FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Porcine 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney Chicken 25 μg/kg 550 μg/kg 50 μg/kg 30 μg/kg 60 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney Eggs
Spanish: Únicamente para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados conforme a farmacopeas homeopáticas, con concentraciones en el producto no superiores a una parte por mil.
Italian: Da usare esclusivamente nei medicinali veterinari omeopatici preparati secondo la farmacopea omeopatica, a concentrazioni nel prodotto non superiori all’uno per mille
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Greek: Ήπαρ
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovak: Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu.
Polish: Wyłącznie do stosowania w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowywanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na tysiąc.
Estonian: Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest.
English: NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only. NO ENTRY
Finnish: Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden tuhannesosan pitoisuuksina valmisteesta
Czech: Pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, a to v koncentracích, které v přípravcích nepřekročí hodnotu jedna ku tisíci.
English: Piceae turiones recentes extractum NOT APPLICABLE
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovak: všetky druhy potravinových zvierat
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Estonian: Kõik toiduloomade liigid
Latvian: MRL nav vajadzīgs visiem audiem, izņemot olas
English: Piperazine dihydrochloride
French: Pipéronylbutoxyde
German: Piperazindihydrochlorid
Italian: LMR non richiesto per tutti i tessuti eccetto le uova NON PERTINENTE NESSUNA NESSUNA
Portuguese: NÃO SE APLICA
Dutch: Piperazinedihydrochloride
Danish: Piperazindihydrochlorid
Swedish: Piperazindihydroklorid
Finnish: Piperatsiinidihydrokloridi
Czech: piperaziniumdihydrochlorid
Slovak: Piperazín dihydrochlorid
Polish: Piperazyny dihydrochlorek
Hungarian: Piperazin dihidroklorid
Slovenian: piperazin dihidroklorid
Romanian: Dihidroclorură de piperazină
Estonian: Piperasiindivesinikkloriid
Latvian: NEPIEMĒRO Liellopi, aitas, kazas, zirgi
Lithuanian: Piperazino dihidrochloridas
English: 100 μg/kg Muscle Fat
Spanish: Ácido clorhídrico
Italian: Acido cloridrico
Czech: 100 μg/kg
Estonian: KIRJE PUUDUB
Lithuanian: 300 μg/kg
English: For topical use only. NO ENTRY Poloxalene
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovenian: SE NE UPORABLJA
Latvian: Nieres
English: No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Poloxamer
Czech: Není nutné stanovit MRL.
English: Polyethylene glycol 15 hydroxystearate NOT APPLICABLE
French: NON APPLICABLE
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Dutch: Polyethyleenglycol (molecuulmassa tussen 200 en 10000)
Danish: Polyethylenglycol (molekylevægt fra 200 til 10000)
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Lithuanian: Polietilenglikoliai (molekulinė masė – nuo 200 iki 10000)
English: NO ENTRY Polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
English: Polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units NOT APPLICABLE
French: Toutes les espèces productrices d’aliments
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Italian: Tutte le specie da produzione alimentare
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Polish: Wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność
Lithuanian: ĮRAŠO NĖRA
English: Polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
Spanish: Polietilenglicoles (de masa molecular comprendida entre 200 y 10000)
Italian: Esclusivamente ad uso topico
Dutch: Polyethyleenglycolstearaten met 8-40 oxyethyleeneenheden
Danish: Polyethylenglycol-7-glycerylcocoat
Swedish: Polyetylenglykoler (molekylvikt mellan 200 och 10000)
Finnish: Polyetyleeniglykolit (molekyylipaino 200–10000)
Czech: Pouze pro topické použití.
Slovak: Poly(etán– 1,2-dioly) (molekulová hmotnosť je v rozsahu od 200 do 10000)/polyetylénglykoly (molekulová hmotnosť je v rozsahu od 200 do 10000)
Hungarian: Polietilén-glikol-sztearátok 8-40 oxietilén egységekkel
Romanian: Polietilenglicoli (de masă moleculară cuprinsă între 200 și 10000)
Estonian: Polüetüleenglükoolid (molekulmassiga vahemikus 200 kuni 10000)
Latvian: Polietilēnglikoli (ar molekulmasu no 200 līdz 10000) NEPIEMĒRO
Lithuanian: Polietilenglikolio 15 hidroksistearatas NETAIKOMA
Maltese: Polyethylene glycols (toqol molekolari li jvarja minn 200 sa 10000)
English: NO ENTRY Polyoxyethylene sorbitan monooleate and trioleate
German: Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
English: Polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units NOT APPLICABLE
Italian: Poliossietilensorbitano monooleato e trioleato
Czech: poly(oxyethylen)sorbitan-monooleát a trioleát
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
English: All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For use as excipient.
