English: advising on and adopting, in accordance with Rule 72, the preliminary draft estimates of the Committee’s expenditure and revenue submitted by the Secretary-General;
French: discussion et adoption de l’avant-projet d’état prévisionnel des recettes et des dépenses soumis par le secrétaire général, conformément à l’article 72,
German: Beratung und Annahme des vom Generalsekretär vorgelegten Vorentwurfs des Voranschlags der Ausgaben und Einnahmen gemäß Artikel 72;
Spanish: debate y aprobación del anteproyecto de estimación de ingresos y gastos presentado por el Secretario General, conforme al artículo 72;
Italian: discute e adotta il progetto preliminare di stato di previsione delle spese e delle entrate presentato dal segretario generale, ai sensi dell’articolo 72;
Portuguese: discutir e adoptar o anteprojecto de mapa previsional das receitas e despesas apresentado pelo Secretário-Geral nos termos do artigo 72.o;
Dutch: beraadslaging over en goedkeuring van het door de secretaris-generaal voorgelegde voorontwerp van raming van de ontvangsten en uitgaven (zie artikel 72);
Danish: Drøftelse og vedtagelse af det foreløbige forslag til overslag over Regionsudvalgets indtægter og udgifter, som generalsekretæren forelægger, i henhold til artikel 72;
Swedish: Behandling och antagande av den preliminära beräkning av inkomster och utgifter som läggs fram av generalsekreteraren i enlighet med artikel 72.
Finnish: pääsihteerin esittämän, komitean tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvion käsittely ja hyväksyminen 72 artiklan mukaisesti;
Greek: την εξέταση και υιοθέτηση του προσωρινού σχεδίου κατάστασης των προβλεπόμενων εσόδων και εξόδων, το οποίο υποβάλλεται από τον Γενικό Γραμματέα, σύμφωνα με το άρθρο 72·
Czech: projednávání a přijímání předběžného návrhu příjmů a výdajů předloženého generálním tajemníkem, v souladu s článkem 72;
Slovak: prerokúvať a schvaľovať predbežný návrh prehľadu predpokladaných príjmov a výdavkov podľa článku 72, ktorý predložil generálny tajomník;
Polish: rozpatrywanie i przyjmowanie przedstawionego przez sekretarza generalnego wstępnego projektu preliminarza dochodów i wydatków, zgodnie z art. 72;
Hungarian: a főtitkár által benyújtott kiadási és bevételi előirányzatok előzetes tervezetének megvitatása és elfogadása a 72. cikk értelmében,
Slovenian: obravnava in sprejetje predhodnega osnutka prihodkov in odhodkov, ki ga predloži generalni sekretar v skladu s členom 72;
Romanian: discutarea și adoptarea anteproiectului de estimare a veniturilor și cheltuielilor depus de secretarul general, în conformitate cu articolul 72;
Bulgarian: да обсъжда и приема предварителния проект на бюджетната прогноза за приходите и разходите, представен от генералния секретар съгласно член 72;
Estonian: vastavalt artiklile 72 arutab peasekretäri esitatud tulude ja kulude eelarvestuse esialgset projekti ja kinnitab selle;
Latvian: apspriest un pieņemt ģenerālsekretāra iesniegto ieņēmumu un izdevumu provizoriskās tāmes projektu saskaņā ar 72. panta nosacījumiem;
Lithuanian: pagal 72 straipsnio nuostatas nagrinėja ir tvirtina Generalinio sekretoriaus pateiktą pajamų ir išlaidų sąmatos projektą;
Maltese: diskussjoni u adozzjoni tal-abbozz preliminarju tad-dħul u l-infiq ppreżentat mis-Segretarju Ġenerali, b’konformità mal-Artikolu 72;