FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hoplocephalus bungaroides (II) Broad-headed snake
Spanish: Hoplocephalus bungaroides (II)
Italian: Hoplocephalus bungaroides (II)
Finnish: Hoplocephalus bungaroides (II)
Greek: Hoplocephalus bungaroides (II)
Romanian: Hoplocephalus bungaroides (II)
English: Micrurus nigrocinctus (III Honduras) Central American coral snake
Spanish: Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Finnish: Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Greek: Micrurus nigrocinctus (III Ονδούρα)
Slovenian: Micrurus nigrocinctus (III Honduras) —
Romanian: Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
English: Naja atra (II) Chinese spitting cobra
Italian: Naja atra (II)
Finnish: Naja atra (II)
Greek: Naja atra (II)
Slovenian: Naja atra (II) —
Romanian: Naja atra (II)
English: Naja kaouthia (II) Monocellate cobra
Spanish: Naja kaouthia (II)
Italian: Naja kaouthia (II)
Finnish: Naja kaouthia (II)
Greek: Naja kaouthia (II)
Romanian: Naja kaouthia (II)
English: Naja mandalayensis (II) Burmese spitting cobra
Spanish: Naja mandalayensis (II)
Italian: Naja mandalayensis (II)
Finnish: Naja mandalayensis (II)
Greek: Naja mandalayensis (II)
Slovak: Naja mandalayensis (II)
Polish: Naja mandalayensis (II)
Slovenian: Naja mandalayensis (II) —
Romanian: Naja mandalayensis (II)
English: Naja oxiana (II) Central Asian cobra
Spanish: Cobra de anteojos
Italian: Naja oxiana (II)
Greek: Naja oxiana (II)
Romanian: Naja oxiana (II)
English: Naja philippinensis (II) North Philippine spitting cobra
Italian: Naja philippinensis (II)
Finnish: Naja philippinensis (II)
Greek: Naja philippinensis (II)
Polish: Naja philippinensis (II)
Slovenian: Naja philippinensis (II) —
Romanian: Naja philippinensis (II)
English: Naja sagittifera (II) Andaman cobra
Italian: Naja sagittifera (II)
Finnish: Naja sagittifera (II)
Greek: Naja sagittifera (II)
Slovak: Naja sagittifera (II)
Polish: Naja sagittifera (II)
Romanian: Naja sagittifera (II)
English: Naja sputatrix (II) South Indonesian spitting cobra
Italian: Naja sputatrix (II)
Finnish: Naja sputatrix (II)
Greek: Naja sputatrix (II)
Polish: Naja sputatrix (II)
Slovenian: Naja sputatrix (II) —
Romanian: Naja sputatrix (II)
English: Naja sumatrana (II) Golden spitting cobra
Italian: Naja sumatrana (II)
Finnish: Naja sumatrana (II)
Greek: Naja sumatrana (II)
Polish: Naja sumatrana (II)
Romanian: Naja sumatrana (II)
English: Ophiophagus hannah (II) King cobra
Italian: Ophiophagus hannah (II)
Finnish: Ophiophagus hannah (II)
Greek: Ophiophagus hannah (II)
Romanian: Ophiophagus hannah (II)
English: Mexican dwarf boa Loxocemidae spp.
Greek: Loxocemidae spp.
English: Wood boas Tropidophiidae spp.
Italian: Tropidophiidae spp.
Greek: Tropidophiidae spp.
Polish: Tropidophiidae spp.
Romanian: Tropidophiidae spp.
