English: The Central Administrator of the Union registry shall transfer five million (5000000) of these assigned amount units to the Party to the Kyoto Protocol holding account in the registry of Denmark.
French: L’administrateur central du registre de l’Union transfère cinq millions (5000000) d’unités de quantité attribuée sur le compte de dépôt de partie au protocole de Kyoto dans le registre du Danemark.
German: Der Zentralverwalter des Unionsregisters überträgt fünf Millionen (5000000) dieser zugeteilten Einheiten auf das Konto der Vertragspartei des Kyoto-Protokolls im Register von Dänemark.
Spanish: El Administrador Central del registro de la Unión transferirá cinco millones (5000000) de esas unidades de cantidad atribuida a la cuenta de haberes de Parte del Protocolo de Kioto en el registro de Dinamarca.
Italian: L’amministratore centrale del registro dell’Unione trasferisce cinque milioni (5000000) delle suddette unità di quantità assegnate sul conto di deposito della parte del protocollo di Kyoto nel registro della Danimarca.
Portuguese: O administrador central do registo da União transferirá cinco milhões (5000000) destas unidades de quantidade atribuída para a conta de depósito da Parte no Protocolo de Quioto no registo da Dinamarca.
Dutch: De centrale administrateur van het EU-register hevelt vijf miljoen (5000000) van deze toegewezen eenheden over naar de partijtegoedrekening van het register van Denemarken.
Danish: Den centrale administrator for Unionens register overfører fem millioner (5000000) af disse tildelte enheder til partskontoen i Danmarks register.
Swedish: Kommissionen ska ge den centrala förvaltaren av unionens register i uppdrag att överföra fem miljoner (5000000) av dessa tilldelade mängdenheter till partsdepåkontot i Danmarks register.
Finnish: Unionin rekisterin keskusvalvojan on siirrettävä näistä sallituista päästömääräyksiköistä viisi miljoonaa (5000000) Tanskan rekisterissä olevalle Kioton pöytäkirjan osapuolen päästöoikeustilille.
Greek: Ο κεντρικός διαχειριστής του μητρώου της Ένωσης θα μεταφέρει πέντε εκατ. (5000000) από αυτές τις καταλογισθείσες ποσοτικές μονάδες στο μέρος του πρωτοκόλλου του Κιότο που τηρεί λογαριασμούς στο μητρώο της Δανίας.
Czech: Ústřední správce registru Unie převede pět milionů (5000000) těchto jednotek přiděleného množství na účet smluvní strany Kjótského protokolu v registru Dánska.
Slovak: Centrálny správca registra Únie prevedie päť miliónov (5000000) týchto jednotiek prideleného množstva zmluvnej strane Kjótskeho protokolu, ktorá je držiteľom účtu v registri Dánska.
Polish: Centralny administrator rejestru Unii przekazuje pięć milionów (5000000) jednostek przyznanej emisji na rachunek posiadania Strony Protokołu z Kioto w rejestrze Danii.
Hungarian: Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket vezető központi tisztviselő a jegyzékben 5000000, azaz ötmillió kibocsátható mennyiségi egységet átvezet Dánia, mint a Kiotói Jegyzőkönyv részes fele, számlájára.
Slovenian: Centralni administrator registra Unije prenese pet milijonov (5000000) teh enot dodeljenih količin pogodbenici Kjotskega protokola, ki ima račun na prijavnem uradu na Danskem.
Romanian: Administratorul central al registrului Uniunii transferă cinci milioane (5000000) din aceste unități ale cantității atribuite în contul de depozit al părții la Protocolul de la Kyoto pe care aceasta îl deține în registrul Danemarcei.
Bulgarian: Централният администратор на Съюза прехвърля пет милиона (5000000) предписани количествени единици по партидата с отпуснати квоти на страна по Протокола от Киото в регистъра на Дания.
Estonian: Liidu registri põhihaldaja kannab kõnealused viis miljonit (5000000) lubatud koguse ühikut üle Kyoto protokolli osalise arvelduskontole Taani registris.
Latvian: Savienības reģistra centrālais administrators pārskaita piecus miljonus (5000000) šo noteiktā daudzuma vienību Kioto protokola pusei, kam ir konts Dānijas reģistrā.
Lithuanian: Sąjungos registro vyriausiasis administratorius 5 milijonus (5000000) šių nustatytosios normos vienetų perkelia Kioto protokolo šaliai, turinčiai sąskaitą Danijos registre.
Maltese: L-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tal-Unjoni għandu jittrasferixxi ħames miljuni (5000000) minn dawn l-unitajiet ta’ ammonti assenjati għall-kont ta’ depożitu tal-Parti tal-Protokoll ta’ Kjoto fir-reġistru tad-Danimarka.