English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended the extension of that entry to cover rabbits, applicable to muscle, liver and kidney.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé l’extension de ladite entrée pour inclure le muscle, le foie et les reins des lapins.
German: Der Ausschuss für Tierarzneimittel hat die Ergänzung des Eintrags um die Tierart Kaninchen (Zielgewebe: Muskel, Leber und Nieren) empfohlen.
Spanish: El Comité de medicamentos de uso veterinario ha recomendado la ampliación de la entrada para incluir el músculo, el hígado y los riñones de los conejos.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari ha raccomandato di includere i conigli in tale voce in rapporto a muscoli, fegato e reni.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário recomendou a extensão da entrada aos coelhos, no que diz respeito a músculos, fígado e rim.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen deze vermelding uit te breiden tot spierweefsel, lever en nieren van konijnen.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at bestemmelsen udvides til at omfatte kaniner og bør gælde for muskel, lever og nyre.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel rekommenderade att uppgifter läggs till i posten så att den omfattar muskel, lever och njure från kanin.
Finnish: Eläinlääkekomitea suositteli kyseisten tietojen laajentamista koskemaan kanien lihasta, maksaa ja munuaisia.
Greek: Η επιτροπή φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση πρότεινε την επέκταση της εν λόγω εγγραφής ώστε να καλύπτονται τα κουνέλια, για τους μύες, το ήπαρ και τους νεφρούς.
Czech: Výbor pro veterinární léčivé přípravky doporučil toto rozšíření uvedené položky tak, aby zahrnovala králíky, pokud jde o svalovinu, játra a ledviny.
Slovak: Výbor pre lieky na veterinárne použitie odporučil rozšírenie uvedeného zápisu tak, aby sa uplatňoval aj na svalovinu, pečeň a obličky králikov.
Polish: Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych zalecił rozszerzenie tego wpisu, tak aby obejmował on stosowanie u królików w zastosowaniu do mięśni, wątroby i nerek.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmények bizottsága javasolta ezen bejegyzés kiterjesztését a nyulak izom-, máj- és veseszöveteire.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini je priporočil razširitev navedenega vnosa na mišičje, jetra in ledvice kuncev.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz veterinar a recomandat extinderea rubricii respective pentru a include mușchii, ficatul și rinichii de iepuri.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръча разширяване на обхвата на посоченото вписване и за мускул, черен дроб и бъбрек при зайци.
Estonian: Veterinaarravimite komitee soovitas laiendada seda kannet, et hõlmata ka küülikud (lihaskude, maks ja neer).
Latvian: Veterināro zāļu komiteja ir ieteikusi paplašināt minēto ierakstu, tajā iekļaujot trušus un to piemērojot muskuļiem, aknām un nierēm.
Lithuanian: Veterinarinių vaistų komitetas rekomendavo papildyti minėtą įrašą dėl jo taikymo triušiams (raumenims, kepenims ir inkstams).
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju rrakkomanda l-estensjoni ta’ din l-annotazzjoni biex tkopri l-fniek, applikabbli għall-muskoli, għall-fwied u għall-kliewi.