FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other Provisions
French: Autres dispositions
German: Sonstige Vorschriften
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altre disposizioni
Dutch: Overige bepalingen
Danish: Andre bestemmelser
Swedish: Andra bestämmelser
Finnish: Muut säännökset
Greek: Άλλες διατάξεις
Czech: Další ustanovení
Slovak: Iné ustanovenia
Hungarian: Egyéb rendelkezések
Bulgarian: Други разпоредби
Estonian: Sihtkoed Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet oħrajn
English: (according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)
French: [conformément à l’article 14, paragraphe 7, du règlement (CE) no 470/2009]
German: (gemäß Artikel 14 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 470/2009)
Spanish: (con arreglo al artículo 14.7 del Reglamento (CE) no 470/2009)
Italian: (conformemente all’articolo 14, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 470/2009)
Portuguese: Outras Disposições (em conformidade com o artigo 14.o, n.o 7, do Regulamento (CE) n.o 470/2009)
Dutch: (overeenkomstig artikel 14, lid 7, van Verordening (EG) nr. 470/2009)
Danish: (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009) Terapeutisk klassifikation 1-Methyl-2-pyrrolidinon Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Aminoethanol Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Aminoethanolglucuronat Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Aminoethyldihydrogenphosphat Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 2-Pyrrolidon Ikke relevant Alle arter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant
Swedish: (i enlighet med artikel 14.7 i förordning (EG) nr 470/2009)
Finnish: (asetuksen (EY) N:o 470/2009 14 artiklan 7 kohdan mukaisesti)
Greek: (σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009)
Czech: (podle čl. 14 odst. 7 nařízení (ES) č. 470/2009)
Slovak: (podľa článku 14 ods. 7 nariadenia (ES) č. 470/2009)
Polish: Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009)
Hungarian: (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)
Slovenian: Druge določbe (v skladu s členom 14(7) Uredbe (ES) št. 470/2009)
Romanian: Alte dispoziții (conform articolului 14 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 470/2009)
Bulgarian: (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 470/2009)
Estonian: (vastavalt määruse (EÜ) nr 470/2009 artikli 14 lõikele 7)
Latvian: (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu) Terapeitiskā klasifikācija 17β-estradiols NEPIEMĒRO Visas produktīvās zīdītāju sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO
Lithuanian: (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį)
Maltese: (skont l-Artikolu 14(7) tar-Regolament (KE) Nru 470/2009)
English: Therapeutic Classification
French: Classification thérapeutique
German: Therapeutische Einstufung
Spanish: Clasificación terapéutica
Italian: Classificazione terapeutica
Portuguese: Classificação terapêutica
Dutch: Therapeutische klassen
Danish: I parenterale doser på op til 40 mg/kg legemsvægt Ingen angivelse 3,5-Diiod-L-thyrosin Ikke relevant
Swedish: Terapeutisk klassificering
Finnish: Hoitoluokitus
Greek: Θεραπευτική ταξινόμηση
Czech: Zařazení podle léčebného účelu
Slovak: Terapeutická klasifikácia
Polish: Klasyfikacja terapeutyczna
Hungarian: Terápiás osztályozás
Slovenian: Terapevtska razvrstitev
Romanian: Clasificare terapeutică
Bulgarian: Терапевтична класификация
Estonian: Terapeutiline liigitus
Latvian: Tikai terapeitiskai un zootehniskai izmantošanai IERAKSTA NAV 1-metil-2-pirolidons NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV 2-aminoetanola glikuronāts NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV 2-aminoetanols NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV 2-aminoetil-dihidrogēnfosfāts NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV 2-pirolidons NEPIEMĒRO
Lithuanian: Terapinė klasifikacija
Maltese: Klassifikazzjoni Terapewtika
English: Abamectin
French: Abamectine
Spanish: Abamectina
Italian: Abamectina
Portuguese: Abamectina
Dutch: Abamectine
Danish: Alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant Ingen angivelse Ingen angivelse 8-Hydroxyquinolin Ikke relevant
Swedish: Abamektin
Finnish: Abamektiini
Greek: Αβαμεκτίνη
Czech: Abamektin
Slovak: Abamektín
