FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 30 November 2010
French: du 30 novembre 2010
German: vom 30. November 2010
Spanish: de 30 de noviembre de 2010
Italian: del 30 novembre 2010
Portuguese: de 30 de Novembro de 2010
Dutch: van 30 november 2010
Danish: af 30. november 2010
Swedish: av den 30 november 2010
Finnish: annettu 30 päivänä marraskuuta 2010,
Greek: της 30ής Νοεμβρίου 2010
Czech: ze dne 30. listopadu 2010,
Slovak: z 30. novembra 2010,
Polish: z dnia 30 listopada 2010 r.
Hungarian: (2010. november 30.)
Slovenian: z dne 30. novembra 2010
Romanian: din 30 noiembrie 2010
Bulgarian: от 30 ноември 2010 година
Estonian: november 2010,
Latvian: (2010. gada 30. novembris)
Lithuanian: 2010 m. lapkričio 30 d.
Maltese: tat-30 ta’ Novembru 2010
English: (notified under document C(2010) 8279)
French: [notifiée sous le numéro C(2010) 8279]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 8279)
Spanish: [notificada con el número C(2010) 8279]
Italian: [notificata con il numero C(2010) 8279]
Portuguese: [notificada com o número C(2010) 8279]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8279)
Danish: (meddelt under nummer K(2010) 8279)
Swedish: [delgivet med nr K(2010) 8279]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8279)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8279]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2010) 8279)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2010) 8279]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 8279)
Hungarian: (az értesítés a C(2010) 8279. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8279)
Romanian: [notificată cu numărul C(2010) 8279]
Bulgarian: (нотифицирано под номер C(2010) 8279)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8279 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8279)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8279)
Maltese: (notifikata bid-dokument numru C(2010) 8279)
English: That questionnaire related to the reporting period 2006 to 2008 inclusive.
German: Der Fragebogen bezog sich auf den Berichtszeitraum 2006 bis einschließlich 2008.
Italian: Il suddetto questionario era relativo al triennio dal 2006 al 2008 compreso.
Portuguese: Esse questionário abrangia o período de elaboração de relatórios 2006-2008.
Dutch: Die vragenlijst had betrekking op de verslagperiode 2006 tot en met 2008.
Danish: Dette spørgeskema vedrørte rapporteringsperioden 2006-2008.
Swedish: Det frågeformuläret omfattade rapporteringsperioden 2006–2008.
Greek: Το εν λόγω ερωτηματολόγιο αφορούσε την περίοδο 2006 έως και 2008.
Czech: Uvedený dotazník se týkal vykazovaného období 2006 až 2008 včetně.
Slovak: Daný dotazník sa vzťahoval na obdobie podávania správ od roku 2006 do roku 2008 (vrátane).
Polish: Kwestionariusz ten dotyczył okresu sprawozdawczego od 2006 r. do 2008 r. włącznie.
Hungarian: Az említett kérdőív a 2006-tól 2008-ig terjedő beszámolási időszakra vonatkozott.
Slovenian: Ta vprašalnik se je nanašal na poročevalno obdobje od leta 2006 do vključno leta 2008.
Romanian: Chestionarul respectiv a cuprins perioada de raportare din 2006 până în 2008 inclusiv.
Bulgarian: Той се отнасяше за периода от 2006 до 2008 г. включително.
Estonian: See küsimustik hõlmas aruandeperioodi 2006–2008, viimane aasta kaasa arvatud.
Latvian: Minētā anketa attiecas uz ziņojuma laikposmu no 2006. gada līdz 2008. gadam ieskaitot.
Lithuanian: Minėtas klausimynas buvo skirtas 2006–2008 m. ataskaitiniam laikotarpiui.
Maltese: Dak il-kwetsjonarju kien relatat mal-perjodu ta’ rappurtar mill-2006 sal-2008 inklużivi.
English: In view of the experience gained in the implementation of Directive 2000/76/EC and in the use of the first questionnaire, a new questionnaire should be established for the period 2009 to 2011. For the sake of clarity, Decision 2006/329/EC should be replaced.
Bulgarian: Предвид опита, натрупан при прилагането на Директива 2000/76/ЕО, и при използването на първия въпросник следва да бъде създаден нов въпросник за периода 2009—2011 г. За постигане на по-голяма яснота Решение 2006/329/ЕО следва да се замени.
English: Member States shall use the questionnaire set out in the Annex for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC.
French: Les États membres utilisent le questionnaire figurant en annexe pour rendre compte de la mise en œuvre de la directive 2000/76/CE.
German: Die Mitgliedstaaten verwenden den Fragebogen im Anhang für die Berichterstattung über die Durchführung der Richtlinie 2000/76/EG.
Spanish: Los Estados miembros utilizarán el cuestionario que figura en el anexo para elaborar los informes sobre la aplicación de la Directiva 2000/76/CE.
Italian: Ai fini delle relazioni concernenti l’applicazione della direttiva 2000/76/CE, gli Stati membri utilizzano il questionario riportato in allegato.
Portuguese: Os Estados-Membros devem utilizar o questionário constante do anexo para elaborar os relatórios sobre a aplicação da Directiva 2000/76/CE.
Dutch: De lidstaten gebruiken de in de bijlage opgenomen vragenlijst voor de verslagen over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG.
Danish: Medlemsstaterne benytter spørgeskemaet i bilaget ved aflæggelse af rapport om gennemførelsen af direktiv 2000/76/EF.
Swedish: Medlemsstaterna ska använda det frågeformulär som fastställs i bilagan för rapportering om genomförandet av direktiv 2000/76/EG.
Finnish: Jäsenvaltioiden on käytettävä liitteessä esitettyä kyselylomaketta antaessaan kertomuksen direktiivin 2000/76/EY täytäntöönpanosta.
Greek: Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το ερωτηματολόγιο που επισυνάπτεται στο παράρτημα για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2000/76/ΕΚ.
Czech: Pro podávání zpráv o provádění směrnice 2000/76/ES použijí členské státy dotazník uvedený v příloze.
Slovak: Členské štáty používajú na podávanie správ o vykonávaní smernice 2000/76/ES dotazník ustanovený v prílohe.
Polish: Państwa członkowskie stosują kwestionariusz zamieszczony w załączniku do przygotowania sprawozdania z wdrożenia dyrektywy 2000/76/WE.
Hungarian: A tagállamok a 2000/76/EK irányelv végrehajtásáról való beszámoláshoz a mellékletben meghatározott kérdőívet használják fel.
Slovenian: Države članice za poročanje o izvajanju Direktive 2000/76/ES uporabljajo vprašalnik iz Priloge.
Romanian: Statele membre trebuie să utilizeze chestionarul prevăzut în anexă pentru raportarea cu privire la aplicarea Directivei 2000/76/CE.
Bulgarian: При докладване относно изпълнението на Директива 2000/76/ЕО държавите-членки използват въпросника, формулиран в приложението.
Estonian: Liikmesriigid kasutavad lisas esitatud küsimustikku direktiivi 2000/76/EÜ rakendamist käsitlevate aruannete esitamiseks.
Latvian: Dalībvalstis izmanto pielikumā doto anketu, lai ziņotu par Direktīvas 2000/76/EK īstenošanu.
Lithuanian: Valstybės narės teikdamos Direktyvos 2000/76/EB įgyvendinimo ataskaitas naudoja priede pateiktą klausimyną.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jużaw il-kwestjonarju stabbilit fl-Anness għar-rappurtar dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2000/76/KE.
English: The reports to be submitted shall cover the period from 1 January 2009 to 31 December 2011.
French: Les rapports à présenter couvrent la période du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2011.
German: Die einzureichenden Berichte erfassen den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2011.
Spanish: Dichos informes abarcarán el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2011.
Italian: Le relazioni da presentare riguardano il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2011.
Portuguese: Os relatórios a apresentar devem incidir no período compreendido entre 1 de Janeiro de 2009 e 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: De in te dienen verslagen bestrijken de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011.
Danish: Rapporterne omfatter perioden fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011.
Swedish: De rapporter som ska lämnas in ska omfatta perioden 1 januari 2009–31 december 2011.
Finnish: Toimitettavien kertomusten on katettava 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välinen ajanjakso.
Greek: Οι εκθέσεις που υποβάλλονται καλύπτουν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2009 έως 31 Δεκεμβρίου 2011.
Czech: Předložené zprávy se týkají období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011.
Slovak: Správy, ktoré treba predložiť, sa vzťahujú na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011.
Polish: Sprawozdania, jakie należy przedłożyć, obejmują okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
Hungarian: A benyújtandó jelentések a 2009. január 1-től2011. december 31-ig tartó időszakra vonatkoznak.
