FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Allobates zaparo (II)
German: Landschildkröten
Latvian: Allobates femoralis (II)
English: Cryptophyllobates azureiventris (II)
German: Strahlenschildkröte Astrochelys yniphora (I)
Spanish: Rana de punta de flecha de vientre azul
Estonian: Astrochelys radiata (I)
English: Dendrobates spp. (II)
German: Chelonoidis nigra (I)
Spanish: Ranas de puntas de flechas
Estonian: Astrochelys yniphora (I)
English: Poison-arrow frogs Epipedobates spp.
German: Elefantenschildkröte, Galapagos-Riesenschildkröte
Estonian: Malagassi kilpkonn
English: Phyllobates spp. (II)
German: Mexikanische Gopherschildkröte
Estonian: Elevant-kilpkonn
English: Poison-arrow frogs Hylidae
German: Malacochersus tornieri (II)
Estonian: Gopherus flavomarginatus (I)
English: Agalychnis spp.
German: Spaltenschildkröte
Slovenian: Phyllobates spp.
Latvian: Indesvardes
English: Mantellidae
German: Psammobates geometricus (I)
Finnish: punasilmäpuusammakot
Slovak: rod listárka
Slovenian: listovke
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Ryškiaakės kvaksės
English: Mantella frogs Mantella spp.
German: Geometrische Landschildkröte
English: Microhylidae Tomato frogs
German: Gewöhnliche Spinnenschildkröte
Finnish: ahdassuusammakot
Greek: Microhylidae
Polish: Żaby wąskopyskie
Romanian: Microhylidae
Estonian: Geomeetriline kilpkonn
English: Dyscophus antongilii (I)
German: Pyxis planicauda (I)
Estonian: Pyxis arachnoides (I)
English: Tomato frog Scaphiophryne gottlebei (II)
German: Madagassische Flachrücken-Schildkröte
English: Red rain frog Ranidae
German: Testudo graeca(II)
Spanish: Ranas de boca estrecha, rana tomate
Estonian: Madagaskari kilpkonn
English: Frogs Conraua goliath
German: Maurische Landschildkröte
Spanish: Scaphiophryne gottlebei (II)
Estonian: Testudo graeca (II)
English: Euphlyctis hexadactylus (II)
German: Griechische Landschildkröte
Spanish: Ranas
Estonian: Testudo hermanni (II)
Latvian: Scaphiophryne gottlebei (II) Gotlība šaurmutvarde Ranidae Vardes
English: Hoplobatrachus tigerinus (II)
German: Ägyptische Landschildkröte
Spanish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Estonian: Testudo kleinmanni (I)
English: Tiger frog Rana catesbeiana
German: Testudo marginata(II)
Spanish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
English: Rheobatrachidae
German: Trionychidae
Slovak: skokan volský
Estonian: Trionychidae
English: Rheobatrachus spp.
German: Amyda cartilaginea (II)
Estonian: Amyda cartilaginea (II)
English: Rheobatrachus silus (II)
German: Schwarze Weichschildkröte
Slovenian: Rheobatrachus silus (II) —
Estonian: Must pehmekilp-kilpkonn
Latvian: Hoplobatrachus tigerinus (II) Tīģervarde
English: Platypus frog CAUDATA
German: Aspideretes gangeticus (I)
Estonian: Aspideretes gangeticus (I)
English: Ambystomatidae Axolotls
German: Ganges-Weichschildkröte
Greek: Ambystomatidae
Estonian: Gangese kolmküüniskilpkonn
English: Ambystoma dumerilii (II)
German: Aspideretes hurum (I)
Dutch: Axolotls
Estonian: Aspideretes hurum (I)
Latvian: Rheobatrachus silus (II) Dienvidvarde CAUDATA
English: Ambystoma mexicanum (II) Axolotl
German: Aspideretes nigricans (I)
Greek: Ambystoma mexicanum (II)
Slovak: Ambystoma mexicanum (II)
Romanian: Ambystoma mexicanum (II)
Estonian: Aspideretes nigricans (I)
Latvian: Ambystoma dumerilii (II)
English: Cryptobranchidae Giant salamanders
German: Dunkle Weichschildkröte, Tempel-Weichschildkröte
Estonian: Tume kolmküüniskilpkonn
English: Giant salamanders Salamandridae
German: Kurzkopf-Weichschildkröten
Finnish: jättiläissalamanterit
Estonian: Pehmekilpkonnad (liigid Chitra spp.)
English: Sharks and rays LAMNIFORMES
German: Östliche Klappen-Weichschildkröte
English: Cetorhinidae Basking sharks
German: Palea steindachneri (III China)
English: Cetorhinus maximus (II)
German: Nackendornen-Weichschildkröte
Latvian: Haizivis un rajas
English: ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae
German: Pelodiscus maackii (III China)
English: Rhincodon typus (II) Whale shark
German: Pelodiscus parviformis (III China)
Slovak: Rhincodon typus (II)
Latvian: Carcharodon carcharias (II)
English: RAJIFORMES Pristidae
German: Guangxi-Weichschildkröte
Latvian: Baltā haizivs
English: Sawfishes Pristidae spp.
German: Rafetus swinhoei (III China)
Latvian: ORECTOLOBIFORMES
English: Pristis microdon (II) (For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
French: Pristis microdon (II) (à seule fin de permettre le commerce international d’animaux vivants à destination d’aquariums appropriés et acceptables, principalement à des fins de conservation; tous les autres spécimens sont considérés comme des spécimens d’espèces inscrites à l’annexe A et leur commerce est réglementé en conséquence)
German: Lurche, Amphibien
Spanish: Pristis microdon (II) (con el exclusivo propósito de autorizar el comercio internacional de animales vivos a acuarios apropiados y aceptables principalmente con fines de conservación; todos los demás especímenes se considerarán especímenes de especies incluidas en el anexo A y su comercio se regulará en consecuencia)
Latvian: Rhincodon typus (II)
English: ACIPENSERIFORMES
German: Echte Kröten
Slovak: jeseterotvaré
Polish: Jesiotrokształtne
Slovenian: jesetrovke
Estonian: Kärnkonlased
Latvian: RAJIFORMES
English: Acipenseridae
German: Bufo periglenes (I)
Polish: Jesiotrowate
English: Acipenser brevirostrum (I)
German: Bufo superciliaris (I)
Polish: Jesiotr krótkonosy
Slovenian: Acipenser brevirostrum (I) —
Estonian: Bufo periglenes (I)
English: Acipenser sturio (I)
German: Nectophrynoides spp.
Polish: Jesiotr zachodni
Slovenian: atlantski jeseter
Estonian: Bufo superciliaris (I)
English: ANGUILLIFORMES
German: Lebendgebärende Kröten
Dutch: Palingachtigen
Finnish: ankeriaskalat
Polish: Węgorzokształtne
Slovenian: jegulje
Estonian: Nectophrynoides spp.
English: Catostomidae Cui-ui
German: Pfeilgiftfrösche
Slovak: kaprotvaré
English: Cui-ui Cyprinidae
German: Glanzschenkel-Baumsteiger
Slovak: Chasmistes cujus (I)
English: Caecobarbus geertsi (II)
German: Blut-Baumsteiger
Hungarian: Caecobarbus geertsi (II) Afrikai vakmárna
Estonian: Puukonlane (liigist Allobates femoralis)
Latvian: Anguilla anguilla (II)
English: Probarbus jullieni (I)
German: Dendrobates spp.
Polish: OSTEOGLOSSIFORMES
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Probarbus jullieni (I) —
Estonian: Puukonlane (liigist Allobates zaparo)
Latvian: CYPRINIFORMES Catostomidae
English: OSTEOGLOSSIFORMES
German: Baumsteigerfrösche
Hungarian: CSONTOSNYELVŰHAL-ALAKÚAK
Slovenian: koščenojezičnice
Latvian: Chasmistes cujus (I)
English: Arapaima gigas (II)
German: Phyllobates spp.
Estonian: Epipedobates spp.
Latvian: Caecobarbus geertsi (II)
English: Cheilinus undulatus (II) Humphead wrasse
German: Goldfröschchen, Buntfröschchen
Greek: Cheilinus undulatus (II)
Romanian: Cheilinus undulatus (II)
English: Sciaenidae
German: Mantella spp.
Dutch: Ombervissen
English: Totoaba macdonaldi (I) Totoaba
German: Goldfröschchen, Buntfröschchen
English: Pangasiidae Pangasid catfish
German: Engmaulfrösche, Engmundfrösche
Greek: Pangasianodon gigas (I)
Slovak: Pangasianodon gigas (I)
English: Pangasianodon gigas (I)
German: Dyscophus antongilii (I)
Spanish: Siluro gigante
Dutch: Pangasianodon gigas (I) Reuzenmeerval
Slovak: pangasius veľký
Polish: Pangasianodon gigas (I) Pangaz
Slovenian: orjaški som
Estonian: Dyscophus antongilii (I)
Latvian: Napoleonzivs Sciaenidae
English: SYNGNATHIFORMES Syngnathidae
German: Scaphiophryne gottlebei (II)
Estonian: Scaphiophryne gottlebei (II)
English: Hippocampus spp.
German: Ranidae
Spanish: Hippocampus spp. (II)
Dutch: Hippocampus spp. (II)
Latvian: Pangasiidae
English: Ceratodontidae
German: Sechszehenfrosch
Polish: Rogozębokształtne
Hungarian: TÜDŐSHAL-ALAKÚAK
Romanian: CERATODONTIFORMES
Latvian: Jūrasadatas, jūraszirdziņi
English: Neoceratodus forsteri (II) Australian lungfish
German: Asiatischer Ochsenfrosch, Tigerfrosch
Romanian: Neoceratodus forsteri (II)
English: Latimeriidae
German: Ochsenfrosch
Dutch: Coelacantachtigen
Swedish: Kvastfeniga fiskar
Finnish: varsieväkalat
Hungarian: BOJTOSÚSZÓJÚHAL-ALAKÚAK
Estonian: Härgkonn
English: Latimeria spp.
German: Australische Südfrösche
Dutch: Coelacanten
Swedish: Tofsstjärtfiskar
Finnish: latimeriat Latimeria spp.
Polish: Latimeriidae
Estonian: Haudekonlased
English: Stichopodidae
German: CAUDATA
Swedish: ASPIDOCHIROTIDA
English: ARTHROPODA (ARTHROPODS) ARACHNIDA
German: Patzcuarosee-Salamander, Dumerils Querzahnmolch
English: Aphonopelma pallidum (II)
German: Riesensalamander
Estonian: Cryptobranchidae
English: Brachypelma spp. (II)
German: Echte Salamander und Molche
English: Pandinus gambiensis (II)
German: MAKRELENHAIARTIGE
Estonian: Neurergus kaiseri (I)
Latvian: Pandinus dictator (II)
English: Pandinus imperator (II)
German: Riesenhaie
English: Emperor scorpion INSECTA
French: Scorpion impérial ou empereur
German: Cetorhinus maximus (II)
Spanish: Escorpión emperador o gigante
English: COLEOPTERA
French: Insectes
German: Lamnidae
Spanish: Insectos
Estonian: LAMNIFORMES
English: Lucanidae Stag beetles
German: Carcharodon carcharias (II)
English: Colophon spp.
German: Weißer Hai
Spanish: Ciervos volantes
Estonian: Hiidhailased
English: Scarabaeidae
German: Rhincodontidae
Estonian: Lamnidae
Latvian: Vaboles Lucanidae
English: Dynastes satanas (II)
German: Rhincodon typus (II)
Spanish: Escarabajos
Estonian: Carcharodon carcharias (II)
English: Atrophaneura jophon (II) Sri Lankan rose
German: (Ausgenommen ist die Art des Anhangs B.)
Italian: Atrophaneura jophon (II)
Portuguese: Atrophaneura jophon (II)
Swedish: Atrophaneura jophon (II)
Finnish: Atrophaneura jophon (II)
Greek: Atrophaneura jophon (II)
Slovak: Atrophaneura jophon (II)
Polish: Atrophaneura jophon (II)
Slovenian: Atrophaneura jophon (II)
Romanian: Atrophaneura jophon (II)
English: Atrophaneura palu
German: Sägerochen, Sägefische
Estonian: Pristidae
Latvian: LEPIDOPTERA Tauriņi
English: Palu swallowtail butterfly Atrophaneura pandiyana (II)
German: Pristis microdon (II) (Ausschließlich zur Genehmigung des internationalen Handels mit lebenden Tieren, die in erster Linie zu Erhaltungszwecken nach annehmbaren und geeigneten Aquarien verbracht werden.
English: Malabar rose Bhutanitis spp.
German: Alle anderen Exemplare sind als Exemplare von Arten des Anhangs A zu betrachten, und der Handel mit diesen ist dementsprechend zu regeln.)
