English: If known, how many installations (either as an absolute number or a percentage) were subject to these rules by the end of the reporting period?
French: Si le nombre est connu, veuillez indiquer combien d’installations (soit en chiffres absolus, soit en pourcentage) étaient soumises à ces prescriptions à la fin de la période considérée.
German: Falls bekannt, bitte die Anzahl der Anlagen (in absoluten Zahlen oder als Prozentsatz) angeben, für die bis zum Ende des Berichtszeitraums diese Vorschriften zur Anwendung kamen.
Spanish: Si se dispone del dato, ¿cuántas instalaciones (en términos absolutos o porcentuales) estaban sujetas a tales prescripciones al final de período de referencia?
Italian: Se disponibile, indicare il numero di impianti (in cifre assolute o in percentuale) soggetti a dette disposizioni al termine del periodo di riferimento.
Portuguese: Se o número for conhecido, quantas instalações (número absoluto ou percentagem) foram sujeitas a essas disposições até ao final do período de incidência do relatório?
Dutch: Hoeveel installaties (als absoluut aantal of in percentages uitgedrukt) waren, voor zover bekend, tegen het einde van de verslagperiode aan deze voorschriften onderworpen?
Danish: Hvis oplysningerne foreligger, hvor mange anlæg (i absolutte tal eller som procentdel) var så underkastet disse forskrifter ved indberetningsperiodens slutning?
Swedish: Ange om möjligt hur många anläggningar som omfattades av föreskrifterna i slutet av rapporteringsperioden (i absoluta tal eller i procent).
Finnish: Ilmoittakaa sellaisten laitosten määrä (joko tarkka lukumäärä tai prosenttiosuus), joihin mainittuja sääntöjä sovellettiin raportointijakson lopussa, jos tällaiset tiedot ovat saatavissa.
Greek: Εάν είναι γνωστό, πόσες εγκαταστάσεις (απόλυτος αριθμός ή ποσοστό) είχαν υπαχθεί στους κανόνες αυτούς έως το τέλος της περιόδου αναφοράς;
Czech: Na kolik zařízení, je-li to známo (celkové číslo nebo procento), se tato pravidla vztahovala na konci vykazovaného období?
Slovak: Ak poznáte ich počet, koľko prevádzok (ako absolútny počet alebo percentuálny podiel) podliehalo týmto pravidlám do konca hodnoteného obdobia?
Polish: Należy podać, o ile jest znana, liczbę instalacji (wyrażoną jako wartość bezwzględna lub w procentach), które podlegały tym zasadom przed końcem okresu sprawozdawczego.
Hungarian: Ha az adat ismert, a jelentéstételi időszak végén hány olyan létesítmény volt (abszolút számban vagy százalékban kifejezve), amelyre ezek a szabályok voltak irányadók?
Slovenian: Za koliko obratov (izraženo kot absolutna vrednost ali kot odstotek) so ti predpisi veljali do konca poročevalnega obdobja, če je to znano?
Romanian: În cazul în care se cunoaște numărul, indicați câte instalații (fie ca valoare absolută, fie sub formă procentuală) au făcut obiectul acestor dispoziții până la sfârșitul perioadei de raportare?
Bulgarian: Посочете, ако е възможно, към колко инсталации (като брой или процент) са били прилагани тези правила до края на периода на докладване.
Estonian: Kui on teada, siis kui mitme käitise puhul (kas absoluutarv või protsent) kohaldati kõnealuseid eeskirju aruandlusperioodi lõpuks?
Latvian: Ja tas ir zināms, uz cik iekārtām (vai nu absolūtos skaitļos, vai procentos) līdz pārskata perioda beigām attiecas šie noteikumi?
Lithuanian: Kokiam skaičiui įrenginių šios taisyklės taikytos iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos? Jei turite duomenų, pateikite įrenginių skaičių arba jų dalį procentais.
Maltese: Jekk magħrufa, kemm-il stallazzjoni (kemm bħala għadd assolut jew bħala perċentwali) kienet soġġetta għal dawn ir-regoli sa tmiem il-perjodu ta’ rappurtar?