FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinate monosodium salt
French: 2-(4,6-dimethoxypirimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinate sel monosodique
Spanish: 2-(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoilsulfamoil)-6-trifluorometilnicotinato, sal monosódica
Italian: Sale monosodico di 2-(4,6-dimetossipirimidin-2-ilcarbammoilsulfamoil)-6-trifluorometilnicotinato
Portuguese: 2-[[(4,6-Dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoí) sulfamoíl]-6-trifluorometil] nicotinato de metilo, sal monossódico
Dutch: 2-(4,6-dimethoxypirimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinaat mononatriumzout
Danish: 2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluormethylnicotinat, mononatriumsalt
Swedish: 2-(4,6-Dimetoxipyrimidin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)-6-trifluorometylnikotinat, mononatriumsalt
Finnish: 2-(4,6-dimetoksipyrimidin-2-yylikarbamoyylisulfamoyyli)-6-trifluorometyylinikotinaatti, mononatriumsuola
Greek: 2-(4,6-διμεθοξυπυριμιδιν-2-υλοκαρβαμοϋλοσουλφαμοϋλο)-6-τριφθορομεθυλονικοτινικό νάτριο
Czech: methyl-2-N-[N-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl-6-(trifluormethyl)]nikotinát
Slovak: sodná soľ 2-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-ylkarbamoylsulfamoyl)-6-tri-fluoro-metylnikotinátu
Polish: Sól monosodu 2-(4,6-dimetoksypirymidyn-2-ylokarbamoilosulfamoilo)-6-triflurometylonikotynianu
Hungarian: 2-(4,6-dimetoxi-pirimidin-2-ilkarbamoilszulfamoil)-6-triflurometil-nikotinát mononátrium só
Romanian: Sare monosodică de 2-(4,6-dimetoxipirimidin-2-ilcarbamoilsulfamoil)-6-trifluormetilnicotinat
Bulgarian: 2-(4,6-диметоксипиримидин-2-илкарбамоилсулфамоил)-6-трифлурометилникотинатна мононатриева сол
Estonian: 2-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üülkarbamüülsulfamüül)-6-trifluorometüülnikotiin-happe mononaatriumisool
Latvian: 2-(4,6-dimetoksipirimidīn-2-ilkarbamoilsulfamoil)-6-trifluormetilnikotināta mononātrija sāls
Lithuanian: 2-(4,6-dimetoksipirimidin-2-ilkarbamoilsulfamoil)-6-trifluormetilnikotinato mononatrio druska
Maltese: 2-(4,6-dimetossipirimidin-2-ilkarbamoilsulfamoil)-6-triflurometilnikotinat melħ monosodju
English: Only uses as a herbicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu'herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como herbicida.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come erbicida.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Môže sa používať len ako herbicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako herbicyd.
Hungarian: Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca erbicid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като хербицид.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā herbicīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip herbicidą.
Maltese: L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.
English: In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
French: Pour la mise en œuvre des principes uniformes, les États membres accordent une attention particulière à la protection des nappes phréatiques.
German: Beim Entscheidungsverfahren nach den einheitlichen Grundsätzen achten die Mitgliedstaaten besonders auf den Schutz des Grundwassers.
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas.
Italian: Nel processo decisionale secondo i principi uniformi, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee.
Portuguese: Na aplicação dos princípios uniformes, os Estados-Membros devem conferir especial atenção à protecção das águas subterrâneas.
Dutch: Bij de besluitvorming overeenkomstig de uniforme beginselen moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater.
Danish: Ved beslutningstagning efter de ensartede principper skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på at beskytte grundvandet
Swedish: Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet.
Finnish: Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun.
Greek: Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του υδροφόρου ορίζοντα.
Czech: Při uplatňování jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod.
Slovak: Pri prijímaní rozhodnutí v súlade s jednotnými zásadami musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane spodných vôd.
Polish: Podczas podejmowania decyzji według jednolitych zasad państwa członkowskie muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę wód gruntowych.
Hungarian: Az egységes elvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz védelmére.
Slovenian: Ob sprejemanju odločitve v skladu z enotnimi načeli morajo države članice nameniti posebno pozornost varovanju podtalnice.
Romanian: În procesul de luare a deciziilor conform principiilor unitare, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice.
Bulgarian: При вземането на решение съгласно единните принципи държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на опазването на подпочвените води.
Estonian: Ühtsetele põhimõtetele rajanevate otsuste tegemise käigus peavad liikmesriigid erilist tähelepanu pöörama põhjavee kaitsele.
Latvian: Pieņemot lēmumus atbilstīgi vienotajiem principiem, dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš gruntsūdeņu aizsardzībai.
Lithuanian: Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus valstybės narės ypatingą dėmesį turi skirti požeminio vandens apsaugai.
Maltese: Fit-teħid tad-deċiżjoni skont il-Prinċipji Uniformi l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat.
English: Acibenzolar-s-methyl
French: Acibenzolar-S-méthyle
German: Acibenzolar-s-methyl CAS-Nr.
Spanish: Acibenzolar-s-metilo
Italian: Acibenzolar-s-metile
Portuguese: Acibenzolar-S-metilo
Dutch: Acibenzolar-S-methyl CAS-nr.
Swedish: Acibenzolar-S-metyl
Finnish: Asibentsolaari-s-metyyli
Slovak: acibenzolar-s-metyl
Polish: Acibenzolar-S-metylowy
Hungarian: Acibenzolar-s-metil
Slovenian: Acibenzolar-s-metil
Romanian: Acibenzolar-S-metil
Bulgarian: Ацибензолар-S-метил
Estonian: Atsibensolaar-S-metüül
Latvian: Acibenzolar-S-metils
Lithuanian: S-metil-acibenzolaras
Maltese: Aċibenzolar-s-metil
English: CAS No 135158-54-2
French: No CAS 135158-54-2
Spanish: No CAS 135158-54-2
Italian: CAS: 135158-54-2
Portuguese: CAS 135158-54-2
Dutch: 135158-54-2 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.135158-54-2 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 135158-54-2
Finnish: CAS-numero: 135158-54-2
Greek: Αριθ. CAS 135158-54-2
Czech: CAS135158-54-2
Slovak: č. CAS 135158-54-2
Polish: Nr CAS 135158-54-2
Hungarian: CAS-szám: 135158-54-2
Slovenian: št. CAS 135158-54-2
Romanian: Nr. CAS 135158-54-2
Bulgarian: CAS № 135158-54-2
Estonian: CASi nr: 135158-54-2
Latvian: CAS Nr. 135158-54-2
Lithuanian: CAS Nr. 135158-54-2
Maltese: Nru tal-CAS135158-54-2
English: CIPAC No 597
French: No CIMAP 597
German: CIPAC Nr.597
Spanish: No CICAP 597
Italian: CIPAC 597
Portuguese: CIPAC 597
Swedish: CIPAC-nr 597
Finnish: CIPAC-numero: 597
Greek: Αριθ. CIPAC 597
Czech: CIPAC 597
Slovak: CIPAC 597
Polish: Nr CIPAC 597
Hungarian: CIPAC-szám: 597
Slovenian: št. CIPAC 597
Romanian: Nr. CIPAC 597
Bulgarian: CIPAC № 597
Estonian: CIPACi nr 597
Latvian: CIPAC Nr. 597
Lithuanian: CIPAC Nr. 597
Maltese: Nru ta' CIPAC 597
English: benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioic acid S-methyl ester
French: benzo[1,2,3]thiadiazole- 7-carbothioate de S- méthyle
Spanish: Benzo[1,2,3]tiadiazol-7-carbotioato de s-metilo
Italian: Acido benzo[1,2,3]tiadiazol-7-carbotioico-S-metil estere
Portuguese: Benzo[1,2,3]tiadiazol-7-carbotioato de s-metilo
Dutch: benzo[1,2,3]thiadiazool-7-carbothioaat-s-methylester
Danish: Benzo[1,2,3]thiadiazol-7-carbothioat-s-methyl
Swedish: Benso[1,2,3]tiadiazol-7-karbotioat-S-metylester
Finnish: Metyylibentso-[1,2,3]-tiadiatsoli-7-karbotioaatti
Greek: S-μεθυλεστέρας του βενζο [1,2,3]θειαδιαζολο-7-καρβοθειοϊκού οξέος
Czech: S-methyl-benzo[1,2,3]-thiadiazol-7-karbothioát
Slovak: S-metylester kyseliny benzo [1,2,3]tiadiazol-7-karbotiovej
Polish: Ester S-metylowy kwasu benzo[l,2,3]tiadiazolo-7-karbotiowy
Hungarian: Benzo[1,2,3]tiadiazol-7-tiokarbonsav S-metil észter
Romanian: Esterul S-metilic al acidului benzo[1,2,3]tiadiazol-7-carbotioic
Bulgarian: бензо[1,2,3]тиадиазол-7-тиокарбоксилова киселина-S-метилов естер
Estonian: Benso[1,2,3]tiodiasool-7-karbotiohappe S-metüülester
Latvian: Benzo[1,2,3]tiadiazol-7- carbotioskābes S-metilesteris
Lithuanian: S-metil-benzo[1,2,3]tiadiazol-7-karbotioato rūgšties esteris
Maltese: benżo[1,2,3]tijadiażol-7-aċidu karbotijoiku S-metil esteru
English: 1 November 2001
French: novembre 2001
German: 1. November 2001
Spanish: 1 de noviembre de 2001
Italian: novembre 2001
Portuguese: 1 de Novembro de 2001
Danish: 1. november 2001
Greek: Νοεμβρίου 2001
Czech: listopadu 2001
Slovak: novembra 2001
Polish: 1 listopada 2001 r.
Hungarian: 2001. november 1.
Slovenian: november 2001
Romanian: 1 noiembrie 2001
Bulgarian: 1 ноември 2001 г.
Estonian: november 2001
Latvian: 2001. gada 1. novembris
Lithuanian: 2001 m. lapkričio 1 d.
Maltese: l-1 ta' Novembru 2001
English: Only uses as a plant activator may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu'activateur végétal peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Pflanzenaktivator dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se autorizarán los usos como activador de la resistencia vegetal.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come attivatore della resistenza delle piante.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como bioestimulante das plantas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als plantenactivator.
Danish: Må kun tillades anvendt som planteaktivator.
Swedish: Får endast godkännas för användning som ämne som aktiverar växters försvarssystem.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunlisääjäaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως τονωτικός παράγοντας ανάπτυξης των φυτών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako stimulátor rostlin.
Slovak: Môže sa používať len ako aktivátor rastlín.
Polish: Zezwala się jedynie na stosowanie jako aktywator roślin.
Hungarian: Felhasználása kizárólag növényaktivátorként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot rastlinski aktivator.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca activator al plantelor.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като растителен активатор.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult taimeaktivaatorina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā augu aktivatoru.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip augalų augimo aktyvatorių.
Maltese: L-użu bħala attivatur tal-pjanti biss jista' jiġi awtorizzat.
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001
French: Date de la mise au point du rapport d'examen par le comité phytosanitaire permanent: 29 juin 2001.
German: Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 29. Juni 2001.
Spanish: Fecha de la reunión del Comité Fitosanitario Permanente en la que se aprobó el informe de revisión: 29 de junio de 2001.
Italian: Data della riunione del comitato fitosanitario permanente alla quale è stato concluso il rapporto di riesame: 29 gennaio 2001.
Portuguese: Data da reunião do Comité Fitossanitário Permanente em que o relatório de revisão foi concluído: 29 de Junho de 2001
Dutch: Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft voltooid: 29 juni 2001
Danish: Dato for den reviderede vurderingsrapports færdigbehandling i Den Stående Komité for Plantesundhed: 29. juni 2001
Swedish: Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 29 juni 2001.
