English: The Union’s financial contribution referred to in Articles 1 to 21 shall be at the rate of 100 % of eligible costs as defined in Regulation (EC) No 1754/2006.
French: Le soutien financier de l’Union visé aux articles 1er à 21 est fixé à 100 % des coûts éligibles, tels qu’ils sont définis dans le règlement (CE) no 1754/2006.
German: Die in den Artikeln 1 bis 21 genannten Finanzhilfen der EU belaufen sich auf 100 % der beihilfefähigen Kosten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006.
Spanish: La contribución financiera de la Unión contemplada en los artículos 1 a 21 deberá cubrir el 100 % de los costes admisibles definidos en el Reglamento (CE) no 1754/2006.
Italian: Il contributo finanziario dell’Unione di cui agli articoli da 1 a 21 copre il 100 % delle spese ammissibili quali definite dal regolamento (CE) n. 1754/2006.
Portuguese: A ajuda financeira da União referida nos artigos 1.o a 21.o deve cobrir 100 % das despesas elegíveis nos termos do Regulamento (CE) n.o 1754/2006.
Dutch: De in de artikelen 1 tot en met 21 bedoelde financiële bijdrage van de Unie bedraagt 100 % van de subsidiabele kosten zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 1754/2006.
Danish: EU-tilskuddet, jf. artikel 1-21, er på 100 % af de støtteberettigede udgifter som defineret i forordning (EF) nr. 1754/2006.
Swedish: Det ekonomiska stöd från unionen som avses i artiklarna 1–21 ska uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnaderna enligt definitionen i förordning (EG) nr 1754/2006.
Finnish: Edellä 1–21 artiklassa tarkoitettu unionin taloudellinen tuki on 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, sellaisina kuin ne on asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 määritelty.
Greek: Η ενωσιακή χρηματοδοτική συνεισφορά που αναφέρεται στα άρθρα 1 έως 21 ανέρχεται στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006.
Czech: Finanční příspěvek Unie uvedený v článcích 1 až 21 dosáhne 100 % způsobilých nákladů podle nařízení (ES) č. 1754/2006.
Slovak: V súlade s nariadením (ES) č. 1754/2006 sa finančný príspevok Únie uvedený v článkoch 1 až 21 poskytne vo výške 100 % oprávnených nákladov.
Polish: Wkład finansowy Unii, o którym mowa w art. 1–21, obejmuje 100 % kosztów kwalifikowalnych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1754/2006.
Hungarian: Az 1–21. cikkben említett uniós pénzügyi támogatás az 1754/2006/EK rendeletben meghatározott támogatható költségek 100 %-át fedezi.
Slovenian: Finančni prispevek Unije iz členov 1 do 21 znaša 100 % upravičenih stroškov, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 1754/2006.
Romanian: Contribuția financiară a Uniunii prevăzută la articolele 1-21 reprezintă 100 % din costurile eligibile definite în Regulamentul (CE) nr. 1754/2006.
Bulgarian: Финансовата помощ от Съюза, упомената в членове 1—21, е в размер на 100 % от допустимите разходи, определени в Регламент (ЕО) № 1754/2006.
Estonian: Lõigetes 1–21 osutatud liidu rahalise toetuse määr on 100 % abikõlblikest kuludest, nagu on sätestatud määruses (EÜ) nr 1754/2006.
Latvian: Šā lēmuma 1. līdz 21. pantā minēto Kopienas finansiālo atbalstu piešķir 100 % apmērā no attaisnotajām izmaksām, kuras noteiktas Regulā (EK) Nr. 1754/2006.
Lithuanian: 1–21 straipsniuose nurodyta Sąjungos finansinė parama sudaro 100 % tinkamų finansuoti sąnaudų, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1754/2006.
Maltese: Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni msemmija fl-Artikoli minn 1 sa 21 għandha tkun bir-rata ta' 100 % tal-ispejjeż eliġibbli kif definit fir-Regolament (KE) Nru 1754/2006.