FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Low calorific gases from coke oven
French: Gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke
German: Koksofengase mit niedrigem Heizwert
Spanish: Gases de bajo poder calorífico procedentes de hornos de coque
Italian: Gas a basso potere calorifico da forno a coke
Portuguese: Gás de baixo poder calorífico proveniente de coqueria
Dutch: Gassen met lage calorische waarde uit cokesovens
Danish: Koksværksgas med lav brændværdi
Swedish: Gaser med lågt värmevärde från koksugn
Finnish: Koksiuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni
Greek: Αέρια χαμηλής θερμογόνου δύναμης από οπτανθρακοποιεία
Czech: Plyny z koksárenských pecí s nízkou výhřevností
Slovak: Nízkovýhrevné plyny z koksárenských pecí
Polish: Niskokaloryczne gazy koksownicze
Hungarian: Alacsony fűtőértékű gázok kokszolókemencéből
Slovenian: Nizko kalorični plini iz koksarniške peči
Romanian: Gaze de cocs cu putere calorică redusă
Bulgarian: Нискокалорични коксови газове
Estonian: Madala kütteväärtusega koksiahjugaasid
Latvian: Koksa krāšņu gāzes ar zemu siltumietilpību
Lithuanian: Kokso krosnių mažo kaloringumo dujos
Maltese: Gassijiet kalorifiċi baxxi minn forn tal-coke
English: Low calorific gases from blast furnace
French: Gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux
German: Hochofengase mit niedrigem Heizwert
Spanish: Gases de bajo poder calorífico procedentes de altos hornos
Italian: Gas a basso potere calorifico d’altoforno
Portuguese: Gás de baixo poder calorífico proveniente de altos fornos
Dutch: Gassen met lage calorische waarde uit hoogovens
Danish: Højovnsgas med lav brændværdi
Swedish: Gaser med lågt värmevärde från masugn
Finnish: Masuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni
Greek: Αέρια χαμηλής θερμογόνου δύναμης από υψικαμίνους
Czech: Plyny z vysokých pecí s nízkou výhřevností
Slovak: Nízkovýhrevné plyny z vysokých pecí
Polish: Niskokaloryczne gazy wielkopiecowe
Hungarian: Alacsony fűtőértékű gázok nagyolvasztóból
Slovenian: Nizko kalorični plini iz plavžne peči
Romanian: Gaze de furnal cu putere calorică redusă
Bulgarian: Нискокалорични доменни газове
Estonian: Madala kütteväärtusega kõrgahjugaasid
Latvian: Domnu gāzes ar zemu siltumietilpību
Lithuanian: Aukštakrosnių mažo kaloringumo dujos
Maltese: Gassijiet kalorifiċi baxxi minn blast furnace
English: Note:
German: Anmerkung:
Spanish: Nota:
Italian: Nota
Portuguese: Nota:
Dutch: Opmerkingen:
Swedish: Anmärkning:
Finnish: Huomautukset
Greek: Σημείωση:
Czech: Poznámka:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opombe:
Romanian: Notă:
Bulgarian: Забележка:
Estonian: Märkus:
Latvian: Piezīme:
Lithuanian: Pastaba:
Maltese: Nota:
English: Biomass and peat
French: Biomasse et tourbe
German: Biomasse und Torf
Spanish: Biomasa y turba
Italian: Biomassa e torba
Portuguese: Biomassa e turfa
Dutch: Biomassa en turf
Danish: Biomasse og tørv
Swedish: Biomassa och torv
Finnish: Biomassa ja turve
Greek: Βιομάζα και τύρφη
Czech: Biomasa a rašelina
Slovak: Biomasa a rašelina
Polish: Biomasa i torf
Hungarian: Biomassza és tőzeg
Slovenian: Biomasa in šota
Romanian: Biomasă și turbă
Bulgarian: Биомаса и торф
Estonian: Biomass ja turvas
Latvian: Biomasa un kūdra
Lithuanian: Biomasė ir durpės
Maltese: Bijomassa u pit
English: 450 in case of pulverised lignite combustion
French: 450 en cas de combustion de lignite pulvérisé
German: 450 bei Braunkohlestaubfeuerungen
Spanish: 450 en caso de combustión de lignito pulverizado
Italian: 450 in caso di combustione di lignite polverizzata
Portuguese: 450, para o caso da combustão de linhite pulverizada
Dutch: 450 bij verbranding van poederbruinkool
Danish: 450 ved fyring med brunkulspulver
Swedish: 450 vid pulvereldning av brunkol
Finnish: Ruskohiilen pölypolton osalta 450
Greek: 450 σε περίπτωση καύσης κονιοποιημένου λιγνίτη
Czech: 450 v případě spalování práškového hnědého uhlí
Slovak: 450 v prípade spaľovania práškového hnedého uhlia
Polish: 450 w przypadku spalania sproszkowanego węgla brunatnego
Hungarian: 450 lignitpor égetése esetén
Slovenian: 450 pri zgorevanju lignitnega prahu
Romanian: 450 în cazul arderii de lignit pulverizat
Bulgarian: 450 при прахово горене на лигнитни въглища
Estonian: 450 tolmpruunsöe põletamisel
Latvian: 450 – brūnogļu pulvera sadedzināšanai
Lithuanian: 450, kai deginami lignito milteliai
Maltese: 450 fil-każ ta’ kombustjoni ta’ linjite pulverizzat
English: The operator of such plants shall record the used operating hours.
French: Les exploitants d’installations de ce type établissent un relevé des heures d’exploitation utilisées.
German: Die Betreiber solcher Anlagen registrieren die geleisteten Betriebsstunden.
Spanish: El titular de dichas instalaciones llevará un registro de las horas de funcionamiento utilizadas.
Italian: Il gestore di questi impianti registra le ore operative utilizzate.
Portuguese: O operador dessas instalações regista as suas horas de funcionamento.
Dutch: De exploitant van dergelijke installaties registreert de uren gedurende welke deze in bedrijf zijn.
Danish: Driftslederen for sådanne anlæg registrerer de faktiske driftstimer.
Swedish: Verksamhetsutövaren vid sådana anläggningar ska registrera driftstiden.
Finnish: Tällaisten laitosten käyttäjien on tilastoitava käyttötunnit.
Greek: Ο φορέας εκμετάλλευσης των μονάδων αυτών καταγράφει αυτές τις ώρες λειτουργίας.
Czech: Provozovatel takových zařízení zaznamenává využité provozní hodiny.
Slovak: Prevádzkovateľ takéhoto zariadenia zaznamenáva využité prevádzkové hodiny.
Polish: Operator takich obiektów zapisuje wykorzystany czas funkcjonowania.
Hungarian: E létesítmények üzemeltetői nyilvántartást kötelesek vezetni az üzemóra-felhasználásról.
Slovenian: Upravljavec takih naprav beleži obratovalne ure.
Romanian: Operatorul acestor instalații ține evidența orelor de funcționare utilizate.
Bulgarian: Операторът на такива инсталации води отчетност за използваните експлоатационни часове.
Estonian: Nende seadmete käitaja säilitab andmed kasutatud töötundide kohta.
Latvian: Šādu iekārtu operatoriem jāreģistrē darbības stundas.
Lithuanian: Tokius įrenginius eksploatuojantys ūkio subjektai registruoja panaudotas eksploatavimo valandas.
Maltese: L-operatur ta’ dawn l-impjanti għandu jirreġistra s-sigħat ta’ tħaddim użati.
