English: costs related to the cancellation of flights while in flight, flight diversion and grounding of aircraft in foreign countries: GRD 17384737 (EUR 51019);
French: de coûts liés à l’annulation de vols en cours, au détournement et au maintien au sol à l’étranger d’appareils: 17384737 GRD soit 51019 euros,
German: Kosten im Zusammenhang mit der Streichung bereits gestarteter Flüge, der Umlenkung dieser Flüge und des Parkens der betreffenden Flugzeuge auf ausländischen Flughäfen: 17384737 GRD (51019 EUR);
Spanish: costes derivados de la cancelación de vuelos en curso, del desvío y de la inmovilización en tierra de aparatos en el extranjero: 17384737 GRD, o 51019 EUR,
Italian: costi dovuti all’annullamento di voli in corso, alla deviazione d’itinerario e allo stazionamento di aeromobili all’estero: 17384737 GRD (51019 EUR),
Portuguese: custos associados ao cancelamento de voos em curso, a desvios de rotas e à manutenção das aeronaves em solo estrangeiro: 17384737 GRD, ou seja, 51019 EUR;
Dutch: kosten om reeds vertrokken vluchten te annuleren, vluchten af te leiden en toestellen in het buitenland aan de grond te houden: 17384737 GRD of 51019 EUR,
Danish: omkostninger på grund af aflyste flyvninger, omlægning af ruter og parkering af fly i udlandet: 17384737 GRD eller 51019 EUR
Swedish: Kostnader i samband med att pågående flygningar ställdes in och flygplan dirigerades om eller hölls kvar på marken i utlandet: 17384737 GRD, motsvarande 51019 euro.
Finnish: lentojen peruutuksista, reittien muutoksista ja lentokoneiden jäämisestä kentälle ulkomailla aiheutuneet kustannukset: 17384737 drakmaa (51019 euroa)
Greek: το κόστος από τη ματαίωση εκτελούμενων πτήσεων, την εκτροπή και την παραμονή αεροσκαφών στο έδαφος στο εξωτερικό ύψους 17384737 δρχ., ήτοι 51019 ευρώ,
Czech: o náklady související se zrušením probíhajících letů, s odklonem a s pozemní údržbou strojů v zahraničí: 17384737 GRD neboli 51019 EUR,
Slovak: náklady spojené so zrušením aktuálnych letov, presmerovaním lietadiel a ich pozemnou údržbou v zahraničí: 17384737 GRD, t. j. 51019 EUR;
Polish: koszty związane z odwołaniem bieżących lotów, zmianą kierunku i unieruchomieniem maszyn za granicą: 17384737 GRD, tj. 51019 EUR,
Hungarian: már elindult járatok törlésével és elterelésével, valamint a gépekre külföldön elrendelt felszállási tilalommal összefüggő költségek: 17384737 GRD, vagyis 51019 EUR,
Slovenian: stroške, povezane z odpovedjo med letom, preusmeritvijo letal in njihovim čakanjem na tleh v tujini: 17384737 GRD, tj. 51019 EUR;
Romanian: costuri aferente anulării zborurilor în curs, schimbării rutei și menținerii la sol a aeronavelor în străinătate: 17384737 GRD (51019 EUR),
Bulgarian: разходи, свързани с отмяна на текущи полети, за промяна на маршрути и за престой на самолети на чуждестранни летища: 17384737 GRD или 51019 EUR,
Estonian: kulusid, mis on seotud planeeritud lendude tühistamisega, ümbersuunamiste ja õhusõidukite välisriigi pinnal hoidmisega: 17384737 Kreeka drahmi ehk 51019 eurot;
Latvian: izmaksas saistībā ar reisu atcelšanu to laikā un ar lidmašīnu novirzīšanu un piespiedu dīkstāvi ārvalstīs: GRD 17384737 jeb EUR 51019,
Lithuanian: sąnaudos, susijusios su vykdomų skrydžių atšaukimu, orlaivių nukreipimu į kitą vietą ir laikymu užsienio oro uostuose: 17384737 GRD (51019 EUR);
Maltese: spejjeż marbuta mal-kanċellazzjoni ta’ titjiriet li kienu qegħdin isiru dak il-ħin, mad-devjazzjonijiet tat-titjira u ż-żamma tal-inġenji barra l-pajjiż: GRD 17384737 (EUR 51019);