English: Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)
French: Pierres de taille ou de construction autres qu'en granit ou en grès
German: Andere Werksteine, lediglich zerteilt, in Blöcken oder in Platten
Spanish: Pórfido, basalto, cuarcitas y demás piedras de talla o de construcción, en bruto, desbastadas o simplemente cortadas, excepto las piedras calizas de talla o de construcción de densidad no inferior a 2,5, el granito y la arenisca
Italian: Altre pietre da costruzione o da taglio
Portuguese: Outras pedras de construção ou tufo
Dutch: Porfier, basalt, kwartsiet en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, onbewerkt, kantrecht behouwen dan wel gezaagd, gespleten of op dergelijke wijze verkregen (excl. kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een dichtheid van ≥ 2,5; graniet en zandsteen)
Danish: Porfyr, kvartsit, basalt o.a. monument- eller bygningssten, undtagen granit og sandsten
Swedish: Monument-eller byggnadssten av porfyr, basalt, kvartsit och annan sten, grovhuggen eller enkelt sönderdelad (med undantag av monument-eller byggnadssten av kalksten med en densitet av ≥ 2,5 samt granit och sandsten)
Finnish: Muu muistomerkki-tai rakennuskivi
Greek: Πορφυρίτης, βασάλτης, χαλαζίτης και άλλοι λίθοι για μνημεία ή κτίρια, ακατέργαστοι ή χονδρικά κατεργασμένοι ή απλώς κομμένοι (εκτός ασβεστολιθικών λίθων για μνημεία ή κτίρια πάχους ≥ 2,5 cm, γρανίτη και ψαμμίτη)
Czech: Porfyr, čedič, křemenec a ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely, surové, hrubě opracované nebo rozřezané (kromě vápenatých kamenů pro výtvarné nebo stavební účely o hustotě ≥ 2,5, žuly a pískovce)
Slovak: Porfýr, čadič, kremenec a ostatné kamene na výtvarné alebo stavebné účely, surové, nahrubo opracované alebo len rozrezané (okrem vápenatých kameňov na výtvarné alebo stavebné účely s hmotnosťou ≥ 2,5, žuly a pieskovca)
Polish: Porfir, bazalt, kwarcyty i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, surowe, wstępnie obrobione lub tylko pocięte, z wyłączeniem granitu i piaskowca
Hungarian: Porfír, bazalt, kvarcit és más emlékművi vagy építőkő, nyers, durván nagyolva vagy egyszerűen vágva (kivéve a legalább 2,5 térfogattömegű emlékművi vagy építőkövet mészkőből, a gránitot és a homokkövet)
Slovenian: Porfir, bazalt, kvarciti in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, neobdelan, grobo klesan ali samo razrezan (razen apnenčastih kamnov za spomenike ali gradbeništvo s specifično maso ≥ 2,5, granita in peščenjaka)
Romanian: Porfirit, bazalt, cuarțite și alte tipuri de pietre de talie mare sau pentru construcții, semiprelucrate sau tăiate (exclusiv piatra calcaroasă pentru construcții sau monumente cu densitate mai mare sau egală cu 2,5, granit si gresie)
Bulgarian: Кварцити, порфир, базалт и други строителни и декоративни скални материали, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма
Estonian: Porfüür, basalt, kvartsiidid ja muu ehitus- või raidkivi, töötlemata, jämedalt töödeldud või tahutud (v.a ehitus- või raidlubjakivi tihedusega ≥ 2,5 kg, graniit ja liivakivi)
Latvian: Porfīrs, bazalts, kvarcīti un citādi akmeņi pieminekļiem un būvniecībai, neapstrādāti, rupji apstrādāti vai tikai sagriezti (izņemot kaļķa iežus pieminekļiem vai būvniecībai, ar īpatsvaru >2,5, granītu un smilšakmeni)
Lithuanian: Porfyras, bazaltas, kvarcitai ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, neapdirbti, grubiai aplyginti arba tiktai supjaustyti, (išskyrus paminklams ar statybai skirtus kalkakmenius, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5, granitą ir smiltainį)
Maltese: Porfirju, bażalt, quartzites u ġebel ieħor monumentali jew tal-bini, mhux irfinut, mirqum, jew sempliċiment maqtugħ (minbarra ġebel tal-ġir monumentali u tal-bini ta' gravità ta' ≥ 2,5, granit u ġebel ramli)