English: Moreover, the ERCEA may publish information on the evaluated proposals which are above quality threshold as a result of the evaluation (or after step 2 in a two-step evaluation) [30] and for which individual consent for publication of the specific data is granted by the applicants [31].
French: En outre, l’ERCEA peut publier des informations sur les propositions évaluées qui se situent au-dessus du seuil de qualité à l’issue de l’évaluation (ou après la seconde phase d’une évaluation en deux phases) [30] et pour laquelle les proposants ont consenti individuellement à la publication des données en cause [31].
German: Ferner kann die ERCEA Informationen über die begutachteten Vorschläge veröffentlichen, die bei der Begutachtung (bzw. auf der zweiten Stufe eines zweistufigen Begutachtungsverfahrens) [30] die Mindestpunktzahl bei der Qualitätsbewertung erreicht haben, wenn die Antragsteller der Veröffentlichung der jeweiligen Daten ausdrücklich zugestimmt haben [31].
Spanish: Además, podrá publicar información sobre las propuestas evaluadas que estén por encima del mínimo de calidad según el resultado de la evaluación (o tras la segunda fase en una evaluación en dos fases) [30] y en relación con las cuales los solicitantes hayan dado en cada caso su consentimiento para que se publiquen determinados datos [31].
Italian: Può inoltre pubblicare informazioni sulle proposte valutate che, al termine della valutazione, o dopo la seconda fase di una valutazione in due fasi [30], si collocano al di sopra del livello minino di qualità richiesto e per le quali i rispettivi proponenti hanno acconsentito alla pubblicazione dei dati in causa [31].
Portuguese: Além disso, a Agência Executiva CEI pode publicar informações sobre as propostas avaliadas com pontuação superior aos limiares mínimos de qualidade em resultado da avaliação (ou após a fase 2 numa avaliação em duas fases) [30] e relativamente às quais os proponentes autorizem individualmente a publicação dos dados específicos [31].
Dutch: Daarnaast kan het ERCEA informatie publiceren over de voorstellen die na de beoordeling (of na stap 2 in een tweestapsprocedure) voldoen aan het vereiste kwaliteitsniveau [30] en waarvoor de betrokken indieners per geval toestemming ter zake hebben verleend [31].
Danish: ERCEA kan desuden offentliggøre information om de evaluerede forslag, som ligger over kvalitetstærsklen efter evalueringen (eller efter trin to i en evaluering i to trin) [30], og for hvilke ansøgerne individuelt har givet tilladelse til offentliggørelse af specifikke data [31].
Swedish: Genomförandeorganet kan även offentliggöra information om de utvärderade förslag som ligger över kvalitetsgränsen till följd av utvärderingen (eller efter det andra steget i en utvärdering i två steg) [30] om förslagsställarna ger sitt samtycke till att särskilda uppgifter offentliggörs [31].
Finnish: Lisäksi ERCEA voi julkistaa tietoa niistä arvioiduista ehdotuksista, jotka arvioinnin perusteella (tai kaksivaiheisen arvioinnin toisen vaiheen jälkeen) täyttävät laatuvaatimukset [30] ja joiden osalta hakijat ovat antaneet luvan tiettyjen tietojen [31] julkistamiseen.
Greek: Επιπροσθέτως, ο ΕΟΕΣΕ μπορεί να δημοσιεύσει πληροφορίες για τις αξιολογηθείσες προτάσεις που βρίσκονται πάνω από το κατώτατο όριο ποιότητας ως αποτέλεσμα της αξιολόγησης (ή μετά το δεύτερο στάδιο στο πλαίσιο διαδικασίας αξιολόγησης δύο σταδίων) [30] εφόσον οι υποψήφιοι έδωσαν τη ρητή συγκατάθεσή τους για τη δημοσίευση των συγκεκριμένων στοιχείων [31].
Czech: ERCEA může mimo to zveřejnit informace o hodnocených projektech, které podle hodnocení (nebo po druhé fázi v případě dvoufázového hodnocení) [30] překračují práh kvality a u nichž žadatelé udělili individuální souhlas se zveřejněním konkrétních údajů [31].
Slovak: Okrem toho môže uverejniť aj informácie o hodnotených návrhoch, ktoré sú na základe hodnotenia (alebo v prípade dvojkrokového hodnotenia na základe druhého kroku) [30] nad hranicou kvality a v prípade ktorých sa od jednotlivých uchádzačov získal súhlas na uverejnenie špecifických údajov [31].
Polish: Ponadto AW ERBN może opublikować informacje dotyczące ocenionych wniosków, które w wyniku oceny (lub po etapie drugim w przypadku oceny dwuetapowej) sklasyfikowano powyżej progu jakości [30] i w odniesieniu do których kandydaci udzielili indywidualnej zgody na publikację określonych danych [31].
Hungarian: Az ERCEA ezen túlmenően nyilvánosságra hozhatja azon elbírált pályázatok egyes adatait is, amelyek esetében az elbírálás (kétlépcsős elbírálás esetén az elbírálás második lépcsője) során megállapított pontszám meghaladja a minőségi küszöbértéket, [30] és amelyek esetében az adott adatok közzétételéhez a pályázó kifejezetten hozzájárult [31].
Slovenian: Poleg tega lahko ERCEA objavi informacije o ocenjenih predlogih, ki so pri pregledu (ali po drugem koraku v postopku pregleda) [30] prestopili prag kakovosti in za katere so vlagatelji posamično dovolili objavo določenih podatkov [31].
Romanian: Mai mult, AECEC poate publica informații cu privire la propunerile evaluate situate deasupra pragului de calitate ca urmare a evaluării (sau ulterior etapei 2 din cadrul evaluării în două etape) [30] și în cazul cărora solicitanții au convenit individual cu privire la publicarea datelor specifice [31].
Bulgarian: Освен това ИАЕСНИ може да публикува информация за оценените предложения, които надхвърлят минималните изисквания за качество като резултат от оценяването (или след втория етап при оценяване на два етапа) [30], ако за публикуването на тези конкретни данни е дадено лично съгласие от кандидатите [31].
Estonian: Lisaks sellele võib ERCEA avaldada teavet nende hindamise läbinud taotluste kohta, mis ületavad hindamise järel (või kahes etapis hindamise teise etapi järel) kvaliteedikünnise [30] ja mille puhul on taotlejad andnud isikliku nõusoleku konkreetsete andmete avaldamiseks [31].
Latvian: Turklāt EPPIA var publicēt informāciju par tiem novērtētajiem priekšlikumiem, kuri vērtēšanas rezultātā (vai – divpakāpju vērtēšanā – pēc otrās pakāpes) pārsniedz kvalitātes slieksni [30] un kuru iesniedzēji dod individuālu piekrišanu konkrēto datu publicēšanai [31].
Lithuanian: Be to, EMTTVĮ gali paskelbti informaciją apie aukštesnės nei būtiniausios kokybės (tai gali būti nustatyta per vieną bendrą vertinimą arba po antro etapo, jei vertinimą sudaro 2 etapai) [30] pasiūlymus, jei pareiškėjai sutinka, kad būtų paskelbti tokių pasiūlymų konkretūs duomenys [31].
Maltese: Barra minn hekk, l-ERCEA tista’ tippubblika informazzjoni dwar il-proposti evalwati li jkunu ‘l fuq mil-limitu tal-kwalità bħala riżultat tal-evalwazzjoni (jew wara t-tieni (2) stadju ta’ evalwazzjoni f’żewġ stadji) [30] u li l-kunsens individwali għall-pubblikazzjoni tad-dejta speċifika tagħha jingħata mill-applikanti [31].