English: The EUEB shall be composed of the representatives of the Competent Bodies of each Member State, of the representatives of the Member State of the European Economic Area and of the representatives of the following organisations:
French: Le CUELE est composé des représentants des organismes compétents de chaque État membre, des représentants des États membres de l'Espace économique européen et des représentants des organisations suivantes:
German: Der AUEU setzt sich aus Vertretern der zuständigen Stellen jedes Mitgliedstaats, Vertretern der Mitgliedsländer des Europäischen Wirtschaftsraums sowie Vertretern der nachstehenden Organisationen zusammen:
Spanish: El CEEUE estará compuesto por representantes de los organismos competentes de cada Estado miembro, representantes de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo y representantes de las organizaciones siguientes:
Italian: Il CUEME è composto dai rappresentanti degli organismi competenti di ciascuno Stato membro, dai rappresentanti degli Stati membri dello Spazio economico europeo e dai rappresentanti delle organizzazioni seguenti:
Portuguese: O CREUE é composto pelos representantes dos organismos competentes de cada Estado-Membro, pelos representantes dos Estados membros do Espaço Económico Europeu e pelos representantes das seguintes organizações:
Dutch: Het BMEU is samengesteld uit vertegenwoordigers van de bevoegde instanties van elke lidstaat, vertegenwoordigers van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte en vertegenwoordigers van de volgende organisaties:
Danish: Miljømærkenævnet sammensættes af medlemsstaternes ansvarlige organer, repræsentanter fra medlemsstaterne i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og repræsentanter fra følgende organisationer:
Swedish: EUEB ska bestå av företrädare för behöriga organ från varje medlemsstat, företrädare för medlemsstaterna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och företrädare för följande organisationer:
Finnish: EUEB koostuu kunkin jäsenvaltion toimivaltaisten elinten, Euroopan talousalueen jäsenvaltioiden ja seuraavien järjestöjen edustajista:
Greek: Το ΣΟΣΕΕ/EUEB συγκροτείται από τους εκπροσώπους των αρμόδιων φορέων κάθε κράτους μέλους, από τους εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και από τους εκπροσώπους των ακόλουθων οργανώσεων: α) Ευρωπαϊκό Γραφείο Καταναλωτών [Bureau Européen des Consommateurs (BEUC)]·
Czech: Výbor pro ekoznačku EU se skládá ze zástupců příslušných subjektů každého členského státu, zástupců členských států Evropského hospodářského prostoru a ze zástupců těchto organizací:
Slovak: Členmi EUEB sú zástupcovia príslušných orgánov každého členského štátu, zástupcovia členského štátu Európskeho hospodárskeho priestoru a zástupcovia týchto organizácií:
Polish: W skład KUEOE wchodzą przedstawiciele właściwych organów państw członkowskich, przedstawiciele państwa członkowskiego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz przedstawiciele następujących organizacji:
Hungarian: Az EUÖB tagságát az egyes tagállamok felelős testületeinek képviselői, az Európai Gazdasági Térség tagországainak képviselői, valamint az alábbiakban felsorolt szervezetek képviselői alkotják:
Slovenian: Odbor EUEB sestavljajo predstavniki pristojnih organov vseh držav članic, predstavniki držav članic Evropskega gospodarskega prostora in predstavniki naslednjih organizacij:
Romanian: CEEUE este compus din reprezentanți ai organismelor competente din fiecare stat membru, din reprezentanți ai statelor care fac parte din Spațiul Economic European și din reprezentanți ai următoarelor organizații:
Bulgarian: СЕЕС се състои от представители на компетентните органи на всяка държава-членка, от представители на държавите-членки на Европейското икономическо пространство и от представители на следните организации:
Estonian: ELi ökomärgise komisjoni kuuluvad iga liikmesriigi pädevate asutuste esindajad, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikide esindajad ning järgmiste organisatsioonide esindajad:
Latvian: ESEK sastāvā ir katras dalībvalsts kompetento iestāžu pārstāvji, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstu pārstāvji un šādu organizāciju pārstāvji:
Lithuanian: ESEŽV sudaro kiekvienos valstybės narės kompetentingųjų institucijų atstovai, Europos ekonominės erdvės valstybių narių atstovai ir toliau išvardytų organizacijų atstovai:
Maltese: L-EUEB għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Korpi Kompetenti ta’ kull Stat Membru, rappreżentanti tal-Istat Membru taż-Żona Ekonomika Ewropea u rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet li ġejjin: