FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Includes coke oven gas, blast furnace and oxygen steel furnace gas capacity.
French: Cette catégorie inclut le gaz de cokerie, le gaz de haut-fourneau et le gaz de convertisseur à l’oxygène.
German: Schließt mit Kokerei-, Hochofen- oder Konvertergas betriebene Anlagen ein.
Spanish: Incluye el gas de coquería, el gas de altos hornos y el gas de convertidor al oxígeno.
Italian: È inclusa la capacità dei gas di cokeria, di altoforno e da convertitore.
Portuguese: Inclui a capacidade do gás de forno de coque, do gás de alto-forno e do gás de forno de aciaria de oxigénio.
Dutch: Hieronder valt ook het vermogen uit cokesovengas, hoogovengas en oxystaalovengas.
Danish: Omfatter også værker, der fyres med koksværksgas, højovnsgas og gas fra oxygenblæsningsstålværker.
Swedish: Här ingår kapacitet från koksugnsgas, masugnsgas och konvertergas.
Finnish: Tähän sisältyvät koksikaasun, masuunikaasun ja konverttikaasun kapasiteetit.
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το αέριο εγκαταστάσεων οπτανθρακοποίησης, το αέριο υψικαμίνων και το αέριο υψικαμίνων χάλυβα με εμφύσηση οξυγόνου.
Czech: Zahrnuje kapacity na spalování koksárenského plynu, vysokopecního kychtového plynu a plynu z ocelářských pecí.
Slovak: Zahŕňa výkonu zariadení na koksárenský plyn, vysokopecný plyn a kyslíkový plyn z oceliarskej pece.
Polish: Obejmuje moce opalane gazem koksowniczym, gazem wielkopiecowym i gazem konwertorowym.
Hungarian: Magában foglalja a kokszolókemence-gáz-, kohógáz- és konvertergáz-kapacitást.
Slovenian: Zajeti so koksarniški plin, plavžni plin in plin v martinovki.
Romanian: Această categorie include gazul de cocserie, gazul de furnal și gazul de convertizor cu oxigen.
Bulgarian: Тази категория включва коксов газ, газ от доменни пещи и газ от кислородни конвертори.
Estonian: Siia kuulub koksiahju-, kõrgahju- ja hapnikukonverterigaasi tootmisvõimsus.
Latvian: Ietver koksa krāšņu gāzi, domnu un konvertora gāzes jaudu.
Lithuanian: Apima kokso krosnių dujas, aukštakrosnių dujas ir deguoninių plieno aukštakrosnių dujas
Maltese: Jinkludi l-kapaċità tal-gass tal-ifran tal-kokk, tal-gass tal-kalkari tal-funderijia u tal-gass tal-forn tal-ossiġnu għall-azzar.
English: Fired with Liquids fuels
French: aux combustibles liquides
German: Mit flüssigen Brennstoffen betriebene Anlagen
Spanish: De combustibles líquidos
Italian: Alimentati a combustibili liquidi
Portuguese: A combustíveis líquidos
Dutch: Gestookt met vloeibare brandstoffen
Danish: Fyret med flydende brændsler
Swedish: Eldade med flytande bränslen
Finnish: Nestemäisiä polttoaineita polttavat
Greek: Τροφοδοτούμενες με υγρά καύσιμα
Czech: Na kapalná paliva
Slovak: Na kvapalné palivá
Polish: Opalane paliwami ciekłymi
Hungarian: folyékony tüzelőanyag tüzelésű
Slovenian: Na tekoča goriva
Romanian: Pe bază de combustibili lichizi
Bulgarian: С изгаряне на течни горива
Estonian: Kasutatakse vedelkütuseid
Latvian: Kurināta ar šķidro kurināmo
Lithuanian: Naudojamas skystasis kuras
Maltese: Jaħdem bi Fjuwils Likwidi
English: Includes refinery gas capacity.
French: Est compris dans cette catégorie le gaz de raffinerie.
German: Schließt mit Raffineriegas betriebene Anlagen ein.
Spanish: Incluye el gas de refinería.
Italian: È inclusa la capacità dei gas di raffineria.
Portuguese: Inclui a capacidade do gás de refinaria.
Dutch: Hieronder valt ook het vermogen uit raffinaderijgas.
Danish: Omfatter også værker, der fyres med raffinaderigas.
Swedish: Här ingår kapacitet från raffinaderigas.
Finnish: Tähän sisältyy jalostamokaasun kapasiteetti.
Greek: Περιλαμβάνεται το αέριο διυλιστηρίων.
Czech: Zahrnuje kapacity na spalování rafinérského plynu.
Slovak: Vrátane výkonu zariadení na rafinérske plyny.
Polish: Obejmuje moce opalane gazem rafineryjnym.
Hungarian: Magában foglalja a finomítóigáz-kapacitást.
Slovenian: Zajet je plin iz rafinerije.
Romanian: Această categorie include gazul de rafinărie.
Bulgarian: Включва нефтозаводския газ.
Estonian: Siia kuulub rafineerimistehase gaasi tootmisvõimsus.
Latvian: Ietver naftas rafinēšanas rūpnīcas gāzes jaudu.
Lithuanian: Priklauso naftos perdirbimo gamyklų dujos.
Maltese: Jinkludi l-kapaċità tal-gass tar-raffineriji.
English: Fired with Natural gas
French: au gaz naturel
German: Mit Erdgas betriebene Anlagen
Spanish: De gas natural
Italian: Alimentati a gas naturale
Portuguese: A gás natural
Dutch: Gestookt met aardgas
Danish: Fyret med naturgas
Swedish: Eldade med naturgas
Finnish: Maakaasua polttavat
Greek: Τροφοδοτούμενες με φυσικό αέριο
Czech: Na zemní plyn
Slovak: Na zemný plyn
Polish: Opalane gazem ziemnym
Hungarian: földgáztüzelésű
Slovenian: Na zemeljski plin
Romanian: Pe bază de gaze naturale
Bulgarian: С изгаряне на природен газ
Estonian: Kasutatakse maagaasi
Latvian: Kurināta ar dabasgāzi
Lithuanian: Naudojamos gamtinės dujos
Maltese: Jaħdem bil-Gass Naturali
English: Includes gas works gas capacity.
French: Est compris dans cette catégorie le gaz d’usine à gaz.
German: Schließt mit Ortsgas betriebene Anlagen ein.
Spanish: Incluye el gas de fábrica de gas.
Italian: È inclusa la capacità dei gas di officina.
Portuguese: Inclui a capacidade do gás produzido em fábricas.
Dutch: Hieronder valt ook het vermogen uit fabrieksgas.
Danish: Omfatter også værker, der fyres med gasværksgas.
Swedish: Här ingår kapacitet från gasverksgas.
Finnish: Tähän sisältyy jakelukaasun kapasiteetti.
Greek: Περιλαμβάνεται το αέριο εργοστασίων αερίου.
Czech: Zahrnuje kapacity na spalování energoplynu.
Slovak: Vrátane výkonu zariadení na svietiplyn.
Polish: Obejmuje moce opalane gazem z gazowni.
Hungarian: Magában foglalja a gázgyárigáz-kapacitást.
Slovenian: Zajet je plin iz plinarn.
Romanian: Această categorie include gazul de uzină.
Bulgarian: Включва газ от газови заводи.
Estonian: Siia kuulub gaasitehasegaasi tootmisvõimsus.
Latvian: Ietver gāzes rūpnīcu gāzes jaudu.
Lithuanian: Priklauso dujų gamyklų dujos.
Maltese: Jinkludi l-kapaċità tal-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass.
English: Fired with Peat
French: à la tourbe
German: Mit Torf betriebene Anlagen
Spanish: De turba
Italian: Alimentati a torba
Portuguese: A turfa
Dutch: Gestookt met turf
Danish: Fyret med tørv
Swedish: Eldade med torv
Finnish: Turvetta polttavat
Greek: Τροφοδοτούμενες με τύρφη
Czech: Na rašelinu
Slovak: Na rašelinu
Polish: Opalane torfem
Hungarian: tőzegtüzelésű
Slovenian: Na šoto
Romanian: Pe bază de turbă
Bulgarian: С изгаряне на торф
Estonian: Kasutatakse turvast
Latvian: Kurināta ar kūdru
Lithuanian: Naudojamos durpės
Maltese: Jaħdem bil-Pit
English: Fired with Combustible renewables and wastes
French: aux combustibles renouvelables et déchets
German: Mit erneuerbaren Brennstoffen und Abfällen betriebene Anlagen
Spanish: De combustibles renovables y residuos
Italian: Alimentati a prodotti rinnovabili e rifiuti combustibili
Portuguese: A combustíveis renováveis e resíduos
Dutch: Gestookt met hernieuwbare brandstoffen en brandbaar afval
Danish: Fyret med vedvarende brændsler og affald
Swedish: Eldade med förbränningsbara förnybara bränslen och avfall
Finnish: Uusiutuvia polttoaineita ja jätteitä polttavat
Greek: Τροφοδοτούμενες με ανανεώσιμα καύσιμα και απόβλητα
Czech: Na obnovitelná paliva a odpady
Slovak: Na obnoviteľné palivá a odpad
Polish: Opalane paliwami odnawialnymi i odpadowymi
Hungarian: megújuló és hulladékból nyert üzemanyag tüzelésű
Slovenian: Na obnovljiva goriva in odpadke
Romanian: Pe bază de combustibili regenerabili și deșeuri
Bulgarian: С изгаряне на възобновяеми енергийни източници и отпадъци
Estonian: Kasutatakse põlevaid taastuvkütuseid ja jäätmeid
Latvian: Kurināta ar atjaunojamo kurināmo un atkritumiem
Lithuanian: Naudojamos degiosios atsinaujinančios medžiagos ir atliekos
Maltese: Jaħdem bir-rinnovabbli u bl-iskart Kombustibbli
English: Multi-Fired, Solids And Liquids
French: Centrales multicombustibles solide-liquide
German: Mehrstoffanlagen für feste und flüssige Brennstoffe
Spanish: Multicombustible, sólidos y líquidos
Italian: Multicombustibili: solidi e liquidi
Portuguese: A multicombustíveis, sólidos e líquidos
Dutch: Multibrandstofcentrales, vast en vloeibaar
Danish: Samfyret med faste og flydende brændsler
Swedish: Flera bränslen, fasta och flytande
Finnish: Useita polttoaineita polttavat, kiinteät ja nesteet
Greek: Εγκαταστάσεις πολλαπλών καυσίμων, στερεών και υγρών
Czech: Jednotky na více druhů paliva, tuhá a kapalná
Slovak: Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé a kvapalné palivá
Polish: Opalane różnymi rodzajami paliw – paliwa stałe i ciekłe
Hungarian: Vegyes tüzelésű, szilárd és folyékony tüzelőanyagok
Slovenian: Na različna goriva, trdna in tekoča
Romanian: Centrale multicombustibile, pe bază de combustibili solizi și lichizi
Bulgarian: Централи, които работят с повече от едно гориво, с твърди и с течни горива
Estonian: Tahket ja vedelkütust kasutavad mitmel kütusel töötavad tootmisjaamad
Latvian: Kurināta ar vairākiem kurināmā veidiem – cieto un šķidro
Lithuanian: Naudojamas kelių rūšių kuras, kietasis ir skystasis
Maltese: Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Solidi u Likwidi
English: Multi-Fired, Solids And Natural Gas
French: Centrales multicombustibles solide-gaz naturel
German: Mehrstoffanlagen für feste Brennstoffe und Erdgas
Spanish: Multicombustible, sólidos y gas natural
Italian: Multicombustibili: solidi e gas naturale
Portuguese: A multicombustíveis, sólidos e gás natural
Dutch: Multibrandstofcentrales, vast en aardgas
Danish: Samfyret med faste brændsler og naturgas
Swedish: Flera bränslen, fasta och naturgas
Finnish: Useita polttoaineita polttavat, kiinteät ja maakaasu
Greek: Εγκαταστάσεις πολλαπλών στερεών καυσίμων και φυσικού αερίου
Czech: Jednotky na více druhů paliva, tuhá paliva a zemní plyn
Slovak: Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé palivá a zemný plyn
