English: Non-alloy zirconium, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1]
French: Zirconium non allié, sous forme de lingots, contenant en poids plus de 0,01 % de hafnium, destiné à être utilisé dans la fabrication de tubes pour l'industrie chimique [1]
German: Nichtlegiertes Zirconium, in Form von Barren, mit einem Gehalt an Hafnium von mehr als 0,01 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von Rohren für die chemische Industrie [1]
Spanish: Circonio no aleado, en forma de lingotes, con un contenido en peso de hafnio superior al 0,01 %, destinado a utilizarse en la fabricación de tubos para la industria química [1]
Italian: Zirconio non legato, sotto forma di lingotti, contenente, in peso, più di 0,01 % di afnio, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tubi per l’industria chimica [1]
Portuguese: Zircónio não ligado, sob a forma de lingotes, contendo, em peso, mais de 0,01 % de hafnio, destinado a ser utilizada no fabrico de tubos para a indústria química [1]
Dutch: Niet-gelegeerd zirkonium, in de vorm van ingots, bevattende meer dan 0,01 gewichtspercent hafnium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van buizen voor de chemische industrie [1]
Danish: Ulegeret zirconium, i form af ingots, med indhold af hafnium på over 0,01 vægtprocent, bestemt til brug ved fremstilling af rør til den kemiske industri [1]
Swedish: Olegerat zirkonium, i form av tackor, innehållande mer än 0,01 viktprocent hafnium, avsett att användas för tillverkning av rör för den kemiska industrin [1]
Finnish: Seostamaton sirkonium, harkkoina, joka sisältää enemmän kuin 0,01 painoprosenttia hafniumia, kemianteollisuudessa käytettävien putkien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Ζιρκόνιο μη κραματοποιημένο, υπό μορφή πρισμάτων, που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,01 % άφνιο, που προορίζεται για την παρασκευή σωλήνων για τη χημική βιομηχανία [1]
Czech: Nelegovaný zirkon, ve formě ingotů, obsahující více než 0,01 % hmotnostních hafnia, pro použití při výrobě trubek pro chemický průmysl [1]
Slovak: Nelegovaný zirkón, vo forme ingotov, obsahujúci v hmotnosti viac ako 0,01 % hafnia, na použitie pri výrobe rúrok pre chemický priemysel [1]
Polish: Cyrkon metaliczny, w formie wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, stosowany do produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1]
Hungarian: Ötvözetlen cirkónium, ingot formájában, hafnium-tartalma magasabb mint 0,01 tömegszázalék, vegyipari cső gyártásához [1]
Slovenian: Nelegiran cirkonij v obliki ingotov, ki vsebuje več kot 0,01 mas. % hafnija, za uporabo v proizvodnji cevi za kemično industrijo [1]
Romanian: Zirconiu nealiat, sub formă de lingouri, conținând în greutate peste 0,01 % hafniu (celțiu), destinat fabricării tuburilor pentru industria chimică [1]
Bulgarian: Несплавен цирконий, под формата на блокове, съдържащ тегловно повече от 0,01 % хафний, предназначен за производството на тръби за химическата промишленост [1]
Estonian: Legeerimata tsirkoonium valuplokkidena, sisaldab hafniumi vähemalt 0,01 % massist, keemiatööstuse torude tootmiseks [1]
Latvian: Neleģētais cirkonijs, stieņu formā, ar hafnija saturu vairāk par 0,01 %, izmantojams cauruļu ražošanā, kas paredzētas ķīmiskajai rūpniecībai [1]
Lithuanian: Nelegiruoto cirkonio luitai, kurių sudėtyje esantis hafnis sudaro daugiau kaip 0,01 % masės, skirti chemijos pramonės vamzdžiams gaminti [1]
Maltese: Żirkonju mhux illigat, f’forma ta’ lingotti, li fih, f’piż, aktar minn 0,01 % ħafnju, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ tubi għall-industrija kimika [1]