FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Meridian Airways were heard by the services of the Commission and the competent authorities of Belgium, Germany and the United Kingdom on 12 August 2010. These consultations did not provide satisfactory solutions to address the identified safety deficiencies in the short term.
Polish: Dnia 12 sierpnia 2010 r. przewoźnik Meridian Airways został wysłuchany przez służby Komisji i właściwe organy Belgii, Niemiec oraz Zjednoczonego Królestwa Konsultacje te nie przyniosły satysfakcjonujących rozwiązań dla stwierdzonych przypadków uchybień w zakresie bezpieczeństwa, które mogłyby być wdrożone w najbliższym czasie.
English: CAA-UK-2010-673.
Polish: Zob. CAA-UK-2010-673.
English: BCAA-2010-68, BCAA-2009-132, BCAA-2010-10, DGAC/F-2010-1297, LBA/D-2009-1415, LBA/D-2010-386, CAA-NL-2009-200, CAA-UK-2009-873, CAA-UK-2010-659, CAA-UK-2010-670, CAA-UK-2010-671, CAA-UK-2010-672.
Portuguese: BCAA-2010-68, BCAA-2009-132, BCAA-2010-10, DGAC/F-2010-1297, LBA/D-2009-1415, LBA/D-2010-386, CAA-NL-2009-200, CAA-UK-2009-873, CAA-UK-2010-659, CAA-UK-2010-670, CAA-UK-2010-671 e CAA-UK-2010-672.
English: UTAGE – UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL
Portuguese: UTAGE – UNIÓN DE TRANSPORTE AÉREO DE GUINEA ECUATORIAL
Slovenian: UTAGE – UNION DE TRANSPORTE AEREO DE GUINEA ECUATORIAL
English: 409/CAB/MIN/TVC/051/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/051/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/031/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/031/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/029/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/029/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/028/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/028/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/048/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/048/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/052/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/052/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/026/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/026/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/035/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/035/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/0032/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/0032/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/003/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/003/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/037/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/037/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/027/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/027/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/053/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/053/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/045/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/045/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/038/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/038/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/033/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/033/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/042/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/042/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/034/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/034/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/025/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/025/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/030/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/030/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/044/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/044/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/046/09
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/046/09
English: 409/CAB/MIN/TVC/024/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/024/08
English: 409/CAB/MIN/TVC/039/08
Slovenian: 409/CAB/MIN/ TVC/039/08
English: CRUZ AND COMPANY, INC.
Slovenian: CRUZ AND COMPANY, INC.