English: Council Decision 2009/955/CFSP [3] provided for a financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 1 January to 31 December 2010.
French: La décision 2009/955/PESC du Conseil [3] fixait un montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à EUPOL COPPS pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2010.
German: Mit dem Beschluss 2009/955/GASP des Rates [3] ist der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit EUPOL COPPS für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 festgelegt worden.
Spanish: La Decisión 2009/955/PESC del Consejo [3] determinó el importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a EUPOL COPPS durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
Italian: La decisione 2009/955/PESC [3] del Consiglio prevedeva un importo finanziario di riferimento destinato a coprire le spese connesse con EUPOL COPPS per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 2010.
Portuguese: A Decisão 2009/955/PESC do Conselho [3] previa um montante de referência financeira destinado a cobrir as despesas relacionadas com a EUPOL COPPS para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro.
Dutch: Besluit 2009/955/GBVB van de Raad [3] voorziet in een financieel referentiebedrag, bestemd voor de uitgaven in verband met EUPOL COPPS voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
Danish: I Rådets afgørelse 2009/955/FUSP [3] fastsættes der et finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL COPPS for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2010.
Swedish: I rådets beslut 2009/955/Gusp [3] fastställdes ett finansiellt referensbelopp för att täcka utgifterna i samband med Eupol Copps för perioden 1 januari–31 december 2010.
Finnish: Neuvoston päätöksellä 2009/955/YUTP [3] säädettiin rahoitusohjeesta, jonka on tarkoitus kattaa EUPOL COPPSiin liittyvät menot 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisen ajan.
Greek: Η απόφαση 2009/955/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου [3] προβλέπει ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται με την EUPOL COPPS για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Rozhodnutím Rady 2009/955/SZBP [3] byla stanovena finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUPOL COPPS na období od 1. ledna do 31. prosince 2010.
Slovak: V rozhodnutí Rady 2009/955/SZBP [3] sa stanovuje finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUPOL COPPS na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2010.
Hungarian: A 2009/955/KKBP tanácsi határozat [3] meghatározta az EUPOL COPPS misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakra.
Slovenian: V Sklepu Sveta 2009/955/SZVP [3] je bil določen referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUPOL COPPS, za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2010.
Romanian: Decizia 2009/955/PESC a Consiliului [3] a prevăzut suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL COPPS pentru perioada 1 ianuarie 2010-31 decembrie 2010.
Estonian: Nõukogu otsuses 2009/955/ÜVJP [3] sätestati EUPOL COPPSi tegevusega seotud kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2010.
Latvian: Padomes Lēmumā 2009/955/KĀDP [3] paredzēja finanšu atsauces summu, lai segtu ar EUPOL COPPS saistītos izdevumus laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.
Lithuanian: Tarybos sprendimu 2009/955/BUSP [3] numatyta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms nuo 2010 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. padengti skirti orientacinę finansavimo sumą.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/955/PESK [3] pprevediet għal ammont ta’ referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-EUPOL COPPS għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru 2010.