FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Castor bean
French: Ricin
German: Rizinus-bohne
Spanish: Semillas de ricino
Italian: Semi di ricino
Portuguese: Rícino
Dutch: Wonderboom
Danish: Kristpalme-frø
Swedish: ricin
Finnish: Risiini
Greek: Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
Czech: Skočec obecný
Slovak: ricín obyčajný
Polish: Rącznik pospolity
Hungarian: Ricinusbab
Slovenian: Kloščevec
Romanian: Ricin
Bulgarian: Бобъров боб
Estonian: Riitsinuse seemned
Latvian: Rīcinaugs
Lithuanian: Paprastųjųr icinmedžių sėklos
English: Olives for oil production
French: Olives à huile
German: Oliven für die Gewinnung von Öl
Spanish: Aceitunas para aceite
Italian: Olive da olio
Portuguese: Azeitonas para a produção de azeite
Dutch: Olijven voor oliewinning
Danish: Oliven til olie-fremstilling
Swedish: oliver för oljeproduktion
Finnish: Öljyoliivit
Greek: Ελιές για παραγωγή ελαίου
Czech: Olivy na olej
Slovak: olivy na výrobu oleja
Polish: Oliwki do produkcji oliwy
Hungarian: Olajbogyó olajkinyerésre
Slovenian: Olive za proizvodnjo olja
Romanian: Măsline pentru ulei
Bulgarian: Маслини за производство на масло
Estonian: Oliivid õli tootmiseks
Latvian: Olīvas pārstrādei eļļā
Lithuanian: Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės
Maltese: Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt
English: Palm nuts (palmoil kernels)
French: Noix de palme (palmistes)
German: Palmnüsse (Palmöl-kerne)
Spanish: Almendra de palma
Italian: Noci di palmisti (semi di palma)
Portuguese: Sementes de palma
Dutch: Palmnoten (palmpitten)
Danish: Palmenødder (oliepalme-kerner)
Swedish: palmnöt (oljepalmkärnor)
Finnish: Öljypalmun siemenet
Greek: Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
Czech: Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)
Slovak: palmové orechy (jadrá palmy olejnej)
Polish: Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej)
Hungarian: Pálmadió (olajpálmamag)
Slovenian: Orehi oljne palme (koščice oljne palme)
Romanian: Nuci de palmier
Bulgarian: Кокосов орех (палмово масло)
Estonian: Õlipalmi pähklid (palmituum)
Latvian: Eļļas palmas rieksti (kodoli)
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės riešutai
Maltese: Ġewż tal-palm (qlub biż-żejt tal-palm)
English: Palmfruit
French: Fruits du palmier à huile
German: Ölpalmen-frucht
Spanish: Fruto de palma aceitera
Italian: Frutti di palma
Portuguese: Frutos de palma
Dutch: Palmvruchten
Danish: Frugt fra oliepalmer
Swedish: palmfrukt
Finnish: Öljypalmun hedelmät
Greek: Καρποί ελαιούχων φοινίκων
Czech: Plody palmy olejové
Slovak: plod palmy olejnej
Polish: Olejowiec gwinejski
Hungarian: Pálmatermés
Slovenian: Plodovi oljne palme
Romanian: Fructe de palmier pentru ulei
Bulgarian: Палмов плод
Estonian: Õlipalmi viljad
Latvian: Eļļas palmas augļi
Lithuanian: Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai
Maltese: Frott il-palm
English: Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis)
French: Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)
German: Tee (getrocknete Blätter und Stiele der Camellia sinensis, fermentiert oder anderweitig behandelt)
Spanish: Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis)
Italian: Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis)
Portuguese: Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
Dutch: Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Danish: Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)
Swedish: Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa av Camellia sinensis)
Finnish: Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji)
Greek: Τσάι (αποξηραμένα φύλλα και στελέχη, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι του είδους Camellia sinensis)
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
Slovak: čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis)
Polish: Herbata (suszone liście i łodygi, fermentowane lub inaczej przygotowane Camelia sinensis)
Hungarian: i. Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis)
Slovenian: Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis)
Romanian: Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)
Bulgarian: Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)
Estonian: Tee (Camellia sinensis’e kuivatatud lehed ja varred, fermenditud või mitte)
Latvian: tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas žāvētas Camellia sinensis lapas un stiebri)
Lithuanian: Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, Camellia sinensis)
Maltese: TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal-Camellia sinensis)
English: Herbal infusions (dried)
French: Infusions (séchées)
German: Kräutertees (getrocknet)
Spanish: Infusiones (desecadas)
Italian: Infusioni di erbe (essiccate)
Portuguese: Infusões de plantas (secas)
Dutch: (gedroogd)
Danish: Urteudtræk (tørrede)
Swedish: Örtteer (torkade)
Finnish: Yrttiuutejuomat (kuivatut)
Greek: Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα)
Czech: Bylinné čaje (sušené)
Slovak: byliny na prípravu nálevov (sušené)
Polish: Napary ziołowe (suszone)
Hungarian: Gyógynövénytea (szárított)
Slovenian: Zeliščni čaji (sušeni)
Romanian: Infuzii (uscate)
Bulgarian: Билкови настойки (изсушени)
Estonian: Taimeteed (kuivatatud)
Latvian: zāļu tējas (žāvētas)
Lithuanian: Žolelių užpilai (džiovinti)
Maltese: Infużjonijiet erbali (imnixxfa)
English: Camomille flowers
French: Fleurs de camomille
German: Kamillen-blüten
Spanish: Flores de camomila
Italian: Fiori di camomilla
Portuguese: Flores de camomila
Dutch: Kamille (bloem)
Danish: Blomster af kamille
Swedish: kamomill
Finnish: Kamomillan kukat
Greek: Άνθη χαμομηλιού
Czech: Květ heřmánku
Slovak: kvet rumančeka kamilkového
Polish: Kwiaty rumianku
Hungarian: Kamillavirág
Slovenian: Cvetovi kamilice
Romanian: Flori de mușețel
Bulgarian: Лайка
Estonian: Kummeliõied
Latvian: Kumelīšu ziedi
Lithuanian: Ramunėlių žiedai
Maltese: Fjuri tal-kamomilla
English: Hybiscus flowers
French: Fleurs d’hybiscus
German: Hibiskus-blüten
Spanish: Flor de hibisco
Italian: Fiori di ibisco
Portuguese: Flores de hibisco
Dutch: Hibiscus (bloem)
Danish: Blomster af hibiscus
Swedish: rosellhibiskus
Finnish: Hibiskuksen kukat
Greek: Άνθη ιβίσκου
Czech: Květ ibišku
Slovak: kvet ibišteka
Polish: Kwiat malwy sudańskiej
Hungarian: Hibiszkuszvrág
Slovenian: Cvetovi hibiskusa
Romanian: Flori de hibiscus
Bulgarian: Хибискус
Estonian: Hapu hibiskuse õied
Latvian: Hibiska ziedi
Lithuanian: Jamaikinės kinrožės žiedai
Maltese: Fjuri tal-ħibiskus
English: Rose petals
French: Pétales de rose
German: Rosenblüten–blätter
Spanish: Pétalos de rosa
Italian: Petali di rosa
Portuguese: Pétalas de rosa
Dutch: Rozenblaadjes
Danish: Kronblade af roser
Swedish: rosenblad
Finnish: Ruusun terälehdet
Greek: Ροδοπέταλα
Czech: Květní lístky růže
Slovak: lupienky ruže
Polish: Płatki róży
Hungarian: Rózsaszirom
Slovenian: Cvetni listi vrtnice
Romanian: Petale de trandafir
Bulgarian: Роза
Estonian: Roosi õielehed
Latvian: Rožu ziedlapiņas
Lithuanian: Rožių žiedlapiai
Maltese: Petali tal-ward
English: Lime (linden)
French: Tilleul à grandes feuilles (tilleul)
German: Lindenblüten
Spanish: Tila
Italian: Tiglio
Portuguese: Tília
Dutch: Lindebloesem
Danish: Blomster af lind
Swedish: lind
Finnish: Lehmus
Greek: Τίλιο
Czech: Lípa
Slovak: lipa
Polish: Lipa drobnoziarnista
Hungarian: Hársfavirág
Slovenian: Lipa
Romanian: Tei pucios
Bulgarian: Липа
Estonian: Pärnaõied
Latvian: Liepu ziedi
Lithuanian: Liepų žiedai
Maltese: Fjuri tal-ġiżimin
English: Strawberry leaves
French: Feuilles de fraisier
German: Erdbeer-blätter
Spanish: Hojas de fresa
Italian: Foglie di fragola
Portuguese: Folhas de morangueiro
Dutch: Aardbei (blad)
Danish: Jordbær-blade
Swedish: jordgubbsblad
Finnish: Mansikan lehdet
Greek: Φύλλα φράουλας
Czech: List jahodníku
Slovak: listy jahody
Polish: Liście truskawki
Hungarian: Szamócalevél
Slovenian: Jagodni listi
Romanian: Frunze de căpșun
Bulgarian: Ягодови листа
Estonian: Maasikalehed
Latvian: Zemeņu lapas
Lithuanian: Braškių lapai
Maltese: Weraq tal-frawli
English: Rooibos leaves
French: Feuilles de rooibos
German: Rooibos-blätter
Spanish: Hoja de té rojo
Italian: Foglie di rooibos
Portuguese: Folhas de “rooibos”
Dutch: Rooibos (blad)
Danish: Rooibos-blade
Swedish: blad av rooibosbuske
Finnish: Punapensaan (rooibos) lehdet
Greek: Φύλλα του φυτού Rooibos
Czech: List rostliny rooibos
Slovak: listy kríka rooibos
Polish: Liście Rooibos
Hungarian: Rooiboslevél
Slovenian: Listi rooibos
Romanian: Frunze de rooibos
Bulgarian: Листа от ройбос
Estonian: Punapõõsa lehed
Latvian: Roibosa krūma lapas
Lithuanian: Siauralapio raibsteglio lapai
Maltese: Weraq tar-rooibos
English: Valerian root
French: Racine de valériane
German: Baldrian-wurzel
Spanish: Raíz de valeriana
Italian: Radici di valeriana
Portuguese: Raízes de valeriana
Dutch: Valeriaanwortel
Danish: Baldrianrod
Swedish: vänderot
Finnish: Rohtovirmajuuren juuri
Greek: Ρίζα βαλεριάνας
Czech: Kořen kozlíku lékařského
Slovak: koreň valeriány lekárskej
Polish: Korzeń waleriany
Hungarian: Macskagyökér
Slovenian: Zdravilna špajka, baldrijan
Romanian: Rădăcină de valeriană
Bulgarian: Корен от валериан
Estonian: Palderjanijuured
Latvian: Baldriāna sakne
Lithuanian: Valerijono šaknys
Maltese: Għerq il-valerjana
English: Ginseng root
French: Racine de ginseng
German: Ginseng-wurzel
Spanish: Raíz de ginseng
Italian: Radici di ginseng
Portuguese: Raízes de ginsengue
Dutch: Ginsengwortel
Danish: Ginsengrod
Swedish: ginsengrot
Finnish: Ginsengjuuri
Greek: Ρίζα τζίνσενγκ
Czech: Kořen všehoje ženšenového
Slovak: koreň všehoja (ženšeňa)
Polish: Korzeń żeń-szenia
Hungarian: Ginszenggyökér
Slovenian: Koren ginsenga
Romanian: Rădăcină de ginseng
Bulgarian: Корен от женшен
Estonian: Ženženni juured
Latvian: Žeņšeņa sakne
Lithuanian: Ženšenio šaknys
Maltese: Għerq il-ġinseng
English: Anise
French: Anis
German: Anis
Spanish: Anís
Italian: Anice verde
Portuguese: Anis
Dutch: Anijs
Danish: Anis
Swedish: anisfrö
Finnish: Anis
Greek: Γλυκάνισο
Czech: Anýz
Slovak: aníz
Polish: Anyż
Hungarian: Ánizs
Slovenian: Janež
Romanian: Anason
Bulgarian: Анасон
Estonian: Aniis
Latvian: Anīsa sēklas
Lithuanian: Anyžiai
Maltese: Ħlewwa
English: Black caraway
French: Carvi noir
German: Schwarz-kümmel
Spanish: Neguilla
Italian: Grano nero
Portuguese: Nigela
Dutch: Zwarte komijn
Danish: Sortkommen
Swedish: svartkummin
Finnish: Ryytineito eli mustakumina
Greek: Μαυροκούκκι
Czech: Kmín černý
Slovak: čierna egyptská rasca
Polish: Czarnuszka siewna
Hungarian: Fekete kömény
Slovenian: Črnika
Romanian: Chimen negru
Bulgarian: Черен кимион
Estonian: Mustköömen
Latvian: Sējas melnsēklītes sēklas
Lithuanian: Persiniai gumbakmyniai
Maltese: Ħlewwa sewda
English: Celery seed
French: Graines de céleri
German: Sellerie-samen
Spanish: Semillas de apio
Italian: Semi di sedano
Portuguese: Sementes de aipo
Dutch: Selderijzaad
Danish: Sellerifrø
Swedish: sellerifrö
Finnish: Sellerin siemenet
Greek: Σπόροι σέλινου
Czech: Celerová semena
Slovak: semená zeleru
Polish: Nasiona selera zwyczajnego
Hungarian: Zellermag
Slovenian: Semena zelene
Romanian: Semințe de țelină
Bulgarian: Семе от целина
Estonian: Selleriseemned
Latvian: Selerijas sēklas
Lithuanian: Salierų sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-karfus
English: Coriander seed
French: Graines de coriandre
German: Koriander körner
Spanish: Semillas de cilantro
Italian: Semi di coriandolo
Portuguese: Sementes de coentro
Dutch: Korianderzaad
Danish: Korianderfrø
Swedish: korianderfrö
Finnish: Korianterin sienemet
Greek: Σπόροι κορίανδρου
Czech: Semena koriandru
Slovak: semená koriandra
Polish: Kolendra
Hungarian: Koriandermag
Slovenian: Semena koriandra
Romanian: Semințe de coriandru
Bulgarian: Семе от кориандър
Estonian: Koriandriseemned
Latvian: Koriandra sēklas
Lithuanian: Blakinės kalendros sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-kosbor
English: Cumin seed
French: Graines de cumin
German: Kreuz-kümmel-samen
Spanish: Semillas de comino
Italian: Semi di cumino
Portuguese: Sementes de cominho
Dutch: Komijnzaad
Danish: Spids-kommenfrø
Swedish: spiskummin
Finnish: Kuminansiemenet
Greek: Σπόροι κύμινου
Czech: Semena kmínu
Slovak: semená rasce
Polish: Kmin rzymski
Hungarian: Római kömény
Slovenian: Semena kumine
Romanian: Semințe de chimen
Bulgarian: Семе от кимион
Estonian: Vürtsiköömen
Latvian: Ķimeņu sēklas
Lithuanian: Kmynų sėklos
Maltese: Kemmun
English: Fennel seed
French: Graines de fenouil
German: Fenchel-samen
Spanish: Semillas de hinojo
Italian: Semi di finocchio
Portuguese: Sementes de funcho
Dutch: Venkelzaad
Danish: Fennikelfrø
Swedish: fänkålsfrö
Finnish: Fenkolin siemenet
Greek: Σπόροι μάραθου
Czech: Semena fenyklu
Slovak: semená feniklu
Polish: Koper włoski
Hungarian: Édesköménymag
Slovenian: Janeževa semena
Romanian: Semințe de fenicul
Bulgarian: Семе от друг вид копър
Estonian: Ristiköömen
Latvian: Fenheļa sēklas
Lithuanian: Pankolių sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-bużbies
English: Fenugreek
French: Fenugrec
German: Bockshorn-kleesamen
Spanish: Fenogreco
Italian: Semi di fieno greco
Portuguese: Feno grego (fenacho)
Dutch: Fenegriek
Danish: Bukkehorns-frø
Swedish: bockhornsklöver
Finnish: Sarviapila
Greek: Μοσχοσίταρο
Czech: Pískavice řecké seno
Slovak: senovka grécka
Polish: Kozieradka pospolita
Hungarian: Görögszéna
Slovenian: Božja rutica
Romanian: Schinduf
Bulgarian: Гръцко сено
Estonian: Põld-lambaläätsed
Latvian: Grieķu sieramoliņa sēklas
Lithuanian: Vaistinės ožragės sėklos
Maltese: Fienu
English: Nutmeg
French: Noix muscade
German: Muskatnuss
Spanish: Nuez moscada
Italian: Noci moscate
Portuguese: Noz moscada
Dutch: Nootmuskaat
Danish: Muskatnød
Swedish: muskotnöt
Finnish: Muskottipähkinä
Greek: Μοσχοκάρυδο
Czech: Muškátové oříšky
Slovak: muškátový oriešok
Polish: Gałka muszkatałowa
Hungarian: Szerecsendió
Slovenian: Muškatni orešek
Romanian: Nucșoară
Bulgarian: Индийско орехче
Estonian: Muskaatpähkel
Latvian: Muskatrieksts
Lithuanian: Muskatai
Maltese: Noċimuskata
English: Allspice
French: Poivre de la Jamaïque
German: Nelken-pfeffer
Spanish: Pimienta de Jamaica
Italian: Pimenti
Portuguese: Pimenta da jamaica
Dutch: Piment
Danish: Allehånde
Swedish: kryddpeppar
Finnish: Maustepippuri
Greek: Μπαχάρι
Czech: Nové koření
Slovak: nové korenie
Polish: Ziele angielskie
Hungarian: Szegfűbors
Slovenian: Pimet
Romanian: Piper de Jamaica
Bulgarian: Бахар
Estonian: Piment
Latvian: Jamaikas pipari
Lithuanian: Kvapieji pipirai
Maltese: Bżar tal-Ġamajka (allspice)
English: Anise pepper (Japan pepper)
French: Poivre anisé (poivre du Sichuan)
German: Anispfeffer (China-pfeffer)
Spanish: Pimienta japonesa
Italian: Semi di anice (pepe giapponese)
Portuguese: Pimenta do japão
Dutch: Anijspeper (Japanse peper)
Danish: Anispeber (kinesisk peber)
Swedish: anispeppar (japansk peppar)
Finnish: Anispippuri (japaninpippuri)
Greek: Πιπέρι του Σετσουάν
Czech: Anýzový (japonský) pepř
Slovak: anízové korenie (japonská paprika)
Polish: Żółtodrzew pieprzowy (pieprz japoński) Zanthooxylum piperitum
Hungarian: Ánizsbors (japánbors)
Slovenian: Janežev poper (Japonski poper)
Romanian: Piper de anason (piper de Sichuan)
Bulgarian: Анасонова чушка (японска чушка)
Estonian: Aniispipar (jaapani pipar)
Latvian: Anīsa (Japānas) pipari
Lithuanian: Pipirinės uosrūtės
Maltese: Bżar tal-ħlewwa (Bżar tal-Ġappun)
English: Cardamom
French: Cardamome
German: Karda-momen
Spanish: Cardamomo
Italian: Cardamomo
Portuguese: Cardamomo
Dutch: Kardemom
Danish: Karde-momme
Swedish: kardemumma
Finnish: Kardemumma
Greek: Καρδάμωμο
Czech: Kardamom
Slovak: kardamon
Polish: Kardamon malabarski
Hungarian: Kardamom
Slovenian: Kardamom
Bulgarian: Кардамон
Estonian: Kardemon
Latvian: Kardamons
Lithuanian: Kardamonai
Maltese: Kardamom
English: Juniper berries
French: Baies de genièvre
German: Wacholder-beeren
Spanish: Bayas de enebro
Italian: Bacche di ginepro
Portuguese: Bagas de zimbro
Dutch: Jeneverbessen
Danish: Enebær
Swedish: enbär
Finnish: Katajanmarjat
Greek: Καρποί αρκεύθου
Czech: Jalovcové bobule
Slovak: bobule borievky obyčajnej
Polish: Jagody jałowca
Hungarian: Borókabogyó
Slovenian: Brinove jagode
Romanian: Fructe de ienupăr
Bulgarian: Хвойна
Estonian: Kadakamarjad
Latvian: Kadiķogas
Lithuanian: Kadagio uogos
Maltese: Ġnibru
English: Pepper, black and white
French: Poivre, noir et blanc
German: Pfeffer, schwarz und weiß
Spanish: Pimienta negra y blanca
Italian: Pepe nero, pepe bianco
Portuguese: Pimenta, preta e branca
Dutch: Peper, zwart en wit
Danish: Peber, hvid og sort
Swedish: peppar, svart och vit
Finnish: Pippuri (musta- ja valkopippuri)
Greek: Μαύρο και άσπρο πιπέρι
Czech: Pepř, černý a bílý
Slovak: čierne a biele korenie
Polish: Pieprz, (czarny i biały)
Hungarian: Bors (fekete és fehér)
Slovenian: Poper (črni in beli)
Romanian: Piper, negru și alb
Bulgarian: Чушка, черна и бяла
Estonian: Must ja valge pipar
Latvian: Pipari (melnie un baltie)
Lithuanian: Pipirai (juodieji ir baltieji)
Maltese: Bżar, iswe u abjad
English: Vanilla pods
French: Gousses de vanille
German: Vanille-schoten
Spanish: Vainilla
Italian: Baccelli di vaniglia
Portuguese: Vagens de baunilha
Dutch: Vanillestokjes
Danish: Vanille-stænger
Swedish: vaniljstänger
Finnish: Vaniljatangot
Greek: Καρποί βανίλιας
Czech: Vanilkové lusky
Slovak: struky vanilky
Polish: Wanilia płaskolistna
Hungarian: Vaníliahüvely
Slovenian: Stroki vanilijie
Romanian: Păstăi de vanilie
Bulgarian: Ванилови шушулки
Estonian: Vanillikuprad
Latvian: Vaniļas pākstis
Lithuanian: Vanilės ankštys
