FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From B3010 — all other waste provided that are thermoplastic
French: Sous B3010 – tous les autres déchets, pour autant qu’ils soient thermoplastiques
German: unter B3010 — alle anderen thermoplastischen Abfälle
Spanish: De B3010: todos los demás residuos, si son termoplásticos
Italian: della voce B3010: tutti gli altri rifiuti, purché termoplastici
Portuguese: da rubrica B3010 – todos os outros resíduos desde que sejam termoplásticos
Dutch: Uit B3010: alle andere afvalstoffen, mits thermoplastisch
Danish: under B3010: Alt andet termoplastisk affald
Swedish: Från B3010 – allt annat avfall, förutsatt att det är termoplastiskt
Finnish: otsakkeesta B3010: kaikki muu jäte edellyttäen, että se on termoplastista
Greek: Από το Β3010 – όλα τα άλλα απορρίμματα υπό τον όρο ότι είναι θερμοπλαστικά
Czech: z B3010 – veškeré další odpady, pokud jsou termoplastické
Slovak: z B3010 – všetok ostatný odpad, ak je termoplastický
Polish: W odniesieniu do B3010 – wszystkie pozostałe odpady, pod warunkiem że są termoplastyczne
Hungarian: kódból: minden más hulladék, amennyiben hőre lágyul
Slovenian: iz naslova B3010 – vsi drugi odpadki, pod pogojem, da so termoplastični
Romanian: Sub codul B3010: toate celelalte deșeuri, cu condiția să fie termoplastice
Bulgarian: от B3010 — всички останали отпадъци, ако са термопластични
Estonian: alt: kõik muud termoplastsed jäätmed
Latvian: No B3010 – visi pārējie atkritumi ar nosacījumu, ka tie ir termoplasti
Lithuanian: Iš B3010: visos kitos atliekos, jei jos termoplastinės
Maltese: Minn B3010 – il-bqija tal-iskart kollu basta jkun termaplastiku
English: From B3030 — all other waste
French: Sous B3030: tous les autres déchets
German: unter B3030 — alle übrigen Abfälle
Spanish: De B3030: todos los demás residuos
Italian: della voce B3030: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: da rubrica B3030 – todos os outros resíduos
Dutch: uit B3030: alle andere afvalstoffen
Danish: under B3030: Alt andet affald
Swedish: Från B3030 – allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B030: kaikki muu jäte
Greek: Από το B3030 – όλα τα άλλα απόβλητα
Czech: z B3030 – veškeré další odpady
Slovak: z B3010 – všetok ostatný odpad
Polish: W odniesieniu do B3030 – wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: kódból: minden más hulladék
Slovenian: iz naslova B3030 – vsi drugi odpadki
Romanian: Sub codul B3030: toate celelalte deșeuri
Bulgarian: от B3030 — всички останали отпадъци
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: No B3030 – visi pārējie atkritumi
Lithuanian: Iš B3030: visos kitos atliekos
Maltese: Minn B3030 - l-iskart l-ieħor kollu
English: From B3030:
French: Sous B3030:
German: unter B3030:
Spanish: De B3030:
Italian: della voce B3030:
Portuguese: da rubrica B3030:
Dutch: uit B3030:
Danish: under B3030:
Swedish: Från B3030:
Finnish: otsakkeesta B3030:
Greek: Από το B3030:
Czech: z B3030:
Slovak: z B3030:
Polish: W odniesieniu do B3030:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3030:
Romanian: Sub codul B3030:
Bulgarian: от B3030:
Estonian: alt:
Latvian: No B3030:
Lithuanian: Iš B3030:
Maltese: Minn B3030:
English: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
French: déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils, mais à l’exclusion des effilochés
German: Abfälle von Wolle oder feinen oder groben Tierhaaren (einschließlich Garnabfälle), ausgenommen Reißspinnstoff
Spanish: Desechos de lana o de pelo animal, fino o basto, con inclusión de desechos de hilados pero con exclusión del material en hilachas
Italian: cascami di lana o di peli fini o grossolani di animali, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati
Portuguese: desperdícios de lã ou de pêlos finos ou grosseiros de animais, incluindo os desperdícios de fios e excluindo os fiapos
Dutch: afval van wol of van fijn of grof dierlijk haar, met inbegrip van garen, met uitzondering van rafelingen
Danish: Affald af uld eller af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale
Swedish: Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump
Finnish: Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
Greek: Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια
Czech: odpad vlny nebo jemné nebo hrubé zvířecí srsti, včetně přízového odpadu, avšak s výjimkou rozvlákněného materiálu
Slovak: odpad z vlny alebo z jemnej či hrubej zvieracej srsti vrátane odpadu z priadze, avšak okrem trhaného materiálu
Polish: odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, ale z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
Hungarian: Gyapjú, vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot
Slovenian: odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadno prejo, z izjemo razvlaknjenih tekstilnih materialov
Romanian: deșeuri de lână sau de păr animal fin sau aspru, inclusiv deșeuri de fire textile, dar cu excepția materialului fibros garnetat
Bulgarian: отпадъци от вълна или фина или груба (необработена) животинска козина, включително отпадъци от прежди, но изключващи развлакнени текстилни отпадъци
Estonian: lambavilla ja muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed, k.a lõngajäätmed, v.a kohestatud jäätmed
Latvian: vilnas vai smalkas vai rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi, tostarp pavedienu atkritumi, izņemot irdinātas šķiedras
Lithuanian: vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos
Maltese: Skart tas-suf jew ta’ xagħar fin jew aħrax tal-annimali, inkluż skart tal-ħjut iżda eskluż materjal “garnetted”
English: Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
French: déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés)
German: Abfälle von Baumwolle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Spanish: Desechos de algodón (con inclusión de los desechos de hilados y material en hilachas)
Italian: cascami di cotone (compresi i cascami di filatura e gli sfilacciati)
Portuguese: desperdícios de algodão (incluindo os desperdícios de fios e fiapos)
Dutch: katoenafval (met inbegrip van garen en rafelingen)
Danish: Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
Finnish: Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Czech: bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovak: odpad z bavlny (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Polish: odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną)
Hungarian: Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Slovenian: bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
Romanian: deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat)
Bulgarian: отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени текстилни отпадъци)
Estonian: puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Latvian: kokvilnas atlikas (ieskaitot vērpšanas atlikas un plucinātas jēlšķiedras)
Lithuanian: medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Skart tal-qoton (inkluż l-iskart tal-ħjut u materjal “garnetted”)
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
French: déchets de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés):
German: Abfälle von Chemiefasern (einschließlich Kämmlinge, Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Spanish: Desechos (con inclusión de borras, desechos de hilados y de material en hilachas) de fibras no naturales
Italian: cascami (comprese le pettinacce, i cascami di filatura e gli sfilacciati) di fibre manufatte
Portuguese: desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais (incluindo os desperdícios da penteação, os de fios e os fiapos)
Dutch: afval (met inbegrip van kammelingen, garen en rafelingen) van kunstvezels
Danish: Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer
Finnish: Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
Czech: odpad chemických vláken (včetně výčesků, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovak: odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z umelých vlákien
Polish: odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną) włókien chemicznych
Hungarian: Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: odpadki (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kemičnih vlaken
Romanian: deșeuri (inclusiv resturi de la pieptănat, deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de fibre sintetice sau artificiale
Bulgarian: отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнени текстилни отпадъци) от синтетични или изкуствени влакна
Estonian: tehiskiudude jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
Latvian: ķīmisko šķiedru atkritumi (tostarp izsukas, pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Skart (li jinkludi suf qasir, skart ta’ ħjut u stokk “garnetted”) ta’ fibri sintetiċi
English: From B3040 – all other waste
French: Sous B3040: tous les autres déchets
German: unter B3040 — alle übrigen Abfälle
Spanish: De B3040: todos los demás residuos
Italian: della voce B3040: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: da rubrica B3040 – todos os outros resíduos
Dutch: uit B3040: alle andere afvalstoffen
Danish: under B3040: Alt andet affald
Swedish: Från B3040 – Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B040: kaikki muu jäte
Greek: Από το B3040 – όλα τα άλλα απόβλητα
Czech: z B3040 – veškeré další odpady
Slovak: z B3040 – všetok ostatný odpad
Polish: W odniesieniu do B3040 – wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: kódból: minden más hulladék
Slovenian: iz naslova B3040 – vsi drugi odpadki
Romanian: Sub codul B3040: toate celelalte deșeuri
Bulgarian: от B3040 — всички останали отпадъци
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: No B3040 – visi pārējie atkritumi
Lithuanian: Iš B3040: visos kitos atliekos
Maltese: Minn B3040 - l-iskart l-ieħor kollu
English: From B3040: only unvulcanized rubber
French: Sous B3040: uniquement caoutchouc non vulcanisé
German: unter B3040: nur nichtvulkanisierter Kautschuk
Spanish: De B3040: solo caucho sin vulcanizar
Italian: della voce B3040: unicamente gomma non vulcanizzata
Portuguese: da rubrica B3040: unicamente borracha não vulcanizada
Dutch: uit B3040: alleen ongevulkaniseerde rubber
Danish: under B3040: kun ikke-vulkaniseret gummi
Swedish: Från B3040: endast icke vulkaniserat gummi
Finnish: otsakkeesta B3040: ainoastaan vulkanoimaton kumi
Greek: Από το B3040: μόνο μη βουλκανισμένο ελαστικό
Czech: z B3040: pouze nevulkanizovaný kaučuk
Slovak: z B3040: len nevulkanizovaný kaučuk
Polish: W odniesieniu do B3040: tylko kauczuk niewulkanizowany
Hungarian: kódból: kizárólag vulkanizálatlan gumi
Slovenian: iz naslova B3040: samo nevulkanizirana guma
Romanian: Sub codul B3040: numai cauciuc nevulcanizat
Bulgarian: от B3040: само невулканизиран каучук
Estonian: alt: ainult vulkaniseerimata kummi
Latvian: No B3040: vienīgi jēlgumija
Lithuanian: Iš B3040: tik nevulkanizuota guma
Maltese: Minn B3040: Lastku mhux vulkanizzat biss
English: B3060-B3070
German: B3060—B3070
Swedish: B3060–B3070
Finnish: B3060–B3070
Czech: B3060–B3070
Polish: B3060–B3070
Hungarian: B3060–B3070
Slovenian: B3060–B3070
Bulgarian: B3060—B3070
Latvian: B3060–B3070
Lithuanian: B3060–B3070
English: From B3080 — all other waste
French: Sous B3080: tous les autres déchets
German: unter B3080 — alle übrigen Abfälle
Spanish: De B3080: todos los demás residuos
Italian: della voce B3080: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: da rubrica B3080 – todos os outros resíduos
Dutch: uit B3080: alle andere afvalstoffen
Danish: under B3080: Alt andet affald
Swedish: Från B3080 – Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta B080: kaikki muu jäte
Greek: Από το B3080 – όλα τα άλλα απόβλητα
Czech: z B3080 – veškeré další odpady
Slovak: z B3080 – všetok ostatný odpad
Polish: W odniesieniu do B3080 – wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: kódból: minden más hulladék
Slovenian: iz naslova B3080 – vsi drugi odpadki
Romanian: Sub codul B3080: toate celelalte deșeuri
Bulgarian: от B3080 — всички останали отпадъци
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: No B3080 – visi pārējie atkritumi
Lithuanian: Iš B3080: visos kitos atliekos
Maltese: Minn B3080 - l-iskart l-ieħor kollu
English: From B3080: only unvulcanized rubber
French: Sous B3080: uniquement caoutchouc non vulcanisé
German: unter B3080: nur nichtvulkanisierter Kautschuk
Spanish: De B3080: solo caucho sin vulcanizar
Italian: della voce B3080: unicamente gomma non vulcanizzata
Portuguese: da rubrica B3080: unicamente borracha não vulcanizada
Dutch: uit B3080: alleen ongevulkaniseerde rubber
Danish: under B3080: kun ikke-vulkaniseret gummi
Swedish: Från B3080: endast icke vulkaniserat gummi
Finnish: otsakkeesta B3080: ainoastaan vulkanoimaton kumi
Greek: Από το Β3080: μόνο μη βουλκανισμένο ελαστικό
Czech: z B3080: pouze nevulkanizovaný kaučuk
Slovak: z B3080: len nevulkanizovaný kaučuk
Polish: W odniesieniu do B3080: tylko kauczuk niewulkanizowany
Hungarian: kódból: kizárólag vulkanizálatlan gumi
Slovenian: iz naslova B3080: samo nevulkanizirana guma
Romanian: Sub codul B3080: numai cauciuc nevulcanizat
Bulgarian: от B3080: само невулканизиран каучук
Estonian: alt: ainult vulkaniseerimata kummi
Latvian: No B3080: vienīgi jēlgumija
Lithuanian: Iš B3080: tik nevulkanizuota guma
Maltese: Minn B3080: Lastku mhux vulkanizzat biss
English: B3090-B4030
German: B3090—B4030
Spanish: B3090—B4030
Swedish: B3090–B4030
Finnish: B3090–B4030
Czech: B3090–B4030
Polish: B3090–B4030
Hungarian: B3090–B4030
Slovenian: B3090–B4030
Bulgarian: B3090—B4030
Estonian: B3090–B4030
Latvian: B3090–B4030
Lithuanian: B3090–B4030
English: From GB040 — all other waste
French: Sous GB040 – tous les autres déchets
German: unter GB040 — alle übrigen Abfälle
Spanish: De GB040: todos los demás residuos
Italian: della voce GB040: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: da rubrica GB040 – todos os outros resíduos
Dutch: uit GB040: alle andere afvalstoffen
Danish: under GB040: Alt andet affald
Swedish: Från GB040 – Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta GB040: kaikki muu jäte
Greek: Από το GB040 – όλα τα άλλα απόβλητα
Czech: z GB040 – veškeré další odpady
Slovak: z GB040 – všetok ostatný odpad
Polish: W odniesieniu do GB040 – wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: kódból: minden más hulladék
Slovenian: iz naslova GB040 – vsi drugi odpadki
Romanian: Sub codul GB040: toate celelalte deșeuri
Bulgarian: от GB040 — всички останали отпадъци
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: No B3040 – visi pārējie atkritumi
Lithuanian: Iš GB040: visos kitos atliekos
Maltese: Minn GB040 - l-iskart l-ieħor kollu
English: From GB040 — only convertor slag from copper smelt containing > 10 % copper
French: Sous GB040 – uniquement débris de convertisseur issus de la fonte de cuivre contenant > 10 % de cuivre
German: unter GB040 — nur Konverterschlacke der Kupferverhüttung mit > als 10 % Kupfer
Spanish: De GB040: únicamente escorias de convertidor procedentes de la fundición de cobre que contengan > 10 % de cobre
Italian: della voce GB040: unicamente scorie di convertitore derivanti dalla fusione di rame contenente > 10 % di rame
Portuguese: da rubrica GB040 – unicamente escórias de convertidor provenientes da fundição de cobre que contenham > 10 % de cobre
Dutch: uit GB040: alleen van koper afkomstige convertorslak met > 10 % koper
Danish: under GB040 — kun konverterslagger fra kobbersmeltning med > 10 % kobber
Swedish: Från GB040 – Endast konverterslagg från kopparsmälta innehållande > 10 % koppar
Finnish: otsakkeesta GB040: ainoastaan kuparin sulatuksessa muodostunut konvertterikuona, joka sisältää > 10 % kuparia