English: Crotalus durissus (III Honduras) Neotropical rattlesnake
Greek: Crotalus durissus (III Ονδούρα)
English: Crotalus durissusunicolor Aruba rattlesnake
Spanish: Crotalus durissusunicolor
Finnish: Crotalus durissusunicolor
Greek: Crotalus durissusunicolor
Polish: Crotalus durissusunicolor
Romanian: Crotalus durissusunicolor
English: Daboia russelii (III India) Russell’s viper
Spanish: Daboia russelii (III India)
Greek: Daboia russelii (III Ινδία)
Romanian: Daboia russelii (III India)
English: Vipera latifii Latifi’s viper
Greek: Vipera latifii
English: Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) Orsini’s viper
Greek: Vipera ursinii (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ευρώπης, εκτός της περιοχής που αποτελούσε παλαιότερα την ΕΣΣΔ· οι τελευταίοι πληθυσμοί δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
English: Vipera wagneri (II) Wagner’s viper
Italian: Vipera wagneri (II)
Finnish: Vipera wagneri (II)
Greek: Vipera wagneri (II)
Romanian: Vipera wagneri (II)
English: Carettochelyidae Pig-nosed turtles
Greek: Carettochelyidae
Romanian: Carettochelyidae
English: Carettochelys insculpta (II) Pig-nosed turtle Chelidae
Greek: Carettochelys insculpta (II)
Slovak: Carettochelys insculpta (II)
Romanian: Carettochelys insculpta (II)
English: Chelodina mccordi (II) Roti snake-necked turtle
Greek: Chelodina mccordi (II)
Slovak: Chelodina mccordi (II)
Romanian: Chelodina mccordi (II)
English: Cheloniidae Sea turtles
Italian: Tartarughe di mare
Greek: Θαλάσσιες χελώνες
Slovenian: orjaške črepahe, glavate karete
Romanian: Broaște țestoase marine
English: Sea turtles Chelydridae
Finnish: merikilpikonnat
Greek: Θαλάσσιες χελώνες
Romanian: Broaște țestoase marine
English: Macrochelys temminckii (III United States of America) Alligator snapping turtle
Greek: Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Slovak: Macrochelys temminckii (III Spojené štáty americké)
Romanian: Macrochelys temminckii (III Statele Unite ale Americii)
Lithuanian: Macrochelys temminckii (III Jungtinės Amerikos Valstijos)
English: Chrysemys picta Painted turtle
Spanish: Chrysemys picta
Greek: Chrysemys picta
Slovak: korytnačka maľovaná
Romanian: Chrysemys picta
English: Glyptemys insculpta (II) Wood turtle
Finnish: Glyptemys insculpta (II)
Greek: Glyptemys insculpta (II)
Romanian: Glyptemys insculpta (II)
English: Glyptemys muhlenbergii (I) Bog turtle
Greek: Glyptemys muhlenbergii (I)
Romanian: Glyptemys muhlenbergii (I)
English: (III United States of America) Map turtles
Spanish: Graptemys spp. (III Estados Unidos de América)
Greek: (III Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)
Slovak: (III Spojené štáty americké)
Polish: (III Stany Zjednoczone Ameryki)
Romanian: (III Statele Unite ale Americii)
Lithuanian: (III Jungtinės Amerikos Valstijos)
English: (Except for the species included in Annex A) Box turtles
Spanish: Terrapene spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Latvian: Terrapene spp.(II) (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Geoemydidae Batagur affinis (I)
Greek: Τεραπήνη νότιων ποταμών
English: Batagur spp. (Except for the species included in Annex A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
English: Heosemys depressa (II) Arakan forest turtle
Spanish: Heosemys depressa (II)
Italian: Heosemys depressa (II)
Swedish: Heosemys depressa (II)
Finnish: Heosemys depressa (II)
Greek: Heosemys depressa (II)
Polish: Heosemys depressa (II)
Romanian: Heosemys depressa (II)
English: Heosemys grandis (II) Giant Asian turtle
Spanish: Heosemys grandis (II)
Swedish: Heosemys grandis (II)
Finnish: Heosemys grandis (II)
Greek: Heosemys grandis (II)
Slovak: Heosemys grandis (II)
Polish: Heosemys grandis (II)
Romanian: Heosemys grandis (II)
English: Heosemys spinosa (II) Spiny turtle
Spanish: Heosemys spinosa (II)
Swedish: Heosemys spinosa (II)
Finnish: Heosemys spinosa (II)
Greek: Heosemys spinosa (II)
Romanian: Heosemys spinosa (II)
English: Leucocephalon yuwonoi (II) Sulawesi forest turtle
Spanish: Leucocephalon yuwonoi (II)
Italian: Leucocephalon yuwonoi (II)
Finnish: Leucocephalon yuwonoi (II)
Greek: Leucocephalon yuwonoi (II)
Slovak: Leucocephalon yuwonoi (II)
Slovenian: Leucocephalon yuwonoi (II) —
Romanian: Leucocephalon yuwonoi (II)
English: Malayemys macrocephala (II) Snail-eating turtle
Italian: Malayemys macrocephala (II)
Swedish: Malayemys macrocephala (II)
Greek: Malayemys macrocephala (II)
Slovak: Malayemys macrocephala (II)
Polish: Malayemys macrocephala (II)
Romanian: Malayemys macrocephala (II)
English: Malayemys subtrijuga (II) Ricefield turtle
Spanish: Malayemys subtrijuga (II)
Swedish: Malayemys subtrijuga (II)
Finnish: Malayemys subtrijuga (II)
Greek: Malayemys subtrijuga (II)
Slovak: Malayemys subtrijuga (II)
Polish: Malayemys subtrijuga (II)
Romanian: Malayemys subtrijuga (II)
English: Mauremys annamensis (II) Annam pond turtle
Spanish: Mauremys annamensis (II)
Italian: Mauremys annamensis (II)
Swedish: Mauremys annamensis (II)
Finnish: Mauremys annamensis (II)
Greek: Mauremys annamensis (II)
Slovak: Mauremys annamensis (II)
Polish: Mauremys annamensis (II)
Romanian: Mauremys annamensis (II)
English: Mauremys iversoni (III China) Fujian pond turtle
Spanish: Mauremys iversoni (III China)
Italian: Mauremys iversoni (III Cina)
Swedish: Mauremys iversoni (III Kina)
Finnish: Mauremys iversoni (III Kiina)
Greek: Mauremys iversoni (III Κίνα)
Slovak: Mauremys iversoni (III Čína)
Polish: Mauremys iversoni (III Chiny)
Romanian: Mauremys iversoni (III China)
English: Mauremys megalocephala (III China) Big-headed pond turtle
Spanish: Mauremys megalocephala (III China)
Swedish: Mauremys megalocephala (III Kina)
Finnish: Mauremys megalocephala (III Kiina)
Greek: Mauremys megalocephala (III Κίνα)
Slovak: Mauremys megalocephala (III Čína)
Polish: Mauremys megalocephala (III Chiny)
Slovenian: Mauremys megalocephala (III Kitajska) —
Romanian: Mauremys megalocephala (III China)
English: Mauremys mutica (II) Yellow pond turtle
Spanish: Mauremys mutica (II)
Swedish: Mauremys mutica (II)
Finnish: Mauremys mutica (II)
Greek: Mauremys mutica (II)
Slovak: Mauremys mutica (II)
Polish: Mauremys mutica (II)
Romanian: Mauremys mutica (II)
English: Mauremys nigricans (III China) Red-necked turtle
Spanish: Mauremys nigricans (III China)
Italian: Mauremys nigricans (III Cina)
Swedish: Mauremys nigricans (III Kina)
Finnish: Mauremys nigricans (III Kiina)
Greek: Mauremys nigricans (III Κίνα)
Slovak: Mauremys nigricans (III Čína)
Polish: Mauremys nigricans (III Chiny)
Romanian: Mauremys nigricans (III China)
Estonian: Macrochelys temminckii (III Ameerika Ühendriigid)
English: Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s pond turtle
Spanish: Mauremys pritchardi (III China)
Italian: Mauremys pritchardi (III Cina)
Swedish: Mauremys pritchardi (III Kina)
Finnish: Mauremys pritchardi (III Kiina)
Greek: Mauremys pritchardi (III Κίνα)
Slovak: Mauremys pritchardi (III Čína)
Polish: Mauremys pritchardi (III Chiny)
Slovenian: Mauremys pritchardi (III Kitajska) —
Romanian: Mauremys pritchardi (III China)
English: Mauremys reevesii (III China) Reeves’s turtle
Spanish: Mauremys reevesii (III China)
Swedish: Mauremys reevesii (III Kina)
Finnish: Mauremys reevesii (III Kiina)
Greek: Mauremys reevesii (III Κίνα)
Slovak: Mauremys reevesii (III Čína)
Polish: Mauremys reevesii (III Chiny)
Romanian: Mauremys reevesii (III China)
English: Mauremys sinensis (III China) Chinese stripe-necked turtle
French: Mauremys sinensis (III Chine)
Spanish: Mauremys sinensis (III China)
Swedish: Mauremys sinensis (III Kina)
Finnish: Mauremys sinensis (III Kiina)
Greek: Mauremys sinensis (III Κίνα)
Slovak: Mauremys sinensis (III Čína)
Polish: Mauremys sinensis (III Chiny)
Slovenian: Mauremys sinensis (III Kitajska) —
Romanian: Mauremys sinensis (III China)
Latvian: Mauremys reevesii (III Ķīna)
English: Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise
Greek: Melanochelys tricarinata (I)
Polish: Melanochelys tricarinata (I)
Romanian: Melanochelys tricarinata (I)
English: Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle
Swedish: Indisk pärlsköldpadda
Greek: Morenia ocellata (I)
Polish: Morenia ocellata (I)
Romanian: Morenia ocellata (I)
English: Notochelys platynota (II) Malayan flat-shelled turtle
Spanish: Notochelys platynota (II)
Italian: Notochelys platynota (II)
Swedish: Notochelys platynota (II)
Finnish: Notochelys platynota (II)
Greek: Notochelys platynota (II)
Slovak: Notochelys platynota (II)
Polish: Notochelys platynota (II)
Slovenian: Notochelys platynota (II) —
Romanian: Notochelys platynota (II)
English: Ocadia glyphistoma (III China) Notch-mouthed stripe-necked turtle
French: Ocadia glyphistoma (III Chine)
Spanish: Ocadia glyphistoma (III China)
Italian: Ocadia glyphistoma (III Cina)
Swedish: Ocadia glyphistoma (III Kina)
Finnish: Ocadia glyphistoma (III Kiina)
Greek: Ocadia glyphistoma (III Κίνα)
Slovak: Ocadia glyphistoma (III Čína)
Polish: Ocadia glyphistoma (III Chiny)
Slovenian: Ocadia glyphistoma (III Kitajska) —
Romanian: Ocadia glyphistoma (III China)
English: Ocadia philippeni (III China) Philippen’s stripe-necked turtle
French: Ocadia philippeni (III Chine)
Spanish: Ocadia philippeni (III China)
Italian: Ocadia philippeni (III Cina)
Swedish: Ocadia philippeni (III Kina)
Finnish: Ocadia philippeni (III Kiina)
Greek: Ocadia philippeni (III Κίνα)
Slovak: Ocadia philippeni (III Čína)
Polish: Ocadia philippeni (III Chiny)
Slovenian: Ocadia philippeni (III Kitajska) —
Romanian: Ocadia philippeni (III China)
English: Orlitia borneensis (II) Malayan giant turtle
Spanish: Orlitia borneensis (II)
Swedish: Orlitia borneensis (II)
Finnish: Orlitia borneensis (II)
Greek: Orlitia borneensis (II)
Slovak: Orlitia borneensis (II)
Polish: Orlitia borneensis (II)
Romanian: Orlitia borneensis (II)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigid Graptemys spp.)
English: (Except for the species included in Annex A) Roofed turtles
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A.)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: (ΙΙ) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
English: Pangshura tecta (I) Indian roofed turtle
Greek: Pangshura tecta (I)
Polish: Pangshura tecta (I)
Romanian: Pangshura tecta (I)
English: Sacalia bealei (III China) Beal’s eyed turtle
French: Sacalia bealei (III Chine)
Spanish: Sacalia bealei (III China)
Italian: Sacalia bealei (III Cina)
Swedish: Sacalia bealei (III Kina)
Finnish: Sacalia bealei (III Kiina)
Greek: Sacalia bealei (III Κίνα)
Slovak: Sacalia bealei (III Čína)
Polish: Sacalia bealei (III Chiny)
Romanian: Sacalia bealei (III China)
English: Sacalia pseudocellata (III China) Chinese false-eyed turtle
French: Sacalia pseudocellata (III Chine)
Spanish: Sacalia pseudocellata (III China)
Italian: Sacalia pseudocellata (III Cina)
Swedish: Sacalia pseudocellata (III Kina)
Finnish: Sacalia pseudocellata (III Kiina)
Greek: Sacalia pseudocellata (III Κίνα)
Slovak: Sacalia pseudocellata (III Čína)
Polish: Sacalia pseudocellata (III Chiny)
Slovenian: Sacalia pseudocellata (III Kitajska) —
Romanian: Sacalia pseudocellata (III China)
English: Sacalia quadriocellata (III China) Four-eyed turtle
French: Sacalia quadriocellata (III Chine)
Spanish: Sacalia quadriocellata (III China)
Swedish: Sacalia quadriocellata (III Kina)
Finnish: Sacalia quadriocellata (III Kiina)
Greek: Sacalia quadriocellata (III Κίνα)
Slovak: Sacalia quadriocellata (III Čína)
Polish: Sacalia quadriocellata (III Chiny)
Romanian: Sacalia quadriocellata (III China)
English: Siebenrockiella crassicollis (II) Black marsh turtle
Spanish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Italian: Siebenrockiella crassicollis (II)
Swedish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Finnish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Greek: Siebenrockiella crassicollis (II)
Polish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Romanian: Siebenrockiella crassicollis (II)
English: Siebenrockiella leytensis (II) Philippine pond turtle
Italian: Siebenrockiella leytensis (II)
Swedish: Siebenrockiella leytensis (II)
Finnish: Siebenrockiella leytensis (II)
Greek: Siebenrockiella leytensis (II)
Slovak: Siebenrockiella leytensis (II)
Polish: Siebenrockiella leytensis (II)
Slovenian: Siebenrockiella leytensis (II)
Romanian: Siebenrockiella leytensis (II)
Latvian: Siebenrockiella crassicollis (II)
English: Platysternon megacephalum (II) Big-headed turtle
Greek: Platysternon megacephalum (II)
Slovak: Platysternon megacephalum (II)
Polish: Platysternon megacephalum (II)
Romanian: Platysternon megacephalum (II)
English: Podocnemididae Afro-American sideneck turtles
Greek: Podocnemididae
Romanian: Podocnemididae
English: Erymnochelys madagascariensis (II) Madagascar sideneck turtle
Finnish: Erymnochelys madagascariensis (II)
Greek: Erymnochelys madagascariensis (II)
Polish: Erymnochelys madagascariensis (II)
Slovenian: Erymnochelys madagascariensis (II) —
Romanian: Erymnochelys madagascariensis (II)
English: Peltocephalus dumerilianus (II) Big-headed sideneck turtle
Finnish: Peltocephalus dumerilianus (II)
Greek: Peltocephalus dumerilianus (II)
Polish: Peltocephalus dumerilianus (II)
Slovenian: Peltocephalus dumerilianus (II) —
Romanian: Peltocephalus dumerilianus (II)
English: Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
Greek: Gopherus flavomarginatus (I)
Polish: Gopherus flavomarginatus (I)
Romanian: Gopherus flavomarginatus (I)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Mauremys iversoni)
English: Psammobates geometricus (I) Geometric tortoise
Finnish: Psammobates geometricus (I)
Greek: Psammobates geometricus (I)
Polish: Psammobates geometricus (I)
Slovenian: Psammobates geometricus (I)
Romanian: Psammobates geometricus (I)
English: Pyxis arachnoides (I) Madagascar spider tortoise
Greek: Αμμοβάτης ο γεωμετρικός
Polish: Pyxis arachnoides (I)
Romanian: Pyxis arachnoides (I)
English: Hermann’s tortoise Testudo kleinmanni (I)
Greek: Χελώνα του Χέρμαν, λιβαδοχελώνα
English: Amyda cartilaginea (II) Southeast Asian soft-shelled turtle
Spanish: Tortugas de caparazón blando, tortugas de agua dulce
Swedish: Amyda cartilaginea (II)
Finnish: Amyda cartilaginea (II)
Greek: Amyda cartilaginea (II)
Slovak: Amyda cartilaginea (II)
Polish: Amyda cartilaginea (II)
Slovenian: Amyda cartilaginea (II)
Romanian: Amyda cartilaginea (II)
English: Apalone spinifera atra (I) Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Greek: Apalone spinifera atra (I)
Polish: Apalone spinifera atra (I)
Romanian: Apalone spinifera atra (I)
English: Aspideretes gangeticus (I) Indian soft-shell turtle
Greek: Aspideretes gangeticus (I)
Polish: Aspideretes gangeticus (I)
Romanian: Aspideretes gangeticus (I)
English: Lissemys punctata (II) Indo-Gangetic flapshell turtle
Greek: Lissemys punctata (II)
Polish: Lissemys punctata (II)
Slovenian: Lissemys punctata (II) —
Romanian: Lissemys punctata (II)
English: Lissemys scutata (II) Burmese flapshell turtle
French: Lissemys scutata (II)
Italian: Lissemys scutata (II)
Swedish: Lissemys scutata (II)
Greek: Lissemys scutata (II)
Slovak: Lissemys scutata (II)
Polish: Lissemys scutata (II)
Slovenian: Lissemys scutata (II) —
Romanian: Lissemys scutata (II)
English: Palea steindachneri (III China) Wattle-necked softshell turtle
Italian: Palea steindachneri (III Cina)
Dutch: Palea steindachneri (III China)
Swedish: Palea steindachneri (III Kina)
Finnish: Palea steindachneri (III Kiina)
Greek: Palea steindachneri (III Κίνα)
Slovak: Palea steindachneri (III Čína)
Polish: Palea steindachneri (III Chiny)
Slovenian: Palea steindachneri (III Kitajska) —
Romanian: Palea steindachneri (III China)
English: Pelodiscus axenaria (III China) Hunan softshell turtle
French: Pelodiscus axenaria (III Chine)
Spanish: Pelodiscus axenaria (III China)
Italian: Pelodiscus axenaria (III Cina)
Swedish: Pelodiscus axenaria (III Kina)
Finnish: Pelodiscus axenaria (III Kiina)
Greek: Pelodiscus axenaria (III Κίνα)
Slovak: Pelodiscus axenaria (III Čína)
Polish: Pelodiscus axenaria (III Chiny)
Slovenian: Pelodiscus axenaria (III Kitajska) —
Romanian: Pelodiscus axenaria (III China)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Sacalia pseudocellata)
English: Pelodiscus parviformis (III China) Chinese softshell turtle
French: Pelodiscus parviformis (III Chine)
Spanish: Pelodiscus parviformis (III China)
Italian: Pelodiscus parviformis (III Cina)
Swedish: Pelodiscus parviformis (III Kina)
Finnish: Pelodiscus parviformis (III Kiina)
Greek: Pelodiscus parviformis (III Κίνα)
Slovak: Pelodiscus parviformis (III Čína)
Polish: Pelodiscus parviformis (III Chiny)
Slovenian: Pelodiscus parviformis (III Kitajska) —
Romanian: Pelodiscus parviformis (III China)
English: Rafetus swinhoei (III China) Yangtze softshell turtle
Spanish: Rafetus swinhoei (III China)
Italian: Rafetus swinhoei (III Cina)
Swedish: Rafetus swinhoei (III Kina)
Finnish: Rafetus swinhoei (III Kiina)
Greek: Rafetus swinhoei (III Κίνα)
Slovak: Rafetus swinhoei (III Čína)
Polish: Rafetus swinhoei (III Chiny)
Slovenian: Rafetus swinhoei (III Kitajska) —
Romanian: Rafetus swinhoei (III China)
Estonian: Lamekilpkonlane (liigist Siebenrockiella crassicollis)
English: African viviparous toads Nimbaphrynoides spp.
Greek: Nimbaphrynoides spp.
Slovak: Nimbaphrynoides spp.
Polish: Nimbaphrynoides spp.
Estonian: Peltocephalus dumerilianus (II)
English: Nimba toads Spinophrynoides spp.
Italian: Spinophrynoides spp.
Finnish: Spinophrynoides spp.
Greek: Spinophrynoides spp.
Slovak: Spinophrynoides spp.
Polish: Spinophrynoides spp.
Romanian: Nimbaphrynoides spp.
English: Dendrobatidae Poison frogs
Italian: Dendrobatidi
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Greek: Δηλητηριώδη βατράχια
Slovak: stromárkovité
Polish: Drzewołazowate, drzewołazy
English: Allobates zaparo (II) Sanguine poison frog
French: Allobates zaparo (II)
Spanish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Italian: Allobates zaparo (II)
Swedish: Allobates zaparo (II)
Finnish: Allobates zaparo (II)
Greek: Allobates zaparo (II)
Slovak: Allobates zaparo (II)
Polish: Allobates zaparo (II)
Slovenian: Allobates femoralis (II) —
Romanian: Allobates zaparo (II)
English: Cryptophyllobates azureiventris (II) Sky-blue poison frog
Italian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Portuguese: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Swedish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Finnish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Greek: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Slovak: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Polish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Slovenian: Allobates zaparo (II)
Romanian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Latvian: Allobates zaparo (II)
English: Dyscophus antongilii (I) Tomato frog
Spanish: Ranas de boca estrecha, ranas tomate
Italian: Dyscophus antongilii (I)
Greek: Dyscophus antongilii (I)
Polish: Dyscophus antongilii (I)
Romanian: Dyscophus antongilii (I)
Lithuanian: Madagaskarinė raudonoji siauraburnė
English: Scaphiophryne gottlebei (II) Red rain frog
Italian: Scaphiophryne gottlebei (II)
Greek: Scaphiophryne gottlebei (II)
Slovak: Scaphiophryne gottlebei (II)
Romanian: Scaphiophryne gottlebei (II)
English: Ranidae Frogs
Swedish: Äkta grodor
Finnish: aitosammakot
Greek: Ranidae
Slovak: Ranidae
Polish: Żabowate, żaby właściwe
English: Conraua goliath
Greek: Βατράχια
Slovak: skokanovité
Latvian: Dyscophus antongilii (I)
English: Euphlyctis hexadactylus (II) Six-fingered frog
Italian: Euphlyctis hexadactylus (II)
Finnish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Greek: Euphlyctis hexadactylus (II)
Polish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Romanian: Euphlyctis hexadactylus (II)
English: Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog
Italian: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Finnish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Greek: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Slovak: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Polish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Romanian: Hoplobatrachus tigerinus (II)
English: Gastric brooding frogs Rheobatrachus spp.
Greek: Rheobatrachus spp.
English: (Except for the species included in Annex A) Gastric brooding frog
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Latvian: Sešpirkstu varde
English: Rheobatrachus silus (II) Platypus frog
Spanish: Rheobatrachus silus (II)
Italian: Rheobatrachus silus (II)
Greek: Rheobatrachus silus (II)
Romanian: Rheobatrachus silus (II)
English: Caecobarbus geertsi (II) African blind barb fish
Greek: Caecobarbus geertsi (II)
Slovak: Caecobarbus geertsi (II)
Slovenian: Caecobarbus geertsi (II) —
Romanian: Caecobarbus geertsi (II)
English: Ikan temoleh OSTEOGLOSSIFORMES
Greek: Πρόβαρβος του Julien
Polish: Kostnojęzykokształtne, arowanokształtne, arapaimokształtne
Estonian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
English: Scleropages formosus (I) Asian arowana
Greek: Scleropages formosus (I)
Romanian: Scleropages formosus (I)
English: Labridae Wrasses
Greek: Labridae
Romanian: Labridae
English: Isostichopus fuscus (III Ecuador) Brown sea cucumber
French: Isostichopus fuscus (III Équateur)
Swedish: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Finnish: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Greek: Isostichopus fuscus (III Ισημερινός)
Slovak: Isostichopus fuscus (III Ekvádor)
Polish: Isostichopus fuscus (III Ekwador)
Romanian: Isostichopus fuscus (III Ecuador)