English: List of completed projects, including the date of completion, total final investment costs, including the sources of financing, and key output and result indicators, including, where relevant, the core indicators.’
French: liste des projets terminés, y compris la date d’achèvement; le coût d’investissement total final, y compris les sources de financement; et les principaux indicateurs de réalisation et de résultat, accompagnés s’il y a lieu des indicateurs clés.»
German: Auflistung der abgeschlossenen Projekte, einschließlich Abschlussdatum, der endgültigen Gesamtinvestitionskosten, einschließlich Finanzierungsquellen, sowie wesentlicher Output- und Ergebnisindikatoren, gegebenenfalls einschließlich Kernindikatoren.“
Spanish: Lista de proyectos finalizados, incluida la fecha de finalización, los costes totales definitivos de las inversiones, incluidas las fuentes de financiación, y los indicadores clave de producción y resultados, debiendo estos incluir, si procede, los indicadores principales.»
Italian: elenco dei progetti terminati, compresa la data del completamento, i costi d'investimento complessivi finali, comprese le fonti di finanziamento, e i principali indicatori di realizzazione e di risultato, tra cui gli indicatori chiave, se del caso.»
Portuguese: Lista dos projectos concluídos, incluindo a data de conclusão, custos finais do investimento total, incluindo as fontes de financiamento, principais indicadores de produção e resultados, incluindo os indicadores principais necessários.»
Dutch: Lijst van voltooide projecten, inclusief datum van voltooiing, totale definitieve investeringskosten, waaronder financieringsbronnen, en voornaamste output- en resultaatindicatoren, inclusief, indien relevant, de kernindicatoren.”
Danish: Liste over fuldførte projekter, med angivelse af dato for fuldførelsen, samlede endelige investeringsudgifter, herunder finansieringskilder, og resultatindikatorer, herunder eventuelt de centrale indikatorer.«
Swedish: En förteckning över avslutade projekt, inklusive datum för slutförande, sammanlagda slutliga investeringskostnader, inklusive finansieringskällor samt de viktigaste indikatorerna för effekt och resultat, inklusive eventuella huvudindikatorer.”
Finnish: luettelo loppuun saatetuista hankkeista ja seuraavat tiedot niistä: lopulliset kokonaisinvestointikustannukset ja rahoituslähteet sekä keskeiset tuotos- ja tulosindikaattorit ja soveltuvin osin perusindikaattorit.”
Greek: Κατάλογος των έργων που αποπερατώθηκαν, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας περάτωσης, συνολική τελική επενδυτική δαπάνη, συμπεριλαμβανομένων των πηγών χρηματοδότησης, και βασικοί δείκτες αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με την περίπτωση, των κύριων δεικτών.»
Czech: Seznam ukončených projektů, včetně data ukončení, celkových konečných investičních nákladů, včetně zdrojů financování, a klíčových ukazatelů pro výstupy a výsledky zahrnujících ve vhodných případech hlavní ukazatele.“
Slovak: Zoznam ukončených projektov vrátane dátumu ukončenia, celkové investičné náklady vrátane zdrojov financovania a ukazovatele výstupov a výsledkov vrátane, ak je to relevantné, základných ukazovateľov.“
Polish: Wykaz ukończonych projektów, łącznie z datą ukończenia projektu, całkowite ostateczne koszty inwestycyjne, łącznie ze źródłami finansowania, oraz kluczowe wskaźniki produktu i rezultatu, w stosownych przypadkach łącznie ze wskaźnikami podstawowymi.”
Hungarian: A befejezett projektek listája, ideértve a befejezés dátumát, a végső beruházási összköltséget a finanszírozás forrásaival együtt, valamint a fő output- és eredménymutatókat adott esetben az alapmutatókkal együtt.”
Slovenian: Seznam zaključenih projektov, vključno z datumom zaključka, skupni končni stroški naložb, vključno z viri financiranja, ter ključni rezultati in kazalniki, vključno z osnovnimi kazalniki, kot je ustrezno.“
Romanian: Lista proiectelor terminate, inclusiv data de încheiere, costurile investițiilor finale totale, inclusiv sursele de finanțare și principalii indicatori de realizare și de rezultat, cuprinzând, dacă este relevant, indicatorii cheie.”
Bulgarian: Списък на приключилите проекти, включващ дата на приключването, общ краен размер на инвестиционните разходи, включително източниците на финансирането, и ключовите показатели за реализацията и резултатите, както и, при целесъобразност, основните показатели.“
Estonian: lõpuleviidud projektide loetelu, mis sisaldab lõpuleviimise kuupäeva, lõplike investeerimiskulude kogusummat, sealhulgas rahastamisallikat, väljund- ja tulemusnäitajaid, sealhulgas, kui on asjakohane, põhinäitajaid.”
Latvian: pabeigto projektu saraksts, norādot pabeigšanas datumu, kopējās ieguldījuma beigu izmaksas, finansējuma avotus, galvenos rezultatīvos rādītājus, tostarp attiecīgā gadījumā pamatrādītājus.”
Lithuanian: Įgyvendintų projektų sąrašas, įskaitant užbaigimo datą, bendros galutinės investicijų išlaidos, įskaitant finansavimo šaltinius, ir pagrindiniai rezultatai bei rezultatų rodikliai, įskaitant (kai tinkama) pagrindinius rodiklius.“
Maltese: Lista ta' proġetti li tlestew, inkluża d-data ta' meta tlestew, l-ispejjeż totali finali ta' investiment, inklużi s-sorsi ta' ffinanzjar, u indikaturi fondamentali ta' produzzjoni u riżultati, inklużi, fejn huwa rilevanti, l-indikaturi ewlenin.”