English: Emission limit values (mg/Nm3) for NOx and CO for gas fired combustion plants
French: Valeurs limites d’émission de NOx et de CO (mg/Nm3) pour les installations de combustion alimentées au gaz
German: NOx- und CO-Emissionsgrenzwerte (in mg/Nm3) für mit Gas betriebene Feuerungsanlagen
Spanish: Valores límite de emisión (mg/Nm3) de NOx y CO para instalaciones de combustión de gas
Italian: Valori limite di emissione di NOx e CO espressi in mg/Nm3 per impianti di combustione alimentati a gas
Portuguese: Valores-limite de emissão (mg/Nm3) de NOX e de CO para as instalações de combustão a gás
Dutch: Emissiegrenswaarden (mg/Nm3) voor NOx en CO voor met gas gestookte installaties
Danish: Emissionsgrænseværdier (mg/Nm3) for NOx og CO fra gasfyrede fyringsanlæg
Swedish: Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) av NOx och CO från gaseldade förbränningsanläggningar
Finnish: NOx- ja CO-päästöjen (mg/Nm3) raja-arvot kaasukäyttöisten polttolaitosten osalta:
Greek: Οριακές τιμές εκπομπών NOx και CO (mg/Nm3) για μονάδες καύσης που τροφοδοτούνται με αέριο
Czech: Mezní hodnoty emisí (v mg/Nm3) pro NOx a CO pro spalovací zařízení spalující plyn
Slovak: Limitné hodnoty emisií (mg/Nm3) pre NOx a CO pre spaľovacie zariadenia spaľujúce plyn
Polish: Dopuszczalne wielkości emisji (mg/Nm3) NOx oraz CO dla obiektów energetycznego spalania opalanych gazem
Hungarian: NOx-kibocsátási határértékek (mg/Nm3) és CO-kibocsátási határértékek gáztüzelésű tüzelőberendezések esetében
Slovenian: Mejne vrednosti emisij (mg/Nm3) za NOx in CO za kurilne naprave na plin
Romanian: Valorile limită de emisie (mg/Nm3) pentru NOx și CO în cazul instalațiilor de ardere care utilizează gaze
Bulgarian: Норми за допустими емисии (mg/Nm3) на NOx и СО за горивни инсталации, използващи газообразно гориво
Estonian: Gaaskütusel töötavate põletusseadmete NOx ja CO heite piirväärtused (mg/Nm3)
Latvian: Ox emisiju robežvērtības (mg/Nm3) un CO ar gāzi darbināmām sadedzināšanas iekārtām.
Lithuanian: Iš dujinį kurą deginančių įrenginių išmetamų NOx ir CO ribinės vertės (mg/Nm3)
Maltese: Valuri limitu tal-emissjonijiet (mg/Nm3) għall-NOx u CO għall-impjanti ta’ kombustjoni mħaddma bil-gass
English: Notes:
German: Anmerkungen:
Spanish: Notas:
Italian: Note:
Portuguese: Notas:
Dutch: Opmerkingen:
Danish: Noter:
Swedish: Anmärkningar:
Finnish: Huomautukset:
Greek: Σημειώσεις:
Czech: Poznámky:
Slovak: Poznámky:
Polish: Uwagi:
Hungarian: Megjegyzések:
Slovenian: Opombe:
Romanian: Note:
Bulgarian: Забележки:
Estonian: Märkused:
Latvian: Piezīmes:
Lithuanian: Pastabos:
Maltese: Noti:
English: Combustion plants firing natural gas with the exception of gas turbines and gas engines
French: Installations de combustion utilisant du gaz naturel, à l’exception des turbines à gaz et des moteurs à gaz
German: Mit Erdgas betriebene Feuerungsanlagen mit Ausnahme von Gasturbinen und Gasmotoren
Spanish: Instalaciones de combustión alimentadas con gas natural, con excepción de las turbinas de gas y los motores de gas
Italian: Impianti di combustione alimentate con gas naturale, ad eccezione delle turbine a gas e dei motori a gas
Portuguese: Instalações de combustão que queimam gás natural, com excepção de turbinas a gás e de motores a gás
Dutch: Met aardgas gestookte installaties, uitgezonderd gasturbines en gasmotoren
Danish: Fyringsanlæg, der fyres med naturgas, undtagen gasturbiner og gasmotorer
Swedish: Förbränningsanläggningar som drivs med naturgas med undantag för gasturbiner och gasmotorer
Finnish: Maakaasukäyttöiset polttolaitokset lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita
Greek: Μονάδες καύσης που τροφοδοτούνται με φυσικό αέριο, εξαιρουμένων των αεριοστροβίλων και των αεριοκίνητων μηχανών
Czech: Spalovací zařízení spalující zemní plyn, s výjimkou plynových turbín a plynových motorů
Slovak: Spaľovacie zariadenia spaľujúce zemný plyn s výnimkou plynových turbín a plynových motorov
Polish: Obiekty energetycznego spalania opalane gazem ziemnym z wyjątkiem turbin gazowych i silników gazowych
Hungarian: Földgázt égető tüzelőberendezések, a gázturbinák és gázmotorok kivételével
Slovenian: Kurilne naprave, ki uporabljajo zemeljski plin, razen plinskih turbin in plinskih motorjev
Romanian: Instalații de ardere care utilizează gaz natural, cu excepția turbinelor cu gaz și a motoarelor cu gaz
Bulgarian: Горивни инсталации, използващи за гориво газ от доменни пещи, с изключение на газови турбини и газови двигатели
Estonian: Maagaasiküttel põletusseadmed, v.a gaasiturbiinid ja gaasimootorid
Latvian: Sadedzināšanas iekārtas, kurās sadedzina dabasgāzi, izņemot gāzturbīnas un gāzes dzinējus
Lithuanian: Gamtines dujas deginantys įrenginiai, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius
Maltese: Impjanti ta’ kombustjoni li jaħarqu gass naturali bl-eċċezzjoni ta’ turbini tal-gass u magni tal-gass
English: Combustion plants firing other gases, with the exception of gas turbines and gas engines
French: Installations de combustion utilisant d’autres gaz, à l’exception des turbines à gaz et des moteurs à gaz
German: Mit Raffinerieheizgas betriebene Feuerungsanlagen mit Ausnahme von Gasturbinen und Gasmotoren
Spanish: Instalaciones de combustión alimentadas con otros gases, con excepción de las turbinas de gas y los motores de gas
Italian: Impianti di combustione alimentati con gas, ad eccezione delle turbine a gas e dei motori a gas
Portuguese: Instalações de combustão que queimam outros gases, com excepção de turbinas a gás e de motores a gás
Dutch: Met andere gassen gestookte installaties, uitgezonderd gasturbines en gasmotoren
Danish: Fyringsanlæg, der fyres med andre gasser, undtagen gasturbiner og gasmotorer
Swedish: Förbränningsanläggningar som drivs med andra gaser med undantag för gasturbiner och gasmotorer
Finnish: Polttolaitokset, jotka käyttävät muita kaasuja, lukuun ottamatta kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita
Greek: Μονάδες καύσης που τροφοδοτούνται με άλλα αέρια, εξαιρουμένων των αεριοστροβίλων και των αεριοκίνητων μηχανών
Czech: Spalovací zařízení spalující jiné plyny, s výjimkou plynových turbín a plynových motorů
Slovak: Spaľovacie zariadenia spaľujúce iné plyny s výnimkou plynových turbín a plynových motorov
Polish: Obiekty energetycznego spalania opalane innymi gazami z wyjątkiem turbin gazowych i silników gazowych
Hungarian: Egyéb gázokat égető tüzelőberendezések a gázturbinák és gázmotorok kivételével
Slovenian: Kurilne naprave, ki uporabljajo druge pline, razen plinskih turbin in plinskih motorjev
Romanian: Instalații de ardere care utilizează alte gaze, cu excepția turbinelor cu gaz și a motoarelor cu gaz
Bulgarian: Горивни инсталации, използващи за гориво други газове, с изключение на газови турбини и газови двигатели
Estonian: Muul gaasil töötavad põletusseadmed, v.a gaasiturbiinid ja gaasimootorid
Latvian: Sadedzināšanas iekārtas, kurās sadedzina citu gāzi, izņemot gāzturbīnas un gāzes dzinējus
Lithuanian: Kitas dujas deginantys įrenginiai, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius
Maltese: Impjanti ta’ kombustjoni li jaħarqu gassijiet oħra bl-eċċezzjoni ta’ turbini tal-gass u l-magni tal-gass
English: Gas turbines (including CCGT), using natural gas [2] as fuel
French: Turbines à gaz (y compris TGCC) utilisant du gaz naturel [2]comme combustible
German: Mit Erdgas betriebene [2] Gasturbinen (einschließlich GuD)
Spanish: Turbinas de gas (incluidas las TGCC), que utilizan gas natural [2] como combustible
Italian: Turbine a gas (comprese le CCGT) che utilizzano il gas naturale [2]come combustibile
Portuguese: Turbinas a gás (incluindo TGCC), que utilizam gás natural [2] como combustível
Dutch: Gasturbines (met inbegrip van STEG) die met aardgas worden gestookt [2]
Danish: Gasturbiner (herunder CCGT) der fyres med naturgas [2]
Swedish: Gasturbiner (inkl. gaskombiverk) som använder naturgas [2]som bränsle
Finnish: Kaasuturbiinit (myös kombilaitokset CCGT), jotka käyttävät polttoaineena maakaasua [2]
Greek: Αεριοστρόβιλοι (συμπεριλαμβανομένων των αεριοστρόβιλων συνδυασμένου κύκλου), που χρησιμοποιούν φυσικό αέριο [2]ως καύσιμο
Czech: Plynové turbíny (včetně CCGT) využívající jako palivo zemní plyn [2]
Slovak: Plynové turbíny (vrátane CCGT), ktoré ako palivo používajú zemný plyn [2]
Polish: Turbiny gazowe (łącznie z CCGT) wykorzystujące jako paliwo gaz ziemny [2]
Hungarian: Földgázzal [2]üzemelő gázturbinák (beleértve a CCGT-t is)
Slovenian: Plinske turbine (vključno s plinskimi turbinami s kombiniranim krožnim procesom), ki kot gorivo uporabljajo zemeljski plin [2]
Romanian: Turbine cu gaz (inclusiv CCGT) care utilizează drept combustibil gaz natural [2]
Bulgarian: Газови турбини (включително инсталации с комбиниран цикъл — CCGT), използващи за гориво природен газ [2]
Estonian: Maagaasiküttel [2]gaasiturbiinid (sealhulgas kombineeritud tsükliga gaasiturbiinid)
Latvian: Gāzturbīnas (tostarp kombinētā cikla gāzturbīnas), kurās par kurināmo izmanto dabasgāzi [2]
Lithuanian: Dujų turbinos (įskaitant KCDT), kuriose kaip kuras naudojamos gamtinės dujos [2]
Maltese: Turbini tal-gass (inkluż CCGT), li jużaw il-gass naturali [2] bħala karburant
English: Gas turbines (including CCGT), using other gases as fuel
French: Turbines à gaz (y compris TGCC) utilisant d’autres gaz comme combustible
German: Anders als mit Erdgas betriebene Gasturbinen (einschließlich GuD)
Spanish: Turbinas de gas (incluidas las TGCC), que utilizan otros gases como combustible
Italian: Turbine a gas (comprese le CCGT) che utilizzano altri gas come combustibile
Portuguese: Turbinas a gás (incluindo TGCC) que utilizam outros gases como combustível
Dutch: Gasturbines (met inbegrip van STEG) die met andere gassen worden gestookt
Danish: Gasturbiner (herunder CCGT) der fyres med andre gasser
Swedish: Gasturbiner (inkl. gaskombiverk) som använder andra gaser som bränsle
Finnish: Kaasuturbiinit (myös kombilaitokset CCGT), jotka käyttävät polttoaineena muita kuin maakaasuja
Greek: Αεριοστρόβιλοι (συμπεριλαμβανομένων των αεριοστρόβιλων συνδυασμένου κύκλου), που χρησιμοποιούν άλλα αέρια ως καύσιμα
Czech: Plynové turbíny (včetně CCGT) využívající jako palivo jiné plyny (4)
Slovak: Plynové turbíny (vrátane CCGT), ktoré ako palivo používajú iné plyny
Polish: Turbiny gazowe (łącznie z CCGT) wykorzystujące jako paliwo inne gazy
Hungarian: Egyéb gázokkal vagy tüzelőanyagokkal üzemelő gázturbinák (beleértve a CCGT-t is)
Slovenian: Plinske turbine (vključno s plinskimi turbinami s kombiniranim krožnim procesom), ki kot gorivo uporabljajo druge pline
Romanian: Turbine cu gaz (inclusiv CCGT) care utilizează drept combustibil alte gaze
Bulgarian: Газови турбини (включително инсталации с комбиниран цикъл — CCGT), използващи за гориво други газове
Estonian: Muul gaasil töötavad gaasiturbiinid (sealhulgas kombineeritud tsükliga gaasiturbiinid)
Latvian: Gāzturbīnas (tostarp kombinētā cikla gāzturbīnas), kurās par kurināmo izmanto citu gāzi
Lithuanian: Dujų turbinos (įskaitant KCDT), kuriose kaip kuras naudojamos kitos dujos
Maltese: Turbini tal-gass (inkluż CCGT), li jużaw gass ijiet oħra bħala karburant
English: Gas engines
French: Moteurs à gaz
German: Gasmotoren
Spanish: Motores de gas
Italian: Motori a gas
Portuguese: Motores a gás
Dutch: Gasmotoren
Danish: Gasmotorer
Swedish: Gasmotorer
Finnish: Kaasumoottorit
Greek: Αεριοκίνητες μηχανές
Czech: Plynové motory
Slovak: Plynové motory
Polish: Silniki gazowe
Hungarian: Gázmotorok
Slovenian: Plinski motorji
Romanian: Motoare pe gaz
Bulgarian: Газови двигатели
Estonian: Gaasimootorid
Latvian: Gāzes dzinēji
Lithuanian: Dujiniai varikliai
Maltese: Magni tal-gass
English: Liquid fuels [6]
French: Combustibles liquides [6]
German: Flüssige Brennstoffe [6]
Spanish: Combustibles líquidos [6]
Italian: Combustibili liquidi [6]
Portuguese: Combustíveis líquidos [6]
Dutch: Vloeibare brandstoffen [6]
Danish: Flydende brændsel [6]
Swedish: Flytande bränslen [6]
Finnish: Nestemäiset polttoaineet [6]
Greek: Υγρά καύσιμα [6]
Czech: Kapalná paliva [6]
Slovak: Kvapalné palivá [6]
Polish: Paliwa płynne [6]
Hungarian: Folyékony üzemanyagok [6]
Slovenian: Tekoča goriva [6]
Romanian: Combustibili lichizi [6]
Bulgarian: Течни горива [6]
Estonian: Vedelkütused [6]
Latvian: Šķidrais kurināmais [6]
Lithuanian: Skystasis kuras [6]
Maltese: Karburanti likwidi [6]
English: Blast furnace gas
French: Gaz de haut fourneau
German: Hochofengas
Spanish: Gases de altos hornos
Italian: Gas di altiforni
Portuguese: Gás de altos-fornos
Dutch: Hoogovengas
Danish: Højovnsgas
Swedish: Masugnsgas
Finnish: Masuunikaasu
Greek: Αέρια υψικαμίνων
Czech: Vysokopecní plyn
Slovak: Vysokopecný plyn
Polish: Gaz wielkopiecowy
Hungarian: Kohógáz
Slovenian: Plavžni plin
Romanian: Gaz de furnal
Bulgarian: Доменен газ
Estonian: Kõrgahjugaas
Latvian: Domnu gāze
Lithuanian: Aukštakrosnių dujos
Maltese: Gass ta’ blast furnace
English: Gases produced by the steel industry which can be used elsewhere
French: Gaz produits par les aciéries, pouvant être utilisés ailleurs
German: Anderweitig verwertbare Gase der Stahlindustrie
Spanish: Gases producidos por la industria del acero que pueden tener otros usos
Italian: Gas prodotti dall’industria siderurgica che possono essere usati altrove.
Portuguese: Gases produzidos pela indústria siderúrgica que possam ser utilizados noutras instalações
Dutch: Door de ijzer- en staalindustrie geproduceerd gas dat elders kan worden gebruikt
Danish: Industrigas fra jern- og stålindustrien, som kan anvendes andre steder
Swedish: Gaser från stålindustrin som kan användas på annat ställe
Finnish: Ne terästeollisuuden tuottamat kaasut, joita voidaan käyttää muualla
Greek: Αέρια που παράγονται από τη χαλυβουργία και μπορούν να χρησιμοποιηθούν αλλού
Czech: Plyny vznikající v ocelářském průmyslu, které lze použít jinde
Slovak: Plyny vznikajúce v oceliarskom priemysle, ktoré sa môžu použiť inde
Polish: Gazy produkowane w przemyśle stalowym, które mogą być wykorzystywane gdzie indziej
Hungarian: Az acélipar által előállított, máshol felhasználható gázok
Slovenian: Plini iz jeklarske industrije, za nadaljnjo uporabo drugje
Romanian: Gaze produse în siderurgie și care pot fi folosite în alte sectoare
Bulgarian: Газове, получени от черната металургия, които могат да бъдат използвани другаде
Estonian: Terasetööstuses toodetud gaasid, mida saab mujal kasutada
Latvian: Citur izmantojamās tēraudrūpniecības gāzes
Lithuanian: Iš plieno pramonės gautos dujos, kurios gali būti naudojamos kitur
Maltese: Gassijiet prodotti mill-industrija tal-azzar li jistgħu jintużaw imkien ieħor
English: PART 2
French: PARTIE 2
German: TEIL 2
Spanish: PARTE 2
Italian: PARTE 2
Portuguese: PARTE 2
Dutch: DEEL 2
Danish: DEL 2
Swedish: DEL 2
Finnish: 2 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 2
Czech: ČÁST 2
Slovak: ČASŤ 2
Polish: CZĘŚĆ 2
Hungarian: 2. RÉSZ
Slovenian: DEL 2
Romanian: PARTEA 2
Bulgarian: ЧАСТ 2
Estonian: OSA
Latvian: 2. DAĻA
Lithuanian: 2 DALIS
Maltese: PARTI 2
English: Emission limit values for combustion plants referred to in Article 30(3)
French: Valeurs limites d’émission pour les installations de combustion visées à l’article 30, paragraphe 3
German: Emissionsgrenzwerte für Feuerungsanlagen gemäß Artikel 30 Absatz 3
Spanish: Valores límite de emisión para las instalaciones de combustión a que se refiere el apartado 3 del artículo 30
Italian: Valori limite di emissione per gli impianti di combustione di cui all’articolo 30, paragrafo 3
Portuguese: Valores-limite de emissão para as instalações de combustão a que se refere o n.o 3 do artigo 30.o
Dutch: Emissiegrenswaarden voor de in artikel 30, lid 3, bedoelde stookinstallaties
Danish: Emissionsgrænseværdier for fyringsanlæg som omhandlet i artikel 30, stk. 3
Swedish: Gränsvärden för utsläpp för förbränningsanläggningar som avses i artikel 30.3
Finnish: 30 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja polttolaitoksia koskevat päästöjen raja-arvot
Greek: Οριακές τιμές εκπομπών για τις μονάδες καύσης που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 3
Czech: Mezní hodnoty emisí pro spalovací zařízení uvedená v čl. 30 odst. 3
Slovak: Limitné hodnoty emisií pre spaľovacie zariadenia uvedené v článku 30 ods. 3
Polish: Dopuszczalne wielkości emisji w odniesieniu do obiektów energetycznego spalania, o których mowa w art. 30 ust. 3.
Hungarian: Kibocsátási határértékek a 30. cikk (3) bekezdésében említett tüzelőberendezések esetében
Slovenian: Mejne vrednosti emisij za kurilne naprave iz člena 30(3)
Romanian: Valori limită de emisie pentru instalațiile de ardere menționate la articolul 30 alineatul (3)
Bulgarian: Норми за допустими емисии на горивни инсталации, посочени в член 30, параграф 3
Estonian: Artikli 30 lõikes 3 osutatud põletusseadmete heite piirväärtused
Latvian: Emisiju robežvērtības 30. panta 3. punktā minētajām sadedzināšanas iekārtām
Lithuanian: 30 straipsnio 3 dalyje nurodytos kurą deginantiems įrenginiams taikomos išmetamų teršalų ribinės vertės
Maltese: Valuri limitu tal-emissjonijiet għall-impjanti ta’ kombustjoni msemmija fl-Artikolu 30(3)
English: 250 in case of fluidised bed combustion
French: 250 en cas de combustion en lit fluidisé
German: 250 bei Wirbelschichtfeuerung
Spanish: 250 en caso de combustión en lecho fluido
Italian: 250 in caso di combustione a letto fluido
Portuguese: 250, para o caso da combustão em leito fluidizado
Dutch: 250 bij wervelbedverbranding
Danish: 250 ved fluid bed-forbrænding
Swedish: 250 vid förbränning i fluidiserad bädd
Finnish: Leijupolton osalta 250
Greek: 250 στην περίπτωση καύσης σε ρευστο-στερεά κλίνη
Czech: 250 v případě spalování ve fluidním loži
Slovak: 250 v prípade spaľovania vo fluidizovanom lôžku
Polish: 250 w przypadku spalania w łożu fluidalnym
Hungarian: Fluidágyas tüzelés esetén 250
Slovenian: 250 pri zgorevanju v zvrtinčeni plasti
Romanian: 250 în cazul arderii în pat fluidizat
Bulgarian: 250 в случай на изгаряне в псевдокипящ слой
Estonian: 250 keevkihis põletamisel
Latvian: 250 dedzināšanai verdošā slānī
Lithuanian: 250, kai taikomas degimas verdančiame sluoksnyje
Maltese: 250 fil-każ ta’ kombustjoni b’sodda fluwidifikata