FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 11(7), first part of first sentence of first subparagraph
French: Article 11, paragraphe 7, premier alinéa, première partie de la première phrase
German: Artikel 11 Absatz 7 Unterabsatz 1 erster Teil von Satz 1
Spanish: Artículo 11, apartado 7, primera parte de la primera frase del párrafo primero
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, prima parte della prima frase del primo comma
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, primeira parte da primeira frase do primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 11, lid 7, eerste deel van de eerste zin van de eerste alinea
Danish: Artikel 11, stk. 7, første afsnit, første del af første afsnit
Swedish: Artikel 11.7, första delen av första meningen i första stycket
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen alkuosa
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, πρώτο μέρος της πρώτης πρότασης του πρώτου εδαφίου
Czech: Čl. 11 odst. 7 první pododstavec první věta první část
Slovak: článok 11 ods. 7, prvý pododsek, prvá veta, prvá časť
Polish: art. 11 ust. 7 akapit pierwszy zdanie pierwsze częśc pierwsza
Slovenian: člen 11(7), prvi del prvega stavka prvega pododstavka
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) prima parte a primei teze din primul paragraf
Bulgarian: Член 11, параграф 7, първа алинея, първата част от първото изречение
Estonian: Artikli 11 lõike 7 esimese lõigu esimese lause esimene osa
Latvian: 11. panta 7. punkta pirmās daļas pirmā teikuma pirmā daļa
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies pirmos pastraipos pirmo sakinio pirmoji dalis
Maltese: Artikolu 11(7), l-ewwel Parti tal-ewwel sentenza tal-ewwel subparagrafu
English: Annex VI, Part 6, point 2.6, introductory wording
French: Annexe VI, partie 6, point 2.6, texte introductif
German: Anhang VI Teil 6 Nummer 2.6 einleitender Satzteil
Spanish: Anexo VI, parte 6, punto 2.6, frase introductoria
Italian: Allegato VI, parte 6, punto 2.6, frase introduttiva
Portuguese: Anexo VI, Parte 6, ponto 2.6, trecho introdutório
Dutch: Bijlage VI, deel 6, punt 2.6, aanhef
Danish: Bilag VI, del 6, punkt 2.6, indledning
Swedish: Bilaga VI, del 6, punkt 2.6, inledningen
Finnish: Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan johdantolause
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 6, σημείο 2.6, εισαγωγή
Czech: Příloha VI, část 6 bod 2.6 návětí
Slovak: príloha VI časť 6 bod 2.6, úvodná časť
Polish: załącznik VI część 6 pkt 2.6 słowa wprowadzające
Slovenian: Priloga VI, del 6, točka 2.6, uvodno besedilo
Romanian: Anexa VI partea 6 punctul 2.6 partea introductivă
Bulgarian: Приложение VI, Част 6, точка 2.6, уводна част
Estonian: VI lisa 6. osa punkti 2.6 sissejuhatav osa
Latvian: VI pielikuma 6. daļas 2.6. punkta pirmā daļa
Lithuanian: VI priedo 6 dalies 2.6 punkto įžanginė dalis
Maltese: Anness VI, Parti 6, punt 2.6, kliem introduttorju
English: Article 11(7), second part of first sentence of first subparagraph
French: Article 11, paragraphe 7, premier alinéa, deuxième partie de la première phrase
German: Artikel 11 Absatz 7 Unterabsatz 1 zweiter Teil von Satz 1
Spanish: Artículo 11, apartado 7, segunda parte de la primera frase del párrafo primero
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, seconda parte della prima frase del primo comma
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, segunda parte da primeira frase do primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 11, lid 7, tweede deel van de eerste zin van de eerste alinea
Danish: Artikel 11, stk. 7, første afsnit, anden del af første afsnit
