FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Programmes whose Union financial contribution corresponds to 50 % of eligible expenditure
French: Programmes pour lesquels la participation financière de l’Union correspond à 50 % des dépenses admissibles
German: Programme, bei denen sich der finanzielle Beitrag der Union auf 50 % der erstattungsfähigen Ausgaben beläuft
Spanish: Programas que se benefician de una participación financiera de la Unión correspondiente al 50 % del gasto subvencionable
Italian: Programmi per i quali la partecipazione finanziaria dell'Unione corrisponde al 50 % delle spese rimborsabili
Portuguese: Programas nos quais a participação financeira da União corresponde a 50 % das despesas elegíveis
Dutch: Programma’s waarvoor de financiële bijdrage van de Unie overeenkomt met 50 % van de subsidiabele uitgaven
Danish: Programmer, for hvilke EU-tilskuddet svarer til 50 % af de tilskudsberettigede udgifter
Swedish: Program för vilka ekonomiska bidrag från unionen uppgår till 50 % av de bidragsberättigande utgifterna
Finnish: Ohjelmat, joiden osalta unionin rahoitustuki on 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista
Greek: Προγράμματα για τα οποία η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης αντιστοιχεί στο 50 % των επιλέξιμων δαπανών
Czech: Programy, u nichž finanční příspěvek Unie odpovídá 50 % způsobilých výdajů
Slovak: Programy, ktorých finančný príspevok Únie zodpovedá 50 % oprávnených výdavkov
Polish: Programy, w przypadku których wkład finansowy Unii odpowiada 50 % wydatków kwalifikowalnych
Hungarian: Programok, amelyek esetében az uniós pénzügyi hozzájárulás a támogatható költségek 50 %-a
Slovenian: Programi, pri katerih finančni prispevek Unije znaša 50 % upravičenih izdatkov
Romanian: Programe pentru care contribuția financiară din partea Uniunii corespunde cu 50 % din cheltuielile eligibile
Bulgarian: Програми, за които финансовото участие на Съюза съответства на 50 % от допустимите разходи
Estonian: Programmid, mille puhul liidu rahaline toetus on 50 % abikõlblikest kulutustest
Latvian: Programmas, kurās Savienības finanšu iemaksas atbilst 50 % no attiecināmajiem izdevumiem
Lithuanian: Programos, kurioms skiriama Sąjungos finansinė parama sudaro 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų
Maltese: Programmi li għalihom il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni hija ta' 50 % tan-nefqa eliġibbli
English: Harmful organisms combated
French: Organismes nuisibles combattus
German: Bekämpfte Schad-organismen
Spanish: Organismos nocivos combatidos
Italian: Organismi nocivi combattuti
Portuguese: Organismos prejudiciais combatidos
Dutch: Bestreden schadelijke organismen
Danish: Skadegørere, der bekæmpes
Swedish: Skadegörare
Finnish: Torjuttava haitallinen organismi
Greek: Καταπολεμηθέντες επιβλαβείς οργανισμοί
Czech: Škodlivé organismy, proti nimž jsou ochranná opatření určena
Slovak: Zneškodňované škodlivé organizmy
Polish: Zwalczane organizmy szkodliwe
Hungarian: A célzott károsító szervezetek
Slovenian: Škodljivi organizmi
Romanian: Organisme dăunătoare combătute
Bulgarian: Вредители, с които се води борба
Estonian: Kahjulikud organismid, mille vastu võideldakse
Latvian: Apkarotie kaitīgie organismi
Lithuanian: Naikinami kenksmingieji organizmai
Maltese: L-organiżmi ta’ ħsara miġġielda
English: Affected plants
French: Végétaux concernés
German: Befallene Pflanzen
Spanish: Vegetales afectados
Italian: Vegetali interessati
Portuguese: Vegetais afectados
Dutch: Betrokken planten
Danish: Berørte planter
Swedish: Angripna växtarter
Finnish: Saastuneet kasvit
Greek: Προσβληθέντα φυτά
Czech: Napadené rostliny
Slovak: Napadnuté rastliny
Polish: Dotknięte rośliny
Hungarian: Érintett növények
