FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carbon tetrafluoride (tetrafluoromethane)
French: Tétrafluorure de carbone (tétrafluorométhane)
German: Kohlenstofftetrafluorid (Tetrafluormethan)
Spanish: Tetrafluoruro de carbono (tetrafluorometano)
Italian: Tetrafluoruro di carbonio (tetrafluorometano)
Portuguese: Tetrafluoreto de carbono (tetrafluorometano)
Dutch: Tetrafluorkoolstof (tetrafluormethaan)
Danish: Carbontetrafluorid (tetrafluormethan)
Swedish: Koltetrafluorid (tetrafluormetan)
Finnish: Hiilitetrafluoridi (tetrafluorimetaani)
Greek: Τετραφθοριούχος άνθραξ (τετραφθορομεθάνιο)
Czech: Fluorid uhličitý (tetrafluormethan)
Slovak: Tetrafluórmetán
Polish: Tetrafluorek węgla (tetrafluorometan)
Hungarian: Szén-tetrafluorid (tetrafluoro-metán)
Slovenian: Ogljikov tretrafluorid (tetrafluorometan)
Romanian: Tetrafluorura de carbon (tetrafluormetan)
Bulgarian: Тетрафлуорметан
Estonian: Süsiniktetrafluoriid (tetrafluorometaan)
Latvian: Oglekļa tetrafluorīds (tetrafluorometāns)
Lithuanian: Anglies tetrafluoridas (tetrafluormetanas)
Maltese: Tetraflorur tal-karbonju (tetraflorometan)
English: Perfluoroethane
French: Perfluoroéthane
German: Perfluorethan
Spanish: Perfluoroetano
Italian: Perfluoroetano
Portuguese: Perfluoroetano
Dutch: Perfluorethaan
Danish: Perfluorethan
Swedish: Perfluoroetan
Finnish: Perfluorietaani
Greek: Υπερφθοροαιθάνιο
Czech: Perfluorethan
Slovak: Perfluoretán
Polish: Perfluoroetan
Hungarian: Perfluor-etán
Slovenian: Perfluoroetan
Romanian: Perfluoretan
Bulgarian: Перфлуоретан
Estonian: Perfluoroetaan
Latvian: Perfluoroetāns
Lithuanian: Perfluoretanas
Maltese: Perfloroetan
English: 1,1-Difluoroethane
French: 1,1-Difluoroéthane
German: 1,1-Difluorethan
Spanish: 1,1-Difluoroetano
Italian: 1,1-Difluoroetano
Portuguese: 1,1-Difluoroetano
Dutch: 1,1-Difluorethaan
Danish: 1,1-Difluorethan
Swedish: 1,1-Difluoroetan
Finnish: 1,1-Difluorietaani
Greek: 1,1-Διφθοροαιθάνιο
Czech: 1,1-Difluorethan
Slovak: 1,1-Difluóretán
Polish: 1,1-Difluoroetan
Hungarian: 1,1-Difluor-etán
Slovenian: 1,1-difluoroetan
Romanian: 1,1-Difluoretan
Bulgarian: 1,1-Дифлуоретан
Estonian: 1,1-difluoroetaan
Latvian: 1,1-Difluoroetāns
Lithuanian: 1,1-Difluoretanas
Maltese: 1,1-Difloroetan
English: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane
German: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Spanish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Italian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Portuguese: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Dutch: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropaan
Danish: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Swedish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
Finnish: 1,1,1,3,3-Pentafluoripropaani
Greek: 1,1,1,3,3-Πενταφθοροπροπάνιο
Czech: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Slovak: 1,1,1,3,3-pentafluórpropán
Polish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
Hungarian: 1,1,1,3,3-Pentafluor-propán
Slovenian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
Romanian: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Bulgarian: 1,1,1,3,3-Пентафлуорпропан
Estonian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropaan
Latvian: 1,1,1,3,3 Pentafluoropropāns
Lithuanian: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropanas
Maltese: 1,1,1,3,3-Pentafloropropan
English: 1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
French: 1,1,1,2-Tétrafluoroéthane, certifié inodore, contenant au maximum:
