English: [11], a formally leasing service provider focusing now on advertising, promotion activities and publishing; it is wholly owned by PP,
French: [11], initialement prestataire de services de financement locatif, aujourd’hui société davantage orientée vers la prestation de services de publicité et d’édition, entièrement détenue par Poczta Polska,
German: [11], ursprünglich ein Leasingdienstleister, derzeit primär im Werbe- und Verlagsgeschäft tätig; vollständig im Besitz von PP;
Spanish: [11], antiguo proveedor de servicios de arrendamiento financiero, que ahora se dedica a los sectores de la publicidad, las actividades de promoción y la edición; es propiedad al 100 % de PP,
Italian: [11], un ex fornitore di servizi di leasing che ora si occupa di attività pubblicitarie, promozionali ed editoriali, del quale PP detiene l’intera proprietà,
Portuguese: Post Media Serwis Sp. z o.o [11], um prestador oficial de serviços de leasing centrado actualmente em actividades publicitárias, de promoção e de edição; é detido a 100 % pela PP;
Danish: [11], en tidligere leasingvirksomhed, som nu fokuserer på annoncer, markedsføring og forlagsvirksomhed. Den ejes 100 % af PP
Swedish: [11], en formell leverantör av uthyrningstjänster, som nu inriktar sin verksamhet på marknadsföring, reklamkampanjer och förlagsverksamhet, och som nu är helägt av Poczta Polska.
Finnish: [11], muodollisesti leasing-palveluita tarjoava yritys, joka nykyään keskittyy mainos- ja julkaisupalvelujen tarjoamiseen ja joka on kokonaan PP:n omistuksessa,
Greek: [11], πρώην εταιρεία παροχής υπηρεσιών χρηματοδοτικής μίσθωσης που σήμερα εστιάζεται σε δραστηριότητες διαφήμισης, προβολής και εκδόσεων ανήκει εξ ολοκλήρου στην ΡΡ· Postdata SA.
Czech: [11], původně poskytovatel leasingových služeb, který se nyní zaměřuje na reklamní, propagační a vydavatelskou činnost; je zcela ve vlastnictví podniku PP,
Slovak: Post Media Serwis Sp. z o.o [11], oficiálny poskytovateľ lízingových služieb, ktorý sa v súčasnosti zameriava na reklamnú, propagačnú a publikačnú činnosť; je v úplnom vlastníctve PP,
Polish: Post Media Serwis Sp. z o.o [11], pierwotnie dostawca usług leasingowych, skupiający się obecnie na świadczeniu usług promocyjno-reklamowych i wydawniczych; będąca w całości własnością PP,
Hungarian: [11], hivatalosan lízing-szolgáltató, de jelenleg a reklám-, marketing- és kiadói tevékenységekre koncentrál; teljes egészében a PP tulajdonában,
Slovenian: [11], družba, ki je najprej izvajala storitev lizinga, zdaj pa je usmerjena na opravljanje promocijsko-reklamnih in založniških storitev ter je v celoti v lasti družbe PP,
Romanian: [11], un furnizor oficial de servicii de leasing care se axează, în prezent, pe publicitate, activități de promovare și editare, deținut în totalitate de PP;
Bulgarian: [11], официален доставчик на лизингови услуги, което понастоящем е съсредоточено върху извършването на дейности по реклама и популяризиране и издателска дейност; това дружество се притежава изцяло от PP,
Estonian: ametlikult liisinguteenuste osutaja, kes keskendub praegu reklaamile, edendustegevusele ja kirjastamisele; see kuulub täielikult Poczta Polskale;
Latvian: [11]; oficiāli tas ir izpirkumnomas pakalpojumu sniedzējs, kas šobrīd pievērsies reklāmai, pārdošanas veicināšanai un izdevniecībai; pilnībā pieder PP,
Lithuanian: Post MEDIA Serwis Sp. z o.o.
Maltese: [11], fornitur ta’ servizzi ta’ kiri formali li issa jiffoka fuq reklamar, attivitajiet ta’ promozzjoni u pubblikazzjoni; jappartjeni totalment lil PP,