FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-response errors
French: Erreurs dues à la non-réponse
German: Non-Response-Fehler
Spanish: Errores de no respuesta
Italian: Errori dovuti a mancate risposte
Portuguese: Erros de não-resposta
Dutch: Fouten door non-respons
Danish: Bortfaldsfejl
Swedish: Bortfallsfel
Finnish: Vastauskadon aiheuttamat virheet
Greek: Σφάλματα μη απάντησης
Czech: Chyby vyplývající z neposkytnutí odpovědi
Slovak: Chyby z dôvodu neodpovedí
Polish: Błędy braku odpowiedzi
Hungarian: A nemválaszolásból eredő hibák
Slovenian: Napake zaradi neodgovorov
Romanian: Erori generate de non-răspuns
Bulgarian: Грешки поради липсата на отговор
Estonian: Vastamatajätmisest tulenevad vead
Latvian: Kļūdas nesniegtu atbilžu dēļ
Lithuanian: Paklaidos dėl negautų duomenų
Maltese: Żbalji minħabba nuqqas ta’ tweġib
English: Full report on imputation procedures including methods used for imputation and/or re-weighting.
French: le rapport complet sur les procédures d’imputation, y compris les méthodes d’imputation et/ou de repondération,
German: vollständiger Bericht über Imputationsverfahren einschließlich der für die Imputation und/oder Neugewichtung angewandten Methoden;
Spanish: informe completo de los procedimientos de imputación, incluidos los métodos usados para la imputación o nueva ponderación,
Italian: relazione completa sulle procedure d'imputazione, compresi i metodi di imputazione e/o di riponderazione,
Portuguese: Relatório pormenorizado sobre os procedimentos de imputação, incluindo métodos utilizados para imputação e/ou reponderação.
Dutch: een volledig verslag over de toerekeningsprocedures, inclusief de methoden die voor de toerekening en/of herweging zijn toegepast;
Danish: udførlig redegørelse for imputeringsteknik, herunder metoder til imputering og/eller ny vægtning
Swedish: Fullständig rapport om imputeringsförfaranden, bland annat vilka metoder som använts för imputering och/eller återviktning.
Finnish: Imputointimenettelyjen täydellinen kuvaus, mukaan lukien selostus imputoinnissa ja/tai uudelleenpainotuksessa käytetyistä menetelmistä.
Greek: πλήρη έκθεση σχετικά με τις διαδικασίες του κατά τεκμήριο υπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν για τον κατά τεκμήριο υπολογισμό ή/και την επαναστάθμιση,
Czech: kompletní zpráva o postupech imputace včetně popisu použitých metod imputace a/nebo opětovného vážení,
Slovak: úplnú správu o postupoch imputácie vrátane metód použitých na imputáciu a/alebo opätovné váženie,
Polish: pełne sprawozdanie dotyczące procedur imputacji, w tym metody zastosowane do imputacji lub ponownego ustalenia wag,
Hungarian: Teljes körű jelentés az imputálási eljárásokról, beleértve az imputáláshoz és/vagy újrasúlyozáshoz használt módszereket.
Slovenian: Popolno poročilo o postopku imputiranja, vključno z metodami, ki se uporabljajo za imputiranje in/ali ponovno uteževanje.
Romanian: raport complet privind procedurile de imputare, inclusiv metodele de imputare și/sau de reponderare;
Bulgarian: пълен доклад за процедурите на условни изчисления, включително методите, използвани за условни изчисления и/или повторно претегляне,
Estonian: terviklik aruanne arvestusprotsessi, sealhulgas arvestamisel ja/või kaalumisel kasutatud meetodite kohta;
Latvian: pilnu pārskatu par aprēķina procedūrām, ieskaitot aprēķina un/vai jaunu svaru noteikšanas metodes,
Lithuanian: išsamią ataskaitą apie praleistų reikšmių įrašymo procedūras, įskaitant praleistų reikšmių įrašymo metodus ir (arba) pakartotiną skaičiavimą pritaikant svorius,
Maltese: Rapport sħiħ dwar il-proċeduri ta' attribuzzjoni inklużi l-metodi użati għall-attribuzzjoni u/jew differenzjazzjoni mill-ġdid.