Maltese: Imżiewed tal-vanilla
English: Tamarind
French: Tamarin
German: Tamarinden
Spanish: Tamarindos
Italian: Tamarindo
Portuguese: Tamarindos
Dutch: Tamarinde
Danish: Tamarinde
Finnish: Tamarindi
Greek: Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ
Czech: Tamarindy (indické datle)
Slovak: tamarindy
Polish: Tamarynd
Hungarian: Tamarinduszgyümölcs
Slovenian: Tamarinda
Romanian: Tamarin
Bulgarian: Тамаринд
Estonian: Tamarindipuu viljad
Latvian: Tamarinda augļi
Lithuanian: Tamarindas
Maltese: Tamarind (tamar ta' l-Indja)
English: Liquorice
French: Réglisse
German: Süßholz-wurzeln
Spanish: Regaliz
Italian: Liquirizia
Portuguese: Alcaçuz
Dutch: Zoethout
Danish: Lakrids
Swedish: lakritsrot
Finnish: Lakritsi
Greek: Γλυκόριζα
Czech: Lékořice
Slovak: sladké drievko
Polish: Lukrecja
Hungarian: Édesgyökér
Slovenian: Sladki koren (likviricija)
Romanian: Lemn-dulce
Bulgarian: Сладък корен
Estonian: Lagritsa-magusjuur
Latvian: Lakricas sakne
Lithuanian: Paprastasis saldymedis
Maltese: Għud is-sus/likwirizja
English: Turmeric (Curcuma)
French: Curcuma (safran des Indes)
German: Kurkuma
Spanish: Cúrcuma
Italian: Curcuma
Portuguese: Açafrão da índia (curcuma)
Dutch: Geelwortel
Danish: Gurkemeje (kurkuma)
Swedish: gurkmeja
Finnish: Kurkuma
Greek: Κουρκουμάς
Czech: Kurkuma
Slovak: kurkuma
Polish: Kurkuma
Hungarian: Kurkuma (indiai sáfrány)
Slovenian: Kurkuma
Romanian: Curcuma (șofran de India)
Bulgarian: Куркума
Estonian: Kollajuur (kurkum)
Latvian: Kurkumas sakne
Lithuanian: Daržinės ciberžolės
Maltese: Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma
English: Horse-radish
French: Raifort
German: Meerrettich/Kren
Spanish: Rábanos rusticanos
Italian: Barbaforte o cren
Portuguese: Rábano silvestre
Dutch: Mierikswortel
Danish: Peberrod
Swedish: pepparrot
Finnish: Piparjuuri
Greek: Αγριοραπάνια
Czech: Křen
Slovak: chren dedinský
Polish: Chrzan pospolity
Hungarian: Torma
Slovenian: Hren
Romanian: Hrean
Bulgarian: Хрян
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutka sakne
Lithuanian: Krienai
Maltese: Ravanell (horse-radish)
English: Cloves
French: Clous de girofle
German: Nelken
Spanish: Clavo
Italian: Chiodi di garofano
Portuguese: Cravo da índia (cravinho)
Dutch: Kruidnagels
Danish: Krydder-nellike
Swedish: kryddnejlika
Finnish: Mausteneilikat
Greek: Γαρύφαλλα
Czech: Hřebíček
Slovak: klinčeky
Polish: Goździki
Hungarian: Szegfűszeg
Slovenian: Dišeči klinčevec
Romanian: Cuișoare
Bulgarian: Карамфил
Estonian: Nelk
Latvian: Krustnagliņas
Lithuanian: Gvazdikėliai
Maltese: Imsiemer tal-qronfol
English: Saffron
French: Safran
German: Safran
Spanish: Azafrán
Italian: Zafferano
Portuguese: Açafrão
Dutch: Saffraan
Danish: Saffran-krokus
Swedish: saffran
Finnish: Maustesahrami
Greek: Κρόκος (ζαφορά)
Czech: Šafrán
Slovak: šafrán
Polish: Szafran
Hungarian: Sáfrány
Slovenian: Žafran
Romanian: Șofran
Bulgarian: Жълт минзухар
Estonian: Safran
Latvian: Safrāns
Lithuanian: Krokai
Maltese: Żagħfran
English: Mace
French: Macis
German: Muskatblüte
Spanish: Macis
Italian: Macis
Portuguese: Muscadeira
Dutch: Foelie
Danish: Muskat-blomme
Swedish: muskotblomma
Finnish: Muskottikukka
Greek: Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
Czech: Muškátový květ
Slovak: muškátovník voňavý
Polish: Muszkatołowiec korzenny
Hungarian: Szerecsendió-virág
Slovenian: Muškatov cvet
Romanian: Nucșoară
Bulgarian: Сушена кора от индийско орехче
Estonian: Muskaatõis
Latvian: Muskatrieksta miza, žāvēta
Lithuanian: Muskatai
Maltese: Il-qoxra barranija tan-noċemoskata
English: Chicory roots
French: Racines de chicorée
German: Wurzeln der gewöhn-lichen Wegwarte
Spanish: Raíces de achicoria
Italian: Radici di cicoria
Portuguese: Raízes de chicória
Dutch: Wortelcichorei
Danish: Cikorie-rødder
Swedish: cikoriarötter
Finnish: Salaattisikuri
Greek: Ρίζες κιχωρίου
Czech: Kořen čekanky
Slovak: korene čakanky
Polish: Cykoria podróżnik korzenie
Hungarian: Cikória gyökér
Slovenian: Koren cikorije
Romanian: Rădăcini de cicoare
Bulgarian: Корени от цикория
Estonian: Sigurijuured
Latvian: Cigoriņu saknes
Lithuanian: Paprastosios trūkažolės šaknys
Maltese: Għeruq taċ-ċikwejra
English: PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
French: PRODUITS D’ORIGINE ANIMALE – ANIMAUX TERRESTRES
German: ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS – LANDTIERE
Spanish: PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL - ANIMALES TERRESTRES
Italian: PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI
Portuguese: PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL — ANIMAIS TERRESTRES
Dutch: PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN
Danish: ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
Swedish: ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Finnish: MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ
Czech: PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ
Slovak: PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
Polish: PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO-ZWIERZĘTA LĄDOWE
Hungarian: ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK
Slovenian: PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI
Romanian: PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
Bulgarian: ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
Estonian: LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD
Latvian: DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI
Lithuanian: GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI
Maltese: PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TA’ L-ART
English: Fat free of lean meat
French: Viande dégraissée ou maigre
German: Fett ohne mageres-Fleisch,
Spanish: Tocino sin partes magras
Italian: Grasso privo di carne magra
Portuguese: Toucinho sem partes magras
Dutch: Spek (ander dan doorregen spek) en vet
Danish: Fedt, uden kødindhold
Swedish: fett utan kött
Finnish: Silava vailla lihaskudosta
Greek: Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη
Czech: Tuk bez libového masa
Slovak: chudé mäso bez tuku
Polish: Tłuszcz z chudego mięsa
Hungarian: Zsír sovány hús nélkül
Slovenian: Maščoba brez mesa
Romanian: Carne fără grăsime sau macră
Bulgarian: Месо без мазнини и тлъстини
Estonian: Lihata pekk
Latvian: Tauki bez liesuma
Lithuanian: Riebalai be liesos mėsos
Maltese: Xaħam mingħajr dgħif
English: Edible offal
French: Abats comestibles
German: Genießbare Schlacht-neben-erzeugnisse
Spanish: Despojos comestibles
Italian: Frattaglie commestibili
Portuguese: Miudezas comestíveis
Dutch: Eetbare slachtafvallen
Danish: Spiselige slagte-biprodukter
Swedish: ätliga slaktbiprodukter
Finnish: Muut syötävät osat
Greek: Βρώσιμα εντόσθια
Czech: Poživatelné droby
Slovak: jedlé vnútornosti
Polish: Podroby jadalne
Hungarian: Ehető belsőség
Slovenian: Užitna drobovina
Romanian: Organe comestibile
Bulgarian: Карантия, годна за консумация
Estonian: Söödav rups
Latvian: Pārtikai izmantojami subprodukti
Lithuanian: Valgomieji mėsos subproduktai
Maltese: Interni li jittieklu