FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Professional, scientific and technical services
French: Services professionnels, scientifiques et techniques
German: Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen
Spanish: Servicios profesionales, científicos y técnicos
Italian: Servizi professionali, scientifici e tecnici
Portuguese: Serviços de consultoria, científicos, técnicos e similares
Dutch: Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische diensten
Danish: Liberale, videnskabelige og tekniske tjenester
Swedish: Tjänster inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Finnish: Ammatilliset, tieteelliset ja tekniset palvelut
Greek: Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες
Czech: Odborné, vědecké a technické služby
Slovak: Odborné, vedecké a technické služby
Polish: Usługi profesjonalne, naukowe i techniczne
Hungarian: Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység
Slovenian: Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti
Romanian: Servicii profesionale, științifice și tehnice
Bulgarian: Професионални услуги и научни изследвания
Estonian: Kutse-, teadus- ja tehnikaalased teenused
Latvian: Profesionāli, zinātniski un tehniski pakalpojumi
Lithuanian: Profesinės, mokslinės ir techninės paslaugos
Maltese: Servizzi prrofessjonali, xjentifiċi u tekniċi
English: Administrative and support services
French: Services administratifs et d’assistance
German: Sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen
Spanish: Servicios administrativos y auxiliares
Italian: Servizi amministrativi e di supporto
Portuguese: Serviços administrativos e outros serviços de apoio
Dutch: Administratieve en ondersteunende diensten
Danish: Administrative tjenester og hjælpetjenester
Swedish: Uthyrnings- och fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster
Finnish: Hallinto- ja tukipalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υποστήριξης
Czech: Administrativní a podpůrné služby
Slovak: Administratívne a podporné služby
Polish: Usługi administrowania i usługi wspierające
Hungarian: Adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység
Slovenian: Druge poslovne in pomožne storitve
Romanian: Servicii administrative și de asistență
Bulgarian: Административни и спомагателни услуги
Estonian: Haldus- ja abiteenused
Latvian: Administratīvi un palīgpakalpojumi
Lithuanian: Administracinės ir aptarnavimo paslaugos
Maltese: Attivitajiet amministrattivi u ta’ sostenn
English: Public administration and defence services; compulsory social security services
French: Services d’administration publique et de défense; services de sécurité sociale obligatoire
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung
Spanish: Servicios de administración pública y defensa; servicios de seguridad social obligatoria
Italian: Servizi di pubblica amministrazione e difesa; servizi di assicurazione sociale obbligatoria
Portuguese: Serviços da administração pública, defesa e segurança social obrigatória
Dutch: Openbaar bestuur en defensie; verplichte sociale verzekeringen
Danish: Offentlig forvaltning og forsvar; lovpligtig socialsikring
Swedish: Tjänster avseende offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Julkisen hallinnon ja maanpuolustuksen palvelut; pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης και άμυνας· υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení
Slovak: Verejná správa a obrana; povinné sociálne zabezpečenie
Polish: Usługi administracji publicznej i obrony narodowej; usługi w zakresie obowiązkowych zabezpieczeń społecznych
Hungarian: Közigazgatás, védelem; kötelező társadalombiztosítás
Slovenian: Storitve javne uprave in obrambe; storitve obvezne socialne varnosti
Romanian: Servicii de administrație publică și apărare; servicii de asigurări sociale obligatorii
Bulgarian: Услуги на държавното управление
Estonian: Riigihalduse ja -kaitse teenused; kohustusliku sotsiaalkindlustuse teenused
Latvian: Valsts pārvaldes un aizsardzības pakalpojumi; obligātās sociālās nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Viešojo valdymo paslaugos ir gynybos paslaugos; privalomojo socialinio draudimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ amministrazzjoni u difiża pubblika; servizzi obbligatorji ta’ sigurtà soċjali
English: Education services
French: Services de l’enseignement
German: Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen
Spanish: Servicios de educación
Italian: Servizi di istruzione
Portuguese: Serviços de educação
Dutch: Onderwijs
Danish: Undervisning
Swedish: Tjänster avseende utbildning
Finnish: Koulutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκπαίδευσης
Czech: Služby v oblasti vzdělávání
Slovak: Vzdelávacie služby
Polish: Usługi w zakresie edukacji
Hungarian: Oktatás
Slovenian: Izobraževanje
Romanian: Servicii de învățământ
Bulgarian: Образователни услуги
Estonian: Haridusteenused
Latvian: Izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Švietimo paslaugos
Maltese: Servizzi fl-edukazzjoni
English: Human health and social work services
French: Services de santé humaine et d’action sociale
German: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Spanish: Servicios de atención sanitaria y de trabajo social
Italian: Servizi sanitari e di assistenza sociale
Portuguese: Serviços de saúde e apoio social
Dutch: Menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke diensten
Danish: Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger
Swedish: Vård och omsorg; sociala tjänster
Finnish: Terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα
Czech: Zdravotní a sociální péče
Slovak: Zdravotníctvo a sociálna pomoc
Polish: Usługi w zakresie opieki zdrowotnej i pomocy społecznej
Hungarian: Humán-egészségügyi, szociális ellátás
Slovenian: Storitve zdravstva in socialnega varstva
Romanian: Servicii privind sănătatea umană și asistența socială
Bulgarian: Хуманно здравеопазване и социални услуги
Estonian: Tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandeteenused
Latvian: Cilvēku veselības un sociālās aprūpes pakalpojumi
Lithuanian: Žmonių sveikatos priežiūros ir socialinio darbo paslaugos
Maltese: Servizzi marbuta mas-saħħa tal-bniedem u mal-ħidma soċjali
English: Arts, entertainment and recreation services
French: Services artistiques et du spectacle et services récréatifs
German: Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de arte, espectáculos y ocio
Italian: Servizi nel campo dell’arte, dello spettacolo e del tempo libero
Portuguese: Serviços artísticos, recreativos e de espectáculo
Dutch: Kunst, amusement en recreatie
Danish: Kultur, forlystelser og sport
Swedish: Tjänster avseende kultur, nöje och fritid
Finnish: Taide-, viihde- ja virkistyspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με τις τέχνες, τη διασκέδαση και την ψυχαγωγία
Czech: Kulturní, zábavní a rekreační služby
Slovak: Umelecké, zábavné a rekreačné služby
Polish: Usługi kulturalne, rozrywkowe i rekreacyjne
Hungarian: Művészet, szórakoztatás, szabadidő
Slovenian: Kulturne, razvedrilne in rekreacijske storitve
Romanian: Arte, divertisment și activități recreative
Bulgarian: Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията
Estonian: Kunsti-, meelelahutus- ja vabaajateenused
Latvian: Mākslas, izklaides un atpūtas pakalpojumi
Lithuanian: Meno, pramogų ir poilsio organizavimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ arti, divertiment u rikreazzjoni
English: Other services
French: Autres services
German: Sonstige Dienstleistungen
Spanish: Otros servicios
Italian: Altri servizi
Portuguese: Outros serviços
Dutch: Andere diensten
Danish: Andre tjenester
Swedish: Andra tjänster
Finnish: Muut palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες
Czech: Ostatní služby
Slovak: Ostatné služby
Polish: Pozostałe usługi
Hungarian: Egyéb szolgáltatás
Slovenian: Druge storitve
Romanian: Alte servicii
Bulgarian: Други услуги
Estonian: Muud teenused
Latvian: Citi pakalpojumi
Lithuanian: Kitos paslaugos
Maltese: Servizzi oħra
English: Services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use
French: Services des ménages en tant qu’employeurs; biens et services divers produits par les ménages pour leur usage propre
German: Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal beschäftigen; durch private Haushalte für den Eigenbedarf produzierte Waren und Dienstleistungen ohne ausgeprägten Schwerpunkt
Spanish: Servicios de los hogares como empleadores; bienes y servicios no diferenciados producidos por hogares privados para uso propio
Italian: Servizi di datore di lavoro svolti da famiglie e convivenze; produzione di beni e servizi per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
Portuguese: Serviços das famílias empregadoras e produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio
Dutch: Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde goederen en diensten, door huishoudens voor eigen gebruik geproduceerd
Danish: Tjenester ydet af private husholdninger med ansat medhjælp; ikke nærmere angivne varer og tjenester produceret af private husholdninger til eget brug
Swedish: Tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
Finnish: Kotitalouksien toiminta työnantajina; kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön
Greek: Υπηρεσίες νοικοκυριών ως εργοδοτών· διαφοροποιημένα αγαθά και υπηρεσίες που παράγονται από νοικοκυριά για ίδια χρήση
Czech: Služby domácností jako zaměstnavatelů; výrobky a služby blíže neurčené produkované domácnostmi pro vlastní potřebu
Slovak: Služby domácností ako zamestnávateľov; nediferencované služby v domácnostiach produkujúce tovar a služby na vlastné použitie
Polish: Usługi świadczone przez gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników oraz różnorodne wyroby i usługi produkowane przez prywatne gospodarstwa domowe na potrzeby własne
Hungarian: Háztartás munkaadói tevékenysége; termék előállítása, szolgáltatás végzése saját fogyasztásra
Slovenian: Storitve gospodinjstev z zaposlenim osebjem; neopredeljeni proizvodi in storitve gospodinjstev za lastno rabo
Romanian: Servicii ale gospodăriilor în calitate de angajatori; bunuri și servicii nediferențiate produse în gospodării pentru uzul propriu
Bulgarian: Услуги на домакинства като работодатели; недиференцирани стоки и услуги, произведени от домакинствата за собствено потребление
Estonian: Kodumajapidamiste teenused koduabiliste tööandjatena ning mitmesugused kodumajapidamiste oma tarbeks toodetud kaubad ja osutatud teenused
Latvian: Mājsaimniecību kā darba devēju pakalpojumi; dažādas mājsaimniecību pašu patēriņam ražotas preces un pakalpojumi
Lithuanian: Namų ūkių, samdančių darbininkus, paslaugos; namų ūkių savoms reikmėms tenkinti pagaminti nediferencijuojami gaminiai ir paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ persuni tad-dar bħala persuni li jħaddmu; oġġetti u servizzi mhux iddifferenzjati pprodotti minn persuni tad-dar għall-użu individwali tagħhom
English: Services provided by extraterritorial organisations and bodies
French: Services extraterritoriaux
German: Dienstleistungen exterritorialer Organisationen und Körperschaften
Spanish: Servicios de organizaciones y organismos extraterritoriales
Italian: Servizi forniti da organizzazioni ed organismi extraterritoriali
Portuguese: Serviços dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais
Dutch: Extraterritoriale organisaties en lichamen
Danish: Tjenester ydet af eksterritoriale organer
Swedish: Tjänster som utförs av internationella organisationer, utländska ambassader o.d.
Finnish: Ekstraterritoriaalisten organisaatioiden ja elinten tuottamat palvelut
Greek: Υπηρεσίες που παρέχονται από ετερόδικους οργανισμούς και φορείς
Czech: Služby exteritoriálních organizací a institucí
Slovak: Služby extrateritoriálnych organizácií a združení
Polish: Usługi świadczone przez organizacje i zespoły eksterytorialne
Hungarian: Területen kívüli szervezet tevékenysége
Slovenian: Storitve eksteritorialnih organizacij in teles
Romanian: Servicii asigurate de organizații și organisme extrateritoriale
Bulgarian: Услуги, предоставени от екстериториални организации и служби
Estonian: Eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste teenused
Latvian: Ārpusteritoriālo organizāciju un iestāžu sniegti pakalpojumi
Lithuanian: Ekstrateritorialių organizacijų ir įstaigų teikiamos paslaugos
Maltese: Servizzi pprovduti minn organizzazzjonijiet u entitajiet ekstraterritorjali
English: Food products, beverages and tobacco products
French: Produits des industries alimentaires; boissons; produits à base de tabac
German: Nahrungs- und Futtermittel, Getränke und Tabakerzeugnisse
Spanish: Productos alimenticios, bebidas y tabaco manufacturado
Italian: Prodotti alimentari, bevande e prodotti a base di tabacco
Portuguese: Produtos alimentares, bebidas e produtos da indústria do tabaco
Dutch: Voedings- en genotmiddelen
Danish: Fødevarer, drikkevarer og tobaksprodukter
Swedish: Livsmedel, drycker och tobaksvaror
Finnish: Elintarvikkeet, juomat ja tupakkatuotteet
Greek: Είδη διατροφής, ποτά και προϊόντα καπνού
Czech: Potravinářské výrobky, nápoje a tabákové výrobky
Slovak: Potravinárske výrobky, nápoje a tabakové výrobky
Polish: Artykuły spożywcze, napoje i wyroby tytoniowe
Hungarian: Élelmiszer, ital, dohánytermék gyártása
Slovenian: Živila, pijače in tobačni izdelki
Romanian: Produse alimentare, băuturi și produse din tutun
Bulgarian: Хранителни продукти, напитки и тютюневи изделия
Estonian: Toiduained, joogid ja tubakatooted
Latvian: Pārtikas produkti, dzērieni un tabakas izstrādājumi
Lithuanian: Maisto produktai, gėrimai ir tabako gaminiai
Maltese: Prodotti tal-ikel, xorb u tabakk
English: Textiles, wearing apparel and leather products
French: Produits de l’industrie textile; articles d’habillement; cuir et articles en cuir
German: Textilien, Bekleidung sowie Leder und Lederwaren
Spanish: Productos textiles, prendas de vestir, artículos de cuero y calzado
Italian: Prodotti tessili; articoli di abbigliamento; cuoio e relativi prodotti
Portuguese: Têxteis, artigos de vestuário e produtos do couro
Dutch: Textiel, kleding en producten van leder
Danish: Tekstilvarer, beklædningsgenstande og lædervarer
Swedish: Textilvaror, kläder samt läder, läder- och skinnvaror m.m.
Finnish: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet
Greek: Προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας, είδη ένδυσης και δερμάτινα προϊόντα
Czech: Textilie, textilní výrobky, oděvy, usně a usňové výrobky
Slovak: Textílie, odevy a výrobky z usní
Polish: Wyroby tekstylne, odzież i wyroby skórzane
Hungarian: Textília, ruházati termék, bőrtermék gyártása
Slovenian: Tekstil, oblačila ter usnje, usnjeni in sorodni izdelki
Romanian: Textile, confecții și produse din piele
Bulgarian: Текстил, облекло и изделия от обработени кожи без косъм
Estonian: Tekstiilitooted, rõivad ja nahatooted
Latvian: Tekstilpreces, apģērbi un ādas izstrādājumi
Lithuanian: Tekstilės gaminiai, drabužiai ir odos dirbiniai
Maltese: Tessuti, ħwejjeġ li jintlibsu u prodotti tal-ġilda
English: Wood and paper products, and printing services
French: Bois; papier et carton; travaux d’impression
German: Waren aus Holz, Papier oder Pappe; Druckereileistungen
Spanish: Productos de madera y corcho; productos del papel; servicios de impresión y reproducción
Italian: Legno; prodotti di carta; servizi di stampa
Portuguese: Madeira e suas obras; papel, cartão e seus artigos; trabalhos de impressão
Dutch: Hout- en papierwaren, diensten in verband met drukken
Danish: Træ og papirvarer samt trykning
Swedish: Trä- och pappersvaror samt grafiska tjänster
Finnish: Puu- ja paperituotteet sekä painatuspalvelut
Greek: Προϊόντα ξύλου και χαρτιού και υπηρεσίες εκτύπωσης
Czech: Dřevo a dřevěné výrobky, kromě nábytku; papír a výrobky z papíru; tiskařské služby, rozmnožování nahraných nosičů
Slovak: Výrobky z dreva a papiera a tlač
Polish: Wyroby z drewna i papieru, usługi poligraficzne
Hungarian: Fa- és papírtermék gyártása, nyomdai tevékenység
Slovenian: Leseni izdelki in izdelki iz papirja ter tiskanje
Romanian: Produse din lemn și hârtie, servicii de tipărire
Bulgarian: Изделия от дървен материал и изделия от хартия и картон, и печатни услуги
Estonian: Puit- ja pabertooted ning trükiteenused
Latvian: Koksnes un papīra izstrādājumi un iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Medienos ir popieriaus gaminiai ir spausdinimo paslaugos
Maltese: Prodotti tal-injam u tal-karti, u servizzi tal-istampar
English: Coke and refined petroleum products
French: Produits de la cokéfaction et du raffinage
German: Kokereierzeugnisse und Mineralölerzeugnisse
Spanish: Coque y productos de refino de petróleo
Italian: Coke e prodotti petroliferi raffinati
Portuguese: Coque e produtos petrolíferos refinados
Dutch: Cokes en geraffineerde aardolieproducten
Danish: Koks og raffinerede jordolieprodukter
Swedish: Stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
Finnish: Koksi ja jalostetut öljytuotteet
Greek: Προϊόντα οπτάνθρακα και προϊόντα διύλισης πετρελαίου
Czech: Koks a rafinované ropné produkty
Slovak: Koks a rafinérske ropné výrobky
Polish: Koks, brykiety i podobne paliwa stałe z węgla i torfu oraz produkty rafinacji ropy naftowej
Hungarian: Kokszgyártás, kőolaj-feldolgozás
Slovenian: Koks in naftni derivati
Romanian: Cocs și produse petroliere rafinate
Bulgarian: Кокс и рафинирани нефтопродукти
Estonian: Koks ja puhastatud naftatooted
Latvian: Kokss un naftas pārstrādes produkti
Lithuanian: Koksas ir rafinuoti naftos produktai
Maltese: Kokk u prodotti taż-żejt irraffinat
English: Chemicals and chemical products
French: Produits chimiques
German: Chemische Erzeugnisse
Spanish: Productos químicos
Italian: Prodotti chimici
Portuguese: Produtos químicos
Dutch: Chemische producten
Danish: Kemiske produkter
Swedish: Kemikalier och kemiska produkter
Finnish: Kemikaalit ja kemialliset tuotteet
Greek: Χημικές ουσίες και προϊόντα
Czech: Chemické látky a chemické přípravky
Slovak: Chemikálie a chemické výrobky
Polish: Chemikalia i wyroby chemiczne
Hungarian: Vegyi anyag, termék gyártása
Slovenian: Kemikalije in kemični izdelki
Romanian: Substanțe și produse chimice
Bulgarian: Химични вещества и химични продукти
Estonian: Kemikaalid ja keemiatooted
Latvian: Ķīmiskās vielas un ķīmiskie produkti
Lithuanian: Chemikalai ir chemijos pramonės gaminiai
Maltese: Kimiċi u prodotti kimiċi
English: Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
French: Produits pharmaceutiques de base et préparations pharmaceutiques
German: Pharmazeutische Erzeugnisse
Spanish: Productos farmacéuticos de base y sus preparados
Italian: Prodotti farmaceutici di base e preparati farmaceutici
Portuguese: Produtos farmacêuticos e preparações farmacêuticas de base
Dutch: Farmaceutische basisproducten en farmaceutische bereidingen
Danish: Farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
Swedish: Farmaceutiska basprodukter och läkemedel
Finnish: Lääkkeiden lähtöaineet ja lääkevalmisteet
Greek: Βασικά φαρμακευτικά προϊόντα και φαρμακευτικά σκευάσματα
Czech: Základní farmaceutické výrobky a farmaceutické přípravky
Slovak: Základné farmaceutické výrobky a farmaceutické prípravky
Polish: Podstawowe substancje farmaceutyczne, leki i pozostałe wyroby farmaceutyczne
Hungarian: Gyógyszergyártás
Slovenian: Farmacevtske surovine in preparati
Romanian: Produse farmaceutice și preparate farmaceutice de bază
Bulgarian: Лекарствени вещества и продукти
Estonian: Põhifarmaatsiatooted ja ravimpreparaadid
Latvian: Farmaceitiskās pamatvielas un farmaceitiskie preparāti
Lithuanian: Pagrindiniai vaistų pramonės gaminiai ir vaistų preparatai
Maltese: Prodotti bażiċi farmaċewtiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi
English: Rubber and plastics products, and other non-metallic mineral products
French: Produits en caoutchouc et en plastique; autres produits minéraux non métalliques
German: Gummi- und Kunststoffwaren sowie Glas und Glaswaren, Keramik, verarbeitete Steine und Erden
Spanish: Productos de caucho y plásticos; otros productos minerales no metálicos
Italian: Articoli in gomma e in materie plastiche; altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi
Portuguese: Artigos de borracha e de matérias plásticas, e outros produtos minerais não metálicos
Dutch: Werken van rubber of kunststof en andere niet-metaalhoudende minerale producten
Danish: Gummi- og plastprodukter og andre ikke-metalholdige mineralske produkter
Swedish: Gummi- och plastvaror samt andra icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Kumi- ja muovituotteet ja muut ei-metalliset mineraalituotteet
Greek: Προϊόντα από ελαστικό (καουτσούκ) και πλαστικές ύλες και άλλα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα
Czech: Pryžové a plastové výrobky a ostatní nekovové minerální výrobky
Slovak: Výrobky z gumy a plastov a ostatné nekovové minerálne výrobky
Polish: Wyroby z gumy i tworzyw sztucznych oraz wyroby z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych
Hungarian: Gumi-, műanyag termék és egyéb nemfém ásványi termék gyártása
Slovenian: Izdelki iz gume in plastičnih mas ter drugi nekovinski mineralni izdelki
Romanian: Produse din cauciuc și plastic și alte produse din minerale nonmetalice
Bulgarian: Изделия от каучук и пластмаси и от други неметални минерални суровини
Estonian: Kummi- ja plasttooted ning muud mittemetalsetest mineraalidest tooted
Latvian: Gumijas un plastmasas izstrādājumi un citi nemetāliski minerālprodukti
Lithuanian: Guminiai ir plastikiniai gaminiai, kitų nemetalo mineraliniai produktai
Maltese: Prodotti tal-lakstu u tal-plastik, u prodotti minerali oħra li mhumiex metalliċi
English: Basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment
French: Produits métallurgiques; produits métalliques, à l’exclusion des machines et équipements
German: Metalle und Metallerzeugnisse
Spanish: Productos de metalurgia y productos metálicos, excepto maquinaria y equipo
Italian: Metalli; prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti
Portuguese: Metais de base e produtos metálicos transformados, excepto máquinas e equipamentos
Dutch: Metalen in primaire vorm en werken van metaal, andere dan machines, toestellen en werktuigen
Danish: Metal, jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr
Swedish: Metaller och metallvaror, utom maskiner och apparater
Finnish: Perusmetallit ja metallituotteet, ei kuitenkaan koneet ja laitteet
Greek: Βασικά μέταλλα και κατασκευασμένα μεταλλικά προϊόντα, εκτός μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού
Czech: Základní kovy a kovodělné výrobky kromě strojů a zařízení
Slovak: Základné kovy a hotové kovové výrobky okrem strojov a zariadení
Polish: Produkcja metali i metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń
Hungarian: Fémalapanyag, fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: Kovine in kovinski izdelki, razen strojev in naprav
Romanian: Produse din metale de bază și fabricate din metal, cu excepția mașinilor și a echipamentelor
Bulgarian: Основни метали и метални изделия, без машини и оборудване
Estonian: Metallid ning metalltooted, v.a masinad ja seadmed
Latvian: Parastie metāli un metāla izstrādājumi, izņemot mehānismus un iekārtas
Lithuanian: Pagrindiniai metalai ir metalo gaminiai, išskyrus mašinas ir įrenginius
Maltese: Prodotti ta’ metalli bażiċi u ta’ prodotti tal-metall iffabbrikat, ħlief għal makkinarju u tagħmir
English: Computer, electronic and optical products
French: Produits informatiques, électroniques et optiques
German: Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse
Spanish: Productos informáticos, electrónicos y ópticos
Italian: Prodotti informatici, elettronici ed ottici
Portuguese: Produtos informáticos, electrónicos e ópticos
Dutch: Informaticaproducten, elektronische en optische producten
Danish: Computere, elektronisk og optisk udstyr
Swedish: Datorer, elektronikvaror och optik
Finnish: Tietokoneet, elektroniset ja optiset tuotteet
Greek: Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και οπτικά προϊόντα
Czech: Počítače a elektronické a optické přístroje a zařízení
Slovak: Počítače, elektronické a optické zariadenia
Polish: Komputery, wyroby elektroniczne i optyczne
Hungarian: Számítógép, elektronikai és optikai termék gyártása
Slovenian: Računalniki, elektronski in optični izdelki
Romanian: Produse informatice, electronice și optice
Bulgarian: Компютърна техника, електронни и оптични продукти
Estonian: Arvutid, elektroonika- ja optikaseadmed
Latvian: Datori, elektroniskās un optiskās ierīces
Lithuanian: Kompiuteriniai, elektroniniai ir optiniai gaminiai
Maltese: Kompjuter, prodotti elettroniċi u ottiċi