FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aluminium distearate
German: Aluminiumdistearat
Spanish: No procede.
Dutch: Aluminiumdistearaat
Danish: Aluminiumdistearat
Swedish: Aluminiumdistearat
Finnish: Alumiinidistearaatti
Hungarian: Alumínium-disztearát
Slovenian: aluminijev distearat
Romanian: Distearat de aluminiu
Bulgarian: Алуминиев дистеарат
Estonian: Alumiiniumdistearaat
English: Aluminium hydroxide
German: Aluminiumhydroxid
Portuguese: Allium cepa
Dutch: Aluminiumfosfaat
Danish: Ikke relevant
Swedish: Aluminiumfosfat
Finnish: Alumiinifosfaatti
Polish: BRAK WPISU
Slovenian: aluminijev fosfat
Romanian: Hidroxid de aluminiu
Bulgarian: Алуминиев моностеарат
Estonian: Alumiiniumfosfaat
Maltese: Aluminium hydroxide (idrossidu tal-aluminju)
English: Aluminium hydroxide acetate
German: Aluminiumhydroxidacetat
Spanish: Ácido orótico No procede.
Dutch: Aluminiumhydroxide
Swedish: Aluminiumhydroxid
Finnish: Alumiinihydroksidi
Slovenian: aluminijev hidroksid
Romanian: Hidroxiacetat de aluminiu
Bulgarian: Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Alumiiniumhüdroksiid
Maltese: Aluminium hydroxide acetate (aċetat tal-idrossidu tal-aluminju)
English: Aluminium monostearate
German: Aluminiummonostearat
Spanish: Ácido oxálico
Italian: NON PERTINENTE
Dutch: Aluminiumhydroxideacetaat
Danish: Aluminiumhydroxidacetat
Swedish: Aluminiumhydroxidacetat
Finnish: Alumiinihydroksidiasetaatti
Hungarian: NEM ALKALMAZHATÓ
Slovenian: aluminijev hidroksid acetat
Romanian: Monostearat de aluminiu
Bulgarian: НЯМА ВПИСВАНЕ Алуминиев тристеарат
Estonian: Alumiiniumhüdroksiidatsetaat
Maltese: Aluminium monostearate (monostearat tal-aluminju)
English: Aluminium phosphate
German: Aluminiumphosphat NICHT ZUTREFFEND
Spanish: Ácido oxolínico
Italian: Acido ossolinico
Portuguese: NÃO SE APLICA
Dutch: Aluminiummonostearaat
Danish: Ikke relevant
Swedish: Aluminiummonostearat
Finnish: Alumiinimonostearaatti
Slovak: Alumínium-monostearát
Polish: Skóra i tłuszcz
Hungarian: NINCS ADAT
Slovenian: aluminijev monostearat
Romanian: Fosfat de aluminiu
Bulgarian: Алуминиев фосфат
Estonian: Alumiiniummonostearaat
Latvian: Alumīnija fosfāts
Maltese: Aluminium phosphate (fosfat tal-aluminju)
English: Aluminium salicylate, basic
German: Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Spanish: 150 μg/kg
Italian: 150 μg/kg
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: Aluminiumsalicylaat, basisch
Swedish: Aluminiumsalicylat, basisk
Finnish: Alumiinisalisylaatti (emäksinen)
Slovak: NEUPLATŇUJE SA
Polish: 1 μg/kg
Slovenian: aluminijev salicilat, bazičen
Romanian: Salicilat bazic de aluminiu
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни
Estonian: Alumiiniumtristearaat
Latvian: Alumīnija hidroksīdacetāts
Maltese: Aluminium salicylate (salicylate tal-aluminju), bażiku
English: For oral use only.
French: Uniquement à usage oral
German: Nur zur oralen Anwendung
Spanish: No debe utilizarse en animales que producen leche para consumo humano. Antiinfecciosos/Antibióticos Porcinos 100 μg/kg 3000 µg/kg 3000 µg/kg Piel y grasa Hígado Riñón Turnera diffusa No procede.
Italian: 100 μg/kg 3000 μg/kg
Portuguese: Não utilizar em animais produtores de leite para consumo humano. Agentes anti-infecciosos/antibióticos Suínos 100 μg/kg 3000 µg/kg 3000 µg/kg Pele e tecido adiposo Fígado Rim Turnera diffusa NÃO SE APLICA
Dutch: Alleen voor oraal gebruik
Danish: Ingen angivelse Uridin og dets 5′-mono-, 5′-di- og -5′-triphosphater
Swedish: Endast för oral administrering.
Finnish: Vain suun kautta annettuna.
Greek: ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Czech: Pouze pro perorální použití.
Slovak: Len na orálne použitie.
Polish: BRAK WPISU Urticae herba
Hungarian: NEM ALKALMAZHATÓ Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj
Slovenian: SE NE UPORABLJA vse vrste za proizvodnjo živil
Romanian: Numai pentru uz oral.
Bulgarian: Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Üksnes suukaudseks kasutuseks
Latvian: Tikai jaundzimuši teļi.
Lithuanian: Urginea maritime (paprastasis jūrsvogūnis) NETAIKOMA
Maltese: Għall-użu orali biss.
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
French: Ne pas utiliser chez les animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine
German: Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist
Spanish: No procede. Únicamente para uso tópico. Nada Peces No se exige LMR.
Italian: Esclusivamente ad uso orale. Da non utilizzare in animali che producono latte destinato al consumo umano NESSUNA
Portuguese: NÃO SE APLICA
Dutch: Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren
Danish: Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk anvendes til konsum
Swedish: Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Finnish: Ei eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.
Greek: Για ενδοκολπική χρήση, μόνο για ζωοτεχνικούς σκοπούς
Czech: Nepoužívat u zvířat, jejichž mléko je určeno k lidské spotřebě.
Slovak: Nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko je určené na ľudský konzum.
Polish: Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Hungarian: NEM ALKALMAZHATÓ Kizárólag többadagos vakcinákban tartósítószerekként való felhasználásra, legfeljebb 0,02 %-os koncentrációban.
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil MRL se ne zahteva. SE NE UPORABLJA NI VNOSA NI VNOSA treonin
Romanian: A nu se utiliza la animalele de la care se obține lapte destinat consumului uman.
Bulgarian: НЯМА ВПИСВАНЕ Хлорхексидин НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima.
Latvian: Cūkām MRL taukos attiecas uz “ādu un taukiem dabīgās proporcijās”. Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā.
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Treoninas NETAIKOMA
Maltese: Mhux għal użu fl-annimali li minnhom jiġi prodott il-ħalib għall-konsum mill-bniedem.
English: Aluminium tristearate
German: Ameisensäure
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: Aluminiumtristearaat
Danish: Ingen angivelse
Swedish: Aluminiumtristearat
Finnish: Alumiinitristearaatti
Greek: ΟΥΔΕΝ
Slovak: 2-aminoetanol
Hungarian: Alumínium-trisztearát
Slovenian: aluminijev tristearat
Romanian: Tristearat de aluminiu
Bulgarian: Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО
Latvian: IERAKSTA NAV
English: 2-Aminoethanol
Danish: Ikke relevant
Swedish: 2-Aminoetanol
Finnish: 2-Aminoetanoli
Hungarian: 2-Aminoetanol
Slovenian: 2-aminoetanol
Romanian: 2-aminoetanol
Bulgarian: 2-аминоетанол
Estonian: 2-aminoetanool
Lithuanian: 2-aminoetanolio gliukuronatas
English: 2-Aminoethanol glucuronate
German: 2-Aminoethanolglucuronat
Italian: NON PERTINENTE
Portuguese: 1 μg/kg
Dutch: 2-Aminoethanolglucuronaat
Swedish: 2-Aminoetanolglukuronat
Finnish: 2-Aminoetanoliglukuronaatti
Hungarian: 2-Aminoetanol-glükuronát
Slovenian: 2-aminoetanol glukuronat
Romanian: 2-aminoetanol glucuronat
Bulgarian: 2-аминоетанол глюкоронат
Estonian: 2-aminoetanoolglükuronaat
Lithuanian: 2-aminoetanolis
Maltese: 2-Aminoethanol
English: 2-Aminoethyl dihydrogenphosphate
German: 2-(Aminoethyl)dihydrogenphosphat
Dutch: 2-Aminoethyldihydrogeenfosfaat
Swedish: 2-Aminoetyldivätefosfat
Finnish: 2-Aminoetyylidihydrogeenifosfaatti
Hungarian: 2-Aminoetil-dihidrogén-foszfát
Slovenian: 2-aminoetil dihidrogenfosfat
Romanian: 2-aminoetildihidrogenfosfat
Bulgarian: 2-аминоетилов дихидрогенфосфат
Estonian: 2-aminoetüüldivesinikfosfaat
Lithuanian: 2-aminoetil dihidrofosfatas
Maltese: 2-Aminoethanol glucuronate MHUX APPLIKABBLI
English: Amitraz
Portuguese: Amitraze
Finnish: Amitratsi
Bulgarian: Амитраз
Estonian: Amitraas
Latvian: Amitrāzs
Lithuanian: Amitrazas
Maltese: L-EBDA ANNOTAZZJONI Amitraz
English: Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety, expressed as amitraz
French: Somme de l’amitraze et de tous les métabolites contenant le radical 2,4-DMA, exprimée en amitraze
German: Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die die 2,4-Dimethylanilin-Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz
Dutch: Som van amitraz en alle metabolieten die het 2,4-DMA-gedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz
Danish: Summen af amitraz og alle metabolitter indeholdende 2,4-DMA-fraktionen, udtrykt som amitraz
Swedish: Summan av amitraz och alla metaboliter som innehåller 2,4-DMA-delen, uttryckt som amitraz
Finnish: Amitratsin ja sen 2,4-dimetyylianiliinia sisältävien metaboliittien yhteismäärä ilmaistuna amitratsina
Greek: Άθροισμα της αμιτράζης και όλων των μεταβολιτών της που περιέχουν την 2,4-διμεθυλαμινομάδα, εκφραζόμενο ως αμιτράζη
Czech: suma amitrazu a všech metabolitů, které obsahují 2,4-DMA skupinu, vyjádřená jako amitraz
Slovak: suma amitrazu a všetkých metabolitov obsahujúcich podiel 2,4-DMA, vyjadrená ako amitraz
Hungarian: Az amitraz és a 2,4- DMA-t felerészben tartalmazó valamennyi metabolit összege, amitrazként kifejezve
Slovenian: vsota amitraza in vseh metabolitov, ki vsebujejo radikal 2,4-DMA, izražena kot amitraz
Romanian: Sumă de amitraz plus toți metaboliții săi care conțin radicalul 2,4-DMA, exprimată ca amitraz
Bulgarian: Сумарно амитраз и всички метаболити, съдържащи частта 2,4 диметиланилин, изразени като амитраз
Estonian: Amitraasi ja kõikide 2,4-DMAd sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud amitraasina
Latvian: Amitrāza un visu 2,4-dimetilanilīna atliekas saturošo metabolītu summa, ko izsaka ar amitrāzu
Lithuanian: Bendras amitrazo ir visų metabolitų, kuriuose yra 2,4-DMA funkcinė grupė, kiekis, išreikštas kaip amitrazas
Maltese: It-totali ta’ amitraz u l-metaboliti kollha li fihom it-2,4-DMA moiety, espressi bħala amitraz
English: Caprine
French: Caprins
German: Ziegen
Italian: Caprini
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido
Dutch: Geiten
Danish: Geder
Swedish: Get
Finnish: Vuohi
Greek: Αίγες
Czech: levomethadon
Slovak: Levamizol
Polish: Kozy
Hungarian: Kecskefélék
Slovenian: koze
Bulgarian: 300 μg/kg
Estonian: Kitsed
Latvian: Kazas
Lithuanian: Ožkos
Maltese: Kaprini
English: Bees
French: Abeilles
German: Bienen
Italian: Api
Portuguese: Leite
Dutch: Bijen
Danish: Bier
Swedish: Bin
Finnish: EI SOVELLETA
Greek: ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Czech: včely
Slovak: včely
Polish: BRAK WPISU
Hungarian: Méhek
Slovenian: čebele
Romanian: Albine
Bulgarian: 100 μg/kg
Estonian: Mesilased
Latvian: NEPIEMĒRO
Lithuanian: Bitės
Maltese: Naħal
English: 200 μg/kg Honey
French: 200 μg/kg
Portuguese: Caprinos
