FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
French: Parties d'autres machines
German: Teile aus Buntmetallguss für sonstige Maschinenbauerzeugnisse
Spanish: Partes para las demás máquinas y aparatos mecánicos
Italian: Parti di altri apparecchi
Portuguese: Partes de outros aparelhos
Dutch: Delen van overig non-ferrometaalgietwerk voor andere machines
Danish: Dele til andre maskiner
Swedish: Delar till andra maskiner
Finnish: Muiden koneiden osat, muu valu
Greek: Μέρη για άλλες μηχανές
Czech: Odlitky dílů a příslušenství ostatních strojírenských výrobků, j. n., z ostatních neželezných kovů
Slovak: Odliatky z neželezných iných ako ľahkých kovov pre strojné a mechanické zariadenia s výnimkou tých, ktoré sú pre piestové motory
Polish: Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych, inne niż z metali lekkich, na części do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Hungarian: Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyű fémből, géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Slovenian: Deli za stroje in mehanske naprave (razen za batne motorje), liti iz drugih neželeznih kovin (razen lahkih kovin)
Romanian: Părți din metale neferoase turnate, excl. metalele ușoare, pentru mecanisme și aparatură mecanică excl. motoarele cu piston,
Bulgarian: Части за други машини и оборудване (отливки от други цветни метали)
Estonian: Värvilistest metallidest valatud osad, välja arvatud kergmetallidest, masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks, välja arvatud kolbmootorite jaoks
Latvian: Krāsainā metāla (izņemot vieglā) lietas daļas mašīnām un mehāniskām ierīcēm, izņemot virzuļdzinējiem
Lithuanian: Iš spalvotųjų, kitokių negu lengvieji, metalų lietos dalys, skirtos mašinoms ir mechaniniams aparatams bei įrenginiams, išskyrus dalis stūmokliniams varikliams
Maltese: Forma ta' partijiet mhux tal-ħadid minbarra l-metalli ħfief, għal makkinarju u strumenti mekkaniċi minbarra għal magni bil-pistin
English: NACE 25.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
French: NACE 25.11: Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
German: NACE 25.11: Herstellung von Metallkonstruktionen
Spanish: NACE 25.11: Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes
Italian: NACE 25.11: Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture
Portuguese: NACE 25.11: Fabricação de estruturas de construção metálicas
Dutch: NACE 25.11: Vervaardiging van metalen constructiewerken en delen daarvan
Danish: NACE 25.11: Fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf
Swedish: NACE 25.11: Tillverkning av metallstommar och delar därav
Finnish: CPA 25.11.10: Tehdasvalmisteiset rakennukset, metallia
Greek: CPA 25.11.10: Προκατασκευασμένα κτίρια από μέταλλο
Czech: CPA 25.11.10: Kovové montované stavby
Slovak: NACE 25.11: Výroba kovových konštrukcií a ich častí
Polish: Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych na części do innych zastosowań — kg S S1
Hungarian: NACE 25.11: Fémszerkezet gyártása
Slovenian: NACE 25.11: Proizvodnja kovinskih konstrukcij in njihovih delov
Romanian: NACE 25.11: Fabricarea de construcții metalice și părți componente ale structurilor metalice
Bulgarian: NACE 25.11: Производство на метални конструкции и части от тях
Estonian: Muude masinate puhul kasutatavad osad (värvilistest metallidest valandid) — kg S S1
Latvian: NACE 25.11: Metāla konstrukciju un to sastāvdaļu ražošana
Lithuanian: NACE 25.11: Metalo konstrukcijų ir jų dalių gamyba
Maltese: NACE 25.11: Manifattura ta' strutturi u partijiet ta' strutturi tal-metall
English: CPA 25.11.10: Prefabricated buildings of metal
French: CPA 25.11.10: Constructions métalliques préfabriquées
German: CPA 25.11.10: Vorgefertigte Gebäude aus Metall
Spanish: CPA 25.11.10: Construcciones prefabricadas de metal
Italian: CPA 25.11.10: Costruzioni prefabbricate di metallo
Portuguese: CPA 25.11.10: Construções prefabricadas, de metal
Dutch: CPA 25.11.10: Geprefabriceerde bouwwerken van metaal
Danish: CPA 25.11.10: Præfabrikerede bygninger af metal
Swedish: CPA 25.11.10: Monteringsfärdiga byggnader av metall
Slovak: CPA 25.11.10: Montované stavby z kovov
Polish: NACE 25.11: Produkcja konstrukcji metalowych i ich części
Hungarian: CPA 25.11.10: Előre gyártott épület fémből
Slovenian: CPA 25.11.10: Kovinske montažne stavbe
Romanian: CPA 25.11.10: Clădiri prefabricate din metal
Bulgarian: CPA 25.11.10: Сглобяеми метални конструкции
Estonian: NACE 25.11: Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine
Latvian: CPA 25.11.10: Saliekamās būvkonstrukcijas no metāla
Lithuanian: CPA 25.11.10: Surenkamieji metaliniai statiniai
Maltese: CPA 25.11.10: Bini prefabbrikat tal-metall
English: Prefabricated buildings, of iron or steel
French: Constructions préfabriquées, en fer ou en acier
German: Vorgefertigte Gebäude aus Stahl
Spanish: Construcciones prefabricadas de hierro o de acero
Italian: Costruzioni prefabbricate di ferro o di acciaio
Portuguese: Construções pré-fabricadas, de ferro ou aço
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van ijzer of van staal
Danish: Præfabrikerede bygninger, af jern og stål
Swedish: Monterade el. monteringsfärdiga byggnader av järn el. stål
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset, rautaa tai terästä
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια, από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Montované stavby ze železa nebo oceli
Slovak: Montované stavby, zo železa alebo ocele
Polish: CPA 25.11.10: Budynki prefabrykowane z metalu
Hungarian: Előre gyártott épület vasból és acélból
Slovenian: Montažne stavbe, iz železa ali jekla
Romanian: Construcții prefabricate din fontă sau oțel
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от стомана
Estonian: CPA 25.11.10: Kokkupandavad metallehitised
Latvian: Saliekamas dzelzs vai tērauda standartmāju sagataves
Lithuanian: Surenkamieji geležiniai ar plieniniai statiniai
Maltese: Bini prefabbrikat, tal-ħadid jew l-azzar
English: Prefabricated buildings, of aluminium
French: Constructions préfabriquées, en aluminium
German: Vorgefertigte Gebäude aus Aluminium
Spanish: Construcciones prefabricadas de aluminio
Italian: Costruzioni prefabbricate, in alluminio
Portuguese: Construções pré-fabricadas de metais, excepto ferro e aço
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van aluminium
Danish: Præfabrikerede bygninger, af metal, undtaget af jern og stål
Swedish: Monterade el. monteringsfärdiga byggnader av annat material
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset alumiinia
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από αλουμίνιο
Czech: Montované stavby z hliníku
Slovak: Montované stavby, z hliníka
Hungarian: Előre gyártott épület alumíniumból
Slovenian: Montažne stavbe, iz aluminija
Romanian: Construcții prefabricate din aluminiu
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от алуминий
Latvian: Saliekamas alumīnija standartmāju sagataves
Lithuanian: Surenkamieji statiniai iš aliuminio
Maltese: Bini prefabbrikat, tal-aluminju
English: CPA 25.11.21: Bridges and bridge-sections of iron or steel
French: CPA 25.11.21: Tabliers de pont et passerelles, en fer ou en acier
German: CPA 25.11.21: Brücken und Brückenelemente, aus Eisen oder Stahl
Spanish: CPA 25.11.21: Puentes de hierro o acero y sus secciones
Portuguese: CPA 25.11.21: Pontes e seus elementos, de ferro ou aço
Danish: CPA 25.11.21: Broer og brosektioner af jern og stål
Finnish: CPA 25.11.21: Sillat ja siltaelementit, rautaa tai terästä
Czech: CPA 25.11.21: Mosty a jejich díly ze železa nebo oceli
Slovak: CPA 25.11.21: Mosty a časti mostov zo železa alebo ocele
Polish: z Budynki prefabrykowane, z aluminium
Hungarian: CPA 25.11.21: Híd és hídrész vasból vagy acélból
Slovenian: CPA 25.11.21: Mostovi in deli za mostove, iz železa ali jekla
