English: Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 33059090 [1]
French: Copolymère de styrène et de pyrrolidone de vinyle, contenant en poids pas plus de 1 % de sulfate de sodium et de dodécyle, sous forme d'émulsion aqueuse, destiné à la fabrication de produits de la sous-position 33052000 ou de teintures pour cheveux de la sous-position 33059090 [1]
German: Copolymer aus Styrol und Vinylpyrrolidon, mit einem Gehalt an Natriumdodecylsulfat von nicht mehr als 1 GHT, in Form einer wässrigen Emulsion, zum Herstellen von Waren der Unterposition 33052000 oder von Haarfärbemitteln der Unterposition 33059090 [1]
Spanish: Copolímero de estireno y de pirrolidona de vinilo, con un contenido, en peso, de sulfato de sodio y dodecilo inferior o igual al 1 %, en forma de emulsión acuosa, destinado a la fabricación de productos de la subpartida 33052000 o de tinte para el pelo de la subpartida 33059090 [1]
Italian: Copolimero di stirene e di pirrolidone di vinile, contenente, in peso, non più di 1 % di solfato di sodio e dodecile, sotto forma di emulsione acquosa, destinato alla fabbricazione di prodotti della sottovoce 33052000 o di tinturi per capelli della sottovoce 33059090 [1]
Portuguese: Copolímero de estireno e de pirrolidona de vinilo, contendo, em peso, não mais de 1 % de sulfato de sódio e dodecilo, em forma de emulsão aquosa, destinado ao fabrico de produtos da subposição 33052000 ou de tinta para o cabelo da subposição 33059090 [1]
Dutch: Copolymeren van styreen en vinylpyrrolidon, bevattende niet meer dan 1 gewichtspercent natriumdodecylsulfaat, in de vorm van waterige emulsie, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 33052000 of van haarverven bedoeld bij onderverdeling 33059090 [1]
Danish: Copolymer af styren og vinylpyrrolidon, med indhold af natriumdodecylsulfat på ikke over 1 vægtprocent, i form af vandig emulsion, bestemt til fremstilling af varer henhørende under pos. 33052000 eller af hårfarve henhørende under pos. 33059090 [1]
Swedish: Sampolymerer av styren och vinylpyrrolidon, innehållande högst 1 viktprocent natriumdodecylsulfat, i form av en vattenemulsion, avsedd att användas för tillverkning av produkter enligt nr 33052000 eller av hårfärger enligt nr 33059090 [1]
Finnish: Styreenin ja vinyylipyrrolidonin kopolymeeri, joka sisältää enintään 1 painoprosenttia natriumdodekyylisulfaattia, vesiemulsiona, alanimikkeen 33052000 tuotteiden tai alanimikkeen 33059090 hiusvärien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Συμπολυμερές στυρένιο και πυρρολιδόνη βινυλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 1 % ή λιγότερο θειικό νάτριο δωδεκυλο, υπό μορφή υδατικό γαλάκτωμα, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 33052000 ή βαφή μαλλιών της διάκρισης 33059090 [1]
Czech: Kopolymer styrenu a vinylpyrrolidonu, obsahující ne více než 1 % hmotnostní dodecyl sulfátu sodného, ve formě vodné emulze, pro výrobu zboží podpoložky 33052000 nebo barev na vlasy podpoložky 33059090 [1]
Slovak: Kopolymér styrénu a vinyl pyrolidónu, obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 1 % dodecyl sulfátu sodného, vo forme vodnej emulzie, na výrobu tovaru podpoložky 33052000 alebo farieb na vlasy podpoložky 33059090 [1]
Polish: Kopolimer styrenu i pirolidonu winylu, zawierający nie więcej niż 1 % masy siarczanu dodecylosodu, w postaci emulsji wodnej, do produkcji towarów objętych podpozycją 33052000 lub farby do włosów objętej podpozycją 33059090 [1]
Hungarian: Sztirol és vinil-pirrolidon kopolimerje, amely legfeljebb 1 % tömegszázalék nátrium-dodecilszulfátot tartalmaz, vizes emulzió formájában, a 33052000 alszám alá tartozó áruk vagy a 33059090 alszám alá tartozó hajfestékek gyártásához [1]
Slovenian: Kopolimer stirena in vinil pirolidona, ki ne vsebuje več kot 1 mas. % natrijevega dodecil sulfata, v obliki vodne emulzije, za proizvodnjo blaga iz tar. podšt. 33052000 ali barv za lase iz tar. podšt. 33059090 [1]
Romanian: Copolimer de stiren și de pirrolidona de vinil, conținând în greutate maximum 1 % sulfat de sodiu și de dodecil, sub formă de emulsie apoasă, destinată fabricării produselor încadrate la codul 33052000 sau a vopselelor de par de la codul 33059090 [1]
Bulgarian: Съполимер на стирен и винилпиролидон, съдържащ тегловно не повече от 1 % натриев додецилсулфат, под формата на водна емулсия, предназначен за производство на стоки от подпозиция 33052000 или на бои за коса от подпозиция 33059090 [1]
Estonian: Stüreeni ja vinüülpürrolidooni kopolümeer, mis sisaldab naatriumdodetsüülsulfaati kuni 1 % massist, vesiemulsioonina, alamrubriigi 33052000 kaupade või alamrubriigi 33059090 juuksevärvide valmistamiseks [1]
Latvian: Stirēna un vinil pirrolidāna kopolimērs, kura masa satur ne vairāk kā 1 % nātrija dodekil sulfāta, ūdens emulsijas formā, lai ražotu preces subpozīcijai 33052000 vai matu krāsvielas subpozīcijai 33059090 [1]
Lithuanian: Stireno ir vinilo pirolidono kopolimeras, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 1 % masės natrio dodecilsulfato, vandeninės emulsijos pavidalu, skirtas 33052000 subpozicijoje klasifikuojamų prekių arba 33059090 subpozicijoje klasifikuojamų plaukų dažų gamybai [1]
Maltese: Kopolimeru ta' styrene u vinyl pyrrolidone, li fih, f'piż, mhux aktar minn 1 % sodium dodecyl sulfate, f'forma ta' emulsjoni ilmija, għall-fabbrikazzjoni tal-oġġetti tas-subintestatura 33052000 jew taż-żebgħa tax-xagħar tas-subintestatura 33059090 [1]