German: 1,1,1,2 Tetrafluorethan, garantiert geruchlos, mit einem Gehalt von höchstens:
Spanish: 1,1,1,2-Tetrafluoretano, certificado sin olor, con un contenido máximo de:
Italian: 1,1,1,2 –tetrafluoretano, certificato inodore, contenente un massimo di:
Portuguese: 1,1,1,2 Tetrafluoroetano, certificado como inodoro, contendo no máximo:
Dutch: 1,1,1,2 Tetrafluorethaan, gecertificeerd geurloos, ten hoogste bevattende:
Danish: 1,1,1,2-tetrafluorethan, certificeret lugtfri og indeholdende højst:
Swedish: 1,1,1,2-Tetrafluoretan, garanterat luktfri innehållande högst:
Finnish: Hajuttomaksi sertifioitu 1,1,1,2-tetrafluorietaani, jossa on enintään:
Greek: 1,1,1,2 Τετραφθοροαιθάνιο, πιστοποιημένο ως άοσμο, περιέχον όχι άνω:
Czech: 1,1,1,2 Tetrafluorethan, certifikovaný bez zápachu, obsahující nejvýše:
Slovak: 1,1,1,2 Tetrafluóretén, certifikovaný, bez zápachu, obsahujúci v hmotnosti maximálne:
Polish: 1,1,1,2 tetrafluoroetan, certyfikowany, bezzapachowy, zawierający w masie maksymalnie:
Hungarian: 1,1,1,2 Tetrafluor-etán, igazoltan szagtalan, tömegre számítva maxium:
Slovenian: 1,1,1,2 tetrafluoroetan, potrjen brez vonja, z vsebnostjo ne več kot:
Romanian: 1,1,1,2 Tetrafluoretan, certificat fără miros, conținând în greutate maximum:
Bulgarian: 1,1,1,2 Тетрафлуоретан, сертифициран като обезмирисен, съдържащ максимум:
Estonian: 1,1,1,2-tetrafluoroetaan, lõhnatu, mis sisaldab maksimaalselt:
Latvian: 1,1,1,2 tetrafluoretāns, pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli:
Lithuanian: 1,1,1,2 Tetrafluoretanas, patvirtintas bekvapis, kurio sudėtyje:
Maltese: 1,1,1,2 Tetrafluoroethane, iċċertifikat bħala mingħajr riħa, li fih massimu ta’:
English: 600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluoroethane,
French: 600 ppm en poids de 1,1,2,2-Tétrafluoréthane,
German: 600 Gewichts-ppm an 1,1,2,2 Tetrafluorethan,
Spanish: 600 ppm en peso de 1,1,2,2-Tetrafluoretano
Italian: 600 ppm in peso di 1,1,2,2-tetrafluoretano
Portuguese: 600 ppm em peso de 1,1,2,2-tetrafluoroetano
Dutch: 600 ppm in gewicht 1,1,2,2 tetrafluorethaan
Danish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorethan på vægtbasis
Swedish: 600 vikt-ppm 1,1,2,2-tetrafluoretan
Finnish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorietaania
Greek: των 600 ppm κατά βάρος 1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο
Czech: 600 ppm hmotnostních 1,1,2,2-Tetrafluorethanu
Slovak: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluóretánu
Polish: 600 ppm masy 1,1,2,2-tetrafluoroetanu
Hungarian: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluoretán,
Slovenian: 600 mas. ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana
Romanian: 600 ppm 1,1,2,2-Tetrafluoretan
Bulgarian: 600 ppm тегловно 1,1,2,2-тетрафлуоретан
Estonian: 600 ppm massist 1,1,2,2-tetrafluoroetaani
Latvian: 1,1,2,2,-tetraflouretānu 600 ppm no svara,
Lithuanian: 1,1,2,2 tetrafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 600 ppm masės,
Maltese: 600 ppm f’piż 1,1,2,2-Tetrafluoroethane,
English: 2 ppm by weight of pentafluoroethane,
French: 2 ppm en poids de pentafluoroéthane,
German: 2 Gewichts-ppm an Pentafluorchlorethan,
Spanish: 2 ppm en peso de pentafluoretano
Italian: 2 ppm in peso di pentafluoretano
Portuguese: 2 ppm em peso de pentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht pentafluoroethaan
Danish: 2 ppm pentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm pentafluoretan