Greek: Από το GB040 – μόνο σκωρία μεταποίησης από τηγμένο χαλκό που περιέχει > 10 % χαλκού
Czech: z GB040 – pouze struska ze směšovače z tavení mědi obsahující > 10 % mědi
Slovak: z GB040 – len troska zo zmiešavača z tavenia medi obsahujúca > 10 % medi
Polish: W odniesieniu do GB040 – tylko żużel konwertorowy z wytopu miedzi zawierający > 10 % miedzi
Hungarian: kódból: kizárólag réz kohósításából származó, > 10 % réztartalmú transzformátorhulladék
Slovenian: iz naslova GB040 – samo konvertorska žlindra iz pridobivanja bakra, ki vsebuje > 10 % bakra
Romanian: Sub codul GB040: numai convertori zgură din cupru topit care conține > 10 % cupru
Bulgarian: от GB040 — само шлака от конвертор, получена от медна стопилка със съдържание на мед > 10 %
Estonian: alt: vase sulatamisel konverterites tekkinud räbu, kui selles leidub > 10 % vaske
Latvian: No GB040 – vienīgi konvertervara izdedži no vara sakausējumiem, kuros ir > 10 % vara
Lithuanian: Iš GB040: tik keitiklio šlakas iš vario lydalo, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % vario
Maltese: Minn GB040: Kagazza konvertatriċi biss minn arġentina tar-ram li fiha > 10 % ram
English: From GC020 — all other waste
French: Sous GC020 – tous les autres déchets
German: unter GC020 — alle übrigen Abfälle
Spanish: De GC020: todos los demás residuos
Italian: della voce GC020: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: da rubrica GC020 – todos os outros resíduos
Dutch: uit GC020: alle andere afvalstoffen
Danish: under GC020: Alt andet affald
Swedish: Från GC020 – Allt annat avfall
Finnish: otsakkeesta GC020: kaikki muu jäte
Greek: Από το GC020 – όλα τα άλλα απόβλητα
Czech: z GC020 – veškeré další odpady
Slovak: z GC020 – všetok ostatný odpad
Polish: W odniesieniu do GC020 – wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: kódból: minden más hulladék
Slovenian: iz naslova GC020 – vsi drugi odpadki
Romanian: Sub codul GC020: toate celelalte deșeuri
Bulgarian: от GC020 — всички останали отпадъци
Estonian: alt: kõik muud jäätmed
Latvian: No GC020 – visi pārējie atkritumi
Lithuanian: Iš GC020: visos kitos atliekos
Maltese: Minn GC020 - l-iskart l-ieħor kollu
English: From GC020 — only waste cable & wire, e-motor scrap
French: Sous GC020 – uniquement les déchets de fils, débris de moteur
German: unter GC020 — nur Altkabel und Drähte, Schrott von Elektromotoren
Spanish: De GC020: únicamente residuos de cables y alambres, chatarra de motores eléctricos
Italian: della voce GC020: unicamente cascami di fili metallici, rottami di motori elettrici
Portuguese: da rubrica GC020 – unicamente cabos e fios de metal, resíduos de motores eléctricos
Dutch: uit GC020: alleen afvalkabel en -draad, schroot van elektromotoren
Danish: under GC020 — kun kabel- og ledningsaffald, skrot af elektromotorer
Swedish: Från GC020 – Endast trådavfall och skrot av elektriska motorer
Finnish: otsakkeesta GC020: ainoastaan jätekaapeli ja -lanka, sähkömoottoriromu
Greek: Από το GC020 – μόνο απορρίμματα καλωδίων και συρμάτων, απορρίμματα ηλεκτροκινητήρων
Czech: z GC020 – pouze odpady kabelů a drátů, odpady z elektromotorů
Slovak: z GC020 – len odpadové kábly a drôty, šrot z elektromotorov
Polish: W odniesieniu do GC020 – tylko odpady kabli i przewodów oraz złom z silników elektrycznych
Hungarian: kódból: kizárólag huzalhulladék, motorroncs
Slovenian: iz naslova GC020 – samo odpadni kabli in žice, ostanki elektromotorjev
Romanian: Sub codul GC020: numai deșeuri din cabluri și fire, resturi de motoare
Bulgarian: от GC020 — само скрап от кабели и жици, скрап от електромотори
Estonian: alt: üksnes juhtmete ja elektromootorite jäätmed
Latvian: No GC020 – vienīgi kabeļu un stiepļu atkritumi, elektromotoru lūžņi
Lithuanian: Iš GC020: tik kabelių ir vielos atliekos, elektrinių variklių laužas
Maltese: Minn GC020: Skart biss ta’ kejbil u wajer, ruttam tal-muturi tal-elettriku
English: GC050-GG040
German: GC050—GG040
Swedish: GC050–GG040
Finnish: GC050–GG040
Polish: GC050–GG040
Hungarian: GC050–GG040
Slovenian: GC050–GG040
Bulgarian: GC050—GG040
Latvian: GC050–GG040
Lithuanian: GC050–GG040
English: GN010-GN030’
French: GN010-GN030»
German: GN010—GN030“
Spanish: GN010-GN030»
Italian: GN010-GN030»
Portuguese: GN010-GN030»
Dutch: GN010-GN030”
Danish: GN010-GN030«
Swedish: GN010–GN030”
Finnish: GN010–GN030”
Greek: GN010-GN030»
Czech: GN010-GN030“
Slovak: GN030“
Polish: GN010–GN030”
Hungarian: GN010–GN030”
Slovenian: GN010–GN030“
Romanian: GN010-GN030”
Bulgarian: GN010—GN030“
Estonian: GN010-GN030”.
Latvian: GN010–GN030”
Lithuanian: GN010–GN030“
Maltese: GN010-GN030”
English: The entry for Croatia is replaced by the following:
French: L’entrée relative à la Croatie est remplacée par le texte suivant:
German: Die Eintragung für Kroatien erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada correspondiente a Croacia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa alla Croazia è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada relativa à Croácia passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De vermelding voor Kroatië wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Kroatien affattes således:
Swedish: Posten för Kroatien ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Kroatia” seuraavasti:
Greek: Η εγγραφή «Κροατία» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Položka týkající se Chorvatska se nahrazuje tímto:
Slovak: Položka týkajúca sa Chorvátska sa nahrádza takto:
Polish: Wpis dotyczący Chorwacji otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A Horvátországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Vnos za Hrvaško se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rubrica pentru Croația se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Вписването за Хърватия се заменя със следното:
Estonian: Horvaatiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: Ierakstu par Horvātiju aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Kroatijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Kroazja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Croatia
French: «Croatie
German: „Kroatien
Spanish: «Croacia
Italian: «Croazia
Portuguese: «Croácia
Dutch: „Kroatië
Danish: »Kroatien
Swedish: ”Kroatien
Finnish: ”Kroatia
Greek: «Κροατία
Czech: „Chorvatsko
Slovak: „Chorvátsko
Polish: „Chorwacja
Hungarian: „Horvátország
Slovenian: „Hrvaška
Romanian: „Croația
Bulgarian: „Хърватия
Estonian: „Horvaatia
Latvian: “Horvātija
Lithuanian: „Kroatija
Maltese: “Il-Kroazja
English: The entry for India is replaced by the following:
French: L’entrée relative à l’Inde est remplacée par le texte suivant:
German: Die Eintragung für Indien erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada correspondiente a la India se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa all’India è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada relativa à Índia passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De vermelding voor India wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Indien affattes således:
Swedish: Posten för Indien ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Intia” seuraavasti:
Greek: Η εγγραφή «Ινδία» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Položka týkající se Indie se nahrazuje tímto:
Slovak: Položka týkajúca sa Indie sa nahrádza takto:
Polish: Wpis dotyczący Indii otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az Indiára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Vnos za Indijo se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rubrica pentru India se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Вписването за Индия се заменя със следното:
Estonian: Indiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: Ierakstu par Indiju aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Indijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Indja tinbidel b’dan li ġej: