English: The Mexican and Belize populations of Crocodylus moreletii have been transferred from Appendix I to Appendix II with a zero quota for wild specimens.
French: Les populations mexicaine et de Belize de Crocodylus moreletii ont été transférées de l’annexe I à l’annexe II avec un quota zéro pour les spécimens sauvages.
German: Die mexikanische und die Belize-Population von Crocodylus moreletii wurden mit einer Nullquote für Naturentnahmen aus Anhang I nach Anhang II übertragen.
Spanish: Las poblaciones de México y Belice de Crocodylus moreletii se transfirieron del apéndice I al apéndice II con un cupo nulo para los especímenes silvestres.
Italian: Le popolazioni del Messico e del Belize di Crocodylus niloticus sono state trasferite dall’appendice I all’appendice II con quota zero per gli esemplari selvatici.
Portuguese: As populações de Crocodylus moreletii do México e do Belize foram transferidas do anexo I para o anexo II com uma quota zero para os espécimes selvagens.
Dutch: De populatie van Crocodylus moreletii in Mexico en in Belize is met een nulquotum voor wilde specimens verplaatst van bijlage I naar bijlage II.
Danish: Mexicos og Belizes populationer af Crocodylus moreletii er overført fra liste I til liste II med en kvote på nul for vilde enheder.
Swedish: Mexikos och Belizes populationer av Crocodylus moreletii har flyttats från bilaga I till bilaga II med en nollkvot för vilda exemplar.
Finnish: Lajin Crocodylus moreletii Meksikon ja Belizen populaatiot on siirretty liitteestä I liitteeseen II siten, että luonnonvaraisten yksilöiden kiintiö on nolla.
Greek: Οι πληθυσμοί του είδους Crocodylus moreletii του Μεξικού και του Μπελίζε μεταφέρθηκαν από το προσάρτημα Ι στο προσάρτημα ΙΙ με μηδενική ποσόστωση για τα άγρια δείγματα.
Czech: Mexická a belizská populace druhu Crocodylus moreletii byla přesunuta z přílohy I do přílohy II s nulovou kvótou pro volně žijící exempláře.
Slovak: Mexické a belizské populácie Crocodylus moreletii boli preradené z prílohy I do prílohy II s nulovou kvótou pre exempláre z voľnej prírody.
Polish: Meksykańska i belizeńska populacja Crocodylus moreletii została przeniesiona z załącznika I do załącznika II z zerowym kontyngentem dotyczącym dzikich okazów.
Hungarian: A Crocodylus moreletii mexikói és belizei populációja a vadonból származó példányokra vonatkozóan nulla kvótával áthelyezésre került az I. függelékből a II. függelékbe.
Slovenian: Mehiški in belizejski populaciji Crocodylus moreletii sta bili preneseni iz Dodatka I v Dodatek II z ničelno kvoto za osebke iz narave.
Romanian: Populațiile de Crocodylus moreletii din Mexic și Belize au fost transferate din anexa I în anexa II cu o cotă zero pentru exemplare sălbatice.
Bulgarian: Популациите от Мексико и от Белиз на Crocodylus moreletii бяха прехвърлени от приложение I в приложение II с нулева квота за дивите екземпляри.
Estonian: Liigi Crocodylus moreletii Mehhiko ja Belize populatsioon kanti konventsiooni I lisast konventsiooni II lisasse nullkvoodiga looduslike isendite suhtes.
Latvian: Crocodylus moreletii Meksikas un Belizas populācijas ar nulles kvotu pārnestas no I papildinājuma uz II papildinājumu.
Lithuanian: Crocodylus moreletii Meksikos ir Belizo populiacijos perkeltos iš I į II priedą ir jų laukiniams egzemplioriams taikoma nulinė kvota.
Maltese: Il-popolazzjonijiet Messikani u tal-Beliże tal-Crocodylus moreletii ġew ittrasferiti mill-Appendiċi I għall-Appendiċi II bi kwota żero għall-kampjuni selvaġġi.