FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Authority responsible for the application (i.e., managing authority or intermediate body). In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, the responsible authorities of each Operational Programme concerned shall be mentioned.
French: Autorité responsable de la demande (c'est-à-dire, autorité de gestion ou organisme intermédiaire) – En cas de grand projet cofinancé par plus d'un programme opérationnel, il y a lieu de mentionner les autorités responsables de chaque programme opérationnel concerné
Spanish: Autoridad responsable de la ejecución (es decir, la autoridad de gestión o el organismo intermedio) En el caso de un gran proyecto cofinanciado por más de un programa operativo, se mencionarán las autoridades responsables de cada programa operativo afectado.
Greek: Αρχή αρμόδια για την αίτηση (δηλ. διαχειριστική αρχή ή ενδιάμεσος φορέας) Σε περίπτωση μεγάλου έργου που συγχρηματοδοτείται από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα, αναφέρονται οι αρμόδιες αρχές κάθε σχετικού επιχειρησιακού προγράμματος.
English: Where a project involves more than one economic activity, multiple codes may be indicated. In that case the percentage share for each code should be indicated with the total not exceeding 100 %.
Spanish: Cuando un proyecto incluya más de una actividad económica, podrán indicarse varios códigos; En tal caso debe indicarse el porcentaje correspondiente a cada código, y el total no debe exceder del 100 %.
English: Indicate the foreseeable contribution of the project to the strategy/plan objectives. Specify potential bottlenecks or other problems to be resolved.
Spanish: Indique la contribución previsible del proyecto a los objetivos de la estrategia / el plan, así como los posibles atascos u otros problemas que haya que resolver.
Italian: Descrivere il contributo previsto del progetto agli obiettivi della strategia / del piano, specificando eventuali ostacoli o altri problemi da risolvere.
English: [H.1.12.(A)]
French: [H.1.12, colonne A]
English: [H.1.10.(A)]
French: [H.1.10, colonne A]
Latvian: (H.1.10.(A))
English: The funding gap rate was already presented under Section E.1.2. This should be applied to the eligible cost to calculate the ‘amount to which the co-financing rate for the priority axis applies’ (Article 41(2) of Council Regulation (EC) No 1083/2006).
Italian: Il tasso del deficit di finanziamento, già indicato nella sezione E.1.2, va applicato ai costi ammissibili per calcolare «l'importo cui si applica il tasso di cofinanziamento dell'asse prioritario» (articolo 41, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio).
English: Indicate the extent to which the region(s) is/are at present endowed with the type of production facilities or activities covered by this application. Indicate the foreseeable contribution of the project:
Italian: Indicare la misura in cui la regione / le regioni sono attualmente dotate del tipo di impianti produttivi oggetto della presente domanda; descrivere il contributo previsto del progetto:
English: (Public or Total cost) Total amount of certified eligible expenditure paid by beneficiaries [1]
Lithuanian: Bendra paramos gavėjų sumokėta finansavimo reikalavimus atitinkančių patvirtintųjų išlaidų suma [1]
English: E.2.4.1B
Latvian: E.2.4.1.B
English: E.2.4.2A
Latvian: E.2.4.2.A
English: E.2.4.2B
Latvian: E.2.4.2.B
English: B.4.2B
Latvian: jā/nē
English: Of which (For Information)
Latvian: No kurām (informācijai)
English: Without Union assistance (FRR/C)
Polish: (finansowa stopa zwrotu z inwestycji - FSZ/C)
English: Main elements and parameters used in the CBA for financial analysis Main elements and parameters
Portuguese: Principais elementos e parâmetros utilizados na análise de custos-benefícios para a análise financeira
English: Value Not discounted Value Discounted
Portuguese: Principais elementos e parâmetros
English: (Net Present Value) 1. Reference period (years)
Portuguese: Montante Não actualizado
English: Total investment cost (in euro, discounted) 5. Residual value (in euro, not discounted)
Portuguese: 1 Período de referência (anos)
English: Residual value (in euro, discounted) 7. Revenues (in euro, discounted)
Portuguese: 2 Taxa de desconto financeiro (%) (1)
English: Operating costs (in euro, discounted) Funding gap calculation (3)
Portuguese: 3 Custo total do investimento excluindo imprevistos (em euros, valores não actualizados) (2)
English: Where the project is a phase of an overall project, provide a description of the proposed stages of implementation (explaining whether they are technically and financially independent). In case of major project co-financed by more than one Operational Programme indicate the parts falling under each Operational Programme or pro-rata allocation.
Slovak: Ak je daný projekt fázou celkového projektu, uveďte opis navrhovaných fáz vykonávania (s vysvetlením, či sú nezávislé z technického a finančného hľadiska) V prípade veľkého projektu spolufinancovaného z viac ako jedného operačného programu uveďte časti, ktoré sa vzťahujú ku každému operačnému programu, alebo pomerné rozdelenie.
English: Number of jobs directly created: No (FTE)
Slovenian: Št. (ekvivalent polnega delovnega časa)
English: Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1). Use the most detailed and relevant NUTS code.
Swedish: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1) Använd den mest detaljerade och relevanta Nuts-koden.
English: Amount of aid euro State Aid number/ registry number for block-exempted aid
Swedish: Statligt stödnummer/ registreringsnummer för stöd som omfattas av en gruppundantagsförordning