English: In Article 24(7), the words in the second sentence ‘is being invoked under Article 241 of the EC Treaty’ shall be replaced by ‘is being invoked under Article 277 TFEU’.
French: À l’article 24, paragraphe 7, le membre de la seconde phrase «est invoqué au sens de l’article 241 du traité CE» est remplacé par «est invoqué au sens de l’article 277 TFUE».
German: In Artikel 24 § 7 Satz 2 wird der Satzteil „im Sinne des Artikels 241 EG-Vertrag geltend gemacht wird“ ersetzt durch „im Sinne des Artikels 277 AEUV geltend gemacht wird“.
Spanish: En el artículo 24, apartado 7, el inciso de la segunda frase «conforme al artículo 241 del Tratado CE» se sustituye por «conforme al artículo 277 TFUE».
Italian: All’articolo 24, paragrafo 7, la parte della seconda frase «sia invocata ai sensi dell'articolo 241 del Trattato CE» è sostituita da «sia invocata ai sensi dell'articolo 277 TFUE».
Portuguese: No artigo 24, n.o 7, a passagem da segunda frase «é alegada a inaplicabilidade, ao abrigo do artigo 241.o do Tratado CE» é substituída por «é alegada a inaplicabilidade, nos termos do artigo 277.o TFUE».
Dutch: In artikel 24, lid 7, wordt het deel van de tweede volzin „wordt aangevoerd in de zin van artikel 241 EG-Verdrag” vervangen door „wordt aangevoerd in de zin van artikel 277 VWEU”.
Danish: I artikel 24, stk. 7, andet punktum, erstattes sætningsdelen »om det i henhold til EF-traktatens artikel 241 gøres gældende« af »om det i henhold til artikel 277 TEUF gøres gældende«.
Swedish: I artikel 24.7 andra meningen ska orden ”artikel 241 EG” ersättas med ”artikel 277 FEUF”.
Finnish: Korvataan 24 artiklan 7 kohdan toisessa virkkeessä ilmaisu ”vaaditaanko asiassa EY:n perustamissopimuksen 241 artiklan nojalla” ilmaisulla ”vaaditaanko asiassa SEUT 277 artiklan nojalla”.
Greek: Στο άρθρο 24, παράγραφος 7, το τμήμα της δεύτερης φράσεως «γίνεται επίκληση του ανεφαρμόστου μιας πράξεως, κατά την έννοια του άρθρου 241 της Συνθήκης ΕΚ» αντικαθίσταται με τη φράση «γίνεται επίκληση του ανεφαρμόστου μιας πράξεως, κατά την έννοια του άρθρου 277 ΣΛΕΕ».
Czech: V článku 24 odst. 7 druhé větě se slova „je ve smyslu článku 241 Smlouvy o ES namítána“ nahrazují slovy „je ve smyslu článku 277 SFEU namítána“.
Slovak: V článku 24 ods. 7 sa časť druhej vety „nie je podľa článku 241 Zmluvy o ES namietaná“ nahrádza textom „nie je podľa článku 277 ZFEÚ namietaná“.
Polish: W art. 24 § 7 zdanie drugie wyrażenie „w sprawie powołano się, na podstawie art. 241 traktatu WE” zastępuje się wyrażeniem „w sprawie powołano się, na podstawie art. 277 TFUE”.
Hungarian: A 24. cikk 7. §-ának második mondatában a „hivatkoznak-e az EK-Szerződés 241. cikke alapján” mondatrész helyébe a „hivatkoznak-e az EUMSZ 277. cikk alapján” szöveg lép.
Slovenian: V členu 24(7) se besedilo drugega stavka „se na podlagi člena 241 Pogodbe ES uveljavlja“ nadomesti z besedilom „se na podlagi člena 277 PDEU uveljavlja“.
Romanian: La articolul 24 alineatul (7), segmentul din a doua teză „în temeiul articolului 241 din Tratatul CE” se înlocuiește cu „în temeiul articolului 277 TFUE”.
Bulgarian: В член 24, параграф 7 частта от второто изречение „по смисъла на член 241 от Договора за ЕО“ се заменя с „по смисъла на член 277 ДФЕС“.
Estonian: Artikli 24 lõike 7 teises lauses asendatakse tekst „EÜ asutamislepingu artikli 241 alusel” tekstiga „ELTL artikli 277 alusel”.
Latvian: 24. panta 7. punkta otrajā teikumā vārdus “ir notikusi atsaukšanās uz Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgi pieņemta akta nepiemērojamību saskaņā ar EK līguma 241. pantu” aizstāt ar vārdiem “ir notikusi atsaukšanās uz Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgi pieņemta akta nepiemērojamību saskaņā ar LESD 277. pantu”.
Lithuanian: 24 straipsnio 7 dalies antrojo sakinio dalis „pagal EB sutarties 241 straipsnį siekiama pripažinti“ keičiama taip: „pagal SESV 277 straipsnį siekiama pripažinti“.
Maltese: Fl-Artikolu 24(7), il-kliem fit-tieni sentenza “taħt l-Artikolu 241 tat-Trattat KE” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kliem “taħt l-Artikolu 277 TFUE”.