FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: site layout plan,
French: plan d’aménagement du site,
German: Lageplan des Standorts,
Spanish: Plano del emplazamiento.
Italian: assetto del sito,
Portuguese: planta da instalação,
Dutch: plattegrond van de locatie;
Danish: oversigtsplan over anlægget
Swedish: Översiktsplan över anläggningen.
Finnish: laitoksen pohjapiirros,
Greek: τοπογραφικό σχέδιο της μονάδας,
Czech: územní plán lokality,
Slovak: situačný plán areálu,
Polish: plan zagospodarowania terenu obiektu,
Hungarian: a telephely elrendezési terve,
Slovenian: načrt lokacije,
Romanian: planul de amenajare a sitului,
Bulgarian: план на обекта,
Estonian: käitluskoha plaan;
Latvian: objekta izvietojuma plāns,
Lithuanian: objekto planas,
Maltese: il-pjan ta’ kif inhu mqassam is-sit,
English: safety provisions.
French: dispositifs de sûreté.
German: Sicherheitsvorkehrungen
Spanish: Dispositivos de seguridad.
Italian: disposizioni di sicurezza.
Portuguese: dispositivos de segurança.
Dutch: veiligheidsvoorzieningen.
Danish: sikkerhedsforskrifter.
Swedish: Säkerhetsbestämmelser.
Finnish: turvajärjestelyt.
Greek: μέτρα ασφάλειας.
Czech: bezpečnostní ustanovení.
Slovak: bezpečnostné ustanovenia.
Polish: przepisy bezpieczeństwa.
Hungarian: biztonsági rendelkezések.
Slovenian: varnostne določbe.
Romanian: dispoziții privind securitatea.
Bulgarian: разпоредби за безопасност.
Estonian: ohutusnõuded.
Latvian: drošības noteikumi.
Lithuanian: saugos nuostatos.
Maltese: id-dispożizzjonijiet dwar is-sikurezza.
English: Ventilation systems and the treatment of gaseous and airborne wastes
French: Systèmes de ventilation et traitement des effluents gazeux et en suspension
German: Lüftungssysteme und Behandlung gasförmiger und luftgetragener Ableitungen
Spanish: Sistemas de ventilación y tratamiento de residuos gaseosos y en suspensión aérea
Italian: Sistemi di ventilazione e trattamento dei rifiuti gassosi e aeriformi
Portuguese: Sistemas de ventilação e tratamento de efluentes gasosos e em suspensão no ar
Dutch: Ventilatiesystemen en de behandeling van gasvormige en atmosferische afvalstoffen
Danish: Ventilationssystemer og behandling af luftformigt og luftbårent spild
Swedish: Ventilationssystem och behandling av gasformigt och luftburet avfall
Finnish: Ilmastointijärjestelmät sekä kaasumaisten ja ilmassa kulkeutuvien jätteiden käsittely
Greek: Συστήματα αερισμού και επεξεργασία αέριων και αερόφερτων αποβλήτων
Czech: Větrací systémy a zpracování plynných odpadů a odpadů šířených vzduchem
Slovak: Vetracie systémy a spracovanie plynných odpadov a odpadov šíriteľných vzduchom
Polish: Systemy wentylacji oraz utylizacja odpadów gazowych i przenoszonych drogą powietrzną
Hungarian: Szellőzőrendszerek, a gáznemű és a levegőben található hulladékok kezelése
Slovenian: Sistemi za prezračevanje in obdelava plinastih in atmosferskih odpadnih snovi
Romanian: Sisteme de ventilație și tratarea deșeurilor gazoase și a deșeurilor în suspensie
Bulgarian: Вентилационни системи и третиране на газообразни и разпространяващи се по въздуха отпадъци
Estonian: Ventilatsioonisüsteemid ning gaasiliste ja õhu kaudu edasi kanduvate jäätmete käitlemine
Latvian: Ventilācijas sistēmas un gāzveida un gaisa nesto atkritumu apstrāde
Lithuanian: Ventiliacijos sistemos, dujinių ir oru sklindančių atliekų tvarkymas
Maltese: Is-sistemi ta’ ventilazzjoni u t-trattament tal-iskart gassuż u l-iskart li jinġarr mal-arja
English: Liquid waste treatment
French: Traitement des effluents liquides
German: Behandlung flüssiger Abfälle
Spanish: Tratamiento de residuos líquidos
Italian: Trattamento dei rifiuti liquidi
Portuguese: Tratamento de efluentes líquidos
Dutch: Behandeling van vloeibare afvalstoffen
Danish: Behandling af flydende spild
Swedish: Behandling av vätskeformigt avfall
Finnish: Nestemäisen jätteen käsittely
Greek: Επεξεργασία υγρών αποβλήτων
Czech: Zpracování kapalného odpadu
Slovak: Spracovanie kvapalného odpadu
Polish: Utylizacja odpadów ciekłych
Hungarian: Folyékony hulladék kezelése
Slovenian: Obdelava tekočinskih odpadnih snovi
Romanian: Tratarea deșeurilor lichide
Bulgarian: Третиране на течни отпадъци
Estonian: Vedeljäätmete käitlemine
Latvian: Šķidro atkritumu apstrāde
Lithuanian: Skystų atliekų tvarkymas
Maltese: It-trattament tal-iskart likwidu
English: Description of liquid waste treatment facilities, storage capacities and discharge systems, including flow diagrams
French: Description des installations de traitement des effluents liquides, capacités de stockage et systèmes de rejet, avec schémas fonctionnels.
German: Beschreibung der Einrichtungen zur Behandlung flüssiger Abfälle, der Lagerkapazitäten und Ableitungssysteme, einschließlich Fließbilder.
Spanish: Descripción de las instalaciones de tratamiento de residuos líquidos, la capacidad de almacenamiento y los sistemas de evacuación, con inclusión de diagramas de flujo.
Italian: Descrizione degli impianti per il trattamento dei rifiuti liquidi, della capacità di stoccaggio e dei sistemi di scarico, inclusi i diagrammi di flusso.
Portuguese: Descrição das instalações de tratamento de efluentes líquidos, capacidades de armazenagem e sistemas de descarga, incluindo diagramas de fluxo.
Dutch: Beschrijving van de voorzieningen voor de behandeling van vloeibare afvalstoffen, de opslagcapaciteiten en de lozingssystemen, met inbegrip van stroomdiagrammen.
Danish: Beskrivelse af faciliteter til behandling af flydende spild, oplagringskapacitet og udledningssystemer, herunder rutediagrammer.
Swedish: En beskrivning av behandlingen av vätskeformigt avfall, lagringskapacitet och utsläppssystem inklusive flödesdiagram.
Finnish: Kuvaus ja kaaviokuvat nestemäisen jätteen käsittelylaitteista, varastointimahdollisuuksista ja päästöjärjestelmistä.
Greek: Περιγραφή των εγκαταστάσεων επεξεργασίας υγρών αποβλήτων, των εγκαταστάσεων αποθήκευσης και των συστημάτων απόρριψης, συμπεριλαμβανομένων των διαγραμμάτων ροής.
Czech: Popis zařízení na zpracování kapalného odpadu, skladovacích kapacit a vypouštěcích systémů, včetně vývojových diagramů.
Slovak: Opis zariadení na spracovanie kvapalného odpadu, skladovacích kapacít a vypúšťacích systémov, vrátane vývojových diagramov.
Polish: Opis instalacji do utylizacji odpadów ciekłych, zdolności przechowywania i systemów zrzutu, włącznie z diagramami przepływu.
Hungarian: A folyékonyhulladék-kezelő létesítmények, a tárolási kapacitások és a kibocsátási rendszerek ismertetése, áramlási diagramokkal.
Slovenian: Opis objektov za obdelavo tekočinskih odpadnih snovi, skladiščnih zmogljivosti in sistemov za izpuščanje, vključno s tokovnimi diagrami.
Romanian: Descrierea instalațiilor de tratare a deșeurilor lichide, capacitățile de stocare și sistemele de evacuare, inclusiv diagrame funcționale
Bulgarian: Описание на съоръженията за преработване на течни отпадъци, капацитетите за съхраняване и системите за изхвърляне, в това число и технологични схеми.
Estonian: Vedeljäätmete käitluskohtade, ladustamismahtude ja heitesüsteemide kirjeldus, sh voodiagrammid.
Latvian: Šķidro atkritumu apstrādes iekārtu, glabāšanas jaudas un emisijas sistēmu apraksts, ieskaitot plūsmu diagrammas
Lithuanian: Skystų atliekų tvarkymo objektų, laikymo pajėgumų ir išleidimo sistemų aprašymas, įskaitant srautų diagramas.
Maltese: Deskrizzjoni tal-faċilitajiet ta’ trattament, tal-kapaċitajiet għall-ħżin u tas-sistemi ta’ rilaxx tal-iskart likwidu, inklużi d-dijagrammi tal-flussi
English: Solid waste treatment
French: Traitement des déchets solides
German: Behandlung fester Abfälle
Spanish: Tratamiento de residuos sólidos
Italian: Trattamento dei rifiuti solidi
Portuguese: Tratamento de resíduos sólidos
Dutch: Behandeling van vaste afvalstoffen
Danish: Behandling af fast spild
Swedish: Behandling av fast avfall
Finnish: Kiinteän jätteen käsittely
Greek: Επεξεργασία στερεών αποβλήτων
Czech: Zpracování pevného odpadu
Slovak: Spracovanie pevného odpadu
Polish: Gospodarka odpadami komunalnymi
Hungarian: Szilárd hulladék kezelése
Slovenian: Obdelava trdnih odpadnih snovi
Romanian: Tratarea deșeurilor solide
Bulgarian: Третиране на твърди отпадъци
Estonian: Tahkete jäätmete käitlemine
Latvian: Cieto atkritumu apstrāde
Lithuanian: Kietų atliekų tvarkymas
Maltese: It-trattament tal-iskart solidu
English: Description of solid waste treatment facilities and storage capacities
French: Description des installations de traitement des déchets solides et capacités de stockage.
German: Beschreibung der Einrichtungen zur Behandlung fester Abfälle und der Lagerkapazitäten.
Spanish: Descripción de las instalaciones de tratamiento de residuos sólidos y de la capacidad de almacenamiento.
Italian: Descrizione degli impianti di trattamento dei rifiuti solidi e capacità di stoccaggio.
Portuguese: Descrição das instalações de tratamento de resíduos sólidos e capacidades de armazenagem.
Dutch: Beschrijving van de voorzieningen voor de behandeling van vaste afvalstoffen en de opslagcapaciteiten.
Danish: Beskrivelse af faciliteter til behandling af fast spild samt oplagringskapacitet.
Swedish: En beskrivning av behandlingen av fast avfall och lagringskapacitet.
Finnish: Kuvaus kiinteän jätteen käsittelylaitteista ja varastointimahdollisuuksista.
Greek: Περιγραφή των εγκαταστάσεων επεξεργασίας στερεών αποβλήτων και των εγκαταστάσεων αποθήκευσης.
Czech: Popis zařízení na zpracování pevného odpadu a skladovacích kapacit.
Slovak: Opis zariadení na spracovanie pevného odpadu a skladovacích kapacít.
Polish: Opis instalacji do utylizacji odpadów stałych i zdolności przechowywania.
Hungarian: A szilárdhulladék-kezelő létesítmények és a tárolási kapacitások ismertetése.
Slovenian: Opis objektov za obdelavo trdnih odpadnih snovi in skladiščnih zmogljivosti.
Romanian: Descrierea instalațiilor de tratare a deșeurilor solide și capacitățile de stocare
Bulgarian: Описание на съоръженията за преработване на твърди отпадъци и капацитетите за съхраняване.
Estonian: Tahkete jäätmete käitluskohtade ja ladustamismahtude kirjeldus.
Latvian: Cieto atkritumu apstrādes iekārtu un glabāšanas jaudas apraksts
Lithuanian: Kietų atliekų tvarkymo įrenginių ir laikymo pajėgumų aprašymas.
Maltese: Deskrizzjoni tal-faċilitajiet ta’ trattament u tal-kapaċitajiet għall-ħżin tal-iskart solidu
English: Containment
French: Confinement
Spanish: Contención
Italian: Confinamento
Portuguese: Confinamento
Dutch: Insluiting
Danish: Indeslutninger
Swedish: Inneslutning
Finnish: Suojarakennus
Greek: Απομόνωση
Czech: Kontejnment
Slovak: Kontajnment
Polish: Bezpieczeństwo biologiczne
Hungarian: Elszigetelés
Slovenian: Zadrževanje
Romanian: Confinare
Bulgarian: Ограничаване
Estonian: Lekke piiramine
Latvian: Ietvērums
Lithuanian: Izoliavimas
Maltese: It-trażżin
English: Description of systems and provisions to confine radioactive substances
French: Description des systèmes et dispositions servant au confinement des substances radioactives.
German: Beschreibung der Systeme und Vorkehrungen zum Einschluss radioaktiver Stoffe.
Spanish: Descripción de los sistemas y dispositivos para el confinamiento de sustancias radiactivas.
Italian: Descrizione dei sistemi e delle disposizioni per il confinamento delle sostanze radioattive.
Portuguese: Descrição dos sistemas e disposições para o confinamento de substâncias radioactivas.
Dutch: Beschrijving van de systemen en voorzieningen om radioactieve stoffen in te sluiten.
Danish: Beskrivelse af systemer til og forskrifter om indeslutning af radioaktive stoffer.
Swedish: Beskrivning av system och bestämmelser för inneslutning av radioaktiva ämnen.
Finnish: Kuvaus järjestelmistä ja järjestelyistä, joilla estetään radioaktiivisten aineiden leviäminen laitoksesta.
Greek: Περιγραφή των συστημάτων και των διατάξεων για την απομόνωση των ραδιενεργών ουσιών.
Czech: Popis systémů a opatření na zadržování radioaktivních látek.
Slovak: Opis systémov a opatrení na zadržiavanie rádioaktívnych látok.
Polish: Opis systemów i przepisów w odniesieniu do zabezpieczenia substancji promieniotwórczych przed uwalnianiem.
Hungarian: A radioaktív anyagok környezettől való elszigetelését szolgáló rendszerek és intézkedések leírása.
Slovenian: Opis sistemov in ukrepov za zadrževanje radioaktivnih snovi.
Romanian: Descrierea sistemelor și dispozițiile de confinare a substanțelor radioactive
Bulgarian: Описание на съоръженията и разпоредбите за ограничаване на разпространението на радиоактивни вещества.
Estonian: Radioaktiivsete ainete lekke piiramise süsteemide ja meetmete kirjeldus.
Latvian: Radioaktīvās vielas ierobežojošu sistēmu un noteikumu apraksts
Lithuanian: Radioaktyviųjų medžiagų izoliavimo sistemų ir nuostatų aprašymas.
Maltese: Deskrizzjoni tas-sistemi u tad-dispożizzjonjiet sabiex is-sustanzi radjuattivi jitrażżnu
English: Decommissioning and dismantling
French: Déclassement et démantèlement:
German: Stilllegung und Abbau
Spanish: Clausura y desmantelamiento
Italian: Disattivazione e smantellamento
Portuguese: Desclassificação e desmantelamento
Dutch: Buitengebruikstelling en ontmanteling
Danish: Nedlæggelse og demontering
Swedish: Avveckling och nedmontering
Finnish: Käytöstä poistaminen ja purkaminen
Greek: Παροπλισμός και αποξήλωση
Czech: Vyřazení z provozu a demontáž
Slovak: Vyradenie z prevádzky a demontáž:
Polish: Likwidacja i demontaż
Hungarian: Leszerelés és bontás
Slovenian: Razgradnja in rušenje
Romanian: Dezafectare și dezmembrare
Bulgarian: Извеждане от експлоатация и демонтиране
Estonian: Dekomisjoneerimine ja demonteerimine
Latvian: Ekspluatācijas pārtraukšana un demontāža
Lithuanian: Eksploatacijos nutraukimas ir išmontavimas
Maltese: Id-dekummissjonar u ż-żarmar
English: envisaged period of operation of the installation,
French: période d’exploitation prévue de l’installation;
German: Voraussichtliche Betriebsdauer der Anlage,
Spanish: Período de funcionamiento de la instalación previsto.
Italian: periodo previsto di funzionamento dell’impianto,
Portuguese: período previsto para o funcionamento da instalação,
Dutch: voorgenomen exploitatieduur van de installatie;
Danish: angivelse af anlæggets planlagte driftsperiode
Swedish: Anläggningens förväntade driftsperiod.
Finnish: laitoksen suunniteltu käyttöaika,
Greek: προβλεπόμενη περίοδος λειτουργίας της εγκατάστασης,
Czech: předpokládaná doba provozu zařízení,
Slovak: predpokladaná doba prevádzky zariadenia,
Polish: przewidywany okres eksploatacji instalacji,
Hungarian: a létesítmény üzemeltetésének tervezett időtartama,
Slovenian: Načrtovano obdobje obratovanja objekta,
Romanian: perioada prevăzută pentru exploatarea instalației,
Bulgarian: предполагаем период на експлоатация на инсталацията,
Estonian: Käitise kavandatud tegevusaeg;
Latvian: būvei vai iekārtai paredzētais darbības laiks,
Lithuanian: numatytas įrenginio naudojimo laikotarpis,
Maltese: il-perjodu previst ta’ tħaddim tal-installazzjoni,
English: consideration given to decommissioning and dismantling,
French: facteurs pris en considération pour le déclassement et le démantèlement;
German: Planung von Stilllegung und Abbau,
Spanish: Consideración dada a la clausura y el desmantelamiento.
Italian: considerazione data alla disattivazione e allo smantellamento,
Portuguese: importância dada à desclassificação e ao desmantelamento,
Dutch: bestudering van de buitengebruikstelling en ontmanteling;
Danish: beskrivelse af de overvejelser, der er gjort med hensyn til nedlæggelse og demontering
Swedish: Överväganden avseende avveckling och nedmontering.
Finnish: kuinka käytöstä poisto ja purkaminen on otettu huomioon,
Greek: προβληματισμός ως προς τον παροπλισμό και την αποξήλωση,
Czech: zohlednění vyřazení z provozu a demontáže,
Slovak: zohľadnenie vyradenia z prevádzky a demontáže,
Polish: uwzględnienie koniecznej likwidacji i demontażu,
Hungarian: a leszerelés és a bontás szempontjainak figyelembevétele,
Slovenian: preučitev razgradnje in rušenja,
Romanian: factorii luați în considerare pentru dezafectare și dezmembrare,
Bulgarian: планове за извеждане от експлоатация и демонтиране,
Estonian: käitise dekomisjoneerimise ja demonteerimise kavandamine;
Latvian: apsvērumi par ekspluatācijas pārtraukšanu un demontāžu,
Lithuanian: apsvarstyti eksploatacijos nutraukimo ir išmontavimo aspektai,
Maltese: il-kunsiderazzjoni mogħtija lid-dekummissjonar u liż-żarmar,
English: outline of regulatory and administrative provisions for decommissioning and dismantling.
French: indications sommaires sur les dispositions réglementaires et administratives relatives au déclassement et au démantèlement.
German: allgemeine Angaben über die Rechts- und Verwaltungsbestimmungen für Stilllegung und Abbau.
Spanish: Resumen de las disposiciones legislativas y administrativas en materia de clausura y desmantelamiento.
Italian: indicazioni sulle disposizioni giuridiche e amministrative per la disattivazione e lo smantellamento.
Portuguese: indicações sumárias sobre as disposições regulamentares e administrativas relativas à desclassificação e ao desmantelamento.
Dutch: overzicht van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de buitengebruikstelling en ontmanteling.
Danish: oversigt over lovmæssige og administrative forskrifter for nedlæggelse og demontering.
Swedish: Beskrivning av lagbestämmelser och administrativa bestämmelser för avveckling och nedmontering.
