English: In the light of the results of the financing gap calculation (where relevant) the total investment costs of the project shall be met from the following sources:
French: Étant donné les résultats du calcul du déficit de financement (le cas échéant), le coût d’investissement total du projet est supporté par les sources suivantes:
German: Ausgehend von den Ergebnissen der Berechnung der Finanzierungslücke („financing gap“) werden die Gesamtinvestitionskosten des Projekts aus folgenden Quellen finanziert:
Spanish: A la vista de los resultados del cálculo del déficit de financiación (cuando proceda), los costes totales de la inversión del proyecto se cubrirán con las fuentes que figuran a continuación:
Italian: Sulla base dei risultati del calcolo del deficit di finanziamento (se pertinente), il costo totale dell'investimento del progetto vanno sostenuti dalle seguenti fonti:
Portuguese: Segundo os resultados do cálculo do défice de financiamento (se for pertinente) os custos totais de investimento do projecto serão cobertos pelas seguintes fontes:
Dutch: In het licht van de uitkomsten van de berekening van het financieringstekort (indien van toepassing) moeten de totale investeringskosten van het project uit de volgende bronnen worden gefinancierd:
Danish: Under hensyn til resultaterne af beregningen af et eventuelt udækket finansieringsbehov vil de samlede investeringsomkostninger ved projektet blive finansieret fra følgende kilder:
Swedish: Med hänsyn till resultaten från beräkningen av finansieringsbehovet ska de sammanlagda kostnaderna för projektet täckas ur följande källor:
Finnish: Mahdollisesti tarvittavaan rahoitusvajeen laskemiseen liittyvien tulosten valossa hankkeen kokonaisinvestointikustannukset on katettava seuraavista lähteistä:
Greek: Βάσει των αποτελεσμάτων από τον υπολογισμό του χρηματοδοτικού ελλείμματος (κατά περίπτωση) οι συνολικές επενδυτικές δαπάνες του έργου καλύπτονται από τις ακόλουθες πηγές:
Czech: Na základě výsledků výpočtu (případného) nedostatku financování musí být celkové investiční náklady projektu pokryty z těchto zdrojů:
Slovak: Na základe výsledkov výpočtu (prípadného) schodku financovania sa celkové investičné náklady projektu uhrádzajú z týchto zdrojov:
Polish: Uwzględniając wyniki obliczenia luki w finansowaniu (jeśli dotyczy) całkowite koszty inwestycji projektu są pokrywane z następujących źródeł:
Hungarian: A támogatásszámítás eredményeinek fényében (adott esetben) a projekt beruházási összköltsége a következő forrásokból fedezhető:
Slovenian: Glede na rezultate izračuna finančne vrzeli (kjer je ustrezno) se skupni stroški naložb projekta plačajo iz naslednjih virov:
Romanian: Pe baza rezultatelor obținute în urma calculării deficitului de finanțare (dacă este cazul), costul total al investiției aferente proiectului se finanțează din următoarele surse:
Bulgarian: Като се отчитат резултатите от изчисляването на степента на финансова необвързаност (при необходимост), общата сума на инвестиционните разходи на проекта се финансира от следните източници:
Estonian: Rahastamispuudujäägi arvutamise tulemusi arvesse võttes peab projekti investeeringu kogumaksumus olema kaetud järgmistest allikatest:
Latvian: Lai ņemtu vērā finansiālā deficīta aprēķinus (attiecīgos gadījumos), projekta ieguldījumu izmaksu kopsumma veidojas no šādiem avotiem:
Lithuanian: Atsižvelgiant į finansavimo deficito skaičiavimo (jei tinkama) rezultatus, visa projekto investicijų sąnaudų suma padengiama iš šių šaltinių:
Maltese: Fid-dawl tar-riżultati tal-kalkolu tad-differenza fil-finanzjament (fejn ikun rilevanti) l-ispejjeż totali tal-investiment tal-proġett għandhom jitħallsu mis-sorsi li ġejjin: