English: I understand that my application may be rejected and/or my licence withdrawn if it is subsequently found that I have given false information or withheld relevant details.
French: J’ai conscience que ma demande peut être rejetée et/ou ma licence retirée s’il s’avère que j’ai fourni des informations inexactes ou omis de fournir des données importantes.
German: Mir ist bewusst, dass mein Antrag abgelehnt und/oder meine Fahrerlaubnis entzogen werden kann, wenn im Anschluss festgestellt wird, dass ich falsche Angaben gemacht oder maßgebliche Informationen zurückgehalten habe.
Spanish: Tengo conocimiento de que mi solicitud puede ser rechazada y/o mi licencia retirada si posteriormente se comprueba que he proporcionado información falsa u ocultado datos importantes.
Italian: Resta inteso che la presente domanda può essere respinta e/o che la licenza può essere ritirata qualora successivamente risultasse che sono state fornite informazioni errate o che sono stati omessi dettagli rilevanti.
Portuguese: Estou consciente de que o meu pedido pode ser rejeitado e/ou a minha carta retirada se posteriormente se descobrir que forneci informações falsas ou omiti elementos importantes.
Dutch: Ik ben mij ervan bewust dat mijn aanvraag kan worden verworpen en/of dat mijn vergunning kan worden ingetrokken indien achteraf wordt vastgesteld dat ik onjuiste informatie heb gegeven of belangrijke gegevens achterwege heb gelaten.
Danish: Jeg har forstået, at min ansøgning kan blive afvist og/eller min licens tilbagekaldt, hvis det senere viser sig, at jeg har afgivet usande oplysninger eller ikke givet oplysning om relevante forhold.
Swedish: Jag inser att min ansökan kan komma att avslås och/eller att mitt förarbevis kan återkallas om det framkommer att jag har lämnat falska eller ofullständiga uppgifter.
Finnish: Ymmärrän, että hakemukseni voidaan hylätä ja/tai lupakirjani peruuttaa, jos myöhemmin todetaan, että antamani tiedot ovat vääriä tai etten ole antanut kaikkia oleellisia tietoja.
Greek: Αντιλαμβάνομαι ότι η αίτησή μου είναι δυνατόν να μην γίνει δεκτή ή/και η άδειά μου να ανακληθεί σε περίπτωση κατά την οποία στη συνέχεια διαπιστωθεί ότι έχω παράσχει ψευδείς πληροφορίες ή ότι έχω αποκρύψει σχετικά στοιχεία
Czech: Uvědomuji si, že má žádost může být zamítnuta a/nebo má licence odejmuta, pokud se dodatečně zjistí, že jsem uvedl(a) nepravdivé informace nebo zamlčel(a) důležité podrobnosti.
Slovak: Ak sa následne zistí, že uvedené informácie boli nepravdivé alebo že neboli uvedené všetky potrebné údaje, som si vedomý(-á), že moja žiadosť môže byť zamietnutá a/alebo že preukaz mi môže byť odobratý.
Polish: Jestem świadomy, że w przypadku gdy w późniejszym terminie okaże się, że podane informacje są fałszywe, lub w przypadku zatajenia istotnych elementów, mój wniosek może zostać odrzucony lub moja licencja wycofana.
Hungarian: Tudomásul veszem, hogy a kérelem elutasítható és/vagy az engedély visszavonható, amennyiben később beigazolódik, hogy az általam megadott adatok valótlanok, vagy hogy lényeges adatot elhallgattam.
Slovenian: Zavedam se, da bo moja vloga zavrnjena in/ali dovoljenje umaknjeno, če se naknadno ugotovi, da so informacije lažne ali da so bili pomembni podatki prikriti.
Romanian: Sunt de acord cu faptul că cererea mea poate fi refuzată și/sau permisul meu poate fi retras dacă se constată ulterior că am furnizat informații false sau că am ascuns detalii relevante.
Bulgarian: Съзнавам, че моето заявление може да бъде отхвърлено и/или моето свидетелство — отнето, ако впоследствие се открие, че съм подал/а лъжлива информация или премълчал/а важни подробности.
Estonian: Mõistan, et minu taotluse võib tagasi lükata ja/või minu loa tühistada, kui hiljem avastatakse, et olen esitanud valeteavet või varjanud olulisi andmeid.
Latvian: Saprotu, ka mans pieteikums var tikt noraidīts un/vai mana apliecība atņemta, ja vēlāk noskaidrosies, ka esmu sniedzis nepatiesu informāciju vai slēpis būtiskus faktus.
Lithuanian: Suprantu, kad mano prašymas gali būti atmestas ir (arba) mano pažymėjimas panaikintas, jeigu vėliau būtų nustatyta, kad pateikiau klaidingos informacijos arba neatskleidžiau svarbių duomenų.
Maltese: Jiena nifhem li l-applikazzjoni tiegħi tista’ tiġi rifjutata u/jew il-liċenzja tiegħi tista’ tiġi rtirata jekk jinstab sussegwentament li jien tajt informazzjoni falza jew ma tajtx id-dettalji rilevanti.