English: Rovings, measuring 417 tex or more but not more than 3180 tex, coated with a layer of poly(sodium acrylate) and poly(acrylic acid)
French: Stratifils (rovings), titrant 417 tex ou plus mais pas plus de 3180 tex, enrobés d'une couche de poly(acrylate de sodium) et de poly(acide acrylique)
German: Glasseidenstränge (Rovings), mit einem Titer von 417 tex oder mehr, jedoch nicht mehr als 3180 tex, umhüllt mit einer Schicht aus Poly(natriumacrylat) und Poly(acrylsäure)
Spanish: “Rovings”, de título igual o superior a 417 tex pero inferior o igual a 3180 tex, recubiertos de una capa de poli(acrilato de sodio) y de poli(ácido acrílico)
Italian: Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings), con titolo di 417 tex o più e non più di 3180 tex, ricoperti da uno strato di poli(acrilato di sodio) e di poli(acido acrilico)
Portuguese: Mechas ligeiramente torcidas (rovings), de título de 417 tex ou mais, mas não mais de 3180 tex, revestidas de uma camada de poli(acrilato de sódio) e de poli(ácido acrílico)
Dutch: Rovings, van 417 tex of meer doch niet meer dan 3180 tex, bekleed met een laag van poly(natriumacrylaat) en poly(acrylzuur)
Danish: Rovings, af finhed på 417 tex og derover, men ikke over 3180 tex, overtrukket med et lag af poly(natriumacrylat) og poly(acrylsyre)
Swedish: Roving, med en längdvikt av minst 417 tex men högst 3180 tex, överdragen med ett skikt av polynatriumakrylat och polyakrylsyra
Finnish: Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 417 texiä mutta enintään 3180 texiä, poly(natriumakrylaatti)kerroksella ja poly(akryylihappo)kerroksella päällystetty
Greek: Νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings), με τίτλο 417 tex ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 3180 tex, επικαλυμμένα με ένα στρώμα πολυ(ακρυλικού νατρίου) και πολυ(ακρυλικού οξέος)
Czech: Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 417 tex nebo vyšší, ale ne vyšší než 3180 tex, potažené vrstvou polymeru kyseliny akrylové a polymery jejich sodných solí
Slovak: Pramene, s dĺžkovou hmotnosťou 417 texov alebo viac, ale najviac 3180 texov, potiahnuté vrstvou polyakrylátu sodného a kyseliny polyakrylovej
Polish: Niedoprzędy, o masie liniowej 417 teksów lub większej, ale nie większej niż 3180 teksów, pokryte warstwą poli(akrylanu sodu) i poli(kwasu akrylowego)
Hungarian: Előfonat, finomsági száma legalább 417 tex, de legfeljebb 3180 tex, egy réteg poli(nátrium-akriláttal) és poli(akrilsavval) bevonva
Slovenian: Roving predivo številke 417 teksov ali več, vendar ne več kot 3180 teksov, prevlečeno s plastjo polinatrijevega akrilata in poliakrilne kisline
Romanian: Semitort (rovings), cu un titru de minimum 417 tex, dar de maximum 3180 tex, acoperit cu un strat de poli(acrilat de sodiu) și de poli(acid acrilic)
Bulgarian: Ровинг, с линейна плътност 417 tex или повече, но непревишаваща 3180 tex, обвита със слой от поли(натриев акрилат) и поли(акрилова киселина)
Estonian: Heie joontihedusega vähemalt 417 teksi, kuid mitte üle 3180 teksi, kaetud polü(naatriumakrülaadi) ja polü(akrüülhappe) kihiga
Latvian: Priekšdzija, kas mērīta 417 teksi vai vairāk, bet ne vairāk kā 3180 teksi, noklāta ar poli(nātrija akrilu) un poli(akrilskābi)
Lithuanian: Pusverpaliai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 417 teksų, bet ne didesnis kaip 3180 teksų, padengti polinatrio akrilato ir poliakrilo rūgšties sluoksniu
Maltese: Ftietel, ta' 417 tex jew aktar iżda mhux aktar minn 3180 tex, miksija b'saff ta' poli(akrilat tas-sodju) u poli(aċidu akriliku)