English: See the similar decisions concerning France (N 806/2001 of 30 January 2002), United Kingdom (N 854/2001 of 12 March 2002) and Germany (N 269/2002 of 2 July 2002), which can be consulted at: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
French: Voir décisions similaires France (N 806/2001) du 30 janvier 2002, Royaume-Uni (N 854/2001) du 12 mars 2002 et Allemagne (N 269/2002) du 2 juillet 2002 consultables à l’adresse Internet suivante: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
German: Siehe ähnliche Entscheidungen in Bezug auf Frankreich (N 806/2001 vom 30. Januar 2002), das Vereinigte Königreich (N 854/2001 vom 12. März 2002) und Deutschland (N 269/2002 vom 2. Juli 2002), die unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden können: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Spanish: Véanse decisiones similares: Francia [(N 806/2001), de 30 de enero de 2002], Reino Unido (N 854/2001), de 12 de marzo de 2002, y Alemania (N 269/2002), de 2 de julio de 2002, que se pueden consultar en la siguiente dirección de internet: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Italian: Vedere le decisioni analoghe relative alla Francia (N 806/2001) del 30 gennaio 2002, al Regno Unito (N 854/2001) del 12 marzo 2002 e alla Germania (N 269/2002) del 2 luglio 2002, consultabili sul sito Internet http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Portuguese: Ver decisões semelhantes, França (N 806/2001), de 30 de Janeiro de 2002, Reino Unido (N 854/2001), de 12 de Março de 2002 e Alemanha (N 269/2002), de 2 de Julho de 2002, disponíveis para consulta no endereço Internet seguinte: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Dutch: Zie gelijkaardige besluiten van Frankrijk (steunmaatregel N 806/2001) van 30 januari 2002, van het Verenigd Koninkrijk (steunmaatregel N 854/2001) van 12 maart 2002 en van Duitsland (steunmaatregel N 269/2002) van 2 juli 2002 die op het volgende internetadres kunnen worden geconsulteerd: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Danish: Jf. tilsvarende beslutninger: Frankrig (N 806/2001) af 30. januar 2002), Det Forenede Kongerige (N 854/2001) af 12. marts 2002 og Tyskland (N 269/2002) af 2. juli 2002, som kan findes på nedenstående internetadresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Swedish: Se liknande beslut angående Frankrike (N 806/2001) av den 30 januari 2002, Förenade kungariket (N 854/2001) av den 12 mars 2002 och Tyskland (N 269/2002) av den 2 juli 2002, som finns att läsa på följande webbplats: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Finnish: Ks. vastaavat päätökset, jotka koskevat Ranskaa (N 806/2001, 30.1.2002), Yhdistynyttä kuningaskuntaa (N 854/2001, 12.3.2002) ja Saksaa (N 269/2002, 2.7.2002) ja jotka ovat saatavilla seuraavalla Internetsivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Greek: Βλέπε σχετικά αποφάσεις για τη Γαλλία (Ν 806/2001) της 30ής Ιανουαρίου 2002, το Ηνωμένο Βασίλειο (Ν 854/2001) της 12ης Μαρτίου 2002 και τη Γερμανία (Ν 269/2002) της 2ας Ιουλίου 2002, οι οποίες είναι διαθέσιμες στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Czech: Viz obdobná rozhodnutí Francie (N 806/2001) ze dne 30. ledna 2002), Spojené království (N 854/2001) ze dne 12. března 2002 a Německo (N 269/2002) ze dne 2. července 2002, k nahlédnutí na internetové adrese: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Slovak: Pozri podobné rozhodnutia týkajúce sa Francúzska (N 806/2001) z 30. januára 2002, Spojeného kráľovstva (N 854/2001) z 12. marca 2002 a Nemecka (N 269/2002) z 2. júla 2002, ktoré sú dostupné na internetovej adrese http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Polish: Zob. podobne decyzje w sprawie Francji (N 806/2001) z dnia 30 stycznia 2002 r., Zjednoczonego Królestwa (N 854/2001) z dnia 12 marca 2002 r. i Niemiec (N 269/2002) z dnia 2 lipca 2002 r., które są dostępne pod następującym adresem: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Hungarian: Lásd a következő hasonló határozatokat: a Franciaországot érintő (N 806/2001) 2002. január 30-i határozat, az Egyesült Királyságot érintő (N 854/2001) 2002. március 12-i határozat, és a Németországot érintő (N 269/2002) 2002. július 2-i határozat, megtekinthető az alábbi internetcímen: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Slovenian: Glej podobne odločbe za Francijo (N 806/2001) z dne 30. januarja 2002, Združeno kraljestvo (N 854/2001) z dne 12. marca 2002 in Nemčijo (N 269/2002) z dne 2. julija 2002, objavljene na naslednjem spletnem naslovu: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Romanian: A se vedea decizii similare din Franța (N 806/2001) din 30 ianuarie 2002, Regatul Unit (N 854/2001) din 12 martie 2002 și Germania (N 269/2002) din 2 iulie 2002, disponibile la următoarea adresă de Internet: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Bulgarian: Вж. подобни решения за Франция (N 806/2001) от 30 януари 2002 г.), Обединеното Кралство (N 854/2001) от 12 март 2002 г. и Германия (N 269/2002) от 2 юли 2002 г., на интернет адрес: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Estonian: Vt sarnased otsused Prantsusmaa (N 806/2001, 30. jaanuar 2002), Ühendkuningriigi (N 854/2001, 12. märts 2002) ja Saksamaa (N 269/2002, 2. juuli 2002) kohta, mis on kättesaadavad järgmisel internetiaadressil: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm
Latvian: Skatīt līdzīgus lēmumus – 2002. gada 30. janvāra lēmumu lietā N 806/2001 attiecībā uz Franciju, 2002. gada 12. marta lēmumu lietā N 854/2001 attiecībā uz Apvienoto Karalisti un 2002. gada 2. jūlija lēmumu lietā N 269/2002 attiecībā uz Vāciju –, kas pieejami šajā tīmekļa vietnē: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm.
Lithuanian: Žr. panašius sprendimus: 2002 m. sausio 30 d. sprendimą dėl Prancūzijos (N 806/2001), 2002 m. kovo 12 d. sprendimą dėl Jungtinės Karalystės (N 854/2001) ir 2002 m. liepos 2 d. sprendimą dėl Vokietijos (N 269/2002); jie visi pateikti šiuo interneto adresu: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_AIDS/transports.htm
Maltese: Ara d-Deċiżjonijiet simili dwar Franza (Nru 806/2001 tat-30 ta’ Jannar 2002), ir-Renju Unit (Nru 854/2001 tat-12 ta’ Marzu 2002) u l-Ġermanja (Nru 269/2002 tat-2 ta’ Lulju 2002), disponibbli fuq dan l-indirizz tal-Internet: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports.htm