FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 133 17390 La Tremblade, France
French: pour les maladies des mollusques bivalves, l’Ifremer, BP 133, 17390 La Tremblade, FRANCE
German: 133, 17390 La Tremblade, Frankreich
Spanish: 133, 17390 La Tremblade, FRANCIA
Italian: 13317390, La Tremblade, Francia
Portuguese: 133, 17390 La Tremblade, França
Dutch: 133 17390 La Tremblade, Frankrijk
Swedish: 133, 17390 La Tremblade, FRANKRIKE
Finnish: 133, 17390 La Tremblade, RANSKA
Greek: 133 17390 La Tremblade, Γαλλία
Czech: 13317390 La Tremblade, Francie
Slovak: 133 17390 La Tremblade, Francúzsko
Polish: 133 17390 La Tremblade, Francja
Hungarian: 133 17390 La Tremblade, Franciaország
Slovenian: 133 17390 La Tremblade, Francija
Romanian: 133 17390 La Tremblade, Franța
Bulgarian: 13317390 La Tremblade, Франция
Estonian: 13317390 La Tremblade, Prantsusmaa
Latvian: attiecībā uz gliemeņu slimībām – IFREMER, B.P.133 17390 La Tremblade, France
Lithuanian: 13317390 La Tremblade, France – kovai su dvigeldžių moliuskų ligomis
Maltese: 133 17390 La Tremblade, Franza
English: for bluetongue: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom
French: pour la fièvre catarrhale du mouton, l’AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, ROYAUME-UNI
German: Blauzungenkrankheit: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la fiebre catarral ovina: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, REINO UNIDO
Italian: febbre catarrale degli ovini: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24ONF, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à febre catarral ovina: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Dutch: voor bluetongue: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För blåtunga: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: bluetongue-taudin osalta: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: Για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: V případě katarální horečky ovcí: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o katarálnu horúčku oviec – modrý jazyk: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do choroby niebieskiego języka: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: A kéknyelvbetegséget illetően: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Egyesült Királyság
Slovenian: za bolezen modrikastega jezika: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Združeno kraljestvo
Romanian: pentru febra catarală ovină: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Regatul Unit
Bulgarian: За болестта син език: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Обединено кралство
Estonian: Lammaste katarraalse palaviku puhul: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi – AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 ONF, United Kingdom
Lithuanian: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom – kovai su mėlynojo liežuvio liga
Maltese: Għall-bluetongue: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, ir-Renju Unit
English: for classical swine fever: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Germany
German: Klassische Schweinepest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Deutschland
Italian: peste suina classica: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000, Hannover, Germania
Portuguese: No que respeita à peste suína clássica: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000 Hannover, Alemanha
Dutch: voor klassieke varkenspest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Duitsland
Danish: for klassisk svinepest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover
Swedish: För klassisk svinpest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, TYSKLAND
Finnish: klassisen sikaruton osalta: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15, 3000 Hannover, SAKSA
Greek: Για την κλασική πανώλη των χοίρων: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15, 3000, Ανόβερο, Γερμανία
Czech: V případě klasického moru prasat: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000, Hannover, Německo
Slovak: pokiaľ ide o klasický mor ošípaných: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000, Hannover, Nemecko
Polish: w odniesieniu do klasycznego pomoru świń: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15, 3000 Hannover, Niemcy
Hungarian: A klasszikus sertéspestist illetően: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15 D-3000, Hannover, Németország
Slovenian: za klasično prašičjo kugo: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15 D-3000, Hannover, Nemčija
Romanian: pentru pesta porcină clasică: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000 Hanovra, Germania
Bulgarian: За класическа чума по свинете: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm, 15 D-3000 Hannover, Германия
Estonian: Sigade klassikalise katku puhul: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15, D-3000, Hannover, Saksamaa
Latvian: attiecībā uz klasisko cūku mēri – Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Germany
Lithuanian: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000 Hannover, Germany – kovai su klasikiniu kiaulių maru
Maltese: Għad-deni klassiku tal-ħnieżer: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, il-Ġermanja
English: for African swine fever: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
German: Afrikanische Schweinepest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Italian: peste suina africana: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Portuguese: No que respeita à peste suína africana: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Dutch: voor Afrikaanse varkenspest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Danish: Tyskland for afrikansk svinepest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Swedish: För afrikansk svinpest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Finnish: afrikkalaisen sikaruton osalta: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Greek: Για την αφρικανική πανώλη των χοίρων: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Czech: V případě afrického moru prasat: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Slovak: pokiaľ ide o africký mor ošípaných: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Polish: w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Hungarian: Az afrikai sertéspestist illetően: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Slovenian: za afriško prašičjo kugo: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Romanian: pentru pesta porcină africană: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Bulgarian: За африканска чума по свинете: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Estonian: Sigade aafrika katku puhul: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Latvian: attiecībā uz Āfrikas cūku mēri – Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Lithuanian: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Maltese: Għad-deni Afrikan tal-ħnieżer: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
English: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spain
French: pour la peste porcine africaine, le Centro de investigación en sanidad animal, Ctra. de Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, ESPAGNE
German: De Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, Spanien
Spanish: para la peste porcina africana: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. de Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, Madrid, ESPAÑA
Italian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spagna
Portuguese: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Espanha
Dutch: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spanje
Swedish: De Algete a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, SPANIEN
Finnish: De Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, Madrid, ESPANJA
Greek: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Μαδρίτη, Ισπανία
Czech: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Španělsko
Slovak: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Španielsko
Polish: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Hiszpania
Hungarian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spanyolország
Slovenian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Španija
Romanian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spania
Bulgarian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Испания
Estonian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Hispaania
Latvian: De Algete a El Casar, 28130 Valdeolmos, Madrid, Spain
Lithuanian: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spain – kovai su afrikiniu kiaulių maru
Maltese: De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spanja
English: for foot-and-mouth disease: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom
French: pour la fièvre aphteuse, l’AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, ROYAUME-UNI
German: Maul- und Klauenseuche: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 0NF, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la fiebre aftosa: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, REINO UNIDO
Italian: afta epizootica: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24ONF, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à febre aftosa: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Reino Unido
Dutch: voor mond-en-klauwzeer: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För mul- och klövsjuka: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: suu- ja sorkkataudin osalta: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: Για τον αφθώδη πυρετό: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: V případě slintavky a kulhavky: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o slintačku a krívačku: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do pryszczycy: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: A ragadós száj- és körömfájást illetően: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Egyesült Királyság
Slovenian: za slinavko in parkljevko: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Združeno kraljestvo
Romanian: pentru febra aftoasă: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Regatul Unit
Bulgarian: За болестта шап: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Обединено кралство
Estonian: Suu- ja sõrataudi puhul: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz mutes un nagu sērgu – AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey, GU24 ONF, United Kingdom
Lithuanian: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom – kovai su snukio ir nagų liga
Maltese: Għall-marda tal-ilsien u d-dwiefer: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, ir-Renju Unit
English: Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023, SE-750 07 Uppsala Sweden ;
Bulgarian: INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-75007 Uppsala, Швеция;
English: for Avian influenza: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom
French: pour l’influenza aviaire, la Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone, Surrey KT15 3NB, ROYAUME-UNI
German: Aviäre Influenza: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Vereinigtes Königreich
Spanish: para la gripe aviar: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, REINO UNIDO
Italian: influenza aviaria: Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Regno Unito
Portuguese: No que respeita à gripe aviária: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Reino Unido
Dutch: voor aviaire influenza: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Verenigd Koninkrijk
Swedish: För aviär influensa: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: lintuinfluenssan osalta: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: Για τη γρίπη των πτηνών: Veterinary Laboratories Agency Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: V případě influenzy ptáků: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Spojené království
Slovak: pokiaľ ide o vtáčiu chrípku: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Spojené kráľovstvo
Polish: w odniesieniu do ptasiej grypy: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: A madárinfluenzát illetően: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB Egyesült Királyság
Slovenian: za aviarno influenco: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Združeno kraljestvo
Romanian: pentru gripa aviară: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Regatul Unit
Bulgarian: За инфлуенца по птиците: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Обединено кралство
Estonian: Lindude gripi puhul: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Ühendkuningriik
Latvian: attiecībā uz putnu gripu – Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey, KT15 3NB, United Kingdom
Lithuanian: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, United Kingdom – kovai su paukščių gripu
Maltese: Għall-influwenza tat-Tjur: Veterinary Laboratories Agency Weybridge, New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB, Ir-Renju Unit
English: for tuberculosis: Visavet — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
German: Tuberkulose: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Spanish: para la tuberculosis: Visavet-Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Italian: tubercolosi: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Portuguese: No que respeita à tuberculose: VISAVET - Laboratorio de Vigilancia Veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Dutch: voor tuberculose: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Danish: for tuberkulose: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Swedish: För tuberkulos: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Finnish: tuberkuloosin osalta: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Greek: Για τη φυματίωση: VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Czech: V případě tuberkulózy: VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Polish: w odniesieniu do gruźlicy: VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Hungarian: A tuberkulózist illetően: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Slovenian: za tuberkulozo: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Romanian: pentru tuberculoză: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Bulgarian: За туберкулоза: VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Estonian: Tuberkuloosi puhul: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Latvian: attiecībā uz tuberkulozi – VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Lithuanian: VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Maltese: Għat-tuberkulożi: VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
English: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spain
French: Puerta de Hierro, s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, ESPAGNE
German: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanien
Spanish: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, ESPAÑA
Italian: Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Spagna
Portuguese: Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Espanha
Dutch: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanje
Danish: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanien
Swedish: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, SPANIEN
Finnish: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, ESPANJA
Greek: Ciudad Universitaria, 28040 Μαδρίτη, Ισπανία
Czech: Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Španělsko
Slovak: Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Španielsko
Polish: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Hiszpania
Hungarian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Spanyolország
Slovenian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Španija
Romanian: Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spania
Bulgarian: Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Испания
Estonian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Hispaania
Latvian: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Spain
Lithuanian: Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Spain – kovai su tuberkulioze
Maltese: Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Spanja
English: Done at Brussels, 1 December 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 1er décembre 2010.
