FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the stressed value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;
French: les valeurs en risque quotidiennes en situation de crise sur la période couverte et à la clôture de celle-ci;
German: den Werten des Risikopotenzials unter Stressbedingungen über den gesamten Berichtszeitraum und zu dessen Ende,
Spanish: el valor en riesgo en situación de tensión durante el período de referencia y al final de este,
Italian: i dati del VaR in condizione di stress nel corso del periodo di segnalazione e a fine periodo;
Portuguese: Dos valores em risco em situação de tensão, ao longo do período de referência e no termo do período;
Dutch: de stressed-VaR-metingen tijdens de verslagperiode en aan het einde van de periode;
Danish: value-at-risk-værdierne i stresssituationer i løbet af rapporteringsperioden og ved periodens slutning
Swedish: Stressjusterade Value-at-Risk-värden för rapporteringsperioden och för periodens sista dag.
Finnish: stressitestatut todennäköiset tappioluvut raportointikauden aikana ja raportointikauden päättyessä;
Greek: των μετρήσεων δυνητικής ζημίας σε ακραίες συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτει η έκθεση και κατά τη λήξη της περιόδου·
Czech: hodnot stresového rizikového potenciálu za dané období a ke konci období,
Slovak: meraní hodnoty v riziku v stresových podmienkach za vykazované obdobie a ku koncu obdobia;
Polish: miar wartości narażonej na ryzyko w warunkach skrajnych w okresie sprawozdawczym i na koniec tego okresu;
Hungarian: a stresszhelyzeti kockáztatott érték a tárgyidőszakban és az időszak végén;
Slovenian: dnevnih mer tveganih vrednosti v izjemnih situacijah v poročevalnem obdobju in ob koncu obdobja;
Romanian: nivelul valorii la risc de criză (stressed value-at-risk) pe perioada de raportare și la sfârșitul perioadei;
Bulgarian: дневните показатели за стрес - стойността под риск през отчетния период и в края на периода;
Estonian: halvenenud turutingimuste riskiväärtuse näitajad kogu aruandlusperioodi vältel ja aruandlusperioodi lõpu seisuga;
Latvian: pārskata periodā, kā arī perioda beigās, veiktie riskam pakļauto vērtību stresa novērtējumi;
Lithuanian: rizikos verčių nepalankiomis sąlygomis per ataskaitinį laikotarpį ir laikotarpio pabaigoje;
Maltese: il-kejl tal-valur fir-riskju taħt tensjoni tul il-perjodu tar-rappurtar u fl-aħħar tal-perjodu;
English: point 14 is replaced by the following:
French: le point 14 est remplacé par le texte suivant:
German: Nummer 14 erhält folgende Fassung:
Spanish: el punto 14 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il punto 14 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 14 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: punt 14 wordt vervangen door:
Danish: Punkt 14 affattes således:
Swedish: Punkt 14 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 14 kohta seuraavasti:
Greek: Η παράγραφος 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: bod 14 se nahrazuje tímto:
Slovak: bod 14 sa nahrádza takto:
Polish: pkt 14 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a 14. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: odstavek 14 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: punctul 14 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: точка 14 се заменя със следното:
Estonian: punkt 14 asendatakse järgmisega:
Latvian: daļas 14. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 14 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: il-punt 14 jinbidel b’dan li ġej:
English: a description of the credit institution’s objectives in relation to securitisation activity;
French: une description des objectifs de l’établissement de crédit en ce qui concerne l’activité de titrisation;
German: eine Beschreibung der Ziele des Kreditinstituts hinsichtlich seiner Verbriefungsaktivitäten;
Spanish: una descripción de los objetivos de la entidad de crédito en relación con la actividad de titulización;
Italian: la descrizione degli obiettivi dell’ente creditizio relativamente all’attività di cartolarizzazione;
Portuguese: Uma descrição dos objectivos da instituição de crédito relativamente à actividade de titularização;
Dutch: een uiteenzetting van de doelstellingen van de kredietinstelling met betrekking tot haar securitisatieactiviteiten;
Danish: en beskrivelse af kreditinstituttets målsætninger vedrørende securitisationsaktiviteter
Swedish: En beskrivning av kreditinstitutets syften med värdepapperiseringsverksamheten.
Finnish: kuvaus luottolaitoksen tavoitteista arvopaperistamistoiminnoissa;
Greek: περιγραφή των στόχων του πιστωτικού ιδρύματος σε σχέση με τη δραστηριότητα τιτλοποίησης·
Czech: popis cílů úvěrové instituce v souvislosti se sekuritizační činností;
Slovak: opis cieľov úverovej inštitúcie v súvislosti so sekuritizačnou činnosťou;
Polish: opis celów instytucji kredytowej w związku z działalnością sekurytyzacyjną;
Hungarian: a hitelintézet értékpapírosítási tevékenységgel kapcsolatos célkitűzéseinek leírása;
Slovenian: opis ciljev kreditne institucije v zvezi z dejavnostjo listinjenja;
Romanian: o descriere a obiectivelor instituției de credit în relație cu activitatea de securitizare;
Bulgarian: описание на целите на кредитната институция във връзка със секюритизационната дейност;
Estonian: krediidiasutuse eesmärkide kirjeldus seoses väärtpaberistamisega;
Latvian: kredītiestādes mērķu apraksts attiecībā uz vērtspapirizāciju;
Lithuanian: kredito įstaigos tikslų, susijusių su pakeitimo vertybiniais popieriais veikla, aprašymą;
Maltese: deskrizzjoni tal-għanijiet tal-istituzzjoni ta’ kreditu b’rabta mal-attività tat-titolizzazzjoni;
English: the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets;
French: la nature des autres risques, y compris les risques de liquidité inhérents aux actifs titrisés;
German: die Art der sonstigen Risiken einschließlich des Liquiditätsrisikos bei verbrieften Forderungen;
Spanish: la naturaleza de otros riesgos, incluido el riesgo de liquidez inherente a los activos titulizados;
Italian: la natura di altri rischi, tra cui il rischio di liquidità, inerenti alle attività cartolarizzate;
Portuguese: Natureza de outros riscos, incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados;
Dutch: de aard van andere risico’s, met inbegrip van het aan gesecuritiseerde activa inherente liquiditeitsrisico;
Danish: arten af andre risici, herunder den likviditetsrisiko, der er forbundet med securitiserede aktiver
Swedish: Arten av andra risker, däribland, likviditetsrisk, som är förenade med de värdepapperiserade tillgångarna.
Finnish: muiden riskien luonne, mukaan lukien arvopaperistettuihin omaisuuseriin liittyvä likviditeettiriski;
Greek: φύση άλλων κινδύνων, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου ρευστότητας που ενέχουν τα τιτλοποιημένα περιουσιακά στοιχεία·
Czech: povaha ostatních rizik obsažených v sekuritizovaných aktivech včetně rizika likvidity;
Slovak: povahu ďalších rizík vrátane rizika likvidity spojeného so sekuritizovanými aktívami;
Polish: charakter pozostałych ryzyk, w tym ryzyka płynności związanego z sekurytyzowanymi aktywami;
Hungarian: az egyéb kockázatok, többek között az értékpapírosított eszközökben rejlő likviditási kockázatok jellege;
Slovenian: naravo drugih tveganj, vključno z likvidnostnim tveganjem, povezanim z listinjenimi sredstvi;
Romanian: natura altor riscuri, inclusiv a riscului de lichiditate inerent activelor securitizate;
Bulgarian: естеството на другите рискове, включително ликвидния риск, присъщ на секюритизираните активи;
Estonian: väärtpaberistatud varadega seonduvate muude riskide, sealhulgas likviidsusriski laad;
Latvian: citu risku būtība, tostarp vērtspapirizējamiem aktīviem piemītošais risks;
Lithuanian: kitos rizikos pobūdį, įskaitant likvidumo riziką, būdingą vertybiniais popieriais pakeistam turtui;
Maltese: in-natura ta’ riskji oħrajn fosthom ir-riskju tal-likwidità inerenti fl-assi titolizzati;
English: the different roles played by the credit institution in the securitisation process;
French: les différents rôles joués par l’établissement de crédit dans le processus de titrisation;
German: die verschiedenen Rollen, die das Kreditinstitut beim Verbriefungsprozess spielt;
Spanish: las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización;
Italian: i diversi ruoli svolti dall’ente creditizio nel processo di cartolarizzazione;
Portuguese: Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização;
Dutch: de verschillende taken van de kredietinstelling in het securitisatieproces;
Danish: kreditinstituttets forskellige roller i securitisationsprocessen
Swedish: Kreditinstitutets roller i värdepapperiseringsprocessen.
