FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Infrastructure to be decommissioned (FID)
French: Infrastructure à démanteler
German: stillzulegende Infrastruktur (EI))
Spanish: Infraestructura que se clausurará (DFI)
Italian: Infrastruttura da disattivare (FID)
Portuguese: Infra-estruturas a encerrar (DIF)
Dutch: Uit bedrijf te nemen installaties
Danish: Infrastruktur, der skal nedlægges
Swedish: Infrastruktur som ska avvecklas (slutgiltigt investeringsbeslut)
Finnish: Käytöstä poistettava infrastruktuuri (lopullinen investointipäätös)
Greek: Υποδομή προς παροπλισμό (ΟΑΕ)
Czech: Infrastruktura, která má být vyřazena z provozu (FID)
Slovak: Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (FID)
Polish: Infrastruktura, która zostanie wycofana z eksploatacji
Hungarian: + 5. cikk (1) bek. c) pont Leszerelendő infrastruktúra (VBD)
Slovenian: Infrastruktura za razgradnjo (FID)
Romanian: Infrastructură care urmează să fie dezafectată (DIF)
Bulgarian: 1, б уква в) Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация (ОИР)
Estonian: Kasutusest kõrvaldatav infrastruktuur (FID)
Latvian: Infrastruktūra, kuras ekspluatācija tiks pārtraukta
Lithuanian: Infrastruktūra, kurios eksploatavimą ruošiamasi nutraukti
Maltese: Proġetti TEN-E
English: TEN-E projects
French: Projet RTE - E
German: TEN-E- Vorhaben
Spanish: Proyecto RTE-E
Italian: Progetti TEN-E
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3 Situação em 1/1/A
Dutch: TEN - E project
Danish: TEN - E projekt
Swedish: TEN-E- projekt
Finnish: TEN-E -hanke
Greek: Έργα ΔΕΔ-Ε
Czech: Projekt TEN - E
Slovak: Projekt TEN - E
Polish: Projekt TEN - E
Hungarian: TEN-E-projektek
Slovenian: Projekti TEN-E
Romanian: Proiect TEN-E
Bulgarian: 5 + Чл. 5, пар. 2 Проект TEN-E
Estonian: TEN-E projekt
Latvian: TEN-E projekts
Lithuanian: TEN-E projektas
Maltese: Proġett TEN-E
English: Supplementary info
French: Informations compléme ntaires
German: zusätz- liche Informationen
Spanish: Información adicional
Italian: Informazioni supplementari
Portuguese: Informação suplementar
Dutch: Aanvullende informatie
Danish: Yderligere bemærkninger
Swedish: Kompletterande info
Finnish: Lisätietoja
Greek: Συμπληρωματικές πληροφορίες
Czech: Doplňkové informace
Slovak: Dodatočn é informácie
Polish: Informacje uzupełniające
Hungarian: Kiegészítő információk
Slovenian: Dodatne informacije
Romanian: Informații suplimentare
Bulgarian: Допълнителна информация
Estonian: Lisa- teave
Latvian: Papildu informācija
Lithuanian: Papildoma informacija
Maltese: Informazzjoni supplimentari
English: Art. 5(3)
French: Article 5(3)
German: Art. 5 (3)
Spanish: Artículo 5(3)
Italian: Art. 5, § 3
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Dutch: Artikel 5, lid 3
Danish: Art. 5 (3)
Swedish: Artikel 5.3
Finnish: Art. 5 (3)
Greek: Άρθρο 5 (3)
Czech: Čl. 5 odst. 3
Slovak: článok 5 ods. 3
Polish: Art. 5 ust. 3
Hungarian: 5. cikk (3) bek.
Romanian: Art. 5 (3)
Bulgarian: Чл. 5, параграф 3
Estonian: Art 5(3)
Latvian: 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 str. 3 dalis
Maltese: Artikolu 5(3)
English: Ref.
French: Réf.
Italian: Rif.
Portuguese: PONTO DE CHEGADA
Finnish: Viite
Greek: Παραπομπή
Hungarian: Hiv.
Romanian: DINSPRE (2)
Bulgarian: Назв./ко д
Estonian: Viide
Latvian: Atsauce
Lithuanian: Nuoroda
English: Crude oil pipelines
French: Oléoducs de pétrole brut
German: Rohrleitungen für Rohöl
Spanish: Oleoductos de petróleo bruto
Italian: Oleodotti per petrolio grezzo
Portuguese: Oleodutos de petróleo bruto
Dutch: Pijpleidingen voor het vervoer van ruwe aardolie
Danish: Råolierørledninger
Swedish: Rörledningar för råolja
Finnish: Raakaöljyn siirtoputkistot
Greek: Σωληναγωγοί μεταφοράς αργού πετρελαίου
Czech: Ropovody
Slovak: Ropovody na surovú ropu
Polish: Rurociągi ropy naftowej
Hungarian: Nyersolajszállító csővezetékek
Slovenian: Naftovod za surovo nafto
Bulgarian: Нефтопроводи за суров нефт
Estonian: Torujuhtmed toornafta transpordiks
Latvian: Jēlnaftas cauruļvadi
Lithuanian: Naftos vamzdynai
Maltese: Sistemi ta' pajpijiet għat-trasport taż-żejt mhux raffinat
English: Cross - border/interconnecting point no 1
French: Point transfrontalier/d'interconnexion no 1
German: Grenzübergangs-/Kuppelstelle Nr. 1
Spanish: Punto transfronterizo/de interconexión no 1
Italian: Punto d'interconnessione/transfrontaliero n. 1
Portuguese: Ponto n.o 1 transfronteiriço/de interligação
Dutch: Grensoverschrijdend/interconnectiepunt nr. 1
Danish: Grænseoverskridende/knudepunkt nr. 1
Swedish: Gränsövergångs/sammanlänkningspunkt 1
Finnish: Rajanylitys-/yhteenliityntäpaikka nro 1
Greek: Διασυνοριακό/σημείο διασύνδεσης αριθ. 1
Slovak: Cezhraničný/prepájací bod č. 1
Polish: Punkt transgraniczny / międzysystemowy nr 1
Hungarian: sz. határkeresztezési vagy rendszerösszekötési pont
Slovenian: Čezmejna/povezovalna točka št. 1
Bulgarian: Точка №1 на пресичане на граница/междинна връзка
Estonian: Piiriületus-/ühenduspunkt nr 1
Latvian: Robežšķērsošanas/savstarpēja savienojuma punkts Nr. 1
Maltese: Punt transkonfinali/ta' interkonnessjoni nru 1
English: (location - indicate MS/Third countries)
French: (lieu - indiquer l'EM/les pays tiers)
German: (Ort - Mitgliedstaat/Drittländer angeben)
Spanish: (lugar - indicar Estados miembros/ terceros países)
Italian: (ubicazione - indicare SM/paesi terzi)
Portuguese: (localização - indicar EM/países terceiros)
Dutch: (locatie - geef aan: lidstaat/derde landen)
Danish: (beliggenhed - angiv medlemsstat/tredjeland
Swedish: (plats - ange medlemsstat/tredje land)
Finnish: (sijainti - ilmoittakaa jäsenvaltiot/kolmannet maat)
Greek: (τοποθεσία - δηλώνονται κράτος μέλος/τρίτες χώρες)
Czech: (umístění - uveďte členský stát / třetí země)
Slovak: (miesto - zaznačte ČŠ/tretie krajiny)
Polish: (lokalizacja - podać państwa członkowskie / państwa trzecie)
Hungarian: (hely: tagállam vagy harmadik ország)
Slovenian: (kraj - navedite DČ/tretje države)
Romanian: (situare - indicați SM/țări terțe)
Bulgarian: (местоположение - посочете държава- членка/трети държави)
Estonian: (koht - näidata liikmesriik/kolmas riik)
Latvian: (atrašanās vieta - norādīt dalībvalstis/trešās valstis) NB!
