FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E Distance of the window panel from the codline. The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed F One row of hand-braided codline meshes
Estonian: F Üks käsitsi põimitud gaitanisilmade rida
English: E Distance of the window panel from the codline. The window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed
French: E Distance entre le panneau de la fenêtre et le raban de cul La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban
English: The forward edge of the panels composing both codend and extension piece shall be fitted out with a braided row of half meshes. The aft edge of codend panel shall be fitted out by a full row of braided meshes able to guide the codline.
Hungarian: A zsákvéget, illetve a hosszabbítóelemet alkotó hálóelemek elülső peremét kézi kötésű félszemekből álló sorral kell ellátni A zsákvég mező hátsó peremét a zsákkötél irányítására alkalmas kézi kötésű hálószemek teljes sorával kell ellátni.