FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
French: Revêtements de fours et réfractaires à base de carbone provenant de procédés métallurgiques contenant des substances dangereuses
German: Auskleidungen und feuerfeste Materialien auf Kohlenstoffbasis aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Revestimientos y refractarios a base de carbono, procedentes de procesos metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas
Italian: Rivestimenti e refrattari a base di carbonio derivanti da processi metallurgici contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Revestimentos de fornos e refractários à base de carbono, provenientes de processos metalúrgicos, contendo substâncias perigosas
Dutch: Koolstofhoudend ovenpuin van metallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Kulstofbaserede foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Kolbaserad infodring och kolbaserade eldfasta material från metallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
Finnish: Metallurgisissa prosesseissa syntyvät hiilipohjaiset vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες με βάση τον άνθρακα από μεταλλουργικές διεργασίες, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Vyzdívky na bázi uhlíku a žárovzdorné materiály z metalurgických procesů obsahující nebezpečné látky
Slovak: Karbónové výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Wykładziny węglowe i materiały ogniotrwałe z procesów hutniczych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Kohászati folyamatokban használt, veszélyes anyagokat tartalmazó, szénalapú bélés- és tűzálló anyagok
Slovenian: Obloge in ognjevzdržni materiali na osnovi ogljika
Romanian: Materiale de căptușire și refractare pe bază de carbon din procesele metalurgice cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Облицовъчни и огнеупорни материали на въглеродна основа от металургични процеси, които съдържат опасни вещества
Estonian: Metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid
Latvian: Metalurģiskajos procesos izmantotais oderējums un ugunsizturīgie materiāli uz oglekļa bāzes, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Metalurgijos procesų anglies iškloja ir ugniai atsparios medžiagos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Kisi bbażat fuq il-karbonju u materjal refrattarju minn proċessi metallurġiċi li fihom sustanzi perikolużi
English: Other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
French: Autres revêtements de fours et réfractaires provenant de procédés métallurgiques contenant des substances dangereuses
German: Andere Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metalúrgicos que contienen sustancias peligrosas
Italian: Altri rivestimenti e refrattari derivanti da processi metallurgici contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outros revestimentos de fornos e refractários, provenientes de processos metalúrgicos, contendo substâncias perigosas
Dutch: Overig ovenpuin van metallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andre foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annan infodring och andra eldfasta material från metallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
Finnish: Muut metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Άλλα υλικά επένδυσης και εμαγιέ για πυρίμαχες επιφάνειες από μεταλλουργικές διεργασίες, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiné vyzdívky a žáruvzdorné materiály z metalurgických procesů obsahující nebezpečné látky
Slovak: Iné výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Inne wykładziny i materiały ogniotrwałe z procesów hutniczych zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Kohászati folyamatokban használt, veszélyes anyagokat tartalmazó, egyéb bélés- és tűzálló anyagok
Slovenian: Druge obloge in ognjevzdržni materiali iz metalurških postopkov, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: Alte materiale de căptușire și refractare din procesele metalurgice, cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Други облицовъчни и огнеупорни материали от металургични процеси, които съдържат опасни вещества
Estonian: Muud metallurgiaprotsessides tekkinud, ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid
Latvian: Cits metalurģiskajos procesos izmantotais oderējums un ugunsizturīgie materiāli, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Kita metalurgijos procesų iškloja ir kitos ugniai atsparios medžiagos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Kisi u materjal refrattarju ieħor minn proċessi metallurġiċi li fihom sustanzi perikolużi
English: CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
French: DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION (Y COMPRIS DÉBLAIS PROVENANT DE SITES CONTAMINÉS)
German: BAU- UND ABBRUCHABFÄLLE (EINSCHLIESSLICH AUSHUB VON VERUNREINIGTEN STANDORTEN)
Spanish: RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
Italian: RIFIUTI DA COSTRUZIONI E DEMOLIZIONI (COMPRESA LA TERRA PRELEVATA DA SITI CONTAMINATI)
Portuguese: RESÍDUOS DE CONSTRUÇÃO E DEMOLIÇÃO (INCLUINDO SOLOS ESCAVADOS DE LOCAIS CONTAMINADOS)
Dutch: BOUW- EN SLOOPAFVAL (INCLUSIEF AFGEGRAVEN GROND VAN VERONTREINIGDE LOCATIES)
Danish: BYGNINGS- OG NEDRIVNINGSAFFALD (HERUNDER OPGRAVET JORD FRA FORURENEDE GRUNDE)
Swedish: BYGG- OCH RIVNINGSAVFALL (ÄVEN UPPGRÄVDA MASSOR FRÅN FÖRORENADE OMRÅDEN)
Finnish: RAKENTAMISESSA JA PURKAMISESSA SYNTYVÄT JÄTTEET (SAASTUNEILTA ALUEILTA KAIVETUT MAA-AINEKSET MUKAAN LUETTUINA)
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΕΙΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΧΩΜΑ ΕΚΣΚΑΦΗΣ ΑΠΟ ΜΟΛΥΣΜΕΝΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ)
Czech: STAVEBNÍ A DEMOLIČNÍ ODPAD (VČETNĚ VYTĚŽENÉ ZEMINY Z KONTAMINOVANÝCH MÍST)
Slovak: STAVEBNÉ ODPADY A ODPADY Z DEMOLÁCIÍ (VRÁTANE VÝKOPOVEJ ZEMINY Z KONTAMINOVANÝCH MIEST)
Polish: ODPADY Z BUDOWY I ROZBIÓRKI (WŁĄCZNIE Z WYDOBYTĄ ZIEMIĄ Z MIEJSC SKAŻONYCH)
Hungarian: ÉPÍTÉSI ÉS BONTÁSI HULLADÉKOK (BELEÉRTVE A SZENNYEZETT TERÜLETEKRŐL KITERMELT FÖLDET IS)
Slovenian: ODPADKI IZ GRADBENIŠTVA IN RUŠENJA (VKLJUČNO Z ZEMLJO, IZKOPANO NA KONTAMINIRANIH LOKACIJAH)
Romanian: DEȘEURI DIN CONSTRUCȚII ȘI DEMOLĂRI (INCLUSIV PĂMÂNT EXCAVAT DIN SITURI CONTAMINATE)
Bulgarian: СТРОИТЕЛНИ ОТПАДЪЦИ И ОТПАДЪЦИ ОТ РАЗРУШИТЕЛНИ РАБОТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОЧВА, ИЗКОПАНА ОТ ЗАМЪРСЕНИ РАЙОНИ)
Estonian: EHITUS- JA LAMMUTUSPRAHT (SEALHULGAS SAASTUNUD MAA-ALADELT EEMALDATUD PINNAS)
Latvian: BŪVNIECĪBĀ UN ĒKU NOJAUKŠANĀ RADUŠIES ATKRITUMI (TOSTARP NO PIESĀRŅOTĀM VIETĀM IZŅEMTA AUGSNE)
Lithuanian: STATYBINĖS IR GRIOVIMO ATLIEKOS (ĮSKAITANT IŠ UŽTERŠTŲ VIETŲ IŠKASTĄ GRUNTĄ)
Maltese: SKART MILL-BINI U D-DEMOLIZZJONI (INKLUŻA L-ĦAMRIJA MĦAFFRA MINN SITI IKKONTAMINATI)
English: Concrete, bricks, tiles and ceramics
French: Béton, briques, tuiles et céramiques
German: Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik
Spanish: Hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos
Italian: Cemento, mattoni, mattonelle e ceramiche
Portuguese: Betão, tijolos, ladrilhos, telhas e materiais cerâmicos
Dutch: Beton, stenen, tegels en keramische producten
Danish: Beton, mursten, tegl og keramik
Swedish: Betong, tegel, klinker och keramik
Finnish: Betoni, tiilet, laatat ja keramiikka
Greek: Σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια και κεραμικά
Czech: Beton, cihly, tašky a keramika
Slovak: Betón, tehly, škridly a keramika
Polish: Beton, cegły, płyty i ceramika
Hungarian: Beton, tégla, cserép és kerámia
Slovenian: Beton, opeka, ploščice in keramika
Romanian: Beton, cărămizi, țigle și materiale ceramice
Bulgarian: Бетон, тухли, керемиди и керамични изделия
Estonian: Betoon, tellised, plaadid ja keraamikatooted
Latvian: Betons, ķieģeļi, flīzes un keramika
Lithuanian: Betonas, plytos, čerpės ir keramika
Maltese: Konkrit, briks, madum u ċeramika
English: Mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
French: Mélanges ou fractions séparées de béton, briques, tuiles et céramiques contenant des substances dangereuses
German: Gemische aus oder getrennte Fraktionen von Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Mezclas, o fracciones separadas, de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos que contienen sustancias peligrosas
Italian: Miscugli o scorie di cemento, mattoni, mattonelle e ceramiche, contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Misturas ou fracções separadas de betão, tijolos, ladrilhos, telhas e materiais cerâmicos, contendo substâncias perigosas
Dutch: Mengsels van beton, stenen, tegels of keramische producten, of afzonderlijke fracties daarvan, die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Blandinger eller separerede fraktioner af beton, mursten, tegl og keramik indeholdende farlige stoffer
Swedish: Blandningar eller separata fraktioner av betong, tegel, klinker och keramik som innehåller farliga ämnen
Finnish: Betonin, tiilten, laattojen ja keramiikan seokset tai lajitellut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Μείγματα ή επιμέρους συστατικά από σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια και κεραμικά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků obsahující nebezpečné látky
Slovak: Zmes alebo samostatné úlomky betónu, tehál, škridiel a keramiky obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Mieszanki lub oddzielne frakcje betonu, cegieł, płyt i ceramiki zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó beton-, tégla-, cserép- és kerámiafrakció vagy ezek keveréke
Slovenian: Mešanica ali ločene frakcije betona, opeke, ploščic in keramike, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: Amestecuri sau fracții separate de beton, cărămizi, țigle și materiale ceramice cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Смеси или отделни фракции от бетон, тухли, керемиди и керамични изделия, които съдържат опасни вещества
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad betooni, telliste, plaatide või keraamikatoodete segud või fraktsioonid
Latvian: Betona, ķieģeļu, flīžu un keramikas maisījumi vai to atsevišķas daļas, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Betono, plytų, čerpių ir keramikos gaminių mišiniai arba atskiros dalys, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Taħlitiet ta’, jew frazzjonijiet separati ta’ konkrit, briks, madum u ċeramika li fihom sustanzi perikolużi
English: Soil including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil
French: Terres (y compris déblais provenant de sites contaminés), cailloux et boues de dragage
German: Boden (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut
Spanish: Tierra (incluida la excavada de zonas contaminadas), piedras y lodos de drenaje
Italian: Terra, compresa quella prelevata da siti contaminati, rocce e materiali di dragaggio
Portuguese: Solos (incluindo solos escavados de locais contaminados), rochas e lamas de dragagem
Dutch: Grond (inclusief afgegraven grond van verontreinigde locaties), stenen en baggerspecie
Danish: Jord (herunder opgravet jord fra forurenede grunde), sten og klapmaterialer
Swedish: Jord (även uppgrävda massor från förorenade områden), sten och muddermassor
Finnish: Maa-ainekset (saastuneilta alueilta kaivetut maa-ainekset mukaan luettuina), kiviainekset ja ruoppausmassat
Greek: Χώματα περιλαμβανομένων χωμάτων εκσκαφής από μολυσμένες τοποθεσίες, πέτρες και μπάζα εκσκαφών
Czech: Zemina (včetně vytěžené zeminy z kontaminovaných míst), kamení a vytěžená hlušina
Slovak: Zemina vrátane výkopovej zeminy z kontaminovaných miest, kamenivo a materiál z bagrovísk
Polish: Gleba włącznie z ziemią wydobytą z miejsc skażonych, kamienie i urobek z pogłębiania
Hungarian: Föld (beleértve a szennyezett területekről származó kitermelt földet), kövek és kotrási meddő
Slovenian: Zemlja, vključno z zemljo, izkopano na kontaminiranih lokacijah, kamen ter zemeljski izkopi in blato
Romanian: Pământ (inclusiv pământ excavat din situri contaminate), pietriș și nămoluri de dragare
Bulgarian: Почва (включително изкопана почва от замърсени места), камъни и изкопани земни маси
Estonian: Pinnas, sealhulgas saastunud maa-aladelt eemaldatud pinnas, kivid ja süvenduspinnas
Latvian: Augsne, iekļaujot izrakto augsni no piesārņotām vietām, akmeņus un bagarēšanas grunti
Lithuanian: Žemė (įskaitant iš užterštų vietų iškastą gruntą), akmenys ir išsiurbtas dumblas
Maltese: Ħamrija li tinkludi ħamrija mħaffra minn siti kkontaminati, ġebel u ħama mit-tħammil
English: Inorganic fraction of soil and stones containing dangerous substances
French: Fractions inorganiques de terres et de cailloux contenant des substances dangereuses
German: Anorganischer Anteil von Boden und Steinen, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas
Italian: Frazione inorganica di terra e rocce contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Fracção inorgânica de solos e rochas, contendo substâncias perigosas
Dutch: Anorganische fractie van grond en stenen die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Jord og sten indeholdende farlige stoffer
Swedish: Jord och sten som innehåller farliga ämnen
Finnish: Maa- ja kiviainekset, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Χώματα και πέτρες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Zemina a kamení obsahující nebezpečné látky
Slovak: Anorganická zložka zeminy a kameniva obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Nieorganiczne cząstki gleby i kamieni zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: A veszélyes anyagokat tartalmazó föld és kövek szervetlen frakciója
Slovenian: Anorganska frakcija zemlje in kamnov, ki vsebuje nevarne snovi
Romanian: Pământ și pietre cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Неорганични компоненти на почвата и камъни, съдържащи опасни вещества
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavate pinnase ja kivide anorgaaniline fraktsioon
Latvian: Augsnes neorganiskā daļa un akmeņi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Neorganinė grunto dalis ir akmenys, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Frazzjoni inorganika ta’ ħamrija u ġebel li fiha sustanzi perikolużi
English: Other construction and demolition wastes
French: Autres déchets de construction et de démolition
German: Sonstige Bau- und Abbruchabfälle
Spanish: Otros residuos de construcción y demolición
Italian: Altri rifiuti da costruzioni e demolizioni
Portuguese: Outros resíduos de construção e demolição
Dutch: Overig bouw- en sloopafval
Danish: Andet bygnings- og nedrivningsaffald
Swedish: Annat bygg- och rivningsavfall
Finnish: Muut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet
Greek: Άλλα απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων
Czech: Jiné stavební a demoliční odpady
Slovak: Iné stavebné odpady a odpady z demolácií
Polish: Inne odpady z budowy i rozbiórki
Hungarian: Egyéb építési és bontási hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki iz gradbeništva in rušenja
Romanian: Alte deșeuri de la construcții și demolări
Bulgarian: Други строителни отпадъци и отпадъци от разрушителни работи
Estonian: Muu ehitus- ja lammutuspraht
Latvian: Citi būvdarbos un ēku nojaukšanā radušies atkritumi
Lithuanian: Kitos statybinės ir griovimo atliekos
Maltese: Skart ieħor mill-bini u d-demolizzjoni
English: Construction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment
French: Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l’exclusion des équipements contenant des PCB
German: Bau- und Abbruchabfälle, die PCB enthalten, ausgenommen Geräte, die PCB enthalten
Spanish: Residuos de construcción y demolición que contienen PCB, excluidos los equipamientos que contienen PCB
Italian: Rifiuti dell’attività di costruzione e demolizione, contenenti PCB, escluse le apparecchiature contenenti PCB
Portuguese: Resíduos de construção e demolição que contenham PCB, excepto equipamento que contenha PCB
Dutch: Bouw- en sloopafval dat pcb’s bevat met uitzondering van pcb-houdend materieel
Danish: Bygnings- og nedrivningsaffald indeholdende PCB, eksklusive udstyr indeholdende PCB
Swedish: Bygg- och rivningsavfall som innehåller PCB, med undantag av utrustning som innehåller PCB
Finnish: Rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät PCB:tä, lukuun ottamatta PCB:tä sisältäviä laitteita
Greek: Απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων που περιέχουν PCB, με εξαίρεση τον εξοπλισμό που περιέχει PCB
Czech: Stavební a demoliční odpad obsahující polychlorované bifenyly, kromě zařízení obsahujících PCB
Slovak: Stavebné odpady a odpady z demolácií obsahujúce PCB, okrem vybavenia, ktoré obsahuje PCB
Polish: Odpady z budowy i rozbiórki zawierające PCB, z wyłączeniem wyposażenia zawierającego PCB
Hungarian: PCB-ket tartalmazó építési és bontási hulladékok, a PCB-tartalmú berendezések kivételével
Slovenian: Odpadki iz gradbeništva in rušenja, ki vsebujejo PCB, razen opreme, ki vsebuje PCB
Romanian: Deșeuri din construcții și demolări care conțin PCB-uri, cu excepția echipamentelor care conțin PCB-uri
Bulgarian: Строителни отпадъци и отпадъци от разрушителни работи, съдържащи полихлорирани бифенили (РСВ), с изключение на съоръжения, които съдържат полихлорирани бифенили
Estonian: PCB-sid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht, välja arvatud PCB-sid sisaldavad seadmed
Latvian: Būvdarbu un ēku nojaukšanas atkritumi, kas satur PHB, izņemot PHB saturošas iekārtas
Lithuanian: Statybinės ir griovimo atliekos, kuriose yra polichlorintų bifenilų (PCB), išskyrus įrangą, kurioje yra PCB
Maltese: Skart mill-bini jew id-demolizzjoni li fih il-PCB, bl-esklużjoni tat-tagħmir li fih il-PCB
English: Other construction and demolition wastes containing dangerous substances
French: Autres déchets de construction et de démolition contenant des substances dangereuses
German: Sonstige Bau- und Abbruchabfälle, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Otros residuos de construcción y demolición que contienen sustancias peligrosas
Italian: Altri rifiuti da costruzioni e demolizioni contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Outros resíduos de construção e demolição, contendo substâncias perigosas
Dutch: Overig bouw- en sloopafval dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Andet bygnings- og nedrivningsaffald indeholdende farlige stoffer
Swedish: Annat bygg- och rivningsavfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: Muut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Άλλα απόβλητα δομικών κατασκευών και κατεδαφίσεων που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Jiné stavební a demoliční odpady obsahující nebezpečné látky
Slovak: Iné stavebné odpady a odpady z demolácií obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Inne odpady z budowy i rozbiórki zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb építési és bontási hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki iz gradbeništva in rušenja, ki vsebujejo nevarne snovi
Romanian: Alte deșeuri din construcții și demolări cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Други строителни отпадъци и отпадъци от разрушителни работи, които съдържат опасни вещества
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav muu ehitus- ja lammutuspraht
Latvian: Citi būvdarbos un ēku nojaukšanā radušies atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Kitos statybinės ir griovimo atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Skart ieħor tal-bini u d-demolizzjoni li fih sustanzi perikolużi
English: Wastes from incineration or pyrolysis of waste
French: Déchets de l’incinération ou de la pyrolyse de déchets