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
English: NO ENTRY Polyoxyl hydrogenated castor oil with 40 to 60 oxyethylene units
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
English: Polysorbate 80 NOT APPLICABLE
German: Polysorbat 80
Italian: Polisorbato 80
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: Polysorbaat 80
Swedish: Polysorbat 80
Finnish: Polysorbaatti 80
Czech: polysorbát 80
Polish: Polyoksyl uwodornionego oleju rącznikowego z 40-60 jednostkami oksyetylenowymi
Slovenian: polisorbat 80
Estonian: Polüsorbaat 80
Latvian: Polisorbāts 80
Lithuanian: Polisorbatas 80
English: Polysulphated glycosaminoglycan NOT APPLICABLE Equidae No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
German: Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Dutch: Alle voedselproducerende soorten
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
English: Potassium DL-aspartate NOT APPLICABLE
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Italian: NON PERTINENTE
Dutch: Geen MRL nodig
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Czech: Není nutné stanovit MRL.
Slovak: Polysulfátovaný glykozaminoglykán
Polish: NIE DOTYCZY
Slovenian: polisulfatni glikozaminoglikan
English: Potassium glucuronate
French: 6 μg/kg
German: KEIN EINTRAG
Spanish: Poloxamero No procede.
Italian: NON PERTINENTE
Portuguese: NÃO SE APLICA
Czech: ŽÁDNÉ
Romanian: Glucuronat de potasiu
Estonian: Hobuslased
Latvian: NEPIEMĒRO
Lithuanian: DLK nebūtina
English: Potassium glycerophosphate NOT APPLICABLE
French: Corticoïdes/glucocorticoïdes
German: Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Dutch: paardachtigen
Danish: Alle arter bestemt til fødevareproduktion
Swedish: MRL-värde krävs inte
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovenian: vse vrste za proizvodnjo živil
Latvian: Visas produktīvās sugas
Lithuanian: Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys
English: Potassium nitrate NOT APPLICABLE
French: Toutes les espèces de mammifères productrices d’aliments
German: KEIN EINTRAG
Danish: Polysulfateret glycosaminglycan
Swedish: Ingen uppgift
Finnish: Pratsikvanteli
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: nevyžadujú sa MRL
Polish: MLP nie jest wymagany
Estonian: Piirnorme ei nõuta
Latvian: IERAKSTA NAV
English: Potassium selenate NOT APPLICABLE
German: Schafe, Equiden
Portuguese: Paracetamol
Dutch: Prednisolon
Czech: prazikvantel
English: Praziquantel
Spanish: Nada
Finnish: EI OLE
Czech: koňovití
Lithuanian: DLK nebūtina
English: NOT APPLICABLE Ovine, Equidae
Spanish: Corticoides/Glucocorticoides
Portuguese: Exclusivamente para uso oral
Danish: MRL ikke påkrævet
Finnish: Prednisoloni
Czech: Není nutné stanovit MRL.
Slovenian: MRL se ne zahteva.
English: Prednisolone
Danish: Prednisolon
Czech: prednisolon
Hungarian: Prednizolon
Slovenian: prednizolon
Romanian: Prednisolon
English: 6 μg/kg
Spanish: Nada
Italian: 6 μg/kg
Czech: 6 μg/kg
English: Corticoides/Glucocorticoides Pregnant mare serum gonadotrophin
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Czech: kortikoidy/glukokortikoidy
English: Prethcamide (crotethamide and cropropamide) NOT APPLICABLE
French: Toutes les espèces productrices d’aliments
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
Swedish: Alla livsmedelsproducerande däggdjur
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
Czech: všechny druhy savců určené k produkci potravin
Slovak: Prídavné látky v potravinách (látky s platným číslom E schválené ako prídavné látky v potravinách určených na ľudský konzum)
Slovenian: vse vrste sesalcev za proizvodnjo živil
Latvian: Visas produktīvās zīdītāju sugas
English: Procaine
French: Propane
German: Procain
Italian: Prodotti di ossidazione del Terebinthinae oleum
Portuguese: Fígado
Dutch: Procaïne
Czech: ŽÁDNÉ
Slovenian: NI VNOSA
Romanian: Procaină
English: No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Progesterone
Czech: skot, ovce, kozy, koňovití (samice)
Slovenian: SE NE UPORABLJA
English: NOT APPLICABLE Bovine, ovine, caprine, Equidae (female)
Spanish: Bovinos, ovinos, caprinos y équidos (hembras)
Swedish: Nötkreatur, får, get, hästdjur (hondjur)
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Czech: Není nutné stanovit MRL.