Finnish: 2 ppm pentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος πενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní pentafluorethanu
Slovak: 2 ppm pentafluóretánu
Polish: 2 ppm masy pentafluoroetanu
Hungarian: 2 ppm pentafluoretán,
Slovenian: 2 mas. ppm pentafluoroetana
Romanian: 2 ppm pentafluoretan
Bulgarian: 2 ppm тегловно пентафлуоретан
Estonian: 2 ppm massist pentafluoroetaani
Latvian: pentaflouretānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: pentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės,
Maltese: 2 ppm f’piż pentafluoroethane,
English: 2 ppm by weight of chlorodifluoromethane,
French: 2 ppm en poids de chlorodifluorométhane,
German: 2 Gewichts-ppm an Dichlorodifluormethan,
Spanish: 2 ppm en peso de clorodifluorometano
Italian: 2 ppm in peso di clorodifluorometano
Portuguese: 2 ppm em peso de clorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht chlorodifluoromethaan
Danish: 2 ppm chlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klordifluormetan
Finnish: 2 ppm klooridifluorimetaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροδιφθορομεθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm difluórchlórmetánu
Polish: 2 ppm masy chlorodifluorometanu
Hungarian: 2 ppm klórdifluormetán,
Slovenian: 2 mas. ppm klordifluorometana
Romanian: 2 ppm clordifluormetan
Bulgarian: 2 ppm тегловно хлородифлуорметан
Estonian: 2 ppm massist klorodifluorometaani
Latvian: hlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: chlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės,
Maltese: 2 ppm f’piż chlorodifluoromethane,
English: 2 ppm by weight of chloropentafluoroethane,
French: 2 ppm en poids de chloropentafluoroéthane,
German: 2 Gewichts-ppm an Pentafluorchlorethan,
Spanish: 2 ppm en peso de cloropentafluoretano
Italian: 2 ppm in peso di cloropentafluoretano
Portuguese: 2 ppm em peso de cloropentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht chloropentafluoroethaan
Danish: 2 ppm chlorpentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klorpentafluoretan
Finnish: 2 ppm klooripentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροπενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlorpentafluorethanu
Slovak: 2 ppm pentafluórchlóretánu
Polish: 2 ppm masy chloropentafluoroetanu
Hungarian: 2 ppm klórpentafluoretán,
Slovenian: 2 mas. ppm klorpentafluoroetana
Romanian: 2 ppm clorpentafluoretan
Bulgarian: 2 ppm тегловно хлоропентафлуоретан
Estonian: 2 ppm massist kloropentafluoroetaani
Latvian: hloropentālfluoro-etānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: chlorpentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės,
Maltese: 2 ppm f’piż chloropentafluoroethane,
English: 2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
French: 2 ppm en poids de dichlorodifluorométhane
German: 2 Gewichts-ppm an Dichlorodifluormethan
Spanish: 2 ppm en peso de diclorodifluorometano
Italian: 2 ppm in peso di diclorodifluorometano
Portuguese: 2 ppm em peso de diclorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht dichlorodifluoromethaan
Danish: 2 ppm dichlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm diklordifluormetan
Finnish: 2 ppm diklooridifluorimetaania,
Greek: 2 ppm κατά βάρος διχλωροδιφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní dichlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm difluórdichlórmetánu
Polish: 2 ppm masy dichlorodifluorometanu
Hungarian: 2 ppm diklórdifluormetán tartalommal.
Slovenian: 2 mas. ppm diklordifluorometana
Romanian: 2 ppm diclordifluormetan
Bulgarian: 2 ppm тегловно дихлордифлуорметан,
Estonian: 2 ppm massist diklorodifluorometaani
Latvian: dihlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara,
Lithuanian: dichlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
Maltese: 2 ppm f’piż dichlorodifluoromethane,
English: For use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
French: Destiné à être utilisé dans la fabrication d'un propulseur de qualité pharmaceutique pour les inhalateurs-doseurs [1]
German: zur Verwendung bei der Herstellung von pharmazeutischen Treibmitteln für Inhalatoren zur Abgabe medizinisch vorgeschriebener Dosen [1]
Spanish: destinados a la fabricación de propulsores de calidad farmacéutica para inhaladores dosificadores de uso médico [1]
Italian: destinato alla fabbricazione di propellente di qualità farmaceutica per inalatori-dosatori ad uso medico [1]
Portuguese: destinado ao fabrico de um propulsor de qualidade farmacêutica para inaladores de dose controlada para uso médico [1]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van drijfgas van farmaceutische kwaliteit voor medische dosis-aërosols [1]
Danish: Til fremstilling af drivmiddel af farmaceutisk kvalitet til medicinske dosisinhalatorer [1]
Swedish: för tillverkning av drivmedel av farmaceutisk kvalitet för läkemedelsinhalatorer (inhalationsaerosoler) [1]
Finnish: inhalaatiosumutteiden ponneaineiden, jotka ovat lääkelaatua, valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή φαρμακευτικών διαβαθμισμένων προωθητικών μέσων για ιατρικούς δοσομετρικούς εισπνευστήρες [1]
Czech: Pro použití při výrobě farmaceutického hnacího plynu pro léčebné inhalátory odměřených dávek [1]
Slovak: Na výrobu farmaceutického hnacieho plynu pre medicínske dávkovacie inhalátory [1]
Polish: stosowany do produkcji farmaceutycznych gazów pędnych do medycznych inhalatorów ciśnieniowych [1]
Hungarian: orvosi adagoló inhalátorok gyártásához gyógyszerészeti minőségű hajtóanyagként [1]
Slovenian: za uporabo pri proizvodnji potisnih plinov farmacevtske kakovosti za medicinske inhalatorje z določenim odmerkom [1]
Romanian: utilizat pentru fabricarea propulsorului cu grad farmaceutic pentru dozele exacte de inhalanți de uz medical [1]
Bulgarian: предназначен за производството на аерозолен газ с фармацевтично качество, за употреба в дозиращи инхалатори за медицински цели [1]
Estonian: surveainete tootmiseks meditsiiniliste dosaatorinhalaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem [1]
Lithuanian: Skirti naudoti farmacinių varančiųjų dujų, naudojamų fiksuotų dozių inhaliatoriuose, gamybai [1]
Maltese: Għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ propellent ta’ kwalità farmaċewtika għal metred dose inhalers għal użu mediku [1]
English: Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene
French: Trans-1,3,3,3-tétrafluorprop-1-ène
German: Trans-1,3,3,3-tetrafluorprop-1-en
Spanish: Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-eno
Portuguese: Trans-1,3,3,3-Tetrafluoroprop-1-eno
Dutch: Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-een
Danish: Trans-1,3,3,3-tetrafluorprop-1-en
Swedish: Trans-1,3,3,3-tetrafluorprop-1-en
Finnish: Trans-1,3,3,3-tetrafluoriprop-1-eeni
Greek: Trans-1,3,3,3-τετραφθοροπροπένιο-1
Czech: Trans-1,3,3,3-tetrafluor-1-propen
Slovak: Trans-1,3,3,3-tetrafluórprop-1-én
Polish: Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-en
Hungarian: Transz-1,3,3,3-tetrafluor-prop-1-én
Slovenian: Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-en
Romanian: Trans-1,3,3,3-tetrafluorprop-1-enă
Bulgarian: Транс-1,3,3,3-тетрафлуоропроп-1-ен
Estonian: Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-een
Latvian: Trans-1,3,3,3-Tetrafluorprop-1-ēns
Lithuanian: Trans-1,3,3,3-tetrafluorprop-1-enas
English: Hexafluoropropene
French: Hexafluoropropène
German: Hexafluorpropen
Spanish: Hexafluoropropeno
Italian: Esafluoropropene
Portuguese: Hexafluoropropeno
Dutch: Hexafluorpropeen
Danish: Hexafluorpropen
Swedish: Hexafluorpropen
Finnish: Heksafluoripropeeni
Greek: Εξαφθοροπροπένιο
Czech: Hexafluorpropen
Slovak: Hexafluórpropén
Polish: Heksafluoropropen
Hungarian: Hexafluor-propén
Slovenian: Heksafluoropropen
Romanian: Hexafluorpropenă
Bulgarian: Хексафлуоропропен
Estonian: Heksafluoropropeen
Latvian: Heksafluorpropēns
Lithuanian: Heksafluorpropenas
English: 1,1,1-Trichlorotrifluoroethane
French: 1,1,1-Trichlorotrifluoroéthane
German: 1,1,1-Trichlortrifluoroethan
Spanish: 1,1,1-Triclorotrifluoroetano
Italian: 1,1,1-Triclorotrifluoroetano
Portuguese: 1,1,1-Triclorotrifluoroetano
Dutch: 1,1,1-Trichloortrifluorethaan
Danish: 1,1,1-Trichlortrifluorethan
Swedish: 1,1,1-Triklorotrifluoroetan
Finnish: 1,1,1-Triklooritrifluorietaani
Greek: 1,1,1-τριχλωροτριφθοροαιθάνιο
Czech: 1,1,1-Trichlortrifluorethan
Slovak: 1,1,1-Trichlórtrifluóretán
Polish: 1,1,1-Trichlorotrifluoroetan
Hungarian: 1,1,1-Triklór-trifluor-etán
Slovenian: 1,1,1-Triklorotrifluoroetan
Romanian: 1,1,1-Triclortrifluoretan
Bulgarian: 1,1,1-Трихлортрифлуоретан
Estonian: 1,1,1-Triklorotrifluoroetaan
Latvian: 1,1,1-Trihlorifloretāns
Lithuanian: 1,1,1-Trichlortrifluoretanas
English: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-diene
French: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodécachloropentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadéca-7,15-diène
German: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachlorpentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Spanish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieno, destinado a la fabricación de poliamida, de polietileno, de caucho sintético o de poliestireno
Italian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]ottadeca-7,15-diene
Portuguese: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieno
Dutch: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloorpentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dieen
Danish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachlorpentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-dien
Swedish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekaklorpentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Finnish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekaklooripentasyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dieeni
Greek: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Δωδεκαχλωροπεντακυκλο [12.2.1.16,9.02,13.05,10]οκταδεκα-7,15-διένιο
Czech: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachlorpentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Slovak: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachlórpentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dién
Polish: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachloropentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Hungarian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodeka-klór-pentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dién
Slovenian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodekakloropentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Romanian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecacloropentaciclo[12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-diena
Bulgarian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Додекахлорпентацикло [12.2.1.16,9.02,13.05,10]октадека-7,15-диен
Estonian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodekakloropentatsüklo[12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dieen
Latvian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekahlorpentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dīns
Lithuanian: 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachlorpentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dienas
English: Octafluorocyclopentene
French: Octafluorocyclopentène
German: Octafluorcyclopenten
Spanish: Octafluorociclopenteno
Italian: Octafluorociclopentene
Portuguese: Octafluorociclopenteno
Dutch: Octafluorcyclopenteen
Danish: Octafluorcyclopenten
Swedish: Oktafluorocyklopenten
Finnish: Oktafluorisyklopenteeni
Greek: Οκταφθοροκυκλοπεντένιο
Czech: Oktafluorcyklopenten
Slovak: Oktafluórcyklopentén
Polish: Oktafluorocyklopenten
Hungarian: Oktafluor-ciklopentén
Slovenian: Oktafluorociklopenten
Romanian: Octafluorciclopentenă
Bulgarian: Октафлуороциклопентен
Estonian: Oktafluorotsüklopenteen
Latvian: Oktafluorciklopentēns
Lithuanian: Oktafluorciklopentenas
English: Di- or tetrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaene, mixed isomers
French: Mélange d'isomères de di- ou tétrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadéca-1(12),4,6,10,13,15-hexaène
German: Di- oder Tetrachlortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaen-Isomerengemisch
Spanish: Mezcla de isómeros de di- ó tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeno
Italian: Miscele di isomeri di di- o tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]esadeca-1(12),4,6,10,13,15-esaene
Portuguese: Misturas de isómeros de di– ou tetraclorotriciclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeno
Dutch: Mengsels van isomeren van di- of tetrachloortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaeen
Danish: Blanding af isomerer af di- eller tetrachlortricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaen
Swedish: Blandade isomerer av di- eller tetraklortricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaen
Finnish: Di- tai tetraklooritrisyklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12)4,6,10,13,15-heksaeeni-isomeerien seos
Greek: Μείγματα ισομερών του δι- ή τετραχλωροτρικυκλο[8.2.2.24,7]δεκαεξ-1(12),4,6,10,13,15-εξαένιου
Czech: Di- nebo tetrachlortricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaen, směs izomerů
Slovak: Di- alebo tetrachlórtricyklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaén, zmiešané izoméry
Polish: Mieszanina izomerów di- lub tetrachlorotricyklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksanu
Hungarian: Di-vagy tetraklór-triciklo[8.2.2.24,7]hexadeka-1(12),4,6,10,13,15-hexaén, kevert izomerek
Slovenian: Di- ali tetraklorotriciklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksan, mešani izomeri
Romanian: Amestec de izomeri de di - sau tetraclortriciclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexan
Bulgarian: Смесени изомери на ди- или тетрахлортрицикло[8.2.2.24,7]хексадека-1(12),4,6,10,13,15-хексаен
Estonian: Di- või tetraklorotritsüklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1[12],4,6,10,13,15-heksaeeni isomeeride segu
Latvian: Di- vai tetrahlortriciklo[8.2.2.24,7]hekiadeka-1(12),4,6,10,13,15-hekiaīns, jaukti izomēri
Lithuanian: Di- arba tetrachlortriciklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksaenas, izomerų mišiniai
Maltese: Di- jew tetrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexadeca, isomeri mħallta
English: 1,2-Bis(pentabromophenyl)ethane
French: 1,2-Bis(pentabromophényl)éthane
German: 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan
Spanish: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Italian: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Portuguese: 1,2-Bis(pentabromofenil)etano
Dutch: 1,2-Bis(pentabroomfenyl)ethaan
Danish: 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan
Swedish: 1,2-Bis(pentabromofenyl)etan
Finnish: 1,2-Bis(pentabromifenyyli)etaani
Greek: 1,2-Δις(πενταβρωμοφαινυλ)αιθάνιο
Czech: 1,2-Bis(pentabromfenyl)ethan
Slovak: 1,2-Bis(pentabrómfenyl)etán
Polish: 1,2-Bis(pentabromofenylo)etan
Hungarian: 1,2-bisz(pentabrómfenil)-etán
Slovenian: 1,2-bis(pentabromofenil)etan
Romanian: 1,2-Bis(pentabromfenil)etan
Bulgarian: 1,2-Бис(пентабромфенил)етан
Estonian: 1,2-bis(pentabromofenüül)etaan
Latvian: 1,2-Bis(pentabromafenils)etāns
Lithuanian: 1,2-Bis(pentabromfenil)etanas
English: 2,6-Dichlorotoluene, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
French: 2,6-Dichlorotoluène, d'une pureté en poids de 99 % ou plus et contenant:
German: 2,6-Dichlortoluol, mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und einem Gehalt an:
Spanish: 2,6-Diclorotolueno, con una pureza superior o igual al 99 % en peso y un contenido de:
Italian: 2,6-Diclorotoluene, di purezza, in peso, di 99 % o più e contenente:
Portuguese: 2,6-Diclorotolueno, de pureza, em peso, igual ou superior a 99 % e contendo:
Dutch: 2,6-Dichloortolueen, met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en bevattende:
Danish: 2,6-Dichlortoluen, af renhed på 99 vægtprocent og derover og med indhold af:
Swedish: 2,6-Diklortoluen, med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, innehållande:
Finnish: 2,6-Diklooritolueeni, jonka puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia ja joka sisältää:
Greek: 2,6-Διχλωροτολουόλιο, με καθαρότητα, κατά βάρος, 99 % ή περισσότερο, που περιέχει:
Czech: 2,6-Dichlortoluen, o čistotě 99 % hmotnostních nebo vyšší a obsahující:
Slovak: 2,6-Dichlórtoluén, s čistotou 99 % v hmotnosti alebo viac a obsahujúci:
Polish: 2,6-Dichlorotoluen o czystości 99 % masy lub większej i zawierający:
Hungarian: 2,6-Diklór-toluol, legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú, amely:
Slovenian: 2,6-diklorotoluen, s čistočo 99 mas. % ali več, in ki vsebuje:
Romanian: 2,6-Diclortoluen, cu o puritate de minimum 99 % din greutate și cu un conținut de:
Bulgarian: 2,6-Дихлортолуен, с чистота 99 % тегловно или повече и съдържащ:
Estonian: 2,6-diklorotolueen puhtusega vähemalt 99 % massist, sisaldab:
Latvian: 2,6-Dihlortoluēns, ar tīrības pakāpi 99 % vai vairāk, kas satur:
Lithuanian: 2,6-Dichlortoluenas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės ir kurio sudėtyje esantys:
Maltese: 2,6-Dichlorotoluene, ta’ purezza, f’piż, ta’ 99 % jew aktar u li fih:
English: 0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
French: 0,001 mg/kg ou moins de tétrachlorodibenzodioxinnes,
German: Tetrachlordibenzodioxinen von 0,001 mg/kg oder weniger,
Spanish: tetraclorodibenzodioxina inferior o igual a 0,001 mg/kg,
Italian: 0,001 mg/kg o meno di tetraclorodibenzodiossina,
Portuguese: 0,001 mg/kg ou menos de tetraclorodibenzodioxina,
Dutch: niet meer dan 0,001 mg/kg tetrachloordibenzodioxinen,
Danish: tetrachlordibenzodioxin på 0,001 mg/kg og derunder
Swedish: högst 0,001 mg/kg av tetraklordibensodioxiner,
Finnish: enintään 0,001 mg/kg tetraklooridibentsodioksiineja,
Greek: 0,001 mg/kg ή λιγότερο τετραχλωροδιβενζοδιοξίνη,
Czech: 0,001 mg/kg nebo méně tetrachlordibenzodioxinů,
Slovak: 0,001 mg/kg alebo menej tetrachlórdibenzodioxínov,
Polish: 0,001 mg/kg lub mniej tetrachlorodibenzodioksyn,
Hungarian: legfeljebb 0,001 mg/kg tetraklór-dibenzo-dioxint,
Slovenian: 0,001 mg/kg ali manj tetraklorodibenzodioksina,
Romanian: maximum 0,001 mg/kg tetraclordibenzodioxine,
Bulgarian: 0,001 mg/kg или по-малко тетрахлордибензодиоксини,
Estonian: kuni 0,001 mg/kg tetraklorodibensodioksiine,
Latvian: 0,001 mg/kg vai mazāk tetrahlordibenzodioksīnu,
Lithuanian: tetrachlordibenzodioksinai sudaro ne daugiau kaip 0,001 mg/kg,
Maltese: 0,001 mg/kg jew anqas tetrachlorodibenzodioxines,