English: With a view to the election of the chairmen of the political groups as members of the Bureau, a list of their names shall be submitted to the Plenary Assembly for adoption.
French: En vue de l’élection des présidents des groupes politiques comme membres du Bureau, une liste nominale est soumise pour adoption à l’Assemblée plénière.
German: Zur Wahl der Fraktionsvorsitzenden als Mitglieder des Präsidiums wird der Plenarversammlung eine Liste mit deren Namen zur Annahme vorgelegt.
Spanish: Con vistas a la elección de los presidentes de los grupos políticos como miembros de la Mesa, se presentará a la Asamblea para aprobación una lista con sus nombres.
Italian: Ai fini dell’elezione dei presidenti dei gruppi politici alla carica di membri dell’Ufficio di presidenza, una lista con i loro nomi viene presentata all’Assemblea plenaria per approvazione.
Portuguese: Para a eleição dos Presidentes dos grupos políticos para membros da Mesa, é submetida à aprovação da Assembleia Plenária uma lista nominativa.
Dutch: Met het oog op de verkiezing van de fractievoorzitters als leden van het bureau wordt een lijst met de namen ter goedkeuring aan de voltallige vergadering voorgelegd.
Danish: Med henblik på valg af formændene for de politiske grupper til medlemmer af præsidiet forelægges plenarforsamlingen en liste med deres navne.
Swedish: Inför valet av de politiska gruppernas ordförande till presidiemedlemmar ska en förteckning med deras namn läggas fram för plenarförsamlingen för antagande.
Finnish: Poliittisten ryhmien puheenjohtajien valitsemiseksi työvaliokuntaan täysistunnolle esitetään hyväksyttäväksi nimilista.
Greek: Για την εκλογή των προέδρων των πολιτικών ομάδων ως μελών του προεδρείου υποβάλλεται προς έγκριση στην ολομέλεια ονομαστικός κατάλογος.
Czech: V případě volby předsedů politických skupin za členy předsednictva se plenárnímu shromáždění předkládá ke schválení jmenovitý seznam.
Slovak: Pri voľbe predsedov politických skupín za členov predsedníctva sa predloží na schválenie plenárnemu zhromaždeniu menný zoznam.
Polish: W celu dokonania wyboru przewodniczących grup politycznych jako członków Prezydium przedstawia się Zgromadzeniu Plenarnemu do przyjęcia listę imienną.
Hungarian: A politikai csoportok és a szakbizottságok elnökei mint elnökségi tagok megválasztásához elfogadás céljából névjegyzéket terjesztenek a Közgyűlés elé.
Slovenian: Za volitve predsednikov političnih skupin za člane predsedstva se plenarni skupščini predloži v sprejetje poimenski seznam kandidatov.
Romanian: Pentru alegerea președinților grupurilor politice ca membri ai Biroului, se supune spre adoptare Adunării Plenare o listă nominală.
Bulgarian: С оглед избора на председателите на политическите групи за членове на Бюрото, в Пленарната асамблея се внася за одобрение списък с техните имена.
Estonian: Fraktsioonide esimeeste valimiseks juhatusse esitatakse täiskogule vastuvõtmiseks kõnealuste fraktsioonide esimeeste nimekiri.
Latvian: Lai ievēlētu Biroja locekļus – politisko grupu priekšsēdētājus, pieņemšanai pilnsapulcē tiek iesniegts saraksts, kurā norādīti uzvārdi.
Lithuanian: Renkant į biuro narius politinių frakcijų pirmininkus, plenarinei asamblėjai priimti pateikiamas vardinis kandidatų sąrašas.
Maltese: Fid-dawl tal-elezzjoni tal-presidenti tal-gruppi politiċi bħala membri tal-Bureau, għandha tintbagħat lista nominali għal adozzjoni lill-Assemblea Plenarja.