FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conformity to type based on internal production control plus supervised product testing
French: Conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication et de l’essai supervisé du produit
German: Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen
Italian: Conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove del prodotto sotto controllo ufficiale
Dutch: Conformiteit met type op basis van interne productiecontrole plus producttests onder toezicht
Danish: Typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol plus overvåget produktprøvning
Swedish: Överensstämmelse med typ som grundar sig på intern tillverkningskontroll och övervakad produktprovning
Finnish: Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja valvottu tuotetestaus
Greek: Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση εσωτερικό έλεγχο της παραγωγής με δοκιμή προϊόντων υπό εποπτεία
Czech: Shoda s typem založená na interním řízení výroby a kontrolním zkoušení výrobku
Slovak: Zhoda s typom založená na vnútornej kontrole výroby a skúške výrobku pod dohľadom
Polish: Zgodność z typem w oparciu o wewnętrzną kontrolę produkcji oraz badanie produktów pod nadzorem
Slovenian: Skladnost s tipom na podlagi notranjega nadzora proizvodnje in nadzorovani preskusi proizvodov
Romanian: Conformitate cu tipul bazată pe controlul intern al producției plus încercarea supravegheată a produsului
Bulgarian: Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол с надзор на изпитването на продукта
Estonian: Tootmise sisekontrollil koos kontrollitava toote katsetamisega põhinev tüübivastavus
Latvian: Atbilstība tipam, pamatojoties uz iekšējo ražošanas kontroli un uzraudzītu produkta testēšanu
Lithuanian: Gamybos vidaus kontrole pagrįsta tipo atitiktis ir prižiūrimi gaminių bandymai
Maltese: Konformità mat-tip abbażi tal-kontroll intern tal-produzzjoni flimkien ma’ ttestjar sorveljat tal-prodott
English: Module C2.
German: Modul C2.
Italian: Modulo C2.
Danish: Modul C2.
Swedish: Modul C2.
Finnish: Moduuli C2.
Greek: Ενότητα C2.
Czech: Modul C2.
Slovak: Modul C2.
Polish: Moduł C2.
Slovenian: Modul C2.
Romanian: Modulul C2.
Bulgarian: Модул C2.
Estonian: Moodul C2.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu C2.
English: Conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals
French: Conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication et de contrôles supervisés du produit à des intervalles aléatoires
German: Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen
Italian: Conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove del prodotto sotto controllo ufficiale effettuate a intervalli casuali
Dutch: Conformiteit met type op basis van interne productiecontrole plus productcontroles onder toezicht met willekeurige tussenpozen
Danish: Typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol plus overvåget produktkontrol med vekslende mellemrum
Swedish: Överensstämmelse med typ som grundar sig på intern tillverkningskontroll och övervakade produktkontroller med slumpvisa intervall
Finnish: Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja satunnaisin väliajoin suoritettavat valvotut tuotetarkastukset
Greek: Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση εσωτερικό έλεγχο της παραγωγής με δοκιμή προϊόντων υπό εποπτεία κατά τυχαία διαστήματα
Czech: Shoda s typem založená na interním řízení výroby a kontrolním zkoušení výrobku v náhodně zvolených intervalech
Slovak: Zhoda s typom založená na vnútornej kontrole výroby a skúškach výrobku pod dohľadom v ľubovoľných intervaloch
Polish: Zgodność z typem w oparciu o wewnętrzną kontrolę produkcji oraz badanie produktów pod nadzorem w przypadkowych odstępach czasu
Slovenian: Skladnost s tipom na podlagi notranjega nadzora proizvodnje in nadzorovani preskusi proizvodov v naključno izbranih časovnih presledkih
Romanian: Conformitate cu tipul bazată pe controlul intern al producției plus verificări ale produsului supravegheate la intervale aleatorii
Bulgarian: Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол с надзор на проверката на продукта на случайни интервали
Estonian: Tüübivastavus, mis põhineb tootmise sisekontrollil koos juhuslike ajavahemike järel tehtud tootekontrollidega
Latvian: Atbilstība tipam, pamatojoties uz iekšējo ražošanas kontroli un uzraudzītām produkta pārbaudēm pēc nejauši izvēlētiem intervāliem
Lithuanian: Gamybos vidaus kontrole pagrįsta tipo atitiktis ir prižiūrimas gaminių tikrinimas atsitiktiniais intervalais D modulis.
Maltese: Konformità mat-tip abbażi tal-kontroll intern tal-produzzjoni flimkien ma’ verifiki sorveljati tal-prodott f’intervalli aleatorji
English: Module D. Production quality management system
French: Module D. Système de gestion de la qualité de la production
German: Modul D. Qualitätssicherung der Produktion/Qualitätssystem für die Produktion
Spanish: Módulo D: Sistema de gestión de la calidad de la producción
Italian: Modulo D. Sistema di gestione della qualità della produzione
Portuguese: Módulo D: Sistema de gestão da qualidade da produção
Dutch: Module D. Productkwaliteitsmanagementsysteem
Danish: Modul D. Kvalitetssikring af produktionen
Swedish: Modul D. System för kvalitetsstyrning av produktionen
Finnish: Moduuli D. Tuotannon laadunvarmistus
Greek: Ενότητα D. Σύστημα διαχείρισης της ποιότητας της παραγωγής
Czech: Modul D. Systém řízení jakosti výroby
Slovak: Modul D. Systém riadenia kvality výroby
Polish: Moduł D. System zarządzania jakością produkcji
Hungarian: modul: Termelési minőségirányítási rendszer
Slovenian: Modul D. Sistem vodenja kakovosti proizvodnje
Romanian: Modulul D. Sistemul de asigurare a calității producției
Bulgarian: Модул D. Система за управление на качеството в производството
Estonian: Moodul D. Tootmise kvaliteedijuhtimissüsteem
Latvian: D modulis. Ražošanas kvalitātes vadības sistēma
Lithuanian: Produkcijos kokybės valdymo sistema (Gamybos kokybės valdymo sistema)
Maltese: Modulu D. Sistema għall-ġestjoni tal-kwalità tal-produzzjoni
English: Module D. Conformity to type based on quality assurance of the production process
French: Module D. Conformité au type sur la base de l’assurance de la qualité du procédé de fabrication
German: Modul D. Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer Qualitätssicherung bezogen auf den Produktionsprozess
Spanish: Módulo D: Conformidad con el tipo basada en el aseguramiento de la calidad del proceso de producción
Italian: Modulo D. Conformità al tipo basata sulla garanzia della qualità nel processo di produzione
Portuguese: Módulo D: Conformidade com o tipo baseada na garantia da qualidade do processo de produção
Dutch: Module D. Conformiteit met type op basis van kwaliteitsborging van het productieproces
Danish: Modul D. Typeoverensstemmelse på grundlag af kvalitetssikring af fremstillingsprocessen
Swedish: Modul D. Överensstämmelse med typ som grundar sig på kvalitetssäkring av produktionen
Finnish: Moduuli D. Tuotantoprosessin laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Ενότητα D. Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση διασφάλιση της ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής
Czech: Modul D. Shoda s typem založená na zabezpečení kvality výroby
Slovak: Modul D. Zhoda s typom založená na zabezpečení kvality výrobného procesu
Polish: Moduł D. Zgodność z typem w oparciu o zapewnienie jakości procesu produkcji
Hungarian: modul: Minőségbiztosításon alapuló típusmegfelelőség
Slovenian: Modul D. Skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvodnje
Romanian: Modulul D. Conformitatea cu tipul bazată pe asigurarea calității procesului de producție
Bulgarian: Модул D. Съответствие с типа въз основа осигуряване на качеството на производството
Estonian: Moodul D. Tootmiskvaliteedi tagamisel põhinev tüübivastavus
Latvian: D modulis. Atbilstība tipam, pamatojoties uz kvalitātes nodrošināšanu ražošanas procesā
Lithuanian: D modulis. Gamybos proceso kokybės užtikrinimu pagrįsta tipo atitiktis
Maltese: Modulu D. Konformità mat-tip abbażi tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-proċess ta’ produzzjoni
English: Module D1.
German: Modul D1.
Italian: Modulo D1.
Danish: Modul D1.
Swedish: Modul D1.
Finnish: Moduuli D1.
Greek: Ενότητα D1.
Czech: Modul D1.
Slovak: Modul D1.
Polish: Moduł D1.
Slovenian: Modul D1.
Romanian: Modulul D1.
Bulgarian: Модул D1.
Estonian: Moodul D1.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu D1.
English: Quality assurance of the production process
French: Assurance de la qualité du procédé de fabrication
German: Qualitätssicherung bezogen auf den Produktionsprozess
Italian: Garanzia della qualità del processo di produzione
Dutch: Kwaliteitsborging van het productieproces
Danish: Kvalitetssikring af fremstillingsprocessen
Swedish: Kvalitetssäkring av produktionen
Finnish: Tuotantoprosessin laadunvarmistus
Greek: Διασφάλιση της ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής
Czech: Zabezpečení kvality výroby
Slovak: Zabezpečenie kvality výrobného procesu
Polish: Zapewnienie jakości procesu produkcji
Slovenian: Zagotavljanje kakovosti proizvodnje
Romanian: Asigurarea calității procesului de producție
Bulgarian: Осигуряване на качеството на производството
Estonian: Tootmiskvaliteedi tagamine
Latvian: Kvalitātes nodrošināšana ražošanas procesā E modulis.
Lithuanian: Gamybos proceso kokybės užtikrinimas
Maltese: Assigurazzjoni tal-kwalità tal-proċess tal-produzzjoni
English: Module E. Conformity to type based on product quality assurance
French: Module E. Conformité au type sur la base de l’assurance de la qualité du produit
German: Modul E. Konformität mit der Bauart auf der Grundlage der Qualitätssicherung bezogen auf das Produkt
Spanish: Módulo E: Conformidad con el tipo basada en el aseguramiento de la calidad del producto
Italian: Modulo E. Conformità al tipo fondata sulla garanzia della qualità del prodotto
Portuguese: Módulo E: Conformidade com o tipo baseada na garantia da qualidade do produto
Dutch: Module E. Conformiteit met type op basis van productkwaliteitsborging
Danish: Modul E. Typeoverensstemmelse på grundlag af produktkvalitetssikring
Swedish: Modul E. Överensstämmelse med typ som grundar sig på kvalitetssäkring av produkter
Finnish: Moduuli E. Tuotteiden laadunvarmistukseen perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Ενότητα Ε. Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση διασφάλιση της ποιότητας του προϊόντος
Czech: Modul E. Shoda s typem na základě zabezpečení jakosti výrobku
Slovak: Modul E. Zhoda s typom založená na zabezpečení kvality výrobku
Polish: Moduł E. Zgodność z typem w oparciu o zapewnienie jakości produktu
Hungarian: modul: Típusmegfelelőség a termék-minőségbiztosítás alapján
Slovenian: Modul E. Skladnost s tipom na podlagi zagotavljanja kakovosti proizvoda
Romanian: Modulul E. Conformitatea cu tipul bazată pe asigurarea calității produsului
Bulgarian: Модул E. Съответствие с типа въз основа на осигуряване качеството на продукта
Estonian: Moodul E. Tootekvaliteedi tagamisel põhinev tüübivastavus
Latvian: Atbilstība tipam, pamatojoties uz produkta kvalitātes nodrošināšanu
Lithuanian: E modulis. Tipo atitiktis, pagrįsta gaminio kokybės užtikrinimu
Maltese: Modulu E. Konformità mat-tip abbażi tal-assigurazzjoni tal-kwalità tal-prodott
English: Module E1.
German: Modul E1.
Italian: Modulo E1.
Danish: Modul E1.
Swedish: Modul E1.
Finnish: Moduuli E1.
Greek: Ενότητα E1.
Czech: Modul E1.
Slovak: Modul E1.
Polish: Moduł E1.
Slovenian: Modul E1.
Romanian: Modulul E1.
Bulgarian: Модул E1.
Estonian: Moodul E1.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu E1.
