FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Various mineral wastes
French: Déchets minéraux divers
German: Verschiedene mineralische Abfälle
Spanish: Residuos minerales diversos
Italian: Resti di minerali diversi
Portuguese: Resíduos minerais vários
Dutch: Divers mineraal afval
Danish: Diverse mineralsk affald
Swedish: Diverse mineralavfall
Finnish: Sekalaiset mineraalijätteet
Greek: Διάφορα υπολείμματα ανόργανων ουσιών
Slovak: rôzne minerálne odpady
Polish: Różne odpady mineralne
Hungarian: Különböző ásványi hulladékok
Slovenian: Odpadki različnih mineralov
Romanian: Diferite deșeuri minerale
Bulgarian: Различни минерални отпадъци
Estonian: Mitmesugused mineraaljäätmed
Latvian: Dažādu minerālu atkritumi
Lithuanian: Įvairios mineralinės atliekos
Maltese: Skart minerali varju
English: Artificial mineral wastes
French: Déchets minéraux artificiels
German: Abfälle künstlicher Mineralien
Spanish: Residuos minerales artificiales
Italian: Resti di minerali artificiali
Portuguese: Resíduos de minerais artificiais
Dutch: Afval van kunstmatige mineralen
Danish: Affald af kunstige mineraler
Swedish: Avfall av konstgjorda mineral
Finnish: Keinotekoisten mineraalien jätteet
Greek: Υπολείμματα τεχνητών ανόργανων ουσιών
Slovak: odpady obsahujúce umelé minerálne látky
Polish: Sztuczne odpady mineralne
Hungarian: Mesterséges ásványi hulladékok
Slovenian: Odpadki umetnih mineralov
Romanian: Deșeuri de minerale artificiale
Bulgarian: Изкуствени минерални отпадъци
Estonian: Tehismineraaljäätmed
Latvian: Mākslīgo minerālu atkritumi
Lithuanian: Dirbtinės mineralinės atliekos
Maltese: Skart minerali artifiċjali
English: off-specification calcium carbonate
French: carbonate de calcium déclassé
German: nicht spezifikationsgerechter Calciumcarbonatschlamm
Spanish: Carbonato cálcico fuera de especificación
Italian: carbonato di calcio fuori specifica
Portuguese: carbonato de cálcio fora de especificação
Dutch: afgekeurd calciumcarbonaat (= schuimaarde)
Danish: Calciumcarbonat, der ikke opfylder specifikationerne
Swedish: Kalciumkarbonat som inte uppfyller uppställda krav
Finnish: kalsiumkarbonaatti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
Greek: ανθρακικό ασβέστιο εκτός προδιαγραφών
Slovak: uhličitan vápenatý bližšie neurčený
Polish: nienormatywny węglan wapnia
Hungarian: előírástól eltérő kalcium-karbonát
Slovenian: Onesnaženi kalcijev karbonat (saturacijski mulj)
Romanian: carbonat de calciu fără altă specificație
Bulgarian: нестандартен калциев карбонат
Estonian: kaltsiumkarbonaadisete
Latvian: normām neatbilstošs kalcija karbonāts
Lithuanian: naudoti netinkamas kalcio karbonatas
Maltese: karbonat tal-kalċju mhux skont l-ispeċifikazzjoni
English: calcium-based reaction wastes other than those mentioned in 06 09 03
French: déchets de réactions basées sur le calcium autres que ceux visés à la rubrique 06 09 03
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 09 03 fallen
Spanish: Residuos cálcicos de reacción distintos de los mencionados en el código 06 09 03
Italian: rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio, diversi da quelli di cui alla voce 06 09 03
Portuguese: resíduos cálcicos de reacção, não abrangidos em 06 09 03
Dutch: niet onder 06 09 03 vallend calciumhoudend reactieafval
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald, bortset fra affald henhørende under 06 09 03
Swedish: Annat kalciumbaserat reaktionsavfall än det som anges i 06 09 03
Finnish: muut kuin nimikkeessä 06 09 03 mainitut kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 09 03
Slovak: odpady z reakcií na báze vápnika iné ako uvedené v 06 09 03
Polish: poreakcyjne odpady związków wapnia inne niż wymienione w 06 09 03
Hungarian: kalciumalapú reakciók hulladékai, amelyek különböznek a 06 09 03-tól
Slovenian: Odpadki, ki nastajajo pri reakcijah na osnovi kalcija in niso navedeni v 06 09 03
Romanian: deșeuri de reacții pe bază de calciu, altele decât cele specificate la 06 09 03
Bulgarian: отпадъци от реакции на основата на калций, различни от посочените в 06 09 03
Estonian: kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 09 03
Latvian: reakciju atkritumprodukti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs, izņemot 06 09 03 pozīcijā minētos atkritumproduktus
Lithuanian: reakcijų su kalciu atliekos, nenurodytos 06 09 03
Maltese: skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju minbarra dak imsemmi f’06 09 03
English: calcium-based reaction wastes from titanium dioxide production
French: déchets de réactions basées sur le calcium provenant de la production de dioxyde de titane
German: Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Titandioxidherstellung
Spanish: Residuos cálcicos de reacción procedentes de la producción de dióxido de titanio
Italian: rifiuti prodotti da reazioni a base di calcio nella produzione di diossido di titanio
Portuguese: resíduos cálcicos de reacção, da produção de dióxido de titânio
Dutch: calciumhoudend reactieafval van de productie van titaandioxide
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald fra fremstilling af titandioxid
Swedish: Kalciumbaserat reaktionsavfall från tillverkning av titandioxid
Finnish: titaanidioksidin valmistuksessa syntyvät kalsiumpohjaiset reaktiojätteet
Greek: απόβλητα αντιδράσεων με βάση το ασβέστιο από την παραγωγή διοξειδίου του τιτανίου
Slovak: odpady z reakcií výroby oxidu titaničitého na báze vápnika
Polish: poreakcyjne odpady związków wapnia z produkcji dwutlenku tytanu
Hungarian: titán-dioxid termeléséből származó, kalciumalapú reakció hulladékai
Slovenian: Sadra iz proizvodnje titanovega dioksida
Romanian: deșeuri de reacții pe bază de calciu de la producerea bioxidului de titan
Bulgarian: отпадъци от реакции на основата на калций при производството на титанов диоксид
Estonian: titaandioksiidi tootmisel tekkinud kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed
Latvian: reakciju atkritumprodukti, kuru galvenā sastāvdaļa ir kalcijs un kuri radušies titāna dioksīda ražošanā
Lithuanian: titano dioksido gamybos metu vykstančių reakcijų su kalciu atliekos
Maltese: skart tar-reazzjonijiet bbażati fuq il-kalċju mill-produzzjoni tad-diossidu tat-titanju
English: aqueous suspensions containing ceramic materials
French: suspensions aqueuses contenant des matériaux céramiques
German: wässrige Suspensionen, die keramische Werkstoffe enthalten
Spanish: Suspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
Italian: sospensioni acquose contenenti materiali ceramici
Portuguese: suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos
Dutch: waterige suspensies die keramisch materiaal bevatten
Danish: Vandige opslæmninger indeholdende keramiske materialer
Swedish: Vattensuspensioner som innehåller keramiska material
Finnish: keraamisia aineita sisältävät vesipitoiset lietteet
Greek: υδατικά αιωρήματα που περιέχουν κεραμικά υλικά
Slovak: vodné suspenzie obsahujúce keramické materiály
Polish: zawiesiny wodne zawierające materiały ceramiczne
Hungarian: kerámiaanyagokat tartalmazó vizes szuszpenziók
Slovenian: Vodne suspenzije, ki vsebujejo keramične materiale
Romanian: suspensii apoase cu conținut de materiale ceramice
Bulgarian: водни суспензии, които съдържат керамични материали
Estonian: keraamilisi materjale sisaldavad vesisuspensioonid
Latvian: ūdeņainas suspensijas, kas satur keramikas materiālus
Lithuanian: vandeninės suspensijos, kuriose yra keraminių medžiagų
Maltese: sospensjonijiet li fihom materjali taċ-ċeramika
English: waste alumina
French: déchets d’alumine
German: Aluminiumoxidabfälle
Spanish: Residuos de alúmina
Italian: rifiuti di allumina
Portuguese: resíduos de alumina
Dutch: aluminiumoxideafval
Danish: Aluminiumoxidaffald
Swedish: Aluminiumoxidavfall
Finnish: alumiinioksidijätteet
Greek: απόβλητα αλουμίνας
Slovak: odpadový oxid hlinitý
Polish: odpady tlenku glinu
Hungarian: hulladéktimföld
Slovenian: Prah glinice
Romanian: deșeuri de alumină
Bulgarian: отпадъчен алуминиев оксид
Estonian: alumiiniumoksiidijäätmed
Latvian: alumīnija atkritumi
Lithuanian: aliuminio atliekos
Maltese: skart tal-allumina
English: waste binders other than those mentioned in 10 09 13
French: déchets de liants autres que ceux visés à la rubrique 10 09 13
German: Abfälle von Bindemitteln mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 13 fallen
Spanish: Ligantes residuales distintos de los especificados en el código 10 09 13
Italian: scarti di leganti diversi da quelli di cui alla voce 10 09 13
Portuguese: resíduos de aglutinantes, não abrangidos em 10 09 13
Dutch: niet onder 10 09 13 vallend bindmiddelafval
Danish: Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 09 13
Swedish: Annat bindemedelsavfall än det som anges i 10 09 13
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 09 13 mainitut sideainejätteet
Greek: απόβλητα δεσμευτικών παραγόντων, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 09 13
Slovak: odpadové spojivá iné ako uvedené v 10 09 13
Polish: odpadowe środki wiążące inne niż wymienione w 10 09 13
Hungarian: kötőanyag-hulladékok, amelyek különböznek a 10 09 13-tól
Slovenian: Odpadna veziva, ki niso navedena v 10 09 13
Romanian: deșeuri de lianți, altele decât cele specificate la 10 09 13
Bulgarian: отпадъчни свързващи вещества, различни от посочените в 10 09 13
Estonian: sideainete jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 13
Latvian: saistvielu atkritumi, kas nav minēti 10 09 13 pozīcijā
Lithuanian: rišiklių atliekos, nenurodytos 10 09 13
Maltese: skart ta' sustanzi li jgħaqqdu minbarra dak imsemmi f’10 09 13
English: waste glass-based fibrous materials
French: déchets de matériaux à base de fibre de verre
German: Glasfaserabfall
Spanish: Residuos de materiales de fibra de vidrio
Italian: scarti di materiali in fibra a base di vetro
Portuguese: resíduos de materiais fibrosos à base de vidro
Dutch: afval van glasvezelmateriaal
Danish: Affaldsglasbaserede fibermaterialer
Swedish: Glasfiberavfall
Finnish: lasikuitupohjaisten materiaalien jätteet
Greek: απόβλητα από ινώδη υλικά με βάση γυαλί
Slovak: odpadové vláknité materiály na báze skla
Polish: odpady włókna szklanego i tkanin z włókna szklanego
Hungarian: üvegalapú szálas anyagok hulladékai
Slovenian: Odpadni materiali iz steklenih vlaken
Romanian: deșeuri din fibre de sticlă
Bulgarian: отпадъчни материали на основата на стъклени влакна
Estonian: klaaskiudmaterjali jäätmed
Latvian: atkritumi no šķiedraina materiāla uz stikla bāzes
Lithuanian: stiklo pluošto medžiagų atliekos
Maltese: skart tal-materjali tal-fibra bbażati fuq il-ħġieġ
English: glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
French: boues de polissage et de meulage du verre autres que celles visées à la rubrique 10 11 13
German: Glaspolier- und Glasschleifschlämme mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 13 fallen
Spanish: Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio, distintos de los especificados en el código 10 11 13
Italian: fanghi provenienti dalla lucidatura e dalla macinazione del vetro, diversi da quelli di cui alla voce 10 11 13
Portuguese: lamas de polimento e rectificação, de vidro, não abrangidas em 10 11 13
Dutch: niet onder 10 11 13 vallend slib van het polijsten en slijpen van glas
Danish: Slam fra polering og slibning af glas, bortset fra affald henhørende under 10 11 13
Swedish: Annat slam från polering och slipning av glas än det som anges i 10 11 13
Finnish: muu kuin nimikkeessä 10 11 13 mainittu lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete
Greek: λάσπες στιλβώσεως και λείανσης γυαλιού, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 11 13
Slovak: kal z leštenia a brúsenia skla iný ako uvedený v 10 11 13
Polish: szlamy z polerowania i szlifowania szkła inne niż wymienione w 10 11 13
Hungarian: üvegcsiszolási és -polírozási iszapok, amelyek különböznek a 10 11 13-tól
