FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision 2010/784/CFSP
French: Décision 2010/784/PESC du Conseil
German: Beschluss 2010/784/GASP des Rates
Spanish: Decisión 2010/784/PESC del Consejo
Italian: Decisione 2010/784/PESC del Consiglio
Portuguese: Decisão 2010/784/PESC do Conselho
Dutch: Besluit 2010/784/GBVB van de Raad
Danish: Rådets afgørelse 2010/784/FUSP
Swedish: Rådets beslut 2010/784/Gusp
Finnish: Neuvoston päätös 2010/784/YUTP,
Greek: Απόφαση 2010/784/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Rady 2010/784/SZBP
Slovak: Rozhodnutie Rady 2010/784/SZBP
Polish: Decyzja Rady 2010/784/WPZiB
Hungarian: A Tanács 2010/784/KKBP határozata
Slovenian: Sklep Sveta 2010/784/SZVP
Romanian: Decizia 2010/784/PESC a Consiliului
Bulgarian: Решение 2010/784/ОВППС на Съвета
Estonian: Nõukogu otsus 2010/784/ÜVJP,
Latvian: Padomes Lēmums 2010/784/KĀDP
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2010/784/BUSP
Maltese: Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/784/PESK
English: of 17 December 2010
French: du 17 décembre 2010
German: vom 17. Dezember 2010
Spanish: de 17 de diciembre de 2010
Italian: del 17 dicembre 2010
Portuguese: de 17 de Dezembro de 2010
Dutch: van 17 december 2010
Danish: af 17. december 2010
Swedish: av den 17 december 2010
Finnish: annettu 17 päivänä joulukuuta 2010,
Greek: της 17ης Δεκεμβρίου 2010
Czech: ze dne 17. prosince 2010
Slovak: zo 17. decembra 2010,
Polish: z dnia 17 grudnia 2010 r.
Hungarian: (2010. december 17.)
Slovenian: z dne 17. decembra 2010
Romanian: din 17 decembrie 2010
Bulgarian: от 17 декември 2010 година
Estonian: detsember 2010,
Latvian: (2010. gada 17. decembris)
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 17 d.
Maltese: tas-17 ta’ Diċembru 2010
English: on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
French: concernant la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS)
German: über die Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS)
Spanish: sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS)
Italian: sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi (EUPOL COPPS)
Portuguese: relativa à Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos (EUPOL COPPS)
Dutch: betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS)
Danish: om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS)
Swedish: om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps)
Finnish: palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS)
Greek: για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS)
Czech: o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS)
Slovak: o policajnej misii Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS)
Polish: w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS)
Hungarian: az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról (EUPOL COPPS)
Slovenian: o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS)
Romanian: privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS)
Bulgarian: относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)
Estonian: Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Palestiina aladel (EUPOL COPPS)
Latvian: par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS)
Lithuanian: dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS)
Maltese: dwar il-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani (EUPOL COPPS)
English: Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28 and 43(2) thereof,
French: vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28 et son article 43, paragraphe 2,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28 und Artikel 43 Absatz 2,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,
Italian: visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 28.o e o n.o 2 do artigo 43.o,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 43, lid 2,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan,
Greek: Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 a článok 43 ods. 2,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28 in 43(2) Pogodbe,
Romanian: având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 și articolul 43 alineatul (2),
Bulgarian: като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 43, параграф 2 от него,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28 ja artikli 43 lõiget 2,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu un 43. panta 2. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 28 u 43(2) tiegħu,
English: The operational phase of EUPOL COPPS began on 1 January 2006.
French: La phase opérationnelle de l’EUPOL COPPS a commencé le 1er janvier 2006.
German: Die operative Phase von EUPOL COPPS hat am 1. Januar 2006 begonnen.
Spanish: La fase operativa de EUPOL COPPS comenzó el 1 de enero de 2006.
Italian: La fase operativa della missione EUPOL COPPS è iniziata il 1o gennaio 2006.
Portuguese: A fase operacional da EUPOL COPPS teve início em 1 de Janeiro de 2006.
Dutch: De operationele fase van EUPOL COPPS is ingegaan op 1 januari 2006.
Danish: EUPOL COPPS' operationelle fase startede den 1. januar 2006.
Swedish: Eupol Copps operativa fas inleddes den 1 januari 2006.
Finnish: EUPOL COPPSin operatiivinen vaihe alkoi 1 päivänä tammikuuta 2006.
Greek: Το επιχειρησιακό στάδιο της EUPOL COPPS άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2006.
Czech: Operační fáze EUPOL COPPS začala dnem 1. ledna 2006.
Slovak: Operačná fáza misie EUPOL COPPS sa začala 1. januára 2006.
Polish: Faza operacyjna EUPOL COPPS rozpoczęła się w dniu 1 stycznia 2006 r.
Hungarian: Az EUPOL COPPS operatív szakasza 2006. január 1-jén kezdődött meg.
Slovenian: Operativna faza EUPOL COPPS se je začela 1. januarja 2006.
Romanian: Faza operațională a EUPOL COPPS a început la 1 ianuarie 2006.
Bulgarian: Оперативната фаза на EUPOL COPPS започна на 1 януари 2006 г.
Estonian: EUPOL COPPSi täitmisetapp algas 1. jaanuaril 2006.
Latvian: EUPOL COPPS operatīvā fāze sākās 2006. gada 1. janvārī.
Lithuanian: EUPOL COPPS veiklos etapas prasidėjo 2006 m. sausio 1 d.
Maltese: Il-fażi operattiva tal-EUPOL COPPS bdiet fl-1 ta’ Jannar 2006.
English: The Mission was last extended by Council Decision 2009/955/CFSP [2] and will expire on 31 December 2010.
French: La mission a été prorogée en dernier lieu par la décision 2009/955/PESC du Conseil [2] et elle expirera le 31 décembre 2010.
German: Die Mission ist zuletzt durch den Beschluss 2009/955/GASP des Rates [2] verlängert worden und wird am 31. Dezember 2010 auslaufen.
Spanish: La Misión se prorrogó por última vez mediante la Decisión 2009/955/PESC del Consejo [2] y expirará el 31 de diciembre de 2010.
Italian: La missione è stata prorogata per l’ultima volta dalla decisione 2009/955/PESC del Consiglio [2] e scadrà il 31 dicembre 2010.
Portuguese: A Missão foi prorrogada pela última vez pela Decisão do Conselho 2009/955/PESC [2] e expira em 31 de Dezembro de 2010.
Dutch: De missie is laatstelijk verlengd bij Besluit 2009/955/GBVB van de Raad [2] en zal op 31 december 2010 eindigen.
Danish: Missionen blev senest forlænget ved Rådets afgørelse 2009/955/FUSP [2] og udløber den 31. december 2010.
Swedish: Uppdraget förlängdes senast genom rådets beslut 2009/955/Gusp [2] och löper ut den 31 december 2010.
Finnish: Operaation toimeksiantoa on viimeksi jatkettu neuvoston päätöksellä 2009/955/YUTP [2], ja se päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Η αποστολή παρατάθηκε τελευταία από την απόφαση 2009/955/ΚΕΠΠΑ [2] του Συμβουλίου και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Mise byla naposledy prodloužena rozhodnutím Rady 2009/955/SZBP [2], jehož použitelnost končí dnem 31. prosince 2010.
Slovak: Misia bola naposledy predĺžená rozhodnutím Rady 2009/955/SZBP [2], ktorého účinnosť sa stráca 31. decembra 2010.
Polish: Misję tę ostatnio przedłużono na mocy decyzji Rady 2009/955/WPZiB [2]; misja ta zakończy się w dniu 31 grudnia 2010 r.
Hungarian: A missziót legutóbb a 2009/955/KKBP tanácsi határozat [2]2010. december 31-ig meghosszabbította.
Slovenian: Misija je bila nazadnje podaljšana s Sklepom Sveta 2009/955/SZVP [2], ki se izteče 31. decembra 2010.
Romanian: Misiunea a fost prelungită ultima dată prin Decizia 2009/955/PESC [2] a Consiliului și va expira la 31 decembrie 2010.
Bulgarian: Срокът на мисията беше удължен с Решение 2009/955/ОВППС на Съвета [2] и ще изтече на 31 декември 2010 г.
Estonian: Missiooni pikendati viimati nõukogu otsusega 2009/955/ÜVJP [2] ja see kehtib 31. detsembrini 2010.
Latvian: Misijas termiņu pēdējo reizi pagarināja ar Padomes Lēmumu 2009/955/KĀDP [2], un tas beigsies 2010. gada 31. decembrī.
Lithuanian: Paskutinį kartą misija buvo pratęsta Tarybos sprendimu 2009/955/BUSP [2] ir ji baigsis 2010 m. gruodžio 31 d.
Maltese: Il-Missjoni ġiet estiża l-aħħar mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/955/PESK [2] u ser tiskadi fil-31 ta’ Diċembru 2010.
English: The watch-keeping capability should be activated for the Mission.
French: Le dispositif de veille devrait être activé pour la mission.
German: Die Kapazität zur permanenten Lageüberwachung sollte für die Mission aktiviert werden.
Spanish: Para la presente Misión debe activarse la capacidad de guardia permanente.
Italian: La capacità di vigilanza dovrebbe essere attivata per la missione.
Portuguese: A capacidade de vigilância deverá ser activada para a Missão.
Dutch: Voor de missie dient de wachtdienst in werking te worden gesteld.
Danish: Vagtkapaciteten bør aktiveres i forbindelse med missionen.
Swedish: Vaktkapaciteten bör aktiveras för uppdraget.
Finnish: Valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi aktivoitava operaatiota varten.
Greek: Το κέντρο επιφυλακής θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία για την αποστολή.
Czech: Pro misi by měla být uvedena v činnost pohotovostní složka.
Slovak: Pre misiu by sa mal aktivovať útvar stáleho monitorovania.
Polish: Do celów tej misji należy postawić w stan gotowości komórkę monitorującą.
Hungarian: A misszióba be kell vonni a figyelőszolgálatot.
Slovenian: Za misijo bi se morala aktivirati stražarska zmogljivost.
Romanian: Ar trebui activată celula de supraveghere pentru misiune.
Bulgarian: Капацитетът за оперативно дежурство следва да се активира за мисията.
Estonian: Missiooni jaoks tuleks aktiveerida valveteenistus.
Latvian: Misijas vajadzībām būtu jāaktivizē Informācijas analīzes un sakaru centrs.
Lithuanian: Siekiant vykdyti misiją, savo veiklą turėtų pradėti Nuolatinės stebėsenos centras.
Maltese: Il-kapaċità tal-għassa għandha tiġi attivata għall-Missjoni.
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
English: Mission
Spanish: Misión
Italian: Missione
Portuguese: Missão
Dutch: Missie
Danish: Missionen
Swedish: Uppdrag
Finnish: Operaatio
Greek: Αποστολή
Czech: Mise
Slovak: Misia
Polish: Misja
Hungarian: A misszió
Slovenian: Misija
Romanian: Misiunea
Bulgarian: Мисия
Estonian: Missioon
Latvian: Misija
Lithuanian: Misija
Maltese: Missjoni
English: EUPOL COPPS shall operate in accordance with the mission statement as set out in Article 2.
French: L’EUPOL COPPS agit conformément à l’énoncé de la mission figurant à l’article 2.
German: Das EUPOL COPPS handelt gemäß dem in Artikel 2 beschriebenen Auftrag der Mission.
Spanish: EUPOL COPPS, realizará sus actividades de conformidad con la relación de tareas enunciada en el artículo 2.
Italian: L’EUPOL COPPS opera conformemente al mandato di cui all’articolo 2.
Portuguese: A EUPOL COPPS exerce as suas funções de acordo com o mandato definido no artigo 2.o.
Dutch: EUPOL COPPS functioneert overeenkomstig de taakomschrijving in artikel 2.
Danish: EUPOL COPPS opererer i overensstemmelse med missionsbeskrivelsen i artikel 2.
Swedish: Eupol Copps ska genomföras i enlighet med uppdragsbeskrivningen i artikel 2.
Finnish: EUPOL COPPS toimii 2 artiklassa esitetyn tehtävänmäärittelynsä mukaisesti.
Greek: Η EUPOL COPPS λειτουργεί σύμφωνα με την περιγραφή της αποστολής όπως ορίζεται στο άρθρο 2.
Czech: EUPOL COPPS působí v souladu s mandátem mise stanoveným v článku 2.
Slovak: EUPOL COPPS sa realizuje v súlade s poslaním misie uvedeným v článku 2.
Polish: EUPOL COPPS działa zgodnie z mandatem misji określonym w art. 2.
Hungarian: Az EUPOL COPPS a 2. cikkben meghatározott megbízatásával összhangban működik.
Slovenian: EUPOL COPPS deluje v skladu z nalogami misije, opredeljenimi v členu 2.
Romanian: EUPOL COPPS acționează în conformitate cu mandatul misiunii prevăzut la articolul 2.
Bulgarian: EUPOL COPPS действа в съответствие с мандата на мисията, предвиден в член 2.
Estonian: EUPOL COPPS tegutseb vastavalt artiklis 2 sätestatud missiooni kirjeldusele.
Latvian: EUPOL COPPS darbojas saskaņā ar misijas pamatuzdevumu, kas izklāstīts 2. pantā.
Lithuanian: EUPOL COPPS veikia pagal 2 straipsnyje nustatytą misijos apibūdinimą.
Maltese: L-EUPOL COPPS għandha topera skont il-mandat kif stabbilit fl-Artikolu 2.
English: Mission statement
French: Énoncé de la mission
German: Auftrag der Mission
Spanish: Relación de las tareas
Italian: Mandato
Portuguese: Mandato da Missão
Dutch: Taakomschrijving
Danish: Missionsbeskrivelse
Swedish: Uppdragsbeskrivning
Finnish: Tehtävänmäärittely
Greek: Περιγραφή της αποστολής
Czech: Mandát mise
Slovak: Mandát misie
Polish: Mandat misji
Hungarian: Megbízatás
Slovenian: Naloge misije
Romanian: Mandatul misiunii
Bulgarian: Мандат на мисията
Estonian: Missiooni kirjeldus
Latvian: Misijas pamatuzdevums
Lithuanian: Misijos apibūdinimas
Maltese: Mandat
English: To this end EUPOL COPPS shall:
French: À cette fin, EUPOL COPPS:
German: Zu diesem Zweck nimmt das EUPOL COPPS folgende Aufgaben wahr:
Spanish: A tal fin, EUPOL COPPS:
Italian: A tal fine, l’EUPOL COPPS:
Portuguese: Para o efeito, a EUPOL COPPS:
Dutch: Daartoe zal EUPOL COPPS:
Danish: Med henblik herpå skal EUPOL COPPS:
Swedish: I detta syfte ska Eupol Copps
Finnish: Tätä varten EUPOL COPPS
Greek: Προς τούτο, η EUPOL COPPS:
Czech: Za tímto účelem EUPOL COPPS:
Slovak: Na tento účel EUPOL COPPS:
Polish: W tym celu EUPOL COPPS:
Hungarian: Ennek érdekében az EUPOL COPPS:
Slovenian: S tem namenom EUPOL COPPS:
Romanian: În acest scop, EUPOL COPPS:
Bulgarian: За тази цел EUPOL COPPS:
Estonian: Sel eesmärgil EUPOL COPPS:
Latvian: Lai to nodrošinātu, EUPOL COPPS:
Lithuanian: Šiuo tikslu EUPOL COPPS:
Maltese: Għal dan l-għan l-EUPOL COPPS għandha:
English: coordinate and facilitate Union and Member State assistance, and where requested, international assistance to PCP;
French: coordonne et facilite l’aide de l’Union et des États membres et, sur demande, l’aide internationale à la PCP;
German: Koordinierung und Erleichterung der Unterstützung der Union und der Mitgliedstaaten und der gegebenenfalls erbetenen internationalen Hilfe für die palästinensische Zivilpolizei;
Spanish: coordinará y facilitará la asistencia de la Unión y de los Estados miembros, y, cuando proceda, la asistencia internacional a la PCP;
Italian: coordina e agevola l’assistenza dell’Unione e degli Stati membri e, se richiesto, l’assistenza internazionale alla PCP;
Portuguese: Coordena e facilita a assistência da União e dos Estados-Membros e, sempre que solicitado, a assistência internacional à PCP;
Dutch: de bijstand van de Unie en de lidstaten en, desgevraagd, internationale bijstand aan de PCP coördineren en faciliteren;
Danish: koordinere og lette Unionens og medlemsstaternes bistand og, efter anmodning, den internationale bistand til PCP
Swedish: samordna och underlätta biståndet från EU och medlemsstaterna och, vid behov, internationellt bistånd till den palestinska civila polisen,
Finnish: sovittaa yhteen ja helpottaa unionin ja jäsenvaltioiden PCP:lle antamaa apua, joka voi pyynnöstä olla myös kansainvälistä;
Greek: θα συντονίζει και θα διευκολύνει τη συνδρομή της Ένωσης και των κρατών μελών και, όπου απαιτείται, τη διεθνή συνδρομή προς την παλαιστινιακή πολιτική αστυνομία·
Czech: koordinuje a zprostředkovává pomoc Unie a členských států a – v případě potřeby – mezinárodní pomoc poskytovanou palestinské civilní policii;
Slovak: koordinuje a uľahčuje pomoc Únie a členských štátov a v prípade žiadosti aj medzinárodnú pomoc pre PCP;
Polish: koordynuje pomoc Unii i państw członkowskich oraz – w razie potrzeby – pomoc międzynarodową dla PPC, a także ułatwia udzielanie takiej pomocy;
Hungarian: koordinálja és megkönnyíti a palesztin polgári rendőrség számára az uniós, a tagállami, és – amennyiben igény mutatkozik rá – a nemzetközi segítség igénybevételét;
Slovenian: usklajuje in skrbi za lažje zagotavljanje pomoči Unije in držav članic, na ustrezno prošnjo pa tudi mednarodne pomoči PCP;
Romanian: coordonează și facilitează asistența Uniunii și a statelor membre către PCP și, la cerere, coordonează și facilitează asistența internațională către PCP;
Bulgarian: координира и улеснява предоставянето на помощта от Съюза и държавите-членки и при поискване, на международната помощ за ЦПП;
Estonian: kooskõlastab ja hõlbustab PCPle liidu ja liikmesriikide poolse ning vajaduse korral ka rahvusvahelise abi andmist;
Latvian: koordinē un sekmē Savienības un dalībvalstu palīdzības, kā arī – ja tam izteiks tādu lūgumu – starptautiskas palīdzības sniegšanu PCP;
Lithuanian: koordinuoja ir sudaro palankesnes sąlygas teikti Sąjungos ir valstybių narių pagalbą, o jei prašoma – ir tarptautinę pagalbą, PCP;
Maltese: tikkoordina u tiffaċilita l-assistenza tal-Unjoni u l-Istati Membri, u fejn mitluba, assistenza internazzjonali għall-PCP;
English: advise on police-related Criminal Justice elements;
French: dispense des conseils sur les questions de justice pénale touchant à la police;
German: Beratung zu polizeibezogenen Belangen der Strafjustiz;
Spanish: proporcionará asesoramiento sobre elementos de la justicia penal relacionados con la policía;
Italian: fornisce consulenza su elementi di giustizia penale collegati alla polizia;
Portuguese: Dá aconselhamento em questões de justiça penal relacionadas com a polícia;
Dutch: advies uitbrengen over strafrechtelijke aangelegenheden in verband met de politie;
Danish: rådgive om strafferetlige spørgsmål, der er relevante for politiet
Swedish: ge råd i straffrättsliga frågor som rör polisen,
Finnish: antaa poliisialaan liittyviä rikosoikeudellisia seikkoja koskevia neuvoja;
Greek: θα παρέχει συμβουλές για στοιχεία της ποινικής δικαιοσύνης αστυνομικού χαρακτήρα.
Czech: poskytuje poradenství v otázkách trestního soudnictví souvisejících s policií;
Slovak: poskytuje poradenstvo v otázkach trestného súdnictva súvisiacich s políciou;
Polish: doradza w kwestiach dotyczących policji związanych z wymiarem sprawiedliwości w sprawach karnych;
Hungarian: tanácsadást nyújt a rendőrséggel kapcsolatos büntető igazságszolgáltatási elemekre vonatkozóan;
Slovenian: svetuje o kazenskopravnih elementih, povezanih s policijo;
Romanian: oferă consiliere pe probleme de justiție penală care țin de domeniul poliției;
Bulgarian: предоставя съвети по свързаните с полицията въпроси от наказателноправно естество;
Estonian: annab nõu politseiga seotud kriminaalõigussüsteemi küsimustes;
Latvian: konsultē ar policijas darbību saistītos krimināltiesību jautājumos;
Lithuanian: konsultuoja su policija susijusiais baudžiamosios teisės klausimais;
Maltese: (ċ) tagħti konsulenza dwar elementi tal-Ġustizzja Kriminali relatati mal-pulizija;
English: have a project cell for identifying and implementing projects.
French: dispose d’une cellule projets pour identifier et mettre en œuvre des projets.
German: Festlegung und Durchführung von Projekten durch eine Projektzelle.
Spanish: tendrá una célula de proyectos para identificar y aplicar los proyectos.
Italian: dispone di una cellula di progetto per l’identificazione e l’attuazione dei progetti.
Portuguese: É dotada de uma célula de projecto para identificar e executar projectos.
Dutch: over een projectcel beschikken voor het identificeren en uitvoeren van projecten.
Danish: have en projektcelle, der fastlægger og gennemfører projekter.
Swedish: ha en projektcell för att fastställa och genomföra projekt.
Finnish: operaatiolla on hankeyksikkö hankkeiden kartoittamiseksi ja toteuttamiseksi.
Greek: θα διαθέτει μονάδα σχεδίων για τον προσδιορισμό και την εφαρμογή σχεδίων.
Czech: zahrnuje projektovou skupinu pro identifikaci a provádění projektů.
Slovak: zahŕňa projektovú jednotku na identifikáciu a vykonávanie projektov.
Polish: posiada komórkę ds. projektów, której zadaniem jest przygotowywanie i realizacja projektów.
Hungarian: a missziónak rendelkeznie kell egy, a projektek meghatározására és végrehajtására szolgáló projektegységgel.
Slovenian: oblikuje projektno skupino za določanje in izvajanje projektov.
Romanian: dispune de o celulă de proiecte care identifică și pune în aplicare proiectele.
Bulgarian: разполага с проектна група за определяне и осъществяване на проекти.
Estonian: omab projektide kindlaksmääramiseks ja rakendamiseks projektiüksust.
Latvian: ir projektu vienība, kas apzina un īsteno projektus.
Lithuanian: įsteigiama projektų grupė, kurios užduotis – nustatyti ir įgyvendinti projektus.
Maltese: jkollha unità ta’ proġetti għall-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ proġetti.
English: Review
French: Réexamen
German: Überprüfung
Spanish: Revisión
Italian: Revisione
Portuguese: Reapreciação
Dutch: Evaluatie
Danish: Revision
Swedish: Översyn
Finnish: Tarkistus
Greek: Επανεξέταση
Czech: Přezkum
Slovak: Preskúmanie
Polish: Przegląd
Hungarian: Felülvizsgálat
Slovenian: Pregled
Romanian: Reexaminarea
Bulgarian: Преразглеждане
Estonian: Läbivaatamine
Latvian: Pārskatīšana
Lithuanian: Peržiūra
Maltese: Reviżjoni
English: Structure
German: Struktur
Spanish: Estructura
Italian: Struttura
Portuguese: Estrutura
Dutch: Structuur
Danish: Struktur
Swedish: Organisation
Finnish: Rakenne
Greek: Διάρθρωση
Czech: Struktura
Slovak: Štruktúra
Polish: Struktura
Hungarian: Szervezeti felépítés
Slovenian: Struktura
Romanian: Structura
Bulgarian: Структура
Estonian: Struktuur
Latvian: Struktūra
Lithuanian: Struktūra
Maltese: Struttura