English: For milk MRL further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed.
French: Pour les LMR du lait, les autres dispositions de la directive 98/82/CE de la Commission doivent être observées.
German: Für Milch sind weitere Bestimmungen der Richtlinie 98/82/EG der Kommission einzuhalten.
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare
Dutch: Voor de MRL in melk moeten ook de bepalingen van Richtlijn 98/82/EG van de Commissie nageleefd worden Antiparasitaire middelen/Geneesmiddelen tegen ectoparasieten Alfaprostol NIET VAN TOEPASSING Runderen, varkens, konijnen, paardachtigen Geen MRL nodig NIET VAN TOEPASSING GEEN GEEN Allantoïne NIET VAN TOEPASSING Alle voedselproducerende soorten Geen MRL nodig NIET VAN TOEPASSING Alleen voor uitwendig gebruik GEEN Allium cepa NIET VAN TOEPASSING Alle voedselproducerende soorten Geen MRL nodig
Danish: For MRL for mælk skal øvrige bestemmelser i Kommissionens direktiv 98/82/EF overholdes
Swedish: För MRL-värde för mjölk ska ytterligare bestämmelser i kommissionens direktiv 98/82/EG beaktas. Antiparasitmedel/Medel mot ektoparasiter Alfakalcidol Ej tillämpligt Nötkreatur MRL-värde krävs inte Ej tillämpligt Endast för kalvande kor. Ingen uppgift Alfaprostol Ej tillämpligt Nötkreatur, svin, kanin, hästdjur MRL-värde krävs inte Ej tillämpligt Ingen uppgift Ingen uppgift Alkyldimetylbetainer från kokos Ej tillämpligt Alla livsmedelsproducerande djurslag MRL-värde krävs inte Ej tillämpligt Användning som hjälpämne. Ingen uppgift Allantoin Ej tillämpligt Alla livsmedelsproducerande djurslag MRL-värde krävs inte Ej tillämpligt Endast för utvärtes bruk. Ingen uppgift Allium cepa Ej tillämpligt Alla livsmedelsproducerande djurslag MRL-värde krävs inte
Finnish: Maidon MRL-arvojen osalta on lisäksi noudatettava komission direktiivin 98/82/EY säännöksiä Antiparasiittiset aineet/ulkoloislääkkeet Allantoiini EI SOVELLETA Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä EI SOVELLETA Vain ulkoiseen käyttöön EI OLE Allium cepa EI SOVELLETA Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä
Greek: Για το ΑΟΚ στο γάλα πρέπει να τηρούνται οι περαιτέρω διατάξεις της οδηγίας 98/82/ΕΚ. Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των εκτοπαρασίτων Αλανίνη AΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Άλας νατρίου του 4-υδροξυβενζοϊκού βενζυλίου ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΥΔΕΝ ΟΥΔΕΝ Άλατα αμμωνίου και νατρίου βιτουμινοθειικών ενώσεων ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Όλα τα θηλαστικά παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ Μόνο για τοπική χρήση. ΟΥΔΕΝ Αλβενδαζόλη
Czech: U MRL pro mléko musí být dodržována další ustanovení směrnice Komise 98/82/ES. antiparazitika/antiparazitika zevní alfakalcidol NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. skot Není nutné stanovit MRL. NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. Pouze pro krávy při porodu. ŽÁDNÉ alfaprostol NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. skot, prasata, králíci, koňovití Není nutné stanovit MRL. NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. ŽÁDNÁ ŽÁDNÉ alkoholy tuku z ovčí vlny NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Není nutné stanovit MRL. NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. Pouze pro topické použití. ŽÁDNÉ alkyl benzen sulfonové kyseliny s lineárními alkylovými řetězci s délkou od C9 do C13 obsahující méně než 2,5 % řetězců delších než C13 NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. skot, ovce Není nutné stanovit MRL. NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. Pouze pro topické použití. ŽÁDNÉ Allium cepa NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Není nutné stanovit MRL.
Slovak: V súvislosti s MRL pre mlieko je potrebné dodržiavať aj ďalšie ustanovenia smernice Rady 98/82/ES. antiparazitické látky/látky pôsobiace proti ektoparazitom Alfakalcidol NEUPLATŇUJE SA hovädzí dobytok nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA Len pre teliace sa kravy. ŽIADNA Alfaprostol NEUPLATŇUJE SA hovädzí dobytok, králiky, koňovité nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA ŽIADNE ŽIADNA Alkyl(dimetyl)betaíny (alkyl je z kokosového oleja) NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL NEUPLATŇUJE SA Na použitie ako masťový základ. ŽIADNA Allium cepa NEUPLATŇUJE SA všetky druhy potravinových zvierat nevyžadujú sa MRL
Polish: MLP nie jest wymagany
Hungarian: A tejre vonatkozó maximális maradékanyag-határértékeket illetően a 98/82/EK bizottsági irányelvben szereplő további rendelkezéseket kell betartani. Paraziták elleni hatóanyagok/Ektoparaziták elleni hatóanyagok Alfakalcidol NEM ALKALMAZHATÓ Szarvasmarhafélék Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag ellő teheneknél. NINCS ADAT Alfaprostol NEM ALKALMAZHATÓ Szarvasmarha- és sertésfélék, nyulak, lófélék Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Allantoin NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag helyi alkalmazásra. NINCS ADAT Allium cepa NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Slovenian: Za MRL za mleko je treba upoštevati dodatne določbe iz Direktive Komisije 98/82/ES. učinkovine, ki delujejo proti parazitom/učinkovine, ki delujejo proti ektoparazitom alfakalcidol SE NE UPORABLJA govedo MRL se ne zahteva. SE NE UPORABLJA Samo za krave na porodu. NI VNOSA alfaprostol SE NE UPORABLJA govedo, prašiči, kunci, kopitarji MRL se ne zahteva. SE NE UPORABLJA NI VNOSA NI VNOSA alkoholi iz volne SE NE UPORABLJA vse vrste za proizvodnjo živil MRL se ne zahteva. SE NE UPORABLJA Samo za lokalno uporabo. NI VNOSA Allium cepa SE NE UPORABLJA vse vrste za proizvodnjo živil MRL se ne zahteva.
Romanian: Pentru LMR din lapte, trebuie respectate celelalte dispoziții ale Directivei 98/82/CE a Comisiei.
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК
Estonian: Piima suhtes kehtivate piirmäärade puhul tuleb arvesse võtta komisjoni direktiivi 98/82/EÜ muid sätteid. Antiparasiitikumid/ektoparasiitide vastased ained Allantoiin EI KOHALDATA Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA Üksnes paikseks kasutuseks KIRJE PUUDUB Allium cepa EI KOHALDATA Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta
Latvian: Attiecībā uz MRL pienā jāievēro turpmākie Komisijas Direktīvas 98/82/EK noteikumi. Pretparazītu līdzekļi/līdzekļi pret ektoparazītiem. Alfakalcidols NEPIEMĒRO Liellopi MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO Govīm tikai atnešanās laikā IERAKSTA NAV Alfaprostols NEPIEMĒRO Liellopi, cūkas, truši, zirgi MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Allium cepa NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO
Lithuanian: Dėl pieno DLK turi būti laikomasi kitų Komisijos direktyvos 98/82/EB nuostatų. Antiparazitinės veikliosios medžiagos, veikliosios medžiagos, veikiančios ektoparazitus Alfakalcidolis NETAIKOMA Galvijai DLK nebūtina NETAIKOMA Tik besiveršiuojančioms karvėms. ĮRAŠO NĖRA Alfaprostolis NETAIKOMA Galvijai, kiaulės, triušiai, arkliniai DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Aliuminio distearatas NETAIKOMA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Aliuminio fosfatas NETAIKOMA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Aliuminio hidroksidas NETAIKOMA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Aliuminio hidroksido acetatas NETAIKOMA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Aliuminio salicilatas, bazinis NETAIKOMA Galvijai DLK nebūtina NETAIKOMA Tik oraliniam vartojimui. Nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. ĮRAŠO NĖRA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys, išskyrus pelekines žuvis. DLK nebūtina NETAIKOMA Naudoti tik vietiškai. Aliuminio tristearatas NETAIKOMA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Allium cepa (valgomieji svogūnėliai) NETAIKOMA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA
Maltese: Għall-MRL tal-ħalib, għandhom jiġu osservati dispożizzjonijiet ulterjuri elenkati fid-Direttiva tal-Kummissjoni 98/82/KE