FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 9 December 2010
French: du 9 décembre 2010
German: vom 9. Dezember 2010
Spanish: de 9 de diciembre de 2010
Italian: del 9 dicembre 2010
Portuguese: de 9 de Dezembro de 2010
Dutch: van 9 december 2010
Danish: af 9. december 2010
Swedish: av den 9 december 2010
Finnish: annettu 9 päivänä joulukuuta 2010,
Greek: της 9ης Δεκεμβρίου 2010
Czech: ze dne 9. prosince 2010,
Slovak: z 9. decembra 2010,
Polish: z dnia 9 grudnia 2010 r.
Hungarian: (2010. december 9.)
Slovenian: z dne 9. decembra 2010
Romanian: din 9 decembrie 2010
Bulgarian: от 9 декември 2010 година
Estonian: detsember 2010,
Latvian: (2010. gada 9. decembris),
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 9 d.
Maltese: tad-9 ta’ Diċembru 2010
English: By Decision C(2007) 4429 of 27 September 2007, the Commission amended those rules.
French: Par la décision C(2007) 4429 du 27 septembre 2007, la Commission a modifié ces règles.
German: Mit Beschluss K(2007) 4429 vom 27. September 2007 nahm die Kommission eine Änderung dieser Regeln vor.
Spanish: Mediante la Decisión C(2007) 4429, de 27 de septiembre de 2007, la Comisión modificó esas normas.
Italian: Con decisione C(2007) 4429, del 27 settembre 2007, la Commissione ha modificato tali regole.
Portuguese: Pela Decisão C(2007) 4429, de 27 de Setembro de 2007, a Comissão alterou as referidas regras.
Dutch: Bij Besluit C(2007) 4429 van 27 september 2007 heeft de Commissie die regels gewijzigd.
Danish: Ved afgørelse K(2007) 4429 af 27. september 2007 ændrede Kommissionen disse regler.
Swedish: Genom beslut C(2007) 4429 av den 27 september 2007 ändrade kommissionen dessa regler.
Finnish: Syyskuun 27 päivänä 2007 tekemällään päätöksellä C(2007) 4429 komissio muutti kyseisiä sääntöjä.
Greek: Με την απόφαση Ε(2007) 4429, της 27ης Σεπτεμβρίου 2007, η Επιτροπή τροποποίησε τους εν λόγω κανόνες.
Czech: Rozhodnutím K(2007) 4429 ze dne 27. září 2007 Komise tato pravidla pozměnila.
Slovak: Rozhodnutím K(2007) 4429 z 27. septembra 2007 Komisia tieto pravidlá zmenila a doplnila.
Polish: Decyzją C(2007) 4429 z dnia 27 września 2007 r. Komisja zmieniła te zasady.
Hungarian: 2007. szeptember 27-i C(2007) 4429 határozatával a Bizottság módosította ezt a szabályzatot.
Slovenian: Komisija je ta pravila spremenila s Sklepom C(2007) 4429 z dne 27. septembra 2007.
Romanian: Prin Decizia C(2007) 4429 din 27 septembrie 2007, Comisia a modificat normele respective.
Bulgarian: С Решение C(2007) 4429 от 27 септември 2007 г. Комисията измени тези правила.
Estonian: Komisjon muutis neid eeskirju 27. septembri 2007. aasta otsusega K(2007) 4429.
Latvian: Komisija ar 2007. gada 27. septembra Lēmumu C(2007) 4429 grozīja minētos noteikumus.
Lithuanian: Komisija tas taisykles iš dalies pakeitė 2007 m. rugsėjo 27 d. sprendimu C(2007) 4429.
Maltese: Bid-Deċiżjoni C(2007) 4429 tas-27 ta’ Settembru 2007, il-Kummissjoni emendat dawk ir-regoli.
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT GENOMEN:
Danish: VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
English: This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Dieser Beschluss tritt am zwanzigsten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev otsus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 9 December 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2010.
