English: Data and metadata referred in Article 7 shall be made available to Eurostat through electronic means, in using the single entry point or other appropriate information technology tools.
French: Les données et métadonnées visées à l'article 7 sont communiquées à Eurostat par voie électronique, en utilisant le point d'accès unique ou d'autres outils informatiques appropriés.
German: Die in Artikel 7 erwähnten Daten und Metadaten werden Eurostat in elektronischer Form entweder über das zentrale Dateneingangsportal oder andere geeignete informationstechnische Hilfsmittel zur Verfügung gestellt.
Spanish: Los datos y metadatos contemplados en el artículo 7 deberán transmitirse a Eurostat por medios electrónicos, utilizando la «ventanilla única» u otra herramienta adecuada de las tecnologías de la información.
Italian: I dati e i metadati di cui all'articolo 7 sono trasmessi a Eurostat per via elettronica, servendosi del punto unico di accesso o di altri appropriati strumenti delle tecnologie dell'informazione.
Portuguese: Serão disponibilizados ao Eurostat os dados e meta-informação referidos no artigo 7.o, por via electrónica, utilizando o ponto de acesso único ou outras ferramentas tecnológicas adequadas.
Dutch: De in artikel 7 bedoelde gegevens en metagegevens worden langs elektronische weg aan Eurostat ter beschikking gesteld met behulp van het centrale punt voor gegevenstoezending of andere passende IT-hulpmiddelen.
Danish: De i artikel 7 omhandlede data og metadata stilles til rådighed for Eurostat elektronisk via den centrale dataportal eller andre egnede it-værktøjer.
Swedish: De data och metadata som avses i artikel 7 ska ställas till Eurostats förfogande på elektronisk väg, genom den centrala kontaktpunkt för inrapportering av uppgifter eller andra lämpliga IT-verktyg.
Finnish: Edellä 7 artiklassa tarkoitetut tiedot ja metatiedot on toimitettava sähköisesti Eurostatin saataville keskitettyä tietojen vastaanottopistettä tai muita asianmukaisia tietotekniikan välineitä käyttäen.
Greek: Τα στοιχεία και τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 7 τίθενται στη διάθεση της Eurostat ηλεκτρονικά, μέσω του ενιαίου σημείου εισόδου ή άλλων κατάλληλων μέσων των τεχνολογιών της πληροφορίας.
Czech: Údaje a metaúdaje uvedené v článku 7 se zpřístupní Eurostatu elektronickými prostředky za použití jednoho místa vstupu pro údaje nebo jiných vhodných nástrojů z oblasti informačních technologií.
Slovak: Údaje a metaúdaje uvedené v článku 7 sa poskytujú Eurostatu elektronickou cestou, pričom sa použije jediný vstupný bod alebo iné vhodné nástroje informačných technológií.
Polish: Dane i metadane, o których mowa w art. 7, udostępnia się Eurostatowi za pomocą środków elektronicznych, korzystając z pojedynczego punktu kontaktowego lub innych właściwych narzędzi informatycznych.
Hungarian: A 7. cikkben említett adatokat és metaadatokat elektronikus úton kell eljuttatni az Eurostathoz, az egységes belépési pontot vagy más megfelelő információtechnológiai eszközt használva.
Slovenian: Podatki in metapodatki iz člena 7 se prek elektronskih sredstev dajo na voljo Eurostatu, pri čemer se uporabi enotna vnosna točka ali drugo primerno orodje informacijske tehnologije.
Romanian: Datele și metadatele menționate la articolul 7 se pun la dispoziția Eurostat pe suport electronic, folosindu-se punctul unic de contact sau instrumentele informatice adecvate.
Bulgarian: Данните и метаданните по член 7 следва да бъдат предоставяни на Евростат по електронен път посредством използване на единния интерфейс за въвеждане на данни или други подходящи инструменти от областта на информационните технологии.
Estonian: Artiklis 7 osutatud andmed ja metaandmed tehakse Eurostatile kättesaadavaks elektroonilisel teel, kasutades selleks ühtset andmesisestusportaali või muid asjakohaseid infotehnoloogiavahendeid.
Latvian: Regulas 7. pantā minētie dati un metadati ir jānodod Eurostat rīcībā elektroniski, izmantojot vienoto datu ievadīšanas vietni vai citus piemērotus informācijas tehnoloģijas rīkus.
Lithuanian: 7 straipsnyje nurodyti duomenys ir metaduomenys elektroninėmis priemonėmis perduodami Eurostatui naudojant bendrą duomenų prieigą arba kitas tinkamas informacinių technologijų priemones.
Maltese: Id-dejta u l-metadejta msemmija fl-Artikolu 7 għandhom jingħataw lill-Eurostat permezz ta' mezzi elettroniċi, bl-użu tal-punt tad-dħul waħdieni jew għodod oħra xierqa tat-teknoloġija tal-informazzjoni.