FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Provisional MRL shall expire on 1 July 2011.
French: La LMR provisoire expire le 1er juillet 2011.
German: Die vorläufige Rückstandshöchstmenge gilt bis 1. Juli 2011.
Spanish: El LMR provisional expira el 1 de julio de 2011.
Italian: Il LMR provvisorio scade il 1o luglio 2011
Portuguese: O LMR provisório expira em 1 de Julho de 2011.
Dutch: De voorlopige MRL’s verstrijken op 1 juli 2011.
Danish: Den midlertidige MRL gælder indtil den 1. juli 2011.
Swedish: Det provisoriska MRL-värdet ska upphöra att gälla den 1 juli 2011.
Finnish: Väliaikaisen MRL:n voimassaolo päättyy 1 päivänä heinäkuuta 2011.
Greek: Προσωρινό ΑΟΚ, λήξη ισχύος την 1η Ιουλίου 2011.
Czech: Prozatímní MRL platí do 1. července 2011
Slovak: Dočasné MRL sa prestanú uplatňovať 1. júla 2011.
Polish: Tymczasowy MLP traci ważność z dniem 1 lipca 2011 r.
Hungarian: Az ideiglenes MRL 2011. július 1-jén hatályát veszti.
Slovenian: Začasna MRL preneha veljati 1. julija 2011.
Romanian: LMR provizorie expiră la 1 iulie 2011
Bulgarian: Временните МДСОК са валидни до 1 юли 2011 г.
Estonian: Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2011.
Latvian: Pagaidu MRL ir spēkā līdz 2011. gada 1. jūlijam
Lithuanian: Laikina DLK taikoma iki 2011 m. liepos 1 d.
Maltese: L-MRL provviżorju għandu jibqa’ validu sal-1 ta’ Lulju 2011.
English: Animal species
French: Espèce animale
German: Tierart(en)
Spanish: Especie animal
Italian: Specie animale
Portuguese: Espécie animal
Dutch: Diersoorten
Finnish: Eläinlajit
Greek: Ζωικά είδη
Czech: Druh zvířat
Slovak: Druh zvierat
Polish: Gatunki zwierząt
Hungarian: Állatfajok
Slovenian: Živalska vrsta
Romanian: Specie de animale
Estonian: Loomaliik
Latvian: Dzīvnieku suga
Lithuanian: Gyvūnų rūšis
Maltese: Speċi tal-annimali
English: Target tissues Other Provisions
French: Denrées cibles
Spanish: Tejidos diana
Italian: Tessuti campione
Portuguese: Tecidos-alvo
Dutch: Te onderzoeken weefsels
Greek: Ιστοί-στόχοι
Czech: Cílové tkáně
Slovak: Cieľové tkanivá
Polish: Tkanki docelowe
Slovenian: Ciljna tkiva
Romanian: Țesuturi țintă
Latvian: Izmeklējamie audi
Lithuanian: Tiksliniai audiniai
Maltese: Tessuti kkonċernati
English: MRL Target tissues
German: Rückstandshöchstmenge(n)
Finnish: Jäämien enimmäismäärä (MRL)
Hungarian: Maximális maradék anyaghatárértékek
Estonian: Jääkide piirnormid
English: MRL
French: LMR
Spanish: LMR
Italian: LMR
Portuguese: LMR
Dutch: MRL’s
Greek: ΑΟΚ
Polish: MLP
Romanian: LMR
Lithuanian: DLK
English: 10 μg/kg
Romanian: 10 μg/kg