English: See for example Council Regulations (EC) No 713/2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 1) and (EC) No 1176/2008 (OJ L 319, 29.11.2008, p. 1).
French: Voir, par exemple, le règlement (CE) no 713/2005 du Conseil (JO L 121 du 13.5.2005, p. 1) et le règlement (CE) no 1176/2008 du Conseil (JO L 319 du 29.11.2008, p. 1).
German: Siehe beispielsweise die Verordnungen (EG) Nr. 713/2005 (ABl. L 121 vom 13.5.2005, S. 1) und (EG) Nr. 1176/2008 des Rates (ABl. L 319 vom 29.11.2008, S. 1).
Spanish: Véase, por ejemplo, los Reglamentos del Consejo (CE) no 713/2005 (DO L 121 de 13.5.2005, p. 1) y (CE) no 1176/2008 (DO L 319 de 29.11.2008, p. 1).
Italian: Si vedano ad esempio i regolamenti del Consiglio (CE) n. 713/2005 (GU L 121 del 13.5.2005, pag. 1) e (CE) n. 1176/2008 (GU L 319 del 29.11.2008, pag. 1).
Portuguese: Ver, por exemplo, o Regulamento (CE) n.o 713/2005 do Conselho, JO L 121 de 13.5.2005, p. 1. Regulamento (CE) n.o 1176/2008 do Conselho, JO L 319 de 29.11.2008, p. 1.
Dutch: Zie bijvoorbeeld Verordeningen (EG) nr. 713/2005 van de Raad (PB L 121 van 13.5.2005, blz. 1) en (EG) nr. 1176/2008 van de Raad (PB L 319 van 29.11.2008, blz. 1).
Danish: Se f.eks. Rådets forordning (EF) nr. 713/2005 (EUT L 121 af 13.5.2005, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1176/2008 (EUT L 319 af 29.11.2008, s. 1).
Swedish: Se t.ex. rådets förordningar (EG) nr 713/2005 (EUT L 121, 13.5.2005, s. 1) och (EG) nr 1176/2008 (EUT L 319, 29.11.2008, s. 1).
Finnish: Ks. esim. neuvoston asetukset (EY) N:o 713/2005 (EUVL L 121, 13.5.2005, s. 1) ja (EY) N:o 1176/2008, (EUVL L 319 29.11.2008, s. 1).
Greek: Βλέπε για παράδειγμα τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 713/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 121, 13.5.2005, σ. 1) και (ΕΚ) αριθ. 1176/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 319 της 29.11.2008, σ. 1).
Czech: Viz například nařízení Rady (ES) č. 713/2005 (Úř. věst. L 121, 13.5.2005, s. 1) a nařízení (ES) č. 1176/2008 (Úř. věst. L 319, 29.11.2008, s. 1).
Slovak: Pozri napríklad nariadenia Rady (ES) č. 713/2005 (Ú. v. EÚ L 121, 13.5.2005, s. 1) a (ES) č. 1176/2008 (Ú. v. EÚ L 319, 29.11.2008, s. 1).
Polish: Zob. na przykład rozporządzenia Rady (WE) nr 713/2005 (Dz.U. L 121 z 13.5.2005, s. 1), oraz (WE) nr 1176/2008 (Dz.U. L 319 z 29.11.2008, s. 1).
Hungarian: Lásd például: 713/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 121., 2005.5.13., 1. o.) és az 1176/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 319., 2008.11.29., 1. o.).
Slovenian: Glej na primer uredbi Sveta (ES) št. 713/2005, UL L 121, 13.5.2005, str. 1 in (ES) št. 1176/2008, UL L 319, 29.11.2008, str. 1.
Romanian: A se vedea, de exemplu, Regulamentele (CE) nr. 713/2005 (JO L 121, 13.5.2005, p. 1) și (CE) nr. 1176/2008 (JO L 319, 29.11.2008, p. 1) ale Consiliului.
Bulgarian: Вж. например Регламент (ЕО) № 713/2005 на Съвета (ОВ L 121, 13.5.2005 г., стр. 1) и Регламент (ЕО) № 1176/2008 на Съвета (ОВ L 319, 29.11.2008 г., стр. 1).
Estonian: Vt nt nõukogu määrused (EÜ) nr 713/2005 (ELT L 121, 13.5.2005, lk 1) ja (EÜ) nr 1176/2008 (ELT L 319, 29.11.2008, lk 1).
Latvian: Skatīt, piemēram, Padomes Regulas (EK) Nr. 713/2005 (OV L 121, 13.5.2005., 1. lpp.) un (EK) Nr. 1176/2008 (OV L 319, 29.11.2008., 1. lpp.).
Lithuanian: Žr., pvz., Tarybos reglamentus (EB) Nr. 713/2005 (OL L 121, 2005 5 13, p. 1) ir (EB) Nr. 1176/2008 (OL L 319, 2008 11 29, p. 1).
Maltese: Ara pereżempju r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 713/2005 (ĠU L 121, 13.5.2005, p. 1) u (KE) Nru 1176/2008 (ĠU L 319, 29.11.2008, p. 1).