FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Table 12
French: Tableau 12
German: Tabelle 12
Spanish: Cuadro 12
Italian: Tabella 12
Portuguese: Quadro 12
Dutch: Tabel 12
Danish: Tabel 12
Swedish: Tabell 12
Finnish: Taulukko 12
Greek: Πίνακας 12
Czech: Tabulka 12
Slovak: Tabuľka 12
Polish: Tabela 12
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 12
Romanian: Tabelul 12
Bulgarian: Таблица 12
Estonian: Tabel 12.
Latvian: 12. tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 12
English: Liabilities of PLZ Hydral vis-à-vis Lower Silesia Regional Office (PLN thousand)
French: Engagements de PZL Hydral à l'égard de la voïvodie de Basse-Silésie (en milliers de PLN)
German: Verbindlichkeiten von PZL Hydral gegenüber dem Woiwoden von Niederschlesien (in Tausend PLN)
Spanish: Deudas de PZL Hydral con la Región de Baja Silesia (en miles PLN)
Italian: Debiti di PLZ Hydral nei confronti dell'ufficio regionale della Bassa Slesia (migliaia di PLN)
Portuguese: Dívida da PLZ Hydral à Direcção Regional da Baixa Silésia (em milhares de PLN)
Dutch: Schulden van PZL Hydral aan de provincie Neder-Silezië (x 1000 PLN)
Danish: PZL Hydrals gæld til voivodskabet Dolny Śląsk (1000 PLN)
Swedish: PLZ Hydrals skulder till regionkontoret i lägre Silesien (tusen zloty)
Finnish: PLZ Hydralin velat Ala-Sleesian maakuntavirastolle (tuhatta Puolan zlotya)
Greek: Υποχρεώσεις της PLZ Hydral έναντι της Περιφερειακής Υπηρεσίας της Κάτω Σιλεσίας (σε χιλ. PLN)
Czech: Závazky PLZ Hydral vůči Úřadu Dolnoslezského vojvodství (v tis. PLN)
Slovak: Záväzky PLZ Hydral voči regionálnemu úradu Dolné Sliezsko (v tisícoch PLN)
Polish: Zobowiązania PZL Hydral wobec Wojewody Dolnośląskiego (w tys. PLN)
Hungarian: A PLZ Hydral Alsó-sziléziai Regionális Hivatal felé fennálló tartozásai (ezer PLN)
Slovenian: Obveznosti podjetja PZL Hydral do regionalnega urada Spodnje Šlezije (v tisoč PLN)
Romanian: Datoriile PZL Hydral față de Oficiul Regional din Silezia Inferioară (mii PLN)
Bulgarian: Задължения на PLZ Hydral към Регионалната служба на Долна Силезия (хил. PLN)
Estonian: PLZ Hydrali kohustused Alam-Sileesia piirkondliku ameti ees (tuhandetes Poola zlottides)
Latvian: PLZ Hydral saistības attiecībā pret Lejassilēzijas reģionālo biroju (PLN, tūkstoši)
Lithuanian: PLZ Hydra l įsipareigojimai Žemutinės Silezijos regiono tarnybai (tūkst. PLN)
Maltese: Obbligazzjonijiet ta' PZL Hydral fil-konfront tal-Uffiċċju Reġjonali ta' Lower Silesia (f’eluf ta' PLN)
English: Table 13
French: Tableau 13
German: Tabelle 13
Spanish: Cuadro 13
Italian: Tabella 13
Portuguese: Quadro 13
Dutch: Tabel 13
Danish: Tabel 13
Swedish: Tabell 13
Finnish: Taulukko 13
Greek: Πίνακας 13
Czech: Tabulka 13
Slovak: Tabuľka 13
Polish: Tabela 13
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 13
Romanian: Tabelul 13
Bulgarian: Таблица 13
Estonian: Tabel 13.
