English: Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)
French: Ficelles, cordes et cordages, en matières textiles (à l'exclusion des articles de jute et autres fibres textiles libériennes, de sisal, d'abaca ou autres fibres dures, et de fibres synthétiques)
German: Andere Bindfäden, Seile und Taue aus Spinnstoffen (außer aus Jute und anderen textilen Bastfasern, Sisal, Abaca oder anderen harten Blattfasern, Synthesefasern), a.n.g.
Spanish: Cordeles, cordajes, cuerdas y cables de materias textiles (excepto yute y otras fibras textiles del líber, sisal, abacá o las demás fibras duras vegetales, fibras sintéticas)
Italian: Corde e funi di materie tessili (iuta, altre fibre liberiane, sisal, abaca e altre fibre dure, fibre sintetiche escluse)
Portuguese: Cordéis, cordas e cabos de outras matérias têxteis (excepto de juta ou de outras fibras têxteis liberianas, sisal, abacá ou de outras fibras de folhas duras e de fibras sintéticas)
Dutch: Bindgarens, touw en kabels van textielmaterialen (excl. jute en andere bastvezels voor textiel, sisal, abaca of andere harde bladvezels, synthetische vezels)
Danish: Sejlgarn, reb, tovværk, af tekstilmaterialer (undtaget af jute og andre bastfibre, sisal, manilahamp, hårde bladfibre og syntetiske fibre)
Swedish: Surrningsgarn och tågvirke av andra textilmaterial e.k.a
Finnish: Side-ja purjelanka, nuora ja köysi, muuta tekstiiliainetta (pois lukien juutti yms. niinitekstiilikuitu, sisal, kova kuitu ja synteettikuitu)
Greek: Σπάγκοι, σχοινιά, χοντρά σχοινιά και καλώδια από άλλες υφαντουργικές ύλες (εξαιρούνται γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από τον βιβλικό ιστό φυτών, σιζάλ, αβάκα ή άλλες σκληρές ίνες φύλλων και συνθετικές ίνες)
Czech: Motouzy, šňůry, provazy a lana z textilních materiálů (kromě juty a jiných textilních lýkových vláken, sisalových a abakových vláken nebo jiných tvrdých vláken (listů), syntetických vláken)
Slovak: Povrazy; laná; šnúry z textilných materiálov (s výnimkou juty a iných textilných lykových vlákien, sisalových, abaky alebo ostatných hrubých listových vlákien, syntetických vlákien)
Polish: Szpagat, powróz, linki i liny, z materiałów włókienniczych, z wyłączeniem juty lub innych włókien tekstylnych łykowych, sizalu, konopi manilskich lub innych włókien liściowych oraz włókien syntetycznych
Hungarian: Zsineg, kötél és hajókötél textilanyagokból (kivéve a jutát és más textilháncsrostot, a szizált, az abakát és más keményszálú rostot, a szintetikus szálat)
Slovenian: Druge vrvi in vrvice
Romanian: Sfori, corzi, frânghii și cabluri, din fibre textile (excl. iuta și alte fibre textile liberiene, sisal, abaca sau alte fibre dure din frunze, fibre sintetice)
Bulgarian: Други канапи, въжета и дебели въжета, от други влакна
Estonian: Sidumisnöörid, taglaseköied, köied ja trossid tekstiilmaterjalidest (välja arvatud džuudist ja muudest niintekstiilkiududest, sisalist, abakast või muudest kõvakiududest, sünteetilistest kiududest)
Latvian: Auklas, tauvas, virves un troses no tekstilmateriāliem (izņemot džutas un citu tekstila lūksnes šķiedras, sizala, abakas vai citu cietlapu šķiedras, sintētiskās šķiedras)
Lithuanian: Virvės, virvelės, lynai ir trosai iš tekstilės medžiagų (išskyrus iš džiuto ir kitų karnienos tekstilės pluoštų, sizalio, abakos ar kitų tvirtų lapinių pluoštų, sintetinių pluoštų)
Maltese: Spag, kurduni, ħbula u kejbilijiet ta' materjal tad-drapp (eskluż il-kittien u fibri ta' siġar oħra, weraq ta' pjanti tropikali (sisal), il-pjanta abaca jew fibri oħra ta' weraq ibsin, fibri sintetiċi)