FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The notified body shall provide the manufacturer with a visit report and, if tests have been carried out, with a test report.
French: L’organisme notifié remet au fabricant un rapport de visite et, s’il y a eu des essais, un rapport d’essai.
German: Die benannte Stelle übergibt dem Hersteller einen Bericht über den Besuch und, sofern Prüfungen vorgenommen wurden, einen Prüfbericht.
Spanish: El organismo notificado proporcionará al fabricante un informe de la visita y, si se han efectuado ensayos, un informe de los mismos.
Italian: L’organismo invia al fabbricante una relazione sulla visita e, se sono state effettuate prove, una relazione su di esse.
Portuguese: O organismo notificado deve fornecer ao fabricante os relatórios das visitas, bem como dos ensaios que tiver efectuado.
Dutch: De aangemelde instantie verstrekt de fabrikant een verslag van het bezoek en, indien tests zijn verricht, een testverslag.
Danish: Det bemyndigede organ udsteder en besøgsrapport og, hvis der er foretaget prøvninger, en prøvningsrapport til fabrikanten.
Swedish: Det anmälda organet ska ge tillverkaren en besöksrapport och, om provningar har utförts, en provningsrapport.
Finnish: Ilmoitetun laitoksen on toimitettava valmistajalle kertomus käynnistä sekä testauskertomus, jos testejä on suoritettu.
Greek: Ο κοινοποιημένος οργανισμός παραδίδει στον κατασκευαστή έκθεση επίσκεψης και, αν πραγματοποιήθηκαν δοκιμές, έκθεση δοκιμών.
Czech: Oznámený subjekt poskytne výrobci zprávu o návštěvě a při provedení zkoušek rovněž protokol o zkoušce.
Slovak: Notifikovaný orgán odovzdáva výrobcovi správu o návšteve a protokol o skúškach v prípade, že boli vykonané.
Polish: Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi sprawozdanie z wizyty oraz, w przypadku przeprowadzenia testów, sprawozdanie z testów.
Hungarian: A bejelentett szervezet a gyártónak látogatási jelentést ad, és ha vizsgálatot végeztek, akkor vizsgálati jegyzőkönyvet is.
Slovenian: Priglašeni organ proizvajalcu predloži poročilo o obisku in, če so bili izvedeni preskusi, poročilo o preskusih.
Romanian: Organismul notificat prezintă producătorului un raport al vizitei și, în cazul în care au fost efectuate încercări, un raport de încercări.
Bulgarian: Нотифицираният орган предоставя на производителя доклад от посещението, а ако са били проведени изпитвания — и протоколи от изпитванията.
Estonian: Teavitatud asutus esitab tootjale kontrollkäigu aruande ja katse tegemise korral ka katseprotokolli.
Latvian: Paziņotā iestāde iesniedz ražotājam ziņojumu par apmeklējumu un, ja ir veikti testi, arī testēšanas ziņojumu.
Lithuanian: Notifikuotoji įstaiga pateikia gamintojui apsilankymo ataskaitą ir, jei buvo atliekami bandymai, bandymų ataskaitą.
Maltese: Il-korp notifikat għandu jipprovdi lill-manifattur b’rapport dwar iż-żjara u, jekk ikunu twettqu xi testijiet, b’rapport dwar it-testijiet.
