FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Activities of membership organisations
French: Activités des organisations associatives
German: Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport)
Spanish: Actividades asociativas
Italian: Attività di organizzazioni associative
Portuguese: Actividades das organizações associativas
Dutch: Verenigingen
Danish: Organisationer og foreninger
Swedish: Intressebevakning; religiös verksamhet
Finnish: Järjestöjen toiminta
Greek: Δραστηριότητες οργανώσεων
Czech: Činnosti organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů
Slovak: Činnosti členských organizácií
Polish: Działalność organizacji członkowskich
Hungarian: Érdekképviselet
Slovenian: Dejavnost članskih organizacij
Romanian: Activități ale organizațiilor asociative
Bulgarian: Дейности на организации с нестопанска цел
Estonian: Organisatsioonide tegevus
Latvian: Sabiedrisko, politisko un citu organizāciju darbība
Lithuanian: Narystės organizacijų veikla
Maltese: Attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet ta’ sħubija
English: Repair of computers and personal and household goods
French: Réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques
German: Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern
Spanish: Reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico
Italian: Riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa
Portuguese: Reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico
Dutch: Reparatie van computers en consumentenartikelen
Danish: Reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug
Swedish: Reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar
Finnish: Tietokoneiden, henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus
Greek: Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και ειδών ατομικής ή οικιακής χρήσης
Czech: Opravy počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost
Slovak: Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti
Polish: Naprawa komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego
Hungarian: Számítógép, személyi, háztartási cikk javítása
Slovenian: Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo
Romanian: Repararea computerelor și a bunurilor personale și de uz casnic
Bulgarian: Ремонт на компютърна техника, на лични и домакински вещи
Estonian: Arvutite ning tarbeesemete ja kodutarvete parandus
Latvian: Datoru, personisko lietu un mājsaimniecības priekšmetu remonts
Lithuanian: Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas
Maltese: Tiswija ta’ kompjuters u oġġetti personali u għad-dar
English: Other personal service activities
French: Autres services personnels
German: Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen
Spanish: Otros servicios personales
Italian: Altre attività di servizi personali
Portuguese: Outras actividades de serviços pessoais
Dutch: Overige persoonlijke diensten
Danish: Andre personlige serviceydelser
Swedish: Andra konsumenttjänster
Finnish: Muut henkilökohtaiset palvelut
Greek: Άλλες δραστηριότητες παροχής προσωπικών υπηρεσιών
Czech: Poskytování ostatních osobních služeb
Slovak: Ostatné osobné služby
Polish: Działalność usługowa indywidualna, pozostała
Hungarian: Egyéb személyi szolgáltatás
Slovenian: Druge storitvene dejavnosti
Romanian: Alte activități de servicii personale
Bulgarian: Други персонални услуги
Estonian: Muu teenindus
Latvian: Citas pakalpojumu darbības
Lithuanian: Kita asmenų aptarnavimo veikla
Maltese: Attivitajiet oħra ta’ servizz personali
English: CPA 2008 sections
French: Sections de la CPA 2008
German: Abschnitte der CPA 2008
Spanish: Secciones de la CPA 2008
Italian: Sezioni della CPA 2008
Portuguese: Secções da CPA 2008
Dutch: Secties van de CPA 2008
Danish: Hovedafd. i CPA 2008
Swedish: CPA 2008-avdelningar
Finnish: CPA 2008 pääluokat
Greek: Τμήματα της CPA 2008
Czech: Sekce CPA 2008
Slovak: Sekcie CPA 2008
Polish: Sekcje CPA 2008
Hungarian: CPA 2008 szerinti nemzetgazdasági ágak
Slovenian: Oddelki CPA 2008
Romanian: Secțiuni CPA 2008
Bulgarian: Сектори по CPA 2008
Estonian: CPA 2008 jaod
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: CPA 2008 sekcijos
Maltese: It-taqsimiet tas-CPA 2008
English: Products of agriculture, forestry and fishing
French: Produits de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
German: Erzeugnisse der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei
Spanish: Productos de la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca
Italian: Prodotti dell’agricoltura, silvicoltura e pesca
Portuguese: Produtos da agricultura, silvicultura e pesca
Dutch: Producten van de landbouw, de bosbouw en de visserij
Danish: Produkter fra landbrug, skovbrug og fiskeri
Swedish: Produkter från jordbruk, skogsbruk och fiske
Finnish: Maa-, metsä- ja kalataloustuotteet
Greek: Προϊόντα γεωργίας, δασοκομίας και αλιείας
Czech: Produkty a služby zemědělství, lesnictví a rybářství
Slovak: Produkty poľnohospodárstva, poľovníctva a lesníctva a rybolovu
Polish: Produkty rolnictwa, leśnictwa i łowiectwa oraz usługi wspomagające rolnictwo
Hungarian: Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat
Slovenian: Kmetijski, gozdarski in ribiški proizvodi
Romanian: Produse din agricultură, silvicultură și pescuit
Bulgarian: Продукти на селското, горското и рибното стопанство
Estonian: Põllumajandus-, metsandus- ja kalandustooted
Latvian: Lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības produkti
Lithuanian: Žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės produktai
Maltese: Prodotti tal-agrikoltura, forestrija u sajd
English: of which: manufactured products
French: Dont: produits manufacturés
German: davon: hergestellte Waren
Spanish: de los cuales: productos manufacturados
Italian: di cui: prodotti trasformati e manufatti
Portuguese: dos quais: produtos das indústrias transformadoras
Dutch: waarvan: industrieproducten
Danish: Heraf: færdigvarer
Swedish: Därav: tillverkade varor
Finnish: josta: teollisuustuotteet
Greek: εκ των οποίων: προϊόντα μεταποίησης
Czech: z toho: výrobky a služby zpracovatelského průmyslu
Slovak: Z toho: produkty priemyselnej výroby
Polish: z czego: przetwórstwo przemysłowe
Hungarian: Ebből: feldolgozóipar
Slovenian: Od tega: proizvodi predelovalnih dejavnosti
Romanian: Din care: produse fabricate
Bulgarian: От които: преработени продукти
Estonian: millest: tööstustooted
Lithuanian: Iš kurių: pagaminti produktai
Maltese: Li minnhom: prodotti manifatturati
English: Constructions and construction works
French: Constructions et travaux de construction
German: Gebäude und Bauarbeiten
Spanish: Construcciones y trabajos de construcción
Italian: Lavori di costruzione ed opere di edilizia civile
Portuguese: Construções e trabalhos de construção
Dutch: Bouwwerken; bouwnijverheid
Danish: Bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: Byggnader och byggnadsarbeten
Finnish: Rakennukset ja rakennustyöt
Greek: Κατασκευές και κατασκευαστικές εργασίες
Czech: Stavby a stavební práce
Slovak: Stavby a stavebné práce
Polish: Obiekty budowlane i roboty budowlane
Hungarian: Építőipar
Slovenian: Gradbeni objekti in gradbene storitve
Romanian: Construcții și lucrări de construcție
Bulgarian: Сгради и строителни съоръжения; строителни и монтажни работи
Estonian: Ehitised ja ehitustööd
Latvian: Būves un būvdarbi
Lithuanian: Statiniai ir statybos darbai
Maltese: Kostruzzjonijiet u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni
English: Information and communication services
French: Services d’information et de communication
German: Informations- und Kommunikationsdienstleistungen
Spanish: Servicios de información y comunicaciones
Italian: Servizi di informazione e comunicazione
Portuguese: Serviços de informação e comunicação
Dutch: Informatie en communicatie
Danish: Information og kommunikation
Swedish: Informations- och kommunikationstjänster
Finnish: Tieto- ja viestintäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενημέρωσης και επικοινωνίας
Czech: Informační a komunikační služby
Slovak: Informačné a komunikačné služby
Polish: Usługi w zakresie informacji i komunikacji
Hungarian: Információ, kommunikáció
Slovenian: Informacijske in komunikacijske storitve
Romanian: Servicii de informare și comunicare
Bulgarian: Услуги, свързани със създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщителни услуги
Estonian: Info ja sideteenused
Latvian: Informācijas un sakaru pakalpojumi
Lithuanian: Informacijos ir ryšių paslaugos
Maltese: Servizzi tal-informazzjoni u komunikazzjoni
English: Financial and insurance services
French: Services financiers et assurances
German: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
Spanish: Servicios financieros y de seguros
Italian: Servizi finanziari e assicurativi
Portuguese: Serviços financeiros e de seguros
Dutch: Financiële diensten en verzekeringen
Danish: Bank- og finanstjenester, forsikring
Swedish: Finans- och försäkringstjänster
Finnish: Rahoitus- ja vakuutuspalvelut
Greek: Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Finanční a pojišťovací služby
Slovak: Finančné a poisťovacie služby
Polish: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
Hungarian: Pénzügyi, biztosítási szolgáltatások
Slovenian: Finančne in zavarovalniške storitve
Romanian: Servicii financiare și de asigurări
Bulgarian: Финансови и застрахователни услуги
Estonian: Finants- ja kindlustusteenused
Latvian: Finanšu un apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Finansinės ir draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi finanzjarji u ta’ assigurazzjoni
English: Real estate services
French: Services immobiliers
German: Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens
Spanish: Servicios inmobiliarios
Italian: Servizi immobiliari
Portuguese: Serviços imobiliários
Dutch: Exploitatie van en handel in onroerend goed
Danish: Fast ejendom
Swedish: Fastighetstjänster
Finnish: Kiinteistöalan palvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ακίνητης περιουσίας
Czech: Služby v oblasti nemovitostí
Slovak: Služby v oblasti nehnuteľností
Polish: Usługi związane z obsługą rynku nieruchomości
Hungarian: Ingatlanügyletek
Slovenian: Poslovanje z nepremičninami
Romanian: Servicii imobiliare
Bulgarian: Услуги, свързани с недвижими имоти
Estonian: Kinnisvarateenused
Latvian: Ar nekustamo īpašumu saistīti pakalpojumi
Lithuanian: Nekilnojamojo turto operacijų paslaugos
Maltese: Servizzi relatati ma’ bini immobbli
English: Professional, scientific and technical services; administrative and support services
French: Services professionnels, scientifiques et techniques; services administratifs et d’assistance
German: Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen; sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen
Spanish: Servicios profesionales, científicos y técnicos; servicios administrativos y auxiliares
Italian: Servizi professionali, scientifici e tecnici; servizi amministrativi e di supporto
Portuguese: Serviços de consultoria, científicos, técnicos e similares; serviços administrativos e outros serviços de apoio
Dutch: Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische diensten; administratieve en ondersteunende diensten
Danish: Liberale, videnskabelige og tekniske tjenester; administrative tjenester og hjælpetjenester
Swedish: Tjänster inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik; Uthyrnings-, fastighetsservice-, resetjänster och andra stödtjänster
Finnish: Ammatilliset, tieteelliset ja tekniset palvelut; hallinto- ja tukipalvelut
Greek: Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες· διοικητικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υποστήριξης
Czech: Odborné, vědecké a technické služby; administrativní a podpůrné služby
Slovak: Odborné, vedecké a technické služby; administratívne a podporné služby
Polish: Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna; działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
Hungarian: Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység; adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység
Slovenian: Strokovne, znanstvene in tehnične storitve; druge poslovne in pomožne storitve
Romanian: Servicii profesionale, științifice și tehnice; servicii administrative și de asistență
Bulgarian: Професионални услуги и научни изследвания; административни и спомагателни услуги
Estonian: Kutse-, teadus- ja tehnikaalased teenused; haldus- ja abiteenused
Lithuanian: Profesinės, mokslinės ir techninės paslaugos; administracinės ir aptarnavimo paslaugos
Maltese: Servizzi professjonali, xjentifiċi u tekniċi; servizzi amministrattivi u ta’ sostenn
English: Arts, entertainment and recreation services, repair of household goods and other services
French: Services artistiques et du spectacle et services récréatifs; services de réparation de biens domestiques; autres services
German: Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen, sonstige Dienstleistungen
Spanish: Servicios de arte, espectáculos y ocio; reparación de artículos de uso doméstico y otros servicios
Italian: Servizi nel campo dell’arte, dello spettacolo e del tempo libero; servizi di riparazione di beni per uso domestico; altri servizi
Portuguese: Serviços artísticos, recreativos e de espectáculo, reparação de bens de uso doméstico e outros serviços
Dutch: Kunst, amusement en recreatie, reparatie van consumentenartikelen en andere diensten
Danish: Kultur, forlystelser og sport; reparation af varer til husholdningsbrug og andre tjenester
Swedish: Tjänster avseende kultur, nöje och fritid; Reparation av hushållsvaror och andra tjänster
Finnish: Taide-, viihde- ja virkistyspalvelut; kotitaloustavaroiden korjaus ja muut palvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με τις τέχνες, τη διασκέδαση και την ψυχαγωγία· επισκευές ειδών οικιακής χρήσης και άλλες υπηρεσίες
Czech: Kulturní, zábavní a rekreační služby; ostatní služby; služby domácností jako zaměstnavatelů; výrobky a služby blíže neurčené, produkované domácnostmi pro vlastní potřebu; služby exteritoriálních organizací a institucí
Slovak: Umelecké, zábavné a rekreačné služby, oprava potrieb pre domácnosť a iné služby
Polish: Usługi kulturalne, rozrywkowe i rekreacyjne, naprawa artykułów użytku domowego oraz pozostałe usługi
Hungarian: Művészeti, szórakoztató, szabadidős szolgáltatások, háztartási cikkek javítása, egyéb szolgáltatások
Slovenian: Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti, popravilo izdelkov za široko rabo in druge storitve
Romanian: Arte, divertisment și activități recreative, repararea bunurilor de uz casnic și alte servicii
Bulgarian: Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията, ремонт на стоки за бита и други услуги
Estonian: Kunsti-, meelelahutus- ja vabaajateenused; kodukaupade parandus ja muud teenused
Lithuanian: Meno, pramogų ir poilsio organizavimo paslaugos, namų ūkio reikmenų remontas ir kitos paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ arti, divertiment u rikreazzjoni, tiswija ta’ oġġetti tad-dar u servizzi oħra
English: CPA 2008 section
French: Section de la CPA 2008
German: Abschnitte der CPA 2008
Spanish: Secciones de la CPA 2008
Italian: Sezioni della CPA 2008
Portuguese: Secção da CPA 2008
Dutch: Sectie van de CPA 2008
Danish: Hovedafd. i CPA 2008
Swedish: CPA 2008-avdelning
Finnish: CPA 2008 pääluokka
Greek: Τμήμα της CPA 2008
Czech: Sekce CPA 2008
Slovak: Sekcia CPA 2008
Polish: Sekcje CPA 2008
Hungarian: CPA 2008 szerinti nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje CPA 2008
Romanian: Secțiune CPA 2008
Bulgarian: Сектор по CPA 2008
Estonian: CPA 2008 jagu
Lithuanian: CPA 2008 sekcijos
Maltese: It-taqsima tas-CPA 2008
English: CPA 2008 divisions
French: Divisions de la CPA 2008
German: Abteilungen der CPA 2008
Spanish: Divisiones de la CPA 2008
Italian: Divisioni della CPA 2008
Portuguese: Divisões da CPA 2008
Dutch: Afdelingen van de CPA 2008
Danish: Hovedgr. i CPA 2008
Swedish: CPA 2008-huvudgrupper
Finnish: CPA 2008 2-numerotasot
Greek: Κλάδοι της CPA 2008
Czech: Oddíly CPA 2008
Slovak: Divízie CPA 2008
Polish: Działy CPA 2008
Hungarian: CPA 2008 szerinti ágazatok
Slovenian: Oddelki CPA 2008
Romanian: Diviziuni CPA 2008
Bulgarian: Раздели по CPA 2008
Estonian: CPA 2008 alajaod
Latvian: CPA 2008 nodaļas
Lithuanian: CPA 2008 skyriai
Maltese: Id-diviżjonijiet tas-CPA 2008
English: Manufactured products
French: Produits manufacturés
German: Hergestellte Waren
Spanish: Productos manufacturados
Italian: Prodotti trasformati e manufatti
Portuguese: Produtos das indústrias transformadoras
Dutch: Industrieproducten
Danish: Færdigvarer
Swedish: Tillverkade varor
Finnish: Teollisuustuotteet
Greek: Προϊόντα μεταποίησης
Czech: Výrobky a služby zpracovatelského průmyslu
Slovak: Produkty priemyselnej výroby
Polish: Przetwórstwo przemysłowe
Hungarian: Feldolgozóipar
Slovenian: Proizvodi predelovalnih dejavnosti
Romanian: Produse fabricate
Bulgarian: Продукти на преработващата промишленост
Estonian: Tööstustooted
Latvian: Gatavie izstrādājumi
Lithuanian: Pagaminti produktai
Maltese: Prodotti manifatturati
English: Electricity, gas, steam and air conditioning
French: Électricité, gaz, vapeur et air conditionné
German: Energie und Dienstleistungen der Energieversorgung
Spanish: Energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado
Italian: Energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata
Portuguese: Electricidade, gás, vapor água quente e fria e ar frio
Dutch: Elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht
Danish: Levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft
Swedish: El, gas, värme och kyla
Finnish: Sähkö, kaasu, lämpö ja ilmastointi
Greek: Ηλεκτρικό ρεύμα, αέριο, ατμός και κλιματισμός
Czech: Elektřina, plyn, pára a klimatizovaný vzduch
Slovak: Elektrická energia, plyn, para a studený vzduch
Polish: Energia elektryczna, paliwa gazowe, para wodna, gorąca woda i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Hungarian: Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás
Slovenian: Oskrba z električno energijo, plinom in paro
Romanian: Electricitate, gaz, aburi și aer condiționat
Bulgarian: Електрическа енергия, газообразни горива, топлинна енергия и климатизация
Estonian: Elektrienergia, gaas, aur ja õhu konditsioneerimine
Latvian: Elektroenerģija, gāze, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana
Lithuanian: Elektros energija, dujos, garas ir oro kondicionavimas
Maltese: Elettriku, gass, fwar u arja kkundizzjonata
English: Water supply; sewerage, waste management and remediation services
French: Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution
German: Wasser; Abwasserentsorgungsdienstleistungen; Abfallentsorgungs- und Wertstoffrückgewinnungsdienstleistungen; Dienstleistungen der Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstigen Entsorgung
Spanish: Suministro de agua; servicios de alcantarillado, gestión de residuos y saneamiento
Italian: Servizi di distribuzione d’acqua, di smaltimento delle acque di scarico, di trattamento dei rifiuti e di decontaminazione
Portuguese: Água captada e tratada (incluindo serviços de distribuição de água); serviços de saneamento, gestão de resíduos e despoluição
Dutch: Distributie van water, afval- en afvalwaterbeheer, sanering
Danish: Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand
Swedish: Vattenförsörjningstjänster; avloppsrenings-, avfallshanterings- och saneringstjänster
Finnish: Vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito
Greek: Παροχή νερού· υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων, διαχείρισης αποβλήτων και εξυγίανσης·
Czech: Zásobování vodou; služby související s odpadními vodami, odpady a sanacemi
Slovak: Dodávka vody; odpadové vody, nakladanie s odpadom a ozdravovacie služby
Polish: Dostawa wody; ścieki i odpady oraz usługi związane z ich rekultywacją
Hungarian: Vízellátás; szennyvízkezelés, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés
Slovenian: Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki ter saniranje okolja
Romanian: Furnizarea apei; servicii de canalizare, gestionare a deșeurilor și depoluare
Bulgarian: Доставяне на вода; канализационни услуги, услуги за управление на отпадъците и възстановяване
Estonian: Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Latvian: Ūdens piegāde; notekūdeņu savākšanas, atkritumu apsaimniekošanas un attīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Vandens tiekimas; nuotekų valymo, atliekų tvarkymo ir regeneravimo paslaugos
Maltese: Provvista ta’ ilma; sistemi ta’ drenaġġi, ġestjoni ta’ skart u servizzi ta’ rimedjazzjoni
English: Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles and motorcycles
French: Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles
German: Handelsleistungen; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor y al por menor; servicios de reparación de vehículos de motor y motocicletas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso e al dettaglio; servizi di riparazione di autoveicoli e motocicli
Portuguese: Vendas por grosso e a retalho; serviços de agentes de comércio; serviços de reparação de veículos automóveis e motociclos
Dutch: Groot- en detailhandel; reparatie van auto's en motorfietsen
Danish: Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler
Swedish: Handel; reparation av motorfordon
Finnish: Tukku- ja vähittäiskaupan palvelut; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου· υπηρεσίες επισκευής μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσικλετών
Czech: Velkoobchod a maloobchod; služby opravy a údržby motorových vozidel a motocyklů
Slovak: Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklov
Polish: Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
Hungarian: Kereskedelem, gépjárműjavítás
Slovenian: Veleprodaja in maloprodaja; popravila motornih vozil in motornih koles
Romanian: Servicii comerciale cu ridicata și cu amănuntul; servicii de reparare a autovehiculelor și motocicletelor
Bulgarian: Търговски услуги по продажби на едро и дребно, ремонт на автомобили и мотоциклети
Estonian: Hulgi- ja jaekaubandusteenused; mootorsõidukite ja mootorrataste remonditeenused
Latvian: Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi; automobiļu un motociklu remonta pakalpojumi
Lithuanian: Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos; variklinių transporto priemonių ir motociklų remonto paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ kummerċ tal-operaturi ekonomiċi u tal-konsumaturi; servizzi ta’ tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi
English: Transportation and storage services
French: Services de transport et d’entreposage
German: Verkehrs- und Lagereileistungen
Spanish: Servicios de transporte y almacenamiento
Italian: Servizi di trasporto e magazzinaggio
Portuguese: Serviços de transportes e armazenagem
Dutch: Vervoer en opslag
Danish: Transport og oplagring
Swedish: Transport och magasineringstjänster
Finnish: Kuljetus- ja varastointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες μεταφοράς και αποθήκευσης
Czech: Doprava a skladování
Slovak: Doprava a skladovanie
Polish: Transport i gospodarka magazynowa
Hungarian: Szállítás, raktározás
Slovenian: Prevozne storitve in skladiščenje
Romanian: Servicii de transport și depozitare
Bulgarian: Услуги на транспорта и складирането
Estonian: Veondus- ja laondusteenused
Latvian: Transporta un uzglabāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Transporto ir saugojimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ trasportazzjoni u ħażna
English: Accommodation and food services
French: Services d’hébergement et de restauration
German: Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungen
Spanish: Servicios de hostelería
Italian: Servizi di alloggio e di ristorazione
Portuguese: Serviços de alojamento, restauração e similares
Dutch: Verschaffen van accommodatie en maaltijden
Danish: Overnatningsfaciliteter og restaurationstjenester
Swedish: Hotell- och restaurangtjänster
Finnish: Majoitus- ja ravitsemispalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής καταλύματος και υπηρεσίες εστίασης
Czech: Ubytovací a stravovací služby
Slovak: Ubytovacie a stravovacie služby
Polish: Usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne
Hungarian: Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás
Slovenian: Nastanitvene storitve ter strežba jedi in pijač
Romanian: Servicii de cazare și alimentație publică
Bulgarian: Услуги на хотелиерството и ресторантьорството
Estonian: Majutus- ja toitlustusteenused
Latvian: Izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugos
Maltese: Akkomodazzjoni u servizzi marbuta mal-ikel