FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ELECTRICITY CROSS-BORDER TRANSMISSION
French: TRANSPORT TRANSFRONTALIER D'ÉLECTRICITÉ
German: GRENZÜBERSCHREITENDE ELEKTRIZITÄTSÜBERTRAGUNG
Spanish: TRANSPORTE TRANSFRONTERIZO DE ElLECTRICIDAD
Italian: TRASPORTO TRANSFRONTALIERO DI ENERGIA ELETTRICA
Portuguese: ES - TRANAPORTE TRANAFRONTEIRICO DE ELECTRICIDADE
Dutch: GRENSOVERSCHRIJDENDE TRANSMISSIE VAN ELEKTRICITEIT
Danish: GRÆNSEOVERSKRIDENDE ELEKTRICITETSTRANSMISSIONE
Swedish: GRÄNSÖVERSKRIDANDE ELÖVERFÖRING
Finnish: SÄHKÖN SIIRTO RAJOJEN YLI
Greek: ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚH ΜΕΤΑΦΟΡA ΗΛΕΚΤΡΙΚHΣ ΕΝEΡΓΕΙΑΣ
Czech: PŘESHRANIČNÍ PŘENOS ELEKTŘINY
Slovak: CEZHRANIČNÝ PRENOS ELEKTRINY
Polish: TRANSGRANICZNY PRZESYŁ ENERGII ELEKTRYCZNEJ
Hungarian: HATÁRKERESZTEZŐ VILLAMOSENERGIA-ÁTVITEL
Slovenian: ČEZMEJNI PRENOS ELEKTRIČNE ENERGIJE
Romanian: TRANSPORTUL TRANSFRONTALIER AL ENERGIEI ELECTRICE
Bulgarian: ТРАНСГРАНИЧЕН ПРЕНОС НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ
Estonian: RIIKIDEVAHELINE ELEKTRIÜLEKANNE
Latvian: ELEKTROENERĢIJAS PĀRROBEŽU PĀRVADE
Lithuanian: TARPVALSTYBINIS ELEKTROS PERDAVIMAS
Maltese: TRASMISSJONI TAL-ELETTRIĊITÀ TRANSKONFINALI
English: Additions to be commissioned
French: Infrastructures complémentaires à mettre en service
Italian: Aggiunte da attivare
Polish: 4+art. 5 ust. 1 lit. a)
Hungarian: + 2. cikk 3. pont + 4. cikk + 5. cikk (1) bek. a) pont
Slovenian: Načrtovana infrastruktura (FID)
Bulgarian: 3 + Чл. 4 + Чл. 5, п ар. 1, буква a)
English: (under construction + FID)
French: (En cours de construction + DID)
Italian: (in costruzione + FID)
Polish: Dodatkowe składniki infrastruktury, które zostaną przekazane do eksploatacji (w budowie + ODI)
Hungarian: Tervezett kiegészítések (megvalósítás alatt + VBD)
Slovenian: Čl. 1(2) + 2(3) + 4 + 5(1)(a)
Bulgarian: Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР)
English: TEN-E project
French: Projet RTE-E
German: TEN-E-Vorhaben
Spanish: Proyecto RTE-E
Italian: Progetti TEN-E
Portuguese: Projectos PTE-E
Danish: TEN-E projekt
Swedish: TEN-E-projekt
Finnish: TEN-E -hanke
Greek: Έργα ΔΕΔ-Ε
Czech: Projekt TEN-E
Slovak: Projekt TEN- E
Polish: Projekt TEN-E
Hungarian: TEN-E- projektek
Slovenian: Projekti TEN-E
Romanian: Proiect TEN-E
Bulgarian: Проект TEN-E
Estonian: TEN-E projekt
Latvian: TEN-E projekta
Lithuanian: Priedo 3 punktas Papildoma informacija
Maltese: Proġett TEN-E
English: Annex 3.
French: Point 3 de l'annexe
German: Anhang 3
Spanish: Anexo 3.
Italian: Allegato 3
Dutch: Bijlage 3
Swedish: Bilaga 3
Finnish: Liitteen kohta 3
Greek: Παράρτημα 3
Czech: Příloha 3
Slovak: Príloha 3
Polish: Pkt 3 załącznika
Hungarian: Melléklet 3. pont
Slovenian: Priloga 3
Romanian: Anexă, 3.
Bulgarian: Приложение 3.
Estonian: Lisa punkt 3
Latvian: 3. pielikums
Lithuanian: Priedo 3 punktas
Maltese: Anness 3.
English: Characteristics of section in the reporting Member State (MS)
French: Caractéristiques du tronçon dans l'état membre (EM) rapporteur
German: Merkmale des Abschnitts im meldenden Mitgliedstaat (MS)
Spanish: Características del tramo en el Estado miembro declarante
Italian: Caratteristiche della sezione nello Stato membro (SM) relatore
Portuguese: Linhas aéreas
Dutch: Kenmerken van het segment in de rapporterende lidstaat (LS)
Danish: Karakteristika ved ledningsafsnittene i den indberettende meldemsstat (MS)
Swedish: Egenskaper hos den del som ligger i rapporterande medlemsstat (MS)
Finnish: Raportoivassa jäsenvaltiossa (JV) sijaitsevan osuuden ominaispiirteet
Greek: Χαρακτηριστικά του τμήματος διασύνδεσης στο κράτος μέλος που υποβάλλει την έκθεση (ΚΜ)
Czech: Charakteristické vlastnosti úseku v členském státě podávajícím zprávu
Slovak: Charakteristika úseku v členskom štáte, ktorý podáva správu
Polish: Charakterystyka odcinka znajdującego się na terytorium państwa członkowskiego przedkładającego sprawozdanie
Hungarian: A jelentéstételt teljesítő tagállamban található szakasz jellemzői
Slovenian: Značilnosti dela v državi članici (DČ), ki poroča
Romanian: Caracteristicile secțiunii din statul membru (SM) raportor
Bulgarian: Характеристики на участъка в докладващата държава-членка (ДЧ)
Estonian: Aruandva liikmesriigi (LR) selle valdkonna näitajad
Latvian: Posma raksturlielumi dalībvalstī (DV), kas iesniedz pārskatu
Lithuanian: Ataskaitą pateikiančioje valstybėje narėje esančios atkarpos apibūdinimas
Maltese: Karatteristiċi tas-sezzjoni fl-Istat Membru (SM) li qed jirraporta
English: Voltage (kV)
French: Tension (kV)
German: Spannung (kV)
Spanish: Tensión (kV)
Italian: Tensione (kV)
Portuguese: Tensão (kV)
Danish: Længde (km)
Swedish: Spännin g (kV)
Finnish: Jännite (kV)
Greek: Τάση (kV)
Czech: Napětí (kV)
Slovak: Napätie (kV)
Polish: Napięcie (kV)
Hungarian: Feszültség (kV)
Slovenian: Napetost (kV)
Romanian: Tensiune (kV)
Bulgarian: Напреже ние (kV)
Estonian: Pinge (kV)
Latvian: Spriegums (kV)
Lithuanian: Įtampa (kV)
Maltese: Vultaġġ (kV)
English: Transmission capacities (MVA - AC MW - DC)
French: Capacités de transport ( MVA - CA MW - CC)
German: Übertragungskapazitäten (MVA -AC MW - DC)
Spanish: Capacidades de transporte (MVA - CA MW - CC
Italian: Capacità di trasporto (MVA - CA MW - CC)
Portuguese: Capacidades de transporte (MVA - CA MW - CC)
Dutch: Transmissiecapaciteit (MVA - AC MW - DC)
Danish: Spænding (kV) Spænding (kV)
Swedish: Över-förings-kapacitet MVA - AC MW - DC)
Finnish: Siirtokapasiteetti MVA - AC MW - DC)
Greek: Δυναμικότητα μεταφοράς (MVA - ΕΡ MW - ΣΡ)
Czech: Přenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
Slovak: Prenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
Polish: Zdolność przesyłowa ( MVA - AC MW - DC)
Hungarian: Átviteli kapacitás (egyen- áram: MVA váltóáram: MW)
Slovenian: Zmogljivost prenosa (MVA - AC MW - DC)
Romanian: Capacități transport ( MVA - CA MW - CC)
Bulgarian: Капацитети за пренос (MVA - AC MW - DC)
Estonian: Ülekande- võimsused (MVA - vahelduvvool MW - alalisvool)
Latvian: Pārvades jauda (MVA - maiņstrāva MW - līdzstrāva)
Lithuanian: Perdavimo pajėgumas (MVA - AC MW - DC)
Maltese: Kapaċitajiet tat- Trasmissjoni (MVA - AC MW - DC)
English: [Yes/No]
French: [Oui/Non]
German: [Ja/Nein]
Spanish: [Sí/No]
Italian: [Sì/No]
Portuguese: (Sim/Não)
Dutch: [Ja/Nee]
Danish: [Ja/Nej]
Swedish: [ja/nej]
Finnish: [Kyllä/Ei]
Greek: [Ναι/Όχι]
Czech: [Ano/Ne]
Slovak: [Áno/Nie]
Polish: [Tak/Nie]
Hungarian: [Igen/Nem]
Slovenian: [Da/Ne]
Romanian: [Da/Nu]
Bulgarian: [Да/Не]
Estonian: [Jah/Ei]
Latvian: [Jā/Nē]
Lithuanian: [Taip/Ne]
Maltese: [Iva/Le]
English: Overhead lines
French: Lignes aériennes
German: Freileitungen
Spanish: Líneas aéreas
Italian: Linee di trasmissione aerea
Portuguese: Linhas aéreas
Dutch: Bovengrondse transmissielijnen
Danish: Luftledninger
Swedish: Luftledningar
Finnish: Ilmassa kulkevat siirtojohdot
Greek: Εναέριες γραμμές μεταφοράς
Czech: Trakční vedení
Slovak: Vonkajšie vedenie
Polish: Napowietrzne linie przesyłowe
Hungarian: Légvezetékek
Slovenian: Nadzemni prenosni vodi
Romanian: Linii catenare
Bulgarian: Въздушни линии
Estonian: Elektriõhuliinid
Latvian: Gaisvadu līnijas
Lithuanian: Antžeminės linijos
Maltese: Linji 'l fuq mil-livell tat-triq
English: Border (MS A - MS/Country B)
French: Frontière (EM A - EM/Pays B)
German: Grenze (MS A - MS/Land B)
Spanish: Frontera (EM A - EM/país B)
Italian: Confini (SM A - SM/Stato B)
Portuguese: Fronteira (EM A - EM/País B)
Dutch: Grens (LS A - MS/Land B)
Danish: Grænse (MS A - MS/Land B)
Swedish: Gräns (MS A - MS/Land B)
Finnish: Raja (JV A - JV/Maa B)
Greek: Σύνορα (ΚΜ A - ΚΜ/Χώρα B)
Czech: Hranice (členský stát A - členský stát / země B)
Slovak: Hranica (ČŠ A - ČŠ /krajina B)
Polish: Granica (państwo członkowskie A - państwo członkowskie/państwo trzecie B)
Hungarian: Határ („A” tagállam–„B” tagállam v. ország)
Slovenian: Meja (DČ A - DČ/država B)
Romanian: Frontieră (SM A - SM/țara B)
Bulgarian: Граница (ДЧ А - ДЧ/Държава B)
Estonian: Piir (LR A - LR/Riik B)
Latvian: Robeža (DV A - DV/valsts B)
Lithuanian: Siena (VN A – VN B/šalis)
Maltese: Konfini (SM A - SM/Pajjiż B)
English: Substation 1 (A)-Substation 1 (B) no 1
French: Sous-station 1 (A) - Sous-station 1 (B) no 1
German: Umspannwerk 1 (A) - Umspannwerk 1 (B) Nr.o 1
Spanish: Subestación 1 (A)-Subestación 1 (B) no1
Italian: sottostazione 1 (A) - Sottostazione 1 (B) n. 1
Portuguese: Subestação 1 (A) - Subestação 1 (B) n.o 1
Dutch: Substation 1 (A)-Substation 1 (B) nr. 1
Danish: Understation 1 (A)- Understation 1 (B) nr. 1
Swedish: Undercentral 1 (A) - undercentral 1 (B) nr 1
Finnish: Sähköasema 1 (A) - Sähköasema 1 (B) nro 1
Greek: Υποσταθμός 1 (A)-Υποσταθμός 1 (B) αριθ. 1
Czech: Rozvodna 1 (A) - rozvodna 1 (B) č. 1
Slovak: transformačná stanica 1 (A) - transformačná stanica 1 (B) č. 1
Polish: Podstacja 1 (A)-Podstacja 1 (B) nr 1
Hungarian: 1. alállomás (A)–1. alállomás (B)
Slovenian: Podpostaja 1 (A) - Podpostaja 1 (B) št. 1
Romanian: Substație 1 (A)-Substație 1 (B) nr. 1
Bulgarian: Подстанция 1 (А) - Подстанция 1 (B) № 1
Estonian: Alajaam 1 (A) - alajaam 1 (B) nr 1
Latvian: apakšstacija (A) - 1. apakšstacija (B) Nr.1 NB!
Lithuanian: 1 pastotė – (B) 2 pastotė (nr.1)
Maltese: Sottostazzjoni 1 (A)-Sottostazzjoni 1 (B) nru 1
English: Underground lines
French: Lignes souterraines
Spanish: Líneas subterráneas
Italian: Linee sotterranee
Portuguese: Linhas subterrâneas
Dutch: Ondergrondse transmissiekabels
Swedish: Jordkablar
Finnish: Maanalaiset siirtojohdot
Greek: Υπόγειες γραμμές
Czech: Podzemní vedení
Slovak: Podzemné vedenie
Polish: Kable podziemne
Hungarian: Föld alatti vezetékek
Slovenian: Podzemni prenosni vodi
Romanian: Linii subterane
Bulgarian: Кабелни линии
Estonian: Maa-alune kaabel
Latvian: Pazemes līnijas
Lithuanian: Požeminės linijos
Maltese: Linji ta' taħt l-art
English: Submarine lines
French: Lignes sous-marines
German: Seekabel
Spanish: Líneas submarinas
Italian: Linee sottomarine
Portuguese: Linhas submarinas
Dutch: Onderzeese transmissiekabels
Swedish: Undervattenskablar
Finnish: Merenalaiset siirtojohdot
Greek: Υποβρύχιες γραμμές
Czech: Podmořské kabely
Slovak: Podmorské vedenie
Polish: Kable podmorskie
Hungarian: Tenger alatti vezetékek
Slovenian: Podmorski prenosni vodi
Romanian: Linii submarine
Bulgarian: Подводни линии
Estonian: Veealune kaabel
Latvian: Zemūdens līnijas
Lithuanian: Povandeninės linijos
Maltese: Linji ta' taħt il-baħar
English: Under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation.
French: NB: «en cours de construction» et «DID» (décision d'investissement définitive) comprennent la rénovation.
German: Hinweis: „im Bau und „EI“ (endgültige Investitionsentscheidung) beinhalten die Instandsetzung
Spanish: NB: «En construcción» y «DFI» (decisión final de inversión) incluyen la renovación.
Italian: NB: in costruzione e FID (decisione finale relativa all'investimento) comprendono la ristrutturazione
Portuguese: NB: em construção e DIF (Decisão de Investimento Final) inclui a renovação.
Dutch: NB: In opbouw en FID (Final Investment Decision) omvat renovatie.
Danish: NB: under anlæggelse og FID (Final Investment Decision/endelig beslutning om investering), herunder renovering
Swedish: OBS: under uppbyggnad och det slutgiltiga investeringsbeslutet innefattar renovering.
Finnish: Huom. Rakenteilla oleviin hankkeisiin ja lopullisen investointipäätöksen saaneisiin hankkeisiin on luettava myös uudistamishankkeet.
Greek: Σημ.: «υπό κατασκευή + για οριστική απόφαση περί επένδυσης (ΟΑΕ)» περιλαβάνεται η ανακαίνιση
Czech: Poznámka: položky „ve výstavbě“ a „konečné rozhodnutí o investici“ zahrnují obnovu.
Slovak: Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
Polish: Uwaga: kategoria w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna) uwzględnia odnawianie.
Hungarian: Megjegyzés: a „megvalósítás alatt” és a „VBD” (végleges beruházási döntés) kategória a felújítást is magában foglalja.
Slovenian: Opomba: v gradnji ali FID (Final Investment Decision - končni sklep o naložbi) vključujeta obnovo.
Romanian: NB: „în construcție” și „DIF” (decizie de investiție finală) includ renovarea.
Bulgarian: Забележка: „процес на изграждане“ и „окончателно инвестиционно решение (ОИР)“ включват реконструкциите.
Estonian: NB: ehitamisel ja FID (Final Investment Decision - lõplik investeerimisotsus) hõlmab ka renoveerimist.
Latvian: Būvējamā un GLI (galīgais lēmums par ieguldījumiem) infrastruktūrā ietilpst arī renovācija.
Lithuanian: Pastaba. Statoma ir galutinis sprendimas dėl investavimo apima ir renovavimą.
Maltese: NB: qed tinbena u DFI (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament.
English: BIOFUEL PRODUCTION
French: PRODUCTION DE BIOCARBURANTS
German: ERZEUGUNG VON BIOKRAFTSTOFFEN
Spanish: Producción de biocombustibles
Italian: PRODUZIONE BIOCARBURANTI
Portuguese: PRODUÇÃO DE BIOCOMBUSTÍVEIS
Dutch: PRODUCTIE VAN BIOBRANDSTOFFEN
Danish: Produktion af biobrændstof
Swedish: BIOBRÄNSLEPRODUKTION
Finnish: BIOPOLTTOAINEIDEN TUOTANTO
Greek: ΠΑΡΑΓΩΓH ΒΙΟΚΑΥΣIΜΩΝ
Czech: VÝROBA BIOPALIV
Slovak: VÝROBA BIOPALIVA
Polish: PRODUKCJA BIOPALIW
Hungarian: BIOÜZEMANYAG-TERMELÉS
Slovenian: PROIZVODNJA BIOGORIV
Romanian: PRODUCȚIA DE BIOCOMBUSTIBILI
Bulgarian: ПРОИЗВОДСТВО НА БИОГОРИВА
Estonian: BIOKÜTUSTE TOOTMINE
Latvian: BIODEGVIELAS RAŽOŠANA
Lithuanian: Biodegalų gamyba
Maltese: PRODUZZJONI TA' BIJOKARBURANTI
English: Annex point 4
French: Point 4 de l'annexe
German: Anhang Punkt 4
Spanish: Punto 4 del anexo
Italian: Allegato punto 4
Portuguese: Anexo - ponto 4
Dutch: Bijlage, punt 4
Danish: Bilag punkt 4
Swedish: Bilagepunkt 4
Finnish: Liitteen kohta 4
Greek: Παράρτημα σημείο 4
Czech: Příloha bod 4
Slovak: Príloha bod 4
Polish: Pkt 4 załącznika
Hungarian: Melléklet 4. pont
Slovenian: Točka 4 Priloge
Romanian: Anexă, punctul 4
Bulgarian: Точка 4 от приложението
Estonian: Lisa punkt 4
Latvian: Pielikuma 4. punkts
Lithuanian: Priedo 4 punktas
Maltese: Anness punt 4
English: Annual capacity (kt)
French: Capacité annuelle (kt)
German: jährlicher Durchsatz (kt)
Spanish: Capacidad anual (kt)
Italian: Capacità annua (kt)
Portuguese: Capacidade anual (kt)
Dutch: Jaarlijkse capaciteit (kt)
Danish: Årlig kapacitet (kt)
Swedish: Årskapacitet (kt)
Finnish: Vuotuinen kapasiteetti (kt)
Greek: Ετήσια δυναμικότητα (kt)
Czech: Roční výrobní kapacita (kt)
Slovak: Ročná kapacita (kt))
Polish: Wydajność roczna (kt)
Hungarian: Éves kapacitás (kt)
Slovenian: Letna zmogljivost (kt)
Romanian: Capacitate anuală (kt)
Bulgarian: Годишeн капацитет (хил. тона)
Estonian: Aastane võimsus (kt)
Latvian: Ikgadējā jauda (kt)
Lithuanian: Metinis pajėgumas (kt)
Maltese: Kapaċità annwali (kt)
English: Installations - Unprocessed refined oil
French: Installations - Huile raffinée non transformée
German: Anlagen - unbearbeitetes raffiniertes Öl
Spanish: Instalaciones - petróleo refinado sin transformar
Italian: Impianti - Olio raffinato non trattato
Portuguese: Instalações - Óleo refinado não processado