Polish: Abamektyna
Hungarian: Abamektin
Slovenian: abamektin
Romanian: Abamectină
Bulgarian: Абамектин
Estonian: Abamektiin
Latvian: Visas produktīvās sugasVisas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV 3,5-dijod-L-tirozīns NEPIEMĒRO Visas produktīvās zīdītāju sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV 8-hidroksihinolons NEPIEMĒRO Visas produktīvās zīdītāju sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO
Lithuanian: Abamektinas
English: Avermectin B1a
French: Avermectine B1a
Spanish: Avermectina B1a
Italian: Avermectina B1a
Portuguese: Avermectina B1a
Dutch: Avermectine B1a
Danish: Alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion MRL ikke påkrævet Ikke relevant
Swedish: Avermektin B1 a
Finnish: Avermektiini B1a
Greek: Αβερμεκτίνη B1α
Czech: avermektin B1a
Slovak: avermektín B1a
Polish: Awermektyna B1a
Hungarian: Avermektin B1a
Slovenian: avermektin B1a
Romanian: Avermectină B1a
Bulgarian: Авермектин В1а
Estonian: Avermektiin B1a
Latvian: Tikai lokālai lietošanai jaundzimušiem dzīvniekiem IERAKSTA NAV A vitamīns NEPIEMĒRO
Lithuanian: Avermektinas B1a
English: Bovine
French: Bovins
German: Rinder
Spanish: Bovinos
Italian: Bovini
Portuguese: Exclusivamente para uso em medicamentos veterinários homeopáticos preparados segundo farmacopeias homeopáticas, em concentrações correspondentes à tintura-mãe e respectivas diluições NENHUMA ENTRADA Serina NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Serotonina NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Sesquioleato de sorbitano NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Silicato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Silicato de magnésio e alumínio NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos LMR não exigido NÃO SE APLICA NENHUMA ENTRADA NENHUMA ENTRADA Silybum marianum NÃO SE APLICA
Dutch: Runderen
Danish: Kvæg
Swedish: Nötkreatur
Finnish: Nauta
Greek: ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Czech: skot
Slovak: hovädzí dobytok
Polish: BRAK WPISU
Hungarian: Sertésfélék
Slovenian: govedo
Romanian: hexopiranozil] oxi] -1 - oxa-6-azaciclopent- decan-15-onă exprimată ca echivalenți de tulatromicină Bovine
Bulgarian: Само за употреба в хомеопатичните ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продуктите, които да не надвишават една процентна част. НЯМА ВПИСВАНЕ Aesculus hippocastanum НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: EI KOHALDATA
Latvian: Liellopi
Lithuanian: NETAIKOMA
Maltese: Bovini
English: Fat
French: Graisse
German: Fett
Spanish: Grasa
Italian: Grasso
Portuguese: Tecido adiposo
Dutch: Vetweefsel
Danish: Fedt
Swedish: Fett
Finnish: Rasva
Greek: Ήπαρ
Czech: tuk
Slovak: tuk
Polish: Tłuszcz
Hungarian: Zsír
Slovenian: maščevje
Romanian: Țesut adipos
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека. Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити Овце 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg Мускул Мазнина Черен дроб Бъбрек Цистеин НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Rasvkude
Latvian: Tauki
Lithuanian: Riebalai
Maltese: Xaħam
English: Liver
French: Foie
German: Leber
Spanish: Hígado
Italian: Fegato
Portuguese: Fígado
Dutch: Lever
Danish: Lever
Swedish: Lever
Finnish: Maksa
Greek: Νεφροί
Czech: játra
Slovak: pečeň
Polish: Wątroba
Hungarian: Máj
Slovenian: jetra
Romanian: Ficat
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО НЯМА ВПИСВАНЕ НЯМА ВПИСВАНЕ
Estonian: Maks
Latvian: Visas produktīvās sugas
Lithuanian: Kepenys
Maltese: Fwied
English: NO ENTRY
French: NÉANT
German: KEIN EINTRAG
Spanish: Nada
Italian: Zolfo
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: GEEN GEEN
Danish: Ingen angivelse
Swedish: Ingen uppgift
Finnish: EI OLE
Greek: Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων
Czech: ŽÁDNÁ
Slovak: ŽIADNA
Polish: BRAK WPISU
Hungarian: Nitrofuránok (a furazolidonnal együtt)
Slovenian: NI VNOSA
Romanian: NICIO MENȚIUNE
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО Само за използване в хомеопатичните ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея, при концентрации, съответстващи на тинктурата майка и нейните разредени форми. НЯМА ВПИСВАНЕ
Estonian: KIRJE PUUDUB
Latvian: Tauki
Lithuanian: ĮRAŠO NĖRA
Maltese: L-EBDA ANNOTAZZJONI
English: Ovine
French: Ovins
German: Schafe
Spanish: Ovinos
Italian: Ovini
Portuguese: Exclusivamente para uso tópico
Dutch: Schapen
Danish: Får
Swedish: Får
Finnish: Lammas
Greek: ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Czech: ovce
Slovak: ovce
Polish: Owce
Hungarian: Juhfélék
Slovenian: ovce
Bulgarian: Урея
Estonian: Lambad
Latvian: Aitas
Lithuanian: Avys
Maltese: Ovini
English: Muscle
French: Muscles
German: Muskel
Spanish: Músculo
Italian: Muscolo
Portuguese: Músculo
Dutch: Spier
Danish: Muskel
Swedish: Muskel
Finnish: Lihas
Greek: Δέρμα και λιπώδης ιστός
Czech: svalovina
Slovak: svalovina
Polish: Mięśnie
Hungarian: Izom
Slovenian: mišičje
Romanian: Mușchi
Bulgarian: За мляко да се съблюдават допълнителните разпоредби на Директива 98/82/ЕО на Комисията. Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити Циромазин Циромазин Риби от сем. Salmonidae 50 μg/kg Мускул и кожа в естествени пропорции
Estonian: Lihaskude
Latvian: Pretinfekcijas līdzekļi/antibiotikas Vara glikonāts NEPIEMĒRO
Lithuanian: Raumenys
Maltese: Muskoli
English: Kidney
French: Reins
German: Nieren
Spanish: Riñón
Italian: Rene
Portuguese: Rim
Dutch: Nieren
Danish: Nyre
Swedish: Njure
Finnish: Munuaiset
Greek: Αβγά
Czech: ledviny
Slovak: obličky
Polish: Nerki
Hungarian: Vese
Slovenian: ledvice
Romanian: Rinichi
Bulgarian: Цитидин и неговите 5′-моно, 5′-ди и 5′-трифосфати НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Neerud
Latvian: MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Vara heptanoāts NEPIEMĒRO
Lithuanian: Inkstai
Maltese: Kliewi
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Absinthium extract
Dutch: Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren
Greek: Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека.
Maltese: Mhux għal użu fl-annimali li minnhom jiġi prodott il-ħalib għall-konsum mill-bniedem.
English: NOT APPLICABLE
French: NÉANT
German: NICHT ZUTREFFEND
Spanish: No procede.
Italian: NESSUNA
Portuguese: NÃO SE APLICA
Dutch: Geen MRL nodig
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: EI SOVELLETA
Greek: Χυμοθρυψίνη
Czech: ŽÁDNÁ
Slovak: ŽIADNA
Polish: NIE DOTYCZY
Hungarian: Ronidazol
Slovenian: SE NE UPORABLJA
Romanian: NU SE APLICĂ
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО НЯМА ВПИСВАНЕ НЯМА ВПИСВАНЕ Virola sebifera НЕПРИЛОЖИМО Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: EI KOHALDATA
Latvian: Visas produktīvās sugas
Lithuanian: DLK nebūtina
Maltese: MHUX APPLIKABBLI
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Acetyl cysteine NOT APPLICABLE
Greek: Διχλωροϊσοεβερνινικό οξύ
Bulgarian: Дихлороизоевернинова киселина
Estonian: Rasvkude
English: All food producing species No MRL required
French: Aucune LMR ne peut être fixée
German: Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Spanish: Yodóforos, incluida polivinilpirrolidona
Italian: Xilazina cloridrato
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Dutch: Alle voedselproducerende soorten
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Vain suun kautta annettuna
Greek: Αντιφλεγμονώδεις ουσίες/Μη στεροειδείς αντιφλεγμονώδεις ουσίες
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: Zmes nátrium-oktadecylsulfátu s nátrium-hexadecylsulfátom/cetostearyl sulfát sodný
Polish: Wyłącznie do stosowania w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowywanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc. BRAK WPISU
Hungarian: Tilozin A
Slovenian: Samo za uporabo v homeopatskih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, ki so pripravljena v skladu homeopatskimi farmakopejami, v koncentracijah, ki ustrezajo izvorni tinkturi in njenim razredčitvam.
Bulgarian: НЯМА ВПИСВАНЕ
Estonian: Üksnes raviks ja zootehniliseks kasutuseks
Latvian: NEPIEMĒRO
Lithuanian: Žmogaus menopauzinio šlapimo gonadotropinas
Maltese: Aluminium tristearate (tristearat tal-aluminju)
English: NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
French: Chloroforme
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Spanish: No procede.
Italian: NESSUNA
Portuguese: LMR não exigido
Dutch: GEEN
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: EI OLE
Greek: Φάρμακα κατά των λοιμώξεων/Αντιβιοτικά
Czech: ŽÁDNÉ
Slovak: NEUPLATŇUJE SA
Polish: NIE DOTYCZY
Hungarian: NEM ALKALMAZHATÓ
Slovenian: MRL se ne zahteva.
Bulgarian: 20 μg/kg
Estonian: KIRJE PUUDUB
Latvian: Triklabendazols
Lithuanian: ĮRAŠO NĖRA
Maltese: MHUX APPLIKABBLI
English: Acetylmethionine NOT APPLICABLE
Greek: 100 μg/kg
Bulgarian: 100 μg/kg
English: All food producing species
French: NON APPLICABLE
German: Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Spanish: No procede.
Italian: NON PERTINENTE
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: Zwavel NIET VAN TOEPASSING
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Swedish: Ej tillämpligt Alla livsmedelsproducerande däggdjur
Finnish: EI SOVELLETA
Greek: ΟΥΔΕΝ
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovak: nevyžadujú sa MRL
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Hungarian: Nem állapítható meg maximális maradékanyag-határérték
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
Romanian: Toate speciile de la care se obțin alimente
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: EI KOHALDATA
Latvian: IERAKSTA NAV
Lithuanian: NETAIKOMA
Maltese: Kull speċi mrobbija għall-ikel
English: No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
French: Aucune LMR ne peut être fixée
German: NICHT ZUTREFFEND
Spanish: Yoduro de sodio y potasio
Italian: Uova
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: Geen MRL nodig
Danish: MRL ikke påkrævet
Swedish: Solidago virgaurea
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Greek: ΟΥΔΕΝ
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: ovce, koňovité
Polish: Somatosalm
Hungarian: 100 μg/kg
Slovenian: 100 μg/kg
Bulgarian: 30 μg/kg
Estonian: Tsefatsetriil
Latvian: NEPIEMĒRO
Lithuanian: 100 μg/kg
English: Acetylsalicylic acid
German: Acetylsalicylsäure
Spanish: Grasa Hígado
Italian: Acetato di zinco
Portuguese: 0,5 μg/kg 0,5 1 μg/kg 1 μg/kg
Dutch: Acetylsalicylzuur
Danish: Acetylsalicylsyre
Swedish: Acetylsalicylsyra
Finnish: EI OLE
Polish: BRAK WPISU
Hungarian: Acetilszalicilsav
Slovenian: acetilsalicilna kislina DL- lizin
Romanian: Acid acetilsalicilic
Bulgarian: Мускул
Latvian: IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV
Lithuanian: Acetilsalicilo rūgšties DL-lizinas
English: All food producing species except fin fish
French: Sinapis nigrae semen
German: KEIN EINTRAG
Spanish: No se exige LMR.
Italian: Somatosalm NON PERTINENTE
Portuguese: LMR não exigido
Dutch: Alle voedselproducerende soorten behalve vissen
Danish: Ingen angivelse
Swedish: Ej tillämpligt Alla livsmedelsproducerande djurslag
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Greek: Νεφροί
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: nevyžadujú sa MRL
Polish: MLP nie jest wymagany
Hungarian: Ruscus aculeatus
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil, razen rib kostnic
Romanian: Toate speciile de la care se obțin alimente, cu excepția peștelui
Bulgarian: 500 μg/kg
Estonian: KIRJE PUUDUB
Latvian: IERAKSTA NAV
Lithuanian: Serotoninas
Maltese: Kull speċi mrobbija għall-ikel għajr ħut bil-ġewnaħ
English: No MRL required
French: NÉANT
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Spanish: No se exige LMR.
Italian: NESSUNA
Portuguese: LMR não exigido
Dutch: Alle voedselproducerende soorten
Danish: MRL ikke påkrævet
Swedish: MRL-värde krävs inte
Finnish: EI OLE
Greek: ΟΥΔΕΝ
Czech: ŽÁDNÉ
Slovak: NEUPLATŇUJE SA
Polish: MLP nie jest wymagany
Hungarian: Nem állapítható meg maximális maradékanyag-határérték
Slovenian: MRL se ne zahteva.
Romanian: Nu se cere nicio LMR
Bulgarian: Само за употреба в хомеопатичните ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продуктите, които да не надвишават една процентна част. Само за перорална употреба. НЯМА ВПИСВАНЕ Urticae herba НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Piirnorme ei nõuta
Latvian: Cūkas
Lithuanian: ĮRAŠO NĖRA
Maltese: MRL mhux neċessarju
English: NOT APPLICABLE Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption. NO ENTRY Acetylsalicylic acid DL-lysine NOT APPLICABLE All food producing species except fin fish No MRL required
Greek: Για τους χοίρους και τα πουλερικά αυτό το ΑΟΚ αφορά το «δέρμα και το λιπώδη ιστό σε φυσική αναλογία».
Bulgarian: За свине и птици тази МДСОК се отнася за „кожа и мазнина в естествени пропорции“.
English: NOT APPLICABLE Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption. NO ENTRY
German: Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Dutch: Alle voedselproducerende soorten
Swedish: Alla livsmedelsproducerande djurslag
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Greek: Να μην χρησιμοποιείται σε ζώα που παράγουν αβγά για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добиват яйца, предназначени за консумация от човека.
Estonian: Kasutamiseks abiainena kontsentratsiooniga kuni 0,05 %.
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys
English: Adenosine and its 5’-mono-, 5’-di-and 5’ triphosphates NOT APPLICABLE
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Bulgarian: Антиинфекциозни средства/антибиотици
Maltese: Kull speċi mrobbija għall-ikel għajr ħut bil-ġewnaħ
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Adonis vernalis NOT APPLICABLE
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Bulgarian: Аденозин и неговите 5′-моно, 5′-ди- и 5′-трифосфати
Maltese: MRL mhux neċessarju
English: NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
German: Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Hundertstel entsprechen
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Finnish: Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden sadasosan pitoisuuksina valmisteesta
Slovak: Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu.
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни
Estonian: KIRJE PUUDUB
Maltese: Mhux għall-użu f’annimali li minnhom jiġi prodott ħalib jew bajd għall-konsum mill-bniedem.
English: NO ENTRY Aesculus hippocastanum
Bulgarian: Не се изисква МДСОК
Maltese: L-EBDA ANNOTAZZJONI
English: No MRL required NOT APPLICABLE
French: NON APPLICABLE
German: NICHT ZUTREFFEND
Spanish: No se exige LMR.
Italian: LMR non richiesto
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: Alle voedselproducerende soorten
Danish: Urginea maritima
Swedish: Piceae turiones recentes extractum
Finnish: Vain utareensisäiseen käyttöön
Greek: ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Czech: Pouze k aplikaci do vody.
Slovak: Xylazín, hydrochlorid
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Hungarian: Tej
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
Bulgarian: 500 μg/kg
Estonian: Üksnes suukaudseks kasutuseks
Latvian: Pretiekaisuma līdzekļi/nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi
Lithuanian: Riebalai
Maltese: L-EBDA ANNOTAZZJONI
English: NO ENTRY Agnus castus
Bulgarian: Риби от сем.
English: For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
French: Toutes les espèces productrices d’aliments Aucune LMR requise
Spanish: Únicamente para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados conforme a farmacopeas homeopáticas, con concentraciones en el producto no superiores a una parte por cien.
Italian: NON PERTINENTE
Dutch: Alleen voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen, vervaardigd in overeenstemming met een homeopathische farmacopee, in concentraties overeenkomend met de moedertinctuur en verdunningen hiervan
Danish: Kun til anvendelse i homøopatiske lægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der svarer til grundtinkturen og fortyndinger heraf
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit MRL-arvoa ei edellytetä
Greek: ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Hungarian: Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Slovenian: Samo za uporabo v homeopatskih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, ki so pripravljena v skladu homeopatskimi farmakopejami, v koncentracijah, ki ne presegajo enega dela na tisoč.
Bulgarian: Антиинфекциозни средства/антибиотици
Estonian: Foksiim
Latvian: Tikai to homeopātisko veterināro zāļu sastāvā, kas sagatavotas atbilstoši homeopātijas farmakopejām, ja koncentrācija atbilst pamattinktūrai un tās atšķaidījumiem.
Lithuanian: Vartotinas homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose, paruoštuose tik pagal homeopatines farmakopėjas, tik jei koncentracija produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis.
English: Ailanthus altissima
French: NON APPLICABLE
Spanish: No procede.
Portuguese: NÃO SE APLICA
Greek: Salmonidae
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: Alanín
Bulgarian: НЯМА ВПИСВАНЕ
Estonian: EI KOHALDATA
Lithuanian: Ailanthus altissima (aukštasis ailantas)
English: For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Alanine
Bulgarian: Не се изисква МДСОК
English: Albendazole
French: NÉANT
German: Albendazol
Spanish: Nada
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: Albendazool
Danish: Albendazol
Swedish: Albendazol
Finnish: Albendatsoli
Greek: Αζαπερόνη
Czech: albendazol
Slovak: Albendazol
Polish: Wyłącznie do stosowania miejscowego. BRAK WPISU Albendazol
Hungarian: Albendazol
Slovenian: Samo za lokalno uporabo. NI VNOSA
Romanian: Albendazol
Bulgarian: Азаперон
Latvian: Albendazola oksīds
Lithuanian: ĮRAŠO NĖRA Albendazolas
English: All ruminants 100 μg/kg
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Bulgarian: Свине