English: The Commission has informed the European Parliament and the Council on the implementation of the Regulation (EC) No 2150/2002 [2] and has proposed a number of changes.
French: La Commission a fait rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du règlement (CE) no 2150/2002 [2] et a proposé plusieurs changements.
German: Die Kommission hat das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 [2] informiert und eine Reihe von Änderungen vorgeschlagen.
Spanish: La Comisión ha informado al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 2150/2002 [2] y ha propuesto una serie de cambios.
Italian: La Commissione ha riferito al Parlamento europeo e al Consiglio in merito all'applicazione del regolamento (CE) n. 2150/2002 [2] e ha proposto talune modifiche.
Portuguese: A Comissão informou o Parlamento Europeu e o Conselho da aplicação do Regulamento (CE) n.o 2150/2002 [2] e propôs um conjunto de alterações.
Dutch: De Commissie heeft het Europees Parlement en de Raad geïnformeerd over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 2150/2002 [2] en heeft een aantal wijzigingen voorgesteld.
Danish: Kommissionen har underrettet Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af forordning (EF) nr. 2150/2002 [2] og har foreslået en række ændringer.
Swedish: Kommissionen har informerat Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordning (EG) nr 2150/2002 [2] och har föreslagit ett antal ändringar.
Finnish: Komissio on tiedottanut Euroopan parlamenttia ja neuvostoa asetuksen (EY) N:o 2150/2002 [2] täytäntöönpanosta ja ehdottanut useita muutoksia.
Greek: Η Επιτροπή ενημέρωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 [2] και πρότεινε ορισμένες τροποποιήσεις.
Slovak: Komisia informovala Európsky parlament a Radu o vykonávaní nariadenia (ES) č. 2150/2002 [2] a navrhla viacero zmien.
Polish: Komisja złożyła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z wykonania rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 [2] oraz zaproponowała szereg zmian.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatta az Európai Parlamentet és a Tanácsot a 2150/2002/EK rendelet végrehajtásáról [2] és számos változtatást javasolt.
Slovenian: Komisija je obvestila Evropski parlament in Svet o izvajanju Uredbe (ES) št. 2150/2002 [2] in predlagala številne spremembe.
Romanian: Comisia a informat Parlamentul European și Consiliul cu privire la punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 [2] și a propus o serie de modificări.
Bulgarian: Комисията уведоми Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Регламент (ЕО) № 2150/2002 [2] и предложи редица изменения.
Estonian: Komisjon on esitanud Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande määruse (EÜ) nr 2150/2002 rakendamise kohta, [2] milles ta tegi ettepaneku mitmeteks muudatusteks.
Latvian: Komisija ir informējusi Eiropas Parlamentu un Padomi par Regulas (EK) Nr. 2150/2002 [2] īstenošanu un ierosinājusi virkni pārmaiņu.
Lithuanian: Komisija informavo Europos Parlamentą ir Tarybą apie Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 [2] įgyvendinimą ir pasiūlė keletą pakeitimų.
Maltese: Il-Kummissjoni għarrfet lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 [2] u pproponiet għadd ta' tibdiliet.