English: the plants to which they apply, i.e. incineration or co-incineration plants, and for the latter indicating the type of plant;
French: les installations auxquelles ces valeurs s’appliquent, à savoir les installations d’incinération ou de coïncinération, en indiquant, pour ces dernières, le type d’installations;
German: Für welche Anlagen gelten die Grenzwerte (d. h. Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlagen; für letztere bitte die Art der Anlage angeben)?
Spanish: las instalaciones a las que son aplicables, es decir, instalaciones de incineración o de coincineración y, en ese último caso, el tipo de instalación;
Italian: a quali impianti si applicano (impianti di incenerimento o coincenerimento). Per gli impianti di coincenerimento, indicare il tipo di impianto;
Portuguese: A que instalações (de incineração ou de co-incineração) se aplicam, indicando o tipo de instalação no caso das instalações de co-incineração;
Dutch: op welke installaties ze van toepassing zijn, d.w.z. verbrandings- of meeverbrandingsinstallaties, en geef in het laatste geval het type installatie aan;
Danish: de anlæg, som de gælder for, dvs. forbrændingsanlæg eller kombinerede forbrændingsanlæg, og med hensyn til sidstnævnte angives anlægstypen
Swedish: För vilka anläggningar, dvs. förbrännings- eller samförbränningsanläggningar, tillämpas dessa gränsvärden? Ange också vilken typ av samförbränningsanläggning det är fråga om, i förekommande fall.
Finnish: mitä laitoksia raja-arvot koskevat, eli poltto- vai rinnakkaispolttolaitoksia, ja ilmoittakaa viimeksi mainitun osalta myös laitostyyppi;
Greek: τις μονάδες στις οποίες εφαρμόζοντα, δηλαδή της εγκαταστάσεις αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης, αναφέροντας για τις μονάδες συναποτέφρωσης και το είδος της εγκατάστασης·
Czech: zařízení, jichž se týkají, tj. spalovací a spoluspalovací zařízení; u spoluspalovacích zařízení uveďte druh zařízení;
Slovak: na ktoré zariadenia sa vzťahujú, t. j. na spaľovne alebo na zariadenia na spoluspaľovanie, v prípade zariadení na spoluspaľovanie uveďte aj typ zariadenia;
Polish: zakłady, do których wielkości te mają zastosowanie, tzn. spalarnie lub współspalarnie, a w przypadku tych ostatnich – rodzaj zakładu;
Hungarian: a határértékek milyen üzemekre vonatkoznak, hulladékégetőkre vagy együttégetőkre, és ha ezen utóbbiakra, akkor az üzem milyen típusú;
Slovenian: za katere naprave veljajo, tj. sežigalnice ali naprave za sosežig, pri čemer je treba pri napravah za sosežig navesti vrsto naprave;
Romanian: instalațiile la care se aplică, de exemplul instalații de incinerare sau de coincinerare, în cazul acestora din urmă indicând tipul instalației;
Bulgarian: инсталациите, за които важат тези норми (за изгаряне или съвместно изгаряне, като за последните се посочва и видът на инсталацията);
Estonian: rajatised, mille suhtes neid kohaldatakse, st põletus- või koospõletusrajatised ning viimaste puhul ka rajatise tüüp;
Latvian: iekārtas, uz kurām tās attiecas, proti, sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārtas; ja tās ir līdzsadedzināšanas iekārtas, norādiet iekārtas tipu;
Lithuanian: kokioms įmonėms jos taikomos, pvz., deginimo ar bendrojo deginimo įmonėms; pastarųjų atveju nurodykite įmonės tipą;
Maltese: l-impjanti li japplikaw għalihom, jiġifieri l-impjanti ta’ inċinerazzjoni jew ta’ koinċinerazzjoni, u għal dan tal-aħħar indika t-tip ta’ impjant;