English: ‘Arrival runway designator’ and ‘Departure runway designator’ mean the ICAO designator of the runway used for take-off (e.g. 10L);
French: «identifiant de piste d’arrivée» et «identifiant de piste de départ», l’identifiant de l’OACI servant à désigner la piste d’atterrissage ou de décollage (par exemple 10L);
German: „Landebahnkennung“ (Arrival Runway Designator) und „Startbahnkennung“ (Departure Runway Designator) ist die ICAO-Kennung der für den Start benutzten Start- und Landebahn (z. B. 10L);
Spanish: «designador de pista de llegada y designador de pista de salida» el identificador de la OACI que designa la pista de aterrizaje y la de despegue (por ejemplo, 10L); s)
Italian: «identificatore di pista di atterraggio» e «identificatore di pista di decollo» designatore ICAO della pista utilizzata per l’atterraggio o il decollo (ad esempio 10L); s)
Portuguese: «Código de designação da pista de chegada» e «Código de designação da pista de partida», código de designação da ICAO utilizado para designar a pista de descolagem (por exemplo, 10L);
Dutch: „Landingsbaancode” en „Startbaancode” de ICAO-code voor de gebruikte landings-/startbaan (bv. 10L). s)
Danish: »landingsbanekode« og »startbanekode« ICAO's kode for den bane, der anvendes til start (f.eks. 10L) s)
Swedish: beteckning för landningsbana och beteckning för startbana Icaobeteckningen för den bana som används för start (t.ex. 10L). s)
Finnish: ’saapumiseen käytetyn kiitotien tunnusmerkinnällä’ ja ’lähtöön käytetyn kiitotien tunnusmerkinnällä’ lentoonlähtöön käytetyn kiitotien ICAO-tunnusmerkintää (esim. 10L);
Greek: ιη) «κωδικός προσδιορισμού διαδρόμου άφιξης» και «κωδικός προσδιορισμού διαδρόμου αναχώρησης», ο κωδικός της ΔΟΠΑ για τον διάδρομο απογείωσης (π.χ. 10L)·
Czech: „kódem přistávací dráhy“ a „kódem vzletové dráhy“ se rozumí kód vzletové a přistávací dráhy ICAO používaný pro vzlet (např. 10L);
Slovak: „označenie pristávacej dráhy“ a „označenie vzletovej dráhy“ znamená označenie ICAO pre dráhu používanú na vzlietnutie (napr. 10L);
Polish: „kod pasa startowego do lądowania” i „kod pasa startowego do startu” oznaczają kod ICAO pasa startowego służącego do startu lub lądowania (np. 10L);
Hungarian: „érkezési kifutópálya jelölése” és „indulási kifutópálya jelölése” a felszállásra használt kifutópálya ICAO jelölése (pl. 10L); s)
Slovenian: „oznaka pristajalne steze“ in „oznaka vzletne steze“ sta oznaki ICAO za vzletno-pristajalno steze, ki se uporablja za vzlet (npr. 10L);
Romanian: „indicativul pistei de sosire” și „indicativul pistei de plecare” înseamnă indicativul ICAO al pistei utilizate pentru decolare (de exemplu 10L);
Bulgarian: „обозначение на писта за пристигане“ и „обозначение на писта за заминаване“ означава обозначението по ИКАО на пистата, използвана за излитане (напр. 10L);
Estonian: „maandumisraja näitaja ja tõusuraja näitaja” startimiseks kasutatava lennuraja ICAO näitaja (nt 10L); s)
Latvian: “atlidošanas skrejceļa identifikators” un “izlidošanas skrejceļa identifikators” ir ICAO skrejceļa identifikators, ko izmanto, lai paceltos (piemēram, 10L);
Lithuanian: „atvykimo tako žymuo“ ir „išvykimo tako žymuo“ pakilimui naudojamo kilimo ir tūpimo tako ICAO žymuo (pvz., 10L); s)
Maltese: “Deżinjatur tar-runway tal-wasla” u “Deżinjatur tar-runway tat-tluq” tfisser id-deżinjatur tal-ICAO tar-runway li ntużat għat-tluq (eż. 10L);