Slovenian: Prizadete rastline
Romanian: Plante afectate
Bulgarian: Засегнати растения
Estonian: Nakatunud taimed
Latvian: Skartie augi
Lithuanian: Pažeisti augalai
Maltese: Il-pjanti milquta
English: Eligible expenditure
French: Dépenses admissibles
German: Erstattungs-fähige Ausgaben
Spanish: Gasto subvencionable
Italian: Spesa rimborsabile
Portuguese: Despesas elegíveis
Dutch: Subsidiabele uitgaven
Danish: Tilskudberettigede udgifter
Swedish: Bidragsberättigande utgifter
Finnish: Tukikelpoiset kulut (euroa)
Greek: Επιλέξιμη δαπάνη
Czech: Způsobilý výdaj
Slovak: Oprávnené výdavky
Polish: Wydatki kwalifikowalne
Hungarian: Támogatható kiadások
Slovenian: Upravičeni izdatki
Romanian: Cheltuieli eligibile
Bulgarian: Допустими разходи
Estonian: Abikõlblikud kulutused (eurodes)
Latvian: Attiecināmie izdevumi
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos
Maltese: Nefqa eliġibbli
English: Maximum Union contribution per programme
French: Participation maximale de l’Union par programme
German: Höchstbeitrag der Union je Programm
Spanish: Participación máxima de la Unión por programa
Italian: Partecipazione UE massima per programma
Portuguese: Montante máximo da participação da União (por programa)
Dutch: Maximale bijdrage van de Unie Per programma
Danish: Maksimalt EU-tilskud pr. program
Swedish: Maximalt unionsbidrag per program
Finnish: Unionin enimmäistuki ohjelmaa kohden
Greek: Ανώτατο ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης Ανά πρόγραμμα
Czech: Maximální výše příspěvku Unie na program
Slovak: Maximálna výška finančného príspevku Únie na program
Polish: Maksymalny wkład Unii na program
Hungarian: Maximális uniós hozzájárulás programonként
Slovenian: Najvišji prispevek Skupnosti na program
Romanian: Contribuția maximă din partea Uniunii Per program
Bulgarian: Максимален размер на участието на Съюза за програма
Estonian: Liidu toetuse ülemmäär (eurodes) programmi kohta
Latvian: Savienības maksimālais ieguldījums katrā programmā
Lithuanian: Didžiausia Sąjungos parama vienai programai
Maltese: Il-massimu tal-kontribuzzjoni mill-Unjoni Għal kull programm
English: Germany, Baden-Württemberg
French: Allemagne, Bade-Wurtemberg
German: Deutschland, Baden-Württemberg
Spanish: Alemania, Baden-Wurtemberg
Italian: Germania, Baden-Württemberg:
Portuguese: Alemanha (Baden-Württemberg)
Dutch: Duitsland, Baden-Württemberg
Danish: Tyskland, Baden-Württemberg
Swedish: Tyskland, Baden-Württemberg
Finnish: Saksa, Baden-Württemberg
Greek: Γερμανία Βάδη-Βιρτεμβέργη
Czech: Německo, Bádensko-Württembersko
Slovak: Nemecko, Bádensko-Württembersko
Polish: Niemcy, Badenia-Wirtembergia
Hungarian: Németország, Baden-Württemberg
Slovenian: Nemčija, Baden-Württemberg
Romanian: Germania, Baden-Württemberg
Bulgarian: Германия, област Baden-Württemberg
Estonian: Saksamaa, Baden-Württemberg
Latvian: Vācija, Bādene-Virtemberga
Lithuanian: Vokietija (Badenas–Viurtembergas)
Maltese: Il-Ġermanja, Baden-Württemberg
English: Various tree species
French: Diverses espèces d’arbres
German: Verschiedene Baumarten
Spanish: Diversas especies de árboles
Italian: Varie specie arboree
Portuguese: Várias espécies de árvores
Dutch: Diverse boomsoorten
Danish: Forskellige træarter
Swedish: Diverse trädarter
Finnish: Eri puulajit
Greek: Διάφορα είδη δένδρων
Czech: různé druhy stromů
Slovak: Rôzne druhy stromov
Polish: Różne gatunki drzew
Hungarian: Különböző fafajták
Slovenian: različne vrste dreves
Romanian: Mai multe specii de arbori
Bulgarian: Различни видове дървета
Estonian: Mitmesugused puuliigid
Latvian: Dažādas koku sugas
Lithuanian: Įvairių rūšių medžiai
Maltese: Bosta speċi ta’ siġar
English: 2008 and 2009
German: 2008 und 2009
Swedish: 2008 och 2009
Greek: 2008 και 2009
Bulgarian: 2008 г. и 2009 г.
Lithuanian: 2008 ir 2009 m.
English: Germany, Schleswig-Holstein
French: Allemagne, Schleswig-Holstein
German: Deutschland, Schleswig-Holstein
Spanish: Alemania, Schleswig-Holstein
Italian: Germania, Schleswig-Holstein
Portuguese: Alemanha (Schleswig-Holstein)
Dutch: Duitsland, Schleswig-Holstein
Danish: Tyskland, Schleswig-Holstein
Swedish: Tyskland (Schleswig-Holstein)
Finnish: Saksa Schleswig-Holstein
Greek: Γερμανία Σλέσβιχ-Χολστάιν
Czech: Německo (Šlesvicko-Holštýnsko)
Slovak: Nemecko (Šlezvicko-Holštajnsko)
Polish: Niemcy, Szlezwik-Holsztyn
Hungarian: Németország, Schleswig-Holstein
Slovenian: Nemčija, Schleswig-Holstein
Romanian: Germania, Schleswig-Holstein
Bulgarian: Германия, област Schleswig-Holstein
Estonian: Saksmaa, Schleswig-Holstein
Latvian: Vācija, Šlēsviga-Holšteina
Lithuanian: Vokietija (Šlėzvigas-Holšteinas)
Maltese: Il-Ġermanja (Schleswig-Holstein)
English: 1 and 2
German: 1 und 2
Swedish: 1 och 2
Greek: 1 και 2
Bulgarian: 1 г. и 2 г.
English: France, Provence-Alpes-Côte d'Azur
French: France, Provence-Alpes-Côte d’Azur
German: Frankreich, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Spanish: Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul
Italian: Francia, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Portuguese: França, Provence-Alpes-Côte-d’Azur
Dutch: Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d’Azur
Danish: Frankrig, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Swedish: Frankrike, Provence-Alpes-Côte d’Azur
Finnish: Ranska, Provence-Alpes – Côte-d’Azur
Greek: Γαλλία, Provence–Alpes-Côte d'Azur
Czech: Provence-Alpy-Azurové pobřeží
Slovak: Provensálsko –Alpy – Azúrové pobrežie
Polish: Francja, Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże
Hungarian: Franciaország, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Slovenian: Francija, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Romanian: Franța, Provence-Alpes-Côte d’Azur
Bulgarian: Франция, област Provence-Alpes-Côte d'Azur
Estonian: Prantsusmaa, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Latvian: Francija, Provansa-Alpi-Azūra krasts
Lithuanian: Prancūzija (Provansas-Alpės-Žydrasis Krantas)
Maltese: Franza, Provence-Alpes-Côte d’Azur
English: 2009 (September) until 2011 (August)
French: 2009 (septembre) jusqu’à 2011 (août)
German: 2009 (September) bis 2011 (August)
Spanish: 2009 (septiembre) hasta 2011 (agosto)
Italian: 2009 (settembre) fino a 2011 (agosto)
Portuguese: 2009 (Setembro) até 2011 (Agosto)
Dutch: 2009 (september) tot 2011 (augustus)
Danish: 2009 (september) til 2011 (august)
Swedish: Från september 2009 till och med augusti 2011
Finnish: 2009 (syyskuu) – 2011 (elokuu)
Greek: 2009 (Σεπτέμβριος) έως 2011 (Αύγουστος)
Czech: 2009 (září) do roku 2011 (srpen)
Slovak: 2009 (september) do roku 2011 (august)
Polish: 2009 (wrzesień) do 2011 (sierpień)
Hungarian: 2009-től (szeptember) 2011-ig (augusztus)
Slovenian: 2009 (september) do 2011 (avgust)
Romanian: 2009 (septembrie) până în 2011 (august)
Bulgarian: от 2009 г. (септември) до 2011 г. (август)
Estonian: aasta septembrist kuni 2011. aasta augustini
Latvian: (septembris) līdz 2011. g. (augusts)
Lithuanian: 2009 m. (rugsėjo mėn.) iki 2011 m. (rugpjūčio mėn.)