Swedish: Artikel 11.7, andra delen av första meningen i första stycket
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen toinen osa
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, δεύτερο μέρος της πρώτης πρότασης του πρώτου εδαφίου
Czech: Čl. 11 odst. 7 první pododstavec první věta druhá část
Slovak: článok 11 ods. 7, prvý pododsek, prvá veta, druhá časť
Polish: art. 11 ust. 7 akapit pierwszy zdanie pierwsze część druga
Slovenian: člen 11(7), drugi del prvega stavka prvega pododstavka
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) partea a doua a primei teze din primul paragraf
Bulgarian: Член 11, параграф 7, първа алинея, втората част от първото изречение
Estonian: Artikli 11 lõike 7 esimese lõigu esimese lause teine osa
Latvian: 11. panta 7. punkta pirmās daļas pirmā teikuma otrā daļa
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies pirmos pastraipos pirmo sakinio antroji dalis
Maltese: Artikolu 11(7), it-tieni Parti tal-ewwel sentenza tal-ewwel subparagrafu
English: Annex VI, Part 6, point 2.6(a)
French: Annexe VI, partie 6, point 2.6 a)
German: Anhang VI Teil 6 Nummer 2.6 Buchstabe a
Spanish: Anexo VI, parte 6, punto 2.6, letra a)
Italian: Allegato VI, parte 6, punto 2.6, lettera a)
Portuguese: Anexo VI, Parte 6, ponto 2.6, alínea a)
Dutch: Bijlage VI, deel 6, punt 2.6, onder a)
Danish: Bilag VI, del 6, punkt 2.6, litra a)
Swedish: Bilaga VI, del 6, punkt 2.6 led a
Finnish: Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan a alakohta
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 6, σημείο 2.6 στοιχείο α)
Czech: Příloha VI, část 6 bod 2.6 písm. a)
Slovak: príloha VI časť 6 bod 2.6 písm. a)
Polish: załącznik VI część 6 pkt 2.6 lit. a)
Slovenian: Priloga VI, del 6, točka 2.6(a)
Romanian: Anexa VI partea 6 punctul 2.6 litera (a)
Bulgarian: Приложение VI, част 6, точка 2.6, буква а)
Estonian: VI lisa 6. osa punkti 2.6 alapunkt a
Latvian: VI pielikuma 6. daļas 2.6. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: VI priedo 6 dalies 2.6 punkto a papunktis
Maltese: Anness VI, Parti 6, punt 2.6(a)
English: Article 11(7), second sentence of first subparagraph
French: Article 11, paragraphe 7, premier alinéa, deuxième phrase
German: Artikel 11 Absatz 7 Unterabsatz 1 Satz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 7, segunda frase del párrafo primero
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, seconda frase del primo comma
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, segunda frase do primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 11, lid 7, tweede zin van de eerste alinea
Danish: Artikel 11, stk. 7, første afsnit, andet afsnit
Swedish: Artikel 11.7, andra meningen i första stycket
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen virke
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, δεύτερη πρόταση του πρώτου εδαφίου
Czech: Čl. 11 odst. 7 první pododstavec druhá věta
Slovak: článok 11 ods. 7, prvý pododsek, druhá veta
Polish: art. 11 ust. 7 akapit pierwszy zdanie drugie
Slovenian: člen 11(7), drugi stavek prvega pododstavka
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) a doua teză a primului paragraf
Bulgarian: Член 11, параграф 7, първа алинея, второ изречение
Estonian: Artikli 11 lõike 7 esimese lõigu teine lause
Latvian: 11. panta 7. punkta pirmās daļas otrais teikums
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies pirmos pastraipos antras sakinys
Maltese: Artikolu 11(7), it-tieni sentenza tal-ewwel subparagrafu
English: Article 11(7), second subparagraph
French: Article 11, paragraphe 7, deuxième alinéa
German: Artikel 11 Absatz 7 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 7, párrafo segundo
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, secondo comma
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 11, lid 7, tweede alinea
Danish: Artikel 11, stk. 7, andet afsnit
Swedish: Artikel 11.7, andra stycket
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 11 odst. 7 druhý pododstavec návětí
Slovak: článok 11 ods. 7, druhý pododsek
Polish: art. 11 ust. 7 akapit drugi
Slovenian: člen 11(7), drugi pododstavek
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) paragraful al doilea
Bulgarian: Член 11, параграф 7, втора алинея
Estonian: Artikli 11 lõike 7 teine lõik
Latvian: 11. panta 7. punkta otrā daļa
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies antra pastraipa
Maltese: Artikolu 11(7), it-tieni subparagrafu
English: Article 11(7), point (a)
French: Article 11, paragraphe 7, point a)
German: Artikel 11 Absatz 7 Buchstabe a
Spanish: Artículo 11, apartado 7, letra a)
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, lettera a)
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, alínea a)
Dutch: Artikel 11, lid 7, onder a)
Danish: Artikel 11, stk. 7, litra a)
Swedish: Artikel 11.7 a
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, στοιχείο α)
Czech: Čl. 11 odst. 7 druhý pododstavec písm. a)
Slovak: článok 11 ods. 7 písm. a)
Polish: art. 11 ust. 7 lit. a)
Slovenian: člen 11(7), točka (a)
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) litera (a)
Bulgarian: Член 11, параграф 7, буква а)
Estonian: Artikli 11 lõike 7 punkt a
Latvian: 11. panta 7. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 11(7), punt (a)
English: Annex VI, Part 6, point 2.6(b)
French: Annexe VI, partie 6, point 2.6 b)
German: Anhang VI Teil 6 Nummer 2.6 Buchstabe b
Spanish: Anexo VI, parte 6, punto 2.6.b)
Italian: Allegato VI, parte 6, punto 2.6, lettera b)
Portuguese: Anexo VI, Parte 6, ponto 2.6, alínea b)
Dutch: Bijlage VI, deel 6, punt 2.6, onder b)
Danish: Bilag VI, del 6, punkt 2.6, litra b)
Swedish: Bilaga VI, del 6, punkt 2.6 led b
Finnish: Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan b alakohta
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 6, σημείο 2.6 στοιχείο β)
Czech: Příloha VI, část 6 bod 2.6 písm. b)
Slovak: príloha VI časť 6 bod 2.6 písm. b)
Polish: załącznik VI część 6 pkt 2.6 lit. b)
Slovenian: Priloga VI, del 6, točka 2.6(b)
Romanian: Anexa VI partea 6 punctul 2.6 litera (b)
Bulgarian: Приложение VI, част 6, точка 2.6, буква б)
Estonian: VI lisa 6. osa punkti 2.6 alapunkt b
Latvian: VI pielikuma 6. daļas 2.6. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: VI priedo 6 dalies 2.6 punkto b papunktis
Maltese: Anness VI, Parti 6, punt 2.6(b)
English: Article 11(7), points (b) and (c)
French: Article 11, paragraphe 7, points b) et c)
German: Artikel 11 Absatz 7 Buchstaben b und c
Spanish: Artículo 11, apartado 7, letras b) y c)
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, lettere b) e c)
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, alíneas b) e c)
Dutch: Artikel 11, lid 7, onder b) en c)
Danish: Artikel 11, stk. 7, litra b) og c)
Swedish: Artikel 11.7 leden b och c
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, στοιχεία β) και γ)
Czech: Čl. 11 odst. 7 druhý pododstavec písm. b) a c)
Slovak: článok 11 ods. 7 písm. b) a c)
Polish: art. 11 ust. 7 lit. b) i c)
Slovenian: člen 11(7), točki (b) in (c)
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) literele (b) și (c)
Bulgarian: Член 11, параграф 7, букви б) и в)
Estonian: Artikli 11 lõike 7 punktid b ja c
Latvian: 11. panta 7. punkta b) un c) apakšpunkts
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies b ir c punktai
Maltese: Artikolu 11(7), punti (b) u (c)
English: Article 11(7), point (d)
French: Article 11, paragraphe 7, point d)
German: Artikel 11 Absatz 7 Buchstabe d
Spanish: Artículo 11, apartado 7, letra d)
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, lettera d)
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, alínea d)
Dutch: Artikel 11, lid 7, onder d)
Danish: Artikel 11, stk. 7, litra d)
Swedish: Artikel 11.7 led d
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, στοιχείο δ)
Czech: Čl. 11 odst. 7 druhý pododstavec písm. d)
Slovak: článok 11 ods. 7 písm. d)
Polish: art. 11 ust. 7 lit. d)
Slovenian: člen 11(7), točka (d)
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) litera (d)
Bulgarian: Член 11, параграф 7, буква г)
Estonian: Artikli 11 lõike 7 punkt d
Latvian: 11. panta 7. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies d punktas
Maltese: Artikolu 11(7), punt (d)
English: Annex VI, Part 6, point 2.6(c)
French: Annexe VI, partie 6, point 2.6 c)
German: Anhang VI Teil 6 Nummer 2.6 Buchstabe c
Spanish: Anexo VI, parte 6, punto 2.6.c)
Italian: Allegato VI, parte 6, punto 2.6, lettera c)
Portuguese: Anexo VI, Parte 6, ponto 2.6, alínea c)
Dutch: Bijlage VI, deel 6, punt 2.6, onder c)
Danish: Bilag VI, del 6, punkt 2.6, litra c)
Swedish: Bilaga VI, del 6, punkt 2.6 led c
Finnish: Liitteessä VI olevan 6 osan 2.6 kohdan c alakohta
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 6, σημείο 2.6 στοιχείο γ)
Czech: Příloha VI, část 6 bod 2.6 písm. c)
Slovak: príloha VI časť 6 bod 2.6 písm. c)
Polish: załącznik VI część 6 pkt 2.6 lit. c)
Slovenian: Priloga VI, del 6, točka 2.6(c)
Romanian: Anexa VI partea 6 punctul 2.6 litera (c)
Bulgarian: Приложение VI, част 6, точка 2.6, буква в)
Estonian: VI lisa 6. osa punkti 2.6 alapunkt c
Latvian: VI pielikuma 6. daļas 2.6. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: VI priedo 6 dalies 2.6 punkto c papunktis
Maltese: Anness VI, Parti 6, punt 2.6(c)
English: Article 11(7), points (e) and (f)
French: Article 11, paragraphe 7, points e) et f)
German: Artikel 11 Absatz 7 Buchstaben e und f
Spanish: Artículo 11, apartado 7, letras e) y f)
Italian: Articolo 11, paragrafo 7, lettere e) ed f)
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 7, alíneas e) e f)
Dutch: Artikel 11, lid 7, onder e) en f)
Danish: Artikel 11, stk. 7, litra e) og f)
Swedish: Artikel 11.7 leden e och f
Finnish: 11 artiklan 7 kohdan e ja f alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 7, στοιχεία ε) και στ)
Czech: Čl. 11 odst. 7 druhý pododstavec písm. e) a f)
Slovak: článok 11 ods. 7 písm. e) a f)
Polish: art. 11 ust. 7 lit. e) i f)
Slovenian: člen 11(7), točki (e) in (f)
Romanian: Articolul 11 alineatul (7) literele (e) și (f)
Bulgarian: Член 11, параграф 7, букви д) и е)
Estonian: Artikli 11 lõike 7 punktid e ja f
Latvian: 11. panta 7. punkta e) un f) apakšpunkts
Lithuanian: 11 straipsnio 7 dalies e ir f punktai
Maltese: Artikolu 11(7), punti (e) u (f)
English: Article 11(8), first subparagraph, points (a) and (b)
French: Article 11, paragraphe 8, premier alinéa, points a) et b)
German: Artikel 11 Absatz 8 Unterabsatz 1 Buchstaben a und b
Spanish: Artículo 11, apartado 8, párrafo primero, letras a) y b)
Italian: Articolo 11, paragrafo 8, primo comma, lettere a) e b)
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 8, primeiro parágrafo, alíneas a) e b)
Dutch: Artikel 11, lid 8, eerste alinea, onder a) en b)
Danish: Artikel 11, stk. 8, første afsnit, litra a) og b)
Swedish: Artikel 11.8, första stycket, leden a och b
