FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The interrelations between all performance targets;
French: Interrelations entre tous les objectifs de performance.
German: Beziehungen aller Leistungsziele untereinander;
Spanish: Interrelaciones entre todos los objetivos de rendimiento.
Italian: interrelazioni tra tutti gli obiettivi prestazionali;
Portuguese: Inter-relações entre todos os objectivos de segurança;
Dutch: De onderlinge verbanden tussen alle prestatiedoelen.
Danish: Det indbyrdes forhold mellem samtlige præstationsmål.
Swedish: Inbördes förhållande mellan alla prestationsmål.
Finnish: Kaikkien suorituskykytavoitteiden keskinäiset suhteet;
Greek: Αλληλοσύνδεση μεταξύ όλων των στόχων επιδόσεων.
Czech: vzájemné vztahy mezi všemi výkonnostními cíli;
Slovak: vzájomné vzťahy medzi všetkými cieľmi výkonnosti;
Polish: Wzajemne powiązania pomiędzy wszystkimi celami w zakresie skuteczności działania.
Hungarian: a teljesítménycélok közötti kapcsolódások;
Slovenian: medsebojne povezave med vsemi cilji uspešnosti;
Romanian: Interrelațiile dintre toate obiectivele de performanță
Bulgarian: взаимовръзките между всичките цели за ефективност;
Estonian: kõikide tulemuseesmärkide vahelised vastastikused seosed.
Latvian: Kopsakarības starp visiem darbības mērķiem.
Lithuanian: visų veiklos rezultatų tikslų tarpusavio ryšiai;
Maltese: L-interrelazzjonijiet bejn il-miri ta’ prestazzjoni kollha;
English: The standards of performance at the start of the reference period and the resulting scope for further improvement;
French: Normes de performance au début de la période de référence et marge d’amélioration envisageable.
German: Leistungsstandards zu Beginn des Bezugszeitraums und daraus entstehender Spielraum für weitere Verbesserungen.
Spanish: Niveles de rendimiento al comienzo del período de referencia y margen consiguiente de posibles mejoras.
Italian: norme di prestazione all’inizio del periodo di riferimento e conseguente margine di ulteriore miglioramento.
Portuguese: Níveis de desempenho no início do período de referência e correspondente margem para melhorias.
Dutch: De prestatiestandaarden aan het begin van de referentieperiode en de daaruit voortvloeiende ruimte voor verbetering.
Danish: Præstationsstandarderne ved referenceperiodens start og de resulterende muligheder for yderligere forbedring.
Swedish: Resultatnormerna vid referensperiodens början och den konstaterade omfattningen av ytterligare förbättringar.
Finnish: Suorituskyvyn taso viiteajanjakson alkaessa ja siihen perustuvat parannusmahdollisuudet.
Greek: Τα πρότυπα επιδόσεων κατά την έναρξη της περιόδου αναφοράς και το επακόλουθο πεδίο περαιτέρω βελτίωσης.
Czech: normy výkonnosti na začátku referenčního období a z toho plynoucí prostor pro další zlepšení.
Slovak: normy výkonnosti na začiatku referenčného obdobia a výsledný rozsah na ďalšie zlepšenie.
Polish: Standardy skuteczności działania na początku okresu odniesienia i planowany zakres poprawy na przyszłość.
Hungarian: teljesítménynormák a referencia-időszak kezdetekor és a további fejlődési lehetőségek.
Slovenian: standardi uspešnosti na začetku referenčnega obdobja in posledični obseg nadaljnjega izboljšanja.
Romanian: Standardele de performanță la începutul perioadei de referință și, în consecință, marja de ameliorare existentă
Bulgarian: стандартите за ефективност в началото на референтния период и произтичащите възможности за по-нататъшно усъвършенстване.
Estonian: ohutusstandardid võrdlusperioodi alguses ja nendega seotud edasised edusammud.
Latvian: Darbības standarti pārskata perioda sākumā un darbības joma turpmākiem uzlabojumiem.
Lithuanian: veiklos rezultatų standartai atskaitinio laikotarpio pradžioje ir atitinkama tolesnio tobulinimo sritis.
Maltese: L-istandards tal-prestazzjoni fil-bidu tal-perjodu ta’ referenza u l-ambitu li jirriżulta għal iktar titjib.
English: Route design not applicable during the first reference period.
French: Conception des routes sans objet au cours de la première période de référence.
German: Streckenauslegung im ersten Bezugszeitraum nicht anwendbar.
Spanish: Diseño de rutas no aplicable durante el primer período de referencia.
Italian: Concezione delle rotte non applicabile durante il primo periodo di riferimento.
Portuguese: Concepção das rotas não aplicável durante o primeiro período de referência.
Dutch: Routeontwerp niet van toepassing tijdens de eerste referentieperiode.
Danish: Ruteføring Finder ikke anvendelse i den første referenceperiode.
Swedish: Utformning av luftrum Inte tillämpligt under den första referensperioden.
Finnish: Reittisuunnittelu ei sovelleta ensimmäisellä viiteajanjaksolla.
Greek: Σχεδιασμός διαδρομής Δεν ισχύει για την πρώτη περίοδο αναφοράς.
Czech: Navrhování tratě nepoužije se během prvního referenčního období.
Slovak: Návrh trate Počas prvého referenčného obdobia sa neuplatňuje.
Polish: Projektowanie tras nie dotyczy pierwszego okresu odniesienia.
Hungarian: Útvonaltervezés az első referencia-időszakban nem alkalmazandó.
Slovenian: Oblikovanje poti ne velja za prvo referenčno obdobje.
Romanian: Configurarea rutelor nu se aplică în prima perioadă de referință.
Bulgarian: Съставяне на трасета неприложимо през първия референтен период.
Estonian: Marsruutide kavandamine ei kohaldata esimesel võrdlusperioodil.
Latvian: Ceļa plānošana nepiemēro pirmā pārskata perioda laikā.
Lithuanian: Maršrutų planavimas pirmąjį atskaitinį laikotarpį netaikoma.
Maltese: Id-disinn tar-rotot mhux applikabbli matul l-ewwel perjodu ta’ referenza.
English: During the second reference period, assessment of the process on route design used in the performance plan;
French: Au cours de la deuxième période de référence, évaluation du processus de conception des routes utilisé dans le plan de performance.
German: Während des zweiten Bezugszeitraums Bewertung des Prozesses für die Streckenauslegung, der im Leistungsplan angewendet wird
Spanish: Durante el segundo, se evaluará el procedimiento de diseño de rutas utilizado en el plan de rendimiento.
Italian: Durante il secondo periodo di riferimento, valutazione della procedura di concezione delle rotte utilizzata nel piano di prestazione.
Portuguese: Durante o segundo período de referência, avaliação do processo de concepção das rotas utilizado no plano de desempenho.
Dutch: Tijdens de tweede referentieperiode, de beoordeling van het proces voor routeontwerp gehanteerd in het prestatieplan.
Danish: Vurdering af den procedure for ruteføring, der anvendes i præstationsplanen, i den anden referenceperiode.
Swedish: Under den andra referensperioden, bedömning av den process för utformning av luftrum som anges i prestationsplanen.
Finnish: Toisella viiteajanjaksolla arvioidaan suorituskykysuunnitelmassa esitetty reittisuunnittelua koskeva menettely.
Greek: Κατά τη διάρκεια της δεύτερης περιόδου αναφοράς, εκτίμηση της διαδικασίας του σχεδιασμού διαδρομής που χρησιμοποιείται στο σχέδιο επιδόσεων.
Czech: V průběhu druhého referenčního období posouzení postupu navrhování tratě použitého v plánu výkonnosti.
Slovak: Počas druhého referenčného obdobia sa posudzuje proces návrhu trate použitý v pláne výkonnosti.
Polish: W drugim okresie odniesienia – ocena procedury projektowania tras zastosowanej w planie skuteczności działania.
Hungarian: A második referencia-időszak alatt a teljesítménytervben alkalmazott útvonal-tervezési folyamat értékelése.
Slovenian: Postopek oblikovanja poti, ki se uporabi v načrtu izvedbe, se ocenjuje med drugim referenčnim obdobjem.
Romanian: În a doua perioadă de referință, se evaluează procesul de configurare a rutelor utilizat în planul de performanță
Bulgarian: През втория референтен период — оценка на процеса на съставянето на трасета, който е използван в плана за ефективност.
Estonian: Teisel võrdlusperioodil hinnatakse tulemuslikkuse kavas kasutatud marsruutide kavandamist.
Latvian: Otrā pārskata perioda laikā procesa novērtējums par ceļa plānu, kas izmantots darbības uzlabošanas plānā.
Lithuanian: Antrąjį atskaitinį laikotarpį maršrutų planavimo, įtraukto į veiklos rezultatų planą, proceso įvertinimas.
Maltese: Matul it-tieni perjodu ta’ referenza, l-evalwazzjoni tal-proċess dwar id-disinn tar-rotot li ntuża fil-pjan ta’ prestazzjoni;
English: LIST OF DATA TO BE PROVIDED FOR THE PURPOSE OF THIS REGULATION
French: LISTE DES DONNÉES DEVANT ÊTRE FOURNIES AUX FINS DU PRÉSENT RÈGLEMENT
German: LISTE DER FÜR DIE ZWECKE DIESER VERORDNUNG BEREITZUSTELLENDEN DATEN
Spanish: LISTA DE LOS DATOS QUE HAN DE FACILITARSE A LOS EFECTOS DEL PRESENTE REGLAMENTO
Italian: ELENCO DI DATI DA FORNIRE AI FINI DEL PRESENTE REGOLAMENTO
Portuguese: LISTA DOS DADOS A FORNECER PARA EFEITOS DO PRESENTE REGULAMENTO
Dutch: LIJST VAN DE VOOR DE UITVOERING VAN DEZE VERORDENING TE VERSTREKKEN GEGEVENS
Danish: LISTE OVER DE DATA, DER SKAL INDBERETTES I HENHOLD TIL NÆRVÆRENDE FORORDNING
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DATA SOM SKA LÄMNAS ENLIGT DENNA FÖRORDNING
Finnish: LUETTELO TÄTÄ ASETUSTA VARTEN TOIMITETTAVISTA TIEDOISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Czech: SEZNAM ÚDAJŮ PŘEDKLÁDANÝCH PRO ÚČELY TOHOTO NAŘÍZENÍ
Slovak: ZOZNAM ÚDAJOV POSKYTOVANÝCH NA ÚČEL TOHTO NARIADENIA
Polish: WYKAZ DANYCH PRZEKAZYWANYCH DO CELÓW NINIEJSZEGO ROZPORZĄDZENIA
Hungarian: AZ E RENDELET ALKALMAZÁSÁBAN SZOLGÁLTATANDÓ ADATOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM PODATKOV, KI GA JE TREBA PRISKRBETI ZA NAMEN TE UREDBE
Romanian: LISTA DATELOR CARE TREBUIE FURNIZATE ÎN SCOPUL APLICĂRII PREZENTULUI REGULAMENT
Bulgarian: СПИСЪК НА ДАННИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ
Estonian: KÄESOLEVA MÄÄRUSE KOHASELT ESITATAVAD ANDMED
Latvian: ŠAJĀ REGULĀ NODROŠINĀMO DATU SARAKSTS
Lithuanian: DUOMENŲ, KURIE TURI BŪTI PATEIKTI VADOVAUJANTIS ŠIUO REGLAMENTU, SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TAD-DEJTA LI GĦANDHA TKUN IPPROVDUTA GĦALL-FINI TA’ DAN IR-REGOLAMENT
English: BY NATIONAL AUTHORITIES:
French: PAR LES AUTORITÉS NATIONALES
German: VON NATIONALEN BEHÖRDEN BEREITZUSTELLENDE DATEN
Spanish: POR PARTE DE LAS AUTORIDADES NACIONALES:
Italian: DALLE AUTORITÀ NAZIONALI
Portuguese: PELAS AUTORIDADES NACIONAIS:
Dutch: DOOR DE NATIONALE AUTORITEITEN
Danish: DE NATIONALE MYNDIGHEDER
Swedish: FRÅN NATIONELLA MYNDIGHETER:
Finnish: KANSALLISET VIRANOMAISET
Greek: ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ:
Czech: VNITROSTÁTNÍMI ORGÁNY:
Slovak: ÚDAJE POSKYTOVANÉ VNÚTROŠTÁTNYMI ORGÁNMI:
Polish: PRZEZ ORGANY KRAJOWE:
Hungarian: A NEMZETI HATÓSÁGOK ÁLTAL SZOLGÁLTATANDÓ ADATOK
Slovenian: NACIONALNI ORGANI:
Romanian: DE CĂTRE AUTORITĂȚILE NAȚIONALE:
Bulgarian: ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ ОРГАНИ
Estonian: SISERIIKLIKE ASUTUSTE ESITATAVAD ANDMED
Latvian: VALSTS IESTĀDĒM
Lithuanian: TEIKIAMI NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ
Maltese: MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI:
English: Data set specification
French: Spécification de la série de données
German: Datensatzspezifikation
Spanish: Tipos de datos
Italian: Specifica della serie di dati
Portuguese: Especificação do conjunto de dados
Dutch: Specificaties voor gegevensreeksen
Danish: Dataspecifikationer
Swedish: Specifikation av datauppsättningen
Finnish: Tietojen erittely
Greek: Καθορισμός της δέσμης δεδομένων
Czech: Specifikace souborů údajů
Slovak: Špecifikácia súboru údajov
Polish: Specyfikacja zestawu danych
Hungarian: Adatkészlet-specifikáció
Slovenian: Določila kompleta podatkov
Romanian: Specificarea seturilor de date
Bulgarian: Спецификация на набора от данни
Estonian: Andmekogumi täpsustus
Latvian: Datu kopu specifikācija
Lithuanian: Duomenų rinkinio specifikacija
Maltese: Speċifikazzjoni ta’ sett ta’ dejta
English: National authorities shall provide for the purpose of performance review the following data:
French: Aux fins de l’évaluation des performances, les autorités nationales fournissent les données suivantes:
German: Nationale Behörden stellen die folgenden Daten zum Zweck der Leistungsüberprüfung bereit:
Spanish: A los efectos de la evaluación del rendimiento, las autoridades nacionales facilitarán los datos siguientes:
Italian: Le autorità nazionali forniscono ai fini della valutazione delle prestazioni i seguenti dati:
Portuguese: Para efeitos da análise do desempenho, as autoridades nacionais fornecem os seguintes dados:
Dutch: De nationale autoriteiten verstrekken ten behoeve van prestatiebeoordelingen de volgende gegevens:
Danish: De nationale myndigheder indberetter følgende data til evalueringsformål:
Swedish: De nationella myndigheterna ska tillhandahålla följande data för prestationsgranskningen:
Finnish: Kansallisten viranomaisten on toimitettava suorituskyvyn tarkastelua varten seuraavat tiedot:
Greek: Οι εθνικές αρχές παρέχουν, με σκοπό την επανεξέταση των επιδόσεων, τα κάτωθι δεδομένα:
Czech: Vnitrostátní orgány předkládají tyto údaje za účelem přezkumu výkonnosti:
Slovak: Na účel preskúmania výkonnosti poskytujú vnútroštátne orgány tieto údaje:
