FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 26.51.33: Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
German: CPA 26.51.33: Längenmessinstrumente für den Handgebrauch (Mikrometer und Schieblehren), a.n.g.
Spanish: CPA 26.51.33: Instrumentos manuales de medida de longitudes (incluidos micrómetros y calibradores) n.c.o.p.
Italian: CPA 26.51.33: Strumenti di misura di lunghezze, per l’impiego manuale (incl. micrometri, noni e calibri) n.c.a.
Portuguese: CPA 26.51.33: Instrumentos de medida de distâncias, de uso manual (incluindo micrómetros, paquímetros e calibres), n.e.
Dutch: CPA 26.51.33: Handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld micrometers, kalibers), n.e.g.
Danish: CPA 26.51.33: Instrumenter til længdemåling, til brug i hånden (herunder mikrometre og skydelærer) i.a.n.
Swedish: CPA 26.51.33: Övriga instrument för manuell längdmätning (t.ex. mikrometrar och skjutmått)
Finnish: CPA 26.51.33: Kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (mukaan luettuna mikrometrit ja mittaharpit), muualle luokittelemattomat
Greek: CPA 26.51.33: Όργανα μέτρησης μήκους, για χρήση με το χέρι (συμπεριλαμβανομένων μικρομέτρων και μετρητών (πόδια) με αυλακώσεις) π.δ.κ.α.
Czech: CPA 26.51.33: Ruční nástroje pro měření délky (například mikrometry a posuvná měřítka) j. n.
Slovak: CPA 26.51.33: Ručné nástroje na meranie dĺžky (napr. mikrometre, posuvné meradlá a kalibre) i. n.
Polish: CPA 26.51.33: Przyrządy ręczne do pomiaru długości (włączając mikrometry i suwmiarki), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: CPA 26.51.33: Kézi hosszmérő eszköz, m.n.s. (beleértve mérőrúd és -szalag, mikrométer és mérőkörző)
Slovenian: CPA 26.51.33: Ročna merila za merjenje dolžine, tudi mikrometri, kalibrska merila, merila z nonijem, d. n.
Romanian: CPA 26.51.33: Instrumente manuale pentru măsurarea lungimii (inclusiv micrometrele și șublerele) n.c.a.
Bulgarian: CPA 26.51.33: Ръчни инструменти за измерване на дължини (включително микрометри и шублери), н.в.д.
Estonian: CPA 26.51.33: Mujal klassifitseerimata instrumendid käsitsi pikkuse mõõtmiseks (näiteks kruvikud ja nihikud)
Lithuanian: CPA 26.51.33: Niekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant mikrometrus ir slankmačius)
Maltese: CPA 26.51.33: Strumenti tal-idejn għall-kejl tat-tul (inklużi mikrometri u kalipers) m.k.b.
English: Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)
German: Mikrometer und Schieblehren
Spanish: Micrómetros y calibradores
Italian: Micrometri, noni o calibri a corsoio
Portuguese: Micrómetros, paquímetros
Dutch: Micrometers en schuifmaten
Danish: Mikrometre og skydelærer
Swedish: Mikrometrar och skjutmått
Finnish: Mikrometrit ja työntömitat
Greek: Μικρόμετρα, (διαστημόμετρα με βερνιέρο), και μετρητές με αυλακώσεις
Czech: Mikrometry a posuvná měřítka
Slovak: Mikrometre a posuvné meradlá (vrátane verniérov, meradiel s číselníkom alebo elektronických posuvných meradiel)
Polish: Mikrometry i suwmiarki, włączając noniusze, sprawdziany szczękowe graniczne z czujnikiem zegarowym lub elektronicznym
Hungarian: Mikrométer és körző (a finombeállító, mutatós mérőműszer vagy elektronikus mérőkörző is)
Slovenian: Mikrometri in kljunasta merila
Romanian: Micrometre și șublere (inclusiv verniere, șublere cu cadran sau electronice)
Bulgarian: Микрометри и шублери
Estonian: Mikromeetrid ja sirklid (k.a skaalaga, numbrinäiduga või elektroonilised sirklid)
Latvian: Mikrometri un bīdmēri, ātrtausti, taustcirkuļi (ieskaitot nonija, vernjera, skalas vai elektroniskos ārtaustus, bīdmērus)
Lithuanian: Mikrometrai ir slankmačiai (įskaitant nonijus, ciferblatinius ar elektroninius stormačius)
Maltese: Mikrometri u kalipers (inklużi tat-tip vernjer, li jindikaw bid-dial jew kalipers elettroniċi)
English: Gauges with adjustable measuring devices
French: Calibres et jauges
German: Andere Lehren sowie Eichmaße
Spanish: Los demás calibres
Italian: Micrometri, noni, calibri fissi e regolabili: altri
Portuguese: Micrómetros, paquímetros e calibres: outros
Dutch: Kalibers en dergelijke maten
Danish: Metermål
Swedish: Andra mätstockar
Finnish: Tulkit
Greek: Άλλα μικρόμετρα, διαστημόμετρα και μετρητές ελέγχου
Czech: Kalibry a měrky
Slovak: Meradlá s regulovacím meracím zariadením
Polish: Sprawdziany z nastawnymi urządzeniami pomiarowymi
Hungarian: Tolómérce szabályozható mérőszerkezettel
Slovenian: Kalibrirna merila z nastavljivimi deli
Romanian: Aparate de măsurat cu dispozitive de măsurat reglabile
Bulgarian: Калибри и шаблони, изкл. калибри без регулиращи устройства
Estonian: Reguleeritava mõõtmisseadmega mõõdikud
Latvian: Mēraparāti ar pielāgojamiem mērinstrumentiem
Lithuanian: Kalibrai su reguliuojamais matavimo įtaisais
Maltese: Āejġijiet bl-apparat, li jieħu l-qies, adġustabbli
English: CPA 26.51.41: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
French: CPA 26.51.41: Instruments et appareils de mesure et de détection des radiations ionisantes
German: CPA 26.51.41: Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen
Spanish: CPA 26.51.41: Instrumentos y aparatos para la medida o la detección de radiaciones ionizantes
Italian: CPA 26.51.41: Strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione di radiazioni ionizzanti
Portuguese: CPA 26.51.41: Instrumentos e aparelhos para medida ou detecção de radiações ionizantes
Dutch: CPA 26.51.41: Meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor ioniserende stralen
Danish: CPA 26.51.41: Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
Swedish: CPA 26.51.41: Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning
Finnish: CPA 26.51.41: Ionisoivan säteilyn mittaus-tai havaintokojeet ja -laitteet
Greek: CPA 26.51.41: Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ανίχνευσης ιοντιζουσών ακτινοβολιών
Czech: CPA 26.51.41: Nástroje a přístroje pro měření nebo detekci ionizujícího záření
Slovak: CPA 26.51.41: Nástroje a prístroje na meranie alebo zisťovanie ionizujúceho žiarenia
Polish: CPA 26.51.41: Przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania jonizującego
Hungarian: CPA 26.51.41: Ionizáló sugárzást mérő, kimutató műszer, eszköz
Slovenian: CPA 26.51.41: Instrumenti in naprave za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj
Romanian: CPA 26.51.41: Instrumente și aparatură pentru măsurarea și detectarea radiațiilor ionizante
Bulgarian: CPA 26.51.41: Уреди и апарати за измерване или откриване на йонизиращи лъчения
Estonian: CPA 26.51.41: Instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks
Lithuanian: CPA 26.51.41: Jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai
Maltese: CPA 26.51.41: Strumenti u apparat għall-kejl jew id-ditekxin ta’ radjazzjonijiet li jijonizzaw
English: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
French: Instruments, appareils pour mesure ou détection des radiations ionisantes
German: Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen
Spanish: Instrumentos y aparatos para la medida o detección de radiaciones ionizantes
Italian: Strumenti ed apparecchi per la misura o rilevazione di radiazioni ionizzanti
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para medida ou detecção de radiações ionizantes
Dutch: Meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor ioniserende stralen
Danish: Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler
Swedish: Instrument och apparater för mätning el. påvisande av joniserande strålning
Finnish: Ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Greek: Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ανίχνευσης ιονιζουσών ακτινοβολιών
Czech: Přístroje a zařízení na měření nebo detekci ionizujícího záření
Slovak: Prístroje a nástroje na meranie alebo zisťovanie ionizujúceho žiarenia
Polish: Przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania jonizującego
Hungarian: Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék
Slovenian: Instrumenti in naprave za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj
Romanian: Instrumente și aparate pentru detectarea și măsurarea radiațiilor ionizante
Bulgarian: Уреди и апарати за измерване или откриване на йонизиращи лъчения
Estonian: Instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks
Latvian: Instrumenti un aparāti jonu starojuma mērīšanai vai noteikšanai
Lithuanian: Jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai
Maltese: Strumenti u apparat biex jittieħed il-qies jew biex jiġu ndividwati radjazzjonijiet ionizzanti
English: CPA 26.51.42: Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
French: CPA 26.51.42: Oscilloscopes et oscillographes cathodiques
German: CPA 26.51.42: Kathodenstrahloszilloskope und Kathodenstrahloszillografen
Spanish: CPA 26.51.42: Osciloscopios y oscilógrafos catódicos
Italian: CPA 26.51.42: Oscilloscopi e oscillografi catodici
Portuguese: CPA 26.51.42: Osciloscópios e oscilógrafos catódicos
Dutch: CPA 26.51.42: Kathodestraaloscilloscopen en kathodestraaloscillografen
Danish: CPA 26.51.42: Katodestråleoscilloskoper og -oscillografer
Swedish: CPA 26.51.42: Katodstråleoscilloskop och katodstråleoscillografer
Finnish: CPA 26.51.42: Katodisädeoskilloskoopit ja katodisädeoskillografit
Greek: CPA 26.51.42: Ταλαντοσκόπια και ταλαντογράφοι καθοδικών ακτίνων
Czech: CPA 26.51.42: Katodové osciloskopy a oscilografy
Slovak: CPA 26.51.42: Katódové osciloskopy a oscilografy
Polish: CPA 26.51.42: Oscyloskopy katodowe i oscylografy katodowe
Hungarian: CPA 26.51.42: Katódsugárcsöves oszcilloszkóp, katódsugárcsöves oszcillográf
Slovenian: CPA 26.51.42: Katodni osciloskopi in oscilografi
Romanian: CPA 26.51.42: Osciloscoape și oscilografe catodice
Bulgarian: CPA 26.51.42: Електроннолъчеви осцилоскопи и осцилографи
Estonian: CPA 26.51.42: Elektronostsilloskoobid ja -ostsillograafid
Lithuanian: CPA 26.51.42: Elektroniniai osciloskopai ir oscilografai
Maltese: CPA 26.51.42: Oxxilloskopji tar-raġġi tal-katodu u oxxilografi bir-raġġi tal-katodu
English: Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
French: Oscilloscopes et oscillographes cathodiques
German: Kathodenstrahloszilloskope und Kathodenstrahloszillografen
Spanish: Osciloscopios y oscilógrafos catódicos
Italian: Oscilloscopi ed oscillografi catodici
Portuguese: Osciloscópios e oscilógrafos catódicos
Dutch: Kathodestraaloscilloscopen en kathodestraaloscillografen
Danish: Katodestråleoscilloskoper og -oscillografer
Swedish: Katodstråleoscilloskop och katodstråleoscillografer
Finnish: Katodisädeoskilloskoopit ja katodisädeoskillografit
Greek: Παλμοσκόπια και παλμογράφοι με καθοδική λυχνία
Czech: Katodové osciloskopy a oscilografy
Slovak: Katódové osciloskopy a oscilografy
Polish: Oscyloskopy katodowe i oscylografy katodowe
Hungarian: Katódsugaras oszcilloszkóp és oszcillográf
Slovenian: Osciloskopi in oscilografi s katodno cevjo
Romanian: Osciloscoape și oscilografe catodice
Bulgarian: Електроннолъчеви осцилоскопи и осцилографи
Estonian: Katoodkiir-ostsilloskoobid ja -ostsillograafid
Latvian: Katodstaru osciloskopi un katodstaru oscilogrāfi
Lithuanian: Katodinės spinduliuotės osciloskopai ir katodinės spinduliuotės oscilografai
Maltese: Oxxilloskopji tar-raġġi cathode u oxxillografiċi tar-raġġi cathode
English: CPA 26.51.43: Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
French: CPA 26.51.43: Instruments de contrôle et de mesure électriques
German: CPA 26.51.43: Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen von Spannung, Stromstärke, Widerstand oder Leistung, ohne Registriervorrichtung
Spanish: CPA 26.51.43: Instrumentos para la medida de magnitudes eléctricas sin dispositivo de registro
Italian: CPA 26.51.43: Strumenti ed apparecchi per la misura di grandezze elettriche, senza dispositivo registratore
Portuguese: CPA 26.51.43: Instrumentos para medida de grandezas eléctricas, sem dispositivo de registo
Dutch: CPA 26.51.43: Instrumenten voor het meten van elektrische grootheden zonder registreerinrichting
Danish: CPA 26.51.43: Instrumenter til måling af elektriske størrelser uden registreringsanordning
Swedish: CPA 26.51.43: Instrument för mätning av elektriska storheter, utan registreringsanordning
Finnish: CPA 26.51.43: Sähkösuureiden mittauskojeet, ilman rekisteröintilaitetta
Greek: CPA 26.51.43: Όργανα μέτρησης ηλεκτρικών μεγεθών χωρίς διάταξη καταγραφής
Czech: CPA 26.51.43: Nástroje a přístroje pro měření velikosti elektrických veličin, bez registračního zařízení
Slovak: CPA 26.51.43: Nástroje na meranie elektrických veličín bez záznamového zariadenia
Polish: CPA 26.51.43: Przyrządy i aparatura do pomiaru wielkości elektrycznych bez urządzenia rejestrującego
Hungarian: CPA 26.51.43: Villamos jellemzők mérőeszköze regisztráló nélkül
Slovenian: CPA 26.51.43: Instrumenti za merjenje električnih količin, brez registrirnih naprav
Romanian: CPA 26.51.43: Instrumente pentru măsurarea mărimilor electrice fără dispozitiv de înregistrare
Bulgarian: CPA 26.51.43: Уреди за измерване на електрически величини, без регистриращо устройство
Estonian: CPA 26.51.43: Salvestusseadmeta instrumendid elektriliste suuruste mõõtmiseks
Lithuanian: CPA 26.51.43: Elektrinių dydžių matuokliai be raškytuvų
Maltese: CPA 26.51.43: Strumenti għall-kejl ta’ kwantitajiet elettriċi mingħajr apparat tar-reġistrazzjoni
English: Multimeters
French: Multimètres non enregistreurs
German: Vielfachmessgeräte
Spanish: Multímetros
Italian: Multimetri
Portuguese: Multímetros, sem dispositivo registador
Dutch: Multimeters (universeelmeters)
Danish: Universalmålere uden registreringsanordning
Swedish: Universalinstrument utan registreringsanordning
Finnish: Yleismittarit
Greek: Πολύμετρα
Czech: Víceúčelové měřicí přístroje
Slovak: Univerzálne meracie prístroje
Polish: Mierniki uniwersalne bez urządzenia rejestrującego
Hungarian: Univerzális mérőműszer
Slovenian: Multimetri za merjenje električnih veličin
Romanian: Aparate de măsurat universale
Bulgarian: Мултиметри
Estonian: Multimeetrid
Latvian: Multimetri, universālmēraparāti
Lithuanian: Universalieji matavimo prietaisai (multimetrai)
Maltese: Multimetri
English: Voltmeters
French: Voltmètres non enregistreurs autres qu'électroniques
German: Voltmeter
Spanish: Los demás instrumentos y aparatos para la medida o control de la tensión, intensidad, resistencia, potencia, sin dispositivo registrador: voltímetros
Italian: Strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo della tensione …: voltametri
Portuguese: Voltímetros, não electrónicos, sem dispositivo registador
Danish: Voltmetre, ikke elektroniske
Swedish: Voltmetrar, ej elektroniska
Finnish: Kojeet ja laitteet, jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamiseen tai tarkkailuun, ei rekisteröintilaitetta: volttimittarit
Greek: Άλλα οργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου της τάσης: βολτόμετρα
Czech: Voltmetry
Slovak: Voltmetre
Polish: Woltomierze
Hungarian: Feszültségmérő
Slovenian: Voltmetri
Romanian: Voltmetre
Bulgarian: Волтметри
Estonian: Voltmeetrid
Latvian: Voltmetri
Lithuanian: Voltmetrai
Maltese: Apparat li jikkalkula l-vultaġġ
English: CPA 26.51.44: Instruments and apparatus for telecommunications
French: CPA 26.51.44: Instruments et appareils de contrôle en télécommunications
German: CPA 26.51.44: Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen für die Fernmeldetechnik
Spanish: CPA 26.51.44: Instrumentos y aparatos de telecomunicaciones
Italian: CPA 26.51.44: Strumenti ed apparecchi per telecomunicazioni
Portuguese: CPA 26.51.44: Instrumentos e aparelhos para telecomunicações
Dutch: CPA 26.51.44: Instrumenten, apparaten en toestellen voor de telecommunicatietechniek
Danish: CPA 26.51.44: Instrumenter og apparater til telekommunikationsteknik
Swedish: CPA 26.51.44: Instrument och apparater för telekommunikation
Finnish: CPA 26.51.44: Kojeet ja laitteet tietoliikennettä varten
Greek: CPA 26.51.44: Όργανα και συσκευές για τις τηλεπικοινωνίες
Czech: CPA 26.51.44: Nástroje a přístroje určené pro telekomunikace
Slovak: CPA 26.51.44: Nástroje a prístroje pre telekomunikačnú techniku
Polish: CPA 26.51.44: Przyrządy i aparatura pomiarowa dla telekomunikacji
Hungarian: CPA 26.51.44: Távközlési műszer és készülék
Slovenian: CPA 26.51.44: Instrumenti in naprave za merjenje in kontrolo telekomunikacijskih naprav
Romanian: CPA 26.51.44: Instrumente și aparatură pentru telecomunicații
Bulgarian: CPA 26.51.44: Уреди и апарати, специално предназначени за далекосъобщителната техника
Estonian: CPA 26.51.44: Telekommunikatsiooniinstrumendid ja -seadmed
Lithuanian: CPA 26.51.44: Nuotolinių ryšių (telekomunikacijų) matavimo prietaisai ir aparatai
Maltese: CPA 26.51.44: Strumenti u apparat tat-telekomunikazzjoni
English: Instruments and apparatus, for telecommunications
French: Autres instruments et appareils électriques pour télécommunications (ypsomètres, kerdomètres, distorsiomètres, psophomètres, etc.)
German: Instrumente, Apparate, Geräte zum Messen oder Prüfen für die Fernmeldetechnik
Spanish: Los demás instrumentos y aparatos de la partida 90.30 del SA destinados a la telecomunicación
Italian: Strumenti ed apparecchi specialmente costruiti per le tecniche della telecomunicazione
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para as técnicas de telecomunicação
Dutch: Instrumenten, apparaten en toestellen voor de telecommunicatietechniek
Danish: Instrumenter og apparater, specielt konstrueret til telekommunikationsteknik
Swedish: Instrument och apparater speciellt konstruerade för telekommunikation (t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometr
Finnish: Muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennettä varten
Greek: Όργανα και συσκευές τηλεπικοινωνιών
Czech: Přístroje a zařízení speciálně konstruované pro sdělovací techniku
Slovak: Prístroje a nástroje, pre telekomunikáciu
Polish: Przyrządy i aparatura pomiarowa dla telekomunikacji
Hungarian: Telekommunikációs célra tervezett műszer és készülék
Slovenian: Instrumenti in naprave za merjenje in kontrolo telekomunikacijskih naprav
Romanian: Instrumente și aparate pentru telecomunicații
Bulgarian: Уреди и апарати, специално предназначени за далекосъобщителната техника (апарати за междуканално прослушване, за измерване на затихването на сигнала в телефонната линия, измерватели на изкривяванията на полезния сигнал, псофометри)
Estonian: Telekommunikatsiooniriistad ja seadmed
Latvian: Telekomunikācijas instrumenti un aparatūra
Lithuanian: Prietaisai ir aparatai, specialiai pritaikyti nuotoliniam ryšiui
Maltese: Strumenti u apparat għat-telekommunikazzjonijiet
English: CPA 26.51.45: Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
French: CPA 26.51.45: Instruments et appareils de mesure ou de contrôle de grandeurs électriques n.c.a.
German: CPA 26.51.45: Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen von elektrischen Größen, a.n.g.
Spanish: CPA 26.51.45: Instrumentos y aparatos de medida o control de magnitudes eléctricas n.c.o.p.
Italian: CPA 26.51.45: Strumenti ed apparecchi n.c.a. per la misura o il controllo di grandezze elettriche
Portuguese: CPA 26.51.45: Instrumentos e aparelhos para medida ou controlo de grandezas eléctricas, n.e.
Dutch: CPA 26.51.45: Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of verifiëren van elektrische grootheden, n.e.g.
Danish: CPA 26.51.45: Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser i.a.n.
Swedish: CPA 26.51.45: Andra instrument och apparater för mätning av elektriska storheter
Finnish: CPA 26.51.45: Kojeet ja laitteet sähkösuureiden mittausta ja tarkkailua varten, muualle luokittelemattomat
Greek: CPA 26.51.45: Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ελέγχου ηλεκτρικών μεγεθών π.δ.κ.α.
Czech: CPA 26.51.45: Nástroje a přístroje pro měření nebo kontrolování velikosti elektrických veličin j. n.
Slovak: CPA 26.51.45: Nástroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu elektrických veličín i. n.
Polish: CPA 26.51.45: Przyrządy i aparatura do pomiaru i kontroli wielkości elektrycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: CPA 26.51.45: Villamos jellemzők egyéb m.n.s. mérő, ellenőrző műszere, készüléke
Slovenian: CPA 26.51.45: Instrumenti in naprave za merjenje ali preizkušanje električnih količin, d. n.
Romanian: CPA 26.51.45: Instrumente și aparatură pentru măsurarea sau verificarea mărimilor electrice n.c.a.
Bulgarian: CPA 26.51.45: Уреди и апарати за измерване или контрол на електрически величини, н.в.д.
Estonian: CPA 26.51.45: Mujal klassifitseerimata instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks ja kontrollimiseks
Latvian: CPA 26.51.45: Citur neklasificētas ierīces un aparatūra elektrības daudzuma noteikšanai vai mērīšanai
Lithuanian: CPA 26.51.45: Niekur kitur nepriskirti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai
Maltese: CPA 26.51.45: Strumenti u apparat għall-kejl jew l-iċċekkjar ta’ kwantitajiet elettriċi m.k.b.
English: Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
French: Instruments et appareils de mesure ou de contrôle des disques (wafers) ou dispositifs à semi-conducteur
German: Andere Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen von Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterelementen
Spanish: Instrumentos y aparatos de la partida 90.30 del SA, para la medida o control de discos obleas o dispositivos
Italian: Strumenti ed apparecchi per la misura e il controllo di dischi o di dispositivi a semiconduttore
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para medida ou controlo de «wafers» ou dispositivos semicondutores
Dutch: Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten en verifiëren van halfgeleiderwafers of componenten
Danish: Instrumenter og apparater til måling eller kontrol af halvlederwafers eller -komponenter
Swedish: Instrument och apparater för att mäta el. kontrollera halvledare wafers
Finnish: Puolijohdelevyjen tai -laitteiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja laitteet
Greek: Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο δίσκων ή συκευών ημιαγωγών
Czech: Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových součástek
Slovak: Prístroje a nástroje, na meranie alebo kontrolu polovodičových doštičiek alebo zariadení
Polish: Przyrządy i aparaty do pomiaru i kontroli płytek i elementów półprzewodnikowych
Hungarian: Műszer és készülék félvezető lemez és gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére
Slovenian: Instrumenti in naprave za merjenje ali preizkušanje polprevodniških rezin ali naprav
Romanian: Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul plăcilor sau dispozitivelor semiconductoare
Bulgarian: Уреди и апарати за измерване или проверка на полупроводникови шайби (wafers) или на полупроводникови прибори
Estonian: Riistad ja seadmed pooljuhtplaatide või -seadmete mõõtmiseks või kontrollimiseks
Latvian: Instrumenti un aparāti pusvadītāju disku, matricu vai ierīču mērīšanai vai pārbaudei
Lithuanian: Prietaisai ir aparatai, skirti puslaidininkių plokštelių ar įtaisų charakteristikoms matuoti arba kontrolei
Maltese: Strumenti u apparat biex jittieħed qies jew biex jiġu iċċekjati wejfers jew apparat tas-semi-konduzzjoni