English: Graphium sandawanum
German: ACTINOPTERYGII
Italian: Papilioni del Bhutan
Estonian: ACTINOPTERYGII
Latvian: Dižtauriņš
English: Graphium stresemanni
German: ACIPENSERIFORMES
Spanish: Graphium sandawanum
Estonian: ACIPENSERIFORMES
Latvian: Dižtauriņi
English: Ornithoptera spp.
German: ACIPENSERIFORMES spp.
Estonian: ACIPENSERIFORMES spp.
Latvian: Dižtauriņš
English: Papilio esperanza Papilio homerus (I)
German: Baltischer Stör, Europäischer Stör
Portuguese: Papilio esperanza
Swedish: Papilio chikae (I)
Finnish: Papilio esperanza
Greek: Papilio esperanza
Polish: Papilio esperanza
Romanian: Papilio esperanza
English: Teinopalpus spp. (II)
German: Cyprinidae
Estonian: Karpkalalased
English: Trogonoptera spp. (II)
German: Caecobarbus geertsi (II)
Spanish: ANNELIDA
Estonian: Aafrika pimepardkala
English: Birdwing butterflies Troides spp.
German: Kongo-Blindbarbe, Blinde Höhlenbarbe
English: HIRUDINOIDEA Leeches
German: OSTEOGLOSSIFORMES
Spanish: Sanguijuelas
English: Hirudinidae Leeches
French: Sangsues
German: Osteoglossidae
Estonian: Arapaima e piraruku
English: Hirudo medicinalis (II)
French: ARHYNCHOBDELLIDA
German: Knochenzüngler
Estonian: Scleropages formosus (I)
Latvian: Dižtauriņi
English: Hirudo verbana (II)
French: Sangsues
German: Arapaima
Latvian: HIRUDINOIDEA
English: MOLLUSCA (MOLLUSCS) BIVALVIA
German: Malaiischer Knochenzüngler
English: Mytilidae
German: Labridae
Greek: MYTILOIDA
Estonian: Sciaenidae
English: Lithophaga lithophaga (II)
French: Sangsue de Verbano
German: Cheilinus undulatus (II)
Estonian: Totoaba macdonaldi (I)
Latvian: Hirudo verbana (II)
English: UNIONOIDA
German: Sciaenidae
Estonian: SILURIFORMES
Latvian: MOLLUSCA (GLIEMJI)
English: Conradilla caelata (I)
German: Macdonalds Umberfisch
Portuguese: Unionídeos
Estonian: Sägalised sugukonnastPangasiidae
Latvian: MYTILOIDA Mytilidae
English: Cyprogenia aberti (II)
French: Mytilidae
German: WELSARTIGE
Estonian: Hiidšilbell e suur hõbesäga
English: Dromus dromas (I)
German: Haiwelse
Estonian: MERINÕELLISED
English: Epioblasma curtisii (I)
French: Datte de mer
German: Riesenwels
Estonian: Merinõellased
English: Epioblasma florentina (I)
French: Unionidae
German: SEENADELARTIGE
Estonian: Merihobukesed
Latvian: Unionidae
English: Epioblasma sampsonii (I)
German: Seenadeln und Seepferdchen
Estonian: Kopskalalased
Maltese: Epioblasma florentina (I)
English: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
German: Seepferdchen
Estonian: SARVHAMMASLISED
English: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
German: Muskel- Oder Fleischflosser
Estonian: Sarvhammaslased
English: Epioblasma torulosa rangiana (II)
French: Epioblasma curtisii (I)
German: LUNGENFISCHE
Estonian: Uussarvhammas e austraalia kopskala
English: Epioblasma torulosa torulosa (I)
German: Lungenfische
Estonian: ÕÕNESOGALISED Latimeriidae
Latvian: Perlamutrene
English: Epioblasma turgidula (I)
German: Australischer Lungenfisch
Estonian: Latimeeriad
English: Epioblasma walkeri (I)
German: QUASTENFLOSSER
English: Fusconaia cuneolus (I)
German: Quastenflosser
Slovenian: Epioblasma walkeri (I) —
Estonian: MERIPURALASED
English: Lampsilis higginsii (I)
German: ECHINODERMATA (STACHELHÄUTER)
Estonian: Meripurad
English: Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
French: Epioblasma walkeri (I)
German: Seegurken, Seewalzen
Estonian: Meripura (liigist Isostichopus fuscus)
