English: Semi-crystalline polycyclohexylenedimethylene terephthalate polymer resin, containing by weight 10 % or more but not more than 40 % of glass fibre, in the form of granules or pellets
French: Résine polymère de polycyclohexylène-diméthylène téréphthalate semi cristalline, contenant en poids 10 % ou plus, mais pas plus de 40 %, de fibres de verre, sous forme de granulés ou de pastilles
German: Halbkristallines Harz aus Poly(cyclohexylendimethylterephthalat), mit einem Gehalt an Glasfasern von 20 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 40 GHT, in Form von Granalien oder Pellets
Spanish: Resina polimérica semicristalina de politereftalato de ciclohexilendimetileno, con un contenido en peso como mínimo del 10 % y como máximo del 40 % de fibra de vidrio, en forma de gránulos o aglomerados
Italian: Resina polimerica semicristallina di tereftalato di policicloesilendimetilene, contenente, in peso, 10 % o più ma non più di 40 % di fibra di vetro, sotto forma di granuli o pellet
Portuguese: Resina polimérica semi-cristalina de poli(tereftalato de ciclo-hexilenodimetileno), com teor ponderal de fibra de vidro não inferior a 10 % e não superior na 40 %, na forma de grânulos ou peletes
Dutch: Semi-kristallijne polycyclohexyleendimethyleen-tereftalaat-polymeerhars die ten minste 10 maar ten hoogste 40 gewichtspercenten glasvezel bevat, in de vorm van korrels of pellets
Danish: Semi-krystallinsk polymerharpiks af polycyclohexylendimethylenterephthalat, med indhold af glasfibre på ikke under 10 vægtprocent, men ikke over 40 vægtprocent, i form af granulat eller pellets
Swedish: Semikristallint polymerharts av polycyklohexylendimetylentereftalat, med ett glasfiberinnehåll av minst 10 och högst 40 viktprocent, i form av granulat eller pellets
Finnish: Puolikiteinen polysykloheksyleenidimetyleenitereftalaattipolymerihartsi, jossa on vähintään 10 mutta enintään 40 painoprosenttia lasikuitua, rakeina tai pelletteinä
Greek: Ημικρυσταλλική ρητίνη πολυμερούς πολυ(τερεφθαλικού κυκλοεξυλενοδιμεθυλενίου), με κατά βάρος περιεκτικότητα σε υαλοΐνες τουλάχιστον 10 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 40 %, υπό μορφή κόκκων ή σφαιριδίων
Czech: Semikrystalická poly(cyklohexylendimethylen-tereftalátová) pryskyřice obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 40 % hmotnostních skleněných vláken, v podobě granulí nebo pelet
Slovak: Semi-kryštalická polycyklo-hexylén-dimetylén-tereftalátová polymerická živica, obsahujúca v hmotnosti 10 % alebo viac, ale nie viac ako 40 % skleného vlákna, vo forme granúl alebo peliet
Polish: Semikrystaliczna policykloheksylenodimetylo tereftalanowa żywica polimerowa, zawierająca 10 % masy lub więcej, lecz nie więcej niż 40 % masy włókien szklanych w postaci granulek lub tabletek
Hungarian: Félkristályos poli-ciklohexilén-dimetilén-tereftalát polimer gyanta, legalább 10, de legfeljebb 40 tömegszázalék üvegszál-tartalommal, granulátum (szemcsék) vagy labdacsok (pellet) formájában
Slovenian: Semi-kristalinična policikloheksilendimetilen tereftalatna polimerna smola, ki vsebuje 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % steklenih vlaken, v obliki granul ali peletov
Romanian: Rășină polimer de policiclohexilen-dimetilen tereftalat semi-cristalină, care conține minimum 10 % dar maximum 40 % în greutate fibră de sticlă, sub formă de granule sau pastile
Bulgarian: Полукристална полициклохексилен-диметилен терефталат полимерна смола, съдържаща тегловно 10 % или повече, но не повече от 40 % стъклени влакна, под формата на гранули или пелети
Estonian: Poolkristalne polütsükloheksüleendimetüleentereftalaatpolümeer, mis sisaldab klaaskiudu graanulite või teradena vähemalt 10 massi %, kuid mitte üle 40 massi %
Latvian: Puskristālisks policikloheksilēndimetilēntereftalāta polimērs, pēc masas satur vismaz 10 %, bet ne vairāk kā 40 % stikla šķiedru, granulu veidā vai granulēts
Lithuanian: Pusiau kristalinė policikloheksilendimetilen tereftalato polimerinė derva, kurios 10 % arba daugiau, bet ne daugiau kaip 40 % masės sudaro stiklo pluoštas, granulių pavidalo
Maltese: Reżina polimerika semikristallina tal-polycyclohexylenedimethylene terephthalate, li fiha, f’piż, 10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 40 % fibra tal-ħġieġ, fil-forma ta’ granuli jew pellets