English: The following amended programmes for the monitoring and eradication of bluetongue in endemic or high-risk areas are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010:
French: Les programmes modifiés suivants de surveillance et d’éradication de la fièvre catarrhale du mouton dans les régions endémiques ou à haut risque sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010:
German: Folgende geänderte Programme für die Überwachung und Tilgung der Blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten werden mit Laufzeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2010 genehmigt:
Spanish: Quedan aprobados para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010 los siguientes programas modificados para la vigilancia y la erradicación de la fiebre catarral ovina en zonas endémicas o de alto riesgo:
Italian: I seguenti programmi modificati di sorveglianza ed eradicazione della febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o ad alto rischio sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2010 e il 31 dicembre 2010:
Portuguese: São aprovados os seguintes programas alterados de vigilância e erradicação da febre catarral ovina em regiões endémicas ou de alto risco para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2010:
Dutch: De volgende gewijzigde programma’s voor de bewaking en uitroeiing van bluetongue in endemische of hoogrisicogebieden worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010:
Danish: Følgende ændrede programmer for overvågning og udryddelse af bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder godkendes for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2010:
Swedish: Följande ändrade program för övervakning och utrotning av blåtunga i områden där sjukdomen är endemisk eller förenad med hög risk godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2010:
Finnish: Hyväksytään seuraavat bluetongue-tautia endeemisillä tai suuren riskin alueilla koskevat muutetut seuranta- ja hävittämisohjelmat 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliseksi ajaksi:
Greek: Εγκρίνονται τα ακόλουθα τροποποιημένα προγράμματα για την επιτήρηση και την εκρίζωση του αφθώδους πυρετού σε ενδημικές περιοχές ή σε περιοχές υψηλού κινδύνου, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Následující pozměněné programy sledování a eradikace katarální horečky ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech se schvalují na období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010:
Slovak: Nasledujúce zmenené a doplnené programy monitorovania a eradikácie katarálnej horúčky oviec v endemických alebo vysokorizikových oblastiach sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2010:
Polish: Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. następujące zmienione programy monitorowania i zwalczania choroby niebieskiego języka na obszarach endemicznych lub obszarach wysokiego ryzyka:
Hungarian: Az endémiás vagy nagy kockázatnak kitett körzetekben előforduló kéknyelv-betegség figyelemmel kísérésére és felszámolására benyújtott, alábbi módosított programokat jóváhagyják a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakra:
Slovenian: Naslednji spremenjeni programi za spremljanje in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika na endemičnih območjih ali območjih velikega tveganja se s tem sklepom odobrijo za obdobje od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2010:
Romanian: Următoarele programe modificate de monitorizare și eradicare a bolii limbii albastre în zone endemice sau cu risc ridicat se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2010:
Bulgarian: Долупосочените изменени програми за мониторинг и ликвидиране на болестта син език в ендемични или високорискови зони се одобряват за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г., а именно:
Estonian: Kiidetakse heaks järgmised lammaste katarraalset palavikku endeemilistes või kõrge riskiga piirkondades käsitlevad seire ja likvideerimise muudetud kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2010:
Latvian: Ar šo laika posmam no 2010. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina šādas grozītās programmas, lai uzraudzītu un izskaustu infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās:
Lithuanian: Šiuo sprendimu toliau nurodytos iš dalies pakeistos mėlynojo liežuvio likvidavimo ir stebėsenos endeminėse arba didelės rizikos zonose programos patvirtinamos 2010 m. sausio 1 d.–2010 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui:
Maltese: Il-programmi emendati għall-monitoraġġ u l-qerda tal-bluetongue f’żoni endemiċi u ta’ riskju kbir huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2010 sal-31 ta’ Diċembru 2010 kif ġej: