English: Each Contracting Party shall be a member of the Commission and shall appoint one representative to the Commission who may be accompanied by alternative representatives, experts and advisers.
French: Chaque partie contractante est membre de la commission et y nomme un représentant, qui peut être accompagné de suppléants, de spécialistes et de conseillers.
German: Jede Vertragspartei ist Mitglied der Kommission und ernennt einen Vertreter in der Kommission, dem Stellvertreter, Sachverständige und Berater zur Seite stehen können.
Spanish: Cada Parte contratante será miembro de la Comisión y designará a un representante en ella que podrá estar acompañado por suplentes, expertos y asesores.
Italian: Ogni parte contraente è membro della commissione e vi nomina un rappresentante che può essere accompagnato da supplenti, esperti e consulenti.
Portuguese: Cada Parte Contratante é membro da Comissão, para a qual nomeia um representante, que pode ser acompanhado por suplentes, peritos e conselheiros.
Dutch: Elke verdragsluitende partij is lid van de commissie en benoemt hierin één vertegenwoordiger, die mag worden vergezeld door plaatsvervangers, deskundigen en adviseurs.
Danish: Hver kontraherende part skal være medlem af kommissionen og udnævne en kommissionsrepræsentant, der kan ledsages af suppleanter, eksperter og rådgivere.
Swedish: Varje avtalsslutande part ska vara medlem av kommissionen och ska utse en företrädare till kommissionen, som får åtföljas av suppleanter, sakkunniga och experter.
Finnish: Kukin sopimuspuoli on komission jäsen, ja kukin jäsen nimittää komissioon yhden edustajan, jonka mukana voi olla varaedustajia, asiantuntijoita ja neuvonantajia.
Greek: Κάθε συμβαλλόμενο μέρος είναι μέλος της επιτροπής και διορίζει έναν αντιπρόσωπο στην επιτροπή, ο οποίος μπορεί να συνεπικουρείται από αναπληρωτές, εμπειρογνώμονες και συμβούλους.
Czech: Každá smluvní strana je členem Komise a jmenuje do ní jednoho zástupce, kterého mohou doprovázet zástupci, znalci a poradci.
Slovak: Každá zmluvná strana je členom komisie a do komisie vymenúva jedného zástupcu, ktorého môžu sprevádzať zástupcovia, znalci a poradcovia.
Polish: Każda Umawiająca się Strona jest członkiem komisji i wyznacza do składu komisji jednego przedstawiciela, któremu mogą towarzyszyć zastępcy, eksperci i doradcy.
Hungarian: Mindegyik Szerződő Fél tagja a bizottságnak és egy tagot delegál a bizottságba, aki mellé helyettes képviselők, szakértők és tanácsadók nevezhetők ki.
Slovenian: Vsaka pogodbenica je članica Komisije in imenuje enega predstavnika v Komisijo. Tega lahko spremljajo drugi predstavniki, strokovnjaki in svetovalci.
Romanian: Fiecare parte contractantă este membră a comisiei, în cadrul căreia își desemnează un reprezentant care poate fi însoțit de supleanți, specialiști și consilieri.
Bulgarian: Всички договарящи се страни са членове на комисията и определят по един представител в комисията, който може да бъде придружен от заместник представители, експерти и съветници.
Estonian: Iga konventsiooniosaline on komisjoni liige ja võib komisjoni nimetada ühe esindaja, kellega võivad kaasas olla asetäitjad, eksperdid ja nõunikud.
Latvian: Katra Līgumslēdzēja puse ir Komisijas locekle un ieceļ Komisijā pārstāvi, ko var pavadīt vietnieki, eksperti un padomdevēji.
Lithuanian: Kiekviena Susitariančioji Šalis yra Komisijos narė ir į ją skiria po vieną atstovą, kurį gali lydėti pakaitiniai atstovai, ekspertai ir patarėjai.
Maltese: Kull Parti Kontraenti għandha tkun membru tal-Kummissjoni u għandha tinnomina rappreżentant wieħed għall-Kummissjoni li jista’ jkun akkumpanjat minn rappreżentanti alternattivi, esperti u konsulenti.