English: The half-length of the confidence interval for each indicator shall not exceed the threshold provided in paragraph 3 unless an effective sample size larger than 5000 individuals is required at national level.
French: La demi-longueur de l'intervalle de confiance pour chaque indicateur ne dépasse pas le seuil indiqué au paragraphe 3 à moins qu'une taille d'échantillon effective supérieure à 5000 individus soit requise au niveau national.
German: Die maximale Länge der Hälfte des Konfidenzintervalls für die einzelnen Indikatoren darf die in Absatz 3 vorgeschriebene Schwelle nicht überschreiten, es sei denn, auf nationaler Ebene wird eine effektive Stichprobengröße von mehr als 5000 Einzelpersonen benötigt.
Spanish: La semilongitud del margen de confianza de cada indicador no superará el tope que figura en el punto 3, a no ser que se requiera un tamaño efectivo de muestra nacional superior a 5000 personas.
Italian: La semilunghezza dell'intervallo di confidenza per ciascun indicatore non deve superare la soglia di cui al paragrafo 3, salvo che a livello nazionale non sia richiesto che le dimensioni effettive del campione superino le 5000 persone.
Portuguese: A metade do comprimento do intervalo de confiança para cada indicador não deve exceder o limiar estabelecido no ponto 3, a menos que uma amostra com uma dimensão efectiva superior a 5000 indivíduos seja necessária a nível nacional.
Dutch: De halve lengte van het betrouwbaarheidsinterval voor elke indicator mag niet hoger zijn dan de drempelwaarde in punt 3, tenzij op nationaal niveau een effectieve steekproefomvang van meer dan 5000 personen vereist is.
Danish: Den halve længde af konfidensintervallet for hver indikator må ikke overskride den i punkt 3 anførte tærskel, medmindre der på nationalt plan kræves en effektiv stikprøve på over 5000 enkeltpersoner.
Swedish: Halva längden av konfidensintervallet för varje indikator ska inte överstiga tröskelvärdet i punkt 3 såvida inte ett större faktiskt urval än 5000 individer krävs på nationell nivå.
Finnish: Kunkin indikaattorin luottamusvälin puolikkaan pituus ei saa ylittää 3 kohdassa annettua kynnysarvoa, ellei kansallisella tasolla edellytetä yli 5000 henkilön tosiasiallista otosta.
Greek: Το μήκος του ημιδιαστήματος εμπιστοσύνης για κάθε δείκτη δεν υπερβαίνει το κατώτατο όριο που προβλέπεται στην παράγραφο 3 εκτός και εάν απαιτείται σε εθνικό επίπεδο πραγματικό μέγεθος δείγματος άνω των 5000 ατόμων.
Czech: Polovina délky intervalu spolehlivosti pro každý ukazatel nesmí překročit práh uvedený v odstavci 3, pokud není na vnitrostátní úrovni požadována efektivní velikost vzorku větší než 5000 osob.
Slovak: Polovičná dĺžka intervalu spoľahlivosti pre každý ukazovateľ nesmie presiahnuť prah uvedený v odseku 3, pokiaľ sa na vnútroštátnej úrovni nevyžaduje efektívna veľkosť vzorky väčšia ako 5000 jednotlivcov.
Polish: Długość połowy rozpiętości przedziału ufności dla każdego wskaźnika nie może przekraczać progu określonego w pkt 3, chyba że na poziomie krajowym wymagana jest efektywna wielkość próby większa niż 5000 osób.
Hungarian: A megbízhatósági intervallum félhossza nem haladhatja meg a 3. pontban meghatározott küszöbszintet, kivéve, ha nemzeti szinten a valós mintanagyságnak meg kell haladnia az 5000 egyént.
Slovenian: Vrednost polovične dolžine intervala zaupanja za vsak kazalnik ne presega praga iz odstavka 3, razen če se na nacionalni ravni zahteva dejanska velikost vzorca, večja od 5000 posameznikov.
Romanian: Semilungimea intervalului de încredere pentru fiecare indicator nu trebuie să depășească pragul specificat la punctul 3, cu excepția cazului în care este necesar un eșantion național cu o dimensiune efectivă mai mare de 5000 de persoane.
Bulgarian: Полуинтервалът на доверителност за всеки показател не трябва да надвишава предвидения в параграф 3 праг, освен ако на национално равнище се изисква действителен размер на извадката, по-голям от 5000 лица.
Estonian: Iga näitaja puhul pool usaldusvahemiku pikkusest ei ületa punktis 3 esitatud künnist, välja arvatud juhul kui riiklikul tasandil on nõutav efektiivse valimi maht üle 5000 üksikisiku.
Latvian: Katra rādītāja ticamības intervāla puses vērtība nepārsniedz 3. punktā noteikto robežvērtību, ja vien valsts mērogā netiek prasīts, ka efektīvajam izlases lielumam jāpārsniedz 5000 indivīdu.
Lithuanian: Kiekvieno rodiklio pusės pasikliautinojo intervalo dydis neviršija 3 punkte nustatytos ribos, išskyrus atvejus, kai reikalaujama didesnės kaip 5000 asmenų veiksmingos imties nacionaliniu lygmeniu.
Maltese: In-nofs tul tal-intervall tal-fiduċja għal kull indikatur ma għandux jisboq il-limitu tal-paragrafu 3 sakemm ma jkunx meħtieġ kampjun li jkollu daqs effettiv ikbar minn 5000 individwu fil-livell nazzjonali.