English: The cost of the lease for PZL Wrocław under these agreements was: EUR 88762,30, which is the difference between the net value of the machinery and the net value of the lease.
French: Le coût de la location supporté par PZL Wrocław dans le cadre de ces contrats s'élevait à 88762,30 EUR, ce qui correspond à la différence entre la valeur nette des machines et leur valeur locative nette.
German: PZL Wrocław übernahm dabei Leasingkosten in Höhe von 88762,30 EUR, was der Differenz zwischen dem Nettowert der Maschinen und dem Nettoleasingwert entspricht.
Spanish: El coste del arrendamiento operativo para PZL Wrocław en el marco de estos acuerdos ascendía a 88762,30 EUR, que es la diferencia entre el valor neto de la maquinaria y el valor neto del arrendamiento.
Italian: Il costo del leasing sostenuto da PZL Wrocław in base agli accordi in questione era 88762,30 EUR, che è la differenza tra il valore netto dei macchinari e il valore netto del leasing.
Portuguese: O custo, para a PZL Wroclaw, da locação efectuada ao abrigo destes acordos foi o seguinte: 88762,30 EUR, que corresponde à diferença entre o valor líquido da maquinaria e o valor líquido da locação.
Dutch: De kosten die voor PZL Wrocław uit deze overeenkomsten voortvloeiden, bedroegen 88762,30 EUR, een bedrag dat overeenkomt met het verschil tussen de nettowaarde van de machines en de nettowaarde van de lease.
Danish: PZL Wrocławs omkostninger ved leasingen under disse aftaler beløb sig til 88762,30 EUR, hvilket svarer til forskellen mellem maskinernes nettoværdi og nettoværdien af leasingen.
Swedish: Enligt avtalet var leasingkostnaden för PZL Wrocław 88762,30 euro, vilket är skillnaden mellan maskinerna nettovärde och leasingens nettovärde.
Finnish: Näiden sopimusten kattaman leasingin kustannus PZL Wrocławille oli 88762,30 euroa, mikä on koneiden nettoarvon ja leasingin nettoarvon välinen erotus.
Greek: Το κόστος της μίσθωσης για την PZL Wrocław βάσει των συμφωνιών ανήλθε σε: 88762,30 EUR, ποσό που αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της καθαρής αξίας των μηχανημάτων και της καθαρής αξίας της μίσθωσης.
Czech: Náklady na pronájem v rámci těchto dohod pro PZL Wrocław byly: 88762,30 EUR, což představuje rozdíl mezi čistou hodnotou strojů a čistou hodnotou pronájmu.
Slovak: Náklady PZL Wrocław podľa týchto dohôd boli: 88762,30 EUR, čo predstavuje rozdiel medzi čistou hodnotou strojov a čistou hodnotou lízingu.
Polish: Koszt leasingu ponoszony przez PZL Wrocław w ramach tych umów wynosił 88762,30 EUR, co odpowiada różnicy między wartością maszyn netto i wartością netto leasingu.
Hungarian: E megállapodások szerinti a lízing költsége a PZL Wrocław számára 88762,30 EUR volt, amely a gépek nettó értéke és a lízing nettó értéke közti különbség.
Slovenian: Stroški najema na podlagi teh pogodb so za podjetje PZL Wrocław znašali 88762,30 EUR, kar pomeni razliko med čisto vrednostjo strojev in čisto vrednostjo najema.
Romanian: Costul de închiriere pentru PZL Wrocław în temeiul acestor contracte era de 88762,30 EUR, reprezentând diferența între valoarea netă a utilajelor și valoarea netă a închirierii.
Bulgarian: Разходите по лизинга за PZL Wrocław съгласно тези договори са били: 88762,30 EUR, което представлява разликата между нетната стойност на машините и нетната стойност на лизинга.
Estonian: PZL Wrocławi rendikulu oli lepingute alusel 88762,30 eurot, mis on erinevus masinate netoväärtuse ja liisingu netoväärtuse vahel.
Latvian: PZL Wrocław izpirkumnomas izmaksas saskaņā ar šiem līgumiem bija EUR 88762,30, kas ir atšķirība starp mehānismu neto vērtību un izpirkumnomas neto vērtību.
Lithuanian: PZL Wrocław nuomos kaina pagal šias sutartis sudarė 88762,30 EUR – tai skirtumas tarp grynosios įrenginių vertės ir grynosios nuomos vertės.
Maltese: L-ispiża tal-kiri għal PZL Wroclaw skont dawn il-ftehim kienet: EUR 88762,30, li hija d-differenza bejn il-valur nett tal-makkinarju u l-valur nett tal-kiri.