English: as referred to in Article 1(5) of Regulation (EC) No 2150/2002, between EWC-Stat Rev 4 (substance oriented waste statistical nomenclature) and the European list of waste (LoW) established by Commission Decision 2000/532/EC [1]01 Chemical compound wastes
French: tel que visé à l’article 1er, paragraphe 5, du règlement (CE) no 2150/2002, entre le CED-Stat Rév. 4 (nomenclature statistique des déchets établie principalement par substance) et la liste européenne des déchets établie par la décision 2000/532/CE de la Commission [1]01 Déchets de composés chimiques
German: gemäß Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 zwischen EAK-Stat, 4. Fassung (stoffbezogene statistische Abfallnomenklatur) und dem durch die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission eingeführten Abfallverzeichnis [1]01 Chemische Verbindungen
Spanish: contemplada en el artículo 1, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2150/2002, entre el CER-Stat rev.4 (nomenclatura de las estadísticas sobre residuos por sustancias) y la lista europea de residuos establecida por la Decisión 2000/532/CE de la Comisión [1]01 Residuos de compuestos químicos
Italian: a norma dell'articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2150/2002, tra EWC-Stat Rev. 4 (nomenclatura statistica dei rifiuti stabilita principalmente in base alle sostanze) e l'elenco europeo dei rifiuti stabilito dalla decisione 2000/532/CE della Commissione [1]01 Rifiuti chimici dei composti
Portuguese: como referida no artigo 1.o, n.o 5, do Regulamento (CE) n.o 2150/2002, entre a CER-Stat/Versão 4 (nomenclatura estatística dos resíduos orientada principalmente para as substâncias) e a lista europeia de resíduos estabelecida pela Decisão 2000/532/CE da Comissão [1]01 Resíduos de compostos químicos
Dutch: als bedoeld in artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2150/2002, tussen EAC-Stat, versie 4 (statistische lijst van afvalstoffen, hoofdzakelijk naar stof) en de Europese lijst van afvalstoffen, vastgesteld bij Beschikking 2000/532/EG [1]01 Afval van chemische verbindingen
Danish: Jf. artikel 1, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2150/2002, mellem EWC-Stat-Rev.4 (materialeorienteret affaldsstatistiknomenklatur) og den europæiske liste over affald i Kommissionens beslutning 2000/532/EF [1]01 Affald af kemiske forbindelser
Swedish: enligt artikel 1.5 i förordning (EG) nr 2150/2002 mellan EAK-statistik rev. 4 (materialbaserad statistiknomenklatur för avfall) och den europeiska avfallsförteckningen, som infördes genom kommissionens beslut 2000/532/EG [1]01 Kemikalieavfall
Finnish: johon viitataan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 1 artiklan 5 kohdassa, EWC-Stat Rev.4 (jätteiden aineenmukainen tilastonimikkeistö) -luokituksen ja komission päätöksellä 2000/532/EY [1]perustetun Euroopan jäteluettelon (LoW) välillä 01 Kemiallisten yhdisteiden jätteet
Greek: σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002, μεταξύ ΕΚΑ-Στατ. αναθ. 4 (στατιστική ονοματολογία με βάση τις ουσίες αποβλήτων) και του Ευρωπαϊκού καταλόγου αποβλήτων (ΕΚΑ) που καταρτίστηκε με την απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής [1]01 Απόβλητα χημικών ενώσεων
Slovak: ako je uvedená v článku 1 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2150/2002, medzi EWC-Stat Rev. 4 (štatistická nomenklatúra odpadov orientovaná hlavne na látky) a európskym katalógom odpadov („katalóg odpadov“) vydaným rozhodnutím Komisie 2000/532/ES [1]01 odpady z chemických zlúčenín
Polish: określona w art. 1 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2150/2002, między EWC-Stat Wersja 4 (nomenklatura statystyczna odpadów zorientowana głównie na substancje) a europejskim wykazem odpadów ustanowionym decyzją Komisji 2000/532/WE [1]01 Odpady związków chemicznych
Hungarian: az EHK-Stat (anyagorientált hulladékstatisztikai nómenklatúra) 4. változata és a 2000/532/EK bizottsági határozattal [1]létrehozott Európai hulladékjegyzék között, a 2150/2002/EK rendelet 1. cikke (5) bekezdésének megfelelően 01 Összetett vegyi hulladékok
Slovenian: iz člena 1(5) Uredbe (ES) št. 2150/2002 med EWC-Stat Rev. 4 (statistična nomenklatura odpadkov, urejena po snoveh) in Evropskim seznamom odpadkov (LoW, European list of waste) na podlagi Odločbe Komisije 2000/532/ES [1]01 Odpadki kemijskih spojin
Romanian: astfel cum este prevăzut la articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2150/2002, între CED-Stat Rev. 4 (nomenclatura statistică a deșeurilor stabilită pe baza substanțelor) și lista europeană a deșeurilor stabilită prin Decizia 2000/532/CE a Comisiei [1]01 Deșeuri de compuși chimici
Bulgarian: съгласно член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2150/2002, между Европейския каталог на отпадъците (EWC) — стат./версия 4 (статистическа номенклатура, която е ориентирана към веществата) и Европейския списък на отпадъците (ЕСО), създаден с Решение 2000/532/ЕО на Комисията [1]01 Отпадъци от химически съединения
Estonian: vastavalt määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 1 lõikele 5, EWC-Stat Rev 4 (ainekeskse jäätmete statistikanomenklatuuri) ja komisjoni otsusega 2000/532/EÜ [1]kehtestatud jäätmenimistu vahel 01 Keemiliste ühendite jäätmed
Latvian: kas minēta Regulas (EK) Nr. 2150/2002 1. panta 5. punktā, starp atkritumu statistikas nomenklatūru 4. red. (vielu statistikas nomenklatūra) un Eiropas atkritumu sarakstu, kas izveidots ar Komisijas Lēmumu 2000/532/EK [1]01 Ķīmisko savienojumu atkritumi
Lithuanian: 4 red. (su medžiagomis susijusi atliekų statistinė nomenklatūra) ir Europos atliekų sąrašo, nustatyto Komisijos sprendimu 2000/532/EB [1], atitikmenų lentelė, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 1 straipsnio 5 dalyje 01 Cheminių junginių atliekos
Maltese: kif imsemmi fl-Artikolu 1(5) tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002, bejn EWC-Stat Rev. 4 (nomenklatura tal-istatistika tal-iskart immirata lejn is-sustanza) u l-lista Ewropea tal-iskart (LoW) stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/532/KE [1]01 Skart kompost kimiku