FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
French: Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons
German: Geflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), Strauße, Tauben
Spanish: Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma
Italian: Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni
Portuguese: Aves de capoeira galos e galinhas, gansos, patos, perus e peruas, pintadas — avestruzes, pombos
Dutch: Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven
Danish: Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Swedish: Fjäderfä, kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns, strutsar, duvor
Finnish: Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat –, strutsit, kyyhkyset
Greek: στ) Πουλερικά — κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες —, στρουθοκάμηλοι, περιστέρια
Czech: Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi
Slovak: hydina – kurence, husi, kačice, morky a perličky; pštrosy, holuby
Polish: Drób – kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
Hungarian: Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb
Slovenian: Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi
Romanian: Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei
Bulgarian: Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
Estonian: Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid
Latvian: mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu – strausu, baložu
Lithuanian: Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanži ųmėsa
Maltese: Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u fargħuni, ngħam, ħamiem
English: Other farm animals
French: Autres animaux d’élevage
German: Sonstige Nutztiere
Spanish: Otros animales de granja
Italian: Altri animali domestici
Portuguese: Outros animais de exploração
Dutch: Andere landbouwhuisdieren
Danish: Andre husdyr
Swedish: Övriga husdjur
Finnish: Muut tuotantoeläimet
Greek: Άλλα εκτρεφόμενα ζώα
Czech: Ostatní hospodářská zvířata
Slovak: iné hospodárske zvieratá
Polish: Inne zwierzęta hodowlane
Hungarian: Egyéb haszonállat
Slovenian: Druge rejne živali
Romanian: Alte animale de crescătorie
Bulgarian: други животни, отглеждани във ферми
Estonian: Muud põllumajandusloomad
Latvian: citu lauksaimniecības dzīvnieku
Lithuanian: Kiti ūkinės paskirties gyvūnai
Maltese: Annimali oħra tar-razzett/farm
English: Amphibians and reptiles
French: Amphibiens et reptiles
German: Amphibien und Reptilien
Spanish: Anfibios y reptiles
Italian: Rettili e anfibi
Portuguese: Anfíbios e répteis
Dutch: Amfibieën en reptielen
Danish: Padder og krybdyr
Swedish: Amfibier och reptiler
Finnish: Sammakkoeläimet ja matelijat
Greek: Αμφίβια και ερπετά
Czech: Obojživelníci a plazi
Slovak: obojživelníky a plazy
Polish: Płazy i gady
Hungarian: v. Kétéltűek és hüllők
Slovenian: Dvoživke in plazilci
Romanian: Amfibieni și reptile
Bulgarian: Земноводни и влечуги
Estonian: Kahepaiksed ja roomajad
Latvian: abinieki un rāpuļi
Lithuanian: Varliagyviai ir ropliai
Maltese: Anfibi u rettili
English: Annex III is amended as follows:
French: L’annexe III est modifiée comme suit:
German: Anhang III wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo III queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato III è così modificato:
Portuguese: O anexo III é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag III foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite III seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα ΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha III se mění takto:
Slovak: Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga III se spremeni:
Romanian: anexa III se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение III се изменя, както следва:
Estonian: III lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas III pielikumu groza šādi.
Lithuanian: III priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness III għandu jiġi emendat kif ġej:
English: Part A is amended as follows:
French: la partie A est modifiée de la manière suivante:
German: Teil A wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte A se modifica como sigue:
Italian: La parte A è così modificata:
Portuguese: A parte A é alterada da seguinte forma:
Dutch: Deel A wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Del A ændres således:
Swedish: Del A ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan A osa seuraavasti:
Greek: Το Μέρος A τροποποιείται ως εξής:
Czech: část A se mění takto:
Slovak: časť A sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W części A wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az A. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del A se spremeni:
Romanian: partea A se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част А се изменя, както следва:
Estonian: A osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: A daļu groza šādi:
Lithuanian: A dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: Il-Parti A hija emendata kif ġej:
English: The column for valiphenal is replaced by the column for valifenalate below.
French: la colonne relative au valiphénal est remplacée par la colonne relative au valiphénalate ci-après.
German: Die Spalte für Valiphenal wird durch die nachstehende Spalte für Valifenalat ersetzt.
Spanish: La columna correspondiente al valifenal se sustituye por la correspondiente al valifenalato que figura a continuación.
Dutch: De kolom voor valifenal wordt vervangen door de onderstaande kolom voor valifenalaat.
Swedish: Kolumnen för valifenal ska ersättas med nedanstående kolumn för valifenalat.
Finnish: Korvataan valifenaalia koskeva sarake jäljempänä olevalla valifenalaattia koskevalla sarakkeella.
Greek: Η στήλη για την ουσία valiphenal αντικαθίσταται από την ακόλουθη στήλη για την valifenalate.
Czech: Sloupec pro valifenal se nahrazuje níže uvedeným sloupcem pro valifenalát.
Slovak: Stĺpec pre valifenal sa nahrádza ďalej uvedeným stĺpcom pre valifenalát.
Polish: Kolumnę dotyczącą walifenalu zastępuje się poniższą kolumną dotyczącą walifenalatu.
Hungarian: i. A valifenálra vonatkozó oszlop helyébe a valifenalátra vonatkozó oszlop lép.
Slovenian: Stolpec za valifenal se nadomesti s spodnjim stolpcem za valifenalat.
Romanian: Coloana referitoare la valifenal se înlocuiește cu coloana pentru valifenalat de mai jos.
Bulgarian: Колоната за валифенал се заменя с колоната за валифеналат по-долу.
Estonian: valifenaali käsitlev veerg asendatakse allpool esitatud valifenalaati käsitleva veeruga.
Latvian: sleju par valifenalu aizstāj ar turpmāk minēto sleju par valifenalātu.
Lithuanian: Skiltis, kurioje nurodytas valifenalis, pakeičiama skiltimi, kurioje nurodytas valifenalatas (žr. žemiau).
Maltese: Il-kolonna għall-valiphenal tinbidel bil-kolonna għall-valifenalate taħt.
English: The columns for dimethomorph, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazole and triclopyr are replaced by the following:
French: Les colonnes relatives au diméthomorphe, au fludioxonyl, au pirimicarbe, au prosulfocarbe, au tebuconazole et au triclopyr sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Spalten für Dimethomorph, Fludioxonil, Pirimicarb, Prosulfocarb, Tebuconazol und Triclopyr erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las columnas correspondientes al dimetomorf, el fludioxonil, el pirimicarb, el prosulfocarb, el tebuconazol y el triclopir se sustituyen por el texto siguiente:
Dutch: De kolommen voor dimethomorf, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazool en triclopyr worden vervangen door:
Swedish: Kolumnerna för dimetomorf, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol och triklopyr ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan dimetomorfia, fludioksoniilia, pirimikarbia, prosulfokarbia, tebukonatsolia ja triklopyyria koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Οι στήλες για τις ουσίες, dimethomorph, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazole και triclopyr αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: Sloupce pro dimethomorf, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol a triclopyr se nahrazují tímto zněním:
Slovak: Stĺpce pre dimetomorf, fludioxonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol a triklopyr sa nahrádzajú týmto:
Polish: Kolumny dotyczące dimetomorfu, fludioksonilu, pirymikarbu, prosulfokarbu, tebukonazolu i trichlopyru otrzymują brzmienie:
Hungarian: A dimetomorfra, fludioxonilra, pirimikarbra, proszulfokarbra, tebukonazolra és triklopirra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Stolpci za dimetomorf, fludioksonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol in triklopir se nadomestijo z naslednjim:
Romanian: Coloanele pentru dimetomorf, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazol și triclopir se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Колоните за диметоморф, флудиоксонил, пиримикарб, просулфокарб, тебуконазол и триклопир се заменят със следното:
Estonian: Dimetomorfi, fludioksoniili, pirimikarbi, prosulfokarbi, tebukonasooli ja triklopüüri käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:
Latvian: Slejas par boskalīdu, dimetomorfu, fludioksonilu, pirimikarbu, prosulfokarbu, tebukonazolu un triklopiru aizstāj ar šādām slejām:
Lithuanian: Skiltys, kuriose nurodyti dimetomorfas, fludioksonilas, pirimikarbas, prosulfokarbas, tebukonazolas ir triklopiras, pakeičiamos taip:
Maltese: Il-kolonni għad-dimethomorph, il-fludioxonil, il-pirimicarb, il-prosulfocarb, it-tebuconazole u t-triclopyr jinbidlu b'dawn li ġejjin:
English: Fat soluble’.
French: liposoluble.»
German: Fettlöslich“.
