English: under (a), the words ‘the paper must be white, unlined and A4 size, with the text appearing’ shall be replaced by ‘the text, in A4 format, must be easily legible and appear’;
French: les mots sous a) «Le papier est blanc, sans rayures, de format A4. Le texte» sont remplacés par les mots «Le texte, sur format A4, est facilement lisible et»;
German: in Buchst. a werden die Worte „Zu verwenden ist weißes unliniertes Papier in DIN-A4-Format, das nur einseitig (also nicht auf der Vorder- und der Rückseite) beschrieben wird“ ersetzt durch die Worte „Der auf A4-Papier geschriebene Text muss gut lesbar sein, und die Blätter dürfen nur einseitig (also nicht auf der Vorder- und der Rückseite) beschrieben sein“;
Spanish: en la letra a), los términos «el papel será blanco, sin rayas y de formato A4; el texto» se sustituyen por los términos «el texto, en formato A4, será fácilmente legible y»;
Italian: i termini di cui alla lett. a) «La carta dev’essere bianca, senza righe, di formato A4. Il testo» sono sostituiti dai termini «Il testo, su formato A4, deve essere facilmente leggibile e»;
Portuguese: na alínea a), as palavras «O papel deve ser branco, sem linhas, de formato A4. O texto» são substituídas pelas palavras «O texto, em formato A4, deve ser facilmente legível e»;
Dutch: De tekst” worden vervangen door „De tekst, op A4-formaat, is gemakkelijk leesbaar en”;
Danish: ordene i litra a) »Det anvendte papir er hvidt, ulinjeret og i A4-format« ændres til »Teksten i A4-format bør være letlæselig«
Swedish: I led a ska orden ”Papperet skall vara vitt, oräfflat och av A4-format. Texten” skall ersättas med orden ”Texten ska vara skriven i A4-format, vara lätt läsbar och”.
Finnish: korvataan a alakohdassa ilmaisu ”Asiakirjoissa käytetään valkoista A4-paperia, jossa ei ole raitoja tms. Tekstiä” ilmaisulla ”Teksti on A4-kokoisella pohjalla, se on helposti luettavissa ja sitä”
Greek: στο στοιχείο α', οι λέξεις «Το χαρτί πρέπει να είναι λευκό, χωρίς γραμμές, σχήματος A4. Το κείμενο πρέπει να είναι» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Το κείμενο, σε χαρτί σχήματος Α4, πρέπει να είναι ευανάγνωστο και»·
Czech: v písmeni a) se slova „Papír je bílý bez řádků ve formátu A4. Text“ nahrazují slovy „Text je ve formátu A4, je snadno čitelný a“;
Slovak: slová pod písm. a) „List papiera je biely bez linajok a má formát A4. Text“ sa nahrádzajú slovami „Text vo formáte A4 je ľahko čitateľný a“,
Polish: w lit. a) wyrażenie „papier biały, bez linii, formatu A4, z tekstem” zastępuje się wyrażeniem „tekst formatu A4 czytelny i naniesiony tylko”;
Hungarian: az a) alpontban a „Fehér, vonalazatlan A4-es méretű papírt kell használni. Szöveg” szövegrész helyébe az „Az A4-es formátumú szövegnek könnyen olvashatónak kell lennie, és” szöveg lép;
Slovenian: Besedilo“ se nadomesti z besedilom „Besedilo na papirju formata A4 mora biti lahko berljivo in“;
Romanian: termenii de la litera (a) „Hârtia trebuie să fie albă, neliniată, de format A4. Textul” se înlocuiesc cu termenii „Textul, în format A4, este ușor lizibil și”;
Bulgarian: в буква а) думите „Използва се бяла хартия, без дефекти по нея, формат A4. Текст има“ се заменят с думите „Текстът трябва да е във формат A4, да е лесно четлив и да е разположен“;
Estonian: alapunktis a asendatakse sõnad „dokument peab olema valgel joonteta paberil, A4 formaadis. Tekst” sõnadega „tekst A4 formaadis paberil peab olema kergesti loetav ja see”;
Latvian: apakšpunktā vārdi “ir jāizmanto balts papīrs bez līnijām A4 formātā. Tekstam” tiek aizstāti ar vārdiem “tekstam uz A4 formāta lapas ir jābūt viegli salasāmam un”;
Lithuanian: a punkte frazė „popierius turi būti baltos spalvos, be linijų, A4 formato. Tekstas turi būti“ keičiama „ant A4 formato lapo parašytas tekstas turi būti lengvai įskaitomas ir išdėstytas“,
Maltese: il-kliem fil-punt 8(a) “Il-karta għandha tkun bajda, mingħajr rigi u tad-daqs A4. It-test” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kliem “It-test, fil-format A4, għandu jkun jista jinqara faċilment u”;