FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nationality: Tunisian.
French: Nationalité: tunisienne.
German: Staatsangehörigkeit: tunesisch.
Spanish: Nacionalidad: tunecina.
Italian: Nazionalità: tunisina.
Portuguese: Nacionalidade: tunisina.
Dutch: Nationaliteit: Tunesisch.
Danish: Nationalitet: tunesisk.
Swedish: Tunisisk medborgare.
Finnish: Tunisian kansalainen.
Greek: Υπηκοότητα: Τυνήσιος.
Czech: Státní příslušnost: tuniská.
Slovak: Štátna príslušnosť: Tunisko.
Polish: Obywatelstwo: tunezyjskie.
Hungarian: Állampolgársága: tunéziai.
Slovenian: Državljanstvo: tunizijsko.
Romanian: Cetățenia: tunisiană.
Bulgarian: Националност: тунизийска.
Estonian: Kodakondsus: Tuneesia.
Latvian: Valstspiederība: Tunisijas.
Lithuanian: Pilietybė: Tuniso.
Maltese: Ċittadinanza: Tuneżina.
English: Address: Nuoro, Italy.
French: Adresse: Nuoro, Italie.
German: Anschrift: Nuoro, Italien.
Spanish: Dirección: Nuoro, Italia.
Italian: Indirizzo: Nuoro, Italia.
Portuguese: Endereço: Nuoro, Itália.
Dutch: Adres: Nuoro, Italië.
Danish: Adresse: Nuoro, Italien.
Swedish: Adress: Nuoro, Italien.
Finnish: Osoite: Nuoro, Italia.
Greek: Διεύθυνση: Nuoro, Ιταλία.
Czech: Adresa: Nuoro, Itálie.
Slovak: Adresa: Nuoro, Taliansko.
Polish: Adres: Nuoro, Włochy.
Hungarian: Címe: Nuoro, Olaszország.
Slovenian: Naslov: Nuoro, Italija.
Romanian: Adresă: Nuoro, Italia.
Bulgarian: Адрес: Nuoro, Италия.
Estonian: Aadress: Nuoro, Itaalia.
Latvian: Adrese: Nuoro, Itālija.
Lithuanian: Adresas: Nuoro, Italija.
Maltese: Indirizz: Nuoro, l-Italja.
English: Date of birth: (a) 8.2.1969, (b) 15.8.1970. Place of birth: (a) Sfax, Tunisia; (b) Sereka, former Yugoslavia.
Swedish: Född a) den 8 februari 1969, b) den 15 augusti 1970 i a) Sfax, Tunisien, b) Sereka, f.d. Jugoslavien.
Polish: Data urodzenia: a) 8.2.1969 r., b) 15.8.1970 r. Miejsce urodzenia: a) Sfax, Tunezja; b) Sereka, była Jugosławia.
Bulgarian: Дата на раждане: a) 8.2.1969 г., б) 15.8.1970 г. Място на раждане: а) Sfax, Тунис; б) Sereka, бивша Югославия.
English: Passport No: (a) K989895 (Tunisian passport issued on 26.7.1995 in Genoa, Italy, expired on 25.7.2000).
French: Passeport no: K989895 (passeport tunisien délivré le 26.7.1995 à Gênes, Italie, arrivé à expiration le 25.7.2000).
German: Reisepassnummer: a) K989895 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 26.7.1995 in Genua, Italien, abgelaufen am 25.7.2000).
Spanish: Pasaporte no: a) K989895 (pasaporte tunecino expedido el 26.7.1995 en Génova, Italia, y caducado el 25.7.2000).
Italian: Passaporto n.: (a) K989895 (passaporto tunisino rilasciato il 26.7.1995 a Genova, Italia, scaduto il 25.7.2000).
Portuguese: passaporte: (a) K989895 (passaporte tunisino emitido em 26.7.1995 em Génova, Itália, caducado em 25.7.2000).
Dutch: Paspoortnummer: K989895 (Tunesisch paspoort afgegeven op 26.7.1995 in Genua, Italië, vervallen op 25.7.2000).
Danish: Pasnr.: a) K989895 (tunesisk pas udstedt den 26.7.1995 i Genova, Italien, udløbet den 25.7.2000).
Swedish: Pass nr a) K989895 (tunisiskt pass utfärdat den 26 juli 1995 i Genua, Italien, som upphörde att gälla den 25 juli 2000).
Finnish: Passin nro: a) K989895 (Tunisian passi myönnetty 26.7.1995 Genovassa Italiassa, voimassaolo päättyi 25.7.2000).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: α) K989895 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 26.7.1995 στη Γένοβα, Ιταλία, έληξε στις 25.7.2000).
Czech: Číslo pasu: a) K989895 (tuniský pas vydaný dne 26.7.1995 v Janově v Itálii, platný do 25.7.2000).
Slovak: Číslo cestovného pasu: a) K989895 (tuniský cestovný pas vydaný 26.7.1995 v Janove v Taliansku a platný do 25.7.2000).
Polish: Numer paszportu: a) K989895 (tunezyjski paszport wydany dnia 26.7.1995 r. w Genui, Włochy, utracił ważność dnia 25.7.2000 r.).
Hungarian: Útlevélszáma: a) K989895 (1995.7.26-án Genovában [Olaszország] kiállított tunéziai útlevél, érvényessége 2000.7.25-én lejárt).
Slovenian: Št. potnega lista: (a) K989895 (tunizijski potni list, izdan 26. 7. 1995 v Genovi, Italija, prenehal veljati 25. 7. 2000).
Romanian: Pașaport nr.: (a) K989895 (pașaport tunisian eliberat la 26.7.1995 la Genova, Italia, expirat la 25.7.2000).
Bulgarian: Паспорт №: а) K989895 (тунизийски паспорт, издаден на 26.7.1995 г. в Генуа, Италия, чиито срок е изтекъл на 25.7.2000 г.).
Estonian: Passi nr: a) K989895 (Tuneesia pass, mis on välja antud 26.7.1995 Genuas, Itaalia, kaotas kehtivuse 25.7.2000).
Latvian: Pases Nr.: a) K989895 (Tunisijas pase, izdota 26.7.1995. Dženovā, Itālijā, derīga līdz 25.7.2000.).
Lithuanian: Paso Nr.: a) K989895 (Tuniso piliečio pasas, išduotas 1995 7 26 Genujoje, Italijoje, nebegalioja nuo 2000 7 25).
Maltese: Nru tal-passaport: (a) K989895 (Passaport Tuneżin maħruġ fis-26.7.1995 f'Ġenova, l-Italja, li skada fil-25.7.2000).
English: The entry ‘Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem, (d) Hasim).
French: La mention «Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh; b) Salah Nedal; c) Hitem; d) Hasim].
German: Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Nedal Mahmoud Saleh (auch: a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem, d) Hasim).
Spanish: En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem, d) Hasim].
Italian: La voce «Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem, (d) Hasim).
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Nedal Mahmoud Saleh (também conhecido por (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem (d) Hasim).
Dutch: De vermelding: „Nedal Mahmoud Saleh (ook bekend als a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem, d) Hasim).
Danish: Punktet »Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, (c) Hitem, (d) Hasim).
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem d) Hasim).
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem d) Hasim).
Greek: Η καταχώριση «Nedal Mahmoud Saleh (γνωστός και ως α) Nedal Mahmoud N. Saleh, β) Salah Nedal, γ) Hitem δ) Hasim).
Czech: Záznam „Nedal Mahmoud Saleh (také znám jako a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem, d) Hasim).
Slovak: Záznam „Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem, d) Hasim).
Polish: Wpis „Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem, () Hasim).
Hungarian: A „Természetes személyek” részben a „Nedal Mahmoud Saleh (más néven a) Nedal Mahmoud N. Saleh; b) Salah Nedal; c) Hitem; d) Hasim).
Slovenian: Vnos „Nedal Mahmoud Saleh (tudi (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem, (d) Hasim).
Romanian: Mențiunea „Nedal Mahmoud Saleh [alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem, (d) Hasim].
Bulgarian: Вписването „Nedal Mahmoud Saleh (или още: a) Nedal Mahmoud N. Saleh, б) Salah Nedal, в) Hitem), г) Hasim).
Estonian: Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Nedal Mahmoud Saleh (teiste nimedega a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem d) Hasim).
Latvian: Ierakstu “Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem, d) Hasim).
Lithuanian: Antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem d) Hasim).
Maltese: L-annotazzjoni “Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem, (d) Hasim).
English: Address: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italy
French: Adresses: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italie
German: Anschrift: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien
Spanish: Dirección: a) Via Milano 105, Casal di Principe, Caserta, Italia
Italian: Indirizzo: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italia
Portuguese: Endereço: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Itália
Dutch: Adres: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italië
Danish: Adresse: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien
Swedish: Adress: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italien
Finnish: Osoite: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italia
Greek: Διεύθυνση: α) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Ιταλία
Czech: Adresa: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Itálie
Slovak: Adresa: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Taliansko
Polish: Adres: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Włochy
Hungarian: Címe: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Olaszország
Slovenian: Naslov: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija
Romanian: Adresă: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italia
Bulgarian: Адрес: а) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Италия
Estonian: Aadress: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Itaalia
Latvian: Adrese: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italy
Lithuanian: Adresas: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija
Maltese: Indirizz: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), l-Italja
English: (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy
French: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologne, Italie
German: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien
Spanish: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bolonia, Italia
Italian: ; (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia
Portuguese: ; (b) Via di Saliceto 51/9, Bolonha, Itália
Dutch: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië
Danish: ; (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien
Swedish: , b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italien
Finnish: , b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia
Greek: · β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία
Czech: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie
Slovak: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Taliansko
Polish: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bolonia, Włochy
Hungarian: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Olaszország
Slovenian: ; (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija
Romanian: ; (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia
Bulgarian: ; б) Via di Saliceto 51/9, Болоня, Италия
Estonian: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itaalia
Latvian: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy
Lithuanian: ; b) Via di Saliceto 51/9, Bolonija, Italija
Maltese: ; (b) Via di Saliceto 51/9, Bolonja, l-Italja
English: (c) 8 Dzamijska Street (previous name Gorazdanska Street), Zenica, Bosnia and Herzegovina
French: , c) 8 Dzamijska Street (anciennement Gorazdanska Street), Zenica, Bosnie-et-Herzégovine
German: ; c) 8 Dzamijska Street (früherer Name: Gorazdanska Street), Zenica, Bosnien und Herzegowina
Spanish: ; c) 8 Dzamijska Street (anteriormente llamada Gorazdanska Street), Zenica, Bosnia y Herzegovina
Italian: ; (c) 8 Dzamijska Street (già Gorazdanska Street), Zenica, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: ; (c) 8 Dzamijska Street (antiga Gorazdanska Street), Zenica, Bósnia e Herzegovina
Dutch: ; c) 8 Dzamijska Street (voorheen Gorazdanska Street), Zenica, Bosnië en Herzegovina
Danish: ; (c) 8 Dzamijska Street (tidligere Gorazdanska Street), Zenica, Bosnien-Hercegovina
Swedish: , c) 8 Dzamijska Street (tidigare namn: Gorazdanska Street), Zenica, Bosnien och Hercegovina
Finnish: ; c) 8 Dzamijska Street (aikaisempi nimi Gorazdanska Street), Zenica, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: · γ) 8 Dzamijska Street (previous name Gorazdanska Street), Zenica, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: ; c) 8 Dzamijska Street (předchozí název Gorazdanska Street), Zenica, Bosna a Hercegovina
Slovak: ; c) Džamijska ulica 8 (predchádzajúci názov Goraždanska ulica), Zenica, Bosna a Hercegovina
Polish: ; c) 8 Dzamijska Street (poprzednia nazwa Gorazdanska Street), Zenica, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: ; c) 8 Dzamijska Street (korábban Gorazdanska Street), Zenica, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: ; (c) Džamijska ulica 8 (prejšnje ime Goraždanska ulica), Zenica, Bosna in Hercegovina
Romanian: ; (c) strada Dzamijska 8 (denumită anterior strada Gorazdanska), Zenica, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: ; в) 8 Dzamijska Street (старо име: Gorazdanska Street), Zenica, Босна и Херцеговина
Estonian: ; c) 8 Dzamijska Street (varasem nimi Gorazdanska Street), Zenica, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: ; c) 8 Dzamijska Street (iepriekšējais nosaukums Gorazdanska Street), Zenica, Bosnia and Herzegovina
Lithuanian: ; c) 8 Dzamijska Street (ankstesnis pavadinimas Gorazdanska Street), Zenica, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: ; (c) 8 Dzamijska Street (qabel kellha l-isem ta' Gorazdanska Street), Zenica, il-Bosnja-Ħerzegovina
English: (d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnia and Herzegovina
French: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnie-et-Herzégovine
German: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnien und Herzegowina
Spanish: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnia y Herzegovina
Italian: ; (d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: ; (d) Kopcici Street, Bugojno, Bósnia e Herzegovina
Dutch: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnië en Herzegovina
Danish: ; (d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnien-Hercegovina
Swedish: , d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnien och Hercegovina
Finnish: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: · δ) Kopcici Street, Bugojno, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosna a Hercegovina
Slovak: ; d) Kopčići, Bugojno, Bosna a Hercegovina
Polish: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: ; (d) ulica Kopčići, Bugojno, Bosna in Hercegovina
Romanian: ; (d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: ; г) Kopcici Street, Bugojno, Босна и Херцеговина
Estonian: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnia and Herzegovina
Lithuanian: ; d) Kopcici Street, Bugojno, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: ; (d) Kopcici Street, Bugojno, il-Bosnja-Ħerzegovina
English: Date of birth: (a) 1.3.1970, (b) 26.3.1972. Place of birth: Taiz, Yemen.
French: Né le: a) 1.3.1970, b) 26.3.1972, à Taiz, Yémen.
Swedish: Född a) den 1 mars 1970, b) den 26 mars 1972 i Taiz, Jemen.
Finnish: Syntynyt a) 1.3.1970, b) 26.3.1972 Taizissa, Jemenissä.
Polish: Data urodzenia: a) 1.3.1970 r, b) 26.3.1972 r. Miejsce urodzenia: Taiz, Jemen.
Bulgarian: Дата на раждане: a) 1.3.1970 г., б) 26.3.1972 г. Място на раждане: Taiz, Йемен.
English: Nationality: Yemeni.
French: Nationalité: yéménite.
German: Staatsangehörigkeit: jemenitisch.
Spanish: Nacionalidad: yemení.
Italian: Nazionalità: yemenita.
Portuguese: Nacionalidade: iemenita.
Dutch: Nationaliteit: Jemenitisch.
Danish: Nationalitet: yemenitisk.
Swedish: Jemenitisk medborgare.
Finnish: Jemenin kansalainen.
Greek: Υπηκοότητα: Υεμένης.
Czech: Státní příslušnost: jemenská.
Slovak: Štátna príslušnosť: Jemen.
Polish: Obywatelstwo: jemeńskie.
Hungarian: Állampolgársága: jemeni.
Slovenian: Državljanstvo: jemensko.
Romanian: Cetățenia: yemenită.
Bulgarian: Националност: йеменска.
Estonian: Kodakondsus: Jeemeni.
Latvian: Valstspiederība: Jemenas.
Lithuanian: Pilietybė: Jemeno.
Maltese: Ċittadinanza: Jemenita.
English: ‘Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Tarek Naser, (d) Hitem, (e) Hasim).
French: «Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim].
German: „Nedal Mahmoud Saleh (auch: a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Spanish: «Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem d) Hasim).
Italian: «Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Tarek Naser, (d) Hitem, (e) Hasim).
Portuguese: «Nedal Mahmoud Saleh (também conhecido por (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Tarek Naser, (d) Hitem, (e) Hasim).
Dutch: „Nedal Mahmoud Saleh (ook bekend als a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Danish: »Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Swedish: ”Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Finnish: ”Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Greek: «Nedal Mahmoud Saleh (γνωστός και ως α) Nedal Mahmoud N. Saleh, β) Salah Nedal, γ) Tarek Naser, δ) Hitem, ε) Hasim).
Czech: „Nedal Mahmoud Saleh (take známý jako a) Nedal Mahmoud N. Saleh; b) Salah Nedal; c) Tarek Naser; d) Hitem; e) Hasim).
Slovak: „Nedal Mahmoud Saleh [alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim].
Polish: „Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Hungarian: „Nedal Mahmoud Saleh (más néven a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Slovenian: 2003.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim: „Nedal Mahmoud Saleh (tudi (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Tarek Naser, (d) Hitem, (e) Hasim).
Romanian: „Nedal Mahmoud Saleh [alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Tarek Naser, (d) Hitem, (e) Hasim].
Bulgarian: „Nedal Mahmoud Saleh (или още: a) Nedal Mahmoud N. Saleh, б) Salah Nedal, в) Tarek Naser, г) Hitem, д) Hasim).
Estonian: „Nedal Mahmoud Saleh (teiste nimedega a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Hitem d) Hasim).
Latvian: “Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser d) Hitem, e) Hasim).
Lithuanian: „Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Salah Nedal, c) Tarek Naser, d) Hitem, e) Hasim).
Maltese: “Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Tarek Naser, (d) Hitem, (e) Hasim).
English: Address: Manchester, United Kingdom.
French: Adresse: Manchester, Royaume-Uni.
German: Anschrift: Manchester, Vereinigtes Königreich.
Spanish: Dirección: Manchester, Reino Unido.
Italian: Indirizzo: Manchester, Regno Unito.
Portuguese: Endereço: Manchester, Reino Unido.
Dutch: Adres: Manchester, Verenigd Koninkrijk.
Danish: Adresse: Manchester, Det Forenede Kongerige.
Swedish: Adress: Manchester, Förenade kungariket.
Finnish: Osoite: Manchester, Yhdistynyt kuningaskunta.
Greek: Διεύθυνση: Μάντσεστερ, Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Adresa: Manchester, Spojené království.
Slovak: Adresa: Manchester, Spojené kráľovstvo.
Polish: Adres: Manchester, Zjednoczone Królestwo.
Hungarian: Címe: Manchester, Egyesült Királyság.
Slovenian: Naslov: Manchester, Združeno kraljestvo.
Romanian: Adresă: Manchester, Regatul Unit.
Bulgarian: Адрес: Манчестър, Обединеното кралство.
Estonian: Aadress: Manchester, Ühendkuningriik.
Latvian: Adrese: Manchester, United Kingdom.
Lithuanian: Adresas: Mančesteris, Jungtinė Karalystė.
Maltese: Indirizz: Manchester, ir-Renju Unit.
English: Date of birth: 26.3.1972. Place of birth: Tunisia.
French: Né le 26.3.1972 en Tunisie.
Swedish: Född den 26 mars 1972 i Tunisien.
Polish: Data urodzenia: 26.3.1972 r. Miejsce urodzenia: Tunezja.
Bulgarian: Дата на раждане: 26.3.1972 г. Място на раждане: Тунис.
English: Date of birth: (a) 2.1.1964, (b) 10.2.1964.
French: Date de naissance: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
German: Geburtsdatum: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Italian: Data di nascita: (a) 2.1.1964, (b) 10.2.1964.
Portuguese: Data de nascimento: (a) 2.1.1964, (b) 10.2.1964.
Dutch: Geboortedatum: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Danish: Fødselsdato: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Finnish: Syntymäaika: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 2.1.1964, β) 10.2.1964.
Czech: Datum narození: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Slovak: Dátum narodenia: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Hungarian: Születési ideje: a) 1964.1.2., b) 1964.2.10.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 2.1.1964, (b) 10.2.1964.
Romanian: Data nașterii: (a) 2.1.1964, (b) 10.2.1964.
Estonian: Sünniaeg: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 2.1.1964., b) 10.2.1964.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1964 1 2, b) 1964 2 10.
Maltese: Data tat-twelid: (a) 2.1.1964, (b) 10.2.1964.
