FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko)
French: Association internationale des armateurs pétroliers indépendants (Intertanko);
Spanish: Asociación Internacional de Armadores Independientes de Petroleros (Intertanko)
Italian: Associazione internazionale degli armatori petroliferi indipendenti — International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)
Portuguese: Associação Internacional dos Armadores de Navios-Tanque Independentes (INTERTANKO),
Dutch: Internationale Vereniging van onafhankelijke eigenaars van tankschepen (Intertanko)
Danish: International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)
Swedish: INTERTANKO (International Association of Independent Tanker Owners)
Finnish: International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)
Greek: Διεθνής Οργάνωση Ανεξάρτητων Ιδιοκτητών Δεξαμενοπλοίων (Intertanko)
Czech: Mezinárodní asociace nezávislých majitelů tankerů (International Association of Independent Tanker Owners, INTERTANKO)
Slovak: Medzinárodné združenie nezávislých majiteľov cisternových plavidiel (INTERTANKO)
Polish: Międzynarodowe Stowarzyszenie Niezależnych Właścicieli Tankowców (INTERTANKO)
Hungarian: Független Tartályhajó-tulajdonosok Nemzetközi Szövetsége (International Association of Independent Tanker Owners, INTERTANKO)
Slovenian: Mednarodno združenje neodvisnih lastnikov tankerjev (International Association of Independent Tanker Owners - INTERTANKO)
Romanian: Asociația internațională a armatorilor independenți de tancuri petroliere — International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)
Bulgarian: Международно сдружение на независимите собственици на танкери (INTERTANKO)
Estonian: International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)
Latvian: Starptautiskā neatkarīgo tankkuģu īpašnieku asociācija (INTERTANKO)
Lithuanian: Tarptautinė nepriklausomų tanklaivių savininkų asociacija (INTERTANKO)
Maltese: Assoċjazzjoni Internazzjonali ta’ Proprjetarji Indipendenti tat-Tankers (INTERTANKO — International Association of Independent Tanker Owners)
English: International Chamber of Shipping (ICS)
French: Chambre internationale de la marine marchande (ICS);
German: Internationale Schifffahrtskammer (International Chamber of Shipping, ICS)
Spanish: Cámara Naviera Internacional (ICS)
Italian: Camera internazionale della marina mercantile — International Chamber of Shipping (ICS)
Portuguese: Câmara Internacional da Marinha Mercante (ICS),
Dutch: Internationale Koopvaardijkamer (ICS)
Danish: International Chamber of Shipping (ICS)
Swedish: ICS (International Chamber of Shipping)
Finnish: Kansainvälinen merenkulkutoimisto (ICS)
Greek: Διεθνές Επιμελητήριο Εμπορικής Ναυτιλίας (ICS)
Czech: Mezinárodní námořní komora (International Chamber of Shipping, ICS)
Slovak: Medzinárodná komora lodnej dopravy (ICS)
Polish: Międzynarodowa Izba Żeglugi (ICS)
Hungarian: Nemzetközi Hajózási Kamara (International Chamber of Shipping, ICS)
Slovenian: Mednarodna zbornica za plovbo (International Chamber of Shipping - ICS)
Romanian: Camera Internațională de Marină Comercială — International Chamber of Shipping (ICS)
Bulgarian: Международна камара по корабоплаването (ICS)
Estonian: International Chamber of Shipping (ICS)
Latvian: Starptautiskā Kuģniecības kamera (ICS)
Lithuanian: Tarptautiniai laivybos rūmai (ICS)
Maltese: Kamra Internazzjonali tat-Tbaħħir (ICS — International Chamber of Shipping)
English: Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)
French: Oil Companies International Marine Forum (OCIMF);
Spanish: Foro Marítimo Internacional de Compañías Petroleras (OCIMF)
Italian: Forum marittimo internazionale delle compagnie petrolifere — Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)
Portuguese: Fórum Marítimo Internacional das Companhias Petrolíferas (OCIMF),
Dutch: Internationaal Scheepvaartforum van oliebedrijven (OCIMF)
Danish: Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)
Swedish: OCIMF (Oil Companies International Marine Forum)
Finnish: Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)
Greek: Διεθνές ναυτιλιακό φόρουμ Εταιρειών Πετρελαίου (Ocimf)
Czech: Mezinárodní námořní fórum naftařských společností (Oil Companies International Marine Forum, OCIMF)
Slovak: Medzinárodné námorné fórum naftových spoločností (OCIMF)
Polish: Międzynarodowe Morskie Forum Przedsiębiorstw Paliwowych (OCIMF)
Hungarian: Olajtársaságok Nemzetközi Tengerészeti Fóruma (Oil Companies International Marine Forum, OCIMF)
Slovenian: Mednarodni pomorski forum naftnih družb (Oil Companies International Marine Forum - OCIMF)
Romanian: Forumul Maritim Internațional al Companiilor Petroliere — Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)
Bulgarian: Международен морски форум на нефтените дружества (OCIMF)
Estonian: Oil Companies International Marine Forum (OCIMF)
Latvian: Starptautiskais Naftas uzņēmumu jūras forums (OCIMF)
Lithuanian: Tarptautinis naftos bendrovių jūrų laivybos forumas (OCIMF)
Maltese: Forum Marin Internazzjonali tal-Kumpaniji taż-Żejt (OCIMF — Oil Companies International Marine Forum)
English: Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
French: Conseil maritime international et baltique (BIMCO);
Spanish: Consejo Marítimo Internacional y del Báltico (BIMCO)
Italian: Consiglio marittimo baltico e internazionale — Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
Portuguese: Conselho Marítimo Internacional e do Báltico (BIMCO),
Dutch: Baltische en Internationale Maritieme Raad (BIMCO)
Danish: Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
Swedish: BIMCO (Baltic and International Maritime Council)
Finnish: Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
Greek: Βαλτικό και Διεθνές Ναυτιλιακό Συμβούλιο (Bimco)
Czech: Baltická a mezinárodní námořní rada (Baltic and International Maritime Council, BIMCO)
Slovak: Baltská a medzinárodná námorná rada (BIMCO)
Polish: Bałtycka i Międzynarodowa Rada Morska (BIMCO)
Hungarian: Balti és Nemzetközi Tengerészeti Tanács (Baltic and International Maritime Council, BIMCO)
Slovenian: Baltski in mednarodni pomorski svet (Baltic and International Maritime Council - BIMCO)
Romanian: Consiliul Maritim Baltic și Internațional — Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
Bulgarian: Балтийски и международен морски комитет (BIMCO)
Estonian: Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
Latvian: Baltijas un starptautiskā jūras padome (BIMCO)
Lithuanian: Baltijos ir tarptautinė jūrininkystės taryba (BIMCO)
Maltese: Kunsill Marittimu Baltiku u Internazzjonali (BIMCO — Baltic and International Maritime Council)
English: Society of International Gas Tanker and Terminal Operators (SIGTTO)
French: Société d’exploitants internationaux de transport de gaz et de terminaux gaziers (SIGTTO);
Spanish: Asociación Internacional de Operadores de Buques y Terminales Gaseros (SIGTTO)
Italian: Associazione internazionale degli operatori di gasiere e terminali gasieri — Society of International Gas Tanker and Terminal Operators (SIGTTO)
Portuguese: Sociedade Internacional de Operadores de Terminais e de Armadores de Navios-Tanque de Gás (SIGTTO),
Dutch: Vereniging van internationale gastanker- en terminalexploitanten (SIGTTO)
Danish: Society of International Gas Tanker and Terminal Operators (SIGTTO)
Swedish: SIGTTO (Society of International Gas Tanker and Terminal Operators)
Finnish: Kansainvälinen kaasusäiliöalus- ja terminaaliyhdistys (SIGTTO)
Greek: Εταιρεία διεθνών φορέων εκμετάλλευσης δεξαμενοπλοίων υγραεριοφόρων και σταθμών μεταφόρτωσης (Sigtto)
Czech: Společnost mezinárodních provozovatelů plynových tankerů a terminálů (Society of International Gas Tanker and Terminal Operators, SIGTTO)
Slovak: Spoločnosť medzinárodných prevádzkovateľov cisternových lodí na prepravu plynu a terminálov (SIGTTO)
Polish: Międzynarodowe Stowarzyszenie Gazowców i Operatorów Terminali (SIGTTO)
Hungarian: Gázszállító Tartályhajók és Terminálüzemeltetők Nemzetközi Társasága (Society of International Gas Tanker and Terminal Operators, SIGTTO)
Slovenian: Mednarodno združenje upravljalcev plinskih tankerjev in terminalov (Society of International Gas Tanker and Terminal Operators - SIGTTO)
Romanian: Asociația internațională a operatorilor de tancuri și terminale pentru gaze — Society of International Gas Tanker and Terminal Operators (SIGTTO)
Bulgarian: Сдружение на международните оператори на газови танкери и терминали (SIGTTO)
Estonian: Society of International Gas Tanker and Terminal Operators (SIGTTO)
Latvian: Starptautisko gāzes tankkuģu un gāzes terminālu ekspluatantu sabiedrība (SIGTTO)
Lithuanian: Tarptautinių dujovežių ir terminalų naudotojų draugija (SIGTTO)
Maltese: Soċjetà ta’ Operaturi Internazzjonali tat-Tankers u tat-Terminali tal-Gass (SIGTTO — Society of International Gas Tanker and Terminal Operators)
English: International Association of Dry Cargo Ship Owners (Intercargo)
French: Association internationale des transporteurs de marchandises solides (Intercargo);
Spanish: Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca (Intercargo)
Italian: Associazione internazionale degli armatori di nave da carico secco — International Association of Dry Cargo Ship Owners (INTERCARGO)
Portuguese: Associação Internacional dos Armadores de Navios Graneleiros (INTERCARGO),
Dutch: Internationale Vereniging van eigenaars van droge ladingcarriers (Intercargo)
Danish: International Association of Dry Cargo Ship Owners (INTERCARGO)
Swedish: INTERCARGO (International Association of Dry Cargo Ship Owners)
Finnish: Kansainvälinen kuivalastialusten omistajien yhdistys (INTERCARGO)
Greek: Διεθνής ένωση πλοιοκτητών φορτηγών πλοίων ξηρού φορτίου (Intercargo)
Czech: Mezinárodní asociace majitelů lodí pro přepravu suchého nákladu (International Association of Dry Cargo Ship Owners, INTERCARGO)
Slovak: Medzinárodné združenie vlastníkov lodí na prepravu suchého nákladu (INTERCARGO)
Polish: Międzynarodowe Stowarzyszenie Właścicieli Statków do Przewozu Ładunków Suchych (INTERCARGO)
Hungarian: Szárazáru-fuvarozó Hajók Tulajdonosainak Nemzetközi Szövetsége (International Association of Dry Cargo Ship Owners, INTERCARGO)
Slovenian: Mednarodno združenje ladjarjev za prevoz suhega tovora (INTERCARGO)
Romanian: Asociația internațională a armatorilor de nave pentru mărfuri solide — International Association of Dry Cargo Ship Owners (INTERCARGO)
Bulgarian: Международното сдружение на собственици на товарни плавателни съдове (INTERCARGO)
Estonian: International Association of Dry Cargo Ship Owners (INTERCARGO)
Latvian: Sauskravas kuģu īpašnieku starptautiskā asociācija (INTERCARGO)
Lithuanian: Tarptautinė sausakrūvių laivų savininkų asociacija (INTERCARGO)
Maltese: Assoċjazzjoni Internazzjonali ta’ Proprjetarji tal-Bastimenti tal-Merkanzija Niexfa (INTERCARGO — International Association of Dry Cargo Ship Owners)
English: International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP & I)
French: International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I);
German: International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I)
Spanish: Grupo Internacional de Clubes de Protección e Indemnización (IGP e I)
Italian: Gruppo internazionale dei club di protezione e indennizzo — International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I)
Portuguese: Grupo Internacional de Clubes de Protecção e Indemnização (IGP&I),
Dutch: Internationale Groep van clubs voor bescherming en schadeloosstelling (IGP&I)
Danish: International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I)
Swedish: IGP&I (International Group of Protection and Indemnity Clubs)
Finnish: International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I)
Greek: Διεθνής Όμιλος Φορέων Προστασίας και Αποζημιώσεων (IGP&I)
Czech: Mezinárodní skupina klubů P&I (International Group of Protection and Indemnity Clubs, IGP&I)
Slovak: Medzinárodná skupina klubov na ochranu a odškodnenie (IGP&I)
Polish: Międzynarodowa Grupa Klubów Ubezpieczeń Wzajemnych (IGP&I)
Hungarian: Védelmi és Kártalanítási Klubok Nemzetközi Csoportja (International Group of Protection and Indemnity Clubs, IGP&I)
Slovenian: Mednarodna skupina klubov za zaščito in odškodovanje (International Group of Protection and Indemnity Clubs - IGP&I)
Romanian: Grupul internațional al cluburilor de protecție și indemnizare — International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I)
Bulgarian: Международна група на клубовете за защита и обезщетение (IGP&I)
Estonian: International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I)
Latvian: International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP&I)
Lithuanian: Tarptautinė laivų savininkų ir naudotojų savitarpio draudimo klubų grupė (IGP&I)
Maltese: Grupp Internazzjonali tal-Klabbijiet tal-Protezzjoni u Indennizz (IGP&I — International Group of Protection and Indemnity Clubs)
English: Cruise Lines International Association (CLIA)
French: Association internationale des lignes de croisière (CLIA);
Spanish: Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (CLIA)
Italian: Associazione internazionale dei crocieristi — Cruise Lines International Association (CLIA)
Portuguese: Associação Internacional das Linhas de Cruzeiro (CLIA),
Dutch: Internationale Vereniging van cruisemaatschappijen (CLIA)
Danish: Cruise Lines International Association (CLIA)
Swedish: CLIA (Cruise Lines International Association)
Finnish: Cruise Lines International Association (CLIA)
Greek: Διεθνής ένωση κρουαζιερόπλοιων (CLIA)
Czech: Mezinárodní asociace provozovatelů výletních lodí (Cruise Lines International Association, CLIA)
Slovak: Medzinárodné združenie spoločností zabezpečujúcich okružné plavby (CLIA)
Polish: Międzynarodowe Stowarzyszenie Rejsów Pasażerskich (CLIA)
Hungarian: Hajótársaságok Nemzetközi Szövetsége (Cruise Lines International Association, CLIA)
Slovenian: 8 Mednarodno združenje družb za križarjenja (Cruise Lines International Association - CLIA)
Romanian: Asociația internațională a liniilor de croazieră — Cruise Lines International Association (CLIA)
Bulgarian: Международна асоциация на круизните линии (CLIA)
Estonian: Cruise Lines International Association (CLIA)
Latvian: Starptautiskā Kruīzu līniju asociācija (CLIA)
Lithuanian: Tarptautinė kruizinių laivų asociacija (CLIA)
Maltese: Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Bastimenti tal-Kruċieri (CLIA — Cruise Lines International Association)
English: International Union of Marine Insurers (IUMI)
French: Union internationale d’assurances transports (IUMI);
Spanish: Unión Internacional de Seguros de Transportes (IUMI)
Italian: Unione internazionale degli assicuratori marittimi — International Union of Marine Insurers (IUMI)
Portuguese: União Internacional das Seguradoras Marítimas (IUMI),
Dutch: Internationale Unie van scheepvaartverzekeraars (IUMI)
Danish: International Union of Marine Insurers (IUMI)
Swedish: IUMI (International Union of Marine Insurance)
Finnish: Kansainvälinen merenkulkualan vakuuttajien liitto (IUMI)
Greek: Διεθνής Ένωση Ναυτασφαλιστών (IUMI)
Czech: Mezinárodní unie pojistitelů námořní dopravy (International Union of Marine Insurers, IUMI)
Slovak: Medzinárodná únia námorných poisťovateľov (IUMI)
Polish: Międzynarodowa Stowarzyszenie Ubezpieczycieli Morskich (IUMI)
Hungarian: Tengeri Biztosítók Nemzetközi Uniója (International Union of Marine Insurers, IUMI)
Slovenian: Mednarodna zveza za pomorsko zavarovanje (International Union of Marine Insurers - IUMI)
Romanian: Uniunea internațională a asigurătorilor maritimi — International Union of Marine Insurers (IUMI)
Bulgarian: Международен съюз за морско застраховане (IUMI)
Estonian: International Union of Marine Insurers (IUMI)
Latvian: Starptautiskā kuģošana apdrošinātāju savienība (IUMI)
Lithuanian: Tarptautinė jūrlaivių draudikų sąjunga (IUMI)
Maltese: Unjoni Internazzjonali tal-Assikuraturi Marini (IUMI — International Union of Marine Insurers)
English: Joint War Committee (JWC) and Joint Hull Committee (JHC)
French: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC);
German: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC)
Spanish: Joint War Committee (Comité Conjunto de la Guerra) (JWC)
Italian: Centro per la guerra interforze — Joint War Committee (JWC) e Comitato congiunto corpi — Joint Hull Committee JHC)
Portuguese: Joint War Committee (JWC) e Joint Hull Committee (JHC),
Dutch: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC)
Danish: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC)
Swedish: JWC (Joint War Committee) och JHC (Joint Hull Committee)
Finnish: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC)
Greek: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC)
Czech: Společný válečný výbor (Joint War Committee, JWC) a Společný havarijní výbor (Joint Hull Committee, JHC)
Slovak: Spoločný vojnový výbor (JWC) a Spoločný výbor pre lodné dopravné prostriedky (JHC)
Polish: Wspólny Komitet ds. Działań Wojennych (JWC) & Wspólny Komitet ds. Ubezpieczeń Kadłubowych (JHC)
Hungarian: Joint War Committee (háborús eseményekkel foglalkozó közös bizottság, JWC) és Joint Hull Committee (a hajótest biztosításával foglalkozó közös bizottság, JHC)
Slovenian: Skupni odbor za vojne zadeve (Joint War Committee - JWC) in Skupni odbor za ladje (Joint Hull Committee - JHC)
Romanian: Joint War Committee (JWC) și Joint Hull Committee (JHC)
Bulgarian: Съвместен комитет по войните (JWC) и Съвместен комитет по корпусите (JHC)
Estonian: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC)
Latvian: Joint War Committee (JWC) & Joint Hull Committee (JHC)
Lithuanian: Jungtinis karo reikalų komitetas (JWC) ir Jungtinis laivų draudimo reikalų komitetas (JHC)
Maltese: Kumitat Konġunt tal-Gwerra (JWC — Joint War Committee) u Kumitat Konġunt tal-Buq (JHC — Joint Hull Committee)
English: International Maritime Bureau (IMB)
French: Bureau maritime international (BMI);
Spanish: Oficina Marítima Internacional (IMB)
Italian: Ufficio marittimo internazionale — International Maritime Bureau (IMB)
Portuguese: International Maritime Bureau (IMB),
Dutch: Internationaal Maritiem Bureau (IMB)
Danish: International Maritime Bureau (IMB)
Swedish: IMB (International Maritime Bureau)
Finnish: International Maritime Bureau (IMB)
Greek: Διεθνές Ναυτιλιακό Γραφείο (IMB)
Czech: Mezinárodní námořní kancelář (International Maritime Bureau, IMB)
Slovak: Medzinárodná námorná kancelária (IMB)
Polish: Międzynarodowe Biuro Morskie (IMB)
Hungarian: Nemzetközi Tengerészeti Hivatal (International Maritime Bureau, IMB)
Slovenian: Mednarodni urad za pomorstvo (International Maritime Bureau - IMB)
Romanian: Biroul Maritim Internațional — International Maritime Bureau (IMB)
Bulgarian: Международно бюро по корабоплаване (IMB)
Estonian: International Maritime Bureau (IMB)
Latvian: Starptautiskais Jūrniecības birojs (IMB)
Lithuanian: Tarptautinis jūrininkystės biuras (IMB)
Maltese: Burò Marittimu Internazzjonali (IMB — International Maritime Bureau)
English: International Transport Workers Federation (ITF)
French: Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF).
German: Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF)
Spanish: Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF)
Italian: Federazione europea dei lavoratori dei trasporti — International Transport Workers Federation (ITF)
Portuguese: Federação Internacional dos Trabalhadores dos Transportes (ITF).
Dutch: Internationale Transportarbeidersfederatie (ITF)
Danish: International Transport Workers Federation (ITF)
Swedish: ITF (International Transport Workers Federation)
Finnish: International Transport Workers Federation (ITF)
Greek: Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (ITF)
Czech: Mezinárodní federace pracovníků v dopravě (International Transport Workers Federation, ITF)
Slovak: Medzinárodná federácia pracovníkov v doprave (ITF)
Polish: Międzynarodowa Federacja Pracowników Transportu (ITF)
Hungarian: Közlekedési Dolgozók Nemzetközi Szövetsége (International Transport Workers Federation, ITF)
Slovenian: Mednarodna zveza transportnih delavcev (International Transport Workers Federation - ITF)
Romanian: Federația europeană a lucrătorilor din transporturi — International Transport Workers Federation (ITF)
Bulgarian: Международна федерация на транспортните работници (ITF)
Estonian: International Transport Workers Federation (ITF)
Latvian: Starptautiskā Transporta darbinieku federācija (ITF)
Lithuanian: Tarptautinė transporto darbuotojų federacija (ITF)
Maltese: Federazzjoni Internazzjonali tal-Ħaddiema fit-Trasport (ITF — International Transport Workers Federation)
English: These best management practices are also supported by:
French: Ces pratiques sont également appuyées par:
German: Diese „Best Management Practices“ werden darüber hinaus unterstützt von:
Spanish: Estas mejores prácticas de gestión cuentan también con el respaldo de las siguientes organizaciones:
Italian: Queste migliori pratiche sono sostenute anche da:
Portuguese: As presentes melhores práticas contam igualmente com o apoio das seguintes entidades:
Dutch: Deze beste beheerpraktijken worden tevens gesteund door:
Danish: Denne bedste ledelsespraksis støttes ligeledes af:
Swedish: Denna bästa praxis stöds även av:
Finnish: Parhaille hallintakäytänteille antavat tukensa myös
Greek: Τις βέλτιστες διαχειριστικές πρακτικές υποστηρίζουν επίσης οι κάτωθι φορείς:
Czech: Osvědčené postupy řízení také podporují:
Slovak: Tieto najlepšie postupy riadenia podporujú tiež:
Polish: Najlepsze praktyki zwalczania piractwa uzyskały również akceptację:
Hungarian: Ezeket a bevált gyakorlati intézkedéseket az alábbiak is támogatják:
Slovenian: Najboljšo poslovno prakso podpirajo tudi:
Romanian: Aceste practici de management sunt sprijinite, de asemenea, de:
Bulgarian: Настоящите най-добри практики в управлението са подкрепени така също от:
Estonian: Parimatele juhtimistavadele on väljendanud toetust ka
Latvian: Šo pārvaldības paraugpraksi atbalsta arī:
Lithuanian: Geriausiems metodams taip pat pritarė:
Maltese: Dawn l-aħjar prattiki ta’ ġestjoni huma wkoll appoġġjati minn dawn:
English: Maritime Security Centre Horn of Africa (MSCHOA)
French: le Centre de sûreté maritime de la corne de l'Afrique (MSCHOA);
German: Maritimes Sicherheitszentrum am Horn von Afrika („Maritime Security Centre — Horn of Africa“, MSCHOA)
Spanish: Centro de Protección Marítima del Cuerno de África (MSCHOA)
Italian: Il Centro per la sicurezza marittima del Corno d’Africa — Maritime Security Centre Horn of Africa (MSCHOA)
Portuguese: Centro de Segurança do Transporte Marítimo no Corno de África (MSCHOA),
Dutch: Centrum voor maritieme beveiliging — Hoorn van Afrika (MSCHOA)
Danish: Maritime Security Centre Horn of Africa (MSCHOA)
Swedish: MSCHOA (Maritime Security Centre Horn of Africa)
Finnish: Afrikan sarven meriturvallisuuskeskus (MSCHOA)
Greek: Κέντρο Ναυτικής Ασφάλειας του Κέρατος της Αφρικής (Mschoa)
Czech: Centrum pro námořní bezpečnost – Africký roh (Maritime Security Centre Horn of Africa, MSCHOA)
Slovak: Stredisko pre námornú bezpečnosť v Africkom rohu (MSCHOA)
Polish: Centrum Bezpieczeństwa Morskiego dotyczącego Rogu Afryki (MSCHOA)
Hungarian: Tengerészeti Biztonsági Központ – Afrika Szarva (Maritime Security Centre Horn of Africa, MSCHOA)
Slovenian: Center za pomorsko varnost v Afriškem rogu (Maritime Security Centre Horn of Africa - MSCHOA)
Romanian: Centrul pentru securitate maritimă Cornul Africii — Maritime Security Centre Horn of Africa (MSCHOA)
Bulgarian: Център за сигурност на мореплаването в региона на Африканския рог (MSCHOA)
Estonian: Maritime Security Centre Horn of Africa (MSCHOA)
Latvian: Āfrikas Raga Kuģošanas drošības centrs (MSCHOA)
Lithuanian: Afrikos Kyšulio jūrininkystės saugumo centras (MSCHOA)
Maltese: Ċentru tas-Sigurtà Marittima tal-Qarn tal-Afrika (MSCHOA — Maritime Security Centre Horn of Africa)