FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The competent authority shall determine the location of the sampling or measurement points to be used for monitoring of emissions.
French: L’autorité compétente détermine l’emplacement des points d’échantillonnage ou de mesure qui serviront à la surveillance des émissions.
German: Die zuständige Behörde legt die Probenahme- oder Messstellen für die Überwachung von Emissionen fest.
Spanish: La autoridad competente fijará la localización de los puntos de medición y muestreo que deben utilizarse para la monitorización de emisiones.
Italian: L’autorità competente stabilisce la localizzazione dei punti di campionamento o di misurazione da utilizzare per il controllo delle emissioni.
Portuguese: A autoridade competente determina a localização dos pontos de colheita de amostras ou de medição a utilizar para a monitorização das emissões.
Dutch: De bevoegde autoriteit bepaalt de plaats van de bemonsterings- of meetpunten voor de monitoring van de emissies.
Danish: Den kompetente myndighed afgør, hvor de prøveudtagnings- og målepunkter, der skal benyttes til overvågning af emissionerne, skal placeres.
Swedish: Den behöriga myndigheten ska bestämma placeringen av provtagnings- och mätställen för kontroll av utsläpp.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen vahvistaa päästöjen tarkkailussa käytettävien näytteenotto- tai mittauspaikkojen sijainnin.
Greek: Η αρμόδια αρχή καθορίζει τη θέση των σημείων δειγματοληψίας ή μετρήσεων που θα χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση των εκπομπών.
Czech: Příslušný orgán určí místa odběru vzorků a měření, jež mají být používána k monitorování emisí.
Slovak: Polohu miest odberu vzoriek alebo meracích miest, ktoré sa majú používať na monitorovanie emisií, určí príslušný orgán.
Polish: Właściwy organ określa lokalizację punków pobierania próbek lub punktów pomiarowych, które mają służyć monitorowaniu emisji.
Hungarian: A kibocsátások ellenőrzéséhez használandó mintavételi, illetve mérési pontok helyét az illetékes hatóság határozza meg.
Slovenian: Pristojni organ določi vzorčevalna ali merilna mesta za spremljanje emisij.
Romanian: Autoritatea competentă stabilește localizarea punctelor de prelevare a probelor sau de măsurare în care trebuie monitorizate emisiile.
Bulgarian: Компетентният орган определя местоположението на точките за вземане на проби или за измервания, които ще бъдат използвани за мониторинг на емисиите.
Estonian: Heiteseireks kasutatavad proovivõtmis- ja mõõtmiskohad määrab kindlaks pädev asutus.
Latvian: Emisiju monitoringam izmantojamās paraugu ņemšanas vai mērīšanas vietas nosaka kompetentā iestāde.
Lithuanian: Kompetentinga institucija nustato, kaip turi būti išdėstyti mėginių ėmimo arba matavimo taškai, naudotini teršalų išmetimo stebėsenai.
Maltese: L-awtorità kompetenti għandha tiddetermina fejn jitqiegħdu l-punti ta’ kampjunament jew ta’ kejl li għandhom jintużaw għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet.
English: Article 49
German: Artikel 49
Spanish: Artículo 49
Italian: Articolo 49
Portuguese: Artigo 49.o
Dutch: Artikel 49
Danish: Artikel 49
Swedish: Artikel 49
Finnish: 49 artikla
Greek: Άρθρο 49
Czech: Článek 49
Slovak: Článok 49
Polish: art. 49
Hungarian: 49. cikk
Slovenian: Člen 49
Romanian: Articolul 49
Bulgarian: Член 49
Estonian: Artikkel 49
Latvian: 49. pants
Lithuanian: 49 straipsnis
Maltese: Artikolu 49
English: Operating conditions
French: Conditions d’exploitation
German: Betriebsbedingungen
Spanish: Condiciones de explotación
Italian: Condizioni di esercizio
Portuguese: Condições de exploração
Dutch: Exploitatievoorwaarden
Danish: Driftsvilkår
Swedish: Villkor för driften
Finnish: Toimintaolosuhteet
Greek: Συνθήκες λειτουργίας
Czech: Provozní podmínky
Slovak: Prevádzkové podmienky
Polish: Warunki eksploatacji
Hungarian: Üzemeltetési feltételek
Slovenian: Pogoji obratovanja
Romanian: Condiții de funcționare
Bulgarian: Експлоатационни условия
Estonian: Käitamistingimused
Latvian: Ekspluatācijas apstākļi
Lithuanian: Eksploatacijos sąlygos
Maltese: Kondizzjonijiet tat-tħaddim
English: If necessary, waste pre-treatment techniques shall be used.
