FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minimum water depth
French: Profondeur minimale de l’eau
German: Minimale Wassertiefe
Spanish: Profundidad mínima del agua
Italian: Profondità minima dell’acqua
Portuguese: Profundidade mínima da água
Dutch: Minimale waterdiepte
Danish: Vanddybde (minimum)
Swedish: Minsta vattendjup
Finnish: Veden vähimmäissyvyys
Greek: Ελάχιστο βάθος νερού
Czech: Minimální hloubka vody
Slovak: Minimálna hĺbka vody
Polish: Minimalna głębokość wody
Hungarian: Minimális vízmélység
Slovenian: Najmanjša globina vode
Romanian: Adâncimea minimă a apei
Bulgarian: Минимална дълбочина на водата
Estonian: Vee miinimumsügavus
Latvian: Minimālais ūdens dziļums
Lithuanian: Mažiausias vandens gylis
Maltese: Fond minimu tal-ilma
English: Over 30
French: plus de 30
Spanish: Más de 30
Italian: oltre 30
Portuguese: mais de 30
Dutch: Meer dan 30
Swedish: över 30
Finnish: yli 30
Greek: άνω των 30
Czech: nad 30
Slovak: nad 30
Polish: ponad 30
Hungarian: 30 felett
Slovenian: nad 30
Romanian: peste 30
Bulgarian: над 30
Estonian: Üle 30
Latvian: vairāk par 30
Lithuanian: daugiau nei 30
Maltese: Aktar minn 30
English: Table 9.2.
French: Tableau 9.2.
German: Tabelle 9.2.
Spanish: Cuadro 9.2.
Italian: Tabella 9.2.
Portuguese: Quadro 9.2.
Dutch: Tabel 9.2.
Danish: Tabel 9.2
Swedish: Tabell 9.2
Finnish: Taulukko 9.2
Greek: Πίνακας 9.2.
Czech: Tabulka 9.2
Slovak: Tabuľka 9.2.
Polish: Tabela 9.2.
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 9.2
Romanian: Tabelul 9.2
Bulgarian: Таблица 9.2
Estonian: Tabel 9.2.
Latvian: 9.2. tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 9.2.
English: Aquatic anurans [27]
French: Anoures aquatiques [27]
German: Aquatische Anura [27]
Spanish: Anuros acuáticos [27]
Italian: Anuri acquatici [27]
Portuguese: Anuros aquáticos [27]
Dutch: Aquatische Anura [27]
Danish: Vandlevende springpadder [27]
Swedish: Helakvatiska stjärtlösa groddjur [27]
Finnish: Vedessä elävät sammakot ja konnat [27]
Greek: Υδρόβια άνουρα [27]
Czech: Vodní žáby [27]
Slovak: Vodné žaby [27]
Polish: Wodne bezogonowe [27]
Hungarian: Vízi farkatlan kétéltűek [27]
Slovenian: Vodne brezrepe dvoživke [27]
Romanian: Anuri acvatici [27]
Bulgarian: Водни жаби [27]
Estonian: Veelise eluviisiga päriskonnad [27]
Latvian: Ūdens bezastainie abinieki [27]
Lithuanian: Vandens varliagyviai (Anurans) [27]
Maltese: Anurans akkwatiċi [27]
English: Body length [28](cm)
French: Longueur du corps [28](cm)
German: Körperlänge [28](cm)
Spanish: Longitud corporal [28](cm)
Italian: Lunghezza del corpo [28](cm)
Portuguese: Comprimento do corpo [28](cm)
Dutch: Lichaamslengte [28](cm)
Danish: Kropslængde [28](cm)
Swedish: Kroppslängd [28](cm)
Finnish: Ruumiin pituus [28](cm)
Greek: Μήκος σώματος [28](cm)
Czech: Délka těla [28](cm)
Slovak: Telesná dĺžka [28](cm)
Polish: Długość ciała [28](cm)
Hungarian: Testhossz [28](cm)
Slovenian: Dolžina telesa [28](cm)
Romanian: Lungimea corpului [28](cm)
Bulgarian: Дължина на тялото [28](cm)
Estonian: Kehapikkus [28](cm)
Latvian: Ķermeņa garums [28](cm)
Lithuanian: Kūno ilgis [28](cm)
Maltese: Tul tal-ġisem [28](cm)
English: Less than 6
French: moins de 6
German: unter 6
Spanish: Menos de 6
Italian: inferiore a 6
Portuguese: menos de 6
Dutch: minder dan 6
Danish: under 6
Swedish: Under 6
Finnish: Alle 6
Greek: κάτω των 6
Czech: nižší než 6
Slovak: menej ako 6
Polish: mniej niż 6
Hungarian: kevesebb mint 6
Romanian: sub 6
Bulgarian: под 6
Estonian: Alla 6
Latvian: mazāk nekā 6
Lithuanian: mažiau nei 6
Maltese: Inqas minn 6
English: from 6 to 9
French: de plus de 6 à 9
German: 6 bis 9
Spanish: Entre 6 y 9
Italian: da 6 a 9
Portuguese: mais de 6 até 9
Dutch: 6 t/m 9
Danish: fra 6 til 9
Swedish: mellan 6 och 9
Greek: από άνω των 6 έως και 9
Czech: od 6 do 9
Slovak: od 6 do 9
Polish: od 6 do 9
Slovenian: od 6 do 9
Romanian: între 6 și 9 inclusiv
Bulgarian: от 6 до 9
Latvian: no 6 un līdz 9
Lithuanian: nuo 6 iki 9
Maltese: minn 6 sa 9
English: over 9 to 12
French: de plus de 9 à 12
German: > 9 bis 12
Spanish: De más de 9 a 12
Italian: > 9 fino a 12
Portuguese: mais de 9 até 12
Dutch: > 9 t/m 12
Danish: over 9 og indtil 12
Swedish: över 9 till 12
Finnish: yli 9, enint. 12
Greek: άνω των 9 έως 12
Czech: od 9 do 12
Slovak: nad 9 a do 12
Polish: ponad 9 do 12
Hungarian: 9 felett, de legfeljebb 12-ig
Slovenian: od 9 do 12
Romanian: peste 9 și până la 12 inclusiv
Bulgarian: над 9 до 12
Latvian: virs 9 un līdz 12
Lithuanian: nuo 9 iki 12
Maltese: bejn 9 u 12
English: over 12
French: plus de 12
Spanish: Más de 12
Italian: oltre 12
Portuguese: mais de 12
Dutch: meer dan 12
Swedish: över 12
Finnish: yli 12
Greek: άνω των 12
Czech: nad 12
Slovak: nad 12
Polish: ponad 12
Hungarian: 12 felett
Slovenian: nad 12
Romanian: peste 12
Bulgarian: над 12
Estonian: Üle 12
Latvian: virs 12
Lithuanian: daugiau nei 12
Maltese: aktar minn 12
English: Table 9.3.
French: Tableau 9.3.
German: Tabelle 9.3.
Spanish: Cuadro 9.3.
Italian: Tabella 9.3.
Portuguese: Quadro 9.3.
Dutch: Tabel 9.3.
Danish: Tabel 9.3
Swedish: Tabell 9.3
Finnish: Taulukko 9.3
Greek: Πίνακας 9.3.
Czech: Tabulka 9.3
Slovak: Tabuľka 9.3.
Polish: Tabela 9.3.
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 9.3
Romanian: Tabelul 9.3
Bulgarian: Таблица 9.3
Estonian: Tabel 9.3.
Latvian: 9.3. tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 9.3.
English: Semi-aquatic anurans
French: Anoures semi-aquatiques
German: Semiaquatische Anura
Spanish: Anuros semiacuáticos
Italian: Anuri semiacquatici
Portuguese: Anuros semiaquáticos
Dutch: Hoofdzakelijk aquatische Anura
Danish: Delvis vandlevende springpadder
Swedish: Halvakvatiska stjärtlösa groddjur
Finnish: Osittain vedessä elävät sammakot ja konnat
Greek: Ημιυδρόβια άνουρα
Czech: Převážně vodní žáby
Slovak: Polovodné žaby
Polish: Ziemnowodne okresowo wodne bezogonowe
Hungarian: Félvízi farkatlan kétéltűek
Slovenian: Polvodne brezrepe dvoživke
Romanian: Anuri semiacvatici
Bulgarian: Полуводни жаби
Estonian: Poolveelise eluviisiga päriskonnad
Latvian: Daļēji ūdenī dzīvojoši bezastainie abinieki
Lithuanian: Pusiau vandens varliagyviai (Anurans)
Maltese: Anurans semi akkwatiċi
English: Body length [29](cm)
French: Longueur du corps [29](cm)
German: Körperlänge [29](cm)
Spanish: Longitud corporal [29](cm)
Italian: Lunghezza del corpo [29](cm)
Portuguese: Comprimento do corpo [29](cm)
Dutch: Lichaamslengte [29](cm)
Danish: Kropslængde [29](cm)
Swedish: Kroppslängd [29](cm)
Finnish: Ruumiin pituus [29](cm)
Greek: Μήκος σώματος [29](cm)
Czech: Délka těla [29](cm)
Slovak: Telesná dĺžka [29](cm)
Polish: Długość ciała [29](cm)
Hungarian: Testhossz [29](cm)
Slovenian: Dolžina telesa [29](cm)
Romanian: Lungimea corpului [29](cm)
Bulgarian: Дължина на тялото [29](cm)
Estonian: Kehapikkus [29](cm)
Latvian: Ķermeņa garums [29](cm)
Lithuanian: Kūno ilgis [29](cm)
Maltese: Tul tal-ġisem [29](cm)
English: Minimum enclosure size [30](cm2)
French: Dimension minimale du compartiment [30](cm2)
German: Mindestfläche [30] der Unterbringung (cm2)
Spanish: Dimensión mínima del recinto [30](cm2)
Italian: Dimensione minima dell’alloggiamento [30](cm2)
Portuguese: Dimensão mínima do compartimento [30](cm2)
Dutch: Minimale omvang leefruimte [30](cm2)
Danish: Anlæggets størrelse (minimum) [30](cm2)
Swedish: Djurutrymmets minsta storlek [30](cm2)
Finnish: Suojan vähimmäiskoko [30](cm2)
Greek: Ελάχιστο μέγεθος καταλύματος [30](cm2)
Czech: Minimální plocha uzavřeného prostoru [30](cm2)
Slovak: Minimálna veľkosť priestoru [30](cm2)
Polish: Minimalna wielkość pomieszczenia [30](cm2)
Hungarian: Tartási hely minimális nagysága [30](cm2)
Slovenian: Najmanjša velikost ograjenega prostora [30](cm2)
Romanian: Suprafața minimă a incintei [30](cm2)
Bulgarian: Минимален размер на заграждението [30](cm2)
Estonian: Pidamiskoha miinimumpindala [30](cm2)
Latvian: Sprosta minimālā platība [30](cm2)
Lithuanian: Mažiausias aptvaro dydis [30](cm2)
Maltese: Daqs minimu tal-kumpartiment [30](cm2)
English: Minimum area for each additional animal in group holding
French: Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe
German: Mindestfläche für jedes zusätzliche Tier bei Gruppenhaltung
Spanish: Superficie mínima por animal suplementario alojado en grupo
Italian: Superficie minima per ogni animale supplementare alloggiato in gruppo
Portuguese: Superfície mínima por cada animal adicional no alojamento em grupo
Dutch: Minimaal extra oppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting
Danish: For hvert yderligere gruppeopstaldet dyr tillægges som minimum
Swedish: Minsta yta för varje ytterligare djur i grupputrymmet
Finnish: Vähimmäispinta-ala kutakin ylimääräistä eläintä kohti ryhmäsäilytyksessä
Greek: Ελάχιστο εμβαδόν για κάθε επιπλέον ζώο στην περίπτωση της ομαδικής διατήρησης
Czech: Minimální plocha pro každé další zvíře ve skupinovém umístění
Slovak: Minimálna plocha pre každé ďalšie zviera pri skupinovom chove
Polish: Minimalna powierzchnia dla każdego dodatkowego zwierzęcia w utrzymywaniu grupowym
Hungarian: Minimális terület minden további állat esetén csoportos tartásnál
Slovenian: Najmanjša površina za vsako dodatno žival v skupini
Romanian: Suprafața minimă pentru fiecare animal suplimentar în cazul adăpostirii în grup
Bulgarian: Минимална площ за всяко допълнително животно при групи
Estonian: Minimaalne pindala iga täiendava rühmas peetava looma kohta rühmas
Latvian: Minimālā platība katram papildu dzīvniekam, kuru tur grupā
Lithuanian: Mažiausias plotas kiekvienam papildomam gyvūnui, laikant gyvūnus grupėmis
Maltese: Erja minima għal kull annimal addizjonali miżmum fil-grupp
English: Minimum enclosure height [31](cm)
French: Hauteur minimale du compartiment [31](cm)
German: Mindesthöhe der Unterbringung [31](cm)
Spanish: Altura mínima del recinto [31](cm)
Italian: Altezza minima dell’alloggiamento [31](cm)
Portuguese: Altura mínima do compartimento [31](cm)
Dutch: Minimale hoogte leefruimte [31](cm)
Danish: Terrariets højde [31] (minimum) (cm)
Swedish: Djurutrymmets minsta höjd [31](cm)
Finnish: Vähimmäiskorkeus [31](cm)
Greek: Ελάχιστο ύψος καταλύματος [31](cm)
Czech: Minimální výška uzavřeného prostoru [31](cm)
Slovak: Minimálna výška priestoru [31](cm)
Polish: Minimalna wysokość pomieszczenia [31](cm)
Hungarian: Tartási hely min. magassága [31](cm)
Slovenian: Najmanjša višina ograjenega prostora [31](cm)
Romanian: Înălțimea minimă a incintei [31](cm)
Bulgarian: Минимална височина на заграждението [31](cm)
Estonian: Pidamiskoha miinimumkõrgus [31](cm)
Latvian: Minimālais sprosta augstums [31](cm)
Lithuanian: Mažiausias aptvaro aukštis [31](cm)
Maltese: L-għoli minimu tal-kumpartiment [31](cm)
English: over 5,0 to 7,5
French: de plus de 5,0 à 7,5
German: > 5,0 bis 7,5
Spanish: De más de 5,0 a 7,5
Italian: > 5,0 fino a 7,5
Portuguese: mais de 5,0 a 7,5
Dutch: > 5,0 t/m 7,5
Danish: over 5,0 og indtil 7,5
Swedish: över 5,0 till 7,5
Finnish: yli 5,0, enint. 7,5
Greek: άνω των 5,0 έως 7,5
Czech: od 5,0 do 7,5
Slovak: nad 5,0 a do 7,5
Polish: ponad 5,0 do 7,5
Hungarian: 5,0 felett, de legfeljebb 7,5-ig
Slovenian: od 5,0 do 7,5
Romanian: peste 5,0 și până la 7,5 inclusiv
Bulgarian: над 5,0 до 7,5
Latvian: virs 5,0 un līdz 7,5
Lithuanian: nuo 5,0 iki 7,5
Maltese: bejn 5,0 u 7,5
English: Over 7,5
French: plus de 7,5
Spanish: Más de 7,5
Italian: oltre 7,5
Portuguese: mais de 7,5
Dutch: Meer dan 7,5
Swedish: över 7,5
Finnish: yli 7,5
Greek: άνω των 7,5
Czech: nad 7,5
Slovak: nad 7,5
Polish: ponad 7,5
Hungarian: 7,5 felett
Slovenian: nad 7,5
Romanian: peste 7,5
Bulgarian: над 7,5
Estonian: Üle 7,5
Latvian: virs 7,5
Lithuanian: daugiau nei 7,5
Maltese: Aktar minn 7,5
English: Table 9.4.
French: Tableau 9.4.
German: Tabelle 9.4.
Spanish: Cuadro 9.4.
Italian: Tabella 9.4.
Portuguese: Quadro 9.4.
Dutch: Tabel 9.4.
Danish: Tabel 9.4
Swedish: Tabell 9.4
Finnish: Taulukko 9.4
Greek: Πίνακας 9.4.
Czech: Tabulka 9.4
Slovak: Tabuľka 9.4.
Polish: Tabela 9.4.
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 9.4
Romanian: Tabelul 9.4
Bulgarian: Таблица 9.4
Estonian: Tabel 9.4.
Latvian: 9.4. tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 9.4.
English: Semi-terrestrial anurans
French: Anoures semi-terrestres
German: Semi-terrestrische Anura
Spanish: Anuros semiterrestres
Italian: Anuri semi-terricoli
Portuguese: Anuros semiterrestres
Dutch: Hoofdzakelijk terrestrische Anura
Danish: Delvis landlevende springpadder
Swedish: Marklevande stjärtlösa groddjur
Finnish: Puissa elävät sammakot ja konnat
Greek: Ημιχερσαία άνουρα
Czech: Převážně suchozemské žáby
Slovak: Prevažne suchozemské žaby
Polish: Ziemnowodne okresowo ziemne bezogonowe
Hungarian: Félszárazföldi farkatlan kétéltűek
Slovenian: Polkopenske brezrepe dvoživke
Romanian: Anuri semitereștri
Bulgarian: Полуземни жаби
Estonian: Poolmaise eluviisiga päriskonnad
Latvian: Daļēji uz sauszemes dzīvojošie bezastainie abinieki
Lithuanian: Pusiau sausumos varliagyviai (Anurans)
Maltese: Anurans semi terrestri
English: Body length [32](cm)
French: Longueur du corps [32](cm)
German: Körperlänge [32](cm)
Spanish: Longitud corporal [32](cm)
Italian: Lunghezza del corpo [32](cm)
Portuguese: Comprimento do corpo [32](cm)
Dutch: Lichaamslengte [32](cm)
Danish: Kropslængde [32](cm)
Swedish: Kroppslängd [32](cm)
Finnish: Ruumiin pituus [32](cm)
Greek: Μήκος σώματος [32](cm)
Czech: Délka těla [32](cm)
Slovak: Telesná dĺžka [32](cm)
Polish: Długość ciała [32](cm)
Hungarian: Testhossz [32](cm)
Slovenian: Dolžina telesa [32](cm)
Romanian: Lungimea corpului [32](cm)
Bulgarian: Дължина на тялото [32](cm)
Estonian: Kehapikkus [32](cm)
Latvian: Ķermeņa garums [32](cm)
Lithuanian: Kūno ilgis [32](cm)
Maltese: Tul tal-ġisem [32](cm)
English: Minimum enclosure size [33](cm2)
French: Dimension minimale du compartiment [33](cm2)
German: Mindestgröße der Unterbringung [33](cm2)
Spanish: Dimensión mínima del recinto [33](cm2)
Italian: Dimensione minima dell’alloggiamento [33](cm2)
Portuguese: Dimensão mínima do compartimento [33](cm2)
Dutch: Minimale omvang leefruimte [33](cm2)
Danish: Anlæggets størrelse (minimum) [33](cm2)
Swedish: Djurutrymmets minsta storlek [33](cm2)
Finnish: Suojan vähimmäiskoko [33](cm2)
Greek: Ελάχιστο μέγεθος καταλύματος [33](cm2)
Czech: Minimální plocha uzavřeného prostoru [33](cm2)
Slovak: Minimálna veľkosť priestoru [33](cm2)
Polish: Minimalna wielkość pomieszczenia [33](cm2)
Hungarian: Tartási hely minimális nagysága [33](cm2)
Slovenian: Najmanjša velikost ograjenega prostora [33](cm2)
Romanian: Suprafața minimă a incintei [33](cm2)
Bulgarian: Минимален размер на заграждението [33](cm2)
Estonian: Pidamiskoha miinimumpindala [33](cm2)
Latvian: Sprosta minimālā platība [33](cm2)
Lithuanian: Mažiausias aptvaro dydi [33](cm2)
Maltese: Daqs minimu tal-kumpartiment [33](cm2)
English: Minimum area for each additional animal in group-holding
French: Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe
German: Mindestfläche für jedes zusätzliche Tier bei Gruppenhaltung
Spanish: Superficie mínima por animal suplementario alojado en grupo
Italian: Superficie minima per ogni animale supplementare alloggiato in gruppo
Portuguese: Área mínima por cada animal adicional no alojamento em grupo
Dutch: Minimaal extra oppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting
Danish: For hvert yderligere gruppeopstaldet dyr tillægges som minimum
Swedish: Minsta yta för varje ytterligare djur i grupputrymmet
Finnish: Vähimmäispinta-ala kutakin ylimääräistä eläintä kohti ryhmäsäilytyksessä
Greek: Ελάχιστο εμβαδόν για κάθε επιπλέον ζώο στην περίπτωση της ομαδικής διατήρησης
Czech: Minimální plocha pro každé další zvíře ve skupinovém umístění
Slovak: Minimálna plocha pre každé ďalšie zviera pri skupinovom chove
Polish: Minimalna powierzchnia dla każdego dodatkowego zwierzęcia w utrzymywaniu grupowym
Hungarian: Minimális terület minden további állat esetén csoportos tartásnál
Slovenian: Najmanjša površina za vsako dodatno žival v skupini
Romanian: Suprafața minimă pentru fiecare animal suplimentar în cazul adăpostirii în grup
Bulgarian: Минимална площ за всяко допълнително животно при групи
Estonian: Miinimumpindala iga täiendava rühmas peetava looma kohta
Latvian: Minimālā platība katram papildu dzīvniekam grupā
Lithuanian: Mažiausias plotas kiekvienam papildomam gyvūnui, laikant gyvūnus grupėmis
Maltese: Erja minima għal kull annimal addizzjonali miżmum fil-grupp
English: Minimum enclosure height [34](cm)
French: Hauteur minimale du compartiment [34](cm)
German: Mindesthöhe der Unterbringung [34](cm)
Spanish: Altura mínima del recinto [34](cm)
Italian: Altezza minima dell’alloggiamento [34](cm)
Portuguese: Altura mínima do compartimento [34](cm)
Dutch: Minimale hoogte leefruimte [34](cm)
Danish: Terrariets højde [34] (minimum) (cm)
Swedish: Djurutrymmets minsta höjd [34](cm)
Finnish: Vähimmäiskorkeus [34](cm)
Greek: Ελάχιστο ύψος καταλύματος [34](cm)
Czech: Minimální výška uzavřeného prostoru [34](cm)
Slovak: Minimálna výška priestoru [34](cm)
Polish: Minimalna wysokość pomieszczenia [34](cm)
Hungarian: Tartási hely min. magassága [34](cm)
Slovenian: Najmanjša višina zaprtega prostora [34](cm)
Romanian: Înălțimea minimă a incintei [34](cm)
Bulgarian: Минимална височина на заграждението [34](cm)
Estonian: Pidamiskoha miinimumkõrgus [34](cm)
Latvian: Minimālais sprosta augstums [34](cm)
Lithuanian: Mažiausias aptvaro aukštis [34](cm)
Maltese: L-għoli minimu tal-kumpartiment [34](cm)
English: over 7,5
French: plus de 7,5
Spanish: Más de 7,5
Italian: oltre 7,5
Portuguese: mais de 7,5
Dutch: meer dan 7,5
Swedish: över 7,5
Finnish: yli 7,5
Greek: άνω των 7,5
Czech: nad 7,5
Slovak: nad 7,5
Polish: ponad 7,5
Hungarian: 7,5 felett
Slovenian: nad 7,5
Romanian: peste 7,5
Bulgarian: над 7,5
Estonian: Üle 7,5
Latvian: virs 7,5
Lithuanian: daugiau nei 7,5
Maltese: aktar minn 7,5
English: Table 9.5.
French: Tableau 9.5.
German: Tabelle 9.5.
Spanish: Cuadro 9.5.
Italian: Tabella 9.5.
Portuguese: Quadro 9.5.
Dutch: Tabel 9.5.
Danish: Tabel 9.5
Swedish: Tabell 9.5
Finnish: Taulukko 9.5
Greek: Πίνακας 9.5.
Czech: Tabulka 9.5
Slovak: Tabuľka 9.5.
Polish: Tabela 9.5.
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 9.5
Romanian: Tabelul 9.5
Bulgarian: Таблица 9.5
Estonian: Tabel 9.5.
Latvian: 9.5. tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 9.5.
English: Arboreal anurans
French: Anoures arboricoles
German: Arboreale Anura
Spanish: Anuros arborícolas
Italian: Anuri arboricoli
Portuguese: Anuros arborícolas
Dutch: Boombewonende Anura
Danish: Trælevende springpadder
Swedish: Trädlevande stjärtlösa groddjur
Finnish: Metsissä elävät sammakkoeläimet
Greek: Δενδρόβια άνουρα
Czech: Stromové žáby
Slovak: Stromové žaby
Polish: Drzewne bezogonowe
Hungarian: Fán élő farkatlan kétéltűek
Slovenian: Drevesne brezrepe dvoživke
Romanian: Anuri arboricoli
Bulgarian: Дървесни жаби
Estonian: Puiselulised päriskonnad
Latvian: Koku bezastainie abinieki
Lithuanian: Medžiuose gyvenantys varliagyviai
Maltese: Anurans tas-Siġar
English: Body length [35](cm)
French: Longueur du corps [35](cm)
German: Körperlänge [35](cm)
Spanish: Longitud corporal [35](cm)
Italian: Lunghezza del corpo [35](cm)
Portuguese: Comprimento do corpo [35](cm)
Dutch: Lichaamslengte [35](cm)
Danish: Kropslængde [35](cm)
Swedish: Kroppslängd [35](cm)
Finnish: Ruumiin pituus [35](cm)
Greek: Μήκος σώματος [35](cm)
Czech: Délka těla [35](cm)
Slovak: Telesná dĺžka [35](cm)
Polish: Długość ciała [35](cm)
Hungarian: Testhossz [35](cm)
Slovenian: Dolžina telesa [35](cm)
Romanian: Lungimea corpului [35](cm)
Bulgarian: Дължина на тялото [35](cm)
Estonian: Kehapikkus [35](cm)
Latvian: Ķermeņa garums [35](cm)
Lithuanian: Kūno ilgis [35](cm)
Maltese: Tul tal-ġisem [35](cm)
English: Minimum enclosure size [36](cm2)
French: Dimension minimale du compartiment [36](cm2)
German: Mindestgröße der Unterbringung [36](cm2)
Spanish: Dimensión mínima del recinto [36](cm2)
Italian: Dimensione minima dell’alloggiamento [36](cm2)
Portuguese: Dimensão mínima do compartimento [36](cm2)
Dutch: Minimale omvang leefruimte [36](cm2)
Danish: Anlæggets størrelse (minimum) [36](cm2)
Swedish: Djurutrymmets minsta storlek [36](cm2)
Finnish: Suojan vähimmäiskoko [36](cm2)
Greek: Ελάχιστο μέγεθος καταλύματος [36](cm2)
Czech: Minimální plocha uzavřeného prostoru [36](cm2)
Slovak: Minimálna veľkosť priestoru [36](cm2)
Polish: Minimalna wielkość pomieszczenia [36](cm2)
Hungarian: Tartási hely minimális nagysága [36](cm2)
Slovenian: Najmanjša velikost ograjenega prostora [36](cm2)
Romanian: Suprafața minimă a incintei [36](cm2)
Bulgarian: Минимален размер на заграждението [36](cm2)
Estonian: Pidamiskoha miinimumpindala [36](cm2)
Latvian: Sprosta minimālā platība [36](cm2)
Lithuanian: Mažiausias aptvaro dydis [36](cm2)
Maltese: Daqs minimu tal-kumpartiment [36](cm2)
English: Minimum enclosure height [37](cm)
French: Hauteur minimale du compartiment [37](cm)
German: Mindesthöhe der Unterbringung [37](cm)
Spanish: Altura mínima del recinto [37](cm)
Italian: Altezza minima dell’alloggiamento [37](cm)
Portuguese: Altura mínima do compartimento [37](cm)
Dutch: Minimale hoogte leefruimte [37](cm)
Danish: Anlæggets højde [37] (minimum) (cm)
Swedish: Djurutrymmets minsta höjd [37](cm)
Finnish: Vähimmäis korkeus [37](cm)
Greek: Ελάχιστο ύψος καταλύματος [37](cm)
Czech: Minimální výška uzavřeného prostoru [37](cm)
Slovak: Minimálna výška priestoru [37](cm)
Polish: Minimalna wysokość pomieszczenia [37](cm)
Hungarian: Tartási hely min. magassága [37](cm)
Slovenian: Najmanjša višina ograjenega prostora [37](cm)
Romanian: Înălțimea minimă a incintei [37](cm)
Bulgarian: Минимална височина на заграждението [37](cm)
Estonian: Pidamiskoha miinimumkõrgus [37](cm)
Latvian: Sprosta minimālais augstums [37](cm)
Lithuanian: Mažiausias aptvaro aukštis [37](cm)
Maltese: L-għoli minimu tal-kumpartiment [37](cm)
English: Over 3,0
French: plus de 3,0
German: über 3,0
Spanish: Más de 3,0
Italian: oltre 3,0
Portuguese: mais de 3,0
Dutch: Meer dan 3,0
Swedish: över 3,0
Finnish: yli 3,0
Greek: άνω των 3,0
Czech: nad 3,0
Slovak: nad 3,0
Polish: ponad 3,0
Hungarian: 3,0 felett
Slovenian: nad 3,0
Romanian: peste 3,0
Bulgarian: над 3,0
Estonian: Üle 3,0
Latvian: vairāk nekā 3,0
Lithuanian: daugiau nei 3,0
Maltese: Aktar minn 3,0
English: Reptiles
German: Reptilien
Italian: Rettili
Portuguese: Répteis
Dutch: Reptielen
Danish: Krybdyr
Swedish: Reptiler
Finnish: Matelijat
Greek: Ερπετά
Czech: Plazi
Slovak: Plazy
Polish: Gady
Hungarian: Hüllők
Slovenian: Plazilci
Romanian: Reptile
Bulgarian: Влечуги
Estonian: Roomajad
Latvian: Rāpuļi
Lithuanian: Ropliai
Maltese: Rettili
English: Table 10.1.
French: Tableau 10.1.
German: Tabelle 10.1.
Spanish: Cuadro 10.1.
Italian: Tabella 10.1.
Portuguese: Quadro 10.1.
Dutch: Tabel 10.1.
Danish: Tabel 10.1
Swedish: Tabell 10.1
Finnish: Taulukko 10.1
Greek: Πίνακας 10.1.
Czech: Tabulka 10.1
Slovak: Tabuľka 10.1.
Polish: Tabela 10.1.
Slovenian: Tabela 10.1
Romanian: Tabelul 10.1
Bulgarian: Таблица 10.1
Estonian: Tabel 10.1.
Latvian: 10.1. tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella 10.1.
English: Aquatic chelonians
French: Chéloniens aquatiques
German: Aquatische Schildkröten
Spanish: Tortugas acuáticas
Italian: Chelonidi acquatici
Portuguese: Quelónios aquáticos
Dutch: Waterschildpadden
Danish: Vandlevende skildpadder
Swedish: Vattenlevande sköldpaddor
Finnish: Vedessä elävät kilpikonnat
Greek: Υδρόβια χελώνια
Czech: Vodní želvy
Slovak: Vodné korytnačky
Polish: Żółwie wodne
Hungarian: táblázat Vízi teknősök
Slovenian: Vodne želve
Romanian: Broaște țestoase acvatice
Bulgarian: Морски костенурки
Estonian: Veekilpkonnad
Latvian: Ūdens bruņrupuči
Lithuanian: Vandens vėžliai
Maltese: Kelonji akkwatiċi
English: Body length [38](cm)
French: Longueur du corps [38](cm)
German: Körperlänge [38](cm)
Spanish: Longitud corporal [38](cm)
Italian: Lunghezza del corpo [38](cm)
Portuguese: Comprimento do corpo [38](cm)
Dutch: Lichaamslengte [38](cm)
Danish: Kropslængde [38](cm)
Swedish: Kroppslängd [38](cm)
Finnish: Ruumiin pituus [38](cm)
Greek: Μήκος σώματος [38](cm)
Czech: Délka těla [38](cm)
Slovak: Telesná dĺžka [38](cm)
Polish: Długość ciała [38](cm)
Hungarian: Testhossz [38](cm)
Slovenian: Dolžina telesa [38](cm)
Romanian: Lungimea corpului [38](cm)
Bulgarian: Дължина на тялото [38](cm)
Estonian: Kehapikkus [38](cm)
Latvian: Ķermeņa garums [38](cm)
Lithuanian: Kūno ilgis [38](cm)
Maltese: Tul tal-ġisem [38](cm)