Slovenian: Mulji, ki nastanejo pri poliranju stekla in mletju in niso navedeni v 10 11 13
Romanian: nămoluri de la șlefuirea și polizarea sticlei, altele decât cele specificate la 10 11 13
Bulgarian: утайки от полиране и шлифоване на стъкло, различни от посочените в 10 11 13
Estonian: klaasipoleerimis- ja -lihvimissetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 13
Latvian: stikla pulēšanā un slīpēšanā radušies atkritumi, kas nav minēti 10 11 13 pozīcijā
Lithuanian: stiklo poliravimo ir stiklo šlifavimo atliekos, nenurodytos 10 11 13
Maltese: ħama tal-lostru u t-tħin tal-ħġieġ minbarra dik imsemmija f’10 11 13
English: waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)
French: déchets de produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction (après cuisson)
German: Abfälle aus Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Steinzeug (nach dem Brennen)
Spanish: Residuos de cerámica, ladrillos, tejas y materiales de construcción (después del proceso de cocción)
Italian: scarti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione (sottoposti a trattamento termico)
Portuguese: resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, ladrilhos, telhas e produtos de construção (após o processo térmico)
Dutch: afval van keramische producten, stenen, tegels en bouwmaterialen (na thermische behandeling)
Danish: Affald fra keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer (efter termisk behandling)
Swedish: Keramikavfall, tegel, klinker och byggmaterial (efter termisk behandling)
Finnish: keramiikka-, tiili-, laatta- ja rakennustuotejäte (termisesti käsitelty)
Greek: απόβλητα κεραμικών, τούβλων, πλακιδίων και προϊόντων δομικών κατασκευών (μετά από θερμική επεξεργασία)
Slovak: odpadová keramika, odpadové tehly, odpadové obkladačky a dlaždice a odpadová kamenina (po tepelnom spracovaní)
Polish: wybrakowane wyroby ceramiczne, cegły, kafle i wyroby budowlane (po przeróbce termicznej)
Hungarian: kiégetett kerámiák, téglák, cserepek és építőipari termékek hulladékai
Slovenian: Odpadna keramika, opeka, ploščice in gradbeni izdelki (po toplotni obdelavi)
Romanian: deșeuri ceramice, de cărămizi, țigle și materiale de construcție (după procesarea termică)
Bulgarian: отпадъчни керамични изделия, тухли, керемиди, плочки и строителни материали (след термично обработване)
Estonian: keraamiliste materjalide, telliste, plaatide ja ehitustoodete jäätmed (pärast termilist töötlemist)
Latvian: keramikas preču, ķieģeļu, flīžu un celtniecības materiālu atkritumi (pēc termiskās apstrādes)
Lithuanian: keramikos, plytų, čerpių ir statybinių konstrukcijų gamybos atliekos (po terminio apdorojimo)
Maltese: skart taċ-ċeramika, briksijiet, madum u prodotti tal-bini (wara l-iproċessar termali)
English: wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
French: déchets de glaçure autres que ceux visés à la rubrique 10 12 11
German: Glasurabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 12 11 fallen
Spanish: Residuos de vidriado distintos de los especificados en el código 10 12 11
Italian: rifiuti delle operazioni di smaltatura diversi da quelli di cui alla voce 10 12 11
Portuguese: resíduos de vitrificação, não abrangidos em 10 12 11
Dutch: niet onder 10 12 11 vallend glazuurafval
Danish: Glaseringsaffald, bortset fra affald henhørende under 10 12 11
Swedish: Annat avfall från glasering än det som anges i 10 12 11
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 12 11 mainitut lasituksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα σμαλτοποίησης, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 12 11
Slovak: odpady z glazovania iné ako uvedené v 10 12 11
Polish: odpady ze szkliwienia inne niż wymienione w 10 12 11
Hungarian: zománcozási hulladékok, amelyek különböznek a 10 12 11-től
Slovenian: Odpadki iz glaziranja, ki niso navedeni v 10 12 11
Romanian: deșeuri de la smălțuire, altele decât cele specificate la 10 12 11
Bulgarian: отпадъци от глазиране, различни от посочените в 10 12 11
Estonian: glasuurimisjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 12 11
Latvian: glazūru atkritumi, kas nav minēti 10 12 11 pozīcijā
Lithuanian: glazūravimo atliekos, nenurodytos 10 12 11
Maltese: skart mill-igglejżjar minbarra dak imsemmi f’10 12 11
English: wastes from calcination and hydration of lime
French: déchets de calcination et d’hydratation de la chaux
German: Abfälle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk
Spanish: Residuos de calcinación e hidratación de la cal
Italian: rifiuti di calcinazione e di idratazione della calce
Portuguese: resíduos da calcinação e hidratação da cal
Dutch: afval van het branden en blussen van kalk
Danish: Affald fra brænding og læskning af kalk
Swedish: Avfall från bränning och släckning av kalk
Finnish: kalkin kalsinointi- ja hydratointijätteet
Greek: απόβλητα από την ασβεστοποίηση και ενυδάτωση της ασβέστου
Slovak: odpady z pálenia a hasenia vápna
Polish: odpady z produkcji wapna palonego i hydratyzowanego
Hungarian: mész égetéséből és oltásából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki iz kalcinacije in hidratacije apna
Romanian: deșeuri de la calcinarea și hidratarea varului
Bulgarian: отпадъци от калциране и хидратиране на вар
Estonian: lubja kaltsineerimisel ja kustutamisel tekkinud jäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies kaļķa kalcinēšanā un dzēšanā
Lithuanian: kalkių kalcinavimo ir hidratacijos atliekos
Maltese: skart mill-kalċinazzjoni u l-idratazzjoni tal-ġir
English: particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
French: fines et poussières (sauf rubriques 10 13 12 et 10 13 13)
German: Teilchen und Staub (außer 10 13 12 und 10 13 13)
Spanish: Partículas y polvo (excepto los códigos 10 13 12 y 10 13 13)
Italian: polveri e particolato (eccetto quelli delle voci 10 13 12 e 10 13 13)
Portuguese: partículas e poeiras (excepto 10 13 12 e 10 13 13)
Dutch: deeltjes en stof (exclusief 10 13 12 en 10 13 13)
Danish: Partikelformet materiale og støv (undtagen 10 13 12 og 10 13 13)
Swedish: Partikelformigt material och stoft (utom 10 13 12 och 10 13 13)
Finnish: hienojakeet ja pölyt (lukuun ottamatta nimikkeitä 10 13 12 ja 10 13 13)
Greek: σωματίδια και σκόνη (εκτός 10 13 12 και 10 13 13)
Slovak: tuhé častice a prach (okrem 10 13 12 a 10 13 13)
Polish: cząstki i pyły (z wyłączeniem 10 13 12 i 10 13 13)
Hungarian: részecskék és por (kivéve 10 13 12 és 10 13 13)
Slovenian: Drugi delci in prah (razen 10 13 12 in 10 13 13)
Romanian: particule și praf (cu excepția 10 13 12 și 10 13 13)
Bulgarian: прахови частици и прах (с изключение на 10 13 12 и 10 13 13)
Estonian: kübemed ja tolm (v.a 10 13 12 ja 10 13 13)
Latvian: makrodaļiņas un putekļi (izņemot 10 13 12 un 10 13 13 pozīcijā minētos)
Lithuanian: dalelės ir dulkės (išskyrus 10 13 12 ir 10 13 13)
Maltese: frak u trab (minbarra 10 13 12 u 10 13 13)
English: wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
French: déchets provenant de la fabrication d’amiante-ciment autres que ceux visés à la rubrique 10 13 09
German: Abfälle aus der Herstellung von Asbestzement mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 09 fallen
Spanish: Residuos de la fabricación de fibrocemento distintos de los especificados en el código 10 13 09
Italian: rifiuti della fabbricazione di amianto cemento, diversi da quelli di cui alla voce 10 13 09
Portuguese: resíduos do fabrico de fibrocimento, não abrangidos em 10 13 09
Dutch: niet onder 10 13 09 vallend afval van de fabricage van asbestcement
Danish: Affald fra fremstilling af asbestcement, bortset fra affald henhørende under 10 13 09
Swedish: Annat avfall från tillverkning av asbestcement än det som anges i 10 13 09
Finnish: muut kuin nimikkeessä 10 13 09 mainitut asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από την παραγωγή αμιαντοτσιμέντου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 10 13 09
Slovak: odpady z výroby azbestocementu iné ako uvedené v 10 13 09
Polish: odpady z produkcji elementów cementowo azbestowych inne niż wymienione w 10 13 09
Hungarian: azbesztcement gyártásakor keletkező hulladékok, amelyek különböznek a 10 13 09-től
Slovenian: Odpadki iz azbestno-cementne proizvodnje, ki niso navedeni v 10 13 09
Romanian: deșeuri de la producerea azbocimenturilor, altele decât cele specificate la 10 13 09
Bulgarian: отпадъци от производство на азбестоцимент, различен от посочения в 10 13 09
Estonian: asbesttsemendi valmistamisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 13 09
Latvian: azbestcementa izstrādājumu ražošanā radušies atkritumi, kuri nav minēti 10 13 09 pozīcijā
Lithuanian: asbestcemenčio gamybos atliekos, nenurodytos 10 13 09
Maltese: skart mill-manifattura tal-asbestos-siment minbarra dak imsemmi f’10 13 09
English: wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
French: déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment autres que ceux visés aux rubriques 10 13 09 et 10 13 10
German: Abfälle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 13 09 und 10 13 10 fallen
Spanish: Residuos de materiales compuestos a base de cemento distintos de los especificados en los códigos 10 13 09 y 10 13 10
Italian: rifiuti della produzione di materiali compositi a base di cemento, diversi da quelli di cui alle voci 10 13 09 e 10 13 10
Portuguese: resíduos de materiais compósitos à base de cimento, não abrangidos em 10 13 09 e 10 13 10
Dutch: niet onder 10 13 09 en 10 13 10 vallend afval van cementhoudende composietmaterialen
Danish: Affald fra cementbaserede kompositmaterialer, bortset fra affald henhørende under 10 13 09 og 10 13 10
Swedish: Andra cementbaserade kompositmaterial än de som anges i 10 13 09 och 10 13 10
Finnish: muut kuin nimikkeissä 10 13 09 ja 10 13 10 mainitut sementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από σύνθετα υλικά με βάση το τσιμέντο, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα 10 13 09 και 10 13 10
Slovak: odpady z kompozitných materiálov na báze cementu iné ako uvedené v 10 13 09 a 10 13 10
Polish: odpady z cementowych materiałów kompozytowych inne niż wymienione w 10 13 09 i 10 13 10
Hungarian: cementalapú kompozit anyagok hulladékai, amelyek különböznek a 10 13 09-től és a 10 13 10-től
Slovenian: Odpadki iz proizvodnje sestavljenih materialov (kompozitov) na cementni osnovi, ki niso navedeni v 10 13 09 in 10 13 10
Romanian: deșeuri de materiale compozite pe bază de ciment, altele decât cele specificate la 10 13 09 și 10 13 10
Bulgarian: отпадъци от композитни материали на циментова основа, различни от посочените в 10 13 09 и 10 13 10
Estonian: tsemendipõhiste komposiitmaterjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 10 13 09 ja 10 13 10
Latvian: uz cementa bāzes ražotu kompozītmateriālu atkritumi, kuri nav minēti 10 13 09 un 10 13 10 pozīcijā
Lithuanian: sudėtinių medžiagų, kuriose yra cemento, atliekos, nenurodytos 10 13 09 ir 10 13 10
Maltese: skart minn materjali komposti bbażati fuq is-siment minbarra dak imsemmi f’10 13 09 u 10 13 10
English: waste concrete and concrete sludge
French: déchets et boues de béton
German: Betonabfälle und Betonschlämme
Spanish: Residuos de hormigón y lodos de hormigón
Italian: rifiuti e fanghi di cemento
Portuguese: resíduos de betão e de lamas de betão
Dutch: betonafval en betonslib
Danish: Betonaffald og betonslam
Swedish: Betongavfall och betongslam
Finnish: betonijäte ja betoniliete
Greek: απόβλητα σκυροδέματος αι λάσπης σκυροδέμαος
Slovak: odpadový betón a betónový kal
Polish: odpady betonowe i szlam betonowy
Hungarian: hulladékbeton és betonkészítési iszap
Slovenian: Odpadni beton in odpadni mulj iz betona
Romanian: deșeuri de beton și nămoluri cu beton
Bulgarian: отпадъчен бетон и утайки от бетон
Estonian: betoonijäätmed ja betoonisete
Latvian: betona atkritumi un betona nosēdumi
Lithuanian: cemento ir cemento šlako atliekos
Maltese: skart tal-konkrit u ħama tal-konkrit