FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex IIB, point 2 Annex VII, Part 5
Spanish: Anexo II B, punto 2, párrafo segundo, inciso i) y cuadro
Lithuanian: IIB priedo 1 punkto trečias sakinys
English: Average emission limit value (ng/Nm3) for dioxins and furans over a sampling period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours. The emission limit value refers to the total concentration of dioxins and furans calculated in accordance with Part 2.
Finnish: Dioksiinien ja furaanien päästöjen raja-arvojen (mg/Nm3) keskiarvot vähintään kuuden tunnin ja enintään kahdeksan tunnin näytteenottoajan kuluessa: Päästöraja viittaa dioksiinien ja furaanien kokonaispitoisuuteen, joka määritetään 2 osan mukaisesti
Slovenian: Povprečne mejne vrednosti emisij (ng/Nm3) za dioksine in furane v vzorčevalnem obdobju najmanj 6 in največ 8 ur. Mejna vrednost emisije se nanaša na skupno koncentracijo dioksinov in furanov, ki se izračuna skladno z delom 2.
English: C total emission limit values at an oxygen content as set out in this Part for certain industrial activities and certain polluting substances or, in case of the absence of such values, total emission limit values replacing the emission limit values as set out in specific Annexes of this Directive. The total oxygen content to replace the oxygen content for the standardisation is calculated on the basis of the content above respecting the partial volumes.
Finnish: C Tiettyjä teollisuustoimintoja ja tiettyjä pilaavia aineita koskevat kokonaispäästöjen raja-arvot tässä osassa vahvistetussa happipitoisuudessa, tai jos tällaisia arvoja ei ole, tämän direktiivin erityisissä liitteissä vahvistetut päästöjen raja-arvot korvaavat kokonaispäästöjen raja-arvot, kokonaishappipitoisuus, jolla korvataan standardisoinnin perustana oleva happipitoisuus, määritetään edellä tarkoitetun pitoisuuden pohjalta, jossa otetaan huomioon osavolyymit.
English: Article 9(1)(a)(iv) Annex VIII, Part 2, point 3(b)
French: Article 9, paragraphe 1, point a) v) —
Italian: Articolo 9, paragrafo 1, lettera a), punto v) —
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 1, alínea a), subalínea v) —
Dutch: Artikel 9, lid 1, onder a), v) —
Swedish: Artikel 9.1 led a v —
Finnish: 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan v alakohta —
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalies a punkto iii papunktis
English: Article 9(2) and (3) — Article 11 Article 11, points (d) and (e) Annex — Article 1 Article 1 Article 2, introductory wording Article 3, introductory wording Article 2(1) Article 2(14) Article 3(1) Article 2(3) Article 2(1) Article 3(3) Article 2(4) — Article 2(5) Article 2(9)
Finnish: 2 artiklan 9 kohta
English: Article 2(9), first sentence Article 2(7) Article 3(12) Article 3(7) Article 2(9), second sentence
French: Article 2, paragraphe 9, deuxième phrase
Finnish: 2 artiklan 9 kohdan toinen virke
English: Article 9(1), first part of sentence Article 14(1), first subparagraph
Finnish: 9 artiklan 1 kohdan virkkeen toinen osa —
English: Article 15(3) — — — — — — — Article 16
Finnish: 14 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan d alakohta
English: Annex I, points 6.4(c) – 6.9 Annex I, points 6.4(c) – 6.9
French: Annexe I, points 6.4 c) à 6.9
Italian: Allegato I, punti 6.4, lettera c) – 6.9
Portuguese: Anexo I, pontos 6.4, alínea c), a 6.9
Dutch: Bijlage I, punten 6.4, onder c) tot en met 6.9
Finnish: Liitteessä I ole-van 6.4 kohdan c alakohta – 6,9 kohta
English: Article 9(2) Article 63(3)
French: Annexe VII, partie 8, point 1
Italian: Allegato VII, parte 8, punto 1
Dutch: Bijlage VII, deel 8, punt 1
Finnish: Liitteessä VII olevan 8 osan 1 kohta
English: Each combustion chamber of a waste incineration plant shall be equipped with at least one auxiliary burner. This burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.
French: Chaque chambre de combustion d’une installation d’incinération des déchets est équipée d’au moins un brûleur d’appoint, qui s’enclenche automatiquement lorsque la température des gaz de combustion tombe en dessous des températures prescrites au paragraphe 2 après la dernière injection d’air de combustion.
Italian: Ciascuna camera di combustione di un impianto di incenerimento dei rifiuti è dotata di almeno un bruciatore di riserva che entra in funzione automaticamente non appena la temperatura dei gas di combustione, dopo l’ultima immissione di aria di combustione, scende al di sotto delle temperature di cui al paragrafo 2.
English: Article 9(1)(b) Annex VIII, Part 2, point 4
French: Article 9, paragraphes 2 et 3
Italian: Articolo 9, paragrafi 2 e 3
Dutch: Artikel 9, leden 2 en 3
Swedish: Artikel 9.2 och 9.3
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalies a punkto iv papunktis
English: Article 9(2) Article 5(3) Article 9(3), first subparagraph, first and second sentence
French: Article 9, paragraphe 3, premier alinéa, première et deuxième phrases
Italian: Articolo 9, paragrafo 3, primo comma, prima e seconda frase
Dutch: Artikel 9, lid 3, eerste alinea, eerste en tweede zin
English: Article 9(4) — — — — — — —
French: Article 9, paragraphe 4, première partie de la première phrase
Italian: Articolo 9, paragrafo 4, prima parte della prima frase
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 4, primeira parte da primeira frase
English: Article 10 Article 9(4), first part of first sentence
French: Article 15, paragraphe 2
Italian: Articolo 15, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 15.o, n.o 2,
English: Article 15(2) Article 9(4), second part of first sentence
French: Article 9, paragraphe 4, deuxième partie de la première phrase
Italian: Articolo 9, paragrafo 4, seconda parte della prima frase
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 4, segunda parte da primeira frase
Dutch: Artikel 9, lid 4, tweede deel van de eerste zin
English: Article 9(5) Annex VII, Part 8, point 3 Article 10 Article 4(9)
French: Article 4, paragraphe 9
Italian: Articolo 4, paragrafo 9
Dutch: Artikel 4, lid 9
English: Article 57 Definitions
Hungarian: 57. cikk
English: Article 4(2), second subparagraph — Article 4(3) and (4) — Article 5 — Article 6 — Article 7 — Article 8 — Article 9 — Article 10 — Article 11(1) Article 13(1) Article 17(1) Article 75(1) — — — — — — — Article 75(2) Article 11(2) Article 17(2) — Article 11(3) — Article 12 —
Hungarian: 4. cikk (2) bekezdésének második albekezdése
English: Article 2(1)(a), fourth, fifth, sixth and seventh indent —
Hungarian: 75. cikk (2) bekezdése
English: Article 69(1) Article 9(1)(a)(iv) Annex VIII, Part 2, point 3(b) Article 9(1)(a)(v) — Article 9(1)(b)
Hungarian: 69. cikk (1) bekezdése
English: Article 3(4) Article 2(6), first sentence
Hungarian: 2. cikk (4) bekezdése
Lithuanian: 3 straipsnio 8 punktas
English: Article 3(9) Article 2(3), first part
Hungarian: 2. cikk (5) bekezdése
English: Article 3(5) Article 2(6), second sentence
Hungarian: 2. cikk (9) bekezdése
English: Article 15(1) Article 2(7) Article 3(6)
Hungarian: 3. cikk (8) bekezdése
English: Article 20(3) Article 2(12), first subparagraph and Annex IV, introductory wording Article 3(10)
Hungarian: 20. cikk (3) bekezdése
English: Article 80(1), second subparagraph Article 6(1), introductory wording
Hungarian: 80. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
English: Article 12(1), first subparagraph, introductory wording Article 6(1), first subparagraph, points (a) to (d)
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdése bevezető rész
English: Article 12(1), first subparagraph, points (a) to (d) — — — — — — —
Hungarian: 12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, bevezető rész
English: Article 7 Article 5(2) Article 8, first paragraph Article 4(3) Article 5(1) Article 8, second paragraph — Article 9(1), first part of sentence
Hungarian: 7. cikk
English: Article 14(1), first subparagraph Article 9(1), second part of sentence — Article 9(2) Article 5(3)
Hungarian: 5. cikk (2) bekezdése
English: Article 9(3), first subparagraph, first and second sentence Article 14(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b) Article 9(3), first subparagraph, third sentence Article 14(2) — — — — — — —
Hungarian: 8. cikk, első bekezdés
English: Article 14(3), (4), and (7) — — — — — — —
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 3, segundo parágrafo
Hungarian: 4. cikk (3) bekezdése
English: Article 9(3), fifth subparagraph Article 9(3)
Hungarian: 14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, bevezető rész, a) és b) pont
English: Article 15(4), first subparagraph — — — — — — —
Hungarian: 15. cikk (2) bekezdése 9. cikk (4) bekezdés, az első mondat második fele
English: Article 20(2), second subparagraph Article 12(2), third sentence — Article 13(1) Article 21(1) — — — — — — — Article 21(2), (3) and (4) Article 13(2), introductory wording Article 21(5), introductory wording Article 13(2)(a) Article 21(5), point (a) Article 13(2)(b) — Article 13(2)(c) Article 21(5), point (b) Article 13(2)(d) — — — — — — — — Article 21(5), point (c) — — — — — — — Article 22 — — — — — — — Article 23(1), first subparagraph Article 14, introductory wording and point (a) Article 8(1) Article 14, point (b) Article 7, point (a) and Article 14(1), point (d)(i) — — — — — — — Article 7, introductory wording and points (b) and (c) — — — — — — — Article 14(1), point (d)(ii) Article 14, point (c) Article 23(1), second subparagraph — — — — — — — Article 23(2) to (6) Article 15(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Hungarian: 20. cikk (2) bekezdésének második albekezdés
English: Article 12(1), first subparagraph Article 24(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Hungarian: 12. cikk (2) bekezdése, harmadik mondat —
English: Annex I, point 1.4 Annex I, point 1.4(a) — — — — — — —
Hungarian: I. melléklet – 1.4 pontja
English: Annex I, point 5, introductory wording —
Hungarian: I. melléklet 2 pontja
English: Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii) — — — — — — —
Hungarian: I. melléklet 6.2.–6.4.b) pontja
English: Annex I, points 6.4(c) – 6.9 — — — — — — — Annex I, points 6.10 and 6.11 Annex II — Annex III
Hungarian: I. melléklet 6.4.c)–6.9. pontja
English: Article 2(3) —
Hungarian: 2. cikk (2) bekezdése
English: Article 3(2) Article 4(1), second subparagraph
Hungarian: 3. cikk (2) bekezdése
English: Article 5(3), second subparagraph Article 59(4) — — — — — — — Article 59(5)
Hungarian: 5. cikk (3) bekezdésének második albekezdése
English: Article 59(6) Article 5(6) Article 58
Hungarian: 59. cikk (5) bekezdése
English: Article 64 Article 7(1), closing wording —
Hungarian: 64. cikk
English: Article 61 Article 8(2) Annex VII, Part 6, point 1
Hungarian: 61. cikk
English: Article 8(3) Annex VII, Part 6, point 2 Article 8(4) Annex VII Part 6, point 3
Hungarian: 8. cikk (2) bekezdése
English: Article 9(1), third subparagraph Annex VII, Part 8, point 4
Hungarian: 9. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
English: Article 9(2) Article 63(3) Article 9(3)
Hungarian: 62. cikk második albekezdése
English: Annex VII, Part 8, point 3 Article 10
Hungarian: VII. melléklet, 8. rész, 1. pont
English: Article 59(1), second subparagraph Annex IIB, point 2 Annex VII, Part 5 Annex IIB, point 2, second subparagraph (i) and table — Annex III, point 1 — Annex III, point 2 Annex VII, Part 7, point 1 Annex III, point 3 Annex VII, Part 7, point 2 Annex III, point 4 Annex VII, Part 7, point 3 Article 1, first paragraph Article 42 Article 1, second paragraph — Article 2(1) Article 42(1), first subparagraph — — — — — — —
Hungarian: 59. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
English: Article 42(1), second to fifth subparagraphs Article 2(2), introductory wording Article 42(2), introductory wording Article 2(2)(a), introductory wording Article 42(2)(a), introductory wording
Hungarian: IIB. melléklet 2. pontja
English: Article 44 Article 4(4), introductory wording and points (a) and (b)
Hungarian: 44. cikk
English: Article 4(4), point (c) Article 45(1), point (e)
Hungarian: 45. cikk (1) bekezdésének bevezető része és a) és b) pontja
English: Article 51(1) Article 6(4), third sentence of first subparagraph
Hungarian: 51. cikk (1) bekezdése
English: Article 51(2) — — — — —
Hungarian: 6. cikk (4) bekezdése, első albekezdés harmadik mondata
English: Article 46(4), first subparagraph Article 8(4), second subparagraph Annex VI, Part 6, point 3.2
Hungarian: 46. cikk (4) bekezdésének első albekezdése
English: Article 8(4), third subparagraph —
Hungarian: 8. cikk (4) bekezdésének második albekezdése VI. melléklet 6. része, 3.2. pont
English: Annex VI, Part 6, point 2.1 Article 11(3)
Hungarian: VI. melléklet, 6. rész, 2.1. pont
English: Annex VI, Part 6, point 2.2 Article 11(4)
Hungarian: 11. cikk (3) bekezdése
English: Annex VI, Part 6, point 2.3 Article 11(5)
Hungarian: VI. melléklet, 6. rész, 2.2. pont
English: Annex VI, Part 6, point 2.4 Article 11(6) Annex VI, Part 6, point 2.5, first subparagraph — — — — — — — Annex VI, Part 6, point 2.5, second subparagraph Article 11(7), first part of first sentence of first subparagraph Annex VI, Part 6, point 2.6, introductory wording Article 11(7), second part of first sentence of first subparagraph Annex VI, Part 6, point 2.6(a) Article 11(7), second sentence of first subparagraph — Article 11(7), second subparagraph — Article 11(7), point (a) Annex VI, Part 6, point 2.6(b) Article 11(7), points (b) and (c) — Article 11(7), point (d) Annex VI, Part 6, point 2.6(c) Article 11(7), points (e) and (f) — Article 11(8), first subparagraph, points (a) and (b)
Hungarian: 11. cikk (4) bekezdése
English: Article 20 —
Hungarian: 20. cikk
English: Annex VI, Part 4, point 1 Annex II, point 1, introductory wording
Hungarian: II. melléklet első része (nem számozott)
English: Annex VI, Part 4, points 2.2 and 2.3 — — — — — — —
Hungarian: VI. melléklet, 4. rész, 2.1. pont II. melléklet 1.1.és 1.2. pontja
Lithuanian: VI priedo 4 dalies 2.1 punktas
English: Annex VI, Part 4, point 2.4 Annex II, point 1.3
Hungarian: VI. melléklet 4. részének 2.2. és 2.3. pontja — — — — — —
English: Annex II, point 3 Annex VI, Part 4, point 4 Annex III Annex VI, Part 6, point 1
Hungarian: II. melléklet 3. pontja
English: Article 3 —
Hungarian: 3. cikk
English: Member States should ensure that the operator and the competent authority each take necessary measures in the event of non-compliance with this Directive and provide for a system of environmental inspections. Member States should ensure that sufficient staff are available with the skills and qualifications needed to carry out those inspections effectively.
Italian: È opportuno che gli Stati membri facciano in modo che il gestore e l’autorità competente adottino entrambi le misure necessarie in caso di inosservanza della presente direttiva, prevedano un sistema di ispezioni ambientali e garantiscano la disponibilità di risorse umane sufficienti, dotate delle competenze e delle qualifiche necessarie per lo svolgimento efficace di tali ispezioni.
English: The Commission should review the need to establish Union-wide emission limit values and to amend the emission limit values set out in Annex V for certain large combustion plants, taking into account the review and update of the relevant BAT reference documents. In this context, the Commission should consider the specificity of the energy systems of refineries.
Italian: La Commissione dovrebbe riesaminare la necessità di stabilire valori limite di emissione su scala dell’Unione e di modificare i valori limite di emissione indicati nell’allegato V per taluni grandi impianti di combustione, tenendo conto del riesame e dell’aggiornamento dei documenti di riferimento sulle BAT pertinenti In tale contesto, la Commissione dovrebbe considerare la specificità dei sistemi energetici delle raffinerie.
English: Following each site visit, the competent authority shall prepare a report describing the relevant findings regarding compliance of the installation with the permit conditions and conclusions on whether any further action is necessary. The report shall be notified to the operator concerned within 2 months of the site visit taking place.
Italian: Dopo ogni visita in loco l’autorità competente redige una relazione che contiene i pertinenti riscontri in merito alla conformità dell’installazione alle condizioni di autorizzazione e le conclusioni riguardanti eventuali azioni da intraprendere.
English: For determining the total rated thermal input of the combustion plants, the aggregation rules as defined in Article 29 shall apply. Half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.
Italian: Per determinare la potenza termica nominale totale degli impianti di combustione si applicano le norme sul cumulo delle emissioni di cui all’articolo 29.I valori medi su 30 minuti sono necessari solo ai fini del calcolo dei valori medi giornalieri.
English: Article 2(9), first sentence Article 2(7) Article 3(12) Article 3(7)
Italian: Articolo 2, paragrafo 9, seconda frase
Dutch: Artikel 2, lid 9, tweede zin
English: Article 2(9), second sentence Article 4(2), first subparagraph
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, primo comma
Dutch: Artikel 4, lid 2, eerste alinea
English: Cproc for combustion plants referred to in Article 30(2), with the exception of gas turbines and gas engines Cproc for solid fuels with the exception of biomass (O2 content 6 %): Polluting substance < 50 MWth 50-100 MWth 100 to 300 MWth > 300 MWth SO2 — 400 for peat: 300 200 200 NOx — 300 for pulverised lignite: 400 200 200 Dust 50 30 25 for peat: 20 20
Lithuanian: 30 straipsnio 2 dalyje nurodytų kurą deginančių įrenginių, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius, Cproc
English: Article 1(2), point (a) Article 2(2)
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalies a punktas
English: Article 3(2) Article 1(2), point (b)
Lithuanian: 2 straipsnio 2 punktas
English: Article 1(2), points (c), (d) and (e) —
Lithuanian: 3 straipsnio 37 punktas 1 straipsnio 2 dalies c, d ir e punktai
English: Article 3 Article 11, points (d) and (e) Article 4 Article 4
Lithuanian: 67 straipsnis
English: Annex II section A point 2 —
Lithuanian: II priedo A skirsnio 2 punktas
English: Annex VIII, Part 2, point 3, introductory wording, and point 3(a) Article 9(1)(a)(iii) Article 69(1)
Lithuanian: VIII priedo 2 dalies 3 punkto įžanginė dalis ir 3 punkto a papunktis
English: Article 9(2) and (3) — Article 11 Article 11, points (d) and (e) Annex —
Lithuanian: VIII priedo 2 dalies 3 punkto b papunktis
English: Article 2(5) Article 2(9)
Lithuanian: 2 straipsnio 5 punktas
English: Article 3(8) Article 2(1)
Lithuanian: 2 straipsnio 9 punktas
English: Article 3(5) Article 2(6), second sentence Article 15(1) Article 2(7)
Lithuanian: 2 straipsnio 3 punkto pirma dalis
English: Article 3(6) Article 2(8)
Lithuanian: 3 straipsnio 5 punktas
English: Article 2(5) Article 71
Lithuanian: 2 straipsnio 6 punkto antras sakinys
English: Article 2(10) — —
Lithuanian: 2 straipsnio 10 punktas
English: Article 3(10) Article 2(12), second subparagraph Articles 14(5), point (a) and 14(6) Article 2(13) Article 2(6)
Lithuanian: 2 straipsnio 12 punkto pirma pastraipa ir IV priedo įžanginė dalis
English: Article 3(1), introductory wording Article 11, introductory wording
Lithuanian: 3 straipsnio 11–14 punktai, 18–23 punktai, 26–30 punktai ir 34–36 punktai
English: Article 9(2) Article 5(3)
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 3, primeiro parágrafo, primeira e segunda frases
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalis
English: Article 14(2) — — — — — — —
Lithuanian: 14 straipsnio 1 dalies antros pastraipos įžanginė dalis ir a bei b punktai
English: Article 24(3)(b) Article 15(3) Article 24(4)
Lithuanian: 24 straipsnio 3 dalies b punktas
English: Article 17(3), first subparagraph, fourth sentence —
Lithuanian: 17 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos ketvirtas sakinys
English: Article 17(3), second subparagraph —
Lithuanian: 72 straipsnio 3 ir 4 dalys
English: Annex I, second subparagraph of introductory wording Annex I, points 1.1 to 1.3
Lithuanian: I priedo įžanginės dalies antra pastraipa
English: Annex I, point 3.1(a) and (b) — — — — — — —
Lithuanian: I priedo 3.1 punktas
English: Annex I, point 5.3(a)(i) and (ii) — — — — — — — Annex I, point 5.3(a)(iii) to (v) and 5.3(b)
Lithuanian: I priedo 5.3 punkto a papunkčio iii-v dalys ir 5.3 punkto b papunktis
English: Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii) —
Lithuanian: I priedo 6.2 ir 6.3 punktai ir 6.4 punkto b dalies ii papunktis
English: Annex I, points 6.4(c) – 6.9 — — — — — — —
Lithuanian: I priedo 6.4 punkto c papunktis–6.9 punktai
English: Article 57(13) Article 3(2) Article 4(1), second subparagraph
Lithuanian: 57 straipsnio 13 dalis
English: Article 4(1), (2) and(3) Article 4(1), first and second subparagraph Article 4(4) Article 63(2)
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
English: Article 5(1) Article 59(1), first subparagraph, introductory wording
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
English: Annex VII, Part 6, point 1 Article 8(3) Annex VII, Part 6, point 2 Article 8(4)
Lithuanian: VII priedo 6 dalies 1 punktas
English: Article 63(3) Article 9(3) Annex VII, Part 8, point 1 Article 9(4) Annex VII, Part 8, point 2 Article 9(5)
Lithuanian: 63 straipsnio 3 dalis
English: Article 10 Article 4(9) Article 8(2)
Lithuanian: VII priedo 8 dalies 3 punktas
English: Article 12(1), second subparagraph Article 65(1), first subparagraph
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalies trečias–šeštas sakiniai —
English: Article 13(2) and (3) —
Lithuanian: 65 straipsnio 3 dalis
English: Article 79 Annex I, first and second sentence of introductory wording
Lithuanian: 16 straipsnis
English: Annex I, third sentence of introductory wording and list of activities Annex VII, Part 1 Annex IIA
Portuguese: Anexo I, terceira frase do trecho introdutório e lista de actividades
Lithuanian: I priedo įžanginės dalies pirmas ir antras sakiniai
English: Annex III, point 2 Annex VII, Part 7, point 1
Lithuanian: III priedo 1 punktas —
English: Article 2(2)(a), points (i) to (v) Article 42(2)(a), point (i)
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies a punkto i-v papunkčiai
English: Article 2(2)(a), point (vi) Article 42(2)(a), point (ii)
Lithuanian: 42 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktis
English: Article 2(2)(a), point (vii) Article 42(2)(a), point (iii)
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies a punkto vi papunktis
English: Article 2(2)(a), point (viii) Article 42(2)(a), point (iv)
Lithuanian: 42 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis
English: Article 2(2)(b) Article 42(2)(b)
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies a punkto vii papunktis
English: Article 3(2), second subparagraph —
Lithuanian: 3 straipsnio 38 punktas
English: Article 42(1), fourth subparagraph Article 3(5), first subparagraph
Lithuanian: 42 straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 3(5), second subparagraph Article 42(1), fifth subparagraph
Lithuanian: 3 straipsnio 41 punktas
English: Article 50(2) Article 6(1), third subparagraph
Lithuanian: 50 straipsnio 2 dalis
English: Article 50(3), first subparagraph Article 6(1), first part of fourth subparagraph — Article 6(1), second part of fourth subparagraph
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa
English: Annex VI, Part 6, point 2.1 Article 11(3) Annex VI, Part 6, point 2.2 Article 11(4)
Lithuanian: VI priedo 6 dalies 2.1 punktas
English: Annex II, first part (without numbering) Annex VI, Part 4, point 1
Lithuanian: II priedo pirma dalis (be numeracijos)
English: Annex VI, Part 4, point 2.1 Annex II, points 1.1 and 1.2
Lithuanian: II priedo 1 punkto įžanginė dalis
English: Annex II, point 3 Annex VI, Part 4, point 4
Lithuanian: VI priedo 4 dalies 3.3 ir 3.4 punktai
English: Annex III Annex VI, Part 6, point 1
Lithuanian: II priedo 3 punktas
English: Annex IV, table Annex VI, Part 5 Annex IV, final sentence — Annex V, point (a), table
Lithuanian: VI priedo 4 dalies 4 punktas
English: Annex VI, Part 3, point 3 Annex VI Annex VI, Part 7 Article 1 Article 28, first subparagraph Article 2(2) Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, first subparagraph — — — — — — —
Lithuanian: VI priedo 3 dalies 1.5 punktas
English: Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, second subparagraph Article 2(4) — Article 2(6), first part
Lithuanian: V priedo 1 dalies 1 punktas ir 2 dalies 1 punkto antra pastraipa
English: Article 2(6), second part Article 28, second subparagraph, point (j) Article 2(7), first subparagraph
Lithuanian: 2 straipsnio 6 punkto pirma dalis
English: Article 3(25) Article 2(7), second subparagraph, first sentence —
Lithuanian: 3 straipsnio 24 punktas
English: Article 29(2) — —
Lithuanian: 29 straipsnio 2 dalis