FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aphonopelma pallidum (II) Chihuahua rose-grey tarantula
Italian: Aphonopelma pallidum (II)
Swedish: Aphonopelma pallidum (II)
Finnish: Aphonopelma pallidum (II)
Greek: Aphonopelma pallidum (II)
Polish: Aphonopelma pallidum (II)
Slovenian: Aphonopelma pallidum (II) —
Romanian: Aphonopelma pallidum (II)
Latvian: Aphonopelma albiceps (II)
English: Pandinus gambiensis (II) Giant Senegalese scorpion
Finnish: Pandinus gambiensis (II)
Greek: Pandinus gambiensis (II)
Polish: Pandinus gambiensis (II)
Slovenian: Pandinus gambiensis (II) —
Romanian: Pandinus gambiensis (II)
English: (III South Africa) Cape stag beetles
French: (III Afrique du Sud)
Spanish: Colophon spp. (III Sudáfrica)
Italian: (III Sud Africa)
Swedish: (III Sydafrika)
Finnish: (III Etelä-Afrikka)
Greek: (III Νότια Αφρική)
Slovak: (III Juhoafrická republika)
Polish: (III Republika Południowej Afryki)
Romanian: (III Africa de Sud)
English: LEPIDOPTERA Butterflies
Greek: LEPIDOPTERA
Romanian: LEPIDOPTERA
Latvian: Briežvaboles
English: Atrophaneura palu Palu swallowtail butterfly
Spanish: Mariposas alas de pájaro, cola de golondrina
Italian: Atrophaneura palu
Portuguese: Atrophaneura palu
Swedish: Atrophaneura palu
Finnish: Atrophaneura palu
Greek: Atrophaneura palu
Slovak: Atrophaneura palu
Polish: Atrophaneura palu
Romanian: Atrophaneura palu
English: Atrophaneura pandiyana (II) Malabar rose
French: Atrophaneura pandiyana (II)
Italian: Atrophaneura pandiyana (II)
Portuguese: Atrophaneura pandiyana (II)
Swedish: Atrophaneura pandiyana (II)
Finnish: Atrophaneura pandiyana (II)
Greek: Atrophaneura pandiyana (II)
Slovak: Atrophaneura pandiyana (II)
Polish: Atrophaneura pandiyana (II)
Romanian: Atrophaneura pandiyana (II)
Estonian: (välja arvatud B lisas loetletud liigid)
English: Graphium sandawanum Apo swallowtail butterfly
Portuguese: Graphium sandawanum
Swedish: Graphium sandawanum
Finnish: Graphium sandawanum
Greek: Graphium sandawanum
Slovak: Graphium sandawanum
Polish: Graphium sandawanum
Romanian: Graphium sandawanum
English: Graphium stresemanni Seram swallowtail
French: Ornithoptera spp.
Italian: Graphium stresemanni
Portuguese: Graphium stresemanni
Swedish: Graphium stresemanni
Finnish: Graphium stresemanni
Greek: Graphium stresemanni
Slovak: Graphium stresemanni
Polish: Graphium stresemanni
Romanian: Graphium stresemanni
English: (except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies
Spanish: Ornithoptera spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A)
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A.)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Romanian: (cu excepția speciilor incluse în anexa A)
English: Ornithoptera alexandrae (I) Queen Alexandra’s birdwing
Spanish: Ornithoptera alexandrae (I)
Portuguese: Ornithoptera alexandrae (I)
Swedish: Fågelfjärilar, fågelvingar
Finnish: Ornithoptera alexandrae (I)
Greek: Ornithoptera alexandrae (I)
Polish: Ornithoptera alexandrae (I)
Romanian: Ornithoptera alexandrae (I)
English: Papilio benguetanus Papilio chikae (I)
Spanish: Papilio benguetanus
Italian: Ornitottera della Regina Alessandra
Portuguese: Papilio benguetanus
Swedish: Ornithoptera alexandrae (I)
Finnish: Papilio benguetanus
Greek: Papilio benguetanus
Polish: Papilio benguetanus
Romanian: Papilio benguetanus
English: Homerus swallowtail Papilio hospiton (I)
Portuguese: Papilio homerus (I)
Swedish: Papilio esperanza
Finnish: Papilio homerus (I)
Greek: Papilio homerus (I)
Polish: Papilio homerus (I)
Romanian: Papilio homerus (I)
English: Corsican swallowtail Papilio morondavana
French: Papilio hospiton (I)
Portuguese: Papilio hospiton (I)
Swedish: Papilio homerus (I)
Finnish: Papilio hospiton (I)
Greek: Papilio hospiton (I)
Polish: Papilio hospiton (I)
Romanian: Papilio hospiton (I)
English: Papilio neumoegeni Parides ascanius
French: Papilio morondavana
Spanish: Papilio neumoegeni
Italian: Papilio morondavana
Portuguese: Papilio neumoegeni
Swedish: Papilio morondavana
Finnish: Papilio morondavana
Greek: Papilio neumoegeni
Polish: Papilio neumoegeni
Romanian: Papilio neumoegeni
English: Fluminense swallowtail butterfly Parides hahneli
Portuguese: Parides ascanius
Greek: Parides ascanius
Polish: Parides ascanius
Romanian: Parides ascanius
English: Bivalve molluscs (clams, mussels etc.) MYTILOIDA
French: Sangsue médicinale
Greek: Δίθυρα μαλάκια (μεθύστρες, μύδια κ.λπ.)
Latvian: Hirudo medicinalis (II)
English: Lithophaga lithophaga (II) European date mussel
Finnish: Lithophaga lithophaga (II)
Greek: Lithophaga lithophaga (II)
Slovak: Lithophaga lithophaga (II)
Polish: Lithophaga lithophaga (II)
Romanian: Lithophaga lithophaga (II)
English: STYLOMMATOPHORA Achatinellidae
French: STYLOMMATOPHORA
Swedish: Jättevingsnäcka
Greek: STYLOMMATOPHORA
Polish: STYLOMMATOPHORA
Romanian: STYLOMMATOPHORA
Latvian: Milzgliemenes
English: Agate snails, oahu tree snails Achatinella spp. (I)
Spanish: Papustyla pulcherrima (II)
Greek: Achatinellidae
Polish: Achatinellidae
Romanian: Achatinellidae
English: Helioporidae
Spanish: HELIOPORACEA
Portuguese: HELIOPORACEA
Dutch: HELIOPORACEA
Greek: HELIOPORACEA
Slovak: HELIOPORACEA
Hungarian: KÉK KORALLOK
English: Wello fire corals Milleporidae spp.
Dutch: Brandkoralen of vuurkoralen
Greek: Milleporidae spp.
Slovak: Milleporidae spp.
Polish: Milleporidae spp.
Lithuanian: Milleporidae spp.
English: AGAVACEAE Agaves
Spanish: Calibanus hookeri
Portuguese: AGAVACEAE
Greek: ΧΛΩΡΙΔΑ
Polish: AGAVACEAE
English: Agave parviflora (I)
Portuguese: Agaváceas
Greek: AGAVACEAE
Polish: Agawowate
Estonian: Sarvkorallilised FLORA
Latvian: AGAVACEAE
English: AMARYLLIDACEAE Amaryllids
Spanish: Galanthus spp. (II) #4
Swedish: Amaryllisväxter
Greek: AMARYLLIDACEAE
English: Rauvolfia serpentina (II) #2 Snake-root devil-pepper
Spanish: Rauvolfia serpentina (II) #2
Greek: Rauvolfia serpentina (II) #2
Polish: Rauvolfia serpentina (II) #2
English: ARALIACEAE Aralias
Greek: ARALIACEAE
English: Uebelmann cacti CARYOCARACEAE Ajos
Spanish: Dudleya stolonifera (II)
Italian: CARYOCARACEAE
Swedish: CARYOCARACEAE
Greek: CARYOCARACEAE
Polish: CARYOCARACEAE
Romanian: CARYOCARACEAE
English: Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus) Costus
French: Saussurea costus (I) (également appelée S. lappa, Aucklandia lappa ou A. costus)
Italian: Saussurea costus (I) (nota anche come S. lappa, Aucklandia lappa o A. costus)
Portuguese: Saussurea costus (I) (também conhecida como S. lappa, Aucklandia lappa ou A. costus)
Swedish: Saussurea costus (I) (Även kallad S. lappa, Aucklandia lappa och A. costus.)
Greek: Saussurea costus (I) (γνωστό, επίσης, ως S. lappa, Aucklandia lappa ή A. costus)
Polish: Saussurea costus (I) (znany również jako S. lappa, Aucklandia lappa lub A. costus)
Romanian: Saussurea costus (I) (cunoscută, de asemenea, sub denumirea de S. lappa, Aucklandia lappa sau A. costus)
English: CRASSULACEAE Dudleyas, crassulas
Spanish: Zygosicyos tripartitus (II)
Greek: CRASSULACEAE
English: Dudleya traskiae (II) Santa Barbara Island dudleya
French: Dudleya traskiae (II)
Italian: Dudleya traskiae (II)
Portuguese: Dudleya traskiae (II)
Greek: Dudleya traskiae (II)
Polish: Dudleya traskiae (II)
Slovenian: Dudleya traskiae (II) —
Latvian: Dudleya stolonifera (II)
English: (Except for the species included in Annex A) #4 Cycads
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4
English: Dioscorea deltoidea (II) #4 Elephant’s foot
Italian: Dioscorea deltoidea (II) #4
Greek: Dioscorea deltoidea (II) #4
Polish: Dioscorea deltoidea (II) #4
English: DROSERACEAE Sundews
French: Attrape-mouches
Portuguese: Drosereáceas
Swedish: Sileshårsväxter
Greek: DROSERACEAE
Polish: DROSERACEAE
English: EUPHORBIACEAE
Portuguese: Euforbiáceas
Greek: Ευφορβιίδες
English: Spurges Euphorbia spp.
Portuguese: Euphorbia spp.
Dutch: Wolfsmelkfamilie
Greek: Euphorbia spp.
Polish: Euphorbia spp.
Romanian: Euphorbia spp.
English: Euphorbia tulearensis (I) FOUQUIERIACEAE
Italian: Euphorbia tulearensis (I)
Swedish: Euphorbia tulearensis (I)
Greek: Euphorbia tulearensis (I)
Polish: Euphorbia tulearensis (I)
Romanian: Euphorbia tulearensis (I)
English: Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE
Greek: Fouquieria purpusii (I)
Romanian: Fouquieria purpusii (I)
English: Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Gavilàn
French: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
Italian: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
Portuguese: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
Greek: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
Polish: Oreomunnea pterocarpa (II) #4
English: Caesalpinia echinata (II) #10 Brazil wood
Greek: Caesalpinia echinata (II) #10
Slovak: Caesalpinia echinata (II) #4
Polish: Caesalpinia echinata (II) #10
Romanian: Caesalpinia echinata (II) #10
English: Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5 Black rosewood
Greek: Dalbergia retusa (III Πληθυσμός της Γουατεμάλα) #5
Slovak: Dalbergia retusa (III populácia Guatemaly) #5
Polish: Dalbergia retusa (III Gwatemala) #5
Romanian: Dalbergia retusa (III populația din Guatemala) #5
English: Dalbergia stevensonii (III population of Guatemala) #5 Honduras rosewood
Greek: Dalbergia stevensonii (III Πληθυσμός της Γουατεμάλα) #5
Slovak: Dalbergia stevensonii (III populácia Guatemaly) #5
Polish: Dalbergia stevensonii (III populacja Gwatemali) #5
Romanian: Dalbergia stevensonii (III populația din Guatemala) #5
English: Swietenia mahagoni (II) #5 Caribbean mahogany
Greek: Swietenia mahagoni (II) #5
Polish: Swietenia mahagoni (II) #5
Romanian: Swietenia mahagoni (II) #5
English: (Except for the species included in Annex A) #4 Tropical pitcher plants
French: (sauf les espèces inscrites à l’annexe A) #4
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) #4
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A) #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4
Latvian: Swietenia mahagoni (II) #5
English: Nepenthes khasiana (I) Indian pitcher plant
Portuguese: Nepenthes khasiana (I)
Greek: Nepenthes khasiana (I)
Polish: Nepenthes khasiana (I)
Romanian: Nepenthes khasiana (I)
Latvian: Īstais mahagons
English: Orchids ORCHIDACEAE spp.
Portuguese: Orchidaceae spp.
Dutch: Orchideeënfamilie
Greek: ORCHIDACEAE spp.
English: Goodyera macrophylla (II) Madeiran lady’s-tresses
French: Goodyera macrophylla (II)
Spanish: Goodyera macrophylla (II)
Italian: Goodyera macrophylla (II)
Portuguese: Goodyera macrophylla (II)
Swedish: Goodyera macrophylla (II)
Greek: Goodyera macrophylla (II)
Polish: Goodyera macrophylla (II)
Slovenian: Goodyera macrophylla (II) —
English: Spiranthes aestivalis (II) Summer lady’s-tresses
French: Spiranthes aestivalis (II)
Spanish: Spiranthes aestivalis (II)
Italian: Spiranthes aestivalis (II)
Portuguese: Spiranthes aestivalis (II)
Swedish: Spiranthes aestivalis (II)
Greek: Spiranthes aestivalis (II)
Polish: Spiranthes aestivalis (II)
Romanian: Spiranthes aestivalis (II)
English: Cistanche deserticola (II) #4 Desert cistanche
Spanish: Cistanche deserticola (II) #4
Italian: Cistanche deserticola (II) #4
Portuguese: Cistanche deserticola (II) #4
Swedish: Cistanche deserticola (II) #4
Greek: Cistanche deserticola (II) #4
Slovak: Cistanche deserticola (II) x#13
Polish: Cistanche deserticola (II) #4
Romanian: Cistanche deserticola (II) #4
English: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4 Manarano
Swedish: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
Greek: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
Slovak: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
Polish: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
Romanian: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
English: Meconopsis regia (III Nepal) #1 Himalayan poppy
Spanish: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Italian: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Portuguese: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Greek: Meconopsis regia (III Νεπάλ) #1
Polish: Meconopsis regia (III Nepal) #1
English: PODOCARPACEAE Podocarps
Dutch: Dennenfamilie
Swedish: Podokarpväxter
Greek: Ποδοκαρπίδες
Polish: Zastrzalinowate
Romanian: PODOCARPACEAE
English: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 Yellow wood
French: Podocarpus neriifolius (III Népal) #1
Spanish: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Italian: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Swedish: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Greek: Podocarpus neriifolius (III Νεπάλ) #1
Polish: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Estonian: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
English: PORTULACACEAE Portulacas, purslanes
Greek: Portulacas, πορτουλακίδες
Estonian: Kivijugapuu (liigist Podocarpus parlatorei)
English: Adonis vernalis (II) #2 Yellow adonis
Portuguese: Adonis vernalis (II) #2
Greek: Adonis vernalis (II) #2
Romanian: Adonis vernalis (II) #2
English: ROSACEAE Roses, cherries
Greek: Τριανταφυλλιά, κερασιά
Latvian: Pavasara adoniss
English: (Except for the species included in Annex A) #4 Pitcher plants
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4
English: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) Alabama canebrake pitcher plant
Spanish: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
Swedish: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
Greek: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
Slovenian: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) —
Latvian: ROSACEAE
English: (AQUILARIACEAE) Agarwood, ramin
Italian: Legno di agar, ramino
Greek: (AQUILARIACEAE)
English: Welwitschias Welwitschia mirabilis (II) #4
Greek: Welwitschia mirabilis (II) #4
English: ZAMIACEAE Cycads
French: Cycadales (zamiacées)
Portuguese: Zamiáceas
Greek: Κυκαδίδες
Latvian: WELWITSCHIACEAE
English: ZINGIBERACEAE Ginger lilies
Greek: ZINGIBERACEAE
Romanian: ZINGIBERACEAE
English: Vulpes vulpes griffithi (III India) §1 Red fox
Finnish: Vulpes vulpes griffithi (III Intia) §1
Greek: Vulpes vulpes griffithi (III Ινδία) §1
Polish: Vulpes vulpes griffithi (III Indie) §1
Slovenian: Vulpes vulpes griffithi (III Indija) §1
English: Vulpes vulpes montana (III India) §1 Red fox
Spanish: Vulpes vulpes montana (III India) §1
Finnish: Vulpes vulpes montana (III Intia) §1
Greek: Vulpes vulpes montana (III Ινδία) §1
Polish: Vulpes vulpes montana (III Indie) §1
Slovenian: Vulpes vulpes montana (III Indija) §1
English: Vulpes vulpes pusilla (III India) §1 Red fox
Spanish: Vulpes vulpes pusilla (III India) §1
Finnish: Vulpes vulpes pusilla (III Intia) §1
Greek: Vulpes vulpes pusilla (III Ινδία) §1
Polish: Vulpes vulpes pusilla (III Indie) §1
Slovenian: Vulpes vulpes pusilla (III Indija) §1
English: Mustela altaica (III India) §1 Mountain weasel
French: Mustela altaica (III Inde) §1
Spanish: Mustela altaica (III India) §1
Greek: Mustela altaica (III Ινδία) §1
Polish: Mustela altaica (III Indie) §1
English: Mustela erminea ferghanae (III India) §1 Stoat
Spanish: Mustela erminea ferghanae (III India) §1
Finnish: Mustela erminea ferghanae (III Intia) §1
Greek: Mustela erminea ferghanae (III Ινδία) §1
Polish: Mustela erminea ferghanae (III Indie) §1
Romanian: Bursuci, jderi americani, nevăstuici etc.
English: Mustela kathiah (III India) §1 Yellow-bellied weasel
French: Mustela kathiah (III Inde) §1
Greek: Mustela kathiah (III Ινδία) §1
Polish: Mustela kathiah (III Indie) §1
English: Mustela sibirica (III India) §1 Siberian weasel
Greek: Mustela sibirica (III Ινδία) §1
Polish: Mustela sibirica (III Indie) §1
Slovenian: Mustela sibirica (III Indija) §1
Romanian: Mustela erminea ferghanae (III India) §1
English: Kangaroos, wallabies Dendrolagus dorianus
Greek: Καγκουρό, μακροποδίδες
English: Dendrolagus goodfellowi
Greek: Δεντρολαγός ο μονόχρωμος
Polish: Dendrolagus dorianus
Slovenian: kenguruji in valabiji
English: Dendrolagus pulcherrimus
Greek: Dendrolagus matschiei
Slovenian: Dendrolagus matschiei —
Romanian: Macropodidae
English: Dendrolagus stellarum Seri’s tree-kangaroo AVES Birds ANSERIFORMES
Greek: Dendrolagus pulcherrimus
English: Anas melleri
Greek: AVES
Polish: Anatidae
Slovenian: Anatidae
English: Doves, pigeons Columba oenops
Greek: Πάπιες, χήνες, κύκνοι
English: Didunculus strigirostris
Greek: COLUMBIFORMES
Slovenian: golobi
Romanian: Rațe, gâște, lebede
English: Ducula pickeringii
Greek: Περιστεροειδή
Polish: Columba oenops
Romanian: COLUMBIFORMES
English: Gallicolumba crinigera Mindanao bleeding-heart
Greek: Didunculus strigirostris
Romanian: Turturele, porumbei
English: Ptilinopus marchei
Greek: Ducula pickeringii
Romanian: Columba oenops
English: Turacoena modesta Black cuckoo-dove
Greek: Περιστερόρνις της Λουζόν
Romanian: Didunculus strigirostris
English: GALLIFORMES Cracidae
Greek: Ptilinopus marchei
Romanian: Ducula pickeringii
Latvian: Cracidae
English: Crax alector
Greek: GALLIFORMES
Polish: GALLIFORMES
Slovenian: hokojke
Estonian: Pauxi unicornis
English: Pauxi unicornis
Greek: Χόκο
English: Penelope pileata
Greek: Pauxi unicornis
Polish: Czubacze
Romanian: Turacoena modesta
English: White-necklaced partridge Lophura bulweri
Spanish: Lapópodos, gallinas de Guinea, perdices, faisanes, tragopanes
Greek: Arborophila gingica
Romanian: Bibilici, potârnichi, prepelițe, fazani
English: Salvadori’s pheasant Lophura leucomelanos
Greek: Lophura leucomelanos
English: Cotingidae Cotingas
Greek: Cotingidae
Romanian: Cotingide, păsări împodobite
English: Procnias nudicollis
Spanish: Cyanocorax caeruleus
Greek: Κοτιγκίδες
Romanian: Cotingidae
English: Sporophila falcirostris Temminck’s seedeater
Spanish: Cardenales, escribanos, tángaras
Greek: Sporophila falcirostris
Slovenian: Sporophila falcirostris
English: Sporophila frontalis Buffy-throated seedeater
Greek: Sporophila frontalis
Romanian: Sporophila falcirostris
English: Sporophila hypochroma Grey-and-chestnut seedeater
Greek: Sporophila hypochroma
Romanian: Sporophila frontalis
English: Sporophila palustris Marsh seedeater
Spanish: Sporophila palustris
Greek: Sporophila palustris
Polish: Sporophila hypochroma
Romanian: Sporophila hypochroma
English: Red avadavat Cryptospiza reichenovii
Spanish: Astrilds, capuchinos, diamantes
Greek: Amandava amandava
Romanian: Amandava amandava
English: Red-faced crimson-wing Erythrura coloria
Greek: Cryptospiza reichenovii
Polish: Cryptospiza reichenovii
Romanian: Cryptospiza reichenovii
English: Erythrura viridifacies Green-faced parrotfinch
Greek: Erythrura viridifacies
Polish: Erythrura viridifacies
Romanian: Erythrura viridifacies
English: Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis) Yellow-bellied waxbill
Spanish: Estrilda quartinia (a menudo comercializado bajo el nombre Estrilda melanotis)
Greek: Estrilda quartinia (Συχνά διατίθεται στο εμπόριο ως Estrilda melanotis)
Polish: Estrilda quartinia (często będąca przedmiotem obrotu jako Estrilda melanotis)
Romanian: Estrilda quartinia (Comercializată adesea sub denumirea de Estrilda melanotis)
English: Hypargos niveoguttatus Peters’s twinspot
Spanish: Hypargos niveoguttatus
Greek: Hypargos niveoguttatus
Polish: Hypargos niveoguttatus
Romanian: Hypargos niveoguttatus
English: Lonchura griseicapilla Grey-headed silverbill
Spanish: Lonchura griseicapilla
Greek: Lonchura griseicapilla
Polish: Lonchura griseicapilla
Romanian: Lonchura griseicapilla
English: Lonchura punctulata Scaly-breasted munia
Spanish: Lonchura punctulata
Greek: Lonchura punctulata
Polish: Lonchura punctulata
Romanian: Lonchura punctulata
English: Lonchura stygia Black munia
Spanish: Lonchura stygia
Greek: Lonchura stygia
Polish: Lonchura stygia
Romanian: Lonchura stygia
English: Carduelis ambigua Black-headed greenfinch
Spanish: Pinzones, jilgueros
Greek: Carduelis ambigua
Polish: Łuszczaki, ziarnojady, ziębowate
English: Carduelis atrata Black siskin
Spanish: Carduelis ambigua
Greek: Carduelis atrata
Polish: Carduelis ambigua
Romanian: Carduelis atrata
English: Kozlowia roborowskii Tibetan rosefinch
Greek: Kozlowia roborowskii
Romanian: Kozlowia roborowskii
English: Pyrrhula erythaca Grey-headed bullfinch
Greek: Pyrrhula erythaca
Romanian: Pyrrhula erythaca
English: Serinus canicollis Cape canary
Spanish: Serinus canicollis
Greek: Serinus canicollis
Polish: Serinus canicollis
Romanian: Serinus canicollis
English: Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides) East African citril
Spanish: Serinus citrinelloides hypostictus (a menudo comercializado bajo el nombre de Serinus citrinelloides)
Greek: Serinus citrinelloides hypostictus (Συχνά διατίθεται στο εμπόριο ως Serinus citrinelloides)
Polish: Serinus citrinelloides hypostictus (często będący przedmiotem obrotu jako Serinus citrinelloides)
Slovenian: Serinus citrinelloides hypostictus (pogosto trgovsko ime Serinus citrinelloides)
Romanian: Serinus citrinelloides hypostictus (Comercializată adesea sub denumirea de Serinus citrinelloides)
English: New-world blackbirds Sturnella militaris
Spanish: Turpiales o mirlos americanos
Greek: Sturnella militaris
Romanian: Sturnella militaris
English: Pampas meadowlark Muscicapidae
Spanish: Sturnella militaris
Greek: Muscicapidae
Romanian: Muscicapidae
English: Cochoa azurea Javan cochoa
Spanish: Papamoscas del Viejo Mundo
Greek: Cochoa azurea
Polish: Cochoa azurea
English: Garrulax formosus Red-winged laughingthrush
Greek: Garrulax formosus
Polish: Garrulax formosus
English: Garrulax galbanus Yellow-throated laughingthrush
Greek: Garrulax galbanus
Polish: Garrulax galbanus
English: Garrulax milnei Red-tailed laughing thrush
Greek: Garrulax milnei
Polish: Garrulax milnei
English: Niltava davidi Fujian niltava
Greek: Niltava davidi
English: Stachyris whiteheadi Chestnut-faced babbler
Greek: Stachyris whiteheadi
English: Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni) Swynnerton’s robin
Greek: Swynnertonia swynnertoni (Επίσης γνωστό ως Pogonicichla swynnertoni)
Slovenian: Swynnertonia swynnertoni (se navaja tudi kot Pogonicichla swynnertoni)
English: Turdus dissimilis Black-breasted thrush
Greek: Turdus dissimilis
English: Pittidae Pittas
Spanish: Pitas
Swedish: Pittor, juveltrastar
Greek: Pittidae
Polish: Pitta nipalensis
Romanian: Pittidae
English: Pitta nipalensis
Greek: Πιττίδες
Polish: Pitta steerii
Slovenian: pite ali bleščeči drozgi
Romanian: Pittidae
English: Blue-naped pitta Pitta steerii
Greek: Pitta nipalensis
Romanian: Pitta nipalensis
English: Nuthatches Sitta magna
Greek: Δεντροτσοπανάκος
Romanian: Sitide, scorțari
English: Golden-breasted starling Mino dumontii
Spanish: Cosmopsarus regius
Greek: Χρυσοστερνοκότσυφας
Romanian: Cosmopsarus regius
English: Melanochelys trijuga Indian black turtle
Spanish: Melanochelys trijuga
Greek: Melanochelys trijuga
Romanian: Melanochelys trijuga
English: Physignathus cocincinus Chinese water dragon
Greek: Physignathus cocincinus
Polish: Szyszkowcowate, jaszczurki kolczaste
English: Spiny-tailed lizards Zonosaurus karsteni
Greek: Zonosaurus karsteni
Romanian: Zonosaurus karsteni
English: Karsten’s girdled lizard Zonosaurus quadrilineatus
Greek: Zonosaurus quadrilineatus
Romanian: Zonosaurus quadrilineatus
English: Gekkonidae Geckos
Italian: Anguidae
Swedish: Geckoödlor
Greek: Γκεκονίδες
Slovak: Gekkonidae
Polish: Gekonowate
English: Rhacodactylus auriculatus New Caledonia bumpy gecko
French: Rhacodactylus auriculatus
Greek: Rhacodactylus auriculatus
Polish: Teratoscincus microlepis
English: Rhacodactylus ciliatus Guichenot’s giant gecko
Spanish: Rhacodactylus leachianus
Greek: Rhacodactylus ciliatus
Romanian: Rhacodactylus leachianus
English: Rhacodactylus leachianus New Caledonia giant gecko
Spanish: Teratoscincus microlepis
Greek: Rhacodactylus leachianus
Polish: Ctenosaura quinquecarinata
English: Teratoscincus microlepis Small-scaled wonder gecko
Greek: Teratoscincus microlepis
English: Teratoscincus scincus Common wonder gecko
French: Teratoscincus scincus
Spanish: Ctenosaura quinquecarinata
Swedish: Teratoscincus scincus
Greek: Teratoscincus scincus
English: Tribolonotus novaeguineae New Guinea helmet skink
Spanish: Tribolonotus novaeguineae
Italian: Ctenosaura quinquecarinata
Greek: Tribolonotus novaeguineae