FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 750/2010
French: Règlement (UE) no 750/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 750/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 750/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 750/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 750/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 750/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 750/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 750/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 750/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 750/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 750/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 750/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 750/2010
Hungarian: A Bizottság 750/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 750/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 750/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 750/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 750/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 750/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 750/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 750/2010
English: As regards acetamiprid, such an application was made for the use on beet leaves and cherries.
French: En ce qui concerne l’acétamipride, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les feuilles de bettes et sur les cerises.
German: Bezüglich Acetamiprid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Mangold und Kirschen gestellt.
Spanish: Con respecto al acetamiprid, se presentó una solicitud de modificación del LMR en acelgas y cerezas.
Italian: Per quanto riguarda l'acetamiprid, una domanda simile è stata presentata per l'uso su bietole da foglia e ciliege.
Portuguese: No que diz respeito ao acetamipride, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em acelgas e cerejas.
Dutch: Met betrekking tot acetamiprid is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op bietenbladeren en kersen.
Danish: Hvad angår acetamiprid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på bladbeder og kirsebær.
Swedish: I fråga om acetamiprid har en sådan ansökan gjorts för användning på betblast och körsbär.
Finnish: Asetamipridin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mangoldiin ja kirsikoihin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία acetamiprid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση στα τεύτλα με βρώσιμα φύλλα (σέσκουλα) και στα κεράσια.
Czech: V případě acatemipiridu byla podána žádost pro použití k ošetření mangoldu a třešní.
Slovak: Pokiaľ ide o acetamipirid, bola podaná takáto žiadosť o použitie na mangolde a čerešniach.
Polish: W odniesieniu do acetamipridu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku boćwiny oraz wiśni i czereśni.
Hungarian: Az acetamipridet illetően a mangoldon és a cseresznyén történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za acetamiprid je bila predložena vloga za uporabo na blitvi in češnjah.
Romanian: În ceea ce privește substanța acetamiprid, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe frunze de sfeclă și cireșe.
Bulgarian: По отношение на ацетамиприд такова заявление беше подадено за използването му върху листа от цвекло и череши.
Estonian: Atseetamipriidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks lehtpeedi ja kirsside puhul.
Latvian: Attiecībā uz acetamiprīdu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu lapu biešu un ķiršu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti acetamipridą runkelių lapams ir vyšnioms apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tal-acetamiprid, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq il-weraq tal-pitravi u ċ-ċirasa.
English: As regards acibenzolar-S-methyl, such an application was made for the use on peach and apricots.
French: En ce qui concerne l’acibenzolar-S-méthyl, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les pêches et sur les abricots.
German: Bezüglich Acibenzolar-S-methyl wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Pfirsichen und Aprikosen/Marillen gestellt.
Spanish: Con respecto al acibenzolar-S-metilo, se presentó una solicitud de modificación del LMR en melocotones y albaricoques.
Italian: Per quanto riguarda l'acibenzolar-S-metile, una domanda simile è stata presentata per l'uso su pesche e albicocche.
Portuguese: No que diz respeito ao acibenzolar-S-metilo, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em pêssegos e damascos.
Dutch: Met betrekking tot acibenzolar-S-methyl is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op perziken en abrikozen.
Danish: Hvad angår acibenzolar-S-methyl, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ferskner og abrikoser.
Swedish: I fråga om acibenzolar-S-metyl har en sådan ansökan gjorts för användning på persikor och aprikoser.
Finnish: Asibentsolaari-s-metyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä persikoihin ja aprikooseihin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία acibenzolar-S-methyl, υποβλήθηκε αίτηση για τη χρήση σε ροδάκινα και βερύκοκα.
Czech: V případě acibenzolar-S-methylu byla podána žádost pro použití k ošetření broskví a meruněk.
Slovak: Pokiaľ ide o acibenzolar-s-metyl, bola podaná takáto žiadosť o použitie na broskyniach a marhuliach.
Polish: W odniesieniu do acibenzolaru s-metylowego złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku brzoskwiń i moreli.
Hungarian: Az acibenzolar-S-metilt illetően az őszibarackon és a sárgabarackon történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za acibenzolar-S-metil je bila predložena vloga za uporabo na breskvah in marelicah.
Romanian: În ceea ce privește acibenzolar-S-metil, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe piersici și caise.
Bulgarian: По отношение на ацибензолар-с-метил такова заявление беше подадено за използването му върху праскови и кайсии.
Estonian: Atsibensolaar-S-metüüli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks virsikute ja aprikooside puhul.
Latvian: Attiecībā uz acibenzolar-S-metilu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu persiku un aprikožu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti acibenzolar-S-metilą persikams ir abrikosams apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tal-acibenzolar-S-methyl, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq il-ħawħ u l-berquq.
English: As regards amisulbrom, such an application was made for the use on wine and table grapes.
French: En ce qui concerne l’amisulbrom, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les raisins de table et de cuve.
German: Bezüglich Amisulbrom wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Tafel- und Keltertrauben gestellt.
Spanish: Con respecto al amisulbrom, se presentó una solicitud de modificación del LMR en uvas de mesa y de vinificación.
Italian: Per quanto riguarda l'amisulbrom, una domanda simile è stata presentata per l'uso su uve da tavola e uve da vino.
Portuguese: No que diz respeito ao amissulbrome, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em uvas de vinho e mesa.
Dutch: Met betrekking tot amisulbrom is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op wijn- en tafeldruiven.
Danish: Hvad angår amisulbrom, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på vindruer til vinfremstilling og spisedruer.
Swedish: I fråga om amisulbrom har en sådan ansökan gjorts för användning på vin- och bordsdruvor.
Finnish: Amisulbromin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viinin valmistukseen ja syötäväksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία amisulbrom, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια.
Czech: V případě amisulbromu byla podána žádost pro použití k ošetření hroznů moštových a stolních.
Slovak: Pokiaľ ide o amisulbróm, bola podaná takáto žiadosť o použitie na vínnych a stolových odrodách hrozna.
Polish: W odniesieniu do amisulbromu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku winogron do produkcji wina i winogron stołowych.
Hungarian: Az amisulbromot illetően a bor- és csemegeszőlőn történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za amisulbrom je bila predložena vloga za uporabo na vinskem in namiznem grozdju.
Romanian: În ceea ce privește amisulbrom, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării în vinuri și pe strugurii de masă.
Bulgarian: По отношение на амисулбром такова заявление беше подадено за използването му върху винени и десертни сортове грозде.
Estonian: Amisulbroomi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks veini ja lauaviinamarjade puhul.
Latvian: Attiecībā uz amizulbromu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu vīna un galda vīnogu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti amisulbromą vynui gaminti skirtoms vynuogėms ir valgomosioms vynuogėms apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tal-amisulbrom, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq l-għeneb tal-inbid u l-mejda.
English: As regards bixafen, such an application was made for cereals.
French: En ce qui concerne le bixafen, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les céréales.
German: Bezüglich Bixafen wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Getreide gestellt.
Spanish: Con respecto al bixafen, se presentó una solicitud de modificación del LMR en cereales.
Italian: Per quanto riguarda il bixafen, è stata presentata una domanda simile relativa ai cereali.
Portuguese: No respeitante ao bixafene, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em cereais.
Dutch: Met betrekking tot bixafen is een dergelijke aanvraag ingediend voor graangewassen.
Danish: Hvad angår bixafen, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på korn.
Swedish: I fråga om bixafen har en sådan ansökan gjorts för spannmål.
Finnish: Biksafeenin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viljakasveihin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία bixafen, υποβλήθηκε αίτηση για χρήση σε δημητριακά.
Czech: V případě bixafenu byla podána žádost pro použití k ošetření obilovin.
Slovak: Pokiaľ ide o bixafén, bola podaná takáto žiadosť o použitie na obilninách.
Polish: W odniesieniu do biksafenu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku zbóż.