Polish: Opalane różnymi rodzajami paliw – paliwa stałe i gaz ziemny
Hungarian: Vegyes tüzelésű, szilárd tüzelőanyagok és földgáz
Slovenian: Na različna goriva, trdna goriva in zemeljski plin
Romanian: Centrale multicombustibile, pe bază de combustibili solizi și gaze naturale
Bulgarian: Централи, които работят с повече от едно гориво, с твърди горива и с природен газ
Estonian: Tahket kütust ja maagaasi kasutavad mitme kütusega töötavad tootmisjaamad
Latvian: Kurināta ar vairākiem kurināmā veidiem – cieto un dabasgāzi
Lithuanian: Naudojamas kelių rūšių kuras, kietasis ir gamtinės dujos
Maltese: Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Solidi u Gass Naturali
English: Multi-Fired, Liquids And Natural Gas
French: Centrales multicombustibles liquide-gaz naturel
German: Mehrstoffanlagen für flüssige Brennstoffe und Erdgas
Spanish: Multicombustible, líquidos y gas natural
Italian: Multicombustibili: liquidi e gas naturale
Portuguese: A multicombustíveis, líquidos e gás natural
Dutch: Multibrandstofcentrales, vloeibaar en aardgas
Danish: Samfyret med flydende brændsler og naturgas
Swedish: Flera bränslen, flytande och naturgas
Finnish: Useita polttoaineita polttavat, nesteet ja maakaasu
Greek: Εγκαταστάσεις πολλαπλών υγρών καυσίμων και φυσικού αερίου
Czech: Jednotky na více druhů paliva, kapalná paliva a zemní plyn
Slovak: Zariadenia na viac druhov paliva, kvapalné palivá a zemný plyn
Polish: Opalane różnymi rodzajami paliw – paliwa ciekłe i gaz ziemny
Hungarian: Vegyes tüzelésű, folyékony tüzelőanyagok és földgáz
Slovenian: Na različna goriva, tekoča goriva in zemeljski plin
Romanian: Centrale multicombustibile, pe bază de combustibili lichizi și gaze naturale
Bulgarian: Централи, които работят с повече от едно гориво, с течни горива и с природен газ
Estonian: Vedelkütust ja maagaasi kasutavad mitme kütusega töötavad tootmisjaamad
Latvian: Kurināta ar vairākiem kurināmā veidiem – šķidro un dabasgāzi
Lithuanian: Naudojamas kelių rūšių kuras, skystasis ir gamtinės dujos
Maltese: Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Likwidi u Gass Naturali
English: Multi-Fired, Solids Liquids And Natural Gas
French: Centrales multicombustibles solide-liquide-gaz naturel
German: Mehrstoffanlagen für feste und flüssige Brennstoffe und Erdgas
Spanish: Multicombustible, sólidos, líquidos y gas natural
Italian: Multicombustibili: solidi, liquidi e gas naturale
Portuguese: A multicombustíveis, sólidos, líquidos e gás natural
Dutch: Multibrandstofcentrales, vast, vloeibaar en aardgas
Danish: Samfyret med faste brændsler, flydende brændsler og naturgas
Swedish: Flera bränslen, fasta, flytande och naturgas
Finnish: Useita polttoaineita polttavat, kiinteät, nesteet ja maakaasu
Greek: Εγκαταστάσεις πολλαπλών στερεών και υγρών καυσίμων και φυσικού αερίου
Czech: Jednotky na více druhů paliva, tuhá a kapalná paliva a zemní plyn
Slovak: Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé, kvapalné palivá a zemný plyn
Polish: Opalane różnymi rodzajami paliw – paliwa stałe, ciekłe i gaz ziemny
Hungarian: Vegyes tüzelésű, szilárd/folyékony tüzelőanyagok és földgáz
Slovenian: Na različna goriva, trdna in tekoča goriva ter zemeljski plin
Romanian: Centrale multicombustibile, pe bază de combustibili solizi, lichizi și gaze naturale
Bulgarian: Централи, които работят с повече от едно гориво, с твърди и с течни горива и с природен газ
Estonian: Tahket ja vedelkütust ning maagaasi kasutavad mitme kütusega töötavad tootmisjaamad
Latvian: Kurinātā ar vairākiem kurināmā veidiem – cieto un šķidro kurināmo, un dabasgāzi
Lithuanian: Naudojamas kelių rūšių kuras, skystasis, kietasis ir gamtinės dujos
Maltese: Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Solidi, Likwidi u Gass Naturali
English: Multi-fired systems include only units which can burn more than one fuel type on a continuous basis.
French: Les systèmes multicombustibles ne comprennent que les unités pouvant brûler plus d’un type de combustible en régime continu.
German: Zu den Mehrstoffanlagen zählen nur Anlagen, die ständig mit mehreren Brennstoffen betrieben werden können.
Spanish: Los sistemas multicombustible solo incluyen las unidades que pueden quemar más de un tipo de combustible de forma continua.
Italian: I sistemi multicombustibili includono esclusivamente le unità che possono impiegare più combustibili differenti in via continuativa.
Portuguese: Os sistemas multicombustíveis incluem apenas as unidades susceptíveis de queimar mais de um tipo de combustível de modo contínuo.
Dutch: Onder multibrandstofcentrales worden alleen eenheden verstaan die doorlopend met meer dan één soort brandstof kunnen worden gestookt.
Danish: Til samfyrede værker henregnes kun anlæg, der kan fyres med mere end én type brændsel på kontinuerlig basis.
Swedish: System för flera bränslen innefattar endast enheter som kan bränna mer än en bränsletyp kontinuerligt.
Finnish: Useita polttoaineita polttaviin järjestelmiin sisältyvät ainoastaan sellaiset yksiköt, joissa voidaan jatkuvasti polttaa useampaa kuin yhtä polttoainetyyppiä.
Greek: Τα συστήματα πολλαπλών καυσίμων περιλαμβάνουν μόνο μονάδες που μπορούν να καταναλώνουν περισσότερους από έναν τύπους καυσίμων σε συνεχή κατάσταση λειτουργίας.
Czech: Systémy na více druhů paliva zahrnují pouze jednotky, které dokáží spalovat více než jeden druh paliva nepřetržitě.
Slovak: Systémy na viac druhov paliva zahŕňajú len jednotky, ktoré môžu spaľovať viac ako jeden druh paliva v nepretržitej prevádzke.
Polish: Systemy opalane różnymi rodzajami paliw obejmują wyłącznie instalacje, które są zdolne do ciągłego spalania więcej niż jednego typu paliwa.
Hungarian: A vegyes tüzelésű rendszerek csak olyan egységeket foglalnak magukban, amelyek folyamatosan képesek egynél többfajta tüzelőanyagot elégetni.
Slovenian: Sistemi na več goriv zajemajo samo enote, ki lahko stalno delujejo z izgorevanjem več kot ene vrste goriva.
Romanian: Sistemele multicombustibile includ numai unitățile care pot arde mai mult de un singur tip de combustibil în regim continuu.
Bulgarian: Към системите, които работят с повече от едно гориво, се числят само съоръженията, в които могат да бъдат изгаряни повече от един вид гориво в непрекъснат режим.
Estonian: Mitme kütusega töötavad tootmisjaamad hõlmavad üksnes selliseid seadmeid, milles on võimalik jätkuvalt põletada rohkem kui ühte liiki kütust.
Latvian: Sistēmas, kuras darbina ar vairākiem kurināmā veidiem, ietver tikai tās ierīces, kurās nepārtraukti var sadedzināt vairāk nekā vienu kurināmā veidu.
Lithuanian: Sistemoms, kuriose naudojamas kelių rūšių kuras, priskiriami tik tie įrenginiai, kuriuose nuolatos gali būti deginamas daugiau nei vienos rūšies kuras.
Maltese: Is-sistemi li jaħdmu b’aktar minn fjuwil wieħed jinkludu biss unitajiet li jistgħu jaħarqu aktar minn tip ta’ fjuwil wieħed fuq bażi kontinwa.
