FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Provide a description of the project (or project phase).
French: Fournir une description du projet (ou de la phase du projet).
German: Bitte beschreiben Sie das Projekt (oder die Projektphase):
Spanish: Describa el proyecto (o la fase del proyecto).
Italian: Descrivere il progetto (o una parte del progetto).
Portuguese: Apresentar uma descrição do projecto (ou da fase do projecto).
Dutch: Geef een beschrijving van het project (of de projectfase).
Danish: Beskriv projektet (eller projektfasen):
Swedish: Beskriv projektet (eller etappen)
Finnish: Esitä kuvaus hankkeesta (tai hankkeen vaiheesta).
Greek: Περιγράψετε το έργο (ή τη φάση του έργου).
Czech: Uveďte popis projektu (nebo jeho fáze).
Slovak: Uveďte opis projektu (alebo fázy projektu).
Polish: przedstawić opis projektu (lub etapu projektu).
Hungarian: Írja le a projektet (vagy a projektfázist).
Slovenian: Opišite projekt (ali fazo projekta).
Romanian: Se furnizează o descriere a proiectului (sau a etapei proiectului).
Bulgarian: Да се представи описание на проекта (или на етапа от проекта).
Estonian: Kirjeldada projekti (või projekti etappi).
Latvian: Aprakstīt projektu (vai projekta posmu).
Lithuanian: Apibūdinkite projektą (ar projekto etapą).
Maltese: Ipprovdi deskrizzjoni tal-proġett (jew tal-fażi tal-proġett).
English: What criteria have been used to determine the division of the project into phases?
French: Sur la base de quels critères le projet a-t-il été divisé en phases?
German: Welche Kriterien wurden bei der Aufteilung des Projekts in Phasen angewandt?
Spanish: ¿Qué criterios se han seguido para determinar la división del proyecto en fases?
Italian: Quali criteri sono stati applicati per determinare la divisione del progetto in parti?
Portuguese: Quais os critérios utilizados para determinar a repartição do projecto em fases?
Dutch: Op grond van welke criteria is het project in fasen verdeeld?
Danish: Hvilke kriterier ligger til grund for opdelingen af projektet i flere faser?
Swedish: På vilka kriterier grundar sig uppdelningen av projektet i etapper?
Finnish: Mitä perusteita on käytetty hankkeen jakamisessa vaiheisiin?
Greek: Ποια κριτήρια χρησιμοποιήθηκαν για τη διαίρεση του έργου σε φάσεις;
Czech: Jaká kritéria byla použita k rozdělení projektu do fází?
Slovak: Aké kritériá sa použili na rozdelenie projektu do fáz?
Polish: jakie kryteria wykorzystano w celu określenia podziału projektu na etapy?
Hungarian: Milyen kritériumokat használt a projekt fázisokra bontásának meghatározásakor?
Slovenian: Katera merila so bila uporabljena za določitev, da se projekt razdeli na faze?
Romanian: Pe baza căror criterii a fost divizat proiectul în etape?
Bulgarian: На базата на какви критерии проектът е разделен на етапи?
Estonian: Milliste kriteeriumide alusel on projekt etappideks jagatud?
Latvian: Kādi kritēriji ir izmantoti, lai noteiktu projekta sadalījumu posmos?
Lithuanian: Kokie kriterijai taikyti skirstant projektą į etapus?
Maltese: Liema kriterji ntużaw biex jiġi ddeterminat it-tqassim tal-proġett f’fażijiet?
English: Technical description of the investment in infrastructure
French: Description technique du projet d'infrastructures
German: Technische Beschreibung der Infrastrukturinvestitionen
Spanish: Descripción técnica de la inversión en infraestructura
Italian: Descrivere l'infrastruttura proposta e i lavori per i quali viene proposto il sostegno, precisandone le principali caratteristiche e componenti.
