English: The limited scope of the annual verifications carried out every year confirms this assertion (see further explanations in section V.2.3.5 below).
French: La portée limitée des vérifications annuelles effectuées chaque année confirme cette conclusion (pour de plus amples explications, voir la section V.2.3.5 de la présente décision).
German: Der begrenzte Umfang der jährlichen Prüfungen ist eine Bestätigung für diese Feststellung (weitere Erläuterungen siehe Abschnitt V.2.3.5 dieses Beschlusses).
Spanish: El alcance limitado de las verificaciones anuales llevadas a cabo cada año confirma esta afirmación (véanse las aclaraciones que figuran más adelante en la sección V.2.3.5 de la presente Decisión).
Italian: L’ambito limitato delle verifiche annuali avvalora questa constatazione (cfr. ulteriori spiegazioni nella parte V.2.3.5 infra).
Portuguese: O âmbito limitado das verificações executadas anualmente confirma esta afirmação (ver explicações mais pormenorizadas na secção V.2.3.5, infra).
Dutch: De beperkte reikwijdte van de jaarlijkse controles bevestigt dit (zie verder V.2.3.5, beneden).
Danish: Den begrænsede anvendelse af de årlige verificeringer, som hvert år udføres, bekræfter denne påstand (se yderligere forklaringer i afsnit V.2.3.5 nedenfor).
Swedish: Den begränsade omfattningen av de årliga kontrollerna bekräftar detta påstående (se närmare förklaringar i avsnitt V.2.3.5 nedan).
Finnish: Tätä näkemystä vahvistaa se, että vuositarkastusten soveltamisala on rajoitettu (ks. jäljempänä tämän päätöksen V.2.3.5 kohdassa esitetyt selvitykset).
Greek: Το περιορισμένο πεδίο των ετήσιων ελέγχων που διενεργήθηκαν κάθε έτος επιβεβαιώνει αυτή την εικασία (βλέπε περαιτέρω εξηγήσεις στο τμήμα V.2.3.5 κατωτέρω).
Czech: Toto tvrzení potvrzuje omezený rozsah každoročně prováděného ověřování (viz další vysvětlení v oddíle V.2.3.5).
Slovak: Toto tvrdenie potvrdzuje obmedzený rozsah ročných overení vykonaných každý rok (pozri ďalšie vysvetlenia v oddiele V.2.3.5).
Polish: Ograniczony zakres przeprowadzanych corocznie rocznych weryfikacji potwierdza to stwierdzenie (zob. dalsze wyjaśnienia w sekcji V.2.3.5 niniejszej decyzji).
Hungarian: Az évente elvégzendő ellenőrzések korlátozott hatóköre megerősíti a fenti megállapítást (részletesebb magyarázatért lásd alább a V.2.3.5. szakaszt).
Slovenian: Omejeni obseg vsako leto izvajanih letnih preverjanj to ugotovitev potrjuje (glej naslednja pojasnila v oddelku V.2.3.5 tega sklepa).
Romanian: Domeniul de aplicare limitat al verificărilor anuale efectuate confirmă această afirmație (a se vedea explicații suplimentare în secțiunea V.2.3.5 de mai jos).
Bulgarian: Ограниченият обхват на годишните проверки, извършвани ежегодно, потвърждава това твърдение (вж. допълнително разяснение в раздел V.2.3.5 по-долу).
Estonian: Seda järeldust kinnitab iga-aastase kontrolli piiratud ulatus (vt täiendavad selgitused allpool jaos V.2.3.5).
Latvian: Šo apgalvojumu apstiprina ierobežotais ikgadējās pārbaudes apjoms (plašākus paskaidrojumus sk. turpmāk V.2.3.5. iedaļā).
Lithuanian: Ribota kasmet atliekamų metinių patikrinimų aprėptis patvirtintina šią prielaidą (daugiau paaiškinta V.2.3.5 skirsnyje).
Maltese: L-ambitu limitat tal-verifiki annwali mwettqa kull sena jikkonferma dan il-fatt (ara spjegazzjonijiet addizzjonali fit-Taqsima V.2.3.5 isfel).