English: I, the undersigned official veterinarian (1)/veterinarian responsible for the establishment of origin and approved by the competent authority (1) certify that:
French: Je soussigné, vétérinaire officiel (1)/responsable de l’établissement d’origine et agréé par l’autorité compétente (1) certifie que:
German: Der unterzeichnete amtliche Tierarzt (1)/Der unterzeichnete Tierarzt, der für den Herkunftsbetrieb zuständig und von der zuständigen Behörde (1) zugelassen ist, bescheinigt Folgendes:
Spanish: El abajo firmante, veterinario oficial (1) veterinario responsable del establecimiento de origen y autorizado por la autoridad competente (1) certifica que:
Italian: Il sottoscritto, veterinario ufficiale (1)/ veterinario responsabile dello stabilimento di origine e riconosciuto dall’autorità competente (1) certifica che:
Portuguese: O abaixo assinado, veterinário oficial (1)/veterinário responsável pelo estabelecimento de origem e autorizado pela autoridade competente (1) certifica que:
Dutch: Ondergetekende, officieel dierenarts (1)/dierenarts die verantwoordelijk is voor de inrichting van oorsprong en die erkend is door de bevoegde autoriteit, verklaart hetgeen volgt:
Danish: Undertegnede embedsdyrlæge (1)/dyrlæge, der er ansvarlig for oprindelsesbedriften og godkendt af den kompetente myndighed (1), bekræfter hermed følgende:
Swedish: I egenskap av officiell veterinär (1)/veterinär med ansvar för fastställande av ursprung och godkänd av den behöriga myndigheten (1) intygar jag följande:
Finnish: Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri (1)/alkuperälaitoksesta vastuussa oleva ja toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä eläinlääkäri (1) vakuuttaa seuraavaa:
Greek: Ο κάτωθι υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος (1), υπεύθυνος για την εγκατάσταση καταγωγής και εξουσιοδοτημένος από την αρμόδια αρχή, βεβαιώνω ότι:
Czech: Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař (1) / veterinární lékař zodpovídající za podnik původu a schválený příslušným orgánem (1), potvrzuji, že:
Slovak: Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár(1)/veterinárny lekár, zodpovedný za prevádzkareň pôvodu a schválený príslušným orgánom(1), potvrdzujem, že:
Polish: Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii (1)/lekarz weterynarii odpowiedzialny za zakład pochodzenia i zatwierdzony przez właściwy organ (1) zaświadczam, że:
Hungarian: Alulírott hatósági állatorvos (1)/a származási létesítményért felelős és az illetékes hatóság által feljogosított állatorvos igazolom (1), hogy:
Slovenian: I, Podpisani uradni veterinar (1)/veterinar, ki je pristojen za gospodarstvo izvora in ki ga je pristojni organ pooblastil (1), potrjujem, da:
Romanian: Subsemnatul, medic veterinar oficial (1)/medic veterinar responsabil de unitatea de origine și autorizat de autoritatea competentă (1), certific următoarele:
Bulgarian: Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар (1)/ветеринарен лекар, отговарящ за предприятието на произход и одобрен от компетентния орган (1) удостоверявам, че:
Estonian: Mina, allakirjutanud ametlik veterinaararst (1)/päritoluettevõtte eest vastutav ja pädeva asutuse poolt heaks kiidetud veterinaararst, (1) kinnitan, et:
Latvian: Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts (1)/veterinārārsts, kas atbild par izcelsmes uzņēmumu un ko apstiprinājusi kompetentā iestāde (1), apliecinu, ka:
Lithuanian: Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas (1)/veterinarijos gydytojas, atsakingas už kilmės nustatymą ir patvirtintas kompetentingos institucijos (1), patvirtinu, kad:
Maltese: Jiena, is-sottoskritt veterinarju uffiċjali (1)/veterinarju responsabbli mill-istabbiliment tal-oriġini u approvat mill-awtorità kompetenti (1) niċċertifika li: