English: 10 projectors using matrix liquid crystal display (LCD) technology, of a kind also capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine,
French: 10 projecteurs utilisant la technologie d'affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice, permettant également l'affichage d'informations numériques générées par une machine automatique de traitement de l'information,
German: 10 Projektoren mit Matrix-Flüssigkeitskristallanzeige (LCD), die auch von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen erzeugte digitale Informationen anzeigen können,
Spanish: 10 proyectores con tecnología de pantalla de cristal líquido (LCD) de matriz, capaz de mostrar información digital generada mediante una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos,
Italian: 10 proiettori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD) a matrice attiva, del tipo in grado di visualizzare informazioni digitali generate da una macchina automatica per l’elaborazione dei dati,
Portuguese: 10 projectores que utilizam tecnologia de ecrã de cristais líquidos (LCD) de matriz, de um tipo que permite igualmente apresentar informação digital gerada por uma máquina automática de processamento de dados;
Dutch: 10 projectoren die gebruikmaken van liquid crystal display (LCD)-technologie, van de soort waarmee ook digitale informatie kan worden vertoond die door een automatisch gegevensverwerkende machine wordt gegenereerd,
Danish: 10 projektorer, der anvender matrix-LCD-teknologi af den art, som også kan vise digital information genereret af en automatisk databehandlingsmaskine
Swedish: 10 projektorer med matris och flytande kristallskärsteknik (LCD) av en typ som även kan visa digital information som framställts av en maskin för automatisk databehandling,
Finnish: 10 projektoria, joissa käytetään matriisinestekidenäyttötekniikkaa (LCD) ja joilla voidaan esittää myös automaattisen tietojenkäsittelykoneen tuottamia digitaalisia tietoja.
Greek: 10 συσκευές προβολής που χρησιμοποιούν τεχνολογία μήτρας με υγρούς κρυστάλλους (LCD), του τύπου που μπορεί να προβάλλει ψηφιακές πληροφορίες που παράγονται από αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών,
Czech: 10 projektorů založených na technologii displeje z tekutých krystalů (LCD) s aktivní maticí, které mohou rovněž zobrazovat digitální informace generované zařízením pro automatické zpracování dat,
Slovak: 10 projektorov s technológiou displeja z tekutých kryštálov s aktívnou maticou (LCD), tiež schopných zobrazovať digitálne informácie generované strojom na automatické spracovanie údajov,
Polish: 10 projektorów wykorzystujących technologię wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD), zdolnych również do wyświetlania informacji cyfrowych wygenerowanych przez maszyny do automatycznego przetwarzania danych,
Hungarian: tíz darab, automatikus adatfeldolgozó gép által létrehozott digitális információ megjelenítésére is alkalmas, mátrixos folyadékkristályos (LCD) technológiájú kivetítő,
Slovenian: 10 projektorjev, ki uporabljajo matrične prikazovalnike s tehnologijo tekočih kristalov (LCD) in lahko prikazujejo tudi digitalne informacije, generirane s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov,
Romanian: 10 proiectoare care utilizează tehnologia cu cristale lichide (LCD) cu matrice, de tipul care poate afișa și informații digitale generate de o mașină automată de prelucrare a datelor;
Bulgarian: 10 прожекционни апарата, използващи технологията на матричния течнокристален дисплей (LCD), от типа с възможност за онагледяване на цифровата информация, генерирана от автоматична машина за обработка на информация,
Estonian: 10 maatriks-vedelkristallkuvari (LCD) tehnoloogial põhinevat projektorit, mis on võimelised kuvama ka automaatse andmetöötlusseadme genereeritud digitaalset informatsiooni;
Latvian: 10 projektori, kuros izmantota matricas šķidro kristālu displeju (LCD) tehnoloģija un kuri var arī attēlot ciparu informāciju, ko ģenerē automātiskās datu apstrādes iekārta,
Lithuanian: 10 projektorių su skystųjų kristalų įtaisų (LCD) matrica, kuriais taip pat gali būti formuojami iš automatinio duomenų apdorojimo mašinos gautos skaitmeninės informacijos vaizdai,
Maltese: 10 proġekters li jużaw it-teknoloġija ta' wiri fuq matriċi ta' kristalli likwidi (LCD-Liquid Crystal Display) tat-tip li jistgħu juru anke informazzjoni diġitali ġġenerata minn tagħmir ta' proċessar ta' dejta awtomatiku,