English: The certificates to be referred to are:
French: Les certificats visés sont:
German: Dabei ist auf folgende Unterlagen Bezug zu nehmen:
Spanish: Los certificados contemplados son:
Italian: I certificati considerati sono:
Portuguese: Os certificados a referir são:
Dutch: De certificaten waarnaar verwezen moet worden, zijn:
Danish: De certifikater, der skal henvises til, er:
Swedish: Hänvisning ska göras till följande intyg:
Finnish: Todistukset, joihin on tarkoitus viitata, ovat:
Greek: Τα πιστοποιητικά στα οποία γίνεται αναφορά είναι:
Czech: Je třeba odkázat na tyto certifikáty:
Slovak: Osvedčenia, na ktoré sa má odkazovať, sú:
Polish: Certyfikaty, do których należy się odnieść, to:
Hungarian: A hivatkozott tanúsítványok a következők:
Slovenian: Certifikati, na katere se lahko sklicuje, so:
Romanian: Certificatele la care trebuie să se facă trimitere sunt:
Bulgarian: Сертификатите, които се посочват, са:
Estonian: Viidata tuleb järgmistele tõenditele:
Latvian: Jānorāda šādi sertifikāti:
Lithuanian: Nurodomi šie sertifikatai:
Maltese: Iċ-ċertifikati li għandha ssir referenza għalihom huma:
English: the quality management system approval indicated in point 3.3 and audit reports indicated in point 4.3, if any,
French: l’agrément du système de gestion de la qualité visé au point 3.3 et les rapports d’audit visés au point 4.3, le cas échéant,
German: die Zulassung des Qualitätssicherungssystems gemäß Nummer 3.3 und etwaige Auditberichte gemäß Nummer 4.3,
Spanish: la aprobación del sistema de gestión de la calidad indicada en el punto 3.3 y los informes de auditoría indicados en el punto 4.3, en su caso,
Italian: l’omologazione del sistema di gestione della qualità di cui al punto 3.3 e le eventuali relazioni delle verifiche di cui al punto 4.3,
Portuguese: a aprovação do sistema de gestão da qualidade, referida no ponto 3.3, e os relatórios das auditorias efectuadas, previstas no ponto 4.3,
Dutch: de in punt 3.3 vermelde goedkeuring van het kwaliteitsmanagementsysteem en de in punt 4.3 vermelde eventuele auditverslagen;
Danish: den godkendelse af kvalitetsstyringssystemet, der er omhandlet i punkt 3.3, og eventuelle kontrolrapporter, jf. punkt 4.3
Swedish: Det godkännande av kvalitetsstyrningssystemet som nämns i punkt 3.3 samt eventuella revisionsrapporter som nämns i punkt 4.3.
Finnish: kohdassa mainittu laatujärjestelmän hyväksyntä ja mahdolliset 4.3 kohdassa mainitut auditointia koskevat raportit;
Greek: η έγκριση του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας που αναφέρεται στο σημείο 3.3 και οι εκθέσεις ελέγχου που αναφέρονται στο σημείο 4.3,
Czech: schválení systému řízení kvality uvedené v bodě 3.3 a zprávy o auditu uvedené v bodě 4.3 (existují-li),
Slovak: povolenie systému riadenia kvality uvedené v bode 3.3 a správy o auditoch uvedené v bode 4.3, ak sú k dispozícii,
Polish: certyfikat systemu zarządzania jakością, o którym mowa w pkt 3.3, oraz ewentualne sprawozdania z audytu, o których mowa w pkt 4.3,
Hungarian: a 3.3. pontban említett minőségirányítási rendszerre vonatkozó jóváhagyás és a 4.3. pontban említett vizsgálati jelentés, ha van ilyen,
Slovenian: odobritev sistema vodenja kakovosti iz točke 3.3 in revizijska poročila iz točke 4.3, če ta obstajajo,
Romanian: aprobarea sistemului de management al calității menționată la punctul 3.3 și rapoartele de audit menționate la punctul 4.3, dacă este cazul;
Bulgarian: одобрението на системата за управление на качеството, посочено в точка 3.3, и докладите от одити, посочени в точка 4.3, ако има такива,
Estonian: punktis 3.3 osutatud kvaliteedijuhtimissüsteemi kinnitus ja punktis 4.3 osutatud auditeerimisaruanded, kui need on olemas;
Latvian: 3.3. punktā paredzētais kvalitātes vadības sistēmas apstiprinājums un 4.3. punktā noteiktie revīzijas ziņojumi, ja tādi ir,
Lithuanian: punkte nurodytas kokybės valdymo sistemos patvirtinimas ir 4.3 punkte nurodytos audito ataskaitos (jei yra),
Maltese: l-approvazzjoni tas-sistema għall-ġestjoni tal-kwalità msemmija fil-punt 3.3 u r-rapporti ta’ verifika msemmija fil-punt 4.3, jekk disponibbli,
English: the documentation referred to in point 3.1,
French: la documentation visée au point 3.1,
German: die Unterlagen gemäß Nummer 3.1;
Spanish: la documentación mencionada en el punto 3.1,
Italian: la documentazione di cui al punto 3.1,
Portuguese: a documentação a que se refere o ponto 3.1,
Dutch: de in punt 3.1 bedoelde documentatie;
Danish: den i punkt 3.1 omhandlede dokumentation
Swedish: Den dokumentation som avses i punkt 3.1.
Finnish: edellä 3.1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat
Greek: τον φάκελο που αναφέρεται στο σημείο 3.1,
Czech: dokumentaci popsanou v bodě 3.1,
Slovak: dokumentáciu uvedenú v bode 3.1,
Polish: dokumentację, o której mowa w pkt 3.1,
Hungarian: a 3.1. pontban említett dokumentáció,
Slovenian: dokumentacijo iz točke 3.1,
Romanian: documentația menționată la punctul 3.1;
Bulgarian: документацията, посочена в точка 3.1,
Estonian: punktis 3.1 osutatud dokumentatsiooni;
Latvian: 3.1. punktā minēto dokumentāciju,
Lithuanian: punkte nurodytus dokumentus,
Maltese: id-dokumentazzjoni msemmija fil-punt 3.1,
English: the change referred to in point 3.5, as approved,
French: les modifications approuvées visées au point 3.5,
German: die Änderung gemäß Nummer 3.5 in ihrer genehmigten Form,
Spanish: la actualización a que se refiere el punto 3.5, según haya sido aprobada,
Italian: le modifiche di cui al punto 3.5 e la relativa approvazione,
Portuguese: as alterações a que se refere o ponto 3.5, que tenham sido aprovadas,
Dutch: de in punt 3.5 bedoelde wijzigingen zoals deze zijn goedgekeurd;
Danish: de i punkt 3.5 omhandlede ændringer som godkendt
Swedish: Godkända ändringar enligt punkt 3.5.
Finnish: edellä 3.5 kohdassa tarkoitettu muutos, sellaisena kuin se on hyväksytty,
Greek: την τροποποίηση που αναφέρεται στο σημείο 3.5, όπως εγκρίθηκε,
Czech: schválené změny podle bodu 3.5,
Slovak: zmenu uvedenú v bode 3.5, ako je schválená,
Polish: zatwierdzoną zmianę, o której mowa w pkt 3.5,
Hungarian: a 3.5. pontban említett jóváhagyott módosítás,
Slovenian: dokumentacijo o spremembi iz točke 3.5, kakor je bila odobrena,
Romanian: modificarea menționată la punctul 3.5, astfel cum a fost aprobată;
Bulgarian: одобрените изменения по точка 3.5,
Estonian: punktis 3.5 osutatud muudatust heakskiidetud kujul;
Latvian: 3.5. punktā minētās apstiprinātās izmaiņas,
Lithuanian: patvirtintų 3.5 punkte nurodytų pakeitimų dokumentus,
Maltese: il-bidla msemmija fil-punt 3.5, kif approvata,
English: the decisions and reports of the notified body referred to in points 3.5, 4.3 and 4.4.
French: les décisions et rapports de l’organisme notifié visés aux points 3.5, 4.3 et 4.4.
German: die Entscheidungen und Berichte der benannten Stelle gemäß den Nummern 3.5, 4.3 und 4.4.
Spanish: las decisiones y los informes del organismo notificado a que se refieren los puntos 3.5, 4.3 y 4.4.
Italian: le decisioni e le relazioni dell’organismo notificato di cui ai punti 3.5, 4.3 e 4.4.
Portuguese: as decisões e os relatórios do organismo notificado a que se referem os pontos 3.5, 4.3 e 4.4.
Dutch: de in de punten 3.5, 4.3 en 4.4 bedoelde beslissingen en verslagen van de aangemelde instantie.
Danish: de i punkt 3.5, 4.3 og 4.4 omhandlede afgørelser og rapporter fra det bemyndigede organ.
Swedish: De beslut och rapporter från det anmälda organet som avses i punkterna 3.5, 4.3 och 4.4.
Finnish: edellä 3.5, 4.3 ja 4.4 kohdassa tarkoitetut ilmoitetun laitoksen päätökset ja kertomukset.
Greek: τις αποφάσεις και τις εκθέσεις του κοινοποιημένου οργανισμού που αναφέρονται στα σημεία 3.5, 4.3 και 4.4.
Czech: rozhodnutí a zprávy oznámeného subjektu podle bodů 3.5, 4.3 a 4.4.
Slovak: rozhodnutia a správy notifikovaného orgánu uvedené v bodoch 3.5, 4.3 a 4.4.
Polish: decyzje i sprawozdania jednostki notyfikowanej, o których mowa w pkt 3.5, 4.3 i 4.4.
Hungarian: a bejelentett szervezettől kapott, a 3.5., a 4.3. és a 4.4. pontban említett döntéseket és jelentéseket.
Slovenian: odločbe in poročila priglašenega organa iz točk 3.5, 4.3 in 4.4.
Romanian: deciziile și rapoartele organismului notificat menționate la punctele 3.5, 4.3 și 4.4.
Bulgarian: решенията и докладите на нотифицирания орган по точки 3.5, 4.3 и 4.4.
Estonian: punktides 3.5, 4.3 ja 4.4 osutatud teavitatud asutuse otsuseid ja aruandeid.
Latvian: 3.5., 4.3. un 4.4. punktā minētos paziņotās iestādes lēmumus un ziņojumus.
Lithuanian: 3.5, 4.3 ir 4.4 punktuose nurodytus notifikuotosios įstaigos sprendimus ir ataskaitas.
Maltese: id-deċiżjonijiet u r-rapport tal-korp notifikat imsemmija fil-punti 3.5, 4.3 u 4.4.
English: Module CF.
German: Modul CF.
Spanish: Módulo CF:
Italian: Modulo CF.
Portuguese: Módulo CF:
Danish: Modul CF.
Swedish: Modul CF.
Finnish: Moduuli CF.
Greek: Ενότητα CF.
Czech: Modul CF.
Slovak: Modul CF.
Polish: Moduł CF.
Hungarian: CF. modul:
Slovenian: Modul CF.
Romanian: Modulul CF.
Bulgarian: Модул CF.
Estonian: Moodul CF.
Latvian: CF modulis.
Lithuanian: Modulis CF.
Maltese: Modulu CF.
English: Conformity to type based on product verification
French: Conformité au type sur la base de la vérification du produit
German: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer Produktprüfung
Spanish: Conformidad con el tipo basada en la verificación del producto
Italian: Conformità al tipo basata sulla verifica del prodotto
Portuguese: Conformidade com o tipo baseada na verificação do produto
Dutch: Conformiteit met type op basis van productkeuring
Danish: Typeoverensstemmelse på grundlag af produktverifikation
Swedish: Överensstämmelse med typ som grundar sig på produktkontroll
Finnish: Tuotteen tarkastukseen perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση έλεγχο του προϊόντος
Czech: Shoda s typem na základě ověřování výrobku
Slovak: Zhoda s typom založená na overení výrobku
Polish: Zgodność z typem w oparciu o weryfikację produktu
Hungarian: Típusmegfelelőség a termékellenőrzés alapján
Slovenian: Skladnost s tipom na podlagi preverjanja proizvoda
Romanian: Conformitatea cu tipul bazată pe verificarea produsului
Bulgarian: Съответствие с типа въз основа на проверка на продукта
Estonian: Toote vastavustõendamisel põhinev tüübivastavus
Latvian: Atbilstība tipam, pamatojoties uz produkta verificēšanu
Lithuanian: Atitiktis tipui, pagrįsta gaminio patikra
Maltese: Konformità mat-tip abbażi tal-verifika tal-prodott
English: Verification
French: Vérification
German: Kontrolle
Spanish: Verificación
Italian: Verifica
Portuguese: Verificação
Dutch: Keuring
Danish: Verifikation
Swedish: Kontroll
Finnish: Tarkastus
Greek: Έλεγχος
Czech: Ověřování
Slovak: Overovanie
Polish: Weryfikacja
Hungarian: Hitelesítés
Slovenian: Preverjanje
Romanian: Verificare
Bulgarian: Проверка
Estonian: Tõendamine
Latvian: Verificēšana
Lithuanian: Patikra
Maltese: Verifika
English: Verification of conformity by examination and testing of every interoperability constituent.
French: Vérification de conformité par contrôle et essai de chaque constituant d’interopérabilité.
German: Überprüfung der Konformität durch Prüfung und Erprobung jeder einzelnen Interoperabilitätskomponente
Spanish: Verificación de la conformidad mediante el examen y el ensayo de cada componente de interoperabilidad
Italian: Verifica della conformità mediante controllo e prova di ogni componente di interoperabilità.
Portuguese: Verificação da conformidade por exame e ensaio de cada componente de interoperabilidade
Dutch: Productkeuring door elk interoperabiliteitsonderdeel te onderzoeken en te testen.
Danish: Verifikation af overensstemmelse ved undersøgelse og prøvning af hver enkelt interoperabilitetskomponent
Swedish: Kontroll av överensstämmelse genom undersökning och provning av varje driftskompatibilitetskomponent.
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden tarkastus tarkastamalla ja testaamalla jokainen yhteentoimivuuden osatekijä
Greek: Έλεγχος της συμμόρφωσης με εξέταση και δοκιμή κάθε στοιχείου διαλειτουργικότητας
Czech: Ověřování shody kontrolou a zkouškami každého prvku interoperability.
Slovak: Overovanie zhody preskúmaním a skúškou každého komponentu interoperability
Polish: Weryfikacja zgodności poprzez badanie i testowanie każdego składnika interoperacyjności
Hungarian: A megfelelőség ellenőrzése minden kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem vizsgálatával és tesztelésével.
Slovenian: Preverjanje skladnosti s pregledom in preskusom vsake komponente interoperabilnosti
Romanian: Verificarea conformității prin examinarea și încercarea fiecărui element constitutiv de interoperabilitate.
Bulgarian: Проверка за съответствие чрез изследване и изпитване на всеки съставен елемент на оперативната съвместимост
Estonian: Vastavustõendamine iga koostalitluse komponendi kontrollimise ja katsetamise teel
Latvian: Atbilstības verificēšana, pārbaudot un testējot katru savstarpējas izmantojamības komponentu
Lithuanian: Atitikties patikra tiriant ir bandant kiekvieną sąveikos sudedamąją dalį.
Maltese: Verifika tal-konformità permezz ta’ eżami u ttestjar ta’ kull komponent tal-interoperabbiltà.
English: Statistical verification of conformity
French: Vérification statistique de la conformité
German: Überprüfung der Konformität mit statistischen Mitteln
Spanish: Verificación estadística de la conformidad
Italian: Verifica statistica della conformità
Portuguese: Verificação estatística da conformidade
Dutch: Steekproefsgewijze productkeuring
Danish: Statistisk verifikation af overensstemmelse
Swedish: Statistisk kontroll av överensstämmelse
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden tilastollinen tarkastus
Greek: Στατιστικός έλεγχος της συμμόρφωσης
Czech: Statistické ověřování shody
Slovak: Štatistické overovanie zhody
Polish: Statystyczna weryfikacja zgodności
Hungarian: A megfelelőség statisztikai ellenőrzése
Slovenian: Statistično preverjanje skladnosti
Romanian: Verificarea statistică a conformității
Bulgarian: Проверка за съответствие на статистически принцип
Estonian: Statistiline vastavustõendamine
Latvian: Atbilstības statistiskā verificēšana
Lithuanian: Statistinė atitikties patikra
Maltese: Verifika statistika tal-konformità
English: A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of the TSI.
French: Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences de la STI.
German: Jedem Los wird gemäß den Anforderungen der TSI eine beliebige Probe entnommen.
Spanish: Se seleccionará al azar una muestra de cada lote de conformidad con los requisitos de la ETI.
Italian: Da ciascun lotto è prelevato un campione a caso, conformemente alle prescrizioni della STI.
Portuguese: De cada lote deve ser retirada aleatoriamente uma amostra, de acordo com as prescrições da ETI.
Dutch: Van elke partij wordt overeenkomstig de TSI een aselecte steekproef getrokken.
Danish: Der udtages en stikprøve af hvert parti i henhold til kravene i TSI'en.
Swedish: Ett slumpmässigt urval ska göras ur varje parti i enlighet med kraven i TSD:n.
Finnish: Jokaisesta erästä on otettava satunnaisnäyte YTE:n vaatimusten mukaisesti.
