English: confirmatory tests and primary molecular discriminatory tests as referred to in point 3(2)(c)(i) of Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001;
French: la réalisation des tests de confirmation et des tests moléculaires initiaux de discrimination visés à l’annexe X, chapitre C, point 3.2 c) i), du règlement (CE) no 999/2001;
German: Bestätigungstests und primäre molekulare Tests gemäß Anhang X Kapitel C Nummer 3.2 Buchstabe c Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 999/2001,
Spanish: pruebas de confirmación y pruebas moleculares primarias discriminatorias, tal como se prevé en el anexo X, capítulo C, punto 3, apartado 2, letra c), inciso i), del Reglamento (CE) no 999/2001,
Italian: test di conferma e test molecolari preliminari di diagnosi differenziale di cui all’allegato X, capitolo C, punto 3.2, lettera c), sub i) del regolamento (CE) n. 999/2001;
Portuguese: testes de confirmação e análises moleculares primárias discriminatórias, realizadas como previsto no anexo X, capítulo C, ponto 3, n.o 2, alínea c), subalínea i), do Regulamento (CE) n.o 999/2001;
Dutch: bevestigende tests en primaire moleculaire onderscheidende tests als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3, lid 2, onder c), i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001;
Danish: konfirmatoriske test og indledende molekylære diskriminatoriske test som omhandlet i kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), i bilag X til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: bekräftande tester och primära molekylära särskiljande tester i enlighet med kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,
Finnish: sellaisten varmennustestien ja erottelevien primaaristen molekyylitestien tekeminen, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3 kohdan 2 alakohdan c alakohdan i alakohdassa;
Greek: για τη διενέργεια δοκιμών επιβεβαίωσης και κύριων μοριακών δοκιμών διάκρισης όπως αναφέρεται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
Czech: potvrzujících testů a základních molekulárních diskriminačních testů uvedených v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) bodu i) nařízení (ES) č. 999/2001;
Slovak: potvrdzujúce testy a primárne molekulárne diskriminačné testy podľa kapitoly C bodu 3 ods. 2 písm. c) bodu i) prílohy X k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
Polish: badań potwierdzających oraz wstępnych molekularnych badań różnicujących, o których mowa w załączniku X rozdział C pkt 3.2 lit. c) ppkt (i) rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
Hungarian: megerősítő vizsgálatok és a 999/2001/EK rendelet X. mellékletének C.3.2.c)i. alpontjában említett diszkriminatív elsődleges molekuláris vizsgálatok;
Slovenian: potrditvenih testov in primarnih molekularnih ločevalnih testov iz točke 3(2)(c)(i) poglavja C Priloge X k Uredbi (ES) št. 999/2001;
Romanian: testelor de confirmare și a testelor moleculare primare de discriminare menționate la punctul 3 subpunctul 2 litera (c) punctul (i) din capitolul C al anexei X la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;
Bulgarian: тестове за потвърждаване и първоначални тестове за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг, посочени в приложение Х, глава В, точка 3.2, буква в), подточка i) от Регламент (ЕО) № 999/2001;
Estonian: määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punkti 3 lõike 2 alapunkti c punktis i osutatud kinnitavad uuringud ja primaarsed molekulaarsed eristustestid;
Latvian: apstiprinošos testus un primāros molekulāros diferencējošos testus, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) punktā;
Lithuanian: patvirtinamuosius tyrimus ir pirminius molekulinius atskiriamuosius tyrimus, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 dalies c punkto i papunktyje;
Maltese: testijiet konfermatorji u testijiet primarji diskriminatorji tal-molekuli mwettqa kif imsemmi fil-punt 3(2)(c)(i) tal-Kapitolu C tal-Anness X għar-Regolament (KE) Nru 999/2001;