FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The flotation index is the arithmetic mean for the five trials excluding the two extreme values.
French: L’indice de flottation est la moyenne arithmétique des indices de flottation des cinq essais effectués, à l’exclusion des deux valeurs extrêmes.
German: Der Flotationsindex ist das arithmetische Mittel der Flotationsindizes der fünf durchgeführten Versuche, wobei der höchste und der niedrigste Wert nicht berücksichtigt werden.
Spanish: El índice de flotación será la media aritmética de los índices de flotación de las cinco pruebas realizadas, exceptuando los dos valores extremos.
Italian: L’indice di flottazione è la media aritmetica degli indici di flottazione ottenuti nelle cinque prove effettuate, ad esclusione dei due valori estremi.
Portuguese: O índice de flutuação é a média aritmética dos índices de flutuação dos cinco ensaios efectuados, devendo excluir-se os dois valores extremos.
Dutch: De index is het rekenkundig gemiddelde van de flotatie-indexen van de vijf proeven, waarbij de twee uitersten buiten beschouwing worden gelaten.
Danish: Flotationstallet er det aritmetiske gennemsnit af flotationstallene for de fem forsøg, idet der ses bort fra de to yderværdier.
Swedish: Flotationsindexet är det aritmetiska medelvärdet av de flotationsindexen vid de fem proven, med undantag för extremvärden.
Finnish: Kelluntaluku on viiden tehdyn kokeen kelluntaluvun keskiarvo, mukaan ei oteta kahta ääriarvoa.
Greek: Ο δείκτης επίπλευσης είναι αριθμητικός μέσος όρος των δεικτών επίπλευσης των πέντε δοκιμών που έχουν πραγματοποιηθεί, εξαιρέσει των ακραίων τιμών.
Czech: Flotační index je aritmetickým průměrem pěti zkoušek s vyloučením dvou krajních hodnot.
Slovak: Flotačný index je aritmetickým priemerom piatich testov s vylúčením dvoch extrémnych hodnôt.
Polish: Wskaźnik flotacji jest średnią arytmetyczną z pięciu prób po wykluczeniu dwóch wartości skrajnych.
Hungarian: A flotációs index az öt próba a két szélső értéktől megtisztított számtani átlaga.
Slovenian: Flotacijski indeks je aritmetična sredina petih poskusov, pri čemer se najvišja in najnižja vrednost ne upoštevata.
Romanian: Indicele de flotație este media aritmetică a indicilor de flotație ai celor cinci probe efectuate, cu excepția celor două valori extreme.
Bulgarian: Показателят на флотация е средноаритметичното от показателите на флотация, получени от петте опита, с изключение на двете крайни стойности.
Estonian: Flotatsiooniindeks on viie katse aritmeetiline keskmine, kusjuures kahte ekstreemväärtust ei arvestata.
Latvian: Flotācijas indekss ir vidējais aritmētiskais no pieciem izmēģinājumiem, neņemot vērā divus galējos lielumus.
Lithuanian: Plaukiojimo indeksas yra penkių bandymų, išskyrus dvi kraštutines vertes, aritmetinis vidurkis.
Maltese: L-indiċi ta’ kemm jitilgħu f’wiċċ l-ilma huwa l-medja aritmetika għall-ħames provi minbarra ż-żewġ valuri estremi.
English: ANNEX VIII
French: ANNEXE VIII
German: ANHANG VIII
Spanish: ANEXO VIII
Italian: ALLEGATO VIII
Portuguese: ANEXO VIII
Dutch: BĲLAGE VIII
Danish: BILAG VIII
Swedish: BILAGA VIII
Finnish: LIITE VIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA VIII
Slovak: PRÍLOHA VIII
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII
Hungarian: VIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIII
Romanian: ANEXA VIII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Estonian: VIII LISA
Latvian: VIII PIELIKUMS
Lithuanian: VIII PRIEDAS
Maltese: ANNESS VIII
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med liste over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess senare ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
Slovenian: Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Romanian: Regulamentul abrogat și lista modificărilor ulterioare
Bulgarian: Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus muudatuste loeteluga
Latvian: Atceltā regula ar sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas su vėlesnių pakeitimų sąrašu
Maltese: Regolament imħassar flimkien mal-lista tal-emendi suċċessivi tagħha
English: [1]Commission Regulation (EC) No 1249/96
French: [1]Règlement (CE) no 1249/96 de la Commission
German: [1]Verordnung (EG) Nr. 1249/96 der Kommission (ABl.