Slovak: hovädzí dobytok, ovce, kozy, koňovité (samice)
Polish: Bydło, owce, kozy, koniowate (samice)
Hungarian: Nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Slovenian: govedo, ovce, koze, kopitarji (samice)
Estonian: Veised, lambad, kitsed, hobuslased (emasloomad)
Latvian: Liellopi, aitas, kazas, zirgi (female)
Lithuanian: Galvijai, avys, ožkos, arkliniai (patelės)
English: Only for intravaginal therapeutic or zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
French: Toutes les espèces productrices d’aliments
German: Nur für die intravaginale therapeutische oder tierzüchterische Verwendung und im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 96/22/EG
Spanish: Únicamente para uso intravaginal terapéutico o zootécnico y conforme a lo dispuesto en la Directiva 96/22/CE.
Italian: Solo per somministrazione intravaginale a scopo terapeutico o zootecnico a norma della direttiva 96/22/CE
Dutch: Alleen voor intravaginaal therapeutisch of zoötechnisch gebruik en overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 96/22/EG
Danish: Kun til intravaginal terapeutisk eller zooteknisk anvendelse og i overensstemmelse med direktiv 96/22/EF
Swedish: Endast för intravaginal terapeutisk eller avelsteknisk användning i enlighet med direktiv 96/22/EG. Ingen uppgift
Finnish: Vain emättimensisäiseen hoito- tai jalostuskäyttöön direktiivin 96/22/EY säännösten mukaisesti
Czech: Pouze pro intravaginální léčebné nebo zootechnické použití a v souladu s ustanoveními směrnice 96/22/ES. ŽÁDNÉ
Slovak: Len na intravaginálne terapeutické alebo zootechnické použitie a v súlade s opatreniami smernice 96/22/ES.
Polish: Wyłącznie do użytku wewnątrzpochwowego w celach terapeutycznych lub zootechnicznych, zgodnie z przepisami dyrektywy 96/22/WE.
Hungarian: Kizárólag intravaginális terápiás vagy tenyésztéstechnikai felhasználásra, a 96/22/EK irányelv rendelkezéseivel összhangban.
Romanian: Numai pentru utilizare terapeutică sau zootehnică intravaginală și în conformitate cu dispozițiile Directivei 96/22/CE.
Estonian: Üksnes intravaginaalseks raviks või zootehniliseks kasutamiseks ja vastavalt direktiivi 96/22/EÜ sätetele
Maltese: Għall-użu terapewtiku intra-vaġinali jew żootekniku biss u skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 96/22/KE.
English: Proline
German: Prolin
Spanish: Prolina
Italian: Prolina
Danish: Prolin
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Prokaiini
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: Prokaín
Polish: Prokaina
Hungarian: Prokain
Slovenian: NI VNOSA
Romanian: Prolină
Estonian: Prokaiin
English: Propane
German: Propan
Spanish: Propano
Italian: Propano
Dutch: Propaan
Danish: Propan
Swedish: Ingen uppgift
Finnish: Proliini
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: Prolín
Polish: Prolina
Hungarian: Prolin
Romanian: Propan
Estonian: Proliin
Maltese: Propane (propan)
English: Propylene glycol
French: Propylène glycol
German: Propylenglykol
Spanish: Propilenglicol
Italian: Propionato di calcio
Dutch: Propyleenglycol
Danish: Propylenglycol
Swedish: Propylenglykol
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Czech: propionan vápenatý
Slovak: všetky druhy potravinových zvierat
Polish: BRAK WPISU Propan
Hungarian: Propán
Romanian: Propilenglicol
Estonian: Propaan EI KOHALDATA
Latvian: Prolīns
Lithuanian: Prolinas
English: Prunus laurocerasus
French: Prunus laucerasus
Spanish: Nada
Italian: NESSUNA
Portuguese: 4 μg/kg
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovak: Propionát sodný NEUPLATŇUJE SA
Polish: NIE DOTYCZY
Slovenian: NI VNOSA
Estonian: Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA
Latvian: NEPIEMĒRO
Lithuanian: NETAIKOMA
English: Pyrantel embonate
French: 2-Pyrrolidone
German: Pyrantelembonat
Dutch: Pyrantelembonaat
Danish: Ingen angivelse
Swedish: Pyrantelembonat
Finnish: Pyranteliembonaatti
Czech: pyranteliumembonát
Slovak: ŽIADNE ŽIADNA
Hungarian: NINCS ADAT
Romanian: Pyrantel embonat
Estonian: Püranteel-embonaat
Lithuanian: DLK nebūtina
English: Pyrethrum extract
French: Pyrosulfite de sodium
German: Pyrethrumextrakt
Dutch: Pyrethrumextract
Swedish: Pyretrumextrakt
Finnish: Pyrethrum-uute
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovenian: SE NE UPORABLJA
Romanian: Extract de Pyrethrum
Estonian: Pürlimütsiin Pürlimütsiin
Maltese: Pyrethrum, estratt
English: 2-Pyrrolidone
French: Quatresine
German: 2-Pyrrolidon
Dutch: 2-Pyrrolidon
Danish: Ikke relevant
Swedish: 2-Pyrrolidon
Finnish: 2-Pyrrolidoni
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. ŽÁDNÁ ŽÁDNÉ
Slovak: 2-pyrolidón
Slovenian: NI VNOSA
Romanian: 2-pirolidonă
Estonian: 2-pürrolidoon
Latvian: IERAKSTA NAV
Lithuanian: ĮRAŠO NĖRA
English: At parenteral doses up to 40 mg/kg bw. NO ENTRY
Finnish: Parenteraalisina annoksina enintään 40 mg painokiloa kohti
Czech: V parenterálních dávkách až do dávky 40 mg/kg tělesné hmotnosti.
Slovak: Pri parenterálnych dávkach do 40 mg/kg živej hmotnosti
English: Quatresin
French: Quercus cortex
Spanish: Quatresina
Italian: Quatresina
Dutch: Quatresine
Finnish: EI OLE
Greek: Λιπώδης ιστός
Czech: ŽÁDNÉ
Slovak: ŽIADNA
Polish: Ekstrakt Pyrethrum
Estonian: Pyrethrum’i ekstrakt
English: For use as preservative only at concentrations of up to 0,5 %. NO ENTRY
Swedish: Endast som konserveringsmedel i koncentrationer upp till 0,5 %.
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
English: Quercus cortex NOT APPLICABLE
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Czech: Není nutné stanovit MRL.
Slovenian: Quercus cortex
English: NO ENTRY Quillaia saponins
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
English: Rafoxanide
French: 100 μg/kg
German: Rafoxanid
Spanish: Rafoxanida
Italian: Rafossanide
Portuguese: Rim
Danish: Rafoxanid
Swedish: Rafoxanid
Finnish: Rafoksanidi
Greek: Φιροκοξίμπη
Czech: rafoxanid
Slovak: rafoxanid
Polish: Rafoksanid
Hungarian: Rafoxanid
Slovenian: rafoksanid
Romanian: Rafoxanidă
Estonian: Rafoksaniid
Latvian: Rafoksanīds
Lithuanian: Rafoksanidas
English: Rhei radix, standardised extracts and preparations thereof
French: Toutes les espèces productrices d’aliments
German: Rhei radix, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus
Spanish: Rhei radix, extractos estandarizados y preparaciones No procede.
Italian: Rhei radix, estratti standardizzati e relativi preparati NON PERTINENTE
Dutch: Rhei radix, gestandaardiseerde extracten en bereidingen hiervan
Danish: Kvæg, svin, geder, dyr af hestefamilien MRL ikke påkrævet
Swedish: Rhei radix, standardiserade extrakt och beredningar av dessa
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä EI SOVELLETA EI OLE EI OLE Rautadikloridi EI SOVELLETA
Czech: Rhei radix (kořen reveně), standardizované extrakty a přípravky z něj NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Slovak: Rhei radix, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇUJE SA
Polish: Rhei radix, jego znormalizowane ekstrakty i przetwory
Hungarian: NEM ALKALMAZHATÓ
Slovenian: Rhei radix, standardizirani izvlečki in njihovi pripravki
Romanian: Rhei radix, extractele standardizate și preparate derivate
Estonian: Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Rauddikloriid EI KOHALDATA
Latvian: Rhei radix standartizēti ekstrakti un to preparāti
Lithuanian: Rhei radix (rabarbarų šaknis), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai
Maltese: Rhei radix, estratti standardizzati u preparazzjonijiet minnhom
English: Ricini oleum
French: NON APPLICABLE
Spanish: Únicamente para uso oral. Nada
Italian: Esclusivamente ad uso orale.
Danish: Ingen angivelse
Finnish: Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. Pouze pro perorální použití. ŽÁDNÉ
Slovak: Len na orálne použitie. ŽIADNA
Hungarian: Réz-heptanoát
Estonian: KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Raudsulfaat EI KOHALDATA
Lithuanian: Ricini oleum (ricinos aliejus)
English: Rifaximin
French: Rifaximine
Spanish: Rifaximina
Italian: Rifassimina
Dutch: Rifaximine
Danish: Til anvendelse som hjælpestof
Finnish: Rifaksimiini
Czech: Pro použití jako pomocná látka. ŽÁDNÉ rifaximin
Slovak: rifaximín
Polish: Rifaksymina
Slovenian: rifaksimin
Romanian: Rifaximină
Estonian: KIRJE PUUDUB Rifaksimiin
Latvian: Rifaksimīns
Lithuanian: Rifaksiminas
English: For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption, and intrauterine use only.
French: Usage intramammaire, sauf si le pis peut être destiné à la consommation humaine, et usage intra-utérin seulement.
German: Nur zur intramammären (in diesem Fall darf das Euter nicht als Lebensmittel verwendet werden) und zur intrauterinen Anwendung
Spanish: Únicamente para uso intramamario, salvo si la ubre puede utilizarse como alimento para consumo humano, y para uso intrauterino.
Italian: Esclusivamente per uso intramammario se non è previsto l’uso della mammella come alimento destinato al consumo umano, e per uso intrauterino
Dutch: Alleen voor intramammair gebruik - behalve als de uier als voeding voor de mens kan worden gebruikt - en intra-uterien gebruik
Danish: Til intramammær anvendelse, undtagen hvis yveret evt. anvendes til konsum, og til intrauterin anvendelse
Swedish: Endast för intramammärt bruk, utom då juvret ska användas som livsmedel, och för intrauterint bruk.
Finnish: Vain utareensisäiseen käyttöön, paitsi jos utaretta voidaan käyttää elintarvikkeisiin, ja kohdunsisäiseen käyttöön. Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
Czech: Pouze pro intramamární použití, s výjimkou případů, kdy může být vemeno použito jako potravina pro lidskou spotřebu, a pro intrauterinní použití.
Slovak: Len na intramamárne použitie okrem prípadov, keď sa vemeno môže použiť ako potravina na ľudský konzum, a na vnútromaternicové použitie. všetky druhy cicavcov určené na výrobu potravín
Polish: Wyłącznie do stosowania dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy wymię może być wykorzystane do spożycia przez ludzi, oraz do stosowania wewnątrzmacicznego
Slovenian: Samo za intramamarno (razen če se lahko vime uporabi v prehrani ljudi) in intrauterino uporabo.
Romanian: Numai pentru administrare intramamară și intrauterină, cu excepția cazului în care ugerul poate fi destinat consumului uman. NU SE APLICĂ
Estonian: Üksnes intramammaarseks (v.a juhul, kui udarat kasutatakse inimtoiduks) ja emakasiseseks kasutuseks
Latvian: Tikai ievadīšanai piena dziedzeros, izņemot gadījumus, kad tesmeni var lietot pārtikā, un intrauterīnai lietošanai.
Lithuanian: Tik intramamariniam naudojimui, išskyrus atvejus, kai tešmuo gali būti vartojamas žmonių maistui, ir intrauteriniam naudojimui.
Maltese: Ġħal użu intramammarju, ħlief jekk il-bżieżel jistgħu jintużaw għal konsum mill-bniedem, u użu intrauterin biss.
English: Romifidine
German: Romifidin
Spanish: Romifidina
Italian: Romifidina
Danish: Romifidin
Swedish: Romifidin
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Czech: romifidin
Slovak: nevyžadujú sa MRL
Polish: Romifidyna
Hungarian: NINCS ADAT
Slovenian: romifidin
Romanian: Romifidină
Estonian: Romifidiin
Latvian: Liellopi, cūkas, kazas, zirgi
Lithuanian: Romifidinas
English: Rosmarini aetheroleum
Czech: Rosmarini aetheroleum (rozmarýnová silice)
Latvian: Tikai terapeitiskai lietošanai.
Lithuanian: Rosmarini aetheroleum (rozmarinų eterinis aliejus)
English: Rosmarini folium
Spanish: Rosmarini folium (hoja de romero)
Czech: Rosmarini folium (rozmarýnový list)
Latvian: IERAKSTA NAV
Lithuanian: Rosmarini folium (rozmarinų lapai)
English: Ruscus aculeatus
Portuguese: NENHUMA ENTRADA
Czech: Ruscus aculeatus (listnatec)
Hungarian: NINCS ADAT
Lithuanian: Ruscus aculeatus (dygioji pelžiedė)
English: Salicylic acid
French: NÉANT
German: Nur zur topischen Anwendung
Spanish: No se exige LMR. No procede.
Italian: LMR non richiesto NON PERTINENTE
Dutch: Salicylzuur
Danish: Kun til lokal anvendelse
Swedish: Endast för utvärtes bruk.
Finnish: Salisyylihappo
Czech: salicylan hlinitý (zásaditý) NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. skot
Slovak: NEUPLATŇUJE SA hovädzí dobytok, ošípané
Polish: Salicylan glinu, zasadowy NIE DOTYCZY Bydło
Slovenian: salicilna kislina
Romanian: Acid salicilic
Estonian: Salitsüülhape
Latvian: Salicilskābe
Lithuanian: Salicilo rūgštis
English: Salviae folium
German: NICHT ZUTREFFEND
Spanish: Para uso oral.
Italian: LMR non richiesto
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. skot, prasata
Polish: Wszystkie gatunki, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem ryb
Hungarian: NEM ALKALMAZHATÓ
Latvian: Visas produktīvās sugas
Lithuanian: Salviae folium (šalavijų lapai)
English: Sambuci flos
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos
Italian: NON PERTINENTE
Portuguese: 100 μg/kg
Czech: Salviae folium (šalvějový list)
Polish: Do stosowania doustnego.
Latvian: IERAKSTA NAV
Lithuanian: Sambuci flos (šeivamedžio žiedai)
English: Sarafloxacin
Spanish: No se exige LMR. No procede. Nada Nada Sarafloxacino
Italian: Saraflossacina
Portuguese: Fígado
Finnish: Sarafloksasiini
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. ŽÁDNÁ ŽÁDNÉ sarafloxacin
Slovak: sarafloxacín
Polish: MLP nie jest wymagany NIE DOTYCZY BRAK WPISU BRAK WPISU Sarafloksacyna
Slovenian: sarafloksacin
Romanian: Sarafloxacină
Estonian: Sarafloksatsiin
Latvian: Sarafloksacīns
Lithuanian: Sarafloksacinas
English: Selenicereus grandiflorus
French: Salicylate de sodium
Czech: Není nutné stanovit MRL. NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. ŽÁDNÁ ŽÁDNÉ
Slovenian: sečnina SE NE UPORABLJA
English: Serenoa repens
Spanish: Nada
Italian: NESSUNA
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. ŽÁDNÁ ŽÁDNÉ
Lithuanian: NETAIKOMA
English: Serine
Czech: ŽÁDNÉ
Romanian: Serină
Maltese: Serina
English: Serotonin NOT APPLICABLE
German: NICHT ZUTREFFEND
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Estonian: EI KOHALDATA
English: Silybum marianum NOT APPLICABLE
Portuguese: Policresuleno
Dutch: Geen MRL nodig
Danish: MRL ikke påkrævet
Swedish: MRL-värde krävs inte
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Czech: všechny druhy zvířat určené k produkci potravin
Slovenian: MRL se ne zahteva.
Estonian: Piirnorme ei nõuta
Lithuanian: DLK nebūtina