Dutch: Installaties - Onbewerkte geraffineerde olie
Danish: Anlæg - Uforarbejdet raffineret olie
Swedish: Anläggningar - obearbetad, raffinerad olja
Finnish: Laitokset - Käsittelemätön puhdistettu öljy
Greek: Εγκαταστάσεις παραγωγής από ανεπεξέργαστα εξευγενισμένα έλαια
Czech: Zařízení - nezpracovaný rafinovaný olej
Slovak: nespracovaného rafinovaného oleja
Polish: Instalacje - nieprzetworzony olej rafinowany
Hungarian: Létesítmények – Feldolgozatlan finomított olaj
Slovenian: Instalacije - nepredelano rafinirano olje
Romanian: Instalații - ulei rafinat neprelucrat
Bulgarian: Инсталации – Необработено рафинирано масло
Estonian: Käitised – töötlemata rafineeritud õli
Latvian: Iekārtas - neapstrādāta rafinēta eļļa
Lithuanian: Įrenginiai – neperdirbamas rafinuotas aliejus
Maltese: Installazzjonijiet - Żejt raffinat mhux proċessat
English: (Pure Plant Oil)
French: (huile végétale pure)
German: (reines Pflanzenöll)
Spanish: (aceite vegetal puro)
Italian: (Olio vegetale puro)
Portuguese: (Óleo vegetal puro)
Dutch: (pure plantenolie)
Danish: (Ren planteoliel)
Swedish: (ren vegetabilisk olja)
Finnish: (Puhdas kasviöljy)
Greek: (καθαρά φυτικά έλαια)
Czech: (čistý rostlinný olej)
Slovak: (čistý rastlinný olej)
Polish: (czysty olej roślinny)
Hungarian: (tiszta növényi olaj)
Slovenian: (čisto rastlinsko olje)
Romanian: (ulei vegetal pur)
Bulgarian: (чисто растително масло)
Estonian: (puhas taimeõli)
Latvian: (tīra augu eļļa)
Lithuanian: (grynas augalų aliejus)
Maltese: (Żejt Pur mill-Pjanti)
English: Installations - Biofuel from oil crops
French: Installations - Biocarburant à base de cultures d'oléagineux
German: Anlagen - Biokraftstoff aus Ölpflanzen
Spanish: Instalaciones - Biocombustible procedente de oleaginosas
Italian: Impianti - biocarburante da colture oleaginose
Portuguese: Instalações - Biocombustíveis à base de culturas de oleaginosas
Dutch: Installaties - Biobrandstoffen van olieteelten
Danish: Anlæg - Biobrændstof fra olieholdige afgrøder
Swedish: Anläggningar - biobränsle från oljeväxter
Finnish: Laitokset - Öljykasveista valmistettu biopolttoaine
Greek: Εγκαταστάσεις παραγωγής βιοκαυσίμων από ελαιούχα φυτά
Czech: Zařízení - biopaliva z olejnin
Slovak: Zariadenia na výrobu biopaliva z olejnatých plodín
Polish: Instalacje - biopaliwo z roślin oleistych
Hungarian: Létesítmények – Olajos növényekből előállított bioüzemanyag
Slovenian: Instalacije - biogorivo iz oljnic
Romanian: Instalații - biocombustibil din culturi de oleaginoase
Bulgarian: Инсталации – биогориво от маслодайни култури
Estonian: Käitised – biokütus õlitaimedest
Latvian: Iekārtas - biodegviela no eļļas augiem
Lithuanian: Įrenginiai – biodegalai iš aliejinių augalų
Maltese: Installazzjonijiet - Bijokarburanti minn uċuħ tar-raba' taż-żejt
English: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) and FAEE (Fatty Acid Ethyl Ester)
French: FAME (esters méthyliques d'acides gras)et FAEE (ester méthylique d’acides gras)
German: FAME (Fettsäuremethylester) und FAEE (Fettsäureethylester)
Spanish: ácidos grasos (FAME) y ésteres etílicos de ácidos grasos (FAEE)
Italian: FAME (Esteri metilici di acidi grassi) e FAEE (Esteri etilici di acidi grassi)
Portuguese: FANE (Éster metílico de ácidos gordos (Fatty Acid Methyl Ester)) e FAEE (Éster etílico de ácidos gordos (Fatty Acid Ethyl Ester))
Dutch: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) en FAEE (Fatty Acid Ethyl Ester)
Danish: FAME (fedtsyremethylester) og FAEE (fedtsyreethylester)
Swedish: FAME (fettsyremetylester) och FAEE (fettsyreetylester)
Finnish: (rasvahappometyyliesterit) j a FAEE (rasvahappoetyyliesterit)
Greek: FAME (μεθυλεστέρας λιπαρών οξέων) και FAEE (εθυλεστέρας λιπαρών οξέων)
Czech: FAME (methylestery mastných kyselin) a FAEE (ethylestery mastných kyselin)
Slovak: FAME (metylester mastnej kyseliny ) a FAEE (etylester mastnej kyseliny)
Polish: FAME (ester metylowy kwasów tłuszczowych) i FAEE (ester etylowy kwasów tłuszczowych)
Hungarian: FAME (zsírsav-metil-észter) és FAEE (zsírsav-etil- észter)
Slovenian: FAME (metilni ester maščobnih kislin) in FAEE (etilni ester maščobnih kislin)
Romanian: EMAG (esteri metilici ai acizilor grași) și EEAG (esteri etilici ai acizilor grași)
Bulgarian: FAME (Метилов естер на мастни киселини) и FAEE (Етилов естер на мастни киселини)
Estonian: FAME (rasvhappe metüülester) ja FAEE (rasvhappe etüülester)
Latvian: FAME (taukskābju metilesteris) un FAEE (taukskābju metilesteris)
Lithuanian: FAME (riebalų rūgščių metilo esteris) ir FAEE (riebalų rūgščių etilo esteris)
Maltese: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) u FAEE (Fatty Acid Ethyl Ester)
English: Oils (Hydrotreated and Refinery Co-Processed Oils)
French: Huiles (Hydrotraitées et huiles raffinées co- traitées)
German: Öle (hydrierte Öle (stand-alone) und hydrierte Öle (co-processing ))
Spanish: Aceites (aceites hidrotratados y aceites refinados coprocesados)
Italian: Oli (trattati idricamente e coprocessati in raffineria)
Portuguese: Óleos (Óleos co-processados hidrotratados e refinados)
Dutch: Oliën (Hydrobehandeld en geraffineerde medeverwerkte oliën)
Danish: Olier (hydrogenbehandlede og raffinerede samproducerede olier)
Swedish: Oljor (Vätebehandlade och raffinaderibearbetade oljor)
Finnish: Öljyt (Vetykäsitellyt ja jalostamossa yhteisesti käsitellyt öljyt)
Greek: Έλαια (έλαια υδρογονοεπεξεργασμένα και συνεπεξεργασμένα σε διυλιστήριο)
Czech: Oleje (hydrogenované a hydrogenačně rafinované oleje)
Slovak: Oleje (hydrogénové a rafinované oleje spracované spoločne)
Polish: Oleje (hydrorafinowanie i przetwarzane w rafinerii wspólnie z innymi rodzajami olei)
Hungarian: Olajok (hidrogénezett és finomítóban együtt feldolgozott olajok)
Slovenian: Olja (obdelana z vodikom in obdelana v rafineriji)
Romanian: Uleiuri (uleiuri hidrotratate și coprelucrate în rafinărie)
Bulgarian: Масла (обработени с водород и съвместно обработени масла от рафинерии)
Estonian: Õlid (hüdrogeenitud ja rafineerimistehastes koos töödeldud õlid)
Latvian: Eļļas (hidrētās eļļas un kopēja pārstrādes procesa eļļas)
Lithuanian: Aliejus (hidrinant valytas ir rafinuotas bendro perdirbimo aliejus)
Maltese: Żjut (Żjut Idrotrattati u koproċessati f' Raffinerija)
English: Installations - Biofuel from sugar and starch crops
French: Installations - Biocarburant à base de plantes sucrières ou contenant de l'amidon
German: Anlagen - Biokraftstoff aus zucker- und aus stärkehaltigen Pflanzen
Spanish: Instalaciones - Biocombustible procedente de azúcar y almidón
Italian: Impianti - Biocarburanti prodotti da colture zuccherine e amidacee
Portuguese: Instalações - Biocombustíveis a partir de culturas de açúcar e amido
Dutch: Installaties - Biobrandstoffen van suiker- en zetmeelteelten
Danish: Anlæg - biobrændstof fra sukker og stivelse
Swedish: Anläggningar - biobränsle från socker och stärkelserika grödor
Finnish: Laitokset - Sokerista ja tärkkelyskasveista valmistettu biopolttoaine
Greek: Εγκαταστάσεις παραγωγής βιοκαυσίμων από ζαχαρούχα και αμυλούχα φυτά
Czech: Zařízení - biopaliva z plodin na výrobu cukru a z plodin obsahujících škrob
Slovak: Zariadenia na výrobu biopaliva z cukru a plodín s vysokým obsahom škrobu
Polish: Instalacje - biopaliwo z roślin cukrowych i skrobiowych
Hungarian: Létesítmények – Cukor- és keményítőtartalmú növényekből előállított bioüzemanyag
Slovenian: Instalacije - biogorivo iz rastlin, ki vsebujejo sladkor in škrob
Romanian: Instalații - Biocombustibil din culturi de zaharoase și plante bogate în amidon
Bulgarian: Инсталации – биогориво от захароносни и скорбелоносни култури
Estonian: Käitised – biokütus suhkrust ja tärklisetaimedest
Latvian: Iekārtas - biodegviela no cukuru un cieti saturošām kultūrām
Lithuanian: Įrenginiai – biodegalai iš cukrinių ir krakmolinių augalų
Maltese: Installazzjonijiet - Bijokarburanti minn uċuħ tar-raba' taz-zokkor u l-lamtu
English: Ethanol
French: Éthanol
Spanish: Etanol
Italian: Etanolo
Portuguese: Etanol
Swedish: Etanol
Finnish: Etanoli
Greek: Αιθανόλη
Slovak: Etanol
Polish: Etanol
Hungarian: Etanol
Slovenian: Etanol
Romanian: Etanol
Bulgarian: Етанол
Estonian: etanool
Latvian: Etanols
Lithuanian: Etanolis
Maltese: Etanol
English: Installations - Biofuel from lignocellulosics
French: Installations - Biocarburant à base de matières lignocellulosiques
German: Anlagen - Biokraftstoff aus Lignocellulose (LCF)
Spanish: Instalaciones - Biocombustible procedente de lignocelulosa
Italian: Impianti- Biocarburanti da lignocellulosici
Portuguese: Instalações - Biocombustíveis a partir de materiais lignocelulósicos
Dutch: Installaties - Biofuel van lignocellulose
Danish: Installations - biobrændsel fra lignocellulose
Swedish: Anläggningar - biobränsle från trämassa
Finnish: Laitokset - Lignoselluloosasta valmistettu biopolttoaine
Greek: Εγκαταστάσεις παραγωγής βιοκαυσίμων από λιγνοκυτταρινούχα
Czech: Zařízení - biopaliva z lignocelulózy
Slovak: Zariadenia na výrobu biopaliva z lignocelulózy
Polish: Instalacje - biopaliwo z lignocelulozy
Hungarian: Létesítmények – Lignocellulózból előállított bioüzemanyag
Slovenian: Instalacije - biogorivo iz lignoceluloze
Romanian: Instalații - Biocombustibil din lignoceluloză
Bulgarian: Инсталации – биогориво от лигноцелулозни материали
Estonian: Käitised – biokütus lignotselluloosist
Latvian: Iekārtas - biodegviela no lignocelulozes
Lithuanian: Įrenginiai – biodegalai iš lignoceliuliozės
Maltese: Installazzjonijiet - Bijokarburanti minn linjoċellulożiċi