English: The list of waste categories for which the statistics are to be compiled, according to the recovery or disposal operations as referred to in Section 8(2), are the categories mentioned in Annex I, Section 2(1).
French: Les catégories de déchets devant faire l’objet de statistiques en ce qui concerne chaque opération de valorisation ou d’élimination visée à la section 8, point 2, correspondent aux catégories mentionnées à l’annexe I, section 2, point 1.
German: Für die in Anhang I Abschnitt 2 Nummer 1 aufgeführten Abfallkategorien sind für die Verwertungs- oder Beseitigungsverfahren nach Abschnitt 8 Nummer 2 Statistiken zu erstellen.
Spanish: La lista de categorías de residuos sobre las que deberán compilarse estadísticas, en función de cada operación de recuperación o eliminación contemplada en la sección 8, punto 2, son las mencionadas en el anexo I, sección 2, punto 1.
Italian: Le categorie di rifiuti per le quali devono essere compilate le statistiche, secondo le operazioni di recupero o smaltimento di cui alla sezione 8, punto 2, sono le categorie menzionate nell'allegato I, sezione 2, punto 1.
Portuguese: As categorias de resíduos em relação às quais deverão ser compiladas estatísticas, segundo as operações de valorização ou eliminação referidas no ponto 2 da secção 8, são as categorias referidas no ponto 1 da secção 2 do anexo I.
Dutch: Er moeten statistieken voor de in sectie 8, punt 2, genoemde terugwinnings- of verwijderingsactiviteiten worden opgesteld voor de in bijlage I, sectie 2, punt 1, vermelde afvalcategorieën.
Danish: De affaldskategorier, for hvilke der udarbejdes statistikker efter de i afdeling 8, pkt. 2, anførte nyttiggørelses- eller bortskaffelsesoperationer, er kategorierne i bilag I, afdeling 2, punkt 1:
Swedish: Statistik över åtgärder för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2 ska sammanställas enligt förteckningen över avfallsslag i avsnitt 2.1 i bilaga I.
Finnish: Liitteessä I olevan 2 jakson 1 kohdassa on luettelo jäteluokista, joista on kunkin 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetun hyödyntämis- tai loppukäsittelytoimen mukaisesti laadittava tilastot.
Greek: Ο κατάλογος των κατηγοριών αποβλήτων για τις οποίες καταρτίζονται οι στατιστικές, σύμφωνα με τις διαδικασίες ανάκτησης ή διάθεσης, όπως αναφέρονται στο τμήμα 8 σημείο 2, περιλαμβάνει τις κατηγορίες που αναφέρονται στο παράρτημα I, τμήμα 2 σημείο 1.
Slovak: Zoznam kategórií odpadov, pre ktoré sa musí vypracovať štatistika v súlade s činnosťami na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov uvedenými v časti 8 ods. 2, sú kategórie stanovené v časti 2 ods. 1 prílohy I.
Polish: Wykaz kategorii odpadów wymagających zestawienia statystyk dla określonych w sekcji 8 pkt 2 procesów odzysku lub unieszkodliwiania jest podany w załączniku I sekcja 2 pkt 1.
Hungarian: Azokat a hulladékkategóriákat, amelyekre a 8. szakasz 2. pontjában meghatározott hulladékhasznosítási vagy -ártalmatlanítási műveletek szerint a statisztikákat el kell készíteni, az I. melléklet 2. szakaszának 1. pontja sorolja fel.
Slovenian: Seznam vrst odpadkov, za katere se zbirajo statistični podatki glede na postopke predelave in odstranjevanja, kot je navedeno v oddelku 8(2), so vrste iz oddelka 2(1) Priloge I.
Romanian: Categoriile de deșeuri care trebuie să facă obiectul statisticilor pentru fiecare operațiune de recuperare sau de eliminare prevăzută la secțiunea 8 punctul 2 corespund categoriilor menționate în anexa I secțiunea 2 punctul 1.
Bulgarian: Списъкът на категориите отпадъци, за които трябва да се съставя статистика, в съответствие с операциите по оползотворяване или обезвреждане, посочени в раздел 8, точка 2, включва посочените в приложение I, раздел 2, точка 1 категории.
Latvian: To atkritumu kategoriju saraksts, par kurām jāapkopo statistika saskaņā ar 8. iedaļas 2. punktā minētajām reģenerācijas vai apglabāšanas darbībām, ir I pielikuma 2. iedaļas 1. punktā minētās kategorijas.
Lithuanian: Atliekų kategorijų, apie kurias turi būti renkami statistiniai duomenys pagal panaudojimo ar šalinimo operacijas, kaip minima 8 skirsnio 2 dalyje, sąrašas yra nurodytas I priedo 2 skirsnio 1 dalyje.
Maltese: Il-lista ta’ kategoriji ta’ skart li għalihom trid tiġi kkumpilata l-istatistika, skont il-ħidmiet ta’ rkupru u rimi, kif imsemmi fis-Sezzjoni 8(2), huma dawk imsemmijin fl-Anness I, Sezzjoni 2(1).