English: Methodological notes and results of non-response analysis or other methods to assess the effects of non-response.
French: les notes méthodologiques et les résultats de l’analyse des non-réponses ou des autres méthodes d’évaluation des effets de la non-réponse.
German: Anmerkungen zur Methodik und Ergebnisse von Non-Response-Analysen oder anderer Methoden zur Bewertung der Effekte von Non-Response.
Spanish: observaciones metodológicas y resultados del análisis de la no respuesta u otros métodos para evaluar los efectos de esta.
Italian: note metodologiche e risultati dell'analisi delle mancate risposte o di altri metodi di valutazione degli effetti delle mancate risposte.
Portuguese: Notas e resultados metodológicos da análise da não-resposta ou outros métodos para avaliar os efeitos da não-resposta.
Dutch: methodologische aantekeningen over en resultaten van de non-responsanalyse of andere methoden om het effect van de non-respons te evalueren.
Danish: metodologiske noter og resultaterne af en bortfaldsanalyse eller andre metoder til vurdering af bortfaldsvirkninger.
Swedish: Anmärkningar om metodik och resultat av bortfallsanalys eller andra metoder för bedömning av effekterna av bortfall.
Finnish: Menetelmien kommentointi ja vastauskatoa koskevan selvityksen tai vastauskadon vaikutuksia arvioivien muiden menetelmien tulokset.
Greek: μεθοδολογικές σημειώσεις και αποτελέσματα της ανάλυσης της μη απάντησης ή άλλες μέθοδοι για την αποτίμηση της μη απάντησης.
Czech: poznámky týkající se metod a výsledků analýz neposkytnutých odpovědí nebo jiných metod hodnocení účinků neposkytnutých odpovědí.
Slovak: metodické poznámky a výsledky analýzy neodpovedí alebo iné metódy na posúdenie vplyvu neodpovedí.
Polish: uwagi na temat metod i wyniki analiz braku odpowiedzi lub inne metody oceny wpływu braku odpowiedzi.
Hungarian: Módszertani megjegyzések, a nemválaszolási elemzés eredményei vagy egyéb módszerek a nemválaszolás hatásainak vizsgálatához.
Slovenian: Metodološke opombe in rezultate analize neodgovorov ali druge metode ocenjevanja vpliva neodgovorov.
Romanian: observații metodologice și rezultatele analizei non-răspunsurilor sau ale altor metode de evaluare a efectelor non-răspunsurilor.
Bulgarian: методологически бележки и резултати от анализа на липсата на отговор или други методи за оценяване на последиците от липсата на отговор.
Estonian: metoodilised märkused ja vastamatajätmise analüüsi tulemused või muud meetodid vastamatajätmise mõju hindamiseks.
Latvian: atbilžu nesniegšanas analīzes metodiskām piezīmēm un rezultātiem vai citām atbilžu nesniegšanas seku izvērtēšanas metodēm.
Lithuanian: metodines pastabas ir neatsakymų analizės rezultatus arba kitus metodus, kuriais vertinamas neatsakymų poveikis.
Maltese: Noti ta’ metodoloġija u riżultati tal-analiżi tan-nuqqas ta’ tweġib jew metodi oħra biex ikunu vvalutati l-effetti tan-nuqqas ta’ tweġib.
English: Unit response rates.
French: taux de réponse totale,
German: Unit-Response-Quoten;
Spanish: tasas de respuesta total, La tasa de respuesta total (por unidad) es la relación entre el número de respuestas en el ámbito de la encuesta y el número de cuestionarios enviados a la población seleccionada. tasas de respuesta parcial para las siguientes cuestiones con respecto al conjunto de los encuestados: número total de horas de trabajo en relación con el número total de encuestados y costes salariales totales en relación con todos los encuestados, La tasa de respuesta parcial (por variable) para una variable determinada es la relación entre el número de datos disponibles y el número de datos disponibles y ausentes (igual al número de respuestas en el ámbito de la encuesta).tasas de respuesta parcial a las cuestiones siguientes con respecto a empresas que ofrecen cursos de formación profesional permanente:
Italian: tassi di risposta totale,
Portuguese: Taxa de resposta total.
