FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CAS No
French: No CAS
German: CAS-Nr.
Spanish: No CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: CAS
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: CAS-nr
Finnish: CAS-nro
Greek: Αριθ. CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Nr CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Št. CAS
Romanian: Nr. CAS
Bulgarian: CAS №
Estonian: CASi nr
Latvian: CAS Nr.
Lithuanian: CAS Nr.
Maltese: Nru tal-CAS
English: EC No
French: No CE
German: EG-Nr.
Spanish: No CE
Italian: Numero CE
Dutch: EG-nr.
Danish: EF-nr.
Swedish: EG-nr
Finnish: EY-numero
Greek: Αριθ. ΕΚ
Czech: Číslo ES
Slovak: Číslo EC
Polish: Nr WE
Hungarian: EK-szám
Slovenian: Št. ES
Romanian: Nr. CE
Bulgarian: ЕО №
Estonian: EÜ nr
Latvian: EK Nr.
Lithuanian: EB Nr.
Maltese: Nru tal-KE
English: Concentration limit referred to in Article 7(4)(a)
French: Limite de concentration visée à l’article 7, paragraphe 4, point a)
German: Konzentrationsgrenze gemäß Artikel 7 Absatz 4 Buchstabe a
Spanish: Límite de concentración a que se refiere el artículo 7, apartado 4, letra a)
Italian: Valore limite di concentrazione di cui all’articolo 7, paragrafo 4, lettera a)
Portuguese: Limites de concentração referidos no artigo 7.o, n.o 4, alínea a)
Dutch: In artikel 7, lid 4, onder a), bedoelde concentratiegrenswaarde
Danish: Koncentrationsgrænse i artikel 7, stk. 4, litra a)
Swedish: Gräns för koncentrationsnivå enligt artikel 7.4 a
Finnish: Asetuksen 7 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettu pitoisuusraja
Greek: Πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Czech: Koncentrační limit podle čl. 7 odst. 4 písm. a)
Slovak: Limit koncentrácie uvedený v článku 7 ods. 4 písm. a)
Polish: Dopuszczalna wartość stężenia, o której mowa w art. 7 ust. 4 lit. a)
Hungarian: A 7. cikk (4) bekezdése a) pontjában említett koncentráció-határértékek
Slovenian: Mejna koncentracijska vrednost iz člena 7(4)(a)
Romanian: Concentrația limită menționată la articolul 7 alineatul (4) litera (a)
Bulgarian: Максимално допустима концентрация, посочена в член 7, параграф 4, буква a)
Estonian: Artikli 7 lõike 4 punktis a viidatud kontsentratsioonipiir
Latvian: 7. panta 4. punkta a) apakšpunktā minētā koncentrācijas robeža
Lithuanian: 7 straipsnio 4 dalies a punkte nurodyta ribinė koncentracija
Maltese: Limitu tal-konċentrazzjoni msemmi fl-Artikolu 7(4)(a)
English: Tetrabromodiphenyl ether C12H6Br4O
French: Oxyde de diphényle, dérivé tétrabromé C12H6Br4O
German: Tetrabromdiphenylether C12H6Br4O
Spanish: Éter de tetrabromodifenilo C12H6Br4O
Italian: Tetrabromodifeniletere C12H6Br4O
Portuguese: Éter tetrabromodifenílico C12H6Br4O
Dutch: Tetrabroomdifenylether C12H6Br4O
Danish: Tetrabromdiphenylether C12H6Br4O
Swedish: Tetrabromdifenyleter C12H6Br4O
Finnish: Tetrabromidifenyylieetteri C12H6Br4O
Greek: Τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H6Br4O
Czech: Tetrabromdifenylether C12H6Br4O
Slovak: tetrabrómdifenyléter C12H6Br4O
Polish: Eter tetrabromodifenylu C12H6Br4O
Hungarian: Tetrabróm-difenil-éter C12H6Br4O
Slovenian: Tetrabromodifenil eter C12H6Br4O
Romanian: Tetrabromodifenileter C12H6Br4O
Bulgarian: Тетрабромодифенилов етер C12H6Br4O
Estonian: tetrabromodifenüüleeter C12H6Br4O
Latvian: Tetrabromdifenilēteris C12H6Br4O
Lithuanian: Tetrabromdifenileteris C12H6Br4O
Maltese: Etere tat-tetrabromodifenil C12H6Br4O
English: Pentabromodiphenyl ether C12H5Br5O
French: Oxyde de diphényle, dérivé pentabromé C12H5Br5O
German: Pentabromdiphenylether C12H5Br5O
Spanish: Éter de pentabromodifenilo C12H5Br5O
Italian: Pentabromodifeniletere C12H5Br5O
Portuguese: Éter pentabromodifenílico C12H5Br5O
Dutch: Pentabroomdifenylether C12H5Br5O
Danish: Pentabromdiphenylether C12H5Br5O
Swedish: Pentabromdifenyleter C12H5Br5O
Finnish: Pentabromidifenyylieetteri C12H5Br5O
Greek: Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H5Br5O
Czech: Pentabromdifenylether C12H5Br5O
Slovak: pentabrómdifenyléter C12H5Br5O
Polish: Eter pentabromodifenylu C12H5Br5O
Hungarian: Pentabróm-difenil-éter C12H5Br5O
Slovenian: Pentabromodifenil eter C12H5Br5O
Romanian: Pentabromodifenileter C12H5Br5O
Bulgarian: Пентабромодифенилов етер C12H5Br5O
Estonian: pentabromodifenüüleeter C12H5Br5O
Latvian: Pentabromdifenilēteris C12H5Br5O
Lithuanian: Pentabromdifenileteris C12H5Br5O
Maltese: Etere tal-pentabromodifenil C12H5Br5O
English: Hexabromodiphenyl ether C12H4Br6O
French: Oxyde de diphényle, dérivé hexabromé C12H4Br6O
German: Hexabromdiphenylether C12H4Br6O
Spanish: Éter de hexabromodifenilo C12H4Br6O
Italian: Esabromodifeniletere C12H4Br6O
Portuguese: Éter hexabromodifenílico C12H4Br6O
Dutch: Hexabroomdifenylether C12H4Br6O
Danish: Hexabromdiphenylether C12H4Br6O
Swedish: Hexabromdifenyleter C12H4Br6O
Finnish: Heksabromidifenyylieetteri C12H4Br6O
Greek: Εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H4Br6O
Czech: Hexabromdifenylether C12H4Br6O
Slovak: hexabrómdifenyléter C12H4Br6O
Polish: Eter heksabromodifenylu C12H4Br6O
Hungarian: Hexabróm-difenil-éter C12H4Br6O
Slovenian: Heksabromodifenil eter C12H4Br6O
Romanian: Hexabromodifenileter C12H4Br6O
Bulgarian: Хексабромодифенилов етер C12H4Br6O
Estonian: heksabromodifenüüleeter C12H4Br6O
Latvian: Heksabromdifenilēteris C12H4Br6O
Lithuanian: Heksabromdifenileteris C12H4Br6O
Maltese: Etere tal-eżabromodifenil C12H4Br6O
English: Heptabromodiphenyl ether C12H3Br7O
French: Oxyde de diphényle, dérivé heptabromé C12H3Br7O
German: Heptabromdiphenylether C12H3Br7O
Spanish: Éter de heptabromodifenilo C12H3Br7O
Italian: Eptabromodifeniletere C12H3Br7O
Portuguese: Éter heptabromodifenílico C12H3Br7O
Dutch: Heptabroomdifenylether C12H3Br7O
Danish: Heptabromdiphenylether C12H3Br7O
Swedish: Heptabromdifenyleter C12H3Br7O
Finnish: Heptabromidifenyylieetteri C12H3Br7O
Greek: Επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας C12H3Br7O
Czech: Heptabromdifenylether C12H3Br7O
Slovak: heptabrómdifenyléter C12H3Br7O
Polish: Eter heptabromodifenylu C12H3Br7O
Hungarian: Heptabróm-difenil-éter C12H3Br7O
Slovenian: Heptabromodifenil eter C12H3Br7O
Romanian: Heptabromodifenileter C12H3Br7O
Bulgarian: Хептабромодифенилов етер C12H3Br7O
Estonian: heptabromodifenüüleeter C12H3Br7O
Latvian: Heptabromdifenilēteris C12H3Br7O
Lithuanian: Heptabromdifenileteris C12H3Br7O
Maltese: Etere tal-ettabromodifenil C12H3Br7O
English: Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS) C8F17SO2X
French: Acide perfluorooctane sulfonique et ses dérivés C8F17SO2X
German: Perfluoroctansulfonsäure und ihre Derivate (PFOS) C8F17SO2X
Spanish: Ácido perfluorooctano-sulfónico y sus derivados (PFOS) C8F17SO2X
Italian: Acido perfluorottano sulfonato e suoi derivati (PFOS) C8F17SO2X
Portuguese: Ácido perfluorooctanossulfónico e seus derivados(PFOS) C8F17SO2X
Dutch: Perfluoroctaansulfonzuur en zijn derivaten (PFOS) C8F17SO2X
Danish: perfluoroctansulfonsyre og derivater heraf (PFOS) C8F17SO2X
Swedish: Perfluoroktansulfonsyra och dess derivat (PFOS) C8F17SO2X
Finnish: Perfluorioktaanisulfonihappo ja sen johdannaiset (PFOS) C8F17SO2X
Greek: Υπερφθοροκτανοσουλφονικό οξύ και τα παράγωγά του (PFOS) C8F17SO2X
Czech: Kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (PFOS) C8F17SO2X
Slovak: kyselina heptadekafluóroktán-1-sulfónová a jej deriváty (PFOS) C8F17SO2X
Polish: Kwas perfluorookatnosulfonowy i jego pochodne (PFOS) C8F17SO2X
Hungarian: Perfluoroktán szulfonsav és származékai (PFOS) C8F17SO2X
Slovenian: Perfluorooktan sulfonska kislina in njeni derivati (PFOS) C8F17SO2X
Romanian: Acid perfluoroctan sulfonic și derivații săi (PFOS) C8F17SO2X
Bulgarian: Перфлуорооктан сулфонова киселина и нейните производни (PFOS) C8F17SO2X
Estonian: perfluorooktaansulfoonhape ja selle derivaadid (PFOS) C8F17SO2X
Latvian: Perfluoroktānsulfoskābe un tās atvasinājumi (PFOS) C8F17SO2X
Lithuanian: Perfluoroktansulfonrūgštis ir jos dariniai (PFOS) C8F17SO2X
Maltese: Aċidu sulfoniku tal-perfluworoottan u d-derivati tiegħu (PFOS) C8F17SO2X
English: (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
French: (X = OH, sel métallique (O-M+), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
German: (X = OH, Metallsalze (O-M+), Halogenide, Amide und andere Derivate einschließlich Polymere)
Spanish: (X = OH, sal metálica (O-M+), halogenuro, amida y otros derivados, incluidos los polímeros)
Italian: (X = OH, sale metallico (O-M+), alogenuro, ammide e altri derivati compresi i polimeri)
Portuguese: (X = OH, elemento metálico (O-M+), halogénio, amida e outros derivados, incluindo polímeros)
Dutch: (X = OH, metaalzout (O-M+), halogenide, amide, en andere derivaten met inbegrip van polymeren)
Danish: (X = OH, metalsalt (O-M+), halogenid, amid og andre derivater, herunder polymerer)
Swedish: (X = OH, metallsalt (O-M+), halid, amid och andra derivat, även polymerer)
Finnish: (X = OH, metallisuola- (O-M+), halidi-, amidi- ja muut johdannaiset, myös polymeerit)
Greek: (X = OH, μεταλλικό άλας (O-M+), αλογονίδια, αμίδια, και άλλα παράγωγα, συμπεριλαμβανόμενων των πολυμερών**)
Czech: (X = OH, kovová sůl (O-M+), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů)
Slovak: (X = OH, soľ kovov (O-M+), halogenid, amid a iné deriváty vrátane polymérov)
Polish: (X = OH, sole metali (O-M+), halogenek, amid i inne pochodne, w tym polimery)
Hungarian: (X = OH, fémsó (O-M+), halogenid, amid és más származékok, beleértve a polimereket is)
Slovenian: (X = OH, kovinska sol (O-M+), halogenid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri)
Romanian: [X = OH, sare metalică (O-M+), halogenură, amidă și alți derivați, inclusiv polimeri]
Bulgarian: (X = OH, метални соли (O-M+), халидни, амидни и други производни, включително полимери)
Estonian: (X = OH, metallisool (O-M+), halogeniid, amiid või muu derivaat, kaasa arvatud polümeerid)
Latvian: (X = OH, metālu sāļi (O-M+), halogenīdi, amīdi u. c. atvasinājumi, ieskaitot polimērus)
Lithuanian: (X = OH, metalo druska (O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus)
Maltese: (X = OH, Melħ tal-metall (O-M+), alid, ammid, u derivati oħra inklużi polimeri)
English: Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF)
French: dibenzo-p-dioxines polychlorées et dibenzofuranes (PCDD/PCDF)
German: Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF)
Spanish: Dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF)
Italian: Dibenzo-p-diossine e dibenzofurani policlorurati (PCDD/PCDF)
Portuguese: Dibenzo-p-dioxinas e dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF)
Dutch: Polychloordibenzo-p-dioxines en polychloordibenzofuranen (PCDD’s/PCDF’s)
Danish: polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner (PCDD/PCDF)
Swedish: Polyklorerade dibenzo-p-dioxiner och dibenzofuraner (PCDD/PCDF)
Finnish: Polyklooratut dibentso-para-dioksiinit ja dibentsofuraanit (PCDD/PCDF)
Greek: Πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες και διβενζοφουράνια (PCDD/PCDF)
Czech: Polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany (PCDD/PCDF)
Slovak: polychlórované dibenzo-p-dioxíny a dibenzofurány (PCDD/PCDF)
Polish: Polichlorowane dibenzo-p-dioksyny i dibenzofurany (PCDD/PCDF)
Hungarian: Poliklórozott dibenzo-p-dioxinok és dibenzofuránok (PCDD/PCDF)
Slovenian: Poliklorirani dibenzo-p-dioksini in dibenzofurani (PCDD/PCDF)
Romanian: Dibenzo-p-dioxine policlorurate și dibenzofurani policlorurați (PCDD/PCDF)
Bulgarian: Полихлорирани дибензо-p-диоксини и дибензофурани (PCDD/PCDF)
Estonian: polüklooritud dibenso-p-dioksiinid ja dibensofuraanid (PCDD/PCDF)
Latvian: Polihlordibenz-p-dioksīni un dibenzfurāni (PCDD/PCDF)
Lithuanian: Polichlorinti dibenzo-p-dioksinai ir dibenzofuranai (PCDD/PCDF)
Maltese: Dibenżo-p-diossini u dibenżofurans poliklorinati (PCDD/PCDF)
English: DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl)ethane)
French: DDT (1,1,1-trichloro-2-2-bis(4-chlorophényl)éthane)
German: DDT (1,1,1-Trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan)
Spanish: DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano)
Italian: DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano)
Portuguese: DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (4-clorofenil)etano)
Dutch: DDT (1,1,1-trichloor-2,2-bis(4-chloorfenyl)ethaan)
Danish: DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan)
Swedish: DDT (1,1,1-triklor-2,2-bis(4-klorfenyl)etan)
Finnish: DDT (1,1,1-trikloori-2,2-bis(4-kloorifenyyli)etaani)
Greek: DDT (2,2-δι(4-χλωροφαινυλο)-1,1,1-τριχλωροαιθάνιο)
Czech: DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorfenyl)ethan)
Slovak: DDT (1,1,1-trichlór-2,2-bis(4-chlórfenyl)etán)
Polish: DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorofenylo)etan)
Hungarian: DDT (1,1,1-triklór-2,2-bisz (4-klór-fenil)etán)
Slovenian: DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis (4-klorofenil) etan)
Romanian: DDT (1,1,1-triclor- 2,2-bis(4-clorfenil) etan)
Bulgarian: ДДТ (1,1,1-трихлоро-2,2-бис(4-хлорофенил)етан)
Estonian: DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis-(4-klorofenüül)etaan)
Latvian: DDT (1,1,1-trihlor-2,2-bis(4-hlorfenil)etāns)
Lithuanian: DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorfenil)etanas)
Maltese: DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(4-klorofenil)etan)
English: Chlordane
German: Chlordan
Spanish: Clordano
Italian: Clordano
Portuguese: Clordano
Dutch: Chloordaan
Danish: chlordan
Swedish: Klordan
Finnish: Klordaani
Greek: Χλωρδάνιο
Czech: Chlordan
Slovak: Chlórdan
Polish: Chlordan
Hungarian: Klórdán
Slovenian: Klordan
Romanian: Clordan
Bulgarian: Хлордан
Estonian: klordaan
Latvian: Hlordāns
Lithuanian: Chlordanas
Maltese: Klordan
English: Hexachlorocyclohexanes, including lindane
French: Hexachlorocyclohexanes, y compris le lindane
German: Hexachlorcyclohexane, einschließlich Lindan
Spanish: Hexaclorociclohexanos, incluido el lindano
Italian: Esaclorocicloesani, compreso il lindano
Portuguese: Hexaclorociclo-hexanos, incluindo lindano
Dutch: Hexachloorcyclohexanen, inclusief lindaan
Danish: hexachlorcyclohexan, inkl. lindan
Swedish: Hexaklorocyklohexan, inbegripet lindan
Finnish: Heksakloorisykloheksaanit, mukaan lukien lindaani
Greek: Εξαχλωροκυκλοεξάνια, συμπεριλαμβανομένου του lindane
Czech: Hexachlorcyklohexany včetně lindanu
Slovak: hexachlórcyklohexány vrátane lindánu
Polish: Heksachlorocykloheksan, łącznie z lindanem
Hungarian: Hexaklór-ciklohexánok, beleértve a lindánt is
Slovenian: Heksaklorocikloheksani, vključno z lindanom
Romanian: Hexaclorciclohexani, inclusiv lindan
Bulgarian: Хексахлороциклохексани, включително линдан
Estonian: heksaklorotsükloheksaanid, kaasa arvatud lindaan
Latvian: Heksahlorcikloheksāni, ieskaitot lindānu
Lithuanian: Heksachlorcikloheksanai, įskaitant lindaną
Maltese: Eżakloroċikloeżani, inkluż il-lindan
English: Dieldrin
French: Dieldrine
Spanish: Dieldrina
Portuguese: Dieldrina
Finnish: Dieldriini
Slovak: dieldrín
Polish: Dieldryna
Bulgarian: Диелдрин
Estonian: dieldriin
Latvian: Dieldrīns
Lithuanian: Dieldrinas
English: Endrin
French: Endrine
Spanish: Endrina
Portuguese: Endrina
Finnish: Endriini
Slovak: endrín
Polish: Endryna
Bulgarian: Ендрин
Estonian: endriin
Latvian: Endrīns
Lithuanian: Endrinas
English: Heptachlor
French: Heptachlore
Spanish: Heptacloro
Italian: Eptacloro
Portuguese: Heptacloro
Dutch: Heptachloor
Swedish: Heptaklor
Finnish: Heptakloori
Slovak: heptachlór
Hungarian: Heptaklór
Slovenian: Heptaklor
Romanian: Heptaclor
Bulgarian: Хептахлор
Estonian: heptakloor
Latvian: Heptahlors
Lithuanian: Heptachloras
Maltese: Ettaklor
English: Hexachlorobenzene
French: Hexachlorobenzène
German: Hexachlorbenzol
Spanish: Hexaclorobenceno
Italian: Esaclorobenzene
Portuguese: Hexaclorobenzeno
Dutch: Hexachloorbenzeen
Danish: hexachlorbenzen
Swedish: Hexaklorbensen
Finnish: Heksaklooribentseeni
Greek: Εξαχλωροβενζόλιο
Czech: Hexachlorbenzen
Slovak: hexachlórbenzén
Polish: Heksachlorobenzen
Hungarian: Hexaklór-benzol
Slovenian: Heksaklorobenzen
Romanian: Hexaclorbenzen
Bulgarian: Хексахлоробензен
Estonian: heksaklorobenseen
Latvian: Heksahlorbenzols
Lithuanian: Heksachlorbenzenas
Maltese: Eżaklorobenżin
English: Chlordecone
French: Chlordécone
German: Chlordecon
Spanish: Clorodecona
Italian: Clordecone
Portuguese: Clordecona
Dutch: Chloordecon
Danish: chlordecon
Swedish: Klordekon
Finnish: Klordekoni
Czech: Chlordekon
Slovak: chlórdekón
Polish: Chlordekon
Hungarian: Klórdekon
Slovenian: Klordekon
Romanian: Clordecon
Bulgarian: Хлордекон
Estonian: kloordekoon
Latvian: Hlordekons
Lithuanian: Chlordekonas
Maltese: Klordekon
English: Aldrin
French: Aldrine
Spanish: Aldrina
Portuguese: Aldrina
Finnish: Aldriini
Slovak: Aldrín
Polish: Aldryna
Bulgarian: Алдрин
Estonian: aldriin
Latvian: Aldrīns
Lithuanian: Aldrinas
English: Pentachlorobenzene
French: Pentachlorobenzène
German: Pentachlorbenzol
Spanish: Pentaclorobenceno
Italian: Pentaclorobenzene
Portuguese: Pentaclorobenzeno
Dutch: Pentachloorbenzeen
Danish: pentachlorbenzen
Swedish: Pentaklorbensen
Finnish: Pentaklooribentseeni
Greek: Πενταχλωροβενζόλιο
Czech: Pentachlorbenzen
Slovak: pentachlórbenzén
Polish: Pentachlorobenzen
Hungarian: Pentaklór-benzol
Slovenian: Pentaklorobenzen
Romanian: Pentaclorbenzen
Bulgarian: Пентахлоробензен
Estonian: pentaklorobenseen
Latvian: Pentahlorbenzols
Lithuanian: Pentachlorbenzenas
Maltese: Pentaklorobenżin
English: Polychlorinated Biphenyls (PCB)
French: Polychlorobiphényles (PCB)
German: Polychlorierte Biphenyle (PCB)
Spanish: Policlorobifenilos (PCB)
Italian: Bifenili policlorurati (PCB)
Portuguese: Bifenilos policlorados (PCB)
Dutch: Polychloorbifenylen (pcb’s)
Danish: polychlorerede biphenyler (PCB)
Swedish: Polyklorerade bifenyler (PCB)
Finnish: Polyklooratut bifenyylit (PCB)
Greek: Πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB):
Czech: Polychlorované bifenyly (PCB)
Slovak: polychlórované bifenyly (PCB)
Polish: Polichlorowane bifenyle (PCB)
Hungarian: Poliklórozott bifenilek (PCB)
Slovenian: Poliklorirani bifenili (PCB)
Romanian: Bifenili policlorurați (PCB)
Bulgarian: Полихлорирани бифенили (PCB)
Estonian: polüklorobifenüülid (PCBd)
Latvian: Polihlorbifenili (PHB)
Lithuanian: Polichlorinti bifenilai (PCB)
Maltese: Bifenili poliklorinati (PCB)
English: 1336-36-3 and others
French: 1336-36-3 et autres
German: 1336-36-3 und andere
Spanish: 1336-36-3 y otros
Italian: 1336-36-3 e altri
Portuguese: 1336-36-3 e outros
Dutch: 1336-36-3 en andere
Danish: 1336-36-3 og andre
Swedish: 1336-36-3 med flera
Finnish: 1336-36-3 ja muut
Greek: 1336-36-3 και λοιπά
Czech: 1336-36-3 a další
Slovak: 1336-36-3 a iné
Polish: 1336-36-3 i inne
Hungarian: 1336-36-3 és egyéb
Slovenian: 1336-36-3 in druge
Romanian: 1336-36-3 și altele
Bulgarian: 1336-36-3 и други
Estonian: 1336-36-3 ja muud
Latvian: 1336-36-3 un citi
Lithuanian: 1336–36–3 and others
Maltese: 1336-36-3 u oħrajn
English: Mirex
Finnish: Mireksi
Polish: Mireks
Slovenian: Mireks
Bulgarian: Мирекс
Estonian: mireks
Latvian: Mirekss
Lithuanian: Mireksas
English: Toxaphene
French: Toxaphène
German: Toxaphen
Spanish: Toxafeno
Italian: Toxafene
Portuguese: Toxafeno
Dutch: Toxafeen
Danish: toxaphen
Swedish: Toxafen
Finnish: Toksafeeni
Greek: Τοξαφένιο
Czech: Toxafen
Slovak: toxafén
Polish: Toksafen
Hungarian: Toxafén
Slovenian: Toksafen
Romanian: Toxafen
Bulgarian: Токсафен
Estonian: toksafeen
Latvian: Toksafēns
Lithuanian: Toksafenas
Maltese: Toxafen
English: Hexabromobiphenyl
French: Hexabromobiphényle
German: Hexabrombiphenyl
Spanish: Hexabromobifenilo
Italian: Esabromobifenile
Portuguese: Hexabromobifenilo
Dutch: Hexabroombifenyl
Danish: hexabrombiphenyl
Swedish: Hexabrombifenyl
Finnish: Heksabromibifenyyli
Greek: εξαβρωμοδιφαινύλιο
Czech: Hexabrombifenyl
Slovak: hexabrómbifenyl
Polish: Heksabromobifenyl
Hungarian: Hexabróm-bifenil
Slovenian: Heksabromobifenil
Romanian: Hexabromdifenil
Bulgarian: Хексабромобифенил
Estonian: heksabromobifenüül
Latvian: Heksabrombifenils
Lithuanian: Heksabrombifenilas
Maltese: Eżabromobifenil
English: Where applicable, the calculation method laid down in European standards EN 12766-1 and EN 12766-2 shall be applied.’
French: Le cas échéant, la méthode de calcul appliquée est celle définie dans les normes européennes EN 12766-1 et EN 12766-2.»
German: Gegebenenfalls ist das in den europäischen Normen EN 12766-1 und EN 12766-2 festgelegte Berechnungsverfahren anzuwenden.“
Spanish: Si procede, se aplicará el método de cálculo establecido en las normas europeas EN 12766-1 y EN 12766-2.».
Italian: Ove applicabile, deve essere utilizzato il metodo di calcolo istituito nelle norme europee EN 12766-1 ed EN 12766-2.»
Portuguese: Quando pertinente, deve aplicar-se o método de cálculo estabelecido nas normas europeias EN 12766-1 e EN 12766-2.»
Dutch: Waar van toepassing wordt de berekeningsmethode van de Europese normen EN 12766-1 en 12766-2 gebruikt.”
Danish: I de relevante tilfælde benyttes beregningsmetoden i europæisk standard EN 12766-1 og EN 12766-2.«
Swedish: I tillämpliga fall ska den beräkningsmetod som fastställs i de europeiska standarderna EN 12766-1 och EN 12766-2 användas.”
Finnish: Tarvittaessa on käytettävä eurooppalaisissa standardeissa EN 12766-1 ja EN 12766-2 vahvistettua laskentamenetelmää.”
Greek: Εφαρμόζεται, κατά περίπτωση, η μέθοδος υπολογισμού που καθορίζεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 12766-1 και EN 12766-2.»
Czech: Případně se použijí metody výpočtu stanovené v evropských normách EN 12766-1 a EN 12766-2.“
Slovak: Ak je to vhodné, uplatňuje sa metóda výpočtu ustanovená v európskych normách EN 12766-1 a EN 12766-2.“
Polish: Tam gdzie to stosowne, wykorzystuje się metodę obliczeniową określoną w europejskich normach EN 12766-1 i EN 12766-2.”
Hungarian: Szükség esetén az EN 12776-1 és az EN 12766-2 európai szabványokban meghatározott számítási módszert kell alkalmazni.”
Slovenian: Kadar je primerno, se uporabi metoda izračuna iz evropskih standardov EN 12766-1 in EN 12766-2.“
Romanian: Acolo unde este cazul, se aplică metoda de calcul stabilită în standardele europene EN 12766-1 și EN 12766-2.”
Bulgarian: Когато е приложимо, да се използва изчислителният метод, формулиран в европейските стандарти EN 12766-1 и EN 12766-2.“
Estonian: Vajaduse korral rakendatakse arvutusmeetodit, mis on esitatud Euroopa standardites EN 12766-1 ja EN 12766-2.”
Latvian: Attiecīgos gadījumos izmanto Eiropas standartos EN 12766-1 un EN 12766-2 noteikto aprēķinu metodi.”
Lithuanian: Prireikus naudojamas Europos standartuose EN 12766–1 ir EN 12766–2 nustatytas apskaičiavimo metodas.“
Maltese: Fejn ikun applikabbli, għandu jiġi applikat il-metodu ta’ kalkolu stipulat fl-istandards Ewropej EN 12766-1 u EN 12766-2.”
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II