English: The headquarters of the Organisation shall be in the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada, or at such other place as may be decided by the Commission.
French: L’Organisation a son siège dans la municipalité régionale de Halifax, en Nouvelle-Écosse (Canada), ou à tout autre endroit dont peut décider la commission.
German: Die Organisation hat ihren Hauptsitz in Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Kanada, oder gegebenenfalls an einem anderen von der Kommission festgelegten Ort.
Spanish: La Organización tendrá su sede en Halifax, Nueva Escocia (Canadá), o en cualquier otro lugar que decidiere la Comisión.
Italian: L’Organizzazione ha sede nella municipalità regionale di Halifax, Nuova Scozia, Canada, o in qualsiasi altro luogo stabilito dalla commissione.
Portuguese: A Organização tem a sua sede na municipalidade regional de Halifax, na Nova Escócia, Canadá, ou em qualquer outro lugar que venha a ser decidido pela Comissão.
Dutch: Het hoofdkantoor van de organisatie is gevestigd in Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada, of op enige andere plaats waartoe de commissie besluit.
Danish: Organisationens hjemsted placeres i Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada, eller et andet sted, som kommissionen træffer beslutning om.
Swedish: Organisationens ska ha sitt säte i Halifax Regional Municipality i Nova Scotia, Kanada, eller på en annan ort om kommissionen fattar beslut om detta.
Finnish: Järjestön toimipaikka sijaitsee Halifaxin aluehallituksen tiloissa Nova Scotiassa, Kanadassa, tai siellä, minne komissio päättää sijoittaa sen.
Greek: Η έδρα της Οργάνωσης βρίσκεται στον περιφερειακό δήμο του Halifax στη Νέα Σκωτία του Καναδά ή σε άλλο μέρος για το οποίο αποφασίζει η επιτροπή.
Czech: Organizace má sídlo v Halifaxu, správním středisku regionu Nové Skotsko v Kanadě, nebo na jiném místě, o kterém může rozhodnout Komise.
Slovak: Sídlo organizácie je v Halifaxe, regionálnom správnom centre Nového Škótska v Kanade, alebo na inom mieste určenom komisiou.
Polish: Siedzibą organizacji jest Halifax Regional Municipality w Nowej Szkocji w Kanadzie lub inne miejsce, o wyborze którego zadecyduje komisja.
Hungarian: A Szervezet székhelye Halifax regionális önkormányzat (Új-Skócia, Kanada), vagy a bizottság által meghatározott más hely.
Slovenian: Sedež Organizacije je v Halifax Regional Municipality v Novi Škotski v Kanadi ali v drugem kraju, ki ga določi Komisija.
Romanian: Sediul organizației se află în orașul Halifax, Noua Scoție, Canada sau în oricare alt loc stabilit de comisie.
Bulgarian: Седалището на организацията е в Halifax Regional Municipality, в Нова Скотия (Канада), или на друго място, което комисията може да определи.
Estonian: Organisatsiooni peakorter asub Kanadas, Nova Scotia provintsis Halifaxi piirkondlikus omavalitsuses või muus komisjoni määratud paigas.
Latvian: Organizācijas mītne ir Halifaksas reģionālajā pašvaldībā Jaunskotijā (Kanāda) vai kādā citā Komisijas izraudzītā vietā.
Lithuanian: Organizacijos būstinė yra Halifakso rajono savivaldybėje (Naujoji Škotija, Kanada) arba bet kurioje kitoje Komisijos nustatytoje vietoje.
Maltese: Il-kwartieri ġenerali tal-Organizzazzjoni għandu jkun fil-Muniċipalità Reġjonali ta’ Halifax, Nova Scotia, il-Kanada, jew f’tali post ieħor kif jista’ jkun deċiż mill-Kummissjoni.