Lithuanian: 13 lentelė
Maltese: Tabella 13
English: Liabilities of PLZ Hydral vis-à-vis the State Fund for the Rehabilitation of the Disabled (PLN thousand)
French: Engagements de PZL Hydral à l'égard du Fonds national pour l'insertion des personnes handicapées (en milliers de PLN)
German: Verbindlichkeiten von PZL Hydral gegenüber dem Staatlichen Rehabilitationsfonds für Behinderte (in Tausend PLN)
Spanish: Deudas de PZL Hydral con el Fondo Estatal de Rehabilitación de Discapacitados (en miles PLN)
Italian: Debiti di PLZ Hydral nei confronti del fondo statale per la riabilitazione dei disabili (migliaia di PLN)
Portuguese: Dívida da PLZ Hydral ao Fundo Nacional para a Reabilitação das Pessoas com Deficiência (em milhares de PLN)
Dutch: Schulden van PZL Hydral aan het staatsfonds voor de herintegratie van gehandicapten (x 1000 PLN)
Danish: PZL Hydrals gæld til den statslige fond til rehabilitering af funktionshæmmede (1000 PLN)
Swedish: PLZ Hydrals skulder till statens fond för rehabilitering av funktionshindrade personer (tusen zloty)
Finnish: PLZ Hydralin velat valtion vammaiskuntoutusrahastolle (tuhatta Puolan zlotya)
Greek: Υποχρεώσεις της PLZ Hydral έναντι του Κρατικού Ταμείου Αποκατάστασης Ατόμων με Αναπηρία (σε χιλ. PLN)
Czech: Závazky PLZ Hydral vůči Státnímu fondu pro rehabilitaci zdravotně postižených osob (v tis. PLN)
Slovak: Záväzky PLZ Hydral voči štátnemu fondu pre rehabilitáciu postihnutých osôb (v tisícoch PLN)
Polish: Zobowiązania PZL Hydral wobec Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (w tys. PLN)
Hungarian: A PLZ Hydral Csökkent Munkaképességű Személyek Állami Rehabilitációs Alapja felé fennálló tartozásai (ezer PLN)
Slovenian: Obveznosti podjetja PZL Hydral do državnega sklada za rehabilitacijo invalidov (v tisoč PLN)
Romanian: Datoriile PZL Hydral față de Fondul de stat pentru reabilitarea persoanelor cu handicap (mii PLN)
Bulgarian: Задължения на PLZ Hydral към Държавния фонд за рехабилитация на хората с увреждания (хил. PLN)
Estonian: PLZ Hydrali kohustused puuetega inimeste rehabiliteerimise riikliku fondi ees (tuhandetes Poola zlottides)
Latvian: tabula PLZ Hydral saistības attiecībā pret Valsts Invalīdu rehabilitācijas fondu (PLN, tūkstoši)
Lithuanian: PLZ Hydral įsipareigojimai Valstybiniam neįgaliųjų reabilitacijos fondui (tūkst. PLN)
Maltese: Obbligazzjonijiet ta' PZL Hydral fil-konfront tal-Fond tal-Istat għar-Rijabilitazzjoni tal-Persuni b'Diżabilità (f'eluf ta' PLN)
English: Table 14
French: Tableau 14
German: Tabelle 14
Spanish: Cuadro 14
Italian: Tabella 14
Portuguese: Quadro 14
Dutch: Tabel 14
Danish: Tabel 14
Swedish: Tabell 14
Finnish: Taulukko 14
Greek: Πίνακας 14
Czech: Tabulka 14
Slovak: Tabuľka 14
Polish: Tabela 14
Slovenian: Preglednica 14
Romanian: Tabelul 14
Bulgarian: Таблица 14
Estonian: Tabel 14.
Latvian: 14. tabula
Lithuanian: 14 lentelė
Maltese: Tabella 14
English: Liabilities of PLZ Hydral vis-à-vis the Ministry of Finance (PLN thousand)
French: Engagements de PZL Hydral à l'égard du ministère des finances (en milliers de PLN)
German: Verbindlichkeiten von PZL Hydral gegenüber dem Finanzministerium (in Tausend PLN)
Spanish: Deudas de PZL Hydral con el Ministerio de Hacienda (en miles PLN)
Italian: Debiti di PLZ Hydral nei confronti del ministero delle Finanze (migliaia di PLN)
Portuguese: Dívida da PLZ Hydral ao Ministério das Finanças (em milhares de PLN)
Dutch: Schulden van PZL Hydral aan het ministerie van Financiën (x 1000 PLN)
Danish: PZL Hydrals gæld til finansministeriet (1000 PLN)
Swedish: PLZ Hydrals skulder till finansministeriet (tusen zloty)
Finnish: PLZ Hydralin velat valtiovarainministeriölle (tuhatta Puolan zlotya)
Greek: Υποχρεώσεις της PLZ Hydral έναντι του υπουργείου Οικονομικών (σε χιλ. PLN)
Czech: Závazky PLZ Hydral vůči ministerstvu financí (v tis. PLN)
Slovak: Záväzky PLZ Hydral voči ministerstvu financií (v tisícoch PLN)
Polish: Zobowiązania PZL Hydral wobec Ministerstwa Finansów (w tys. PLN)
Hungarian: táblázat A PLZ Hydral Pénzügyminisztérium felé fennálló tartozásai (ezer PLN)
Slovenian: Obveznosti podjetja PZL Hydral do ministrstva za finance (v tisoč PLN)
Romanian: Datoriile PZL Hydral față de Ministerul de Finanțe (mii PLN)
Bulgarian: Задължения на PLZ Hydral към Министерство на финансите (хил. PLN)
Estonian: PLZ Hydrali kohustused rahandusministeeriumi ees (tuhandetes Poola zlottides)
Latvian: PLZ Hydral saistības attiecībā pret Finanšu ministriju (PLN, tūkstoši)
Lithuanian: PLZ Hydral įsipareigojimai Finansų ministerijai (tūkst. PLN)
Maltese: Obbligazzjonijiet ta' PZL Hydral fil-konfront tal-Ministeru tal-Finanzi (f’eluf ta' PLN)
English: The public creditors charged the interest rates on arrears shown in Table 15.
French: Les créanciers publics ont appliqué des intérêts de retard, aux taux qui figurent dans le tableau 15.
German: Die öffentlich-rechtlichen Gläubiger haben die Verzugszinsen wie in Tabelle 15 dargestellt berechnet.
Spanish: En el cuadro 15 se muestran los tipos de intereses de demora que aplicaban los acreedores públicos.
Italian: I creditori pubblici hanno applicato i tassi di interesse di mora indicati nella tabella 15.
Portuguese: Os credores públicos cobraram os juros de mora constantes do Quadro 15.
Dutch: De heffingsrente die de publiekrechtelijke schuldeisers hebben toegepast op de betreffende belastingachterstanden, is weergegeven in tabel 15.
Danish: De offentlige kreditorer beregnede morarenter som vist i tabel 15.
Swedish: De räntesatser som de offentliga borgenärerna debiterade på skatteskulderna visas i tabell 15.
Finnish: Julkiset velkojat perivät saatavistaan taulukossa 15 esitetyn korkokannan mukaisen koron.
Greek: Οι δημόσιοι πιστωτές εφάρμοσαν τα επιτόκια υπερημερίας που εμφαίνονται στον πίνακα 15.
Czech: Tabulka 15 uvádí úrokové sazby u nedoplatků uplatňované veřejnými věřiteli.
Slovak: Verejní veritelia si účtovali úrokové sadzby na nedoplatky uvedené v tabuľke 15.
Polish: Wierzyciele publicznoprawni naliczali odsetki za zwłokę, jak wskazano w tabeli 15.
Hungarian: Az állami hitelezők a 15. táblázatban szereplő kamatokat számították fel a hátralékok után.
Slovenian: Javni upniki so zaračunavali zamudne obresti po obrestnih merah, prikazanih v preglednici 15.
Romanian: În ceea ce privește restanțele, creditorii publici au aplicat ratele dobânzii prezentate în tabelul 15.
Bulgarian: Публичните кредитори са начислили лихвените проценти върху просрочените задължения, посочени в таблица 15.
Estonian: Avalik-õiguslikud võlausaldajad kohaldasid tabelis 15 esitatud viivisemäärasid.
Latvian: Publiskie kreditori piemēroja procentu likmes nokavētajiem maksājumiem, kā parādīts 15. tabulā.
Lithuanian: Vieši kreditoriai už nepriemokas nustatė 15 lentelėje nurodytas palūkanų normas.
Maltese: Il-kredituri pubbliċi talbu r-rati tal-imgħax skont l-arretrati li jidhru fit-Tabella 15.
English: Table 15
French: Tableau 15
German: Tabelle 15
Spanish: Cuadro 15
Italian: Tabella 15
Portuguese: Quadro 15
Dutch: Tabel 15
Danish: Tabel 15
Swedish: Tabell 15
Finnish: Taulukko 15
Greek: Πίνακας 15
Czech: Tabulka 15
Slovak: Tabuľka 15
Polish: Tabela 15
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 15
Romanian: Tabelul 15
Bulgarian: Таблица 15
Estonian: Tabel 15.
Latvian: 15. tabula
Lithuanian: 15 lentelė
Maltese: Tabella 15
English: Interest on tax arrears [14] [14]Year
French: Intérêts calculés sur les arriérés fiscaux [14] [14]Année
German: Zinsen auf Steuerverbindlichkeiten [14] [14]Jahr
Spanish: Interés aplicado a los impuestos vencidos [14] [14]Año
Italian: Interesse sugli arretrati d'imposta [14] [14]Anno
Portuguese: Juros sobre a dívida fiscal [14] [14]Ano
Dutch: Rente op achterstallige belastingbetalingen (heffingsrente) [14] [14]Jaar
Danish: Renter af skatterestancer [14] [14]År
Swedish: Ränta på skatteskulder [14] [14]År
Finnish: Maksamattomista veroista peritty korko [14] [14]Vuosi
Greek: Επιτόκιο επί καθυστερούμενων φορολογικών οφειλών [14] [14]Έτος
Czech: Úroková míra u daňových nedoplatků [14] [14]Rok
Slovak: Úroky pri nedoplatkoch na daniach [14] [14]Rok
Polish: Odsetki naliczane od zaległości podatkowych [14] [14]Rok
Hungarian: Az adóhátralékok után felszámított kamat [14] [14]Év
Slovenian: Zamudne obresti za neplačane davke [14] [14]Leto
Romanian: Dobânda pentru restanțe la plata impozitelor [14] [14]An
Bulgarian: Лихва върху просрочени данъчни задължения [14] [14]Година
Estonian: Maksuvõla viivis [14] [14]Aasta
Latvian: Nokavētajiem nodokļu maksājumiem piemērotie procenti [14] [14]Gads
Lithuanian: Mokestinės nepriemokos palūkanos [14] [14]Metai
Maltese: Imgħax fuq l-arretrati tat-taxxa [14] [14]Sena
English: Table 16
French: Tableau 16
German: Tabelle 16
Spanish: Cuadro 16
Italian: Tabella 16
Portuguese: Quadro 16
Dutch: Tabel 16
Danish: Tabel 16
Swedish: Tabell 16
Finnish: Taulukko 16
Greek: Πίνακας 16
Czech: Tabulka 16
Slovak: Tabuľka 16
Polish: Tabela 16
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 16
Romanian: Tabelul 16
Bulgarian: Таблица 16
Estonian: Tabel 16.
Latvian: 16. tabula
Maltese: Tabella 16
English: Collateral on PZL Hydral assets held by the Social Security Office
French: Sûretés constituées sur les actifs de PZL Hydral détenues par l'Institut d'assurance sociale
German: Von der Sozialversicherungsanstalt ZUS gehaltene Sicherheiten auf Vermögenswerte von PZL Hydral
Spanish: Garantías sobre los activos de PZL Hydral en manos del Instituto de la Seguridad Social
Italian: Garanzie sui beni di PZL Hydral detenute dall'ente di previdenza sociale
Portuguese: Garantia sobre os activos da PZL Hydral detida pelo Instituto de Segurança Social
Dutch: Zakelijke zekerheidsrechten ten gunste van de sociale verzekeringsbank ZUS op de activa van PZL Hydral
Danish: Socialsikringsmyndighedens sikkerhed i PZL Hydrals aktiver
Swedish: Socialförsäkringskontorets säkerhet på PZL Hydrals tillgångar
Finnish: Sosiaaliturvalaitoksen hallussa olevat vakuudet PZL Hydralin omaisuudesta
Greek: Εξασφαλίσεις επί στοιχείων του ενεργητικού της PZL Hydral τις οποίες κατέχει το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Czech: Zajištění na aktiva PZL Hydral v držení Úřadu sociálního zabezpečení
Slovak: Zábezpeky na aktíva PZL Hydral, ktoré drží úrad sociálneho zabezpečenia
Polish: Zabezpieczenia na aktywach PZL Hydral posiadane przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Hungarian: A Társadalombiztosítási Hivatal biztosítékai a PZL Hydral eszközeire vonatkozóan
Slovenian: Zavarovanje na sredstvih podjetja PZL Hydral, ki ga ima urad za socialno varnost
Romanian: Garanții asupra activelor PZL Hydral deținute de Oficiul de securitate socială
Bulgarian: Обезпечение върху активите на PZL Hydral, притежавани от Службата за социално осигуряване
Estonian: PZL Hydrali varale sotsiaalkindlustusameti kasuks seatud tagatised
Latvian: PZL Hydral aktīviem piemērotā ķīla, kas bija Sociālās apdrošināšanas biroja valdījumā
Lithuanian: lentelė Socialinio draudimo fondui užstatytas PZL Hydral turtas
Maltese: Titoli ta' sigurtà bħala garanzija ta' ħlas ta' self fuq l-assi ta' PZL Hydral miżmuma mill-Uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali
English: Comments
French: Remarques
German: Anmerkungen
Spanish: Observaciones
Italian: Note
Portuguese: Observações
Dutch: Opmerkingen
Danish: Bemærkninger
Swedish: Kommentarer
Finnish: Huomiot
Greek: Παρατηρήσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Opombe
Romanian: Observații
Bulgarian: Коментари
Estonian: Märkused
Latvian: Komentāri
Lithuanian: Pastabos
Maltese: Kummenti
English: PLN 21996411,92
French: 21996411,92 PLN
German: 21996411,92 PLN
Spanish: 21996411,92 PLN
Italian: 21996411,92 PLN
Portuguese: 21996411,92 PLN
Dutch: 21996411,92 PLN
Danish: 21996411,92 PLN
Swedish: 21996411,92 zloty
Finnish: 21996411,92 PLN
Czech: 21996411,92 PLN
Slovak: 21996411,92 PLN
Polish: 21996411,92 PLN
Hungarian: 21996411,92 PLN
Slovenian: 21996411,92 PLN
Romanian: 21996411,92 PLN
Bulgarian: 21996411,92 PLN
Lithuanian: 21996411,92 PLN
English: total amount of mortgages
French: Montant total des hypothèques
German: gesamter Hauptbetrag der Hypotheken
Spanish: importe total de las hipotecas
Italian: importo totale delle ipoteche
Portuguese: Montante total de hipotecas
Dutch: totaal hypotheekbedrag
Danish: hypotekpant i alt
Swedish: hypotek totalt
Finnish: kiinnitysten kokonaismäärä
Greek: συνολικό ύψος υποθηκών
Czech: celková výše hypoték
Slovak: celková suma záložných práv
Polish: kwota główna hipotek ogółem
Hungarian: jelzálogok teljes összege
Slovenian: skupna vrednost hipotek
Romanian: valoarea totală a ipotecilor
Bulgarian: обща сума на ипотеките
Estonian: hüpoteekide kogusumma
Latvian: hipotēku kopējā summa
Lithuanian: Hipotekų suma iš viso
Maltese: ammont totali ta' ipoteki
English: PLN 28660990,95
French: 28660990,95 PLN
German: 28660990,95 PLN
Spanish: 28660990,95 PLN
Italian: 28660990,95 PLN
Portuguese: 28660990,95 PLN
Dutch: 28660990,95 PLN
Danish: 28660990,95 PLN
Swedish: 28660990,95 zloty
Finnish: 28660990,95 PLN
Czech: 28660990,95 PLN
Slovak: 28660990,95 PLN
Polish: 28660990,95 PLN
Hungarian: 28660990,95 PLN
Slovenian: 28660990,95 PLN
Romanian: 28660990,95 PLN
Bulgarian: 28660990,95 PLN
Estonian: 28660990,95 PLN
Lithuanian: 28660990,95 PLN
English: a mortgage of PLN 6664579,03 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 6664579,03 PLN
German: Hypothek im Wert von 6664579,03 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 6664579,03 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 6664579,03 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 6664579,03 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 6664579,03 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 6664579,03 PLN
Swedish: ett hypotek på 6664579,03zloty lades till
Finnish: 6664579,03 PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 6664579,03 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 6664579,03 PLN
Slovak: pridala sa hypotéka vo výške 6664579,03 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 6664579,03 PLN
Hungarian: 6664579,03 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 6664579,03PLN
Romanian: s-a adăugat o ipotecă de 6664579,03 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 6664579,03 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 6664579,03PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 6664579,03 apmērā
Lithuanian: papildyta 6664579,03 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 6664579,03
English: PLN 29602956,07
French: 29602956,07 PLN
German: 29602956,07PLN
Spanish: 29602956,07 PLN
Italian: 29602956,0 PLN
Portuguese: 29602956,07 PLN
Dutch: 29602956,07 PLN
Danish: 29602956,07 PLN
Swedish: 29602956,07 zloty
Finnish: 29602956,07 PLN
Czech: 29602956,07 PLN
Slovak: 29602956,07 PLN
Polish: 29602956,07 PLN
Hungarian: 29602956,07 PLN
Slovenian: 29602956,07 PLN
Romanian: 29602956,07 PLN
Bulgarian: 29602956,07 PLN
Estonian: 29602956,07 PLN
Lithuanian: 29602956,07 PLN
English: a mortgage of PLN 941965,12 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 941965,12 PLN
German: Hypothek im Wert von 941965,12 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 941965,12 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 941965,12 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 941965,12 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 941965,12 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 941965,12 PLN
Swedish: ett hypotek på 941965,12zloty lades till
Finnish: 941965,12 PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 941965,12 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 941965,12 PLN
Slovak: pridala sa hypotéka vo výške 941965,12 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 941965,12 PLN
Hungarian: 941965,12 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 941965,12PLN
Romanian: s-a adăugat o ipotecă de 941965,12 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 941965,12 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 941965,12 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 941965,12 apmērā
Lithuanian: papildyta 941965,12 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 941965,12
English: PLN 37315430,58
French: 37315430,58 PLN
German: 37315430,58 PLN
Spanish: 37315430,58 PLN
Italian: 37315430,58 PLN
Portuguese: 37315430,58 PLN
Dutch: 37315430,58 PLN
Danish: 37315430,58 PLN
Swedish: 37315430,58 zloty
Finnish: 37315430,58 PLN
Czech: 37315430,58 PLN
Slovak: 37315430,58 PLN
Polish: 37315430,58 PLN
Hungarian: 37315430,58 PLN
Slovenian: 37315430,58 PLN
Romanian: 37315430,58 PLN
Bulgarian: 37315430,58 PLN
Estonian: 37315430,58 PLN
Lithuanian: 37315430,58 PLN
English: a mortgage of PLN 7712474,51 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 7712474,51 PLN
German: Hypothek im Wert von 7712474,51 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 7712474,51 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 7712474,51 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 7712474,51 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 7712474,51 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 7712474,51 PLN
Swedish: ett hypotek på 7712474,51zloty lades till
Finnish: 7712474,51 PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 7712474,51 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 7712474,51 PLN
Slovak: pridala sa hypotéka vo výške 7712474,51 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 7712474,51 PLN
Hungarian: 7712474,51 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 7712474,51PLN