Spanish: [1]Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisión
Italian: [1]Regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione
Portuguese: [1]Regulamento (CE) n.o 1249/96 da Comissão
Dutch: [1]Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie
Danish: [1]Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96
Swedish: [1]Kommissionens förordning (EG) nr 1249/96
Finnish: [1]Komission asetus (EY) N:o 1249/96
Greek: [1]Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής
Czech: [1]Nařízení Komise (ES) č. 1249/96
Slovak: [1]Nariadenie Komisie (ES) č. 1249/96
Polish: [1]Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1249/96 (Dz.U.
Hungarian: [1]A Bizottság 1249/96/EK rendelete
Slovenian: [1]Uredba Komisije (ES) št. 1249/96
Romanian: [1]Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei
Bulgarian: [1]Регламент (ЕО) № 1249/96 на Комисията
Estonian: [1]Komisjoni määrus (EÜ) nr 1249/96
Latvian: [1]Komisijas Regula (EK) Nr. 1249/96
Lithuanian: [1]Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1249/96
Maltese: [1]Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1249/96
English: (OJ L 161, 29.6.1996, p. 125).
French: (JO L 161 du 29.6.1996, p. 125).
German: L 161 vom 29.6.1996, S. 125)
Spanish: (DO L 161 de 29.6.1996, p. 125).
Italian: (GU L 161 del 29.6.1996, pag. 125)
Portuguese: (JO L 161 de 29.6.1996, p. 125)
Dutch: (PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125)
Danish: (EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125)
Swedish: (EGT L 161, 29.6.1996, s. 125)
Finnish: (EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125).
Greek: (ΕΕ L 161 της 29.6.1996, σ. 125)
Czech: (Úř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 125)
Slovak: (Ú. v. ES L 161, 29.6.1996, s. 125).
Polish: L 161 z 29.6.1996, s. 125)
Hungarian: (HL L 161., 1996.6.29., 125. o.)
Slovenian: (UL L 161, 29.6.1996, str. 125)
Romanian: (JO L 161, 29.6.1996, p. 125).
Bulgarian: (ОВ L 161, 29.6.1996 г., стр. 125)
Estonian: (EÜT L 161, 29.6.1996, lk 125).
Latvian: (OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp.)
Lithuanian: (OL L 161, 1996 6 29, p. 125).
Maltese: (ĠU L 161, 29.6.1996, p. 125)
English: Commission Regulation (EC) No 641/97
French: Règlement (CE) no 641/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 641/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 641/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 641/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 641/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 641/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 641/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 641/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 641/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 641/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 641/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 641/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 641/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 641/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 641/97
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 641/97 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 641/97 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 641/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 641/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 641/97
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 641/97
English: (OJ L 98, 15.4.1997, p. 2).
French: (JO L 98 du 15.4.1997, p. 2).
German: L 98 vom 15.4.1997, S. 2)
Spanish: (DO L 98 de 15.4.1997, p. 2).
Italian: (GU L 98 del 15.4.1997, pag. 2)
Portuguese: (JO L 98 de 15.4.1997, p. 2)
Dutch: (PB L 98 van 15.4.1997, blz. 2)
Danish: (EFT L 98 af 15.4.1997, s. 2)
Swedish: (EGT L 98, 15.4.1997, s. 2)
Finnish: (EYVL L 98, 15.4.1997, s. 2).
Greek: (ΕΕ L 98 της 15.4.1997, σ. 2)
Czech: (Úř. věst. L 98, 15.4.1997, s. 2)
Slovak: (Ú. v. ES L 98, 15.4.1997, s. 2).
Polish: L 98 z 15.4.1997, s. 2)
Hungarian: (HL L 98., 1997.4.15., 2. o.)
Slovenian: (UL L 98, 15.4.1997, str. 2)
Romanian: (JO L 98, 15.4.1997, p. 2).
Bulgarian: (ОВ L 98, 15.4.1997 г., стр. 2)
Estonian: (EÜT L 98, 15.4.1997, lk 2).
Latvian: (OV L 98, 15.4.1997., 2. lpp.)
Lithuanian: (OL L 98, 1997 4 15, p. 2).
Maltese: (ĠU L 98, 15.4.1997, p. 2)
English: Commission Regulation (EC) No 2092/97
French: Règlement (CE) no 2092/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2092/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2092/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2092/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2092/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2092/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2092/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2092/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2092/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2092/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2092/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2092/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2092/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2092/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2092/97
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2092/97 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2092/97 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2092/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2092/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2092/97
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2092/97
English: (OJ L 292, 25.10.1997, p. 10).
French: (JO L 292 du 25.10.1997, p. 10).
German: L 292 vom 25.10.1997, S. 10)
Spanish: (DO L 292 de 25.10.1997, p. 10).
Italian: (GU L 292 del 25.10.1997, pag. 10)
Portuguese: (JO L 292 de 25.10.1997, p. 10)
Dutch: (PB L 292 van 25.10.1997, blz. 10)
Danish: (EFT L 292 af 25.10.1997, s. 10)
Swedish: (EGT L 292, 25.10.1997, s. 10)
Finnish: (EYVL L 292, 25.10.1997, s. 10).
Greek: (ΕΕ L 292 της 25.10.1997, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 292, 25.10.1997, s. 10)
Slovak: (Ú. v. ES L 292, 25.10.1997, s. 10).
Polish: L 292 z 25.10.1997, s. 10)
Hungarian: (HL L 292., 1997.10.25., 10. o.)
Slovenian: (UL L 292, 25.10.1997, str. 10)
Romanian: (JO L 292, 25.10.1997, p. 10).
Bulgarian: (ОВ L 292, 25.10.1997 г., стр. 10)
Estonian: (EÜT L 292, 25.10.1997, lk 10).
Latvian: (OV L 292, 25.10.1997., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 292, 1997 10 25, p. 10).
Maltese: (ĠU L 292, 25.10.1997, p. 10)
English: Commission Regulation (EC) No 2519/98
French: Règlement (CE) no 2519/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2519/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2519/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2519/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2519/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2519/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2519/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2519/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2519/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2519/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2519/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2519/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2519/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2519/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2519/98
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2519/98 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2519/98 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2519/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2519/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2519/98
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2519/98
English: (OJ L 315, 25.11.1998, p. 7).
French: (JO L 315 du 25.11.1998, p. 7).
German: L 315 vom 25.11.1998, S. 7)
Spanish: (DO L 315 de 25.11.1998, p. 7).
Italian: (GU L 315 del 25.11.1998, pag. 7)
Portuguese: (JO L 315 de 25.11.1998, p. 7)
Dutch: (PB L 315 van 25.11.1998, blz. 7)
Danish: (EFT L 315 af 25.11.1998, s. 7)
Swedish: (EGT L 315, 25.11.1998, s. 7)
Finnish: (EYVL L 315, 25.11.1998, s. 7).
Greek: (ΕΕ L 315 της 25.11.1998, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 315, 25.11.1998, s. 7)
Slovak: (Ú. v. ES L 315, 25.11.1998, s. 7).
Polish: L 315 z 25.11.1998, s. 7)
Hungarian: (HL L 315., 1998.11.25., 7. o.)
Slovenian: (UL L 315, 25.11.1998, str. 7)
Romanian: (JO L 315, 25.11.1998, p. 7).
Bulgarian: (ОВ L 315, 25.11.1998 г., стр. 7)
Estonian: (EÜT L 315, 25.11.1998, lk 7).
Latvian: (OV L 315, 25.11.1998., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 315, 1998 11 25, p. 7).
Maltese: (ĠU L 315, 25.11.1998, p. 7)
English: Commission Regulation (EC) No 2235/2000 [1](OJ L 256, 10.10.2000, p. 13).
French: Règlement (CE) no 2235/2000 de la Commission [1](JO L 256 du 10.10.2000, p. 13).
German: Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 der Kommission [1](ABl. L 256 vom 10.10.2000, S. 13)
Spanish: Reglamento (CE) no 2235/2000 de la Comisión [1](DO L 256 de 10.10.2000, p. 13).
Italian: Regolamento (CE) n. 2235/2000 della Commissione [1](GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13)
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2235/2000 [1] da Comissão (JO L 256 de 10.10.2000, p. 13)
Dutch: Verordening (EG) nr. 2235/2000 van de Commissie [1](PB L 256 van 10.10.2000, blz. 13)
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2235/2000 [1](EFT L 256 af 10.10.2000, s. 13)
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2235/2000 [1](EGT L 256, 10.10.2000, s. 13)
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2235/2000 [1](EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 της Επιτροπής [1](ΕΕ L 256 της 10.10.2000, σ. 13)
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2235/2000 [1](Úř. věst. L 256, 10.10.2000, s. 13)
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2235/2000 [1](Ú. v. ES L 256, 10.10.2000, s. 13).
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2235/2000 [1](Dz.U. L 256 z 10.10.2000, s. 13)
Hungarian: A Bizottság 2235/2000/EK rendelete [1](HL L 256., 2000.10.10., 13. o.)
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2235/2000 [1](UL L 256, 10.10.2000, str. 13)
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2235/2000 al Comisiei [1](JO L 256, 10.10.2000, p. 13).
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2235/2000 на Комисията [1](ОВ L 256, 10.10.2000 г., стр. 13)
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2235/2000 [1](EÜT L 256, 10.10.2000, lk 13).
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2235/2000 [1](OV L 256, 10.10.2000., 13. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2235/2000 [1](OL L 256, 2000 10 10, p. 13).
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2235/2000 [1](ĠU L 256, 10.10.2000, p. 13)
English: Article 2 only
French: Uniquement l’article 2
German: nur Artikel 2
Spanish: Únicamente el artículo 2
Italian: limitatamente all’articolo 2
Portuguese: apenas o artigo 2.o
Dutch: uitsluitend artikel 2
Danish: Kun for så vidt angår artikel 2
Swedish: endast vad gäller artikel 2
Finnish: ainoastaan 2 artikla
Greek: Μόνο το άρθρο 2
Czech: Pouze článek 2
Slovak: Iba článok 2.
Polish: Wyłącznie art. 2
Hungarian: Kizárólag a 2. cikk
Slovenian: Samo člen 2
Romanian: Numai articolul 2
Bulgarian: единствено член 2
Estonian: Ainult artikkel 2
Latvian: tikai 2. pants
Lithuanian: tik 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2 biss
English: Commission Regulation (EC) No 2104/2001
French: Règlement (CE) no 2104/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2104/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2104/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2104/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2104/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2104/2001 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2104/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2104/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2104/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2104/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2104/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2104/2001
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2104/2001 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2104/2001 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2104/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2104/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2104/2001
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2104/2001
English: (OJ L 283, 27.10.2001, p. 8).
French: (JO L 283 du 27.10.2001, p. 8).
German: L 283 vom 27.10.2001, S. 8)
Spanish: (DO L 283 de 27.10.2001, p. 8).
Italian: (GU L 283 del 27.10.2001, pag. 8)
Portuguese: (JO L 283 de 27.10.2001, p. 8)
Dutch: (PB L 283 van 27.10.2001, blz. 8)
Danish: (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 8)
Swedish: (EGT L 283, 27.10.2001, s. 8)
Finnish: (EYVL L 283, 27.10.2001, s. 8).
Greek: (ΕΕ L 283 της 27.10.2001, σ. 8)
Czech: (Úř. věst. L 283, 27.10.2001, s. 8)
Slovak: (Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 8).
Polish: L 283 z 27.10.2001, s. 8)
Hungarian: (HL L 283., 2001.10.27., 8. o.)
Slovenian: (UL L 283, 27.10.2001, str. 8)
Romanian: (JO L 283, 27.10.2001, p. 8).
Bulgarian: (ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 8)
Estonian: (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 8).
Latvian: (OV L 283, 27.10.2001., 8. lpp.)
Lithuanian: (OL L 283, 2001 10 27, p. 8).
Maltese: (ĠU L 283, 27.10.2001, p. 8)
English: Commission Regulation (EC) No 597/2002
French: Règlement (CE) no 597/2002 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 597/2002 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 597/2002 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 597/2002 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 597/2002 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 597/2002 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 597/2002
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 597/2002
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 597/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 597/2002 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 597/2002
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 597/2002
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 597/2002 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 597/2002/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 597/2002
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 597/2002 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 597/2002 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 597/2002
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 597/2002
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 597/2002
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 597/2002
English: (OJ L 91, 6.4.2002, p. 9).
French: (JO L 91 du 6.4.2002, p. 9).
German: L 91 vom 6.4.2002, S. 9)
Spanish: (DO L 91 de 6.4.2002, p. 9).
Italian: (GU L 91 del 6.4.2002, pag. 9)
Portuguese: (JO L 91 de 6.4.2002, p. 9)
Dutch: (PB L 91 van 6.4.2002, blz. 9)
Danish: (EFT L 91 af 6.4.2002, s. 9)
Swedish: (EGT L 91, 6.4.2002, s. 9)
Finnish: (EYVL L 91, 6.4.2002, s. 9).
Greek: (ΕΕ L 91 της 6.4.2002, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 91, 6.4.2002, s. 9)
Slovak: (Ú. v. ES L 91, 6.4.2002, s. 9).
Polish: L 91 z 6.4.2002, s. 9)
Hungarian: (HL L 91., 2002.4.6., 9. o.)
Slovenian: (UL L 91, 6.4.2002, str. 9)
Romanian: (JO L 91, 6.4.2002, p. 9).
Bulgarian: (ОВ L 91, 6.4.2002 г., стр. 9)
Estonian: (EÜT L 91, 6.4.2002, lk 9).
Latvian: (OV L 91, 6.4.2002., 9. lpp.)
Lithuanian: (OL L 91, 2002 4 6, p. 9).
Maltese: (ĠU L 91, 6.4.2002, p. 9)
English: Commission Regulation (EC) No 1900/2002
French: Règlement (CE) no 1900/2002 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1900/2002 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1900/2002 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1900/2002 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1900/2002 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1900/2002 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1900/2002
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1900/2002
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1900/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1900/2002 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1900/2002
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1900/2002
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1900/2002 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1900/2002/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. No 1900/2002
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1900/2002 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1900/2002 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1900/2002
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1900/2002
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1900/2002
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1900/2002
English: (OJ L 287, 25.10.2002, p. 15).
French: (JO L 287 du 25.10.2002, p. 15).
German: L 287 vom 25.10.2002, S. 15)
Spanish: (DO L 287 de 25.10.2002, p. 15).
Italian: (GU L 287 del 25.10.2002, pag. 15)
Portuguese: (JO L 287 de 25.10.2002, p. 15)
Dutch: (PB L 287 van 25.10.2002, blz. 15)
Danish: (EFT L 287 af 25.10.2002, s. 15)
Swedish: (EGT L 287, 25.10.2002, s. 15)
Finnish: (EYVL L 287, 25.10.2002, s. 15).
Greek: (ΕΕ L 287 της 25.10.2002, σ. 15)
Czech: (Úř. věst. L 287, 25.10.2002, s. 15)
Slovak: (Ú. v. ES L 287, 25.10.2002, s. 15).
Polish: L 287 z 25.10.2002, s. 15)
Hungarian: (HL L 287., 2002.10.25., 15. o.)
Slovenian: (UL L 287, 25.10.2002, str. 15)
Romanian: (JO L 287, 25.10.2002, p. 15).
Bulgarian: (ОВ L 287, 25.10.2002 г., стр. 15)
Estonian: (EÜT L 287, 25.10.2002, lk 15).
Latvian: (OV L 287, 25.10.2002., 15. lpp.)
Lithuanian: (OL L 287, 2002 10 25, p. 15).
Maltese: (ĠU L 287, 25.10.2002, p. 15)
English: Commission Regulation (EC) No 1110/2003
French: Règlement (CE) no 1110/2003 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1110/2003 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1110/2003 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1110/2003 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1110/2003 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1110/2003 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1110/2003
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1110/2003
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1110/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1110/2003 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1110/2003
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1110/2003
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1110/2003 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1110/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1110/2003
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1110/2003 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1110/2003 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1110/2003
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1110/2003
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1110/2003
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1110/2003
English: (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12).
French: (JO L 158 du 27.6.2003, p. 12).
German: L 158 vom 27.6.2003, S. 12)
Spanish: (DO L 158 de 27.6.2003, p. 12).
Italian: (GU L 158 del 27.6.2003, pag. 12)
Portuguese: (JO L 158 de 27.6.2003, p. 12)
Dutch: (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 12)
Danish: (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 12)
Swedish: (EUT L 158, 27.6.2003, s. 12)
Finnish: (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 12).
Greek: (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 12)
Czech: (Úř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 12)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 158, 27.6.2003, s. 12).
Polish: L 158 z 27.6.2003, s. 12)
Hungarian: (HL L 158., 2003.6.27., 12. o.)
Slovenian: (UL L 158, 27.6.2003, str. 12)
Romanian: (JO L 158, 27.6.2003, p. 12).
Bulgarian: (ОВ L 158, 27.6.2003 г., стр. 12)
Estonian: (ELT L 158, 27.6.2003, lk 12).
Latvian: (OV L 158, 27.6.2003., 12. lpp.)
Lithuanian: (OL L 158, 2003 6 27, p. 12).
Maltese: (ĠU L 158, 27.6.2003, p. 12)
English: Commission Regulation (EC) No 777/2004
French: Règlement (CE) no 777/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 777/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 777/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 777/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 777/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 777/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 777/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 777/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 777/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 777/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 777/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 777/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 777/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 777/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 777/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 777/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 777/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 777/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 777/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 777/2004
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 777/2004