FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pandion haliaetus (II) Osprey
Latvian: GALLIFORMES
English: Pipile jacutinga (I)
Slovenian: Pipile pipile (I) —
Latvian: Pipile pipile (I) Trinidādas svilpējguana Megapodiidae
English: Macrocephalon maleo (I)
Latvian: Raibais cekulfazāns Colinus virginianus ridgwayi (I)
English: Argusianus argus (II)
Latvian: Gallus sonneratii (II)
English: Catreus wallichii (I)
Latvian: Ithaginis cruentus (II)
English: Colinus virginianus ridgwayi (I)
Slovenian: Catreus wallichii (I)
Latvian: Lophophorus impejanus (I)
English: Crossoptilon crossoptilon (I)
Slovenian: Colinus virginianus ridgwayi (I)
Latvian: Lophophorus lhuysii (I)
English: Crossoptilon mantchuricum (I)
Slovenian: Crossoptilon crossoptilon (I) —
Latvian: Lophophorus sclateri (I)
English: Gallus sonneratii (II)
Latvian: Lophura edwardsi (I)
English: Ithaginis cruentus (II)
Latvian: Lophura hatinhensis
English: Lophophorus impejanus (I) Himalayan monal
Romanian: Lophophorus impejanus (I)
Latvian: Lophura imperialis (I)
English: Lophophorus lhuysii (I)
Latvian: Imperatora fazāns
English: Chinese monal Lophophorus sclateri (I)
Latvian: Lophura swinhoii (I)
English: Lophura edwardsi (I) Edwards’ pheasant
Romanian: Lophura edwardsi (I)
Latvian: Meleagris ocellata (III Gvatemala)
English: Lophura hatinhensis
Polish: Kiściec żółtosterny
Latvian: Briļļainais tītars
English: Imperial pheasant Lophura swinhoii (I)
Latvian: Ophrysia superciliosa
English: Odontophorus strophium Gorgeted wood-quail Ophrysia superciliosa Himalayan quail
Latvian: Zaļais pāvs
English: Pavo muticus (II)
Latvian: Polyplectron bicalcaratum (II)
English: Polyplectron bicalcaratum (II)
Latvian: Polyplectron germaini (II)
English: Polyplectron germaini (II)
Slovenian: Polyplectron germaini (II) rjavi pavji fazan
Latvian: Polyplectron malacense (II) Malajas pāvfazāns
English: Polyplectron malacense (II)
Latvian: Polyplectron schleiermacheri (II) Borneo pāvfazāns
English: Polyplectron napoleonis (I)
Latvian: Kaspijas sniegirbe Tetraogallus tibetanus (I) Tibetas sniegirbe Tragopan blythii (I) Pelēkvēdera tragopāns Tragopan caboti (I) Ķīnas tragopāns
English: Syrmaticus ellioti (I) Elliot’s pheasant
Romanian: Syrmaticus ellioti (I)
Latvian: Tympanuchus cupido attwateri (I)
English: Syrmaticus humiae (I) Hume’s pheasant
Romanian: Syrmaticus humiae (I)
Latvian: Prēriju rubenis
English: Syrmaticus mikado (I)
Slovenian: Syrmaticus ellioti (I)
Latvian: GRUIFORMES
English: Tetraogallus caspius (I)
Slovenian: Syrmaticus humiae (I)
Latvian: Dzērves
English: Tetraogallus tibetanus (I) Tibetan snowcock
Romanian: Tetraogallus tibetanus (I)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Tragopan blythii (I)
Slovenian: Tetraogallus caspius (I) —
Latvian: Dzērves
English: Blyth’s tragopan Tragopan caboti (I)
Latvian: Grus americana (I)
English: Cabot’s tragopan Tragopan melanocephalus (I) Western tragopan
Latvian: Amerikas dzērve
English: Tragopan satyra (III Nepal) Satyr tragopan
Romanian: Tragopan satyra (III Nepal)
Latvian: Grus canadensis (I/II) (šī suga minēta II papildinājumā, bet pasugas Grus canadensis nesiotes un Grus canadensis pulla ir minētas I papildinājumā)
English: Tympanuchus cupido attwateri (I)
Latvian: Kanādas dzērve
English: Attwater’s prairie-chicken GRUIFORMES Gruidae
Latvian: Grus grus (II)
English: Cranes Gruidae spp.
Latvian: Pelēkā dzērve
English: (Except for the species included in Annex A) Cranes
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
Latvian: Grus japonensis (I)
English: Grus americana (I) Whooping crane
Latvian: Japānas dzērve
English: Grus japonensis (I) Red-crowned crane
Latvian: Grus nigricollis (I)
English: Grus leucogeranus (I)
Latvian: Melnkakla dzērve
English: Grus monacha (I)
Latvian: Baltkakla dzērve
English: Grus nigricollis (I)
Latvian: Sīgas
English: Grus vipio (I) White-necked crane
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Otididae
Latvian: Sīgas
English: Bustards Otididae spp.
Latvian: Ardeotis nigriceps (I)
English: Bustards Ardeotis nigriceps (I)
Latvian: Chlamydotis macqueenii (I)
English: Chlamydotis macqueenii (I)
Latvian: Chlamydotis undulata (I)
English: Chlamydotis undulata (I)
Latvian: Houbaropsis bengalensis (I)
English: Houbaropsis bengalensis (I)
Latvian: Otis tarda (II)
English: Sypheotides indicus (II) Lesser florican
Romanian: Sypheotides indicus (II)
Latvian: Tetrax tetrax (II)
English: Rallidae Coots, rails
Latvian: Dumbrvistiņas
English: Cotinga maculata (I)
Latvian: Klinšugailīši Xipholena atropurpurea (I)
English: Rupicola spp.
Latvian: Emberizidae Stērstes
English: Xipholena atropurpurea (I) White-winged cotinga Emberizidae Cardinals, tanagers
Latvian: Dzeltenais kardināls
English: Gubernatrix cristata (II)
Latvian: Paroaria capitata (II)
English: Paroaria capitata (II)
Latvian: Paroaria coronata (II)
English: Paroaria coronata (II)
Latvian: Tangara fastuosa (II) Septiņkrāsu tanagra
English: Tangara fastuosa (II)
Latvian: Amandava formosa (II)
English: Estrildidae
Latvian: Lonchura fuscata
English: Lonchura oryzivora (II)
Latvian: Poephila cincta cincta (II) Melnrīkles žubīte Fringillidae Žubītes
English: Poephila cincta cincta (II)
Latvian: Carduelis yarrellii (II)
English: Carduelis cucullata (I)
Latvian: Pseudochelidon sirintarae (I)
English: Carduelis yarrellii (II)
Latvian: Icteridae
English: Hirundinidae Martins
Latvian: Xanthopsar flavus (I)
English: Pseudochelidon sirintarae (I)
Latvian: Dzeltenkapuces strazds
English: Icteridae
Latvian: Medusputni
English: Lichenostomus melanops cassidix (I) Helmeted honeyeater
Romanian: Lichenostomus melanops cassidix (I)
Latvian: Acrocephalus rodericanus (III Maurīcija)
English: Muscicapidae Old-world flycatchers, babblers, etc.
Latvian: Rodrigesas ķauķis
English: Cyornis ruckii (II) Rueck’s blue-flycatcher
Slovenian: Cyornis ruckii (II) —
Romanian: Cyornis ruckii (II)
Latvian: Garrulax canorus (II)
English: Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I) Western rufous bristlebird Dasyornis longirostris (I) Western bristlebird
Latvian: Ķīnas hvameja
English: Garrulax taewanus (II)
Latvian: Leiothrix argentauris (II)
English: Leiothrix argentauris (II)
Latvian: Leiothrix lutea (II)
English: Leiothrix lutea (II)
Latvian: Liocichla omeiensis (II) Omei-šana tarkšķis
English: Picathartes gymnocephalus (I)
Latvian: Maskarēnu paradīzes mušķērājs
English: Picathartes oreas (I)
Latvian: Paradīzes putni
English: Pittidae
Latvian: Pitta kochi (I)
English: Pitta gurneyi (I)
Latvian: Burvīgā pita
English: Gurney’s pitta Pitta kochi (I)
Latvian: Pycnonotidae
English: Pitta nympha (II)
Latvian: Pycnonotus zeylanicus (II)
English: Pycnonotidae
Latvian: Sturnidae
English: Sturnidae Mynas
Latvian: Pakalnu maina
English: Leucopsar rothschildi (I)
Romanian: Mierlă mandarin
Latvian: Bali strazds
English: Bali myna Zosteropidae
Romanian: Leucopsar rothschildi (I)
Latvian: Zosteropidae
English: Ramphastos sulfuratus (II)
Latvian: Ramphastos toco (II)
English: Ramphastos toco (II)
Latvian: Ramphastos tucanus (II)
English: Ramphastos tucanus (II)
Latvian: Ramphastos vitellinus (II)
English: Ramphastos vitellinus (II)
Latvian: Selenidera maculirostris (III Argentīna) Raibknābja tukāniņš PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Dūkuri Podilymbus gigas (I) Atitlana dūkuris PROCELLARIIFORMES Diomedeidae Albatrosi Phoebastria albatrus (I) Īsastes albatross PSITTACIFORMES
English: PSITTACIFORMES spp.
Latvian: Vini spp.
English: Cacatuidae
Latvian: Psittacidae
English: Cockatoos Cacatua goffiniana (I)
Latvian: Amazones, aras, papagaiļi
English: Cacatua moluccensis (I)
Latvian: Dzeltenpakauša amazone
English: Probosciger aterrimus (I)
Latvian: Sarkanastes amazone
English: Palm cockatoo Loriidae
Latvian: Amazona finschi (I)
English: Lories, lorikeets Eos histrio (I)
Latvian: Lilijvainaga amazone
English: Red and blue lory Vini spp.
Latvian: Amazona guildingii (I)
English: Blue lorikeets Psittacidae
Latvian: Karaliskā amazone
English: Amazona barbadensis (I)
Polish: Amazonka żółtoramienna
Latvian: Sarkansejas amazone
English: Amazona guildingii (I)
Latvian: Amazona versicolor (I)
English: Amazona imperialis (I)
Latvian: Amazona vinacea (I)
English: Amazona leucocephala (I) Cuban parrot
Latvian: Amazona viridigenalis (I)
English: Amazona oratrix (I)
Latvian: Zaļvaigu amazone
English: Amazona pretrei (I)
Latvian: Sarkanpieres amazone
English: Amazona vinacea (I)
Latvian: Ara macao (I)
English: Ara ambiguus (I) Great green macaw
Latvian: Cyanoramphus cookii (I)
English: Ara glaucogularis (I)
Latvian: Norfolkas papagailis
English: Cyanopsitta spixii (I) Spix’s macaw
Latvian: Cyanoramphus saisseti (I)
English: Cyanoramphus cookii (I)
Latvian: Papagailis
English: Golden parakeet Neophema chrysogaster (I)
Latvian: Pezoporus occidentalis (iespējams, suga izmirusi) (I)
English: Primolius maracana (I) Blue-winged macaw
Romanian: Primolius maracana (I)
Latvian: Psephotus chrysopterygius (I)
English: Psephotus dissimilis (I)
Latvian: Kapuces papagailis
English: Spheniscidae
Latvian: Humbolta pingvīns
English: Spheniscus demersus (II)
Latvian: Pūces
English: STRIGIFORMES
Latvian: Pūces
English: Owls Strigidae Owls
Latvian: Bikšainais apogs
English: Heteroglaux blewitti (I)
Romanian: Cucuveaua pitică
Latvian: Mimizuku gurneyi (I)
English: Ninox natalis (I)
Latvian: Ninox novaeseelandiae undulata (I)
English: Otus ireneae (II)
Latvian: Otus scops (II)
English: Surnia ulula (II) Northern hawk owl
Latvian: Tyto alba (II)
English: Ostrich Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Latvian: Struthio camelus (I) (tikai Alžīrijas, Burkinafaso, Kamerūnas, Centrālāfrikas Republikas, Čadas, Mali, Mauritānijas, Marokas, Nigēras, Nigērijas, Senegālas un Sudānas populācijas; pārējās populācijas šīs regulas pielikumos nav iekļautas)
English: Uromastyx spp.
Dutch: Agamidae
Latvian: Dzelkņastes Chamaeleonidae Hameleoni Bradypodion spp.
English: Chamaeleonidae
Dutch: Doornstaartagamen
Latvian: Pundurhameleoni
English: Bradypodion spp.
Dutch: Kameleons
Latvian: Adatainais pundurhameleons Calumma spp.
English: Brookesia spp.
Dutch: Dwergkameleons
Latvian: Chamaeleo spp.
English: Brookesia perarmata (I) Dwarf spiny chameleon Calumma spp.
Latvian: Hameleoni
English: Girdled lizards Gekkonidae Geckos
Latvian: Cyrtodactylus serpensinsula (II)
English: Helodermatidae Gila monster and beaded lizard
Latvian: Indesķirzakas
English: Guatemalan beaded lizard Iguanidae Iguanas
Latvian: Zaļās iguānas
English: Map turtles Terrapene spp.
Dutch: Zaagrug- of landkaartschildpadden
Latvian: Zāģmuguras bruņrupuči
English: Red-eared terrapin Geoemydidae
Slovak: korytnačka písmenková ozdobná
Latvian: Trachemys scripta elegans
English: Batagur affinis (I) Southern river terrapin
Latvian: Floridas sarkanais bruņrupucis jeb sarkanausu bruņrupucis
English: Cuora spp.
Latvian: Batagurs
English: Asian box turtles Geoclemys hamiltonii (I)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle
Latvian: Rīvsa bruņrupucis
English: Orlitia borneensis (II)
Latvian: Ocadia philippeni (III Ķīna)
English: Malayan giant turtle Pangshura spp.
Latvian: Filipēna svītrkakla bruņrupucis
English: Roofed turtles Pangshura tecta (I)
Latvian: Malajas milzu bruņrupucis
English: Big-headed sideneck turtle Podocnemis spp.
Latvian: Madagaskaras sānkakla bruņrupucis
English: Sideneck turtles Testudinidae Tortoises
Latvian: Peltocephalus dumerilianus (II)
English: Testudinidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) Tortoises Astrochelys radiata (I)
Latvian: Dumerila sānkakla bruņrupucis
English: Radiated tortoise Astrochelys yniphora (I) Angonoka Chelonoidis nigra (I) Galapagos giant tortoise Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
Latvian: Podocnemis spp.
English: Testudo kleinmanni (I) Egyptian tortoise
Latvian: Vidusjūras bruņrupucis
English: Dendrobates spp.
Dutch: Dendrobates spp. (II)
Latvian: Indesvardes
English: Epipedobates spp.
Dutch: Bodemgifkikkers
Slovenian: Dendrobates spp.
Latvian: Dendrobates spp.
English: Tomato frogs Dyscophus antongilii (I)
Latvian: Mantellas vardes
English: Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog Rana catesbeiana American bullfrog Rheobatrachidae Gastric brooding frogs Rheobatrachus spp.
Latvian: Euphlyctis hexadactylus (II)
English: Cryptobranchidae
Slovak: axolotl mexický
Latvian: Pacuaro ambistoma
English: Giant salamanders Andrias spp. (I)
Latvian: Ambystoma mexicanum (II)
English: Lamnidae
Latvian: Cetorhinidae
English: Carcharodon carcharias (II) Great white shark
Slovak: Carcharodon carcharias (II)
Latvian: Cetorhinus maximus (II)
English: Rhincodontidae
Polish: Dywanokształtne
Latvian: Lamnidae
English: Freshwater sawfish ACTINOPTERYGII Fish
Latvian: Vaļu haizivs
English: Sturgeons and paddlefish Acipenseridae Sturgeons
Latvian: Pristidae spp.
English: Acipenser brevirostrum (I) Shortnose sturgeon
Romanian: Acipenser brevirostrum (I)
Latvian: (izņemot B pielikumā iekļautās sugas)
English: Acipenser sturio (I) Common sturgeon ANGUILLIFORMES Anguillidae Freshwater eels
Latvian: Zāģzivis
English: Sciaenidae Totoabas
Slovak: Totoaba macdonaldi (I)
Latvian: Scleropages formosus (I)
English: COELACANTHIFORMES Latimeriidae
Latvian: Jūraszirdziņi
English: Coelacanths Latimeria spp. (I)
Latvian: SARCOPTERYGII
English: HOLOTHUROIDEA Sea cucumbers
Latvian: Ceratodontidae
English: ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae Sea cucumbers
Latvian: Vienplaušzivis
English: ARACHNIDA
Slovenian: pajkovci
Latvian: Latimērijas
English: Scorpionidae Scorpions
Latvian: Brachypelma spp.
English: Pandinus imperator (II) Emperor scorpion INSECTA Insects COLEOPTERA Beetles Lucanidae
Latvian: Pandinus gambiensis (II)
English: Stag beetles Colophon spp.
Dutch: Vliegende herten
Latvian: Skorpions
English: Teinopalpus spp.
Latvian: Dižtauriņš
English: Trogonoptera spp.
Latvian: Teinopalpus spp.
English: Troides spp.
Latvian: Trogonoptera spp.
English: ARHYNCHOBDELLIDA Hirudinidae Leeches
Latvian: Troides spp.
English: Cyprogenia aberti (II) Western fanshell mussel Dromus dromas (I)
Latvian: Lithophaga lithophaga (II)
English: Dromedary pearly mussel Epioblasma curtisii (I)
Latvian: Sāļūdens gliemene
English: Yellow-blossom pearly mussel Epioblasma sampsonii (I) Wabash riffleshell
Latvian: Saldūdens gliemenes, perlamutrenes
English: Turbercled-blossom pearly mussel Epioblasma turgidula (I)
Latvian: Dromus dromas (I)
English: Turgid-blossom pearly mussel Epioblasma walkeri (I) Tan riffleshell
Latvian: Perlamutrene
English: Tridacnidae Giant clams
Latvian: Plethobasus cooperianus (I)
English: Strombidae
Latvian: Unio tampicoensis tecomatensis (I) Perlamutrene
English: ANTIPATHARIA spp.
Dutch: Doornkoralen
Latvian: Camaenidae Gliemeži
English: AMARYLLIDACEAE
Portuguese: Amarilidáceas
Latvian: Dehesas lāčzāle
English: Galanthus spp.
Latvian: Amariļļi Galanthus spp.
English: Pachypodium baronii (I) Pachypodium decaryi (I)
Latvian: Pachypodium ambongense (I)
English: Panax quinquefolius (II) #3 American ginseng ARAUCARIACEAE Araucarias
Latvian: Panax ginseng (II) (tikai Krievijas Federācijas populācija; neviena cita populācija nav iekļauta šīs regulas pielikumos) #3
English: Podophyllum hexandrum (II) #2
Latvian: Panax quinquefolius (II) #3 Pieclapu žeņšeņs
English: BROMELIACEAE
Latvian: Araucaria araucana (I)
English: Tillandsia harrisii (II) #4
Latvian: Podophyllum hexandrum (II) #2 Himalaju podofils
English: Tillandsia kammii (II) #4
Latvian: Tillandsia harrisii (II) #4
English: Tillandsia mauryana (II) #4
Latvian: Tillandsia kautskyi (II) #4
English: Tillandsia sucrei (II) #4
Latvian: Tillandsia sprengeliana (II) #4
English: Tillandsia xerographica (II) #4 Xerographic tillandsia CACTACEAE
Latvian: Tillandsia sucrei (II) #4
English: Cacti CACTACEAE spp.
Latvian: Sukres tilandsija
English: Ariocarpus spp.
Latvian: Kaktusi Ariocarpus spp.
English: Sclerocactus pubispinus (I) Great-Basin fishhook cactus
Latvian: Sclerocactus pubispinus (I)
English: Uebelmannia spp. (I)
Latvian: Turbinicarpus spp.
English: Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus) Costus CRASSULACEAE
Latvian: CARYOCARACEAE
English: Cypresses Fitzroya cupressoides (I) Alerce
Latvian: Zygosicyos tripartitus (II)
English: Tree ferns CYCADACEAE Cycads
Latvian: Cipresveida ficroja
English: CYCADACEAE spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #4 Cycads
Latvian: Pilgerodendron uviferum (I)
English: Cycas beddomei (I) Beddome’s cycad
Latvian: Četršķautņu pilgerodendrs
English: Dicksonia spp.
Dutch: Kettingvaren, cibota of gou-ji
Latvian: Cyathea spp.
English: DIOSCOREACEAE
Latvian: DICKSONIACEAE
English: DROSERACEAE
Latvian: Didjerijas DIDIEREACEAE spp. (II) #4
English: Venus fly-trap EUPHORBIACEAE
Latvian: Deltveida diskoreja
English: (Succulent species only except for Euphorbia misera and for the species included in Annex A; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #4 Euphorbias Euphorbia ambovombensis (I)
Latvian: Dionaea muscipula (II) #4
English: Euphorbia capsaintemariensis (I) Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
Latvian: Mušu dioneja
English: Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha) Euphorbia francoisii (I)
Latvian: Eiforbijas Euphorbia spp.
English: Euphorbia lambii(II) Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora) Euphorbia parvicyathophora (I) Euphorbia quartziticola (I)
Latvian: Euphorbia handiensis (II)
English: Euphorbia tulearensis (I)
Latvian: Euphorbia moratii (I) (ietver varietātes antsingiensis, bemarahensis un multiflora)
English: GNETACEAE Joint firs
Latvian: Fukjerijas
English: Caesalpinia echinata (II) #10
Latvian: Aniba rosaeodora (II) (zināma arī kā A. duckei) #12
English: Dalbergia nigra (I)
Latvian: LEGUMINOSAE
English: Pericopsis elata (II) #5
Latvian: Dipteryx panamensis (III Kostarika/Nikaragva)
English: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
Latvian: Pericopsis elata (II) #5
English: Pterocarpus santalinus (II) #7 Red sandalwood LILIACEAE Lilies
Latvian: Platymiscium pleiosta-chyum (II) #4
English: (Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #4 Aloes
Latvian: Pterocarpus santalinus (II) #7
English: Aloe calcairophila (I) Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas un sugu Aloe vera jeb Aloe barbadensis, kura šīs regulas pielikumos nav ietverta) #4
English: Swietenia mahagoni (II) #5 Caribbean mahogany NEPENTHACEAE
Latvian: Swietenia macrophylla (II) (dienvidu populācija – aptver Vidusameriku un Dienvidameriku, un Karību jūras salas) #6
English: Pitcher plants (old-world) Nepenthes spp.
Latvian: Amerikas mahagons
English: Nepenthes rajah (I) Giant tropical pitcher plant
Romanian: Nepenthes rajah (I)
Latvian: NEPENTHACEAE
English: Laelia jongheana (I) Laelia lobata (I)
Latvian: Dendrobium cruentum (I)
English: Ophrys lunulata (II)
Latvian: Ophrys argolica (II)
English: Orchis scopulorum (II)
Latvian: Ophrys lunulata (II)
English: Paphiopedilum spp. (I)
Latvian: Orchis scopulorum (II)
English: Peristeria elata (I)
Latvian: Paphiopedilum spp.
English: Phragmipedium spp. (I)
Latvian: Peristeria elata (I)
English: Renanthera imschootiana (I)
Latvian: Phragmipedium spp.
English: Cistanche deserticola (II) #4
Latvian: Spiranthes aestivalis (II)
English: PALMAE (ARECACEAE)
Latvian: OROBANCHACEAE
English: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
Latvian: Cistanche deserticola (II) #4
English: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Latvian: PALMAE (ARECACEAE)
English: Lemurophoenix halleuxii (II)
Latvian: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4 Palma
English: Neodypsis decaryi (II) #4
Latvian: Marojejya darianii (II)
English: Ravenea rivularis (II)
Latvian: Ravenea louvelii (II)
English: Satranala decussilvae (II)
Latvian: Ravenea rivularis (II)
English: PAPAVERACEAE Poppies
Latvian: Satranalas palma
English: Adenia olaboensis (II) Vahisasety PINACEAE
Latvian: Meconopsis regia (III Nepāla) #1
English: Pine family Abies guatemalensis (I)
Latvian: Karaliskais mekonopsis
English: Guatemalan fir PODOCARPACEAE Podocarps
Latvian: PASSIFLORACEAE
English: RANUNCULACEAE
Latvian: Prīmulas, ciklamenas
English: Adonis vernalis (II) #2
Latvian: #4 Ciklamenas[10]
English: Prunus africana (II) #4 African cherry RUBIACEAE Ayugue Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Pitcher plants (new world)
Latvian: Hydrastis canadensis (II) #8
English: Sarracenia spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #4 Pitcher plants Sarracenia oreophila (I) Green pitcher plant
Latvian: Kanādas zeltsakne
English: Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) Mountain sweet pitcher plant SCROPHULARIACEAE Figworts
Latvian: Rozes, ķirši
English: STANGERIACEAE
Latvian: Balmea stormiae (I) Rubija
English: Bowenia spp.
Latvian: Sarracenia spp.
English: Stangeria eriopus (I)
Latvian: Kalnu saracēnija Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
English: TAXACEAE
Latvian: Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) Saracēnija
English: Taxus wallichiana (II) #2 Himalayan yew THYMELAEACEAE
Latvian: Taxus sumatrana un šīs sugas infraspecifiskie taksoni (II) #2
English: (AQUILARIACEAE) Agarwood, ramin Aquilaria spp.
Latvian: Sumatras īve
English: Gonystylus spp.
Latvian: Akvilārijas, ramīni Aquilaria spp.
English: Gyrinops spp.
Latvian: Gonystylus spp.
English: TROCHODENDRACEAE
Latvian: Gonistīli
English: VALERIANACEAE
Latvian: TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE)
English: Cyphostemma elephantopus (II)
Dutch: Wijnstokfamilie Cyphostemma elephantopus (II)
Latvian: Nardostachys grandiflora (II) #2
English: WELWITSCHIACEAE Welwitschias
Swedish: Welwitschiaväxter
Latvian: Lazampasika
English: Welwitschia mirabilis (II) #4
Latvian: Cyphostemma montagnacii (II)
English: ZAMIACEAE spp.
Latvian: Velvīčijas
English: Ceratozamia spp.
Dutch: Ceratozamia spp. (I)
Latvian: Zamijas
English: Horncones Chigua spp.
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) #4
English: Microcycas calocoma (I)
Latvian: Chigua spp.
English: Hedychium philippinense (II) #4
Latvian: Microcycas calocoma (I)
English: ZYGOPHYLLACEAE
Latvian: ZINGIBERACEAE
English: Bulnesia sarmientoi (II) #11
Latvian: Hedychium philippinense (II) #4 Filipīnu hedīcija
English: Moschus spp. (I) (Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
Dutch: Moschus spp. (I) (Alleen de populaties in Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal en Pakistan; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B)
English: Cryptoprocta ferox (II)
Dutch: Madagaskar-civetkatten
English: Chinchilla spp.
Dutch: Chinchilla’s
English: Dugongidae
Dutch: Zeekoeien
Slovenian: morske krave ali sirene
English: Dugong dugon (I)
Dutch: Doejongs
Slovenian: dugongi ali vilastorepe morske krave
English: Tringa guttifer (I)
Dutch: Gevlekte groenpootruiter
Slovenian: Tringa guttifer (I) —
Romanian: Culic cu cioc subțire
English: Otus scops (II) Eurasian scops-owl
Dutch: Otus scops (II) (Met uitzondering van Otus scops sengalensis en Otus scops sunia die in bijlage B zijn opgenomen)
English: Sphenodon spp.
Dutch: Brughagedissen
Swedish: Bryggödlor, tuataror
Romanian: Sphenodontidae
English: Hoplodactylus spp.
Dutch: Slangeneiland-gekko
English: Phelsuma spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Dutch: Phelsuma spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Hylidae Agalychnis spp.
Dutch: Agalychnis spp. (II)
English: Pristidae
Dutch: Roggen
English: Pristidae spp.
Dutch: Zaagroggen
English: Wello fire corals STYLASTERINA
Dutch: Brandkoralen of vuurkoralen