FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fertilizers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
French: Engrais du SH 31 en tablettes ou emballages ≤ 10 kg brut
German: Düngemittel in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht ≤ 10 kg
Spanish: Abonos … en envases de un peso bruto ≤ 10 kg
Italian: Concimi … in confezioni di peso lordo ≤ di 10 kg
Portuguese: 31 em tabletes ou formas semelhantes ou em embalagens de peso bruto ≤ 10 kg
Dutch: Meststoffen …. in verpakkingen met een brutogewicht ≤ 10 kg
Danish: Gødningsstoffer, i form af tabletter, pastiller o.l. eller i pakninger ≤ 10 kg
Swedish: Gödselmedel i form av tabletter o.d. eller i förpackningar om ≤ 10 kg
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia, pakkausten paino ≤ 10 kg)
Greek: Λιπάσματα … σε συσκευασίες μικτού βάρους ≤ 10 kg
Czech: Hnojiva ve formě tablet, nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti ≤ 10 kg
Slovak: Hnojivá v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s celkovou hmotnosťou ≤ 10 kg
Hungarian: Trágyázószerek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban
Slovenian: Gnojila v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg
Romanian: Îngrășăminte prezentate sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate brută ≤ 10 kg
Bulgarian: Минерални или химични торове, съдържащи два или три от хранителните елементи: азот, фосфор и калий, представени под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло ≤ 10 кг
Estonian: Väetised tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg
Latvian: Mēslojumi tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar bruto masu ≤ 10 kg
Lithuanian: Trąšos, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg
Maltese: Fertilizzanti f'forma ta' pilloli jew simili jew f'pakketti ta' piż gross ta' ≤ 10 kg)
English: Other fertilizers, n.e.c.
French: Autres engrais minéraux ou chimiques, n.c.a.
German: Andere mineralische oder chemische Düngemittel
Spanish: Los demás abonos n.c.o.p.
Italian: Altri concimi, n.n.a.
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, n.e.
Dutch: Andere meststoffen, n.e.g.
Danish: Gødningsstoffer indeholdende nitrogen og kalium
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen och kalium
Finnish: Muualle luokittelemattomat kivennäis- tai kemialliset lannoitteet
Greek: Άλλα λιπάσματα, ορυκτά ή χημικά πδαα
Czech: Ostatní hnojiva, j. n.
Slovak: Ostatné hnojivá, i. n.
Polish: Nawozy pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane (inne niż w tabletkach lub w podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Más trágyázószerek
Slovenian: Druga gnojila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Romanian: Alte îngrășăminte, n.c.a.
Bulgarian: Други минерални или химични торове, н.д.
Estonian: Muud väetised
Latvian: Pārējie mēslojumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos trąšos, nenurodytos kitoje vietoje
Maltese: Fertilizzanti oħra, n.e.c.
English: CPA 20.15.80: Animal or vegetable fertilisers n.e.c.
French: CPA 20.15.80: Engrais d’origine animale ou végétale n.c.a.
German: CPA 20.15.80: Tierische oder pflanzliche Düngemittel, auch untereinander gemischt oder chemisch behandelt; durch Mischen oder chemische Behandlung von tierischen oder pflanzlichen Erzeugnissen gewonnene Düngemittel
Spanish: CPA 20.15.80: Fertilizantes animales o vegetales n.c.o.p.
Italian: CPA 20.15.80: Concimi di origine animale o vegetale n.c.a.
Portuguese: CPA 20.15.80: Adubos (fertilizantes), de origem animal ou vegetal
Dutch: CPA 20.15.80: Meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong, n.e.g.
Danish: CPA 20.15.80: Animalske eller vegetabilske gødningsstoffer i.a.n.
Swedish: CPA 20.15.80: Övriga animaliska eller vegetabiliska gödselmedel
Finnish: CPA 20.15.80: Eläin- tai kasviainelannoitteet, muualle luokittelemattomat
Greek: CPA 20.15.80: Ζωικά ή φυτικά λιπάσματα π.δ.κ.α.
Czech: CPA 20.15.80: Živočišná nebo rostlinná hnojiva j. n.
Slovak: CPA 20.15.80: Živočíšne alebo rastlinné hnojivá i. n.
Polish: CPA 20.15.80: Nawozy zwierzęce i roślinne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: CPA 20.15.80: M.n.s. állati vagy növényi eredetű műtrágyák
Slovenian: CPA 20.15.80: Živalska ali rastlinska gnojila, d. n.
Romanian: CPA 20.15.80: Îngrășăminte animale sau vegetale n.c.a.
Bulgarian: CPA 20.15.80: Торове от животински или растителен произход, н.в.д.
Estonian: CPA 20.15.80: Mujal klassifitseerimata loomse või taimse päritoluga väetised
Latvian: CPA 20.15.80: Citur neklasificēti dzīvnieku vai augu valsts izcelsmes mēslošanas līdzekļi
Lithuanian: CPA 20.15.80: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, gyvūninės arba augalinės trąšos
Maltese: CPA 20.15.80: Fertilizzanti mill-annimali jew veġetali m.k.b.
English: Animal or vegetable fertilizers
French: Engrais d'origine animale ou végétale
German: Tierische oder pflanzliche Düngemittel; durch Mischen oder chemische Behandlung von tierischen oder pflanzlichen Erzeugnissen gewonnene Düngemittel
Spanish: Abonos de origen animal o vegetal
Italian: Concimi di origine animale o vegetale
Portuguese: Adubos (fertilizantes) de origem animal ou vegetal
Dutch: Meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong
Danish: Guano o.a. naturlige animalske eller vegetabilske gødningsstoffer også sammenblandede
Swedish: Animaliska och vegetabiliska gödselmedel
Finnish: Eläin- tai kasviainelannoitteet
Greek: Λιπάσματα ζωϊκής ή φυτικής προελεύσεως
Czech: Živočišná nebo rostlinná hnojiva
Slovak: Živočíšne alebo rastlinné hnojivá
Polish: Nawozy zwierzęce lub roślinne nawet zmieszane ze sobą lub poddane obróbce chemicznej, nawozy produkowane przez zmieszanie lub obróbkę chemiczną produktów pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego
Hungarian: Állati vagy növényi trágya
Slovenian: Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora
Romanian: Îngrășăminte animale sau vegetale
Bulgarian: Торове от животински или растителен произход, дори смесени помежду си или обработени химически
Estonian: Loomsed või taimsed väetised
Latvian: Dzīvnieku vai augu mēslojumi
Lithuanian: Gyvūninės arba augalinės trąšos
Maltese: Fertilizzanti tal-annimali jew tal-ħxejjex
English: NACE 20.16: Manufacture of plastics in primary forms
French: NACE 20.16: Fabrication de matières plastiques de base
German: NACE 20.16: Herstellung von Kunststoffen in Primärformen
Spanish: NACE 20.16: Fabricación de plásticos en formas primarias
Italian: NACE 20.16: Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie
Portuguese: NACE 20.16: Fabricação de matérias plásticas sob formas primárias
Dutch: NACE 20.16: Vervaardiging van kunststoffen in primaire vormen
Danish: NACE 20.16: Fremstilling af plast i ubearbejdet form
Swedish: NACE 20.16: Basplastframställning
Finnish: NACE 20.16: Muoviaineiden valmistus
Greek: NACE 20.16: Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
Czech: NACE 20.16: Výroba plastů v primárních formách
Slovak: NACE 20.16: Výroba plastov v primárnej forme
Polish: NACE 20.16: Produkcja tworzyw sztucznych w formach podstawowych
Hungarian: NACE 20.16: Műanyag-alapanyag gyártása
Slovenian: NACE 20.16: Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki
Romanian: NACE 20.16: Fabricarea materialelor plastice în forme primare
Bulgarian: NACE 20.16: Производство на полимери в първични форми
Estonian: NACE 20.16: Plasti tootmine algkujul
Latvian: NACE 20.16: Plastmasu ražošana pirmapstrādes formās
Lithuanian: NACE 20.16: Pirminių plastikų gamyba
Maltese: NACE 20.16: Manifattura ta' plastik f'forom primarji
English: CPA 20.16.10: Polymers of ethylene, in primary forms
French: CPA 20.16.10: Polymères de l’éthylène, sous formes primaires
German: CPA 20.16.10: Polymere des Ethylens, in Primärformen
Spanish: CPA 20.16.10: Polímeros de etileno en formas primarias
Italian: CPA 20.16.10: Polimeri di etilene, in forme primarie
Portuguese: CPA 20.16.10: Polímeros de etileno, em formas primárias
Dutch: CPA 20.16.10: Polymeren van ethyleen, in primaire vormen
Danish: CPA 20.16.10: Polymerer af ethylen, i ubearbejdet form
Swedish: CPA 20.16.10: Polymerer av eten, i obearbetad form
Finnish: CPA 20.16.10: Eteenipolymeerit alkumuodossa
Greek: CPA 20.16.10: Πολυμερή του αιθυλενίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: CPA 20.16.10: Polymery ethylenu, v primárních formách
Slovak: CPA 20.16.10: Polyméry etylénu v primárnych formách
Polish: CPA 20.16.10: Polimery etylenu w formach podstawowych
Hungarian: CPA 20.16.10: Polietilén, alapanyag formájában
Slovenian: CPA 20.16.10: Polietileni v primarnih oblikah
Romanian: CPA 20.16.10: Polimeri etilenici, în forme primare
Bulgarian: CPA 20.16.10: Полимери на етилена в първични форми
Estonian: CPA 20.16.10: Etüleeni polümeerid algkujul
Latvian: CPA 20.16.10: Etilēna polimēri pirmformās
Lithuanian: CPA 20.16.10: Pirminiai etileno polimerai
Maltese: CPA 20.16.10: Polimeri tal-etilina, f’forom primarji
English: Linear polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms
French: Polyéthylène linéaire d'une densité < 0,94, sous formes primaires
German: Lineares Polyethylen mit einer Dichte < 0,94, in Primärformen
Spanish: Polietileno lineal de densidad < 0,94, en formas primarias
Italian: Polietilene lineare di densità < 0,94, in forme primarie
Portuguese: Polietileno linear de densidade inferior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Lineair polyethyleen, relatieve dichtheid < 0,94, in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet < 0,94 g/cm3, lineært
Swedish: Linjär polyeten, med en specifik vikt < 0,94 g per kubikcm
Finnish: Ketjupolyeteeni, jonka ominaispaino < 0,94, alkumuodossa
Greek: Γραμμικό πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyetylen o hustotě < 0,94 v primárních formách, lineární
Slovak: Lineárny polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách
Polish: Polietylen liniowy o gęstości mniejszej niż 0,94, w formach podstawowych
Hungarian: Lineáris polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában
Slovenian: Linearni polietilen z gostoto < 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah
Romanian: Polietilenă lineară cu o greutate specifică < 0,94, în forme primare
Bulgarian: Линеен полиетилен с плътност < 0,94 в първични форми
Estonian: Lineaarpolüetüleen algkujul suhtelise tihedusega alla 0,94
Latvian: Lineārais polietilēns primārās formās ar īpatsvaru < 0,95
Lithuanian: Pirminės formos linijinis polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94
Maltese: Polijetilin lineari li jkollu gravità speċifika < 0,94, f'forom primarji
English: Polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms (excluding linear)
French: Polyéthylènes autres que linéaires d'une densité < 0,94, sous formes primaires
German: Anderes Polyethylen mit einer Dichte < 0,94, in Primärformen
Spanish: Los demás polietilenos de densidad < 0,94, en formas primarias
Italian: Altro polietilene di densità < 0,94, in forme primarie
Portuguese: Outro polietileno de densidade inferior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Ander polyethyleen, relatieve dichtheid < 0,94, in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet < 0,94 g/cm3, ikke-lineært
Swedish: Annan polyeten, med en specifik vikt < 0,94 g per kubikcm
Finnish: Muut polyeteenit, joiden ominaispaino < 0,94, alkumuodossa
Greek: Άλλο πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος < 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyetylen o hustotě < 0,94, v primárních formách (kromě lineárního)
Slovak: Ostatný polyetylén s mernou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách (s výnimkou lineárneho)
Polish: Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94, w formach podstawowych (inny niż liniowy)
Hungarian: Polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában (a lineáris kivételével)
Slovenian: Drugi polietileni z gostoto < 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah (razen linearnega)