German: Brüssel, den 9. Dezember 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 9 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 9 december 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 9 december 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 9. prosince 2010.
Slovak: V Bruseli 9. decembra 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. december 9-én.
Slovenian: V Bruslju, 9. decembra 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 9 декември 2010 година.
Estonian: Brüssel, 9. detsember 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 9. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 9 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Diċembru 2010.
English: OJ L 391, 30.12.2006, p. 1.
French: JO L 391 du 30.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 391 vom 30.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 391 de 30.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 391 de 30.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 391, 30.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 391, 30.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 391 z 30.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 391., 2006.12.30., 1. o.
Slovenian: UL L 391, 30.12.2006, str. 1.
Romanian: JO L 391, 30.12.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 391, 30.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 391, 2006 12 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 391, 30.12.2006, p. 1.
English: EUROPEAN RESEARCH COUNCIL
French: CONSEIL EUROPÉEN DE LA RECHERCHE
German: Europäischer Forschungsrat
Spanish: CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIÓN
Italian: CONSIGLIO EUROPEO DELLA RICERCA
Portuguese: CONSELHO EUROPEU DE INVESTIGAÇÃO
Dutch: EUROPESE ONDERZOEKSRAAD
Danish: DET EUROPÆISKE FORSKNINGSRÅD
Swedish: EUROPEISKA FORSKNINGSRÅDET
Finnish: EUROOPAN TUTKIMUSNEUVOSTO
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ
Czech: EVROPSKÁ RADA PRO VÝZKUM
Slovak: EURÓPSKA RADA PRE VÝSKUM
Polish: EUROPEJSKA RADA DS. BADAŃ NAUKOWYCH
Hungarian: EURÓPAI KUTATÁSI TANÁCS
Slovenian: EVROPSKI RAZISKOVALNI SVET
Romanian: CONSILIUL EUROPEAN PENTRU CERCETARE
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИ СЪВЕТ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
Estonian: EUROOPA TEADUSNÕUKOGU
Latvian: EIROPAS PĒTNIECĪBAS PADOME
Lithuanian: EUROPOS MOKSLINIŲ TYRIMŲ TARYBA
Maltese: IL-KUNSILL EWROPEW TAR-RIĊERKA
English: Preamble – Definition of terms
French: Préambule – définitions
German: Einleitung
Spanish: Preámbulo — Definición de los términos
Italian: Preambolo — Definizioni
Portuguese: Preâmbulo – definição dos termos
Dutch: Preambule – Begripsbepalingen
Danish: Præambel — Definition af termer
Swedish: Ingress – definitioner av begrepp
Finnish: Johdanto – termien määrittely
Greek: Προοίμιο-Ορισμοί
Czech: Preambule – definice pojmů
Slovak: Preambula – vymedzenie pojmov
Polish: Preambuła – definicje
Hungarian: Preambulum: Fogalommeghatározások
Slovenian: Preambula – opredelitev pojmov
Romanian: Preambul – definirea termenilor
Bulgarian: Преамбюл — определение на термините
Estonian: Preambul. Terminite määratlus
Latvian: Preambula – Terminu definīcijas
Lithuanian: Preambulė. Sąvokų apibrėžtys
Maltese: Preambolu – Definizzjoni tat-termini
English: Principles
French: Principes
German: Grundsätze
Spanish: Principios
Italian: Principi
Portuguese: Princípios
Dutch: Beginselen
Danish: Principper
Swedish: Principer
Finnish: Periaatteet
Greek: Αρχές
Czech: Zásady
Slovak: Zásady
Polish: Zasady
Hungarian: Elvek
Slovenian: Načela
Romanian: Principii
Bulgarian: Принципи
Estonian: Põhimõtted
Latvian: Principi
Lithuanian: Principai
Maltese: Prinċipji
English: Submission of proposals
French: Dépôt des propositions
German: Einreichung der Vorschläge
Spanish: Presentación de propuestas
Italian: Presentazione delle proposte
Portuguese: Apresentação de propostas
Dutch: Indiening van voorstellen
Danish: Indsendelse af forslag
Swedish: Inlämning av förslag
Finnish: Ehdotusten jättäminen
Greek: Υποβολή προτάσεων
Czech: Předkládání návrhů
Slovak: Predkladanie návrhov
Polish: Składanie wniosków
Hungarian: A pályázatok benyújtása
Slovenian: Oddaja predlogov
Romanian: Depunerea propunerilor
Bulgarian: Представяне на предложения
Estonian: Taotluste esitamine
Latvian: Priekšlikumu iesniegšana
Lithuanian: Pasiūlymų teikimas
Maltese: Is-sottomissjoni tal-proposti
English: Calls for proposals
French: Appels de propositions
German: Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen
Spanish: Convocatorias de propuestas
Italian: Inviti a presentare proposte
Portuguese: Convites à apresentação de propostas
Dutch: Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen
Danish: Forslagsindkaldelser
Swedish: Ansökningsomgångar
Finnish: Ehdotuspyynnöt
Greek: Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων
Czech: Výzvy k předkládání návrhů
Slovak: Výzvy na predkladanie návrhov
Polish: Zaproszenia do składania wniosków
Hungarian: Pályázati felhívások
Slovenian: Razpisi za oddajo predlogov
Romanian: Cererile de propuneri
Bulgarian: Покани за представяне на предложения
Estonian: Konkursikutsed
Latvian: Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus
Lithuanian: Kvietimai teikti paraiškas
Maltese: Is-sejħiet għall-proposti
English: Pre-registration
French: Préenregistrement
German: Vorabregistrierung
Spanish: Registro previo
Italian: Pre-registrazione
Portuguese: Pré-registo
Dutch: Inschrijving vooraf
Danish: Præregistrering
Swedish: Förhandsregistrering
Finnish: Esirekisteröinti
Greek: Προεγγραφή
Czech: Předběžná registrace
Slovak: Predbežná registrácia
Polish: Rejestracja wstępna
Hungarian: Előzetes regisztráció
Slovenian: Predprijava
Romanian: Înregistrare prealabilă
Bulgarian: Предварителна регистрация
Estonian: Eelregistreerimine
Latvian: Provizoriskā reģistrācija
Lithuanian: Išankstinė registracija
Maltese: Il-prereġistrazzjoni
English: Submission
French: Soumission
German: Einreichung
Spanish: Presentación
Italian: Presentazione
Portuguese: Apresentação de propostas
Dutch: Indiening
Danish: Indsendelse
Swedish: Inlämning
Finnish: Ehdotusten jättäminen
Greek: Υποβολή
Czech: Podávání
Slovak: Predkladanie
Polish: Składanie wniosków
Hungarian: A pályázat benyújtása
Slovenian: Oddaja
Romanian: Depunere
Bulgarian: Представяне на предложения
Estonian: Esitamine
Latvian: Iesniegšana
Lithuanian: Teikimas
Maltese: Is-sottomissjoni
English: Assistance for submission
French: Aide à la soumission
German: Hilfen für die Einreichung
Spanish: Asistencia para la presentación
Italian: Assistenza per la presentazione di proposte
Portuguese: Assistência na apresentação de propostas
Dutch: Bijstand bij indiening
Danish: Hjælp i forbindelse med indsendelsen
Swedish: Hjälpmedel för inlämning av förslag
Finnish: Ehdotusten jättämiseen annettava tuki
Greek: Παροχή βοήθειας κατά την υποβολή
Czech: Pomoc při předkládání
Slovak: Pomoc pri predkladaní návrhov
Polish: Pomoc w składaniu wniosków
Hungarian: Segítségnyújtás a pályázatok benyújtásához
Slovenian: Pomoč pri oddaji
Romanian: Asistența la depunere
Bulgarian: Съдействие при представяне
Estonian: Esitamise juhised
Latvian: Palīdzība iesniegšanā
Lithuanian: Pagalba teikiant paraišką
Maltese: L-assistenza għas-sottomissjoni
English: Reception
French: Réception
German: Vorschlagseingang
Spanish: Recepción
Italian: Ricevimento
Portuguese: Recepção
Dutch: Ontvangst
Danish: Modtagelse
Swedish: Mottagande
Finnish: Ehdotusten vastaanotto
Greek: Παραλαβή
Czech: Přijetí
Slovak: Prevzatie
Polish: Przyjmowanie wniosków
Hungarian: A pályázatok érkeztetése
Slovenian: Sprejetje
Romanian: Primirea
Bulgarian: Получаване
Estonian: Laekumine
Latvian: Saņemšana
Lithuanian: Pasiūlymo gavimas
Maltese: Ir-riċeviment
English: Eligibility check
French: Contrôle d’éligibilité
German: Zulässigkeitsprüfung
Spanish: Comprobación de la admisibilidad
Italian: Controlli di ammissibilità
Portuguese: Verificação da elegibilidade
Dutch: Toetsing aan de toelatingscriteria
Danish: Kontrol af støtteberettigelse
Swedish: Kontroll av bidragsberättigande
Finnish: Kelpoisuuden tarkastaminen
Greek: Έλεγχος επιλεξιμότητας
Czech: Ověření způsobilosti
Slovak: Kontrola oprávnenosti
Polish: Kontrola kwalifikowalności
Hungarian: Az elfogadhatóság ellenőrzése
Slovenian: Preverjanje ustreznosti
Romanian: Verificarea eligibilității
Bulgarian: Проверка за допустимост
Estonian: Abikõlblikkuse kontrollimine
Latvian: Atbilstības pārbaude
Lithuanian: Tinkamumo patikra
Maltese: Il-kontroll tal-eliġibbiltà
English: Peer review evaluation
French: Évaluation par les pairs
German: Begutachtung
Spanish: Evaluación inter pares
Italian: Valutazione inter pares
Portuguese: Avaliação por análise interpares
Dutch: Collegiale toetsing
Danish: Peer review-evaluering
Swedish: Expertutvärdering
Finnish: Vertaisarviointi
Greek: Αξιολόγηση από ομότιμους κριτές
Czech: Vzájemné hodnocení
Slovak: Odborné hodnotenie
Polish: Wzajemna ocena
Hungarian: A szakmai értékelésen alapuló elbírálás
Slovenian: Medsebojni pregled
Romanian: Procedura de evaluare inter pares
Bulgarian: Партньорска оценка
Estonian: Vastastikuse eksperdihinnangu andmine
Latvian: Profesionālapskate
Lithuanian: Pasiūlymų tarpusavio vertinimas
Maltese: L-evalwazzjoni tar-reviżjoni minn pari
English: Role of independent experts
French: Rôle des experts indépendants
German: Aufgabe der unabhängigen Experten
Spanish: Papel de los expertos independientes
Italian: Ruolo degli esperti indipendenti
Portuguese: Papel dos peritos independentes
Dutch: Rol van onafhankelijke deskundigen
Danish: De uafhængige eksperters rolle
Swedish: De oberoende experternas roll
Finnish: Riippumattomien asiantuntijoiden tehtävät
Greek: Ρόλος των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων
Czech: Úloha nezávislých odborníků
Slovak: Úloha nezávislých odborníkov
Polish: Rola niezależnych ekspertów
Hungarian: A független szakértők szerepe
Slovenian: Vloga neodvisnih strokovnjakov
Romanian: Rolul experților independenți
Bulgarian: Роля на независимите експерти
Estonian: Sõltumatute ekspertide roll
Latvian: Neatkarīgo ekspertu pienākumi
Lithuanian: Nepriklausomų ekspertų vaidmuo
Maltese: Ir-rwol tal-esperti indipendenti
English: Appointment of experts
French: Nomination d’experts
German: Bestellung von Experten
Spanish: Nombramiento de los expertos
Italian: Nomina degli esperti
Portuguese: Nomeação de peritos
Dutch: Aanstelling van deskundigen
Danish: Udpegelse af eksperter
Swedish: Utnämning av experter
Finnish: Asiantuntijoiden nimeäminen
Greek: Διορισμός εμπειρογνωμόνων
Czech: Jmenování odborníků
Slovak: Menovanie odborníkov
Polish: Powoływanie ekspertów
Hungarian: A szakértők kijelölése
Slovenian: Imenovanje strokovnjakov
Romanian: Numirea experților
Bulgarian: Назначаване на експерти
Estonian: Ekspertide nimetamine
Latvian: Ekspertu iecelšana
Lithuanian: Ekspertų skyrimas
Maltese: Il-ħatra tal-esperti
English: Exclusion of independent experts at the request of an applicant
French: Exclusion d’experts indépendants à la demande d’un proposant
German: Ausschluss unabhängiger Experten auf Antrag eines Antragstellers
Spanish: Exclusión de expertos independientes a instancias de un solicitante
Italian: Esclusione di esperti indipendenti su richiesta di un proponente
Portuguese: Exclusão de peritos independentes a pedido de um proponente
Dutch: Uitsluiting van onafhankelijke deskundigen op verzoek van een indiener
Danish: Udelukkelse af uafhængige eksperter efter anmodning fra ansøgeren
Swedish: Uteslutande av oberoende experter på begäran av en förslagsställare
Finnish: Riippumattomien asiantuntijoiden poissulkeminen hakijan pyynnöstä
Greek: Αποκλεισμός ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων κατόπιν αίτησης υποψηφίου
Czech: Vyloučení nezávislých odborníků na žádost žadatele
Slovak: Vylúčenie nezávislých odborníkov na žiadosť uchádzača
Polish: Wyłączenie niezależnych ekspertów na wniosek kandydata
Hungarian: Független szakértők kizárása a pályázó kérésére
Slovenian: Izključitev neodvisnih strokovnjakov na zahtevo vlagatelja
Romanian: Excluderea experților independenți la cererea solicitantului
Bulgarian: Изключване на независими експерти по искане на кандидат
Estonian: Sõltumatute ekspertide kõrvaldamine taotleja palvel
Latvian: Neatkarīgo ekspertu izslēgšana pēc priekšlikuma iesniedzēja pieprasījuma
Lithuanian: Nepriklausomų ekspertų paslaugų atsisakymas pareiškėjo prašymu
Maltese: L-esklużjoni tal-esperti indipendenti fuq it-talba ta’ applikant
English: Terms of appointment, Code of conduct and Conflict of interest
French: Conditions de désignation, code de conduite et conflits d’intérêts
German: Bedingungen für die Bestellung, Verhaltenskodex und Interessenkonflikt
Spanish: Condiciones de nombramiento, código de conducta y conflicto de intereses
Italian: Condizioni della nomina, codice di condotta e conflitto di interessi
Portuguese: Condições da nomeação, Código de Conduta e conflito de interesses
Dutch: Aanstellingsvoorwaarden, gedragscode en belangenconflict
Danish: Udpegelsesbetingelser, adfærdskodeks og interessekonflikt
Swedish: Villkor för utnämning, uppförandekod och intressekonflikter
Finnish: Nimeämisehdot, menettelysäännöt ja eturistiriita
Greek: Όροι διορισμού, κώδικας δεοντολογίας και σύγκρουση συμφερόντων
Czech: Podmínky jmenování, kodex chování a střet zájmů
Slovak: Podmienky menovania, kódex správania a konflikt záujmov
Polish: Tryb powoływania, kodeks postępowania i konflikt interesów
Hungarian: A kijelölés feltételei, etikai kódex, összeférhetetlenség
Slovenian: Pogoji za imenovanje, pravila ravnanja in navzkrižje interesov
Romanian: Condiții de desemnare, cod de conduită și conflicte de interese
Bulgarian: Условия за назначаване, кодекс за поведение и конфликт на интереси
Estonian: Nimetamise tingimused, käitumisjuhend ja huvide konflikt
Latvian: Iecelšanas nosacījumi, Rīcības kodekss un interešu konflikts
Lithuanian: Ekspertų skyrimo sąlygos, Elgesio kodeksas ir interesų konfliktas
Maltese: It-Termini tal-ħatra, il-Kodiċi ta’ kondotta u l-Kunflitt ta’ interess
English: Independent observers
French: Observateurs indépendants
German: Unabhängige Beobachter
Spanish: Observadores independientes
Italian: Osservatori indipendenti
Portuguese: Observadores independentes
Dutch: Onafhankelijke waarnemers
Danish: Uafhængige observatører
Swedish: Oberoende observatörer
Finnish: Riippumattomat tarkkailijat
Greek: Ανεξάρτητοι παρατηρητές
Czech: Nezávislí pozorovatelé
Slovak: Nezávislí pozorovatelia
Polish: Niezależni obserwatorzy
Hungarian: A független megfigyelők
Slovenian: Neodvisni opazovalci
Romanian: Observatori independenți
Bulgarian: Независими експерти
Estonian: Sõltumatud vaatlejad
Latvian: Neatkarīgie novērotāji
Lithuanian: Nepriklausomi stebėtojai
Maltese: L-osservaturi indipendenti
English: Peer review evaluation criteria
French: Critères de l’évaluation par les pairs
German: Kriterien für die Begutachtung
Spanish: Criterios para la evaluación inter pares
Italian: Criteri per la valutazione inter pares
Portuguese: Critérios da avaliação por análise interpares
Dutch: Evaluatiecriteria van de collegiale toetsing
Danish: Peer review-evalueringskriterier
Swedish: Kriterier för expertutvärderingar
Finnish: Vertaisarvioinnin perusteet
Greek: Κριτήρια αξιολόγησης από ομότιμους κριτές
Czech: Kritéria vzájemného hodnocení
Slovak: Kritériá odborného hodnotenia
Polish: Kryteria wzajemnej oceny
Hungarian: A szakmai értékelésen alapuló elbírálás kritériumai
Slovenian: Merila za medsebojni pregled
Romanian: Criteriile de evaluare inter pares
Bulgarian: Критерии за партньорска оценка
Estonian: Vastastikuse eksperdihinnangu andmise kriteeriumid
Latvian: Profesionālapskates kritēriji
Lithuanian: Pasiūlymų tarpusavio vertinimo kriterijai
Maltese: Il-kriterji tal-evalwazzjoni tar-reviżjoni minn pari
English: Organisation of the peer review evaluation
French: Organisation de l’évaluation par les pairs
German: Ablauf der Begutachtung
Spanish: Organización de la evaluación inter pares
Italian: Organizzazione della valutazione inter pares
Portuguese: Organização da avaliação por análise interpares
Dutch: Opzet van de collegiale toetsing
Danish: Tilrettelæggelse af peer review-evalueringen
Swedish: Genomförandet av expertutvärderingar
Finnish: Vertaisarvioinnin organisointi
Greek: Οργάνωση της αξιολόγησης από ομότιμους κριτές
Czech: Organizování vzájemného hodnocení
Slovak: Organizovanie odborného hodnotenia
Polish: Organizacja wzajemnej oceny
Hungarian: A szakmai értékelésen alapuló elbírálás menete
Slovenian: Organizacija medsebojnega pregleda
Romanian: Organizarea evaluării inter pares
Bulgarian: Организация на партньорската оценка
Estonian: Vastastikuse eksperdihinnangu andmise korraldus
Latvian: Profesionālapskates organizācija
Lithuanian: Pasiūlymų tarpusavio vertinimo organizavimas
Maltese: L-organizzazzjoni tal-evalwazzjoni tar-reviżjoni minn pari