English: Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
French: Résistances électriques fixes, pour une puissance ≤ 20 W (à l’exclusion des résistances chauffantes et des résistances fixes au carbone, agglomérées ou à couche)
German: Festwiderstände für eine Leistung von ≤ 20 W (ausgenommen Heizwiderstände und Kohlemasse- und Kohleschichtfestwiderstände)
Spanish: Resistencias eléctricas fijas de potencia ≤ 20 W (excepto las de calentamiento y las fijas de carbono, aglomeradas o de capa)
Italian: Resistenze elettriche fisse per una potenza inferiore o uguale a 20 W (escluse le resistenze scaldanti e le resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati)
Portuguese: Resistências eléctricas, fixas, para potência não superior a 20 W (expt. resistências fixas de carbono, aglomeradas ou de camada)
Dutch: Vaste elektrische weerstanden voor een vermogen van ≤ 20 W (excl. verwarmingsweerstanden, vaste geagglomereerde koolweerstanden en vaste koolfilmweerstanden)
Danish: Faste elektriske modstande, til effekt ≤ 20 W (undtagen varmemodstande og faste kulmodstande, agglomererede eller af filmtype)
Swedish: Fasta motstånd för en effekt av ≤ 20 W (utom värmemotstånd och fasta kolmotstånd, agglomererade eller av skikttyp)
Finnish: Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto ≤ 20 W (paitsi kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa– tai kalvotyyppiset)
Greek: Σταθερές ηλεκτρικές αντιστάσεις με διεκπεραιωτική ικανότητα ισχύος έως 20 W (εκτός των θερμαντικών αντιστάσεων και των σταθερών αντιστάσεων με άνθρακα, συσσωματωμένες ή με στρώσεις)
Czech: Pevné elektrické rezistory pro výkon ≤ 20 W (kromě topných rezistorů (odporů) a pevných uhlíkových rezistorů, složených nebo vrstvených)
Slovak: Pevné elektrické odpory na výkon nepresahujúci 20 W (iné ako vykurovacie odpory a pevné uhlíkové odpory, zložené alebo vrstvené)
Polish: Stałe rezystory elektryczne dla mocy nieprzekraczającej 20 W (z wyjątkiem rezystorów grzejnych i rezystorów stałych węglowych, masowych lub warstwowych)
Hungarian: Legfeljebb 20 W teljesítményű fix (nem állítható) elektromos ellenállás (a fűtőellenállás és a fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállás kivételével)
Slovenian: Stalni električni upori, za moč ≤ 20 W (razen grelnih uporov in stalnih ogljenih uporov, kompozitnih ali naparjenih)
Romanian: Rezistențe fixe electrice pentru o putere de maximum 20 W (altele decât cele pentru încălzit și rezistențe fixe cu carbon, aglomerate sau stratificate).
Bulgarian: Други постоянни резистори за мощност ≤ 20 Вт
Estonian: Püsitakistid võimsusega kuni 20 W (välja arvatud soojustakistid ja süsinik-püsitakistid (mass-või pindtakistid))
Latvian: Citas nemainīgās elektriskās pretestības (rezistoru) ar maksimāli pieļaujamo jaudu ≤ 20 W (izņemot siltumspējas un nemainīgas, mākslīgo vai plāna oglekļa kārtas pretestības)
Lithuanian: Pastovieji elektros varžai, ne didesni kaip 20 W galios (išskyrus kaitinamuosius varžus ir pastoviuosius anglinius varžus, kompozicinius arba plėvelinius)
Maltese: Reżistenzi elettriċi fissi li kapaċi jiġġestixxu qawwa ta’ ≤ 20 W (esklużi reżistenzi tat-tisħin u reżistenzi fissi tal-karbonju, tat-tipi tal-kompożizzjoni jew tal-film)