English: enterprises providing persons employed with a portable device to access the Internet via mobile broadband connection (at least 3G technology),
French: entreprises fournissant aux personnes occupées un dispositif mobile pour accéder à l’internet via une connexion mobile à large bande (utilisant au moins la technologie 3G),
German: Unternehmen, die ihren Beschäftigten einen Internetzugang über einen tragbaren Computer mit mobilem Breitbandanschluss (mindestens 3G-Technologie) zur Verfügung stellen;
Spanish: empresas que facilitan a las personas empleadas un dispositivo portátil de acceso a internet mediante conexión móvil de banda ancha (tecnología 3G o superior),
Italian: imprese i cui addetti sono provvisti di apparecchi portatili per accedere a Internet tramite una connessione mobile a banda larga (come minimo di tecnologia 3G),
Portuguese: Empresas que fornecem às pessoas empregadas um dispositivo portátil para acesso à internet através de uma ligação móvel de banda larga (pelo menos, tecnologia 3G),
Dutch: bedrijven die werknemers uitrusten met een draagbaar apparaat om via een mobiele breedbandverbinding toegang tot internet te hebben (ten minste 3G-technologie);
Danish: virksomheder, der stiller bærbart udstyr til internetadgang via mobil bredbåndsforbindelse (som minimum 3G-teknologi) til rådighed for de ansatte
Swedish: Företag som ställer en bärbar enhet med tillgång till Internet via en mobil bredbandsuppkoppling (minst 3G-teknik) till de anställdas förfogande.
Finnish: yritykset, jotka antavat työntekijöiden käyttöön kannettavan laitteen, jolla pääsee internetiin langattoman laajakaistayhteyden kautta (3G-teknologia vähimmäisvaatimuksena),
Greek: επιχειρήσεις που παρέχουν στους εργαζομένους φορητή συσκευή για την πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω κινητής ευρυζωνικής σύνδεσης [με τεχνολογία τουλάχιστον τρίτης γενιάς (3G)],
Czech: podniky, které poskytují zaměstnaným osobám přenosné zařízení pro přístup k internetu prostřednictvím mobilního vysokorychlostního připojení (alespoň technologie 3G),
Slovak: podniky, ktoré poskytujú zamestnaným osobám prenosné zariadenie s prístupom na internet prostredníctvom mobilného širokopásmového pripojenia (minimálne technológia 3G),
Polish: przedsiębiorstwa zatrudniające osoby, którym udostępniono przenośne urządzenie z dostępem do Internetu przez szerokopasmowe połączenie mobilne (w technologii co najmniej 3G),
Hungarian: az alkalmazottakat mobil széles sávú internetkapcsolattal rendelkező (legalább 3G technológiájú) hordozható eszközzel ellátó vállalkozások,
Slovenian: podjetja, ki zaposlenim osebam zagotovijo prenosno napravo za dostop do interneta z mobilno širokopasovno povezavo (z vsaj 3G-tehnologijo),
Romanian: întreprinderi, care pun la dispoziția angajaților un dispozitiv portabil cu acces la internet printr-o conexiune mobilă în bandă largă (dotat cel puțin cu tehnologie 3G);
Bulgarian: предприятия, които предоставят на наетите от тях лица преносимо устройство за достъп до интернет чрез мобилна широколентова връзка (поне 3G технология),
Estonian: ettevõtted, kes varustavad töötajad kaasaskantava seadmega, et nad kasutaksid Internetti mobiilse lairibaühenduse kaudu (vähemalt 3G tehnoloogia);
Latvian: uzņēmumi, kuri nodrošina nodarbinātajām personām portatīvu ierīci, lai piekļūtu internetam, izmantojot mobilo platjoslas savienojumu (vismaz 3G tehnoloģija),
Lithuanian: įmonės, skyrusios darbuotojams nešiojamus prietaisus, kuriais galima prisijungti prie interneto judriuoju plačiajuosčiu ryšiu (bent 3G technologija),
Maltese: intrapriżi li jipprovdu lill-persuni impjegati b’apparat portabbli li għandu aċċess għall-Internet permezz ta’ konnessjoni broadband bil-mowbajl (talanqas b’teknoloġija 3G),