FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The population served by a collection scheme for mixed household and similar waste.
French: la population bénéficiant d’un système de collecte des déchets ménagers et assimilés en mélange.
German: die Bevölkerung, die einem Entsorgungsnetz für gemischten Hausmüll und ähnliche Abfälle angeschlossen ist.
Spanish: Población atendida por un sistema de recogida de residuos domésticos mezclados y similares.
Italian: la popolazione servita da un sistema di raccolta dei rifiuti domestici misti e simili.
Portuguese: A população servida por um sistema de recolha de resíduos mistos domésticos e semelhantes.
Dutch: De populatie die wordt bereikt door een regeling voor de inzameling van gemengd huishoudelijk en soortgelijk afval.
Danish: Befolkning omfattet af en indsamlingsordning for blandet husholdningsaffald og lignende affald.
Swedish: Den befolkning som omfattas av ett system för insamling av blandat hushållsavfall och liknande avfall.
Finnish: Sekalaisten kotitalousjätteiden ja samankaltaisten jätteiden keruujärjestelmän piiriin kuuluvan väestön osalta.
Greek: τον πληθυσμό που εξυπηρετείται από σύστημα συλλογής για τα μεικτά οικιακά και παρόμοια απόβλητα.
Slovak: Obyvatelia, ktorým sú poskytované služby v rámci systému zberu zmiešaného odpadu z domácností alebo podobného odpadu.
Polish: liczba ludności korzystającej z systemu zbiórki mieszanych odpadów domowych i podobnych.
Hungarian: Vegyes háztartási és hasonló hulladékot gyűjtő rendszer által kiszolgált lakosság.
Slovenian: Prebivalstvo, vključeno v sistem zbiranja mešanih odpadkov iz gospodinjstev in njim podobnih odpadkov.
Romanian: Populația care beneficiază de un sistem de colectare a deșeurilor menajere și similare amestecate.
Bulgarian: Населението, обслужвано по режим за събиране на смесени отпадъци от домакинствата и подобни отпадъци.
Estonian: Elanikkond, mis kuulub segatud kodumajapidamisjäätmete ja samalaadsete jäätmete kogumise süsteemi.
Latvian: Iedzīvotāju kopums, ko apkalpo jauktu sadzīves atkritumu un līdzīgu atkritumu savākšanas shēma.
Lithuanian: Gyventojus, kurie aptarnaujami pagal mišrių buitinių ir panašių atliekų surinkimo sistemą.
Maltese: Il-popolazzjoni moqdija minn skema ta' ġbir tal-iskart tad-djar imħallat u skart simili.
English: SECTION 4
German: ABSCHNITT 4
Spanish: SECCIÓN 4
Italian: SEZIONE 4
Portuguese: SECÇÃO 4
Dutch: SECTIE 4
Danish: AFDELING 4
Swedish: AVSNITT 4
Finnish: 4 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 4
Slovak: ČASŤ 4
Polish: SEKCJA 4
Hungarian: 4. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 4
Romanian: SECȚIUNEA 4
Bulgarian: РАЗДЕЛ 4
Estonian: JAGU
Latvian: 4. IEDAĻA
Lithuanian: 4 SKIRSNIS
Maltese: SEZZJONI 4
English: Reporting unit
French: Unité de référence
German: Berichtseinheit
Spanish: Unidad de información
Italian: Unità di misura
Portuguese: Unidade de referência
Dutch: Eenheid
Danish: Anmeldelsesenhed
Swedish: Rapporteringsenhet
Finnish: Raportointiyksikkö
Greek: Μονάδα αναφοράς
Slovak: Štatistická jednotka
Polish: Jednostka sprawozdawcza
Hungarian: Adatszolgáltatási egység
Slovenian: Enota poročanja
Romanian: Unitatea de referință
Bulgarian: Референтна единица
Estonian: Aruandeühik
Latvian: Statistiskās novērošanas vienība
Lithuanian: Apskaitos vienetas
Maltese: L-unità tar-rappurtaġġ
English: The reporting unit for characteristic referred to in Section 3(2) is the percentage of the population served.
French: L’unité de référence pour les caractéristiques visées à la section 3, point 2, est le pourcentage de population bénéficiant d’un système de collecte.
German: Die Berichtseinheit für das in Abschnitt 3 Nummer 2 aufgeführte Merkmal ist der Prozentsatz der angeschlossenen Bevölkerung.
Spanish: La unidad de información para las características regionales indicadas en la sección 3, punto 2, será el porcentaje de población atendida.
Italian: Per la caratteristica di cui alla sezione 3, punto 2, l'unità di misura è la percentuale della popolazione servita.
Portuguese: A unidade de referência para a característica referida no ponto 2 da secção 3 é a percentagem da população servida.
Dutch: De te gebruiken eenheid voor het in sectie 3, punt 2, genoemde kenmerk is het percentage van de bereikte populatie.
Danish: Anmeldelsesenheden for undersøgelsesdataene i afdeling 3, punkt 2, er den procentvise andel af den befolkning, som er omfattet af en indsamlingsordning.
Swedish: Rapporteringsenheten för karakteristika enligt avsnitt 3.2 ska vara procent av den befolkning som omfattas.
Finnish: Edellä 3 jakson 2 kohdassa tarkoitettujen ominaisuustietojen raportointiyksikkö on väestöstä laskettava prosenttiosuus.
Greek: Η μονάδα αναφοράς για τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο τμήμα 3 σημείο 2 είναι το ποσοστό του εξυπηρετούμενου πληθυσμού.
Slovak: Štatistickou jednotkou v prípade ukazovateľa uvedeného v časti 3 ods. 2 je percento obyvateľov, ktorým sú poskytované služby.
Polish: Jednostką sprawozdawczą dla charakterystyki określonej w sekcji 3 pkt 2 jest procent obsługiwanej ludności.
Hungarian: A 3. szakasz 2. pontjában előírt jellemzőnél az adatszolgáltatási egység a rendszer által kiszolgált lakosság részaránya százalékban.
Slovenian: Enota poročanja za značilnosti iz oddelka 3(2) je odstotek vključenega prebivalstva.
Romanian: Unitatea de referință pentru caracteristica menționată la secțiunea 3 punctul 2 este procentul de populație care beneficiază de un sistem de colectare.
Bulgarian: Референтната единица за посочените в раздел 3, точка 2 характеристики е дялът в проценти на обслужваното население.
Estonian: jao punktis 2 nimetatud karakteristiku aruandeühik on elanikkonna protsendimäär.
Latvian: Raksturlielumiem, kas minēti 3. iedaļas 2. punktā, statistiskās novērošanas vienība ir procentuāla apkalpotā iedzīvotāju kopuma daļa.
Lithuanian: 3 skirsnio 2 dalyje nurodytai charakteristikai naudojamas apskaitos vienetas – aptarnautų gyventojų procentinė dalis.
Maltese: L-unità ta' rappurtaġġ għall-karatterististka msemmija fis-Sezzjoni 3(2) hija l-perċentwal moqdi tal-popolazzjoni.
English: SECTION 5
German: ABSCHNITT 5
Spanish: SECCIÓN 5
Italian: SEZIONE 5
Portuguese: SECÇÃO 5
Dutch: SECTIE 5
Danish: AFDELING 5
Swedish: AVSNITT 5
Finnish: 5 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 5
Slovak: ČASŤ 5
Polish: SEKCJA 5
Hungarian: 5. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 5
Romanian: SECȚIUNEA 5
Bulgarian: РАЗДЕЛ 5
Estonian: JAGU
Latvian: 5. IEDAĻA
Lithuanian: 5 SKIRSNIS
Maltese: SEZZJONI 5
English: First reference year and periodicity
French: Première année de référence et périodicité
German: Erstes Bezugsjahr und Periodizität
Spanish: Primer año de referencia y periodicidad
Italian: Primo anno di riferimento e periodicità
Portuguese: Primeiro ano de referência e periodicidade
Dutch: Eerste referentiejaar en frequentie
Danish: Første referenceår og indberetningshyppighed
Swedish: Första referensår och frekvens
Finnish: Ensimmäinen viitevuosi ja tilastojakso
Greek: Πρώτο έτος αναφοράς και συχνότητα
Slovak: Prvý referenčný rok a periodicita
Polish: Pierwszy rok referencyjny i częstotliwość dostarczania danych
Hungarian: Első tárgyév és gyakoriság
Slovenian: Prvo referenčno leto in periodičnost
Romanian: Primul an de referință și periodicitatea
Bulgarian: Първа референтна година и периодичност
Estonian: Esimene vaatlusaasta ja perioodilisus
Latvian: Pirmais pārskata gads un regularitāte
Lithuanian: Pirmieji ataskaitiniai metai ir periodiškumas
Maltese: L-ewwel sena ta’ referenza u l-perjodiċità
English: The first reference year is the second calendar year following the entry into force of this Regulation.
French: La première année de référence est la deuxième année civile qui suit l’entrée en vigueur du présent règlement.
German: Das erste Bezugsjahr ist das zweite Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.
Spanish: El primer año de referencia será el segundo año civil después de la entrada en vigor del presente Reglamento.
Italian: Il primo anno di riferimento è il secondo anno civile successivo all'entrata in vigore del presente regolamento.
Portuguese: O primeiro ano de referência é o segundo ano civil a contar da entrada em vigor do presente regulamento.
Dutch: Het eerste referentiejaar is het tweede kalenderjaar na de inwerkingtreding van deze verordening.
Danish: Det første referenceår er det andet kalenderår efter forordningens ikrafttrædelse.
Swedish: Första referensåret ska vara det andra kalenderåret efter det att denna förordning har trätt i kraft.
Finnish: Ensimmäinen viitevuosi on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.
Greek: Το πρώτο έτος αναφοράς είναι το δεύτερο ημερολογιακό έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Slovak: Prvým referenčným rokom je druhý kalendárny rok po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.
Polish: Pierwszym rokiem referencyjnym jest drugi rok kalendarzowy następujący po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az első tárgyév az e rendelet hatálybalépését követő második naptári év.
Slovenian: Prvo referenčno leto je drugo koledarsko leto po uveljavitvi te uredbe.
Romanian: Primul an de referință este al doilea an calendaristic de după intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Bulgarian: Първата референтна година е втората календарна година след влизането в сила на настоящия регламент.
Estonian: Esimene vaatlusaasta on käesoleva määruse jõustumisele järgnev teine kalendriaasta.
Latvian: Pirmais pārskata gads ir otrais kalendārais gads pēc šīs regulas spēkā stāšanās.
Lithuanian: Pirmieji ataskaitiniai metai yra antrieji kalendoriniai metai nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
Maltese: L-ewwel sena ta’ referenza hija t-tieni sena kalendarja wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
English: The first reference year for waste statistics based on this revision is 2010.
French: La première année de référence pour les statistiques des déchets basées sur la présente révision est 2010.
German: Das erste Bezugsjahr für die auf dieser Überarbeitung beruhende Abfallstatistik ist 2010.
Spanish: El primer año de referencia en lo que respecta a las estadísticas sobre residuos basados en la presente revisión es 2010.
Italian: Il primo anno di riferimento per le statistiche sui rifiuti sulla base della presente revisione è il 2010.
Portuguese: O primeiro ano de referência para as estatísticas de resíduos com base na presente revisão é 2010.
Dutch: Het eerste referentiejaar voor afvalstoffenstatistieken die op deze nieuwe versie zijn gebaseerd, is 2010.
Danish: Det første referenceår for affaldsstatistik, der er baseret på denne revision, er 2010.
Swedish: Första referensåret för avfallsstatistik som grundar sig på denna översyn ska vara 2010.
Finnish: Tähän muutokseen perustuvien jätetilastojen ensimmäinen viitevuosi on 2010.
Greek: Το πρώτο έτος αναφοράς για τις στατιστικές των αποβλήτων που βασίζονται στην παρούσα αναθεώρηση είναι το 2010.
Slovak: Prvým referenčným rokom pre štatistiku odpadov založenú na tejto revízii je rok 2010.
Polish: Pierwszym rokiem referencyjnym dla statystyki odpadów opartej na niniejszej zmianie jest 2010 r.
Hungarian: Az ezen a módosításon alapuló hulladékstatisztika első tárgyéve 2010.
Slovenian: Prvo referenčno leto za statistiko o odpadkih na podlagi teh sprememb je leto 2010.
Romanian: Primul an de referință pentru statisticile privind deșeurile bazate pe prezenta revizuire este 2010.
Bulgarian: Първата референтна година за статистиката на отпадъците, основана на настоящото изменение, е 2010 г.
Estonian: Käesoleva läbivaatusega seotud jäätmestatistika puhul on esimene vaatlusaasta 2010.
Latvian: Pirmais pārskata gads par atkritumu statistiku, pamatojoties uz šo pārskatīšanu, ir 2010. gads.
Lithuanian: Atliekų statistikos, parengtos pagal šią patikslintą redakciją, pirmieji ataskaitiniai metai yra 2010 m.
Maltese: L-ewwel sena ta’ referenza għall-istatistiċi dwar l-iskart imsejsa fuq din ir-reviżjoni hija l-2010.
English: Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
French: Les États membres communiquent leurs données tous les deux ans après la première année de référence.
German: Die Mitgliedstaaten liefern die Daten für jedes zweite Jahr nach dem ersten Bezugsjahr.
Spanish: Los Estados miembros suministrarán los datos correspondientes a cada segundo año después del primer año de referencia.
Italian: Gli Stati membri forniscono i dati ogni due anni dopo il primo anno di riferimento.
Portuguese: Os Estados-Membros fornecerão dados de dois em dois anos, após o primeiro ano de referência.
Dutch: De lidstaten verstrekken gegevens voor elk tweede jaar na het eerste referentiejaar.
Danish: Medlemsstaterne indberetter oplysninger hvert andet år efter første referenceår.
Swedish: Medlemsstaterna ska lämna uppgifter för vartannat år efter första referensåret.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava ensimmäisen viitevuoden jälkeen tiedot joka toiselta vuodelta.
Greek: Τα κράτη μέλη παρέχουν δεδομένα για κάθε δεύτερο έτος, έπειτα από το πρώτο έτος αναφοράς.
Slovak: Po prvom referenčnom roku poskytujú členské štáty údaje za každý druhý rok.
Polish: Państwa członkowskie dostarczają danych za każdy drugi rok po pierwszym roku referencyjnym.
Hungarian: A tagállamok az első tárgyévet követően minden második évről szolgáltatnak adatokat.
Slovenian: Države članice pošiljajo podatke za vsako drugo leto po prvem referenčnem letu.
Romanian: Statele membre comunică datele din doi în doi ani după primul an de referință.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят данни за всяка втора година след първата референтна година.
Estonian: Liikmesriigid esitavad andmed iga teise aasta kohta pärast esimest vaatlusaastat.
Latvian: Pēc pirmā pārskata gada dalībvalstis sniedz datus par katru otro gadu.
Lithuanian: Valstybės narės duomenis pateikia kas dveji metai pasibaigus pirmiesiems ataskaitiniams metams.
Maltese: L-Istati Membri għandhom ifornu d-dejta għal kull tieni sena wara l-ewwel sena ta' referenza.
English: SECTION 6
German: ABSCHNITT 6
Spanish: SECCIÓN 6
Italian: SEZIONE 6
Portuguese: SECÇÃO 6
Dutch: SECTIE 6
Danish: AFDELING 6
Swedish: AVSNITT 6
Finnish: 6 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 6
Slovak: ČASŤ 6
Polish: SEKCJA 6
Hungarian: 6. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 6
Romanian: SECȚIUNEA 6
Bulgarian: РАЗДЕЛ 6
Estonian: JAGU
Latvian: 6. IEDAĻA
Lithuanian: 6 SKIRSNIS
Maltese: SEZZJONI 6
English: Transmission of results to Eurostat
French: Transmission des résultats à Eurostat
German: Übermittlung der Ergebnisse an Eurostat
Spanish: Transmisión de resultados a Eurostat
Italian: Trasmissione dei risultati a Eurostat
Portuguese: Transmissão de resultados ao Eurostat
Dutch: Toezending van de resultaten aan Eurostat
Danish: Indberetning af resultater til Eurostat
Swedish: Resultatrapportering till Eurostat
Finnish: Tulosten toimittaminen Eurostatille
Greek: Διαβίβαση των αποτελεσμάτων στην Eurοstat
Slovak: Zasielanie výsledkov Eurostatu
Polish: Przesyłanie wyników do Eurostatu
Hungarian: Az eredmények megküldése az Eurostathoz
Slovenian: Pošiljanje rezultatov Eurostatu
Romanian: Comunicarea rezultatelor către Eurostat
Bulgarian: Предаване на резултатите на Евростат
Estonian: Tulemuste edastamine Eurostatile
Latvian: Rezultātu nosūtīšana Eurostat
Lithuanian: Duomenų perdavimas Eurostatui
Maltese: It-trażmissjoni tar-riżultati lill-Eurostat
English: The results shall be transmitted within 18 months of the end of the reference year.
French: Les résultats sont transmis dans un délai de dix-huit mois à compter de la fin de l’année de référence.
German: Die Ergebnisse werden innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Bezugsjahres übermittelt.
Spanish: Los resultados deberán transmitirse en un plazo de dieciocho meses después de que finalice el año de referencia.
Italian: I risultati sono trasmessi entro 18 mesi dalla fine dell'anno di riferimento.
Portuguese: Os resultados serão transmitidos num prazo de 18 meses após o final do ano de referência.
Dutch: De resultaten worden toegezonden binnen 18 maanden na het einde van het referentiejaar.
Danish: Resultaterne indberettes senest 18 måneder efter udløbet af referenceåret.
Swedish: Resultaten ska översändas senast 18 månader efter referensårets slut.
Finnish: Tulokset on toimitettava 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.
Greek: Τα αποτελέσματα διαβιβάζονται εντός 18 μηνών από το τέλος του έτους αναφοράς.
Slovak: Výsledky sa zasielajú do 18 mesiacov od konca referenčného roku.
Polish: Wyniki należy przesłać w ciągu 18 miesięcy od końca roku referencyjnego.
Hungarian: Az eredményeket a tárgyév végétől számított 18 hónapon belül kell megküldeni.
Slovenian: Rezultati se pošljejo v 18 mesecih po koncu referenčnega leta.
Romanian: Rezultatele se transmit în termen de optsprezece luni de la sfârșitul anului de referință.
Bulgarian: Резултатите се предават в рамките на 18 месеца, считано от края на референтната година.
Estonian: Tulemused edastatakse 18 kuu jooksul pärast vaatlusaasta lõppu.
Latvian: Rezultātus nosūta 18 mēnešu laikā pēc pārskata gada beigām.
Lithuanian: Duomenys perduodami per 18 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.
Maltese: Ir-riżultati għandhom jiġu trażmessi fi żmien 18-il xahar mit-tmiem tas-sena ta’ referenza.
English: SECTION 7
German: ABSCHNITT 7
Spanish: SECCIÓN 7
Italian: SEZIONE 7
Portuguese: SECÇÃO 7
Dutch: SECTIE 7
Danish: AFDELING 7
Swedish: AVSNITT 7
Finnish: 7 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 7
Slovak: ČASŤ 7
Polish: SEKCJA 7
Hungarian: 7. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 7
Romanian: SECȚIUNEA 7
Bulgarian: РАЗДЕЛ 7
Estonian: JAGU
Latvian: 7. IEDAĻA
Lithuanian: 7 SKIRSNIS
Maltese: SEZZJONI 7
English: Report on the coverage and quality of statistics
French: Rapport sur la couverture et la qualité des statistiques
German: Bericht über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken
Spanish: Informe sobre la cobertura y la calidad de las estadísticas
Italian: Relazione sulla copertura e sulla qualità delle statistiche
Portuguese: Relatório sobre a cobertura e a qualidade das estatísticas
Dutch: Rapport over de dekking en de kwaliteit van de statistieken
Danish: Rapport om statistikkernes dækning og kvalitet
Swedish: Rapport om statistikens täckning och kvalitet
Finnish: Selvitys tilastojen kattavuudesta ja laadusta
Greek: Έκθεση για την κάλυψη των δραστηριοτήτων και την ποιότητα των στατιστικών
Slovak: Správa o rozsahu a kvalite štatistiky
Polish: Sprawozdanie dotyczące zakresu i jakości statystyki
Hungarian: A statisztikai lefedettségről és a statisztikák minőségéről szóló jelentés
Slovenian: Poročilo o zajetju in kakovosti statistike
Romanian: Raportul privind gradul de acoperire și calitatea statisticilor
Bulgarian: Доклад за обхвата и качеството на статистическите данни
Estonian: Aruanne statistika katvuse ja kvaliteedi kohta
Latvian: Ziņojums par aptvērumu un statistikas kvalitāti
Lithuanian: Aprėpties ir statistinių duomenų kokybės ataskaita
Maltese: Ir-rapport dwar l-ambitu u l-kwalità tal-istatistika
English: The minimum requirement for the coverage shall be defined by the Commission.
French: Les exigences minimales concernant la couverture sont définies par la Commission.
German: Der Mindesterfassungsgrad wird von der Kommission festgelegt.
Spanish: La Comisión determinará la cobertura mínima exigida.
Italian: La copertura minima è stabilita dalla Commissione.
Portuguese: O requisito mínimo de cobertura será definido pela Comissão.
Dutch: De Commissie stelt het minimale dekkingspercentage vast.
Danish: Minimumskravet til dækningen fastlægges af Kommissionen.
Swedish: Kommissionen ska fastställa minimikravet avseende täckning.
Finnish: Kattavuuden vähimmäisvaatimukset määrittelee komissio.
Greek: Οι ελάχιστες προϋποθέσεις για την κάλυψη καθορίζονται από την Επιτροπή.
Slovak: Minimálne požiadavky na rozsah údajov stanoví Komisia.
Polish: Minimalny wymóg dla zakresu jest określany przez Komisję.
Hungarian: A lefedettségre vonatkozó minimumkövetelményeket a Bizottság határozza meg.
Slovenian: Minimalni prag zajetja določi Komisija.
Romanian: Cerința minimă privind gradul de acoperire este definită de Comisie.
Bulgarian: Минималното изискване за обхват се определя от Комисията.
Estonian: Katvuse miinimumnõude määrab kindlaks komisjon.
Latvian: Obligātās prasības par aptvērumu nosaka Komisija.
Lithuanian: Būtiniausius aprėpties reikalavimus nustato Komisija.
Maltese: Ir-rekwiżiti minimi tal-ambitu se jkunu ddefiniti mill-Kummissjoni.
English: Member States shall submit a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.
French: Les États membres présentent un rapport sur la qualité des statistiques indiquant le niveau de précision des données recueillies.
German: Die Mitgliedstaaten erstatten Bericht über die Qualität der Statistiken und geben dabei den Genauigkeitsgrad für die erhobenen Daten an.
Spanish: Los Estados miembros presentarán un informe sobre calidad, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.
Italian: Gli Stati membri presentano una relazione sulla qualità, indicando il grado di precisione dei dati rilevati.
Portuguese: Os Estados-Membros submeterão um relatório de qualidade, indicando o grau de exactidão dos dados recolhidos.
Dutch: De lidstaten dienen een kwaliteitsrapport in, waarin wordt aangegeven hoe nauwkeurig de verzamelde gegevens zijn.
Danish: Medlemsstaterne udarbejder en kvalitetsrapport, hvoraf det fremgår, hvor præcise de indsamlede oplysninger er.
Swedish: Medlemsstaterna ska lämna en kvalitetsrapport, där exaktheten för de insamlade uppgifterna ska anges.
Finnish: Jäsenvaltiot laativat laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus.
Greek: Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν ποιοτική έκθεση, αναφέροντας το βαθμό ακρίβειας των συλλεγέντων στοιχείων.
Slovak: Členské štáty každý rok predkladajú správu o kvalite s uvedením úrovne presnosti zbieraných údajov.
Polish: Państwa członkowskie przedkładają sprawozdanie jakościowe, wskazujące stopień dokładności zgromadzonych danych.
Hungarian: A tagállamok minőségjelentést adnak be a gyűjtött adatok pontosságáról.
Slovenian: Države članice pripravijo poročilo o kakovosti statistike in navedejo stopnjo natančnosti zbranih podatkov.
Romanian: Statele membre prezintă un raport privind calitatea statisticilor care indică nivelul de precizie a datelor colectate.
Bulgarian: Държавите-членки представят доклад за качеството, посочвайки степента на прецизност на събраните данни.
Estonian: Liikmesriigid esitavad kvaliteediaruande, milles märgitakse kogutud andmete täpsusaste.
Latvian: Dalībvalstis iesniedz kvalitātes ziņojumu, norādot savākto datu precizitātes pakāpi.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia kokybės ataskaitą, nurodydamos surinktų duomenų tikslumą.
Maltese: L-Istati Membri jridu jippreżentaw rapport ta' kwalità, li jindika l-grad ta' preċiżjoni rigward l-informazzjoni miġbura.