English: The net sample (excluding unit non-response) should provide estimates within a 95 % confidence interval for a set of indicators listed in paragraph 3.
French: L'échantillon net (à l'exclusion des non-réponses totales) devrait fournir des estimations dans un intervalle de confiance de 95 % pour une série d'indicateurs énumérés au paragraphe 3.
German: Die Nettostichprobe (ohne Unit-Non-Response) sollte für die in Absatz 3 aufgeführten Indikatoren Schätzungen innerhalb eines Konfidenzintervalls von 95 % liefern.
Spanish: La muestra neta (excluida la ausencia total de respuesta) debería proporcionar estimaciones con un margen de confianza del 95 % para el conjunto de indicadores que figuran en el punto 3.
Italian: Il campione netto (escluse le mancate risposte totali) dovrebbe fornire stime entro un intervallo di confidenza del 95 % per una serie di indicatori elencati al paragrafo 3.
Portuguese: A amostra líquida (excluindo as não-respostas totais) deve fornecer estimativas com um intervalo de confiança de 95 %, para um conjunto de indicadores enumerados no ponto 3.
Dutch: De nettosteekproef (exclusief de unit-non-respons) moet voor een reeks in punt 3 genoemde indicatoren schattingen geven met een betrouwbaarheidsinterval van 95 %.
Danish: Nettostikprøven (ekskl. ikke-svarende enheder) skal levere skøn med et 95 %-konfidensinterval for de i punkt 3 anførte indikatorer.
Swedish: Nettourvalet (undantaget svarsbortfall) bör omfatta skattningar inom ett konfidensintervall på 95 % för en rad indikatorer som förtecknas i punkt 3.
Finnish: Netto-otoksesta (jossa ei ole mukana yksikkökohtaista vastauskatoa) olisi tuotettava estimaatteja, joiden luottamusväli on 3 kohdassa lueteltujen indikaattorien osalta 95 prosenttia.
Greek: Το καθαρό δείγμα (εκτός της μη απάντησης σε επίπεδο μονάδας) θα πρέπει να παρέχει εκτιμήσεις εντός ημιδιαστήματος εμπιστοσύνης 95 % για μια σειρά δεικτών που παρατίθενται στην παράγραφο 3.
Czech: Čistý vzorek (bez neposkytnutých odpovědí vztažených na jednotku) by měl poskytovat odhady v rámci 95 % intervalu spolehlivosti pro soubor ukazatelů uvedených v odstavci 3.
Slovak: Čistá vzorka (bez jednotkových neodpovedí) by mala poskytnúť odhady v rámci 95 % intervalu spoľahlivosti pre súbor ukazovateľov uvedených v odseku 3.
Polish: Próba netto (z wyłączeniem całkowitego braku odpowiedzi) powinna zapewniać szacunki w zakresie 95 % przedziału ufności dla zbioru wskaźników wymienionych w pkt 3.
Hungarian: A nettó mintának (kizárva az egységszintű nemválaszolást) a 3. pontban meghatározott mutatókra vonatkozóan 95 százalékos megbízhatósági intervallumban kell becsléseket adnia.
Slovenian: Neto vzorec (brez neodgovorov enot) mora zagotoviti ocene znotraj 95-odstotnega intervala zaupanja za sklop kazalnikov iz odstavka 3.
Romanian: Eșantionul net (excluzând non-răspunsurile totale) ar trebui să asigure estimații într-un interval de încredere de 95 % pentru un set de indicatori enumerați la punctul 3.
Bulgarian: Нетната извадка (от която са изключени неотговорилите единици) следва да предостави оценъчни данни в рамките на 95 % интервал на доверителност за съвкупност от показатели, изброени в параграф 3.
Estonian: Netovalim (mittevastajad on välja jäetud) peaks punktis 3 loetletud näitajate puhul andma hinnangu usaldusvahemikus 95 %.
Latvian: Ar neto izlasi (izņemot atbilžu nesniegšanu par vienību) jānodrošina 3. punktā norādīto rādītāju kopas vērtējumi 95 % lielā ticamības intervālā.
Lithuanian: Grynoji imtis (išskyrus vienetų neatsakymą) turėtų pateikti 3 punkte nurodytų rodiklių įverčius iš 95 % pasikliautinojo intervalo.
Maltese: Il-kampjun nett (minbarra t-tweġibiet nieqsa totali) għandu jipprovdi stimi b'intervall ta' fiduċja ta' 95 % għal ġabra ta' indikaturi elenkati fil-paragrafu 3.