English: An error appears in the Spanish, French and Romanian language versions of the text of Article 13(4) of Commission Regulation (EC) No 891/2009 [2].
French: Une erreur s'est glissée dans les versions espagnole, française et roumaine du texte de l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CE) no 891/2009 de la Commission [2].
German: Die spanische, die französische und die rumänische Sprachfassung von Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 891/2009 der Kommission [2] enthalten einen Fehler.
Spanish: Se ha producido un error en las versiones española, francesa y rumana del texto del artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 891/2009 de la Comisión [2].
Italian: È stato rilevato un errore nelle versioni in lingua spagnola, francese e rumena del testo dell'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 891/2009 della Commissione [2].
Portuguese: Verifica-se um erro nas versões espanhola, francesa e romena do artigo 13.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 891/2009 da Comissão [2].
Dutch: In de Spaanse, Franse en Roemeense versie van de tekst van artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie [2] staat een fout.
Danish: Der er konstateret fejl i den spanske, den franske og den rumænske udgave af artikel 13, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 [2].
Swedish: Det finns ett fel i den spanska, franska och rumänska språkversionen av artikel 13.4 i kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 [2].
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 [2] 13 artiklan 4 kohdan espanjan-, ranskan- ja romaniankielisessä toisinnossa on virhe.
Greek: Διαπιστώθηκε ότι στα κείμενα στην ισπανική, γαλλική και ρουμανική γλώσσα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής [2] παρεισέφρησε σφάλμα στο άρθρο 13 παράγραφος 4.
Czech: Ve španělském, francouzském a rumunském jazykovém znění textu se v čl. 13 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 891/2009 [2] objevuje chyba.
Slovak: Vo francúzskom, v rumunskom a španielskom jazykovom znení textu článku 13 ods. 4 nariadenia Komisie (ES) č. 891/2009 [2] sa objavuje chyba.
Polish: W art. 13 ust. 4 hiszpańskiej, francuskiej i rumuńskiej wersji rozporządzenia Komisji (WE) nr 891/2009 [2] pojawił się błąd.
Hungarian: A 891/2009/EK bizottsági rendelet [2] 13. cikke (4) bekezdésének francia, román és spanyol nyelvű változata hibát tartalmaz.
Slovenian: V španski, francoski in romunski različici je v besedilu člena 13(4) Uredbe Komisije (ES) št. 891/2009 [2] napaka.
Romanian: În versiunile în limbile spaniolă, franceză și română ale textului articolului 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei [2] s-a strecurat o eroare.
Bulgarian: В член 13, параграф 4 в текстовете на Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията [2] на испански, румънски и френски език е допусната грешка.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 891/2009 [2] artikli 13 lõike 4 hispaania-, prantsus- ja rumeeniakeelse versiooni tekstis on viga.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 891/2009 [2] 13. panta 4. punktā ir kļūda spāņu, franču un rumāņu valodas tekstā.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 891/2009 [2] tekstuose ispanų, prancūzų ir rumunų kalbomis 13 straipsnio 4 dalyje yra klaida.
Maltese: Jidher li hemm żball fil-verżjonijiet bil-lingwa Spanjola, Franċiża u Rumena tat-test tal-Artikolu 13(4) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009 [2].