French: Des techniques de prétraitement des déchets sont utilisées, si nécessaire.
German: Erforderlichenfalls müssen Techniken der Abfallvorbehandlung angewandt werden.
Spanish: Si es preciso, se emplearán técnicas de tratamiento previo de residuos.
Italian: Se necessario sono utilizzate tecniche di pretrattamento dei rifiuti.
Portuguese: Se necessário, serão utilizadas técnicas de pré-tratamento dos resíduos.
Dutch: Zo nodig moet het afval met passende technieken worden voorbehandeld.
Danish: Om nødvendigt forbehandles affaldet.
Swedish: Vid behov ska metoder för förbehandling av avfallet användas.
Finnish: Tarvittaessa on käytettävä jätteen esikäsittelymenetelmiä.
Greek: Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιούνται τεχνικές προεπεξεργασίας αποβλήτων.
Czech: Podle potřeby se použijí metody předběžné úpravy odpadu.
Slovak: V prípade potreby sa použijú techniky predúpravy odpadov.
Polish: O ile to konieczne, stosuje się techniki wstępnej obróbki odpadów.
Hungarian: Szükség esetén hulladék előkezelési technikákat kell alkalmazni.
Slovenian: Če je potrebno, se uporabijo metode predobdelave odpadkov.
Romanian: Dacă este necesar, se utilizează tehnici de pretratare a deșeurilor.
Bulgarian: Ако е необходимо, се използват техники за предварителна обработка на отпадъците.
Estonian: Vajaduse korral kasutatakse jäätmete eeltöötlust.
Latvian: Vajadzības gadījumos izmanto atkritumu pirmapstrādes metodes.
Lithuanian: Prireikus taikomi išankstinio atliekų apdorojimo būdai.
Maltese: Jekk huwa neċessarju, għandhom jiġu użati metodi tekniċi ta’ trattamenti minn qabel tal-iskart.
English: The competent authority may authorise the measurements at another representative point of the combustion chamber.
French: L’autorité compétente peut accepter que les mesures soient effectuées en un autre point représentatif de la chambre de combustion.
German: Die zuständige Behörde kann genehmigen, dass die Messungen an einer anderen repräsentativen Stelle des Brennraums erfolgen.
Spanish: La autoridad competente podrá autorizar que las mediciones se efectúen en otro punto representativo de la cámara de combustión.
Italian: L’autorità competente può autorizzare misurazioni effettuate presso un altro punto rappresentativo della camera di combustione.
Portuguese: A autoridade competente pode autorizar a medição noutro ponto representativo da câmara de combustão.
Dutch: De bevoegde autoriteit kan toestaan dat de metingen op een ander representatief punt van de verbrandingskamer worden uitgevoerd.
Danish: Den kompetente myndighed kan godkende, at målingerne foretages på et andet repræsentativt punkt i forbrændingskammeret.
Swedish: Den behöriga myndigheten får tillåta att mätningen görs på en annan representativ punkt i förbränningskammaren.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan suorittaa mittaukset jostain muusta palamiskammion edustavasta kohdasta.
Greek: Η αρμόδια αρχή μπορεί να επιτρέψει την εκτέλεση μετρήσεων σε άλλο αντιπροσωπευτικό σημείο του θαλάμου καύσης.
Czech: Příslušný orgán může povolit měření v jiném reprezentativním místě spalovací komory.
Slovak: Príslušný orgán môže povoliť merania na inom reprezentatívnom mieste spaľovacej komory.
Polish: Właściwy organ może zezwolić na dokonywanie pomiarów w innym reprezentatywnym punkcie komory spalania.
Hungarian: Az illetékes hatóság engedélyezheti a mérés elvégzését a tűztér más, reprezentatív pontján.
Slovenian: Pristojni organ lahko odobri meritve na drugi reprezentativni točki sežigalne komore.
Romanian: Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea măsurătorilor într-un alt punct reprezentativ al camerei de combustie.
Bulgarian: Компетентният орган може да разреши измерването да се извършва в друга представителна точка на горивната камера.
Estonian: Pädev asutus võib lubada mõõta temperatuuri põlemiskambri muus esinduslikus punktis.
Latvian: Kompetentā iestāde var atļaut veikt mērījumus sadegšanas kamerā citā reprezentatīvā mērīšanas vietā.
Lithuanian: Kompetentinga institucija gali leisti atlikti matavimus kitame tipiniame degimo kameros taške.
Maltese: L-awtorità kompetenti tista’ tawtorizza l-kejl f’punt rappreżentattiv ieħor tal-kamra tal-kombustjoni.
English: Each combustion chamber of a waste incineration plant shall be equipped with at least one auxiliary burner.
German: Jeder Brennraum einer Abfallverbrennungsanlage muss mit mindestens einem Hilfsbrenner ausgestattet sein.
Spanish: Todas las cámaras de combustión de la instalación de incineración de residuos estarán equipadas con al menos un quemador auxiliar, que se pondrá en marcha automáticamente cuando la temperatura de los gases de combustión, tras la última inyección de aire de combustión, descienda por debajo de las temperaturas establecidas en el apartado 2; asimismo, se utilizará dicho quemador durante las operaciones de puesta en marcha y parada de la instalación a fin de que dichas temperaturas se mantengan en todo momento durante estas operaciones mientras haya residuos no incinerados en la cámara de combustión.
Portuguese: Cada uma das câmaras de combustão de uma instalação de incineração de resíduos deve ser equipada com pelo menos um queimador auxiliar.
Dutch: Elke verbrandingskamer van een afvalverbrandingsinstallatie wordt uitgerust met ten minste één hulpbrander.
Danish: Hvert forbrændingskammer i et affaldsforbrændingsanlæg skal være forsynet med mindst en støttebrænder.
Swedish: Varje förbränningskammare i en avfallsförbränningsanläggning ska vara utrustad med minst en stödbrännare.
Finnish: Jätteenpolttolaitoksen kukin palamiskammio on varustettava vähintään yhdellä lisäpolttimella.
Greek: Κάθε θάλαμος καύσης της μονάδας αποτέφρωσης αποβλήτων είναι εφοδιασμένος με έναν τουλάχιστον εφεδρικό καυστήρα.
Czech: Každá spalovací komora zařízení na spalování odpadu musí být vybavena nejméně jedním pomocným hořákem.
Slovak: Každá spaľovacia komora spaľovne odpadov musí byť vybavená aspoň jedným pomocným horákom.
Polish: Każda komora spalania spalarni odpadów musi być wyposażona w co najmniej jeden palnik pomocniczy.
Hungarian: Az hulladékégető mű minden tűzterét legalább egy támasztóégővel fel kell szerelni.
Slovenian: Vsaka sežigalna komora sežigalnice odpadkov mora biti opremljena z vsaj enim pomožnim gorilnikom.
Romanian: Fiecare cameră de combustie a unei instalații de incinerare a deșeurilor este echipată cu cel puțin un arzător auxiliar.
Bulgarian: Всяка горивна камера на инсталацията за изгаряне на отпадъци се оборудва с най-малко една допълнителна горелка.
Estonian: Jäätmepõletustehase iga põletuskamber varustatakse vähemalt ühe abipõletiga.
Latvian: Visas atkritumu sadedzināšanas iekārtu sadedzināšanas kameras jāaprīko ar vismaz vienu papildu degli.
Lithuanian: Kiekvienoje atliekų deginimo įrenginio degimo kameroje įtaisomas bent vienas papildomas degiklis.
Maltese: Kull kamra tal-kombustjoni tal-impjant tal-inċinerazzjoni tal-iskart għandha tkun mgħammra mill-inqas b’berner awżiljarju wieħed.
English: Any heat generated by waste incineration plants or waste co-incineration plants shall be recovered as far as practicable.
French: La chaleur produite par les installations d’incinération des déchets ou par les installations de coïncinération des déchets est valorisée dans la mesure de ce qui est faisable.
German: Jede von Abfallverbrennungsanlagen oder Abfallmitverbrennungsanlagen erzeugte Wärme muss, soweit praktikabel, genutzt werden.
