English: The Annex to Commission Regulation (EC) No 1418/2007 [2] should therefore be amended to take this into account,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: Il convient par conséquent de modifier l’annexe du règlement (CE) no 1418/2007 de la Commission [2] afin de tenir compte de ces éléments,A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1418/2007 [2] sollte daher entsprechend geändert werden —HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento (CE) no 1418/2007 de la Comisión [2] para tener todo ello en cuenta.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: Per tenerne conto, l’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 [2] va pertanto modificato di conseguenza,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 1418/2007 da Comissão [2] deve, assim, ser alterado para ter em conta este elemento,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie [2] moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 [2] bør derfor ændres for at tage hensyn til dette —VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Swedish: Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 [2] bör därför ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 1418/2007 [2] liitettä olisi sen vuoksi tämän huomioon ottamiseksi muutettava,ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής [2] πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να συνεκτιμηθεί το εν λόγω θέμα,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: Aby byly výše uvedené skutečnosti zohledněny, měla by být příloha nařízení Komise (ES) č. 1418/2007 [2] změněna,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: Príloha k nariadeniu Komisie (ES) č. 1418/2007 [2] by sa preto mala zmeniť a doplniť tak, aby boli zohľadnené uvedené skutočnosti,PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: W związku z tym, aby uwzględnić powyższe informacje, załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1418/2007 [2] powinien zostać zmieniony,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: Az 1418/2007/EK bizottsági rendelet [2] mellékletét ezért mindezek tekintetbe vételével módosítani kell,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: Prilogo k Uredbi (ES) št. 1418/2007 [2] je zato treba ustrezno spremeniti –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Romanian: Prin urmare, ținând cont de acestea, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei [2] ar trebui modificată,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Bulgarian: Поради това приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията [2] следва да бъде изменено, за да се вземе това предвид,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Estonian: Seepärast tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 1418/2007 [2] lisa eespool nimetatut arvesse võttes muuta,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: Tāpēc, lai ņemtu vērā iepriekš minēto, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1418/2007 [2] pielikums ir jāgroza,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: Todėl norint į tai atsižvelgti, Komisijos reglamento (EB) Nr. 1418/2007 [2] priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: L-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1418/2007 [2] għandu għalhekk jiġi emendat biex jikkunsidra dan,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: