FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
French: CPA 16.29.25: Articles de vannerie et sparterie
German: CPA 16.29.25: Flechtwaren und Korbwaren (ohne Möbel)
Spanish: CPA 16.29.25: Artículos de paja, esparto o de otros materiales trenzables; cestería y mimbrería
Italian: CPA 16.29.25: Lavori di intreccio, oggetti da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: CPA 16.29.25: Obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: CPA 16.29.25: Vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: CPA 16.29.25: Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: CPA 16.29.25: Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Finnish: CPA 16.29.25: Oljesta, espartosta tai muista punonta-tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori-ja punontateokset
Greek: CPA 16.29.25: Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
Czech: CPA 16.29.25: Výrobky ze slámy, proutí nebo podobných splétacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Slovak: CPA 16.29.25: Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia
Polish: CPA 16.29.25: Wyroby ze słomy, esparto i pozostałych materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania; wyroby koszykarskie i wikliniarskie
Hungarian: CPA 16.29.25: Szalmából, eszpartóból vagy más fonható anyagból készített termékek; kosáráru és fonott áru
Slovenian: CPA 16.29.25: Izdelki iz slame, esparta ali drugih pletarskih materialov; košarski in pletarski izdelki
Romanian: CPA 16.29.25: Produse din paie, din alfa sau din alte materiale pentru împletit; articole din împletituri
Bulgarian: CPA 16.29.25: Изделия от слама или от други материали за плетене, кошничарски изделия
Estonian: CPA 16.29.25: Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised
Latvian: CPA 16.29.25: Izstrādājumi no salmiem, esparto vai citiem pinamiem materiāliem; grozi un pinumi
Lithuanian: CPA 16.29.25: Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba kitų pynimo medžiagų; krepšiai ir pinti dirbiniai
Maltese: CPA 16.29.25: Manifattura mit-tiben, mill-alfa jew materjal ieħor tal-immaljar; xogħol ta’ basktijiet u xogħol tal-wiker
English: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
French: Articles de sparterie et vannerie
German: Flechtwaren und Korbwaren (ohne Möbel)
Spanish: Manufacturas de paja, de esparto o de otros materiales trenzables; cestería y mimbrería
Italian: Lavori di intreccio, oggetti da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: Obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: Vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Finnish: Oljesta, espartosta tai muista punonta-tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori-ja punontateokset
Greek: Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής. Είδη καλαθοπλεκτικής
Czech: Výrobky ze slámy, proutí nebo podobných slaměných materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Slovak: Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia
Polish: Wyroby ze słomy, esparto i pozostałych materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania; wyroby koszykarskie i wikliniarskie
Hungarian: Szalmából, eszpartófűből és más fonásanyagból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk
Slovenian: Izdelki iz slame, esparta ali drugih pletarskih materialov; košarski in pletarski izdelki
Romanian: Produse manufacturiere din paie, din alfa sau din alte materiale împletite; coșuri împletite și împletituri
Bulgarian: Изделия от слама или от други материали за плетене, кошничарски изделия
Estonian: Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised
Latvian: Izstrādājumi no salmiem, esparto vai citiem pinamiem materiāliem; grozi un pinumi (izņemot mēbeles)
Lithuanian: Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba kitų pynimo medžiagų; krepšiai ir pinti dirbiniai
Maltese: Manifattura mit-tiben, mill-alfa jew materjal ieħor tal-immaljar; xogħol ta’ basktijiet u xogħol tal-wiker
English: NACE 17.11: Manufacture of pulp
French: NACE 17.11: Fabrication de pâte à papier
German: NACE 17.11: Herstellung von Holz- und Zellstoff
Spanish: NACE 17.11: Fabricación de pasta papelera
Italian: NACE 17.11: Fabbricazione di pasta-carta
Portuguese: NACE 17.11: Fabricação de pasta
Dutch: NACE 17.11: Vervaardiging van pulp
Danish: NACE 17.11: Fremstilling af papirmasse
Swedish: NACE 17.11: Massatillverkning
Finnish: NACE 17.11: Massan valmistus
Greek: NACE 17.11: Παραγωγή χαρτοπολτού
Czech: NACE 17.11: Výroba buničiny
Slovak: NACE 17.11: Výroba celulózy
Polish: NACE 17.11: Produkcja masy włóknistej
Hungarian: NACE 17.11: Papíripari rostanyag gyártása
Slovenian: NACE 17.11: Proizvodnja vlaknin
Romanian: NACE 17.11: Fabricarea celulozei
Bulgarian: NACE 17.11: Производство на влакнести полуфабрикати
Estonian: NACE 17.11: Paberimassi tootmine
Latvian: NACE 17.11: Celulozes (papīrmasas) ražošana
Lithuanian: NACE 17.11: Plaušienos gamyba
Maltese: NACE 17.11: Manifattura ta' polpa
English: CPA 17.11.11: Chemical wood pulp, dissolving grades
French: CPA 17.11.11: Pâtes chimiques de bois, à dissoudre
German: CPA 17.11.11: Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen
Spanish: CPA 17.11.11: Pasta química de madera para disolver
Italian: CPA 17.11.11: Paste chimiche di legno, per dissoluzione
Portuguese: CPA 17.11.11: Pastas químicas de madeira, solúveis
Dutch: CPA 17.11.11: Houtcellulose voor oplossingen („dissolving grades”)
Danish: CPA 17.11.11: Kemisk træmasse, dissolvingmasse
Swedish: CPA 17.11.11: Dissolvingmassa av ved
Finnish: CPA 17.11.11: Liukosellu
Greek: CPA 17.11.11: Χημικός ξυλοπολτός, για διάλυση
Czech: CPA 17.11.11: Dřevná buničina pro chemické zpracování
Slovak: CPA 17.11.11: Chemická drevná buničina na chemické spracovanie
Polish: CPA 17.11.11: Masa celulozowa drzewna do przerobu chemicznego
Hungarian: CPA 17.11.11: Kémiai úton előállított facellulóz, vegyipari feldolgozásra
Slovenian: CPA 17.11.11: Kemična lesna celuloza, topljiva
Romanian: CPA 17.11.11: Paste chimice din lemn, de dizolvare
Bulgarian: CPA 17.11.11: Химична дървесна маса за разтваряне
Estonian: CPA 17.11.11: Puidutselluloosi keemiliselt töödeldavad liigid
Latvian: CPA 17.11.11: Ķīmiskā koksnes celuloze, šķīstošās šķirnes
Lithuanian: CPA 17.11.11: Cheminė tirpioji medienos plaušiena
Maltese: CPA 17.11.11: Għaġna tal-injam kimika, gradi li jdubu
English: Chemical wood pulp, dissolving grades
French: Pâtes chimiques de bois, à dissoudre
German: Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen
Spanish: Pasta química de madera para disolver
Italian: Paste chimiche di legno, per dissoluzione
Portuguese: Pastas químicas de madeira, para dissolução
Dutch: Houtcellulose voor oplossingen („dissolving grades”)
Danish: Dissolvingmasse af kemisk træmasse
Swedish: Dissolvingmassa av ved
Finnish: Liukosellu
Greek: Χημικοί πολτοί από ξύλο για διάλυση
Czech: Chemická dřevná buničina pro chemické zpracování
Slovak: Chemická drevná buničina, rozpustená
Polish: Masa celulozowa drzewna do przerobu chemicznego
Hungarian: Kémiai úton előállított facellulóz, vegyipari feldolgozásra
Slovenian: Kemična lesna celuloza, topljiva
Romanian: Pastă chimică din lemn, pastă de celuloză tratată cu dizolvant
Bulgarian: Химична дървесна маса за разтваряне
Estonian: Tehniline puidutselluloos, keemiliselt töödeldavad liigid
Latvian: Ķīmiskā koksnes masa, šķīstošās šķirnes
Lithuanian: Cheminė medienos plaušiena, tirpiosios rūšys
Maltese: Polpa tal-injam kimiku, proċessi biex tiddewweb
English: kg 90 % sdt
Bulgarian: кг 90 % сухо в-во
English: CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
French: CPA 17.11.12: Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres qu’à dissoudre
German: CPA 17.11.12: Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
Spanish: CPA 17.11.12: Pasta química de madera, a la sosa o al sulfato, excepto la pasta para disolver
Italian: CPA 17.11.12: Paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione
Portuguese: CPA 17.11.12: Pastas químicas de madeira, à soda ou ao sulfato, excepto pastas solúveis
Dutch: CPA 17.11.12: Natron- en sulfaathoutcellulose, andere dan die voor oplossingen
Swedish: CPA 17.11.12: Sodamassa och sulfatmassa, av ved, utom dissolvingmassa
Finnish: CPA 17.11.12: Puusta valmistettu sooda-tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu
Greek: CPA 17.11.12: Χημικός ξυλοπολτός, σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
Czech: CPA 17.11.12: Dřevná buničina, sulfátová nebo natronová, jiná než pro chemické zpracování
Slovak: CPA 17.11.12: Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, iná ako na chemické spracovanie
Polish: CPA 17.11.12: Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznego
Hungarian: CPA 17.11.12: Kémiai úton előállított lugos vagy szulfátos facellulóz, papíripari feldolgozásra
Slovenian: CPA 17.11.12: Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
Romanian: CPA 17.11.12: Paste chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, altele decât pastele de dizolvare
Bulgarian: CPA 17.11.12: Химична дървесна маса, натронова или сулфатна, различна от масата за разтваряне
Estonian: CPA 17.11.12: Puidust naatron-või sulfaattselluloos, v.a keemiliselt töödeldavad liigid
Latvian: CPA 17.11.12: Kīmiskā koksnes celuloze, natronceluloze vai sulfātceluloze, izņemot šķīstošās šķirnes
Lithuanian: CPA 17.11.12: Cheminė natroninė arba sulfatinė medienos plaušiena, išskyrus tirpiąsias rūšis
Maltese: CPA 17.11.12: Għaġna tal-injam kimika, sodju jew sulfat, barra mill-gradi li jdubu
English: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
French: Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres qu’à dissoudre
German: Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
Spanish: Pasta química de madera a la sosa o al sulfato (excepto la pasta para disolver)
Italian: Paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione
Portuguese: Pastas químicas de madeira, à soda ou ao sulfato, excepto pastas para dissolução
Dutch: Natron- en sulfaat-houtcellulose, andere dan die voor oplossingen
Danish: Kemisk træmasse (natroncellulose eller sulfatcellulose), undtagen dissolvingmasse
Swedish: Sodamassa och sulfatmassa, av ved, utom dissolvingmassa
Finnish: Puusta valmistettu sooda-tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu
Greek: Χημικός ξυλοπολτός, σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
Czech: Dřevná buničina, sulfátová nebo natronová, jiná než pro chemické zpracování
Slovak: Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, iná ako na chemické spracovanie
Polish: Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznego
Hungarian: Kémiai úton előállított, szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, az oldódó papíripari rostanyag kivételével
Slovenian: Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
Romanian: Paste chimice din lemn, cu sodă sau sulfat, altele decât pastele de dizolvare
Bulgarian: Химична дървесна маса, натронова или сулфатна, без масата за разтваряне
Estonian: Naatron-või sulfaattselluloos puidust, v.a lahustuv tselluloos
Latvian: Ķīmiskā koksnes masa, sodas vai sulfātu, izņemot šķīstošās šķirnes
Lithuanian: Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
Maltese: Għaġna tal-injam kimika, sodju jew sulfat, barra mill-gradi li jdubu
English: CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
French: CPA 17.11.13: Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres qu’à dissoudre
German: CPA 17.11.13: Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
Spanish: CPA 17.11.13: Pasta química de madera, al sulfito, excepto la pasta para disolver
Italian: CPA 17.11.13: Paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione
Portuguese: CPA 17.11.13: Pastas químicas de madeira, ao bissulfito
Dutch: CPA 17.11.13: Sulfiethoutcellulose, andere dan die voor oplossingen
Swedish: CPA 17.11.13: Sulfitmassa av ved, utom dissolvingmassa
Finnish: CPA 17.11.13: Puusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
Greek: CPA 17.11.13: Χημικός ξυλοπολτός, θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
Czech: CPA 17.11.13: Dřevná buničina, sulfitová, jiná než pro chemické zpracování
Slovak: CPA 17.11.13: Chemická drevná buničina, sulfitová, iná ako na chemické spracovanie
Polish: CPA 17.11.13: Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do przerobu chemicznego
Hungarian: CPA 17.11.13: Kémiai úton előállított szulfitos facellulóz, papíripari feldolgozásra
Slovenian: CPA 17.11.13: Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive
Romanian: CPA 17.11.13: Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât pastele de dizolvare
Bulgarian: CPA 17.11.13: Химична дървесна маса, сулфитна, различна от масата за разтваряне
Estonian: CPA 17.11.13: Puidust sulfittselluloos, v.a keemiliselt töödeldavad liigid
Latvian: CPA 17.11.13: Kīmiskā sulfītceluloze, izņemot šķīstošās šķirnes
Lithuanian: CPA 17.11.13: Cheminė sulfitinė medienos plaušiena, išskyrus tirpiąsias rūšis
Maltese: CPA 17.11.13: Għaġna tal-injam kimika, sulfat, barra mill-gradi li jdubu
English: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
French: Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres qu’à dissoudre
German: Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
Spanish: Pasta química de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver)
Italian: Paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione
Portuguese: Pastas químicas de madeira, ao bissulfito (excepto pasta para dissolução)
Dutch: Sulfiethoutcellulose, andere dan die voor oplossingen
Danish: Kemisk træmasse (sulfitcellulose), undtagen dissolvingmasse
Swedish: Sulfitmassa av ved, med undantag av dissolvingmassa
Finnish: Puusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
Greek: Χημικός ξυλοπολτός, θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
Czech: Dřevná buničina, sulfitová, jiná než pro chemické zpracování
Slovak: Chemická drevná buničina, sulfitová, iná ako na chemické spracovanie
Polish: Masa celulozowa drzewna siarczynowa, inna niż do przerobu chemicznego
Hungarian: Kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag, az oldódó papíripari rostanyag kivételével
Slovenian: Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive
Romanian: Paste chimice din lemn, cu sulfit, altele decât pastele de dizolvare
Bulgarian: Химична дървесна маса, сулфитна, без масата за разтваряне
Estonian: Sulfittselluloos puidust, v.a lahustuv tselluloos
Latvian: Ķīmiskā koksnes masa, sulfīta, izņemot šķīstošās šķirnes
Lithuanian: Cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
Maltese: Għaġna tal-injam kimika, sulfat, barra mill-gradi li jdubu
English: CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
French: CPA 17.11.14: Pâtes mécaniques de bois; pâtes mi-chimiques de bois; pâtes d’autres matières fibreuses cellulosiques
German: CPA 17.11.14: Mechanische oder halbchemische Halbstoffe aus Holz, Halbstoffe aus anderen cellulosehaltigen Faserstoffen
Spanish: CPA 17.11.14: Pasta mecánica de madera; pasta semiquímica de madera; pastas de materias celulósicas, excepto de madera
Italian: CPA 17.11.14: Paste meccaniche di legno; paste semichimiche di legno; paste di altre materie fibrose cellulosiche
Portuguese: CPA 17.11.14: Pastas semiquímicas e mecânicas de madeira e pastas de outras matérias fibrosas
Dutch: CPA 17.11.14: Houtslijp; gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfchemische houtpulp); pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen dan hout
Swedish: CPA 17.11.14: Mekanisk massa av ved, halvkemisk massa av ved, massa av andra fibrösa cellulosamaterial än ved
Finnish: CPA 17.11.14: Mekaaninen puumassa; puolikemiallinen puumassa; muusta kuituisesta selluloosa-aineesta kuin puusta valmistettu massa
Greek: CPA 17.11.14: Μηχανικός ξυλοπολτός· ημιχημικός ξυλοπολτός· πολτοί από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, εκτός από ξύλο
Czech: CPA 17.11.14: Mechanická buničina; polochemická buničina; buničina z celulózových vláknovin, kromě dřeva
Slovak: CPA 17.11.14: Mechanická buničina; polochemická drevná buničina; buničina z celulózového vláknitého materiálu, iná ako drevo
Polish: CPA 17.11.14: Masy włókniste drzewne mechaniczne i półchemiczne, masy włókniste z pozostałych surowców celulozowych
Hungarian: CPA 17.11.14: Facsiszolat; fafélcellulóz; rostanyag nem fás cellulóztartalmú növényekből
Slovenian: CPA 17.11.14: Mehanična lesna celuloza (lesovina); polkemična lesna celuloza; celuloza iz drugih vlaknastih celuloznih materialov razen lesa
Romanian: CPA 17.11.14: Paste mecanice din lemn; paste semichimice din lemn; paste de celuloză obținute din materiale fibroase celulozice altele decât lemnul
Bulgarian: CPA 17.11.14: Механична и полухимична дървесна маса; маса от други влакнести целулозни материали, без дървесен материал
Estonian: CPA 17.11.14: Puitmass; pooltselluloos; tselluloos kiulisest tselluloosmaterjalist, v.a puidust
Latvian: CPA 17.11.14: Mehāniskā koksnes celuloze; pusķīmiskā koksnes celuloze; papīra masa no citiem celulozi saturošiem šķiedrmateriāliem, izņemot koksni
Lithuanian: CPA 17.11.14: Mechaninė medienos plaušiena; pusiau cheminė medienos plaušiena; kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų, kitokių negu mediena, plaušiena
Maltese: CPA 17.11.14: Għaġna tal-injam mekkanika; għaġna tal-injam semimekkanika, għaġniet ta’ materjal bil-fibri taċ-ċellulożi li m’humiex injam
English: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
French: Pâtes mécaniques de bois; pâtes mi-chimiques de bois; pâtes d’autres matières fibreuses cellulosiques
German: Mechanische oder halbchemische Halbstoffe aus Holz, Halbstoffe aus anderen cellulosehaltigen Faserstoffen
Spanish: Pasta mecánica de madera; pasta semiquímica de madera; pastas de materias celulósicas distintas de la madera
Italian: Paste meccaniche di legno; paste semichimiche di legno; paste di altre materie fibrose cellulosiche
Portuguese: Pastas semiquímicas e mecânicas de madeira e pastas de outras matérias fibrosas
Dutch: Houtslijp; gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfchemische houtpulp); pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen dan hout
Danish: Mekanisk træmasse; halvkemisk træmasse; papirmasse af andre celluloseholdige materialer end træ
Swedish: Mekanisk massa av ved; halvkemisk massa av ved; massa av andra fibrösa cellulosamaterial än ved
Finnish: Mekaaninen puumassa; puolikemiallinen puumassa; muusta kuituisesta selluloosa-aineesta kuin puusta valmistettu massa
Greek: Ημιχημικός ξυλοπολτός. Πολτοί από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, εκτός από ξύλο
Czech: Mechanická buničina; polochemická buničina; buničina z celulózových vláknovin, kromě dřeva
Slovak: Mechanická buničina; polochemická drevná buničina; buničina z celulózového vláknitého materiálu iná ako drevo
Polish: Masy włókniste drzewne mechaniczne i półchemiczne, masy włókniste z pozostałych surowców celulozowych
Hungarian: Mechanikai úton előállított facsiszolat; félkémiai úton előállított facsiszolat; papíripari rostanyag, nem fa
Slovenian: Mehanična lesna celuloza; polkemična lesna celuloza; celuloza iz drugih vlaknastih celuloznih materialov razen lesa
Romanian: Pastă mecanică din lemn; pastă din lemn semichimică; paste din materiale fibrocelulozice altele decât lemnul
Bulgarian: Механична и полухимична дървесна маса; влакнести полуфабрикати, получени от хартия или картон за рециклиране или от други влакнести целулозни материали
Estonian: Puitmass; pooltselluloos; kiumass kiulisest tselluloosmaterjalist, v.a puidust kiumass
Latvian: Mehāniskā koksnes masa; pusķīmiskā koksnes masa; kosnes masa no citiem šķiedru celulozi saturošiem materiāliem, izņemot koksni
Lithuanian: Mechaninė medienos plaušiena; pusiau cheminė medienos plaušiena; kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų, kitokių negu mediena, plaušiena
Maltese: Għaġna tal-injam mekkanika; għaġna tal-injam semikimika; għaġniet ta' materjali li fihom il-fibri taċ-ċelluloża ħlief tal-injam
English: kg 90 % sdt @
Bulgarian: кг 90 % сухо в-во @
English: NACE 17.12: Manufacture of paper and paperboard
French: NACE 17.12: Fabrication de papier et de carton
German: NACE 17.12: Herstellung von Papier, Karton und Pappe
Spanish: NACE 17.12: Fabricación de papel y cartón
Italian: NACE 17.12: Fabbricazione di carta e di cartone
Portuguese: NACE 17.12: Fabricação de papel e de cartão (excepto canelado)
Dutch: NACE 17.12: Vervaardiging van papier en karton
Swedish: NACE 17.12: Pappers- och papptillverkning
Finnish: NACE 17.12: Paperin, kartongin ja pahvin valmistus
Greek: NACE 17.12: Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού
Czech: NACE 17.12: Výroba papíru a lepenky
Slovak: NACE 17.12: Výroba papiera a lepenky
Polish: NACE 17.12: Produkcja papieru i tektury
Hungarian: NACE 17.12: Papírgyártás
Slovenian: NACE 17.12: Proizvodnja papirja in kartona
Romanian: NACE 17.12: Fabricarea hârtiei și cartonului
Bulgarian: NACE 17.12: Производство на хартия и картон
Estonian: NACE 17.12: Paberi-ja papitootmine
Latvian: NACE 17.12: Papīra un kartona ražošana
Lithuanian: NACE 17.12: Popieriaus ir kartono gamyba
Maltese: NACE 17.12: Manifattura ta' karta u kartun
English: CPA 17.12.11: Newsprint, in rolls or sheets
French: CPA 17.12.11: Papier journal, en rouleaux ou en feuilles
German: CPA 17.12.11: Zeitungsdruckpapier, in Rollen oder Bogen
Spanish: CPA 17.12.11: Papel prensa en bobinas o en hojas
Italian: CPA 17.12.11: Carta da giornale, in rotoli o in fogli
Portuguese: CPA 17.12.11: Papel de jornal, em rolos ou em folhas
Dutch: CPA 17.12.11: Krantenpapier, op rollen of in bladen
Danish: NACE 17.12: Fremstilling af papir og pap
Swedish: CPA 17.12.11: Tidningspapper i rullar eller ark
Finnish: CPA 17.12.11: Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina
Greek: CPA 17.12.11: Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Czech: CPA 17.12.11: Novinový papír, v kotoučích nebo listech
Slovak: CPA 17.12.11: Novinový papier v kotúčoch alebo listoch
Polish: CPA 17.12.11: Papier gazetowy w zwojach lub arkuszach
Hungarian: CPA 17.12.11: Újságnyomó papír tekercsben vagy ívben
Slovenian: CPA 17.12.11: Časopisni papir, v zvitkih ali polah
Romanian: CPA 17.12.11: Hârtie de ziar, în rulouri sau foi
Bulgarian: CPA 17.12.11: Вестникарска хартия, на роли или на листа
Estonian: CPA 17.12.11: Ajalehepaber rullis või lehtedena
Latvian: CPA 17.12.11: Avīžpapīrs ruļļos vai loksnēs
Lithuanian: CPA 17.12.11: Ritininis arba lakštinis laikraštinis popierius
Maltese: CPA 17.12.11: Karta għall-gazzetti, rombli jew filji
English: Newsprint in rolls or sheets
French: Papier journal, en rouleaux ou en feuilles
German: Zeitungsdruckpapier, in Rollen oder Bogen
Spanish: Papel prensa en bobinas o en hojas
Italian: Carta da giornale, in rotoli o in fogli
Portuguese: Papel de jornal, em bobines ou em folhas
Dutch: Courantenpapier, op rollen of in bladen
Danish: Avispapir, i ruller/ark
Swedish: Tidningspapper i rullar eller ark
Finnish: Sanomalehtipaperi rullina tai arkkeina
Greek: Δημοσιογραφικό χαρτί σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Czech: Novinový papír v kotoučích nebo listech
Slovak: Novinový papier, v kotúčoch alebo hárkoch
Polish: Papier gazetowy w zwojach lub arkuszach
Hungarian: Újságpapír tekercsben vagy ívben
Slovenian: Časopisni papir, v zvitkih ali listih
Romanian: Hârtie de ziar, în rulouri sau foi
Bulgarian: Вестникарска хартия на роли или на листа
Estonian: Ajalehepaber, rullides või lehtedena
Latvian: Avīžu papīrs, ruļļos vai loksnēs
Lithuanian: Ritininis arba lakštinis laikraštinis popierius
Maltese: Karta għall-istampar f'rollijiet jew folji