English: Data on nuclear energy
French: Données sur l’énergie nucléaire
German: Daten zur Kernenergie
Spanish: Datos sobre energía nuclear
Italian: Dati sull'energia nucleare
Portuguese: Dados sobre energia nuclear
Dutch: Gegevens over kernenergie
Danish: Data om kernekraftenergi
Swedish: Kärnenergidata
Finnish: Ydinenergiaa koskevat tiedot
Greek: Στοιχεία για την πυρηνική ενέργεια
Czech: Údaje o jaderné energii
Slovak: Údaje o jadrovej energii
Polish: Dane dotyczące energii jądrowej
Hungarian: Atomenergiára vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o jedrski energiji
Romanian: Date privind energia nucleară
Bulgarian: Данни за ядрената енергетика
Estonian: Andmed tuumaenergia kohta
Latvian: Dati par kodolenerģiju
Lithuanian: Branduolinės energijos duomenys
Maltese: Dejta dwar l-enerġija nukleari
English: The following data concerning the civil use of nuclear energy must be declared:
French: Les données suivantes concernant l’utilisation de l’énergie nucléaire à des fins civiles doivent être déclarées:
German: Es sind folgende Angaben zur zivilen Nutzung der Kernenergie zu machen:
Spanish: Se consignarán los siguientes datos sobre el uso civil de la energía nuclear:
Italian: Devono essere dichiarati i dati relativi all'uso civile dell'energia nucleare di cui in appresso.
Portuguese: Têm de ser declarados os seguintes dados relativos à utilização civil de energia nuclear:
Dutch: De volgende gegevens over de civiele toepassingen van kernenergie moeten worden opgegeven:
Danish: Der indberettes følgende data om civil anvendelse af kernekraft:
Swedish: Följande uppgifter om civil användning av kärnenergi måste lämnas:
Finnish: Seuraavat ydinenergian siviilikäyttöä koskevat tiedot on ilmoitettava:
Greek: Πρέπει να δηλώνονται τα ακόλουθα στοιχεία, που αφορούν τη χρήση πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς:
Czech: Musí se vykázat tyto údaje týkající se využívání jaderné energie pro civilní účely:
Slovak: Musia sa uviesť tieto údaje týkajúce sa civilného využívania jadrovej energie:
Polish: Należy zgłaszać następujące dane dotyczące cywilnego wykorzystania energii jądrowej:
Hungarian: Az atomenergia polgári felhasználására vonatkozóan a következő adatokat kell jelenteni:
Slovenian: Navesti je treba naslednje podatke o civilni uporabi jedrske energije:
Romanian: Trebuie declarate următoarele date privind utilizarea în scopuri civile a energiei nucleare:
Bulgarian: Трябва да бъдат отчитани следните данни относно използването на ядрена енергия за граждански цели:
Estonian: Esitada tuleb järgmised andmed tuumaenergia tsiviilkasutuse kohta:
Latvian: Jādeklarē šādi dati par kodolenerģijas izmantošanu civilām vajadzībām:
Lithuanian: Turi būti pateikti toliau nurodyti duomenys apie civiliniam naudojimui skirtą branduolinę energiją:
Maltese: Trid tiġi ddikjarata d-dejta li ġejja rigward l-użu ċivili tal-enerġija nukleari:
English: Enrichment capacity
French: Capacité d’enrichissement
German: Anreicherungskapazität
Spanish: Capacidad de enriquecimiento
Italian: Capacità di arricchimento
Portuguese: Capacidade de enriquecimento
Dutch: Verrijkingscapaciteit
Danish: Berigningskapacitet
Swedish: Anrikningskapacitet
Finnish: Rikastuskapasiteetti
Greek: Ικανότητα εμπλουτισμού
Czech: Obohacovací kapacita
Slovak: Kapacita obohacovania
Polish: Zdolność wzbogacania
Hungarian: Dúsító kapacitás
Slovenian: Zmogljivost obogatitve
Romanian: Capacitatea de îmbogățire
Bulgarian: Капацитет за обогатяване
Estonian: Rikastamise võimsus
Latvian: Bagātināšanas jauda
Lithuanian: Sodrinimo pajėgumai
Maltese: Il-kapaċità ta’ arrikkiment
English: The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of Uranium).
French: Il s’agit de la capacité de travail de séparation annuelle des usines d’enrichissement opérationnelles (séparation isotopique de l’uranium).
German: Die jährliche Trennarbeitskapazität von in Betrieb befindlichen Anreicherungsanlagen (Uran-Isotopentrennung).
Spanish: La capacidad anual de trabajo de separación de las plantas de enriquecimiento operativas (separación isotópica de uranio).
Italian: La capacità annuale di lavoro separativo degli impianti di arricchimento operativi (separazione isotopica dell'uranio).
Portuguese: Capacidade de trabalho de separação anual das instalações de enriquecimento operacionais (separação de isótopos de urânio).
Dutch: De jaarlijkse capaciteit voor scheidingsarbeid van operationele verrijkingsfabrieken (isotopenscheiding van uranium).
Danish: Operationelle berigningsanlægs årlige separationskapacitet (isotopisk separation af uran).
Swedish: Den årliga separationskapaciteten vid anrikningsanläggningar i drift (isotopseparation av uran).
Finnish: Toiminnassa olevien rikastuslaitosten vuotuinen erotustyökapasiteetti (uraanin isotooppien erotus).
Greek: Η ετήσια ικανότητα έργου διαχωρισμού των λειτουργικών εργοστασίων εμπλουτισμού (ισοτοπικός διαχωρισμός του ουρανίου).
Czech: Roční kapacita separační práce provozovaných zařízení na obohacování (separace izotopů uranu).
Slovak: Ročná kapacita separačnej práce prevádzkových zariadení na obohacovanie (štiepenie izotopov uránu).
Polish: Roczna zdolność separacyjna działających zakładów wzbogacania (rozdzielanie izotopów uranu).
Hungarian: A működő dúsítóüzemek éves szeparációsmunka-kapacitása (urán izotópszeparációja)
Slovenian: Letna separacijska zmogljivost operativnih obratov za obogatitev (ločevanje uranovih izotopov).
Romanian: Capacitatea anuală de lucru de separare a uzinelor de îmbogățire operaționale (separare izotopică a uraniului).
Bulgarian: Годишен работен капацитет за разделяне на оперативните съоръжения за обогатяване (изотопно разделяне на уран).
Estonian: Aastane eraldusvõimsus rikastustehastes (uraani isotoopide eraldamine)
Latvian: Ikgadējā atdalīšanas darba jauda bagātināšanas iekārtās, kuras darbojas (urāna izotopu separācija)
Lithuanian: Veikiančių sodrinimo įrenginių (urano izotopų atskyrimas) metiniai sodrinimo pajėgumai.
Maltese: Il-kapaċità ta’ ħidma separattiva annwali tal-impjanti operazzjonali ta’ arrikkiment (separazzjoni isotopika tal-Uranju).
English: Production capacity of fresh fuel elements
French: Capacité de production d’éléments combustibles neufs
German: Kapazität zur Herstellung neuer Brennelemente
Spanish: Capacidad de producción de elementos combustibles nuevos
Italian: Capacità di produzione di elementi di combustibile fresco
Portuguese: Capacidade de produção de elementos combustíveis novos
Dutch: Productiecapaciteit van nieuwe splijtstofelementen
Danish: Kapacitet til produktion af friske brændselselementer
Swedish: Produktionskapacitet för färska bränsleelement
Finnish: Uusien polttoaine-elementtien tuotantokapasiteetti
Greek: Ικανότητα παραγωγής νέων στοιχείων καυσίμου
Czech: Kapacita výroby čerstvých palivových článků
Slovak: Výrobná kapacita čerstvých palivových článkov
Polish: Zdolność produkcyjna świeżych elementów paliwowych
Hungarian: Friss fűtőelemek gyártási kapacitása
Slovenian: Proizvodna zmogljivost svežih gorivnih elementov
Romanian: Capacitatea de producție a elementelor combustibile proaspete
Bulgarian: Капацитет за производство на нови топлоотделящи елементи
Estonian: Uute kütuseelementide tootmise võimsus
Latvian: Jaunu degvielas elementu ražošanas jauda
Lithuanian: Nenaudoto kuro elementų gamybos pajėgumai
Maltese: Kapaċità tal-produzzjoni ta’ elementi ta’ fjuwil ġdid