Greek: Από κάθε παρτίδα λαμβάνεται τυχαίο δείγμα σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΤΠΔ.
Czech: Z každé série se náhodným výběrem podle požadavků TSI odebere vzorek.
Slovak: Podľa požiadaviek TSI sa z každej série vyberá náhodná vzorka.
Polish: Zgodnie z wymaganiami TSI, z każdej partii pobiera się losowo próbkę.
Hungarian: Az ÁME követelményeinek megfelelően minden tételből véletlenszerű mintát kell venni.
Slovenian: Iz vsake serije se izbere naključni vzorec v skladu z zahtevami TSI.
Romanian: Din fiecare lot se extrage aleatoriu un eșantion, conform cerințelor din STI.
Bulgarian: От всяка партида се взема извадка на случаен принцип съгласно изискванията на ТСОС.
Estonian: Vastavalt KTK nõuetele võetakse igast partiist juhuslik valim.
Latvian: No katras partijas ņem izlases paraugu saskaņā ar SITS prasībām.
Lithuanian: Iš kiekvienos partijos pagal TSS reikalavimus paimamas atsitiktinis ėminys.
Maltese: Kampjun aleatorju għandu jittieħed minn kull lott skont ir-rekwiżiti tat-TSI.
English: The notified body shall issue an EC certificate of conformity in respect to the examinations and tests carried out.
French: L’organisme notifié délivre un certificat de conformité «CE» en ce qui concerne les contrôles et essais effectués.
German: Die benannte Stelle stellt auf der Grundlage dieser Untersuchungen und Prüfungen eine EG-Konformitätsbescheinigung aus.
Spanish: El organismo notificado expedirá un certificado CE de conformidad respecto a los exámenes y ensayos efectuados.
Italian: L’organismo notificato rilascia un attestato CE di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuati.
Portuguese: O organismo notificado deve emitir um certificado CE de conformidade relativo aos exames e ensaios efectuados.
Dutch: De aangemelde instantie stelt op basis van de uitgevoerde onderzoeken en tests een EG-conformiteitscertificaat op.
Danish: Det bemyndigede organ udsteder en EF-overensstemmelsesattest på baggrund af de undersøgelser og prøvninger, der er foretaget.
Swedish: Det anmälda organet ska utfärda ett EG-intyg om överensstämmelse med hänsyn tagen till de utförda undersökningarna och provningarna.
Finnish: Ilmoitetun laitoksen on myönnettävä tehtyjen tarkastusten ja testien perusteella EY-vaatimustenmukaisuustodistus.
Greek: Ο κοινοποιημένος οργανισμός εκδίδει πιστοποιητικό ΕΚ συμμόρφωσης για τις εξετάσεις και δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν.
Czech: Oznámený subjekt vydá osvědčení ES o shodě s ohledem na provedené kontroly a zkoušky.
Slovak: Notifikovaný orgán vydávava osvedčenie ES o zhode vzhľadom na vykonané preskúmania a skúšky.
Polish: Jednostka notyfikowana wydaje certyfikat zgodności WE w odniesieniu do przeprowadzonych badań i testów.
Hungarian: A bejelentett szervezet EK-megfelelőségi tanúsítványt ad ki az elvégzett vizsgálatokra és tesztekre vonatkozóan.
Slovenian: Priglašeni organ izda ES-certifikat o skladnosti na podlagi opravljenih pregledov in preskusov.
Romanian: Organismul notificat eliberează un certificat de conformitate CE cu privire la examinările și încercările efectuate.
Bulgarian: Нотифицираният орган издава ЕО сертификат за съответствие вследствие на проведените изследвания и изпитвания.
Estonian: Teavitatud asutus annab tehtud kontrollide ja katsete kohta välja EÜ vastavustunnistuse.
Latvian: Paziņotā iestāde izdod EK atbilstības sertifikātu saskaņā ar veiktajām pārbaudēm un testiem.
Lithuanian: Atsižvelgdama į atliktų tyrimų ir bandymų rezultatus, notifikuotoji įstaiga išduoda EB atitikties liudijimą.
Maltese: Il-korp notifikat għandu joħroġ ċertifikat tal-konformità KE fir-rigward tal-eżamijiet u t-testijiet imwettqa.