English: Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 20 μm or more but not more than 150 μm, coated on one side with silicone, for use in the manufacture of window film [1]
French: Feuille en poly(éthylène téréphtalate), d'une épaisseur de 20 μm ou plus mais n'excédant pas 150 μm, recouverte sur une face de silicone, destinée à être utilisée dans la fabrication de feuilles pour fenêtres [1]
German: Poly(ethylenterephthalat)-Folien mit einer Dicke von 20 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 150 μm, einseitig mit Silicon beschichtet, zur Verwendung beim Herstellen von Fensterfolien [1]
Spanish: Hoja de poli(tereftalato de etileno), de espesor superior o igual a 20 μm pero inferior o igual a 150 μm, recubierta por una cara de silicona, destinada a utilizarse en la fabricación de películas para ventanas [1]
Italian: Foglio di poli(etilene tereftalato), di spessore di 20 μm o più ed uguale o inferiore a 150 μm, ricoperto su un lato di silicone, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di fogli per finestre [1]
Portuguese: Folha de poli(tereftalato de etileno), de espessura igual ou superior a 20 μm mas não superior a 150 μm, revestida, numa das faces, de silicone, destinada a ser utilizada no fabrico de folhas para janelas [1]
Dutch: Foliën van poly(ethyleentereftalaat), met een dikte van 20 μm of meer doch niet meer dan 150 μm, aan één zijde voorzien van een laag van siliconen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van folie voor ruiten [1]
Danish: Folie af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 20 μm og derover, men ikke over 150 μm, belagt på den ene side med silicone, bestemt til brug ved fremstilling af folie til vinduer [1]
Swedish: Film och folier av polyetentereftalat, med en tjocklek av minst 20 men högst 150 μm, på ena sidan belagda med silikon, avsedda att användas för tillverkning av film och folier för fönster [1]
Finnish: Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 20 mutta enintään 150 μm, ja joka on päällystetty toiselta puolelta silikonilla, ikkunoiden kalvojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Φύλλα από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο), με πάχος 20 μm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 150 μm, επικαλυμμένα στη μια πλευρά με σιλικόνη, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή φύλλων για υαλοπίνακες παραθύρων [1]
Czech: Film z poly(ethylentereftalátu), o tloušťce 20 μm nebo více, ale ne více než 150 μm, potažený na jedné straně silikonem, pro použití při výrobě okenních filmů [1]
Slovak: Polyetyléntereftalátový film, s hrúbkou 20 μm alebo viac, ale nepresahujúcou 150 μm, potiahnutý na jednej strane silikónom, určený na výrobu okenných fólií [1]
Polish: Folia z poli(tereftalenu etylenu), o grubości 20 μm lub większej, ale nie większej niż 150 μm, powleczona z jednej strony silikonem, stosowana do produkcji folii na okna [1]
Hungarian: Poli(etilén-tereftalát) fólia, vastagsága legalább 20 μm, de legfeljebb 150 μm, egyik oldalán szilikonnal bevonva, ablakfólia gyártásához [1]
Slovenian: Film iz poli(etilentereftalata), debeline 20 μm ali več, vendar ne več kot 150 μm, premazan z ene strani s silikonom, za uporabo v proizvodnji okenskih folij [1]
Romanian: Folie din poli(etilen tereftalat), cu grosime minimum 20 μm dar maximum 150 μm, acoperită pe una din fețe cu silicon, utilizate pentru fabricarea foliilor pentru ferestre [1]
Bulgarian: Фолио от поли(етилентерефталат), с дебелина 20 μm или повече, но непревишаваща 150 μm, покрито от едната страна със силикон, предназначен за производство на фолио за прозорци [1]
Estonian: Polü(etüleentereftalaat)kile paksusega vähemalt 20 μm, kuid mitte üle 150 μm, ühelt poolt silikooniga kaetud, aknakile valmistamiseks [1]
Latvian: Poli(etilēna tereftalāta) plēve, 20 μm bieza vai biezāka, bet ne biezāka kā 150 μm, vienā pusē pārklāta ar silikonu, izmantošanai logu plēves ražošanā [1]
Lithuanian: Plėvelė iš polietilentereftalato, kurios storis ne mažesnis kaip 20 μm, bet ne didesnis kaip 150 μm, iš vienos pusės padengta polisiloksanu, skirta langų plėvelei gaminti [1]
Maltese: Film tal-poly(ethylene terephthalate), bi ħxuna ta' 20 μm jew aktar iżda li ma taqbiżx 150 μm, miksi minn naħa waħda bis-silikon, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta' films għat-twieqi [1]