Spanish: Liposoluble».
Italian: Liposolubile.₻
Portuguese: Lipossolúvel»
Dutch: Vetoplosbaar.”
Danish: Fedtopløselig.«
Swedish: Fettlösligt”
Finnish: rasvaliukoinen.”
Greek: Λιποδιαλυτό»
Czech: rozpustné v tuku“.
Slovak: Rozpustný v tukoch“.
Polish: Rozpuszczalny w tłuszczach”
Hungarian: zsírban oldódó”.
Slovenian: Topen v maščobi“
Romanian: liposolubil”.
Bulgarian: разтворимо в мазнина“
Estonian: rasvas lahustuv.”
Latvian: šķīst taukos.”
Lithuanian: tirpus riebaluose.“
Maltese: Soluble tax-xaħam”.
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [4]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [4]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos [4]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [4]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [4]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [4]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ [4]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [4]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [4]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [4]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [4]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [4]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai [4]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs [4]
English: Dimethomorph
French: Diméthomorphe
Spanish: Dimetomorf
Italian: Dimetomorf
Portuguese: Dimetomorfe
Dutch: Dimethomorf
Swedish: Dimetomorf
Finnish: Dimetomorfi
Greek: Ντιμεθομόρφ (Dimethomorph)
Czech: Dimethomorf
Slovak: Dimetomorf
Polish: Dimetomorf
Hungarian: Dimetomorf
Slovenian: Dimetomorf
Romanian: Dimetomorf
Bulgarian: Диметоморф
Estonian: Dimetomorf
Latvian: Dimetomorfs
Lithuanian: Dimetomorfas
English: Fipronil (sum fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as fipronil) (F)
French: Fipronil (somme de fipronil et de son métabolite sulfone (MB46136), exprimés en fipronil) (L)
German: Fipronil (Summe aus Fipronil und seinem Sulfonmetaboliten (MB46136), ausgedrückt als Fipronil) (F)
Spanish: Fipronil (suma de fipronil y el metabolito sulfona [MB46136] expresada como fipronil) (L)
Italian: Fipronil (somma di fipronil + metabolita solfone (MB46136) espressa in fipronil) (F)
Portuguese: Fipronil (soma do fipronil+ metabolito sulfona (MB46136), expressa em fipronil) (F)
Dutch: Fipronil (som van fipronil en de sulfonmetaboliet daarvan (MB46136), uitgedrukt als fipronil) (F)
Danish: Fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil) (F)
Swedish: Fipronil (summan av fipronil och sulfonmetabolit (MB46136) uttryckt som fipronil) (F)
Finnish: Fiproniili (fiproniilin ja sulfonin metaboliitin summa (MB46136) ilmaistuna fiproniilina) (F)
Greek: Φιπρονίλ (Fipronil) (άθροισμα fipronil + σουλφονικού μεταβολίτη (MB46136) εκφραζόμενο ως fipronil) (F)
Czech: Fipronil (suma fipronilu + metabolitu sulfonuitu (MB46136), vyjádřeno jako fipronil) (F)
Slovak: Fipronil [suma fipronilu a sulfónového metabolitu (MB46136) vyjadrená ako fipronil] (F)
Polish: Fipronil (suma fipronilu + metabolitu sulfonu (MB46136) wyrażona jako fipronil) (F)
Hungarian: Fipronil (fipronil + szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilban kifejezve) (F)
Slovenian: Fipronil (vsota fipronila + sulfon metabolita (MB46136), izražena kot fipronil) (F)
Romanian: Fipronil (sumă de fipronil și metabolitul sulfonă (MB46136) exprimată în fipronil) (L)
Bulgarian: Фипронил (сума фипронил + сулфон метаболит (MB46136), изразени като фипронил) (F)
Estonian: Fiproniil (fiproniili ja sulfoonmetaboliidi (MB46136) segu, väljendatud fiproniilina) (F)
Latvian: Fipronils (fipronila + sulfona metabolīta summa (MB46136), izteikta kā fipronils) (F)
Lithuanian: Fipronilas (fipronilo ir sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas) (F)
Maltese: Fipronil (il-fipronil + s-sulfone metabolite (MB46136) espressi bħala fipronil) (F)
English: Fludioxonil
Finnish: Fludioksoniili
Greek: Φλουντιοξονίλ (Fludioxonil)
Slovak: Fludioxonyl
Polish: Fludioksonil
Slovenian: Fludioksonil
Bulgarian: Флудиоксонил
Estonian: Fludioksoniil
Latvian: Fludioksonils
Lithuanian: Fludioksonilas
English: Pirimicarb: sum of pirimicarb and desmethyl pirimicarb expressed as pirimicarb
French: Pirimicarbe: somme du pirimicarbe et du desméthyl pirimicarbe, exprimée en pirimicarbe
German: Pirimicarb (Summe aus Pirimicarb und Desmethyl-pirimicarb, ausgedrückt als Pirimicarb)
Spanish: Pirimicarb: suma de pirimicarb y pirimicarb desmetil expresada como pirimicarb
Italian: Pirimicarb: somma di pirimicarb e pirimicarb desmetil espressa in pirimicarb
Portuguese: Pirimicarbe: soma do pirimicarbe e do desmetil-pirimicarbe, expressa em pirimicarbe
Dutch: Pirimicarb: som van pirimicarb en desmethylpirimicarb, uitgedrukt als pirimicarb
Danish: Pirimicarb: summen af pirimicarb og desmethyl-pirimicarb, udtrykt som pirimicarb
Swedish: Pirimikarb: summan av pirimikarb och desmetyl-pirimikarb uttryckt som pirimikarb
Finnish: Pirimikarbi: pirimikarbin ja desmetyylipirimikarbin summa ilmaistuna pirimikarbina
Greek: Πιριμικάρμπ (Pirimicarb): άθροισμα pirimicarb και desmethyl pirimicarb, εκφραζόμενο ως pirimicarb
Czech: Pirimikarb: suma pirimikarbu a desmethyl pirimikarbu vyjádřená jako pirimikarb
Slovak: Pirimikarb: suma pirimikarbu a desmetyl-pirimikarbu vyjadrená ako pirimikarb
Polish: Pirymikarb: suma pirymikarbu i pirymikarbu desmetylu wyrażona jako pirymikarb
Hungarian: Pirimikarb: pirimikarb és desmetil-pirimikarb összesen, pirimikarbban kifejezve
Slovenian: Pirimikarb: vsota pirimikarba in desmetil pirimikarba, izražena kot pirimikarb
Romanian: Pirimicarb: sumă de pirimicarb și desmetil pirimicarb exprimată în pirimicarb
Bulgarian: Пиримикарб: сума от пиримикарб и десметил пиримикарб, изразени като пиримикарб
Estonian: Pirimikarb: pirimikarbi ja desmetüül-pirimikarbi segu, väljendatud pirimikarbina
Latvian: Pirimikarbs (pirimikarba un dezmetil-pirimikarba summa, izteikta kā pirimikarbs)
Lithuanian: Pirimikarbas: pirimikarbo ir desmetil-pirimikarbo suma, išreikšta kaip pirimikarbas
Maltese: Pirimicarb: pirimicarb u desmethyl pirimicarb espressi bħala pirimicarb
English: Prosulfocarb
French: Prosulfocarbe
Portuguese: Prossulfocarbe
Swedish: Prosulfokarb
Finnish: Prosulfokarbi
Czech: Prosulfokarb
Slovak: Prosulfokarb
Polish: Prosulfokarb
Hungarian: Proszulfokarb
Slovenian: Prosulfokarb
Bulgarian: Просулфокарб
Estonian: Prosulfokarb
Latvian: Prosulfokarbs
Lithuanian: Prosulfokarbas
English: Tebuconazole
German: Tebuconazol
Spanish: Tebuconazol
Italian: Tebuconazolo
Portuguese: Tebuconazol
Dutch: Tebuconazool
Danish: Tebuconazol
Swedish: Tebukonazol
Finnish: Tebukonatsoli
Greek: Τεβουκοναζόλη/Τεμπουκοναζόλ (Tebuconazole)
Czech: Tebukonazol
Slovak: Tebukonazol
Polish: Tebukonazol
Hungarian: Tebukonazol
Slovenian: Tebukonazol
Romanian: Tebuconazol
Bulgarian: Тебуконазол
Estonian: Tebukonasool
Latvian: Tebukonazols
Lithuanian: Tebukonazolas
English: Triclopyr
Spanish: Triclopir
Italian: Triclopir
Portuguese: Triclopir
Swedish: Triklopy
Finnish: Triklopyyri
Czech: Triklopyr
Slovak: Triklopyr
Polish: Triklopyr
Hungarian: Triklopir
Slovenian: Trikopir
Romanian: Triclopir
Bulgarian: Триклопир
Estonian: Triklopüür
Latvian: Triklopirs
Lithuanian: Triklopiras
English: Valifenalate
French: Valifénalate
German: Valifenalat
Spanish: Valifenalato
Italian: Valifenalato
Portuguese: Valifenalato
Dutch: Valifenalaat
Danish: Valifenalat
Swedish: Valifenalat
Finnish: Valifenalaattii
Czech: Valifenalát
Slovak: Valifenalát
Polish: Walifenalat
Hungarian: Valifenalát
Slovenian: Valifenalat
Romanian: Valifenalat
Bulgarian: Валифеналат
Estonian: Valifenalaat
Latvian: Valifenalāts
Lithuanian: Valifenalatas
English: The following columns for amisulbrom, ametoctradin and bixafen are added:
French: Les colonnes ci-après relatives à l’amisulbrom, à l’ametoctradin et au bixafen sont ajoutées:
German: Die folgenden Spalten für Amisulbrom, Ametoctradin und Bixafen werden hinzugefügt:
Spanish: Se añaden las columnas correspondientes al amisulbrom, la ametoctradina y el bixafen siguientes:
Italian: Sono aggiunte le seguenti colonne relative a amisulbrom, ametoctradin e bixafen:
Portuguese: São aditadas as seguintes colunas respeitantes ao amissulbrome, à ametoctradina e ao bixafene:
Dutch: De volgende kolommen voor amisulbrom, ametoctradine en bixafen worden toegevoegd:
Danish: Følgende kolonner vedrørende amisulbrom, ametoctradin og bixafen indsættes:
Swedish: Följande kolumner för amisulbrom, ametoctradin och bixafen ska läggas till:
Finnish: Lisätään amisulbromia, ametoktradiinia ja biksafeenia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες amisulbrom, ametoctradin και bixafen:
Czech: Doplňují se nové sloupce pro amisulbrom, ametoctradin a bixafen, které znějí:
Slovak: Pridávajú sa tieto stĺpce pre amisulbróm, ametoktradín a bifaxén:
Polish: Dodaje się następujące kolumny dotyczące amisulbromu, ametoktradyny i biksafenu:
Hungarian: A szöveg az amisulbromra, ametoktradinra és bixafenre vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:
Slovenian: Za amisulbrom, ametoktradin in biksafen se dodajo naslednji stolpci:
Romanian: Se adaugă următoarele coloane referitoare la amisulbrom, ametoctradin și bixafen:
Bulgarian: Добавят се следните колони за амисулбром, аметоктрадин и биксафен:
Estonian: Lisatakse järgmised amisulbroomi, ametoktradiini ja biksafeeni käsitlevad veerud:
Latvian: pievieno šādas slejas par amizulbromu, ametoktradīnu un biksafēnu:
Lithuanian: Įterpiamos šios skiltys, kuriose nurodyti amisulbromas, ametoktradinas ir biksafenas:
Maltese: Huma miżjuda l-kolonni li ġejjin għall-amisulbrom, l-ametoctradin u l-bixafen:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [6]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [6]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos [6]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [6]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [6]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [6]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ [6]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [6]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [6]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [6]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) [6]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [6]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [6]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai [6]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs [6]
English: Ametoctradin
Spanish: ametoctradina
Portuguese: Ametoctradina
Swedish: ametoktradin
Finnish: ametoktradiini
Slovak: ametoktradín
Polish: Ametoktradyna
Hungarian: ametoktradin
Bulgarian: амисулбром
Estonian: ametoktradiin
Latvian: Ametoktradīns
Lithuanian: Ametoktradinas
English: Amisulbrom
Portuguese: Amissulbrome
Finnish: amisulbromi
Slovak: amisulbróm
Hungarian: amiszulbróm
Bulgarian: аметокрадин
Estonian: amisulbroom
Latvian: Amisulbroms
Lithuanian: Amisulbromas
English: Bixafen
Portuguese: Bixafene
Finnish: biksafeeni
Czech: bifaxen
Slovak: bixafén
Polish: Biksafen
Slovenian: Biksafen
Bulgarian: биксафен
Estonian: biksafeen
Latvian: Biksafēns
Lithuanian: Biksafenas