FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The specifications should, inter alia take into account and build upon the experience and results already obtained in the field of ITS, notably in the context of the eSafety initiative, launched by the Commission in April 2002. The eSafety Forum was established by the Commission under that initiative to promote and further implement recommendations to support the development, deployment and use of eSafety systems.
Polish: Specyfikacje powinny między innymi uwzględniać i wykorzystywać doświadczenia i wyniki już uzyskane w dziedzinie ITS, szczególnie w kontekście inicjatywy eBezpieczeństwo (eSafety), uruchomionej przez Komisję w kwietniu 2002 r. W ramach tej inicjatywy Komisja ustanowiła Forum eSafety w celu promowania i dalszej realizacji zaleceń na rzecz wsparcia rozwoju, wdrażania i wykorzystania systemów eBezpieczeństwa.
Bulgarian: Спецификациите следва, inter alia, да вземат предвид и да надграждат придобития вече опит и получените резултати в областта на ИТС, по-специално в контекста на инициативата eSafety, стартирана от Комисията през април 2002 г. Форумът eSafety бе създаден от Комисията в рамките на тази инициатива с цел насърчаване и по-нататъшно прилагане на препоръки в подкрепа на разработването, внедряването и използването на eSafety системи.
Lithuanian: Specifikacijos turėtų būti parengtos atsižvelgiant, inter alia, į ITS srityje jau įgytą patirtį ir pasiektus rezultatus ir remiantis šia patirtimi bei rezultatais, ypač įgyvendinant e. saugos iniciatyvą, kurią Komisija pradėjo įgyvendinti 2002 m. balandžio mėn. Pagal šią iniciatyvą Komisija įkūrė e. saugos forumą, kad būtų skatinama teikti ir toliau įgyvendinti rekomendacijas e. saugos sistemų kūrimui, diegimui ir naudojimui remti.
English: The deployment and use of ITS applications and services will entail the processing of personal data.
French: Le déploiement et l’utilisation des applications et services STI nécessitera le traitement de données à caractère personnel.
German: Die Einführung und Nutzung von IVS-Anwendungen und -Diensten ist mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden.
Spanish: La implantación y el uso de aplicaciones y servicios de STI conllevará el tratamiento de datos de carácter personal.
Italian: La diffusione e l'utilizzo delle applicazioni e dei servizi ITS comporteranno il trattamento di dati personali.
Portuguese: A implantação e a utilização das aplicações e serviços STI implicarão o tratamento de dados pessoais.
Dutch: De invoering en het gebruik van ITS-toepassingen en -diensten brengen de verwerking van persoonsgegevens met zich mee.
Danish: Indførelse og anvendelse af ITS-applikationer og -tjenester indebærer behandling af personoplysninger.
Swedish: Införandet och användningen av ITS-tillämpningar och ITS-tjänster kommer att medföra behandling av personuppgifter.
Finnish: ITS-sovellusten ja -palvelujen käyttöönotto ja käyttö edellyttää henkilötietojen käsittelyä.
Greek: Η ανάπτυξη και χρήση των εφαρμογών και υπηρεσιών ITS ενέχει επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.
Czech: Zavádění a využívání aplikací a služeb ITS bude vyžadovat zpracování osobních údajů.
Slovak: Zavádzanie a využívanie aplikácií a služieb IDS bude zahŕňať aj spracovanie osobných údajov.
Polish: Wdrażanie i stosowanie aplikacji i usług ITS będzie wiązało się z przetwarzaniem danych osobowych.
Hungarian: Az ITS-alkalmazások és -szolgáltatások kiépítése és használata személyes adatok feldolgozásával jár.
Slovenian: Pri uvajanju in uporabi aplikacij in storitev ITS bo potrebna obdelava osebnih podatkov.
Romanian: Implementarea și utilizarea de aplicații și servicii STI va presupune prelucrarea de date cu caracter personal.
Bulgarian: Внедряването и използването на ИТС приложения и услуги ще доведе до обработването на лични данни.
Estonian: Intelligentsete transpordisüsteemide rakenduste ja teenuste kasutuselevõtmise ja kasutamisega kaasneb isikuandmete töötlemine.
Latvian: ITS lietotņu un pakalpojumu ieviešana un izmantošana būs saistīta ar personas datu apstrādi.
Lithuanian: Diegiant ir naudojant ITS prietaikas ir paslaugas, bus tvarkomi asmens duomenys.
Maltese: Il-varar u l-użu tal-applikazzjonijiet u s-servizzi tas-sistemi STI ser jinvolvi l-ipproċessar ta’ data personali.
English: Anonymisation as one of the principles of enhancing individuals' privacy should be encouraged.
French: Il y a lieu d’encourager l’anonymisation comme l’un des principes visant à renforcer la protection de la vie privée des individus.
German: Die Anonymisierung sollte als einer der Grundsätze zum besseren Schutz der Privatsphäre gefördert werden.
Spanish: Debe fomentarse el anonimato como uno de los principios de mejorar la privacidad de las personas.
Italian: È opportuno incoraggiare il ricorso all'anonimizzazione quale principio atto a rafforzare la tutela della vita privata delle persone.
Portuguese: Deverá ser encorajada a anonimização de dados pessoais como um dos princípios para reforçar a privacidade das pessoas.
Dutch: Anonimisering moet worden aangemoedigd als een van de beginselen om de persoonlijke levenssfeer sterker af te schermen.
Danish: Anonymisering, som et af de principper, der forstærker beskyttelsen af privatlivets fred, bør tilskyndes.
Swedish: Avidentifiering som är en av principerna om ökad integritet för enskilda bör uppmuntras.
Finnish: Nimettömyyttä yhtenä yksilöiden yksityisyyden suojaamiseen tähtäävistä periaatteista olisi kannustettava.
Greek: Θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η ανωνυμοποίηση ως βασική αρχή προστασίας της ιδιωτικής ζωής.
Czech: Je zapotřebí podpořit anonymizaci osobních údajů jako jednu ze zásad posílení soukromí jednotlivců.
Slovak: Ako jedna zo zásad zvyšovania ochrany súkromia jednotlivcov by sa mala podporovať anonymizácia.
Polish: Należy zachęcać do przestrzegania anonimowości jako jednej z zasad zwiększania prywatności osób fizycznych.
Hungarian: A magánélet tiszteletben tartását elősegítő egyik elvként ösztönözni kell az anonimizálást.
Slovenian: Spodbujati bi bilo treba anonimiziranje, saj gre za eno od načel boljšega varstva zasebnosti posameznikov.
Romanian: Ar trebui încurajată asigurarea anonimatului drept unul dintre principiile care vizează îmbunătățirea protecției vieții private a persoanelor.
Bulgarian: Следва да се насърчава анонимизацията като един от принципите за укрепване на неприкосновеността на личния живот.
Estonian: Üksikisikute eraelu puutumatuse parema kaitse ühe põhimõttena tuleks soodustada andmete anonüümseks muutmist.
Latvian: Būtu jāmudina izmantot personas datu anonimizāciju, kas ir viens no personu privātuma nostiprināšanas principiem.
Lithuanian: Turėtų būti skatinamas anonimiškumas, kaip vienas iš geresnio asmenų privatumo užtikrinimo principų.
Maltese: Għandha tkun imħeġġa l-anonimizzazzjoni bħala wieħed mill-prinċipji tat-tisħiħ tal-privatezza tal-individwi.
English: In such cases, the specifications could provide for conformity assessment procedures.
German: Für diese Fälle könnten in den Spezifikationen Konformitätsbewertungsverfahren vorgesehen werden.
Spanish: En tales casos, las especificaciones podrían establecer procedimientos de evaluación de la conformidad.
Portuguese: Em tais casos, as especificações poderão prever procedimentos de avaliação da conformidade.
Dutch: Wat dit betreft zouden de specificaties procedures voor conformiteitsbeoordeling kunnen bevatten.
Danish: I sådanne tilfælde kan specifikationerne omfatte overensstemmelsesvurderingsprocedurer.
Swedish: För sådana fall kan man i specifikationerna ange förfaranden för bedömning av överensstämmelse.
Finnish: Tällaisissa tapauksissa määrityksissä voitaisiin määrätä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä.
Greek: Στις περιπτώσεις αυτές, οι προδιαγραφές θα μπορούσαν να προβλέπουν διαδικασίες αξιολόγησης της πιστότητας.
Czech: V takových případech by specifikace mohly stanovit provedení postupu posuzování shody.
Slovak: V takýchto prípadoch by špecifikácie mohli stanovovať postupy posudzovania zhody.
Polish: W takich przypadkach specyfikacje mogłyby przewidywać procedury oceny zgodności.
Hungarian: Ilyen esetben elő lehetne írni megfelelőségértékelési eljárások alkalmazását.
Slovenian: V takšnih primerih bi v specifikacijah lahko predvideli postopke ugotavljanja skladnosti.
Romanian: În aceste cazuri, specificațiile ar putea prevedea proceduri de evaluare a conformității.
Bulgarian: В такива случаи спецификациите биха могли да предвиждат процедури за оценяване на съответствието.
Estonian: Sellistel juhtudel võiks vastavushindamismenetlused ette näha spetsifikatsioonides.
Latvian: Tādos gadījumos specifikācijās varētu paredzēt atbilstības novērtēšanas procedūras.
Lithuanian: Tokiais atvejais specifikacijose galėtų būtų numatytos atitikties įvertinimo procedūros.
Maltese: F’dawn il-każijiet, l-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jipprevedu proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità.
English: Such procedures should be limited to what would be necessary in each separate case.
German: Diese Verfahren sollten auf das im jeweiligen Einzelfall Notwendige beschränkt sein.
Spanish: Dichos procedimientos deben limitarse a lo que resulte necesario en cada caso.
Portuguese: Esses procedimentos serão limitados ao estritamente necessário em cada caso individual.
Dutch: Die procedures dienen te worden beperkt tot datgene wat in elk afzonderlijk geval nodig is.
Danish: Sådanne procedurer bør begrænse sig til, hvad der vil være nødvendigt i det enkelte tilfælde.
Swedish: Dessa förfaranden bör begränsas till det som i varje enskilt fall är nödvändigt.
Finnish: Menettelyt olisi rajoitettava siihen, mikä kussakin yksittäistapauksessa on tarpeen.
Greek: Οι εν λόγω διαδικασίες θα πρέπει να περιορίζονται στα αναγκαία σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.
Czech: Tyto postupy by měly být omezeny na nezbytné prvky každého jednotlivého případu.
Slovak: Tieto postupy by sa mali obmedzovať iba na nevyhnutné aspekty každého jednotlivého prípadu.
Polish: Procedury te powinny być ograniczone do czynności koniecznych w poszczególnych przypadkach.
Hungarian: Ezen eljárásokat az egyes egyedi esetekben szükséges eljárásokra kell korlátozni.
Slovenian: Pri takšnih postopkih bi se morali omejiti le na tisto, kar bi bilo potrebno za vsak primer posebej.
Romanian: Aceste proceduri ar trebui să fie limitate la elementele care ar fi necesare în fiecare caz separat.
Bulgarian: Тези процедури следва да се ограничат до необходимото за всеки отделен случай.
Estonian: Sellised menetlused peaksid piirduma iga üksikjuhtumi puhul vajalikuga.
Latvian: Šādām procedūrām vajadzētu sastāvēt tikai no pasākumiem, kas ir vajadzīgi katram atsevišķam gadījumam.
