FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 812/2010
French: Règlement (UE) no 812/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 812/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 812/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 812/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 812/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 812/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 812/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 812/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 812/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 812/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 812/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 812/2010
Hungarian: A Bizottság 812/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 812/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 812/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 812/2010 на комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 812/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 812/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 812/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 812/2010
English: of 15 September 2010
French: du 15 septembre 2010
German: vom 15. September 2010
Spanish: de 15 de septiembre de 2010
Italian: del 15 settembre 2010
Portuguese: de 15 de Setembro de 2010
Dutch: van 15 september 2010
Danish: af 15. september 2010
Swedish: av den 15 september 2010
Finnish: annettu 15 päivänä syyskuuta 2010,
Greek: της 15ης Σεπτεμβρίου 2010
Czech: ze dne 15. září 2010
Slovak: z 15. septembra 2010,
Polish: z dnia 15 września 2010 r.
Hungarian: (2010. szeptember 15.)
Slovenian: z dne 15. septembra 2010
Romanian: din 15 septembrie 2010
Bulgarian: от 15 септември 2010 година
Estonian: september 2010,
Latvian: (2010. gada 15. septembris),
Lithuanian: 2010 m. rugsėjo 15 d.
Maltese: tal-15 ta’ Settembru 2010
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMISSION EUROPÉENNE
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA,
Portuguese: A COMISSÃO EUROPEIA,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE,
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA JE –
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТA КОМИСИЯ,
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité Consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa
Greek: Κατόπιν διαβούλευσης με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Romanian: după consultarea Comitetului consultativ,
Bulgarian: след консултация с Консултативния комитет,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega
Latvian: pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
Maltese: Wara li kkonsultat lill-Kumitat Konsultattiv,
English: Initiation
French: Ouverture
German: Einleitung
Spanish: Inicio
Italian: Apertura
Portuguese: Início
Dutch: Inleiding
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Menettelyn aloittaminen
Greek: Έναρξη
Czech: Zahájení
Slovak: Začatie antidumpingového konania
Polish: Wszczęcie postępowania
Hungarian: Az eljárás megindítása
Slovenian: Začetek
Romanian: Inițierea
Bulgarian: Откриване на процедура
Estonian: Algatamine
Latvian: Pārskatīšanas sākšana
Lithuanian: Inicijavimas
Maltese: Ftuħ
English: Parties concerned by the proceeding
French: Parties concernées par la procédure
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento
Italian: Parti interessate dal procedimento
Portuguese: Partes interessadas no processo
Dutch: Bij de procedure betrokken partijen
Danish: Parter, som er berørt af proceduren
Swedish: Parter som berörs av förfarandet
Finnish: Menettelyn osapuolet
Greek: Μέρη που αφορά η διαδικασία
Czech: Strany dotčené řízením
Slovak: Strany, ktorých sa konanie týka
Polish: Strony zainteresowane postępowaniem
Hungarian: Az eljárásban érintett felek
Slovenian: Strani, ki jih zadeva postopek
Romanian: Părțile vizate de procedură
Bulgarian: Страни, засегнати от процедурата
Estonian: Menetlusega seotud isikud
Latvian: Procedūrā iesaistītās personas
Lithuanian: Su tyrimu susijusios šalys
Maltese: Il-partijiet ikkonċernati mill-proċediment
English: It was therefore decided not to apply sampling and to send questionnaires to all importers that had come forward.
French: Il a donc été décidé de ne pas appliquer d'échantillonnage et d'adresser des questionnaires à tous les importateurs qui s'étaient manifestés.
German: Daher wurde entschieden, auf ein Stichprobenverfahren zu verzichten und die Fragebogen an alle Einführer zu senden, die sich innerhalb der in der Einleitungsbekanntmachung gesetzten Fristen gemeldet hatten.
Spanish: Por ello se decidió no aplicar el muestreo y enviar cuestionarios a todos los importadores que se habían presentado.
Italian: Si è quindi deciso di non procedere al campionamento e di inviare i questionari a tutti gli importatori che si erano manifestati.
Portuguese: Por conseguinte, foi decidido que não se recorreria à amostragem, pelo que foram enviados questionários a todos os importadores que se deram a conhecer.
