English: If yes and in case of major project co-financed by more than one Operational Programme, under which Operational Programmes have the expenditure been certified?
French: Dans l’affirmative et en cas de grand projet cofinancé par plus d'un programme opérationnel, au titre de quels programmes opérationnels les dépenses ont-elles été certifiées?
German: Falls ja und sofern es sich um ein Großprojekt handelt, das durch mehr als ein operationelles Programm kofinanziert wird: Unter welchem/welchen operationellen Programm(en) wurden die Ausgaben bescheinigt?
Spanish: En caso afirmativo y en el caso de un gran proyecto cofinanciado por más de un programa operativo, ¿conforme a qué programas operativos se han certificado los gastos?
Italian: In caso affermativo e in caso di un grande progetto cofinanziato da più di un programma operativo, nell'ambito di quali programmi operativi sono state certificate le spese?
Portuguese: Se sim, e em caso de grandes projectos co-financiados por mais de um programa operacional, ao abrigo de que programas operacionais foram as despesas certificadas?
Dutch: Zo ja en voor grote projecten die door meer dan één operationeel programma worden medegefinancierd, onder welke operationele programma's zijn de uitgaven gecertificeerd?
Danish: Hvis ja i tilfælde af et stort projekt, som medfinansieres af mere end et operationelt program, under hvilke operationelle programmer er udgifterne attesteret?
Swedish: Om ja, och om det gäller större projekt som samfinansierats av mer än ett operativt program, inom vilket operativt program har utgifterna attesterats?
Finnish: Jos vastaus on kyllä ja jos suurhanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimenpideohjelmasta, minkä toimenpideohjelmien yhteydessä kustannukset on vahvistettu?
Greek: Εάν απαντήσατε ναι και εάν πρόκειται για μεγάλο έργο που συγχρηματοδοτείται από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα, στο πλαίσιο ποιών επιχειρησιακών προγραμμάτων έχουν πιστοποιηθεί οι δαπάνες;
Czech: Pokud ano a jde-li o velký projekt spolufinancovaný z více operačních programů, podle jakého operačního programu byly výdaje potvrzeny?
Slovak: Ak áno a v prípade, že ide o veľký projekt spolufinancovaný z viac ako jedného operačného programu, podľa akých operačných programov boli výdavky certifikované?
Polish: Jeżeli tak, w przypadku dużych projektów współfinansowanych w ramach więcej niż jednego programu operacyjnego, w ramach którego programu operacyjnego zostały poświadczone wydatki?
Hungarian: Ha igen, és több operatív programból társfinanszírozott nagyprojekt esetében melyik operatív program keretében igazolták a kiadásokat?
Slovenian: Če je odgovor pritrdilen in se velik projekt sofinancira iz več kot enega operativnega programa, v okviru katerega operativnega programa je bil izdatek potrjen?
Romanian: În cazul unui răspuns afirmativ și în cazul unui proiect major cofinanțat de mai mult decât un singur program operațional, în temeiul căror programe operaționale au fost certificate cheltuielile?
Bulgarian: При положителен отговор и за случаите на големи проекти, съфинансирани от няколко оперативни програми, посочете по кои оперативни програми са сертифицирани разходите.
Estonian: Kui jah ja kui suurprojekti kaasfinantseeritakse rohkem kui ühest rakenduskavast, siis millise rakenduskava alt on kulutused tõendatud?
Latvian: Ja jā un ja lielais projekts tiek līdzfinansēts no vairākām darbības programmām – norādīt, atbilstoši kurām programmām izdevumi ir apstiprināti?
Lithuanian: Jei taip, ir jei tai yra didelis projektas, bendrai finansuojamas pagal daugiau nei vieną veiksmų programą, pagal kurią veiksmų programą buvo patvirtintos išlaidos?
Maltese: Jekk iva u fil-każ ta' proġett maġġuri kofinanzjat minn aktar minn Programm Operattiv wieħed, taħt liema Programmi Operattivi ġiet iċċertifikata n-nefqa?