Finnish: luottolaitoksen eri tehtävät arvopaperistamisprosessissa ja
Greek: διάφοροι ρόλοι του πιστωτικού ιδρύματος στη διαδικασία τιτλοποίησης·
Czech: jednotlivé role, které úvěrová instituce hraje v procesu sekuritizace;
Slovak: rôzne úlohy, ktoré úverová inštitúcia zohráva v sekuritizačnom procese;
Polish: poszczególne role odgrywane przez instytucję kredytową w procesie sekurytyzacji;
Hungarian: az értékpapírosítási folyamatban a hitelintézet által betöltött különböző szerepek; és
Slovenian: različne vloge, ki jih ima kreditna institucija v procesu listinjenja;
Romanian: diversele roluri jucate de instituția de credit în procesul de securitizare;
Bulgarian: различните роли, които играе кредитната институция в процеса на секюритизацията;
Estonian: krediidiasutuse erinevad rollid väärtpaberistamise protsessis;
Latvian: kredītiestāžu atšķirīgās lomas vērtspapirizācijas procesā;
Lithuanian: įvairius vaidmenis, kuriuos atlieka kredito įstaiga pakeitimo vertybiniais popieriais procese;
Maltese: l-irwoli differenti tal-istituzzjoni ta’ kreditu fil-proċess ta’ titolizzazzjoni;
English: an indication of the extent of the credit institution’s involvement in each of the roles referred to in point (d);
French: une indication du degré d’implication de l’établissement de crédit dans chacun des rôles visés au point d);
German: Angaben zum Umfang des Engagements des Kreditinstituts in den in Buchstabe d genannten Rollen;
Spanish: el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de las funciones a que se refiere la letra d);
Italian: l’indicazione della misura del coinvolgimento dell’ente creditizio in ciascuno dei ruoli di cui al punto d);
Portuguese: Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma das operações a que se refere a alínea d);
Dutch: een indicatie van de mate van betrokkenheid van de kredietinstelling bij elk van de onder d) bedoelde taken;
Danish: en angivelse af graden af kreditinstituttets involvering i hver af de i litra d) nævnte roller
Swedish: Uppgift om i vilken utsträckning kreditinstitutet är engagerat i var och en av de roller som avses i led d.
Finnish: tiedot luottolaitoksen kunkin d alakohdassa tarkoitetun tehtävän laajuudesta;
Greek: ένδειξη του βαθμού συμμετοχής του πιστωτικού ιδρύματος σε κάθε ρόλο που αναφέρεται στο στοιχείο δ)·
Czech: přibližný rozsah, působení úvěrové instituce v jednotlivých rolích uvedených v písmeni d);
Slovak: mieru účasti úverovej inštitúcie na každej úlohe uvedenej v písmene d);
Polish: wskazanie stopnia zaangażowania instytucji kredytowej w każdą z ról, o których mowa w lit. d);
Hungarian: a hitelintézetnek a d) pontban említett szerepek mindegyikében való részvétele mértékének megjelölése;
Slovenian: navedbo obsega vpletenosti kreditne institucije v vsako od vlog iz točke (d);
Romanian: o indicare a gradului de implicare a instituției de credit în fiecare dintre rolurile menționate la litera (d);
Bulgarian: индикация за степента на участието на кредитната институция във всяка от ролите, посочени в точка г);
Estonian: krediidiasutuse osaluse määr igas punktis d osutatud rollis;
Latvian: norāde par kredītiestādes iesaistes apjomu katrā no d) apakšpunktā minētajām lomām;
Lithuanian: informaciją, kiek kredito įstaiga prisideda atliekant kiekvieną iš d punkte nurodytų vaidmenų;
Maltese: indikazzjoni tal-livell ta’ involvement tal-istituzzjoni ta’ kreditu f’kull wieħed mill-irwoli msemmija fil-punt (d);
English: a summary of the credit institution’s accounting policies for securitisation activities, including:
French: un résumé des méthodes comptables appliquées par l’établissement de crédit à ses activités de titrisation, et notamment;
German: eine Zusammenfassung der Rechnungslegungsmethoden des Kreditinstituts bei Verbriefungstätigkeiten, einschließlich
Spanish: un resumen de la política contable que la entidad de crédito aplica a sus actividades de titulización, especificando:
Italian: la sintesi delle politiche contabili dell’ente creditizio per le attività di cartolarizzazione, specificando:
Portuguese: Uma síntese das políticas contabilísticas da instituição de crédito no domínio das actividades de titularização, nomeadamente:
Dutch: een samenvatting van de door de kredietinstelling gehanteerde grondslagen voor de financiële verslaggeving met betrekking tot haar securitisatieactiviteiten, met inbegrip van:
Danish: en oversigt over kreditinstituttets regnskabspraksis vedrørende securitisationsaktiviteter, herunder:
Swedish: En sammanfattning av kreditinstitutets principer för redovisning av värdepapperiseringsverksamhet, som ska innefatta följande:
Finnish: tiivistelmä luottolaitoksen kirjanpitokäytänteistä arvopaperistamistoiminnoissa mukaan lukien
Greek: περίληψη των λογιστικών μεθόδων τις οποίες το πιστωτικό ίδρυμα εφαρμόζει στις δραστηριότητες τιτλοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των εξής πληροφοριών:
Czech: shrnutí účetních metod úvěrové instituce v oblasti sekuritizace, včetně:
Slovak: súhrnný prehľad účtovných metód, ktoré úverová inštitúcia využíva pri svojej sekuritizačnej činnosti, vrátane:
Polish: opis zasad rachunkowości stosowanych przez instytucję kredytową w odniesieniu do działalności sekurytyzacyjnej, w tym:
Hungarian: a hitelintézet értékpapírosításra vonatkozó számviteli politikáinak összefoglalása, beleértve:
Slovenian: povzetek računovodskih politik kreditne institucije za dejavnosti listinjenja, kar vključuje:
Romanian: o prezentare pe scurt a politicilor contabile ale instituției de credit în relație cu activitățile de securitizare, care să includă:
Bulgarian: обобщена информация за счетоводните политики на кредитната институция за секюритизационните дейности, включително:
Estonian: kokkuvõte raamatupidamiseeskirjadest, mida krediidiasutus väärtpaberistamisel kasutab, sealhulgas:
Latvian: kredītiestādes vērtspapirizācijas grāmatvedības politikas apkopojums, tostarp:
Lithuanian: kredito įstaigos pakeitimo vertybiniais popieriais veiklos apskaitos politikos santrauką, įskaitant:
Maltese: sommarju tal-politika dwar il-kontabbiltà tal-istituzzjoni ta’ kreditu għall-attivitajiet ta’ titolizzazzjoni, fosthom:
English: whether the transactions are treated as sales or financings;
French: le classement des opérations au résultat d’exploitation ou au résultat financier;
German: der Angabe, ob die Transaktionen als Verkäufe oder Finanzierungen behandelt werden;
Spanish: si las operaciones se consideran ventas o financiaciones,
Italian: se le operazioni siano trattate come vendite o come finanziamenti;
Portuguese: Se as operações são tratadas como vendas ou como financiamentos,
Dutch: de vermelding of de transacties als verkopen dan wel als financieringen worden behandeld;
Danish: hvorvidt transaktionerne behandles som salg eller finansiering
Swedish: Huruvida transaktionerna behandlas som försäljning eller finansiering.
Finnish: tieto siitä, käsitelläänkö transaktioita myyntinä vai rahoituksena;
Greek: κατάταξη των συναλλαγών ως πωλήσεων ή ως χρηματοδοτήσεων·
Czech: skutečnosti, zda jsou transakce vykázány jako prodej nebo financování,
Slovak: informácie, či sa s transakciami zaobchádza ako s predajom alebo ako s financovaním;
Polish: wskazanie, czy transakcje traktowane są jako sprzedaż czy też pozyskiwanie finansowania,
Hungarian: i. annak megállapítása, hogy az ügyleteket értékesítésként vagy finanszírozásként kezelik-e;
Slovenian: ali se posli obravnavajo kot prodaje ali financiranja,
Romanian: o indicație dacă tranzacțiile sunt considerate vânzări de active sau finanțări ale acestora;
Bulgarian: дали транзакциите се третират като продажби или финансиране;
Estonian: kas tehinguid käsitletakse müügi või rahastamisena;
Latvian: vai darījumi uzskatīti par pārdošanu vai finansēšanu;
Lithuanian: ar sandoriai laikomi pardavimu ar finansavimu;
Maltese: jekk it-tranżazzjonijiet humiex ittrattati bħala bejgħ jew iffinanzjar;
English: the recognition of gains on sales;
French: la comptabilisation des produits de cession;
German: der Erfassung von Gewinnen aus Verkäufen;
Spanish: el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas,
Italian: la contabilizzazione dei profitti sulle vendite;
Portuguese: O reconhecimento dos ganhos nas vendas,
Dutch: de inaanmerkingneming van de winsten op de verkopen;
Danish: registrering af gevinster ved salg
Swedish: Redovisning av försäljningsvinster.
Finnish: myyntivoittojen kirjaamistavat;
Greek: λογιστική καταχώριση των κερδών από πωλήσεις·
Czech: uznání zisků z prodeje,
Slovak: zohľadnenia ziskov z predaja;
Polish: ujmowanie zysków ze sprzedaży,
Hungarian: az értékesítés nyereségének megjelenítése;
Slovenian: priznanje dobička iz prodaje,
Romanian: recunoașterea profiturilor aferente vânzărilor de active;
Bulgarian: признаването на печалбите от продажби;
Estonian: müügitulu kirjendamine;
Latvian: pārdošanas ieņēmumu atzīšana;
Lithuanian: pardavimo pelno pripažinimą;
Maltese: ir-rikonoxximent tal-qligħ fuq il-bejgħ;
English: the treatment of synthetic securitisations if not covered by other accounting policies;
French: le traitement des titrisations synthétiques, en cas d’absence de couverture par les autres méthodes comptables;
German: der Behandlung synthetischer Verbriefungen, sofern dies nicht unter andere Rechnungslegungsmethoden fällt;
Spanish: el tratamiento de las titulizaciones sintéticas si no queda contemplado en otras políticas contables,
Italian: il trattamento delle cartolarizzazioni sintetiche, se non contemplato da altre norme contabili;
Portuguese: O tratamento das titularizações sintéticas, caso não seja abrangido por outras políticas contabilísticas,
Dutch: de behandeling van synthetische securitisaties indien hierop geen andere grondslagen voor de financiële verslaglegging van toepassing zijn;
Danish: behandlingen af syntetiske securitisationer, hvis dette ikke er omfattet af andre regnskabspolitikker
Swedish: Behandlingen av syntetisk värdepapperisering om detta inte täcks av några andra redovisningsriktlinjer.
