English: Describe the elements of the project where JASPERS had an input (e.g. environmental compliance, procurement, review of technical description).
French: Décrire les éléments du projet pour lesquels JASPERS est intervenu (conformité environnementale, marché public, examen de la description technique, par exemple)
German: Beschreibung der Elemente des Projekts, an denen JASPERS beteiligt war (z. B. Einhaltung der Umweltvorschriften, Beschaffung, Überprüfung der technischen Beschreibung):
Spanish: Describa los elementos del proyecto en los que ha participado Jaspers (por ejemplo, conformidad medioambiental, contratación pública, análisis de la descripción técnica, etc.).
Italian: Descrivere gli elementi del progetto a cui JASPERS ha contribuito (p. es. rispetto delle norme ambientali, appalti, esame della descrizione tecnica).
Portuguese: Indicar os elementos do projecto em relação aos quais houve contribuição da JASPERS (conformidade ambiental, concursos públicos, análise de especificações técnicas).
Dutch: Beschrijf de onderdelen van het project waarbij sprake is geweest van een inbreng van JASPERS (bv. naleving van milieuvoorschriften, overheidsopdracht, herziening van de technische beschrijving).
Danish: Gør rede for de elementer i projektet, hvortil JASPERS har bidraget (f.eks. overholdelse af miljøbestemmelser, offentlige udbud, gennemgang af den tekniske beskrivelse):
Swedish: Beskriv de delar av projektet som Jaspers bidragit till (efterlevnad av miljölagstiftning, upphandling, översyn av den tekniska beskrivningen osv.).
Finnish: Kuvaile hankkeen osia, joissa JASPERS-tukea on käytetty (esimerkiksi ympäristösäädösten noudattaminen, hankinnat, teknisen kuvauksen arviointi).
Greek: Αναφέρετε τα στοιχεία του έργου στα οποία συνέβαλε η JASPERS (π.χ. περιβαλλοντική συμμόρφωση, δημόσιες συμβάσεις, ανασκόπηση τεχνικής περιγραφής).
Czech: Popište prvky projektu, k nimž přispěl nástroj JASPERS (např. dodržování zásad v oblasti životního prostředí, zadávání zakázek, přezkum technického popisu).
Slovak: Opíšte prvky projektu, v ktorých bol využitý nástroj JASPERS (napr. dodržiavanie predpisov v oblasti ochrany životného prostredia, obstarávanie, preskúmanie technického opisu).
Polish: Opisać elementy projektu, w które wkład miała inicjatywa JASPERS (np. zgodność z wymogami w dziedzinie ochrony środowiska, zamówienia publiczne, przegląd opisu technicznego):
Hungarian: Írja le a projekt azon elemeit, amelyeknél JASPERS-igénybevétel történt (pl. környezetvédelmi megfelelés, beszerzés, műszaki leírás felülvizsgálata).
Slovenian: Opišite elemente projekta, h katerim je prispeval JAPERS (npr. okoljska skladnost, javna naročila, pregled tehničnega opisa).
Romanian: Se descriu elementele proiectului pentru care a intervenit JASPERS (de exemplu, conformitatea cu mediul, contractele de achiziții publice, revizuirea descrierii tehnice).
Bulgarian: Да се опишат елементите на проекта, за които JASPERS е допринесъл (напр. съответствие с изискванията в областта на околната среда, обществени поръчки, преглед на техническото описание).
Estonian: Kirjeldage projekti osi, millesse JASPERS on kaasatud (nt vastavus keskkonnanõuetele, hanked, tehnilise kirjelduse läbivaatamine).
Latvian: Aprakstīt projekta elementus, kuros izmantota JASPERS palīdzība (piemēram, vides atbilstība, iepirkums, tehniskā apraksta izskatīšana).
Lithuanian: Aprašykite projekto dalis, kurioms buvo skirta lėšų pagal iniciatyvą JASPERS (pvz., atitiktis aplinkosaugos teisės aktų reikalavimams, pirkimas, techninio aprašymo peržiūra).
Maltese: Iddeskrivi l-elementi tal-proġett fejn kien il-JASPERS tat kontribuzzjoni (eż. il-konformità ambjentali, l-akkwist, ir-reviżjoni tad-deskrizzjoni teknika).