Greek: 200 μg/kg
Czech: 200 μg/kg
Polish: 200 μg/kg
Slovenian: 200 μg/kg
Bulgarian: 200 μg/kg
English: Ammonium chloride NOT APPLICABLE
French: Miel
Italian: NON PERTINENTE
Greek: Μέλι
Czech: med
Polish: Miód
Slovenian: med
Bulgarian: Мед
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Ammonium lauryl sulphate NOT APPLICABLE
French: Amoxicilline
Greek: Αμοξικιλλίνη
Polish: Amoksycylina
Slovenian: amoksicilin
Bulgarian: Амоксицилин
English: All food-producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Ammonium sulfate NOT APPLICABLE
French: Amoxicilline
Greek: Αμοξικιλλίνη
Polish: Amoksycylina
Slovenian: amoksicilin
Bulgarian: Амоксицилин
Latvian: Amoksicilīns
Lithuanian: Amoksicilinas
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Amoxicillin Amoxicillin All food producing species 50 μg/kg
Greek: Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни
English: 4 μg/kg
French: NÉANT
Spanish: Para los porcinos, el LMR en la grasa se refiere a «piel y grasa en proporciones naturales». Antiparasitarios/Agentes activos frente a los endoparásitos
Italian: 4 μg/kg
Portuguese: 500 μg/kg
Swedish: 500 μg/kg
Finnish: Lihas
Greek: ΟΥΔΕΝ
Czech: 4 μg/kg
Slovak: Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Polish: W przypadku świń MLP w tłuszczu odnosi się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”. Środki przeciwpasożytnicze/Środki przeciw endopasożytom Wszystkie przeżuwacze 10 μg/kg Mleko Oksybendazol Oksybendazol Świnie 100 μg/kg 500 μg/kg 200 μg/kg 100 μg/kg Mięśnie Skóra i tłuszcz Wątroba Nerki BRAK WPISU
Hungarian: 50 μg/kg
Slovenian: cinkov glukonat
Bulgarian: Тиомерсал
Estonian: 4 μg/kg
Latvian: Kortikoīdi/glikokortikoīdi
Lithuanian: Diazinonas
English: For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
French: Pour les poissons, la LMR muscle concerne «muscle et peau dans des proportions naturelles».
German: Für Fisch betrifft der Muskel-Rückstandshöchst-mengenwert „Muskel und Haut in natürlichen Verhältnissen“.
Spanish: Leche
Italian: Per il pesce l’LMR del muscolo si riferisce a «muscolo e pelle in proporzioni naturali»
Portuguese: No tocante aos peixes de barbatana, o LMR para músculo refere-se a «músculo e pele em proporções naturais».
Dutch: Voor vissen heeft de MRL voor spierweefsel betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”
Danish: For fisk refererer MRL for muskel til »muskel og skind i naturligt forhold«
Swedish: För fisk avser MRL-värdet för muskel ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.
Finnish: Kaloilla lihaksen MRL koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
Greek: Σύνολο εκχυλίσιμων καταλοίπων που είναι δυνατόν να οξειδωθούν σε σουλφόνη οξφαινδαζόλης
Czech: U ryb se MRL pro svalovinu vztahuje na „svalovinu a kůži v přirozeném poměru“. MRL pro tuk, játra a ledviny se nevztahují na ryby.
Slovak: mlieko
Polish: Mleko
Hungarian: Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő izomra és bőrre” értendő.
Slovenian: Pri ribah kostnicah se MRL za mišičje nanaša na „kožo in mišičje v naravnem razmerju“. MRL za jetra in ledvice se ne uporabljajo za ribe kostnice.
Romanian: La pești, LMR din mușchi se referă la „mușchi și piele în proporții naturale”.
Bulgarian: Кожа и мазнина
Estonian: Trimetüülfluoroglütsinool
Latvian: Attiecībā uz zivīm minētais MRL attiecas uz “muskuļiem un ādu dabīgās proporcijās”. MRL aknās un nierēs neattiecas uz zivīm.
Lithuanian: DLK pelekinių žuvų raumenims susijusi su „raumenimis ir oda natūraliu santykiu“. DLK kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims.
Maltese: Għall-ħut bil-ġewnaħ l-MRL tal-muskolu jirrigwarda “muskolu u ġilda fi proporzjonijiet naturali”.
English: MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
French: Les LMR pour la graisse, le foie et les reins ne s’appliquent pas aux poissons.
German: Die Rückstands-höchstmengen-werte für Fett, Leber und Nieren gelten nicht für Fisch.
Spanish: Los LMR en la grasa, el hígado y el riñón no se aplican a los peces.
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA Timolo NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA Tiomersale NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Timol NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Tiomersal NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA
Dutch: De MRL's voor vetweefsel, lever en nieren gelden niet voor vissen
Danish: MRL for fedt, lever og nyre finder ikke anvendelse på fisk
Swedish: MRL-värdena för fett, lever och njurar gäller inte fisk.
Finnish: Rasvaa, maksaa ja munuaisia koskevia MRL-arvoja ei sovelleta kaloihin.
Greek: Για ενδομαστική χρήση, εκτός εάν ο μαστός ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί ως τρόφιμο που προορίζεται για τον άνθρωπο.
Czech: MRL pro tuk, játra a ledviny se nevztahují na ryby.
Slovak: MRL pre tuk, pečeň a obličky sa nevzťahujú na ryby.
Polish: MLP w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w przypadku ryb.
Hungarian: Vese
Slovenian: MRL za maščevje, jetra in ledvice se ne uporabljajo za ribe kostnice.
Romanian: Valorile LMR pentru țesut adipos, ficat și rinichi nu se aplică peștilor.
Bulgarian: Говеда С изключение на мляко, МДСОК за останалите тъкани не се изисква.
Estonian: Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul.
Latvian: MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO
Lithuanian: DLK riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims.
Maltese: MRLs għax-xaħam, fwied u kliewi ma japplikawx għall-ħut bil-ġewnaħ
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
French: Pour les porcins et les volailles, la LMR graisse concerne «peau et graisse dans des proportions naturelles».
German: Für Schweine und Geflügel betrifft der Fett- Rückstands-höchstmengen-wert „Haut und Fett in natürlichen Verhältnissen“.
Spanish: Para el porcino y las aves de corral, el LMR en la grasa se refiere a «piel y grasa en proporciones naturales».
Italian: NON PERTINENTE Da impiegare esclusivamente come conservante in vaccini multidose ad una concentrazione non superiore allo 0,02 % NESSUNA Tiopentale sodico NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE Esclusivamente per via endovenosa NESSUNA Tiosolfato di sodio NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA Tirosina NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA Toldimfos NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA Toltrazuril
Portuguese: Exclusivamente para uso como conservante em vacinas multidose numa concentração que não ultrapasse 0,02 % NENHUMA ENTRADA Tiopental sódico NÃO SE APLICA
Dutch: Voor varkens en pluimvee heeft de MRL voor vetweefsel betrekking op „huid en vetweefsel in natuurlijke verhoudingen”
Danish: For svin og fjerkræ refererer MRL for fedt til »hud og fedt i naturligt forhold«
Swedish: För svin och fjäderfä avser MRL-värdet för fett ”skinn och fett i naturliga proportioner”.
Finnish: Siansukuisilla lajeilla ja siipikarjalla rasvan MRL koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa.
Greek: Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Czech: U prasat a u drůbeže se MRL pro tuk vztahuje na „kůži a tuk v přirozeném poměru“.
Slovak: V prípade ošípaných a hydiny sa tento MRL pre tuk vzťahuje na „kožu a tuk v prirodzenom pomere“.
Polish: W przypadku świń i drobiu MLP w tłuszczu odnosi się do „skóry i tłuszczu w naturalnych proporcjach”.
Hungarian: Sertésfélék esetében a zsírra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték „természetes arányban jelen levő bőrre és zsírra” értendő.
Slovenian: Pri prašičih in perutnini se MRL za maščevje nanaša na „kožo in maščevje v naravnem razmerju“.
Romanian: La porcine și păsări de curte, LMR pentru țesut adipos se referă la „piele și țesut adipos în proporții naturale”.
Bulgarian: НЕПРИЛОЖИМО За свине МДСОК за мазнина се отнася за „кожа и мазнина в естествени пропорции“.
Estonian: Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul hõlmab rasvkoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”.
Latvian: Cūkām un mājputniem šis MRL attiecas uz ādu un taukiem dabīgās proporcijās.
Lithuanian: DLK kiaulių ir naminių paukščių rūšių riebalams susijusi su „oda ir riebalais natūraliu santykiu“.
Maltese: Għall-ispeċi tal-porċini u t-tjur tal-irziezet, l-MRL tax-xaħam jirrigwarda “ġilda u xaħam fi proporzjonijiet naturali”.
English: Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
French: Ne pas utiliser chez les animaux produisant des œufs destinés à la consommation humaine
German: Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos No se exige LMR.
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA
Dutch: Niet voor gebruik bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren
Danish: Må ikke anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum
Swedish: Alla livsmedelsproducerande djurslag MRL-värde krävs inte
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä
Greek: Δέρμα και λιπώδης ιστός Ήπαρ Νεφροί
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Není nutné stanovit MRL.
Slovak: Nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum. Tymidín
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność MLP nie jest wymagany
Hungarian: Élelmiszer-előállítás céljából tartott valamennyi faj Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil MRL se ne zahteva.
Romanian: Nu se utilizează la animalele de la care se obțin ouă destinate consumului uman.
Bulgarian: 40 μg/kg
Estonian: Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune.
Latvian: Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā.
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA
Maltese: Mhux għall-użu f’annimali li minnhom jiġi prodott bajd għall-konsum mill-bniedem.
English: Anti-infectious agents/Antibiotics
French: Agents anti-infectieux/antibiotiques
German: Mittel gegen Infektionen/Antibiotika
Spanish: Antiinfecciosos/Antibióticos
Italian: Agenti antinfettivi/Antibiotici
Portuguese: Agentes anti-infecciosos/antibióticos
Dutch: Infectiewerende middelen/Antibiotica
Danish: Antimikrobielle lægemidler/antibiotika
Swedish: Medel mot infektioner/Antibiotika
Finnish: Anti-infektiiviset aineet/antibiootit
Greek: 20 μg/kg
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin s výjimkou ryb Není nutné stanovit MRL.
Slovak: antiinfekčné látky/antibiotiká
Polish: Środki przeciwzakaźne/Antybiotyki
Hungarian: Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre NEM ALKALMAZHATÓ NINCS ADAT NINCS ADAT Vas-fumarát NEM ALKALMAZHATÓ
Slovenian: učinkovine proti infekcijam/antibiotiki
Romanian: Agenți antiinfecțioși/Antibiotice
Bulgarian: Черен дроб
Estonian: Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Vaskmetionaat EI KOHALDATA
Latvian: Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Vara metionāts NEPIEMĒRO
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Vario heptanoatas NETAIKOMA Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Vario metionatas NETAIKOMA
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-infezzjonijiet/Antibijotiċi
English: Ampicillin
Spanish: Aloe barbadensis (aloe ordinario) y del Cabo, extracto seco normalizado y preparaciones No procede. Todas las especies destinadas a la producción de alimentos No se exige LMR. No procede. Nada Nada Aloe vera gel y todo el extracto de la hoja de Aloe vera No procede. Todas las especies destinadas a la producción de alimentos No se exige LMR. No procede. Únicamente para uso tópico. Nada Alquil de dimetilbetaína de coco No procede. Todas las especies destinadas a la producción de alimentos No se exige LMR. No procede. Para uso como excipiente. Nada Altrenogest Altrenogest Porcinos 1 μg/kg 0,4 μg/kg Piel y grasa Hígado
Italian: Aloe, di Barbados e del Capo, estratto secco standardizzato e relativi preparati NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare LMR non richiesto NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA Alofuginone Alofuginone Bovini 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg Muscolo Grasso Fegato Rene
Dutch: Ampicilline
Finnish: Ampisilliini
Greek: Αμπικιλλίνη
Czech: ampicilin
Slovak: ampicilín
Polish: Ampicylina
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil MRL se ne zahteva. SE NE UPORABLJA NI VNOSA NI VNOSA amonijev sulfat SE NE UPORABLJA
Romanian: Ampicilină
Bulgarian: НЯМА ВПИСВАНЕ Амониев хлорид НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Ampitsilliin
Latvian: Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Ampicilīns
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys DLK nebūtina NETAIKOMA ĮRAŠO NĖRA ĮRAŠO NĖRA Ampicilinas