English: On import, the notification and document shall be presented to the customs authorities together with the customs declaration for the products concerned.
French: Lors de l’importation, la notification et le document sont présentés aux autorités douanières en même temps que la déclaration en douane relative aux produits concernés.
German: Bei der Einfuhr werden die Erklärung und das Dokument zusammen mit der Zollanmeldung für die betreffenden Erzeugnisse den Zollbehörden vorgelegt.
Spanish: Para la importación, la notificación y el documento deberán presentarse a las autoridades aduaneras junto con la declaración en aduana relativa a los productos de que se trata.
Italian: All’atto dell’importazione, la dichiarazione scritta e il documento sono presentati alle autorità doganali unitamente alla dichiarazione in dogana per i prodotti considerati.
Portuguese: Aquando da importação, o documento e a comunicação devem ser apresentados às autoridades aduaneiras, juntamente com a declaração aduaneira relativa aos produtos em causa.
Dutch: Bij invoer worden de kennisgeving en het document aan de douaneautoriteiten overgelegd, tezamen met de douaneverklaring van invoer voor de betrokken producten.
Danish: Ved import skal anmeldelsen og dokumentet fremlægges for toldmyndighederne sammen med toldangivelsen for de pågældende produkter.
Swedish: Vid import ska anmälan och dokumentet visas upp för tullmyndigheterna tillsammans med tulldeklarationen för de berörda produkterna.
Finnish: Tuotaessa ilmoitus ja asiakirja on esitettävä tulliviranomaisille yhdessä asianomaisia tuotteita koskevan tulli-ilmoituksen kanssa.
Greek: Κατά την εισαγωγή η δήλωση και το έγγραφο υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές μαζί με τις τελωνειακές διασαφήσεις για τα σχετικά προϊόντα.
Czech: Při dovozu musí být oznámení a dokument předloženy celním orgánům spolu s celním prohlášením pro příslušný produkt.
Slovak: Pri dovoze sa oznámenie a dokument predloží colným úradom spolu s colným vyhlásením týkajúcim sa príslušných výrobkov.
Polish: W momencie przywozu oświadczenie i dokument przedstawia się organom celnym razem ze zgłoszeniem celnym obejmującym dane produkty.
Hungarian: A termék behozatalakor a bejelentést és a dokumentumot be kell mutatni a vámhatóságoknak a szóban forgó termékekre vonatkozó vámáru-nyilatkozattal együtt.
Slovenian: Carinskim organom morata biti ob uvozu predložena prijava in dokument, skupaj s carinsko deklaracijo za zadevne izdelke.
Romanian: La import, notificarea și documentul sunt prezentate autorităților vamale împreună cu declarația vamală pentru produsele în cauză.
Bulgarian: При внос уведомлението и документът се представят на митническите органи заедно с митническата декларация за съответните продукти.
Estonian: Importides esitab reisija need koos kaupade tollideklaratsiooniga tolliasutusele.
Latvian: Importējot paziņojumu un dokumentu uzrāda muitas iestādēm kopā ar muitas deklarāciju par attiecīgajiem izstrādājumiem.
Lithuanian: Importuojant raštiškas pranešimas ir dokumentas pateikiami muitinės tarnyboms kartu su aptariamų produktų muitinės deklaracija.
Maltese: Mal-importazzjoni, in-notifika u d-dokument għandhom jiġu ppreżentati lill-awtoritajiet doganali flimkien mad-dikjarazzjoni doganali għall-prodotti kkonċernati.