English: For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per ten only.
French: Uniquement pour usage dans les médicaments vétérinaires homéopathiques préparés selon les pharmacopées homéopathiques à des concentrations dans les médicaments ne dépassant pas une partie pour dix
German: Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Zehntel KEIN EINTRAG
Spanish: Todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces
Portuguese: NÃO SE APLICA Todas as espécies destinadas à produção de alimentos, à excepção de peixes de barbatana
Dutch: Alleen voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen, vervaardigd in overeenstemming met een homeopathische farmacopee, in concentraties van ten hoogste een tiende
Danish: Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der ikke overstiger en tiendedel
Swedish: Endast för användning i homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som framställts enligt homeopatiska farmakopéer till en koncentration i läkemedlet som inte överstiger en tiondel.
Finnish: Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden kymmenesosan pitoisuuksina valmisteesta
Czech: Pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, v koncentracích, které v přípravcích nepřekročí hodnotu jedna ku deseti.
Slovak: Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobkoch nepresahujúcich jednu desatinu.
Polish: Wyłącznie do stosowania w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych, przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na dziesięć.
Hungarian: Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állat-gyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy tizedrészt meg nem haladó koncentrációkban.
Slovenian: Samo za uporabo v homeopatskih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, ki so pripravljena v skladu homeopatskimi farmakopejami, v koncentracijah, ki ne presegajo enega dela na deset.
Romanian: Pentru utilizare exclusivă în medicamentele homeopatice de uz veterinar, preparate în conformitate cu farmacopeea homeopatică, în concentrații în produse de maximum o parte la zece.
Bulgarian: Азагли-нафарелин НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: KIRJE PUUDUB
Latvian: Tikai to homeopātisko veterināro zāļu sastāvā, kas sagatavotas atbilstoši homeopātijas farmakopejām, ja koncentrācija nepārsniedz vienu tūkstošo daļu. IERAKSTA NAV Heksetidīns NEPIEMĒRO Zirgi MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO Tikai lokālai lietošanai IERAKSTA NAV Heparīns un tā sāļi NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Heptaminols NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Hesperidīna metilhalkons NEPIEMĒRO Zirgi MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Hesperidīns NEPIEMĒRO Zirgi MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Hiāluronskābe NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Hidrohlortiazīds NEPIEMĒRO Liellopi MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO IERAKSTA NAV IERAKSTA NAV Hidrokortizons NEPIEMĒRO Visas produktīvās sugas MRL nav vajadzīgs NEPIEMĒRO
Lithuanian: Vartotinas homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose, paruoštuose tik pagal homeopatines farmakopėjas, tik jei koncentracija produkte ne didesnė kaip viena dešimtoji dalis.
Maltese: Għall-użu fi prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi ppreparati skont farmakopej omeopatiċi b’konċentrazzjoni fil-prodotti li ma taqbiżx parti minn kull għaxra biss.