English: These costs include the cost of carrying mail cargoes by the Logistics Centre and the cost of postal cargoes carried by foreign carriers.
French: Ces frais couvrent le transport de cargaisons postales par le centre responsable de la logistique et par des transporteurs extérieurs.
German: In diesen Kosten sind die Kosten für den Transport von Postsendungen durch das Logistikzentrum und Kosten für den Transport von Postsendungen durch fremde Transportunternehmen enthalten.
Spanish: En ellos se incluyen el coste del transporte de los envíos de carga por parte de la Unidad de Logística y el coste de la carga postal transportada por transportistas extranjeros.
Portuguese: Estes custos incluem os custos de transporte das cargas postais pelo Centro de Logística e os custos de transporte das cargas postais por transportadores de outros países.
Dutch: De transportkosten omvatten onder meer de kosten van postvervoer door de eenheid Logistiek en buitenlandse transporteurs.
Danish: Disse omkostninger omfatter omkostninger i forbindelse med logistikcentrets transport af postfragt samt omkostninger i forbindelse med postfragt, som transporteres af udenlandske fragtmænd.
Swedish: Transportkostnader omfattar kostnader för logistikenhetens transport av postkollin och kostnaderna för transport av postkollin av utländska transportföretag.
Finnish: Nämä kustannukset kattavat postirahdin kuljetuksen sekä logistiikkakeskuksen että ulkomaisten kuljettajien toimesta.
Greek: Οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνουν το κόστος μεταφοράς ταχυδρομικών φορτίων από το κέντρο εφοδιαστικής και το κόστος μεταφοράς ταχυδρομικού φορτίου από ξένους μεταφορείς.
Czech: Tyto náklady zahrnují náklady na přepravu poštovních zásilek logistickým střediskem a náklady na poštovní zásilky přepravované cizími přepravci.
Slovak: Tieto náklady zahŕňajú náklady na prevoz poštových zásielok logistickým centrom a náklady na poštové zásielky prevážané zahraničnými prepravcami.
Polish: Koszty te obejmują koszty przewozu ładunków pocztowych przez Centrum Logistyki oraz koszty przewozu ładunków pocztowych przez obcych przewoźników.
Hungarian: E költségek a Logisztikai Központ postai szállítmányainak szállítási költségét, és a külső szállítók által szállított postai szállítmányok költségeit foglalja magában.
Slovenian: Ti stroški zajemajo stroške prevoza poštnega tovora, ki ga opravlja logistični center, in stroške prevoza poštnega tovora, ki ga opravljajo drugi prevozniki.
Romanian: Aceste costuri includ costurile asociate transportării încărcăturilor poștale de către Centrul Logistic și costurile asociate transportării încărcăturilor poștale de către transportatori străini.
Bulgarian: Тези разходи включват разходите за превоз на товари, съдържащи пощенски пратки, извършван от Логистичния център, и разходите за товари, съдържащи пощенски пратки, превозвани от чуждестранни превозвачи.
Estonian: Kõnealused kulud hõlmavad postisaadetiste logistikakeskusepoolse vedamise kulusid ja välisriigi veoettevõtjate poolt veetavate postisaadetiste maksumust.
Latvian: Šajās izmaksās ietilpst izmaksas par pasta kravu pārvadāšanu, ko veic Loģistikas centrs, un izmaksas par pasta kravām, ko pārvadā ārvalstu pārvadātāji.
Lithuanian: Šios išlaidos apima pašto krovinių vežimo, kurį atlieka Logistikos centras, išlaidas ir pašto krovinių vežimo, kurį atlieka užsienio vežėjai, išlaidas.
Maltese: Dawn l-ispejjeż jinkludu l-ispejjeż tal-ġarr ta’ merkanziji tal-posta miċ-Ċentru tal-Loġistika u l-ispejjeż tal-merkanziji postali li jġorru t-trasportaturi barranin.