FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Potential and kinetic energy of water converted into electricity in hydroelectric plants.
French: Énergie potentielle et cinétique de l’eau convertie en électricité dans des centrales hydrauliques.
Spanish: Energía potencial y cinética del agua convertida en electricidad en instalaciones hidroeléctricas.
Italian: Energia potenziale e cinetica dell'acqua convertita in energia elettrica nelle centrali idroelettriche.
Portuguese: Energia potencial e cinética da água convertida em electricidade em centrais hidroeléctricas.
Dutch: Potentiële en kinetische energie van water die in waterkrachtcentrales in elektriciteit wordt omgezet.
Swedish: Vattnets läges- och rörelseenergi omvandlas till el i vattenkraftverk.
Finnish: Veden potentiaali- ja liike-energia, joka muunnetaan sähköksi vesivoimalaitoksissa.
Greek: Η δυναμική και κινητική ενέργεια του νερού που μετατρέπεται σε ηλεκτρισμό στους σταθμούς υδροηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Potenciální a kinetická energie vody přeměněná na elektřinu v hydroelektrárnách.
Slovak: Potenciálna a kinetická energia vyrábaná z vody, ktorá sa mení na elektrinu vo vodných elektrárňach.
Hungarian: A víz vízerőművekben villamos energiává átalakított helyzeti és mozgási energiája.
Slovenian: Potencialna in kinetična energija vode, pretvorjena v električno energijo v hidroelektrarnah.
Romanian: Energia potențială și cinetică a apei transformată în energie electrică în hidrocentrale.
Bulgarian: Потенциална и кинетична енергия на водата, преобразувана в електроенергия във водноелектрически централи.
Estonian: Vee potentsiaalne ja kineetiline energia, mis on muundatud hüdroelektrijaamades elektrienergiaks.
Latvian: Potenciāla un kinētiska ūdens enerģija, kas pārvērsta elektroenerģijā hidroelektrostacijās.
Lithuanian: Potencinė ir kinetinė vandens energija, hidroelektrinėse jėgainėse paversta į elektrą.
Maltese: L-enerġija potenzjali u kinetika tal-ilma kkonvertita f’elettriku f’impjanti idroelettriċi.
English: Pumped storage must be included.
French: L’énergie des stations de pompage est incluse.
Spanish: Debe incluirse la acumulación por bombeo.
Italian: Deve essere inclusa l'accumulazione per pompaggio.
Portuguese: Deve ser incluída a acumulação por bombagem.
Dutch: Hieronder valt ook pompaccumulatie.
Swedish: Pumpad lagring måste ingå.
Finnish: Pumppuvoimalat on luettava mukaan.
Greek: Πρέπει να περιλαμβάνεται η ενέργεια που παράγεται στα αντλιοστάσια.
Czech: Je třeba zahrnout přečerpávací vodní elektrárny.
Slovak: Treba zahrnúť aj prečerpávanie.
Hungarian: Magában foglalja a szivattyús energiatározást.
Slovenian: Upoštevati je treba tudi črpalne hidroelektrarne.
Romanian: Acumularea prin pompare trebuie inclusă.
Bulgarian: Трябва да се включи и енергията на помпено-акумулиращите станции.
Estonian: Siia kuuluvad ka pumpelektrijaamad.
Latvian: Ir jāietver pārsūknēšana.
Lithuanian: Turi būti įtraukiama hidroakumuliacija.
Maltese: Il-pumped storage irid jiġi inkluż.
English: Production must be reported for plant sizes of < 1 MW, 1 to < 10 MW, ≥ 10 MW and from pumped storage.
French: La production doit être déclarée pour les installations d’une puissance < 1 MW, pour celles d’une puissance ≥ 1 et < 10 MW, et pour celles d’une puissance ≥ 10 MW, ainsi que pour les stations de pompage.
German: Meldepflicht besteht für Kraftwerke folgender Leistung: < 1 MW, 1 bis < 10 MW, ≥ 10 MW und für Pumpspeicherwerke.
Spanish: Debe consignarse la producción de las centrales de < 1 MW, las de 1 a < 10 MW, las ≥ 10 MW y la de acumulación por bombeo.
Italian: Va registrata la produzione per gli impianti di dimensioni < 1 MW, da 1 a < 10 MW, ≥ 10 MW e da accumulazione per pompaggio.
Portuguese: Deve ser declarada a produção das centrais com dimensões < 1 MW, 1 a < 10 MW, ≥ 10 MW e da acumulação por bombagem.
Dutch: De productie moet worden opgegeven voor centrales van < 1 MW, 1 tot < 10 MW en ≥ 10 MW en voor pompaccumulatie.
Danish: Der skal indberettes produktion for værker i størrelsesklasse < 1 MW, 1 til < 10 MW og ≥ 10 MW samt for pumpekraftværker.
Swedish: Produktionen ska redovisas för anläggningarnas storlek på < 1 MW, 1 till < 10 MW, ≥ 10 MW och från pumpad lagring.
Finnish: Tuotanto on ilmoitettava laitoksista, joiden koko on < 1 MW, 1:stä < 10 MW, ≥ 10 MW, sekä pumppuvoiman osalta.
Greek: Πρέπει να δηλώνεται η παραγωγή για μονάδες μεγέθους <1 MW, 1 έως <10 MW, ≥10 MW, καθώς και για τα αντλιοστάσια.
Czech: Výrobu je třeba vykazovat pro elektrárny o velikosti < 1 MW, 1 až < 10 MW, ≥ 10 MW a pro přečerpávací vodní elektrárny.
Slovak: Výroba sa musí uviesť pre zariadenia s veľkosťou < 1 MW, 1 až < 10 MW, ≥ 10 MW a z prečerpávania.
Polish: Należy zgłaszać produkcję zakładów w zależności od mocy – poniżej 1 MW, od 1 do 10 MW, ≥10 MW oraz z elektrowni szczytowo-pompowych.
Hungarian: A termelést a következő teljesítményű erőművek esetén kell jelenteni: < 1 MW, 1 < 10 MW, ≥ 10 MW és a szivattyús energiatározás.
Slovenian: Navesti je treba proizvodnjo obratov v velikosti < 1 MW, 1 do < 10 MW, ≥ 10 MW in proizvodnjo črpalnih hidroelektrarn.
Romanian: Trebuie înregistrată producția în cazul centralelor cu o putere < 1 MW, al centralelor cu o putere ≥ 1 MW și < 10 MW, al centralelor cu o putere ≥ 10 MW și din acumularea prin pompare.
Bulgarian: Трябва да се отчете производството на централите с мощност <1 MW, 1 до <10 MW, ≥10 MW, както и на помпено-акумулиращите станции.
Estonian: Hüdroelektrijaamade võimsus tuleb deklareerida järgmistes võimsuseklassides: < 1 MW, 1 kuni 10 MW ja ≥10 MW, samuti tuleb deklareerida pumpelektrijaamade võimsus.
Latvian: Par ražošanu ir jāziņo stacijām ar lielumu < 1 MW, 1 līdz < 10 MW, ≥ 10 MW un pārsūknēšanas.
Lithuanian: Turi būti nurodoma mažesnio nei 1 MW, nuo 1 iki 10 MW ir ne mažesnio nei 10 MW galingumo jėgainių ir hidroakumuliacijos gamyba.
Maltese: Il-produzzjoni trid tiġi rrappurtata għad-daqsijiet ta’ impjanti ta’ < 1 MW, 1 to < 10 MW, ≥ 10 MW u mill-pumped storage.
English: Energy available as heat emitted from within the earth’s crust, usually in the form of hot water or steam.
French: Énergie thermique provenant de l’intérieur de la croûte terrestre habituellement sous forme d’eau chaude ou de vapeur.
German: Energie in Form der von der Erdkruste abgestrahlten Wärme, gewöhnlich in Form von heißem Wasser oder Dampf genutzt.
Spanish: Energía térmica procedente del interior de la corteza terrestre, generalmente en forma de agua caliente o vapor.
Italian: Energia disponibile come calore immagazzinato nella crosta terrestre che fluisce verso l'esterno sotto forma di acqua calda e vapore.
Portuguese: Energia disponível como calor emitido do interior da crosta terrestre, geralmente sob a forma de água quente ou de vapor.
Dutch: Energie die beschikbaar is als door de aardkost afgegeven warmte, gewoonlijk in de vorm van heet water of stoom.
Danish: Energi, der afgives fra jordskorpen som varme, som regel i form af varmt vand eller damp.
Swedish: Energi tillgänglig som värme avgivet från jordskorpan, vanligen i form av hetvatten eller ånga.
Finnish: Maankuoren lämmöstä yleensä kuumana vetenä tai höyrynä saatavilla olevaa energiaa.
Greek: Θερμική ενέργεια που προέρχεται από το εσωτερικό του φλοιού της γης, συνήθως με τη μορφή ζεστού νερού ή ατμού.
Czech: Energie dostupná jako teplo vyzařované ze zemské kůry obvykle ve formě horké vody nebo páry.
Slovak: Energia dostupná ako teplo vyžarované zo zemskej kôry obyčajne vo forme horúcej vody alebo pary.
Polish: Energia dostępna w postaci energii cieplnej ze skorupy ziemskiej, zwykle w formie wody lub pary.
Hungarian: A földkéreg belseje által kibocsátott hőből nyert, rendszerint forró víz vagy gőz formájában megjelenő energia.
Slovenian: Geotermalna energija je toplota, ki se oddaja iz notranjosti Zemlje, običajno v obliki vroče vode ali pare.
Romanian: Energie termică emisă de scoarța terestră, de obicei sub formă de apă fierbinte sau abur.
Bulgarian: Енергия, достъпна под формата на топлина, идваща от вътрешността на земната кора, обикновено под формата на топла вода или пара.
Estonian: Maakoorest eralduvast soojusest saadud energia, tavaliselt kuuma vee või auru vormis.
Latvian: Enerģija, kas ir pieejama kā siltumenerģija, ko izstaro zemes garoza parasti karsta ūdens vai tvaiku veidā.
Lithuanian: Energija, gaunama iš žemės plutos išskiriamos šilumos, paprastai karšto vandens arba garų pavidalo.
Maltese: L-enerġija disponibbli bħala sħana emessa mill-qoxra tad-dinja, ġeneralment fil-forma ta’ ilma sħun jew stim.
English: It is exploited at suitable sites:
French: Elle est exploitée sur les sites qui s’y prêtent:
German: Erdwärme wird in geologisch geeigneten Vorkommen erschlossen:
Spanish: Se explota en sitios adecuados:
Italian: L'energia è sfruttata nei siti idonei:
Portuguese: Explora-se em locais apropriados:
Dutch: Deze energie wordt op geschikte plaatsen benut:
Danish: Denne energi udnyttes på steder, der egner sig hertil:
Swedish: Det utnyttjas på lämpliga platser
Finnish: Sitä hyödynnetään soveltuvilla paikoilla:
Greek: Η εκμετάλλευση αυτής της ενέργειας γίνεται σε κατάλληλους χώρους:
Czech: Využívá se ve vhodných lokalitách:
Slovak: Využíva sa vo vhodných lokalitách:
Hungarian: Az arra megfelelő helyeken nyerik ki:
Bulgarian: Експлоатира се на подходящите за целта места:
Estonian: Seda kasutatakse sobivates kohtades:
Latvian: To izmanto piemērotās vietās:
Lithuanian: Ji naudojama atitinkamose vietose:
Maltese: Tiġi sfruttata f’siti adattati:
English: for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing
French: pour produire de l’électricité en mettant à profit la vapeur sèche ou la saumure naturelle de haute enthalpie après vaporisation instantanée,
German: Nutzung zur Stromerzeugung mit Trockendampf oder mit Sole mit hoher Enthalpie nach der Verdampfung,
Spanish: para producir electricidad utilizando vapor seco o agua salada de alta entalpía tras su vaporización;
Italian: per la produzione di energia elettrica utilizzando vapore secco o salamoia ad alta entalpia previa separazione;
Portuguese: para a produção de electricidade utilizando o vapor seco ou a salmoura de alta entalpia após vaporização instantânea
Dutch: voor elektriciteitsopwekking met behulp van droge stoom of pekelwater met hoge enthalpie na afdampen;
Danish: til elproduktion ved hjælp af tørdamp eller højenthalpi-brine efter flashing
Swedish: för elproduktion med hjälp av torr ånga eller saltlösning med hög entalpi efter nedpumpning,
Finnish: sähköntuotantoon käyttämällä kuivaa höyryä tai korkeassa lämpötilassa olevaa suolaliuosta leimahduttamisen jälkeen
Greek: για την παραγωγή ηλεκτρισμού με τη χρήση ξηρού ατμού ή άλμης υψηλής ενθαλπίας κατόπιν ανάφλεξης·
Czech: pro výrobu elektřiny využitím suché páry nebo vysoké entalpie solanky po odpaření
Slovak: na výrobu elektriny využitím suchej pary alebo entalpie solanky po odparení
Hungarian: villamosenergia-termelés céljára száraz gőzt, vagy nagy entalpiával rendelkező porlasztott sóoldatot használnak
Bulgarian: за производството на електроенергия чрез използването на суха пара или на солен разтвор с висока енталпия след мигновено изпаряване
Estonian: elektrienergia tootmiseks, kasutades kuiva auru või kõrge soojussisaldusega puuraugusoolvett pärast aurustumist;
Latvian: elektroenerģijas ražošanā, izmantojot sausu tvaiku vai augstas entalpijas sāls šķidrumu pēc uzliesmojuma,
Lithuanian: elektros gamybai, naudojant sausus garus arba aukštos entalpijos sūrymą po išgarinimo;
Maltese: għall-ġenerazzjoni tal-elettriku billi jintuża stim niexef jew billi tintuża salmura b’entalpija għolja wara li l-fwar jista’ jibda jaqbad
English: directly as heat for district heating, agriculture etc.
French: directement sous forme de chaleur pour le chauffage urbain, l’agriculture, etc.
German: direkte Nutzung zur Bereitstellung von Fernwärme sowie für Heizzwecke in der Landwirtschaft usw.
Spanish: directamente como calor para calefacción urbana, agricultura, etc.
Italian: direttamente come energia termica per il riscaldamento di edifici, per usi agricoli, ecc.
Portuguese: directamente como calor para o aquecimento urbano, agricultura, etc.
Dutch: rechtstreeks als warmte voor stadsverwarming, landbouw enz.
Danish: direkte som varme i fjernvarmeanlæg, i landbruget osv.
Swedish: direkt som värme för fjärrvärme, jordbruk osv.
Finnish: suoraan kaukolämmöksi, maatalouteen jne.
Greek: απευθείας ως θερμότητα για τη θέρμανση αστικών περιοχών, γεωργικών μονάδων κ.λπ.
Czech: přímo jako teplo pro dálkové vytápění, zemědělství atd.
Slovak: priamo ako teplo na diaľkové vykurovanie, v poľnohospodárstve atď.
Polish: bezpośrednio jako ciepło używane w centralnym ogrzewaniu, do celów rolnictwa itp.
Hungarian: közvetlenül, pl. a távhőellátó rendszerben, a mezőgazdaságban stb.
Slovenian: neposredno kot toplota za ogrevanje okolice, kmetijstvo itd.
Romanian: direct ca energie termică pentru termoficare, în agricultură etc.
Bulgarian: директно като топлоенергия за централно отопление, селско стопанство и др.
Estonian: otse kaugküttesoojusena, põllumajanduses kasutatava soojusena jms
Latvian: tieši kā siltumenerģiju centralizētā siltumapgādē, lauksaimniecībā utt.
Lithuanian: tiesiogiai kaip šiluma rajono šildymui, žemės ūkyje ir pan.
Maltese: direttament bħala sħana għat-tisħin tad-distrett, għall-agrikoltura, eċċ.
English: Solar Energy
French: Énergie solaire
German: Solarenergie
Spanish: Energía solar
Italian: Energia solare
Portuguese: Energia solar
Dutch: Zonne-energie
Danish: Solenergi
Swedish: Solenergi
Finnish: Aurinko-energia
Greek: Ηλιακή ενέργεια
Czech: Solární energie
Slovak: Slnečná energia
Polish: Energia słoneczna
Hungarian: Napenergia
Slovenian: Sončna energija
Romanian: Energie solară
Bulgarian: Слънчева енергия
Estonian: Päikeseenergia
Latvian: Saules enerģija
Lithuanian: Saulės energija
Maltese: Solari
English: Solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
French: Rayonnement solaire exploité pour produire de l’eau chaude et de l’électricité.
German: Zur Heißwasserbereitung und zur Stromerzeugung genutzte Sonneneinstrahlung.
Spanish: Radiación solar aprovechada para producir agua caliente y electricidad.
Italian: Radiazione solare sfruttata per la produzione di energia elettrica e di acqua calda.
Portuguese: Radiação solar explorada para a produção de água quente e a produção de electricidade.
Dutch: Zonnestraling die wordt benut om water op te warmen en elektriciteit op te wekken.
Danish: Solstråling, der udnyttes til varmtvands- og elproduktion.
Swedish: Solstrålning som utnyttjas för produktion av hetvatten och el.
Finnish: Kuuman veden tuotantoon ja sähköntuotantoon hyödynnettävä auringon säteilyenergia.
Greek: Η εκμετάλλευση της ηλιακής ακτινοβολίας για την παραγωγή ζεστού νερού και ηλεκτρισμού.
Czech: Sluneční záření využívané pro výrobu teplé vody a elektřiny.
Slovak: Slnečné žiarenie používané na výrobu teplej vody a elektriny.
Polish: Promieniowanie słoneczne używane do ogrzewania wody i wytwarzania energii elektrycznej.
Hungarian: Vízmelegítésre és villamosenergia-termelésre felhasznált napsugárzás.
Slovenian: Sevanje sonca, ki se izkorišča za proizvodnjo tople vode in električne energije.
Romanian: Reprezintă radiațiile solare exploatate pentru producerea de apă caldă și energie electrică.
Bulgarian: Слънчева радиация, използвана за производството на топла вода и на електроенергия.
Estonian: Päikesekiirgus, mida kasutatakse kuuma vee saamiseks ja elektri tootmiseks.
Latvian: Saules starojums, ko izmanto karsta ūdens iegūšanai un elektroenerģijas ražošanai.
Lithuanian: Saulės spinduliai naudojami vandeniui kaitinti ir elektros gamybai.
Maltese: Ir-radjazzjoni solari sfruttata għall-produzzjoni tal-ilma sħun u għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.
English: Passive solar energy for the direct heating, cooling and lighting of dwellings or other buildings is not included.
French: L’énergie solaire passive utilisée directement pour le chauffage, la climatisation et l’éclairage d’habitations ou d’autres bâtiments n’est pas prise en compte.
German: Direkt genutzte passive Solarenergie zum Heizen, Kühlen und zur Beleuchtung von Haushalten und sonstigen Gebäuden wird nicht erfasst.
Spanish: No incluye la energía solar pasiva utilizada para calentar, climatizar e iluminar directamente viviendas y otros edificios.
Italian: Non è inclusa l'energia solare passiva utilizzata per il riscaldamento, il raffreddamento e l'illuminazione delle abitazioni o di altri edifici.
Portuguese: Não se inclui a energia solar passiva para o aquecimento directo, arrefecimento e iluminação de moradias ou outros edifícios.
Dutch: Passieve zonne-energie die wordt gebruikt voor de rechtstreekse verwarming, verlichting of koeling van woningen of andere gebouwen valt hier niet onder.
Danish: Omfatter ikke passiv solenergi til direkte opvarmning, køling og belysning i boliger og andre bygninger.
Swedish: Passiv solenergi för direkt uppvärmning, nedkylning och belysning av bostäder eller andra byggnader ingår inte.
Finnish: Tähän ei sisälly asuntojen tai muiden rakennusten suoraan lämmittämiseen, jäähdyttämiseen ja valaisuun käytetty passiivinen aurinkoenergia.
Greek: Η παθητική ηλιακή ενέργεια που χρησιμοποιείται για την απευθείας θέρμανση, ψύξη και φωτισμό κατοικιών ή άλλων κτιρίων δεν περιλαμβάνεται σε αυτή την κατηγορία.
Czech: Pasivní solární energie pro přímé vytápění, chlazen a osvětlení obydlí a jiných budov se nezahrnuje.
Slovak: Nezahŕňa sa pasívna slnečná energia na priame vykurovanie, ochladzovanie a osvetlenie príbytkov alebo iných budov.
Polish: Pozycja ta nie obejmuje biernej energii słonecznej służącej bezpośrednio do ogrzewania, chłodzenia oraz oświetlania mieszkań lub innych budynków.
Hungarian: A lakások vagy más épületek közvetlen fűtésére, hűtésére és világítására felhasznált passzív napenergia nem tartozik ide.
Slovenian: Pasivna sončna energija za takojšnje ogrevanje, hlajenje in osvetljevanje stanovanj ali drugih stavb tukaj ni zajeta.
Romanian: Nu este inclusă energia solară pasivă utilizată direct pentru încălzirea, climatizarea și iluminarea locuințelor sau altor clădiri.
Bulgarian: Пасивната слънчева енергия, използвана директно за отоплението, охлаждането и осветлението на жилища или други сгради, не се включва.
Estonian: Siia ei kuulu passiivne päikeseenergia, mida kasutatakse otse elamute või muude ehitiste soojendamiseks, jahutamiseks ja valgustamiseks.
Latvian: Pasīvā saules enerģija tiešai dzīvojamo māju vai citu ēku apkurei, dzesēšanai un apgaismojumam nav ietverta.
Lithuanian: Neįtraukiama pasyvi saulės energija, tiesiogiai naudojama gyvenamųjų patalpų arba kitų pastatų šildymui, vėsinimui ir apšvietimui.
Maltese: L-enerġija passiva solari għat-tisħin, għat-tiksiħ u għat-tidwil dirett tad-djar jew ta’ bini ieħor mhix inkluża.
English: Of which: Solar Photovoltaic
French: Dont: solaire photovoltaïque
German: Davon: fotovoltaische Energie
Spanish: solar fotovoltaica
Italian: di cui: Energia solare fotovoltaica
Portuguese: sendo: Solar fotovoltaica
Dutch: waarvan: fotovoltaïsche zonne-energie
Danish: Heraf: Fotovoltaisk solenergi
Swedish: varav: Solceller
Finnish: Josta: Aurinkosähkö
Greek: Εκ της οποίας: ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια
Czech: Z toho: Solární fotovoltaická
Slovak: Z toho: solárno fotovoltaická
Polish: Z czego: Energia słoneczna wytwarzana fotowoltaicznie
Hungarian: ebből: fotovoltaikus napenergia
Slovenian: Od katerih: fotovoltaika
Romanian: Din care: energie solară fotovoltaică
Bulgarian: От което: слънчева фотоволтаична енергия
Estonian: sellest: päikesepaneelide abil toodetud päikeseenergia
Latvian: To skaitā: saules fotoelementi
Lithuanian: Iš jų: saulės fotovoltų energija
Maltese: Li minnha: Solari Fotovoltajka
English: Of which: Solar Thermal
French: Dont: solaire thermique
German: Davon: thermische Sonnenenergie
Spanish: solar térmica
Italian: di cui: Energia solare termica
Portuguese: sendo: Solar térmica
Dutch: waarvan: thermische zonne-energie
Danish: Heraf: Termisk solenergi
Swedish: varav: Solvärme
Finnish: Josta: Aurinkolämpö
Greek: Εκ της οποίας: ηλιακή θερμική ενέργεια
Czech: Z toho: Solární termální
Slovak: Z toho: solárno termálna
Polish: Z czego: Energia termiczna pochodzenia słonecznego
Hungarian: ebből: termikus napenergia
Slovenian: Od katerih: sončna termična energija
Romanian: Din care: energie termică solară
Bulgarian: От което: слънчева топлинна енергия
Estonian: sellest: päikese soojusenergia
Latvian: To skaitā: saules siltumenerģija
Lithuanian: Iš jų: saulės šiluminė energija
Maltese: Li minnha: Solari Termali
English: Heat from solar radiation; can consist of:
French: Chaleur produite par le rayonnement solaire; il peut s’agir:
German: Wärmeerzeugung aus Sonneneinstrahlung durch
Spanish: Calor producido por la radiación solar; puede tratarse de:
Italian: Calore prodotto dalla radiazione solare, sfruttato mediante:
Portuguese: Calor resultante da radiação solar, podendo vir:
Dutch: Warmte van zonnestraling; het kan gaan om:
Danish: Varme fra solstråling, der udnyttes i:
Swedish: Värme från solstrålning. Kan bestå av
Finnish: Auringon säteilylämpö, joka voi koostua:
Greek: Θερμότητα από ηλιακή ακτινοβολία, η οποία μπορεί να αποτελείται από τα εξής:
Czech: Teplo ze slunečního záření; může se jednat o:
Slovak: Teplo zo slnečného žiarenia; sa môže vytvárať v:
Polish: Ciepło promieni słonecznych; uzyskiwane m.in. poprzez:
Hungarian: A napsugárzás hője; amely a következőkből állhat:
Slovenian: Toplota, pridobljena iz sončnega sevanja; lahko so zajete:
Romanian: Reprezintă energia termică produsă de radiațiile solare; este produsă în:
Bulgarian: Топлинна енергия, произведена от слънчевата радиация; може да се касае за:
Estonian: Päikesekiirgusest saadav soojus, siia kuuluvad:
Latvian: Saules starojuma siltums;to var veidot:
Lithuanian: Saulės spindulių šiluma; sudedamosios dalys gali būti:
Maltese: Sħana mir-radjazzjoni solari; Tista’ tikkonsisti f’:
English: solar thermal-electric plants, or
French: de centrales thermiques solaires, ou
German: Solarkraftwerke oder
Spanish: centrales termoeléctricas solares, o
Italian: impianti elettrici a energia solare termica;
Portuguese: de centrais solares termoeléctricas ou
Dutch: thermodynamische zonnecentrales; of
Danish: soldrevne termiske elværker
Swedish: soldrivna termoelektriska anläggningar, eller
Finnish: aurinkolämpövoimalan lämmöstä tai
Greek: σταθμούς παραγωγής ηλιακής θερμικής ενέργειας, ή
Czech: solární termální elektrárny nebo
Slovak: solárnych tepelných elektrárňach alebo
Polish: słoneczne elektrownie termiczne lub
Hungarian: termikus napenergiát hasznosító villamosenergia-erőművek; vagy
Slovenian: solarne elektrarne ali
Romanian: centrale termice solare, sau
Bulgarian: слънчеви топлоелектроцентрали, или
Estonian: päikeseküttel töötavad soojuselektrijaamad või
Latvian: saules termoelektrostacijās, vai
Lithuanian: saulės termofikacinės energijos elektrinės arba
Maltese: impjanti termoelettriċi solari, jew
English: Tide, Wave, Ocean
French: Énergie hydrocinétique/houlomotrice/marémotrice
German: Gezeiten-/Wellen-/Meeresenergie
Spanish: Hidrocinética, del oleaje, maremotriz
Italian: Energia da maree, moto ondoso e correnti marine
Portuguese: Das marés, das ondas, dos oceanos
Dutch: Getijden-, golf- en oceaanenergie
Danish: Bølge-, tidevands- og havenergi
Swedish: Tidvattenenergi, vågenergi, havsenergi
Finnish: Vuorovesi-, aalto-, merienergia
Greek: Παλιρροϊκή, κυματική και ωκεανική ενέργεια
Czech: Přílivová, vlnová, oceánská
Slovak: Prílivová, vlnová, oceánska
Polish: Energia fal i pływów oceanicznych
Hungarian: Árapály-, hullám-, tengeráram-energia
Slovenian: Energija plimovanja, valov, morja
Romanian: Energie maremotrică, a valurilor și a mării
Bulgarian: Енергия на приливите и отливите, енергия на вълните и океанска енергия
Estonian: Looded, lained ja ookean
Latvian: Plūdmaiņa, viļņi, okeāns
Lithuanian: Potvynių, bangų ir vandenyno energija
Maltese: Mill-marea, mill-mewġ, mill-oċean