English: Lampsilis satur (I)
German: Stichopodidae
Estonian: ARACHNIDA
English: Plethobasus cicatricosus (I)
German: Braune Seegurke
Estonian: Linnutapikud
Latvian: Perlamutrene
English: White warty-back pearly mussel Plethobasus cooperianus (I)
French: Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
German: ARTHROPODA (ARTHROPODEN, GLIEDERFÜSSER)
Latvian: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
English: Pleurobema clava (II)
German: Spinnentiere
Spanish: Potamilus capax (I)
Estonian: Aphonopelma pallidum (II)
Latvian: Epioblasma torulosa rangiana (II) Perlamutrene
English: Toxolasma cylindrella (I)
French: Quadrula sparsa (I)
German: SCORPIONES SKORPIONE
Spanish: VENEROIDA
Dutch: Toxolasma cylindrellus (I)
Estonian: Pandinus dictator (II)
Latvian: Perlamutrene
English: Unio nickliniana (I)
German: Skorpione
Spanish: Almejas gigantes
Latvian: Perlamutrene
English: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
German: Skorpions-Art
Spanish: Almejas gigantes
Estonian: Skorpion (liigist Pandinus gambiensis)
Latvian: Perlamutrene
English: Tridacnidae
German: INSECTA
Spanish: Conchas
Estonian: PUTUKAD
English: Tridacnidae spp. (II)
German: COLEOPTERA
English: GASTROPODA
German: Lucanidae
Swedish: Snäckor
Estonian: Colophon spp.
Latvian: Quadrula intermedia (I) Perlamutrene Quadrula sparsa (I)
English: Strombidae Conches
German: (III Südafrika)
Spanish: Caracoles ágata
Swedish: Vingsnäckor
English: Strombus gigas (II) Queen conch
German: Südafrikanische Hirschkäfer
Spanish: Achatinella spp. (I)
Italian: Strombus gigas (II)
Swedish: Strombus gigas (II)
Greek: Strombus gigas (II)
Polish: Strombus gigas (II)
Romanian: Strombus gigas (II)
English: STYLOMMATOPHORA
German: Scarabaeidae
Spanish: Camaenidae
Italian: Strombo gigante
English: Achatinella spp. (I)
French: Achatinidés
German: Satanskäfer, Riesenkäfer
Swedish: Achatinellidae
Slovak: achatinelovité
Slovenian: kopenski pljučarji
Latvian: Gliemeži
English: Camaenidae
German: Schmetterlinge
Spanish: CNIDARIA
Estonian: Ratsulibliklased
Latvian: Strombidae
English: Papustyla pulcherrima (II)
German: Ritterfalter
Dutch: Papustyla pulcherrima (II) Groenslak
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura jophon)
Latvian: Strombus gigas (II)
English: CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES) ANTHOZOA
German: Sri-Lanka-Rosenschmetterling Rose von Ceylon
Spanish: ANTIPATHARIA
English: ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. (II)
German: Atrophaneura pandiyana (II)
English: Black corals GORGONACEAE
German: Bhutanitis spp.
English: HELIOPORACEA Helioporidae
German: Segelfalter-Art
English: Blue coral Helioporidae spp.
German: Ornithoptera spp.
English: SCLERACTINIA spp.
German: Strombus gigas (II) Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke STYLOMMATOPHORA LANDLUNGENSCHNECKEN Achatinellidae Achatschnecken, Hawaiianische Baumschnecken Achatinella spp. (I) Hawaiianische Baumschnecken Camaenidae Strauchschnecken Papustyla pulcherrima (II) Grüne Manus-Baumschnecke CNIDARIA (NESSELTIERE) ANTHOZOA Korallentiere, Blumentiere ANTIPATHARIA DÖRNCHENKORALLEN, SCHWARZE KORALLEN ANTIPATHARIA spp. (II) Dörnchenkorallen, Schwarze Korallen GORGONACEAE Coralliidae Corallium elatius (III China) Corallium japonicum (III China) Corallium konjoi (III China) Corallium secundum (III China) HELIOPORACEA Helioporidae Blaue Korallen Helioporidae spp.
Spanish: SCLERACTINIA
Dutch: Echte koralen
Estonian: Lampsilis orbiculata orbiculata (I) Jõekarplane (liigist Lampsilis orbiculata orbiculata) Lampsilis satur (I) Jõekarplane (liigist Lampsilis satur) Lampsilis virescens (I) Jõekarplane (liigist Lampsilis virescens) Plethobasus cicatricosus (I) Jõekarplane (liigist Plethobasus cicatricosus) Plethobasus cooperianus (I) Jõekarplane (liigist Plethobasus cooperianus) Pleurobema clava (II) Jõekarplane (liigist Pleurobema clava) Pleurobema plenum (I) Jõekarplane (liigist Pleurobema plenum) Potamilus capax (I) Jõekarplane (liigist Potamilus capax) Quadrula intermedia (I) Jõekarplane (liigist Quadrula intermedia) Quadrula sparsa (I) Jõekarplane (liigist Quadrula sparsa) Toxolasma cylindrella (I) Jõekarplane (liigist Toxolasma cylindrellus) Unio nickliniana (I) Jõekarplane (liigist Unio nickliniana) Unio tampicoensis tecomatensis (I) Jõekarplane (liigist Unio tampicoensis tecomatensis) Villosa trabalis (I) Jõekarplane (liigist Villosa trabalis) VENEROIDA Tridacnidae Rõõneskarbilised Tridacnidae spp. (II) Rõõneskarbilised GASTROPODA Kõhtjalgsed e teod MESOGASTROPODA Strombidae Tiibkodalased Strombus gigas (II) Suur tiibkodalane STYLOMMATOPHORA Achatinellidae Teod sugukonnasAchatinellidae Achatinella spp. (I) Teod (liigid Achatinella spp.) Camaenidae Teod sugukonnast Camaenidae Papustyla pulcherrima (II) Teod (liigist Papustyla pulcherrima) CNIDARIA (KÕRVELOOMAD) ANTHOZOA Õisloomad ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. (II) Sarvkorallilised GORGONACEAE Coralliidae Corallium elatius (III Hiina) Corallium japonicum (III Hiina) Corallium konjoi (III Hiina) Corallium secundum (III Hiina) HELIOPORACEA Helioporidae Sinikorallid Helioporidae spp.
Latvian: SCANDENTIA spp.
English: Tubiporidae
German: SCLERACTINIA
Spanish: STOLONIFERA
Dutch: Buiskoralen
Finnish: urkukorallit
English: Tubiporidae spp.
German: SCLERACTINIA spp.
Spanish: Corales rojos
Dutch: Orgelpijpkoralen
Estonian: SCLERACTINIA spp.
English: HYDROZOA
German: STOLONIFERA
English: MILLEPORINA Milleporidae
German: Tubiporidae
Greek: Milleporidae
English: Milleporidae spp.
German: Tubiporidae spp.
Spanish: Corales de fuego
Estonian: Tubiporidae spp.
English: Stylasteridae
German: FEUERKORALLEN
Spanish: STYLASTERINA
Dutch: STYLASTERINA
Estonian: Milleporidae
English: Stylasteridae spp.
German: Punktkorallen, Feuerkorallen Milleporidae spp.
Spanish: Corales de encaje
Dutch: Kantkoralen
Estonian: Milleporidae spp.
English: Agave victoriae-reginae (II) #4
German: STYLASTERINA
Spanish: Nolina interrata (II)
Estonian: Agave parviflora (I) Vöötagaav
Latvian: Agave parviflora (I)
English: AMARYLLIDACEAE Amaryllids Galanthus spp. (II) #4 Snowdrops
German: Stylasteridae spp.
English: ANACARDIACEAE Operculicarya hyphaenoides (II)
German: Filigrankorallen, Stylasteriden
Portuguese: Operculicarya hyphaenoides (II)
English: Operculicarya pachypus (II) Tabily APOCYNACEAE
German: AGAVACEAE
English: Hoodia spp. (II) #9
German: Agaven
English: Hoodia Pachypodium spp.
