English: for roast coffee the degree of roasting, (e.g. medium, dark), type of beans if available, information whether the product is sold as ground coffee or as beans, decaffeinated/not decaffeinated,
French: pour le café torréfié: degré de torréfaction (par exemple moyen, foncé), type de grains, si disponible, forme du produit commercialisé (café moulu ou en grains, décaféiné ou non),
German: für gerösteten Kaffee die Röststufe (z. B. mittlere Röstung, starke Röstung), Bohnensorte, falls bekannt, Angabe, ob das Produkt gemahlen oder als Bohnen verkauft wird, entkoffeiniert/nicht entkoffeiniert,
Spanish: para el café tostado, grado de torrefacción (por ejemplo medio, oscuro), tipo de grano (si se dispone de esta información), forma en que se comercializa el producto (café molido o en grano), descafeinado o no descafeinado,
Italian: per il caffè torrefatto, il grado di torrefazione (per esempio media, spinta), il tipo di chicchi (se noto), informazioni sulla natura del prodotto venduto (macinato o in grani), decaffeinato/non decaffeinato,
Portuguese: para o café torrado, grau de torrefacção (por exemplo, média, escura), tipo de grão, se disponível, informação sobre se o produto é vendido moído ou em grão e se é descafeinado ou não descafeinado,
Dutch: voor gebrande koffie: de mate van branding (bijvoorbeeld medium, donker), het soort bonen (indien bekend), informatie over de vraag of het product gemalen of ongemalen wordt verkocht, cafeïnevrij/niet cafeïnevrij,
Danish: for ristet kaffe: ristningsgrad (f.eks. mellem eller mørk), bønnetype (hvis oplysningerne foreligger), oplysninger om, hvorvidt produktet er solgt formalet eller som hele bønner, koffeinfri/ikke koffeinfri
Swedish: För rostat kaffe: grad av rostning (t.ex. mellanrost, mörkrost), typ av bönor om känt, uppgift om huruvida produkten säljs som malet kaffe eller som bönor och om den är koffeinfri eller inte.
Finnish: paahtokahvin osalta paahtoaste (esim. keskipaahto, tumma paahto), paputyyppi mikäli mahdollista, tieto siitä, myydäänkö kahvi jauheena vai papuina, kofeiiniton/kofeiinipitoinen,
Greek: για τον καβουρδισμένο καφέ: ο βαθμός καβουρδίσματος (π.χ. μεσαίος, σκούρος), ο τύπος των κόκκων εάν είναι διαθέσιμος, πληροφορίες κατά πόσον το προϊόν πωλείται ως αλεσμένος καφές ή σε κόκκους, χωρίς καφεΐνη/με καφεΐνη,
Czech: u pražené kávy úroveň pražení (např. střední, tmavá), druh zrn, informace, pokud je k dispozici, zda se výrobek prodává jako mletá káva nebo v zrnech, bez kofeinu/s kofeinem,
Slovak: v prípade praženej kávy stupeň praženia (napr. stredne, tmavo), podľa možnosti typ kávových zŕn, či sa predáva ako mletá káva alebo ako zrná, bezkofeínová/s kofeínom,
Polish: dla kawy palonej stopień palenia (np. średnio palona, ciemno palona), rodzaj ziaren (jeśli informacja jest dostępna), czy sprzedawana jest jako mielona czy w ziarnach, pozbawiona kofeiny/niepozbawiona kofeiny,
Hungarian: a pörkölt kávé esetében a pörkölés mértéke (pl. közepes, sötét), a kávébab fajtája – ha ismert – , őrölt vagy kávébab formában értékesítik-e, koffeinmentes vagy nem koffeinmentes,
Slovenian: za praženo kavo: stopnja praženosti (npr. srednje, temno), vrsta zrn, če je na voljo, informacije o tem, ali se prodaja zmleta ali v zrnu, s kofeinom ali brez,
Romanian: pentru cafea prăjită: gradul de prăjire (de exemplu mediu, închis), tipul de bob, dacă este disponibil, informații privind forma produsului comercializat, cafea măcinată sau boabe, decafeinizată/nedecafeinizată;
Bulgarian: за печено кафе — степен на изпичане (например средно, тъмно), тип на зърната, ако има такава информация, дали се продава смляно или на зърна, със или без кофеин,
Estonian: röstitud kohvi puhul röstimisaste (nt keskmine, tume), ubade liik, kui on teada, teave selle kohta, kas kohvi müüakse jahvatatuna või ubadena, kofeiinivaba/kofeiiniga;
Latvian: grauzdētai kafijai grauzdēšanas pakāpe (piemēram, vidēji, tumši), ja zināms, – pupiņu šķirne, informācija par to, vai produktu tirgo kā maltu kafiju vai kā kafijas pupiņas, bez kofeīna/ar kofeīnu,
Lithuanian: skrudintos kavos skrudinimo laipsnis (pvz., vidutiniškai, stipriai), pupelių rūšis, jei žinoma, parduodama maltos kavos ar pupelių pavidalu, su kofeinu arba be,
Maltese: għall-kafè inkaljat il-grad ta’ inkaljar, (eż. medju skur), it-tip tal-fażola, jekk disponibbli, informazzjoni dwar jekk il-prodott huwiex mibjugħ bħala kafè mitħun jew bħala ful, dekaffeinat/mhux dekaffeinat,