FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quantities used in coke ovens.
French: Quantités utilisées dans les fours à coke.
German: In Kokereien verwendete Mengen.
Spanish: Cantidades utilizadas en hornos de coque.
Italian: Quantitativi utilizzati nelle cokerie.
Portuguese: Quantidades utilizadas em fornos de coque.
Dutch: De hoeveelheden die worden gebruikt in cokesovens.
Danish: De mængder, der anvendes i koksværker.
Swedish: Mängd som används i koksugnar.
Finnish: Koksaamoissa syöttöaineena käytetyt määrät.
Greek: Ποσότητες που χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις οπτανθρακοποίησης.
Czech: Množství použitá v koksovnách.
Slovak: Množstvo použité v koksárňach.
Polish: Ilość paliwa wykorzystanego w koksowniach.
Hungarian: Kokszolókemencékben felhasznált mennyiségek.
Slovenian: Količine, porabljene v koksarnah.
Romanian: Cantități utilizate în cocserii.
Bulgarian: Количествата, използвани в коксовите пещи.
Estonian: Koksiahjudes kasutatud kogused.
Latvian: Koksa krāsnīs izmantotie daudzumi.
Lithuanian: Kokso krosnyse sunaudotas kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet użati fl-ifran tal-kokk.
English: BKB/PB plants Quantities of lignite or brown coal used to produce brown coal briquettes (BKB) or of peat to produce peat briquettes (PB).
Danish: De mængder brunkul (ældre og yngre), der anvendes til fremstilling af brunkulsbriketter, og de mængder tørv, der anvendes til fremstilling af tørvebriketter.
Slovenian: Količine lignita ali rjavega premoga, porabljenega za proizvodnjo briketov iz rjavega premoga (BKB), ali količine šote, porabljene za proizvodnjo briketov iz šote (PB).
Bulgarian: Количествата лигнитни или кафяви въглища, използвани за производството на брикети от кафяви въглища, или количества торф, използван за производството на брикети от торф.
English: Gas Works
French: Usines à gaz
German: Gaswerke
Spanish: Fábricas de gas
Italian: Impianti di produzione di gas
Portuguese: Fábricas de gás
Dutch: Gasfabrieken
Danish: Gasværker
Swedish: Gasverk
Finnish: Kaasulaitokset
Greek: Εργοστάσια αερίου
Czech: Plynárny
Slovak: Plynárne
Polish: Gazownie
Hungarian: Gázgyárak
Slovenian: Od tega:
Romanian: Uzine de gaz
Bulgarian: Газови заводи
Estonian: Gaasitehased
Latvian: Gāzes rūpnīcas
Lithuanian: Dujų gamyklos
Maltese: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass
English: Quantities used to produce gas in gas works and coal gasification plants.
French: Quantités utilisées pour produire du gaz dans les usines à gaz et les usines de gazéification du charbon.
German: Mengen, die bei der Erzeugung von Gas in Gaswerken und Kohlevergasungsanlagen verbraucht werden.
Spanish: Cantidades utilizadas para producir gas en fábricas de gas y plantas de gasificación de carbón.
Italian: Quantitativi utilizzati per produrre gas negli impianti di produzione di gas e negli impianti di gassificazione del carbone.
Portuguese: Quantidades utilizadas para produzir gás em fábricas de gás e fábricas de gaseificação de carvão.
Dutch: De hoeveelheden die in gasfabrieken en steenkoolvergassingsinstallaties worden gebruikt om gas te produceren.
Danish: De mængder, der anvendes til produktion af gas i gasværker og kulforgasningsanlæg.
Swedish: Mängd som används för att framställa gas i gasverk och kolförgasningsanläggningar.
Finnish: Määrät, jotka on käytetty kaasun tuottamiseen kaasulaitoksissa ja kivihiiltä kaasuttavissa laitoksissa.
Greek: Ποσότητες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αερίου σε εργοστάσια αερίου και σε σταθμούς αεριοποίησης.
Czech: Množství použitá na výrobu plynu v plynárnách a zařízeních na zplyňování uhlí.
Slovak: Množstvo použité pri výrobe plynu v plynárňach a zariadeniach na splynovanie uhlia.