Finnish: synteettisen arvopaperistamisen käsittelytavat, jos ne eivät sisälly muihin kirjanpitokäytänteisiin;
Greek: αντιμετώπιση των σύνθετων πράξεων τιτλοποίησης εάν αυτές δεν καλύπτονται από άλλες λογιστικές μεθόδους·
Czech: zacházení se syntetickými sekuritizacemi, pokud se jím již nezabývají jiné účetní metody,
Slovak: zaobchádzania so syntetickými sekuritizáciami, pokiaľ nie je obsiahnuté v iných účtovných metódach;
Polish: sposób ujmowania sekurytyzacji syntetycznej, jeśli nie jest ona objęta innymi zasadami rachunkowości;
Hungarian: a szintetikus értékpapírosítások kezelése, ha nem tartozik más számviteli politikák hatálya alá;
Slovenian: obravnavo sintetičnih listinjenj, če ni zajeta v drugih računovodskih politikah;
Romanian: tratamentul securitizărilor sintetice, în cazul în care acestea nu fac obiectul altor politici contabile;
Bulgarian: третирането на синтетичните секюритизации, ако не са обхванати от други счетоводни политики;
Estonian: sünteetiliste väärtpaberistamiste käsitlus, kui see ei ole hõlmatud muude raamatupidamiseeskirjadega;
Latvian: attieksme pret sintētisko vērtspapirizāciju, ja tā nav izklāstīta citās grāmatvedības nostādnēs;
Lithuanian: sintetinio pakeitimo vertybiniais popieriais, jei jo neapima jokia kita apskaitos politika, vertinimą;
Maltese: it-trattament ta’ titolizzazzjonijiet sintetiċi jekk dan ma jkunx kopert minn linji politiċi oħrajn dwar il-kontabbiltà;
English: the names of the ECAIs used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used;
French: les noms des OEEC utilisés pour les titrisations et le type d’exposition pour lequel chaque agence est utilisée;
German: die Namen der ECAIs, die bei Verbriefungen in Anspruch genommen werden, und die Arten von Forderungen, für die jede Agentur in Anspruch genommen wird;
Spanish: los nombres de las ECAI empleadas en las titulizaciones y los tipos de exposiciones para los que se emplea cada agencia;
Italian: le denominazioni delle agenzie esterne di valutazione del merito di credito utilizzate per le cartolarizzazioni e le tipologie di esposizioni per le quali ciascuna agenzia è usata;
Portuguese: As designações das ECAI utilizadas para efeitos de titularização e os tipos de posições em risco relativamente às quais cada agência é utilizada;
Dutch: de namen van de EKBI’s die voor securitisaties worden gebruikt en de soorten vorderingen waarvoor elk van deze instellingen wordt gebruikt;
Danish: navne på de ECAI'er, der anvendes i forbindelse med securitisationer, og de typer af engagementer, som de enkelte institutter benyttes til
Swedish: Namnen på de valbara ratinginstitut som används vid värdepapperiseringar och de olika slag av exponeringar som de olika instituten används till.
Finnish: arvopaperistamisessa käytettyjen luottoluokituslaitosten nimet sekä vastuutyypit, joihin kunkin laitoksen luokituksia sovelletaan;
Greek: ια) επωνυμίες των ECAI των οποίων οι αξιολογήσεις χρησιμοποιούνται για τις πράξεις τιτλοποίησης και είδη των ανοιγμάτων για τα οποία χρησιμοποιείται κάθε ECΑΙ·
Czech: názvy ratingových agentur používaných pro sekuritizace a druhy expozic, pro které se jednotlivé agentury používají;
Slovak: názvy ratingových agentúr používaných pri sekuritizácii a druhy expozícií, pre ktoré sa jednotlivé ratingové agentúry používajú;
Polish: nazwy instytucji ECAI, których oceny są stosowane na potrzeby sekurytyzacji, i typy ekspozycji, do których stosuje się oceny poszczególnych agencji;
Hungarian: az értékpapírosításokhoz igénybe vett külső hitelminősítő intézmények nevei, és azon kitettségek típusai, amelyekhez az egyes ügynökségeket igénybe veszik;
Slovenian: imena ECAI, ki se uporabljajo za listinjenja, in vrste izpostavljenosti, za katere se uporablja posamezna agencija;
Romanian: denumirile instituțiilor externe de evaluare a creditului utilizate pentru securitizări și tipurile de expunere pentru care este utilizată fiecare instituție;
Bulgarian: наименованията на АВКО, използвани при секюритизация, и видовете експозиции, за които е използвана всяка агенция;
Estonian: väärtpaberistamisel kasutatud reitinguagentuuride nimed ja riskipositsioonide liigid, millega seoses iga agentuuri on kasutatud;
Latvian: ĀKNI nosaukumi, kuras ir izmantotas vērtspapirizācijai, un riska darījumu veidi, kuriem ir izmantota katra aģentūra;
Lithuanian: ECAI, naudojamų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms, pavadinimus ir pozicijų pagal kiekvieną agentūrą rūšis;
Maltese: l-ismijiet tal-ECAIs użati għat-titolizzazzjonijiet u t-tipi ta’ espożizzjoni li għalihom tintuża kull aġenzija;