English: Animals for which an export declaration is accepted and which are presented at the place of the first unloading in the third country of final destination (specify the number of each category) ↓
French: Animaux pour lesquels une déclaration d'exportation est acceptée et qui sont présentés au lieu du premier déchargement dans le pays tiers de destination finale (nombre à préciser par caté gorie) ↓
German: Tiere, für die eine Ausfuhranmeldung angenommen wird, und die am Ort der ersten Entladung im Endbestimmungsdrittland eintreffen (Zahl der Tiere in jeder Kategorie angeben) ↓
Spanish: Animales en relación con los cuales se acepte una declaración de exportación y que se presen ten en el 1 lugar de primera descarga en el tercer país de destino final (especifiquese el número de cada categoría) ↓
Italian: Animali per i quali e accettata una dichiarazione di esportazione e che sono presentati nel luogo di primo scarico nel paese terzo di destinazione tinaie (specificare il numero per ciascu¬na categoria)↓
Portuguese: Animais para os quais uma declaração de exportação é aceite e que são apresentados no local do primeiro descarregamento no país terceiro de destino final (especificar o número de animais de cada categoria) ↓
Dutch: Aantal dieren waarvoor een uitvoeraangifte aanvaard is en die op de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming zijn aangekomen (per categorie) ↓
Danish: Dyr, som der er antaget en udførselsangivelse for, og som præsenteres på stedet for den første aflæsning i det endelige bestemmelsestedjeland (anfør antallet af hver kategori) ↓
Swedish: Djur för vilka en exportdeklaration har godkänts och som visats upp på den plats där den första lossningen sker i det tredjeland som är slutdestination (ange antalet i varje kategori) ↓
Finnish: Eläimet, joiden osalta vienti-ilmoitus on hyväksytty ja jotka esitetään paikassa, jossa eläimet puretaan ensimmäisen kerran lopullisena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa (merkitään kunkin luokan lukumäärä) ↓
Greek: Ζώα για τα οποία έχει γίνει δεκτή διασάφηση εξαγωγής που υπεβλήθη στο σημείο πρώτης εκφόρτωσης στην τρίτη χώρα τελικού προορισμού (προσδιορίστε τον αριθμό κάθε κατηγορίας) ↓
Czech: Zvířata, pro která je vývozní prohlášení přijato a která byla zapsána v místě překládky (určete počet v každé kategorii) ↓
Slovak: Zvieratá, pre ktoré je vývozná deklarácia prijatá a ktoré boli zapísané v mieste prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia (určite počet v každej kategórii)↓
Polish: Zwierzęta, dla których przyjęto zgłoszenie wywozowe i które były obecne w miejscu pierwszego rozładunku w państwie trzecim (określić ilość każdej kategorii) ↓
Hungarian: Azon állatok darabszáma, amelyek tekintetében kiviteli nyilatkozat került elfogadásra, és amelyek a végső érkezési hely szerinti harmadik országbeli első kirakodási helyen bemutatásra kerülnek (kategóriánkénti bontásban) ↓
Slovenian: Živali, za katere se sprejme izvozna deklaracija in ki pridejo na kraj prvega iztovarjanja v tretji državi končnega namembnega kraja (navedi število vsake kategorije) ↓
Romanian: Animale pentru care se acceptă o declarație de export și care sunt prezentate la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală (a se preciza numărul pe categorie) ↓
Bulgarian: Животни, за които е приета декларация за износ и които са пристигнали на мястото за разтоварване в третата страна на крайно местоназначение (да се уточни броят по категории) ↓
Estonian: Loomad, kelle puhul ekspordideklaratsioon on vastu võetud ja kes on lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimeses mahalaadimiskohas olemas (täpsustada iga kategooria loomade arv) ↓
Latvian: Dzīvnieki, par kuriem pieņemta eksporta deklarācija un kurus uzrāda pirmās izkraušanas vietā galamērķa trešā valstī (precizēt katras kategorijas skaitu) ↓
Lithuanian: Galvijai, už kuriuos priimama eksporto deklaracija ir kurie pateikiami pirmojo iškrovimo galutinės paskirties trečiojoje šalyje vietoje (nurodyti kiekvienos kategorijos skaičių) ↓
Maltese: Annimali li għalihom dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni tkun aċċettata u li jkun preżentati fil-post tal-ewwel ħatt fil-pajjiż terz tad-destinazzjoni finali (speċifika n-numru ta’ kull kategorija) ↓