English: Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers' or similar chairs
French: Sièges pivotants, ajustables en hauteur, rembourrés, avec dossiers, et équipés de roulettes ou de patins
German: Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe, gepolstert, mit Rückenlehne und mit Rollen oder Gleitern
Spanish: Asientos giratorios de altura ajustable, rellenados, con respaldo y equipados
Italian: Mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza, imbottiti, con schienale e muniti di rotelle o di pattini
Portuguese: Assentos giratórios de altura ajustável, estofados, com espaldar e equipados
Dutch: Draaistoelen, in hoogte verstelbaar, opgevuld, rugleuning, wielen of glijders
Danish: Drejestole med højdeindstilling, polstrede, med ryglæn samt hjul eller glidefødder
Swedish: Höj- och sänkbara snurrstolar, med stoppning och ryggstöd och hjul eller glidfötter
Finnish: Pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää, pehmustetut, selkänojalla ja kääntö- tai liukupyörillä varustetut
Greek: Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος, παραγεμισμένα, με ράχη και εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισθητήρες (πατίνια)
Czech: Čalouněná otáčivá sedadla, výškově nastavitelná, s opěradly a vybavená rejdovacími kolečky nebo sanicemi (kromě zdravotnických, chirurgických, zubařských nebo veterinárních, holičských apod. křesel)
Slovak: Otáčavé sedadlá s nastaviteľnou výškou, čalúnené, s operadlom a kolieskami alebo klzákmi s výnimkou zdravotníckych, chirurgických, stomatologických alebo zverolekárskych sedadiel – holičských alebo podobných
Polish: Meble do siedzenia obrotowe, z regulowaną wysokością, tapicerowane, z oparciem, na rolkach lub płozach, z wyłączeniem sprzętu do siedzenia lekarskiego, chirurgicznego, dentystycznego lub weterynaryjnego, foteli fryzjerskich lub podobnych
Hungarian: Kárpitozott forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal, háttámlával és bútorgörgővel vagy csúszósaruval felszerelve, kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülőbútort – a fodrász- vagy hasonló széket
Slovenian: Vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine, oblazinjeni, z naslonjali, na kolescih ali drsalkah (razen zobozdravniških ali brivskih stolov)
Romanian: Scaune pivotante tapițate, cu înălțime reglabilă, cu spătar, prevăzute cu rotile sau patine, excl. scaunele medicale, chirurgicale, stomatologice sau veterinare – scaunele de frizerie sau scaunele similare
Bulgarian: Въртящи се столове, регулируеми на височина, тапицирани, с облегалка, колелца или плазове
Estonian: Reguleeritava kõrgusega polsterdatud pöördtoolid seljatoe ja rataste või rullikutega, välja arvatud meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolid, juuksuri jms toolid
Latvian: Polsterēti grozāmie sēdekļi ar regulējamu augstumu, ar atzveltni un skritulīšiem vai sliecēm (izņemot krēslus medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veterinārijas vajadzībām, friziera vai tamlīdzīgus krēslus)
Lithuanian: Apmušti sukami sėdimieji baldai su aukščio reguliavimo įtaisu, su atlošais ir su pritvirtintais ratukais arba slystukais, išskyrus medicinines, chirurgines, odontologines ar veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslus
Maltese: Siġġijiet miksijin li jduru u b'għoli varjabbli, bil-biċċa tad-dar kif ukoll bir-roti tas-saqajn jew glides, ħlief siġġijiet tat-tobba, tad-dentisti jew tal-veterinarji — u siġġijiet tal-barbier u siġġijiet simili