English: Please provide a summary of the conclusions of the appropriate assessment carried out according to Article 6(3) of Council Directive 92/43/EEC (10).
French: prière de fournir un résumé des conclusions de l’évaluation appropriée effectuée conformément à l’article 6, paragraphe 3, de la directive 92/43/CEE du Conseil; (10).
German: ist eine Zusammenfassung der Schlussfolgerungen der Verträglichkeitsprüfung vorzulegen, die gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 92/43/EWG (10) des Rates durchzuführen ist: .
Spanish: Resuma las conclusiones de la evaluación correspondiente realizada de conformidad con el artículo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE (10).
Italian: fornire una sintesi delle conclusioni della pertinente valutazione effettuata a norma dell'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio (10).
Portuguese: Apresentar uma síntese das conclusões da avaliação efectuada nos termos do artigo 6.o, n.o 3, da Directiva 92/43/CEE (10).
Dutch: een samenvatting van de conclusies van de passende beoordeling overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Richtlijn 92/43/EEG (10).
Danish: gives et resumé af konklusionerne af den relevante vurdering, der er foretaget i henhold til artikel 6, stk. 3, i Rådets direktiv 92/43/EØF (10).
Swedish: Sammanfatta slutsatserna i den bedömning som utförts enligt artikel 6.3 i direktiv 92/43/EEG: (10).
Finnish: On toimitettava yhteenveto direktiivin 92/43/ETY (10) 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti tehdyn arvioinnin johtopäätöksistä.
Greek: Παρακαλείσθε να αναφέρετε συνοπτικά τα συμπεράσματα της κατάλληλης εκτίμησης που διενεργήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/43/EΟΚ του Συμβουλίου (10).
Czech: uveďte souhrn závěrů příslušného posouzení provedeného podle čl. 6 odst. 3 směrnice Rady 92/43/EHS (10).
Slovak: predložte zhrnutie záverov príslušného posúdenia uskutočneného v súlade s článkom 6 ods. 3 smernice Rady 92/43/EHS (10).
Polish: proszę przedstawić podsumowanie wniosków wynikających z odpowiedniej oceny przeprowadzonej zgodnie z art. 6 ust. 3 dyrektywy 92/43/EWG (10).
Hungarian: kérjük, foglalja össze a 92/43/EGK tanácsi irányelv 6. cikke (3) bekezdése értelmében végzett megfelelő vizsgálat következtetéseit (10).
Slovenian: predložite povzetek sklepov ustrezne presoje, izvedene v skladu s členom 6(3) Direktive Sveta 92/43/EGS (10).
Romanian: Vă rugăm să prezentați o sinteză a concluziilor evaluării corespunzătoare realizate în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului (10).
Bulgarian: Да се представи обобщение на заключенията от съответната оценка, извършена в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета (10).
Estonian: esitada nõukogu direktiivi 92/43/EMÜ (10) artikli 6 lõike 3 kohaselt tehtud asjakohase hindamise järeldused.
Latvian: Lūdzam iesniegt saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/43/EEK (10) 6. panta 3. punktu veiktā novērtējuma secinājumu kopsavilkumu.
Lithuanian: pateikite pagal Direktyvos 92/43/EEB (10) 6 straipsnio 3 dalį atlikto atitinkamo vertinimo išvadų santrauką.
Maltese: Jekk jogħġbok ipprovdi taqsira tal-konklużjonijiet tal-evalwazzjoni xierqa mwettqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE (10).