Finnish: Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 29.6.2001
Greek: Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 29 Ιουνίου 2001.
Czech: Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.
Slovak: Dátum ukončenia revíznej správy Stáleho výboru pre zdravie rastlín: 29. júna 2001.
Polish: Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: 29 czerwca 2001 r.
Hungarian: A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. június 29.
Slovenian: Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 29. junij 2001.
Romanian: Data la care Comitetul fitosanitar permanent a finalizat raportul de evaluare: 29 iunie 2001
Bulgarian: Дата, на която Постоянният фитосанитарен комитет завърши доклада за преглед: 29 юни 2001 г.
Estonian: Läbivaatusaruande alalises taimetervise komitees lõpliku vormistamise kuupäev: 29. juuni 2001.
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika precizēts: 2001. gada 29. jūnijs.
Lithuanian: Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti 2001 m. birželio 29 d.
Maltese: Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-29 ta' Ġunju 2001
English: Cyclanilide
German: Cyclanilide CAS-Nr.
Spanish: Ciclanilida
Italian: Ciclanilide
Portuguese: Ciclanilida
Dutch: Cyclanilide CAS-nr.
Danish: Cyclanilid
Swedish: Cyklanilid
Finnish: Syklanilidi
Czech: Cyklanilid
Slovak: cyklanilid
Polish: Cykloanilid
Hungarian: Ciklanilid
Slovenian: Ciklanilid
Romanian: Ciclanilidă
Bulgarian: Цикланилид
Estonian: Tsüklaniliid
Latvian: Ciklanilīds
Lithuanian: Ciklanilidas
Maltese: Ċiklanilidu
English: CAS No 113136-77-9
French: No CAS 113136-77-9
Spanish: No CAS 113136-77-9
Italian: CAS: 113136-77-9
Portuguese: CAS 113136-77-9
Dutch: 113136-77-9 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.113136-77-9 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 113136-77-9
Finnish: CAS-numero: 113136-77-9
Greek: Αριθ. CAS 113136-77-9
Czech: CAS113136-77-9
Slovak: č. CAS 113136-77-9
Polish: Nr CAS 113136-77-9
Hungarian: CAS-szám: 113136-77-9
Slovenian: št. CAS 113136-77-9
Romanian: Nr. CAS 113136-77-9
Bulgarian: CAS № 113136-77-9
Estonian: CASi nr: 113136-77-9
Latvian: CAS Nr. 113136-77-9
Lithuanian: CAS Nr. 113136-77-9
Maltese: Nru tal-CAS113136-77-9
English: CIPAC No 586
French: No CIMAP 586
German: CIPAC Nr. 586
Spanish: No CICAP 586
Italian: CIPAC 586
Portuguese: CIPAC 586
Swedish: CIPAC-nr 586
Finnish: CIPAC-numero: 586
Greek: Αριθ. CIPAC 586
Czech: CIPAC 586
Slovak: č. CIPAC 586
Polish: Nr CIPAC 586
Hungarian: CIPAC-szám: 586
Slovenian: št. CIPAC 586
Romanian: Nr. CIPAC 586
Bulgarian: CIPAC № 586
Estonian: CIPACi nr 586
Latvian: CIPAC Nr. 586
Lithuanian: CIPAC Nr. 586
Maltese: Nru ta' CIPAC 586
English: Not available
French: non disponible
German: Nicht verfügbar
Spanish: No disponible
Italian: Non disponibile
Portuguese: Não disponível
Dutch: Niet beschikbaar
Danish: Foreligger ikke
Swedish: Ej tillgängligt
Finnish: Ei saatavilla
Greek: Δεν υπάρχει
Czech: Není k dispozici
Slovak: nie je k dispozícii
Polish: Niedostępna
Hungarian: Nincs
Slovenian: ni na voljo
Romanian: Nu este disponibilă
Bulgarian: Няма данни
Estonian: Puudub
Latvian: Nav pieejams
Lithuanian: Nėra
Maltese: Mhux disponibbli
English: Only uses as a plant growth regulator may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Wachstumsregler dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fitoregolatore.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como regulador de crescimento das plantas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als groeiregulator.
Danish: Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστής της ανάπτυξης των φυτών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
Slovak: Môže sa používať len ako rastový regulátor rastlín.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Hungarian: Felhasználása kizárólag növényi növekedésszabályozóként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot regulator rasti.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere a plantelor.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като регулатор на растежа на растенията.
Estonian: Lubatud kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā augu augšanas regulatoru.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
Maltese: L-użu biss bħala regolatur tal-iżvilupp tal-pjanti jista' jiġi awtorizzat.
English: The maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.
French: La teneur maximale de l'impureté 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) dans la substance active fabriquée doit être de 1 g/kg.
German: Der Höchstgehalt der Verunreinigung 2,4-Dichloroanilin (2,4-DCA) im hergestellten Wirkstoff sollte sich auf 1 g/kg belaufen.
Spanish: El contenido máximo de la impureza 2,4-dicloroanilina (2,4-DCA) en la sustancia activa tal como salga de fábrica será de 1 g/kg.
Italian: L'impurezza di 2,4-dicloroanilina (2,4-DCA) nella sostanza attiva prodotta industrialmente non deve essere superiore a 1 g/kg.
Portuguese: O teor máximo da impureza 2,4-dicloroanilina (2,4-DCA) no produto técnico deverá ser de 1g/kg.
Dutch: Het maximale gehalte aan de onzuiverheid 2,4-dichlooraniline (2,4-DCA) in de werkzame stof na verwerking bedraagt 1 g/kg.
Danish: Det maksimale indhold af urenheden 2,4-dichloranilin (2,4-DCA) i aktivstoffet, som det fremstilles, bør være 1 g/kg.
Swedish: Den högsta tillåtna halten av orenheten 2,4-dikloroanilin (2,4-DCA) i det färdiga verksamma ämnet ska vara 1 g/kg.
Finnish: Tehoaineen, sellaisena kuin se on valmistettuna, epäpuhtauksien (2,4-dikloorianiliini) enimmäispitoisuus on 1 g/kg.
Greek: Η ανώτατη περιεκτικότητα της ξένης πρόσμειξης 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) στη δραστική ουσία όπως παρασκευάζεται θα πρέπει να είναι 1 g/kg.
Czech: Nejvyšší obsah nečistoty 2,4-dichloranilinu (2,4-DCA) v technické účinné látce by měl být 1 g/kg.
Slovak: Maximálny obsah nečistôt 2,4-dichlóranilínu (2,4-DCA) v účinnej látke by mal byť 1 g/kg.
Polish: Maksymalna zawartość zanieczyszczenia 2, 4-dichloroaniliną (2,4-DCA) w substancji czynnej, w takiej postaci, w jakiej została wyprodukowana, powinna wynosić 1 g/kg.
Hungarian: A 2,4-diklór-anilin (2,4-DCA) szennyeződés tartalma a gyárilag előállított hatóanyagban legfeljebb 1 g/kg lehet.
Slovenian: Najvišja dovoljena vsebnost nečistoče 2,4-dikloroanilina (2,4-DCA) v aktivni snovi, kot je proizvedena, mora biti 1 g/kg.
Romanian: Concentrația maximă a impurității 2,4-dicloranilină (2,4-DCA) în substanța activă rezultată din procesul de fabricație ar trebui să fie 1 g/kg.
Bulgarian: Максимално допустимото съдържание на примес от 2,4-дихлороанилин (2,4-ДХА) в произведеното активно вещество следва да е 1 g/kg.
Estonian: Tootmisel saadud toimeaines sisalduva lisandi 2,4-dikloroaniliin (2,4-DCA) maksimaalne kogus peaks olema 1 g/kg.
Latvian: Maksimālais piemaisījuma 2,4-dihloranilīna (2,4-DHA) saturs rūpnieciskajā darbīgajā vielā atļauts līdz 1 g/kg.
Lithuanian: Didžiausias 2,4-dichloranilino (2,4-DCA) priemaišos kiekis pagamintoje veikliojoje medžiagoje turėtų būti 1 g/kg.
Maltese: Il-kontenut massimu tal-impurità 2,4-dikloroanilina (2,4-DCA) fis-sustanza attiva kif mmanifatturata għandu jkun ta' 1 g/kg.
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001.
French: Date de la mise au point du rapport d'examen par le comité phytosanitaire permanent: 29 juin 2001.
German: Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 29. Juni 2001.
Spanish: Fecha de la reunión del Comité Fitosanitario Permanente en la que se aprobó el informe de revisión: 29 de junio de 2001.
Italian: Data della riunione del comitato fitosanitario permanente alla quale è stato concluso il rapporto di riesame: 29 giugno 2001.
Portuguese: Data da reunião do Comité Fitossanitário Permanente em que o relatório de revisão foi concluído: 29 de Junho de 2001.
Dutch: Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft voltooid: 29 juni 2001.
Danish: Dato for den reviderede vurderingsrapports færdigbehandling i Den Stående Komité for Plantesundhed: 29. juni 2001.
Swedish: Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 29 juni 2001.
Finnish: Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 29.6.2001.
Greek: Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 29 Ιουνίου 2001.
Czech: Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.
Slovak: Dátum ukončenia revíznej správy Stáleho výboru pre zdravie rastlín: 29. júna 2001.
Polish: Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: 29 czerwca 2001 r.
Hungarian: A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. június 29.
Slovenian: Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 29. junij 2001.
Romanian: Data la care Comitetul fitosanitar permanent a finalizat raportul de evaluare: 29 iunie 2001.
Bulgarian: Дата, на която Постоянният фитосанитарен комитет завърши доклада за преглед: 29 юни 2001 г.
Estonian: Läbivaatusaruande alalises taimetervise komitees lõpliku vormistamise kuupäev: 29. juuni 2001.
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika precizēts: 2001. gada 29. jūnijs.
Lithuanian: Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti 2001 m. birželio 29 d.
Maltese: Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-29 ta' Ġunju 2001.
English: Ferric phosphate
French: Phosphate ferrique
German: Eisen(III)-phosphat CAS-Nr.
Spanish: Fosfato férrico
Italian: Fosfato ferrico
Portuguese: Fosfato férrico
Dutch: IJzer(III)fosfaat CAS-nr.
Danish: Ferriphosphat
Swedish: Järn(III)fosfat
Finnish: Rautafosfaatti
Greek: Φωσφορικός σίδηρος (ΙΙΙ)
Czech: Fosforečnan železitý
Slovak: fosforečnan železitý
Polish: Fosforan żelaza (II)
Hungarian: Vas-foszfát
Slovenian: Železov fosfat
Romanian: Fosfat feric
Bulgarian: Железен фосфат
Estonian: Raudfosfaat
Latvian: Dzelzs fosfāts
Lithuanian: Geležies ortofosfatas
Maltese: Fosfat ferriku
English: CAS No 10045-86-0
French: No CAS 10045-86-0
German: 10045-86-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 10045-86-0
Italian: CAS: 10045-86-0
Portuguese: CAS 10045-86-0
Dutch: 10045-86-0 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.10045-86-0 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 10045-86-0
Finnish: CAS-numero: 10045-86-0
Greek: Αριθ. CAS 10045-86-0
Czech: CAS10045-86-0
Slovak: č. CAS 10045-86-0
Polish: Nr CAS 10045-86-0
Hungarian: CAS-szám: 10045-86-0
Slovenian: št. CAS 10045-86-0
Romanian: Nr. CAS 10045-86-0
Bulgarian: CAS № 10045-86-0
Estonian: CASi nr: 10045-86-0
Latvian: CAS Nr. 10045-86-0
Lithuanian: CAS Nr. 10045-86-0
Maltese: Nru tal-CAS10045-86-0