FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 95/75/EC (OJ L 60, 18.3.1995, p. 30),
French: Décision 95/75/CE de la Commission (JO L 60 du 18.3.1995, p. 30).
German: Entscheidung 95/75/EG der Kommission (ABl. L 60 vom 18.3.1995, S. 30)
Spanish: Decisión 95/75/CE de la Comisión (DO L 60 de 18.3.1995, p. 30).
Italian: decisione 95/75/CE della Commissione (GU L 60 del 18.3.1995, pag. 30).
Portuguese: Decisão 95/75/CE da Comissão (JO L 60 de 18.3.1995, p. 30).
Dutch: Beschikking 95/75/EG van de Commissie (PB L 60 van 18.3.1995, blz. 30)
Danish: Kommissionens beslutning 95/75/EF (EUT L 60 af 18.3.1995, s. 30)
Swedish: Kommissionens beslut 95/75/EG (EGT L 60, 18.3.1995, s. 30)
Finnish: Komission päätös 95/75/EY (EYVL L 60, 18.3.1995, s. 30).
Greek: Απόφαση 95/75/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 60 της 18.3.1995, σ. 30).
Czech: Rozhodnutí Komise 95/75/ES (Úř. věst. L 60, 18.3.1995, s. 30).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 95/75/ES (Ú. v. ES L 60, 18.3.1995, s. 30).
Polish: decyzja Komisji 95/75/WE (Dz.U. L 60 z 18.3.1995, s. 30)
Hungarian: a Bizottság 95/75/EK határozata (HL L 60., 1995.3.18., 30. o.)
Slovenian: Odločba Komisije 95/75/ES (UL L 60, 18.3.1995, str. 30),
Romanian: Decizia 95/75/CE a Comisiei (JO L 60, 18.3.1995, p. 30).
Bulgarian: Решение 95/75/ЕО на Комисията (ОВ L 60, 18.3.1995 г., стр. 30)
Estonian: komisjoni otsus 95/75/EÜ (EÜT L 60, 18.3.1995, lk 30);
Latvian: Komisijas Lēmums 95/75/EK (OV L 60, 18.3.1995., 30. lpp.),
Lithuanian: Komisijos sprendimas 95/75/EB (OL L 60, 1995 3 18, p. 30),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/75/KE (ĠU L 60, 18.3.1995, p. 30)
English: Commission Decision 96/334/EC (OJ L 127, 25.5.1996, p. 39),
French: Décision 96/334/CE de la Commission (JO L 127 du 25.5.1996, p. 39).
German: Entscheidung 96/334/EG der Kommission (ABl. L 127 vom 25.5.1996, S. 39)
Spanish: Decisión 96/334/CE de la Comisión (DO L 127 de 25.5.1996, p. 39).
Italian: decisione 96/334/CE della Commissione (GU L 127 del 25.5.1996, pag. 39).
Portuguese: Decisão 96/334/CE da Comissão (JO L 127 de 25.5.1996, p. 39).
Dutch: Beschikking 96/334/EG van de Commissie (PB L 127 van 25.5.1996, blz. 39)
Danish: Kommissionens beslutning 96/334/EF (EFT L 127 af 25.5.1996, s. 39)
Swedish: Kommissionens beslut 96/334/EG (EGT L 127, 25.5.1996, s. 39)
Finnish: Komission päätös 96/334/EY (EYVL L 127, 25.5.1996, s. 39).
Greek: Απόφαση 96/334/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 127 της 25.5.1996, σ. 39).
Czech: Rozhodnutí Komise 96/334/ES (Úř. věst. L 127, 25.5.1996, s. 39).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 96/334/ES (Ú. v. ES L 127, 25.5.1996, s. 39).
Polish: decyzja Komisji 96/334/WE (Dz.U. L 127 z 25.5.1996, s. 39)
Hungarian: a Bizottság 96/334/EK határozata (HL L 127., 1996.5.25., 39. o.)
Slovenian: Odločba Komisije 96/334/ES (UL L 127, 25.5.1996, str. 39),
Romanian: Decizia 96/334/CE a Comisiei (JO L 127, 25.5.1996, p. 39).
Bulgarian: Решение 96/334/ЕО на Комисията (ОВ L 127, 25.5.1996 г., стр. 39)
Estonian: komisjoni otsus 96/334/EÜ (EÜT L 127, 25.5.1996, lk 39);
Latvian: Komisijas Lēmums 96/334/EK (OV L 127, 25.5.1996., 39. lpp.),
Lithuanian: Komisijos sprendimas 96/334/EB (OL L 127, 1996 5 25, p. 39),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/334/KE (ĠU L 127, 25.5.1996, p. 39)
English: Commission Decision 2005/200/EC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 19),
French: Décision 2005/200/CE de la Commission (JO L 70 du 16.3.2005, p. 19);
German: Entscheidung 2005/200/EG der Kommission (ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 19);
Spanish: Decisión 2005/200/CE de la Comisión (DO L 70 de 16.3.2005, p. 19).
Italian: decisione 2005/200/CE della Commissione (GU L 70 del 16.3.2005, pag. 19);
Portuguese: Decisão 2005/200/CE da Comissão (JO L 70 de 16.3.2005, p. 19);
Dutch: Beschikking 2005/200/EG van de Commissie (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 19).
Danish: Kommissionens beslutning 2005/200/EF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 19);
Swedish: Kommissionens beslut 2005/200/EG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 19)
Finnish: Komission päätös 2005/200/EY (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 19),
Greek: Απόφαση 2005/200/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 19)·
Czech: Rozhodnutí Komise 2005/200/ES (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 19);
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2005/200/ES (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 19);
Polish: decyzja Komisji 2005/200/WE (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 19);
Hungarian: a Bizottság 2005/200/EK határozata (HL L 70., 2005.3.16., 19. o.);
Slovenian: Odločba Komisije 2005/200/ES (UL L 70, 16.3.2005, str. 19);
Romanian: Decizia 2005/200/CE a Comisiei (JO L 70, 16.3.2005, p. 19);
Bulgarian: Решение 2005/200/ЕО на Комисията (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 19);
Estonian: komisjoni otsus 2005/200/EÜ (ELT L 70, 16.3.2005, lk 19);
Latvian: Komisijas Lēmums 2005/200/EK (OV L 70, 16.3.2005., 19. lpp.);
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2005/200/EB (OL L 70, 2005 3 16, p. 19);
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/200/KE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 19)
English: Commission Decision 2004/3/EC (OJ L 2, 6.1.2004, p. 47),
French: Décision 2004/3/CE de la Commission (JO L 2 du 6.1.2004, p. 47);
German: Entscheidung 2004/3/EG der Kommission (ABl. L 2 vom 6.1.2004, 47);
Spanish: Decisión 2004/3/CE de la Comisión (DO L 2 de 6.1.2004, p. 47).
Italian: decisione 2004/3/CE della Commissione (GU L 2 del 6.1.2004, pag. 47);
Portuguese: Decisão 2004/3/CE da Comissão (JO L 2 de 6.1.2004, p. 47);
Dutch: Beschikking 2004/3/EG van de Commissie (PB L 2 van 6.1.2004, blz. 47).
Danish: Kommissionens beslutning 2004/3/EF (EUT L 2 af 6.1.2004, s. 47);
Swedish: Kommissionens beslut 2004/3/EG (EUT L 2, 6.1.2004, s. 47)
Finnish: Komission päätös 2004/3/EY (EUVL L 2, 6.1.2004, s. 47),
Greek: Απόφαση της Επιτροπής 2004/3/ΕΚ (ΕΕ L 2 της 6.1.2004, σ. 47)·
Czech: Rozhodnutí Komise 2004/3/ES (Úř. věst. L 2, 6.1.2004, s. 47);
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2004/3/ES (Ú. v. EÚ L 2, 6.1.2004, s. 47);
Polish: decyzja Komisji 2004/3/WE (Dz.U. L 2 z 6.1.2004, s. 47);
Hungarian: a Bizottság 2004/3/EK határozata (HL L 2., 2004.1.6., 47. o.);
Slovenian: Odločba Komisije 2004/3/ES (UL L 2, 6.1.2004, str. 47);
Romanian: Decizia 2004/3/CE a Comisiei (JO L 2, 6.1.2004, p. 47);
Bulgarian: Решение 2004/3/ЕО на Комисията (ОВ L 2, 6.1.2004 г., стр. 47);
Estonian: komisjoni otsus 2004/3/EÜ (ELT L 2, 6.1.2004, lk 47);
Latvian: Komisijas Lēmums 2004/3/EK (OV L 2, 6.1.2004., 47. lpp.);
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2004/3/EB (OL L 2, 2004 1 6, p. 47);
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/3/KE (ĠU L 2, 6.1.2004, p. 47);
English: Commission Decision 85/370/EEC (OJ L 209, 6.8.1985, p. 41),
French: Décision 85/370/CEE de la Commission (JO L 209 du 6.8.1985, p. 41);
German: Entscheidung 85/370/EWG der Kommission (ABl. L 209 vom 6.8.1985, S. 41);
Spanish: Decisión 85/370/CEE de la Comisión (DO L 209 de 6.8.1985, p. 41).
Italian: decisione 85/370/CEE della Commissione (GU L 209 del 6.8.1985, pag. 41);
Portuguese: Decisão 85/370/CEE da Comissão (JO L 209 de 6.8.1985, p. 41);
Dutch: Beschikking 85/370/EEG van de Commissie (PB L 209 van 6.8.1985, blz. 41).
Danish: Kommissionens beslutning 85/370/EØF (EFT L 209 af 6.8.1985, s. 41)
Swedish: Kommissionens beslut 85/370/EEG (EGT L 209, 6.8.1985, s. 41)
Finnish: Komission päätös 85/370/ETY (EYVL L 209, 6.8.1985, s. 41),
Greek: Απόφαση 85/370/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 209 της 6.8.1985, σ. 41)·
Czech: Rozhodnutí Komise 85/370/EHS (Úř. věst. L 209, 6.8.1985, s. 41);
Slovak: Rozhodnutie Komisie 85/370/EHS (Ú. v. ES L 209, 6.8.1985, s. 41);
Polish: decyzja Komisji 85/370/EWG (Dz.U. L 209 z 6.8.1985, s. 41);
Hungarian: a Bizottság 85/370/EGK határozata (HL L 209., 1985.8.6., 41. o.);
Slovenian: Odločba Komisije 85/370/EGS (UL L 209, 6.8.1985, str. 41);
Romanian: Decizia 85/370/CEE a Comisiei (JO L 209, 6.8.1985, p. 41);
Bulgarian: Решение 85/370/ЕИО на Комисията (ОВ L 209, 6.8.1985 г., стр. 41);
Estonian: komisjoni otsus 85/370/EMÜ (EÜT L 209, 6.8.1985, lk 41);
Latvian: Komisijas Lēmums 85/370/EEK (OV L 209, 6.8.1985., 41. lpp.);
Lithuanian: Komisijos sprendimas 85/370/EEB (OL L 209, 1985 8 6, p. 41);
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 85/370/KEE (ĠU L 209, 6.8.1985, p. 41)
English: Commission Decision 2009/786/EC of 26 October 2009 (OJ L 281, 28.10.2009, p. 5),
French: Décision 2009/786/CE de la Commission du 26 octobre 2009 (JO L 281 du 28.10.2009, p. 5);
German: Entscheidung 2009/786/EG der Kommission vom 26. Oktober 2009 (ABl. L 281 vom 28.10.2009, S. 5);
Spanish: Decisión 2009/786/EC de la Comisión, de 26 de octubre de 2009 (DO L 281 de 28.10.2009, p. 5).
Italian: decisione 2009/786/CE della Commissione del 26 ottobre 2009 (GU L 281 del 28.10.2009, pag. 5);
Portuguese: Decisão 2009/786/CE da Comissão de 26 de Outubro de 2009 (JO L 281 de 28.10.2009, p. 5);
Dutch: Beschikking 2009/786/EG van de Commissie van 26 oktober 2009 (PB L 281 van 28.10.2009, blz. 5).
Danish: Kommissionens beslutning 2009/786/EF af 26. oktober 2009 (EUT L 281 af 28.10.2009, s. 5)
Swedish: Kommissionens beslut 2009/786/EG av den 26 oktober 2009 (EUT L 281, 28.10.2009, s. 5)
Finnish: Komission päätös 2009/786/EY, tehty 26. lokakuuta 2009 (EUVL L 281, 28.10.2009, s. 5),
Greek: Απόφαση 2009/786/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 281 της 28.10.2009, σ. 5)·
Czech: Rozhodnutí Evropské komise 2009/786/EHS ze dne 26. října 2009 (Úř. věst. L 281, 28.10.2009, s. 5);
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2009/786/ES z 26. októbra 2009 (Ú. v. EÚ L 281, 28.10.2009, s. 5);
Polish: decyzja Komisji 2009/786/WE z dnia 26 października 2009 r. (Dz.U. L 281 z 28.10.2009, s. 5);
Hungarian: a Bizottság 2009. október 26-i 2009/786/EK határozata (HL L 281., 2009.10.28., 5. o.);
Slovenian: Odločba Komisije 2009/786/ES z dne 26. oktobra 2009 (UL L 281, 28.10.2009, str.5);
Romanian: Decizia 2009/786/CE a Comisiei din 26 octombrie 2009 (JO L 281, 28.10.2009, p. 5);
Bulgarian: Решение 2009/786/ЕО на Комисията от 26 октомври 2009 г. (ОВ L 281, 28.10.2009 г., стр. 5);
Estonian: komisjoni otsus 2009/786/EÜ, 26. oktoober 2009 (ELT L 281, 28.10.2009, lk 5);
Latvian: Komisijas 2009. gada 26. oktobra Lēmums 2009/786/EK (OV L 281, 28.10.2009., 5. lpp.);
Lithuanian: 2009 m. spalio 26 d. Komisijos sprendimas 2009/786/EB (OL L 281, 2009 10 28, p. 5);
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/786/KE tas-26 ta' Ottubru 2009 (ĠU L 281, 28.10.2009, p. 5);
English: Koch and Helianthus annuus L.
French: Koch et Helianthus annuus L.:
German: Koch und Helianthus annuus L. zu entbinden:
Spanish: Koch y Helianthus annuus L.
Italian: Koch e Helianthus annuus L.:
Portuguese: Koch e Helianthus annuus L.:
Dutch: Koch en Helianthus annuus L.
Danish: Koch og Helianthus annuus L.
Swedish: Koch och Helianthus annuus L.
Finnish: Koch ja Helianthus annuus L. osalta:
Greek: Koch και Helianthus annuus L.
Czech: Koch a Helianthus annuus L.
Slovak: Koch a Helianthus annuus L.
Polish: Koch i Helianthus annuus L.:
Hungarian: Kochra és a Helianthus annuus L.-re történő alkalmazására irányuló bizonyos kötelezettségek alóli mentesítésére
Slovenian: Koch in Helianthus annuus L.:
Romanian: Koch și Helianthus annuus L.
Bulgarian: Koch и Helianthus annuus L.
Estonian: Koch ja Helianthus annuus L.;
Latvian: Koch un Helianthus annuus L.:
Lithuanian: Koch ir Helianthus annuus L. rūšies augalams Tarybos direktyvų 66/402/EEB ir 2002/57/EB nuostatas:
Maltese: Koch u Helianthus annuus L.
English: Commission Decision 2010/198/EU of 6 April 2010 (OJ L 87, 7.4.2010, p. 34),
French: Décision 2010/198/UE de la Commission du 6 avril 2010 (JO L 87 du 7.4.2010, p. 34).
German: Beschluss 2010/198/EU der Kommission vom 6. April 2010 (ABl. L 87 vom 7.4.2010, S. 34).
Spanish: Decisión 2010/198/UE de la Comisión, de 6 de abril de 2010 (DO L 87 de 7.4.2010, p. 34).
Italian: decisione 2010/198/UE della Commissione del 6 aprile 2010 (GU L 87 del 7.4.2010, pag. 34).
Portuguese: Decisão 2010/198/UE da Comissão de 6 de Abril de 2010 (JO L 87 de 7.4.2010, p. 34).
Dutch: Besluit 2010/198/EU van de Commissie van 6 april 2010 (PB L 87 van 7.4.2010, blz. 34).
Danish: Kommissionens afgørelse 2010/198/EU af 6. april 2010 (EUT L 87 af 7.4.2010, s. 34)
Swedish: Kommissionens beslut 2010/198/EU av den 6 april 2010 (EUT L 87, 7.4.2010, s. 34)
Finnish: Komission päätös 2010/198/EU, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010 (EUVL L 87, 7.4.2010, s. 34).
Greek: Απόφαση 2010/198/ΕΕ της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 2010 (ΕΕ L 87 της 7.4.2010, σ. 34).
Czech: Rozhodnutí Komise 2010/198/EU ze dne 6. dubna 2010 (Úř. věst. L 87, 7.4.2010, s. 34).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2010/198/EÚ zo 6. apríla 2010 (Ú. v. EÚ L 87, 7.4.2010, s. 34).
Polish: decyzja Komisji 2010/198/UE z dnia 6 kwietnia 2010 r. (Dz.U. L 87 z 7.4.2010, s. 34).
Hungarian: a Bizottság 2010. április 6-i 2010/198/EU határozata (HL L 87., 2010.4.7., 34. o.).
Slovenian: Sklep Komisije 2010/198/EU z dne 6. aprila 2010 (UL L 87, 7.4.2010, str.34).
Romanian: Decizia 2010/198/UE a Comisiei din 6 aprilie 2010 (JO L 87, 7.4.2010, p. 34).
Bulgarian: Решение 2010/198/ЕС на Комисията от 6 април 2010 г. (ОВ L 87, 7.4.2010 г., стр. 34).
Estonian: komisjoni otsus 2010/198/EL, 6. aprill 2010 (ELT L 87, 7.4.2010, lk 34).
Latvian: Komisijas 2010. gada 6. aprīļa Lēmums 2010/198/ES (OV L 87, 7.4.2010., 34. lpp.).
Lithuanian: 2010 m. balandžio 6 d. Komisijos sprendimas 2010/198/ES (OL L 87, 2010 4 7, p. 34),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/198/UE tas-6 ta' April 2010 (ĠU L 87, 7.4.2010, p. 34).
English: Appendix 4
French: Appendice 4
German: Anlage 4
Spanish: Apéndice 4
Italian: Appendice 4
Portuguese: Apêndice 4
Dutch: Aanhangsel 4
Danish: Tillæg 4
Swedish: Tillägg 4
Finnish: Lisäys 4
Greek: Προσάρτημα 4
Czech: Dodatek 4
Slovak: Dodatok 4
Polish: Dodatek 4
Hungarian: 4. függelék
Slovenian: Dodatek 4
Romanian: Apendicele 4
Bulgarian: Допълнение 4
Estonian: liide
Latvian: 4. papildinājums
Lithuanian: 4 priedėlis
Maltese: Appendiċi 4
English: LIST OF THIRD COUNTRIES [1]Argentina
French: LISTE DES PAYS TIERS [1]Argentine
German: LISTE DER DRITTLÄNDER [1]Argentinien
Spanish: LISTA DE TERCEROS PAÍSES [1]Argentina
Italian: ELENCO DEI PAESI TERZI [1]Argentina
Portuguese: LISTA DOS PAÍSES TERCEIROS [1]Argentina
Dutch: LIJST VAN DERDE LANDEN [1]Argentinië
Danish: LISTE OVER TREDJELANDE [1]Argentina
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER TREDJELÄNDER [1]Argentina
Finnish: KOLMANSIEN MAIDEN LUETTELO [1]Amerikan yhdysvallat
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ [1]Αργεντινή
Czech: SEZNAM TŘETÍCH ZEMÍ [1]Argentina
Slovak: ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN [1]Argentína
Polish: WYKAZ PAŃSTW TRZECICH [1]Argentyna
Hungarian: HARMADIK ORSZÁGOK JEGYZÉKE [1]Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: SEZNAM TRETJIH DRŽAV [1]Argentina
Romanian: LISTA ȚĂRILOR TERȚE [1]Argentina
Bulgarian: СПИСЪК НА ТРЕТИТЕ СТРАНИ [1]Аржентина
Estonian: KOLMANDATE RIIKIDE NIMEKIRI [1]Argentina
Latvian: TREŠO VALSTU SARAKSTS [1]Argentīna,
Lithuanian: TREČIŲJŲ ŠALIŲ SĄRAŠAS [1]Argentina
Maltese: LISTA TA' PAJJIŻI TERZI [1]l-Arġentina
English: Australia
French: Australie
German: Australien
Portuguese: Austrália
Dutch: Australië
Danish: Australien
Swedish: Australien
Finnish: Argentiina
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália
Hungarian: Argentína
Slovenian: Avstralija
Bulgarian: Австралия
Estonian: Austraalia
Latvian: Austrālija,
Lithuanian: Australija
Maltese: l-Awstralja
English: Canada
German: Chile
Spanish: Canadá
Portuguese: Canadá
Swedish: Chile
Finnish: Australia
Greek: Καναδάς
Czech: Kanada
Slovak: Kanada
Polish: Kanada
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Kanada
Bulgarian: Канада
Estonian: Kanada
Latvian: Kanāda,
Lithuanian: Kanada
Maltese: il-Kanada
English: Chile
French: Chili
German: Israel
Italian: Cile
Dutch: Chili
Swedish: Förenta staterna
Greek: Χιλή
Slovak: Čile
Slovenian: Čile
Bulgarian: Чили
Estonian: Tšiili
Latvian: Čīle,
Lithuanian: Čilė
Maltese: iċ-Ċilì
English: Croatia
French: Croatie
German: Kanada
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Israel
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Hrvaška
Romanian: Croația
Bulgarian: Хърватия
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija,
Lithuanian: Kroatija
Maltese: il-Kroazja
English: Israel
French: Israël
German: Kroatien
Italian: Israele
Dutch: Israël
Swedish: Kanada
Greek: Ισραήλ
Czech: Izrael
Slovak: Izrael
Polish: Izrael
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Izrael
Bulgarian: Израел
Estonian: Iisrael
Latvian: Izraēla,
Lithuanian: Izraelis
Maltese: l-Iżrael
English: Morocco
French: Maroc
German: Marokko
Spanish: Marruecos
Italian: Marocco
Portuguese: Marrocos
Dutch: Marokko
Danish: Marokko
Swedish: Kroatien
Finnish: Kanada
Greek: Μαρόκο
Czech: Maroko
Slovak: Maroko
Polish: Maroko
Hungarian: Izrael
Slovenian: Maroko
Romanian: Maroc
Bulgarian: Мароко
Estonian: Maroko
Latvian: Maroka,
Lithuanian: Marokas
Maltese: il-Marokk
English: New Zealand
French: Nouvelle-Zélande
German: Neuseeland
Spanish: Nueva Zelanda
Italian: Nuova Zelanda
Portuguese: Nova Zelândia
Dutch: Nieuw-Zeeland
Swedish: Marocko
Finnish: Kroatia
Greek: Νέα Ζηλανδία
Czech: Nový Zéland
Slovak: Nový Zéland
Polish: Nowa Zelandia
Hungarian: Kanada
Slovenian: Nova Zelandija
Romanian: Noua Zeelandă
Bulgarian: Нова Зеландия
Estonian: Uus-Meremaa
Latvian: Jaunzēlande,
Lithuanian: Naujoji Zelandija
Maltese: in-New Zealand
English: Serbia and Montenegro
French: Serbie-et-Monténégro
German: Serbien und Montenegro
Spanish: Serbia y Montenegro
Italian: Serbia e Montenegro
Portuguese: Sérvia e Montenegro
Dutch: Servië en Montenegro
Danish: Serbien og Montenegro
Swedish: Nya Zeeland
Finnish: Marokko
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο
Czech: Srbsko a Černá Hora
Slovak: Srbsko a Čierna Hora
Polish: Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Marokkó
Slovenian: Srbija in Črna gora
Romanian: Serbia și Muntenegru
Bulgarian: Сърбия и Черна гора
Estonian: Serbia ja Montenegro
Latvian: Serbija un Melnkalne,
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija
Maltese: is-Serbja u l-Montenegro
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika Türkei
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sud Africa
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Serbien och Montenegro
Finnish: Serbia ja Montenegro
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Szerbia és Montenegro
Slovenian: Južna Afrika
Romanian: Africa de Sud
Bulgarian: Южна Африка
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik
Latvian: Dienvidāfrika,
Lithuanian: Pietų Afrika
Maltese: l-Afrika t'Isfel
English: Turkey
French: Turquie
German: Uruguay
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Turkije
Danish: Tyrkiet
Swedish: Sydafrika
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Romanian: Turcia
Bulgarian: Турция
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija,
Lithuanian: Turkija
Maltese: it-Turkija
English: United States of America
French: États-Unis d’Amérique
Spanish: Estados Unidos
Italian: Stati Uniti d’America
Portuguese: Estados Unidos da América
Dutch: Verenigde Staten van Amerika
Danish: USA
Swedish: Turkiet
Finnish: Uruguay
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty americké
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki
Hungarian: Új-Zéland
Slovenian: Združene države Amerike
Romanian: Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Съединени американски щати
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis,
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
Maltese: l-Istati Uniti tal-Amerika
English: Uruguay
Portuguese: Uruguai
Finnish: Uusi-Seelanti
Greek: Ουρουγουάη
Slovak: Uruguaj
Polish: Urugwaj
Slovenian: Urugvaj
Bulgarian: Уругвай
Latvian: Urugvaja.
Lithuanian: Urugvajus
Maltese: l-Urugwaj
English: The Agreement on the European Economic Area applies in the case of Norway.
French: Dans le cas de la Norvège, l’accord sur l’Espace économique européen est applicable.
German: Für Norwegen gilt das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum.
Spanish: En el caso de Noruega es aplicable el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Italian: Nel caso della Norvegia si applica l’accordo sullo Spazio economico europeo.
Portuguese: No caso da Noruega, é aplicável o Acordo relativo ao Espaço Económico Europeu.
Dutch: Voor Noorwegen geldt de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
Danish: For Norges vedkommende gælder aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Swedish: För Norge gäller Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
Finnish: Norjan osalta sovelletaan sopimusta Euroopan talousalueesta.
Greek: Στην περίπτωση της Νορβηγίας εφαρμόζεται η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
Czech: V případě Norska platí Smlouva o Evropském hospodářském prostoru.
Slovak: Zmluva o Európskom hospodárskom priestore sa vzťahuje na prípad Nórska.
Polish: W przypadku Norwegii obowiązuje Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym.
Hungarian: Norvégia esetében az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás érvényes.
Slovenian: Za Norveško velja Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru.
Romanian: Acordul privind Spațiul Economic European se aplică în cazul Norvegiei.
Bulgarian: Споразумението относно Европейското икономическо пространство се прилага за Норвегия.
Estonian: Norra puhul kehtib Euroopa Majanduspiirkonna leping.
Latvian: Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu attiecas uz Norvēģiju.
Lithuanian: Norvegijos atveju taikomas Europos ekonominės erdvės susitarimas.
Maltese: Il-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea japplika fil-każ tan-Norveġja.
English: Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture (Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský)
Czech: Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský
Slovak: Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture)
Hungarian: Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (Központi Mezőgazdasági Felügyeleti és Kísérleti Intézet)
English: Division of Seed Materials and Planting Stock (Odbor osiv a sadby)
Czech: Odbor osiv a sadby
Slovak: Odbor osiv a sadby (Division of Seed Materials and Planting Stock)
Hungarian: Odbor osiv a sadby (Vetőmagvakkal és ültetési anyagokkal foglalkozó osztály)
English: Greece
French: GRÈCE
German: GRIECHENLAND
Italian: Greece Tel.
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Polish: Grecja
Slovenian: Grčija
Maltese: Greece Tel.
English: Republic of Ireland
French: IRLANDE
German: REPUBLIK IRLAND
Spanish: Ireland Tel.
Italian: Republic of Ireland Tel.
Danish: Irland
Swedish: Irland
Czech: Irská republika
Polish: Republika Irlandii
Slovenian: Irska
Maltese: Republic of Ireland Tel.
English: Romania
French: ROUMANIE
German: RUMÄNIEN
Spanish: Romania Tel.
Italian: Romania Tel.
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Czech: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Maltese: Romania Tel.
English: Ministry for Agriculture,
French: Ministry for Agriculture
Danish: Ministry for Agriculture
Swedish: Ministry for Agriculture
Czech: Ministry for Agriculture
Slovak: Ministry of Agriculture,
Romanian: Ministry of Agriculture,
English: 1000 Ljubljana SLOVAK REPUBLIC
Czech: 1000 Ljubljana
English: Seed inspection and certification body of the Slovak Republic
Czech: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Slovak: Orgán Slovenskej republiky pre kontrolu osív a certifikáciu
English: Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (UKSUP), odbor osív a sadív
Czech: Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (UKSUP),
English: Central Controlling and Testing Institute in Agriculture in Braislava, Department of Seeds and Planting Materials
Czech: odbor osív a sadív
English: CZ-150 06 Praha 5 – Motol
French: CZ-150 06 Prague 5 – Motol
German: CZ-150 06 Praha 5 — Motol
Dutch: CZ-150 06 Praha 5 - Motol
Danish: CZ-150 06 Prag 5 — Motol
Slovak: 150 06 Praha 5 – Motol
Slovenian: CZ-150 06 Praga 5 – Motol
English: Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Danish: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Swedish: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Slovak: Ministry of Food, Agriculture and Fisheries (Ministerstvo potravinárstva, pôdohospodárstva a rybného hospodárstva)
English: Plant Directorate
Danish: Plantedirektoratet
Swedish: Plantedirektoratet
Slovak: Plant Directorate (Riaditeľstvo pre rastliny)
English: DK-2800 Kgs. Lyngby
Danish: DK -2800 Kgs. Lyngby
English: Athens 10433
French: Athènes 10433
Danish: Athen 10433
Swedish: Aten 10433
Greek: EL-10433 Αθήνα
Slovak: Atény 10433
Slovenian: Atene 10433