Spanish: El calor generado por las instalaciones de incineración de residuos o las instalaciones de coincineración de residuos se recuperará en la medida en que sea viable.
Italian: Il calore generato dagli impianti di incenerimento dei rifiuti o dagli impianti di coincenerimento dei rifiuti è recuperato per quanto praticabile.
Portuguese: Todo o calor gerado pelas instalações de incineração ou de co-incineração de resíduos deve ser recuperado, quando viável.
Dutch: De warmte die door afvalverbrandingsinstallaties of afvalmeeverbrandingsinstallaties wordt opgewekt, wordt voor zover doenlijk teruggewonnen.
Danish: Al varme, der genereres af affaldsforbrændings- eller -medforbrændingsanlæg, udnyttes i den udstrækning det er praktisk muligt.
Swedish: All värme som alstras i avfallsförbrännings- eller samförbränningsanläggningar ska återvinnas i möjligaste mån.
Finnish: Jätteenpolttolaitosten tai jätettä käyttävien rinnakkaispolttolaitosten tuottama lämpö on hyödynnettävä niin hyvin kuin se on käytännössä mahdollista.
Greek: Η θερμότητα που παράγεται από μονάδες αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης αποβλήτων ανακτάται στο μέγιστο δυνατό βαθμό.
Czech: Veškeré teplo vznikající v zařízeních na spalování odpadu nebo zařízeních na spoluspalování odpadu musí být využito v co nejvyšší možné míře.
Slovak: Všetko teplo vznikajúce v spaľovniach odpadov alebo zariadeniach na spoluspaľovanie odpadov sa musí v najväčšej možnej miere zhodnotiť.
Polish: W zakresie, w jakim jest to wykonalne odzyskuje się wszelkie ciepło wytwarzane przez spalarnie odpadów lub współspalarnie odpadów.
Hungarian: Amennyire gyakorlati szempontból ez lehetséges, a hulladékégető vagy együttégető művekben keletkezett hőt hasznosítani kell.
Slovenian: Vsa toplota, pridobljena v sežigalnicah odpadkov ali napravah za sosežig odpadkov, se zajame, kolikor je le izvedljivo.
Romanian: Căldura produsă de instalațiile de incinerare a deșeurilor sau de instalațiile de coincinerare a deșeurilor este valorificată în măsura posibilului.
Bulgarian: Топлината, отделена от инсталациите за изгаряне на отпадъци или инсталациите за съвместно изгаряне на отпадъци, се оползотворява в рамките на възможното.
Estonian: Jäätmepõletus- ja -koospõletustehastes tekkiv kogu soojus kasutatakse võimalikult suures ulatuses ära.
Latvian: Cik vien iespējams jārekuperē siltumenerģija, kas izdalās atkritumu sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtās.
Lithuanian: Atliekų deginimo arba bendro atliekų deginimo įrenginiuose gauta šiluma, jei tik įmanoma, panaudojama.
Maltese: Kwalunkwe tip ta’ sħana ġġenerata mill-impjanti tal-inċinerazzjoni tal-iskart jew impjanti tal- koinċinerazzjoni tal-iskart għandha tiġi rkuprata sa fejn ikun prattikabbli.
English: Authorisation to change operating conditions
French: Autorisation de modification des conditions d’exploitation
German: Genehmigung zur Änderung der Betriebsbedingungen
Spanish: Autorización para cambiar las condiciones de explotación
Italian: Autorizzazione a modificare le condizioni di esercizio
Portuguese: Autorização para alterar as condições de exploração
Dutch: Toestemming voor wijziging van de exploitatievoorwaarden
Danish: Tilladelse til at fastsætte andre driftsvilkår
Swedish: Medgivande att ändra driftvillkor
Finnish: Toimintaolosuhteiden muuttamista koskeva lupa
Greek: Έγκριση της αλλαγής των συνθηκών λειτουργίας
Czech: Povolování změny provozních podmínek
Slovak: Povolenie na zmenu prevádzkových podmienok
Polish: Zezwolenie na zmianę warunków eksploatacji
Hungarian: Az üzemeltetési feltételek megváltoztatására vonatkozó engedély
Slovenian: Dovoljenje za spremembo pogojev obratovanja
Romanian: Autorizația de modificare a condițiilor de funcționare
Bulgarian: Разрешение за промяна на експлоатационните условия
Estonian: Käitamistingimuste muutmise luba
Latvian: Atļauja mainīt ekspluatācijas apstākļus
Lithuanian: Leidimas pakeisti eksploatacijos sąlygas
Maltese: Awtorizzazzjoni biex jinbidlu l-kondizzjonijiet tat-tħaddim
English: Member States may lay down rules governing these authorisations.
