English: On the basis of the result of the evaluation process additional conditions [36] for the conclusion of a grant agreement may be required for some proposals.
French: Dans les cas où plus d’un participant est associé au projet, il peut être demandé au chercheur principal ou à l’entité juridique proposante d’obtenir ces informations et confirmations de la part des autres participants.Sur la base du résultat du processus d’évaluation, des conditions supplémentaires [36] applicables à la conclusion d’une convention de subvention peuvent être requises pour certaines propositions.
German: Ausgehend vom Ergebnis der Begutachtung können für bestimmte Vorschläge zusätzliche Bedingungen [36] an den Abschluss der Finanzhilfevereinbarungen geknüpft werden.
Spanish: En los casos en que haya más de un participante asociado al proyecto, se podrá exigir al IP o a la entidad jurídica solicitante que obtengan esa información y esas garantías de los demás participantes.Según sea el resultado del proceso de evaluación, en el caso de algunas propuestas se podrá exigir el cumplimiento de condiciones adicionales [36] para la celebración de un acuerdo de subvención.
Portuguese: Nos casos em que há mais de um participante associado ao projecto, poderá ser solicitada ao investigador principal ou à entidade jurídica proponente a obtenção de informações e garantias da parte dos outros participantes.Com base no resultado do processo de avaliação [36], podem ser exigidas, para algumas propostas, condições adicionais para a celebração de uma convenção de subvenção.
Dutch: Naargelang de uitkomst van het evaluatieproces kunnen voor sommige voorstellen aanvullende voorwaarden [36] worden gesteld voor het aangaan van een subsidieovereenkomst.
Danish: På grundlag af resultatet af evalueringsprocessen kan der opstilles supplerende krav [36] for nogle forslag, før der kan indgås en støtteaftale.
Swedish: På grundval av resultatet av utvärderingsprocessen kan ytterligare villkor [36] införas för ingåendet av bidragsavtalet för vissa förslag.
Finnish: Eräiden ehdotusten osalta voidaan arviointimenettelyn tulosten perusteella edellyttää lisäehtojen [36] täyttämistä ennen avustussopimuksen tekemistä.
Greek: Με βάση το αποτέλεσμα της διαδικασίας αξιολόγησης μπορούν να απαιτηθούν, για ορισμένες προτάσεις, πρόσθετοι όροι [36] για τη σύναψη της συμφωνίας επιχορήγησης.
Czech: Na základě výsledku postupu hodnocení se u některých návrhů mohou k uzavření grantové dohody vyžadovat dodatečné podmínky [36].
Slovak: Na základe výsledku procesu hodnotenia sa v prípade niektorých návrhov môže na uzatvorenie dohody o grante vyžadovať splnenie dodatočných podmienok.
Polish: Na podstawie wyniku procesu oceny w odniesieniu do niektórych wniosków konieczne może być spełnienie dodatkowych warunków [36] w celu zawarcia umowy o udzieleniu dotacji.
Hungarian: Az elbírálási folyamat eredményei alapján egyes pályázatok esetében a támogatási megállapodás megkötése további feltételekhez [36] köthető.
Slovenian: Na podlagi rezultatov postopka pregleda se lahko pri nekaterih predlogih za sklenitev sporazuma o dodelitvi sredstev zahteva izpolnitev dodatnih pogojev [36].
Romanian: Pe baza rezultatului procesului de evaluare, este posibil ca, în cazul anumitor propuneri, să se solicite respectarea unor condiții suplimentare [36] pentru încheierea unui acord de grant.
Bulgarian: Въз основа на резултата от процедурата за оценка може да се наложат допълнителни условия [36] за сключването на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства за някои предложения.
Estonian: Hindamisprotsessi tulemuste põhjal võib mõne taotletava projekti puhul toetuslepingu sõlmimiseks nõuda lisatingimuste [36] täitmist.
Latvian: Pamatojoties uz vērtēšanas procesa rezultātu, attiecībā uz dažiem priekšlikumiem var tikt pieprasīti papildu nosacījumi [36] dotāciju nolīguma noslēgšanai.
Lithuanian: Atsižvelgiant į vertinimo proceso rezultatus, dotacijos susitarimo sudarymo tikslais kai kuriems pasiūlymams gali būti taikomos papildomos sąlygos [36].
Maltese: Fuq il-bażi tar-riżultat tal-proċess tal-evalwazzjoni, biex jiġi konkluż ftehim ta’ għotja, għal uħud mill-proposti, jistgħu jintalbu kundizzjonijiet addizzjonali [36].