Romanian: s-a adăugat o ipotecă de 7712474,51 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 7712474,51 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 7712474,51 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 7712474,51 apmērā
Lithuanian: papildyta 7712474,51 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 7712474,51
English: PLN 68984278,13
French: 68984278,13 PLN
German: 68984278,13 PLN
Spanish: 68984278,13 PLN
Italian: 68984278,13 PLN
Portuguese: 68984278,13 PLN
Dutch: 68984278,13 PLN
Danish: 68984278,13 PLN
Swedish: 68984278,13 zloty
Finnish: 68984278,13 PLN
Czech: 68984278,13 PLN
Slovak: 68984278,13 PLN
Polish: 68984278,13 PLN
Hungarian: 68984278,13 PLN
Slovenian: 68984278,13 PLN
Romanian: 68984278,13 PLN
Bulgarian: 68984278,13 PLN
Estonian: 68984278,13 PLN
Lithuanian: 68984278,13 PLN
English: a mortgage of PLN 31668847,55 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 31668847,55 PLN
German: Hypothek im Wert von 31668847,55 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 31668847,55 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 31668847,55 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 31668847,55 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 31668847,55 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 31668847,55 PLN
Swedish: ett hypotek på 31668847,55zloty lades till
Finnish: 31668847,55 PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 31668847,55 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 31668847,55 PLN
Slovak: pridala sa hypotéka vo výške 31668847,55 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 31668847,55 PLN
Hungarian: 31668847,55 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 31668847,55PLN
Romanian: s-a adăugat o ipotecă de 31668847,55 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 31668847,55 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 31668847,55 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 31668847,55 apmērā
Lithuanian: papildyta 31668847,55 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 31668847,55
English: PLN 82625551,83
French: 82625551,83 PLN
German: 82625551,83 PLN
Spanish: 82625551,83 PLN
Italian: 82625551,83 PLN
Portuguese: 82625551,83 PLN
Dutch: 82625551,83 PLN
Danish: 82625551,83 PLN
Swedish: 82625551,83 zloty
Finnish: 82625551,83 PLN
Czech: 82625551,83 PLN
Slovak: 82625551,83 PLN
Polish: 82625551,83 PLN
Hungarian: 82625551,83 PLN
Slovenian: 82625551,83 PLN
Romanian: 82625551,83 PLN
Bulgarian: 82625551,83 PLN
Estonian: 82625551,83 PLN
Lithuanian: 82625551,83 PLN
English: a mortgage of PLN 1364127,70 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 1364127,70 PLN
German: Hypothek im Wert von 1364127,70 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 1364127,70 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 1364127,70 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 1364127,70 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 1364127,70 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 1364127,70 PLN
Swedish: ett hypotek på 1364127,70zloty lades till
Finnish: 1364127,70 PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 1364127,70 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 1364127,70 PLN
Slovak: pridala sa hypotéka vo výške 1364127,70 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 1364127,70 PLN
Hungarian: 1364127,70 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 1364127,70PLN
Romanian: s-a adăugat o ipotecă de 1364127,70 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 1364127,70 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 1364127,70 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 1364127,70 apmērā
Lithuanian: papildyta 1364127,70 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 1364127,70
English: PLN 91511663,94
French: 91511663,94 PLN
German: 91511663,94 PLN
Spanish: 91511663,94 PLN
Italian: 91511663,94 PLN
Portuguese: 91511663,94 PLN
Dutch: 91511663,94 PLN
Danish: 91511663,94 PLN
Swedish: 91511663,94 zloty
Finnish: 91511663,94 PLN
Slovak: 91511663,94 PLN
Polish: 91511663,94 PLN
Hungarian: 91511663,94 PLN
Slovenian: 91511663,94 PLN
Romanian: 91511663,94 PLN
Bulgarian: 91511663,94 PLN
Estonian: 91511663,94 PLN
Lithuanian: 91511663,94 PLN