French: Les États membres peuvent fixer les règles régissant ces autorisations.
German: Die Mitgliedstaaten können Vorschriften für diese Genehmigungen erlassen.
Spanish: Los Estados miembros podrán establecer normas relativas a la concesión de dichas autorizaciones.
Italian: Gli Stati membri possono definire le norme che disciplinano tali autorizzazioni.
Portuguese: Os Estados-Membros podem estabelecer normas que regulamentem essas autorizações.
Dutch: De lidstaten kunnen regels stellen voor dergelijke toestemmingen.
Danish: Medlemsstaterne kan fastsætte regler for disse tilladelser.
Swedish: Medlemsstaterna får föreskriva regler för sådana medgivanden.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat määrätä tällaisia lupia koskevista säännöistä.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν τους κανόνες που διέπουν τις εγκρίσεις αυτές.
Czech: Členské státy mohou stanovit pravidla, kterými se tato povolení řídí.
Slovak: Členské štáty môžu stanoviť pravidlá upravujúce toto schvaľovanie.
Polish: Państwa członkowskie mogą ustanowić przepisy regulujące przyznawanie takich zezwoleń.
Hungarian: A tagállamok meghatározhatják az ilyen engedélyekre vonatkozó szabályozást.
Slovenian: Države članice lahko določijo pravila, ki urejajo te odobritve.
Romanian: Statele membre pot stabili normele care reglementează aceste autorizații.
Bulgarian: Държавите-членки могат да установят правила, уреждащи тези разрешения.
Estonian: Liikmesriigid võivad kehtestada selliste loamenetluste korra.
Latvian: Dalībvalstis var paredzēt noteikumus, kas reglamentē šādu atļauju izdošanu.
Lithuanian: Valstybės narės gali nustatyti tokius leidimus reglamentuojančias taisykles.
Maltese: L-Istati Membri jsitgħu jistabbilixxu regoli li jirregolaw dawn l-awtorizzazzjonijiet.
English: Article 52
German: Artikel 52
Spanish: Artículo 52
Italian: Articolo 52
Portuguese: Artigo 52.o
Dutch: Artikel 52
Danish: Artikel 52
Swedish: Artikel 52
Finnish: 52 artikla
Greek: Άρθρο 52
Czech: Článek 52
Slovak: Článok 52
Polish: art. 52
Hungarian: 52. cikk
Slovenian: Člen 52
Romanian: Articolul 52
Bulgarian: Член 52
Estonian: Artikkel 52
Latvian: 52. pants
Lithuanian: 52 straipsnis
Maltese: Artikolu 52
English: Delivery and reception of waste
French: Livraison et réception des déchets
German: Anlieferung und Annahme des Abfalls
Spanish: Entrega y recepción de residuos
Italian: Consegna e ricezione dei rifiuti
Portuguese: Entrega e recepção de resíduos
Dutch: Aflevering en inontvangstneming van afval
Danish: Levering og modtagelse af affald
Swedish: Avlämning och mottagning av avfall
Finnish: Jätteen toimittaminen ja vastaanotto
Greek: Παράδοση και παραλαβή αποβλήτων
Czech: Dodávka a příjem odpadu
Slovak: Dodávka a preberanie odpadov
Polish: Odbiór i dostarczanie odpadów
Hungarian: A hulladék szállítása és átvétele
Slovenian: Dostava in sprejem odpadkov
Romanian: Livrarea și recepția deșeurilor
Bulgarian: Доставяне и приемане на отпадъци
Estonian: Jäätmete üleandmine ja vastuvõtmine
Latvian: Atkritumu piegāde un pieņemšana
Lithuanian: Atliekų pristatymas ir priėmimas
Maltese: Kunsinna u riċeviment tal-iskart
English: That information shall cover the following:
French: Ces informations comprennent:
German: Diese Angaben müssen Folgendes umfassen:
Spanish: En la información constará lo siguiente:
Italian: Tali informazioni comprendono quanto segue:
Portuguese: Esses dados incluem os seguintes elementos:
Dutch: Deze informatie behelst de volgende elementen:
Danish: Disse informationer skal omfatte:
Swedish: Informationen ska omfatta följande:
Finnish: Näihin tietoihin on sisällyttävä seuraavat tiedot:
Greek: Οι εν λόγω πληροφορίες καλύπτουν τα ακόλουθα:
Czech: Uvedené informace musí obsahovat
Slovak: Tieto informácie sa vzťahujú na:
Polish: Informacje te obejmują:
Hungarian: Az információknak a következőkre kell kiterjedniük:
Slovenian: Ti podatki zajemajo naslednje:
Romanian: Aceste informații cuprind următoarele:
Bulgarian: Тази информация включва следното:
Estonian: See teave hõlmab järgmist:
Latvian: Minētajā informācijā ietilpst šādi dati:
Lithuanian: Ta informacija yra:
Maltese: Dik l-informazzjoni għandha tkopri dan li ġej:
English: all the administrative information on the generating process contained in the documents mentioned in paragraph 4(a);
French: toutes les informations administratives sur le processus de production contenues dans les documents visés au paragraphe 4, point a);
German: alle verwaltungsmäßigen Angaben über den Entstehungsprozess, die in den in Absatz 4 Buchstabe a genannten Dokumenten enthalten sind;
Spanish: toda la información administrativa sobre el proceso generador contenida en los documentos mencionados en la letra a) del apartado 4;
Italian: tutti i dati di carattere amministrativo sul processo produttivo contenuti nei documenti di cui al paragrafo 4, lettera a);
Portuguese: Todas as informações administrativas sobre o processo de geração contidas nos documentos mencionados na alínea a) do n.o 4;
Dutch: alle administratieve informatie over het opwekkingsproces als vervat in de documenten bedoeld in lid 4, onder a);
Danish: alle de administrative informationer om affaldets oprindelse, der findes i de dokumenter, der er nævnt i stk. 4, litra a)
Swedish: All administrativ information om genereringsprocessen som ingår i de dokument som anges i punkt 4 a.
Finnish: kaikki hallinnolliset tiedot 4 kohdan a alakohdassa mainituissa asiakirjoissa esitetystä tuotantoprosessista;
Greek: όλες τις διοικητικές πληροφορίες για τη διεργασία παραγωγής που περιέχονται στα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 4 στοιχείο α),
Czech: veškeré administrativní údaje o procesu vzniku odpadu obsažené v dokumentech uvedených v odst. 4 písm. a);
Slovak: všetky administratívne informácie o procese tvorby odpadov obsiahnuté v dokumentoch uvedených v odseku 4 písm. a);
Polish: wszystkie informacje administracyjne dotyczące procesu wytwarzania zawarte w dokumentach, o których mowa w ust. 4 lit. a);
Hungarian: a (4) bekezdés a) pontjában említett dokumentumokban a hulladék keletkezésére vonatkozóan található valamennyi hivatalos információ;
Slovenian: vse upravne podatke o proizvodnem procesu iz dokumentacije iz točke (a) odstavka 4;
Romanian: toate informațiile administrative privind procesul de generare, conținute în documentele prevăzute la alineatul (4) litera (a);
Bulgarian: цялата административна информация за процеса на производство, съдържаща се в документите, посочени в параграф 4, буква а);
Estonian: kogu selline haldusteave jäätmete tekkimise kohta, mis sisaldub lõike 4 punktis a nimetatud dokumentides;
Latvian: visi administratīvie dati par atkritumu rašanās procesu, kas ietverti 4. punkta a) apakšpunktā minētajos dokumentos;
Lithuanian: visa administracinė informacija apie atliekų susidarymo procesą, aprašytą 4 dalies a punkte minimuose dokumentuose;
Maltese: l-informazzjoni amministrattiva kollha dwar il-proċess tal-ġenerazzjoni li tinsab fid-dokumenti msemmija fil-punt (a) tal-paragrafu 4;