English: Quality assurance of final product inspection and testing
French: Assurance de la qualité de l’inspection finale des produits et des essais
German: Qualitätssicherung von Endabnahme und Prüfung der Produkte
Italian: Garanzia della qualità dell’ispezione e della prova finali del prodotto
Dutch: Kwaliteitsborging van de eindproductcontrole en de producttests
Danish: Kvalitetssikring af kontrol og prøvning af slutprodukter
Swedish: Kvalitetssäkring av slutlig produktkontroll och provning
Finnish: Tuotteen lopputarkastuksen ja testauksen laadunvarmistus
Greek: Διασφάλιση ποιότητας για την επιθεώρηση και τη δοκιμή των τελικών προϊόντων
Czech: Zabezpečení jakosti výrobní kontroly a zkoušky konečného výrobku
Slovak: Zabezpečenie kvality kontroly a skúšok konečného výrobku
Polish: Zapewnienie jakości kontroli i badania gotowych produktów
Slovenian: Zagotavljanje kakovosti za nadzor in preskušanje končnega proizvoda
Romanian: Asigurarea calității la inspecția și încercarea produsului finit
Bulgarian: Осигуряване качеството на контрола и изпитването на крайния продукт
Estonian: Lõpptoodangu kontrollimise ja katsetamise kvaliteedi tagamine
Latvian: Galīgās produktu pārbaudes un testēšanas kvalitātes nodrošināšana
Lithuanian: Gatavo gaminio patikros ir bandymų kokybės užtikrinimas F modulis.
Maltese: Assigurazzjoni tal-kwalità tal-ispezzjoni u l-ittestjar finali tal-prodott
English: Module F. Product verification
French: Module F. Vérification sur produits
German: Modul F. Produktprüfung/Prüfung der Produkte
Spanish: Módulo F: Verificación del producto
Italian: Modulo F. Verifica di prodotto
Portuguese: Módulo F: Verificação do produto
Dutch: Module F. Productkeuring
Danish: Modul F. Produktverifikation
Swedish: Modul F. Produktkontroll
Finnish: Moduuli F. Tuotteen tarkastus
Greek: Ενότητα F. Έλεγχος προϊόντος
Czech: Modul F. Ověření výrobku
Slovak: Modul F. Overenie výrobku
Polish: Moduł F. Weryfikacja wyrobu
Hungarian: modul: Termékellenőrzés
Slovenian: Modul F. Verifikacija proizvoda
Romanian: Modulul F. Verificarea produsului
Bulgarian: Модул F. Проверка на продукта
Estonian: Moodul F. Toote vastavustõendamine
Latvian: F modulis. Produkta verificēšana
Lithuanian: Produkto patikra (Produktų patikra; Gaminio patikrinimas)
Maltese: Modulu F. Verifika tal-prodott
English: Module F. Conformity to type based on product verification
French: Module F. Conformité au type sur la base de la vérification du produit
German: Modul F. Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer Produktprüfung
Spanish: Módulo F: Conformidad con el tipo basada en la verificación del producto
Italian: Modulo F. Conformità al tipo basata sulla verifica di prodotto
Portuguese: Módulo F: Conformidade com o tipo baseada na verificação dos produtos
Dutch: Module F. Conformiteit met type op basis van productkeuring
Danish: Modul F. Typeoverensstemmelse på grundlag af produktverifikation
Swedish: Modul F. Överensstämmelse med typ som grundar sig på produktverifiering
Finnish: Moduuli F. Tuotekohtaiseen tarkastukseen perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Ενότητα F. Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση έλεγχο του προϊόντος
Czech: Modul F. Shoda s typem na základě ověřování výrobku
Slovak: Modul F. Zhoda s typom založená na overovaní výrobku
Polish: Moduł F. Zgodność z typem w oparciu o weryfikację produktu
Hungarian: modul: Típusmegfelelőség a termékellenőrzés alapján
Slovenian: Modul F. Skladnost s tipom na podlagi preverjanja proizvoda
Romanian: Modulul F. Conformitatea cu tipul bazată pe verificarea produsului
Bulgarian: Модул F. Съответствие с типа въз основа на проверка на продукта
Estonian: Moodul F. Tootetõendamisel põhinev tüübivastavus
Latvian: F modulis. Atbilstība tipam, pamatojoties uz produkta verificēšanu
Lithuanian: F modulis. Gaminio patikra grindžiama tipo atitiktis
Maltese: Modulu F. Konformità mat-tip abbażi tal-verifika tal-prodott
English: Module F1.
German: Modul F1.
Italian: Modulo F1.
Danish: Modul F1.
Swedish: Modul F1.
Finnish: Moduuli F1.
Greek: Ενότητα F1.
Czech: Modul F1.
Slovak: Modul F1.
Polish: Moduł F1.
Slovenian: Modul F1.
Romanian: Modulul F1.
Bulgarian: Модул F1.
Estonian: Moodul F1.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu F1.
English: Conformity based on product verification
French: Conformité sur la base de la vérification du produit
German: Konformität auf der Grundlage einer Prüfung der Produkte
Italian: Conformità basata sulla verifica del prodotto
Dutch: Conformiteit op basis van productkeuring
Danish: Overensstemmelse på grundlag af produktverifikation
Swedish: Överensstämmelse som grundar sig på produktkontroll
Finnish: Tuotekohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuus
Greek: Συμμόρφωση με βάση έλεγχο του προϊόντος
Czech: Shoda na základě ověřování výrobku
Slovak: Zhoda založená na overovaní výrobku
Polish: Zgodność w oparciu o weryfikację produktu
Slovenian: Skladnost na podlagi preverjanja proizvoda
Romanian: Conformitatea bazată pe verificarea produsului
Bulgarian: Съответствие въз основа на проверка на продукта
Estonian: Tootetõendamisel põhinev vastavus
Latvian: Atbilstība, pamatojoties uz produkta verificēšanu
Lithuanian: Gaminio patikra grindžiama atitiktis
Maltese: Konformità abbażi tal-verifika tal-prodott
English: Module G. Conformity based on unit verification
French: Module G. Conformité sur la base de la vérification à l’unité
German: Modul G. Konformität auf der Grundlage einer Einzelprüfung
Spanish: Módulo G: Conformidad basada en la verificación por unidad
Italian: Modulo G. Conformità basata sulla verifica dell’unità
Portuguese: Módulo G: Conformidade baseada na verificação das unidades
Dutch: Module G. Conformiteit op basis van eenheidskeuring
Danish: Modul G. Overensstemmelse på grundlag af enhedsverifikation
Swedish: Modul G. Överensstämmelse som grundar sig på kontroll av enskilda produkter
Finnish: Moduuli G. Yksikkökohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuus
Greek: Ενότητα G. Συμμόρφωση με βάση έλεγχο της μονάδας
Czech: Modul G. Shoda na základě ověřování každého jednotlivého výrobku
Slovak: Modul G. Zhoda založená na overovaní jednotky
Polish: Moduł G. Zgodność w oparciu o weryfikację jednostkową
Hungarian: modul: Az egyedi termékellenőrzésen alapuló megfelelőség
Slovenian: Modul G. Skladnost na podlagi preverjanja enote
Romanian: Modulul G. Conformitatea bazată pe verificarea unității de produs
Bulgarian: Модул G. Съответствие въз основа на проверка на единичен продукт
Estonian: Moodul G. Üksiktoote tõendamisel põhinev vastavus
Latvian: G modulis. Atbilstība, pamatojoties uz vienības verificēšanu
Lithuanian: G modulis. Vieneto patikra grindžiama atitiktis
Maltese: Modulu G. Konformità abbażi tal-verifika tal-unità
English: Module H1.
German: Modul H1.
Italian: Modulo H1.
Danish: Modul H1.
Swedish: Modul H1.
Finnish: Moduuli H1.
Greek: Ενότητα H1.
Czech: Modul H1.
Slovak: Modul H1.
Polish: Moduł H1.
Slovenian: Modul H1.
Romanian: Modulul H1.
Bulgarian: Модул H1.
Estonian: Moodul H1.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu H1.
English: Full quality management system
French: Système de gestion complet de la qualité
German: Umfassendes Qualitätssicherungssystem
Italian: Sistema di gestione della qualità totale
Dutch: Volledig kwaliteitsmanagementsysteem
Danish: Fuldstændigt kvalitetssikringssystem
Swedish: Fullständigt kvalitetsstyrningssystem
Finnish: Täydellinen laadunvarmistus
Greek: Σύστημα πλήρους διαχείρισης της ποιότητας
Czech: Komplexní systém řízení jakosti
Slovak: Úplný systém riadenia kvality
Polish: Pełny system zarządzania jakością
Slovenian: Celovit sistem vodenja kakovosti
Romanian: Sistemul de asigurare integrală a calității
Bulgarian: Цялостна система за управление на качеството
Estonian: Täielik kvaliteedijuhtimissüsteem
Latvian: Visaptveroša kvalitātes vadības sistēma
Lithuanian: Visiško kokybės valdymo sistema
Maltese: Sistema għall-ġestjoni tal-kwalità sħiħa
English: Module H. Conformity based on full quality assurance
French: Module H. Conformité sur la base de l’assurance complète de la qualité
German: Modul H. Konformität auf der Grundlage einer umfassenden Qualitätssicherung
Italian: Modulo H. Conformità basata sulla garanzia della qualità totale
Portuguese: Módulo H: Conformidade baseada na garantia da qualidade total
Dutch: Module H. Conformiteit op basis van volledig kwaliteitsmanagementsysteem
Danish: Modul H. Overensstemmelse på grundlag af fuld kvalitetssikring
Swedish: Modul H. Överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring
Finnish: Moduuli H. Täydelliseen laadunvarmistukseen perustuva vaatimustenmukaisuus
Greek: Ενότητα Η. Συμμόρφωση με βάση την πλήρη διασφάλιση της ποιότητας
Czech: Modul H. Shoda založená na komplexním zabezpečení jakosti
Slovak: Modul H. Zhoda založená na úplnom zabezpečení kvality
Polish: Moduł H. Zgodność oparta na pełnym zapewnieniu jakości
Slovenian: Modul H. Skladnost na podlagi popolnega zagotavljanja kakovosti
Romanian: Modulul H. Conformitatea bazată pe asigurarea totală a calității
Bulgarian: Модул H. Съответствие въз основа на пълно осигуряване на качеството
Estonian: Moodul H. Täielikul kvaliteedi tagamisel põhinev vastavus
Latvian: H modulis. Atbilstība, pamatojoties uz visaptverošu kvalitātes nodrošināšanu
Lithuanian: H modulis. Visišku kokybės užtikrinimu grindžiama atitiktis
Maltese: Modulu H. Konformità abbażi ta’ assigurazzjoni tal-kwalità sħiħa
English: Module H2.
German: Modul H2.
Italian: Modulo H2.
Danish: Modul H2.
Swedish: Modul H2.
Finnish: Moduuli H2.
Greek: Ενότητα Η2.
Czech: Modul H2.
Slovak: Modul H2.
Polish: Moduł H2.
Slovenian: Modul H2.
Romanian: Modulul H2.
Bulgarian: Модул H2.
Estonian: Moodul H2.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu H2.
English: Full quality management system with design examination
French: Système de gestion de la qualité totale avec examen de la conception
German: Umfassendes Qualitätsmanagement/Vollständiges Qualitätssystem mit Entwurfsprüfung
Italian: Sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto
Dutch: Volledig kwaliteitsmanagementsysteem met ontwerponderzoek
Danish: Fuldstændig kvalitetssikring med konstruktionsundersøgelse
Swedish: Fullständigt kvalitetsstyrningssystem med kontroll av konstruktionen
Finnish: Täydellinen laadunvarmistus ja suunnittelun tarkastus
Greek: Σύστημα πλήρους διαχείρισης ποιότητας με εξέταση του σχεδιασμού
Czech: Komplexní systém řízení jakosti s přezkoumáním návrhu
Slovak: Úplný systém riadenia kvality s preskúmaním konštrukčného riešenia
Polish: Pełny system zarządzania jakością z badaniem projektu
Hungarian: modul: Teljes minőségirányítási rendszer tervvizsgálattal
Slovenian: Celovit sistem vodenja kakovosti s pregledom projektiranja
Romanian: Sistemul de asigurare integrală a calității cu examinarea proiectării
Bulgarian: Цялостна система за управление на качеството с изследване на проекта
Estonian: Täielik kvaliteedijuhtimissüsteem koos projektihindamisega
Latvian: Visaptveroša kvalitātes vadības sistēma ar projekta pārbaudi
Lithuanian: Visiško kokybės valdymo sistema su projekto patikra (Visiško kokybės valdymo sistema su projektavimo patikra)
Maltese: Sistema għall-ġestjoni tal-kwalità sħiħa flimkien ma’ eżami tad-disinn