Lithuanian: (vietovė – nurodyti valstybes nares (trečiąsias šalis))
Maltese: (post - indika l-Istat Membru/Pajjiżi terzi)
English: Petroleum products pipelines
French: Conduites pour le transport des produits pétroliers
German: Rohrleitungen für Mineralölerzeugnisse
Spanish: Oleoductos de productos petrolíferos
Italian: Oleodotti per prodotti petroliferi
Portuguese: Oleodutos de produtos derivados do petróleo
Dutch: Pijpleidingen voor het vervoer van aardolieproducten
Danish: Rørledninger til olieprodukter
Finnish: Öljytuotteiden siirtoputkistot
Greek: Σωληναγωγοί μεταφοράς πετρελαιοειδών
Czech: Produktovody pro ropné produkty
Slovak: Ropovody na ropné produkty
Polish: Rurociągi produktów naftowych
Hungarian: Kőolajszármazékok szállítóvezetékei
Slovenian: Cevovodi za naftne derivate
Bulgarian: Тръбопроводи за нефтопродукти
Estonian: Torujuhtmed naftatoodete transpordiks
Latvian: Naftas produktu cauruļvadi
Lithuanian: Naftos produktų vamzdynai
Maltese: Sistemi ta' pajpijiet għall-prodotti tal-pitrolju
English: To the reporting MS.
French: vers l'État membre rapporteur.
German: zum meldenden Mitgliedstaat.
Spanish: hacia el Estado miembro que notifica.
Italian: Allo Stato membro relatore
Portuguese: para o Estado-Membro relator.
Dutch: Naar rapporterende lidstaat.
Danish: til den indberettende medlemsstat
Swedish: till rapporterande medlemsstat.
Finnish: raportoivaan jäsenvaltioon
Greek: Προς το κράτος μέλος που υποβάλλει την έκθεση
Czech: členskému státu podávajícímu zprávu.
Slovak: do členského štátu, ktorý podáva správu.
Polish: do państwa członkowskiego przedkładającego sprawozdanie.
Hungarian: A jelentéstételt teljesítő tagállamba érkező vezetékek.
Slovenian: v državo članico (DČ), ki poroča
Romanian: Către SM raportor.
Bulgarian: Към докладващата държава-членка.
Estonian: Aruandvasse liikmesriiki.
Latvian: Uz pārskatu iesniedzošo dalībvalsti.
Lithuanian: į ataskaitą pateikiančią valstybę narę
Maltese: għall-Istat Membru li qed jirrapporta.
English: From the reporting MS.
French: en provenance de l'État membre.
German: vom meldenden Mitgliedstaat.
Spanish: desde el Estado miembro que notifica.
Italian: Dallo Stato membro relatore
Portuguese: do Estado-Membro relator.
Dutch: Van rapporterende lidstaat.
Danish: fra den indberettende medlemsstat
Swedish: från rapporterande medlemsstat.
Finnish: raportoivasta jäsenvaltiosta
Greek: Από το κράτος μέλος που υποβάλλει την έκθεση
Czech: od členského státu podávajícího zprávu.
Slovak: z členského štátu, ktorý podáva správu.
Polish: z państwa członkowskiego przedkładającego sprawozdanie.
Hungarian: A jelentéstételt teljesítő tagállamból kiinduló vezetékek.
Slovenian: iz DČ, ki poroča
Romanian: Dinspre SM raportor.
Bulgarian: От докладващата държава-членка.
Estonian: Aruandvast liikmesriigist.
Latvian: No pārskatu iesniedzošās dalībvalsts.
Lithuanian: iš ataskaitą pateikiančios valstybės narės
Maltese: mill-Istat Membru li qed jirrapporta.
English: OIL STORAGE
French: STOCKAGE DU PÉTROLE
German: ERDÖLLAGERUNG
Spanish: ALMACENAMIENTO DE PETRÓLEO
Italian: STOCCAGGIO DI PETROLIO
Portuguese: 04 - ARMAZENAGEM DE PETRÓLEO
Dutch: OLIE-OPSLAG
Danish: OLIEOPLAGRING
Swedish: OLJELAGRING
Finnish: ÖLJYN VARASTOINTI
Greek: ΑΠΟΘHΚΕΥΣΗ ΠΕΤΡΕΛΑIΟΥ
Czech: SKLADOVÁNÍ ROPY
Slovak: SKLADOVANIE ROPY
Polish: SKŁADOWANIE ROPY NAFTOWEJ
Hungarian: KŐOLAJTÁROLÁS
Slovenian: SKLADIŠČENJE NAFTE
Romanian: STOCAREA PETROLULUI
Bulgarian: СЪХРАНЯВАНЕ НА НЕФТ
Estonian: NAFTA LADUSTAMINE
Latvian: NAFTAS UZGLABĀŠANA
Lithuanian: NAFTOS SAUGOJIMAS
Maltese: ĦŻIN TAŻ-ŻEJT
English: Type of infrastrucutre
French: Type d'infrastructure
German: Art der Infrastruktur
Spanish: Tipo de infraestructura
Italian: Tipo di infrastruttura
Portuguese: Tipo de infra-estrutura
Dutch: Type infrastructuur
Danish: Medlemsstat Type infrastruktur
Swedish: Typ av infrastruktur
Finnish: Infrastruktuurityyppi
Greek: Είδος υποδομής
Czech: Druh infrastruktury
Slovak: Druh infraštruktúry
Polish: Rodzaj infrastruktury
Hungarian: Az infrastruktúra típusa
Slovenian: Vrsta infrastrukture
Romanian: Tip de infrastructură
Bulgarian: Тип инфраструктура
Estonian: Infrastruktuuri tüüp
Latvian: Infrastruktūras veids
Lithuanian: Infrastruktūros tipas
Maltese: Tip ta' infrastruttura
English: Annex point 1.3
French: Point 1.3 de l'annexe
German: Anhang Punkt 1.3
Spanish: punto 1.3 del anexo
Italian: Allegato punto 1.3
Portuguese: Anexo - ponto 1.3
Dutch: Bijlage, punt 1.3
Danish: Bilag punkt 1.3
Swedish: Bilagepunkt 1.3
Finnish: Liitteen kohta 1.3
Greek: Παράρτημα σημείο 1.3
Czech: Příloha bod 1.3
Slovak: Príloha bod 1.3
Polish: Pkt 1.3 załącznika
Hungarian: Melléklet 1.3. pont
Slovenian: Točka 1.3 Priloge
Romanian: Anexă, punctul 1.3
Bulgarian: Точка 1.3 от приложението
Estonian: Lisa punkt 1.3
Latvian: Pielikuma 1.3. punkts
Lithuanian: Priedo 1.3 punktas
Maltese: Anness punt 1.3
English: Planned infrastructure (FID) (1)
French: Infrastructure en projet (DID) (1)
German: geplante Infrastruktur (EI) (1)
Spanish: Infraestructura programada (DFI) (1)
Italian: Infrastruttura programmata (FID) (1)
Portuguese: Infra-estruturas previstas (DIF) (1)
Dutch: Geplande infrastructuur (1) (FID)
Danish: Planlagt infrastruktur (FID) (1)
Swedish: (slutgiltigt investeringsbeslut) (1)
Finnish: Suunnitteilla oleva infrastruktuuri (lopullinen investointipäätös) (1)
Greek: Προγραμματισμένη υποδομή (ΟΑΕ) (1)
Czech: Plánovaná infrastruktura (konečné rozhodnutí o investici) (1)
Slovak: Plánovaná infraštruktúra (FID) (1) článok 1ods.
Polish: Planowana infrastruktura (1) (ODI)
Hungarian: Tervezett infrastruktúra (VBD) (1)
Slovenian: Načrtovana infrastruktura (FID) (1)
Romanian: Infrastructură planificată (DIF) (1)
Bulgarian: Планирана инфраструктура (ОИР) (1)
Estonian: Kavandatav infrastruktuur (FID) (1)
Latvian: Plānotā infrastruktūra (1) (GLI)
Lithuanian: Planuojama infrastruktūra (galutinis sprendimas dėl investavimo) (1)
Maltese: Infrastruttura ppjanata (DFI) (1)
English: Additions to be commissioned (Under construction + FID)
French: Infrastructures complémentaires à mettre en service (En cours de construction + DID)
German: Erweiterungen, die in Betrieb genommen werden sollen (im Bau + EI)
Spanish: Infraestructuras complementarias que se pondrán en servicio (en construcción + DFI)
Italian: Aggiunte da attivare (in costruzione + FID)
Portuguese: Infra-estruturas complementares a entrar em serviço (em construção + DIF) (1)
Dutch: In bedrijf te nemen uitbreidingen (in opbouw + FID)
Danish: Idriftsættelse betragtet samlet (under anlæggelse + FID)
Swedish: Tillägg som kommer att beställas (under uppbyggnad + slutgiltigt investeringsbeslut)
Finnish: Käyttöön otettavat lisäykset (rakenteilla + lopullinen investointipäätös)
Greek: Επεκτάσεις που πρόκειται να τεθούν σε λειτουργία (υπό κατασκευή + ΟΑΕ)
Czech: Zvýšení kapacity, která mají být uvedena do provozu (ve výstavbě + konečné rozhodnutí o investici)
Slovak: Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
Polish: 5 ust. 1 lit. a) Dodatkowe składniki infrastruktury, które zostaną przekazane do eksploatacji (w budowie + ODI)
Hungarian: Tervezett kiegészítések (megvalósítás alatt + VBD)
Slovenian: Načrtovana infrastruktura (FID) Čl. 1(2) + 2(3) + 4 + 5(1)(a)
Romanian: Adăugiri care urmează să fie date în exploatare (în construcție + DIF)
Bulgarian: 1, буква a) Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР)
Estonian: Kasutusse võetavad täiendused (ehitamisel + FID)
Latvian: Ekspluatācijā nododamie papildinājumi (1) (patlaban būvējamie + GLI)
Lithuanian: Papildomi atiduotini naudoti infrastruktūros elementai (statoma ir galutinis sprendimas dėl investavimo)
Maltese: Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI)
English: Infrastructure to be decommissioned (1)
French: Infrastructure à démanteler (1)
German: stillzulegende Infrastruktur (1)
Spanish: Infraestructura que se clausurará (1)
Italian: Infrastruttura da disattivare (1)
Portuguese: Infra-estruturas a encerrar (1)
Dutch: Uit bedrijf te nemen installaties (1)
Danish: Infrastruktur, der skal nedlægges (1)
Swedish: Infrastruktur som ska avvecklas (1)
Finnish: Käytöstä poistettava infrastruktuuri (1)
Greek: Υποδομή προς παροπλισμό (1)
Czech: Infrastruktura, která má být vyřazena z provozu (1)
Slovak: Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (1)
Polish: Infrastruktura, która zostanie wycofana z eksploatacji (1)
Hungarian: Leszerelendő infrastruktúra (1)
Slovenian: Infrastruktura za razgradnjo (1)
Romanian: Infrastructură care urmează să fie dezafectată (1)
Bulgarian: Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация (1)
Estonian: Kasutusest kõrvaldatav infrastruktuur (1)
Latvian: Infrastruktūra, kuras ekspluatācija tiks pārtraukta (1)
Lithuanian: Infrastruktūra, kurios eksploatavimą ruošiamasi nutraukti (1)
Maltese: Infrastruttura li għandha tiġi dekummissjonata (1)
English: Storage capacity (m3)
French: Capacité de stockage (m3)
German: Fassungsvermögen (m3)
Spanish: Capacidad de almacenamiento (m3)
Italian: Capacità di stoccaggio (m3)
Portuguese: Capacidade de armazenagem (m3)
Dutch: Opslagcapaciteit (m3)
Danish: Lagringskapacitet (m3)
Swedish: Lagringskapacitet (m3)
Finnish: Varastointikapasiteetti (m3)
Greek: Χωρητικότητα αποθήκευσης (m3)
Czech: Skladovací kapacita (m3)
Slovak: skladovacia kapacita (m3)
Polish: Pojemność magazynowa (m3)
Hungarian: Tároló-kapacitás (m3)
Slovenian: Zmogljivost skladišča (m3)
Romanian: Anexă, 1.3 Instalații de stocare Rezervoare
Bulgarian: Капацитет за съхраняване (m3)
Estonian: Hoiustamisvõimsus (m3)
Latvian: 1.3. pielikums Uzglabāšanas iekārtas Tvertnes
Lithuanian: Saugyklų talpa (m3)
Maltese: Kapaċità tal-ħżin (m3)
English: Crude oil
French: Pétrole brut
German: Rohöl
Spanish: Petróleo bruto
Italian: Petrolio grezzo
Portuguese: Petróleo bruto
Dutch: Ruwe aardolie
Danish: Råolie
Swedish: Råolja
Finnish: Raakaöljy
Greek: Αργό πετρέλαιο
Czech: Ropa
Slovak: Surová ropa
Polish: Ropa naftowa
Hungarian: Nyersolaj
Slovenian: Surova nafta
Romanian: Produse petroliere
Bulgarian: Суров нефт
Estonian: Toornafta
Latvian: Naftas produkti
Lithuanian: Nafta
Maltese: Żejt mhux raffinat
English: Annex 1.3
French: Point 1.3 de l'annexe
German: Anhang 1.3
Spanish: Anexo 1.3
Italian: Allegato 1.3
Portuguese: Anexo 1.3
Dutch: Bijlage 1.3
Danish: Bilag 1.3
Swedish: Bilaga 1.3
Finnish: Liitteen kohta 1.3
Greek: Παράρτημα 1.3
Czech: Příloha bod 1.3
Slovak: Príloha 1.3
Polish: Pkt 1.3 załącznika
Hungarian: Melléklet 1.3. pont
Slovenian: Priloga 1.3
Bulgarian: Приложение 1.3
Estonian: Lisa 1.3
Latvian: 1.3. pielikums
Lithuanian: Priedo 1.3 punktas
Maltese: Anness 1.3
English: Storage installations
French: Installations de stockage
German: Lagereinrichtungen
Spanish: Instalaciones de almacenamiento
Italian: Impianti di stoccaggio
Portuguese: Instalações de armazenagem
Dutch: Opslaginstallaties
Danish: Lageranlæg
Swedish: Lagringsanläggningar
Finnish: Varastointilaitokset
Greek: Εγκαταστάσεις αποθήκευσης
Czech: Zařízení pro skladování ropy
Slovak: Zásobníky
Polish: Instalacje składowania
Hungarian: Tárolólétesítmények
Slovenian: Skladiščne instalacije
Romanian: Rezervoare
Bulgarian: Инсталации за съхраняване
Estonian: Hoidlad
Latvian: Uzglabāšanas iekārtas
Lithuanian: Saugyklos
Maltese: Installazzjonijiet ta' ħżin
English: Tanks
French: Réservoirs
Spanish: Tanques
Italian: Serbatoi
Portuguese: Cisternas
Dutch: Voorraadtanks
Danish: Tanke
Swedish: Tankar
Finnish: Säiliöt
Greek: Δεξαμενές
Czech: Nádrže
Slovak: Nádrže
Polish: Zbiorniki
Hungarian: Tartályok
Slovenian: Cisterne
Bulgarian: Резервоари
Estonian: Mahutid
Latvian: Tvertnes
Lithuanian: Saugyklos
Maltese: Tankijiet
English: Petroleum products
French: Produits pétroliers
German: Mineralölerzeugnisse
Spanish: Productos petrolíferos
Italian: Prodotti petroliferi
Portuguese: Produtos derivados do petróleo
Dutch: Aardolieproducten
Danish: Olieprodukter
Swedish: Petroleumprodukter
Finnish: Öljytuotteet
Greek: Πετρελαιοειδή
Czech: Ropné produkty
Slovak: Ropné produkty
Polish: Produkty naftowe
Hungarian: Kőolajszármazékok
Slovenian: Naftni derivati
Bulgarian: Нефтопродукти
Estonian: Naftasaadused
Latvian: Papildu informācija
Lithuanian: Naftos produktai
Maltese: Prodotti tal-pitrolju
English: Article 5(3)
German: Artikel 5(3)
Spanish: Artículo 5(3)
Italian: Art. 5, § 3
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Dutch: Artikel 5, lid 3
Swedish: Artikel 5.3
Finnish: Art 5(3)
Greek: Άρθρο 5(3)
Czech: Čl. 5 odst. 3
Slovak: článok 5 ods.3
Polish: Art. 5 ust. 3
Hungarian: 5. cikk (3) bek.
Romanian: Articolul 5 alineatul 3
Bulgarian: Чл. 5, параграф 3
Estonian: Art 5(3)
Lithuanian: Papildoma informacija 5 str. 3 dalis
Maltese: Artikolu 5(3)
English: Indication of e.g. reasons for the investment, problemns, delays for new infrastructure
French: Indiquer par exemple les motifs de l'investissement, les problèmes rencontrés ou les retards concernant des infrastructures nouvelles
German: Angabe z.B. der Gründe für die Investition, für Probleme oder Verzögerungen hinsichtlich der neuen Infrastruktur
Spanish: Indicación, por ejemplo, de las razones de la inversión, los retrasos, los problemas de la nueva infraestructura, etc.
Italian: Indicare, ad es. le ragioni dell'investimento o dei ritardi, o i problemi delle nuove infrastrutture
Portuguese: Indicação, por exemplo, de razões para o investimento, problemas, atrasos para a nova infra-estrutura
Dutch: Aangeven van bv. de redenen om te investeren, problemen, vertraging voor nieuwe infrastructuur
Danish: fx angivelse af grundene til investeringen, forsinkelser, problemer med ny infrastruktur
Swedish: Uppgift om t.ex. skäl till investeringen, problem, förseningar av ny infrastruktur
Finnish: Ilmoittakaa uuden infrastruktuurin osalta esim. investoinnin syyt, ongelmat, viivästymiset.
Greek: Για παράδειγμα, δήλωση των λόγων επένδυσης, των καθυστερήσεων, των προβλημάτων νέας υποδομής
Czech: Uveďte např. důvody investice, problémy nebo zpoždění související s novou infrastrukturou
Slovak: Poznámka: uveďte napr. dôvody investície, omeškania a problémy súvisiace s novou infraštruktúrou
Polish: Należy podać, np. powody inwestycji, opóźnienia, problemy dotyczące nowej infrastruktury
Hungarian: Információk pl. a beruházás okáról, a problémákról, az új infrastruktúrával kapcsolatos csúszásokról
Slovenian: Navedba npr. razlogov za naložbo, zamude, težave za novo infrastrukturo.
Romanian: De exemplu, indicarea motivelor care stau la baza investiției, a problemelor și a întârzierilor pentru infrastructurile noi
Bulgarian: Данни: напр. причини за инвестиране, проблеми, закъснения при нова инфраструктура
Estonian: Märkida nt investeerimise põhjused, probleemid, viivitused uue infrastruktuuri käikulaskmisel
Lithuanian: Nurodoma, pavyzdžiui, investicijų priežastys, vėlavimo atvejai, su nauja infrastruktūra susijusios problemos
Maltese: Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, id-dewmien u l-problemi għall-infrastruttura l-ġdida.
English: Installations of a capacity ≥ 150 000 m3 and tanks with a capacity ≥ 100 000 m.
French: Installations d'une capacité ≥ 150 000 m3 et réservoirs d'une capacité ≥ 100 000 m3
German: Einrichtungen mit einem Fassungsvermögen ≥ 150 000 m3 und Tanks mit einem Fassungsvermögen ≥ 100 000 m.
Spanish: Instalaciones con una capacidad ≥ 150 000 m3 y tanques con una capacidad ≥ 100 000 m.
Italian: Impianti con una capacità ≥ 150 000 m3 e serbatoi con una capacità di ≥ 100 000 m
Portuguese: Instalações com uma capacidade ≥ 150 000 m3 e cisternas com capacidade ≥ 100 000 m3.
Dutch: Installaties met een capaciteit ≥ 150 000 m3 en voorraadtanks met een capaciteit ≥ 100 000 m.
Danish: Anlæg med en kapacitet på ≥ 150 000 m3 og tanke med en kapacitet på ≥ 100 000 m
Swedish: Anläggningar med en kapacitet på minst 150 000 m3 och tankar med en kapacitet på minst 100 000 m3
Finnish: Laitokset, joiden kapasiteetti on ≥ 150 000m3, ja säiliöt, joiden kapasiteetti on ≥ 100 000 m3
Greek: Εγκαταστάσεις με δυναμικότητα ≥ 150 000 m3 και δεξαμενές με δυναμικότητα≥ 100 000 m3
Czech: Zařízení s kapacitou ≥ 150 000 m3 a nádrže s kapacitou ≥ 100 000 m.
Slovak: zásobníky s kapacitou ≥ 150 000m3 a nádrže s kapacitou ≥ 100 000 m.
Polish: Instalacje o pojemności ≥ 150 000 m3 i zbiorniki o pojemności ≥ 100 000 m.
Hungarian: Legalább 150 000 (m3) kapacitású létesítmények és legalább 100 000 (m3) kapacitású tartályok.
Slovenian: Instalacije z zmogljivostjo ≥ 150 000m3 in cisterne s prostornino ≥ 100 000 m
Romanian: Instalații cu capacitatea ≥ 150 000 m3 și rezervoare cu capacitatea ≥ 100 000 m.
Bulgarian: Инсталации с капацитет ≥ 150 000 m3 и резервоари с капацитет ≥ 100 000 m3.
Estonian: Paigaldised hoiustamisvõimsusega üle 150000 m3 ja mahutid - üle 100000 m3.
Latvian: Iekārtas ar jaudu ≥ 150 000 m3 un tvertnes ar ietilpību ≥ 100 000 m3.
Lithuanian: Saugyklos, kurių talpa ≥ 150 000 m3, ir rezervuarai, kurių talpa ≥ 100 000 m3
Maltese: Installazzjonijiet b'kapaċità ta' ≥ 150 000m3 u tankijiet b'kapaċità ta' ≥ 100 000 m
English: GAS TRANSMISSION
French: TRANSPORT DE GAZ
German: GASÜBERTRAGUNG
Spanish: TRANSPORTE DE GAS
Italian: TRASPORTO DI GAS
Portuguese: TRANSPORTE DE GÁS
Dutch: GASTRANSMISSIE
Danish: GASTRANSMISSIONER
Swedish: GASÖVERFÖRING
Finnish: KAASUN SIIRTO
Greek: ΜΕΤΑΦΟΡA ΦΥΣΙΚΟY ΑΕΡIΟΥ
Czech: PŘEPRAVA ZEMNÍHO PLYNU
Slovak: PREPRAVA PLYNU
Polish: PRZESYŁ GAZU
Hungarian: GÁZSZÁLLÍTÁS
Slovenian: PRENOS PLINA
Romanian: TRANSPORTUL GAZULUI
Bulgarian: ПРЕНОС НА ГАЗ
Estonian: GAASI TRANSPORT
Latvian: GĀZES PĀRVADE
Lithuanian: DUJŲ PERDAVIMAS
Maltese: TRASMISSJONI TAL-GASS
English: Type of infrastructure (1)
French: Type d'infrastructure (1)
German: Art der Infrastruktur (1)
Spanish: Tipo de infraestructura (1)
Italian: Tipo di infrastruttura (1)
Portuguese: Tipo de infra-estrutura (1)
Dutch: Type infrastructuur (1)
Danish: Type infrastruktur (1)
Swedish: Typ av infrastruktur (1)
Finnish: Infrastruktuurityyppi (1)
Greek: Είδος υποδομής (1)
Czech: Druh infrastruktury (1)
Slovak: Druh infraštruktúry (1)
Polish: Rodzaj infrastruktury (1)
Hungarian: Az infrastruktúra típusa (1)
Slovenian: Vrsta infrastrukture (1)
Romanian: Anexă, punctul 2.1 Infrastructură existentă Art. 5(3) Infrastructură în construcție
Bulgarian: Вид на инфраструктурата (1)
Estonian: Infrastruktuuri tüüp (1)
Latvian: Infrastruktūras veids (1)
Lithuanian: Infrastruktūros tipas (1)
Maltese: Tip ta' infrastruttura (1)