Lithuanian: Tokios procedūros turėtų apimti tik tai, kas būtų būtina kiekvienu konkrečiu atveju.
Maltese: Dawn il-proċeduri għandhom ikunu limitati għal dak li jkun meħtieġ f’kull każ separat.
English: It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
French: Il est particulièrement important que la Commission procède aux consultations appropriées tout au long de son travail préparatoire, y compris au niveau des experts.
German: Es ist von besonderer Bedeutung, dass die Kommission bei ihren vorbereitenden Arbeiten angemessene Konsultationen — auch auf Expertenebene — durchführt.
Spanish: Es de especial importancia que la Comisión celebre las consultas apropiadas durante sus trabajos de preparación, también con expertos.
Italian: È particolarmente importante che la Commissione svolga consultazioni adeguate nel corso dei suoi lavori preparatori, anche a livello di esperti.
Portuguese: É particularmente importante que a Comissão proceda às consultas adequadas durante os trabalhos preparatórios, inclusive a nível de peritos.
Dutch: Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden passende raadplegingen verricht, ook op deskundigenniveau.
Danish: Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau.
Swedish: Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.
Finnish: On erityisen tärkeää, että komissio toteuttaa valmistelutyön aikana asianmukaisia kuulemisia, myös asiantuntijatasolla.
Greek: Έχει ιδιαίτερη σημασία να διενεργεί η Επιτροπή τις δέουσες διαβουλεύσεις κατά τις προπαρασκευαστικές εργασίες της μεταξύ άλλων και σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων.
Czech: Zvláště je důležité, aby Komise vedla během přípravné fáze vhodné konzultace, včetně konzultací s odborníky.
Slovak: Je osobitne dôležité, aby Komisia počas svojich prípravných prác uskutočnila náležité konzultácie aj na expertnej úrovni.
Polish: Szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych Komisja prowadziła stosowne konsultacje, w tym z ekspertami.
Hungarian: Különösen fontos, hogy a Bizottság az előkészítő munkája során megfelelő konzultációt folytasson szakértők bevonásával is.
Slovenian: Zlasti je pomembno, da Komisija pri svojem pripravljalnem delu opravi ustrezna posvetovanja, vključno na ravni strokovnjakov.
Romanian: Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți.
Bulgarian: От особено значение е Комисията да провежда съответните консултации по време на подготвителната си работа, включително на експертно равнище.
Estonian: On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil.
Latvian: Ir īpaši būtiski, lai Komisija sagatavošanas darbā atbilstīgi apspriestos, tostarp ekspertu līmenī.
Lithuanian: Ypač svarbu, kad Komisija atitinkamai konsultuotųsi parengiamųjų darbų metu, įskaitant ekspertų lygiu.
Maltese: Huwa ta’ importanza partikolari li l-Kummissjoni tagħmel konsultazzjonijiet adegwati matul il-ħidma preparatorja tagħha, inkluż fuq livell ta’ esperti.
English: HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
French: ONT ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
German: HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Spanish: HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Italian: HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Portuguese: ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA:
Dutch: HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN DIREKTIIVIN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Czech: PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
Slovak: PRIJALI TÚTO SMERNICU:
Polish: PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Bulgarian: ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
Maltese: ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA:
English: Subject matter and scope
French: Objet et champ d’application
German: Gegenstand und Geltungsbereich
Spanish: Objeto y ámbito de aplicación
Italian: Oggetto e ambito di applicazione
Portuguese: Objecto e âmbito de aplicação
Dutch: Onderwerp en toepassingsgebied
Danish: Genstand og anvendelsesområde
Swedish: Syfte och tillämpningsområde
Finnish: Kohde ja soveltamisala
Greek: Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Czech: Předmět a oblast působnosti
Slovak: Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
Polish: Przedmiot i zakres stosowania
Hungarian: Tárgy és hatály
Slovenian: Vsebina in področje uporabe
Romanian: Obiect și domeniu de aplicare
Bulgarian: Предмет и приложно поле
Estonian: Sisu ja kohaldamisala
Latvian: Priekšmets un darbības joma
Lithuanian: Dalykas ir taikymo sritis
Maltese: Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni
English: Priority areas
French: Domaines prioritaires
German: Vorrangige Bereiche
Spanish: Ámbitos prioritarios
Italian: Settori prioritari
Portuguese: Domínios prioritários
Dutch: Prioritaire gebieden
Danish: Prioritetsområder
Swedish: Prioriterade områden
Finnish: Ensisijaiset alat
Greek: Τομείς προτεραιότητας
Czech: Prioritní oblasti
Slovak: Prioritné oblasti
Polish: Obszary priorytetowe
Hungarian: Kiemelt területek
Slovenian: Prednostna področja
Romanian: Domenii prioritare
Bulgarian: Приоритетни области
Estonian: Prioriteetsed valdkonnad
Latvian: Prioritārās jomas
Lithuanian: Prioritetinės sritys
Maltese: Oqsma ta’ prijorità
English: For the purpose of this Directive the following shall constitute priority areas for the development and use of specifications and standards:
French: Aux fins de la présente directive, les éléments suivants constituent des domaines prioritaires pour l’élaboration et l’utilisation de spécifications et de normes:
German: Für die Zwecke dieser Richtlinie gibt es bei der Ausarbeitung und Anwendung von Spezifikationen und Normen die folgenden vorrangigen Bereiche:
Spanish: A los efectos de la presente Directiva, los siguientes ámbitos serán prioritarios para la elaboración y utilización de especificaciones y normas:
Italian: Ai fini della presente direttiva costituiscono settori prioritari per l'elaborazione e l'utilizzo di specifiche e norme:
Portuguese: Para efeitos da presente directiva, são prioritários para a elaboração e utilização de especificações e normas os seguintes domínios:
Dutch: Voor de toepassing van deze richtlijn worden de volgende prioritaire gebieden voor het ontwikkelen en toepassen van specificaties en normen vastgesteld:
Danish: I dette direktiv udgør følgende områder prioritetsområder for udvikling og anvendelse af specifikationer og standarder:
Swedish: I detta direktiv ska följande betraktas som prioriterade områden för utarbetande och användning av specifikationer och standarder:
Finnish: Tässä direktiivissä pidetään määritysten ja standardien laatimista ja käyttöä koskevina ensisijaisina aloina seuraavia:
Greek: Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας οι κάτωθι τομείς αποτελούν τομείς προτεραιότητας για την ανάπτυξη και χρήση προδιαγραφών και προτύπων:
Czech: Pro účely této směrnice jsou prioritními oblastmi pro vypracování a použití specifikací a norem
Slovak: Na účely tejto smernice sú pre vývoj a používanie špecifikácií a noriem prioritnými tieto oblasti:
Polish: Do celów niniejszej dyrektywy następujące kwestie stanowią obszary priorytetowe w zakresie opracowania i stosowania specyfikacji i norm:
