English: ‘Type of debtor/guarantor: Eligible debtors and guarantors are non-financial corporations, public sector entities and international or supranational institutions.
French: «Type de débiteur/garant: Les débiteurs et garants éligibles sont des sociétés non financières, des organismes du secteur public et des institutions internationales ou supranationales.
German: „Art des Schuldners/Garanten: Notenbankfähige Schuldner und Garanten sind nichtfinanzielle Unternehmen, öffentliche Stellen und internationale oder supranationale Organisationen.
Spanish: «Tipo de deudor y avalista: Los deudores y avalistas admisibles son las sociedades no financieras, entidades públicas y organismos internacionales o supranacionales.
Italian: «Tipo di debitore/garante: Sono considerati debitori e garanti idonei le società non finanziarie, gli enti del settore pubblico e le istituzioni internazionali o sovranazionali.
Portuguese: «Tipo de devedor/garante: Os devedores e garantes elegíveis são sociedades não financeiras, entidades do sector público e instituições internacionais ou supranacionais.
Dutch: „Debiteur/garant: Niet-financiële vennootschappen, entiteiten uit de publieke sector en internationale of supranationale instellingen komen in aanmerking als debiteuren of garanten.
Danish: »Debitor/garant: Godkendte debitorer eller garanter indbefatter ikke-finansielle selskaber, offentlige enheder og internationale eller overnationale institutioner.
Swedish: ”Gäldenär/borgensman: Godtagbara gäldenärer och borgensmän är icke-finansiella företag, enheter i den offentliga sektorn samt internationella eller överstatliga institutioner.
Finnish: ”Velallinen/takaaja: Hyväksyttäviä velallisia ja takaajia ovat yritykset, julkisyhteisöt sekä kansainväliset tai ylikansalliset laitokset.
Greek: «Είδος οφειλέτη/εγγυητή: Αποδεκτοί οφειλέτες και εκδότες είναι οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις, οι οργανισμοί του δημόσιου τομέα και τα εθνικά και υπερεθνικά ιδρύματα.
Czech: „Druh dlužníka/ručitele: Způsobilými dlužníky a ručiteli jsou nefinanční podniky, subjekty veřejného sektoru a mezinárodní či nadnárodní instituce.
Slovak: „Typ dlžníka/ručiteľa: Akceptovateľnými dlžníkmi a ručiteľmi sú nefinančné spoločnosti, subjekty verejného sektora a medzinárodné a nadnárodné inštitúcie.
Polish: „Rodzaj dłużnika/gwaranta: Do kwalifikowanych dłużników lub gwarantów należą przedsiębiorstwa, podmioty sektora publicznego oraz instytucje międzynarodowe i ponadnarodowe.
Hungarian: „Adós/garanciavállaló típusa: A megfelelő (elfogadható) adósok vagy garanciavállalók nem pénzügyi vállalatok, állami szektorbeli intézmények, nemzetközi vagy nemzetek feletti intézmények.
Slovenian: „Vrsta dolžnika/garanta: Primerni dolžniki in garanti so nefinančne družbe, osebe javnega sektorja ter mednarodne in nadnacionalne institucije.
Romanian: „Tipul debitorului/garantului: Debitorii sau garanții eligibili sunt societăți nefinanciare, entități din sectorul public și instituții internaționale sau supranaționale.
Bulgarian: „Вид на длъжника/гаранта: Допустимите длъжници и гаранти са нефинансови предприятия, субекти от публичния сектор и международни или наднационални институции.
Estonian: „Võlgniku/garandi tüüp: Kõlblikeks võlgnikeks või garantideks loetakse kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted, avaliku sektori asutused ning rahvusvahelised ja riigiülesed institutsioonid.
Latvian: “Debitors/garantijas devējs: nefinanšu sabiedrības, valsts sektora uzņēmumi, starptautiskās vai starpvalstu iestādes ir atbilstoši parādnieki un garantijas devēji.
Lithuanian: Tinkami skolininkai ir garantai yra nefinansinės korporacijos, viešojo sektoriaus subjektai ir tarptautinės ar supranacionalinės institucijos.
Maltese: “Tip ta’ debitur/garanti: Debituri eliġibbli u garanti huma korporazzjonijiet mhux finanzjarji, entitajiet fis-settur pubbliku u istituzzjonijiet internazzjonali jew sovranazzjonali.