Finnish: 11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 8, πρώτο εδάφιο, στοιχεία α) και στοιχείο β)
Czech: Čl. 11 odst. 8 první pododstavec písm. a) a b)
Slovak: článok 11 ods. 8, prvý pododsek, písm. a) a b)
Polish: art. 11 ust. 8 akapit pierwszy lit. a) i b)
Slovenian: člen 11(8), prvi pododstavek, točki (a) in (b)
Romanian: Articolul 11 alineatul (8) primul paragraf și literele (a) și (b)
Bulgarian: Член 11, параграф 8, първа алинея, букви а) и б)
Estonian: Artikli 11 lõike 8 esimese lõigu punktid a ja b
Latvian: 11. panta 8. punkta pirmās daļas a) un b) apakšpunkts
Lithuanian: 11 straipsnio 8 dalies pirmos pastraipos a ir b punktai
Maltese: Artikolu 11(8), l-ewwel subparagrafu, punti (a) u (b)
English: Annex VI, Part 3, point 1
French: Annexe VI, part 3, point 1
German: Anhang VI Teil 3 Nummer 1
Spanish: Anexo VI, parte 3, punto 1
Italian: Allegato VI, parte 3, punto 1
Portuguese: Anexo VI, Parte 3, ponto 1
Dutch: Bijlage VI, deel 3, punt 1
Danish: Bilag VI, del 3, punkt 1
Swedish: Bilaga VI, del 3, punkt 1
Finnish: Liitteessä VI olevan 3 osan 1 kohta
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 3, σημείο 1
Czech: Příloha VI, část 3 bod 1
Slovak: príloha VI časť 3 bod 1
Polish: załącznik VI część 3 pkt 1
Hungarian: VI. melléklet, 6. rész, 2.3. pont
Slovenian: Priloga VI, del 3, točka 1
Romanian: Anexa VI partea 3 punctul 1
Bulgarian: Приложение VI, част 3, точка 1
Estonian: VI lisa 3. osa punkt 1
Latvian: VI pielikuma 3. daļas 1. punkts
Lithuanian: VI priedo 3 dalies 1 punktas
Maltese: Anness VI, Parti 3, punt 1
English: Article 11(8), first subparagraph, point (c) and second subparagraph
French: Article 11, paragraphe 8, premier alinéa, point c) et second alinéa
German: Artikel 11 Absatz 8 Unterabsatz 1 Buchstabe c und Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 8, párrafo primero, letra c), y párrafo segundo
Italian: Articolo 11, paragrafo 8, primo comma, lettera c) e secondo comma
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 8, primeiro parágrafo, alínea c) e segundo parágrafo
Dutch: Artikel 11, lid 8, eerste alinea, onder c), en tweede alinea
Danish: Artikel 11, stk. 8, første afsnit, litra c), og andet afsnit
Swedish: Artikel 11.8, första stycket, led c och andra stycket
Finnish: 11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta ja toinen alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 8, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ) και δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 11 odst. 8 první pododstavec písm. c) a druhý pododstavec
Slovak: článok 11 ods. 8, prvý pododsek písm. c) a druhý pododsek
Polish: art. 11 ust. 8 akapit pierwszy lit. c) oraz akapit drugi
Hungarian: 11. cikk (5) bekezdése
Slovenian: člen 11(8), prvi pododstavek, točka (c) in drugi pododstavek
Romanian: Articolul 11 alineatul (8) primul paragraf litera (c) și paragraful al doilea
Bulgarian: Член 11, параграф 8, първа алинея, буква в) и втора алинея
Estonian: Artikli 11 lõike 8 esimese lõigu punkt c ja teine lõik
Latvian: 11. panta 8. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts un otrā daļa
Lithuanian: 11 straipsnio 8 dalies pirmos pastraipos c punktas ir antra pastraipa
Maltese: Artikolu 11(8), l-ewwel subparagrafu, punt (c) u it-tieni subparagrafu
English: Annex VI, Part 6, second subparagraph of point 2.7
French: Annexe VI, partie 6, point 2.7, deuxième alinéa
German: Anhang VI Teil 6 zweiter Teil von Nummer 2.7 Unterabsatz 2
Spanish: Anexo VI, parte 6, párrafo segundo del punto 2.7
Italian: Allegato VI, parte 6, secondo comma del punto 2.7
Portuguese: Anexo VI, Parte 6, segundo parágrafo do ponto 2.7
Dutch: Bijlage VI, deel 6, tweede alinea van punt 2.7
Danish: Bilag VI, del 6, punkt 2.7, anden del
Swedish: Bilaga VI, del 6, andra stycket i punkt 2.7
Finnish: Liitteessä VI olevan 6 osan 2.7 kohdan toinen alakohta
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 6, δεύτερο εδάφιο του σημείου 2.7
Czech: Příloha VI, část 6 bod 2.7 druhý pododstavec
Slovak: príloha VI časť 6 bod 2.7, druhý pododsek
Polish: załącznik VI część 6 pkt 2.7 akapit drugi
Hungarian: VI. melléklet, 6. rész, 2.4. pont 11. cikk (6) bekezdése VI. melléklet, 6. rész, 2.5. pont, második albekezdés — — — — — — —
Slovenian: Priloga VI, del 6, drugi pododstavek točke 2.7
Romanian: Anexa VI partea 6 punctul 2.7 paragraful al doilea
Bulgarian: Приложение VI, част 6, точка 2.7, втора алинея
Estonian: VI lisa 6.osa punkti 2.7 teine lõik
Latvian: VI pielikuma 6. daļas 2.7. punkta otrā daļa
Lithuanian: VI priedo 6 dalies 2.7 punkto antra pastraipa
Maltese: Anness VI, Parti 6, it-tieni subparagrafu ta’ punt 2.7
English: Article 11(8), first subparagraph, point (d)
French: Article 11, paragraphe 8, premier alinéa, point d)
German: Artikel 11 Absatz 8 Unterabsatz 1 Buchstabe d
Spanish: Artículo 11, apartado 8, párrafo primero, letra d)
Italian: Articolo 11, paragrafo 8, primo comma, lettera d)
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 8, primeiro parágrafo, alínea d)
Dutch: Artikel 11, lid 8, eerste alinea, onder d)
Danish: Artikel 11, stk. 8, første afsnit, litra d)
Swedish: Artikel 11.8, första stycket, led d
Finnish: 11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 8, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ)
Czech: Čl. 11 odst. 8 první pododstavec písm. d)
Slovak: článok 11 ods. 8, prvý pododsek, písm. d)
Polish: art. 11 ust. 8 lit. d)
Hungarian: VI. melléklet 6. része, 2.5. pont, második albekezdés 11. cikk (7) bekezdése, az első albekezdés első mondatának első fele
Slovenian: člen 11(8), prvi pododstavek, točka (d)
Romanian: Articolul 11 alineatul (8) primul paragraf litera (d)
Bulgarian: Член 11, параграф 8, първа алинея, буква г)
Estonian: Artikli 11 lõike 8 esimese lõigu punkt d
Latvian: 11. panta 8. punkta pirmās daļas d) apakšpunkts
Lithuanian: 11 straipsnio 8 dalies pirmos pastraipos d punktas
Maltese: Artikolu 11(8), l-ewwel subparagrafu, punt (d)
English: Annex VI, Part 4, point 2.1, second subparagraph
French: Annexe VI, partie 4, point 2.1, deuxième alinéa
German: Anhang VI Teil 4 Nummer 2.1 Unterabsatz 2
Spanish: Anexo VI, parte 4, punto 2.1, párrafo segundo
Italian: Allegato VI, parte 4, punto 2.1, secondo comma
Portuguese: Anexo VI, Parte 4, ponto 2.1, segundo parágrafo
Dutch: Bijlage VI, deel 4, punt 2.1, tweede alinea
Danish: Bilag VI, del 4, punkt 2.1, andet afsnit
Swedish: Bilaga VI, del 4, punkt 2.1, andra stycket
Finnish: Liitteessä VI olevan 4 osan 2.1 kohdan toinen alakohta
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 4, σημείο 2.1, δεύτερο εδάφιο
Czech: Příloha VI, část 4 bod 2.1 druhý pododstavec
Slovak: príloha VI časť 4 bod 2.1, druhý pododsek
Polish: załącznik VI część 4 pkt 2.1 akapit drugi
Hungarian: VI. melléklet 6. része, 2.6. pont bevezető része 11. cikk (7) bekezdése, az első albekezdés első mondatának második fele VI. melléklet 6. részének 2.6.a) pontja 11. cikk (7) bekezdése, első albekezdés második mondata — 11. cikk (7) bekezdésének második albekezdése — 11. cikk (7) bekezdésének a) pontja VI. melléklet 6. részének 2.6.b) pontja 11. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja — 11. cikk (7) bekezdésének d) pontja VI. melléklet 6. részének 2.6.c) pontja 11. cikk (7) bekezdésének e) és f) pontja — 11. cikk (8) bekezdésének első albekezdése, a) és b) pont VI. melléklet, 3. rész, 1. pont 11. cikk (8) bekezdése első albekezdésének c) pontja és második albekezdése VI. melléklet 6. része, 2.7. pont második albekezdése 11. cikk (8) bekezdése első albekezdésének d) pontja VI. melléklet 4. része, 2.1. pont, második albekezdés
