English: Furthermore, in the interest of transparency and simplification, all Decisions referred to in recital 3 should be repealed and replaced by one single act.
French: De plus, par souci de transparence et de simplification, toutes les décisions visées au considérant 3 devraient être abrogées et remplacées par un acte unique.
German: Außerdem sollten alle in Erwägungsgrund 3 genannten Entscheidungen aufgehoben und durch einen einzigen Rechtsakt ersetzt werden.
Spanish: Por otra parte, por motivos de transparencia y simplificación, deben derogarse todas las Decisiones a que hace referencia el considerando 3 y sustituirse por un acto único.
Italian: A fini di trasparenza e semplificazione, è inoltre opportuno che tutte le decisioni di cui al considerando 3 siano abrogate e sostituite da un atto unico.
Portuguese: Além disso, por motivos de transparência e simplificação, todas as decisões referidas no considerando 3 devem ser revogadas e substituídas por um acto único.
Dutch: Verder moeten ter wille van de transparantie en de vereenvoudiging alle in overweging 3 bedoelde beschikkingen worden ingetrokken en door één besluit worden vervangen.
Danish: Endvidere bør alle de beslutninger og afgørelser, der er nævnt i betragtning 3, af gennemsigtigheds- og forenklingshensyn ophæves og erstattes af én retsakt.
Swedish: Av öppenhets- och förenklingsskäl bör dessutom alla beslut som nämns i skäl 3 upphävas och ersättas av en enda rättsakt.
Finnish: Lisäksi olisi avoimuuden ja yksinkertaisuuden vuoksi kumottava kaikki johdanto-osan 3 kappaleessa tarkoitetut päätökset ja korvattava ne yhdellä säädöksellä.
Greek: Επιπλέον, για λόγους διαφάνειας και απλοποίησης, όλες οι αποφάσεις που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 3 πρέπει να καταργηθούν και να αντικατασταθούν από μία ενιαία πράξη.
Czech: V zájmu transparentnosti a zjednodušení by rovněž měla být všechna rozhodnutí uvedená v 3. bodě odůvodnění zrušena a nahrazena jediným aktem.
Slovak: V záujme transparentnosti a zjednodušenia by sa mali všetky rozhodnutia uvedené v odôvodnení 3 zrušiť a nahradiť jediným aktom.
Polish: Ponadto, mając na uwadze cele przejrzystości i uproszczenia, wszystkie decyzje, o których mowa w motywie 3, należy uchylić i zastąpić jednym aktem prawnym.
Hungarian: Emellett az átláthatóság és az egyszerűsítés érdekében a (3) preambulumbekezdésben említett összes határozatot hatályon kívül kell helyezni, és egyetlen jogszabállyal kell felváltani.
Slovenian: Poleg tega je treba zaradi preglednosti in enostavnosti vse odločbe iz uvodne izjave 3 razveljaviti in jih nadomestiti z enim samim aktom.
Romanian: În plus, în interesul transparenței și al simplificării, toate deciziile menționate la considerentul 3 ar trebui abrogate și înlocuite cu un singur act.
Bulgarian: Освен това, в интерес на прозрачността и опростяването, всички решения, посочени в съображение 3, следва да бъдат отменени и заменени от един-единствен акт.
Estonian: Lisaks on läbipaistvuse ja lihtsustamise huvides asjakohane tunnistada kõik põhjenduses 3 nimetatud otsused kehtetuks ja asendada need ühe õigusaktiga.
Latvian: Turklāt caurredzamības un vienkāršošanas labad visi 3. apsvērumā minētie lēmumi ir jāatceļ un jāaizstāj ar vienu tiesību aktu.
Lithuanian: Be to, skaidrumo ir paprastumo sumetimais visi 3 konstatuojamojoje dalyje nurodyti sprendimai turėtų būti panaikinti ir pakeisti vienu aktu.
Maltese: Barra minn hekk, fl-interess tat-trasparenza u s-simplifikazzjoni, id-Deċiżjonijiet kollha msemmija fl-inċiż 3 għandhom jitħassru u jiġu sostitwiti b’att wieħed.