Maltese: 2009 (Settembru) sa 2011 (Awwissu)
English: Italy, Lombardia
French: Italie, Lombardie
German: Italien, Lombardei
Spanish: Italia, Lombardía
Italian: Italia, Lombardia
Portuguese: Itália (Lombardia)
Dutch: Italië, Lombardia
Danish: Italien, Lombardiet
Swedish: Italien, Lombardiet
Finnish: Italia, Lombardia
Greek: Ιταλία, Λομβαρδία
Czech: Itálie, Lombardie
Slovak: Taliansko, Lombardsko
Polish: Włochy, Lombardia
Hungarian: Olaszország, Lombardia
Slovenian: Italija, Lombardija
Romanian: Italia, Lombardia
Bulgarian: Италия, област Lombardia
Estonian: Itaalia, Lombardia
Latvian: Itālija, Lombardija
Lithuanian: Italija, (Lombardija,
Maltese: L-Italja, il-Lombardia
English: (Gussago area)
French: (Gussago)
German: (Gemeinde Gussago)
Spanish: (zona de Gussago)
Italian: (zona di Gussago)
Portuguese: (zona de Gussago)
Dutch: (gebied Gussago)
Danish: (Gussagoområdet)
Swedish: (Gussago-området)
Finnish: (Gussagon alue)
Greek: (περιοχή Gussago)
Czech: (území obce Gussago)
Slovak: (oblasť Gussago)
Polish: (gmina Gussago)
Hungarian: (Gussago település)
Slovenian: (občina Gussago)
Romanian: (zona Gussago)
Bulgarian: (област Gussago)
Estonian: (Gussago kommuun)
Latvian: (Gussago teritorija)
Lithuanian: Gusago komuna)
Maltese: (Iż-żona ta’ Gussago)
English: 2009 (May to December)
French: 2009 (de mai à décembre)
German: 2009 (Mai bis Dezember)
Spanish: 2009 (mayo a diciembre)
Italian: 2009 (da maggio a dicembre)
Portuguese: 2009 (Maio a Dezembro)
Dutch: 2009 (mei tot december)
Danish: 2009 (maj til december)
Swedish: Maj–december 2009
Finnish: 2009 (toukokuu–joulukuu)
Greek: 2009 (Μάιο έως Δεκέμβριο)
Czech: 2009 (květen až prosinec)
Slovak: 2009 (máj až december)
Polish: 2009 (od maja do grudnia)
Hungarian: 2009 (májustól decemberig)
Slovenian: 2009 (od maja do decembra)
Romanian: 2009 (din mai până în decembrie)
Bulgarian: 2009 г. (от май до декември)
Estonian: 2009 (maist detsembrini)
Latvian: (maijs–decembris)
Lithuanian: 2009 m. (gegužės–gruodžio mėn.)
Maltese: 2009 (Mejju sa Diċembru)
English: Italy, Veneto
French: Italie, Vénétie
German: Italien, Venetien
Spanish: Italia, Véneto
Italian: Italia, Veneto
Portuguese: Itália (Veneto)
Dutch: Italië, Veneto
Danish: Italien, Veneto
Swedish: Italien, Venetien
Finnish: Italia, Veneto
Greek: Ιταλία, Βένετο
Czech: Itálie (Benátsko)
Slovak: Taliansko, Benátsko
Polish: Włochy, Veneto
Hungarian: Olaszország, Veneto
Slovenian: Italija, Benečija
Romanian: Italia, Veneto
Bulgarian: Италия, област Veneto
Estonian: Itaalia, Veneto
Latvian: Itālija, Veneto
Lithuanian: Italija (Venetas,
Maltese: L-Italja, il-Veneto
English: (Cornuda area)
French: (Cornuda)
German: (Gemeinde Cornuda)
Spanish: (zona de Cornuda)
Italian: (zona di Cornuda)
Portuguese: (zona de Cornuda)
Dutch: (gebied Cornuda)
Danish: (Cornudaområdet)
Swedish: (Cornuda-området)
Finnish: (Cornudan alue)
Greek: (περιοχή Cornuda)
Czech: (území obce Cornuda)
Slovak: (oblasť Cornuda)
Polish: (gmina Cornuda)
Hungarian: (Cornuda és környéke)
Slovenian: (občina Cornuda)
Romanian: (zona Cornuda)
Bulgarian: (област Cornuda)
Estonian: (Cornuda kommuun)
Latvian: (Cornuda teritorija)
Lithuanian: Kornudos komuna)
Maltese: (Iż-żona ta’ Cornuda)
English: 2009 and 2010
German: 2009 und 2010
Swedish: 2009 och 2010
Greek: 2008 και 2009
Czech: roky 2009 a 2010
Bulgarian: 2009 г. и 2010 г.
Lithuanian: 2009 ir 2010 m.
English: Section II
French: Partie II
German: Abschnitt II
Spanish: Sección II
Italian: Sezione II
Portuguese: Secção II
Dutch: Deel II
Danish: Afsnit II
Swedish: Avsnitt II
Finnish: II osa
Greek: Τμήμα II
Czech: Oddíl II
Slovak: Oddiel II
Polish: Sekcja II
Hungarian: II. szakasz
Slovenian: Oddelek II
Romanian: Secțiunea II
Bulgarian: Раздел II
Estonian: II jaotis
Latvian: II iedaļa
Lithuanian: II dalis
Maltese: Taqsima II
English: Programmes whose Union financial contribution rates differ, in application of degressivity
French: Programmes pour lesquels la participation financière de l’Union varie du fait de l’application d’un coefficient de dégressivité
German: Programme, bei denen sich der finanzielle Beitrag der Union auf einen anderen Prozentsatz beläuft, in Anwendung der Degressivität
Spanish: Programas que se benefician de un porcentaje de participación financiera de la Unión variable, en aplicación de la reducción progresiva
Italian: Programmi per i quali la quota della partecipazione finanziaria dell'Unione varia in misura decrescente
Portuguese: Programas nos quais as taxas de participação financeira da União variam em função dos coeficientes degressivos aplicados
Dutch: Programma’s waarvoor de financiële bijdrage van de Unie varieert naargelang de toegepaste degressiviteit
Danish: Programmer, for hvilke EU-tilskuddet er nedtrappet
Swedish: Program för vilka ekonomiska bidrag från unionen varierar i enlighet med minskningskoefficienten
Finnish: Ohjelmat, joiden osalta unionin rahoitustuen taso vaihtelee sovellettavan vähennyskertoimen mukaan
Greek: Προγράμματα για τα οποία τα ποσοστά χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης διαφέρουν λόγω της εφαρμογής συντελεστή μείωσης
Czech: Programy, u nichž se míra finančního příspěvku Unie liší v závislosti na použitém snížení příspěvku
Slovak: Programy, ktorých finančný príspevok Únie sa líši v závislosti od uplatneného zníženia
Polish: Programy, w przypadku których stawki wkładu finansowego Unii różnią się w wyniku zastosowania współczynnika degresyjnego
Hungarian: Programok, amelyek esetében az uniós pénzügyi hozzájárulás aránya eltérő, fokozatosan csökkenő alkalmazásban
Slovenian: Programi z drugačnimi stopnjami finančnega prispevka Unije v skladu s postopnim zmanjševanjem
Romanian: Programe pentru care ratele contribuției financiare din partea Uniunii sunt diferite, ca urmare a aplicării degresivității
Bulgarian: Програми, за които размерът на финансовото участие на Съюза се различава при прилагане на прогресивно намаляване
Estonian: Programmid, mille puhul liidu rahaline toetus varieerub sõltuvalt kohaldatavast vähendamismäärast
Latvian: Programmas, kurās Savienības finanšu iemaksu likmes, piemērojot degresiju, ir atšķirīgas
Lithuanian: Programos, kurioms skiriama skirtingo dydžio Sąjungos finansinė parama dėl taikomo proporcingo mažinimo
Maltese: Programmi li r-rati tagħhom ta’ kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni jvarjaw, bl-applikazzjoni tad-digressività
English: Rate (%)
French: Taux (%)
German: Höhe (in %)
Spanish: Porcentaje (%)
Italian: Tasso (%)
Portuguese: Taxa (%)
Dutch: Percentage (%)
Danish: Procentsats
Swedish: Andel (%)
Finnish: Osuus (%)
Greek: Πoσoστό (%)
Czech: Míra (%)
Slovak: Miera (%)
Polish: Wskaźnik (%)
Hungarian: Mérték (%)
Slovenian: Stopnja (%)
Romanian: Rata (%)
Bulgarian: Процент (%)
Estonian: Määr (%)
Latvian: Likme (%)
Lithuanian: Dydis (%)
Maltese: Rata ( %)
English: Maximum Union contribution
French: Participation maximale de l’Union
German: Höchstbeitrag der Union
Spanish: Participación máxima de la Unión
Italian: Partecipazione UE massima
Portuguese: Montante máximo da participação da União
Dutch: Maximale bijdrage van de Unie
Danish: Maksimalt EU-tilskud
Swedish: Maximalt unionsbidrag
Finnish: Unionin enimmäistuki
Greek: Ανώτατο ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης
Czech: Maximální výše příspěvku Unie
Slovak: Maximálna výška finančného Únie
Polish: Maksymalny wkład Unii
Hungarian: Maximális uniós hozzájárulás
Slovenian: Najvišji prispevek Unije
Romanian: Contribuția maximă din partea Uniunii
Bulgarian: Максимален размер на участието на Съюза
Estonian: Liidu toetuse ülemmäär (eurodes)
Latvian: Savienības maksimālais ieguldījums
Lithuanian: Didžiausia Sąjungos parama
Maltese: Il-massimu tal-kontribuzzjoni mill-Unjoni
English: Germany, Baden-Württemberg, rural districts of Ortenaukreis and Bodenseekreis
French: Allemagne, Bade-Wurtemberg, zones rurales d’Ortenaukreis et de Bodenseekreis
German: Deutschland, Baden-Württemberg, Landkreise Ortenaukreis und Bodenseekreis
Spanish: Alemania, Baden-Wurtemberg, comarcas de Ortenaukreis y Bodenseekreis
Italian: Germania, Baden-Württemberg, aree rurali del Ortenaukreis e del Bodenseekreis
Portuguese: Alemanha (Baden-Württemberg), distritos rurais de Ortenaukreis e Bodenseekreis
Dutch: Duitsland, Baden-Württemberg, plattelandsdistricten Ortenaukreis en Bodenseekreis
Danish: Tyskland, Baden-Württemberg, landdistrikterne Ortenaukreis og Bodenseekreis
Swedish: Tyskland, Baden-Württemberg, landsbygdsdistrikten Ortenaukreis och Bodenseekreis
Finnish: Saksa, Baden-Württemberg, maaseutualueet Ortenaukreis ja Bodenseekreis
Greek: Γερμανία, Βάδη-Βιρτεμβέργη, αγροτικές περιφέρειες Ortenaukreis και Bodenseekreis
Czech: Německo, Bádensko-Württembersko, venkovské okresy Ortenaukreis a Bodenseekreis
Slovak: Nemecko, Bádensko-Württembersko, vidiecke okresy Ortenaukreis a Bodenseekreis
Polish: Niemcy, Badenia-Wirtembergia, okręgi wiejskie Ortenaukreis i Bodenseekreis
Hungarian: Németország, Baden-Württemberg, Ortenaukreis és Bodenseekreis járás
Slovenian: Nemčija, Baden-Württemberg, podeželski območji Ortenaukreis in Bodenseekreis
Romanian: Germania, Baden-Württemberg, districtele rurale Ortenaukreis și Bodenseekreis
Bulgarian: Германия, област Baden-Württemberg, селски области Ortenaukreis и Bodenseekreis
Estonian: Saksamaa, Baden-Württemberg, Ortenaukreisi ja Bodenseekreisi maapiirkonnad
Latvian: Vācija, Bādene-Virtemberga, Ortenaukreis un Bodenseekreis lauku rajoni
Lithuanian: Vokietija (Badenas-Viurtembergas, Ortenaukraiso ir Bodenzėkraiso kaimo rajonai)
Maltese: Il-Ġermanja, Baden-Württemberg, id-distretti rurali ta' Ortenaukreis u Bodenseekreis
English: Italy, Lazio
French: Italie, Latium
German: Italien, Latium
Spanish: Italia, Lacio
Italian: Italia, Lazio
Portuguese: Itália (Lazio)
Dutch: Italië, Lazio
Danish: Italien, Lazio
Swedish: Italien, Lazio
Finnish: Italia, Lazio
Greek: Ιταλία, Λάτσιο
Czech: Itálie, Lazio
Slovak: Taliansko, Lazio
Polish: Włochy, Lacjum
Hungarian: Olaszország, Lazio
Slovenian: Italija, Lazio
Romanian: Italia, Lazio
Bulgarian: Италия, област Lazio
Estonian: Itaalia, Lazio
Latvian: Itālija, Lacija
Lithuanian: Italija (Lacijus,
Maltese: L-Italja, Lazio
English: (Roma area)
French: (Rome)
German: (Gemeinde Rom)
Spanish: (zona de Roma)
Italian: (zona di Roma)
Portuguese: (zona de Roma)
Dutch: (gebied Rome)
Danish: (Romområdet)
Swedish: (Rom-området)
Finnish: (Rooman alue)
Greek: (περιοχή Roma)
Czech: (území města Říma)
Slovak: (oblasť Rím)
Polish: (gmina Rzym)
Hungarian: (Róma városa)
Slovenian: (občina Rim)
Romanian: (zona Roma)
Bulgarian: (област Roma)
Estonian: (Rooma kommuun)
Latvian: (Romas teritorija)
Lithuanian: Romos komuna)
Maltese: (Iż-żona ta’ Ruma)
English: (Corbetta area)
French: (Corbetta)
German: (Gemeinde Corbetta)
Spanish: (zona de Corbetta)
Italian: (zona di Corbetta)
Portuguese: (zona de Corbetta)
Dutch: (gebied Corbetta)
Danish: (Corbettaområdet)
Swedish: (Corbetta-området)
Finnish: (Corbettan alue)
Greek: (περιοχή Corbetta)
Czech: (území obce Corbetta)
Slovak: (oblasť Corbetta)
Polish: (gmina Corbetta)
Hungarian: (Corbetta település)
Slovenian: (občina Corbetta)
Romanian: (zona Corbetta)
Bulgarian: (област Corbetta)
Estonian: (Corbetta kommuun)
Latvian: (Corbetta teritorija)
Lithuanian: Korbetos komuna)
Maltese: (Iż-żona ta’ Corbetta)
English: Coniferous trees
French: Conifères
German: Nadelbäume
Spanish: Coníferas
Italian: Conifere
Portuguese: Coníferas
Dutch: Naaldbomen
Danish: Nåletræer
Swedish: Barrträd
Finnish: Havupuut
Greek: Κωνοφόρα δένδρα
Czech: jehličnany
Slovak: Ihličnaté stromy
Polish: Drzewa iglaste
Hungarian: Tűlevelű fák
Slovenian: iglavci
Romanian: Conifere
Bulgarian: Иглолистни дървета
Estonian: Okaspuud
Latvian: Skujkoki
Lithuanian: Spygliuočiai
Maltese: Siġar koniferi
English: Total Union contribution (EUR):
French: Total de la participation de l’Union (en EUR):
German: Beitrag der Union insgesamt (EUR):
Spanish: Participación total de la Unión (EUR):
Italian: Partecipazione UE massima (EUR):
Portuguese: Montante total da participação da União (EUR):
Dutch: Totale bijdrage van de Unie (EUR):
Danish: Samlet EU-tilskud (EUR):
Swedish: Totalt bidrag från unionen (euro):
Finnish: Unionin rahoitustuki yhteensä (euroa):
Greek: Σύνολο χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης (σε ευρώ):
Czech: Celková výše příspěvku Unie (v EUR):
Slovak: Celkový finančný príspevok Únie (EUR):
Polish: Całkowity wkład Unii (EUR):
Hungarian: Teljes uniós hozzájárulás (EUR):
Slovenian: Najvišji prispevek Unije (EUR):
Romanian: Contribuția totală din partea Uniunii (EUR):
Bulgarian: Общ размер на участието на Съюза (EUR):
Estonian: Liidu toetus kokku (eurodes):
Latvian: Kopējās Savienības iemaksas (EUR):
Lithuanian: Bendra Sąjungos parama (EUR):
Maltese: Il-massimu tal-kontribuzzjoni mill-Unjoni (EUR):
English: The request has been revised on 15 October 2010 on the basis of the comments received during its evaluation by the ad hoc Working Group of the Commission. Based on the technical information provided by France, there is no indication that the presence of Rhynchophorus ferrugineus in the areas proposed for a co-financing is due to natural spread from other infested areas in the region Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Czech: Žádost byla přezkoumána dne 15. října 2010 na základě připomínek obdržených během posouzení ad hoc pracovní skupinou Komise.Na základě technických informací poskytnutých Francií neexistuje žádný náznak toho, že k výskytu Rhynchophorus ferrugineus v oblastech navržených pro spolufinancování dochází v důsledku přirozeného šíření z jiných zamořených oblastí regionu Provence-Alpy-Azurové pobřeží.