English: Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
French: Déchets lingotés en fer ou en acier (à l'exclusion des produits répondant, en ce qui concerne leur composition chimique, aux définitions des fontes brutes, des fontes spiegel ou des ferro-alliages)
German: Abfallblöcke aus Eisen oder Stahl (ausgenommen Erzeugnisse, deren chemische Zusammensetzung den Begriffsbestimmungen für Roheisen, Spiegeleisen oder Ferrolegierungen entsprechen)
Spanish: Lingotes de chatarra de hierro o acero (excepto los productos cuya composición química responda a la definición de arrabio, fundición especular o ferroaleaciones)
Italian: Cascami lingottati di ferro o acciaio (esclusi i prodotti la cui composizione chimica corrisponde a quella della ghisa greggia, della ghisa specolare o delle ferro-leghe)
Portuguese: Desperdícios de ferro ou aço, em lingotes (expt. produtos cuja composição química corresponda à definição de ferro fundido bruto, ferro spiegel (especular) ou ligas de ferro)
Dutch: Afvalingots van ijzer of van staal (excl. producten waarvan de chemische samenstelling overeenkomt met de definitie van gietijzer, spiegelijzer of ferrolegeringen)
Danish: Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald (undtagen varer, hvis kemiske sammensætning opfylder definitionen på råjern, spejljern eller ferrolegeringer)
Swedish: Omsmältningsgöt av skrot och avfall av järn eller stål (utom produkter som har samma kemiska sammansättning som tackjärn, spegeljärn eller ferrolegeringar)
Finnish: Romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä (paitsi tuotteet, joiden kemiallinen rakenne vastaa harkkoraudan, peiliraudan tai ferroseosten määritelmää)
Greek: Απορρίμματα πλινθωμένα από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από προϊόντα των οποίων η χημική σύνθεση ανταποκρίνεται στον ορισμό των ακατέργαστων χυτοσιδήρων, των κατοπτρικών χυτοσιδήρων ή των σιδηροκραμάτων)
Czech: Přetavený odpad v ingotech ze železa nebo oceli (kromě výrobků, které svým chemickým složením odpovídají surovému železu, vysokopecní zrcadlovině nebo feroslitinám)
Slovak: Pretavené odpady zo železa alebo ocele v ingotoch (iné ako výrobky, ktorých chemické zloženie je rovnaké ako surového železa, vysokopecnej zrkadloviny alebo zliatina železa
Polish: Wlewki do przetopienia z żeliwa lub stali (z wyjątkiem produktów, których skład chemiczny odpowiada definicjom surówki, surówki zwierciadlistej lub żelazostopów)
Hungarian: Ingot újraolvasztott vas- vagy acélhulladékból (azon termékek kivételével, amelyek kémiai összetétele megfelel a nyersvas és tükörvas vagy ferroötvözetek meghatározásának)
Slovenian: Odpadni ingoti železa ali jekla za pretaljevanje (razen izdelkov, katerih kemična sestava je skladna z opredelitvami grodlja, zrcalovine ali ferozlitin)
Romanian: Deșeuri lingotate de fier sau de oțel [altele decât produsele a căror compoziție chimică este în conformitate cu definițiile fontei brute și a fontei-oglindă (spiegel) sau a feroaliajelor]
Bulgarian: Отпадъци, отлети на блокове, от чугун или стомана (изкл. продуктите, чийто химичен състав отговаря на определението за необработени чугуни, огледални „шпигел“ чугуни или феросплави)
Estonian: Praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks (välja arvatud tooted, mille keemiline koostis vastab toormalmi, peegelmalmi või rauasulamite mõistele)
Latvian: Dzelzs vai tērauda lietņu lūžņi pārkausēšanai (izņemot produktus, kuru ķīmiskais sastāvs atbilst pārstrādes čuguna, spoguļčuguna vai ferosakausējumu definīcijai)
Lithuanian: Geležies arba plieno laužo liejiniai, skirti perlydyti (išskyrus produktus, kurių cheminė sudėtis atitinka ketaus, veidrodinio ketaus (spiegelesein) arba ferolydinių cheminę sudėtį)
Maltese: Tidwib mill-ġdid ta’ fdal tal-ingotti tal-ħadid jew tal-azzar (esklużi prodotti li l-kompożizzjoni kimika tagħhom tikkonforma mad-definizzjonijiet ta’ ħadid mhux maħdum, ta’ spiegeleisen, jew ta’ ligi li fihom il-ħadid)