Dutch: unit-responspercentages;
Swedish: Svarsfrekvens per enhet.
Finnish: Yksikkökohtaiset vastausasteet.
Greek: ποσοστά απάντησης σε επίπεδο μονάδας,
Czech: míry odpovědí na úrovni jednotky,
Slovak: miery jednotkových odpovedí,
Polish: wskaźniki odpowiedzi,
Hungarian: Egységszintű válaszadási arányok.
Slovenian: Deleži odgovorov enot.
Romanian: ratele de răspuns la nivel de unitate.
Bulgarian: коефициенти на отговорилите единици,
Estonian: täieliku vastamise määr;
Lithuanian: vienetų atsakymų lygis,
Maltese: Rati ta’ tweġib ta' unità.
English: Total number of participants in courses, males, females as a function of enterprises offering CVT courses.
French: nombre total de participants, hommes et femmes, à des cours de FPC, exprimé en fonction des entreprises offrant des cours de FPC,
German: Gesamtzahl der Kursteilnehmer und nach Geschlecht als Funktion von Unternehmen, die CVT-Kurse anbieten;
Spanish: número total de horas dedicadas a cursos de formación permanente en relación con las empresas que ofrecen cursos de este tipo y número de horas de cursos de formación profesional permanente internos y externos en relación con las empresas que ofrecen estos cursos,
Italian: numero totale dei partecipanti a corsi di FPC, uomini e donne, per le imprese che organizzano corsi di FPC,
Portuguese: Número total de participantes em cursos, homens e mulheres, relativamente às empresas que prestam cursos de formação profissional contínua.
Dutch: totaal aantal deelnemers (mannen, vrouwen) aan bij- en nascholingscursussen als functie van ondernemingen die bij- en nascholingscursussen aanbieden;
Danish: samlet antal kursusdeltagere (mænd og kvinder) som funktion af virksomheder, der tilbyder efter- og videreuddannelseskurser
Swedish: Totalt antal kursdeltagare, män, kvinnor som en funktion av företag som erbjuder fortbildningskurser.
Finnish: Kursseille osallistuneiden miesten/naisten lukumäärä yhteensä ammatillisia täydennyskoulutuskursseja tarjoavien yritysten funktiona.
Greek: συνολικός αριθμός συμμετεχόντων στα μαθήματα, άνδρες, γυναίκες ως συνάρτηση των επιχειρήσεων που προσφέρουν κύκλους μαθημάτων ΣΕΚ,
Czech: celkový počet účastníků (mužů a žen) v kurzech, vztažený na podniky nabízející kurzy dalšího odborného vzdělávání,
Slovak: celkový počet účastníkov kurzov, muži, ženy ako funkcia podnikov ponúkajúcich kurzy CVT,
Polish: łączna liczba uczestników w kursach, mężczyzn i kobiet, jako funkcja przedsiębiorstw oferujących kursy USZ,
Hungarian: A tanfolyamok résztvevőinek száma (férfiak, nők), a CVT-tanfolyamokat biztosító vállalatok vonatkozásában.
Slovenian: Skupno število udeležencev tečajev, moških in žensk, izraženo kot funkcija podjetij, ki zagotavljajo tečaje NPU.
Romanian: numărul total de participanți la cursuri, bărbați, femei, în funcție de întreprinderile care oferă activități de FPC,
Bulgarian: общ брой на участниците в курсове, мъже, жени, във връзка с предприятията, предлагащи курсове за ППО,
Estonian: kursustel osalejate koguarv (mehed ja naised) täiendõppe kursusi pakkuvate ettevõtete kohta;
Latvian: Kopējais kursu dalībnieku skaits un vīriešu un sieviešu skaits kā to uzņēmumu funkcija, kuri piedāvā PAM kursus.
Lithuanian: bendras kursų dalyvių (vyrų ir moterų), suskirstytų pagal TPM kursus rengiančias įmones, skaičius,
Maltese: Għadd totali ta’ parteċipanti fil-korsijiet, irġiel, nisa, bħala funzjoni tal-intrapriżi li joffru korsijiet TVS.
English: Total costs of CVT courses as a function of enterprises offering CVT courses.
French: coût total des cours de FPC, exprimé en fonction des entreprises offrant des cours de FPC,
German: Gesamtkosten der CVT-Kurse als Funktion von Unternehmen, die CVT-Kurse anbieten.
Italian: costo totale dei corsi di FPC per le imprese che organizzano corsi di FPC,
Portuguese: Custo total dos cursos de formação profissional contínua relativamente às empresas que prestam cursos de formação profissional contínua.
Dutch: totale kosten van bij- en nascholingscursussen als functie van ondernemingen die bij- en nascholingscursussen aanbieden;
Danish: samlede udgifter til efter- og videreuddannelseskurser som funktion af virksomheder, der tilbyder efter- og videreuddannelseskurser.
Swedish: Totala kostnader för fortbildningskurser som en funktion av företag som erbjuder fortbildningskurser.
Finnish: Ammatillisten täydennyskoulutuskurssien kokonaiskustannukset ammatillisia täydennyskoulutuskursseja tarjoavien yritysten funktiona.
Greek: συνολικό κόστος των κύκλων μαθημάτων ΣΕΚ ως συνάρτηση των επιχειρήσεων που προσφέρουν κύκλους μαθημάτων ΣΕΚ,
Czech: celkové náklady na kurzy dalšího odborného vzdělávání, vztažené na podniky nabízející kurzy dalšího odborného vzdělávání,
Slovak: celkové náklady na kurzy CVT ako funkcia podnikov ponúkajúcich kurzy CVT,
Polish: łączny koszt kursów USZ jako funkcja przedsiębiorstw oferujących kursy USZ,
Hungarian: A CVT-tanfolyamok összköltsége, a CVT-tanfolyamokat biztosító vállalatok vonatkozásában.
Slovenian: Skupni stroški tečajev NPU, izraženi kot funkcija podjetij, ki zagotavljajo tečaje NPU.
Romanian: costul total al cursurilor de FPC, în funcție de întreprinderile care oferă cursuri de FPC,
Bulgarian: общо разходи за курсове за ППО във връзка с предприятията, предлагащи курсове за ППО,
Estonian: täiendõppekursuste kogukulud täiendõppekursusi pakkuvate ettevõtete osas;
Latvian: Kopējās PAM kursu izmaksas kā to uzņēmumu funkcija, kuri piedāvā PAM kursus.
Lithuanian: bendros TPM kursų, suskirstytų pagal TPM kursus rengiančias įmones, išlaidos,
Maltese: Spejjeż totali tal-korsijiet TVS bħala funzjoni tal-intrapriżi li joffru korsijiet TVS.
English: TIMELINESS AND PUNCTUALITY
French: ACTUALITÉ ET PONCTUALITÉ
German: AKTUALITÄT UND PÜNKTLICHKEIT
Spanish: ACTUALIDAD Y PUNTUALIDAD
Italian: TEMPESTIVITÀ E PUNTUALITÀ
Portuguese: ACTUALIDADE E PONTUALIDADE
Dutch: TIJDIGHEID EN PUNCTUALITEIT
Danish: AKTUALITET OG PUNKTLIGHED
Swedish: AKTUALITET OCH PUNKTLIGHET
Finnish: OIKEA-AIKAISUUS JA TÄSMÄLLISYYS
Greek: ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ
Czech: VČASNOST A PŘESNOST
Slovak: AKTUÁLNOSŤ A VČASNOSŤ
Polish: AKTUALNOŚĆ I PUNKTUALNOŚĆ
Hungarian: IDŐSZERŰSÉG ÉS IDŐBELI PONTOSSÁG
Slovenian: PRAVOČASNOST IN TOČNOST
Romanian: RESPECTAREA CALENDARULUI DE ACȚIUNI ȘI PUNCTUALITATEA
Bulgarian: АКТУАЛНОСТ И НАВРЕМЕННОСТ
Estonian: AJAKOHASUS JA ÕIGEAEGSUS
Latvian: SAVLAICĪGUMS UN PUNKTUALITĀTE
Lithuanian: TEIKIMAS LAIKU IR PUNKTUALUMAS
Maltese: ŻMIEN OPPORTUN U PUNTWALITÀ
English: ACCESSIBILITY AND CLARITY
French: ACCESSIBILITÉ ET CLARTÉ
German: ZUGÄNGLICHKEIT UND KLARHEIT
Spanish: ACCESIBILIDAD Y CLARIDAD
Italian: ACCESSIBILITÀ E CHIAREZZA
Portuguese: ACESSIBILIDADE E CLAREZA
Dutch: TOEGANKELIJKHEID EN DUIDELIJKHEID
Danish: TILGÆNGELIGHED OG KLARHED
Swedish: TILLGÄNGLIGHET OCH TYDLIGHET
Finnish: SAATAVUUS JA SELKEYS
Greek: ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΑΦΗΝΕΙΑ
Czech: DOSTUPNOST A JASNOST
Slovak: DOSTUPNOSŤ A JASNOSŤ
Polish: DOSTĘPNOŚĆ I PRZEJRZYSTOŚĆ
Hungarian: HOZZÁFÉRHETŐSÉG ÉS ÉRTHETŐSÉG
Slovenian: DOSTOPNOST IN JASNOST
Romanian: ACCESIBILITATE ȘI CLARITATE
Bulgarian: ДОСТЪПНОСТ И ЯСНОТА
Estonian: KÄTTESAADAVUS JA SELGUS
Latvian: PIEEJAMĪBA UN SKAIDRĪBA
Lithuanian: PRIEINAMUMAS IR AIŠKUMAS
Maltese: AĊĊESSIBILITÀ U ĊAREZZA
English: COMPARABILITY
French: COMPARABILITÉ
German: VERGLEICHBARKEIT
Spanish: COMPARABILIDAD
Italian: COMPARABILITÀ
Portuguese: COMPARABILIDADE
Dutch: VERGELIJKBAARHEID
Danish: SAMMENLIGNELIGHED
Swedish: JÄMFÖRBARHET
Finnish: VERTAILUKELPOISUUS
Greek: ΣΥΓΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΑ
Czech: SROVNATELNOST
Slovak: POROVNATEĽNOSŤ
Polish: PORÓWNYWALNOŚĆ
Hungarian: ÖSSZEHASONLÍTHATÓSÁG
Slovenian: PRIMERLJIVOST
Romanian: COMPARABILITATE
Bulgarian: СЪПОСТАВИМОСТ
Estonian: VÕRRELDAVUS
Latvian: SALĪDZINĀMĪBA
Lithuanian: PALYGINAMUMAS
Maltese: KOMPARABILITÀ
English: COHERENCE
French: COHÉRENCE
German: KOHÄRENZ
Spanish: COHERENCIA
Italian: COERENZA
Portuguese: COERÊNCIA
Dutch: SAMENHANG
Danish: KOHÆRENS
Swedish: SAMANVÄNDBARHET
Finnish: YHDENMUKAISUUS
Greek: ΣΥΝΟΧΗ
Czech: SOUDRŽNOST
Slovak: KOHERENTNOSŤ
Polish: SPÓJNOŚĆ
Hungarian: KOHERENCIA
Slovenian: SKLADNOST
Romanian: COERENȚĂ
Bulgarian: СЪГЛАСУВАНОСТ
Estonian: KOHERENTSUS
Latvian: SASKAŅOTĪBA
Lithuanian: SUDERINAMUMAS
Maltese: KOERENZA
English: Percentage of differences (SBS — CVTS)/SBS.
French: pourcentage de différence (SSE — CVTS)/SSE.
German: Prozentsatz der Unterschiede (SUS – CVTS) / SUS.
Spanish: porcentaje de diferencia (SBS – CVTS)/SBS.
Italian: percentuale di differenze (SSI — CVTS)/SSI.
Portuguese: Percentagem de diferença (EEE – IFPC)/EEE.
Dutch: procentueel verschil (SBS — CVTS) / SBS.
Danish: procentuelle afvigelser (erhvervsstrukturstatistikken — efter- og videreuddannelsesundersøgelsen)/erhvervsstrukturstatistikken.
Swedish: Procentuella skillnader (SBS – CVTS)/SBS.
Finnish: Erojen prosenttiosuudet: (SBS – CVTS3)/SBS.
Greek: ποσοστό διαφορών (ΣΔΕ -ΕΣΕΚ) / ΣΔΕ.
Czech: procentní podíl rozdílů (SBS – CVTS)/SBS.
Slovak: Percentuálny podiel rozdielov (SBS – CVTS)/SBS.
Polish: wartość procentowa różnic (SBS – CVTS) / SBS.
Hungarian: Különbségek százalékos aránya (SBS – CVTS)/SBS.
Slovenian: Odstotek razlik (strukturna statistika podjetij – raziskovanje NPU)/strukturna statistika podjetij.
Romanian: procentul de diferențe (SBS – CVTS)/SBS.
Bulgarian: разлика в процентно изражение (SBS — CVTS)/SBS.
Estonian: erinevuste osakaal protsentides (SBS – CVTS) / SBS.
Latvian: Atšķirības procentuālā izteiksmē (USS – PAMS)/USS.
Lithuanian: (SBS – CVTS)/SBS skirtumų procentinė dalis.
Maltese: Perċentwali ta’ differenzi (SSI – TVSI)/SSI.
English: COST AND BURDEN
French: COÛT ET CHARGE
German: KOSTEN UND BELASTUNG
Spanish: COSTES Y CARGA
Italian: COSTI E ONERI
Portuguese: ENCARGOS E BENEFÍCIOS
Dutch: KOSTEN EN BELASTING
Danish: OKOSTNINGER OG BYRDE
Swedish: KOSTNAD OCH BELASTNING
Finnish: KUSTANNUKSET JA RASITE
Greek: ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΟΣ
Czech: ZATÍŽENÍ A PŘÍNOS
Slovak: NÁKLADY A ZAŤAŽENIE
Polish: KOSZT I OBCIĄŻENIE
Hungarian: KÖLTSÉG ÉS TEHER
Slovenian: STROŠKI IN OBREMENITEV
Romanian: COSTURILE ȘI SARCINILE ADMINISTRATIVE
Bulgarian: РАЗХОДИ И ТЕЖЕСТ
Estonian: KULUD JA KOORMUS
Latvian: IZMAKSAS UN SLOGS
Lithuanian: SĄNAUDOS IR NAŠTA
Maltese: SPEJJEŻ U PIŻ
English: The coefficient of variation is the ratio of the square root of the variance of the estimator to the expected value.
French: Le coefficient de variation est le rapport entre la racine carrée de la variance de l’estimateur et la valeur attendue.
German: Der Variationskoeffizient ist das Verhältnis der Quadratwurzel der Varianz der Schätzfunktion zum Erwartungswert.
Spanish: El coeficiente de variación es la relación entre la raíz cuadrada de la varianza del estimador y el valor esperado.
Italian: Il coefficiente di variazione è il rapporto tra la radice quadrata della varianza dello stimatore e il valore previsto.
Portuguese: O coeficiente de variação é o rácio entre a raiz quadrada da variância do estimador e o valor esperado.
Dutch: De variatiecoëfficiënt is de verhouding tussen de vierkantswortel van de variantie van de schatter en de verwachte waarde.
Danish: Variationskoefficienten er forholdet mellem kvadratroden af estimatorens varians og den forventede værdi.
Swedish: Variationskoefficienten är kvoten mellan kvadratroten ur estimatorns varians och väntevärdet.
Finnish: Variaatiokerroin on estimaattorin varianssin neliöjuuren suhde odotusarvoon.
Greek: Ο συντελεστής διακύμανσης είναι ο λόγος της τετραγωνικής ρίζας της διακύμανσης της εκτιμήτριας συνάρτησης προς την αναμενόμενη τιμή.
Czech: Variační koeficient je poměr druhé odmocniny rozptylu odhadu a její očekávané hodnoty.
Slovak: Variačný koeficient je pomer druhej odmocniny rozptylu odhadu a očakávanej hodnoty.
Polish: Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
Hungarian: A relatív szórási együttható a becslés variancia négyzetgyökének a várt értékhez viszonyított aránya.
Slovenian: Koeficient variacije je razmerje med kvadratnim korenom variance cenilke in pričakovano vrednostjo.
Romanian: Coeficientul de variație este raportul între rădăcina pătrată a varianței estimatorului și valoarea estimată.
Bulgarian: Коефициентът на вариация е съотношението на корен квадратен от дисперсията на оценката към очакваната стойност.
Estonian: Variatsioonikordaja on hinnangfunktsiooni dispersiooni ruutjuure ja keskväärtuse suhe.
Latvian: Variāciju koeficients ir novērtējuma variāciju kvadrātsaknes un sagaidāmās vērtības attiecība.
Lithuanian: Variacijos koeficientas yra kvadratinės šaknies iš įvertinio dispersijos ir įvertinio vidurkio santykis.
Maltese: Il-koeffiċjent ta' varjazzjoni huwa l-proporzjon tar-radiċi kwadrata tal-varjanza tal-istimatur mal-valur mistenni.
English: It is estimated by the ratio of the square root of the estimate of the sampling variance to the estimated value.
French: Il est estimé par le rapport entre la racine carrée de l’estimation de la variance d’échantillonnage et la valeur estimée.
German: Zu seiner Schätzung dient das Verhältnis der Quadratwurzel der Schätzung der Stichprobenvarianz zum Schätzwert.
Spanish: Se calcula mediante la relación entre la raíz cuadrada de la estimación de la varianza muestral y el valor estimado.
Italian: È stimato in base al rapporto tra la radice quadrata della stima della varianza di campionamento e il valore stimato.
Portuguese: Calcula-se pelo rácio entre a raiz quadrada da estimativa da variância da amostra e o valor estimado.
Dutch: Hij wordt geschat door de verhouding tussen de vierkantswortel van de schatting van de steekproefvariantie en de geschatte waarde te berekenen.
Danish: Den beregnes som forholdet mellem kvadratroden af estimatet af stikprøvevariansen og den beregnede værdi.
Swedish: Den skattas genom kvoten mellan kvadratroten av skattningen av urvalets varians och det skattade värdet.
Finnish: Se arvioidaan määrittelemällä otosvarianssin estimaatin neliöjuuren suhde estimoituun arvoon.
Greek: Εκτιμάται με το λόγο της τετραγωνικής ρίζας της εκτίμησης της δειγματικής διασποράς προς την εκτιμώμενη τιμή.
Czech: Odhaduje se jako poměr druhé odmocniny odhadu rozptylu výběru k odhadované hodnotě.
Slovak: Odhaduje sa pomerom druhej odmocniny odhadu výberového rozptylu a odhadovanej hodnoty.
Polish: Jest estymowany przez stosunek pierwiastka kwadratowego estymatora wariancji z próby do wartości estymowanej.
Hungarian: A mintavételi varianciára vonatkozó becslési érték négyzetgyökének a becsült értékhez viszonyított arányával lehet megállapítani.
Slovenian: Ocenjuje se z razmerjem med kvadratnim korenom ocene variance vzorčenja in pričakovano vrednostjo.
Romanian: Se estimează prin raportul între rădăcina pătrată a varianței de eșantionare estimate și valoarea estimată.
Bulgarian: Той се изчислява чрез съотношението на корен квадратен от оценката на дисперсията на извадката към оценената стойност.
Estonian: Variatsioonikordaja hinnanguks on valimi dispersiooni hinnangu ruutjuure ja keskväärtuse suhe.
Latvian: To novērtē, izmantojot izlases variāciju novērtējuma kvadrātsaknes un novērtētās vērtības attiecību.
Lithuanian: Jis gaunamas skaičiuojant santykį tarp imties variacijos įvertinio kvadratinės šaknies ir apskaičiuotosios vertės.
Maltese: L-istima tiegħu tinħadem permezz tal-proporzjon tar-radiċi kwadrata tal-istima tal-varjanza tal-kampjun mal-istima tal-valur.