English: The Parties have considered that a simplification of Appendix 2 listing the bodies mentioned in Article 2(3) and Article 3(1) had to be achieved.
French: Les Parties ont estimé que l’appendice 2, qui dresse la liste des organismes mentionnés à l’article 2, paragraphe 3, et à l’article 3, paragraphe 1, devait être simplifié.
German: Die Parteien sind der Auffassung, dass Anlage 2, in der die in Artikel 2 Absatz 3 und in Artikel 3 Absatz 1 genannten Stellen aufgeführt sind, vereinfacht werden muss.
Spanish: Las Partes consideraron que era necesario simplificar el apéndice 2, en el que se enumeran los organismos mencionados en el artículo 2, apartado 3, y el artículo 3, apartado 1.
Italian: Le parti hanno ritenuto che si dovesse procedere a una semplificazione dell’appendice 2 che elenca gli organismi di cui all’articolo 2, paragrafo 3, e all’articolo 3, paragrafo 1.
Portuguese: As Partes consideraram que é necessária uma simplificação do apêndice 2 que enumera os organismos mencionados no artigo 2.o, n.o 3, e no artigo 3.o, n.o 1.
Dutch: De partijen zijn van oordeel dat een vereenvoudiging van aanhangsel 2 met de in artikel 2, lid 3, en artikel 3, lid 1, vermelde instanties moet worden doorgevoerd.
Danish: Parterne er nået frem til, at appendiks 2 med listen over de organer, der er anført i artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 1, skal forenkles.
Swedish: Parterna anser att tillägg 2, där de organ som avses i artiklarna 2.3 och 3.1 förtecknas, måste förenklas.
Finnish: Osapuolet katsovat, että lisäyksessä 2 olevaa luetteloa 2 artiklan 3 kohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista elimistä on yksinkertaistettava.
Greek: Τα μέρη έκριναν ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί απλούστευση του προσαρτήματος 2 στο οποίο απαριθμούνται οι φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 και στο άρθρο 3 παράγραφος 1.
Czech: mají za to, že dodatek 2, který uvádí orgány uvedené v čl. 2 odst. 3 a čl. 3 odst. 1, je nutno zjednodušit.
Slovak: Zmluvné strany uznali za potrebné zjednodušiť zoznam v dodatku 2, v ktorom sú uvedené orgány, na ktoré sa odvoláva článok 2 ods. 3 a článok 3 ods. 1
Polish: Strony uznały, że konieczne jest uproszczenie dodatku 2 zawierającego wykaz organów, o których mowa w art. 2 ust. 3 i art. 3 ust. 1.
Hungarian: A felek úgy ítélték meg, hogy egyszerűsíteni kell a 2. cikk (3) bekezdésében és a 3. cikk (1) bekezdésében említett szerveket felsoroló 2. függeléket.
Slovenian: Strani menita, da je treba doseči poenostavitev Dodatka 2, ki navaja organe, omenjene v členu 2(3) in členu 3(1).
Romanian: Părțile au considerat că trebuie realizată o simplificare a apendicelui 2, care enumeră organismele menționate la articolul 2 alineatul (3) și la articolul 3 alineatul (1).
Bulgarian: Страните счетоха, че допълнение 2, в което са изброени органите, посочени в член 2, параграф 3 и в член 3, параграф 1, трябва да бъде опростено.
Estonian: Lepinguosalised on jõudnud seisukohale, et tuleks lihtsustada 2. liidet, milles on loetletud artikli 2 lõikes 3 ja artikli 3 lõikes 1 nimetatud asutused.
Latvian: Puses ir uzskatījušas, ka ir jāvienkāršo 2. papildinājums, kurā norādītas 2. panta 3. punktā un 3. panta 1. punktā minētās iestādes.
Lithuanian: Šalys laikėsi nuomonės, kad būtina supaprastinti 2 priedėlyje pateikto įstaigų, nurodytų 2 straipsnio 3 dalyje ir 3 straipsnio 1 dalyje, sąrašą.
Maltese: Il-Partijiet ikkunsidraw li kien hemm bżonn ta' simplifikazzjoni tal-Appendiċi 2 li telenka l-korpi imsemmija fl-Artikolu 2(3) u l-Artikolu 3(1).