English: Following the request of the Commission the Polish authorities provided aggregated data showing a distribution of all results into main categories of services.
French: À la demande de la Commission, les autorités polonaises ont fourni des données agrégées indiquant la ventilation de tous les résultats entre les grandes catégories de services.
German: Auf Ersuchen der Kommission haben die polnischen Behörden aggregierte Daten mit der Aufteilung aller Ergebnisse auf die wichtigsten Dienstleistungskategorien vorgelegt.
Spanish: A raíz de la solicitud presentada por la Comisión, las autoridades polacas facilitaron datos agregados que ponían de manifiesto la imputación de todos los resultados en las principales categorías de servicios.
Italian: Su richiesta della Commissione, le autorità polacche hanno fornito dati aggregati che mostrano una ripartizione di tutti i risultati tra le principali categorie di servizi.
Portuguese: Na sequência do pedido da Comissão, as autoridades polacas disponibilizaram dados agregados indicando a distribuição de todos os resultados pelas principais categorias de serviços.
Dutch: Op verzoek van de Commissie verstrekten de Poolse autoriteiten geaggregeerde cijfers, waarbij alle resultaten naar de belangrijkste dienstencategorieën zijn uitgesplitst.
Danish: På Kommissionens anmodning tilvejebragte de polske myndigheder samlede oplysninger om fordelingen af alle resultater på de vigtigste tjenestekategorier.
Swedish: På kommissionens begäran inlämnade de polska myndigheterna därefter aggregerade uppgifter som visar en fördelning av samtliga resultat i huvudkategorier av tjänster.
Finnish: Komission pyynnöstä Puolan viranomaiset toimittivat yhdistetyt tiedot, joissa kaikki tulokset on jaoteltu tärkeimpiin palveluluokkiin.
Greek: Μετά από αίτηση της Επιτροπής, οι πολωνικές αρχές υπέβαλαν συγκεντρωτικά δεδομένα που παρουσιάζουν κατανομή των αποτελεσμάτων σε βασικές κατηγορίες υπηρεσιών.
Czech: Na žádost Komise poskytly polské orgány souhrnné údaje, které prokazují přiřazení všech výsledků hlavním kategoriím služeb.
Slovak: V nadväznosti na žiadosť Komisie poľské orgány poskytli súhrnné údaje, v ktorých bolo uvedené rozdelenie všetkých výsledkov na hlavné kategórie služieb.
Polish: Na wniosek Komisji władze polskie dostarczyły dane zagregowane z rozdzieleniem wszystkich wyników na główne kategorie usług.
Hungarian: A Bizottság kérését követően a lengyel hatóságok benyújtották a konszolidált adatokat, amelyekben valamennyi eredményt felosztották a szolgáltatáskategóriák között.
Slovenian: Na poziv Komisije so poljski organi predložili agregatne podatke s porazdelitvijo vseh izidov na glavne kategorije storitev.
Romanian: În urma cererii Comisiei, autoritățile poloneze au furnizat date agregate care arătau o repartizare a tuturor rezultatelor în categorii principale de servicii.
Bulgarian: След искане от страна на Комисията полските органи предоставиха агрегирани данни, показващи разпределението на всички резултати по основни категории услуги.
Estonian: Vastavalt komisjoni taotlusele esitasid Poola ametiasutused koondandmed kõikide tulude ja kulude jaotuse kohta peamistesse teenusekategooriatesse.
Latvian: Pēc Komisijas pieprasījuma Polijas iestādes sniedza apkopotus datus, kuros ir norādīts visu rezultātu iedalījums pa galvenajām pakalpojumu kategorijām.
Lithuanian: Komisijos prašymu Lenkijos valdžios institucijos pateikė bendrus duomenis, iš kurių matyti visų rezultatų suskirstymas į pagrindines paslaugų kategorijas.
Maltese: Wara t-talba tal-Kummissjoni l-awtoritajiet Pollakki pprovdew dejta aggregata li turi d-distribuzzjoni tar-riżultati kollha f’kategoriji ewlenin ta’ servizzi.