish: Sistema de control independiente
Italian: Sistema di controllo indipendente
Portuguese: Sistema de controlo independente
Dutch: Onafhankelijk controlesysteem
Danish: System for uvildig kontrol
Swedish: Oberoende kontrollsystem
Finnish: Riippumaton valvontajärjestelmä
Greek: Ανεξάρτητο σύστημα ελέγχου
Czech: Nezávislý kontrolní systém
Slovak: Nezávislý systém kontroly
Polish: Niezależny system kontroli
Hungarian: Független ellenőrzési rendszer
Slovenian: Neodvisni nadzorni sistem
Romanian: Sistem de control independent
Bulgarian: Система за независим контрол
Estonian: Sõltumatu kontrollisüsteem
Latvian: Neatkarīga kontroles sistēma
Lithuanian: Nepriklausomos kontrolės sistema
Maltese: Sistemi ta’ kontroll indipendenti
English: The Member States may delegate the responsibilities for implementing the independent control systems.
French: Les États membres peuvent déléguer la responsabilité de la mise en œuvre des systèmes de contrôle indépendants.
German: Die Mitgliedstaaten können die Zuständigkeiten für die Einrichtung der unabhängigen Kontrollsysteme delegieren.
Spanish: Los Estados miembros podrán delegar la responsabilidad de la ejecución de los sistemas de control independiente.
Italian: Gli Stati membri possono delegare l’attuazione del sistema di controllo indipendente.
Portuguese: Os Estados-Membros podem delegar as responsabilidades pela aplicação prática dos sistemas de controlo independente.
Dutch: De lidstaten mogen de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van de onafhankelijke controlesystemen delegeren.
Danish: Medlemsstaterne kan uddelegere ansvaret for, at systemerne for uvildig kontrol gennemføres.
Swedish: Medlemsstaterna får delegera ansvaret för genomförandet av de oberoende kontrollsystemen.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat siirtää vastuun riippumattomien valvontajärjestelmien toteuttamisesta.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να αναθέσουν τις αρμοδιότητες εφαρμογής των ανεξάρτητων συστημάτων ελέγχου.
Czech: Členské státy mohou přenést odpovědnost za provádění nezávislých kontrolních systémů.
Slovak: Členské štáty môžu delegovať zodpovednosť za zavedenie nezávislých systémov kontroly.
Polish: Państwa członkowskie mogą delegować odpowiedzialność za wdrożenie niezależnych systemów kontroli.
Hungarian: A tagállamok a független ellenőrzési rendszerek működtetésére vonatkozó hatásköröket átruházhatják.
Slovenian: Države članice lahko prenesejo odgovornosti za izvajanje neodvisnih nadzornih sistemov.
Romanian: Statele membre pot delega responsabilitatea de implementare a sistemelor de control independent.
Bulgarian: Държавите-членки могат да делегират изпълнението на задълженията по въвеждането на системата за независим контрол.
Estonian: Liikmesriigid võivad delegeerida sõltumatute kontrollisüsteemide rakendamise ülesanded ametiasutustele.
Latvian: Dalībvalstis var deleģēt pienākumus neatkarīgo kontroles sistēmu ieviešanai.
Lithuanian: Atsakomybę už nepriklausomos kontrolės sistemos įgyvendinimą valstybės narės gali perduoti kitoms įstaigoms.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jiddelegaw ir-responsabbiltajiet għall-implimentazzjoni tas-sistemi ta’ kontroll indipendenti.
English: Article 19
French: Article 19
German: Artikel 19
Spanish: Artículo 19
Italian: Articolo 19
Portuguese: Artigo 19.o
Dutch: Artikel 19
Danish: Artikel 19
Swedish: Artikel 19
Finnish: 19 artikla
Greek: Άρθρο 19
Czech: Článek 19
Slovak: článok 19
Polish: art. 19
Hungarian: 19. cikk
Slovenian: Člen 19
Romanian: Articolul 19
Bulgarian: Член 19
Estonian: Artikkel 19
Latvian: 19. pants
Lithuanian: 19 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 19
English: Review
French: Réexamen
German: Überprüfung
Spanish: Evaluación
Italian: Revisione
Portuguese: Avaliação
Dutch: Evaluatie
Danish: Revision
Swedish: Översyn
Finnish: Uudelleentarkastelu
Greek: Επανεξέταση
Czech: Přezkum
Slovak: Preskúmanie
Polish: Przegląd
Hungarian: Felülvizsgálat
Slovenian: Pregled
Romanian: Revizuire
Bulgarian: Преглед
Estonian: Läbivaatamine
Latvian: Pārskatīšana
Lithuanian: Peržiūra
Maltese: Reviżjoni
English: Information
Spanish: Información
Italian: Informazione
Portuguese: Informação
Dutch: Informatie
Danish: Oplysning
Finnish: Tiedottaminen
Greek: Πληροφόρηση
Czech: Informace
Slovak: Informácie
Polish: Informacja
Hungarian: Tájékoztatás
Slovenian: Informacije
Romanian: Informare
Bulgarian: Информация
Estonian: Teavitamine
Latvian: Informācija
Lithuanian: Informacija
Maltese: Informazzjoni
English: Member States shall ensure that guidance and training are made available for those responsible for implementing this Directive.
French: Les États membres veillent à ce que des conseils et des formations soient mis à la disposition des personnes responsables de la mise en œuvre de la présente directive.
German: Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass für diejenigen, die für die Umsetzung dieser Richtlinie zuständig sind, Anleitung und Schulung zur Verfügung stehen.
Spanish: Los Estados miembros se asegurarán de que se brinde orientación y formación a los encargados de aplicar la presente Directiva.
Italian: Gli Stati membri garantiscono consulenza e formazione per i responsabili dell’attuazione della presente direttiva.
Portuguese: Os Estados-Membros asseguram que os responsáveis pela execução da presente directiva beneficiem de orientação e formação.
Dutch: De lidstaten zorgen ervoor dat er begeleiding en scholing beschikbaar zijn voor degenen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van deze richtlijn.
Danish: Medlemsstaterne sikrer, at de ansvarlige for gennemførelsen af dette direktiv får adgang til vejledning og uddannelse.
Swedish: Medlemsstaterna ska se till att lämplig vägledning och utbildning görs tillgänglig för dem som ansvarar för att genomföra detta direktiv.
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direktiivin täytäntöönpanosta vastaaville henkilöille tarjotaan ohjausta ja koulutusta.
Greek: Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να παρέχεται καθοδήγηση και κατάρτιση στους αρμοδίους για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.
Czech: Členské státy zajistí dostupnost pokynů a odborné přípravy pro subjekty odpovědné za provádění této směrnice.
Slovak: Členské štáty zabezpečia, aby tí, ktorí sú zodpovední za vykonávanie tejto smernice, mali k dispozícii usmernenia a mali možnosť odborného vzdelávania.
Polish: Państwa członkowskie zapewniają dostępność wskazówek i szkolenia dla podmiotów odpowiedzialnych za wdrożenie niniejszej dyrektywy.
Hungarian: A tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv végrehajtásáért felelős személyeknek megfelelő iránymutatás és képzés álljon rendelkezésére.
Slovenian: Države članice zagotovijo, da so tistim, ki so pristojni za izvajanje te direktive, na voljo smernice in usposabljanje.
Romanian: Statele membre garantează că autoritățile responsabile de punerea în aplicare a prezentei directive beneficiază de orientare și formare.
Bulgarian: Държавите-членки гарантират предоставянето на подходящи насоки и обучение на отговорните за изпълнението на настоящата директива лица.
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiivi rakendamise eest vastutavaid isikuid juhendatakse ja koolitatakse.
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, ka par šīs direktīvas īstenošanu atbildīgajām personām ir pieejami attiecīgi norādījumi un apmācība.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad už šios direktyvos įgyvendinimą atsakingi asmenys galėtų gauti konsultacijas ir mokymus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li jkunu disponibbli gwida u taħriġ għal dawk responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ din id-Direttiva.
English: Article 21
French: Article 21
German: Artikel 21
Spanish: Artículo 21
Italian: Articolo 21
Portuguese: Artigo 21.o
Dutch: Artikel 21
Danish: Artikel 21
Swedish: Artikel 21
Finnish: 21 artikla
Greek: Άρθρο 21
Czech: Článek 21
Slovak: článok 21
Polish: art. 21
Hungarian: 21. cikk
Slovenian: Člen 21
Romanian: Articolul 21
Bulgarian: Член 21
Estonian: Artikkel 21
Latvian: 21. pants
Lithuanian: 21 straipsnis
Maltese: Artikolu 21
English: Consultation
German: Konsultation
Spanish: Consulta
Italian: Consultazione
Portuguese: Consulta
Dutch: Raadpleging
Danish: Høring
Swedish: Samråd
Finnish: Kuuleminen
Greek: Διαβούλευση
Czech: Konzultace
Slovak: Konzultácie
Polish: Konsultacje
Hungarian: Konzultáció
Slovenian: Posvetovanje
Romanian: Consultare
Bulgarian: Консултации
Estonian: Konsulteerimine
Latvian: Apspriedes
Lithuanian: Konsultavimasis
Maltese: Konsultazzjoni
English: Such consultation is of particular importance for the application of Articles 9 and 20.
French: Cette consultation revêt une importance particulière pour l’application des articles 9 et 20.
German: Diese Konsultation ist für die Anwendung der Artikel 9 und 20 von besonderer Bedeutung.
Spanish: Tal consulta tiene una importancia especial en relación con la aplicación de los artículos 9 y 20.
Italian: Tale consultazione riveste particolare importanza per l’applicazione degli articoli 9 e 20.
Portuguese: Essa consulta assume particular importância para a aplicação do disposto nos artigos 9.o e 20.o
Dutch: Dergelijk overleg is met name van belang voor de toepassing van de artikelen 9 en 20.
Danish: En sådan høring er navnlig vigtig i relation til anvendelsen af artikel 9 og 20.
Swedish: Sådant samråd är av särskild vikt för tillämpningen av artiklarna 9 och 20.
Finnish: Tällainen kuuleminen on erityisen tärkeää 9 ja 20 artiklaa sovellettaessa.
Greek: Η διαβούλευση αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία για την εφαρμογή των άρθρων 9 και 20.
Czech: Tyto konzultace jsou zejména významné pro použití článků 9 a 20.
Slovak: Tieto konzultácie sú osobitne dôležité z hľadiska uplatňovania článkov 9 a 20.
Polish: Takie konsultacje mają szczególne znaczenie dla stosowania art. 9 i 20.
Hungarian: Az ilyen konzultáció különösen fontos a 9. és 20. cikk alkalmazása szempontjából.
Slovenian: Takšno posvetovanje je posebej pomembno za izvajanje členov 9 in 20.
Romanian: Această consultare este deosebit de importantă pentru aplicarea articolelor 9 și 20.
Bulgarian: Такива консултации са от особено значение за прилагането на членове 9 и 20.
Estonian: Nimetatud konsulteerimine on eriti oluline artiklite 9 ja 20 kohaldamiseks.
Latvian: Šādas apspriedes ir īpaši svarīgas, lai piemērotu 9. un 20. pantu.
Lithuanian: Tokios konsultacijos yra ypač svarbios taikant 9 ir 20 straipsnius.
Maltese: Tali konsultazzjoni hija ta’ importanza partikolari għall-applikazzjoni tal-Artikoli 9 u 20.
English: Article 22
French: Article 22
German: Artikel 22
Spanish: Artículo 22
Italian: Articolo 22
Portuguese: Artigo 22.o
Dutch: Artikel 22
Danish: Artikel 22
Swedish: Artikel 22
Finnish: 22 artikla
Greek: Άρθρο 22
Czech: Článek 22
Slovak: článok 22
Polish: art. 22
Hungarian: 22. cikk
Slovenian: Člen 22
Romanian: Articolul 22
Bulgarian: Член 22
Estonian: Artikkel 22
Latvian: 22. pants
Lithuanian: 22 straipsnis
Maltese: Artikolu 22
English: Adaptation of Annex I to technical progress
French: Adaptation de l’annexe I au progrès technique
German: Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschritt
Spanish: Adaptación del anexo I al progreso técnico
Italian: Adeguamento dell’allegato I al progresso tecnico
Portuguese: Adaptação do anexo I ao progresso técnico
Dutch: Aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgang
Danish: Tilpasning af bilag I til den tekniske udvikling
Swedish: Anpassning av bilaga I till den tekniska utvecklingen
Finnish: Liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseen
Greek: Προσαρμογή του παραρτήματος Ι στην τεχνική πρόοδο
Czech: Přizpůsobení přílohy I technickému pokroku
Slovak: Prispôsobenie prílohy I technickému pokroku
Polish: Dostosowanie załącznika I do postępu technicznego
Hungarian: Az I. melléklet hozzáigazítása a műszaki fejlődéshez
Slovenian: Prilagoditev Priloge I tehničnemu napredku
Romanian: Adaptarea anexei I la progresul tehnic
Bulgarian: Адаптиране на приложение I към техническия прогрес
Estonian: I lisa kohandamine tehnika arenguga
Latvian: I pielikuma pielāgošana tehnikas attīstībai
Lithuanian: I priedo derinimas su technikos pažanga
Maltese: Adattament tal-Anness I għall-progress tekniku
English: Exercise of delegation
French: Exercice de la délégation
German: Ausübung der Befugnisübertragung
Spanish: Ejercicio de la delegación
Italian: Esercizio della delega
Portuguese: Exercício da delegação
Dutch: Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
Danish: Udøvelse af de delegerede beføjelser
Swedish: Utövande av delegering
Finnish: Siirretyn säädösvallan käyttäminen
Greek: Άσκηση της εξουσιοδότησης
Czech: Výkon přenesení pravomoci
Slovak: Vykonávanie delegovania právomocí
Polish: Wykonanie przekazanych uprawnień
Hungarian: A felhatalmazás gyakorlása
Slovenian: Izvajanje pooblastila
Romanian: Exercitarea delegării de competențe
Bulgarian: Упражняване на делегирането
Estonian: Delegeeritud volituste rakendamine
Latvian: Deleģēšanas īstenošana
Lithuanian: Delegavimas
Maltese: Eżerċizzju ta’ delega
English: The powers to adopt the delegated acts referred to in Article 22 shall be conferred on the Commission for a period of five years beginning on 8 July 2010. The Commission shall make a report in respect of the delegated powers not later than six months before the end of the five-year period.
Danish: Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 22, i en periode på fem år fra den 8. juli 2010 Kommissionen aflægger rapport vedrørende de delegerede beføjelser senest seks måneder inden udløbet af femårsperioden.
Polish: Uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych, o których mowa w art. 22, powierza się Komisji na okres pięciu lat od dnia 8 lipca 2010 r. Komisja przedkłada sprawozdanie na temat przekazanych uprawnień nie później niż w terminie sześciu miesięcy przed końcem tego pięcioletniego okresu.
Bulgarian: Правомощията да приема делегираните актове, посочени в член 22, се предоставят на Комисията за срок от пет години, считано от 8 юли 2010 г. Комисията изготвя доклад относно делегираните правомощия не по-късно от шест месеца преди изтичането на петгодишния срок.
Lithuanian: Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti 22 straipsnyje nurodytus deleguotus teisės aktus penkerių metų laikotarpiui nuo 2010 m. liepos 8 d. Komisija pateikia ataskaitą dėl deleguotų įgaliojimų ne vėliau kaip likus šešiems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos.