FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)
French: Métaux précieux à l'état colloïdal, composés, amalgames sauf nitrate d'argent
German: Edelmetalle in kolloidem Zustand; andere anorganische und organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame
Spanish: Metales preciosos en estado coloidal, sus amalgamas, compuestos excluidos nitrato de plata
Italian: Metalli preziosi allo stato colloidale, amalgami di metalli preziosi, composti, ad eccezione del nitrato d'argento
Portuguese: Metais preciosos no estado coloidal, suas amálgamas, compostos (excepto nitrato de prata)
Dutch: Edele metalen, colloïdaal, verbindingen en amalgamen daarvan, excl. zilvernitraat
Danish: Kolloide ædle metaller, amalgamer og forbindelser af ædle metaller, undtaget sølvnitrat
Swedish: Ädla metaller i kolloidal form amalgamer och föreningar av ädla metaller, ej silvernitrat
Finnish: Kolloidiset jalometallit, yhdisteet (ei kuitenkaan hopeanitraatti) ja amalgaamat
Greek: Κολλοειδή πολύτιμα μέταλλα, τα αμαλγάματά τους, ενώσεις άλλες από το νιτρικό άργυρο
Czech: Drahé kovy v koloidním stavu, sloučeniny (kromě dusičnanu stříbrného) a amalgámy drahých kovů
Slovak: Drahé kovy v koloidnom stave, zlúčeniny (s výnimkou dusičnanu strieborného) a amalgámy drahých kovov
Polish: Azotan srebra
Hungarian: Nemesfémek kolloid állapotban, nemesfémek vegyületei és nemesfémek amalgámjai, kivéve az ezüstnitrátot
Slovenian: Plemenite kovine v koloidnem stanju, spojine in amalgami plemenitih kovin (razen srebrovega nitrata)
Romanian: Metale prețioase în stare coloidală; compuși și amalgame de metale prețioase, excl. azotatul de argint
Bulgarian: Благородни метали в колоидно състояние, техните съединения и амалгами, без сребърен нитрат
Estonian: Kolloid-väärismetallid, väärismetallide ühendid ja amalgaamid, v.a hõbenitraat
Latvian: Koloidālie dārgmetāli, dārgmetālu savienojumi un amalgamas (izņemot sudraba nitrātu)
Lithuanian: Tauriųjų metalų koloidai, tauriųjų metalų junginiai ir amalgamos, išskyrus sidabro nitratą
Maltese: Metalli prezzjużi kollojdali, komposti u amalgami ta' metalli prezjużi eskluż in-nitrat tal-fidda
English: CPA 20.13.52: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
French: CPA 20.13.52: Composés inorganiques n.c.a., y compris eau distillée; amalgames autres qu’amalgames de métaux précieux
German: CPA 20.13.52: Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen, Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Spanish: CPA 20.13.52: Compuestos inorgánicos n.c.o.p. (incluida el agua destilada); amalgamas, excepto las amalgamas de metales preciosos
Italian: CPA 20.13.52: Composti inorganici n.c.a., comprese le acque distillate; amalgami diversi da quelli di metalli preziosi
Portuguese: CPA 20.13.52: Água destilada e outros compostos inorgânicos, n.e.
Dutch: CPA 20.13.52: Anorganische verbindingen, n.e.g., gedistilleerd water daaronder begrepen; amalgamen, andere dan die van edele metalen
Danish: CPA 20.13.52: Uorganiske forbindelser i.a.n., herunder destilleret vand; amalgamer, undtagen af ædle metaller
Swedish: CPA 20.13.52: Övriga oorganiska föreningar, inklusive destillerat vatten; amalgamer, utom amalgamer av ädla metaller
Finnish: CPA 20.13.52: Epäorgaaniset yhdisteet, muualle luokittelemattomat, myös tislattu vesi; amalgaamit, ei kuitenkaan jalometalliamalgaamit
Greek: CPA 20.13.52: Ανόργανες ενώσεις π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένου του απεσταγμένου νερού· αμαλγάματα, εκτός των αμαλγαμάτων των πολύτιμων μετάλλων
Czech: CPA 20.13.52: Anorganické sloučeniny j. n., včetně destilované vody; amalgamy jiné než amalgamy drahých kovů
Slovak: CPA 20.13.52: Anorganické zlúčeniny i. n. vrátane destilovanej vody; amalgámy iné ako amalgámy drahých kovov
Polish: Koloidy metali szlachetnych; związki i amalgamaty metali szlachetnych, z wyłączeniem azotanu srebra 2843 [10 (10 + 90) + 29 00 + 30 00 + 90 (10 + 90)] kg S
Hungarian: CPA 20.13.52: M.n.s. szervetlen vegyületek, beleértve a desztillált vizet és az amalgámokat (kivéve: a nemesfémek amalgámjai)
Slovenian: CPA 20.13.52: Anorganske spojine d. n., vključno z destilirano vodo; amalgami, razen amalgamov plemenitih kovin
Romanian: CPA 20.13.52: Compuși anorganici n.c.a., inclusiv apă distilată; amalgame, altele decât amalgame ale metalelor prețioase
Bulgarian: CPA 20.13.52: Други неорганични съединения, н.в.д. включително дестилирани води; амалгами на други метали, без тези на благородните метали
Estonian: CPA 20.13.52: Muud mujal klassifitseerimata anorgaanilised ühendid, sh destilleeritud vesi; amalgaamid, v.a väärismetallide amalgaamid
Latvian: CPA 20.13.52: Citur neklasificēti neorganiskie savienojumi, ietverot destilētu ūdeni; amalgamas, izņemot dārgmetālu amalgamas
Lithuanian: CPA 20.13.52: Kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai junginiai, įskaitant distiliuotą vandenį; amalgamos, ne iš tauriųjų metalų
Maltese: CPA 20.13.52: Kompożozzjonijiet inorganiċi m.k.b., inklużi l-ilma distillat, amalgami li mhux amalgami ta’ metalli prezzjużi
English: Distilled and conductivity water and water of similar purity
French: Eaux distillées
German: Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit
Spanish: Agua destilada
Italian: Acqua distillata
Portuguese: Agua destilada
Dutch: Gedistilleerd water
Danish: Destilleret vand o.a. vand af tilsvarende eller højere renhed
Swedish: Destillerat vatten o.a. vatten av motsvarande renhetsgrad
Finnish: Tislattu vesi
Greek: Αποσταγμένο ύδωρ
Czech: Destilovaná a vodivostní voda a voda podobné čistoty
Slovak: Destilovaná a kontuktivitná voda a voda podobnej čistoty
Hungarian: Desztillált és vezetőképes vagy hasonló tisztaságú víz
Slovenian: Destilirana in elektroneprevodna voda in voda podobne čistoče
Romanian: Apă distilată și conductibilă și apă de puritate similară
Bulgarian: Дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота
Estonian: Destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samalaadse puhtusastmega vesi
Latvian: Destilēts ūdens un līdzīgas tīrības pakāpes ūdens
Lithuanian: Distiliuotas vanduo, vanduo, skirtas laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vanduo
Maltese: Ilma ddistillat u ta' konduttività u ilma ta' purità simili
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams
French: Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames
German: Anorganische und organische Verbindungen von Quecksilber, ohne Amalgame
Spanish: Compuestos, inorgánicos u orgánicos, de mercurio (exc. amalgamas)
Italian: Composti, inorganici o organici, del mercurio, esclusi gli amalgami
Portuguese: Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, excepto amálgamas
Dutch: Anorganische en organische kwikverbindingen (excl. amalgamen)
Danish: Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, undtagen amalgamer
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, utom amalgamer
Finnish: Elohopean epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, ei kuitenkaan amalgaamat
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, εκτός από τα αμαλγάματα
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny rtuti, kromě amalgámů
Slovak: Anorganické alebo organické zlúčeniny ortute, okrem amalgámov
Polish: Woda destylowana i woda do pomiarów przewodności oraz woda o podobnej czystości
Hungarian: Higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével
Slovenian: Živosrebrove spojine, anorganske ali organske, razen amalgamov
Romanian: Compuși anorganici sau organici de mercur, excl. amalgamele
Bulgarian: Неорганични и органични съединения на живака (без амалгами)
Estonian: Anorgaanilised ja orgaanilised elavhõbedaühendid, v.a amalgaamid
Latvian: Neorganiskie vai organiskie dzīvsudraba savienojumi, izņemot amalgamas
Lithuanian: Neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai, išskyrus amalgamas
Maltese: Il-komposti, inorganiċi jew organiċi, tal-merkurju, għajr lamalgami
English: Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)
French: Autres composés inorganiques, amalgames autres que de métaux précieux
German: Andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Spanish: Los demás compuestos inorgánicos
Italian: Altri composti inorganici
Portuguese: Outros compostos inorgânicos n.e.; amálgamas (excepto de metais preciosos)
Dutch: Andere anorganische verbindingen
Danish: Amalgamer (ej af ædle metaller) o.a. uorganiske forbindelser, i.a.n.
Swedish: Amalgamer, ej av ädla metaller, och andra oorganiska föreningar e.k.a.
Finnish: Muut epäorgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες ανόργανες ενώσεις αμαλγάματα εκτός των εκ πολυτίμων μετάλλων
Czech: Ostatní anorganické sloučeniny, amalgámy (kromě destilované a vodivostní vody a vody podobné čistoty, zkapalněného vzduchu a stlačeného vzduchu, jiné než amalgámy drahých kovů)
Slovak: Anorganické zlúčeniny, amalgámy (s výnimkou destilovanej a kontuktivitnej vody a vody podobnej čistoty, skvapalneného vzduchu a stlačeného vzduchu, ako aj z drahých kovov)
Polish: Pozostałe związki nieorganiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane; amalgamaty (z wyłączeniem wody destylowanej i wody do pomiarów przewodności oraz wody o podobnej czystości, ciekłego i sprężonego powietrza, amalgamatów metali szlachetnych)
Hungarian: Szervetlen vegyületek, amalgámok (a desztillált vagy vezetőképes, és hasonló tisztaságú víz, a cseppfolyós levegő és a sűrített levegő, a nemesfémek amalgámjai kivételével)
Slovenian: Druge anorganske spojine, amalgami (razen destilirane in elektroneprevodne vode in vode podobne čistoče, utekočinjenega zraka, stisnjenega zraka in amalgamov plemenitih kovin)
Romanian: Compuși anorganici; amalgamuri (excl. apa distilată și conductibilă și apa de puritate similară, aerul lichid și aerul comprimat, cele ale metalelor prețioase)
Bulgarian: Други неорганични съединения; амалгами (без тези на благородните метали, дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота, втечнен и сгъстен въздух)
Estonian: Anorgaanilised ühendid, amalgaamid (v.a destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samalaadse puhtusastmega vesi, vedel- ja suruõhk, väärismetallide ühendid ja amalgaamid)
Latvian: Neorganiskie savienojumi, amalgamas (izņemot destilētu ūdeni un līdzīgas tīrības pakāpes ūdeni, šķidru gaisu, saspiestu gaisu, dārgmetālu savienojumus)
Lithuanian: Neorganiniai junginiai, amalgamos (išskyrus distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį, suskystintą orą, suspaustą orą, tauriųjų metalų amalgamas)
Maltese: Komposti inorganiċi, amalgami (esklużi l-ilma ddistillat u ta' konduttività u ilma ta' purità simili, arja likwida u arja kkumpressata, dawk ta' metalli prezjużi)
English: CPA 20.13.61: Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water)
French: CPA 20.13.61: Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
German: CPA 20.13.61: Isotope, a.n.g. und deren Verbindungen (einschließlich schweres Wasser)
Spanish: CPA 20.13.61: Isótopos n.c.o.p. y sus compuestos (incluida el agua pesada)
Italian: CPA 20.13.61: Isotopi n.c.a. e loro composti, compresa l’acqua pesante
Portuguese: CPA 20.13.61: Água pesada; outros isótopos (excepto radioactivos) e seus compostos
Dutch: CPA 20.13.61: Isotopen, n.e.g., en verbindingen daarvan (zwaar water daaronder begrepen)
Danish: CPA 20.13.61: Isotoper i.a.n. og forbindelser deraf (herunder tungt vand)
Swedish: CPA 20.13.61: Icke radioaktiva isotoper och föreningar av sådana isotoper (inklusive tungt vatten)
Finnish: CPA 20.13.61: Muualle luokittelemattomat isotoopit ja niiden yhdisteet (myös raskasvesi)
Greek: CPA 20.13.61: Ισότοπα π.δ.κ.α. και ενώσεις τους (συμπεριλαμβανομένου του βαρέος ύδατος)
Czech: CPA 20.13.61: Izotopy j. n. a jejich sloučeniny (včetně těžké vody)
Slovak: CPA 20.13.61: Izotopy i. n. a ich zlúčeniny (vrátane ťažkej vody)
Polish: CPA 20.13.61: Izotopy gdzie indziej niesklasyfikowane i ich związki, włączając ciężką wodę (tlenek deuteru)
Hungarian: CPA 20.13.61: M.n.s. egyéb izotópok és vegyületeik (beleértve a nehézvizet)
Slovenian: CPA 20.13.61: Izotopi d. n. in njihove spojine (vključno težka voda)
Romanian: CPA 20.13.61: Izotopi n.c.a. și compuși ai acestora (inclusiv apa grea)
Bulgarian: CPA 20.13.61: Изотопи, н.в.д., и техните съединения (включително тежка вода)
Estonian: CPA 20.13.61: Mujal klassifitseerimata isotoobid ja nende ühendid (sh raske vesi)
Latvian: CPA 20.13.61: Citur neklasificēti izotopi un to savienojumi (ietverot smago ūdeni)
Lithuanian: CPA 20.13.61: Kiti, niekur kitur nepriskirti, izotopai ir jų junginiai (įskaitant sunkųjį vandenį)
Maltese: CPA 20.13.61: Iżotopi m.k.b. u kompożizzjonijiet tagħhom (inkluż l-ilma tqil)
English: Heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
French: Eau lourde, autres isotopes que ceux du SH 28.44 et leurs composés
German: Isotope (ohne radioaktive Isotope); anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Agua pesada, los demás isótopos y sus compuestos
Italian: Acqua pesante, altri isotopi e loro composti
Portuguese: Água pesada; outros isótopos não incluídos na SH 28.44 e seus compostos
Dutch: Zwaar water, andere isotopen en verbindingen daarvan
Danish: Tungt vand (deuteriumoxid) deuterium, hydrogen isotoper og forbindelser deraf
Swedish: Tungt vatten (deuteriumoxid
Finnish: Raskas vesi, muut isotoopit ja niiden yhdisteet
Greek: Βαρύ ύδωρ, άλλα ισότοπα και οι ενώσεις τους
Czech: Těžká voda (deuterium oxide), izotopy a jejich sloučeniny
Slovak: Ťažká voda, izotopy a ich zlúčeniny (s výnimkou rádioaktívnych a štiepenych alebo množivých chemických izotopov)
Polish: Izotopy gdzie indziej niesklasyfikowane i ich związki, włączając ciężką wodę (tlenek deuteru)
Hungarian: Nehézvíz (deutérium-oxid), izotópok és azok vegyületei (kivéve a radioaktív és a hasadó vagy hasadó anyagot tartalmazó kémiai izotópokat)
Slovenian: Težka voda (devterijev oksid), izotopi in njihove spojine (razen radioaktivnih in fisijskih ali obogatenih kemičnih izotopov)
Romanian: Apă grea (oxid de deuteriu); izotopi și compușii acestora (excl. izotopii radioactivi și izotopii chimici fisionabili sau fertili)
Bulgarian: Тежка вода (деутериев оксид) (Euratom); изотопи (без радиоактивни и изотопи, получени при разпадане или синтез) и техните съединения
Estonian: Raske vesi (deuteeriumoksiid), isotoobid ja nende ühendid (v.a radioaktiivsed ning lõhustuvad või fertiilsed keemilised isotoobid)
Latvian: Smagais ūdens (deitērija oksīds), izotopi un to savienojumi (izņemot radioaktīvos un skaldāmos vai bagātinātos ķīmiskos izotopus (augsnei))
Lithuanian: Sunkusis vanduo (deuterio oksidas), izotopai ir jų junginiai (išskyrus radioaktyviuosius ir daliuosius ar atsinaujinančius izotopus)
Maltese: Ilma tqil (ossidju tad-dewterju), isotopi u l-komposti tagħhom (esklużi l-isotopi radjoattivi u dawk kimiċi fissili jew fertili)
English: Cyanides; cyanide oxides and complex cyanides
French: Cyanures, oxycyanures et cyanures complexes
German: Cyanide, Cyanidoxide und komplexe Cyanide
Spanish: Cianuros, oxicianuros y cianuros complejos
Italian: Cianuri, ossicianuri e cianuri complessi
Portuguese: Cianetos, oxicianetos e cianetos complexos
Dutch: Cyaniden, cyanideoxiden en complexe cyaniden
Danish: Cyanider, oxydcyanider og cyanosalte
Swedish: Cyanider, cyanidoxider och komplexa cyanider
Finnish: Syanidit, syanidioksidit ja kompleksisyanidit
Greek: Κυανίδια, οξείδια κυανιδίου και σύμπλοκα κυανίδια
Czech: Kyanidy, kyanid-oxidy a komplexní kyanidy
Slovak: Kyanidy, oxydokyanidy a komplexné kyanidy
Polish: Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone
Hungarian: Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok
Slovenian: Cianidi, oksicianidi in kompleksni cianidi
Romanian: Cianuri; oxicianuri și cianuri complexe
Bulgarian: Цианиди, оксицианиди и комплексни цианиди
Estonian: Tsüaniidid, tsüaniidoksiidid ja komplekstsüaniidid
Latvian: Cianīdi, cianīdu oksīdi un kompleksie cianīdi
Lithuanian: Cianidai, oksocianidai ir cianidų kompleksai
Maltese: Sijanidi, ossidji tas-sijanidi u sijanidi kumplessi
English: Borates; peroxoborates (perborates)
German: Borate; Peroxoborate (Perborate)
Spanish: Boratos y peroxoboratos (perboratos)
Italian: Borati; perossoborati (perborati)
Portuguese: Boratos; peroxoboratos (perboratos)
Dutch: Boraten; peroxoboraten (perboraten)
Danish: Borater; peroxoborater (perborater)
Swedish: Borater; peroxoborater (perborater)
Finnish: Boraatit; peroksoboraatit (perboraatit)
Greek: Βορικά. Υπεροξοβορικά (υπερβορικά)
Czech: Boritany; peroxoboritany (perboritany)
Slovak: Boritany; peroxoboritany (perboritany)
Polish: Borany, nadborany
Hungarian: Borátok; peroxoborátok (perborátok)
Slovenian: Borati; peroksiborati (perborati)
Romanian: Borați; peroxoborați (perborați)
Bulgarian: Борати; пероксиборати (перборати)
Estonian: Boraadid; peroksoboraadid (perboraadid)
Latvian: Borāti; peroksiborāti (perborāti)
Lithuanian: Boratai; peroksoboratai (perboratai)
Maltese: Borati; perossiborati (perborati)
English: kg B2O3 @
Bulgarian: кг B2O3 @
Lithuanian: kg B2O3 @
English: Silicates; commercial alkali metal silicates
French: Silicates; silicates des métaux alcalins du commerce
German: Silicate (einschließlich handelsübliche Silicate der Alkalimetalle)
Spanish: Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcalinos
Italian: Silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio
Portuguese: Silicatos; silicatos dos metais alcalinos comerciais
Dutch: Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit
Danish: Silicater; kommercielle silicater af alkalimetaller
Swedish: Silikater, kommersiella silikater av alkalimetaller
Finnish: Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit
Greek: Πυριτικά, πυριτικά άλατα των αλκαλικών μετάλλων του εμπορίου
Czech: Křemičitany (silikáty), komerční křemičitany alkalických kovů
Slovak: Kremičitany (silikáty), komerčné kremičitany alkalických kovov
Polish: Krzemiany; techniczne krzemiany metali alkalicznych
Hungarian: Szilikátok; kereskedelmi alkálifém-szilikátok
Slovenian: Silikati, komercialni silikati alkalijskih kovin
Romanian: Silicați; silicați de metale alcaline comerciali
Bulgarian: Силикати; технически силикати на алкалните метали (водно стъкло)
Estonian: Silikaadid, tehnilised leelismetallsilikaadid
Latvian: Silikāti, komerciālie sārmu metālu silikāti
Lithuanian: Silikatai, techniniai šarminių metalų silikatai
Maltese: Silikati, silikati tal-metall alkali kummerċjali
English: Double or complex silicates
French: Silicates doubles ou complexes
German: Doppelsilicate oder komplexe Silicate
Spanish: Silicatos dobles o complejos
Italian: Silicati doppi o complessi
Portuguese: Silicatos duplos ou complexos
Dutch: Dubbelsilicaten en complexe silicaten
Danish: Silicater, dobbelte eller komplekse
Swedish: Dubbelsilikater och komplexa silikater
Finnish: Kaksois- tai kompleksisilikaatit
Greek: Διπλά ή σύμπλοκα πυριτικά άλατα
Czech: Podvojné nebo komplexní křemičitany
Slovak: Podvojné alebo komplexné kremičitany
Polish: Krzemiany podwójne lub krzemiany złożone
Hungarian: Kettős vagy komplex szilikátok
Slovenian: Dvojni ali kompleksni silikati
Romanian: Silicați dubli sau complecși
Bulgarian: Двойни или комплексни силикати
Estonian: Kaksik- ja komplekssilikaadid
Latvian: Dubultie vai kompleksie silikāti
Lithuanian: Dvigubieji arba kompleksiniai silikatai
Maltese: Silikati doppji jew kumplessi
English: Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
French: Autres sels des acides et peroxoacides inorganiques (à l'exclusion des azotures)
German: Andere Salze der anorganischen Säuren oder Peroxosäuren (ohne Azide)
Spanish: Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorganicos (excluidas azidas)
Italian: Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (esclusi gli azoturi)
Portuguese: Outros sais dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos (excepto azidas)
Dutch: Andere anorganische zouten en peroxozouten (excl. aziden)
Danish: Salte af tellurs og selens syrer og af uorganiske syrer eller peroxosyrer (undtaget azider)
Swedish: Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror, ej azider
Finnish: Muut epäorgaanisten happojen tai peroksohappojen suolat (ei kuitenkaan atsidit)
Greek: Άλλα άλατα ανοργάνων οξέων ή υπεροξέων (εκτός από τα αζίδια)
Czech: Soli, podvojné soli nebo komplexní soli kyselin (kromě azidů)
Slovak: Ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (s výnimkou acidov a podvojných alebo komplexných kremičitanov)
Polish: Sole kwasów nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone)
Hungarian: Szervetlen savak vagy peroxosavak sói (az azidok és a kettős vagy komplex szilikátok kivételével)
Slovenian: Druge soli anorganskih kislin ali peroksokislin (razen azidov in dvojnih ali kompleksnih silikatov)
Romanian: Săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (cu excepția azidelor și a silicaților dubli sau complecși)
Bulgarian: Соли на неорганични киселини или пероксикиселини (без азиди и двойни или комплексни силикати)
Estonian: Anorgaaniliste hapete või peroksohapete soolad (v.a asiidid ning kaksik- ja komplekssilikaadid)
Latvian: Neorganisko skābju vai peroksiskābju sāļi (izņemot azīdus un dubultos vai kompleksos silikātus)
Lithuanian: Neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (išskyrus azidus ir dvigubuosius arba kompleksinius silikatus)
Maltese: L-imluħa tal-aċidi inorganiċi jew tal-perossoaċidi (għajr lażidi u s-silikati doppji jew kumplessi)
English: CPA 20.13.63: Hydrogen peroxide
French: CPA 20.13.63: Peroxyde d’hydrogène
German: CPA 20.13.63: Wasserstoffperoxid
Spanish: CPA 20.13.63: Peróxido de hidrógeno
Italian: CPA 20.13.63: Perossido di idrogeno
Portuguese: CPA 20.13.63: Peróxido de hidrogénio (água oxigenada) mesmo solidificado com ureia
Dutch: CPA 20.13.63: Waterstofperoxide
Danish: CPA 20.13.63: Hydrogenperoxid
Swedish: CPA 20.13.63: Väteperoxid
Finnish: CPA 20.13.63: Vetyperoksidi
Greek: CPA 20.13.63: Υπεροξείδιο του υδρογόνου
Czech: CPA 20.13.63: Peroxid vodíku
Slovak: CPA 20.13.63: Peroxid vodíka
Hungarian: CPA 20.13.63 : Hidrogénperoxid
Slovenian: CPA 20.13.63: Vodikov peroksid
Romanian: CPA 20.13.63: Peroxid de hidrogen
Bulgarian: CPA 20.13.63: Водороден пероксид
Estonian: CPA 20.13.63: Vesinikperoksiid
Latvian: CPA 20.13.63: Ūdeņraža peroksīds
Lithuanian: CPA 20.13.63: Vandenilio peroksidas
Maltese: CPA 20.13.63: Perossidu tal-idroġenu
English: Hydrogen peroxide
French: Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée
German: Wasserstoffperoxid, auch mit Harnstoff verfestigt
Spanish: Peróxido de hidrógeno
Italian: Perossido di idrogeno
Portuguese: Peróxido de hidrogénio (água oxigenada), mesmo solidificada com ureia
Dutch: Waterstofperoxide
Danish: Hydrogenperoxid, også bragt i fast form med urinstof
Swedish: Hydrogenperoxid (väteperoxid)
Finnish: Vetyperoksidi
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ έστω και στερεωποιήμενο με ουρία)
Czech: Peroxid vodíku
Slovak: Peroxid vodíka
Hungarian: Hidrogén-peroxid
Slovenian: Vodikov peroksid
Romanian: Apă oxigenată
Bulgarian: Водороден пероксид (кислородна вода), дори втвърден с карбамид
Estonian: Vesinikperoksiid
Latvian: Ūdeņraža peroksīds
Lithuanian: Vandenilio peroksidas
Maltese: Perossidju tal-idroġenu
English: kg H2O2
Bulgarian: кг H2O2