English: The video reproducing apparatus are therefore to be classified under CN code 85219000, the projectors under CN code 85286910, the loudspeakers under CN code 85182100 and the DVDs under CN code 85234051.
French: Par conséquent, les appareils de reproduction vidéophoniques doivent être classés sous le code NC 85219000, les projecteurs sous le code NC 85286910, les haut-parleurs sous le code NC 85182100 et les DVD sous le code NC 85234051.
German: Daher sind die Bildwiedergabegeräte in KN-Code 85219000, die Projektoren in KN-Code 85286910, die Lautsprecher in KN-Code 85182100 und die DVDs in KN-Code 85234051 einzureihen.
Spanish: Por consiguiente, los aparatos de reproducción de vídeo se clasifican en el código NC 85219000, los proyectores en el código NC 85286910, los altavoces en el código NC 85182100, y los DVD en el código NC 85234051.
Italian: Gli apparecchi per la video-riproduzione devono pertanto essere classificati con il codice NC 85219000, i proiettori con il codice NC 85286910, gli altoparlanti con il codice NC 85182100 e i DVD con il codice NC 85234051.
Portuguese: Portanto, o aparelho videofónico deve ser classificado no código NC 85219000, os projectores no código NC 85286910, os altifalantes no código NC 85182100 e os DVD no código NC 85234051.
Dutch: De videoweergaveapparaten moeten daarom onder GN-code 85219000 worden ingedeeld, de projectoren onder GN-code 85286910, de luidsprekers onder GN-code 85182100 en de dvd's onder GN-code 85234051.
Danish: Videogengiverne skal derfor tariferes under KN-kode 85219000, projektorerne under KN-kode 85286910, højttalerne under KN-kode 85182100 og dvd’erne under KN-kode 85234051.
Swedish: Apparaterna för videouppspelning ska därför klassificeras enligt KN-nummer 85219000, projektorerna enligt KN-nummer 85286910, högtalarna enligt KN-nummer 85182100 och DVD-skivorna enligt KN-nummer 85234051
Finnish: Sen vuoksi videosignaalien toistolaitteet on luokiteltava CN-koodiin 85219000, projektorit CN-koodiin 85286910, kaiuttimet CN-koodiin 85182100 ja DVD-levyt CN-nimikkeeseen 85234051
Greek: Συνεπώς, οι βιντεοφωνικές συσκευές αναπαραγωγής πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ 85219000, οι συσκευές προβολής στον κωδικό ΣΟ 85286910, τα μεγάφωνα στον κωδικό ΣΟ 85182100 και οι δίσκοι DVD στον κωδικό ΣΟ 85234051.
Czech: Přístroj pro reprodukci videofonního záznamu je tedy nutné zařadit do kódu KN 85219000, projektory do kódu KN 85286910, reproduktory do kódu KN 85182100 a DVD do kódu KN 85234051.
Slovak: Videoprehrávače sa preto zatriedia pod číselný znak KN 85219000, projektory pod číselný znak KN 85286910, reproduktory pod číselný znak KN 85182100 a DVD pod číselný znak KN 85234051.
Polish: Aparaty do odtwarzania obrazu należy więc klasyfikować do kodu CN 85219000, projektory do kodu CN 85286910, głośniki do kodu CN 85182100 a płyty DVD do kodu 85234051.
Hungarian: Ezért a videolejátszó készülékeket a 85219000, a kivetítőket a 85286910, a hangszórókat a 85182100, a DVD-ket pedig a 85234051 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Aparati za reprodukcijo slike se zato uvrstijo pod oznako KN 85219000, projektorji pod oznako KN 85286910, zvočniki pod oznako KN 85182100 in DVD pod oznako KN 85234051.
Romanian: Aparatele de reproducere videofonică trebuie clasificate la codul NC 85219000, proiectoarele la codul NC 85286910, difuzoarele la codul NC 85182100, iar DVD-urile la codul NC 85234051.
Bulgarian: Ето защо апаратите за възпроизвеждане на образ трябва да бъдат класирани в код по КН 85219000, прожекционните апарати — в код по КН 85286910, високоговорителите — в код по КН 85182100, и DVD (Digital Versatile Discs) дисковете — в код по КН 85234051.
Estonian: Seega tuleb videosignaalide taasesitusseadmed klassifitseerida CN-koodi 85219000 alla, projektorid CN-koodi 85286910 alla, valjuhääldid CN-koodi 85182100 alla ja DVDd CN-koodi 85234051 alla.
Latvian: Atskaņošanas aparatūra tādēļ ir klasificējama ar KN kodu 85219000, projektori – ar KN kodu 85286910, skaļruņi – ar KN kodu 85182100 un DVD – ar KN kodu 85234051.
Lithuanian: Todėl vaizdo atkūrimo aparatai klasifikuotini priskiriant KN kodą 85219000, projektoriai – KN kodą 85286910, garsiakalbiai – KN kodą 85182100, o DVD diskai – KN kodą 85234051.
Maltese: Għaldaqstant, il-biċċiet ta' apparat li jirriproduċu vidjows għandhom jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi tan-NM 85219000, il-proġekters taħt il-kodiċi tan-NM 85286910, il-lawdspikers taħt il-kodiċi tan-NM 85182100 u d-DVDs taħt il-kodiċi tan-NM 85234051.