English: The product is a non-linear resistor depending on temperature (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8533 (A)(5)) and therefore is to be classified under subheading 853340 as other variable resistors.
French: Le produit est une résistance non linéaire dépendant de la température [voir également les notes explicatives du système harmonisé concernant la position 8533 (A) (5)] et doit par conséquent être classé dans la sous-position 853340 en tant qu’autre résistance variable.
German: Die Ware ist ein nichtlinearer Widerstand, der abhängig von der Temperatur ist (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 8533 Buchstabe A Nummer 5), und ist daher in die Unterposition 853340 als andere Stellwiderstände einzureihen.
Spanish: El producto es una resistencia no lineal que depende de la temperatura (véase asimismo la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 8533, apartado A) 5)) y por tanto, debe clasificarse en la subpartida 853340 como las demás resistencias variables.
Italian: L’articolo è una resistenza non-lineare dipendente dalla temperatura (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 8533, A), 5)] e quindi va classificata nella sottovoce 853340 come un’altra resistenza variabile.
Portuguese: O produto é uma resistência não linear que depende da temperatura [ver também as Notas Explicativas do Sistema Harmonizado respeitantes à posição 8533, A), 5)] e, portanto, deve ser classificado na subposição 853340 como outras resistências variáveis.
Dutch: Het product is een niet-lineaire temperatuurafhankelijke weerstand (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerd systeem op post 8533, onder A) 5)) en moet bijgevolg worden ingedeeld onder onderverdeling 853340 als andere regelbare en instelbare weerstand.
Danish: Varen er en ikke-lineær temperaturafhængig modstand (se også Forklarende bemærkninger til HS, pos. 8533, afsnit A, nr. 5), og den skal derfor tariferes under pos. 853340 som andre variable modstande.
Swedish: Produkten är ett olinjärt motstånd som påverkas av temperaturen (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8533, avsnitt A 5) och ska följaktligen klassificeras enligt undernummer 853340 som andra variabla motstånd.
Finnish: Tuote on epälineaarinen lämpötilasta riippuvainen vastus (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8533, A kohdan 5 kohta), mistä syystä se luokitellaan alanimikkeeseen 853340 muuna säädettävänä vastuksena.
Greek: Το προϊόν είναι μη γραμμική αντίσταση που εξαρτάται από τη θερμοκρασία [βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 8533 (A)(5)] και συνεπώς πρέπει να καταταγεί στη διάκριση 853340 ως άλλες μεταβλητές αντιστάσεις.
Czech: Výrobek je nelineární rezistor závislý na teplotě (viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8533 (A)(5)), je tedy nutné jej zařadit do položky 853340 jako ostatní proměnné rezistory.
Slovak: Výrobok je nelineárny rezistor závislý od teploty (pozri tiež vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8533 A)5)), a preto sa zatrieďuje do podpoložky 853340 ako ostatné premenné odpory.
Polish: Produkt to rezystor nieliniowy zależny od temperatury (zob. Noty wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów do pozycji 8533 pkt A(5)), należy go zatem zaklasyfikować do pozycji 853340 jako pozostałe rezystory nastawne.
Hungarian: A termék hőmérséklettől függő, nem lineáris ellenállás (lásd a 8533 vámtarifaszámhoz tartozó HR-magyarázat (A) részének (5) bekezdését is), és ezért más változtatható ellenállásként a 853340 alszám alá kell besorolni.
Slovenian: Izdelek je nelinearni upor, ki je odvisen od temperature (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 8533 (A)(5)), in se zato uvrsti pod tarifno podštevilko 853340 kot druge spremenljive upore.
Romanian: Produsul este un rezistor a cărui rezistență depinde nelinear de temperatură [a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat la poziția 8533 (A)(5)], astfel că trebuie clasificat la subpoziția 853340„Alți rezistori variabili”.
Bulgarian: Продуктът е нелинейно съпротивление, зависещо от температурата (виж също така Обяснителните бележки на Хармонизираната система към позиция 8533 буква A, точка 5) и следователно трябва да бъде класиран в подпозиция 853340 като други променливи съпротивления.
Estonian: Toode on temperatuurist sõltuv mittelineaarne takisti (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 8533, (A)(5)) ja seetõttu tuleb see klassifitseerida alamrubriiki 853340 muu muudetava takistusega takistina.
Latvian: Izstrādājums ir no temperatūras atkarīgs nelineārais rezistors (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 8533 A.5. punktu), tādēļ tas ir klasificējams apakšpozīcijā 853340 pie citādiem maiņrezistoriem.
Lithuanian: Kadangi gaminys yra netiesinis varžas, kurio varža priklauso nuo temperatūros (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8533 pozicijos paaiškinimų A dalies 5 punktą), todėl jis klasifikuotinas kaip kiti kintamieji varžai, priskiriant 853340 subpozicijai.
Maltese: Noti għall-intestatura 8533 (A)(5)) u għalhekk għandu jiġi kklassifikat taħt is-sottointestatura 853340 bħal reżisturi varjabbli oħra.