English: In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, the annual financing plan shall be presented separately for each Operational Programme.
French: En cas de grand projet cofinancé par plus d'un programme opérationnel, il y a lieu de présenter le plan de financement annuel séparément pour chaque programme opérationnel.
German: Bei Großprojekten, die durch mehr als ein operationelles Programm kofinanziert werden, ist der jährliche Finanzierungsplan für jedes operationelle Programm einzeln vorzulegen.
Spanish: En el caso de un gran proyecto cofinanciado por más de un programa operativo, el plan de financiación anual se presentará por separado para cada programa operativo.
Italian: Nel caso di un grande progetto cofinanziato da più di un programma operativo, il piano di finanziamento annuale va presentato separatamente per ciascun programma operativo.
Portuguese: Em caso de grandes projectos co-financiados por mais de um programa operacional, o plano de financiamento anual é apresentado separadamente para cada programa operacional.
Dutch: Voor een door meer dan één operationeel programma medegefinancierd groot project moet het jaarlijkse financieringsplan voor elk operationeel programma afzonderlijk worden vermeld.
Danish: I tilfælde af et stort projekt, som medfinansieres af mere end et operationelt program, anføres den årlige finansieringsplan særskilt for hvert af de operationelle programmer.
Swedish: När det gäller större projekt som samfinansieras av mer än ett operativt program ska den årliga finansieringsplanen presenteras separat för vart och ett av de operativa programmen.
Finnish: Mikäli suurhanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimenpideohjelmasta, on kunkin toimenpideohjelman vuotuinen rahoitussuunnitelma esitettävä erikseen.
Greek: Σε περίπτωση μεγάλου έργου που συγχρηματοδοτείται από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα, το ετήσιο σχέδιο χρηματοδότησης παρουσιάζεται ξεχωριστά για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα.
Czech: V případě velkého projektu spolufinancovaného z více operačních programů se roční finanční plán uvádí odděleně pro každý operační program.
Slovak: V prípade veľkého projektu spolufinancovaného z viac ako jedného operačného programu sa ročný plán financovania uvádza zvlášť pre každý operačný program.
Polish: W przypadku dużych projektów współfinansowanych w ramach więcej niż jednego programu operacyjnego, proszę przedstawić roczny plan finansowania oddzielnie dla każdego programu operacyjnego.
Hungarian: Több operatív programból társfinanszírozott nagyprojekt esetében külön-külön minden egyes érintett operatív programra vonatkozóan be kell mutatni a finanszírozási tervet.
Slovenian: Če se velik projekt sofinancira iz več kot enega operativnega programa, se letni finančni načrt prikaže za vsak operativni program posebej.
Romanian: În cazul unui proiect major cofinanțat de mai multe programe operaționale, se menționează în mod separat planul anual de finanțare pentru fiecare program operațional.
Bulgarian: За големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програма, се посочва поотделно годишен план за финансиране за всяка от съответните оперативни програми.
Estonian: Kui suurprojekti kaasfinantseeritakse rohkem kui ühest rakenduskavast, esitatakse iga-aastane rahastamiskava iga rakenduskava puhul eraldi.
Latvian: Ja lielais projekts tiek līdzfinansēts no vairākām darbības programmām, atsevišķi norāda gada finanšu plānu katrai darbības programmai.
Lithuanian: Jei tai yra didelis projektas, bendrai finansuojamas pagal daugiau nei vieną veiksmų programą, metinis finansavimo planas pateikiamas atskirai pagal kiekvieną veiksmų programą.
Maltese: Fil-każ ta' proġett maġġuri kofinanzjat minn aktar minn Programm Operattiv wieħed, il-pjan annwali ta' finanzjament għandu jiġi ppreżentat b'mod separat għal kull Programm Operattiv.