Dutch: Daarom werd besloten geen gebruik te maken van een steekproef en een vragenlijst te sturen naar alle importeurs die zich kenbaar hadden gemaakt.
Danish: Det blev derfor besluttet ikke at anvende stikprøver og at sende spørgeskemaer til alle importører, som havde givet sig til kende.
Swedish: Man beslutade därför att inte använda något stickprovsförfarande och frågeformulär sändes till alla importörer som gav sig till känna inom de tidsfrister som angavs i tillkännagivandet om inledande.
Finnish: Sen vuoksi päätettiin, että otantamenetelmää ei sovellettaisi, ja kyselylomakkeet päätettiin lähettää kaikille niille tuojille, jotka olivat ilmoittautuneet.
Greek: Συνεπώς αποφασίστηκε να μην πραγματοποιηθεί δειγματοληψία και να αποσταλούν ερωτηματολόγια σε όλους τους εισαγωγείς που εμφανίστηκαν.
Czech: Bylo proto rozhodnuto od výběru vzorku upustit a zaslat dotazník všem dovozcům, kteří se přihlásili.
Slovak: Z tohto dôvodu sa rozhodlo, že sa nepristúpi k výberu vzorky, a všetkým dovozcom, ktorí sa prihlásili sa zašle dotazník.
Polish: Podjęto zatem decyzję o nieprzeprowadzaniu kontroli wyrywkowej i rozesłano kwestionariusze wszystkim importerom, którzy się zgłosili.
Hungarian: Ezért az a döntés született, hogy nem mintavétel alkalmazására kerül sor, hanem kérdőívet küldenek azoknak az importőröknek, akik jelentkeztek.
Slovenian: Zato je bilo sklenjeno, da se vzorčenje ne uporabi in da se pošljejo vprašalniki vsem uvoznikom, ki so se javili.
Romanian: Prin urmare, s-a decis să nu se aplice eșantionarea și să se trimită chestionare tuturor importatorilor care s-au manifestat.
Bulgarian: Поради това бе решено да не се изготвя представителна извадка и да не се изпращат въпросници на всички вносители, които са заявили себе си.
Estonian: Seetõttu otsustati valimit mitte moodustada ja saata küsimustikud kõikidele importijatele, kes andsid endast teada.
Latvian: Tādēļ izlēma atlasi neveikt un anketas nosūtīt visiem importētājiem, kas pieteicās.
Lithuanian: Todėl nuspręsta atrankos neatlikti ir nusiųsti klausimynus visiems apie save pranešusiems importuotojams.
Maltese: Għaldaqstant, ġie deċiż biex ma jitteħdux kampjuni u li jintbagħtu kwestjonarji lill-importaturi kollha li jkunu ppreżentaw ruħhom.
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies.
French: Elle a procédé à des visites de vérification dans les locaux des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben folgender Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt.
Spanish: Se llevaron a cabo inspecciones sobre el terreno en las instalaciones de las siguientes empresas:
Italian: Visite di verifica sono state effettuate nelle sedi delle seguenti società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes empresas
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos nedenstående virksomheder.
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών.
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: A következő vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatásokra:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți.
Bulgarian: Бяха направени проверки на място в помещенията на следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica šādos uzņēmumos.
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai buvo surengti šių bendrovių patalpose:
Maltese: Twettqu żjarat ta’ verifika fl-istabbilimenti tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori della RPC
Portuguese: Produtores-exportadores na RPC
Dutch: producenten-exporteurs in de VRC
Danish: Kinesiske eksporterende producenter
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia z ČĽR:
Polish: Producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: KNK-beli exportáló gyártók
Slovenian: proizvajalci izvozniki v LRK:
Romanian: Producători-exportatori din RPC
Bulgarian: производители износители в КНР
Estonian: Hiina eksportivad tootjad
Latvian: Ražotāji eksportētāji ĶTR:
Lithuanian: eksportuojantys KLR gamintojai
Maltese: Produtturi esportaturi fir-RPĊ
English: Chongqing Polycomp International Corporation (‘CPIC’)
French: Chongqing Polycomp International Corporation («CPIC»),
German: Chongqing Polycomp International Corporation („CPIC“)
Spanish: Chongqing Polycomp International Corporation («CPIC»)
Italian: Chongqing Polycomp International Corporation (CPIC)
Portuguese: Chongqing Polycomp International Corporation («CPIC»)
Dutch: Chongqing Polycomp International Corporation („CPIC”);
Danish: Chongqing Polycomp International Corporation (»CPIC«)
Swedish: Chongqing Polycomp International Corporation (CPIC)
Finnish: Chongqing Polycomp International Corporation (CPIC)
Greek: Chongqing Polycomp International Corporation («CPIC»)
Czech: Chongqing Polycomp International Corporation (CPIC),
Slovak: Chongqing Polycomp International Corporation (ďalej len „CPIC“)
Polish: Chongqing Polycomp International Corporation („CPIC”)
Hungarian: Chongqing Polycomp International Corporation („CPIC”)
Slovenian: Chongqing Polycomp International Corporation („CPIC“),
Romanian: Chongqing Polycomp International Corporation (denumit în continuare „CPIC”);
Bulgarian: Chongqing Polycomp International Corporation (CPIC)
Estonian: Chongqing Polycomp International Corporation;
Latvian: Chongqing Polycomp starptautiskā korporācija (CPIC),
Lithuanian: Chongqing Polycomp International Corporation („CPIC“)
Maltese: iċ-Chongqing Polycomp International Corporation (“CPIC”),
English: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. and Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
French: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd et Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd);
German: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. und Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Spanish: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. y Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Italian: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. e Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Portuguese: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd e Changzhou Composite Materials Holding Co. Ltd.)
Dutch: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. en Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.);
Danish: New Changhai Group (Changzhou Composite Materials Holding Co. Ltd. og Changzhou New Changhai Fiberglass Co. Ltd).
Swedish: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. och Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Finnish: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. Ja Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Greek: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. και Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Czech: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. a Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.).
Slovak: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. a Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Polish: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. i Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Hungarian: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. és Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Slovenian: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. in Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.);
Romanian: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. și Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Bulgarian: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. и Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Estonian: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. ja Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
Latvian: New Changhai grupa (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. un Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co.).
Lithuanian: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd ir Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd)
Maltese: New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. u Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.)
English: Union producers
French: Producteurs de l'Union
German: Unionshersteller
Spanish: Productores de la Unión
Italian: Produttori dell'Unione
Portuguese: Produtores da União
Dutch: producenten in de Unie
Danish: EU-producenter
Swedish: Unionstillverkare
Finnish: Unionin tuottajat
Greek: Παραγωγοί της Ένωσης
Czech: Výrobci v Unii
Slovak: Výrobcovia z Únie:
Polish: Producenci unijni
Hungarian: Uniós gyártók
Slovenian: proizvajalci Unije:
Romanian: Producători din Uniune
Bulgarian: производители от Съюза
Estonian: Liidu tootjad
Latvian: Ražotāji Savienībā:
Lithuanian: Sąjungos gamintojai
Maltese: Produtturi tal-Unjoni
English: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovakia
French: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovaquie,
German: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slowakei
Spanish: Johns Manville Slovakia, Trnava, Eslovaquia
Italian: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovacchia
Portuguese: Johns Manville Slovakia, Trnava, Eslováquia
Dutch: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slowakije;
Danish: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovakiet
Swedish: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovakien
Greek: Johns Manville Slovakia, Trnava, Σλοβακία
Czech: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovensko,
Slovak: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovensko
Polish: Johns Manville Slovakia, Trnava, Słowacja
Hungarian: Johns Manville Slovakia, Trnava (Nagyszombat), Szlovákia
Slovenian: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovaška;
Romanian: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovacia
Bulgarian: Johns Manville Slovakia, Trnava, Словакия
Estonian: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovakkia
Latvian: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovākija,
Lithuanian: Johns Manville Slovakia, Trnava, Slovakija
Maltese: Johns Manville Slovakia, Trnava, is-Slovakkja
English: European Owens Corning Fiberglas, Brussels, Belgium
French: European Owens Corning Fiberglas, Bruxelles, Belgique,
German: European Owens Corning Fiberglas, Brüssel, Belgien
Spanish: European Owens Corning Fiberglas, Bruselas, Bélgica
Italian: European Owens Corning Fiberglas, Bruxelles, Belgio
Portuguese: European Owens Corning Fiberglas, Bruxelas, Bélgica
Dutch: European Owens Corning Fiberglas, Brussel, België;
Danish: European Owens Corning Fiberglas, Bruxelles, Belgien
Swedish: European Owens Corning Fiberglas, Bryssel, Belgien
Finnish: European Owens Corning Fiberglas, Bryssel, Belgia
Greek: European Owens Corning Fiberglas, Βρυξέλλες, Βέλγιο
Czech: European Owens Corning Fiberglas, Brusel, Belgie,
Slovak: European Owens Corning Fiberglas, Brusel, Belgicko
Polish: European Owens Corning Fiberglas, Bruksela, Belgia
Hungarian: European Owens Corning Fiberglas, Brüsszel, Belgium
Slovenian: European Owens Corning Fiberglas, Bruselj, Belgija;
Romanian: European Owens Corning Fiberglas, Bruxelles, Belgia
Bulgarian: European Owens Corning Fiberglas, Bruxelles, Белгия
Estonian: European Owens Corning Fiberglas, Brussels, Belgia
Latvian: European Owens Corning Fiberglas, Brisele, Beļģija,
Lithuanian: European Owens Corning Fiberglas, Briuselis, Belgija
Maltese: European Owens Corning Fiberglas, Brussell, il-Belġju
English: Owens Corning France, Chambéry, France
French: Owens Corning France, Chambéry, France,
German: Owens Corning France, Chambéry, Frankreich
Spanish: Owens Corning France, Chambéry, Francia
Italian: Owens Corning France, Chambéry, Francia
Portuguese: Owens Corning France, Chambéry, França
Dutch: Owens Corning France, Chambéry, Frankrijk;
Danish: Owens Corning France, Chambéry, Frankrig
Swedish: Owens Corning France, Chambéry, Frankrike
Finnish: Owens Corning France, Chambéry, Ranska
Greek: Owens Corning France, Chambéry, Γαλλία
Czech: Owens Corning France, Chambéry, Francie,
Slovak: Owens Corning France, Chambéry, Francúzsko
Polish: Owens Corning France, Chambéry, Francja
Hungarian: Owens Corning France, Chambéry, Franciaország
Slovenian: Owens Corning France, Chambéry, Francija;
Romanian: Owens Corning France, Chambéry, Franța
Bulgarian: Owens Corning France, Chambéry, Франция
Estonian: Owens Corning France, Chambéry, Prantsusmaa
Latvian: Owens Corning France, Šamberī, Francija,
Lithuanian: Owens Corning France, Šamberi, Prancūzija
Maltese: Owens Corning France, Chambéry, Franza
English: PPG Industries BV, Hoogezand, The Netherlands
French: PPG Industries BV, Hoogezand, Pays-Bas;
German: PPG Industries BV, Hoogezand, Niederlande
Spanish: PPG Industries BV, Hoogezand, Países Bajos
Italian: PPG Industries BV, Hoogezand, Paesi Bassi
Portuguese: PPG Industries BV, Hoogezand, Países Baixos
Dutch: PPG Industries BV, Hoogezand, Nederland;
Danish: PPG Industries BV, Hoogezand, Nederlandene.
Swedish: PPG Industries BV, Hoogezand, Nederländerna
Finnish: PPG Industries BV, Hoogezand, Alankomaat
Greek: PPG Industries BV, Hoogezand, Κάτω Χώρες
Czech: PPG Industries BV, Hoogezand, Nizozemsko.
Slovak: PPG Industries BV, Hoogezand, Holandsko
Polish: PPG Industries BV, Hoogezand, Królestwo Niderlandów
Hungarian: PPG Industries BV, Hoogezand, Hollandia
Slovenian: PPG Industries BV, Hoogezand, Nizozemska;
Romanian: PPG Industries BV, Hoogezand, Țările de Jos
Bulgarian: PPG Industries BV, Hoogezand, Нидерландия
Estonian: PPG Industries BV, Hoogezand, Madalmaad
Latvian: PPG Industries BV, Hūgezanda, Nīderlande.
Lithuanian: PPG Industries BV, Hogezandas, Nyderlandai
Maltese: PPG Industries BV, Hoogezand, Il-Pajjiżi l-Baxxi
English: Union users
French: Utilisateurs de l'Union
German: Verwender in der Union
Spanish: Usuarios de la Unión
Italian: Utilizzatori dell'Unione
Portuguese: Utilizadores da União
Dutch: gebruikers in de Unie
Danish: Brugere i EU
Swedish: Användare i unionen
Finnish: Unionin käyttäjät
Greek: Χρήστες της Ένωσης
Czech: Uživatelé v Unii
Slovak: Používatelia z Únie
Polish: Użytkownicy unijni
Hungarian: Uniós felhasználók
Slovenian: uporabniki Unije:
Romanian: Utilizatori din Uniune
Bulgarian: потребители от Съюза
Estonian: Liidu kasutajad
Latvian: Lietotāji Savienībā:
Lithuanian: Sąjungos naudotojai
Maltese: Utenti tal-Unjoni
English: Sabic Europe BV, Sittard, The Netherlands and Genk, Belgium
French: Sabic Europe BV, Sittard, Pays-Bas et Genk, Belgique,
German: Sabic Europe BV, Sittard, Niederlande, und Genk, Belgien
Spanish: Sabic Europe BV, Sittard, Países Bajos, y Genk, Bélgica
Italian: Sabic Europe BV, Sittard, Paesi Bassi e Genk, Belgio
Portuguese: Sabic Europe BV, Sittard, Países Baixos e Genk, Bélgica
Dutch: Sabic Europe BV, Sittard, Nederland, en Genk, België;
Danish: Sabic Europe BV, Sittard, Nederlandene, og Genk, Belgien
Swedish: Sabic Europe BV, Sittard, Nederländerna och Genk, Belgien
Finnish: Sabic Europe BV, Sittard, Alankomaat ja Genk, Belgia
Greek: Sabic Europe BV, Sittard, Κάτω Χώρες και Genk, Βέλγιο
Czech: Sabic Europe BV, Sittard, Nizozemsko a Genk, Belgie,
Slovak: Sabic Europe BV, Sittard, Holandsko a Genk, Belgicko
Polish: Sabic Europe BV, Sittard, Królestwo Niderlandów i Genk, Belgia
Hungarian: Sabic Europe BV, Sittard, Hollandia, valamint Genk, Belgium
Slovenian: Sabic Europe BV, Sittard, Nizozemska in Genk, Belgija;
Romanian: Sabic Europe BV, Sittard, Țările de Jos și Genk, Belgia
Bulgarian: Sabic Europe BV, Sittard, Нидерландия и Genk, Белгия
Estonian: Sabic Europe BV, Sittard, Madalmaad, ja Genk, Belgia
Latvian: Sabic Europe BV, Sitarda, Nīderlande un Genka, Beļģija,
Lithuanian: Sabic Europe BV, Sitardas, Nyderlandai ir Genkas, Belgija
Maltese: Sabic Europe BV, Sittard, il-Pajjiżi l-Baxxi, u Genk, il-Belġju
English: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, The Netherlands
French: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Pays-Bas;
German: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Niederlande
Spanish: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Países Bajos
Italian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Paesi Bassi
Portuguese: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Países Baixos
Dutch: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Nederland;
Danish: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Nederlandene.
Swedish: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Nederländerna
Finnish: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Alankomaat
Greek: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Κάτω Χώρες
Czech: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Nizozemsko.
Slovak: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Holandsko
Polish: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Królestwo Niderlandów
Hungarian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Hollandia
Slovenian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Nizozemska;
Romanian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Țările de Jos
Bulgarian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Нидерландия
Estonian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Madalmaad
Latvian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergena pie Zomas, Nīderlande.
Lithuanian: Sabic Innovative Plastics BV, Bergenas prie Zomo, Nyderlandai
Maltese: Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, il-Pajjiżi l-Baxxi