Portuguese: Descrição técnica do investimento em infra-estrutura
Dutch: Technische beschrijving van de infrastructuurinvestering
Danish: Teknisk beskrivelse af infrastrukturinvesteringen
Swedish: Teknisk beskrivning av investeringarna i infrastruktur
Finnish: Infrastruktuuri-investoinnin tekninen kuvaus:
Greek: Τεχνική περιγραφή της επένδυσης στον τομέα των υποδομών
Czech: Technický popis investice do infrastruktury
Slovak: Technický opis investície do infraštruktúry
Polish: Opis techniczny inwestycji w infrastrukturę
Hungarian: Az infrastruktúra-beruházás műszaki leírása:
Slovenian: Tehnični opis naložbe v infrastrukturo
Romanian: Descrierea tehnică a investiției în infrastructură
Bulgarian: Техническо описание на инфраструктурните инвестиции
Estonian: Infrastruktuuriinvesteeringu tehniline kirjeldus
Latvian: Ieguldījumu infrastruktūrās tehniskais apraksts
Lithuanian: Techninis investicijų į infrastruktūrą aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni teknika tal-investiment fl-infrastruttura
English: Main beneficiaries of the infrastructure (i.e. target population served, quantified where possible):
French: Principaux bénéficiaires des infrastructures (c'est-à-dire population ciblée, quantifiée si possible):
German: Hauptbegünstigte der Infrastruktur (d. h. Zielpopulation, nach Möglichkeit quantifiziert):
Spanish: Principales beneficiarios de la infraestructura (es decir, población a la que va destinada, cuantificada, si es posible):
Italian: Indicare i principali beneficiari dell'infrastruttura (p. es. popolazione beneficiaria, quantificando, se possibile).
Portuguese: Principais beneficiários da infra-estrutura (população-alvo, quantificação sempre que possível)
Dutch: Voornaamste begunstigden van de infrastructuur (d.w.z. doelpopulatie, zo mogelijk gekwantificeerd):
Danish: Vigtigste brugere af infrastrukturen (målgruppe, som infrastrukturen skal betjene, om muligt kvantificeret):
Swedish: Huvudsakliga användare av infrastrukturen (ange vilka och om möjligt hur många det rör sig om).
Finnish: Infrastruktuurista eniten hyötyvät tahot (toimien kohteena oleva väestö ja mahdollisesti sen määrä):
Greek: Κύριοι αποδέκτες της υποδομής (δηλ. εξυπηρετούμενος πληθυσμός-στόχος, με ποσοτικά στοιχεία, όπου αυτό είναι δυνατόν):
Czech: Hlavní subjekty mající prospěch z infrastruktury (tj. cílová populace, jíž bude infrastruktura sloužit, pokud možno uveďte počet):
Slovak: Hlavné subjekty majúce prospech z infraštruktúry (t. j. cieľové obyvateľstvo, ktorému bude infraštruktúra slúžiť, podľa možnosti kvantifikujte):
Polish: główni beneficjenci infrastruktury (tj. obsługiwana grupa docelowa, w ujęciu ilościowym, tam gdzie to możliwe):
Hungarian: Az infrastruktúra főbb kedvezményezettjei (azaz a kiszolgált célnépesség – ha lehetséges – számszerűsítve):
Slovenian: Glavni upravičenci za infrastrukturo (tj. ciljna populacija, ki jo uporablja, opredeljena količinsko, kjer je mogoče):
Romanian: Principalii beneficiari ai infrastructurilor (și anume, populația țintă, cuantificată în măsura posibilului):
Bulgarian: Основни ползватели на инфраструктурата (т.е. кои целеви групи от населението ще бъдат обслужвани, посочете количествени измерения при възможност):
Estonian: Peamised infrastruktuuri kasutajad (nt sihtpopulatsioon, võimaluse korral arvuliselt):
Latvian: Galvenie infrastruktūras atbalsta saņēmēji (t. i., apkalpotie mērķa iedzīvotāji, attiecīgos gadījumos norādot to skaitu):
Lithuanian: Pagrindiniai tiksliniai infrastruktūros naudotojai (t. y. tikslinė aptarnaujamoji gyventojų grupė, kur įmanoma, nurodykite skaičius).
