FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The statistics shall be compiled for all activities classified within the coverage of Sections A to U of NACE Rev. 2.
French: Les statistiques sont établies pour l’ensemble des activités relevant des sections A à U de la NACE Rév. 2.
German: Die Statistiken sind für die Wirtschaftszweige zu erstellen, die unter die Abschnitte A bis U der NACE Rev. 2 fallen.
Spanish: Deberán recopilarse estadísticas de todas las actividades clasificadas en las secciones A a U de la NACE rev. 2.
Portuguese: As estatísticas devem ser elaboradas para todas as actividades classificadas no âmbito das Secções A a U da NACE Rev. 2.
Dutch: De statistieken worden opgesteld voor alle activiteiten die vallen onder de secties A tot en met U van de NACE Rev. 2.
Danish: Der udarbejdes statistikker for alle de aktiviteter, der falder inden for hovedafdeling A til U i NACE rev. 2.
Swedish: Statistik ska sammanställas för all verksamhet som klassificeras inom avdelningarna A–U i Nace rev. 2.
Finnish: Tilastot on laadittava kaikilta toimialoilta, jotka kuuluvat NACE Rev. 2:n pääluokkiin A–U.
Greek: Οι στατιστικές καταρτίζονται για όλες τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο κάλυψης των τομέων Α έως Υ της NACE Αναθ. 2.
Slovak: Štatistika sa zostavuje za všetky činnosti zaradené do sekcií A až U NACE Rev. 2.
Polish: Statystyki zestawiane są dla wszystkich rodzajów działalności sklasyfikowanych w ramach sekcji od A do U klasyfikacji NACE Rev. 2.
Hungarian: A statisztikákat minden olyan tevékenységre vonatkozóan el kell készíteni, amelyek a NACE Rev. 2. A–U. nemzetgazdasági ágaiba vannak besorolva.
Slovenian: Statistični podatki se zbirajo za vse dejavnosti, razvrščene v področja A do U NACE Rev. 2.
Romanian: Se întocmesc statistici pentru toate activitățile care intră sub incidența secțiunilor A-U din NACE Rev. 2.
Bulgarian: Статистиката се изготвя за всички дейности, класифицирани в раздели от А до U на NACE Rev 2.
Estonian: Statistika tuleb koostada kõikide NACE Rev. 2 jagude A–U alusel liigitatud tegevusalade kohta.
Latvian: Statistiku apkopo par visām darbībām, kuru klasifikācija atbilst NACE 2. red. A–U sadaļai.
Lithuanian: Statistinė informacija rengiama pagal visas veiklos rūšis, priskiriamas NACE 2 red. A–U sekcijoms.
Maltese: L-istatistika għandha tinġabar għall-attivitajiet kollha kklassifikati fi ħdan il-kopertura tas-Sezzjonijiet A sa U tan-NACE Rev. 2.
English: These Sections cover all economic activities.
French: Ces sections couvrent toutes les activités économiques.
German: Diese Abschnitte decken alle Wirtschaftszweige ab.
Spanish: Estas secciones cubren todas las actividades económicas.
Portuguese: Estas secções abrangem todas as actividades económicas.
Dutch: Deze secties bestrijken alle economische activiteiten.
Danish: Disse hovedafdelinger dækker alle økonomiske aktiviteter.
Swedish: Dessa avdelningar omfattar all näringsverksamhet.
Finnish: Nämä pääluokat kattavat kaikki talouden toimialat.
Greek: Οι τομείς αυτοί καλύπτουν όλες τις οικονομικές δραστηριότητες.
Slovak: Tieto sekcie sa vzťahujú na všetky ekonomické činnosti.
Polish: Sekcje te obejmują wszystkie rodzaje działalności gospodarczej.
Hungarian: Ezek a nemzetgazdasági ágak lefedik az összes gazdasági tevékenységet.
Slovenian: Ta področja zajemajo vse gospodarske dejavnosti.
Romanian: Aceste secțiuni acoperă toate activitățile economice.
Bulgarian: Тези раздели обхващат всички икономически дейности.
Estonian: Nendesse jagudesse kuuluvad kõik majandustegevusalad.
Latvian: Šīs sadaļas aptver visas saimnieciskās darbības.
Lithuanian: Šioms sekcijoms priskiriamos visos ekonominės veiklos rūšys.
Maltese: Dawn is-Sezzjonijiet ikopru l-attivitajiet ekonomiċi kollha.
English: This Annex also covers:
French: La présente annexe se rapporte également aux:
German: Dieser Anhang erfasst auch
Spanish: El presente anexo abarca también:
Italian: Il presente allegato riguarda inoltre:
Portuguese: O presente anexo abrange igualmente:
Dutch: Onder deze bijlage valt ook:
Danish: Dette bilag vedrører ligeledes:
Swedish: Denna bilaga omfattar även
Finnish: Tämä liite koskee myös
Greek: Το παρόν παράρτημα καλύπτει επίσης:
Slovak: Táto príloha okrem toho zahŕňa:
Polish: Niniejszy załącznik obejmuje również:
Hungarian: Ez a melléklet kiterjed továbbá a következőkre:
Slovenian: Ta priloga zajema tudi:
Romanian: Prezenta anexă se raportează, de asemenea, la:
Bulgarian: Настоящото приложение обхваща също така:
Estonian: Käesolevasse lisasse kuuluvad ka:
Latvian: Šis pielikums attiecas arī uz:
Lithuanian: Šis priedas taip pat taikomas:
Maltese: Dan l-Anness ikopri wkoll:
English: waste generated by households;
French: déchets produits par les ménages;
German: Abfälle aus Haushalten,
Spanish: los residuos domésticos,
Italian: i rifiuti domestici;
Portuguese: Os resíduos domésticos;
Dutch: huishoudelijk afval;
Danish: affald fra husholdninger
Swedish: hushållsavfall,
Finnish: kotitalouksissa syntyvää jätettä;
Greek: τα απόβλητα που δημιουργούνται από τα νοικοκυριά·
Slovak: odpad vznikajúci v domácnostiach;
Polish: odpady wytwarzane przez gospodarstwa domowe;
Hungarian: háztartásokban keletkező hulladékok;
Slovenian: odpadke iz gospodinjstev;
Romanian: deșeurile produse de gospodării;
Bulgarian: отпадъци, образувани от домакинствата;
Estonian: kodumajapidamises tekkivad jäätmed;
Latvian: mājsaimniecību radītajiem atkritumiem;
Lithuanian: buitinėms atliekoms;
Maltese: l-iskart iġġenerat mid-djar;
English: waste arising from recovery and/or disposal operations.
French: déchets découlant des activités de valorisation et/ou d’élimination des déchets.
German: Abfälle, die bei den Verfahren der Abfallverwertung und/oder -beseitigung entstehen.
Spanish: los residuos procedentes de operaciones de recuperación o eliminación.
Italian: i rifiuti derivanti da operazioni di recupero e/o smaltimento.
Portuguese: Os resíduos resultantes de operações de valorização e/ou eliminação.
Dutch: afval van terugwinnings- en/of verwijderingsactiviteiten.
Danish: affald fra nyttiggørelses- og/eller bortskaffelsesoperationer.
Swedish: avfall som härrör från återvinning eller bortskaffande.
Finnish: hyödyntämis- ja/tai loppukäsittelytoimista syntyvää jätettä.
Greek: τα απόβλητα που προκύπτουν από τις διαδικασίες ανάκτησης και/ή διάθεσης.
Slovak: odpady vznikajúce pri zhodnocovaní a (alebo) zneškodňovaní.
Polish: odpady powstające w procesach odzysku lub unieszkodliwiania.
Hungarian: hulladékhasznosítás és/vagy -ártalmatlanítás során keletkező hulladékok.
Slovenian: odpadke, ki nastanejo pri postopkih predelave in/ali odstranjevanja.
Romanian: deșeurile care rezultă din activitățile de recuperare și/sau eliminare a deșeurilor.
Bulgarian: отпадъци, получени от дейности по оползотворяване и/или обезвреждане на отпадъци.
Estonian: jäätmete taaskasutamis- ja/või kõrvaldamistoimingutest tekkivad jäätmed.
Latvian: atkritumiem, kas rodas no reģenerācijas un/vai apglabāšanas darbībām.
Lithuanian: atliekoms, susidarančioms atliekant panaudojimo ir (arba) šalinimo operacijas.
Maltese: l-iskart li jirriżulta minn operazzjonijiet ta' rkupru u/jew rimi.
English: Waste recycled on the site where it was generated shall not be covered by this Annex.
French: Les déchets recyclés sur le site où ils ont été produits ne sont pas couverts par la présente annexe.
German: Abfälle, die am Ort des Abfallaufkommens recycelt werden, fallen nicht unter diesen Anhang.
Spanish: Los residuos reciclados en el emplazamiento donde se hayan generado no están cubiertos por el presente anexo.
Italian: I rifiuti riciclati nel sito in cui sono stati prodotti non sono contemplati dal presente allegato.
Portuguese: Os resíduos reciclados no local em que foram gerados não ficam abrangidos pelo presente anexo.
Dutch: Afval dat wordt gerecycleerd op de plaats waar het is geproduceerd, valt niet onder deze bijlage.
Danish: Affald, der genanvendes på stedet, hvor det blev dannet, er ikke omfattet af dette bilag.
Swedish: Avfall som materialåtervinns på den plats där det genererats omfattas inte av denna bilaga.
Finnish: Jätteen syntypaikalla kierrätetty jäte ei sisälly tähän liitteeseen.
Greek: Τα απόβλητα που ανακυκλώνονται στον τόπο όπου παράγονται, δεν καλύπτονται από το παρόν παράρτημα.
Slovak: Do tejto prílohy nie sú zahrnuté odpady, ktoré sa recyklujú na mieste ich vzniku.
Polish: Odpady poddane recyclingowi w miejscu ich wytworzenia nie są objęte zakresem niniejszego załącznika.
Hungarian: A melléklet nem tartalmazza a keletkezés helyén újrafeldolgozott hulladékokat.
Slovenian: Ta priloga ne zajema odpadkov, ki se reciklirajo na kraju nastanka.
Romanian: Deșeurile reciclate la locul în care au fost produse nu sunt vizate de prezenta anexă.
Bulgarian: В обхвата на настоящото приложение не попадат отпадъците, рециклирани на мястото на тяхното образуване.
Estonian: Käesolevat lisa ei kohaldata jäätmete suhtes, mis võetakse ringlusse nende tekkimise kohas.
Latvian: Šis pielikums neattiecas uz atkritumiem, kuri tiek pārstrādāti rašanās vietā.
Lithuanian: Šis priedas netaikomas atliekoms, kurios perdirbamos jų susidarymo vietoje.
Maltese: L-iskart li hu riċiklat fil-post fejn ikun iġġenerat mhuwiex fl-ambitu ta' dan l-Anness.
English: SECTION 2
German: ABSCHNITT 2
Spanish: SECCIÓN 2
Italian: SEZIONE 2
Portuguese: SECÇÃO 2
Dutch: SECTIE 2
Danish: AFDELING 2
Swedish: AVSNITT 2
Finnish: 2 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 2
Slovak: ČASŤ 2
Polish: SEKCJA 2
Hungarian: 2. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 2
Romanian: SECȚIUNEA 2
Bulgarian: РАЗДЕЛ 2
Estonian: Jäätmekategooriad, mille kohta tuleb 8. jao punktis 2 nimetatud taaskasutamis- või kõrvaldamistoimingute lõikes statistilisi andmeid koguda, on nimetatud I lisa 2. jao punktis 1. 3. JAGU Karakteristikud
Latvian: 2. IEDAĻA
Lithuanian: 2 SKIRSNIS
Maltese: SEZZJONI 2
English: Waste categories
French: Catégories de déchets
German: Abfallkategorien
Spanish: Categorías de residuos
Italian: Categorie di rifiuti
Portuguese: Categorias de resíduos
Dutch: Afvalcategorieën
Danish: Affaldskategorier
Swedish: Avfallsslag
Finnish: Jäteluokat
Greek: Κατηγορίες αποβλήτων
Slovak: Kategórie odpadov
Polish: Kategorie odpadów
Hungarian: Hulladékkategóriák
Slovenian: Vrste odpadkov
Romanian: Categorii de deșeuri
Bulgarian: Категории отпадъци
Estonian: Statistika esitatakse järgmiste karakteristikute ja jaotiste kohta: Kirje number Kirjeldus Piirkondlik tasand
Latvian: Atkritumu kategorijas
Lithuanian: Atliekų kategorijos
Maltese: Il-kategoriji tal-iskart
English: Statistics on the following waste categories are to be produced:
French: Des statistiques doivent être établies pour les catégories de déchets suivantes:
German: Für folgende Abfallkategorien sind Statistiken zu erstellen:
Spanish: Deberán elaborarse estadísticas sobre las categorías de residuos siguientes:
Italian: Sono prodotte statistiche per le seguenti categorie di rifiuti:
Portuguese: Devem ser elaboradas estatísticas sobre as seguintes categorias de resíduos:
Dutch: Er moeten statistieken worden opgesteld voor de volgende afvalcategorieën:
Danish: Der udarbejdes statistikker om følgende affaldskategorier:
Swedish: Statistik ska tas fram över följande avfallsslag:
Finnish: Tilastot on tuotettava seuraavien jäteluokkien osalta:
Greek: Καταρτίζονται στατιστικές για τις ακόλουθες κατηγορίες αποβλήτων:
Slovak: Vypracúva sa štatistika o týchto kategóriách odpadov:
Polish: Opracowywane są statystyki dotyczące następujących kategorii odpadów:
Hungarian: Az alábbi hulladékkategóriákról kell statisztikákat készíteni:
Slovenian: Statistiko je treba izdelati za naslednje vrste odpadkov:
Romanian: Trebuie întocmite statistici pentru următoarele categorii de deșeuri:
Bulgarian: Съставя се статистика за следните категории отпадъци:
Estonian: Tuleb koostada järgmiste jäätmekategooriate statistika:
Latvian: Statistika jāsagatavo par šādām atkritumu kategorijām.
Lithuanian: Rengiama šių atliekų kategorijų statistinė informacija:
Maltese: L-istatistiċi għal dawn il-kategoriji tal-iskart iridu jiġu maħduma:
English: Aggregates list
French: Liste des regroupements
German: Verzeichnis der Abfallkategorien
Spanish: Lista de agregados
Italian: Elenco di aggregati
Portuguese: Lista de agregados
Dutch: Geaggregeerde lijst
Danish: Materialeliste
Swedish: Förteckning över aggregat
Finnish: Aggregaattiluettelo
Greek: Κατάλογος ομαδοποίησης
Slovak: Zoznam súhrnov
Polish: Wykaz zbiorczy
Hungarian: Statisztikai tételek
Slovenian: Seznam agregatov
Romanian: Lista grupărilor
Bulgarian: Обобщен списък
Estonian: Statistiliste kogumite loetelu
Latvian: Kopīgais saraksts
Lithuanian: Suvestinių duomenų sąrašas
Maltese: Lista tal-Aggregati
English: EWC-Stat/Version 4
French: CED-Stat/Version 4
German: EAK-Stat/4. Fassung
Spanish: CER-Stat/versión 4
Italian: Versione 4 della Classificazione europea dei rifiuti a fini statistici (EWC-Stat)
Portuguese: CER-Stat/Versão 4
Dutch: EAC-Stat, versie 4
Swedish: EAK-statistik/Version 4
Finnish: Jätteiden tilastonimikkeistö, 4. versio
Greek: ΕΚΑ-Στατ./Έκδοση 4
Slovak: Európsky katalóg odpadov – Stat/4. verzia
Polish: EWC-Stat/Wersja 4
Hungarian: EHK-Stat/4. változat
Slovenian: EWC-Stat/Različica 4
Romanian: CED-Stat/versiunea 4
Bulgarian: Европейски каталог на отпадъците (EWC) — стат./версия 4
Estonian: EWC-Stat/variant 4
Latvian: Atkritumu statistikas nomenklatūra/4. red.
Lithuanian: EWC-Stat/4 redakcija
Maltese: EWC-Stat/Verżjoni 4
English: Item No
French: Numéro de rubrique
German: Nummer des Postens
Spanish: Número
Italian: Voce
Portuguese: Número do artigo
Dutch: Volgnummer
Danish: Positionsnr.
Swedish: Post nr
Finnish: Nimikkeen nro
Greek: Αριθ. στοιχείου
Slovak: Položka č.
Polish: Pozycja nr
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Postavka št.
Romanian: Nr. rubrică
Bulgarian: Номер
Estonian: Kirje number
Latvian: Pozīcijas nr.
Lithuanian: Punkto Nr.
Maltese: Nru tal-Oġġett
English: Description
French: Désignation
German: Bezeichnung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Poimenovanje
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Hazardous/Non-hazardous waste
French: Déchets dangereux/non dangereux
German: Gefährlicher/Ungefährlicher Abfall
Spanish: Residuos peligrosos/no peligrosos
Italian: Rifiuti pericolosi/non pericolosi
Portuguese: Resíduos perigosos/Não perigosos
Dutch: Gevaarlijk/Niet gevaarlijk afval
Danish: Farligt/ikke-farligt affald
Swedish: Farligt resp. icke-farligt avfall
Finnish: Vaarallinen/tavanomainen jäte
Greek: Επικίνδυνα/Μη επικίνδυνα απόβλητα
Slovak: nebezpečný/ostatný odpad
Polish: Odpady niebezpieczne/inne niż niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes/nem veszélyes hulladék
Slovenian: Nevarni/nenevarni odpadki
Romanian: Deșeuri periculoase/nepericuloase
Bulgarian: Опасни/неопасни отпадъци
Estonian: Ohtlikud jäätmed/tavajäätmed
Latvian: Bīstamie/nebīstamie atkritumi
Lithuanian: Pavojingos ir nepavojingos atliekos
Maltese: Skart Perikoluż/Skart mhux perikoluż
English: Spent solvents
French: Solvants usés
German: Verbrauchte Lösemittel
Spanish: Disolventes usados
Italian: Solventi usati
Portuguese: Solventes usados
Dutch: Afgewerkte oplosmiddelen
Danish: Brugte opløsningsmidler
Swedish: Lösningsmedelsavfall
Finnish: Käytetyt liuottimet
Greek: Χρησιμοποιημένοι διαλύτες
Slovak: použité rozpúšťadlá
Polish: Zużyte rozpuszczalniki
Hungarian: Használt oldószerek
Slovenian: Izrabljena topila
Romanian: Solvenți epuizați
Bulgarian: Използвани разтворители
Estonian: Kasutatud lahustid
Latvian: Izlietotie šķīdinātāji
Lithuanian: Panaudoti tirpikliai
Maltese: Solventi eżawriti
English: Hazardous
French: Dangereux
German: Gefährlich
Spanish: Peligrosos
Italian: Pericolosi
Portuguese: Perigosos
Dutch: Gevaarlijk
Danish: Farligt
Swedish: Farligt
Finnish: Vaaralliset
Greek: Επικίνδυνα
Slovak: nebezpečný
Polish: Niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes
Slovenian: Nevarni
Romanian: Periculoase
Bulgarian: опасни
Estonian: Ohtlikud jäätmed
Latvian: Bīstamie
Lithuanian: Pavojingos
Maltese: Perikoluż
English: Acid, alkaline or saline wastes
French: Déchets acides, alcalins ou salins
German: Säuren, Laugen oder Salze
Spanish: Residuos ácidos, alcalinos o salinos
Italian: Rifiuti acidi, alcalini o salini
Portuguese: Resíduos ácidos, alcalinos ou salinos
Dutch: Zure, basische en zoute afvalstoffen
Danish: Syreholdigt, alkalisk og saltholdigt affald
Swedish: Surt, alkaliskt eller salthaltigt avfall
Finnish: Happo-, emäs- ja suolajätteet
Greek: Όξινα, αλκαλικά ή αλατούχα απόβλητα
Slovak: odpady obsahujúce kyseliny, zásady alebo soli
Polish: Odpady kwaśne, zasadowe lub solne
Hungarian: Savas, lúgos vagy sós hulladékok
Slovenian: Odpadki kislin, lugov ali soli
Romanian: Deșeuri acide, alcaline sau saline
Bulgarian: Киселинни, алкални или солни отпадъци
Estonian: Happelised, leeliselised või soolajäätmed
Latvian: Skābju, sārmu un sāļu atkritumi
Lithuanian: Rūgščių, šarmų arba druskų atliekos
Maltese: Skart aċiduż, alkalin jew mielaħ
English: Non-hazardous
French: Non dangereux
German: Ungefährlich
Spanish: No peligrosos
Italian: Non pericolosi
Portuguese: Não perigosos
Dutch: Niet gevaarlijk
Danish: Ikke-farligt
Swedish: Icke-farligt
Finnish: Tavanomaiset
Greek: Μη επικίνδυνα
Slovak: ostatný
Polish: Inne niż niebezpieczne
Hungarian: Nem veszélyes
Slovenian: Nenevarni
Romanian: Nepericuloase
Bulgarian: неопасни
Estonian: Tavajäätmed
Latvian: Nebīstamie
Lithuanian: Nepavojingos
Maltese: Mhux perikoluż
English: Used oils
French: Huiles usées
German: Gebrauchte Öle
Spanish: Aceites usados
Italian: Oli usati
Portuguese: Óleos usados
Dutch: Afgewerkte olie
Danish: Brugte olier
Swedish: Oljeavfall
Finnish: Käytetyt öljyt
Greek: Χρησιμοποιημένα έλαια
Slovak: odpadové oleje
Polish: Oleje zużyte
Hungarian: Használt olajok
Slovenian: Rabljena olja
Romanian: Uleiuri uzate
Bulgarian: Отработени масла
Estonian: Kasutatud õlid
Latvian: Izlietotie naftas produkti
Lithuanian: Naudota alyva
Maltese: Żjut użati
English: Chemical wastes
French: Déchets chimiques
German: Chemische Abfälle
Spanish: Residuos químicos
Italian: Rifiuti chimici
Portuguese: Resíduos químicos
Dutch: Chemisch afval
Danish: Kemikalieaffald
Swedish: Kemiskt avfall
Finnish: Kemialliset jätteet
Greek: Χημικά απόβλητα
Slovak: chemické odpady
Polish: Odpady chemiczne
Hungarian: Vegyipari hulladékok
Slovenian: Kemijski odpadki
Romanian: Deșeuri chimice
Bulgarian: Химически отпадъци
Estonian: Keemilised jäätmed
Latvian: Ķīmiskie atkritumi
Lithuanian: Cheminės atliekos
Maltese: Skart kimiku
English: Industrial effluent sludges
French: Boues d’effluents industriels
German: Schlämme von Industrieabwässern
Spanish: Lodos de efluentes industriales
Italian: Fanghi derivanti da acque reflue industriali
Portuguese: Lamas de efluentes industriais
Dutch: Slib van industrieel afvalwater
Danish: Industrielt spildevandsslam
Swedish: Avloppsslam från industrier
Finnish: Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet
Greek: Βιομηχανικές λυματολάσπες
Slovak: kaly z priemyselných odpadových vôd
Polish: Szlamy ścieków przemysłowych
Hungarian: Ipari szennyvíziszapok
Slovenian: Mulji iz industrijskih odplak
Romanian: Nămoluri de la efluenții industriali
Bulgarian: Утайки от промишлени отпадъчни води
Estonian: Tööstuslikud reovee puhastussetted
Latvian: Rūpniecības notekūdeņu dūņas
Lithuanian: Pramoninių nuotekų valymo dumblas
Maltese: Ħama tal-efflussi industrijali
English: Sludges and liquid wastes from waste treatment
French: Boues et déchets liquides provenant du traitement des déchets
German: Schlämme und Flüssigabfälle aus der Abfallbehandlung
Spanish: Lodos y residuos líquidos procedentes del tratamiento de residuos
Italian: Fanghi e rifiuti liquidi derivanti da operazioni di trattamento dei rifiuti
Portuguese: Lamas e resíduos líquidos do tratamento de resíduos
Dutch: Slib en vloeibaar afval van afvalbehandeling
Danish: Slam og flydende affald fra affaldsbehandling
Swedish: Slam och flytande avfall från avfallsbehandling
Finnish: Jätteiden käsittelyssä syntyvät nestemäiset jätteet ja jätevesilietteet
Greek: Λυματολάσπες και υγρά απόβλητα από επεξεργασία αποβλήτων
Slovak: Kaly a kvapalné odpady zo spracovania odpadov
Polish: Szlamy i odpady ciekłe z przetwarzania odpadów
Hungarian: Hulladékkezelésből származó iszap és folyékony hulladék
Slovenian: Mulji in tekoči odpadki pri ravnanju z odpadki
Romanian: Nămoluri și deșeuri lichide provenite din tratarea deșeurilor
Bulgarian: Утайки и течни отпадъци от третиране на отпадъци
Estonian: Jäätmete töötlemisel tekkinud puhastussetted ja vedeljäätmed
Latvian: Dūņas un šķidrie atkritumi no atkritumu apstrādes
Lithuanian: Atliekų apdorojimo dumblas ir skystosios atliekos
Maltese: Fdalijiet ta' ħama u likwidu wara t-trattament tal-iskart
English: Health care and biological wastes
French: Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques
German: Medizinische und biologische Abfälle
Spanish: Residuos sanitarios y biológicos
Italian: Rifiuti della sanità e biologici
Portuguese: Resíduos da prestação de cuidados de saúde e biológicos
Dutch: Afval van de gezondheidszorg en biologisch afval
Danish: Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
Swedish: Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall
Finnish: Terveydenhoidossa syntyvät ja biologiset jätteet
Greek: Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη και βιολογικά απόβλητα
Slovak: odpady zo zdravotnej a veterinárnej starostlivosti a biologické odpady
Polish: Odpady medyczne i biologiczne
Hungarian: Egészségügyi és biológiai hulladékok
Slovenian: Odpadki iz zdravstva in biološki odpadki
Romanian: Deșeuri medicale și biologice
Bulgarian: Биологични и медицински отпадъци
Estonian: Tervishoiujäätmed ja bioloogilised jäätmed
Latvian: Veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi
Lithuanian: Sveikatos priežiūros priemonių ir biologinės atliekos
Maltese: Skart marbut mas-servizzi tas-saħħa u skart bijoloġiku
English: Metallic wastes, ferrous
French: Déchets métalliques, ferreux
German: Metallische Abfälle, eisenhaltig
Spanish: Residuos metálicos, férreos
Italian: Rifiuti metallici ferrosi
Portuguese: Resíduos metálicos ferrosos
Dutch: Metaalafval, ferrometalen
Danish: Metalaffald, jernholdigt
Swedish: Metallavfall (järn)
Finnish: Metallijätteet, rauta
Greek: Απορρίμματα μετάλλων, σιδηρούχα
Slovak: odpady zo železných kovov
Polish: Odpady metalowe, metale żelazne
Hungarian: Fémhulladékok, vasfém
Slovenian: Kovinski odpadki, železni
Romanian: Deșeuri metalice, feroase
Bulgarian: Метални отпадъци, от черни метали
Estonian: Mustmetalli jäätmed
Latvian: Melno metālu atkritumi
Lithuanian: Juodųjų metalų atliekos
Maltese: Skart metalliku, ħadid
English: Metallic wastes, non-ferrous
French: Déchets métalliques, non ferreux
German: Metallische Abfälle, nicht eisenhaltig
Spanish: Residuos metálicos, no férreos
Italian: Rifiuti metallici non ferrosi
Portuguese: Resíduos metálicos não ferrosos
Dutch: Metaalafval, non-ferrometalen
Danish: Metalaffald, ikke-jernholdigt
Swedish: Metallavfall (andra metaller än järn)
Finnish: Metallijätteet, ei-rauta
Greek: Απορρίμματα μετάλλων, μη σιδηρούχα
Slovak: odpady z neželezných kovov
Polish: Odpady metalowe, metale nieżelazne
Hungarian: Fémhulladékok, nemvasfém
Slovenian: Kovinski odpadki, neželezni
Romanian: Deșeuri metalice, neferoase
Bulgarian: Метални отпадъци, от цветни метали
Estonian: Värvilise metalli jäätmed
Latvian: Krāsaino metālu atkritumi
Lithuanian: Spalvotųjų metalų atliekos
Maltese: Skart metalliku, mhux ħadid