English: Member States shall transmit annual data for Table 1, together with the first transmission of Table 1 quarterly for 2011Q2 and no later than 30 September 2011.
French: Les États membres transmettent des données annuelles relatives au tableau 1 au moment de la première transmission trimestrielle du tableau 1 pour le deuxième trimestre de 2011 (2011T2) et au plus tard le 30 septembre 2011.
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln die jährlichen Daten für Tabelle 1 zusammen mit der ersten Übermittlung der vierteljährlichen Daten für Tabelle 1 für 2011Q2, spätestens jedoch am 30. September 2011.
Spanish: Los Estados miembros transmitirán datos anuales para la tabla 1, junto con la primera transmisión de la tabla 1 trimestral, en 2011Q2 y a más tardar el 30 de septiembre de 2011.
Italian: Gli Stati membri trasmettono dati annuali per la tavola 1, unitamente alla prima trasmissione della tavola 1 trimestrale per 2011Q2 entro il 30 settembre 2011.
Portuguese: Os Estados-Membros transmitirão os dados anuais relativos ao quadro 1 em conjunto com a primeira transmissão trimestral do quadro 1 relativa a 2011Q2 até 30 de Setembro de 2011.
Dutch: De lidstaten dienen jaargegevens voor tabel 1, samen met de eerste indiening van tabel 1, driemaandelijks voor 2011Q2, in en wel uiterlijk op 30 september 2011.
Danish: Medlemsstaterne indsender årlige data til tabel 1 sammen med første indberetning af kvartalsdata til tabel 1 for 2011Q2 og senest den 30. september 2011.
Swedish: Medlemsstaterna ska rapportera årsuppgifter för tabell 1 tillsammans med första rapporteringen av tabell 1 kvartalsvis för andra kvartalet 2011 och senast den 30 september 2011.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava taulukkoa 1 koskevat vuositiedot samalla kun ne siirtävät ensimmäisen kerran taulukon 1 neljännesvuositiedot koskien vuoden 2011 toista vuosineljännestä ja viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2011.
Greek: Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν ετήσια στοιχεία για τον πίνακα 1, μαζί με την πρώτη διαβίβαση του πίνακα 1 σε τριμηνιαία βάση για το 2011Q2 και έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2011 το αργότερο.
Czech: Členské státy předají roční údaje pro tabulku 1 společně s prvním předáním tabulky 1 čtvrtletně za 2011Q2 a nejpozději do 30. září 2011.
Slovak: Členské štáty zasielajú ročné údaje pre tabuľku 1 spolu so štvrťročnými údajmi, ktoré sa zasielajú prvýkrát pre tabuľku 1 za 2011Q2, najneskôr však do 30. septembra 2011.
Polish: Państwa członkowskie przekazują dane roczne dotyczące tabeli 1 wraz z pierwszym przekazaniem kwartalnej tabeli 1 za II kw. 2011 r. i najpóźniej do dnia 30 września 2011 r.
Hungarian: A tagállamok az 1. táblához éves adatokat először az 1. táblázattal összefüggő – 2011 második negyedévére vonatkozó – első negyedéves adatszolgáltatás keretében, legkésőbb 2011. szeptember 30-ig szolgáltatnak.
Slovenian: Države članice posredujejo letne podatke za tabelo 1 skupaj s prvim posredovanjem podatkov za tabelo 1 četrtletno za 2011Č2 in najpozneje do 30. septembra 2011.
Romanian: Statele membre transmit date anuale pentru tabelul 1, împreună cu prima transmitere a tabelului 1 trimestrial pentru 2011 Q2, cel târziu la 30 septembrie 2011.
Bulgarian: Държавите-членки предават годишните данни за таблица 1 заедно с първото предаване на тримесечните данни по таблица 1 за 2011Q2 и не по-късно от 30 септември 2011 г.
Estonian: Liikmesriigid edastavad iga-aastased andmed tabel 1 jaoks, koos tabelis 1 ettenähtud esmase edastamisega kvartaalselt 2011Q2 jaoks, hiljemalt 30. septembriks 2011.
Latvian: Dalībvalstis ne vēlāk kā 2011. gada 30. septembrī nosūta 1. tabulā prasītos gada datus kopā ar pirmoreiz nosūtītajiem 1. tabulas ceturkšņa datiem par 2011. gada 2. ceturksni.
Lithuanian: Valstybės narės perduoda metinius duomenis pagal 1 lentelę kartu pirmą kartą perduodamos ketvirtinius duomenis pagal 1 lentelę už 2011 m. II ketv. ne vėliau kaip 2011 m. rugsėjo 30 d.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jittrażmettu dejta annwali għat-Tabella 1, flimkien mal-ewwel trażmissjoni ta’ Tabella 1 kull tliet xhur għall-Q2 tal-2011 u mhux akar tard mit-30 ta’ Settembru 2011.