German: Brüssel, den 1. Dezember 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 1o dicembre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 1 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 1 december 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 1 december 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 1. prosince 2010.
Slovak: V Bruseli 1. decembra 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 1 grudnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. december 1-jén.
Slovenian: V Bruslju, 1. decembra 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 1 декември 2010 година.
Estonian: Brüssel, 1. detsember 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 1. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 1 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Diċembru 2010.
English: OJ L 331, 29.11.2006, p. 8.
French: JO L 331 du 29.11.2006, p. 8.
German: ABl. L 331 vom 29.11.2006, S. 8.
Spanish: DO L 331 de 29.11.2006, p. 8.
Italian: GU L 331 del 29.11.2006, pag. 8.
Portuguese: JO L 331 de 29.11.2006, p. 8.
Dutch: PB L 331 van 29.11.2006, blz. 8.
Danish: EUT L 331 af 29.11.2006, s. 8.
Swedish: EUT L 331, 29.11.2006, s. 8.
Finnish: EUVL L 331, 29.11.2006, s. 8.
Greek: ΕΕ L 331 της 29.11.2006, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 331, 29.11.2006, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 331, 29.11.2006, s. 8.
Polish: Dz.U. L 331 z 29.11.2006, s. 8.
Hungarian: HL L 331., 2006.11.29., 8. o.
Slovenian: UL L 331, 29.11.2006, str. 8.
Romanian: JO L 331, 29.11.2006, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 331, 29.11.2006 г., стр. 8.
Estonian: ELT L 331, 29.11.2006, lk 8.
Latvian: OV L 331, 29.11.2006., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 331, 2006 11 29, p. 8.
Maltese: ĠU L 331, 29.11.2006, p. 8.
English: OJ L 260, 5.9.1992, p. 1.
French: JO L 260 du 5.9.1992, p. 1.
German: ABl. L 260 vom 5.9.1992, S. 1.
Spanish: DO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
Italian: GU L 260 del 5.9.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
Dutch: PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 260, 5.9.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 260, 5.9.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 260 z 5.9.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 260., 1992.9.5., 1. o.
Slovenian: UL L 260, 5.9.1992, str. 1.
Romanian: JO L 260, 5.9.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 260, 5.9.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1.
Latvian: OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 260, 1992 9 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 260, 5.9.1992, p. 1.
English: OJ L 62, 15.3.1993, p. 69.
French: JO L 62 du 15.3.1993, p. 69.
German: ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 69.
Spanish: DO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
Italian: GU L 62 del 15.3.1993, pag. 69.
Portuguese: JO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
Dutch: PB L 62 van 15.3.1993, blz. 69.
Danish: EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.
Swedish: EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.
Finnish: EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69.
Greek: ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 69.
Czech: Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69.
Slovak: Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 69.
Polish: Dz.U. L 62 z 15.3.1993, s. 69.
Hungarian: HL L 62., 1993.3.15., 69. o.
Slovenian: UL L 62, 15.3.1993, str. 69.
Romanian: JO L 62, 15.3.1993, p. 69.
Bulgarian: ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 69.
Estonian: EÜT L 62, 15.3.1993, lk 69.
Latvian: OV L 62, 15.3.1993., 69. lpp.
Lithuanian: OL L 62, 1993 3 15, p. 69.
Maltese: ĠU L 62, 15.3.1993, p. 69.