English: Feeding of animal carcasses to the listed species should continue to be carried out in accordance with the implementing rules laid down in Decision 2003/322/EC.
French: L’utilisation de carcasses d’animaux pour l’alimentation des espèces concernées doit continuer de se faire conformément aux règles d’application définies dans la décision 2003/322/CE.
German: Die Verfütterung von Tierkörpern an die aufgeführten Arten sollte weiterhin gemäß den Durchführungsvorschriften der Entscheidung 2003/322/EG erfolgen.
Spanish: Se debe seguir suministrando cadáveres de animales para la alimentación de las especies incluidas en la lista con arreglo a las normas de desarrollo establecidas en la Decisión 2003/322/CE.
Italian: È opportuno che le specie elencate continuino ad essere alimentate con carcasse di animali conformemente alle modalità di esecuzione di cui alla decisione 2003/322/CE.
Portuguese: As espécies enumeradas devem continuar a ser alimentadas com carcaças de animais em conformidade com as regras de execução dispostas na Decisão 2003/322/CE.
Dutch: Het voederen van de in de lijst opgenomen soorten met dierlijke karkassen moet worden voortgezet overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van Beschikking 2003/322/EG.
Danish: Fodring af de anførte arter med dyrekroppe bør fortsat ske i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne i beslutning 2003/322/EF.
Swedish: De förtecknade arterna bör fortsätta att utfodras med djurkroppar i enlighet med tillämpningsföreskrifterna i beslut 2003/322/EG.
Finnish: Eläinten ruhojen käytön lueteltujen lajien ruokinnassa olisi edelleen tapahduttava päätöksessä 2003/322/EY säädettyjen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti.
Greek: Η σίτιση των ειδών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο με σφάγια ζώων θα πρέπει να εξακολουθήσει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες εφαρμογής που καθορίζονται στην απόφαση 2003/322/ΕΚ.
Czech: Krmení druhů ptáků uvedených na seznamu těly mrtvých zvířat by mělo pokračovat v souladu s prováděcími pravidly stanovenými rozhodnutím 2003/322/ES.
Slovak: Kŕmenie uvedených druhov telami uhynutých zvierat by sa malo aj naďalej vykonávať v súlade s vykonávacími pravidlami stanovenými v rozhodnutí 2003/322/ES.
Polish: Karmienie wymienionych gatunków padliną zwierząt może być nadal prowadzone zgodnie z przepisami wykonawczymi ustanowionymi w decyzji 2003/322/WE.
Hungarian: A jegyzékben szereplő fajok állati tetemekkel való etetését továbbra is a 2003/322/EK határozatban foglalt végrehajtási szabályoknak megfelelően kell végezni.
Slovenian: Krmljenje vrst, navedenih na seznamu, z živalskimi trupli je treba še nadalje izvajati v skladu z izvedbenimi pravili iz Odločbe 2003/322/ES.
Romanian: Hrănirea speciilor incluse pe listă cu carcase de animale ar trebui realizată în continuare în conformitate cu normele de aplicare prevăzute de Decizia 2003/322/CE.
Bulgarian: Храненето с животински трупове на включените в списъците видове следва да продължи да се извършва в съответствие с правилата за прилагане, установени в Решение 2003/322/ЕО.
Estonian: Loomakorjuste söötmist loetletud liikidele tuleks jätkata vastavalt otsuses 2003/322/EÜ sätestatud rakenduseeskirjadele.
Latvian: Norādīto sugu barošana ar dzīvnieku ķermeņiem jāturpina saskaņā ar Lēmumā 2003/322/EK minētajiem īstenošanas noteikumiem.
Lithuanian: Sąraše nurodytų rūšių paukščiai ir toliau turėtų būti lesinami gyvūnų skerdena pagal Sprendime 2003/322/EB nustatytas įgyvendinimo taisykles.
Maltese: It-tmigħ ta' karkassi tal-annimali lil speċijiet fuq il-lista għandu jissokta skont ir-regoli tal-implimentazzjoni stipulati fid-Deċiżjoni 2003/322/KE.