English: Furthermore, the other application parameters, as set out in the specific provisions of Annex I to Directive 91/414/EEC, remain unchanged.
French: En outre, les autres paramètres d’application figurant dans les dispositions spécifiques de l’annexe I de la directive 91/414/CEE restent inchangés.
German: Außerdem bleiben die übrigen Anwendungsparameter gemäß den Sonderbestimmungen des Anhangs I der Richtlinie 91/414/EWG unverändert.
Spanish: Por otra parte, no se cambian los demás parámetros para su aplicación, establecidos en las disposiciones específicas del anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Italian: Inoltre i rimanenti parametri di applicazione previsti nelle disposizioni specifiche di cui all’allegato I della direttiva 91/414/CEE rimangono invariati.
Portuguese: Além do mais, os outros parâmetros de aplicação indicados nas disposições específicas do anexo I da Directiva 91/414/CEE mantêm-se inalterados.
Dutch: Bovendien blijven de andere toepassingsparameters, als vastgesteld in de specifieke bepalingen van de bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, ongewijzigd.
Danish: Desuden forbliver de andre parametre for anvendelsen, jf. de særlige bestemmelser i bilag I til direktiv 91/414/EØF, uændrede.
Swedish: Dessutom förblir de övriga användningsvillkoren som fastställs i de specifika bestämmelserna i bilaga I till direktiv 91/414/EEG oförändrade.
Finnish: Muut käyttöä koskevat seikat pysyvät sellaisina kuin ne ovat direktiivin 91/414/ETY liitteen I erityissäännöksissä.
Greek: Επιπλέον, οι υπόλοιπες παράμετροι εφαρμογής, όπως καθορίζονται στις συγκεκριμένες διατάξεις του παραρτήματος Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ,παραμένουν αμετάβλητες.
Czech: Kromě toho ostatní parametry použití stanovené ve zvláštním ustanovení přílohy I směrnice 91/414/EHS zůstávají nezměněny.
Slovak: Okrem toho iné parametre aplikácie stanovené v osobitných ustanoveniach prílohy I k smernici 91/414/EHS zostanú nezmenené.
Polish: Ponadto pozostałe parametry, o które wystąpiono, wyszczególnione w szczególnych przepisach załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, pozostają bez zmian.
Hungarian: Ezenkívül a 91/414/EGK irányelv I. mellékletének különleges rendelkezéseiben meghatározott alkalmazási paraméterek változatlanok maradnak.
Slovenian: Poleg tega se drugi parametri zahtevka, kakor so določeni v posebnih določbah Priloge I k Direktivi 91/414/EGS, ne spremenijo.
Romanian: În plus, ceilalți parametri de aplicare, astfel cum sunt prezentați în dispozițiile specifice ale anexei I la Directiva 91/414/CEE, rămân neschimbați.
Bulgarian: Освен това другите параметри за прилагане, както са изложени в специалните разпоредби на приложение I към Директива 91/414/ЕИО, остават непроменени.
Estonian: Lisaks jäävad muud direktiivi 91/414/EMÜ I lisa erisätetega ette nähtud kasutusparameetrid samaks.
Latvian: Turklāt Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma īpašajos noteikumos paredzētie citi pielietošanas parametri paliek nemainīti.
Lithuanian: Be to, kiti Direktyvos 91/414/EEB I priedo specialiomis nuostatomis nustatyti taikymo parametrai lieka nepakeisti.
Maltese: Barra minn dan, il-parametri l-oħra ta’ applikazzjoni, kif stipulati fid-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE, jibqgħu l-istess.