English: The Commission is required to adopt the provisions concerning the form and other technical details of the notification of data and information referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU, Euratom) No 617/2010.
French: La Commission est invitée à adopter les dispositions concernant la forme et les autres caractéristiques techniques de la communication des données et informations visée aux articles 3 et 5 du règlement (UE, Euratom) no 617/2010.
German: Die Kommission muss die Vorschriften über Form und andere technische Einzelheiten der Übermittlung von Daten und Informationen gemäß den Artikeln 3 und 5 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 erlassen.
Spanish: La Comisión debe adoptar las disposiciones sobre la forma y otros detalles técnicos de la comunicación de los datos y la información a que se hace referencia en los artículos 3 y 5 del Reglamento (UE, Euratom) no 617/2010.
Italian: La Commissione deve adottare le disposizioni concernenti la forma e altri dettagli tecnici della comunicazione dei dati e delle informazioni di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010.
Portuguese: A Comissão deve adoptar disposições no que respeita à forma e outros pormenores técnicos da comunicação de dados e informações referida nos artigos 3.o e 5.o. do Regulamento (UE, Euratom) n.o 617/2010.
Dutch: De Commissie is vereist de bepalingen vast te stellen betreffende de vorm en andere technische details van de kennisgeving van de gegevens en informatie als bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EU, Euratom) nr. 617/2010.
Danish: Kommissionen skal vedtage bestemmelserne vedrørende form og andre tekniske enkeltheder ved indberetning af de i artikel 3 og 5 i forordning (EU, EURATOM) nr. 617/2010 omhandlede data og oplysninger.
Swedish: Kommissionen är skyldig att anta bestämmelser om form och andra tekniska detaljer i anmälan av de uppgifter och den information som avses i artiklarna 3 och 5 i förordning (EU, Euratom) nr 617/2010.
Finnish: Komission on hyväksyttävä säädökset, jotka koskevat asetuksen (EU, Euratom) N:o 617/2010 3 ja 5 artiklassa tarkoitettujen tietojen ilmoittamisen teknisiä yksityiskohtia.
Greek: H Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει διατάξεις όσον αφορά τη μορφή και άλλες τεχνικές λεπτομέρειες για την κοινοποίηση των δεδομένων και των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010.
Czech: Komise musí přijmout ustanovení týkající se formy a dalších podrobných technických informací ohledně oznamování údajů a informací podle článků 3 a 5 nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010.
Slovak: Od Komisie sa vyžaduje, aby prijala ustanovenia týkajúce sa formulára a iných technických podrobností oznamovania údajov a informácií uvedených v článku 3 a 5 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 617/2010.
Polish: Komisja jest zobowiązana do przyjęcia przepisów dotyczących formatu oraz pozostałych szczegółów technicznych zgłoszenia danych oraz informacji, o których mowa w art. 3 i 5 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 617/2010.
Hungarian: A Bizottság köteles rendelkezéseket elfogadni a 617/2010/EU, Euratom rendelet 3. és 5. cikke szerinti adat- és információközlés formájáról és egyéb technikai részleteiről.
Slovenian: Komisija mora sprejeti določbe glede oblike in drugih tehničnih podrobnosti uradnega obveščanja o podatkih in informacijah iz členov 3 in 5 Uredbe (EU, Euratom) št. 617/2010.
Romanian: Comisia trebuie să adopte dispozițiile referitoare la forma și alte detalii tehnice ale notificării datelor și informațiilor menționate la articolele 3 și 5 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 617/2010.
Bulgarian: От Комисията се изисква да приеме разпоредбите относно формата и други технически подробности на съобщаването на данните и информацията, посочени в членове 3 и 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010.
Estonian: Komisjon peab vastu võtma sätted, mis käsitlevad määruse (EL, Euratom) nr 617/2010 artiklites 3 ja 5 osutatud andmete ja teabe edastamise vormi ja muid tehnilisi üksikasju.
Latvian: Komisijai jāpieņem noteikumi par Regulas (ES, Euratom) Nr. 617/2010 3. un 5. pantā minēto datu un informācijas paziņošanas formu un citiem tehniskiem aspektiem.
Lithuanian: Reikalaujama, kad Komisija priimtų nuostatas dėl Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 617/2010 3 ir 5 straipsniuose nurodyto duomenų ir informacijos pranešimo formos ir kitų techninių duomenų.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tadotta d-dispożizzjonijiet dwar il-forma u dettalji tekniċi oħra tan-notifika tad-data u l-informazzjoni msemmija fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 617/2010.