Slovenian: Priloga VI, del 4, točka 2.1, drugi pododstavek
Romanian: Anexa VI partea 4 punctul 2.1 al doilea subpunct
Bulgarian: Приложение VI, част 4, точка 2.1, втора алинея
Estonian: VI lisa 4. osa punkti 2.1 teine lõik
Latvian: VI pielikuma 4. daļas 2.1. punkta otrā daļa
Lithuanian: VI priedo 4 dalies 2.1 punkto antra pastraipa
Maltese: Anness VI, Parti 4, punt 2.1, it-tieni subparagrafu
English: Article 11(9)
French: Article 11, paragraphe 9
German: Artikel 11 Absatz 9
Spanish: Artículo 11, apartado 9
Italian: Articolo 11, paragrafo 9
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 9
Dutch: Artikel 11, lid 9
Danish: Artikel 11, stk. 9
Swedish: Artikel 11.9
Finnish: 11 artiklan 9 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 9
Czech: Čl. 11 odst. 9
Slovak: článok 11 ods. 9
Polish: art. 11 ust. 9
Hungarian: 11. cikk (9) bekezdése
Slovenian: člen 11(9)
Romanian: Articolul 11 alineatul (9)
Bulgarian: Член 11, параграф 9
Estonian: Artikli 11 lõige 9
Latvian: 11. panta 9. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 9 dalis
Maltese: Artikolu 11(9)
English: Article 48(4)
French: Article 48, paragraphe 4
German: Artikel 48 Absatz 4
Spanish: Artículo 48, apartado 4
Italian: Articolo 48, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 48.o, n.o 4
Dutch: Artikel 48, lid 4
Danish: Artikel 48, stk. 4
Swedish: Artikel 48.4
Finnish: 48 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 48 παράγραφος 4
Czech: Čl. 48 odst. 4
Slovak: článok 48 ods. 4
Polish: art. 48 ust. 4
Hungarian: 48. cikk (4) bekezdése
Slovenian: člen 48(4)
Romanian: Articolul 48 alineatul (4)
Bulgarian: Член 48, параграф 4
Estonian: Artikli 48 lõige 4
Latvian: 48. panta 4. punkts
Lithuanian: 48 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 48(4)
English: Article 11(10)
French: Article 11, paragraphe 10
German: Artikel 11 Absatz 10
Spanish: Artículo 11, apartado 10
Italian: Articolo 11, paragrafo 10, lettere a), b) e c)
Portuguese: Artigo 11.o, n.o 10
Dutch: Artikel 11, lid 10
Danish: Artikel 11, stk. 10
Swedish: Artikel 11.10
Finnish: 11 artiklan 10 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 10
Czech: Čl. 11 odst. 10
Slovak: článok 11 ods. 10
Polish: art. 11 ust. 10
Hungarian: 11. cikk (10) bekezdése
Slovenian: člen 11(10)
Romanian: Articolul 11 alineatul (10)
Bulgarian: Член 11, параграф 10
Estonian: Artikli 11 lõige 10
Latvian: 11. panta 10. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 10 dalis
Maltese: Artikolu 11(10)
English: Annex VI, Part 8, point 1.1
French: Annexe VI, part 8, point 1.1
German: Anhang VI Teil 8 Nummer 1.1
Spanish: Anexo VI, parte 8, punto 1.1
Italian: Allegato VI, parte 8, punto 1.1
Portuguese: Anexo VI, Parte 8, ponto 1.1
Dutch: Bijlage VI, deel 8, punt 1.1
Danish: Bilag VI, del 8, punkt 1.1
Swedish: Bilaga VI, del 8, punkt 1.1
Finnish: Liitteessä VI olevan 8 osan 1.1 kohta
Greek: Παράρτημα VI, Μέρος 8, σημείο 1.1
Czech: Příloha VI, část 8 bod 1.1
Slovak: príloha VI časť 8 bod 1.1
Polish: załącznik VI część 8 pkt 1.1
Hungarian: VI. melléklet, 8. rész, 1,1. pont
Slovenian: Priloga VI, del 8, točka 1.1
Romanian: Anexa VI partea 8 punctul 1.1
Bulgarian: Приложение VI, част 8, точка 1.1
Estonian: VI lisa 8. osa punkt 1.1
Latvian: VI pielikuma 8. daļas 1.1. punkts
Lithuanian: VI priedo 8 dalies 1.1 punktas
Maltese: Anness VI, Parti 8, punt 1.1