German: Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Abfällen
Spanish: Residuos de la incineración o pirólisis de residuos
Italian: Rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti
Portuguese: Resíduos da incineração ou pirólise de resíduos
Dutch: Afval van de verbranding of pyrolyse van afval
Danish: Affald fra forbrænding eller pyrolyse af affald
Swedish: Avfall från förbränning eller pyrolys av avfall
Finnish: Jätteiden poltossa tai pyrolyysissä syntyvät jätteet
Greek: Απόβλητα από την καύση ή πυρόλυση αποβλήτων
Czech: Odpady ze spalování nebo z pyrolýzy odpadů
Slovak: Odpady zo spaľovania alebo pyrolýzy odpadu
Polish: Odpady z termicznego przekształcania odpadów
Hungarian: Hulladék égetéséből vagy pirolíziséből származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz sežiganja ali pirolize odpadkov
Romanian: Deșeuri de la incinerarea sau piroliza deșeurilor
Bulgarian: Отпадъци от изгаряне или пиролиза на отпадъци
Estonian: Jäätmete põletamisel või pürolüüsil tekkinud jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas radušies atkritumu sadedzināšanā vai pirolīzē
Lithuanian: Atliekų deginimo arba pirolizės atliekos
Maltese: Skart mill-inċinerazzjoni jew mill-piroliżi tal-iskart
English: Bottom ash and slag containing dangerous substances
French: Mâchefers contenant des substances dangereuses
German: Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Cenizas de fondo de horno y escorias que contienen sustancias peligrosas
Italian: Ceneri pesanti e scorie contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Cinzas de fundo e escórias, contendo substâncias perigosas
Dutch: Bodemas en slakken die gevaarlijke stoffen bevatten
Danish: Bundaske og slagge indeholdende farlige stoffer
Swedish: Bottenaska och slagg som innehåller farliga ämnen
Finnish: Pohjatuhka ja kuona, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: Τέφρα και σκωρία κλιβάνου, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Czech: Popel a struska obsahující nebezpečné látky
Slovak: Popol a škvara obsahujúce nebezpečné látky
Polish: Żużle i popioły paleniskowe zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó kazánhamu és salak
Slovenian: Pepel z rešetke ter žlindra, ki vsebujeta nevarne snovi
Romanian: Cenușă de vatră și zgură cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Дънна пепел и шлака, съдържащи опасни вещества
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad koldetuhk ja räbu
Latvian: Smagie pelni un izdedži, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Dugno pelenai ir šlakas, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Irmied tal-qiegħ u gagazza li fihom sustanzi perikolużi
English: Fly ash containing dangerous substances
French: Cendres volantes contenant des substances dangereuses
German: Filterstaub, der gefährliche Stoffe enthält
Spanish: Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
Italian: Ceneri leggere contenenti sostanze pericolose
Portuguese: Cinzas volantes, contendo substâncias perigosas
Dutch: Vliegas die gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Flyveaske indeholdende farlige stoffer
Swedish: Flygaska som innehåller farliga ämnen
Finnish: Lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
Greek: Πτητική τέφρα που περιέχει επικίνδυνες ουσίες
Czech: Popílek obsahující nebezpečné látky
Slovak: Popolček obsahujúci nebezpečné látky
Polish: Popioły lotne zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes anyagokat tartalmazó pernye
Slovenian: Elektrofiltrski pepel, ki vsebuje nevarne snovi
Romanian: Cenuși zburătoare cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: Отнесена пепел, съдържаща опасни вещества
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldav lendtuhk
Latvian: Vieglie pelni, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: Lakieji pelenai, kuriuose yra pavojingų cheminių medžiagų
Maltese: Irmied li jtir li fih sustanzi perikoluża