Polish: Ilość wykorzystana do produkcji gazu w gazowni oraz w zakładach zgazowania węgla.
Hungarian: Gázgyárakban és széngázosító üzemekben gáztermelésre felhasznált mennyiségek.
Slovenian: Količine, porabljene za proizvodnjo plina v plinarnah in obratih za uplinjanje premoga.
Romanian: Cantități utilizate pentru producerea de gaz în uzinele de gaz și uzinele de gazificare a cărbunelui.
Bulgarian: Количествата, използвани за производството на газ в газовите заводи и в заводите за газификация на въглища.
Estonian: Gaasitehastes ja söegaasistamistehastes gaasi tootmiseks kasutatud kogused.
Latvian: Izmantotie daudzumi gāzes iegūšanai gāzes rūpnīcās un ogļu gazifikācijas iekārtās.
Lithuanian: Dujų gamyklose ir akmens anglių dujinimo gamyklose dujoms gaminti sunaudotas kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet użati biex ikun prodott il-gass f’impjanti tal-manifattura tal-gass u f’impjanti għall-gassifikazzjoni tal-faħam.
English: Blast furnace
French: Hauts-fourneaux
German: Hochöfen
Spanish: Altos hornos
Italian: Altiforni
Portuguese: Altos-fornos
Dutch: Hoogovens
Danish: Højovne
Swedish: Masugn
Finnish: Masuunit
Greek: Υψικάμινοι
Czech: Vysoké pece
Slovak: Vysoké pece
Polish: Wielkie piece
Hungarian: Kohó
Slovenian: Plavži
Romanian: Furnale
Bulgarian: Доменни пещи
Estonian: Kõrgahjud
Latvian: Domnas
Lithuanian: Aukštakrosnės
Maltese: Kalkara tal-funderija
English: Coal Liquefaction
French: Liquéfaction du charbon
German: Kohleverflüssigungsanlagen
Spanish: Licuefacción de carbón
Italian: Liquefazione del carbone
Portuguese: Liquefacção de carvão
Dutch: Kolenliquefactie
Danish: Kullikvefaktion
Swedish: Kolförvätskning
Finnish: Kivihiilen nesteyttäminen
Greek: Υγροποίηση άνθρακα
Czech: Zkapalňování uhlí
Slovak: Skvapalňovanie uhlia
Polish: Upłynnianie węgla
Hungarian: Szén cseppfolyósítása
Slovenian: Utekočinjanje premoga
Romanian: Lichefierea cărbunelui
Bulgarian: Втечняване на въглища
Estonian: Söe veeldamine
Latvian: Ogļu sašķidrināšana
Lithuanian: Akmens anglių suskystinimas
Maltese: Likwefazzjoni tal-Faħam
English: Quantities of fuel used to produce synthetic oil.
French: Quantités de combustible utilisées pour produire du pétrole synthétique.
German: Für die Erzeugung von synthetischem Öl verwendete Brennstoffmengen.
Spanish: Cantidades de combustible utilizadas para producir petróleo sintético.
Italian: Quantitativi di combustibili utilizzati per la produzione di olio sintetico.
Portuguese: Quantidades de combustível utilizadas para produzir óleo sintético.
Dutch: De hoeveelheden brandstof die worden gebruikt om synthetische olie te produceren.
Danish: De mængder brændsel, der anvendes til produktion af syntetisk olie.
Swedish: Mängden bränsle som används för att framställa syntetisk olja.
Finnish: Synteettisen öljyn tuottamiseen käytetyt polttoainemäärät.
Greek: Ποσότητες καυσίμων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή συνθετικού πετρελαίου.
Czech: Množství paliva použitá na výrobu syntetického oleje.
Slovak: Množstvo paliva použitého pri výrobe syntetickej ropy.
Polish: Ilość paliwa wykorzystanego do produkcji syntetycznych paliw ciekłych.
Hungarian: Szintetikus olaj termelésére felhasznált üzemanyag-mennyiségek.
Slovenian: Količine goriv, porabljene za proizvodnjo sintetičnega olja.
Romanian: Cantități de combustibili utilizate pentru producerea de petrol sintetic.
Bulgarian: Количествата гориво, използвани за производството на синтетичен нефт.
Estonian: Sünteetilise õli tootmiseks kasutatud kütusekogused.
Latvian: Sintētiskās eļļas iegūšanai izmantotie kurināmā daudzumi.
Lithuanian: Sintetinei alyvai gaminti sunaudotas kuro kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ fjuwil użati biex ikun prodott żejt sintetiku.
English: Petroleum refineries
French: Raffineries de pétrole
German: Erdölraffinerien:
Spanish: Refinerías de petróleo
Italian: Raffinerie di petrolio
Portuguese: Refinarias de petróleo
Dutch: Aardolieraffinaderijen
Danish: Olieraffinaderier
Swedish: Petroleumraffinaderier
Finnish: Öljynjalostamot
Greek: Διυλιστήρια πετρελαίου
Czech: Ropné rafinérie
Slovak: Ropné rafinérie
Polish: Rafinerie ropy naftowej
Hungarian: Kőolaj-finomítók
Slovenian: Rafinerije nafte
Romanian: Rafinării petroliere
Bulgarian: Нефтопреработвателни заводи
Estonian: Naftarafineerimistehased
Latvian: Naftas rafinēšanas rūpnīcas
Lithuanian: Naftos perdirbimo gamyklos
Maltese: Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat
English: Quantities used to produce petroleum products.
French: Quantités utilisées pour produire des produits pétroliers.
German: Für die Herstellung von Mineralölerzeugnissen verwendete Mengen.
Spanish: Cantidades utilizadas para producir productos petrolíferos.
Italian: Quantitativi utilizzati per la produzione di prodotti petroliferi.
Portuguese: Quantidades utilizadas para produzir produtos petrolíferos.
Dutch: De hoeveelheden die worden gebruikt voor de productie van aardolieproducten.
Danish: De mængder, der anvendes til fremstilling af mineralolieprodukter.
Swedish: Mängd som används för att framställa petroleumprodukter.
Finnish: Öljytuotteiden tuottamiseen käytetyt määrät.
Greek: Ποσότητες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή προϊόντων πετρελαίου.
Czech: Množství použitá na výrobu ropných produktů.
Slovak: Množstvo použité pri výrobe ropných výrobkov.
Polish: Ilość paliwa wykorzystanego do produkcji produktów naftowych.
Hungarian: Kőolajtermékek előállítására felhasznált üzemanyag-mennyiségek.
Slovenian: Količine, porabljene za proizvodnjo naftnih derivatov.
Romanian: Cantități utilizate pentru producerea de produse petroliere.
Bulgarian: Количествата, използвани за производството на нефтопродукти.
Estonian: Naftatoodete tootmiseks kasutatud kogused.
Latvian: Naftas produktu iegūšanai izmantotie daudzumi.
Lithuanian: Naftos produktams gaminti sunaudotas kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet użati biex ikunu magħmula l-prodotti taż-żejt mhux raffinat.
English: Not Elsewhere Specified – Transformation
French: Non spécifié ailleurs – Transformation
German: Nicht anderweitig genannt – Umwandlung
Spanish: No especificado en otras partidas - transformación
Italian: Quantitativi non specificati altrove – Trasformazione
Portuguese: Não especificado – Transformação
Dutch: Niet elders vermeld – omzetting
Danish: Ikke andetsteds nævnt - omdannelse
Swedish: Ej redovisat på annat håll – Omvandling
Finnish: Muualle luokittelematon — muuntaminen
Greek: Που δεν κατονομάζονται αλλού – Μετατροπή
Czech: Jinde neuvedené – Transformace
Slovak: Inde neuvedené – Transformácia
Polish: Nigdzie indziej niewymienione – pozostałe przemiany
Hungarian: Máshol nem szereplő – Átalakítás
Slovenian: Drugje neopredeljeno – pretvorba
Romanian: Nespecificat în altă parte – Transformare
Bulgarian: Невключени никъде другаде – преобразуване
Estonian: Mujal nimetamata – muundamine
Latvian: Citur neklasificēts – pārveidošana
Lithuanian: Kitur nenurodyta – transformavimas
Maltese: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasformazzjoni
English: Quantities used for transformation activities not included elsewhere.
French: Quantités utilisées pour des activités de transformation non comprises ailleurs.
German: Für Umwandlungszwecke verwendete Mengen, die nicht anderweitig erfasst werden.
Spanish: Cantidades utilizadas para actividades de transformación no incluidas en otra categoría.
Italian: Quantitativi utilizzati per le attività di trasformazione non inclusi altrove.
Portuguese: Quantidades utilizadas para actividades de transformação não incluídas em outras partes.
Dutch: De hoeveelheden die voor omzetting worden gebruikt en niet elders zijn vermeld.
Danish: De mængder, der anvendes til omdannelse, ikke andetsteds nævnt.
Swedish: Mängder som används för omvandling och som inte redovisats på annat håll.
Finnish: Muualle luokittelemattomat energian muuntamistoimintaan käytetyt määrät.
Greek: Οι ποσότητες που χρησιμοποιούνται για δραστηριότητες μετατροπής και δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Czech: Množství použitá na transformační činnosti jinde nezahrnuté.
Slovak: Množstvo použité pri transformácii inde nezahrnuté.
Polish: Ilość wykorzystana do działań w zakresie przemian, która nie została uwzględniona gdzie indziej.
Hungarian: Máshol nem szereplő átalakítási tevékenységekhez felhasznált mennyiségek.
Slovenian: Količine, porabljene za transformacijo, ki so drugje neopredeljene.
Romanian: Cantități utilizate pentru activități de transformare neincluse în altă parte.
Bulgarian: Количества, използвани за дейности, свързани с преобразуване, и които не са включени никъде другаде.
Estonian: Muundamistoiminguteks kasutatud kogused, mis ei ole mujal deklareeritud.
Latvian: Pārveidošanai izmantotie daudzumi, kas nav ietverti citur.
Lithuanian: Kitur nenurodytai transformavimo veiklai sunaudotas kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet użati għal attivitajiet ta’ trasformazzjoni li mhumiex inklużi band’oħra.
English: If used, what is included under this heading should be explained in the report.
French: Si cette rubrique est utilisée, il convient de préciser dans le rapport ce qu’elle recouvre.
German: Falls hier Angaben gemacht werden, sind diese im Bericht zu erläutern.
Spanish: Si se utiliza esta categoría, en el informe debe especificarse su contenido.
Italian: Se tale rubrica è utilizzata, il suo contenuto va spiegato nella relazione.
Portuguese: Se esta rubrica for utilizada, o que nela for incluído deve ser explicado no relatório.
Dutch: Wanneer hieronder iets wordt vermeld, moet dat in het verslag worden toegelicht.
Danish: Anvendes denne rubrik, skal der gøres rede for det anførte.
Swedish: Om denna rubrik används ska det redovisas i rapporten vad som ingår.
Finnish: Jos tätä nimikettä käytetään, siihen sisällytetyt määrät olisi selvitettävä raportissa.
Greek: Αν χρησιμοποιείται αυτή η κατηγορία, το περιεχόμενό της πρέπει να εξηγείται στην έκθεση.
Czech: V případě použití je třeba ve zprávě vysvětlit, co je zahrnuto v této položce.
Slovak: V prípade použitia je potrebné vysvetliť v tejto správe to, čo je zahrnuté v tejto položke.
Polish: Informacje ewentualnie zamieszczone pod tą pozycją należy wyjaśnić w sprawozdaniu.
Hungarian: Amennyiben kitöltésre kerül, az e pont alatt szereplő elemeket a jelentésben meg kell magyarázni.
Slovenian: Če se uporabi ta kategorija, je treba v poročilu obrazložiti, kaj zajema.
Romanian: În cazul în care această rubrică este folosită, se va explica în raport conținutul acesteia.
Bulgarian: В случай на използване на тази позиция в доклада, следва да се обясни какво точно се включва в нея.
Estonian: Käesolevas rubriigis deklareeritut tuleb aruandes selgitada.
Latvian: Ja to izmanto un ietver šajā pozīcijā, tad tas ziņojumā ir jāskaidro.
Lithuanian: Jei taip, ataskaitoje turėtų būti paaiškinta tai, kas įtraukta šioje antraštinėje dalyje.
Maltese: Jekk jintuża, dak li jiġi inkluż taħt din l-intestatura għandu jiġi spjegat fir-rapport.
English: Energy sector and final consumption
French: Secteur énergie et consommation finale
German: Energiesektor und Endverbrauch
Spanish: Sector de la energía y consumo final
Italian: Settore dell'energia e consumi finali
Dutch: Sector energie en eindverbruik
Danish: Energisektoren og endeligt forbrug
Swedish: Energisektorn och slutförbrukning
Finnish: Energiasektori ja loppukulutus
Greek: Ενεργειακός τομέας και τελική κατανάλωση
Czech: Energetické odvětví a konečná spotřeba
Slovak: Energetický sektor a konečná spotreba
Polish: Sektor energii i zużycie finalne
Hungarian: Energiaágazat és végső fogyasztás
Slovenian: Energetski sektor in končna poraba
Romanian: Sectorul energetic și consumul final
Bulgarian: Енергиен сектор и крайно потребление
Estonian: Energiasektor ja lõpptarbimine
Latvian: Enerģētikas sektors un galapatēriņš
Lithuanian: Energetikos sektorius ir galutinis naudojimas
Maltese: Is-settur tal-enerġija u l-konsum finali
English: Total Energy Sector
French: Ensemble du secteur énergie
German: Energiesektor insgesamt
Spanish: Total del sector de la energía
Italian: Totale del settore dell'energia
Portuguese: Total do sector da energia
Dutch: Totaal sector energie
Danish: Energisektoren i alt
Swedish: Totalt, energisektorn
Finnish: Energiasektori yhteensä
Greek: Συνολικός ενεργειακός τομέας
Czech: Energetické odvětví celkem
Slovak: Energetický sektor spolu
Polish: Sektor energii ogółem
Hungarian: A teljes energiaágazat
Slovenian: Energetski sektor – skupaj
Romanian: Total sector energetic
Bulgarian: Общо за енергийния сектор
Estonian: Energiasektor kokku
Latvian: Enerģētikas sektors kopā
Lithuanian: Visas energetikos sektorius
Maltese: Is-Settur tal-Enerġija Totali
English: This corresponds to NACE Divisions 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 and 35.
French: Ce secteur correspond aux rubriques 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 et 35 de la NACE.
German: Dies entspricht den NACE-Abteilungen 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 und 35.
Spanish: Corresponde con las divisiones de la NACE 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 y 35.
Italian: Tali attività corrispondono alle divisioni 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 e 35 della NACE.
Portuguese: Quantidades consumidas pelos produtores de energia em apoio das actividades extractivas (minas, produção de petróleo e gás) ou operações de instalações de actividades de transformação, o que corresponde às divisões 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 e 35 da NACE.
Dutch: Dit komt overeen met de NACE-onderverdelingen 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 en 35.
Danish: Dette svarer til følgende NACE-kategorier: 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 og 35.
Swedish: Detta motsvarar Nace-koderna 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 och 35.
Finnish: Tämä vastaa NACE-luokkia 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 ja 35.
Greek: Ο τομέας αυτός αντιστοιχεί στους κλάδους της NACE 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 και 35.
Czech: Odpovídá oddílům 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 a 35 NACE.
Slovak: To zodpovedá divíziám NACE 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 a 35.
Polish: Odpowiada to działom NACE 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 i 35.
Hungarian: Ez a következő NACE-ágazatoknak felel meg: 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 és 35.
Slovenian: To ustreza oddelkom 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 in 35 NACE.
Romanian: Acestea corespund diviziunilor NACE 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 și 35.
Bulgarian: Това съответства на разделенията на NACE 5, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 и 35.
Estonian: See vastab NACE osadele 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 ja 35.
Latvian: Tas atbilst NACE 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 un 35. nodaļai.
Lithuanian: Tai atitinka NACE 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 ir 35 skyrius.
Maltese: Dan jikkorrispondi mad-Diviżjonijiet 05, 06, 08.92, 07.21, 09.1, 19 u 35 tan-NACE.
English: Includes the manufacture of chemical materials for atomic fission and fusion and the products of these processes.
French: Ce secteur comprend également la fabrication de substances chimiques utilisées pour la fission et la fusion nucléaires ainsi que les produits de ces opérations.
German: Einschließlich der Herstellung von chemischen Stoffen für die Kernspaltung und –fusion sowie der Produkte dieser Prozesse.
Spanish: Incluye la fabricación de sustancias químicas utilizadas en la fisión y la fusión nucleares y en los productos de dichos procesos.
Italian: Impianti di produzione di energia elettrica, di produzione combinata di energia elettrica e termica e di produzione di energia termica
Portuguese: Inclui a fabricação dos materiais químicos para a fissão e fusão atómicas e os produtos destes processos.
Dutch: Hieronder valt ook de vervaardiging van chemische stoffen voor kernsplitsing en -fusie en de producten van die processen.
Danish: Omfatter også fremstilling af keramiske materialer til nuklear fission og fusion samt de produkter, der fremkommer herved.
Swedish: Här ingår tillverkning av kemiska material för nukleär fission och fusion och produkterna av dessa processer.
Greek: Περιλαμβάνει τη μεταποίηση χημικών ουσιών για τη διάσπαση και τη σύντηξη του ατόμου και τα προϊόντα αυτών των διεργασιών.
Czech: Zahrnuje výrobu chemických materiálů pro jaderné štěpení a jadernou fúzi a produkty těchto procesů.
Slovak: Zahŕňa výrobu chemických materiálov pre atómové štiepenie a fúziu, ako aj výrobky týchto procesov.
Polish: Pozycja ta obejmuje wytwarzanie materiałów chemicznych w celu rozszczepienia i syntezy atomowej oraz produkty tych procesów.
Hungarian: Magában foglalja az atommaghasításhoz és -fúzióhoz felhasznált vegyi anyagok gyártását és az ezekből a folyamatokból származó termékeket.
Slovenian: Zajeti so proizvodnja kemičnih materialov za jedrsko fisijo in fuzijo ter proizvodi teh procesov.
Romanian: Acest sector include, de asemenea, producerea de substanțe chimice utilizate la fisiunea și fuziunea nucleară și produsele rezultate din aceste procese.
Bulgarian: Включва производството на химически материали за ядрен разпад и синтез, както и продуктите от тези процеси.
Estonian: Siia kuulub keemiliste ainete tootmine aatomituuma lõhustamise ja termotuumareaktsiooni jaoks ning nende protsesside käigus saadavad tooted.
Latvian: Ietver ķīmisko materiālu ražošanu atomu šķelšanai un kausēšanai un šo procesu produktus.
Lithuanian: Įtraukiama cheminių medžiagų atominiam branduolio dalijimuisi ir branduolių sintezei gamyba ir šių procesų produktai.
Maltese: Jinkludi l-manifattura ta’ materjali kimiċi għall-fissjoni u għall-fużjoni atomika u l-prodotti ta’ dawn il-proċessi.
English: Electricity, CHP and Heat Plants
French: Centrales électriques, centrales de cogénération et centrales calogènes
German: Elektrizitätswerke, KWK-Anlagen und Wärmekraftwerke
Spanish: Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas
Portuguese: Centrais de produção de electricidade, de PCCE e de produção de calor
Dutch: Elektriciteits-, warmtekracht- en warmtecentrales
Danish: El-, kraftvarme- og varmeværker
Swedish: El-, kraftvärme- och värmeverk
Greek: Σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας, και παραγωγής θερμότητας.
Czech: Elektrárny, teplárny a výtopny
Slovak: Elektrárne, teplárne a výhrevne
Polish: Elektrownie, elektrociepłownie oraz ciepłownie
Hungarian: Villamos energia-, CHP- és hőerőművek
Slovenian: Električna energija, TE-TO in toplarne
Romanian: Centrale electrice, centrale de cogenerare și centrale termice
Bulgarian: Електроцентрали, централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентрали
Estonian: Elektrijaamad, elektri- ja küttejaamad ning soojusjaamad
Latvian: Elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi, koģenerācijas stacijas un siltumenerģijas ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Elektros energijos, mišriosios šilumos bei elektros energijos ir šilumos gamybos įmonės
Maltese: Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana