FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The capacity of facilities for the recovery and disposal operations listed in Section 8(2), excluding items 3 and 5.
French: La capacité des installations pour les opérations de valorisation et d’élimination énumérées à la section 8, point 2, à l’exclusion des rubriques 3 et 5.
German: Kapazität der Anlagen für die in Abschnitt 8 Nummer 2 aufgeführten Verwertungs- und Beseitigungsverfahren mit Ausnahme von Posten 3 und 5.
Spanish: La capacidad de las instalaciones para las operaciones de recuperación y de eliminación enumeradas en la sección 8, punto 2, excepto los elementos 3 y 5.
Italian: Il numero di strutture per le operazioni di recupero e smaltimento elencate nella sezione 8, punto 2, escluse le voci 3 e 5.
Portuguese: Capacidade das instalações para as operações de valorização e eliminação enumeradas no ponto 2 da secção 8, excluindo os artigos n.os 3 e 5.
Dutch: Capaciteit van de inrichtingen voor terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten vallende onder sectie 8, punt 2, met uitzondering van de volgnummers 3 en 5.
Danish: Kapaciteten i anlæg til nyttiggørelses- og bortskaffelsesoperationerne nævnt i afdeling 8, punkt 2, undtagen position 3 og 5.
Swedish: Kapaciteten vid anläggningar för de åtgärder för återvinning och bortskaffande som förtecknas i avsnitt 8.2, exkl. posterna 3 och 5.
Finnish: Jäljempänä 8 jakson 2 kohdassa lueteltujen jätteen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista huolehtivien laitosten kapasiteetti, lukuun ottamatta nimikettä 3 ja 5
Greek: Ικανότητα εγκαταστάσεων για τις διαδικασίες ανάκτησης και διάθεσης που παρατίθενται στο τμήμα 8 σημείο 2, εκτός των στοιχείων 3 και 5.
Slovak: Kapacita zariadení s činnosťami na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov uvedenými v časti 8 ods. 2 okrem položiek 3 a 5.
Polish: Zdolność przerobowa instalacji do procesów odzysku i unieszkodliwiania wyszczególnionych w sekcji 8 pkt 2, z wyłączeniem pozycji 3 i 5.
Hungarian: A 8. szakasz 2. pontjában felsorolt hasznosítási és ártalmatlanítási műveleteket (a 3. és 5. tétel kivételével) végző létesítmények kapacitása.
Slovenian: Zmogljivost naprav za postopke predelave in odstranjevanja iz oddelka 8(2), razen postavk 3 in 5.
Romanian: Capacitatea instalațiilor pentru operațiunile de recuperare și eliminare enumerate la secțiunea 8 punctul 2, cu excepția rubricilor 3 și 5.
Bulgarian: Капацитет на инсталациите за изброените в раздел 8, точка 2 операции по оползотворяване и обезвреждане, с изключение на позиции 3 и 5.
Estonian: jao punktis 2 (välja arvatud kirjed 3 ja 5) loetletud taaskasutamis- ja kõrvaldamistoiminguteks ettenähtud töötlemisrajatiste võimsus
Latvian: To iekārtu jauda, kas paredzētas reģenerācijas un apglabāšanas darbībām, kas minētas 8. iedaļas 2. punktā, izņemot 3. un 5. pozīciju.
Lithuanian: 8 skirsnio 2 dalyje, išskyrus 3 ir 5 punktus, išvardytoms panaudojimo ir šalinimo operacijoms skirtų įrenginių pajėgumas.
Maltese: Il-kapaċità ta’ faċilitajiet għall-ħidmiet ta’ rkupru u ta’ rimi elenkati fis-Sezzjoni 8(2), minbarra l-oġġetti 3 u 5
English: Member States shall furnish data for every second year, after the first reference year, for the facilities which are referred to in Section 8(2).
French: Les États membres communiquent les données tous les deux ans, après la première année de référence, en ce qui concerne les installations visées à la section 8, point 2.
German: Die Mitgliedstaaten liefern die Daten für jedes zweite Jahr nach dem ersten Bezugsjahr für die in Abschnitt 8 Nummer 2 genannten Anlagen.
Spanish: Los Estados miembros deberán suministrar los datos correspondientes a cada segundo año posterior al primer año de referencia, relativos a todas las instalaciones mencionadas en la sección 8, punto 2.
Italian: Gli Stati membri forniscono i dati per le strutture per le operazioni di cui alla sezione 8, punto 2, ogni due anni dopo il primo anno di riferimento.
Portuguese: Os Estados-Membros deverão fornecer dados de dois em dois anos, após o primeiro ano de referência, relativos às unidades referidas no ponto 2 da secção 8.
Dutch: De lidstaten verstrekken voor elk tweede jaar na het eerste referentiejaar gegevens over de onder sectie 8, punt 2, vallende inrichtingen.
Danish: Medlemsstaterne indberetter oplysninger hvert andet år efter det første referenceår for de anlæg, der henvises til i afdeling 8, punkt 2.
Swedish: Medlemsstaterna ska lämna uppgifter för vartannat år efter det första referensåret för de anläggningar som anges i avsnitt 8.2.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetuista laitoksista tiedot joka toiselta vuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.
Greek: Τα κράτη μέλη παρέχουν δεδομένα για κάθε δεύτερο έτος, μετά το πρώτο έτος αναφοράς, για τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο τμήμα 8 σημείο 2.
Slovak: Po prvom referenčnom roku musia členské štáty poskytnúť údaje za každý druhý rok za zariadenia, ktoré sú uvedené v časti 8 ods. 2.
Polish: Dla instalacji, o których mowa w sekcji 8 pkt 2, państwa członkowskie dostarczają danych za każdy drugi rok po pierwszym roku referencyjnym.
Hungarian: A tagállamok a 8. szakasz 2. pontjában említett létesítményekről az első tárgyévet követően minden második évről szolgáltatnak adatokat.
Slovenian: Države članice pošiljajo podatke za vsako drugo leto po prvem referenčnem letu za naprave iz oddelka 8(2).
Romanian: Statele membre comunică datele din doi în doi ani, după primul an de referință, în ceea ce privește instalațiile menționate la secțiunea 8 punctul 2.
Bulgarian: Държавите-членки представят данни за посочените в раздел 8, точка 2 съоръжения за всяка втора година след първата референтна година.
Estonian: Liikmesriigid esitavad 8. jao punktis 2 nimetatud toimingute andmed iga teise aasta kohta pärast esimest vaatlusaastat.
Latvian: Pēc pirmā pārskata gada dalībvalstis sniedz datus par katru otro gadu par 8. iedaļas 2. punktā minētajām iekārtām.
Lithuanian: Valstybės narės duomenis apie 8 skirsnio 2 dalyje nurodytus įrenginius pateikia kas dveji metai pasibaigus pirmiems ataskaitiniams metams.
Maltese: L-Istati Membri għandhom ifornu l-informazzjoni għal kull tieni sena, wara l-ewwel sena ta’ referenza, għall-faċilitajiet li huma msemmija fis-Sezzjoni 8(2).
English: Waste recovery and disposal operations
French: Opérations de valorisation et d’élimination des déchets
German: Verfahren der Abfallverwertung und -beseitigung
Spanish: Operaciones de recuperación y de eliminación de los residuos
Italian: Operazioni di recupero e smaltimento dei rifiuti
Portuguese: Operações de valorização e eliminação de resíduos
Dutch: Afvalterugwinnings- en verwijderingsactiviteiten
Danish: Nyttiggørelses- og bortskaffelsesoperationer
Swedish: Åtgärder för återvinning och bortskaffande av avfall
Finnish: Jätteen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimet
Greek: Διαδικασίες ανάκτησης και διάθεσης αποβλήτων
Slovak: Činnosti na zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov
Polish: Procesy odzysku i unieszkodliwiania odpadów
Hungarian: Hulladékhasznosítási és -ártalmatlanítási műveletek
Slovenian: Postopki predelave in odstranjevanja odpadkov
Romanian: Operațiunile de recuperare și eliminare a deșeurilor
Bulgarian: Операции по оползотворяване и обезвреждане на отпадъци
Estonian: Jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingud
Latvian: Reģenerācijas un apglabāšanas darbības
Lithuanian: Atliekų panaudojimo ir šalinimo operacijos
Maltese: Ħidmiet ta’ rkupru u ta’ rimi tal-iskart
English: List of Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in Annexes I and II to Directive 2008/98/EC [1]:
French: Liste des opérations de valorisation et d’élimination; les codes renvoient aux codes des annexes de la directive 2008/98/CE [1].
German: Verzeichnis der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen I und II der Richtlinie 2008/98/EG [1].
Spanish: Lista de operaciones de recuperación y eliminación; los códigos remiten a los de los anexos de la Directiva 2008/98/CE [1]:
Italian: Elenco delle operazioni di recupero e smaltimento (i codici si riferiscono a quelli degli allegati I e II della direttiva 2008/98/CE [1]:
Portuguese: Lista das Operações de Valorização e Eliminação; os códigos remetem para os códigos dos anexos I e II à Directiva 2008/98/CE [1]:
Dutch: Lijst van terugwinnings- en verwijderingsactiviteiten; de codes verwijzen naar de codes in de bijlagen I en II bij Richtlijn 2008/98/EG [1].
Danish: Liste over nyttiggørelses- og bortskaffelsesoperationer; koderne henviser til koderne i bilag I og II til direktiv 2008/98/EF [1]:
Swedish: Förteckning över åtgärder för återvinning och bortskaffande; koderna hänvisar till koderna i bilagorna I och II till direktiv 2008/98/EG [1]:
Finnish: Luettelo hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista: tunnukset viittaavat direktiivin 2008/98/EY [1] liitteissä I ja II oleviin tunnuksiin:
Greek: Κατάλογος διαδικασιών ανάκτησης και διάθεσης· οι κωδικοί αναφέρονται στους κωδικούς των παραρτημάτων I και II της οδηγίας 2008/98/ΕΚ [1]:
Slovak: Zoznam činností na zhodnocovanie a zneškodňovanie odpadov; kódy zodpovedajú kódom, ktoré sú uvedené v prílohách I a II smernice 2008/98/ES [1].
Polish: Wykaz procesów odzysku i unieszkodliwiania; kody odnoszą się do kodów w załącznikach I i II do dyrektywy 2008/98/WE [1]:
Hungarian: Hulladékhasznosítási és -ártalmatlanítási műveletek jegyzéke; a kódok a 2008/98/EK irányelv [1] I. és II. mellékletében szereplő kódokat jelentik:
Slovenian: Seznam postopkov predelave in odstranjevanja; šifre ustrezajo šifram v prilogah I in II k Direktivi 2008/98/ES [1]:
Romanian: Lista operațiunilor de recuperare și eliminare; codurile fac trimitere la codurile din anexele I și II la Directiva 2008/98/CE [1]:
Bulgarian: Списък на операциите по оползотворяване и обезвреждане; кодовете се отнасят до кодовете в приложения I и II към Директива 2008/98/EO [1]:
Estonian: Taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute loetelu; koodid on direktiivi 2008/98/EÜ [1] I ja II lisades esitatud koodid:
Latvian: Reģenerācijas un apglabāšanas darbību saraksts; kodi attiecas uz kodiem Direktīvas 2008/98/EK I un II pielikumā [1].
Lithuanian: Panaudojimo ir šalinimo operacijų sąrašas; kodai nurodyti Direktyvos 2008/98/EB [1] I ir II prieduose:
Maltese: Il-Lista tal-Ħidmiet ta’ Rkupru u ta’ Rimi; il-kodiċijiet jirreferu għall-kodiċijiet fl-Annessi I u II mad-Direttva 2008/98/KE [1]:
English: Types of recovery and disposal operations
French: Types d’opérations de valorisation et d’élimination
German: Arten der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren
Spanish: Tipos de actividades de recuperación y eliminación
Italian: Tipo di operazione di recupero e smaltimento
Portuguese: Tipo de operações de valorização e eliminação
Dutch: Soort terugwinnings- of verwijderingsactiviteit
Danish: Typer af nyttiggørelses- og bortskaffelsesoperationer
Swedish: Typ av åtgärd för återvinning och bortskaffande
Finnish: Hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimet
Greek: Τύποι εργασιών ανάκτησης και διάθεσης
Slovak: Druhy činností zhodnocovania a zneškodňovania odpadov
Polish: Rodzaje procesów odzysku i unieszkodliwiania
Hungarian: Hulladékhasznosítási és -ártalmatlanítási műveletek
Slovenian: Postopki predelave in odstranjevanja
Romanian: Tipuri de operațiuni de recuperare și eliminare
Bulgarian: Видове операции по оползотворяване и обезвреждане
Estonian: Taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute liigid
Latvian: Reģenerācijas un apglabāšanas darbības veids
Lithuanian: Panaudojimo ir šalinimo operacijų rūšys
Maltese: Il-tipi ta’ ħidmiet tal-irkupru u r-rimi
English: Incineration
French: Incinération
German: Verbrennung
Spanish: Incineración
Italian: Incenerimento
Portuguese: Incineração
Dutch: Verbranding
Danish: Forbrænding
Swedish: Förbränning
Finnish: Polttaminen
Greek: Αποτέφρωση
Slovak: Spaľovanie
Polish: Spalanie
Hungarian: Hulladékégetés
Slovenian: Sežig
Romanian: Incinerare
Bulgarian: Изгаряне
Estonian: Põletamine
Latvian: Sadedzināšana
Lithuanian: Deginimas
Maltese: L-inċinerazzjoni
English: Use principally as a fuel or other means to generate energy
French: Utilisation principale comme combustible ou autre moyen de produire de l’énergie
German: Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung
Spanish: Utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía
Italian: Utilizzazione principalmente come combustibile o come altro mezzo per produrre energia
Portuguese: Utilização principal como combustível ou outro meio de geração de energia
Dutch: Hoofdgebruik als brandstof of als ander middel voor energieopwekking
Danish: Hovedanvendelse som brændsel eller andre midler til energifremstilling
Swedish: Användning främst som bränsle eller annan energikälla
Finnish: Käyttö pääasiassa polttoaineena tai muutoin energian tuottamiseksi
Greek: Χρήση αποβλήτων κυρίως ως καυσίμων ή άλλων μέσων παραγωγής ενέργειας
Slovak: Využitie najmä ako palivo alebo na získavanie energie iným spôsobom
Polish: Wykorzystanie głównie jako paliwa lub innego środka wytwarzania energii
Hungarian: Elsődlegesen tüzelőanyagként vagy más módon való felhasználás energianyerés céljából
Slovenian: Uporaba odpadkov kot gorivo ali drugače za pridobivanje energije
Romanian: Întrebuințarea în principal drept combustibil sau ca altă sursă de energie
Bulgarian: Използване като гориво или по друг начин за получаване на енергия
Estonian: Kasutamine peamiselt kütusena või muul viisil energiaallikana
Latvian: Izmanto galvenokārt kā degvielu vai citus līdzekļus enerģijas ražošanai
Lithuanian: Daugiausia naudojamos kaip kuras ar kita priemonė energijai gauti
Maltese: Użata prinċipalment bħala karburant jew mezz ieħor li jiġġenera l-enerġija
English: Incineration on land
French: Incinération à terre
German: Verbrennung an Land
Spanish: Incineración en tierra
Italian: Incenerimento a terra
Portuguese: Incineração em terra
Dutch: Verbranding op het land
Danish: Forbrænding på landjorden
Swedish: Förbränning på land
Finnish: Polttaminen maalla
Greek: Χερσαία αποτέφρωση
Slovak: Spaľovanie na pevnine
Polish: Przekształcanie termiczne na lądzie
Hungarian: Hulladékégetés szárazföldön
Slovenian: Sežiganje na kopnem
Romanian: Incinerarea pe sol
Bulgarian: Наземно изгаряне
Estonian: Põletamine maismaal
Latvian: Sadedzināšana uz zemes
Lithuanian: Deginimas sausumoje
Maltese: L-Inċinerazzjoni fuq l-art
English: Recovery operations (excluding energy recovery)
French: Opérations de valorisation (à l’exclusion de la valorisation énergétique)
German: Verwertungsverfahren (energetische Verwertung ausgenommen)
Spanish: Operaciones de recuperación (excepto la recuperación de energía)
Italian: Operazioni di recupero (escluso il recupero energetico)
Portuguese: Operações de valorização (com exclusão da valorização energética)
Dutch: Terugwinningsactiviteiten (met uitzondering van energieterugwinning)
Danish: Nyttiggørelsesoperationer (undtagen energiudnyttelse)
Swedish: Åtgärder för återvinning (utom energiåtervinning)
Finnish: Hyödyntämistoimet (lukuun ottamatta energian hyödyntämistä)
Greek: Εργασίες ανάκτησης (εκτός της ενεργειακής ανάκτησης)
Slovak: Činnosti zhodnocovania (okrem energetického zhodnocovania)
Polish: Procesy odzysku (z wyłączeniem odzysku energii)
Hungarian: Hulladékhasznosítási műveletek (kivéve az energetikai hasznosítást)
Slovenian: Postopki predelave (razen energetske predelave)
Romanian: Operațiuni de recuperare (cu excepția recuperării de energie)
Bulgarian: Операции по оползотворяване (с изключение на оползотворяване на енергия)
Estonian: Taaskasutamistoimingud (v.a jäätmete energiakasutus)
Latvian: Reģenerācijas darbības (izņemot enerģijas reģenerāciju)
Lithuanian: Atliekų panaudojimo operacijos (išskyrus energijos panaudojimą)
Maltese: Ħidmiet ta’ rkupru (minbarra l-irkupru tal-enerġija)
English: Solvent reclamation/regeneration
French: Récupération/régénération des solvants
German: Wiedergewinnung/Regenerierung von Lösemitteln
Spanish: Recuperación/regeneración de disolventes
Italian: Recupero/rigenerazione dei solventi
Portuguese: Recuperação/regeneração de solventes:
Dutch: Terugwinning/regeneratie van oplosmiddelen
Danish: Nyttiggørelse eller regenerering af opløsningsmidler
Swedish: Återvinning/regenerering av lösningsmedel
Finnish: Liuottimien talteenotto tai uudistaminen
Greek: Ανάκτηση/αναγέννηση διαλυτών
Slovak: Spätné získavanie alebo regenerácia rozpúšťadiel
Polish: Odzysk lub regeneracja rozpuszczalników
Hungarian: Oldószerek visszanyerése/regenerálása
Slovenian: Pridobivanje topil/regeneracija
Romanian: Recuperarea/regenerarea solvenților
Bulgarian: Възстановяване/регенериране на разтворители
Estonian: Lahustite taasväärtustamine/regenereerimine
Latvian: Šķīdinātāja reģenerācija
Lithuanian: Tirpiklių atnaujinimas, regeneravimas
Maltese: Ir-riklamazzjoni/riġenerazzjoni tas-solventi
English: Recycling/reclamation of metals and metal compounds
French: Recyclage/récupération des métaux et des composés métalliques
German: Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen
Spanish: Reciclado/recuperación de metales y compuestos metálicos
Italian: Riciclaggio/recupero dei metalli e dei composti metallici
Portuguese: Reciclagem/recuperação de metais e compostos metálicos
Dutch: Recycling/terugwinning van metalen en metaalverbindingen
Danish: Genanvendelse eller genvinding af metaller og metalforbindelser
Swedish: Materialåtervinning av metaller och metallföreningar
Finnish: Metallien ja metalliyhdisteiden kierrätys ja/tai talteenotto
Greek: Ανακύκλωση/ανάκτηση μετάλλων και μεταλλικών ενώσεων
Slovak: Recyklácia alebo spätné získavanie kovov a zlúčenín kovov
Polish: Recykling lub odzysk metali i związków metali
Hungarian: Fémek és fémvegyületek visszanyerése/újrafeldolgozása
Slovenian: Recikliranje/pridobivanje kovin in njihovih spojin
Romanian: Reciclarea/recuperarea metalelor și compușilor metalici
Bulgarian: Рециклиране/възстановяване на метали и метални съединения
Estonian: Metallide ja metalliühendite ringlussevõtt/taasväärtustamine
Latvian: Metālu un metālu maisījumu pārstrāde/reģenerācija
Lithuanian: Metalų ir metalų junginių perdirbimas, atnaujinimas
Maltese: Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni tal-metalli u tal-komposti tal-metalli
English: Recycling/reclamation of other inorganic materials
French: Recyclage/récupération d’autres matières inorganiques
German: Verwertung/Rückgewinnung von anderen anorganischen Stoffen
Spanish: Reciclado/recuperación de otras materias inorgánicas
Italian: Riciclaggio/recupero di altre sostanze inorganiche
Portuguese: Reciclagem/recuperação de outros materiais inorgânicos
Dutch: Recycling/terugwinning van andere anorganische materialen
Danish: Genanvendelse eller genvinding af andre uorganiske stoffer
Swedish: Materialåtervinning av andra oorganiska material
Finnish: Muiden epäorgaanisten aineiden kierrätys tai talteenotto
Greek: Ανακύκλωση/ανάκτηση άλλων ανόργανων υλικών
Slovak: Recyklácia alebo spätné získavanie ostatných anorganických látok
Polish: Recykling lub odzysk innych materiałów nieorganicznych
Hungarian: Egyéb szervetlen anyagok visszanyerése/újrafeldolgozása
Slovenian: Recikliranje/pridobivanje drugih anorganskih materialov
Romanian: Reciclarea/recuperarea altor materiale anorganice
Bulgarian: Рециклиране/възстановяване на други неорганични материали
Estonian: Muude anorgaaniliste ainete ringlussevõtt/taasväärtustamine
Latvian: Citu neorganisku materiālu otrreizējā pārstrāde/reģenerācija
Lithuanian: Kitų neorganinių medžiagų perdirbimas, atnaujinimas
Maltese: Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ materjali inorganiċi oħra
English: Regeneration of acids or bases
French: Régénération des acides ou des bases
German: Regenerierung von Säuren und Basen
Spanish: Regeneración de ácidos o bases
Italian: Rigenerazione degli acidi o delle basi
Portuguese: Regeneração de ácidos ou bases
Dutch: Regeneratie van zuren of basen
Danish: Regenerering af syrer eller baser
Swedish: Regenerering av syror eller baser
Finnish: Happojen tai emästen regenerointi
Greek: Αναγέννηση οξέων ή βάσεων
Slovak: Regenerácia kyselín alebo zásad
Polish: Regeneracja kwasów lub zasad
Hungarian: Savak és lúgok regenerálása
Slovenian: Regeneracija kislin in baz
Romanian: Regenerarea acizilor sau a bazelor
Bulgarian: Регенериране на киселини или основи
Estonian: Hapete ja aluste regenereerimine
Latvian: Skābju vai bāzu reģenerācija
Lithuanian: Rūgščių arba šarmų regeneravimas
Maltese: Ir-riġenerazzjoni tal-aċidi jew ta’ bases
English: Recovery of components used for pollution abatement
French: Récupération des produits servant à capter les polluants
German: Wiedergewinnung von Bestandteilen, die der Bekämpfung der Verunreinigungen dienen
Spanish: Recuperación de productos utilizados para reducir la contaminación
Italian: Recupero dei prodotti che servono a ridurre l'inquinamento
Portuguese: Valorização de componentes utilizados na redução da poluição
Dutch: Terugwinning van bestanddelen die worden gebruikt om vervuiling tegen te gaan
Danish: Nyttiggørelse af komponenter, der har været anvendt til forureningsbekæmpelse
Swedish: Återvinning av komponenter som används för att minska föroreningar
Finnish: Saastumisen torjumiseksi käytettyjen aineiden hyödyntäminen
Greek: Ανάκτηση συστατικών που χρησιμοποιούνται για την ελάττωση της ρύπανσης
Slovak: Spätné získavanie komponentov, ktoré sa používajú pri odstraňovaní znečistenia
Polish: Odzysk składników stosowanych do redukcji zanieczyszczeń
Hungarian: Szennyezéscsökkentésre használt anyagok összetevőinek visszanyerése
Slovenian: Predelava sestavin, ki se uporabljajo za zmanjševanje onesnaževanja
Romanian: Recuperarea produselor folosite pentru captarea poluanților
Bulgarian: Оползотворяване на компоненти, използвани за намаляване на замърсяването
Estonian: Reostustõrjeks kasutatud ainete taaskasutamine
Latvian: Piesārņojuma mazināšanā izmantoto sastāvdaļu reģenerācija
Lithuanian: Taršai mažinti naudojamų komponentų atnaujinimas
Maltese: L-irkupru tal-komponenti użati biex jittaffa t-tniġġiż
English: Recovery of components from catalysts
French: Récupération des produits provenant des catalyseurs
German: Wiedergewinnung von Katalysatorenbestandteilen
Spanish: Recuperación de componentes procedentes de catalizadores
Italian: Recupero dei prodotti provenienti da catalizzatori
Portuguese: Valorização de componentes de catalisadores
Dutch: Terugwinning van bestanddelen uit katalysatoren
Danish: Nyttiggørelse af komponenter fra katalysatorer
Swedish: Återvinning av katalysatorkomponenter
Finnish: Katalyyttien ainesosien hyödyntäminen
Greek: Ανάκτηση συστατικών από καταλύτες
Slovak: Spätné získavanie komponentov z katalyzátorov
Polish: Odzysk składników z katalizatorów
Hungarian: Katalizátorok összetevőinek visszanyerése
Slovenian: Predelava sestavin iz katalizatorjev
Romanian: Recuperarea produselor provenind din catalizatori
Bulgarian: Оползотворяване на компоненти от катализатори
Estonian: Katalüsaatorite komponentide taaskasutamine
Latvian: Katalizatoru sastāvdaļu reģenerācija
Lithuanian: Katalizatorių komponentų panaudojimas
Maltese: L-irkupru ta’ komponenti mill-katalisti
English: Oil refining or other reuses of oil
French: Régénération ou autres réemplois des huiles
German: Ölraffination oder andere Wiederverwendungsmöglichkeiten von Öl
Spanish: Regeneración u otro nuevo empleo de aceites
Italian: Rigenerazione o altri reimpieghi degli oli
Portuguese: Refinação de óleos e outras reutilizações de óleos
Dutch: Herraffinage van olie en ander hergebruik van olie
Danish: Regenerering eller anden genbrug af olie
Swedish: Omraffinering av olja eller annan återanvändning av olja
Finnish: Öljyn uudelleenjalostaminen tai muu uudelleenkäyttö
Greek: Διύλιση χρησιμοποιημένων ελαίων ή άλλη επαναχρησιμοποίηση ελαίων
Slovak: Prečisťovanie oleja alebo jeho iné opätovné použitie
Polish: Powtórna rafinacja lub inne sposoby ponownego użycia olejów
Hungarian: Olaj újrafinomítása vagy más célra történő újrahasználata
Slovenian: Ponovno rafiniranje olja ali druge ponovne uporabe olja
Romanian: Rerafinarea petrolului sau alte reutilizări ale petrolului
Bulgarian: Повторно рафиниране на масла и други повторни употреби на масла
Estonian: Kasutatud õlide taasrafineerimine või korduvkasutamine muul viisil
Latvian: Naftas pārstrāde vai citāda naftas otrreizēja izmantošana
Lithuanian: Naftos valymas arba kitoks naftos pakartotinis naudojimas
Maltese: Ir-raffinar taż-żjut jew użi oħra mill-ġdid taż-żjut