English: For budget post 050404000000 (Rural Development in the new Member States) this field is required only for the measures E, F and H.
French: Pour le poste budgétaire 050404000000 (développement rural dans les nouveaux États membres), ce champ n’est requis que pour les mesures E, F et H.
German: Für den Haushaltsposten 050404000000 (Entwicklung des ländlichen Raums in den neuen Mitgliedstaaten) ist dieses Feld nur für die Maßnahmen E, F und H erforderlich.
Spanish: En el caso de la partida presupuestaria 050404000000 (desarrollo rural en los nuevos Estados miembros), este campo se requiere únicamente para las medidas E, F y H.
Italian: Per la voce di bilancio 050404000000 (sviluppo rurale nei nuovi Stati membri), questo campo è richiesto solo per le misure E, F e H.
Portuguese: Em relação à rubrica orçamental 05040400000 (Desenvolvimento rural nos novos Estados-Membros), este campo só é exigido para as medidas E, F e H.
Dutch: Voor begrotingspost 050404000000 (plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten) hoeft dit veld alleen voor de maatregelen E, F en H te worden ingevuld.
Danish: For budgetkonto 050404000000 (udvikling af landdistrikterne i de nye medlemsstater) kræves dette felt kun for foranstaltning E, F og H.
Swedish: För budgetpost 050404000000 (landsbygdsutveckling i de nya medlemsstaterna) måste detta fält endast fyllas i för åtgärderna E, F och H.
Finnish: Budjettikohdan 050404000000 (maaseudun kehittäminen uusissa jäsenvaltioissa) osalta tämä kenttä on pakollinen vain toimenpiteiden E, F ja H osalta.
Greek: Για τη θέση προϋπολογισμού 050404000000 (αγροτική ανάπτυξη στα νέα κράτη μέλη), το πεδίο αυτό ζητείται μόνο για τα μέτρα E, F και H.
Czech: U rozpočtové položky 050404000000 (rozvoj venkova v nových členských státech) je toto pole nutné pouze pro opatření E, F a H.
Slovak: V prípade rozpočtovej položky 050404000000 (Rozvoj vidieka v nových členských štátoch) sa táto kolónka vyžaduje len pre opatrenia E, F a H.
Polish: W przypadku pozycji budżetowej 050404000000 (Rozwój obszarów wiejskich w nowych państwach członkowskich) wypełnienie tego pola wymagane jest jedynie dla środków E, F i H.
Hungarian: A 050404000000. költségvetési sornál („Vidékfejlesztés az új tagállamokban”) erre a mezőre csak az E, F és H intézkedések esetében van szükség.
Slovenian: Za proračunsko postavko 050404000000 (razvoj podeželja v novih državah članicah) se to polje zahteva samo za ukrepe E, F in H.
Romanian: Pentru postul bugetar 050404000000 (dezvoltare rurală în noile state membre), completarea acestui câmp este obligatorie numai pentru măsurile E, F și H.
Bulgarian: За бюджетна позиция 050404000000 (Развитие на селските райони в новите държави-членки) това поле се изисква единствено за мерки E, F и H.
Estonian: Eelarvepunkti 050404000000 (Maaelu arendamine uutes liikmesriikides) puhul nõutakse asjaomase välja täitmist ainult meetmete E, F ja H korral.
Latvian: Attiecībā uz budžeta posteni 050404000000 (Lauku attīstība jaunajās dalībvalstīs) šis lauks ir nepieciešams tikai E, F un H pasākumam.
Lithuanian: Biudžeto pozicijoje 050404000000 (kaimo plėtra naujose valstybėse narėse) šis laukelis taikomas tiktai priemonėms E, F ir H.
Maltese: Għall-partita tal-baġit bin-numru 050404000000 (Żvilupp Rurali fl-Istati Membri l-ġodda), din it-taqsima hija meħtieġa għall-miżuri E, F u H biss.