English: Self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
French: Feuilles stratifiées réfléchissantes auto adhésives présentant un motif régulier, constituées successivement d'une couche de polymère acrylique, d'une couche de poly(méthyl méthacrylate) contenant des microprismes et, parfois, d'une couche supplémentaire de polyester et de colle et d'une dernière feuille détachable
German: Selbstklebende reflektierende Verbundfolie mit regelmäßigem Muster, bestehend aus einer Acrylpolymerfolie gefolgt von einer Schicht Poly(methyl methacrylat) mit Mikroprismen, auch mit einer zusätzlichen Polyesterschicht, einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie
Spanish: Láminas estratificadas, reflectantes, autoadhesivas, con un patrón regular, formadas por una película de polímero acrílico seguida por una capa de poli(metacrilato de metilo) con microprismas, incluso con una capa adicional de poliéster y adhesiva, con una película de protección final
Italian: Fogli stratificati riflettenti autoadesivi che presentano un motivo regolare, costituiti da una pellicola di polimero acrilico seguita da uno strato di poli(metil metacrilato) contenente microprismi, con o senza uno strato supplementare di poliestere e di adesivo con un ultimo foglio rimuovibile
Portuguese: Folha estratificada reflectora autocolante com padrão regular, constituída por uma folha de polímero acrílico seguida de uma camada de poli(metacrilato de metilo) com microprismas, contendo ou não uma camada adicional de poliéster, uma camada adesiva e uma película de protecção amovível
Dutch: Zelfklevende reflecterende laminaatfolie met een regelmatig patroon, bestaande uit een laag acrylpolymeer, vervolgens een laag poly(methylmethacrylaat) met microprisma’s, al dan niet met nog een laag polyester en kleefmiddel, met ten slotte een verwijderbare beschermfolie
Danish: Selvklæbende reflekterende lamineret ark med et regelmæssigt mønster, bestående af en acrylpolymerfolie efterfulgt af et lag af poly(methylmethacrylat) med mikroprismer og i givet fald et supplerende polyesterlag, et klæbelag og en aftagelig beskyttelsesfolie
Swedish: Självhäftande reflekterande laminerad folie med regelbundet mönster, bestående av ett lager akrylpolymer, ett lager poly(metylmetakrylat) innehållande mikroprismer samt med eller utan ytterligare ett lager av polyester, ett självhäftande lager och en avdragbar skyddsfolie
Finnish: Itsekiinnittyvä heijastava laminoitu kalvo, säännöllisesti kuvioitu, joka koostuu akryylipolymeerikalvosta ja sen päällä olevasta mikroprismoja sisältävästä poly(metyylimetakrylaatti)kerroksesta, myös jos siinä on lisäksi polyesteristä koostuva kerros, liima-ainetta ja lopuksi irrotettava kalvo
Greek: Αυτοκόλλητο ανακλαστικό πολυστρωματικό φύλλο κανονικού σχήματος, αποτελούμενο, κατά σειρά, από μια μεμβράνη ακρυλικού πολυμερούς, μια στιβάδα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που περιέχει μικροπρίσματα και, ενδεχομένως, μια πρόσθετη πολυεστερική στιβάδα και κόλλα, με τελικό αποσπώμενο φύλλο
Czech: Samolepicí reflexní laminovaná folie s pravidelným vzorem složená z filmu akrylového polymeru a z vrstvy poly(methylmethakrylátu) obsahující mikroprizmy, též s další vrstvou polyesteru a lepidla, a z krycí fólie
Slovak: Samolepiace odrazové laminované listy s pravidelným vzorom, pozostávajúce z filmu akrylátového polyméru, na ktorom je vrstva polymetylmetakrylátu obsahujúca mikroprizmy a tiež obsahujúce ďalšiu vrstvu polyesteru a lepiacu ochrannú fóliu
Polish: Samoprzylepny odbijający arkusz laminatu o regularnym wzorze składający się kolejno z folii z polimerów akrylowych, z warstwy poli(metylo metakrylanu) zawierającego mikropryzmaty i nawet zawierającego dodatkową warstwę poliestru i kleju z końcowym arkuszem rozdzielającym
Hungarian: Öntapadó, fényvisszaverő, szabályos mintájú laminált lemez, amely egy akril-polimer fóliából, ezt követően egy poli(metil-metilakrilátból), amely mikroprizmákat, és egy további poliészter réteget is tartalmazhat, és végül egy ragasztóval ellátott elválasztólemezből áll
Slovenian: Samolepilni odsevni laminiran list z običajnim vzorcem, sestavljen iz filma iz akrilnega polimera, kateremu sledi plast poli(metil metakrilata), ki vsebuje mikroprizme, in z ali brez dodatne plasti poliestra ter s plastjo lepila z odstranljivo zaščitno folijo
Romanian: Folii stratificate reflectorizante autoadezive care prezintă un motiv regulat, constând dintr-un strat de polimer acrilic, urmat de un strat de poli(metil metacrilat) care conține microprisme, cu sau fără un strat suplimentar de poliester, un strat de adeziv și o folie protectoare detașabilă
Bulgarian: Самозалепващ отразяващ ламиниран лист с постоянен мотив, състоящ се от тънък пласт акрилен полимер, след това слой от поли(метил метакрилат), съдържащ микропризми и със или без допълнителен пласт от полиестер и лепящ слой с отлепващ се лист
Estonian: Korrapärase mustriga isekleepuv peegeldav laminaatkile, mis koosneb järgmistest osadest: akrüülpolümeerkile, seejärel mikroprismasid sisaldav polü(metüülmetakrülaat)kiht, võib sisaldada veel täiendavat polüestrikihti ja liimainet koos eemaldatava kaitsekilega
Latvian: Pašlīmējoša laminēta atstarojoša plēve ar regulāras formas rakstiem, kas sastāv no poliakrila slāņa, polimetilmetakrilāta slāņa ar mikroprizmām tajā, papildu poliestera slāņa vai bez tā, un adhezīva slāņa ar noņemamu aizsargpārklājuma kārtu
Lithuanian: Lipnus atspindintis sluoksniuotas taisyklingos formos lakštas, kurį sudaro akrilo polimero plėvelė, polimetilmetakrilato sluoksnis su mikroprizmėmis ir (arba ne) papildomas poliesterio sluoksnis bei lipnus sluoksnis su galutiniu apsauginiu lakštu
Maltese: Folja laminata li tirrifletti u teħel waħedha b’motiv regolari, magħmula minn film ta’ polimeru akriliku b’folja ta’ poli(methyl methacrylate) mwaħħla fuqha li fiha microprisims u li fiha jew ma fihiex saff adizzjonali ta’ polyester u kolla flimkien ma’ folja aħħarija li tinqala