English: Tolylfluanid is included in Annex I to Directive 91/414/EEC, which sets out the list of active substances authorised for use in plant protection products.
French: Le tolylfluanide est inscrit dans l’annexe I de la directive 91/414/CEE, dans laquelle est dressée la liste des substances actives dont l’utilisation dans les produits phytopharmaceutiques est autorisée.
German: Tolylfluanid ist in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgeführt, der die Liste der für die Verwendung in Pflanzenschutzmitteln zugelassenen Wirkstoffe enthält.
Spanish: La tolilfluanida está incluida en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, que establece una lista de sustancias activas autorizadas para utilizarse en productos fitosanitarios.
Italian: Il tolilfluanide è iscritto nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, contenente l’elenco delle sostanze attive ammesse ad essere incorporate nei prodotti fitosanitari.
Portuguese: A tolilfluanida consta do anexo I da Directiva 91/414/CEE, que estabelece a lista de substâncias activas cuja utilização em produtos fitofarmacêuticos é autorizada.
Dutch: Tolylfluanide is opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, die de lijst bevat van de werkzame stoffen die zijn toegelaten voor gebruik in gewasbeschermingsmiddelen.
Danish: Tolylfluanid er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, der indeholder en liste over aktivstoffer, som er godkendt til brug i plantebeskyttelsesmidler.
Swedish: Tolylfluanid ingår i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, som förtecknar verksamma ämnen som får ingå i växtskyddsmedel.
Finnish: Tolyylifluanidi sisältyy direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, jossa esitetään kasvinsuojeluaineissa sallittujen tehoaineiden luettelo.
Greek: Η ουσία tolyfluanid περιέχεται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που περιλαμβάνει τον κατάλογο των δραστικών ουσιών που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα.
Czech: Tolylfluanid je zařazen do přílohy I směrnice 91/414/EHS, která stanoví seznam účinných látek schválených pro použití v přípravcích na ochranu rostlin.
Slovak: Tolylfluanid je zaradený do prílohy I k smernici 91/414/EHS, ktorou sa stanovuje zoznam účinných látok povolených na použitie v prípravkoch na ochranu rastlín.
Polish: Tolilfluanid jest wymieniony w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG zawierającym wykaz substancji czynnych dopuszczonych do stosowania w środkach ochrony roślin.
Hungarian: A tolilfluanid szerepel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében, amely meghatározza a növényvédő szerekben használatra engedélyezett hatóanyagok jegyzékét.
Slovenian: Tolilfluanid je vključen v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, ki določa seznam aktivnih snovi, registriranih za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih.
Romanian: Tolilfluanidul este inclus în anexa I la Directiva 91/414/CEE, care stabilește lista substanțelor active a căror utilizare în produsele de protecție a plantelor este autorizată.
Bulgarian: Толилфлуанид е включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в което е изложен списък на активните вещества, разрешени за употреба в продукти за растителна защита.
Estonian: Tolüülfluaniid on kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, kus on loetletud taimekaitsevahendites kasutada lubatud toimeained.
Latvian: Tolilfluanīds ir iekļauts Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, kurā noteikts to darbīgo vielu saraksts, kuras atļauts lietot augu aizsardzības līdzekļos.
Lithuanian: Tolilfluanidas yra įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kuriame nustatytas augalų apsaugos produktuose leidžiamų naudoti veikliųjų medžiagų sąrašas.
Maltese: It-tolyfluanid huwa inkluż fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE, li jistipula l-lista ta’ sustanzi attivi awtorizzati għall-użu fil-prodotti li jipproteġu l-pjanti.