English: During the financial year 2006 PP achieved a turnover of PLN 6289 million [14], an operating profit of PLN 146 million and a net profit of PLN 124 million.
French: Au cours de l’exercice 2006, Poczta Polska a réalisé un chiffre d’affaires de 6289 millions de PLN [14], un résultat d’exploitation de 146 millions de PLN et un bénéfice net de 124 millions de PLN.
German: Im Geschäftsjahr 2006 erzielte Poczta Polska Umsätze in Höhe von 6289 Mio. PLN [14], einen Betriebsgewinn in Höhe von 146 Mio. PLN und einen Nettogewinn von 124 Mio. PLN.
Spanish: Durante el ejercicio financiero 2006 Poczta Polska logró una facturación de 6289 millones PLN [14], un beneficio de explotación de 146 millones PLN y un beneficio neto de 124 millones PLN.
Italian: Durante l’esercizio finanziario 2006 PP ha realizzato un fatturato di 6289 milioni di PLN [14], un utile di esercizio di 146 milioni di PLN e un utile netto di 124 milioni di PLN.
Portuguese: No exercício de 2006, o volume de negócios da PP ascendeu a 6289 milhões de PLN [14], com lucros operacionais de 146 milhões de PLN e um lucro líquido de 124 milhões de PLN.
Dutch: Over het boekjaar 2006 behaalde PP een omzet van PLN 6289 miljoen (1572 miljoen EUR [14]), een bedrijfsresultaat van PLN 146 miljoen en een nettowinst van PLN 124 miljoen.
Danish: I regnskabsåret 2006 opnåede PP en omsætning på 6289 mio. PLN [14], et driftsoverskud på 146 mio. PLN og et nettooverskud på 124 mio. PLN.
Swedish: Under budgetåret 2006 uppgick Poczta Polskas omsättning till 6289 miljoner polska zloty [14], rörelseresultatet uppgick till 146 miljoner polska zloty och nettovinsten var 124 miljoner polska zloty.
Finnish: Tilivuonna 2006 PP:n liikevaihto oli 6289 miljoonaa zlotya [14], liikevoitto 146 miljoonaa zlotya ja nettovoitto 124 miljoonaa zlotya.
Greek: Το οικονομικό έτος 2006, η ΡΡ παρουσίασε κύκλο εργασιών 6289 εκατ. PLN [14], λειτουργικό κέρδος 146 εκατ. PLN και καθαρό κέρδος 124 εκατ. PLN.
Czech: V průběhu rozpočtového roku 2006 dosáhl podnik PP obratu ve výši 6289 milionů PLN [14], provozního zisku ve výši 146 milionů PLN a čistého zisku ve výši 124 milionů PLN.
Slovak: Spoločnosť PP dosiahla počas účtovného roka 2006 tržby vo výške 6289 miliónov PLN [14], prevádzkový zisk vo výške 146 miliónov PLN a čistý zisk vo výške 124 miliónov PLN.
Polish: Podczas roku obrotowego 2006 Poczta Polska osiągnęła obroty w wysokości 6289 mln PLN [14], zysk z działalności operacyjnej w wysokości 146 mln PLN i zysk netto w wysokości 124 mln PLN.
Hungarian: A 2006-os pénzügyi év folyamán a PP árbevétele 6289 millió lengyel zloty [14], működési profitja 146 millió lengyel zloty, nettó profitja pedig 124 millió lengyel zloty volt.
Slovenian: V finančnem letu 2006 je imela družba Poczta Polska promet v znesku 6289 milijonov PLN [14], dobiček iz poslovanja v znesku 146 milijonov PLN in neto dobiček v znesku 124 milijonov PLN.
Romanian: Pe parcursul exercițiului financiar 2006, PP a realizat o cifră de afaceri de 6289 de milioane PLN [14], un profit din exploatare de 146 de milioane PLN și un profit net de 124 de milioane PLN.
Bulgarian: През финансовата 2006 година PP реализира оборот в размер на 6289 млн. PLN [14], оперативна печалба в размер на 146 млн. PLN и нетна печалба в размер на 124 млн. PLN.
Estonian: eelarveaastal oli Poczta Polska käive 6,289 miljardit Poola zlotti, [14] tegevuskasum 146 miljonit ja puhaskasum 124 miljonit Poola zlotti.
Latvian: PP apgrozījums 2006. finanšu gadā sasniedza PLN 6289 miljonus [14], ražošanas peļņa bija PLN 146 miljoni un tīrā peļņa – PLN 124 miljoni.
Lithuanian: Per 2006 finansinius metus PP apyvarta buvo 6289 mln. Lenkijos zlotų (PLN) [14], veiklos pelnas – 146 mln. PLN, o grynasis pelnas – 124 mln. PLN.
Maltese: Matul is-sena finanzjarja 2006 PP kiseb fatturat ta’ PLN 6289 miljun [14], qligħ operattiv ta’ PLN 146 miljun u qligħ nett ta’ PLN 124 miljun.