English: The areas referred to in paragraph 2 shall be planted at a uniform density of at least 1500 plants per hectare in the case of double stringing/wiring, or at least 2000 plants per hectare in the case of single stringing/wiring.
French: Les superficies visées au paragraphe 2 sont plantées avec une densité uniforme d’au moins 1500 plantes par hectare en cas de double tuteurage ou d’au moins 2000 plantes par hectare en cas de simple tuteurage.
German: Die Flächen gemäß Absatz 2 sind mit einer gleichmäßigen Pflanzdichte von mindestens 1500 Pflanzen je Hektar bei doppelter Aufleitung oder mindestens 2000 Pflanzen je Hektar bei einfacher Aufleitung bepflanzt.
Spanish: Las superficies a que se refiere el apartado 2 estarán cultivadas con una densidad uniforme mínima de 1500 plantas por hectárea en caso de doble tutorado o de 2000 plantas por hectárea en caso de tutorado simple.
Italian: Le superfici di cui al paragrafo 2 sono piantate ad una densità uniforme di almeno 1500 piante per ettaro nel caso della puntellatura doppia o di 2000 piante per ettaro nel caso della puntellatura semplice.
Portuguese: As superfícies referidas no n.o 2 são plantadas com uma densidade uniforme de, no mínimo, 1500 plantas por hectare, em caso de tutoragem dupla, ou 2000 plantas por hectare, em caso de tutoragem simples.
Dutch: De in lid 2 bedoelde arealen hebben een uniforme plantdichtheid van ten minste 1500 planten per hectare bij dubbele leibedrading of ten minste 2000 planten per hectare bij enkele leibedrading.
Danish: De i stk. 2 nævnte arealer skal være tilplantet med en ensartet tæthed på mindst 1500 planter pr. ha ved dobbelt opbindning eller mindst 2000 planter pr. ha ved enkelt opbindning.
Swedish: Arealerna enligt punkt 2 ska vara planterade med en enhetlig täthet på minst 1500 plantor per hektar vid dubbel uppbindning eller 2000 plantor per hektar vid enkel uppbindning,
Finnish: Edellä 2 kohdassa tarkoitetut alat on istutettava yhdenmukaisesti siten, että istutustiheys on vähintään 1500 kasvia hehtaarilla kaksinkertaisesti tuettujen kasvien osalta tai 2000 kasvia hehtaarilta yksinkertaisesti tuettujen kasvien osalta.
Greek: Οι αναφερόμενες στην παράγραφο 2 εκτάσεις είναι φυτεμένες με ενιαία πυκνότητα τουλάχιστον 1500 φυτών ανά εκτάριο σε περίπτωση διπλής υποστύλωσης ή τουλάχιστον 2000 φυτών ανά εκτάριο σε περίπτωση απλής υποστύλωσης.
Czech: Plochy uvedené v odstavci 2 jsou osázeny v rovnoměrné hustotě nejméně 1500 rostlin na hektar v případě dvojitého zavěšování/drátkování nebo nejméně 2000 rostlin na hektar v případě jednoduchého zavěšování/drátkování.
Slovak: Plochy uvedené v odseku 2 sú vysadené v rovnomerne husto minimálne 1500 rastlín na hektár v prípade dvojitého uväzovania/drôtovania alebo minimálne 2000 rastlín na hektár v prípade jednoduchého uväzovania/drôtovania.
Polish: Obszary, o których mowa w ust. 2, są obsadzone z jednolitą gęstością, wynoszącą co najmniej 1500 sadzonek na hektar w przypadku chmielu na tykach/podwieszanego podwójnie bądź 2000 sadzonek na hektar w przypadku chmielu na tykach/podwieszanego pojedynczo.
Hungarian: A (2) bekezdésben említett területek egyenlő sűrűségben beültetett, duplasoros (drót/kötél) termesztésnél hektáronként legalább 1500, egysoros (drót/kötél) termesztésnél hektáronként legalább 2000 növénnyel rendelkező területek.
Slovenian: Površine iz odstavka 2 so zasajene z enotno gostoto najmanj 1500 rastlin na hektar v primeru dvojnega zavezovanja/ožičenja ali najmanj 2000 rastlin na hektar v primeru enojnega zavezovanja/ožičenja.
Romanian: Suprafețele menționate la alineatul (2) sunt plantate cu o densitate uniformă de cel puțin 1500 de plante pe hectar în caz de dublă arăcire sau de cel puțin 2000 de plante pe hectar în caz de arăcire simplă.
Bulgarian: Площите, посочени в параграф 2, се засаждат с еднаква гъстота от най-малко 1500 растения на хектар в случай на засаждане на двойна жица или най-малко 2000 растения на хектар в случай на засаждане на единична жица.
Estonian: Lõikes 2 osutatud alade istutustihedus on ühtlane ning kahekordselt toestatud taimede puhul vähemalt 1500 taime hektari kohta või ühekordselt toestatud taimede puhul vähemalt 2000 taime hektari kohta.
Latvian: Šā panta 2. punktā minētās platības tiek apstādītas vienmērīgā stādījumu blīvumā vismaz 1500 augu uz hektāru divkāršā auklojuma/vadojuma gadījumā vai 2000 augu uz hektāru vienkāršā auklojuma/vadojuma gadījumā.
Lithuanian: 2 dalyje nurodyti plotai yra apsodinti vienodu tankumu – ne mažiau kaip 1500 augalų viename hektare taikant dvigubą apynių tvirtinimo/pririšimo būdą arba ne mažiau kaip 2000 apynių viename hektare taikant viengubą apynių tvirtinimo/pririšimo būdą.
Maltese: L-erjas msemmija fil-paragrafu 2 għandhom ikunu ġew miżrugħa b’densità uniformi ta’ mhux anqas minn 1500 pjanta għal kull ettaru fil-każ ta’ trabbit doppju għax-xeblik, jew 2000 pjanta għal kull ettaru fil-każ ta’ trabbit singolu għax-xeblik;