Romanian: Polietilenă cu o greutate specifică < 0,94, în forme primare (excl. cea lineară)
Bulgarian: Друг полиетилен с плътност < 0,94 в първични форми
Estonian: Polüetüleen algkujul suhtelise tihedusega alla 0,94 (välja arvatud lineaarpolüetüleen)
Latvian: Polietilēns primārās formās (izņemot lineāro) ar īpatsvaru < 0,95
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94 (išskyrus linijinį)
Maltese: Polietilin li jkollu gravità speċifika < 0,94, f'forom primarji (eskluż lineari)
English: Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0,94, in primary forms
French: Polyéthylène de densité ≥ 0,94, sous formes primaires
German: Polyethylen mit einer Dichte ≥ 0,94, in Primärformen
Spanish: Polietileno de densidad ≥ 0,94, en formas primarias
Italian: Polietilene di densità ≥ 0,94, in forme primarie
Portuguese: Polietileno de densidade igual ou superior a 0,94, em formas primárias
Dutch: Polyethyleen, relatieve dichtheid ≥ 0,94, in primaire vormen
Danish: Polyethylen, ubearbejdet, med densitet ≥ 0,94 g/cm3
Swedish: Polyeten med en specifik vikt av ≥ 0,94 (LD)
Finnish: Polyeteeni, jonka ominaispaino ≥ 0,94, alkumuodossa
Greek: Πολυαιθυλένιο με ειδικό βάρος ≥ 0,94, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyetylen o hustotě ≥ 0,94, v primárních formách
Slovak: Polyetylén s mernou hmotnosťou ≥ 0,94, v primárnych formách
Polish: Polietylen o gęstości 0,94 lub większej, w formach podstawowych
Hungarian: Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel, alapanyag formájában
Slovenian: Polietilen z gostoto ≥ 0,94 g/cm3, v primarnih oblikah
Romanian: Polietilenă cu o greutate specifică ≥ 0,94, în forme primare
Bulgarian: Полиетилен с плътност ≥ 0,94 в първични форми
Estonian: Polüetüleen algkujul suhtelise tihedusega 0,94 või enam
Latvian: Polietilēns primārās formās ar īpatsvaru ≥ 0,94
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis ne mažesnis kaip 0,94
Maltese: Polietilin li jkollu gravità speċifika ta' ≥ 0,94, f'forom primarji
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms
French: Copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle, sous formes primaires
German: Ethylen-Vinylacetat-Copolymere, in Primärformen
Spanish: Copolímeros de etileno y acetato de vinilo, en formas primarias
Italian: Copolimeri di etilene e di acetato di vinile, in forme primarie
Portuguese: Copolímeros de etileno e acetato de vinilo, em formas primárias
Dutch: Copolymeren van ethyleen en vinylacetaat, in primaire vormen
Danish: Copolymerer af ethylen og vinylacetat, ubearbejdet
Swedish: Sampolymerer med propen av eten och vinylacetat, i obearbetad form
Finnish: Eteeni-vinyyliasetaattisekapolymeerit, alkumuodossa
Greek: Συμπολυμερή αιθυλενίου - οξικού βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Etylen-vinylacetátové kopolymery v primárních formách
Slovak: Etylén-vinylacetátové kopolyméry, v primárnych formách
Polish: Kopolimery etylen-octan winylu, w formach podstawowych
Hungarian: Etilén-vinil-acetát-kopolimer, alapanyag formájában
Slovenian: Kopolimeri etilen-vinil acetata, v primarnih oblikah
Romanian: Copolimeri etilenă-acetat de vinil, în forme primare
Bulgarian: Съполимери на етилена и винилацетата в първични форми
Estonian: Etüleenvinüülatsetaat-kopolümeerid algkujul
Latvian: Viniletilēna acetāta kopolimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos etileno-vinilacetato kopolimerai
Maltese: Kopolimeri tal-aċetat tal-etilin-vinil, f'forom primarji
English: Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
French: Autres polymères de l'éthylène, sous formes primaires
German: Andere Polymere des Ethylens, in Primärformen
Spanish: Los demás polímeros de etileno en formas primarias, n.c.o.p.
Italian: Altri polimeri di etilene, in forme primarie, n.n.a.
Portuguese: Outros polímeros de etileno, em formas primárias, n.e.
Dutch: Andere polymeren van ethyleen, in primaire vormen, n.e.g.
Danish: Polymerer af ethylen, ubearbejdet, ej polyethylen og copolymerer af ethylen og vinylacetat
Swedish: Andra polymerer av eten i obearbetad form, ej polyeten och sampolymerer av eten och vinylacetat
Finnish: Muut eteenipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα πολυμερή του αιθυλενίου, σε πρωτογενείς μορφές, πδαα
Czech: Polymery etylenu v primárních formách, ostatní
Slovak: Ostatné polyméry etylénu v primárnych formách (s výnimkou polyetylénu, etylén-vinylacetátové kopolyméry)
Polish: Polimery etylenu, w formach podstawowych (z wyłączeniem polietylenu, kopolimerów etylenu-octanu winylu)
Hungarian: Etilénpolimerek, alapanyag formájában (a polietilén, etilénvinil-acetát-kopolimer kivételével)
Slovenian: Drugi polimeri etilena, v primarnih oblikah (razen polietilena, kopolimerov etilen-vinil acetata)
Romanian: Polimeri ai etilenei, în forme primare (excl. polietilena, copolimerii etilenă-acetat de vinil)
Bulgarian: Други полимери на етилена в първични форми
Estonian: Etüleeni polümeerid algkujul (välja arvatud polüetüleen, etüleenvinüülatsetaat-kopolümeerid)
Latvian: Etilēna polimēri, primārās formās (izņemot polietilēnu, viniletilēna acetāta kopolimērus)
Lithuanian: Pirminės formos polietilenas (išskyrus polietileno, etilenovinilacetato kopolimerus)
Maltese: Polimeri tal-etilin, f'forom primarji (esklużi polietilene, kopolimeri ta' l-aċetat tal-etilin-vinil)
English: CPA 20.16.20: Polymers of styrene, in primary forms
French: CPA 20.16.20: Polymères du styrène, sous formes primaires
German: CPA 20.16.20: Polymere des Styrols, in Primärformen
Spanish: CPA 20.16.20: Polímeros de estireno en formas primarias
Italian: CPA 20.16.20: Polimeri di stirene, in forme primarie
Portuguese: CPA 20.16.20: Polímeros de estireno, em formas primárias
Dutch: CPA 20.16.20: Polymeren van styreen, in primaire vormen
Danish: CPA 20.16.20: Polymerer af styren, i ubearbejdet form
Swedish: CPA 20.16.20: Polymerer av styren, i obearbetad form
Finnish: CPA 20.16.20: Styreenipolymeerit alkumuodossa
Greek: CPA 20.16.20: Πολυμερή του στυρολίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: CPA 20.16.20: Polymery styrenu, v primárních formách
Slovak: CPA 20.16.20: Polyméry styrénu v primárnych formách
Polish: CPA 20.16.20: Polimery styrenu, w formach podstawowych
Hungarian: CPA 20.16.20: Polisztirol, alapanyag formájában
Slovenian: CPA 20.16.20: Polimeri stirena v primarnih oblikah
Romanian: CPA 20.16.20: Polimeri stirenici, în forme primare
Bulgarian: CPA 20.16.20: Полимери на стирена в първични форми
Estonian: CPA 20.16.20: Stüreeni polümeerid algkujul
Latvian: CPA 20.16.20: Stirēna polimēri pirmformās
Lithuanian: CPA 20.16.20: Pirminiai stireno polimerai
Maltese: CPA 20.16.20: Polimeri tal-istirene, f’forom primarji
English: Expansible polystyrene, in primary forms
French: Polystyrène expansible, sous formes primaires
German: Expandierbares Polystyrol, in Primärformen
Spanish: Poliestireno expandible, en formas primarias
Italian: Polistirene espansibile, in forme primarie
Portuguese: Poliestireno expansível, em formas primárias
Dutch: Expandeerbaar polystyreen, in primaire vormen
Danish: Polystyren, ubearbejdet, ekspanderbart
Swedish: Polystyren, i obearbetad form
Finnish: Soluuntuva polystyreeni, alkumuodossa
Greek: Διογκούμενο πολυστυρένιο, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Pěnový polystyren, v primárních formách
Slovak: Expandovateľný polystyrén, v primárnych formách
Polish: Polistyren do spienienia, w formach podstawowych
Hungarian: Habosítható polisztirol, alapanyag formájában
Slovenian: Ekspandirani polistiren, v primarnih oblikah
Romanian: Polistiren expandabil, în forme primare
Bulgarian: Полистирен за експандиране в първични форми (пенополистирол)
Estonian: Vahtpolüstüreen algkujul
Latvian: Uzputots polistirols primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos plėtrusis polistirenas
Maltese: Polistirene li jespandi, f'forom primarji
English: Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)
French: Polystyrène, sous formes primaires autre qu'expansible
German: Anderes Polystyrol, in Primärformen
Spanish: Poliestireno (excluido expandible) en formas primarias
Italian: Polistirene (escluso quello espansibile), in forme primarie
Portuguese: Outros poliestirenos, em formas primárias
Dutch: Polystyreen (excl. expandeerbaar), in primaire vormen
Danish: Polystyren, ubearbejdet, ej ekspanderbart
Swedish: Polystyren, i obearbetad form, ej expanderbar
Finnish: Polystyreeni (ei kuitenkaan soluuntuva), alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυστυρένιο (εκτός από διογκούμενο), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polystyren, v primárních formách (kromě pěnového polystyrenu)
Slovak: Polystyrén (s výnimkou expandovateľného), v primárnych formách
Polish: Polistyren (inny niż do spienienia), w formach podstawowych
Hungarian: Polisztirol, alapanyag formájában (a habosítható polisztirol kivételével)
Slovenian: Polistiren (razen ekspandiranega polistirena), v primarnih oblikah
Romanian: Polistiren, în forme primare (excl. polistiren expandabil)
Bulgarian: Полистирен (без този за експандиране) в първични форми
Estonian: Polüstüreen algkujul (välja arvatud vahtpolüstüreen)
Latvian: Polistirols primārās formās (izņemot uzputotu polistirolu)
Lithuanian: Pirminės formos polistirenas (išskyrus plėtrųjį polistireną)
Maltese: Polistirene, f'forom primarji (eskluż il-polistirene li jespandi)
English: Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, in primary forms
French: Copolymères de styrène-acrylonitrile (SAN), sous formes primaires
German: Styrol-Acrylnitril-Copolymere (SAN), in Primärformen
Spanish: Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN), en formas primarias
Italian: Copolimeri di stirene -acrilonitrile (SAN), in forme primarie
Portuguese: Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN), em formas primárias
Dutch: Copolymeren van styreen en acrylonitril (SAN), in primaire vormen
Danish: Copolymerer af styren og acrylonitril (SAN), ubearbejdet
Swedish: Sampolymerer av styren och akrylnitril (SAN), i obearbetad form
Finnish: Styreeni-akryylinitriili-(SAN) sekapolymeerit, alkumuodossa
Greek: Συμπολυμερή του στυρενίου-ακρυλονιτριλίου (SAN), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Styren–akrylonitrilové kopolymery (SAN), v primárních formách
Slovak: Styrén-akrylonitrilové kopolyméry (SAN), v primárnych formách
Polish: Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN), w formach podstawowych
Hungarian: Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek, alapanyag formájában
Slovenian: Kopolimeri stiren-akrilnitrila (SAN), v primarnih oblikah
Romanian: Copolimeri stiren-acrilonitril (SAN), în forme primare
Bulgarian: Стирен-акрилонитрилни съполимери (SAN) в първични форми
Estonian: Stüreen-akrüülnitriilkopolümeerid (SAN) algkujul
Latvian: Stirolakrilnitrila (SAN) kopolimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimerai
Maltese: Kopolimeri tal-istirin-akrilonitrili (SAN), f'forom primarji
English: Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms
French: Copolymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), sous formes primaires
German: Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (ABS), in Primärformen
Spanish: Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), en formas primarias
Italian: Copolimeri di acrilonitrile -butadiene -stirene (ABS), in forme primarie
Portuguese: Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), em formas primárias
Dutch: Copolymeren van acrylonitril, butadieen en styreen (ABS), in primaire vormen
Danish: Copolymerer af acrylonitril og butadienstyren (ABS), ubearbejdet
Swedish: Sampolymerer med akrylnitril, butadien och styren (ABS), i obearbetad form
Finnish: Akryylinitriili-butadieeni-styreeni-(ABS) sekapolymeerit, alkumuodossa
Greek: Συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρενίου (ABS), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Akrylonitril–butadien–styrenové kopolymery (ABS), v primárních formách
Slovak: Akrylonitril-butadién-styrénové kopolyméry (ABS), v primárnych formách
Polish: Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS), w formach podstawowych
Hungarian: Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek, alapanyag formájában
Slovenian: Kopolimeri akrilnitril-butadien-stirena (ABS), v primarnih oblikah
Romanian: Copolimeri acrilonitril-butadien-stiren (ABS), în forme primare
Bulgarian: Акрилонитрил-бутадиен-стиренови съполимери (ABS) в първични форми
Estonian: Akrüülnitriil-butadieenstüreenkopolümeerid (ABS) algkujul
Latvian: Akrilnitrilbutadiēnstirola (ABS) kopolimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimerai
Maltese: Kopolimeri tal-akrilonitril-butadin-stirin (ABS), f'forom primarji