FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 27.11.32: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
French: CPA 27.11.32: Groupes électrogènes à moteur à explosion; autres groupes électrogènes; convertisseurs rotatifs
German: CPA 27.11.32: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Verbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende Umformer
Spanish: CPA 27.11.32: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por chispa; otros tipos de grupos electrógenos; convertidores rotativos eléctricos
Italian: CPA 27.11.32: Gruppi elettrogeni con motore con accensione a scintilla; altri gruppi elettrogeni; convertitori rotanti elettrici
Portuguese: CPA 27.11.32: Grupos electrogéneos com motores de explosão; conversores rotativos eléctricos
Dutch: CPA 27.11.32: Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking; andere generatoraggregaten; elektrische roterende omvormers
Danish: CPA 27.11.32: Generatorsæt med gnisttændingsmotor; andre generatorsæt; roterende elektriske omformere
Swedish: CPA 27.11.32: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra generatoraggregat; elektriska roterande omformare
Finnish: CPA 27.11.32: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori; muut generaattoriyhdistelmät; pyörivät sähkömuuttajat
Greek: CPA 27.11.32: Ζεύγη γεννήτριας με κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα ζεύγη γεννήτριας· ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες
Czech: CPA 27.11.32: Generátorová soustrojí se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním; ostatní generátorová soustrojí; elektrické rotační měniče
Slovak: CPA 27.11.32: Generátorové agregáty so zážihovým spaľovacím motorom; ostatné generátorové agregáty; elektrické rotačné meniče
Polish: CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie iskrowym; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: CPA 27.11.32: Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók
Slovenian: CPA 27.11.32: Agregati z bencinskim motorjem; drugi agregati; električni rotacijski pretvorniki
Romanian: CPA 27.11.32: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie); alte grupuri electrogene; convertizoare rotative electrice
Bulgarian: CPA 27.11.32: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване; други електрогенериращи апарати; електрически ротационни преобразуватели
Estonian: CPA 27.11.32: Sädesüütemootoriga generaatorseadmed; muud generaatorseadmed; pöörlevad elektrimuundurid
Latvian: CPA 27.11.32: Ģeneratoriekārtas ar dzirksteļaizdedzes dzinējiem; citas ģeneratoriekārtas; elektriskie rotācijas pārveidotāji
Lithuanian: CPA 27.11.32: Elektros generavimo agregatai, varomi kibirkštinio uždegimo variklių; kiti elektros generavimo agregatai; sūkieji elektriniai keitikliai
Maltese: CPA 27.11.32: Ġeneraturi b’magni li jistartjaw bl-ispark; ġeneraturi; konvertituri rotanti elettriċi
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
French: Groupes électrogènes (à moteur à explosion): puissance ≤ 7,5 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Leistung ≤ 7,5 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de encendido por chispa (motor de explosión): potencia ≤ 7,5 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio): potenza ≤ 7,5 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por faísca (motor de explosão): de potência ≤ 7,5 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met vonkontsteking: vermogen ≤ 7,5 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor, stempel og gnisttænding, ≤ 7,5 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning och med en uteffekt av ≤ 7,5 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα εσωτερικής καύσης, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα: ισχύος ≤ 7,5 kVA
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovým pístovým spalovacím motorem, s výkonem ≤ 7,5 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N ≤ 7,5 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z bencinskim batnim motorjem, z močjo ≤ 7,5 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie, cu o putere ≤ 7,5 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване с мощност ≤ 7,5 кВА
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega kuni 7,5 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu ≤ 7,5 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVA
Maltese: Settijiet ġenerattivi b'magni bil-pistuni tal-kombustjoni interna bil-qbid bix-xrara b'enerġija ta' ≤ 7,5 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
French: Groupes électrogènes (à moteur à explosion): puissance > 7,5 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Leistung > 7,5 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de encedido por chispa (motor de explosión): potencia > 7,5 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio): potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por faísca (motor de explosão): potência > 7,5 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met vonkontsteking: vermogen > 7,5 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor, stempel og gnisttænding, > 7,5 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning och med en uteffekt av > 7,5 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 7,5 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα εσωτερικής καύσης, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα: ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími motory s vnitřním spalováním s výkonem > 7,5 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N > 7,5 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z bencinskim batnim motorjem, z močjo > 7,5 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie, cu o putere > 7,5 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване с мощност > 7,5 кВА
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 7,5 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA
Maltese: Settijiet ġenerattivi b'magni bil-pistuni tal-kombustjoni interna bil-qbid bix-xrara b'enerġija ta' > 7,5 kVA
English: Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
French: Groupes électrogènes (à l’exclusion des groupes à énergie éolienne et à moteurs à piston)
German: Stromerzeugungsaggregate (ausgenommen windgetrieben und mit Antrieb durch Kolbenverbrennungsmotoren)
Spanish: Grupos electrógenos (excepto los eólicos y los de motor de émbolo de explosión y encendido por chispa)
Italian: Gruppi elettrogeni (esclusi quelli ad energia eolica e quelli con motore a pistone con accensione a scintilla «motori a scoppio»)
Portuguese: Grupos electrogéneos (expt. com motor de energia eólica ou motor de pistão)
Dutch: Generatoraggregaten (excl. die welke werken op windenergie; die aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking)
Danish: Generatorsæt (undtagen vinddrevne med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding)
Swedish: Generatoraggregat (utom med förbrännings¬kolvmotor och avsedda för vindkraft)
Finnish: Generaattoriyhdistelmät (paitsi tuulivoimalla toimivat ja ne, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori)
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εξαίρεση εκείνα που λειτουργούν με αιολική ενέργεια και εκείνα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
Czech: Generátorová soustrojí (kromě soustrojí poháněných energií větru nebo zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním)
Slovak: Generátorové agregáty (iné ako na veternú energiu a so zážihovými spaľovacími piestovými motormi)
Polish: Pozostałe zespoły prądotwórcze (z wyjątkiem zespołów napędzanych wiatrem oraz napędzanych silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym), w tym turbogeneratory
Hungarian: Áramfejlesztő egység (szélenergiát hasznosító és szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor kivételével)
Slovenian: Generatorski agregati (razen agregatov na veter in agregatov z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami)
Romanian: Grupuri electrogene (altele decât cele pentru energie eoliană sau motoarele cu piston cu aprindere prin scânteie)
Bulgarian: Други електрогенериращи агрегати (без тези за вятърни турбини и тези с бутален двигател с искрово запалване)
Estonian: Voolugeneraatorseadmed (välja arvatud tuulegeneraatorid ja sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega generaatorseadmed)
Latvian: Ģeneratoru iekārtas (izņemot ar vēja enerģiju un dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem darbināmas)
Lithuanian: Generatoriniai agregatai (išskyrus varomus vėjo ir varomus stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių)
Maltese: Ġeneraturi (esklużi dawk li jaħdmu bil-qawwa tar-riħ u ta’ dawk li jaħdmu b’magna bil-pistuni u kombustjoni interna li tistartja bl-ispark)
English: Rotary converters
French: Convertisseurs rotatifs électriques
German: Elektrische rotierende Umformer
Spanish: Convertidores rotativos eléctricos
Italian: Convertitori rotanti elettrici
Portuguese: Conversores rotativos eléctricos
Dutch: Roterende omvormers
Danish: Roterende elektriske omformere
Swedish: Roterande elektriska omformare
Finnish: Pyörivät sähkömuuttajat
Greek: Περιστροφικοί ηλεκτρονικοί μετατροπείς
Czech: Elektrické rotační měniče
Slovak: Elektrické rotačné meniče
Polish: Przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: Forgó áramátalakító
Slovenian: Rotacijski pretvorniki
Romanian: Convertizoare rotative
Bulgarian: Електрически ротационни преобразуватели
Estonian: Pöörlevad muundurid
Latvian: Daudzfāzu strāvas (rotācijas) pārveidotāji
Lithuanian: Vieninkariai elektros keitikliai
Maltese: Trasformaturi ċirkolari
English: CPA 27.11.41: Liquid dielectric transformers
French: CPA 27.11.41: Transformateurs à diélectrique liquide
German: CPA 27.11.41: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Spanish: CPA 27.11.41: Transformadores de dieléctrico líquido
Italian: CPA 27.11.41: Trasformatori con dielettrico liquido
Portuguese: CPA 27.11.41: Transformadores de dieléctrico líquidos
Dutch: CPA 27.11.41: Elektrische transformatoren met vloeistofisolatie
Danish: CPA 27.11.41: Transformatorer med væskeisolation
Swedish: CPA 27.11.41: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation
Finnish: CPA 27.11.41: Neste-eristeiset muuntajat
Greek: CPA 27.11.41: Υγροί διηλεκτρικοί μετασχηματιστές
Slovak: CPA 27.11.41: Transformátory s kvapalinovým dielektrikom
Polish: CPA 27.11.41: Transformatory z ciekłym dielektrykiem
Hungarian: CPA 27.11.41: Áramátalakítók folyékony dielektrikummal
Slovenian: CPA 27.11.41: Transformatorji z izolacijsko tekočino
Romanian: CPA 27.11.41: Transformatoare cu dielectric lichid
Bulgarian: CPA 27.11.41: Електрически трансформатори с течен диелектрик
Estonian: CPA 27.11.41: Vedela dielektrikuga täidetud trafod
Latvian: CPA 27.11.41: Transformatori ar šķidru dielektriķi
Lithuanian: CPA 27.11.41: Transformatoriai su skystuoju dielektriku
Maltese: CPA 27.11.41: Trasformaturi bid-dielettriki fi stat likwidu
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance ≤ 650 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung ≤ 650 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido de potencia ≤ 650 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: potenza ≤ 650 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, de potência ≤ 650 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie met een vermogen ≤ 650 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt ≤ 650 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av ≤ 650 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho ≤ 650 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος ≤ 650 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem s výkonem ≤ 650 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom: N ≤ 650 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 650 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor legfeljebb 650 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči ≤ 650 kVA
Romanian: Transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere absorbită ≤ 650 kVA
Bulgarian: Електрически трансформатори с течен диелектрик с мощност ≤ 650 кВА
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega kuni 650 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu ≤ 650 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia ne didesnė kaip 650 kVA
Maltese: Transformaturi dielettriċi likwidi li jkollhom kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' ≤ 650 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance > 650 kVA mais ≤ 10000 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 650 kVA, ≤ 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido con una potencia > 650 kVA pero ≤ 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido, di potenza > 650 kVA, ma ≤ 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, 650 kVA < potência ≤ 10000 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie, met een vermogen van > 650 kVA doch ≤ 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 650 kVA, men ≤ 10000 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av > 650 kVA men ≤ 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, teho > 650 kVA mutta ≤ 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ άνω των 650 kVA και έως 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem > 650 kVA, avšak ≤ 10000 kVA
Slovak: Transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom presahujúcim 650 kVA, ale nepresahujúcim 10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej przekraczającej 650 kVA, ale nieprzekraczającej 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 650 kVA, vendar ≤ 10000 kVA
Romanian: Transformatoare cu dielectric lichid de o putere de peste 650 kVA, dar de maximum 10000 kVA
Bulgarian: Електрически трансформатори с течен диелектрик с мощност > 650 кВА, но ≤ 10000 кВА
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 650 kVA kuni 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķi transformatori ar jaudu > 650 kVA, bet ≤ 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 650 kVA, bet ne didesnė kaip 10000 kVA
Maltese: Trasformaturi bid-dielettriki fi stat likwidu li jkollhom kapaċità li jimmaniġjaw qawwa ta’ > 650 kVA iżda ta’ ≤ 10000 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance > 10000 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido: potencia > 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: potenza > 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, de potência > 10000 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie met een vermogen > 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 10000 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation med en normaleffekt av > 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho > 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος > 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem s výkonem > 10000 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom N > 10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej przekraczającej 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 10000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 10000 kVA
Romanian: Transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere absorbită > 10000 kVA
Bulgarian: Електрически трансформатори с течен диелектрик с мощност > 10000 кВА
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu > 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 10000 kVA
Maltese: Transformaturi dielettriċi likwidi li jkollhom kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' > 10000 kVA
English: CPA 27.11.42: Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
French: CPA 27.11.42: Autres transformateurs, d’une puissance inférieure ou égale à 16 kVA
German: CPA 27.11.42: Andere Transformatoren mit einer Leistung von 16 kVA oder weniger
Spanish: CPA 27.11.42: Otros transformadores de potencia inferior o igual a 16 kVA
Italian: CPA 27.11.42: Altri trasformatori, di potenza inferiore o uguale a 16 kVA
Portuguese: CPA 27.11.42: Transformadores sem dieléctrico líquido de potência não superior a 16 kVA
Dutch: CPA 27.11.42: Andere elektrische transformatoren met een vermogen van ≤ 16 kVA
Danish: CPA 27.11.42: Andre transformatorer med effekt ≤ 16 kVA
Swedish: CPA 27.11.42: Andra transformatorer, med en normaleffekt av högst 16 kVA
Finnish: CPA 27.11.42: Muut muuntajat, nimellisteho ≤ 16 kVA
Greek: CPA 27.11.42: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος ≤ 16 kVA
Czech: CPA 27.11.42: Ostatní transformátory s výkonem ≤ 16 kVA
Slovak: CPA 27.11.42: Ostatné transformátory s výkonom ≤ 16 kVA
Polish: CPA 27.11.42: Pozostałe transformatory o mocy wyjściowej ≤ 16 kVA
Hungarian: CPA 27.11.42: Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: CPA 27.11.42: Drugi transformatorji, nazivne moči ≤ 16 kVA
Romanian: CPA 27.11.42: Alte transformatoare, de o putere ≤ 16 kVA
Bulgarian: CPA 27.11.42: Други трансформатори с мощност ≤ 16 кВА
Estonian: CPA 27.11.42: Muud trafod võimsusega kuni 16 kVA
Latvian: CPA 27.11.42: Citi transformatori ar jaudu, kas nepārsniedz 16 kVA
Lithuanian: CPA 27.11.42: Kiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 16 kVA
Maltese: CPA 27.11.42: Trasformaturi oħrajn li kapaċi jiġġestixxu qawwa ta’ ≤ 16 kVA
English: Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
French: Transformateurs de mesure: puissance ≤ 1 kVA
German: Messwandler (z. B. Spannungswandler) mit einer Leistung ≤ 1 kVA
Spanish: Transformadores de medida: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Trasformatori di misura: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Transformadores de medida, de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Meettransformatoren met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter, med effekt ≤ 1 kVA, undtaget med væskeisolation
Swedish: Transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Mittausmuuntajat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Měřicí transformátory s výkonem ≤ 1 kVA (včetně pro měření napětí)
Slovak: Meracie transformátory s manipulačným výkonom ≤ 1 kVA (vrátane na meranie napätia)
Polish: Transformatory pomiarowe o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA, włączając do pomiaru napięcia
Hungarian: Mérőtranszformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással (feszültségméréshez is)
Slovenian: Merilni transformatorji, nazivne moči ≤ 1 kVA (tudi za merjenje napetosti)
Romanian: Transformatoare de măsură, cu o putere absorbită ≤ 1 kVA (inclusiv cele pentru măsurarea tensiunii electrice)
Bulgarian: Измервателни трансформатори с мощност ≤ 1 кВА
Estonian: Mõõtetrafod võimsusega üle 1 kVA (sealhulgas pingemõõtmistrafod)
Latvian: Mērtransformatori (mērmaiņi) ar jaudu ≤ 1 kVA (ieskaitot transformatorus sprieguma mērīšanai)
Lithuanian: Matavimo transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA (įskaitant įtampos matavimo)
Maltese: Transformaturi li jkejjlu li jkollhom kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' ≤ 1 kVA (inkluż għall-kejl tal-vultaġġ)
English: Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
French: Transformateurs d'une puissance ≤ 1 kVA autres que de mesure
German: Andere Transformatoren (ohne Messwandler) mit einer Leistung ≤ 1 kVA
Spanish: Los demás transformadores: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Altri trasformatori, n.n.a.: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Outros transformadores, n.e., de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Transformatoren, neg, met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt ≤ 1 kVA, undtaget til måleinstrumenter og til civile fly
Swedish: Andra transformatorer med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Muut muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Ostatní transformátory, j. n., s výkonem ≤ 1 kVA
Slovak: Ostatné transformátory, i. n., s výkonom N ≤ 1 kVA
Polish: Pozostałe transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA
Hungarian: Más transzformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, ki niso navedeni na drugem mestu, nazivne moči ≤ 1 kVA
Romanian: Alte transformatoare, n.s.a, cu o putere absorbită ≤ 1 kVA
Bulgarian: Други електрически трансформатори с мощност ≤ 1 кВА
Estonian: Muud mujal määratlemata trafod võimsusega kuni 1 kVA
Latvian: Citi transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu ≤ 1 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Transformaturi oħra, n.e.c., b'kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' ≤ 1 kVA