Maltese: Il-benefiċjarji prinċipali tal-infrastruttura (jiġifieri l-popolazzjoni mmirata li ġiet moqdija, ikkwantifikata fejn ikun possibbli):
English: Is the construction of the infrastructure to be delivered through a public-private partnership (PPP)?
French: La réalisation des infrastructures sera-t-elle assurée par un partenariat public-privé (PPP)?
German: Wird die Infrastruktur von einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) errichtet?
Spanish: ¿Está previsto que la construcción de la infraestructura tenga lugar a través de una asociación público-privada (APP)?
Italian: L'infrastruttura viene costruita da un partenariato pubblico-privato (PPP)?
Portuguese: A realização da infra-estrutura irá ocorrer no âmbito de uma parceria público-privada (PPP) ?
Dutch: Wordt de infrastructuur gebouwd door een publiek-privaat partnerschap (PPP)?
Danish: Skal opbygningen af infrastrukturen varetages af et offentlig-privat partnerskab?
Swedish: Är det ett offentligt-privat partnerskap som ska bygga infrastrukturen?
Finnish: Toimitetaanko infrastruktuurin osat julkisen ja yksityisen sektorin välisen kumppanuuden avulla?
Greek: Η υποδομή πρόκειται να κατασκευαστεί με σύμπραξη ιδιωτικού-δημόσιου τομέα (ΣΙΔ);
Czech: Má být infrastruktura vybudována prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru?
Slovak: Má sa infraštruktúra vybudovať prostredníctvom verejno-súkromného partnerstva (VSP)?
Polish: czy budowa infrastruktury będzie przeprowadzana w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP)?
Hungarian: Az infrastruktúra kiépítése köz- és magánszféra közötti partnerségen (PPP) keresztül valósul-e meg?
Slovenian: Ali bo gradnja infrastrukture zagotovljena prek javno-zasebnega partnerstva?
Romanian: Realizarea infrastructurilor va fi asigurată printr-un parteneriat public-privat (PPP)?
Bulgarian: Ще бъде ли осъществено строителството на инфраструктурата чрез публично-частно партньорство (ПЧП)?
Estonian: Kas infrastruktuuri rajatakse avaliku ja erasektori partnerluse raames?
Latvian: Vai infrastruktūras konstrukcijas piegādās, izmantojot valsts un privātā sektora partnerību?
Lithuanian: Ar infrastruktūros objektai bus statomi pasitelkiant valdžios ir privačiojo sektorių partnerystę (angl. PPP)?
Maltese: Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura għandha tiġi kkonsenjata permezz ta’ sħubija bejn il-pubbliku u l-privat (SPP)?
English: Does the project form part of a Trans-European Network agreed at Union level?
French: Le projet fait-il partie d’un réseau transeuropéen ayant fait l’objet d’un accord au niveau de l'Union?
German: Ist das Projekt Teil eines auf EU-Ebene vereinbarten transeuropäischen Netzes?
Spanish: Indique si el proyecto forma parte de una red transeuropea acordada a nivel de la Unión:
Italian: Il progetto fa parte di una rete transeuropea definita a livello dell'Unione?
Portuguese: O projecto encontra-se integrado numa rede trans-europeia acordada a nível da União?
Dutch: Maakt het project deel uit van een op het niveau van de Unie vastgesteld trans-Europees netwerk?
Danish: Er projektet led i et transeuropæisk net, som er vedtaget på EU-plan?
Swedish: Ingår projektet i ett transeuropeiskt nät som godkänts på EU-nivå?
Finnish: Onko hanke osa unionin tasolla luotua Euroopan laajuista verkkoa?
Greek: Το έργο αποτελεί μέρος ενός διευρωπαϊκού δικτύου το οποίο έχει αποτελέσει αντικείμενο συμφωνίας σε επίπεδο Ένωσης;
Czech: Je projekt součástí transevropské sítě dohodnuté na úrovni Unie?
Slovak: Je projekt súčasťou transeurópskej siete schválenej na úrovni Únie?