English: Place of birth: Bhimber, Samahani Valley, Pakistan-administered Kashmir
French: Lieu de naissance: Bhimber, vallée de Samahani, partie du Cachemire sous administration pakistanaise
German: Geburtsort: Bhimber, Samahani Valley, von Pakistan verwalteter Teil Kashmirs
Spanish: Lugar de nacimiento: Bhimber, Samahani Valley, Pakistan-administered Kashmir
Italian: Luogo di nascita: Bhimber, Samahani Valley, parte del Kashmir sotto amministrazione pakistana
Portuguese: Local de nascimento: Bhimber, Samahani Valley, Caxemira administrada pelo Paquistão
Dutch: Geboorteplaats: Bhimber, Samahani Valley, door Pakistan bestuurd deel van Kashmir
Danish: Fødested: Bhimber, Samahani-dalen, det pakistankontrolledere Kashmir
Finnish: Syntymäpaikka: Bhimber, Samahani Valley, Pakistanin hallinnoima Kashmir
Czech: Místo narození: Bhimber, Samahani Valley, Pákistánem spravovaný Kašmír
Slovak: Miesto narodenia: Bhimber, Samahani Valley, Pakistanom spravovaný Kašmír
Hungarian: Születési helye: Bhimber, Samahani Valley, pakisztáni közigazgatás alá tartozó Kasmír
Slovenian: Kraj rojstva: Bhimber, dolina Samahani, pakistanski del Kašmirja
Romanian: Locul nașterii: Bhimber, Samahani Valley, partea din Kashmir administrată de Pakistan
Estonian: Sünnikoht: Bhimber, Samahani Valley, Pakistani hallatav Kashmir
Latvian: Dzimšanas vieta: Bhimber, Samahani Valley, Pakistan-administered Kashmir
Lithuanian: Gimimo vieta: Bhimber, Samahani slėnis, Pakistano administruojamas Kašmyras
Maltese: Data tat-twelid: Bhimber, Samahani Valley, in-naħa tal-Kashmir li hija mmexxija mill-Pakistan
English: Date of birth: (a) 19.6.1975, (b) 18.6.1975.
French: Date de naissance: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
German: Geburtsdatum: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Italian: Data di nascita: (a) 19.6.1975, (b) 18.6.1975.
Portuguese: Data de nascimento: (a) 19.6.1975, (b) 18.6.1975.
Dutch: Geboortedatum: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Danish: Fødselsdato: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Finnish: Syntymäaika: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 19/6/1975, β) 18/6/1975.
Czech: Datum narození: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Slovak: Dátum narodenia: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Hungarian: Születési ideje: a) 1975.6.19., b) 1975.6.18.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 19. 6. 1975, (b) 18. 6.
Romanian: Data nașterii: (a) 19.6.1975, (b) 18.6.1975.
Estonian: Sünniaeg: a) 19.6.1975, b) 18.6.1975.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 19.6.1975., b) 18.6.1975.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1975 6 19, b) 1975 6 18.
Maltese: Data tat-twelid: (a) 19.6.1975, (b) 18.6.1975.
English: Place of birth: Madinah al-Munawwarah, Saudi Arabia.
French: Lieu de naissance: Madinah al-Munawwarah, Arabie saoudite.
German: Geburtsort: Madinah al-Munawwarah, Saudi-Arabien.
Spanish: Lugar de nacimiento: Madinah al-Munawwarah, Arabia Saudí.
Italian: Luogo di nascita: Madinah al-Munawwarah, Arabia Saudita.
Portuguese: Local de nascimento: Madinah al-Munawwarah, Arábia Saudita.
Dutch: Geboorteplaats: Madinah al-Munawwarah, Saudi- Arabië.
Danish: Fødested: Madinah al-Munawwarah, Saudi-Arabien.
Finnish: Syntymäpaikka: Madinah al-Munawwarah, Saudi-Arabia.
Greek: Τόπος γέννησης: Madinah al-Munawwarah, Σαουδική Αραβία.
Czech: Místo narození: Madinah al-Munawwarah, Saúdská Arábie.
Slovak: Miesto narodenia: Madinah al-Munawwarah, Saudská Arábia.
Hungarian: Születési helye: Madinah al-Munawwarah, Szaúd-Arábia.
Slovenian: Kraj rojstva: Madinah al-Munawwarah, Saudova Arabija.
Romanian: Locul nașterii: Madinah al-Munawwarah, Arabia Saudită.
Estonian: Sünnikoht: Madinah al-Munawwarah, Saudi Araabia.
Latvian: Dzimšanas vieta: Madinah al-Munawwarah, Saūda Arābija.
Lithuanian: Gimimo vieta: Madinah al-Munawwarah, Saudo Arabija.
Maltese: Post tat-twelid: Madinah al-Munawwarah, l-Arabja Sawdija.