English: For countries with a population aged 25-64 of less than one million, the thresholds provided in the column ‘maximum half-length of the 95 % confidence interval’ shall be increased by 40 %.
French: Pour les pays dont la population des 25 à 64 ans est inférieure à un million, les seuils indiqués à la colonne «demi-longueur maximale de l'intervalle de confiance de 95 %» sont augmentés de 40 %.
German: Bei Ländern, in denen sich die Bevölkerung im Alter von 25-64 Jahren auf weniger als eine Million beläuft, werden die in der Spalte „Maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls von 95 %“ angegebenen Schwellenwerte um 40 % erhöht.
Spanish: Para los países cuya población de entre 25 y 64 sea menor de un millón, los topes que figuran en la columna «Semilongitud máxima del margen de confianza del 95 %» se aumentarán en un 40 %.
Italian: Per i paesi la cui popolazione nella fascia di età 25-64 anni è inferiore a 1 milione di abitanti, le soglie di cui alla colonna «Valore massimo della semilunghezza dell'intervallo di confidenza al 95 %» devono essere aumentate del 40 %.
Portuguese: Para os países com menos de um milhão de pessoas na faixa etária dos 25-64 anos, os limiares apresentados nesta mesma coluna devem ser aumentados em 40 %.
Dutch: Voor landen waarvan de omvang van de bevolking van 25-64 jaar minder dan één miljoen bedraagt, moeten de drempelwaarden in de kolom „Maximale halve lengte van het 95 %-betrouwbaarheidsinterval” met 40 % worden verhoogd.
Danish: For lande med en population af 25-64-årige på under 1 million forhøjes tærsklerne i kolonnen »Den maksimale halve længde af 95 %-konfidensintervallet« med 40 %.
Swedish: För länder med en befolkning på mindre än en miljon personer i åldrarna 25–64 år ska tröskelvärdena i kolumnen ”den maximala halva längden av det 95-procentiga konfidensintervallet” ökas med 40 %.
Finnish: Maissa, joissa on 25–64-vuotiaita alle yhden miljoonan, sarakkeessa ”95 prosentin luottamusvälin puolikkaan enimmäispituus” oleviin kynnysarvoihin lisätään 40 prosenttia.
Greek: Όσον αφορά χώρες στις οποίες η ηλικιακή ομάδα των 25-64 ετών αντιστοιχεί σε λιγότερο από ένα εκατομμύριο άτομα, τα κατώτατα όρια που προβλέπονται στη στήλη «μέγιστο ημιδιάστημα εμπιστοσύνης 95 %» θα προσαυξάνονται κατά 40 %.
Czech: U zemí, které mají populaci ve věku 25–64 let v počtu méně než jeden milion, budou prahy uvedené ve sloupci „maximální polovina délky 95 % intervalu spolehlivosti“ zvýšeny o 40 %.
Slovak: V prípade krajín s počtom obyvateľov menej ako jeden milión vo veku 25 – 64 rokov sa prahové hodnoty uvedené v stĺpci „maximálna polovičná dĺžka 95 % intervalu spoľahlivosti“ zvýšia o 40 %.
Polish: W przypadku krajów o populacji w wieku 25-64 lata liczącej mniej niż milion progi podane w kolumnie „maksymalna długość połowy rozpiętości 95 % przedziału ufności” zwiększa się o 40 %.
Hungarian: Az olyan országok esetében, ahol a 25–64 év közötti népesség száma kevesebb mint 1 millió, „a 95 százalékos megbízhatósági intervallum felének maximális hossza” oszlopban meghatározott küszöbszintet 40 %-kal kell megemelni.
Slovenian: Za države, katerih število prebivalcev, starih med 25 in 64 let, ne presega enega milijona, se pragi, določeni v stolpcu „Največja vrednost polovične dolžine 95-odstotnega intervala zaupanja“, povečajo za 40 %.
Romanian: Pentru țările în care populația cu vârste cuprinse între 25 – 64 de ani este mai mică de un milion de persoane, pragurile specificate în coloana „Valoarea maximă a semilungimii intervalului de încredere de 95 %” se măresc cu 40 %.
Bulgarian: За страните с население във възрастовия диапазон 25—64 години под един милион души, праговите стойности, посочени в колоната „максимална стойност на полуинтервала на доверителност (95 %)“, следва да се увеличат с 40 %.
Estonian: Riikide puhul, kelle 25–64-aastaste elanike arv on alla ühe miljoni, suurendatakse veerus „95 %-st usaldusvahemikust poole maksimaalne pikkus” märgitud künnist 40 %.
Latvian: Tajās valstīs, kurās mazāk par vienu miljonu iedzīvotāju ir 25–64 gadu vecumā, robežvērtības slejā “95 % ticamības intervāla puses maksimālā vērtība” palielina par 40 %.
Lithuanian: Šalims, kuriose yra mažiau nei 1 mln. 25–64 m. gyventojų, stulpelyje „didžiausias galimas pusės pasikliautinojo intervalo dydis“ nurodyta riba padidinama 40 %.
Maltese: Għal pajjiżi b'popolazzjoni bejn il-25 u l-64 sena ta' inqas minn miljun, il-limiti mogħtija fil-kolonna “Valur massimu tan-nofs tul tal-intervall tal-fiduċja ta' 95 %” għandhom jiżdiedu b'40 %.