Polish: czy projekt stanowi część sieci transeuropejskiej będącej przedmiotem uzgodnień na poziomie unijnym?
Hungarian: A projekt uniós szinten elfogadott transzeurópai hálózat részét képezi-e?
Slovenian: Ali je projekt del vseevropskega omrežja, vzpostavljenega na ravni Unije?
Romanian: Proiectul face parte dintr-o rețea transeuropeană care a făcut obiectul unui acord la nivelul Uniunii?
Bulgarian: Проектът част ли е от трансевропейска мрежа, договорена на равнището на Съюза?
Estonian: Kas projekt on osa liidu tasandil kokkulepitud üleeuroopalisest võrgust?
Latvian: Vai projekts ir daļa no Savienības līmenī saskaņotā Viseiropas tīkla?
Lithuanian: Ar šis projektas yra Sąjungos lygmeniu patvirtinto transeuropinio tinklo dalis?
Maltese: Il-proġett jifforma parti minn Netwerk Transewropew miftiehem fuq livell tal-Unjoni?
English: Current infrastructure endowment and impact of the project
French: Infrastructures existantes et incidences du projet
German: Derzeitige Infrastruktur und Auswirkungen des Projekts
Spanish: Dotación actual con la infraestructura e impacto del proyecto
Italian: Dotazione infrastrutturale attuale e impatto del progetto
Portuguese: Infra-estrutura actualmente existente e impacto do projecto
Dutch: Huidige infrastructuur en impact van het project
Danish: Nuværende produktiv kapacitet i området og projektets virkninger
Swedish: Befintlig infrastruktur och effekter av projektet
Finnish: Nykyinen infrastruktuuri ja hankkeen vaikutus
Greek: Υφιστάμενες υποδομές και αντίκτυπος του έργου
Czech: Stávající vybavenost infrastrukturou a dopad projektu
Slovak: Súčasná infraštrukúrna vybavenosť a vplyv projektu
Polish: Istniejąca infrastruktura i wpływ projektu
Hungarian: A jelenlegi infrastruktúra-ellátottság és a projekt hatása
Slovenian: Sedanja opremljenost z infrastrukturo in vpliv projekta
Romanian: Infrastructuri existente și impactul proiectului
Bulgarian: Съществуващи понастоящем инфраструктури и отражението им върху проекта
Estonian: Olemasolev infrastruktuuri toetus ja projekti mõju sellele
Latvian: Pašreizējās infrastruktūras ieguldījums un projekta ietekme
Lithuanian: Dabartinė parama infrastruktūrai plėtoti ir projekto poveikis
Maltese: L-iddottar infrastrutturali attwali u l-impatt tal-proġett
English: Indicate the extent to which the region(s) is/are at present endowed with the type of infrastructure covered by this application; compare it with the level of infrastructure endowment aimed for by target year 20.
Italian: Indicare la misura in cui la regione / le regioni sono attualmente dotate del tipo di infrastruttura oggetto della presente domanda; confrontarla con la dotazione infrastrutturale perseguita per l'anno 20.
Swedish: Ange i hur stor omfattning den typ av infrastruktur som omfattas av denna ansökan för närvarande finns i regionen/regionerna.
Czech: Porovnejte s úrovní vybavenosti infrastrukturou, o niž se usiluje do cílového roku 20.
Bulgarian: Да се посочи в каква степен засегнатата/ите област/и са осигурени с типа инфраструктури, обхванати от настоящото заявление; сравнете с нивото на осигуряване на инфраструктурите за целевата година 20.
Estonian: Märkige, mil määral on piirkond/piirkonnad praegu taotlusega hõlmatud infrastruktuuriliigiga kindlustatud; võrrelda infrastruktuuriga kindlustatuse tasemega sihtaastal 20.
English: (i.e., according to the relevant strategy or national/regional plans, where applicable).
Italian: (p. es. secondo la pertinente strategia o i piani nazionali/regionali, se del caso).
Swedish: Jämför med hur väl utbyggd infrastrukturen bör vara år 20… (enligt eventuella strategier eller nationella/regionala planer).
Czech: (tj. podle příslušné strategie nebo případně podle celostátních/regionálních plánů).
Bulgarian: (т.е. съгласно релевантната стратегия или национални/регионални планове, ако е приложимо).
Estonian: (nt vastavalt asjaomasele strateegiale või riiklikele/piirkondlikele kavadele, kui see on asjakohane).
English: Indicate the foreseeable contribution of the project to the strategy/plan objectives.
French: Indiquer la contribution prévisible du projet aux objectifs de la stratégie/du plan.
German: Geben Sie den vorhersehbaren Beitrag des Projekts zu den Zielen der Strategie/des Plans an.
Portuguese: Indicar a contribuição previsível do projecto para os objectivos da estratégia/dos planos.
Dutch: Geef de te verwachten bijdrage van het project tot de doelstellingen van de strategie of het plan aan.
Danish: Angiv projektets forventede bidrag til målene for den pågældende strategi/plan.
Swedish: Beskriv hur projektet kan förväntas bidra till strategins eller planens mål.
Finnish: Ilmoita, millainen vaikutus hankkeella ennakoidaan olevan strategian/suunnitelman tavoitteiden saavuttamiseen.
Greek: Αναφέρετε την προβλέψιμη συνεισφορά του έργου στους στόχους της στρατηγικής/του σχεδίου.
Czech: Uveďte předvídatelný přínos projektu k cílům strategie/plánů.
Slovak: Uveďte predvídateľný prínos projektu k cieľom stratégie/plánov.
Polish: Wskazać przewidywalny wkład projektu w cele strategii/planu.
Hungarian: Jelezze, hogy a projekt előreláthatólag milyen mértékben járul hozzá a stratégia/terv célkitűzéseinek eléréséhez.
Slovenian: Navedite predvideni prispevek projekta k ciljem strategije/načrta.
Romanian: Se indică contribuția preconizată a proiectului la obiectivele strategiei/planului.
Bulgarian: Да се посочи прогнозираният принос на проекта за целите на стратегията/плана.
Estonian: Märkida projekti tõenäoline panus strateegia/kava eesmärkide saavutamisse.
Latvian: Norādīt paredzamo projekta ieguldījumu stratēģijas/plāna mērķu sasniegšanā.
Lithuanian: Nurodykite numatomą projekto indėlį įgyvendinant strategijos (plano) tikslus.
Maltese: Indika l-kontribuzzjoni prevedibbli tal-proġett għall-għanijiet tal-istrateġija/tal-pjan.
English: Specify potential bottlenecks or other problems to be resolved.
French: Préciser les goulets d’étranglement potentiels ou les autres problèmes à résoudre.
German: Nennen Sie mögliche Engpässe oder Probleme, die zu lösen sind:
Portuguese: Indicar potenciais estrangulamentos ou outros problemas a resolver.
Dutch: Vermeld potentiële knelpunten of andere op te lossen problemen.
Danish: Oplys om eventuelle flaskehalse eller andre problemer, der skal løses.
Swedish: Ange eventuella flaskhalsar eller andra problem som behöver lösas.
Finnish: Yksilöi mahdolliset pullonkaulat tai muut ongelmat, jotka on ratkaistava.
Greek: Διευκρινίστε αν υφίστανται δυσχέρειες που επιβραδύνουν την εξέλιξη του έργου ή άλλα προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν.
Czech: Upřesněte možné překážky nebo jiné problémy, jež bude nutno vyřešit.
Slovak: Uveďte možné prekážky alebo iné problémy, ktoré treba vyriešiť.
Polish: Wyszczególnić potencjalne wąskie gardła lub inne problemy, które wymagają rozwiązania:
Hungarian: Részletezze a lehetséges akadályokat, illetve a többi megoldandó problémát.
Slovenian: Opredelite morebitna ozka grla ali druge težave, ki jih je treba rešiti.
Romanian: Se precizează eventualele blocaje sau alte probleme care trebuie rezolvate.
Bulgarian: Посочете възможни затруднения или други проблеми, които трябва да бъдат решени.
Estonian: Kirjeldada võimalikke kitsaskohti ja muid probleeme, mis tuleb lahendada.
Latvian: Norādīt iespējamās vājās vietas vai citas risināmās problēmas.
Lithuanian: Tiksliai nurodykite galimas kliūtis ar kitas spręstinas problemas.
Maltese: Speċifika l-ostakli jew problemi oħra potenzjali li għandhom jiġu solvuti.
English: Indicate the project’s socio-economic objectives and targets.
French: Exposer les objectifs et les cibles socio-économiques du projet.
German: Skizzieren Sie die sozioökonomischen Ziele des Programms:
Spanish: Indique las finalidades y objetivos socioeconómicos del proyecto.
Italian: Indicare gli obiettivi e i traguardi socioeconomici del progetto.
Portuguese: Indicar os objectivos e as metas de carácter socioeconómico do projecto.
Dutch: Vermeld de sociaaleconomische doelstellingen van het project.
Danish: Angiv projektets socioøkonomiske mål.
Swedish: Beskriv de socioekonomiska målen för projektet.
Finnish: Ilmoita hankkeen sosioekonomiset tavoitteet.
Greek: Αναφέρετε τους κοινωνικοοικονομικούς στόχους του έργου.
Czech: Uveďte socioekonomické cíle projektu.
Slovak: Uveďte sociálno-ekonomické ciele a úlohy projektu.
Polish: Wskazać społeczno-gospodarcze cele i założenia projektu:
Hungarian: Adja meg a projekt társadalmi-gazdasági célkitűzéseit és céljait.
Slovenian: Navedite socialno-ekonomske cilje projekta.
Romanian: Se indică obiectivele și scopurile socioeconomice ale proiectului.
Bulgarian: Посочете социално-икономическите цели на проекта.
Estonian: Esitada projekti sotsiaalmajanduslikud eesmärgid.
Latvian: Norādīt projekta sociāli ekonomiskos mērķus un uzdevumus.
Lithuanian: Nurodykite socialinius ir ekonominius projekto tikslus bei siekius.
Maltese: Indika l-għanijiet u l-miri soċjoekonomiċi tal-proġett.
English: Contribution to the achievement of the Operational Programme(s)
French: Contribution à la réalisation du ou des programmes opérationnels
German: Beitrag zur Verwirklichung des/der operationellen Programms/Programme
Spanish: Contribución al logro del programa operativo o de los programas operativos
Italian: Contributo alla realizzazione del programma operativo / dei programmi operativi
Portuguese: Contributo para a realização do(s) programa(s) operacional(ais)
Dutch: Bijdrage tot de verwezenlijking van het(de) operationele programma('s)
Danish: Projektets bidrag til gennemførelsen af det eller de operationelle programmer
Swedish: Bidrag till det eller de operativa programmens målsättning
Finnish: Ilmoita, missä määrin alueilla tällä hetkellä on hakemuksessa mainittuja tuotantolaitoksia tai -toimintoja.
Greek: Συμβολή στην ολοκλήρωση του(των) επιχειρησιακού(ών) προγράμματος(-αμμάτων)
Czech: Přínos k provedení operačního programu / operačních programů
Slovak: Prínos k dosiahnutiu priorít operačného programu, resp. programov
Polish: Wkład w realizację programu operacyjnego (programów operacyjnych)
Hungarian: Hozzájárulás az operatív program(ok) által elért eredményekhez
Slovenian: Prispevek k dosežku operativnega(-nih) programa(-mov)
Romanian: Contribuția la realizarea programului (programelor) operațional(e)
Bulgarian: Принос за реализацията на оперативната(-ите) програма(-и)
Estonian: Panus rakenduskava(de) täitmisse
Latvian: Ieguldījums darbības programmas(-u) īstenošanā
Lithuanian: Indėlis įgyvendinant veiksmų programą (-as)
Maltese: Il-kontribuzzjoni għall-kisba tal-Programm(i) Operattiv(i)
English: RESULTS OF FEASIBILITY STUDIES
French: RÉSULTATS DES ÉTUDES DE FAISABILITÉ
German: ERGEBNISSE DER DURCHFÜHRBARKEITSSTUDIEN
Spanish: RESULTADOS DE LOS ESTUDIOS DE VIABILIDAD
Italian: RISULTATI DEGLI STUDI DI FATTIBILITÀ
Portuguese: RESULTADOS DOS ESTUDOS DE VIABILIDADE
Dutch: RESULTATEN VAN DE HAALBAARHEIDSSTUDIES
Danish: RESULTATER AF FORUNDERSØGELSER
Swedish: RESULTAT FRÅN GENOMFÖRBARHETSSTUDIER
Finnish: TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUSTEN TULOKSET
Greek: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΣΚΟΠΙΜΟΤΗΤΑΣ
Czech: VÝSLEDKY STUDIÍ PROVEDITELNOSTI
Slovak: VÝSLEDKY ŠTÚDIÍ USKUTOČNITEĽNOSTI
Polish: WYNIKI STUDIÓW WYKONALNOŚCI
Hungarian: A MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYOK EREDMÉNYEI
Slovenian: REZULTATI ŠTUDIJ IZVEDLJIVOSTI
Romanian: REZULTATELE STUDIILOR DE FEZABILITATE
Bulgarian: РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДПРОЕКТНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ
Estonian: TEOSTATAVUSUURINGUTE TULEMUSED
Latvian: PRIEKŠIZPĒTES REZULTĀTI
Lithuanian: EKONOMINIO PAGRĮSTUMO ANALIZIŲ REZULTATAI
Maltese: IR-RIŻULTATI TAL-ISTUDJI TA’ FATTIBBILTÀ
English: Provide a summary of the main conclusions of the feasibility studies conducted
French: Présenter un résumé des principales conclusions des études de faisabilité réalisées
German: Fassen Sie die wichtigsten Schlussfolgerungen der Durchführbarkeitsstudien zusammen:
Spanish: Resuma las principales conclusiones de los estudios de viabilidad realizados
Italian: Effettuare una sintesi delle principali conclusioni degli studi di fattibilità svolti
Portuguese: Apresentar uma síntese das principais conclusões dos estudos de viabilidade realizados
Dutch: Geef een samenvatting van de belangrijkste conclusies van de haalbaarheidsstudies
Danish: Kort redegørelse for forundersøgelsernes hovedkonklusioner
Swedish: Sammanfatta de viktigaste resultaten från de genomförbarhetsstudier som utförts
Finnish: Esitä yhteenveto suoritettujen toteutettavuustutkimusten tärkeimmistä päätelmistä
Greek: Παρουσιάστε συνοπτικά τα κύρια συμπεράσματα των μελετών σκοπιμότητας που διενεργήθηκαν.
Czech: Uveďte shrnutí hlavních závěrů vypracovaných studií proveditelnosti
Slovak: Uveďte zhrnutie hlavných záverov vykonaných štúdií uskutočniteľnosti
Polish: Przedstawić podsumowanie głównych wniosków z przeprowadzonych studiów wykonalności:
Hungarian: Összegezze az elvégzett megvalósíthatósági tanulmányok legfontosabb következtetéseit.
Slovenian: Predložite povzetek glavnih ugotovitev opravljenih študij izvedljivosti
Romanian: Se furnizează un rezumat al principalelor concluzii ale studiilor de fezabilitate realizate
Bulgarian: Да се представи резюме на основните заключения от проведените предпроектни проучвания
Estonian: Tehtud teostatavusuuringute peamiste järelduste kokkuvõte
Latvian: Sniegt veiktās priekšizpētes galveno secinājumu kopsavilkumu
Lithuanian: Pateikite atliktų ekonominio pagrįstumo analizių pagrindinių išvadų santrauką
Maltese: Ipprovdi sommarju tal-konklużjonijiet prinċipali tal-istudji ta’ fattibbiltà mwettqa