English: sedentary species over which coastal States may exercise sovereign rights consistent with Article 77 of the 1982 Convention; and
French: des espèces sédentaires sur lesquelles les États côtiers exercent des droits souverains en vertu de l’article 77 de la convention de 1982;
German: sesshafte Arten, über die die Küstenstaaten im Einklang mit Artikel 77 des Seerechtsübereinkommens souveräne Rechte ausüben können, und
Spanish: las especies sedentarias sobre las cuales los Estados ribereños puedan ejercer derechos de soberanía con arreglo al artículo 77 de la Convención de 1982, y
Italian: delle specie sedentarie su cui gli Stati costieri possono esercitare diritti sovrani in conformità dell’articolo 77 della Convenzione del 1982; e
Portuguese: espécies sedentárias sobre as quais os Estados costeiros possam exercer direitos de soberania em conformidade com o artigo 77.o da Convenção de 1982, e
Dutch: de sedentaire soorten waarover de kuststaten soevereine rechten mogen uitoefenen overeenkomstig artikel 77 van het Verdrag van 1982, en
Danish: sedentære arter, for hvilke kyststater kan udøve suveræne rettigheder efter artikel 77 i konventionen af 1982, og
Swedish: de sedentära arter som kuststater kan utöva suveräna rättigheter över i enlighet med artikel 77 i 1982 års konvention, och
Finnish: mannerjalustan pohjalla elävät lajit, joihin rantavaltioilla voi olla täysivaltaiset oikeudet vuoden 1982 yleissopimuksen 77 artiklan mukaisesti; ja
Greek: των καθιστικών ειδών επί των οποίων τα παράκτια κράτη μπορούν να ασκούν κυριαρχικά δικαιώματα σύμφωνα με το άρθρο 77 της σύμβασης του 1982· και
Czech: přisedlých druhů, v jejichž případě mohou pobřežní státy uplatňovat svrchovaná práva v souladu s článkem 77 úmluvy z roku 1982, a
Slovak: druhov prisadnutých k morskému dnu, v ktorých prípade môžu pobrežné štáty uplatňovať zvrchované práva v súlade s článkom 77 dohovoru z roku 1982, a
Polish: gatunków osiadłych, w stosunku do których państwa nadbrzeżne mogą wykonywać swoje suwerenne prawa zgodnie z art. 77 konwencji z 1982 r.; oraz
Hungarian: i. a nem vándorló fajokat, amelyek felett a parti államok szuverén jogokat gyakorolhatnak az 1982. évi egyezmény 77. cikkével összhangban; és
Slovenian: sedentarnih vrst, nad katerimi lahko obalne države izvajajo suverene pravice v skladu s členom 77 Konvencije iz leta 1982; in
Romanian: speciilor sedentare asupra cărora statele de coastă își pot exercita drepturile suverane în conformitate cu articolul 77 din Convenția din 1982; precum și
Bulgarian: „прикрепените видове“, върху които крайбрежните държави могат да упражняват суверенни права в съответствие с член 77 от Конвенцията от 1982 г.; както и
Estonian: sessiilsed liigid, mis võivad 1982. aasta konventsiooni artikli 77 kohaselt kuuluda rannikuäärsete riikide suveräänsete õiguste alla, ning
Latvian: nometnieku sugas, attiecībā uz kurām piekrastes valstis var izmantot savas suverēnās tiesības saskaņā ar 1982. gada konvencijas 77. pantu; un
Lithuanian: sėslių rūšių gyvūnų išteklius, į kuriuos pakrantės valstybės gali turėti suverenias teises pagal 1982 m. konvencijos 77 straipsnį; ir
Maltese: speċijiet sedentarji li fuqhom l-Istati kostali jistgħu jeżerċitaw drittijiet sovrani skont l-Artikolu 77 tal-Konvenzjoni tal-1982; u