Finnish: käytöstä poistoa ja purkamista koskevien säädösten ja hallinnollisten määräysten pääpiirteet.
Greek: περιγραφή των κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων για τον παροπλισμό και την αποξήλωση.
Czech: přehled právních a správních předpisů pro vyřazení z provozu a demontáž.
Slovak: stručný opis právnych a správnych predpisov o vyradení z prevádzky a demontáži.
Polish: zarys przepisów wykonawczych i administracyjnych w zakresie likwidacji i demontażu.
Hungarian: a leszerelésre és a bontásra vonatkozó szabályozás és közigazgatási rendelkezések áttekintése.
Slovenian: opis regulativnih in upravnih določb za razgradnjo in rušenje.
Romanian: indicații sumare privind dispozițiile administrative și de reglementare referitoare la dezafectare și dezmembrare.
Bulgarian: описание на законовите и административните разпоредби за извеждане от експлоатация и демонтиране.
Estonian: ülevaade dekomisjoneerimist ja demonteerimist käsitlevatest õigus- ja haldusnormidest.
Latvian: reglamentējošo un administratīvo noteikumu pārskats attiecībā uz ekspluatācijas pārtraukšanu un demontāžu.
Lithuanian: teisinių ir administracinių eksploatacijos nutraukimo ir išmontavimo reglamentavimo nuostatų bendras apibūdinimas.
Maltese: deskrizzjoni ġenerali tad-dispożizzjonijiet regolatorji u amministrattivi għad-dekummissjonar u għaż-żarmar.
English: RELEASE FROM THE INSTALLATION OF AIRBORNE RADIOACTIVE EFFLUENTS IN NORMAL CONDITIONS
French: REJETS D’EFFLUENTS RADIOACTIFS DANS L’ATMOSPHÈRE À PARTIR DE L’INSTALLATION EN FONCTIONNEMENT NORMAL
German: ABLEITUNG LUFTGETRAGENER RADIOAKTIVER STOFFE AUS DER ANLAGE IM NORMALBETRIEB
Spanish: EMISIÓN DE EFLUENTES RADIACTIVOS GASEOSOS DE LA INSTALACIÓN EN CONDICIONES NORMALES
Italian: RILASCIO DI EFFLUENTI RADIOATTIVI AERIFORMI IN CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO NORMALE DELL’IMPIANTO
Portuguese: DESCARGA DE EFLUENTES RADIOACTIVOS DA INSTALAÇÃO NA ATMOSFERA EM FUNCIONAMENTO NORMAL
Dutch: LOZING VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN UIT DE INSTALLATIE IN DE ATMOSFEER BIJ NORMAAL BEDRIJF
Danish: UDSLIP FRA ANLÆGGET AF LUFTBÅRNE RADIOAKTIVE STOFFER UNDER NORMALE DRIFTSFORHOLD
Swedish: UTSLÄPP AV LUFTBURNA RADIOAKTIVA ÄMNEN FRÅN ANLÄGGNINGEN UNDER NORMALA FÖRHÅLLANDEN
Finnish: LAITOKSEN RADIOAKTIIVISET PÄÄSTÖT ILMAAN TAVANOMAISISSA OLOSUHTEISSA
Greek: ΕΚΛΥΣΗ ΑΕΡΙΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΣΤΗΝ ΑΤΜΌΣΦΑΙΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
Czech: ÚNIK VZDUCHEM ŠÍŘENÝCH RADIOAKTIVNÍCH ODPADŮ ZE ZAŘÍZENÍ ZA BĚŽNÝCH PODMÍNEK
Slovak: ÚNIK VZDUCHOM ŠÍRITEĽNÝCH RÁDIOAKTÍVNYCH ODPADOV ZO ZARIADENIA ZA BEŽNÝCH PODMIENOK
Polish: UWALNIANIE Z INSTALACJI WYCIEKÓW PROMIENIOTWÓRCZYCH PRZENOSZONYCH DROGĄ POWIETRZNĄ W WARUNKACH NORMALNYCH
Hungarian: A LÉTESÍTMÉNYBŐL ÜZEMSZERŰ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT A LEVEGŐBE JUTÓ RADIOAKTÍV SZENNYEZÉS
Slovenian: IZPUŠČANJE ATMOSFERSKIH RADIOAKTIVNIH IZPUSTOV IZ OBJEKTA V NORMALNIH POGOJIH
Romanian: ELIBERAREA ÎN ATMOSFERĂ DE EFLUENȚI RADIOACTIVI GENERAȚI DE INSTALAȚIE ÎN CONDIȚII DE FUNCȚIONARE NORMALĂ
Bulgarian: ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ГАЗООБРАЗНИ РАДИОАКТИВНИ ОТПАДЪЧНИ ФЛУИДИ ОТ ИНСТАЛАЦИЯТА В НОРМАЛНИ УСЛОВИЯ
Estonian: TAVAPÄRASE TÖÖ KÄIGUS TEKKIVATE ÕHU KAUDU EDASI KANDUVATE RADIOAKTIIVSETE JÄÄTMETE HEIDE KESKKONDA
Latvian: GAISA NESTU RADIOAKTĪVO IZMEŠU NOPLŪDE NO BŪVES VAI IEKĀRTAS NORMĀLOS APSTĀKĻOS
Lithuanian: ORU SKLINDANČIŲ RADIOAKTYVIŲJŲ MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS IŠ ĮRENGINIO ĮPRASTOMIS SĄLYGOMIS
Maltese: IR-RILAXX MILL-INSTALLAZZJONI TA’ EFFLUWENTI RADJUATTIVI LI JINĠARRU MAL-ARJA F’KUNDIZZJONIJIET NORMALI
English: Authorisation procedure in force
French: État actuel de la procédure d’autorisation:
German: Geltendes Genehmigungsverfahren
Spanish: Procedimiento de autorización vigente
Italian: Procedura di autorizzazione in vigore
Portuguese: Processo de autorização em vigor
Dutch: Geldende vergunningsprocedure
Danish: Gældende tilladelsesprocedure
Swedish: Gällande tillståndsförfarande
Finnish: Voimassa oleva lupamenettely
Greek: Ισχύουσα διαδικασία έγκρισης
Czech: Platný schvalovací postup
Slovak: Platný schvaľovací postup:
Polish: Obowiązująca procedura udzielania zezwoleń
Hungarian: A hatályos engedélyezési eljárás
Slovenian: Veljavni postopek odobritve
Romanian: Procedura de autorizare în vigoare
Bulgarian: Валидна понастоящем процедура за издаване на разрешения
Estonian: Kehtiv lubade andmise menetlus
Latvian: Spēkā esošā atļaujas piešķiršanas procedūra
Lithuanian: Galiojanti leidimo suteikimo procedūra
Maltese: Il-proċedura ta’ awtorizzazzjoni fis-seħħ
English: outline of the procedure in force,
French: indications sommaires sur la procédure en vigueur,
German: Kurzdarstellung des geltenden Verfahrens,
Spanish: Resumen del procedimiento vigente.
Italian: descrizione sommaria della procedura in vigore,
Portuguese: resumo do processo em vigor,
Dutch: overzicht van de ter zake geldende procedure;
Danish: oversigt over gældende procedure
Swedish: En sammanfattning av det gällande förfarandet.
Finnish: voimassa olevan menettelyn pääpiirteet,
Greek: περιγραφή της ισχύουσας διαδικασίας,
Czech: popis platného postupu,
Slovak: stručný opis platného postupu,
Polish: zarys obowiązującej procedury,
Hungarian: a hatályos eljárás áttekintése,
Slovenian: Opis veljavnega postopka,
Romanian: indicații sumare privind procedura în vigoare,
Bulgarian: описание на процедурата, която е в сила към момента,
Estonian: Kehtiva lubade andmise menetluse kirjeldus;
Latvian: spēkā esošās procedūras pārskats,
Lithuanian: taikomos procedūros bendras apibūdinimas,
Maltese: deskrizzjoni ġenerali tal-proċedura fis-seħħ,