German: Agave parviflora (I)
English: (Except for the species included in AnnexA) #4 Elephant trunks
German: Agave victoriae-reginae (II) #4
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A) #4
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) #4
English: Pachypodium ambongense (I) Pachypodium baronii (I)
German: Königin-Victoria-Agave, Königsagave
English: Pachypodium decaryi (I) Rauvolfia serpentina (II) #2
German: Nolina interrata (II)
English: Snake-root devil-pepper ARALIACEAE Aralias
German: AMARYLLIDACEAE
Latvian: Pachypodium decaryi (I)
English: Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3 Asian ginseng
French: Panax ginseng (II) (seulement la population de la Fédération de Russie; aucune autre population n’est inscrite aux annexes du présent règlement) #3
German: Amaryllisgewächse, Narzissengewächse
Polish: Panax ginseng (II) (tylko populacja Federacji Rosyjskiej; żadne inne populacje nie są objęte załącznikami do niniejszego rozporządzenia) #3
English: Panax quinquefolius (II) #3 American ginseng
German: Galanthus spp.
Polish: Panax quinquefolius (II) #3
English: Araucaria araucana (I) Monkey-puzzle tree BERBERIDACEAE Barberries
German: Schneeglöckchen
Latvian: Žeņšeņs
English: Podophyllum hexandrum (II) #2 Himalayan may-apple
French: Podophyllum hexandrum (II) #2
German: Sternbergia spp.
Greek: Podophyllum hexandrum (II) #2
English: Tillandsia kautskyi (II) #4
German: Jabihy
Latvian: Tillandsia kammii (II) #4
English: Kautsky’s tillandsia Tillandsia mauryana (II) #4
German: Operculicarya pachypus (II)
English: Tillandsia sprengeliana (II) #4
German: APOCYNACEAE
Latvian: Tillandsia mauryana (II) #4
English: Tillandsia xerographica (II) #4 Xerographic tillandsia CACTACEAE Cacti CACTACEAE spp.
German: Pachypodium spp.
English: Cacti Ariocarpus spp.
German: Madagaskarpalme, Dickfuß
English: Living rock cacti
German: Pachypodium ambongense (I)
Spanish: Roca viviente
Italian: Cactus pietra vivente
Dutch: Levendesteencactussen
Finnish: kivikaktukset
Hungarian: Gyapjas kaktuszok
Slovenian: ariokarpi
Estonian: Agaavkaktused
Latvian: Ariokarpi
Lithuanian: Ariokarpai
Maltese: Kaktus tal-blat ħaj
English: Astrophytum asterias (I)
German: Pachypodium baronii (I)
English: Discocactus spp. (I)
German: ARALIACEAE
Swedish: Discocactus spp.
Slovak: Discocactus spp.
English: Escobaria sneedii (I)
German: Araukarien
Slovak: Escobaria minima (I)
Romanian: Cactus de Nelle
English: Obregonia denegrii (I)
German: Tillandsia sprengeliana (II) #4
English: Pachycereus militaris (I)
German: Tillandsia xerographica (II) #4
Spanish: Pediocactus paradinei (I)
Italian: Pediocactus bradyi (I)
Swedish: Soldatpelarkaktus
Romanian: Cactus ursuleț
English: Brady’s pincushion cactus Pediocactus knowltonii (I)
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A sowie Pereskia spp., Pereskiopsis spp. und Quiabentia spp.) [8]#4
Swedish: Pediocactus knowltonii (I)
English: Pelecyphora spp.
German: Discocactus spp.
English: Sclerocactus mariposensis (I)
German: Mammillaria solisioides (I)
Spanish: Turbinicarpus spp. (I)
English: Sclerocactus mesae-verdae (I)
German: Melocactus deinacanthus (I)
Spanish: Uebelmannia spp. (I)
English: Sclerocactus wrightiae (I)
German: Pediocactus peeblesianus (I)
Spanish: Árnica
Latvian: Kaktuss
English: Strombocactus spp.
German: Pelecyphora spp.
Dutch: Strombocactus spp. (I)
English: Turbinicarpus spp.
German: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Dutch: Turbinicarpus spp. (I)
Latvian: Strombocactus spp.
English: Uebelmannia spp.
German: Sclerocactus glaucus (I)
Dutch: Uebelmannia spp. (I)
English: CARYOCARACEAE
German: Sclerocactus mesae-verdae (I)
English: Caryocar costaricense (II) #4
German: Sclerocactus papyracanthus (I)
English: CRASSULACEAE
German: Kreiselkaktus
Italian: Lappa Bardana
Slovak: CUCURBITACEAE
Romanian: Costus
English: Dudleya stolonifera (II)
German: Uebelmanns Kaktus
Spanish: Betoboky
Latvian: Caryocar costaricense (II) #4 Kostarikas kariokārs COMPOSITAE (ASTERACEAE)