English: That portion of the sub-area lying south of the Newfoundland coast and west of a line from Cape St. Mary, Newfoundland to a point at 46° 00′ N 54° 30′ W, thence due south to a limit of the sub-area;
French: La partie de la sous-zone gisant au sud de la côte de Terre-Neuve et à l’ouest d’une ligne reliant le cap St. Mary, à Terre-Neuve, au point situé par 46° 00′ N., 54° 30′ O., de là, plein sud jusqu’à une limite de la sous-zone.
German: Der Teil des Gebiets südlich der Küste Neufundlands und westlich einer Linie von Cape St. Mary, Neufundland, zu einem Punkt bei 46° 00′ N 54° 30′ W, dann genau nach Süden bis zur Gebietsgrenze.
Spanish: La parte de la subzona que se extiende al sur de la costa de Terranova y al oeste de una línea trazada desde el cabo Santa María (Terranova) hasta un punto situado a 46° 00′ de latitud norte y 54° 30′ de longitud oeste y desde allí con rumbo sur hasta el límite de la subzona.
Italian: La parte della sottozona situata a sud della costa di Terranova e a ovest di una linea che va da Cape St. Mary, Terranova, fino ad un punto situato a 46° 00′ N 54° 30′ O, da lì prosegue diritta verso sud fino al limite della sottozona;
Portuguese: A parte da subárea situada a sul da costa da Terra Nova e a oeste de uma linha traçada desde o cabo St Mary, Terra Nova, até um ponto situado a 46° 00′ N 54° 30′ W; depois, para sul, até ao limite da subárea.
Dutch: het gedeelte van het deelgebied dat ten zuiden van de kust van Newfoundland en ten westen van een lijn tussen Cape St. Mary, Newfoundland, en een punt op 46° 00′ noorderbreedte en 54° 30′ westerlengte ligt, vandaar recht zuid tot de buitengrens van het deelgebied;
Danish: Den del af underområdet, der er beliggende syd for Newfoundlands kyst og vest for en linje fra Cape St. Mary, Newfoundland, til et punkt på 46° 00′ N 54° 30′ V, derfra ret syd til underområdets ydergrænse.
Swedish: Den del av delområdet som ligger söder om Newfoundlands kust och väster om en linje från Cape St Mary på Newfoundland till en punkt vid 46° 00′ N 54° 30′ W, därifrån rakt åt söder till delområdets gränslinje.
Finnish: Se osa suuralueesta, joka sijaitsee etelään Newfoundlandin rannikolta ja länteen linjalta Cape St Mary, Newfoundland, pisteeseen 46° 00′ pohjoista leveyttä ja 54° 30′ läntistä pituutta, sieltä suoraan etelään suuralueen 3 rajalle;
Greek: Πρόκειται για το τμήμα της υποζώνης που εκτείνεται νοτίως των ακτών του Newfoundland και δυτικά γραμμής που αρχίζει από το Cape St. Mary στο Newfoundland και προχωρεί έως ένα σημείο που βρίσκεται σε 46° 00′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους και 54° 30′ δυτικού γεωγραφικού μήκους, για να συνεχίσει κατευθείαν νότια και να καταλήξει στα όρια της υποζώνης·
Czech: Část podoblasti ležící na jih od pobřeží Newfoundlandu a západně od linie probíhající od mysu St. Mary na Newfoundlandu k bodu 46° 00′ severní šířky a 54° 30′ západní délky; a odtud přímo na jih až k hranici podoblasti.
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od pobrežia Newfoundlandu a západne od línie z mysu St. Mary v Newfoundlande k bodu na 46° 00′ severnej šírky a 54° 30′ západnej dĺžky a odtiaľ ďalej na juh až k hranici podoblasti.
Polish: Część podobszaru leżąca na południe od wybrzeża Nowej Funlandii i na zachód od linii biegnącej od przylądka St. Mary w Nowej Funlandii do punktu o współrzędnych 46° 00′ N 54° 30′ W, a następnie na południe do granicy podobszaru.
Hungarian: Az alterületnek az Új-Fundland partjától délre, valamint az Új-Fundlandon található St. Mary-foktól az északi szélesség 46° 00′, nyugati hosszúság 54° 30′-ig, majd onnan az alterület déli határáig húzott vonaltól nyugatra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od novofundlandske obale in zahodno od črte Cape St. Mary na Novi Fundlandiji do točke 46° 00′ severne širine, 54° 30′ zahodne dolžine, od tu naravnost na jug do meje podobmočja.
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de coasta Newfoundland și la vest de o linie trasată de la Capul Saint Mary, Newfoundland, până la un punct situat la 46° 00′ latitudine nordică și 54° 30′ longitudine vestică, de aici, drept spre sud până la o limită a subzonei.
Bulgarian: частта от подзоната, разположена на юг от брега на Newfoundland и на запад от линията от нос St Marry, Newfoundland до точка на 46° 00′ северна ширина, и 54° 30′ западна дължина, оттам на юг от границата на подзоната.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub Newfoundlandi rannikust lõuna pool ja lääne pool joont, mis ulatub Newfoundlandil asuvast Cape St. Maryst punktini 46° 00′ põhjalaiust ja 54° 30′ läänepikkust ning sealt edasi otse lõunasse alapiirkonna piirini.
Latvian: Apakšapgabala daļa, kas atrodas uz dienvidiem no Ņūfaundlendas krasta un uz rietumiem no līnijas no Ņūfaundlendas St. Mary zemesraga līdz 46° 00′ ziemeļu platuma un 54° 30′ rietumu garuma punktam, no šejienes uz dienvidiem līdz apakšapgabala robežai.
Lithuanian: Marijos kyšulio Niufaundlande iki taško, esančio 46° 00′ šiaurės platumos ir 54° 30′ vakarų ilgumos; iš ten – tiesiai į pietus iki parajonio ribos;
Maltese: Dak il-porzjon tas-subżona li qiegħed fin-Nofsinhar tal-kosta ta’ Newfoundland u fil-Punent ta’ linja minn Cape St. Mary, Newfoundland sa punt fi 46° 00′ N 54° 30′ W, minn hemm lejn it-Tramuntana sa limitu tas-subżona.