Hungarian: A bixafent illetően a gabonafélékre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za biksafen je bila predložena vloga za uporabo na žitih.
Romanian: În ceea ce privește bixafen, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe cereale.
Bulgarian: По отношение на биксафен такова заявление беше подадено за използването му върху зърнено-житни култури.
Estonian: Biksafeeni kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks teravilja puhul.
Latvian: Attiecībā uz biksafēnu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu labības aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti biksafeną grūdams apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward bixafen, tali applikazzjoni saret għaċ-ċereali.
English: As regards dithiocarbamates (mancozeb), such an application was made for the use on peas without pods.
French: En ce qui concerne les dithiocarbamates (mancozèbe), une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les pois écossés.
German: Bezüglich Dithiocarbamaten (Mancozeb) wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Erbsen ohne Hülsen gestellt.
Spanish: Con respecto a los ditiocarbamatos (mancoceb), se presentó una solicitud de modificación del LMR en guisantes sin vaina.
Italian: Per quanto riguarda i ditiocarbammati (mancozeb), una domanda simile è stata presentata per l'uso su piselli senza bacello.
Portuguese: No que diz respeito aos ditiocarbamatos (mancozebe), foi introduzido um pedido semelhante para utilização em ervilhas sem vagem.
Dutch: Met betrekking tot dithiocarbamaten (mancozeb) is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op erwten zonder peul.
Danish: Hvad angår dithiocarbamater (mancozeb), er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter uden bælg.
Swedish: I fråga om ditiokarbamater (mankozeb) har en sådan ansökan gjorts för användning på ärter utan baljor.
Finnish: Ditiokarbamaattien (mankotsebin) osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä silvittyihin herneisiin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία dithiocarbamates (mancozeb), υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε μπιζέλια χωρίς λοβό.
Czech: V případě dithiokarbamátů (mankozebu) byla podána žádost pro použití k ošetření vyluštěných hrachových zrn.
Slovak: Pokiaľ ide o ditiokarbamáty (mankozeb), bola podaná takáto žiadosť o použitie na hrachu bez strukov.
Polish: W odniesieniu do ditiokarbaminianów (mankozebu) złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku grochu bez strąków.
Hungarian: A ditiokarbamátokat (mankozeb) illetően a hüvely nélküli borsón történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za ditiokarbamate (mankozeb) je bila predložena vloga za uporabo na grahu brez strokov.
Romanian: În ceea ce privește substanța ditiocarbamat (mancozeb), a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acestei substanțe pe mazărea fără păstăi.
Bulgarian: По отношение на дитиокарбамати (манкозеб) такова заявление беше подадено за използването му върху грах без шушулки.
Estonian: Ditiokarbamaatide (mankotseebi) kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks kaunadeta herneste puhul.
Latvian: Attiecībā uz ditiokarbamātiem (mankocebu) šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu zirņu bez pākstīm aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti ditiokarbamatus (mankozebą) žirniams be ankščių apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tad-dithiocarbamates (mancozeb), tali applikazzjoni saret għall-użu fuq il-piżelli mingħajr il-miżwed.
English: As regards dimethomorph, such an application was made for the use on peas without pods and leeks.
French: En ce qui concerne le diméthomorphe, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les pois écossés et sur les poireaux.
German: Bezüglich Dimethomorph wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Erbsen ohne Hülsen und Porree gestellt.
Spanish: Con respecto al dimetomorf, se presentó una solicitud de modificación del LMR en guisantes sin vaina y puerros.
Italian: Per quanto riguarda il dimetomorf, una domanda simile è stata presentata per l'uso su piselli senza bacello e porri.
Portuguese: No que diz respeito ao dimetomorfe, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em ervilhas sem vagem e alho francês.
Dutch: Met betrekking tot dimethomorf is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op erwten zonder peul en prei.
Danish: Hvad angår dimethomorph, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter uden bælg og porrer.
Swedish: I fråga om dimetomorf har en sådan ansökan gjorts för användning på ärter utan baljor och purjolök.
