English: This category includes digital and terrestrial television subscriptions and the related services via cable, satellite or any other medium.
French: Relèvent de cette catégorie les abonnements à la télévision numérique et terrestre et les services connexes fournis par câble, satellite ou toute autre voie.
German: Diese Kategorie umfasst Verträge für digitales und terrestrisches Fernsehen und die Bereitstellung der dazu gehörigen Dienste über Kabel, Satellit oder in anderer Form.
Spanish: Esta categoría incluye las suscripciones a la televisión digital y terrestre y los servicios relacionados a través del cable, el satélite o cualquier otro medio.
Italian: Questa categoria comprende gli abbonamenti alle televisioni digitali e terrestri nonché i servizi correlati via cavo, via satellite o via qualsiasi altro tipo di irradiazione.
Portuguese: Esta categoria inclui assinaturas da televisão digital e terrestre e serviços conexos fornecidos por cabo, satélite ou qualquer outro meio.
Dutch: Deze categorie omvat abonnementen op digitale en terrestrische televisie en aanverwante diensten via kabel, satelliet of andere media.
Danish: Denne kategori omfatter abonnementer på digitalt og jordbaseret tv og de hermed forbundne tjenesteydelser via kabel, satellit mv.
Swedish: Denna kategori omfattar abonnemang på digital och marksänd television och därtill hörande tjänster via kabel, satellit eller annat medium.
Finnish: Tähän luokkaan kuuluvat digitaaliset ja maanpäälliset televisioliittymät ja niihin liittyvät palvelut kaapelin, satelliitin tai muun vastaavan välityksellä.
Greek: Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει συνδρομητικές υπηρεσίες ψηφιακής και επίγειας τηλεόρασης και συναφείς υπηρεσίες μέσω καλωδιακού, δορυφορικού ή οποιουδήποτε άλλου μέσου.
Czech: Tato třída zahrnuje televizní vysílání zejména v rámci licenčních poplatků a předplatného televizních sítí.
Slovak: Táto kategória zahŕňa predplatné digitálneho a pozemského televízneho vysielania a súvisiace služby prostredníctvom káblového, satelitného alebo akéhokoľvek iného média.
Polish: Ta kategoria obejmuje abonament telewizji cyfrowej i naziemnej oraz powiązane usługi w zakresie dostarczania sygnału telewizyjnego przez kabel, drogą satelitarną lub inną.
Hungarian: Ez a kategória tartalmazza a digitális és földfelszíni televízió-előfizetéseket és a kapcsolódó kábeles, műholdas vagy más adathordozó segítségével történő szolgáltatásokat.
Slovenian: Ta kategorija vključuje digitalno in prizemno televizijsko naročnino ter s tem povezane storitve prek kabla, satelita ali katerega koli drugega medija.
Romanian: Această categorie include abonarea la televiziune digitală și terestră și la serviciile asociate prin cablu, satelit sau orice alt mod.
Bulgarian: Тази категория включва абонамент за дигитална и наземна телевизия и съответните услуги посредством кабел, сателит или друго.
Estonian: Sellesse kategooriasse kuuluvad digitaal- ja maapealse analoogtelevisiooni abonemendid ja nendega seotud teenused kaabli, satelliidi vms kaudu.
Latvian: Digitālās un virszemes televīzijas abonēšanas pakalpojumi un ar tiem saistīti pakalpojumi, kas tiek nodrošināti, izmantojot kabeļu tīklu, satelītu vai citus apraides veidus.
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriami skaitmeninės ir antžeminės televizijos abonentai ir susijusios paslaugos, teikiamos kabeliais, palydovais ar bet kokia kita priemone.
Maltese: Din il-kategorija tinkludi sottoskrizzjonijiet għal televiżjoni diġitali u terrestri u s-servizzi relatati permezz tal-cable, satellita jew kwalunkwe mezz ieħor.