Romanian: CPA 25.11.21: Poduri și secțiuni de poduri din fier sau oțel
Bulgarian: CPA 25.11.21: Мостове и елементи за мостове, от желязо или стомана
Estonian: 9406 00 80 — S
Latvian: CPA 25.11.21: Tilti un tiltu laidumi no dzelzs vai tērauda
Lithuanian: CPA 25.11.21: Geležies arba plieno tiltai ir tiltų sekcijos
Maltese: CPA 25.11.21: Pontijiet u sezzjonijiet ta’ pontijiet tal-ħadid jew tal-azzar
English: Iron or steel bridges and bridge-sections
French: Ponts et éléments de ponts en fonte, fer ou acier
German: Brücken und -elemente aus Stahl
Spanish: Puentes y partes de puentes de fundición, de hierro y de acero
Italian: Ponti ed elementi di ponti di ferro o acciaio
Portuguese: Pontes e elementos de pontes, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Bruggen en brugdelen, van ijzer of van staal
Danish: Broer og brosektioner af jern og stål samt dele dertil
Swedish: Broar och brosektioner av järn el. stål
Finnish: Sillat ja siltaelementit rautaa ja terästä
Greek: Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Železné nebo ocelové mosty a jejich části
Slovak: Mosty a mostné diely, zo železa alebo ocele
Polish: 9406 00 80 — S
Hungarian: Híd és hídrész vasból és acélból
Slovenian: Mostovi in deli za mostove, iz železa in jekla
Romanian: Poduri și elemente de poduri din fontă sau oțel
Bulgarian: Мостове и елементи за мостове от стомана
Estonian: CPA 25.11.21: Rauast või terasest sillad ja sillasektsioonid
Latvian: Dzelzs vai tērauda tilti un tiltu daļas
Lithuanian: Geležiniai, ketiniai ar plieniniai tiltai ir tiltų sekcijos
Maltese: Pontijiet tal-ħadid jew l-azzar u taqsimiet tal-pont
English: CPA 25.11.22: Towers and lattice masts of iron or steel
French: CPA 25.11.22: Pylônes et mâts, en fer ou en acier
German: CPA 25.11.22: Türme und Gittermaste, aus Eisen oder Stahl
Spanish: CPA 25.11.22: Torres y castilletes de hierro o acero
Italian: CPA 25.11.22: Torri e piloni, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: CPA 25.11.22: Torres e pórticos, de ferro ou aço
Dutch: CPA 25.11.22: Vakwerkmasten en andere masten, van ijzer of van staal
Danish: CPA 25.11.22: Tårne og gittermaster af jern og stål
Swedish: CPA 25.11.22: Torn och fackverksmaster av järn eller stål
Finnish: CPA 25.11.22: Tornit ja ristikkomastot, rautaa tai terästä
Greek: CPA 25.11.22: Πύργοι και πυλώνες από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: CPA 25.11.22: Věže a příhradové stožáry ze železa nebo oceli
Slovak: CPA 25.11.22: Veže a stožiare zo železa alebo ocele
Polish: Mosty i części mostów z żeliwa lub stali 7308 10 00 kg S
Hungarian: CPA 25.11.22: Torony és rácsszerkezetű oszlop vasból vagy acélból
Slovenian: CPA 25.11.22: Stolpi in predalčni stebri, iz železa ali jekla
Romanian: CPA 25.11.22: Turnuri și piloni din fier sau oțel
Bulgarian: CPA 25.11.22: Кули и стълбове, от желязо или стомана
Estonian: 7308 10 00 kg S
Latvian: CPA 25.11.22: Torņi un režģu konstrukcijas no dzelzs vai tērauda
Lithuanian: CPA 25.11.22: Geležies arba plieno bokštai ir ažūriniai stiebai
Maltese: CPA 25.11.22: Torrijiet u arbli kannizzata tal-ħadid jew tal-azzar
English: Iron or steel towers and lattice masts
French: Tours et pylônes en fonte, fer ou acier
German: Türme und Gittermaste aus Stahl
Spanish: Torres y castilletes de fundición, de hierro o de acero
Italian: Torri e piloni di ferro o acciaio
Portuguese: Torres e pórticos, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Vakwerkmasten en andere masten, van ijzer of van staal
Danish: Tårne og gittermaster, af jern og stål, samt dele dertil
Swedish: Torn och fackverksmaster av järn el. stål
Finnish: Tornit ja ristikkomastot rautaa ja terästä
Greek: Πύργοι και δικτυωτοί ιστοί, (πυλώνες) από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Železné nebo ocelové věže a příhradové stožáry
Slovak: Veže a priehradné stĺpy, zo železa alebo ocele
Polish: CPA 25.11.22: Wieże i maszty kratowe z żeliwa lub stali
Hungarian: Torony és rácsszerkezetű oszlop vasból és acélból
Slovenian: Stolpi in predalčni stebri, iz železa in jekla
Romanian: Coloane și piloni din fontă sau oțel
Bulgarian: Кули и стълбове от стомана
Estonian: Rauast või terasest tornid ja võremastid
Latvian: Dzelzs vai tērauda torņi un režģu konstrukcijas
Lithuanian: Geležiniai, ketiniai ar plieniniai bokštai ir ažūriniai stiebai
Maltese: Torrijiet tal-ħadid jew l-azzar u arbli tal-kannizzati
English: CPA 25.11.23: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
French: CPA 25.11.23: Autres ossatures et éléments de structures, plaques, barres, profilés et similaires, en fer, acier ou aluminium
German: CPA 25.11.23: Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen, Stahl, oder Aluminium
Spanish: CPA 25.11.23: Otras estructuras y partes de estructuras, planchas, varillas, ángulos, perfiles y similares, de hierro, acero o aluminio
Italian: CPA 25.11.23: Altre costruzioni e parti di costruzioni, lamiere, barre, profilati e simili, di ghisa, ferro, acciaio o alluminio
Portuguese: CPA 25.11.23: Outras estruturas, chapas, barras, cantoneiras, perfis e semelhantes, de ferro, aço ou alumínio
Dutch: CPA 25.11.23: Andere constructiewerken en delen daarvan; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van ijzer, van staal of van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
Danish: CPA 25.11.23: Andre konstruktioner og dele af konstruktioner, plader, stænger, profiler o.l., af jern, stål og aluminium
Swedish: CPA 25.11.23: Andra metallstommar och delar därav, plåt, stång, profiler, rör o.d., av järn, stål eller aluminium
Greek: CPA 25.11.23: Άλλες κατασκευές και μέρη κατασκευών, λαμαρίνες, ράβδοι, γωνίες, μορφοράβδοι και παρόμοια είδη, από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο
Czech: CPA 25.11.23: Ostatní konstrukce a jejich díly, desky, tyče, úhelníky, tvarovky apod., ze železa, oceli nebo hliníku
Slovak: CPA 25.11.23: Ostatné konštrukcie a ich časti, dosky, tyče, uholníky, tvarovky a podobné výrobky zo železa, ocele alebo hliníka
Polish: 7308 20 00 kg S
Hungarian: CPA 25.11.23: Egyéb szerkezet, szerkezetrész (állvány, konzol, oszlop, hasonló alátámasztó szerkezet) vasból, acélból, alumíniumból
Slovenian: CPA 25.11.23: Druge konstrukcije in njihovi deli, iz železa, jekla ali aluminija
Romanian: CPA 25.11.23: Alte structuri și elemente de construcții, plăci, tije, bare cornier, cofraje și alte articole asemănătoare din fier, oțel sau aluminiu
Bulgarian: CPA 25.11.23: Други конструкции и части за конструкции, ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, от желязо, стомана или алуминий
Estonian: kg S
Latvian: CPA 25.11.23: Citas konstrukcijas un konstrukciju daļas, plāksnes, stieņi, leņķi, fasonprofili un līdzīgi izstrādājumi no dzelzs, tērauda vai alumīnija
Lithuanian: CPA 25.11.23: Kitos statybinės konstrukcijos ir jų dalys, plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai gaminiai ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno arba aliuminio
Maltese: CPA 25.11.23: Strutturi u partijiet minn strutturi oħrajn, plakki, vireg, angoli, forom u simili, tal-ħadid, l-azzar jew l-aluminju
English: Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
French: Matériel d'échafaudage, de coffrage ou d'étayage en fonte, fer ou acier
German: Gerüst-, Schalungs- oder Stützmaterial aus Eisen oder Stahl
Spanish: Material de andamiaje, de encofrado o de apuntalado de fundición, de hierro o de acero
Italian: Materiale per impalcature e simili di ferro o acciaio
Portuguese: Material para andaimes, para cofragens ou para escoramentos, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Steiger-, bekistings- en stutmateriaal, van ijzer of van staal
Danish: Pitspops (stivere til minegange), o.l. stilladsmateriel og afstivningsmateriel, af jern og stål
Swedish: Material till byggnadsställningar o.l. utrustning för användning vid byggnadsarbeten o.l., av järn el. stål
Finnish: Rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet, rautaa ja terästä
Greek: Υλικό ικριωμάτων, ξυλοτύπων κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Železné nebo ocelové zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry
Slovak: Zariadenia zo železa/ocele pre lešenia, debnenie, podopieranie/banské podpery vrátane ťažných veží a nadstavieb, rozťažné výmurovkové nosníky, rúrkové lešenie a podobné zariadenia
Polish: Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże wyciągowe i nadbudówki, dźwigary kasetonów, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Hungarian: Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz vasból/acélból, beleértve az aknatornyot és felépítményt, hajlítható zsalugerendákat, cső alakú állványzatot és hasonló berendezést
Slovenian: Podporniki in drugi elementi za gradbene odre in opaže in podporniki za rudniške jaške, iz železa in jekla, tudi jamsko podporje, raztegljive konstrukcije, cevasti gradbeni odri in podobna oprema
Romanian: Echipament din fontă/oțel pentru schelărie, cofraje, susținere/stâlpi de susținere în mină, inclusiv schele pentru guri de puț și suprastructuri de piloți, grinzi extensibile pentru cofrarea puțurilor, echipamente tubulare și similare pentru schelărie
Bulgarian: Материали за скеле, кофраж или укрепване, от стомана
Estonian: Ülevoolupaisud, lüüsiväravad, kinnistatud ujuvkaid, kinnistatud dokid jm rauast või terasest mere- ja veeteede konstruktsioonid
Latvian: Dzelzs/tērauda iekārtas sastatnēm, režģiem, balstiem/šahtu balstiem, ieskaitot remontbedru augšdaļas karkasus un virsbūves, izstiepjamus kastu balansierus, cauruļveida sastatnes un tamlīdzīgas iekārtas
Lithuanian: Geležinė, ketinė ar plieninė pastolių, užtvarų, atramų ir (arba) šachtų atramų įranga, įskaitant viršutines bokštines šachtų atramas ir antžemines dalis, pailginamas kesonines sijas, vamzdinius pastolius ir panašią įrangą
Maltese: Appartat tal-ħadid/azzar għall-impalkaturi, persjajjen, puntali/puntali tax-xaft inkluż oqfsa tar-ras tax-xaft u superstrutturi, travi dekorattivi estendibbli, falkaturi tubulari u apparat simili
English: Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
French: Barrages, vannes, porte-écluses … en fer, fonte ou acier
German: Schützen, Wehre und andere Konstruktionen für den Wasserbau, aus Stahl
Spanish: Presas, compuertas, cierres de exclusas, etc., de fundición, de hierro y de acero
Italian: Dighe, chiuse, porte di carico … di ferro o acciaio
Portuguese: Diques, válvulas, comportas …, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Waterkeringen, sluisdeuren, en andere waterbouwkundige constructiewerken, van ijzer of van staal
Danish: Moler, dæmninger, sluseporte, stationære dokke, landingsbroer o.l. til vandbygningsarbejder, af jern og stål
Swedish: Dammar, dammluckor, slussportar, landningsbryggor, fasta dockor och andra konstruktioner för vattenbyggnadsarbeten av järn el. stål
Finnish: Sulkuportit rautaa tai terästä
Greek: Φράγματα, ρουφράκτες, θυρίδες κλεισιάδων κτλ. από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Vzdouvací zařízení, zdymadla, vrata plavebních komor a propustí, přistávací plošiny, pevné doky a ostatní námořní a říční konstrukce ze železa nebo oceli
Slovak: Priepadové hate, haťové polia, vráta plavebnej komory, pevné vyloďovacie plošiny, pevné lodenice a ostatné námorné a riečne stavby zo železa alebo ocele
Polish: Zapory, śluzy, wrota śluz, stałe przystanie, doki i pozostałe konstrukcje morskie i związane z drogami wodnymi, z żeliwa lub stali
Hungarian: Gát, zsilip, zsilipkapu, kikötőponton, stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet vasból és acélból
Slovenian: Zapornice, deli za jezove, zaporniška vrata in druge pomorske in rečne konstrukcije iz železa ali jekla
Romanian: Baraje, stăvilare, porți-ecluze, debarcadere, docuri fixe și alte construcții maritime și fluviale din fontă sau oțel
Bulgarian: Баражни стени, подвижни прегради, шлюзови врати, плаващи площадки, неподвижни докове и други морски и речни конструкции, от стомана
Estonian: Ülevoolupaisud, lüüsiväravad, kinnistatud ujuvkaid, kinnistatud dokid jm rauast või terasest mere- ja veeteede konstruktsioonid
Latvian: Dzelzs vai tērauda aizsprosti, slūžas, slūžu vārti, nostriprināti kuģu, laivu doki, pontonsteķi, piestātnes un citas kuģu un ūdensceļu konstrukcijas
Lithuanian: Užtvankos, šliuzai, šliuzų vartai, plaukiojančios prieplaukos, stacionarieji dokai ir kitos jūros bei vandens kelių statybinės konstrukcijos iš geležies, ketaus arba plieno
Maltese: Lqugħ, gandotti, xatbiet li jissakkru, mollijiet tal-art fissi, baċiri fissi u strutturi oħra marittimi u kanali navigabbli
English: Other structures principally of sheet: other
French: Autres constructions, profilés et autres éléments pour la construction, uniquement ou principalement en tôle
German: Rollläden und andere Konstruktions- und Konstruktionsteile, ausschließlich oder hauptsächlich aus Stahlblech
Spanish: Los demás construcciones, única o principalmente en chapa
Italian: Altre costruzioni, unicamente o principalmente di lamiere
Portuguese: Outras estruturas, de ferro fundido, ferro ou aço, principalmente em chapa (excepto painéis múltiplos constituídos por duas chapas com nervuras e uma alma isolante)
Dutch: Andere constructiewerken, hoofdzakelijk bestaande uit andere platen
Danish: Jern- og stålkonstruktioner samt dele, hovedsagelig af plader, i.a.n.
Swedish: Järn- och stålkonstruktioner samt delar, huvudsakligen av plattor, e.k.a.
Finnish: Muut rakenteet pääasiassa levyistä: muut
Greek: Άλλες κατασκευές, κυρίως από χαλύβδινα ελάσματα
Czech: Konstrukční prvky převážně z ocelových plechů, ostatní
Slovak: Ostatné konštrukčné prvky najmä z tenkých plechov: ostatné
Polish: Pozostałe konstrukcje złożone wyłącznie lub głównie z arkuszy ze stali
Hungarian: Más szerkezetek elsődlegesen lemezből
Slovenian: Druge konstrukcije iz železne ali jeklene pločevine
Romanian: Alte construcții, în principal din tablă: altele
Bulgarian: Други конструкции, профили и други елементи, изработени само или главно от ламарина, с оглед тяхното използване в конструкцията
Estonian: Muud peamiselt lehtmetallist valmistatud konstruktsioonid: muud
Latvian: Citas plākšņu konstrukcijas; pārējās
Lithuanian: Kitos statybinės konstrukcijos daugiausia iš lakštų: kitų
Maltese: Strutturi oħra prinċipalment tal-azzar: oħrajn
English: Other structures of iron or steel
French: Barres, tubes et autres éléments pour la construction … en fer, fonte, acier, autres qu'en tôle
German: Andere Konstruktionen und zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Stäbe, Profile und dergleichen, aus Stahl
Spanish: Otras construcciones de fundición, de hierro o de acero
Italian: Altre strutture di ferro o acciaio
Portuguese: Outras estruturas de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Andere constructiewerken van ijzer of van staal
Danish: Jern- og stålkonstruktioner, i.a.n.
Swedish: Andra konstruktioner av järn el. stål
Finnish: Muut rakenteet raudasta ja teräksestä
Greek: Άλλες κατασκευές από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Ostatní konstrukční prvky z oceli
Slovak: Ostatné konštrukčné prvky zo železa alebo ocele
Polish: Konstrukcje z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más szerkezet vasból vagy acélból
Slovenian: Druge konstrukcije iz železa ali jekla
Romanian: Alte construcții din fontă sau oțel
Bulgarian: Други конструкции и части от конструкции от стомана
Estonian: Muud raud- või teraskonstruktsioonid
Latvian: Citas dzelzs vai tērauda konstrukcijas
Lithuanian: Kitos statybinės konstrukcijos iš geležies, ketaus arba plieno
Maltese: Strutturi oħra tal-ħadid u l-azzar