English: where these data are available, please describe the reasoning for granting the derogation(s) for a number of representative cases, as well as the following information:
French: si les données sont disponibles, les motifs d’octroi de dérogation pour un certain nombre de cas représentatifs, ainsi que les informations suivantes:
German: Sofern entsprechende Daten vorliegen, nennen Sie bitte für eine Reihe repräsentativer Fälle die Gründe für die Erteilung der Ausnahmegenehmigung mit folgenden Angaben:
Spanish: si dispone de esos datos, describa los motivos por los que se han concedido las excepciones en un número representativo de casos e indique lo siguiente:
Italian: se i dati sono disponibili, le motivazioni in base alle quali è stata concessa la deroga per alcuni casi rappresentativi, specificando quanto segue:
Portuguese: Se tais dados estiverem disponíveis, a motivação de cada derrogação concedida, para uma série de casos representativos, complementando-a com as seguintes informações:
Dutch: indien deze gegevens beschikbaar zijn, de redenen voor de toegestane afwijking(en) voor een aantal representatieve gevallen, met tevens vermelding van de volgende informatie:
Danish: Hvis disse oplysninger foreligger, angives begrundelsen for undtagelserne i en række repræsentative tilfælde samt følgende oplysninger:
Swedish: Om dessa uppgifter är tillgängliga, beskriv för varje fall skälen för att bevilja undantag för ett antal representativa fall, inbegripet
Finnish: tapauskohtainen selvitys perusteista, joilla poikkeus (poikkeukset) on myönnetty, edustavan tapausmäärän osalta, jos tiedot ovat saatavilla:
Greek: όταν τα στοιχεία αυτά είναι διαθέσιμα, παρακαλείσθε να περιγράψετε την αιτιολογία για τη χορήγηση της παρέκκλισης για ορισμένες αντιπροσωπευτικές περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων και των ακόλουθων πληροφοριών:
Czech: zdůvodněte prosím přiznání odchylky/odchylek pro řadu reprezentativních případů, pokud jsou tyto údaje k dispozici a uveďte i následující informace:
Slovak: ak sú tieto údaje dostupné, zdôvodnite udelenie výnimky (výnimiek) pre súbor reprezentatívnych prípadov a uveďte aj tieto informácie:
Polish: jeśli dane te są dostępne, proszę opisać powody przyznania odstępstw(a) dla kilku reprezentatywnych przypadków, w tym następujące informacje:
Hungarian: Ha vannak erre vonatkozó adatok, kérjük, válasszon ki néhány jellemző esetet és fejtse ki, hogy azoknál mi indokolta az eltérés(ek) engedélyezését. Közölje az alábbi információkat is:
Slovenian: če so podatki na voljo, za več reprezentativnih primerov opišite, zakaj je bilo odstopanje odobreno, in navedite naslednje:
Romanian: în cazul în care există date disponibile, vă rugăm să descrieți motivele care au stat la baza acordării derogării (derogărilor) pentru un număr de cazuri reprezentative, precum și informațiile următoare:
Bulgarian: когато разполагате със съответните данни, посочете основанието за разрешаване на изключението/изключенията в няколко примерни случая, като включите и следната информация:
Estonian: andmete olemasolu korral kirjeldage palun mitme representatiivse juhtumi puhul erandite tegemise põhjusi ning esitage järgmine teave:
Latvian: ja šāda informācija ir pieejama, lūdzu, aprakstiet pamatojumu izņēmuma(-u) piešķiršanai katrā reprezentatīvā gadījumā, kā arī ietveriet šādu informāciju:
Lithuanian: jei turima duomenų, nurodykite išimties (-čių) suteikimo priežastis kai kuriais tipiniais atvejais ir nurodykite:
Maltese: fejn din id-dejta hija disponibbli, jekk jogħġbok iddeskrivi l-ġustifikazzjoni għall-għoti tad-deroga/i għal għadd ta’ każijiet rappreżentattivi kif ukoll għall-informazzjoni li ġejja: