FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wastes from cleaning of fuels with bases
French: déchets provenant du nettoyage d’hydrocarbures avec des bases
German: Abfälle aus der Brennstoffreinigung mit Basen
Spanish: Residuos procedentes de la limpieza de combustibles con bases
Italian: rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi
Portuguese: resíduos da limpeza de combustíveis com bases
Dutch: afval van brandstofzuivering met behulp van basen
Danish: Affald fra rensning af brændstoffer med baser
Swedish: Avfall från rengöring av bränslen med baser
Finnish: emästen avulla tapahtuvassa polttonesteiden puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό καυσίμων με βασικά υλικά
Slovak: odpady z čistenia palív zásadami
Polish: odpady z alkalicznego oczyszczania paliw
Hungarian: tüzelőanyagok lúgos tisztításából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki pri čiščenju goriv z lugi
Romanian: deșeuri de la spălarea combustibililor cu baze
Bulgarian: отпадъци от пречистване на горива с основи
Estonian: kütuse leelispuhastusjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies degvielu bāziskā attīrīšanā
Lithuanian: kuro valymo šarminiais tirpalais atliekos
Maltese: skart mit-tindif tal-karburant b'bases
English: calcium hydroxide
French: hydroxyde de calcium
German: Calciumhydroxid
Spanish: Hidróxido cálcico
Italian: idrossido di calcio
Portuguese: hidróxido de cálcio
Dutch: calciumhydroxide
Danish: Calciumhydroxid
Swedish: Kalciumhydroxid
Finnish: kalsiumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του ασβεστίου
Slovak: hydroxid vápenatý
Polish: wodorotlenek wapniowy
Hungarian: kalcium-hidroxid
Slovenian: Kalcijev hidroksid
Romanian: hidroxid de calciu
Bulgarian: калциев хидроксид
Estonian: kaltsiumhüdroksiid
Latvian: kalcija hidroksīds
Lithuanian: kalcio hidroksidas
Maltese: idrossidu tal-kalċju
English: ammonium hydroxide
French: hydroxyde d’ammonium
German: Ammoniumhydroxid
Spanish: Hidróxido amónico
Italian: idrossido di ammonio
Portuguese: hidróxido de amónio
Dutch: ammoniumhydroxide
Danish: Ammoniumhydroxid
Swedish: Ammoniumhydroxid
Finnish: ammoniumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του αμμωνίου
Slovak: hydroxid amónny
Polish: wodorotlenek amonowy
Hungarian: ammónium-hidroxid
Slovenian: Amonijev hidroksid
Romanian: hidroxid de amoniu
Bulgarian: амониев хидроксид
Estonian: ammooniumhüdroksiid
Latvian: amonija hidroksīds
Lithuanian: amonio hidroksidas
Maltese: idrossidu tal-ammonju
English: sodium and potassium hydroxide
French: hydroxyde de sodium et hydroxyde de potassium
German: Natrium- und Kaliumhydroxid
Spanish: Hidróxido potásico e hidróxido sódico
Italian: idrossido di sodio e di potassio
Portuguese: hidróxidos de sódio e de potássio
Dutch: natrium- en kaliumhydroxide
Danish: Natrium- og kaliumhydroxid
Swedish: Natrium- och kaliumhydroxid
Finnish: natriumhydroksidi ja kaliumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του νατρίου και του καλίου
Slovak: hydroxid sodný a hydroxid draselný
Polish: wodorotlenek sodowy i potasowy
Hungarian: nátrium- és kálium-hidroxid
Slovenian: Natrijev in kalijev hidroksid
Romanian: hidroxid de sodiu și de potasiu
Bulgarian: натриев и калиев хидроксид
Estonian: naatriumhüdroksiid ja kaaliumhüdroksiid
Latvian: nātrija un kālija hidroksīds
Lithuanian: natrio ir kalio hidroksidas
Maltese: idrossidu tas-sodju u l-potassju
English: other bases
French: autres bases
German: andere Basen
Spanish: Otras bases
Italian: altre basi
Portuguese: outras bases
Dutch: overige basen
Danish: Andre baser
Swedish: Andra baser
Finnish: muut emäkset
Greek: άλλες βάσεις
Slovak: iné zásady
Polish: inne zasady
Hungarian: egyéb lúgok
Slovenian: Drugi lugi
Romanian: alte baze
Bulgarian: други основи
Estonian: muud alused
Latvian: citas bāzes
Lithuanian: kitos bazės
Maltese: bases oħra
English: water-based developer and activator solutions
French: bains de développement aqueux contenant un activateur
German: Entwickler- und Aktivatorenlösungen auf Wasserbasis
Spanish: Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua
Italian: soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
Portuguese: banhos de revelação e activação, de base aquosa
Dutch: ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water
Danish: Vandbaserede fremkalder- og aktivatorbade
Swedish: Vattenbaserad framkallare och aktivator
Finnish: vesipohjaiset kehite- ja aktivointiliuokset
Greek: διαλύματα εμφανιστηρίου και ενεργοποίησης με υδατική βάση
Slovak: roztoky vodorozpustných vývojok a aktivátorov
Polish: wodne roztwory wywoływaczy i aktywatorów
Hungarian: vizes alapú előhívó- és aktiváló oldatok
Slovenian: Razvijalci in aktivatorji na vodni osnovi
Romanian: developanți pe bază de apă și soluții de activare
Bulgarian: разтвори от проявител и активатор на водна основа
Estonian: vesialusilmuti- ja -aktivaatorilahused
Latvian: attīstītāju un aktivatoru šķīdumi uz ūdens bāzes
Lithuanian: vandeniniai ryškalų ir aktyvatorių tirpalai
Maltese: kimiċi tal-iżvilupp u tal-attivazzjoni magħmulin minn bażi ta' ilma
English: water-based offset plate developer solutions
French: bains de développement aqueux pour plaques offset
German: Offsetdruckplatten-Entwicklerlösungen auf Wasserbasis
Spanish: Soluciones de revelado de placas de impresión al agua
Italian: soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa
Portuguese: banhos de revelação de chapas litográficas de impressão, de base aquosa
Dutch: ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water
Danish: Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader
Swedish: Vattenbaserad framkallare för offsetplåtar
Finnish: vesipohjaiset kehiteliuokset offsetlevylle
Greek: διαλύματα πλάκας όφσετ εμφανιστηρίου με υδατική βάση
Slovak: roztoky vodorozpustných vývojok ofsetových tlačových platní
Polish: wodne roztwory wywoływaczy do płyt offsetowych
Hungarian: vizes alapú ofszetlemez-előhívó oldatok
Slovenian: Razvijalci za ofsetne plošče na vodni osnovi
Romanian: soluții de developare pe bază de apă pentru plăcile offset
Bulgarian: разтвори от офсетов проявител на водна основа
Estonian: ofsetplaatide vesialusilmutilahused
Latvian: ofseta plašu attīstītāju šķīdumi uz ūdens bāzes
Lithuanian: vandeniniai ofseto plokščių ryškalų tirpalai
Maltese: kimiċi tal-iżvilupp li jitrasferixxu l-istampa minn folja magħmulin minn bażi ta' ilma
English: solvent-based developer solutions
French: bains de développement solvantés
German: Entwicklerlösungen auf Lösemittelbasis
Spanish: Soluciones de revelado con disolventes
Italian: soluzioni di sviluppo a base di solventi
Portuguese: banhos de revelação, à base de solventes
Dutch: ontwikkelvloeistof op basis van oplosmiddelen
Danish: Opløsningsmiddelbaserede fremkalderbade
Swedish: Lösningsmedelsbaserad framkallare
Finnish: liuotinpohjaiset kehiteliuokset
Greek: διαλύματα εμφανιστηρίου με βάση διαλύτες
Slovak: roztoky vývojok rozpustných v rozpúšťadlách
Polish: roztwory wywoływaczy opartych na rozpuszczalnikach
Hungarian: oldószeralapú előhívóoldatok
Slovenian: Razvijalci na osnovi topil
Romanian: soluții de developare pe bază de solvenți
Bulgarian: разтвори от проявител на основата на разтворители
Estonian: lahustitel põhinevate ilmutite lahused
Latvian: attīstītāju šķīdumi uz šķīdinātāju bāzes
Lithuanian: ryškalų tirpalai su tirpikliais
Maltese: likwidi kimiċi tal-iżvilupp magħmulin minn bażi ta' solvent
English: pickling bases
French: bases de décapage
German: alkalische Beizlösungen
Spanish: Bases de decapado
Italian: basi di decappaggio
Portuguese: bases de decapagem
Dutch: basen gebruikt voor beitsen
Danish: Bejdsebaser
Swedish: Betningsbaser
Finnish: peittausemäkset
Greek: βασικά υλικά καθαρισμού
Slovak: alkalické moriace roztoky
Polish: alkalia trawiące
Hungarian: lúgos pácoldatok
Slovenian: Lugi, ki niso navedeni drugje
Romanian: baze de decapare
Bulgarian: основи от химично почистване на повърхности
Estonian: peitsimisalused
Latvian: kodināšanas bāzes
Lithuanian: ėsdinimo šarmai
Maltese: bases għall-purifikazzjoni tal-metalli (pickling)
English: degreasing wastes containing dangerous substances
French: déchets de dégraissage contenant des substances dangereuses
German: Abfälle aus der Entfettung, die gefährliche Stoffe enthalten
Spanish: Residuos de desengrasado que contienen sustancias peligrosas
Italian: rifiuti di sgrassaggio contenenti sostanze pericolose
Portuguese: resíduos de desengorduramento, contendo substâncias perigosas
Dutch: afval van ontvetting dat gevaarlijke stoffen bevat
Danish: Affald fra affedtning indeholdende farlige stoffer
Swedish: Avfettningsavfall som innehåller farliga ämnen
Finnish: rasvanpoistojätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
Greek: απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
Slovak: odpady z odmasťovania obsahujúce nebezpečné látky
Polish: odpady z odłuszczania zawierające substancje niebezpieczne
Hungarian: veszélyes anyagokat tartalmazó zsírtalanítási hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri razmaščevanju in vsebujejo nevarne snovi
Romanian: deșeuri de degresare cu conținut de substanțe periculoase
Bulgarian: отпадъци от обезмасляване, които съдържат опасни вещества
Estonian: ohtlikke aineid sisaldavad rasvaärastusjäätmed
Latvian: attaukošanas atkritumi, kas satur bīstamas vielas
Lithuanian: riebalų šalinimo atliekos, kuriose yra pavojingų medžiagų
Maltese: skart wara t-tindif miż-żjut li fih sustanzi perikolużi
English: wastes containing cyanide
French: déchets cyanurés
German: cyanidhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen cianuro
Italian: rifiuti contenenti cianuro
Portuguese: resíduos contendo cianetos
Dutch: cyanidehoudend afval
Danish: Cyanidholdigt affald
Swedish: Cyanidhaltigt avfall
Finnish: syanideja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν κυάνιο
Slovak: odpady obsahujúce kyanidy
Polish: odpady zawierające cyjanki
Hungarian: cianidtartalmú hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo cianide
Romanian: deșeuri cu conținut de cianuri
Bulgarian: отпадъци, които съдържат цианиди
Estonian: tsüaniide sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur cianīdu
Lithuanian: atliekos, kuriose yra cianido
Maltese: skart li fih iċ-ċjanur
English: wastes from cleaning of fuel with bases
French: déchets provenant du nettoyage d’hydrocarbures avec des bases
German: Abfälle aus der Brennstoffreinigung mit Basen
Spanish: Residuos de la limpieza de combustibles con bases
Italian: rifiuti prodotti dalla purificazione di carburanti tramite basi
Portuguese: resíduos da limpeza de combustíveis com bases
Dutch: afval van brandstofzuivering met behulp van basen
Danish: Affald fra rensning af brændstoffer med baser
Swedish: Avfall från rengöring av bränslen med baser
Finnish: emästen avulla tapahtuvassa polttonesteiden puhdistuksessa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από τον καθαρισμό καυσίμων με βασικά υλικά
Slovak: odpady z čistenia palív zásadami
Polish: alkaliczne odpady z oczyszczania paliw
Hungarian: tüzelőanyagok lúgos tisztításából származó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki nastanejo pri čiščenju goriva z lugi
Romanian: deșeuri de la spălarea combustibililor cu baze
Bulgarian: отпадъци от пречистване на горива с основи
Estonian: kütuse leelispuhastusjäätmed
Latvian: atkritumi, kas radušies kurināmā bāziskā attīrīšanā
Lithuanian: kuro valymo šarmais atliekos
Maltese: skart mit-tindif tal-karburant bil-kimiċi komposti
English: alkalines
French: déchets alcalins
German: Laugen
Spanish: Álcalis
Italian: sostanze alcaline
Portuguese: resíduos alcalinos
Dutch: basisch afval
Danish: Basisk affald
Swedish: Basiskt avfall
Finnish: emäksiset liuokset
Greek: αλκαλικά απόβλητα
Slovak: zásady
Polish: Alkalia
Hungarian: lúgok
Slovenian: Alkalije
Romanian: baze
Bulgarian: основи
Estonian: leelised
Latvian: sārmi
Lithuanian: šarmai
Maltese: kimiċi alkalini
English: Other saline wastes
French: Autres déchets salins
German: Andere salzhaltige Abfälle
Spanish: Otros residuos salinos
Italian: Altri rifiuti salini
Portuguese: Outros resíduos salinos
Dutch: Andere zoute afvalstoffen
Danish: Andet saltholdigt affald
Swedish: Annat salthaltigt avfall
Finnish: Muut suolajätteet
Greek: Άλλα αλατούχα απόβλητα
Slovak: iné odpady obsahujúce soli
Polish: Inne odpady solne
Hungarian: Egyéb sós hulladékok
Slovenian: Drugi odpadki soli
Romanian: Alte deșeuri saline
Bulgarian: Други солни отпадъци
Estonian: Muud soolajäätmed
Latvian: Citi sāls atkritumi
Lithuanian: Kitos druskų atliekos
Maltese: Skart mielaħ ieħor
English: sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation
French: déchets contenant du soufre provenant de la désulfuration du pétrole
German: schwefelhaltige Abfälle aus der Ölentschwefelung
Spanish: Residuos que contienen azufre procedentes de la desulfuración del petróleo
Italian: rifiuti contenenti zolfo prodotti dalla desolforizzazione del petrolio
Portuguese: resíduos contendo enxofre, da dessulfuração de petróleo
Dutch: zwavelhoudend afval van de ontzwaveling van petroleum
Danish: Svovlholdigt affald fra afsvovling af olie
Swedish: Svavelhaltigt avfall från avsvavling av petroleum
Finnish: öljyn rikinpoistossa syntyvät, rikkiä sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα περιέχοντα θείο από την αποθείωση πετρελαίου
Slovak: odpady s obsahom síry z odsírovania ropy
Polish: odpady zawierające siarkę z odsiarczania ropy naftowej
Hungarian: kőolaj kéntelenítéséből származó kéntartalmú hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo žveplo in nastajajo pri razžveplanju naftnih derivatov
Romanian: deșeuri cu conținut de sulf de la desulfurarea petrolului
Bulgarian: отпадъци, които съдържат сяра, образувани от десулфуризация на нефт
Estonian: õli väävlitustamisel tekkinud väävlit sisaldavad jäätmed
Latvian: sēru saturoši atkritumi, kas radušies naftas desulfurizācijā
Lithuanian: sieros šalinimo iš naftos atliekos, kuriose yra sieros
Maltese: skart li fih il-kubrit mill-proċess tat-tneħħija tal-kubrit miż-żejt
English: wastes containing sulphur
French: déchets contenant du soufre
German: schwefelhaltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen azufre
Italian: rifiuti contenenti zolfo
Portuguese: resíduos contendo enxofre
Dutch: zwavelhoudend afval
Danish: Svovlholdigt affald
Swedish: Svavelhaltigt avfall
Finnish: rikkiä sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα περιέχοντα θείο
Slovak: odpady obsahujúce síru
Polish: odpady zawierające siarkę
Hungarian: kéntartalmú hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo žveplo
Romanian: deșeuri cu conținut de sulf
Bulgarian: отпадъци, които съдържат сяра
Estonian: väävlit sisaldavad jäätmed
Latvian: atkritumi, kas satur sēru
Lithuanian: atliekos, kuriose yra sieros
Maltese: skart li fih il-kubrit
English: solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
French: sels solides et solutions autres que ceux visés aux rubriques 06 03 11 et 06 03 13
German: feste Salze und Lösungen mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 03 11 und 06 03 13 fallen
Spanish: Sales sólidas y soluciones distintas de las mencionadas en los códigos 06 03 11 y 06 03 13
Italian: sali e loro soluzioni, diversi da quelli di cui alle voci 06 03 11 e 06 03 13
Portuguese: sais no estado sólido e em soluções, não abrangidos em 06 03 11 e 06 03 13
Dutch: niet onder 06 03 11 en 06 03 13 vallende vaste zouten en oplossingen
Danish: Salte i fast form og opløsninger heraf, bortset fra affald henhørende under 06 03 11 og 06 03 13
Swedish: Andra salter i fast form och andra saltlösningar än de som anges i 06 03 11 och 06 03 13
Finnish: muut kuin nimikkeissä 06 03 11 ja 06 03 13 mainitut kiinteät suolat ja liuokset
Greek: στερεά άλατα και διαλύματα, εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στα σημεία 06 03 11 και 06 03 13
Slovak: tuhé soli a roztoky iné ako uvedené v 06 03 11 a 06 03 13
Polish: sole stałe i roztwory inne niż wymienione w 06 03 11 i 06 03 13
Hungarian: szilárd sók és azok oldatai, amelyek különböznek a 06 03 11-től és a 06 03 13-tól
Slovenian: Druge trdne soli in raztopine, ki niso navedene v 06 03 11 in 06 03 13
Romanian: săruri solide și soluții, altele decât cele specificate la 06 03 11 și 06 03 13
Bulgarian: твърди соли и разтвори, различни от упоменатите в 06 03 11 и 06 03 13
Estonian: tahked soolad ja lahused, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 06 03 11 ja 06 03 13
Latvian: cieti sāļi un šķīdumi, kas nav minēti 06 03 11 un 06 03 13 pozīcijā
Lithuanian: kietosios druskos ir tirpalai, nenurodyti 06 03 11 ir 06 03 13
Maltese: imluħa solidi u likwidi minbarra dawk imsemmija f’06 03 11 u 06 03 13
English: metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
French: oxydes métalliques autres que ceux visés à la rubrique 06 03 15
German: Metalloxide mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 03 15 fallen
Spanish: Óxidos metálicos distintos de los mencionados en el código 06 03 15
Italian: ossidi metallici, diversi da quelli di cui alla voce 06 03 15
Portuguese: óxidos metálicos não abrangidos em 06 03 15
Dutch: niet onder 06 03 15 vallende metaaloxiden
Danish: Metaloxider, bortset fra affald henhørende under 06 03 15
Swedish: Andra metalloxider än de som anges i 06 03 15
Finnish: muut kuin nimikkeessä 06 03 15 mainitut metallioksidit
Greek: μεταλλικά οξείδια, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 03 15
Slovak: oxidy kovov iné ako uvedené v 06 03 15
Polish: tlenki metali inne niż wymienione w 06 03 15
Hungarian: fémoxidok, amelyek különböznek a 06 03 15-től
Slovenian: Drugi kovinski oksidi, ki niso navedeni v 06 03 15
Romanian: oxizi metalici, alții decât cei specificați la 06 03 15
Bulgarian: метални оксиди, различни от посочените в 06 03 15
Estonian: metallioksiidid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 03 15
Latvian: metālu oksīdi, kas nav minēti 06 03 15 pozīcijā
Lithuanian: metalų oksidai, nenurodyti 06 03 15
Maltese: ossidi tal-metall minbarra dawk imsemmija f’06 03 15
English: wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
French: déchets contenant des sulfures autres que ceux visés à la rubrique 06 06 02
German: sulfidhaltige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 06 06 02 fallen
Spanish: Residuos que contienen sulfuros distintos de los mencionados en el código 06 06 02
Italian: rifiuti contenenti solfuri, diversi da quelli di cui alla voce 06 06 02
Portuguese: resíduos contendo sulfuretos não abrangidos em 06 06 02
Dutch: niet onder 06 06 02 vallend afval dat sulfiden bevat
Danish: Sulfidholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 06 06 02
Swedish: Annat sulfidhaltigt avfall än det som anges i 06 06 02
Finnish: muita kuin nimikkeessä 06 06 02 mainittuja sulfideja sisältävät jätteet
Greek: απόβλητα που περιέχουν θειούχες ουσίες, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 06 06 02
Slovak: odpady obsahujúce sulfidy iné ako uvedené v 06 06 02
Polish: odpady zawierające siarczki inne niż wymienione w 06 06 02
Hungarian: szulfidvegyületeket tartalmazó hulladékok, amelyek különböznek a 06 06 02-től
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo sulfide, ki niso navedeni v 06 06 02
Romanian: deșeuri cu conținut de sulfuri, altele decât cele specificate la 06 06 02
Bulgarian: отпадъци, които съдържат сулфиди, различни от посочените в 06 06 02
Estonian: sulfiide sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 06 02
Latvian: atkritumi, kas satur sulfīdus, kuri nav minēti 06 06 02 pozīcijā
Lithuanian: atliekos, kuriose yra sulfidų, nenurodytos 06 06 02
Maltese: skart li fih is-sulfidi minbarra dak imsemmi f’06 06 02
English: wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
French: déchets provenant des procédés hydrométallurgiques du cuivre autres que ceux visés à la rubrique 11 02 05
German: Abfälle aus Prozessen der Kupfer-Hydrometallurgie mit Ausnahme derjenigen, die unter 11 02 05 fallen
Spanish: Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre distintos de los especificados en el código 11 02 05
Italian: rifiuti della lavorazione idrometallurgica del rame, diversi da quelli della voce 11 02 05
Portuguese: resíduos de processos hidrometalúrgicos do cobre, não abrangidos em 11 02 05
Dutch: niet onder 11 02 05 vallend afval van koperhydrometallurgische processen
Danish: Affald fra kobberbaserede hydrometallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 11 02 05
Swedish: Annat avfall från kopparbaserade hydrometallurgiska processer än det som anges i 11 02 05
Finnish: muut kuin nimikkeessä 11 02 05 mainitut kuparin hydrometallurgiassa syntyvät jätteet
Greek: απόβλητα από υδρομεταλλουργικές διεργασίες χαλκού, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 11 02 05
Slovak: odpady z hydrometalurgie medi iné ako uvedené v 11 02 05
Polish: odpady z hydrometalurgii miedzi inne niż wymienione w 11 02 05
Hungarian: réz-hidrometallurgiai hulladékok, amelyek különböznek a 11 02 05-től
Slovenian: Odpadki iz hidrometalurgije bakra, ki niso navedeni v 11 02 05
Romanian: deșeuri de la procesele de hidrometalurgie a cuprului, altele decât cele specificate la 11 02 05
Bulgarian: отпадъци от хидрометалургия на медта, различни от посочените в 11 02 05
Estonian: vase hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 11 02 05
Latvian: vara hidrometalurģijas procesos radušies atkritumi, kas nav minēti 11 02 05 pozīcijā
Lithuanian: vario hidrometalurgijos procesų atliekos, nenurodytos 11 02 05
Maltese: skart mill-proċessi tal-idrometallurġija tar-ram minbarra dak imsemmi fil-11 02 05
English: solid salts and solutions containing cyanides
French: sels et solutions contenant des cyanures
German: feste Salze und Lösungen, die Cyanid enthalten
Spanish: Sales sólidas y soluciones que contienen cianuros
Italian: sali e loro soluzioni, contenenti cianuri
Portuguese: sais no estado sólido e em soluções, contendo cianetos
Dutch: vaste zouten en oplossingen die cyanide bevatten
Danish: Salte i fast form og opløsninger heraf indeholdende cyanider
Swedish: Salter i fast form och saltlösningar som innehåller cyanider
Finnish: kiinteät suolat ja liuokset, jotka sisältävät syanideja
Greek: στερεά άλατα και διαλύματα που περιέχουν κυανιούχα άλατα
Slovak: tuhé soli a roztoky obsahujúce kyanidy
Polish: sole stałe i roztwory zawierające cyjanki
Hungarian: cianidtartalmú szilárd sók és oldatok
Slovenian: Soli in raztopine, ki vsebujejo cianide
Romanian: săruri solide și soluții cu conținut de cianuri
Bulgarian: твърди соли и разтвори, които съдържат цианиди
Estonian: tsüaniide sisaldavad tahked soolad ja lahused
Latvian: cietie sāļi un šķīdumi, kas satur cianīdu
Lithuanian: kietosios druskos ir tirpalai, kuriuose yra cianidų
Maltese: imluħa solidi u likwidi li fihom iċ-ċjanur
English: solid salts and solutions containing heavy metals
French: sels et solutions contenant des métaux lourds
German: feste Salze und Lösungen, die Schwermetalle enthalten
Spanish: Sales sólidas y soluciones que contienen metales pesados
Italian: sali e loro soluzioni, contenenti metalli pesanti
Portuguese: sais no estado sólido e em soluções, contendo metais pesados
Dutch: vaste zouten en oplossingen die zware metalen bevatten
Danish: Salte i fast form og opløsninger heraf indeholdende tungmetaller
Swedish: Salter i fast form och saltlösningar som innehåller tungmetaller
Finnish: kiinteät suolat ja liuokset, jotka sisältävät raskasmetalleja
Greek: στερεά άλατα και διαλύματα που περιέχουν βαρέα μέταλλα
Slovak: tuhé soli a roztoky obsahujúce ťažké kovy
Polish: sole stałe i roztwory zawierające metale ciężkie
Hungarian: nehézfémeket tartalmazó szilárd sók és oldatok
Slovenian: Trdne soli in raztopine, ki vsebujejo težke kovine
Romanian: săruri solide și soluții cu conținut de metale grele
Bulgarian: твърди соли и разтвори, които съдържат тежки метали
Estonian: raskmetalle sisaldavad tahked soolad ja lahused
Latvian: cietie sāļi un šķīdumi, kas satur smagos metālus
Lithuanian: kietosios druskos ir tirpalai, kuriuose yra sunkiųjų metalų
Maltese: imluħa solidi u likwidi li fihom metalli ta’ densità għolja