FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 30
French: Article 30
German: Artikel 30
Spanish: Artículo 30
Italian: Articolo 30
Portuguese: Artigo 30.o
Dutch: Artikel 30
Danish: Artikel 30
Swedish: Artikel 30
Finnish: 30 artikla
Greek: Άρθρο 30
Czech: Článek 30
Slovak: Článok 30
Polish: art. 30
Hungarian: 30. cikk
Slovenian: Člen 30
Romanian: Articolul 30
Bulgarian: Член 30
Estonian: Artikkel 30
Latvian: 30. pants
Lithuanian: 30 straipsnis
Maltese: Artikolu 30
English: CHAPTER XII
French: CHAPITRE XII
German: KAPITEL XII
Spanish: CAPÍTULO XII
Italian: CAPO XII
Portuguese: CAPÍTULO XII
Dutch: HOOFDSTUK XII
Danish: KAPITEL XII
Swedish: KAPITEL XII
Finnish: XII LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII
Czech: KAPITOLA XII
Slovak: KAPITOLA XII
Polish: ROZDZIAŁ XII
Hungarian: XII. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE XII
Romanian: CAPITOLUL XII
Bulgarian: ГЛАВА XII
Estonian: XII PEATÜKK
Latvian: XII NODAĻA
Lithuanian: XII SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU XII
English: Article 31
French: Article 31
German: Artikel 31
Spanish: Artículo 31
Italian: Articolo 31
Portuguese: Artigo 31.o
Dutch: Artikel 31
Danish: Artikel 31
Swedish: Artikel 31
Finnish: 31 artikla
Greek: Άρθρο 31
Czech: Článek 31
Slovak: Článok 31
Polish: art. 31
Hungarian: 31. cikk
Slovenian: Člen 31
Romanian: Articolul 31
Bulgarian: Член 31
Estonian: Artikkel 31
Latvian: 31. pants
Lithuanian: 31 straipsnis
Maltese: Artikolu 31
English: Article 32
French: Article 32
German: Artikel 32
Spanish: Artículo 32
Italian: Articolo 32
Portuguese: Artigo 32.o
Dutch: Artikel 32
Danish: Artikel 32
Swedish: Artikel 32
Finnish: 32 artikla
Greek: Άρθρο 32
Czech: Článek 32
Slovak: Článok 32
Polish: art. 32
Hungarian: 32. cikk
Slovenian: Člen 32
Romanian: Articolul 32
Bulgarian: Член 32
Estonian: Artikkel 32
Latvian: 32. pants
Lithuanian: 32 straipsnis
Maltese: Artikolu 32
English: Article 33
French: Article 33
German: Artikel 33
Spanish: Artículo 33
Italian: Articolo 33
Portuguese: Artigo 33.o
Dutch: Artikel 33
Danish: Artikel 33
Swedish: Artikel 33
Finnish: 33 artikla
Greek: Άρθρο 33
Czech: Článek 33
Slovak: Článok 33
Polish: art. 33
Hungarian: 33. cikk
Slovenian: Člen 33
Romanian: Articolul 33
Bulgarian: Член 33
Estonian: Artikkel 33
Latvian: 33. pants
Lithuanian: 33 straipsnis
Maltese: Artikolu 33
English: Article 34
French: Article 34
German: Artikel 34
Spanish: Artículo 34
Italian: Articolo 34
Portuguese: Artigo 34.o
Dutch: Artikel 34
Danish: Artikel 34
Swedish: Artikel 34
Finnish: 34 artikla
Greek: Άρθρο 34
Czech: Článek 34
Slovak: Článok 34
Polish: art. 34
Hungarian: 34. cikk
Slovenian: Člen 34
Romanian: Articolul 34
Bulgarian: Член 34
Estonian: Artikkel 34
Latvian: 34. pants
Lithuanian: 34 straipsnis
Maltese: Artikolu 34
English: Article 35
French: Article 35
German: Artikel 35
Spanish: Artículo 35
Italian: Articolo 35
Portuguese: Artigo 35.o
Dutch: Artikel 35
Danish: Artikel 35
Swedish: Artikel 35
Finnish: 35 artikla
Greek: Άρθρο 35
Czech: Článek 35
Slovak: Článok 35
Polish: art. 35
Hungarian: 35. cikk
Slovenian: Člen 35
Romanian: Articolul 35
Bulgarian: Член 35
Estonian: Artikkel 35
Latvian: 35. pants
Lithuanian: 35 straipsnis
Maltese: Artikolu 35
English: This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente directiva entrará em vigor no vigésimo dia a seguir à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta directivă intră în vigoare în cea de a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-publikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Article 36
French: Article 36
German: Artikel 36
Spanish: Artículo 36
Italian: Articolo 36
Portuguese: Artigo 36.o
Dutch: Artikel 36
Danish: Artikel 36
Swedish: Artikel 36
Finnish: 36 artikla
Greek: Άρθρο 36
Czech: Článek 36
Slovak: Článok 36
Polish: art. 36
Hungarian: 36. cikk
Slovenian: Člen 36
Romanian: Articolul 36
Bulgarian: Член 36
Estonian: Artikkel 36
Latvian: 36. pants
Lithuanian: 36 straipsnis
Maltese: Artikolu 36
English: Done at Strasbourg, 10 March 2010.
French: Fait à Strasbourg, le 10 mars 2010.
German: Geschehen zu Straßburg am 10. März 2010.
Spanish: Hecho en Estrasburgo, el 10 de marzo de 2010.
Italian: Fatto a Strasburgo, addì 10 marzo 2010.
Portuguese: Feito em Estrasburgo, em 10 de Março de 2010.
Dutch: Gedaan te Straatsburg, 10 maart 2010.
Danish: Udfærdiget i Strasbourg, den 10. marts 2010.
Swedish: Utfärdat i Strasbourg den 10 mars 2010.
Finnish: Tehty Strasbourgissa 10 päivänä maaliskuuta 2010.
Greek: Στρασβούργο, 10 Μαρτίου 2010.
Czech: Ve Štrasburku dne 10. března 2010.
Slovak: V Štrasburgu 10. marca 2010
Polish: Sporządzono w Strasburgu dnia 10 marca 2010 r.
Hungarian: Kelt Strasbourgban, 2010. március 10-én.
Slovenian: V Strasbourgu, 10. marca 2010
Romanian: Adoptată la Strasbourg, 10 martie 2010.
Bulgarian: Съставено в Страсбург на 10 март 2010 година.
Estonian: Strasbourg, 10. märts 2010
Latvian: Strasbūrā, 2010. gada 10. martā
Lithuanian: Priimta Strasbūre 2010 m. kovo 10 d.
Maltese: Magħmul fi Strasburgu, l-10 ta’ Marzu 2010.
English: OJ L 298, 17.10.1989, p. 23.
French: JO L 298 du 17.10.1989, p. 23.
German: ABl. L 298 vom 17.10.1989, S. 23.
Spanish: DO L 298 de 17.10.1989, p. 23.
Italian: GU L 298 del 17.10.1989, pag. 23.
Portuguese: JO L 298 de 17.10.1989, p. 23.
Dutch: PB L 298 van 17.10.1989, blz. 23.
Danish: EFT L 298 af 17.10.1989, s. 23.
Swedish: EGT L 298, 17.10.1989, s. 23.
Finnish: EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23.
Greek: ΕΕ L 298 της 17.10.1989, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 298, 17.10.1989, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 298, 17.10.1989, s. 23.
Polish: Dz.U. L 298 z 17.10.1989, s. 23.
Slovenian: UL L 298, 17.10.1989, str. 23.
Romanian: JO L 298, 17.10.1989, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 298, 17.10.1989 г., стр. 23.
Estonian: EÜT L 298, 17.10.1989, lk 23.
Lithuanian: OL L 298, 1989 10 17, p. 23.
Maltese: ĠU L 298, 17.10.1989, p. 23.
English: See Annex I, Part A.
French: Voir annexe I, partie A.
German: Siehe Anhang I Teil A.
Spanish: Véase el anexo I, parte A.
Italian: Cfr. allegato I, parte A.
Portuguese: Ver parte A do anexo I.
Dutch: Zie bijlage I, deel A.
Danish: Jf. bilag I, del A.
Swedish: Se bilaga I del A.
Finnish: Katso liitteessä I oleva A osa.
Greek: Βλέπε παράρτημα Ι μέρος Α.
Czech: Viz část A přílohy I.
Slovak: Pozri časť A prílohy I.
Polish: Zob. załącznik I, część A.
Hungarian: Lásd az I. melléklet A. részét.
Slovenian: Glej del A Priloge I.
Romanian: A se vedea anexa I partea A.
Bulgarian: Вж. приложение I, част А.
Estonian: Vt I lisa A osa.
Latvian: Sk. I pielikuma A daļu.
Lithuanian: Žr. I priedo A dalį.
Maltese: Ara l-Anness I, Parti A.
English: OJ C 285 E, 22.11.2006, p. 126.
French: JO C 285 E du 22.11.2006, p. 126.
German: ABl. C 285 E vom 22.11.2006, S. 126.
Spanish: DO C 285 E de 22.11.2006, p. 126.
Italian: GU C 285 E del 22.11.2006, pag. 126.
Portuguese: JO C 285 E de 22.11.2006, p. 126.
Dutch: PB C 285 E van 22.11.2006, blz. 126.
Danish: EUT C 285 E af 22.11.2006, s. 126.
Swedish: EUT C 285 E, 22.11.2006, s. 126.
Finnish: EUVL C 285 E, 22.11.2006, s. 126.
Greek: ΕΕ C 285 Ε της 22.11.2006, σ. 126.
Czech: Úř. věst. C 285 E, 22.11.2006, s. 126.
Slovak: Ú. v. EÚ C 285 E, 22.11.2006, s. 126.
Polish: Dz.U. C 285 E z 22.11.2006, s. 126.
Hungarian: HL C 285. E, 2006.11.22., 126. o.
Slovenian: UL C 285 E, 22.11.2006, str. 126.
Romanian: JO C 285 E, 22.11.2006, p. 126.
Bulgarian: ОВ C 285 E, 22.11.2006 г., стр. 126.
Estonian: ELT C 285 E, 22.11.2006, lk 126.
Latvian: OV C 285 E, 22.11.2006., 126. lpp.
Lithuanian: OL C 285 E, 2006 11 22, p. 126.
Maltese: ĠU C 285 E, 22.11.2006, p. 126.
English: OJ C 293 E, 2.12.2006, p. 155.
French: JO C 293 E du 2.12.2006, p. 155.
German: ABl. C 293 E vom 2.12.2006, S. 155.
Spanish: DO C 293 E de 2.12.2006, p. 155.
Italian: GU C 293 E del 2.12.2006, pag. 155.
Portuguese: JO C 293 E de 2.12.2006, p. 155.
Dutch: PB C 293 E van 2.12.2006, blz. 155.
Danish: EUT C 293 E af 2.12.2006, s. 155.
Swedish: EUT C 293 E, 2.12.2006, s. 155.
Finnish: EUVL C 293 E, 2.12.2006, s. 155.
Greek: ΕΕ C 293 Ε της 2.12.2006, σ. 155.
Czech: Úř. věst. C 293 E, 2.12.2006, s. 155.
Slovak: Ú. v. EÚ C 293 E, 2.12.2006, s. 155.
Polish: Dz.U. C 293 E z 2.12.2006, s. 155.
Hungarian: HL C 293. E, 2006.12.2., 155. o.
Slovenian: UL C 293 E, 2.12.2006, str. 155.
Romanian: JO C 293 E, 2.12.2006, p. 155.
Bulgarian: ОВ C 293 E, 2.12.2006 г., стр. 155.
Estonian: ELT C 293 E, 2.12.2006, lk 155.
Latvian: OV C 293 E, 2.12.2006., 155. lpp.
Lithuanian: OL C 293 E, 2006 12 2, p. 155.
Maltese: ĠU C 293 E, 2.12.2006, p. 155.
English: OJ C 296 E, 6.12.2006, p. 104.
French: JO C 296 E du 6.12.2006, p. 104.
German: ABl. C 296 E vom 6.12.2006, S. 104.
Spanish: DO C 296 E de 6.12.2006, p. 104.
Italian: GU C 296 E del 6.12.2006, pag. 104.
Portuguese: JO C 296 E de 6.12.2006, p. 104.
Dutch: PB C 296 E van 6.12.2006, blz. 104.
Danish: EUT C 296 E af 6.12.2006, s. 104.
Swedish: EUT C 296 E, 6.12.2006, s. 104.
Finnish: EUVL C 296 E, 6.12.2006, s. 104.
Greek: ΕΕ C 296 Ε της 6.12.2006, σ. 104.
Czech: Úř. věst. C 296 E, 6.12.2006, s. 104.
Slovak: Ú. v. EÚ C 296 E, 6.12.2006, s. 104.
Polish: Dz.U. C 296 E z 6.12.2006, s. 104.
Hungarian: HL C 296. E, 2006.12.6., 104. o.
Slovenian: UL C 296 E, 6.12.2006, str. 104.
Romanian: JO C 296 E, 6.12.2006, p. 104.
Bulgarian: ОВ C 296 E, 6.12.2006 г., стp. 104.
Estonian: ELT C 296 E, 6.12.2006, lk 104.
Latvian: OV C 296 E, 6.12.2006., 104. lpp.
Lithuanian: OL C 296 E, 2006 12 6, p. 104.
Maltese: ĠU C 296 E, 6.12.2006, p. 104.
English: OJ L 201, 25.7.2006, p. 15.
French: JO L 201 du 25.7.2006, p. 15.
German: ABl. L 201 vom 25.7.2006, S. 15.
Spanish: DO L 201 de 25.7.2006, p. 15.
Italian: GU L 201 del 25.7.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 201 de 25.7.2006, p. 15.
Dutch: PB L 201 van 25.7.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 201 af 25.7.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 201, 25.7.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 201, 25.7.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 201 της 25.7.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 201, 25.7.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 201, 25.7.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 201 z 25.7.2006, s. 15.
Hungarian: HL L 201., 2006.7.25., 15. o.
Slovenian: UL L 201, 25.7.2006, str. 15.
Romanian: JO L 201, 25.7.2006, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 201, 25.7.2006 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 201, 25.7.2006, lk 15.
Latvian: OV L 201, 25.7.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 201, 2006 7 25, p. 15.
Maltese: ĠU L 201, 25.7.2006, p. 15.
English: OJ C 30, 5.2.1999, p. 1.
French: JO C 30 du 5.2.1999, p. 1.
German: ABl. C 30 vom 5.2.1999, S. 1.
Spanish: DO C 30 de 5.2.1999, p. 1.
Italian: GU C 30 del 5.2.1999, pag. 1.
Portuguese: JO C 30 de 5.2.1999, p. 1.
Dutch: PB C 30 van 5.2.1999, blz. 1.
Danish: EFT C 30 af 5.2.1999, s. 1.
Swedish: EGT C 30, 5.2.1999, s. 1.
Finnish: EUVL C 30, 5.2.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ C 30 της 5.2.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 30, 5.2.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES C 30, 5.2.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. C 30 z 5.2.1999, s. 1.
Hungarian: HL C 30., 1999.2.5., 1. o.
Slovenian: UL C 30, 5.2.1999, str. 1.
Romanian: JO C 30, 5.2.1999, p. 1.
Bulgarian: ОВ C 30, 5.2.1999 г., стp. 1.
Estonian: EÜT C 30, 5.2.1999, lk 1.
Latvian: OV C 30, 5.2.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 30, 1999 2 5, p. 1.
Maltese: ĠU C 30, 5.2.1999, p. 1.
English: European Parliament resolution on Television without Frontiers (OJ C 76 E, 25.3.2004, p. 453).
French: Résolution du Parlement européen sur la «Télévision sans frontières» ( JO C 76 E du 25.3.2004, p. 453).
German: Entschließung des Europäischen Parlaments zu Fernsehen ohne Grenzen (ABl. C 76 E vom 25.3.2004, S. 453).
Spanish: Resolución del Parlamento Europeo sobre televisión sin fronteras (DO C 76 E de 25.3.2004, p. 453).
Italian: Risoluzione del Parlamento europeo sulla «televisione senza frontiere» ( GU C 76 E del 25.3.2004, pag. 453).
Portuguese: Resolução do Parlamento Europeu sobre a Televisão sem Fronteiras (JO C 76 E de 25.3.2004, p. 453).
Dutch: Resolutie van het Europees Parlement over televisie zonder grenzen (PB C 76 E van 25.3.2004, blz. 453).
Danish: Europa-Parlamentets beslutning om Fjernsyn uden grænser (EUT C 76 E af 25.3.2004, s. 453).
Swedish: Europaparlamentets resolution om television utan gränser (EUT C 76 E, 25.3.2004, s. 453).
Finnish: Euroopan parlamentin päätöslauselma aiheesta ”Televisio ilman rajoja” ( EUVL C 76 E, 25.3.2004, s. 453).
Greek: Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τηλεόραση χωρίς σύνορα (ΕΕ C 76 Ε της 25.3.2004, σ. 453).
Czech: Usnesení Evropského parlamentu o televizi bez hranic (Úř. věst. C 76 E, 25.3.2004, s. 453).
Slovak: Uznesenie Európskeho parlamentu o televízii bez hraníc (Ú. v. EÚ C 76 E, 25.3.2004, s. 453).
Polish: Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie telewizji bez granic (Dz.U. C 76 E z 25.3.2004, s. 453).
Hungarian: Az Európai Parlament állásfoglalása a határok nélküli televíziózásról (HL C 76. E, 2004.3.25., 453. o.).
Slovenian: Resolucija Evropskega parlamenta o televiziji brez meja (UL C 76 E, 25.3.2004, str. 453).
Romanian: Rezoluția Parlamentului European privind televiziunea fără frontiere (JO C 76 E, 25.3.2004, p. 453).
Bulgarian: Резолюция на Европейския парламент относно „Телевизия без граници“ ( ОВ C 76 E, 25.3.2004 г., стр. 453).
Estonian: Euroopa Parlamendi resolutsioon piirideta televisiooni kohta (ELT C 76 E, 25.3.2004, lk 453).
Latvian: Eiropas Parlamenta Rezolūcija par televīziju bez robežām (OV C 76 E, 25.3.2004., 453. lpp.).
Lithuanian: Europos Parlamento rezoliucija dėl televizijos be sienų (OL C 76 E, 2004 3 25, p. 453).
Maltese: Ir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar it-Televiżjoni mingħajr Fruntieri (ĠU C 76 E, 25.3.2004, p. 453).
English: OJ C 364, 18.12.2000, p. 1.
French: JO C 364 du 18.12.2000, p. 1.
German: ABl. C 364 vom 18.12.2000, S. 1.
Spanish: DO C 364 de 18.12.2000, p. 1.
Italian: GU C 364 del 18.12.2000, pag. 1.
Portuguese: JO C 364 de 18.12.2000, p. 1.
Dutch: PB C 364 van 18.12.2000, blz. 1.
Danish: EUT C 364 af 18.12.2000, s. 1.
Swedish: EGT C 364, 18.12.2000, s. 1.
Finnish: EYVL C 364, 18.12.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ C 364 της 18.12.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 364, 18.12.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES C 364, 18.12.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. C 364 z 18.12.2000, s. 1.
Hungarian: HL C 364., 2000.12.18., 1. o.
Slovenian: UL C 364, 18.12.2000, str. 1.
Romanian: JO C 364, 18.12.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ C 364, 18.12.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT C 364, 18.12.2000, lk 1.
Latvian: OV C 364, 18.12.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 364, 2000 12 18, p. 1.
Maltese: ĠU C 364, 18.12.2000, p. 1.
English: OJ L 332, 18.12.2007, p. 27.
French: JO L 332 du 18.12.2007, p. 27.
German: ABl. L 332 vom 18.12.2007, S. 27.
Spanish: DO L 332 de 18.12.2007, p. 27.
Italian: GU L 332 del 18.12.2007, pag. 27.
Portuguese: JO L 332 de 18.12.2007, p. 27.
Dutch: PB L 332 van 18.12.2007, blz. 27.
Danish: EUT L 332 af 18.12.2007, s. 27.
Swedish: EUT L 332, 18.12.2007, s. 27.
Finnish: EUVL L 332, 18.12.2007, s. 27.
Greek: ΕΕ L 332 της 18.12.2007, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 332, 18.12.2007, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2007, p. 27.
Polish: Dz.U. L 332 z 18.12.2007, s. 27.
Hungarian: HL L 332., 2007.12.18., 27. o.
Slovenian: UL L 332, 18.12.2007, str. 27.
Romanian: JO L 332, 18.12.2007, p. 27.
Bulgarian: ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 27.
Estonian: ELT L 332, 18.12.2007, lk 27.
Latvian: OV L 332, 18.12.2007., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 2007 12 18, p. 27.
Maltese: ĠU L 332, 18.12.2007, p. 27.
English: OJ L 178, 17.7.2000, p. 1.
French: JO L 178 du 17.7.2000, p. 1.
German: ABl. L 178 vom 17.7.2000, S. 1.
Spanish: DO L 178 de 17.7.2000, p. 1.
Italian: GU L 178 del 17.7.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 178 de 17.7.2000, p. 1.
Dutch: PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 178 af 17.7.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 178, 17.7.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 178, 17.7.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 178 της 17.7.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 178, 17.7.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 178, 17.7.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 178 z 17.7.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 178., 2000.7.17., 1. o.
Slovenian: UL L 178, 17.7.2000, str. 1.
Romanian: JO L 178, 17.7.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 178, 17.7.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 178, 17.7.2000, lk 1.
Latvian: OV L 178, 17.7.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2000 7 17, p. 1.
Maltese: ĠU L 178, 17.7.2000, p. 1.
English: OJ L 378, 27.12.2006, p. 72.
French: JO L 378 du 27.12.2006, p. 72.
German: ABl. L 378 vom 27.12.2006, S. 72.
Spanish: DO L 378 de 27.12.2006, p. 72.
Italian: GU L 378 del 27.12.2006, pag. 72.
Portuguese: JO L 378 de 27.12.2006, p. 72.
Dutch: PB L 378 van 27.12.2006, blz. 72.
Danish: EUT L 378 af 27.12.2006, s. 72.
Swedish: EUT L 378, 27.12.2006, s. 72.
Finnish: EUVL L 378, 27.12.2006, s. 72.
Greek: ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 72.
Czech: Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 72.
Slovak: Ú. v. EÚ L 378, 27.12.2006, s. 72.
Polish: Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 72.
Hungarian: HL L 378., 2006.12.27., 72. o.
Slovenian: UL L 378, 27.12.2006, str. 72.
Romanian: JO L 378, 27.12.2006, p. 72.
Bulgarian: ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 72.
Estonian: ELT L 378, 27.12.2006, lk 72.
Latvian: OV L 378, 27.12.2006., 72. lpp.
Lithuanian: OL L 378, 2006 12 27, p. 72.
Maltese: ĠU L 378, 27.12.2006, p. 72.
English: OJ L 202, 30.7.1997, p. 60.
French: JO L 202 du 30.7.1997, p. 60.
German: ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 60.
Spanish: DO L 202 de 30.7.1997, p. 60.
Italian: GU L 202 del 30.7.1997, pag. 60.
Portuguese: JO L 202 de 30.7.1997, p. 60.
Dutch: PB L 202 van 30.7.1997, blz. 60.
Danish: EFT L 202 af 30.7.1997, s. 60.
Swedish: EGT L 202, 30.7.1997, s. 60.
Finnish: EYVL L 202, 30.7.1997, s. 60.
Greek: ΕΕ L 202 της 30.7.1997, σ. 60.
Czech: Úř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 60.
Slovak: Ú. v. ES L 202, 30.7.1997, s. 60.
Polish: Dz.U. L 202 z 30.7.1997, s. 60.
Hungarian: HL L 202., 1997.7.30., 60. o.
Slovenian: UL L 202, 30.7.1997, str. 60.
Romanian: JO L 202, 30.7.1997, p. 60.
Bulgarian: ОВ L 202, 30.7.1997 г., стр. 60.
Estonian: EÜT L 202, 30.7.1997, lk 60.
Latvian: OV L 202, 30.7.1997., 60. lpp.
Lithuanian: OL L 202, 1997 7 30, p. 60.
Maltese: ĠU L 202, 30.7.1997, p. 60.
English: OJ L 167, 22.6.2001, p. 10.
French: JO L 167 du 22.6.2001, p. 10.
German: ABl. L 167 vom 22.6.2001, S. 10.
Spanish: DO L 167 de 22.6.2001, p. 10.
Italian: GU L 167 del 22.6.2001, pag. 10.
Portuguese: JO L 167 de 22.6.2001, p. 10.
Dutch: PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10.
Danish: EFT L 167 af 22.6.2001, s. 10.
Swedish: EGT L 167, 22.6.2001, s. 10.
Finnish: EYVL L 167, 22.6.2001, s. 10.
Greek: ΕΕ L 167 της 22.6.2001, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 167, 22.6.2001, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 167, 22.6.2001, s. 10.
Polish: Dz.U. L 167 z 22.6.2001, s. 10.
Hungarian: HL L 167., 2001.6.22., 10. o.
Slovenian: UL L 167, 22.6.2001, str. 10.
Romanian: JO L 167, 22.6.2001, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 167, 22.6.2001 г., стр. 10.
Estonian: EÜT L 167, 22.6.2001, lk 10.
Latvian: OV L 167, 22.6.2001., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 167, 2001 6 22, p. 10.
Maltese: ĠU L 167, 22.6.2001, p. 10.
English: Case C-89/04 Mediakabel BV v Commissariaat voor de Media [2005] ECR I-4891.
French: Affaire C-89/04, Mediakabel BV/Commissariaat voor de MEDIA, Recueil 2005, p. I-4891.
German: Urteil vom 2. Juni 2005, Mediakabel BV/Commissariaat voor de MEDIA, Rechtssache C-89/04, Slg. 2005, I-4891.
Spanish: Sentencia de 2 de junio de 2005 en el asunto C-89/04, Mediakabel BV/Commissariaat voor de MEDIA (Rec. 2005, p. I-4891).
Italian: Causa C-89/04, Mediakabel BV contro Commissariaat voor de MEDIA, Raccolta 2005, pag. I-4891.
Portuguese: Processo C-89/04, Mediakabel BV contra Commissariaat voor de Media (Col. 2005, p. I-4891).
Dutch: Zaak C-89/04, Mediakabel BV/Commissariaat voor de Media, Jurispr. [2005] blz. I-4891.
Danish: Sag C-89/04, Mediakabel BV mod Commissariaat voor de Media, Sml. 2005 I, s. 4891.
Swedish: Dom av den 2 juni 2005 i mål C-89/04, Mediakabel BV mot Commissariaat voor de Media, REG 2005, s. I-4891.
Finnish: Asia C-89/04, Mediakabel BV v. Commissariaat voor de Media, Kok. 2005, s. I-4891.
Greek: Υπόθεση C-89/04, Mediakabel ΒV κατά Commissariaat voor de Media, Συλλογή (2005), σ. Ι-4891.
Czech: Věc C-89/04 Mediakabel BV v. Commissariaat voor de Media, Sb. rozh. 2005, I-4891.
Slovak: Vec C-89/04 Mediakabel BV/Commissariaat voor de Media, Zb. 2005, s. I-4891.
Polish: Sprawa C-89/04, Mediakabel BV przeciwko Commissariaat voor de Media, Zb.Orz. [2005], s. I-4891.
Hungarian: C-89/04. sz., Mediakabel BV kontra Commissariaat voor de MEDIA ügy (EBHT 2005., I-4891. o.).
Slovenian: Zadeva C-89/04, Mediakabel BV proti Commissariaat voor de Media, Rec. str. I-4891.
Romanian: Cauza C-89/04, Mediakabel BV/Commissariaat voor de Media, Rec., 2005, p. I-4891.
Bulgarian: Дело C-89/04, Mediakabel BV/Commissariaat voor de Media [2005] Сб. I-4891.
Estonian: Otsus kohtuasjas C-89/04: Mediakabel BV vs. Commissariaat voor de Media.
Latvian: Lieta C-89/04 Mediakabel BV pret Commissariaat voor de Media [2005] Rec. I-4891. lpp.
Lithuanian: Byla MEDIAkabel prieš Commissariaat voor de MEDIA C-89/04, Rink. 2005, p. I-4891.
Maltese: Każ C- 89/04 Mediakabel BV v Commissariaat voor de Media [2005] ECR I-4891.
English: OJ L 13, 20.1.2004, p. 44.
French: JO L 13 du 20.1.2004, p. 44.
German: ABl. L 13 vom 20.1.2004, S. 44.
Spanish: DO L 13 de 20.1.2004, p. 44.
Italian: GU L 13 del 20.1.2004, pag. 44.
Portuguese: JO L 13 de 20.1.2004, p. 44.
Dutch: PB L 13 van 20.1.2004, blz. 44.
Danish: EUT L 13 af 20.1.2004, s. 44.
Swedish: EUT L 13, 20.1.2004, s. 44.
Finnish: EUVL L 13, 20.1.2004, s. 44.
Greek: ΕΕ L 13 της 20.1.2004, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 13, 20.1.2004, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 13, 20.1.2004, s. 44.
Polish: Dz.U. L 13 z 20.1.2004, s. 44.
Hungarian: HL L 13., 2004.1.20., 44. o.
Slovenian: UL L 13, 20.1.2004, str. 44.
Romanian: JO L 13, 20.1.2004, p. 44.
Bulgarian: ОВ L 13, 20.1.2004 г., стр. 44.
Estonian: ELT L 13, 20.1.2004, lk 44.
Latvian: OV L 13, 20.1.2004., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 13, 2004 1 20, p. 44.
Maltese: ĠU L 13, 20.1.2004, p. 44.