English: Since each product category comprises a wide variety of products with different specifications, additional information should be provided for each of the products sampled (as specified in Section C).
French: Étant donné la grande variété de produits possédant des spécifications différentes dans chaque catégorie, des informations complémentaires doivent être fournies pour chacun des produits échantillonnés (comme indiqué à la section C).
German: Da jede Produktkategorie eine Vielzahl von Produkten mit unterschiedlichen Spezifikationen umfasst, sollten zusätzliche Informationen für jedes beprobte Produkt vorgelegt werden (siehe Abschnitt C).
Spanish: Habida cuenta de la gran variedad de productos con diferentes especificaciones existente en cada categoría, debería facilitarse información adicional para cada uno de los productos objeto de muestreo (como se indica en la sección C).
Italian: Dato che ogni categoria di prodotti comprende un’ampia gamma di prodotti con caratteristiche diverse, è opportuno fornire ulteriori informazioni per ogni prodotto oggetto di campionamento (secondo quanto indicato nella sezione C).
Portuguese: Uma vez que cada categoria de produtos compreende uma grande variedade de produtos com especificações diferentes, devem ser facultadas informações adicionais relativamente a cada um dos produtos objecto de amostragem (tal como se especifica na secção C).
Dutch: Aangezien elke productcategorie een grote verscheidenheid van producten met verschillende specificaties omvat, moeten voor elk van de bemonsterde producten nadere gegevens worden verstrekt (zie punt C).
Danish: Da hver produktkategori omfatter mange forskellige produkter med forskellige specifikationer, bør der fremlægges supplerende oplysninger for alle de produkter, der udtages prøver af (jf. punkt C).
Swedish: Eftersom varje produktkategori omfattar en rad olika produkter med olika specifikationer bör man tillhandahålla ytterligare uppgifter om alla produkter som provtas (enligt avsnitt C).
Finnish: Koska kuhunkin tuoteryhmään kuuluvien tuotteiden ja tuotetyyppien valikoima on laaja, lisätietoja olisi annettava kustakin tuotteesta, josta näytteitä on otettu (C kohdan mukaisesti).
Greek: Επειδή κάθε κατηγορία προϊόντων περιλαμβάνει μια ευρεία ποικιλία προϊόντων με διαφορετικές προδιαγραφές, θα πρέπει να υποβάλλονται πρόσθετες πληροφορίες για καθένα από τα προϊόντα στα οποία γίνεται δειγματοληψία, (όπως ορίζεται στο τμήμα Γ).
Czech: Vzhledem k tomu, že každou kategorii výrobků tvoří široká škála výrobků s různými specifikacemi, měly by být ke každému výrobku, z něhož byl odebrán vzorek, poskytnuty doplňkové informace (jak je uvedeno v oddíle C).
Slovak: Keďže v každej kategórii výrobkov je zahrnutý široký sortiment výrobkov s rozličnými špecifikáciami, ku každému výrobku, z ktorého sa odobrala vzorka, by sa mali poskytnúť dodatočné informácie (podľa oddielu C).
Polish: Ponieważ każda kategoria produktów obejmuje szeroki zakres produktów o różnych właściwościach, dla każdego produktu, którego próbka jest pobierana, należy udzielić dodatkowych informacji (zgodnie z sekcją C).
Hungarian: Mivel minden egyes termékkategória sokféle, különböző sajátosságokkal rendelkező termékből áll, mindegyik termékmintát kiegészítő információkkal kell ellátni (a C. szakasz szerint).
Romanian: Având în vedere că fiecare categorie de produs cuprinde o gamă largă de produse cu diferite specificații, trebuie să se prezinte informații suplimentare pentru fiecare dintre produsele din care se prelevă probe (după cum se specifică în secțiunea C).
Bulgarian: Тъй като всяка категория включва голям асортимент от продукти с различни спецификации, за всеки от продуктите, от които се вземат проби, следва да се предостави допълнителна информация (както е уточнено в раздел В).
Estonian: Kuna iga tootegrupp koosneb väga mitmest erinevate omadustega tootest, tuleb täiendavat teavet esitada iga toote kohta, millest proov võetakse (vt punkt C).
Latvian: Tā kā katrā produktu kategorijā iekļauts plašs produktu klāsts ar dažādām specifikācijām, jāsniedz papildu informācija par katru produktu, no kura ņemti paraugi (kā norādīts C punktā).
Lithuanian: Kiekviena produktų kategorija yra sudaryta iš labai įvairių skirtingas savybes turinčių produktų, todėl apie kiekvieno produkto mėginį turi būti pateikta papildomos informacijos (kaip nurodyta C dalyje).
Maltese: Billi kull kategorija ta’ prodotti tinkludi varjetà wiesgħa ta’ prodotti bi speċifikazzjonijiet differenti, l-informazzjoni addizzjonali għandha tingħata għal kull wieħed mill-prodotti fil-kampjun (kif speċifikat fit-Taqsima C).