Polish: Do celów weryfikacji skuteczności działania organy krajowe przekazują następujące dane:
Hungarian: A teljesítményértékelés céljából a nemzeti hatóságok a következő adatokat szolgáltatják:
Slovenian: Nacionalni organi morajo za namene ocene uspešnosti predložiti naslednje podatke:
Romanian: În scopul analizării performanței, autoritățile naționale trebuie să furnizeze următoarele date:
Bulgarian: Националните органи предоставят за целите на прегледа на ефективността следните данни:
Estonian: Siseriiklikud asutused esitavad tulemuslikkuse hindamiseks järgmised andmed:
Latvian: Lai veiktu darbības pārskatu, valsts iestādes nodrošina šādus datus:
Lithuanian: Nacionalinės institucijos veiklos rezultatų vertinimui pateikia šiuos duomenis:
Maltese: L-awtoritajiet nazzjonali għandhom jipprovdu d-dejta li ġejja għall-fini tal-analiżi tal-prestazzjoni:
English: State Safety Programme as required by Standard 2.27.1 of ICAO Annex 11, Amendment 47-B from 20 July 2009.
French: programme national de sécurité exigé par la norme 2.27.1, annexe 11, amendement 47B-A, du 20 juillet 2009, de l’OACI.
German: Sicherheitsprogramm des Staates (State Safety Programm) gemäß Standard 2.27.1 des ICAO-Anhangs 11, Änderung 47-B vom 20. Juli 2009.
Spanish: el programa de seguridad estatal exigido en la norma 2.27.1 del anexo 11 de la OACI, modificada desde el 20 de julio de 2009 por la enmienda 47-B.
Italian: programma statale in materia di sicurezza previsto dalla norma 2.27.1, allegato 11, emendamento 47-B del 20 luglio 2009, dell’ICAO.
Portuguese: Programa de segurança do Estado exigido pela Norma 2.27.1 do anexo 11 da ICAO, alteração 47-B de 20 de Julho de 2009.
Dutch: het State Safety Programme als bedoeld in norm 2.27.1 van ICAO bijlage 11, wijziging 47-B van 20 juli 2009.
Danish: Det statslige sikkerhedsprogram som nævnt i ICAO-standard 2.27.1, bilag 11, ændring 47-B, af 20. juli 2009.
Swedish: Statligt säkerhetsprogram (SSP) enligt det som krävs i Icaostandard 2.27.1 bilaga 11, ändring 47-B av den 20 juli 2009.
Finnish: ICAO Annex 11:n (muutos 47-B, 20.7.2009) standardissa 2.27.1 vaadittu valtion turvallisuusohjelma.
Greek: Κρατικό πρόγραμμα ασφάλειας πτήσεων όπως απαιτείται με βάση το πρότυπο 2.27.1 του παραρτήματος 11 της ΔΟΠΑ, τροποποίηση 47-B από τις 20 Ιουλίου 2009.
Czech: státní program bezpečnosti, který je vyžadován standardem 2.27.1 přílohy 11 organizace ICAO, změna 47-B ze dne 20. července 2009.
Slovak: štátny program bezpečnosti podľa požiadaviek prílohy 11 k norme ICAO 2.27.1, zmenenej a doplnenej 47-B z 20. júla 2009.
Polish: państwowy program bezpieczeństwa zgodnie z normą 2.27.1 ICAO, załącznik 11, poprawka 47-B z dnia 20 lipca 2009 r.
Hungarian: az ICAO 11. mellékletében szereplő 2.27.1 szabvány 2009. július 20-tól alkalmazandó 47-B módosításában foglaltak szerinti állambiztonsági program.
Slovenian: program državne varnosti, kot se zahteva v spremembi 47-B Priloge 11 standarda 2.27.1 ICAO z dne 20. julija 2009.
Romanian: Programul de Siguranță a Statului în conformitate cu Standardul 2.27.1 al ICAO anexa 11 amendamentul 47-B din 20 iulie 2009.
Bulgarian: държавна програма за безопасността според изискванията на Стандарт 2.27.1 на ИКАО, приложение 11, изменение 47-Б от 20 юли 2009 г.
Estonian: riiklik ohutusprogramm vastavalt ICAO standardi 2.27.1 11. lisa 20. juuli 2009. aasta muudatusele 47-B.
Latvian: valsts drošības programma, kā pieprasīts ICAO 11. pielikuma standartā 2.27.1., kas 2009. gada 20. jūlijā grozīts ar 47-B.
Lithuanian: valstybės saugos programą, reikalaujamą pagal ICAO standarto 2.27.1 11 priedo 2009 m. liepos 20 d. pakeitimą.
Maltese: Il-Programm għas-Sikurezza tal-Istat kif inhu mitlub mill-Istandard 2.27.1 tal-Anness 11 tal-ICAO, emenda 47-B mill-20 ta’ Lulju 2009.
English: In addition, National authorities shall ensure that the following data is available for the purpose of performance review:
French: De plus, les autorités nationales veillent à ce que les données suivantes soient disponibles aux fins de l’évaluation des performances:
German: Außerdem stellen die nationalen Behörden sicher, dass die folgenden Daten zum Zweck der Leistungsüberprüfung zur Verfügung stehen:
Spanish: Además, las autoridades nacionales garantizarán que los datos siguientes se hallen disponibles para los fines de la evaluación del rendimiento:
Italian: Inoltre, le autorità nazionali provvedono a rendere disponibili i seguenti dati ai fini della valutazione delle prestazioni:
Portuguese: Além disso, as autoridades nacionais asseguram a disponibilização dos seguintes dados para efeitos da análise do desempenho:
Dutch: Daarnaast garanderen de nationale autoriteiten dat de volgende gegevens beschikbaar zijn ten behoeve van prestatiebeoordelingen:
Danish: Derudover sikrer de nationale myndigheder, at nedenstående data er til rådighed til evalueringsformål:
Swedish: Dessutom ska de nationella myndigheterna se till att följande data finns att tillgå för prestationsgranskningen:
Finnish: Lisäksi kansallisten viranomaisten on varmistettava, että seuraavat tiedot ovat saatavilla suorituskyvyn tarkastelua varten:
Greek: Επιπλέον, οι εθνικές αρχές εξασφαλίζουν ότι διατίθενται τα κάτωθι δεδομένα με σκοπό την επανεξέταση των επιδόσεων:
Czech: Vnitrostátní orgány kromě toho zajistí, aby za účelem přezkumu výkonnosti byly k dispozici tyto údaje:
Slovak: Okrem toho vnútroštátne orgány zabezpečia na účel preskúmania výkonnosti dostupnosť týchto údajov:
Polish: Ponadto krajowe organy zapewniają dostępność następujących danych do celów weryfikacji skuteczności działania:
Hungarian: A nemzeti hatóságok ezen felül biztosítják, hogy a következő adatok a teljesítményértékelés céljából rendelkezésre álljanak:
Slovenian: Poleg tega morajo nacionalni organi za namene ocene uspešnosti zagotoviti tudi naslednje podatke:
Romanian: În plus, autoritățile naționale se asigură că următoarele date sunt disponibile pentru analizarea performanței:
Bulgarian: Освен това националните органи гарантират, че за целите на прегледа на ефективността са на разположение следните данни:
Estonian: Lisaks tagavad riiklikud järelevalveasutused, et tulemuslikkuse hindamiseks on kättesaadavad järgmised andmed:
Latvian: Turklāt valsts iestādes nodrošina, ka, lai veiktu darbības pārskatu, ir pieejami šādi dati:
Lithuanian: Be to, nacionalinės institucijos užtikrina, kad veiklos rezultatų vertinimui būtų pateikti šie duomenys:
Maltese: Barra minn hekk, l-awtoritajiet nazzjonali għandhom jiżguraw li d-dejta li ġejja tkun disponibbli għall-fini tal-analiżi tal-prestazzjoni:
English: information on the elements in place to promote the application of a just culture;
French: informations sur les éléments mis en place pour promouvoir l’application d’une culture juste;
German: Informationen über Vorkehrungen zur Förderung einer Kultur des gerechten Umgangs („Just Culture“);
Spanish: la información oportuna sobre los elementos establecidos para impulsar la aplicación de una cultura justa;
Italian: informazioni sugli elementi in atto per promuovere l’applicazione di una cultura giusta;
Portuguese: Informações sobre os elementos existentes para promover a aplicação de uma cultura justa;
Dutch: informatie over de aanwezige elementen om de toepassing van een billijke cultuur aan te moedigen;
Danish: Oplysninger om de elementer, der iværksættes for at fremme anvendelsen af en åben rapporteringskultur.
Swedish: Information om vilka faktorer som används för att främja tillämpning av rättvisekultur.
Finnish: tiedot tekijöistä, jotka tukevat oikeudenmukaista toimintaympäristöä;
Greek: πληροφορίες για τα στοιχεία που έχουν τεθεί σε εφαρμογή για να προωθηθεί η νοοτροπία δικαίου·
Czech: informace o zavedených prvcích na podporu uplatňování spravedlivého posuzování;
Slovak: informácie o prvkoch zavedených na podporu uplatňovania kultúry primeranosti;
Polish: informacji dotyczących elementów wprowadzonych w celu propagowania zasad „Just Culture”;
Hungarian: a „just culture” alkalmazását elősegítő elemekkel kapcsolatos információk;
Slovenian: informacije o elementih, ki so namenjeni spodbujanju kulture pravičnosti;
Romanian: informații privind elementele introduse pentru a promova aplicarea unei culturi juste;
Bulgarian: информация за въведените елементи за популяризиране прилагането на културата на справедливостта;
Estonian: teave õiglase kultuuri rakendamise edendamisega seotud asjaolude kohta;
Latvian: informācija par veiktajiem pasākumiem, lai veicinātu “taisnīguma kultūras” piemērošanu;
Lithuanian: informacija apie vykdomas priemones teisingumo principo taikymui skatinti;
Maltese: Informazzjoni dwar l-elementi stabbiliti sabiex jippromwovu l-applikazzjoni ta’ kultura ġusta;
English: Periodicity and deadlines for data provision
French: Périodicité et délais de fourniture des données
German: Periodizität und Fristen der Datenbereitstellung
Spanish: Periodicidad y plazos del suministro de datos
Italian: Periodicità e termini per la fornitura di dati
Portuguese: Periodicidade e prazos para o fornecimento dos dados
Dutch: Frequentie en termijnen voor gegevensverstrekking
Danish: Indberetningshyppighed og -frister
Swedish: Inlämningsfrekvens och tidsfrister av data
Finnish: Tietojen toimittamisen jaksoittaisuus ja määräajat
Greek: Περιοδικότητα και προθεσμίες για την παροχή δεδομένων
Czech: Periodicita a lhůty předkládání údajů
Slovak: Periodicita a konečné termíny na poskytovanie údajov
Polish: Okresowość i terminy przekazywania danych
Hungarian: Az adatszolgáltatás rendszeressége és határideje
Slovenian: Pogostost in roki predložitve podatkov
Romanian: Periodicitatea și termenele de furnizare a datelor
Bulgarian: Периодичност и крайни срокове за предоставяне на данни
Estonian: Andmete esitamise sagedus ja tähtajad
Latvian: Datu sniegšanas periodiskums un termiņi
Lithuanian: Duomenų teikimo periodiškumas ir galutiniai terminai
Maltese: Il-frekwenza u l-iskadenzi għall-provvista tad-dejta