FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 20.13.64: Phosphides, carbides, hydrides, nitrides, azides, silicides and borides
French: CPA 20.13.64: Phosphures, carbures, hydrures, nitrures, azotures, siliciures et borures
German: CPA 20.13.64: Phosphide, Carbide, Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: CPA 20.13.64: Fosfuros, carburos, hidruros, nitruros, azidas, siliciuros y boruros
Italian: CPA 20.13.64: Fosfuri, carburi, idruri, nitruri, azoturi, siliciuri e boruri
Portuguese: CPA 20.13.64: Fosforetos, carbonetos, hidretos, nitretos, azidas, silicietos e boretos
Dutch: CPA 20.13.64: Fosfiden, carbiden, hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden
Danish: CPA 20.13.64: Phosphider, carbider, hydrider, nitrider, azider, silicider og borider
Swedish: CPA 20.13.64: Fosfider, karbider, hydrider, nitrider, azider, silicider och borider
Finnish: CPA 20.13.64: Fosfidit, karbidit, hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit
Greek: CPA 20.13.64: Φωσφίδια, καρβίδια, υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια
Czech: CPA 20.13.64: Fosfidy, karbidy, hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy
Slovak: CPA 20.13.64: Fosfidy, karbidy, hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy
Polish: Nadtlenek wodoru 2847 00 00 kg H2O2 T
Hungarian: CPA 20.13.64: Foszfidok, karbidok, hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok
Slovenian: CPA 20.13.64: Fosfidi; karbidi; hidridi; nitridi; azidi; silicidi in boridi
Romanian: CPA 20.13.64: Fosfuri, carburi, hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri
Bulgarian: CPA 20.13.64: Фосфиди, карбиди, хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди
Estonian: CPA 20.13.64: Fosfiidid; karbiidid; hüdriidid; nitriidid; asiidid; silitsiidid ja boriidid
Latvian: CPA 20.13.64: Fosfīdi; karbīdi; hidrīdi; nitrīdi; azīdi; silicīdi un borīdi
Lithuanian: CPA 20.13.64: Fosfidai; karbidai; hidridai; nitridai; azidai; silicidai ir boridai
Maltese: CPA 20.13.64: Fosfidi; karburi; idrati; nitrati; ażidi; siliċidi u boridi
English: Carbides whether or not chemically defined
French: Carbures, de constitution chimique définie ou non
German: Carbide, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Carburos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Carburi, di costituzione chimica definita o meno
Portuguese: Carbonetos de constituição química definida ou não
Dutch: Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Carbider, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Karbider, även ej kemiskt definierade
Finnish: Karbidit, myös kemiallisesti määritellyt
Greek: Καρβίδια καθορισμένης ή μη χημικής συνθέσεως
Czech: Karbidy, též chemicky definované
Slovak: Karbidy, chemicky definované alebo nedefinované
Polish: CPA 20.13.64: Fosforki, węgliki, wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki
Hungarian: Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Karbidi, kemično določeni ali nedoločeni
Romanian: Carburi, fie că sunt sau nu definite chimic
Bulgarian: Карбиди с определен или неопределен химичен състав
Estonian: Karbiidid, määratud või määramata keemilise koostisega
Latvian: Ķīmiski definēti un nedefinēti karbīdi
Lithuanian: Karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti
Maltese: Karburi, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le
English: CPA 20.13.65: Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium
French: CPA 20.13.65: Composés des métaux des terres rares, de l’yttrium ou du scandium
German: CPA 20.13.65: Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenen Erden
Spanish: CPA 20.13.65: Compuestos de metales de las tierras raras, de itrio o de escandio
Italian: CPA 20.13.65: Composti dei metalli delle terre rare, dell’ittrio e dello scandio
Portuguese: CPA 20.13.65: Compostos de metais de terras raras, de ítrio ou de escândio
Dutch: CPA 20.13.65: Verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium
Danish: CPA 20.13.65: Forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium
Swedish: CPA 20.13.65: Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium
Finnish: CPA 20.13.65: Harvinaisten maametallien, yttriumin tai skandiumin yhdisteet
Greek: CPA 20.13.65: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών, υττρίου ή σκανδίου
Czech: CPA 20.13.65: Sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia
Slovak: CPA 20.13.65: Zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia
Polish: 2848 00 00 + 2850 [00 (20 + 60 + 90)] kg T
Hungarian: CPA 20.13.65: Ritka földfémek, ittrium és szkandium vegyületei
Slovenian: CPA 20.13.65: Spojine kovin redkih zemelj, itrija ali skandija
Romanian: CPA 20.13.65: Compuși ai metalelor din pământuri rare, de ytriu sau de scandiu
Bulgarian: CPA 20.13.65: Съединения на редкоземните метали, на итрия или скандия
Estonian: CPA 20.13.65: Haruldaste muldmetallide, ütriumi või skandiumi ühendid
Latvian: CPA 20.13.65: Retzemju elementu savienojumi, itrija vai skandija savienojumi
Lithuanian: CPA 20.13.65: Retųjų žemių metalų, itrio ar skandžio junginiai
Maltese: CPA 20.13.65: Komposti ta’ metalli naturali rari, tal-yttrium u scandium
English: Compounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
French: Composés de métaux des terres rares et des mélanges de ces métaux
German: Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder Mischungen dieser Metalle
Spanish: Compuestos de metales de las tierras raras y de mezclas de estos metales
Italian: Composti dei metalli delle terre rare e miscele di tali metalli
Portuguese: Compostos dos metais das terras raras e misturas destes metais
Dutch: Verbindingen van zeldzame aardmetalen en mengsels daarvan
Danish: Uorganiske og organiske forbindelser af cerium, yttrium, scandium og sjældne jordarters metaller eller blandinger deraf
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller
Finnish: Harvinaisten maametallien ja näiden metallien seosten yhdisteet
Greek: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών και μείγματα αυτών
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů
Slovak: Zlúčeniny kovov vzácnych zemín; z yttria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Polish: CPA 20.13.65: Związki metali ziem rzadkich, itru lub skandu
Hungarian: Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium vegyületei, vagy e vegyületek keverékei
Slovenian: Spojine kovin redkih zemelj (lantanoidov), itrija ali skandija ali mešanice teh kovin
Romanian: Compuși ai metalelor de pământuri rare; de ytriu sau de scandiu sau amestecuri ale acestor metale
Bulgarian: Неорганични или органични съединения на редкоземните метали, итрия или скандия или на техните смеси
Estonian: Haruldaste muldmetallide, ütriumi ja skandiumi või nende metallide segude ühendid
Latvian: Retzemju metālu savienojumi ar itriju vai skandiju, vai šo metālu savienojumu maisījumi
Lithuanian: Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių junginiai
Maltese: Komposti ta' materjali tat-trab rari, ta' yttrium jew tal-iskandju jew taħlitiet ta' dawn il-metalli
English: CPA 20.13.66: Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
French: CPA 20.13.66: Sulfure, à l’exclusion du soufre sublimé, précipité ou colloïdal
German: CPA 20.13.66: Schwefel (ohne sublimierten, gefällten und kolloiden Schwefel)
Spanish: CPA 20.13.66: Azufre, excepto sublimado, precipitado y coloidal
Italian: CPA 20.13.66: Zolfo (escl. zolfo sublimato, zolfo precipitato e zolfo colloidale)
Portuguese: CPA 20.13.66: Enxofre, excepto em bruto, sublimado, precipitado e coloidal
Dutch: CPA 20.13.66: Zwavel, met uitzondering van gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale zwavel
Danish: CPA 20.13.66: Svovl, undtagen sublimeret, fældet og kolloid svovl
Swedish: CPA 20.13.66: Svavel, utom sublimerat svavel, fällt svavel och kolloidalt svavel
Finnish: CPA 20.13.66: Rikki, ei kuitenkaan sublimoitu, saostettu tai kolloidinen rikki
Greek: CPA 20.13.66: Θείο, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές
Czech: CPA 20.13.66: Síra, kromě sublimované síry, srážené a koloidní síry
Slovak: CPA 20.13.66: Síra okrem sublimovanej, zrážanej a koloidnej síry
Polish: 2846 [10 00 + 90 00] kg S
Hungarian: CPA 20.13.66: Finomított kén (kivéve: a szublimált, kicsapott és kolloid kén)
Slovenian: CPA 20.13.66: Žveplo, razen sublimiranega, usedlinskega in koloidnega žvepla
Romanian: CPA 20.13.66: Sulf, cu excepția sulfului sublimat, precipitat sau coloidal
Bulgarian: CPA 20.13.66: Сяра, с изключение на сублимирана, утаена или колоидна сяра
Estonian: CPA 20.13.66: Väävel, v.a sublimeeritud, sadestatud ja kolloidväävel
Latvian: CPA 20.13.66: Sērs, izņemot sublimēto sēru, nogulsnēto sēru un koloidālo sēru
Lithuanian: CPA 20.13.66: Siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierą
Maltese: CPA 20.13.66: Kubrit, barra l-kubrit sublimat, kubrit preċipitat u kubrit kollojde
English: Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
French: Soufres (à l'exclusion du soufre brut, non raffiné, sublimé, précipité et colloïdal)
German: Raffinierter Schwefel (ohne sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und kolloider Schwefel)
Spanish: Los demás azufres (excluido sublimado, precipitado y coloidal)
Italian: Altri zolfi (esclusi zolfo greggio, sublimato, precipitato e colloidale)
Portuguese: Outros enxofres (excepto em bruto, sublimado, precipitado e coloidal)
Dutch: Andere zwavel (excl. ruwe, gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale)
Danish: Svovl, renset, raffineret, pulveriseret o.a. bearbejdning, undtaget sublimeret, fældet eller kolloid svovl
Swedish: Svavel av alla slag, ej råsvavel och oraffinerat svavel
Finnish: Muu rikki (ei kuitenkaan raaka rikki, sublimoitu, saostettu eikä kolloidinen rikki)
Greek: Άλλο θείο (εκτός από το ακατέργαστο, το παραγόμενο με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές)
Czech: Síra (kromě surové, sublimované, srážené a koloidní síry)
Slovak: Síra ostatná (s výnimkou surovej, sublimovanej, zrážanej a koloidnej)
Hungarian: Kén (a nyers, szublimált, kicsapott és kolloid kivételével)
Slovenian: Žveplo (razen surovega, sublimiranega, precipitiranega in koloidnega)
Romanian: Sulf (excl. brut; sublimat; precipitat și coloidal)
Bulgarian: Пречистена сяра, без сублимирана, утаена или колоидна сяра
Estonian: Väävel (v.a toorväävel, sublimeeritud väävel, sadestunud väävel, kolloidväävel)
Latvian: Sērs (izņemot neattīrītu, sublimētu, izgulsnētu un koloīdu sēru)
Lithuanian: Siera (išskyrus neapdorotą, sublimacinę, nusodintąją ir koloidinę)
Maltese: Kubrit (eskluż il-krudi, sublimat, preċipitat u kollojdali)
English: CPA 20.13.67: Roasted iron pyrites
French: CPA 20.13.67: Pyrites de fer grillées
German: CPA 20.13.67: Schwefelkiesabbrände
Spanish: CPA 20.13.67: Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas)
Italian: CPA 20.13.67: Piriti di ferro arrostite
Portuguese: CPA 20.13.67: Pirites de ferro ustuladas
Dutch: CPA 20.13.67: Geroost ijzerkies (pyrietas)
Danish: CPA 20.13.67: Brændte jernsylfider
Swedish: CPA 20.13.67: Rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider
Finnish: CPA 20.13.67: Pasutetut rautapyriitit
Greek: CPA 20.13.67: Φρυγμένοι σιδηροπυρίτες
Czech: CPA 20.13.67: Kyzové výpražky
Slovak: CPA 20.13.67: Pražené železné pyrity
Polish: Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i koloidalnej
Hungarian: CPA 20.13.67: Pörkölt vaspiritek
Slovenian: CPA 20.13.67: Praženi železovi piriti
Romanian: CPA 20.13.67: Pirite de fier prăjite
Bulgarian: CPA 20.13.67: Пържени железни пирити (пиритна пепел)
Estonian: CPA 20.13.67: Põletatud rauapüriidid
Latvian: CPA 20.13.67: Apdedzināti dzelzs pirīti
Lithuanian: CPA 20.13.67: Degti geležies piritai
Maltese: CPA 20.13.67: Pirite mixwi
English: Roasted iron pyrites
French: Pyrites de fer grillées (cendres de pyrites)
German: Schwefelkiesabbrände
Spanish: Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas)
Italian: Piriti di ferro arrostite
Portuguese: Pirites de ferro ustuladas
Dutch: Geroost ijzerkies (pyrietas)
Danish: Jernsulfider, brændte
Swedish: Rostade järnsulfider
Finnish: Pasutetut rautapyriitit
Greek: Φρυγμένοι σιδηροπυρίτες (τέφρες πυριτών)
Czech: Kyzové výpražky (výpalky)
Slovak: Kýzové výpražky
Polish: kg S
Hungarian: Pörkölt pirit
Slovenian: Praženi železovi piriti
Romanian: Cenușă de pirită
Bulgarian: Пържени железни пирити (пиритна пепел)
Estonian: Põletatud püriidid
Latvian: Dedzinātais dzelzs pirīts
Lithuanian: Degti geležies piritai
Maltese: Piriti tal-ħadid inkaljati
English: CPA 20.13.68: Piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
French: CPA 20.13.68: Quartz piézo-électrique; autres pierres précieuses et semi-précieuses synthétiques ou reconstituées, brutes
German: CPA 20.13.68: Piezoelektrischer Quarz, auch bearbeitet oder einheitlich zusammengestellt; andere synthetische oder rekonstituierte Steine, roh oder nur gesägt oder grob geformt, jedoch weder aufgereiht noch montiert oder gefasst
Spanish: CPA 20.13.68: Cuarzo piezoeléctrico; otras piedras preciosas o semipreciosas sintéticas o sin labrar
Italian: CPA 20.13.68: Quarzo piezoelettrico; altre pietre preziose o semipreziose sintetiche o ricostituite, non lavorate
Dutch: CPA 20.13.68: Piëze-elektrisch kwarts; andere synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, onbewerkt
Danish: CPA 20.13.68: Piezoelektrisk kvarts; andre syntetiske eller rekonstruerede ædel- eller halvædelstene, ubearbejdet
Swedish: CPA 20.13.68: Piezoelektrisk kvarts; andra syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar och halvädelstenar
Finnish: CPA 20.13.68: Pietsosähköinen kvartsi; muut synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, työstämättömät
Greek: CPA 20.13.68: Πιεζοηλεκτρικός χαλαζίας· άλλοι συνθετικοί ή ανασχηματισμένοι πολύτιμοι ή ημιπολύτιμοι λίθοι, ακατέργαστοι
Czech: CPA 20.13.68: Piezoelektrický křemen; ostatní syntetické nebo rekonstituované drahokamy nebo polodrahokamy, neopracované
Slovak: CPA 20.13.68: Piezoelektrický kryštál kremeňa; ostatné syntetické alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované
Polish: Piryty żelazowe wyprażone 2601 20 00 kg S CPA 20.13.68: Kwarc piezoelektryczny; pozostałe kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, nieobrobione
Hungarian: CPA 20.13.68: Piezoelektromos kvarc, egyéb szintetikus vagy rekonstruált drágakő és féldrágakő, megmunkálatlanul
Slovenian: CPA 20.13.68: Piezoelektrični kremen; drugi sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, neobdelani
Romanian: CPA 20.13.68: Cuarț piezo-electric; alte pietre prețioase sau semiprețioase sintetice sau reconstituite, neprelucrate
Bulgarian: CPA 20.13.68: Пиезоелектрически кварц; други синтетични или синтеровани скъпоценни или полускъпоценни камъни, необработени
Estonian: CPA 20.13.68: Piesoelektriline kvarts; muud töötlemata tehislikud või taastatud vääris- või poolvääriskivid
Latvian: CPA 20.13.68: Pjezoelektriskais kvarcs; citi neapstrādāti sintētiskie vai reģenerētie dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi
Lithuanian: CPA 20.13.68: Pjezoelektrinis kvarcas; kiti neapdirbti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenys
Maltese: CPA 20.13.68: Kwarz pjeżoelettriku; ħaġar prezzjuż jew semi prezzjuż ieħor sintetiku jew rikostitwit, mhux maħdum
English: Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
French: Pierres synthétiques ou reconstituées, brutes ou simplement sciées ou dégrossies
German: Synthetische oder rekonstituierte Steine, roh oder nur gesägt oder grob geformt, auch zusammengestellt, jedoch weder aufgereiht noch montiert oder gefaßt
Spanish: Piedras sintéticas o reconstruidas, preciosas o semipreciosas, sin labrar o simplemente serradas o desbastadas
Italian: Pietre preziose o semipreziose sintetiche o ricostituite, non lavorate
Portuguese: Pedras preciosas ou semipreciosas sintéticas ou reconstituídas, em bruto, etc.
Dutch: Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
Danish: Syntetiske eller rekonstruerede ædelsten og halvædelsten, ubearbejdede, kun savet eller groft formet
Swedish: Ädelstenar eller halvädelstenar, ej piezoelektrisk kvarts, obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
Finnish: Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
Greek: Συνθετικές ή ανασχηματισμένες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ακατέργαστες ή απλώς πριονίσμενες ή λεπτισμένες
Czech: Syntetické nebo rekonstruované drahokamy a polodrahokamy, neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
Slovak: Umelé alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, neopracované alebo jednoducho rezané, alebo hrubo tvarované
Polish: Kwarc piezoelektryczny; pozostałe kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, nieobrobione
Hungarian: Szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított
Slovenian: Umetni ali prenarejeni dragi ali poldragi kamni, neobdelani ali samo grobo oblikovani
Romanian: Pietre prețioase sau semiprețioase artificiale sau reconstituite, neprelucrate ori numai tăiate sau aproximativ modelate
Bulgarian: Пиезоелектрически кварц; други синтетични или синтеровани скъпоценни камъни, необработени, само срязани или грубо одялани
Estonian: Tehislikud või taastatud vääris- ning poolvääriskivid, töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud
Latvian: Sintētiskie vai reģenerētie (atjaunotie) dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi, neapstrādāti vai tikai sazāģēti vai rupji apstrādāti
Lithuanian: Pjezoelektrinis kvarcas; kiti neapdirbti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenys
Maltese: Ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż sintetiku jew mibni mill-ġdid, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati jew ta' forma mhux irfinuta
English: NACE 20.14: Manufacture of other organic basic chemicals
French: NACE 20.14: Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base
German: NACE 20.14: Herstellung von sonstigen organischen Grundstoffen und Chemikalien
Spanish: NACE 20.14: Fabricación de otros productos básicos de química orgánica
Italian: NACE 20.14: Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici
Portuguese: NACE 20.14: Fabricação de outros produtos químicos orgânicos de base
Dutch: NACE 20.14: Vervaardiging van andere organische chemische basisproducten
Danish: NACE 20.14: Fremstilling af andre organiske basiskemikalier
Swedish: NACE 20.14: Tillverkning av andra organiska baskemikalier
Finnish: NACE 20.14: Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus
Greek: NACE 20.14: Παραγωγή άλλων οργανικών βασικών χημικών ουσιών
Czech: NACE 20.14: Výroba jiných základních organických chemických látek
Slovak: NACE 20.14: Výroba ostatných základných organických chemikálií
Hungarian: NACE 20.14: Szerves vegyi alapanyag gyártása
Slovenian: NACE 20.14: Proizvodnja drugih organskih osnovnih kemikalij
Romanian: NACE 20.14: Fabricarea altor produse chimice organice, de bază
Bulgarian: NACE 20.14: Производство на други основни органични химични вещества
Estonian: NACE 20.14: Muude orgaaniliste põhikemikaalide tootmine
Latvian: NACE 20.14: Pārējo organisko ķīmisko pamatvielu ražošana
Lithuanian: NACE 20.14: Kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba
Maltese: NACE 20.14: Manifattura ta' kimiċi bażiċi oħra organiċi
English: CPA 20.14.11: Acyclic hydrocarbons
French: CPA 20.14.11: Hydrocarbures acycliques
German: CPA 20.14.11: Acyclische Kohlenwasserstoffe
Spanish: CPA 20.14.11: Hidrocarburos acíclicos
Italian: CPA 20.14.11: Idrocarburi aciclici
Portuguese: CPA 20.14.11: Hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: CPA 20.14.11: Acyclische koolwaterstoffen
Danish: CPA 20.14.11: Acycliske carbonhydrider
Swedish: CPA 20.14.11: Acykliska kolväten
Finnish: CPA 20.14.11: Asykliset hiilivedyt
Greek: CPA 20.14.11: Άκυκλοι υδρογονάνθρακες
Czech: CPA 20.14.11: Acyklické uhlovodíky
Slovak: CPA 20.14.11: Acyklické uhľovodíky
Hungarian: CPA 20.14.11: Aciklikus szénhidrogének
Slovenian: CPA 20.14.11: Aciklični ogljikovodiki
Romanian: CPA 20.14.11: Hidrocarburi aciclice
Bulgarian: CPA 20.14.11: Ациклени въглеводороди
Estonian: CPA 20.14.11: Atsüklilised süsivesinikud
Latvian: CPA 20.14.11: Acikliskie ogļūdeņraži
Lithuanian: CPA 20.14.11: Alifatiniai (acikliniai) angliavandeniliai
Maltese: CPA 20.14.11: Idrokarboni aċikliċi
English: Saturated acyclic hydrocarbons
French: Hydrocarbures acycliques saturés
German: Acyclische Kohlenwasserstoffe, gesättigt
Spanish: Hidrocarburos acíclicos, saturados, pureza ≥ 95 % en peso
Italian: Idrocarburi aciclici, saturi
Portuguese: Hidrocarbonetos acíclicos, saturados
Dutch: Acyclische koolwaterstoffen, verzadigd
Danish: Acykliske carbonhydrider, mættede
Swedish: Mättade acykliska kolväten
Finnish: Asykliset hiilivedyt, tyydytetyt
Greek: Άκυκλοι υδρογονάνθρακες, κορεσμένοι
Czech: Nasycené acyklické uhlovodíky
Slovak: Acyklické uhľovodíky, nasýtené
Hungarian: Telített aciklikus szénhidrogének
Slovenian: Nasičeni aciklični ogljikovodiki
Romanian: Hidrocarburi aciclice saturate
Bulgarian: Ациклени наситени въглеводороди
Estonian: Küllastunud atsüklilised süsivesinikud
Latvian: Piesātinātie acikliskie ogļūdeņraži
Lithuanian: Sotieji alifatiniai angliavandeniliai
Maltese: Idrokarbonju aċikliku saturat
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons; ethylene
French: Éthylène
German: Ethylen
Spanish: Etileno, pureza ≥ 90 % en peso
Italian: Etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: Ethyleen
Danish: Ethylen, umættede
Swedish: Eten
Finnish: Eteeni (etyleeni)
Greek: Αιθυλένιο
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky, eten (etylen)
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky; etylén
Polish: Węglowodory alifatyczne nasycone
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének, etilén
Slovenian: Nenasičeni aciklični ogljikovodiki, etilen
Romanian: Hidrocarburi aciclice nesaturate; etilenă
Bulgarian: Ациклени ненаситени въглеводороди - етен (етилен)
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud, etüleen
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži; etilēns
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai, etilenas
Maltese: Idrokarbonju aċikliku mhux saturat, etilene
English: Unsaturated acyclic hydrocarbons; propene (propylene)
French: Propène (propylène)
German: Propen (Propylen)
Spanish: Propeno (propileno), pureza ≥ 90 % en peso
Italian: Propene (propilene)
Portuguese: Propeno (propileno)
Dutch: Propeen (propyleen)
Danish: Propen (propylen), umættede
Swedish: Propen
Finnish: Propeeni (propyleeni)
Greek: Προπένιο (προπυλένιο)
Czech: Nenasycené acyklické uhlovodíky, propen (propylen)
Slovak: Nenasýtené acyklické uhľovodíky; propén (propylén)
Polish: Etylen
Hungarian: Telítetlen aciklikus szénhidrogének, propén (propilén)
Slovenian: Nenasičeni aciklični ogljikovodiki, propen (propilen)
Romanian: Hidrocarburi aciclice nesaturate; propenă (propilenă)
Bulgarian: Ациклени ненаситени въглеводороди - пропен (пропилен)
Estonian: Küllastumata atsüklilised süsivesinikud, propeen (propüleen)
Latvian: Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži; propēns (propilēns)
Lithuanian: Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai, propenas (propilenas)
Maltese: Idrokarboni aċikliċi mhux saturati, propin (propilin)