English: For each of the 20 activities of Annex II.A.1 and the activities of Annex II.A.2, please indicate the following figures for 2012:
French: Pour chacune des vingt activités énumérées à l’annexe II.A.1 et des activités énumérées à l’annexe II.A.2, veuillez fournir, en ce qui concerne l’année 2012, les informations suivantes:
German: Bitte geben Sie bei jeder der zwanzig Tätigkeiten von Anhang II.A.1 und der Tätigkeiten von Anhang II.A.2 für das Jahr 2012 die folgenden Zahlen an:
Spanish: En relación con cada una de las 20 actividades enumeradas en el anexo II.A.1 y de las actividades enumeradas en el anexo II.A.2, indique las siguientes cifras respecto a 2012:
Italian: Per ciascuna delle venti attività dell’allegato II.A.I e per le attività dell’allegato II.A.II, fornire, per il 2012, le seguenti informazioni:
Portuguese: Relativamente a cada uma das vinte actividades enumeradas no anexo II.A.I e das actividades referidas no anexo II.A.II, indicar, para o ano de 2012:
Dutch: Vermeld voor alle twintig activiteiten in bijlage II.A.1 en de activiteiten in bijlage II.A.2 de volgende cijfers voor 2012:
Danish: Angiv venligst for hver af de tyve aktiviteter i bilag II A, afsnit I, og aktiviteterne i bilag II A, afsnit II, følgende tal for 2012:
Swedish: Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 följande uppgifter för 2012:
Finnish: Ilmoittakaa kaikkien liitteessä II.A.I lueteltujen 20 toiminnon ja kaikkien liitteessä II.A.II lueteltujen toimintojen osalta seuraavat tiedot vuoden 2012 osalta:
Greek: Για καθεμιά από τις 20 δραστηριότητες του παραρτήματος II.A.1 και τις δραστηριότητες του παραρτήματος II.A.2 παρακαλείσθε να αναφέρετε τα ακόλουθα στοιχεία για το 2012:
Czech: U každé z 20 činností uvedených v příloze II.A.1 a činností uvedených v příloze II.A.2 uveďte tyto číselné údaje pro rok 2012:
Slovak: Pre každú z 20 činností uvedených v prílohe II.A.1 a činností uvedených v prílohe II.A.2 uveďte za rok 2012 tieto údaje:
Polish: Proszę wskazać, w odniesieniu do wszystkich 20 czynności wymienionych w załączniku IIA pkt I oraz czynności wymienionych w załączniku IIA pkt II, następujące dane dotyczące 2012 r.:
Hungarian: A II. A. melléklet 1. pontjában felsorolt húsz tevékenységgel és a II. A. melléklet 2. pontjában felsorolt tevékenységekkel kapcsolatban adja meg az alábbi adatokat a 2012. évre vonatkozóan:
Slovenian: Prosimo, da za vsako od dvajsetih dejavnosti iz Priloge II.A.1 in dejavnosti iz Priloge II.A.2 za leto 2012 navedete naslednje številke:
Romanian: Pentru fiecare dintre cele 20 de activități din anexa IIA partea I și pentru activitățile din anexa IIA partea II, indicați următoarele cifre pentru anul 2012:
Bulgarian: За всяка от 20-те дейности по приложение IIА, част 1 и за дейностите по приложение IIА, част 2 моля да посочите следните стойности за 2012 г.:
Estonian: Märkige iga II.A.1. lisa 20 tegevuse kohta ja II.A.2. lisa tegevuse kohta järgmised 2012. aasta arvud:
Latvian: Par katru no II.A pielikuma 1. daļā un II.A pielikuma 2. daļā minētajām 20 darbībām norādīt šādus 2012. gada datus:
Lithuanian: Apie kiekvieną iš 20 IIA priedo 1 skyriuje nurodytų veiklos rūšių ir kiekvieną IIA priedo 2 skyriuje nurodytą veiklos rūšį pateikite tokius 2012 m. duomenis:
Maltese: Għal kull waħda mill-20 attività tal-Anness II.A.1 u l-attivitajiet tal-Anness II.A.2, jekk jogħġbok indika ċ-ċifri li ġejjin għall-2012: