English: Members of the ERC peer review evaluation Panels assist in the preparation of Panel meetings, attend those meetings and may also contribute in the individual evaluation of proposals, usually remotely.
French: Membres des panels d’évaluation par les pairs du CER ils contribuent à la préparation des réunions du panel, y participent et peuvent également être associés à l’évaluation individuelle de propositions, en général à distance.
German: Mitglieder der ERC-Gutachtergremien Sie beteiligen sich an der Vorbereitung der Gremiumssitzungen, nehmen an diesen teil und können auch — normalerweise im Fernverfahren — zu Einzelbegutachtungen von Vorschlägen beitragen..
Spanish: Miembros de los grupos de evaluación inter pares del CEI: son los que ayudan a preparar las reuniones del grupo, asisten a esas reuniones y pueden contribuir también a la evaluación individual de las propuestas, normalmente a distancia.
Italian: membri dei gruppi di valutazione inter pares del CER aiutano a preparare le riunioni del gruppo, vi partecipano e possono anche contribuire alla valutazione individuale delle proposte, in generale a distanza;
Portuguese: Membros dos painéis de avaliação por análise interpares do CEI assistem na preparação das reuniões dos painéis, participam nessas reuniões e podem igualmente contribuir para a avaliação individual das propostas, geralmente à distância.
Dutch: Leden van de ERC-panels voor collegiale toetsing helpen bij het voorbereiden van de panelbijeenkomsten, wonen die bijeenkomsten bij en kunnen ook meewerken aan de individuele beoordeling van voorstellen, gewoonlijk op afstand.
Danish: Medlemmer af EFR ' s peer review-evalueringspaneler hjælper med forberedelsen af panelmøderne, deltager i disse møder og kan ligeledes bidrage til den individuelle evaluering af forslag, som regel i form af en fjernevaluering.
Swedish: Medlemmar i EFR:s expertutvärderingspaneler deltar i förberedelserna inför panelmöten, deltar i dessa möten och kan också bidra till enskilda bedömningar av förslag, vanligen externt.
Finnish: ERC:n vertaisarviointilautakuntien jäsenet he avustavat lautakuntien kokousten valmisteluissa, osallistuvat kokouksiin ja voivat myös osallistua yksittäisten ehdotusten arviointiin yleensä etätyönä.
Greek: Μέλη των επιτροπών αξιολόγησης από ομότιμους κριτές του ΕΣΕ βοηθούν στην προετοιμασία των συνεδριάσεων της επιτροπής αξιολόγησης, παρίστανται στις εν λόγω συνεδριάσεις και μπορούν επίσης να συμβάλουν στην επιμέρους αξιολόγηση των προτάσεων, συνήθως εξ αποστάσεως.
Czech: Členové komisí ERV pro vzájemné hodnocení napomáhají při přípravě zasedání komisí, účastní se těchto zasedání a mohou rovněž přispívat k individuálnímu hodnocení návrhů, obvykle distančně
Slovak: Členovia panelov ERC pre odborné hodnotenie pomáhajú pri príprave schôdzí panelu, zúčastňujú sa týchto schôdzí a môžu takisto prispievať k individuálnemu hodnoteniu návrhov, a to zvyčajne diaľkovo.
Polish: członkowie zespołów dokonujących wzajemnej oceny w ramach ERBN pomagają w przygotowaniu posiedzeń zespołu, uczestniczą w tych posiedzeniach i mogą również wspomagać przeprowadzanie indywidualnej oceny wniosków, zazwyczaj na odległość;
Hungarian: Az EKT szakmai bírálóbizottságainak tagjai részt vesznek a bírálóbizottság üléseinek előkészítésében, a bírálóbizottság ülésein, valamint szükség szerint – általában távoli munkavégzés formájában – a pályázatok egyedi elbírálásában.
Slovenian: člani odborov ERC za medsebojne preglede pomagajo pripraviti sestanke odborov, se jih udeležujejo in lahko tudi prispevajo pri posameznem ocenjevanju predlogov, navadno na daljavo;
Romanian: Membrii panelurilor de evaluare inter pares ale CEC contribuie la pregătirea reuniunilor panelului, participă la reuniunile respective și pot chiar contribui la evaluarea individuală a propunerilor, de obicei de la distanță.
Bulgarian: Членове на експертните съвети за извършване на партньорска оценка на ЕСНИ оказват съдействие при подготовката на срещите на експертния съвет, участват в тези срещи и могат също така да допринасят за индивидуалните оценки на предложенията, обикновено дистанционно.
Estonian: ERC vastastikuse eksperdihinnangu andmise komisjonide liikmed aitavad ette valmistada hindamiskomisjoni koosolekuid, osalevad neil ja võivad kaasa aidata ka taotluste individuaalsele hindamisele, tavaliselt kaughindamise teel;
Latvian: EPP profesionālapskates komisiju locekļi palīdz sagatavoties komisijas sanāksmēm, apmeklē sanāksmes un var arī sniegt ieguldījumu priekšlikumu individuālajā novērtēšanā, parasti attālināti.
Lithuanian: EMTT pasiūlymų tarpusavio vertinimo grupių nariai padeda rengti grupės posėdžius, juose dalyvauja ir gali dalyvauti individualiai vertinant pasiūlymus, paprastai nuotoliniu būdu.
Maltese: Membri tal-Bordijiet tal-evalwazzjoni tar-reviżjoni minn pari tal-KER jassistu fil-preparazzjoni tal-laqgħat tal-Bord, jattendu għal dawk il-laqgħat u jistgħu anki jagħtu kontribut fl-evalwazzjoni individwali tal-proposti, ġeneralment mill-bogħod.