Hungarian: Ezen irányelv alkalmazásában a következők minősülnek kiemelt területnek az előírások és a szabványok kidolgozása és alkalmazása tekintetében:
Slovenian: Za namen te direktive so določena naslednja prednostna področja razvoja in uporabe specifikacij in standardov:
Romanian: În sensul prezentei directive, următoarele domenii constituie domenii prioritare pentru elaborarea și utilizarea de specificații și standarde:
Bulgarian: За целите на настоящата директива приоритетните области за разработването и използването на спецификации и стандарти са следните:
Estonian: Käesoleva direktiivi kohaldamisel on spetsifikatsioonide ja standardite väljatöötamise ja kasutamise suhtes prioriteetsed järgmised valdkonnad:
Latvian: Šajā direktīvā specifikāciju un standartu izstrādes un izmantošanas prioritārās jomas ir šādas:
Lithuanian: Pagal šią direktyvą rengiant ir naudojant specifikacijas bei standartus prioritetinės sritys yra šios:
Maltese: Għall-fini ta’ din id-Direttiva dawn li ġejjin għandhom ikunu l-oqsma ta’ prijorità għall-iżvilupp u l-użu ta’ speċifikazzjonijiet u standards:
English: I. Optimal use of road, traffic and travel data,— hall constitute priority areas for the development and use of specifications and standards:
French: I. l’utilisation optimale des données relatives à la route, à la circulation et aux déplacements,— r l’élaboration et l’utilisation de spécifications et de normes:
German: I. Optimale Nutzung von Straßen-, Verkehrs- und Reisedaten;— ung und Anwendung von Spezifikationen und Normen die folgenden vorrangigen Bereiche:
Spanish: I. Utilización óptima de los datos sobre la red viaria, el tráfico y los desplazamientos—  elaboración y utilización de especificaciones y normas:
Italian: I. l'uso ottimale dei dati relativi alle strade, al traffico e alla mobilità;— azione e l'utilizzo di specifiche e norme:
Portuguese: I. Utilização optimizada dos dados relativos às vias, ao tráfego e às viagens;— ação de especificações e normas os seguintes domínios:
Dutch: I. optimaal gebruik van weg-, verkeers- en reisgegevens;— prioritaire gebieden voor het ontwikkelen en toepassen van specificaties en normen vastgesteld:
Danish: I. Optimal udnyttelse af vej-, trafik- og rejsedata— råder for udvikling og anvendelse af specifikationer og standarder:
Swedish: I. Optimal användning av väg-, trafik- och resedata.— ade områden för utarbetande och användning av specifikationer och standarder:
Finnish: I tie-, liikenne- ja matkadatan optimaalinen käyttö;— en laatimista ja käyttöä koskevina ensisijaisina aloina seuraavia:
Greek: I. Βέλτιστη χρήση δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο, την κυκλοφορία και τις μετακινήσεις·— ν ανάπτυξη και χρήση προδιαγραφών και προτύπων:
Czech: I. optimální využití dat o silniční síti, dopravním provozu a cestování,— tí specifikací a norem
Slovak: I. Optimálne využívanie údajov o cestnej sieti, dopravných informácií a cestovných údajov;— blasti:
Polish: I. Optymalne wykorzystanie danych o drogach, ruchu i podróży,— zary priorytetowe w zakresie opracowania i stosowania specyfikacji i norm:
Hungarian: I. a közúti, forgalmi és utazási adatok optimális felhasználása,— rületnek az előírások és a szabványok kidolgozása és alkalmazása tekintetében:
Slovenian: I. optimalna uporaba cestnih, prometnih in potovalnih podatkov,— razvoja in uporabe specifikacij in standardov:
Romanian: I. Utilizarea optimă a datelor rutiere, din trafic și de călătorie;— nii prioritare pentru elaborarea și utilizarea de specificații și standarde:
Bulgarian: I. Оптимално използване на данните за пътищата, движението по тях и пътуванията;— зването на спецификации и стандарти са следните:
Estonian: maantee-, liiklus- ja reisiandmete optimaalne kasutus;— a standardite väljatöötamise ja kasutamise suhtes prioriteetsed järgmised valdkonnad:
Latvian: I. Ceļa, satiksmes un maršruta datu optimāla izmantošana,— antošanas prioritārās jomas ir šādas:
Lithuanian: I. Optimalus kelių, eismo ir kelionės duomenų naudojimas,— ei standartus prioritetinės sritys yra šios:
Maltese: I. użu ottimali tad-data dwar it-toroq, it-traffiku u l-ivvjaġġar;— ma ta’ prijorità għall-iżvilupp u l-użu ta’ speċifikazzjonijiet u standards: