English: As regards triclopyr, such an application was made to change the residue definition on animal products and to change the MRLs on animal products.
French: En ce qui concerne le triclopyr, une demande similaire a été introduite en vue de modifier la définition des résidus dans les produits animaux et de modifier les LMR dans les produits animaux.
German: Bezüglich Triclopyr wurde ein solcher Antrag zur Änderung der Rückstandsdefinition für tierische Erzeugnisse und zur Änderung der Rückstandshöchstgehalte für tierische Erzeugnisse gestellt.
Spanish: Con respecto al triclopir, se presentó una solicitud de modificación de la definición de residuo y de modificación de los LMR en productos animales.
Italian: Per quanto riguarda il triclopir, una simile domanda è stata presentata per modificare la definizione del residuo riguardo ai prodotti animali e per modificare i LMR riguardo ai prodotti animali.
Portuguese: No que diz respeito ao triclopir, foi introduzido um pedido semelhante para alterar a definição de resíduos em produtos de origem animal e alterar os LMR em produtos de origem animal.
Dutch: Met betrekking tot triclopyr is een dergelijke aanvraag ingediend om de residudefinitie voor dierlijke producten en de MRL's op dierlijke producten te wijzigen.
Danish: Hvad angår triclopyr, er der indgivet en sådan ansøgning om ændring af definitionen af restkoncentrationer vedrørende animalske produkter og om ændring af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer i animalske produkter.
Swedish: I fråga om triklopyr har en sådan ansökan gjorts om ändring av definitionen av animaliska produkter och om ändring av gränsvärdena på animaliska produkter.
Finnish: Triklopyyrin osalta tällainen hakemus tehtiin eläintuotteita koskevien jäämien määritelmän ja enimmäismäärän muuttamiseksi.
Greek: Όσον αφορά την ουσία triclopyr, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για την αλλαγή του ορισμού του κατάλοιπου για τα ζωικά προϊόντα και την αλλαγή των ΑΟΚ για τα ζωικά προϊόντα.
Czech: V případě triclopyru byla podána žádost o změnu definice reziduí pro živočišné produkty a žádost o změnu MLR u živočišných produktů.
Slovak: Pokiaľ ide o triklopyr, bola podaná takáto žiadosť o zmenu definície rezídua pre živočíšne produkty a zmenu MRL pre živočíšne produkty.
Polish: W odniesieniu do trichlopyru złożono wniosek dotyczący zmiany definicji pozostałości w przypadku produktów zwierzęcych oraz zmiany NDP w przypadku produktów zwierzęcych.
Hungarian: A triklopirt illetően az állati termékek esetében a szermaradék meghatározásának módosítására és az állati termékekre megállapított MRL-ek módosítására vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za triklopir je bila predložena vloga za spremembo opredelitve ostanka na proizvodih živalskega izvora in za spremembo MRL na proizvodih živalskega izvora.
Romanian: În ceea ce privește substanța triclopir, a fost depusă o astfel de cerere în vederea modificării definiției reziduului și a CMR-ului în produsele animale.
Bulgarian: По отношение на триклопир такова заявление беше направено за изменение на определението за остатъчно вещество за животински продукти и за изменение на МДГОВ за животински продукти.
Estonian: Triklopüüri kohta on selline taotlus esitatud jäägi määratluse ja jääkide piirnormide muutmiseks loomsete toodete puhul.
Latvian: Attiecībā uz triklopiru šādu pieteikumu iesniedza, lai mainītu atlieku definīciju attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem un mainītu MAL attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem.
Lithuanian: Pateikta paraiška pakeisti triklopiro likučių gyvūniniuose produktuose apibrėžtį ir jo DLK gyvūniniuose produktuose.
Maltese: Fir-rigward tat-triclopyr, tali applikazzjoni saret biex tibdel id-definizzjoni tar-residwu fuq prodotti tal-annimali u biex tibdel l-MRLs tal-prodotti tal-annimali.