Slovenian: Poročila, ki jih je treba predložiti, zajemajo obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011.
Romanian: Rapoartele care trebuie prezentate acoperă perioada 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2011.
Bulgarian: Предаваните доклади обхващат периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г.
Estonian: Esitatavad aruanded hõlmavad ajavahemikku 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2011.
Latvian: Ziņojumi, kas jāiesniedz, aptver laikposmu no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Teiktinos ataskaitos skirtos 2009 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
Maltese: Ir-rapporti li għandhom jitressqu għandhom ikopru l-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2011.
English: Decision 2006/329/EC is repealed.
French: La décision 2006/329/CE est abrogée.
German: Die Entscheidung 2006/329/EG wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogada la Decisión 2006/329/CE.
Italian: La decisione 2006/329/CE è abrogata.
Portuguese: A Decisão 2006/329/CE é revogada.
Dutch: Beschikking 2006/329/EG wordt ingetrokken.
Danish: Beslutning 2006/329/EF ophæves.
Swedish: Beslut 2006/329/EG ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan päätös 2006/329/EY.
Greek: Η απόφαση 2006/329/ΕΚ καταργείται.
Czech: Rozhodnutí 2006/329/ES se zrušuje.
Slovak: Rozhodnutie 2006/329/ES sa zrušuje.
Polish: Uchyla się decyzję 2006/329/WE.
Hungarian: A 2006/329/EK határozat hatályát veszti.
Slovenian: Odločba 2006/329/ES se razveljavi.
Romanian: Decizia 2006/329/CE se abrogă.
Bulgarian: Решение 2006/329/ЕО се отменя.
Estonian: Otsus 2006/329/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2006/329/EK atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2006/329/EB panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2006/329/KE tħassret.
English: OJ L 332, 28.12.2000, p. 91.
French: JO L 332 du 28.12.2000, p. 91.
German: ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 91.
Spanish: DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Italian: GU L 332 del 28.12.2000, pag. 91.
Portuguese: JO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Dutch: PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91.
Danish: EFT L 332 af 28.12.2000, s. 91.
Swedish: EGT L 332, 28.12.2000, s. 91.
Finnish: EUVL L 332, 28.12.2000, s. 91.
Greek: ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 91.
Czech: Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 91.
Slovak: Ú. v. ES L 332, 28.12.2000, s. 91.
Polish: Dz.U. L 332 z 28.12.2000, s. 91.
Hungarian: HL L 332., 2000.12.28., 91. o.
Slovenian: UL L 332, 28.12.2000, str. 91.
Romanian: JO L 332, 28.12.2000, p. 91.
Bulgarian: ОВ L 332, 28.12.2000 г., стр. 91.
Estonian: EÜT L 332, 28.12.2000, lk 91.
Latvian: OV L 332, 28.12.2000., 91. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 2000 12 28, p. 91.
Maltese: ĠU L 332, 28.12.2000, p. 91.
English: OJ L 121, 6.5.2006, p. 38.
French: JO L 121 du 6.5.2006, p. 38.
German: ABl. L 121 vom 6.5.2006, S. 38.
Spanish: DO L 121 de 6.5.2006, p. 38.
Italian: GU L 121 del 6.5.2006, pag. 38.
Portuguese: JO L 121 de 6.5.2006, p. 38.
Dutch: PB L 121 van 6.5.2006, blz. 38.
Danish: EUT L 121 af 6.5.2006, s. 38.
Swedish: EUT L 121, 6.5.2006, s. 38.
Finnish: EUVL L 121, 6.5.2006, s. 38.
Greek: ΕΕ L 121 της 6.5.2006, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 121, 6.5.2006, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 121, 6.5.2006, s. 38.
Polish: Dz.U. L 121 z 6.5.2006, s. 38.
Hungarian: HL L 121., 2006.5.6., 38. o.
Slovenian: UL L 121, 6.5.2006, str. 38.
Romanian: JO L 121, 6.5.2006, p. 38.
Bulgarian: ОВ L 121, 6.5.2006 г., стр. 38.
Estonian: ELT L 121, 6.5.2006, lk 38.
Latvian: OV L 121, 6.5.2006., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 121, 2006 5 6, p. 38.
Maltese: ĠU L 121, 6.5.2006, p. 38.
English: QUESTIONNAIRE ON THE IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 2000/76/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE INCINERATION OF WASTE
French: QUESTIONNAIRE SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA DIRECTIVE 2000/76/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL SUR L’INCINÉRATION DES DÉCHETS
German: FRAGEBOGEN ZUR DURCHFÜHRUNG DER RICHTLINIE 2000/76/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER DIE VERBRENNUNG VON ABFÄLLEN
Spanish: CUESTIONARIO SOBRE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 2000/76/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, RELATIVA A LA INCINERACIÓN DE RESIDUOS
Italian: QUESTIONARIO RELATIVO ALL’APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 2000/76/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO SULL’INCENERIMENTO DEI RIFIUTI
Portuguese: QUESTIONÁRIO A UTILIZAR NA ELABORAÇÃO DOS RELATÓRIOS SOBRE A APLICAÇÃO DA DIRECTIVA 2000/76/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO RELATIVA À INCINERAÇÃO DE RESÍDUOS
Dutch: VRAGENLIJST OVER DE TENUITVOERLEGGING VAN RICHTLIJN 2000/76/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD BETREFFENDE DE VERBRANDING VAN AFVAL
Danish: SPØRGESKEMA OM GENNEMFØRELSEN AF EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2000/76/EF OM FORBRÆNDING AF AFFALD
Swedish: FRÅGEFORMULÄR OM GENOMFÖRANDET AV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2000/76/EG OM FÖRBRÄNNING AV AVFALL
Finnish: JÄTTEENPOLTOSTA ANNETUN EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2000/76/EY TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVA KYSELYLOMAKE
Greek: ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2000/76/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ
Czech: DOTAZNÍK K PROVÁDĚNÍ SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2000/76/ES O SPALOVÁNÍ ODPADŮ
Slovak: DOTAZNÍK O VYKONÁVANÍ SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2000/76/ES O SPAĽOVANÍ ODPADOV
Polish: KWESTIONARIUSZ DOTYCZĄCY WDROŻENIA DYREKTYWY 2000/76/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY W SPRAWIE SPALANIA ODPADÓW
Hungarian: KÉRDŐÍV A HULLADÉKOK ÉGETÉSÉRŐL SZÓLÓ 2000/76/EK EURÓPAI PARLAMENTI ÉS TANÁCSI IRÁNYELV VÉGREHAJTÁSÁRÓL
Slovenian: VPRAŠALNIK O IZVAJANJU DIREKTIVE 2000/76/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA O SEŽIGANJU ODPADKOV
Romanian: CHESTIONAR CU PRIVIRE LA APLICAREA DIRECTIVEI 2000/76/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN șI A CONSILIULUI PRIVIND INCINERAREA DEșEURILOR
Bulgarian: ВЪПРОСНИК ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА ДИРЕКТИВА 2000/76/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ОТНОСНО ИЗГАРЯНЕТО НА ОТПАДЪЦИ
Estonian: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIVI 2000/76/EÜ (JÄÄTMETE PÕLETAMISE KOHTA) RAKENDAMIST KÄSITLEV KÜSIMUSTIK
Latvian: ANKETA PAR TO, KĀ ĪSTENOTA EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2000/76/EK PAR ATKRITUMU SADEDZINĀŠANU
Lithuanian: EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVOS 2000/76/EB DĖL ATLIEKŲ DEGINIMO ĮGYVENDINIMO KLAUSIMYNAS
Maltese: KWESTJONARJU DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAD-DIRETTIVA 2000/76/KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL DWAR L-INĊINERAZZJONI TAL-ISKART
English: General notes:
French: Généralités
German: Allgemeine Hinweise:
Spanish: Observaciones generales
Italian: Note generali
Portuguese: Notas gerais:
Dutch: Algemene opmerkingen:
Danish: Almindelige bemærkninger:
Swedish: Allmänt:
Finnish: Yleiset huomautukset:
Greek: Γενικές παρατηρήσεις:
Czech: Obecné poznámky:
Slovak: Všeobecné poznámky:
Polish: Uwagi ogólne:
Hungarian: Általános megjegyzések
Slovenian: Splošne opombe:
Romanian: Note generale:
Bulgarian: Общи бележки:
Estonian: Üldised märkused
Latvian: Vispārīgas piezīmes
Lithuanian: Bendrosios pastabos
Maltese: Noti ġenerali:
English: This second questionnaire under Directive 2000/76/EC covers the period 2009 to 2011. In view of the experience gained in the implementation of the Directive and the information already obtained through the first questionnaire, this questionnaire focuses on the changes and progress made by Member States in the actual implementation of the Directive.
Bulgarian: Настоящият втори въпросник относно Директива 2000/76/ЕО обхваща периода от 2009 до 2011 г. Предвид опита, натрупан при прилагането на директивата и събраната вече чрез първия въпросник информация, настоящият въпросник се съсредоточава върху промените и напредъка, постигнат от държавите-членки при прилагането на директивата понастоящем.
English: If there have been new developments, these should be described in a new answer.
French: En cas d’évolution de la situation, ces changements doivent être décrits dans une nouvelle réponse.
German: Hat es neue Entwicklungen gegeben, sind diese in einer neuen Antwort darzulegen.
Spanish: Cuando se hayan registrado novedades, estas deberán describirse en una nueva respuesta.
Italian: Se si sono verificati sviluppi nella situazione nazionale, gli avvenuti cambiamenti devono essere descritti in una nuova risposta.
Portuguese: Se tiver havido alterações, estas devem ser descritas numa nova resposta.
Dutch: Als zich nieuwe ontwikkelingen hebben voorgedaan, dienen deze in een nieuw antwoord te worden beschreven.
Danish: Hvis der er sket nye udviklinger, bør de beskrives i et nyt svar.
Swedish: Om situationen har ändrats, ska detta redovisas i ett nytt svar.
Finnish: Jos tilanne on muuttunut, muutokset olisi kuvailtava uudessa vastauksessa.
Greek: Αν υπήρξαν νέες εξελίξεις, αυτές θα πρέπει να περιγράφονται σε νέα απάντηση.
Czech: Pokud došlo ke změnám, je třeba je v nové odpovědi popsat.
Slovak: Prípadné nové skutočnosti by sa mali opísať vo forme novej odpovede.
Polish: Jeśli nastąpiły zmiany, należy je opisać w nowej odpowiedzi.
Hungarian: Az új fejleményeket egy újabb válaszban kell ismertetni.
Slovenian: Če je bil dosežen nadaljnji razvoj, ga je treba opisati v novem odgovoru.
Romanian: În cazul în care situația a evoluat, schimbările trebuie descrise într-un nou răspuns.
Bulgarian: Ако има развитие в нова посока, то следва да бъде описано в нов отговор.
Estonian: Kui olukord on muutunud, tuleb seda kirjeldada uues vastuses.
Latvian: Ja ir bijušas izmaiņas, tās jāapraksta jaunā atbildē.
Lithuanian: Jei įvyko pokyčių, jie turėtų būti aprašyti naujai pateikiamame atsakyme.
Maltese: Jekk kien hemm żviluppi ġodda, dawn għandhom ikunu deskritti fi tweġiba ġdida.
English: Number of plants and permits
French: Nombre d’installations et de permis
German: Anzahl der Anlagen und der Genehmigungen
Spanish: Número de instalaciones y de autorizaciones
Italian: Numero di impianti e autorizzazioni
Portuguese: Número de instalações e de licenças
Dutch: Aantal installaties en vergunningen
Danish: Antal anlæg og godkendelser
Swedish: Antal anläggningar och tillstånd
Finnish: Laitosten ja lupien määrät
Greek: Αριθμός μονάδων και άδειες
Czech: Počet zařízení a povolení
Slovak: Počet zariadení a povolení
Polish: Liczba zakładów i pozwoleń
Hungarian: A létesítmények és az engedélyek száma
Slovenian: Število naprav in dovoljenj
Romanian: Numărul de instalații și de avize
Bulgarian: Брой предприятия и разрешения
Estonian: Põletusrajatiste ja lubade arv
Latvian: Iekārtu un atļauju skaits
Lithuanian: Įmonių ir leidimų skaičius
Maltese: Għadd ta’ impjanti u permessi
English: number of plants;
French: nombre d’installations:
German: Zahl der Anlagen;
Spanish: número de instalaciones;
Italian: numero di impianti;
Portuguese: Número de instalações;
Dutch: aantal installaties;
Danish: antal anlæg
Swedish: Antal anläggningar.
Finnish: laitosten määrä;
Greek: αριθμός των μονάδων·
Czech: počet zařízení;
Slovak: počet zariadení;
Polish: liczba zakładów;
Hungarian: üzemek száma:
Slovenian: število naprav;
Romanian: numărul de instalații;
Bulgarian: брой предприятия;
Estonian: põletusrajatiste arv:
Latvian: iekārtu skaits;
Lithuanian: įmonių skaičius;
Maltese: l-għadd ta’ impjanti:
English: number of permits issued in accordance with Article 4(1);
French: nombre de permis délivrés conformément à l’article 4, paragraphe 1:
German: Zahl der Genehmigungen, die gemäß Artikel 4 Absatz 1 erteilt wurden;
Spanish: número de autorizaciones expedidas de conformidad con el artículo 4, apartado 1;
Italian: numero di autorizzazioni rilasciate ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1;
Portuguese: Número de licenças concedidas nos termos do artigo 4.o, n.o 1;
Dutch: aantal afgegeven vergunningen overeenkomstig artikel 4, lid 1;
Danish: antal godkendelser udstedt i henhold til artikel 4, stk. 1
Swedish: Antal tillstånd som har utfärdats enligt artikel 4.1.
Finnish: direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti myönnettyjen lupien määrä;
Greek: αριθμός των αδειών που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1·
Czech: počet povolení vydaných v souladu s čl. 4 odst. 1;
Slovak: počet povolení vydaných v súlade s článkom 4 ods. 1;
Polish: liczba pozwoleń wydanych zgodnie z art. 4 ust. 1;
Hungarian: a 4. cikk (1) bekezdése alapján kiadott engedélyek száma:
Slovenian: število dovoljenj, izdanih v skladu s členom 4(1);
Romanian: numărul de avize eliberate în conformitate cu articolul 4 alineatul (1);
Bulgarian: брой разрешения, издадени в съответствие с член 4, параграф 1;
Estonian: artikli 4 lõike 1 kohaselt väljastatud lubade arv;
Latvian: atļauju skaits, kas izdotas saskaņā ar 4. panta 1. punktu;
Lithuanian: leidimų, išduotų pagal 4 straipsnio 1 dalį, skaičius;
Maltese: l-għadd ta’ permessi maħruġa skont l-Artikolu 4(1);
English: number of plants that recover heat generated by the incineration process;
French: nombre d’installations qui récupèrent la chaleur produite par le processus de combustion:
German: Zahl der Anlagen, die beim Verbrennungsvorgang freigesetzte Wärme zurückgewinnen;
Spanish: número de instalaciones que recuperan el calor generado por el proceso de incineración;
Italian: numero di impianti che recuperano il calore generato dal processo di incenerimento;
Portuguese: Número de instalações que recuperam o calor gerado pelo processo de incineração;
Dutch: aantal installaties dat de bij het verbrandingsproces gegenereerde warmte terugwint;
Danish: antal anlæg, der udnytter forbrændingsvarmen
Swedish: Antal anläggningar som återvinner värme som alstras vid förbränningsprocessen.
Finnish: sellaisten laitosten määrä, joissa hyödynnetään syntyvä lämpö;
Greek: αριθμός των μονάδων που ανακτούν την παραγόμενη θερμότητα κατά τη διαδικασία αποτέφρωσης·
Czech: počet zařízení, která zužitkovávají teplo vytvářené procesem spalování;
Slovak: počet zariadení, ktoré zužitkovávajú teplo vznikajúce v procese spaľovania;
Polish: liczba zakładów odzyskujących ciepło wytwarzane w trakcie procesu spalania;
Hungarian: a hulladékégetési folyamat során előállított hőt hasznosító üzemek száma:
Slovenian: število naprav, ki zajamejo toploto, ki nastane med postopkom sežiganja;
Romanian: numărul de instalații care recuperează căldura generată de procesul de incinerare;
Bulgarian: брой на инсталациите, оползотворяващи топлината, получена в процеса на изгаряне;
Estonian: põlemisel eralduvat soojust ära kasutavate põletusrajatiste arv;
Latvian: iekārtu skaits, kas reģenerē sadedzināšanas procesā saražoto siltumu;
Lithuanian: įmonių, kurios panaudoja per deginimo procesą pagamintą šilumą, skaičius;
Maltese: l-għadd ta’ impjanti li jirkupraw is-sħana li tkun ġiet iġġenerata mill-proċess ta’ inċinerazzjoni;