Finnish: Dimetomorfin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä silvittyihin herneisiin ja purjoihin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία dimethomorph, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε μπιζέλια χωρίς λοβό και πράσα.
Czech: V případě dimethomorfu byla podána žádost pro použití k ošetření vyluštěných hrachových zrn a póru.
Slovak: Pokiaľ ide o dimetomorf, bola podaná takáto žiadosť o použitie na hrachu bez strukov a póre.
Polish: W odniesieniu do dimetomorfu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku grochu bez strąków i porów.
Hungarian: A dimetomorfot illetően a hüvely nélküli borsón és a póréhagymán történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za dimetomorf je bila predložena vloga za uporabo na grahu brez strokov in poru.
Romanian: În ceea ce privește substanța dimetomorf, a fost depusă o astfel de cerere în vederea utilizării pe mazărea fără păstăi.
Bulgarian: По отношение на диметоморф такова заявление беше подадено за използването му върху грах без шушулки и праз.
Estonian: Dimetomorfi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks kaunadeta herneste ja porrulaugu puhul.
Latvian: Attiecībā uz dimetomorfu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu zirņu bez pākstīm un puravu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti dimetomorfą žirniams be ankščių ir porams apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tad-dimethomorph, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq il-piżelli mingħajr il-miżwed u l-kurrata.
English: As regards fludioxonil, such an application was made for the use on celeriac.
French: En ce qui concerne le fludioxonil, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les céleris-raves.
German: Bezüglich Fludioxonil wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Knollensellerie gestellt.
Spanish: Con respecto al fludioxonil, se presentó una solicitud de modificación del LMR en apionabos.
Italian: Per quanto riguarda il fludioxonil, una domanda simile è stata presentata per l'uso su sedani-rapa.
Portuguese: Relativamente ao fludioxonil, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em aipos.
Dutch: Met betrekking tot fludioxonil is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op knolselderij.
Danish: Hvad angår fludioxonil, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på knoldselleri.
Swedish: I fråga om fludioxonil har en sådan ansökan gjorts för användning på rotselleri.
Finnish: Fludioksoniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä juuriselleriin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία fludioxonil, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε ραπανοσέλινο.
Czech: V případě fludioxonilu byla podána žádost pro použití k ošetření celeru bulvového.
Slovak: Pokiaľ ide o fludioxonil, bola podaná takáto žiadosť o použitie na zeleri.
Polish: W odniesieniu do fludioksonilu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku selera korzeniowego.
Hungarian: A fludioxonilt illetően a gumós zelleren történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za fludioksonil je bila predložena vloga za uporabo na gomoljni zeleni.
Romanian: În ceea ce privește substanța fludioxonil, a fost depusă o astfel de cerere în vederea utilizării pe țelina de rădăcină.
Bulgarian: По отношение на флудиоксонил такова заявление беше подадено за използването му върху целина.
Estonian: Fludioksoniili kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks juurselleri puhul.
Latvian: Attiecībā uz fludioksonilu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu sakņu seleriju aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti fludioksonilą salierams apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tal-fludioxonil, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq il-karfus.
English: As regards fipronil, an application was made to modify the values for cereals.
French: En ce qui concerne le fipronil, une demande de modification des valeurs pour les céréales a été introduite.
German: Bezüglich Fipronil wurde ein Antrag zur Änderung der Werte für Getreide gestellt.
Spanish: Con respecto al fipronil, se presentó una solicitud de modificación de los valores correspondientes a los cereales.
Italian: Per quanto riguarda il fipronil, è stata presentata una domanda per modificare i valori relativi ai cereali.
Portuguese: Relativamente ao fipronil, foi introduzido um pedido para modificar os valores para os cereais.
Dutch: Met betrekking tot fipronil is een aanvraag ingediend om de waarden voor graangewassen te wijzigen.
Danish: Hvad angår fipronil, er der indgivet en ansøgning om ændring af værdierne for korn.
Swedish: I fråga om fipronil har en ansökan gjorts om ändring av värdena för spannmål.
Finnish: Fibroniilin osalta tehtiin hakemus viljakasveja koskevien määrien muuttamiseksi.
Greek: Όσον αφορά την ουσία fipronil, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των τιμών για τα δημητριακά.
Czech: V případě fipronilu byla podána žádost o změnu hodnot pro obiloviny.
Slovak: Pokiaľ ide o fipronil, bola podaná žiadosť o zmenu hodnôt v prípade obilnín.
Polish: W odniesieniu do fipronilu złożono wniosek dotyczący zmiany wartości w przypadku zbóż.
Hungarian: A fipronilt illetően a gabonafélékre vonatkozó értékek módosítására irányult a benyújtott kérelem.
Slovenian: Za fipronil je bila predložena vloga za spremembo vrednosti za žita.
Romanian: În ceea ce privește substanța fipronil, a fost depusă o cerere de modificare a valorii pentru cereale.
Bulgarian: По отношение на фипронил беше подадено заявление за изменение на стойностите за зърнено-житни култури.
Estonian: Fiproniili kohta on taotlus esitatud piirnormide muutmiseks teravilja puhul.
Latvian: Attiecībā uz fipronilu tika iesniegts pieteikums, lai mainītu vērtības labībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška pakeisti fipronilo koncentraciją grūdams.
Maltese: Fir-rigward tal-fipronil, saret applikazzjoni biex ikunu mmodifikati l-valuri għaċ-ċereali.
English: As regards imazalil, an application was made to modify the value for the limit of determination, LOD.
French: En ce qui concerne l’imazalil, une demande de modification de la valeur du seuil de détection a été introduite.
German: Bezüglich Imazalil wurde ein Antrag zur Änderung des Wertes für die Bestimmungsgrenze (LOD) gestellt.
Spanish: Con respecto al imazalil, se presentó una solicitud de modificación del valor correspondiente al límite de determinación.
Italian: Per quanto riguarda l'imazalil, è stata presentata una domanda per modificare il valore del limite di determinazione (LOD).
Portuguese: Relativamente ao imazalil, foi introduzido um pedido para modificar o valor para o limite de determinação (LD).
Dutch: Met betrekking tot imazalil is een aanvraag ingediend om de waarde voor de bepalingsgrens te wijzigen.
Danish: Hvad angår imazalil, er der indgivet en ansøgning om ændring af bestemmelsesgrænsen.
Swedish: I fråga om imazalil har en ansökan gjorts om ändring av värdet för bestämningsgränsen.
Finnish: Imatsaliilin osalta tehtiin hakemus määritysrajan muuttamiseksi.
Greek: Όσον αφορά την ουσία imazalil, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση της τιμής για του ορίου προσδιορισμού, LOD.
Czech: V případě imazalilu byla podána žádost o změnu hodnot meze stanovitelnosti.
Slovak: Pokiaľ ide o imazalil, bola podaná žiadosť o zmenu hodnoty pre limit určenia (LOD).
Polish: W odniesieniu do imazalilu złożono wniosek dotyczący zmiany wartości granicy oznaczalności.
Hungarian: Az imazalilt illetően a kimutatási határérték (limit of determination, LOD) módosítására irányult a benyújtott kérelem.
Slovenian: Za imazalil je bila predložena vloga za spremembo vrednosti meje določitve (LOD).
Romanian: În ceea ce privește substanța imazalil, a fost depusă o cerere de modificare a valorii de determinare, LOD.
Bulgarian: По отношение на имазалил беше подадено заявление за изменение на стойността за границата на установяването (LOD).
Estonian: Imasaliili kohta on taotlus esitatud määramispiiri muutmiseks.
Latvian: Attiecībā uz imazalilu tika iesniegts pieteikums, lai mainītu noteikšanas robežas (NR) vērtību.
Lithuanian: Pateikta paraiška pakeisti imazalilo nustatymo ribos (NR) vertę.
Maltese: Fir-rigward imazalil, saret applikazzjoni biex ikunu mmodifikati l-valuri għal-limitu tad-determinazzjoni, LOD.