FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dudleya traskiae (II)
German: Caryocar costaricense (II) #4
Spanish: Alerce, cipreses
Slovak: Zygosicyos tripartitus (II)
English: Zygosicyos tripartitus (II)
German: CRASSULACEAE Dickblattgewächse
English: CUPRESSACEAE
German: Dudleya traskiae (II)
Latvian: Zigosīkija
English: Fitzroya cupressoides (I)
German: Zygosicyos pubescens (II) (auch bekannt als Xerosycos pubescens)
Estonian: CUPRESSACEAE
English: Pilgerodendron
French: CYATHEACEAE
German: Dreiteil-Jochhaargurke
Italian: CYATHEACEAE
Portuguese: Pilgerodendron uviferum (I)
Dutch: Chileense cipres
Swedish: CYATHEACEAE
Finnish: ristisypressi
Greek: Pilgerodendron uviferum (I)
Polish: CYATHEACEAE
Hungarian: Patagón déliciprus
Estonian: Patagoonia fitsroia
Latvian: CUPRESSACEAE
Lithuanian: Pietinis čilkadagis
English: CYATHEACEAE
German: CUPRESSACEAE
Latvian: Cipreses
English: Cyathea spp.
German: Fitzroya cupressoides (I)
English: CYCADACEAE
German: Chilenische Flusszeder
English: CYCADACEAE spp.
German: Baumfarne Cyathea spp.
Dutch: Cycaspalmenfamilie
Estonian: Cyathea spp.
English: Cycas beddomei (I)
German: Baumfarne
Greek: Κυκαδίδες
Polish: Sagowcowate
Estonian: Tsüaatead
English: Cibotium barometz (II) #4 Dicksonia spp.
German: CYCADACEAE spp.
Estonian: CYCADACEAE spp.
English: DIDIEREACEAE spp.
German: Cibotium barometz (II) #4 Dicksonia spp.
Italian: Didireaceae spp.
Portuguese: Didireaceae spp.
Dutch: DIDIEREACEAE spp. (II) #4
Estonian: Tsibootsium (liigist Cibotium barometz) Dicksonia spp.
Latvian: CYCADACEAE spp.
English: #4 Alluaudias, didiereas
German: (Nur die Populationen Amerikas; umfasst Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana und D. stuebelii; andere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.)
Dutch: Madagaskar-boomvarens, aluaudia’s
Estonian: (üksnes Ameerika populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud: hõlmab liike Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #4
English: Dioscorea deltoidea (II) #4
German: Baumfarne
Estonian: DIDIEREACEAE
Latvian: Cibotium barometz (II) #4
English: Elephant’s foot DROSERACEAE Sundews
German: DIDIEREACEAE
Estonian: Didjeerealised
English: Dionaea muscipula (II) #4
German: Didieragewächse
Latvian: Dioscorea deltoidea (II) #4
English: Venus fly-trap EUPHORBIACEAE Spurges Euphorbia spp.
German: DIDIEREACEAE spp.
English: Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi) Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
German: DIOSCOREACEAE
Estonian: Didjeerealised
English: Euphorbia francoisii (I) Euphorbia handiensis (II)
German: Dioscorea deltoidea (II) #4
Estonian: Jamsilised
English: Euphorbia lambii(II) Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
German: Delta-Yamswurzel (Diosgenin)
English: Euphorbia parvicyathophora (I) Euphorbia quartziticola (I)
German: DROSERACEAE
English: Euphorbia stygiana (II) Euphorbia tulearensis (I) FOUQUIERIACEAE
German: Sonnentaugewächse
English: Ocotillos, boojums Fouquieria columnaris (II) #4 Boojum tree Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE Joint firs Gnetum montanum (III Nepal) #1 JUGLANDACEAE Walnuts, gavilan Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Gavilàn LAURACEAE
German: Dionaea muscipula (II) #4
English: Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12 Brazilian rosewood LEGUMINOSAE (FABACEAE) Legumes Caesalpinia echinata (II) #10 Brazil wood Dalbergia nigra (I)
German: Venusfliegenfalle
Estonian: Kärbsepüünis
English: Brazilian rosewood Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5 Black rosewood
German: EUPHORBIACEAE
Estonian: EUPHORBIACEAE
English: Honduras rosewood Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua) Almendro Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia Platymiscium pleiostachyum (II) #4 Quira macawood Pterocarpus santalinus (II) #7 Red sandalwood LILIACEAE Lilies Aloe spp.
German: Euphorbia spp.
Estonian: Euphorbia spp.
English: Aloe albida (I) Aloe albiflora (I)
German: Euphorbia cylindrifolia (I) (Umfasst die ssp. tuberifera)
Estonian: Euphorbia cylindrifolia (I) (k.a alamliik tuberifera)
Latvian: Sandalkoka pterokarps
English: Aloe alfredii (I) Aloe bakeri (I)
German: Euphorbia decaryi (I) (Umfasst die vars. ampanihyensis, robinsonii und sprirosticha)
Estonian: Euphorbia decaryi (I) (k.a teisendid ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha)
English: MAGNOLIACEAE
German: Rosenholz
Estonian: Roosilõhnaline aniiba
Latvian: Aloe pillansii (I)
English: MELIACEAE Mahoganies, cedars
German: Mahagonigewächse, Zedrachgewächse
Portuguese: Cedro-batata/cedro-rosa
Greek: Cedrela fissilis §4
Estonian: Siiltsesalpiinia
English: Swietenia humilis (II) #4
German: Cocobolo
Estonian: Kokobolo dalbergia
Latvian: Cedrela odorata (III Kolumbijas populācija, Gvatemalas populācija, Peru populācija) #5
English: Swietenia mahagoni (II) #5
German: Pericopsis elata (II) #5
Estonian: Pericopsis elata (II) #5
English: NEPENTHACEAE
German: Macacauba, Nambar, Cristobal
Romanian: Mahon de Caraibe
Estonian: Haruline makakapuu
English: Nepenthes spp.
German: Rotes Sandelholz LILIACEAE Liliengewächse Aloe spp.
Estonian: Sandli-tiibviljak LILIACEAE Liilialised Aloe spp.
English: Nepenthes khasiana (I)
French: Népenthès
German: Aloe fragilis (I) Aloe haworthioides (I) (Umfasst die var. aurantiaca) Aloe helenae (I)
Swedish: Kannrankor
Slovak: rod krčiažnik
Estonian: Aloe haworthioides (I) (k.a teisend aurantiaca) Aaloe (liigist Aloe haworthioides) Aloe helenae (I)
English: Nepenthes rajah (I)
German: Magnoliengewächse Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Taungme-Baum MELIACEAE
Estonian: Aloe parallelifolia (I) Aaloe (liigist Aloe parallelifolia) Aloe parvula (I) Aaloe (liigist Aloe parvula) Aloe pillansii (I) Pillansi aaloe Aloe polyphylla (I) Aaloe (liigist Aloe polyphylla) Aloe rauhii (I) Aaloe (liigist Aloe rauhii) Aloe suzannae (I) Aaloe (liigist Aloe suzannae) Aloe versicolor (I) Aaloe (liigist Aloe versicolor) Aloe vossii (I) Aaloe (liigist Aloe vossii) MAGNOLIACEAE Magnoolialised
English: ORCHIDACEAE
German: Spanische Zeder, Cedro Swietenia humilis (II) #4
Portuguese: Orquidáceas
Greek: Ορχιδέες
Estonian: Cedrela odorata (III Colombia populatsioon, Peruu populatsioon) #5 Lõhnav sedreel
English: ORCHIDACEAE spp.
German: Swietenia macrophylla (II) (Population der Neotropen — umfasst Mittel- und Südamerika und die Karibik.) #6 Amerikanischer Mahagoni Swietenia mahagoni (II) #5 Echter Mahagonibaum NEPENTHACEAE Kannenpflanzengewächse Nepenthes spp.
Spanish: Orquídeas
Estonian: Mahagonipuu (liigist Swietenia humilis) Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonda) #6 Suurelehine mahagonipuu Swietenia mahagoni (II) #5 Päris-mahagonipuu NEPENTHACEAE Kanntaimelised Nepenthes spp.
Latvian: Nepenthes spp.
English: Asian slipper orchids Peristeria elata (I)
German: Tropische Asiatische Frauenschuhorchideen
Portuguese: Peristeria elata (I)
Swedish: Peristeria elata (I)
Greek: Peristeria elata (I)
Polish: Peristeria elata (I)
Romanian: Peristeria elata (I)
English: Marojejya darianii (II)
German: Neodypsis decaryi (II) #4
Latvian: Lemurophoenix halleuxii (II)
English: Ravimbe Neodypsis decaryi (II) #4
German: Dreieckspalme, Dreikantpalme
English: Satranala decussilvae (II) Satranabe
French: Satranala decussilvae (II)
German: Satranala decussilvae (II)
Spanish: Satranala decussilvae (II)
Italian: Satranala decussilvae (II)
Portuguese: Satranala decussilvae (II)
Swedish: Satranala decussilvae (II)
Greek: Satranala decussilvae (II)
Slovak: Satranala decussilvae (II)
Polish: Satranala decussilvae (II)
English: PAPAVERACEAE
German: Mohngewächse
English: Poppies Meconopsis regia (III Nepal) #1
German: Meconopsis regia (III Nepal) #1
English: Yellow wood Podocarpus parlatorei (I)
German: Oleanderblättrige Steineibe
English: PORTULACACEAE
German: Pinoholzbaum
Spanish: Verdolagas
Dutch: Posteleinfamilie
Swedish: Ceraria carrissoana
Polish: Portulakowate
Latvian: Gvatemalas baltegle
English: Anacampseros spp. (II) #4
German: Portulakgewächse
Portuguese: Anacampseros spp.
Swedish: Anacampseros spp.
English: Purslanes Avonia spp.
German: Anacampseros spp.
Spanish: Avonia spp. (II) #4
English: Cochoa azurea
German: Sundaschnäpperdrossel
Slovenian: muharji
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Cochoa azurea)
English: Cochoa purpurea Purple cochoa
German: Purpurschnäpper, Purpurschnäpperdrossel
Greek: Cochoa purpurea
Polish: Cochoa purpurea
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Cochoa purpurea)
English: Sturnidae
German: Sturnidae Stare
English: Cosmopsarus regius
German: Königsglanzstar
Spanish: Estorninos
Polish: REPTILIA
Slovenian: škorci
Romanian: Sturzi
English: Mino dumontii
French: Spréo royal
German: Papua-Atzel
Italian: Sturnidae
Polish: TESTUDINES
English: Sturnus erythropygius
French: Mino de Dumont
German: Amandanenstar REPTILIA
Italian: Cosmopsarus regius
Polish: Żółwie słodkowodne
English: Anguidae
German: Schleichen
Dutch: Abronia graminea
Slovenian: agame
English: Ctenosaura quinquecarinata
German: Leguane Ctenosaura quinquecarinata
Italian: Rhacodactylus leachianus
Dutch: Iguanidae Leguanen
Finnish: Tribolonotus novaeguineae
Romanian: Tribolonotus gracilis
English: Rana shqiperica Albanian pool frog
German: Skutari-Wasserfrosch, Balkan-Wasserfrosch
Romanian: Salamandra siberiană
English: LYCOPODIACEAE Clubmosses
French: Lycopodes, pieds-de-loup
German: Lycopodium clavatum §3
Greek: Lycopodium clavatum §3
English: Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild Asiatic buffalo
Greek: Bubalus arnee (III Νεπάλ) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Bubalus bubalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
English: Budorcas taxicolor (II) Takin
Greek: Budorcas taxicolor (II)
Romanian: Budorcas taxicolor (II)
English: Capra falconeri (I) Markhor
Greek: Capra falconeri (I)
Romanian: Capra falconeri (I)
English: Capricornis milneedwardsii (I)
Greek: Αιξ η ελικόκερως
English: Chinese serow Capricornis rubidus (I)
Greek: Capricornis milneedwardsii (I)
English: Cephalophus silvicultor (II) Yellow-backed duiker
Greek: Cephalophus silvicultor (II)
English: Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia) Dorcas gazelle
Greek: Gazella dorcas (III Αλγερία/Τυνησία)
Romanian: Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia)
English: Gazella leptoceros (I)
Greek: Δορκάς της Αφρικής
English: Naemorhedus baileyi (I) Red goral
Spanish: Naemorhedus baileyi (I)
Greek: Naemorhedus baileyi (I)
English: Nanger dama (I) Dama gazelle
Spanish: Nanger dama (I)
Greek: Αντιλόπη η δορκάς
English: Ovis ammon nigrimontana (I) Kara Tau argali
Finnish: Ovis ammon nigrimontana (I)
Greek: Ovis ammon nigrimontana (I)
Slovenian: Ovis ammon nigrimontana (I)
Romanian: Ovis ammon nigrimontana (I)
English: Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican bighorn sheep
Greek: Ovis canadensis (II) (Μόνο ο πληθυσμός του Μεξικού· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Romanian: Ovis canadensis (II) (Numai populația din Mexic; nicio altă populație nu este inclusă în anexele la prezentul regulament)
English: Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Urial
Finnish: Ovis vignei (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja)
Greek: Ovis vignei (II) (Εκτός από το υποείδος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα A)
Slovenian: Ovis vignei (II) (razen podvrst, vključenih v Prilogo A)
Romanian: Ovis vignei (II) (Cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)
English: Philantomba monticola (II) Blue duiker
Greek: Philantomba monticola (II)
Romanian: Philantomba monticola (II)
English: Siola Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Greek: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Romanian: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
English: Saiga borealis (II) Mongolian saiga
Finnish: Saiga borealis (II)
Greek: Saiga borealis (II)
Romanian: Saiga borealis (II)
English: Saiga tatarica (II) Steppe saiga
Greek: Saiga tatarica (II)
English: Guanaco Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Greek: Vicugna vicugna (I) [Εκτός των πληθυσμών: της Αργεντινής (οι πληθυσμοί των επαρχιών Jujuy και Catamarca και οι ημιαιχμάλωτοι πληθυσμοί των επαρχιών Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja και San Juan)· της Βολιβίας (όλος ο πληθυσμός)· της Χιλής (πληθυσμός της Primera Región)· και του Περού (όλος ο πληθυσμός)·που υπάγονται στο παράρτημα B]
English: Hangul Dama dama mesopotamica (I)
Greek: Dama dama mesopotamica (I)
English: Muntiacus crinifrons (I) Black muntjac
Greek: Muntiacus crinifrons (I)
English: Muntiacus vuquangensis (I) Giant muntjac
Finnish: Muntiacus vuquangensis (I)
Greek: Muntiacus vuquangensis (I)
English: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Guatemalan white-tailed deer
Finnish: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Greek: Odocoileus virginianus mayensis (III Γουατεμάλα)
English: (Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation) Peccaries
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A και αποκλειομένων των πληθυσμών Pecari tajacu του Μεξικού και των Ηνωμένων Πολιτειών, που δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
English: Catagonus wagneri (I)
Swedish: Chacopekari
Greek: Αγριόχοιροι Αμερικής
English: Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo) Grey wolf
Greek: Εξαιρείται η κατοικίδια μορφή και το είδος dingo γνωστά ως Canis lupus familiaris και Canis lupus dingo)
English: Canis simensis
Greek: Λύκος
Estonian: Chrysocyon brachyurus (II)
English: Lycalopex culpaeus (II) Culpeo
Greek: Lycalopex culpaeus (II)
Estonian: Lycalopex fulvipes (II)
English: Lycalopex fulvipes (II) Darwin’s fox
Finnish: Lycalopex fulvipes (II)
Greek: Lycalopex fulvipes (II)
Romanian: Lycalopex fulvipes (II)
Estonian: Rebane (liigist Lycalopex fulvipes)
English: Lycalopex griseus (II) South American grey fox
Greek: Lycalopex griseus (II)
English: Vulpes bengalensis (III India) Bengal fox
Greek: Vulpes bengalensis (III Ινδία)
English: Vulpes cana (II) Blanford’s fox
Greek: Vulpes cana (II)
English: Eupleres goudotii (II) Falanouc
Greek: Eupleres goudotii (II)
Romanian: Eupleres goudotii (II)
English: Caracal caracal(I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B) Asian Caracal
Greek: Caracal caracal (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ασίας· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
English: Felis silvestris (II) Wild cat
Greek: Felis silvestris(II)
Romanian: Felis silvestris (II)
English: Lynx lynx (II) Eurasian lynx
Greek: Lynx lynx(II)
English: Lynx pardinus (I)
Greek: Λυγξ ο Ευρωπαϊκός
Estonian: Leopard Panthera tigris (I) Tiiger
English: Prionailurus iriomotensis (II) Iriomote cat
Spanish: Prionailurus iriomotensis (II)
Greek: Prionailurus iriomotensis (II)
Romanian: Prionailurus iriomotensis (II)
English: Herpestes fuscus (III India) Indian brown mongoose
Greek: Herpestes fuscus (III Ινδία)
Romanian: Herpestes fuscus (III India)
English: Herpestes edwardsi (III India) Indian grey mongoose
Greek: Herpestes edwardsi (III Ινδία)
Romanian: Herpestes edwardsi (III India)
English: Herpestes javanicus auropunctatus (III India) Small Indian mongoose
Greek: Herpestes javanicus auropunctatus (III Ινδία)
Romanian: Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
English: Hyaenidae Aardwolf, hyenas
Greek: Προτελής ο λοφιοφόρος, υαινίδες
English: Eira barbara (III Honduras) Tayra
Greek: Eira barbara (III Ονδούρα)
English: Mellivora capensis (III Botswana) Honey badger
Greek: Mellivora capensis (III Μποτσουάνα)
Romanian: Mellivora capensis (III Botswana)
English: Ursidae Bears
Greek: Αρκούδες
Polish: Niedźwiedzie
English: Paguma larvata (III India) Masked palm civet
Greek: Paguma larvata (III Ινδία)
Romanian: Paguma larvata (III India)
English: Paradoxurus hermaphroditus (III India) Asian palm civet
Greek: Paradoxurus hermaphroditus (III Ινδία)
Romanian: Paradoxurus hermaphroditus (III India)
English: Paradoxurus jerdoni (III India) Jerdon’s palm civet
Greek: Paradoxurus jerdoni (III Ινδία)
Romanian: Paradoxurus jerdoni (III India)
English: Platyrrhinus lineatus (III Uruguay) White-lined bat
Greek: Platyrrhinus lineatus (III Ουρουγουάη)
English: (Except for the species included in Annex A) Flying foxes
Spanish: Pteropus spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
English: Acerodon jubatus (I) Golden-capped fruit bat
Greek: Acerodon jubatus (I)
English: Pteropus insularis (I) Ruck flying fox
Greek: Pteropus insularis (I)
English: Pteropus livingstonii (II) Comoro flying fox
Greek: Pteropus livingstonii (II)
Romanian: Pteropus livingstonii (II)
Latvian: Pteropus rodricensis (II)
English: Pteropus loochoensis (I) Japanese flying fox
Greek: Pteropus loochoensis (I)
Latvian: Rodrigesas dižsikspārnis
English: Pteropus mariannus (I) Marianas flying fox
Greek: Pteropus mariannus (I)
Romanian: Liliac din Insulele Mariane
English: Pteropus molossinus (I) Caroline flying fox
Greek: Pteropus molossinus (I)
Estonian: Mustkäpp-ämmalahv (alamliigist Ateles geoffroyi frontatus)
Latvian: Pteropus tonganus (I)
English: Pteropus pelewensis (I) Pelew flying fox
Finnish: Pteropus pelewensis (I)
Greek: Pteropus pelewensis (I)
English: Pteropus pilosus (I) Large Pelew flying fox
Greek: Pteropus pilosus (I)
Romanian: Liliac mare din Insulele Palau
English: Pteropus rodricensis (II) Rodrigues flying fox
Spanish: Zorro volador de la isla Rodrígues
Greek: Pteropus rodricensis (II)
Latvian: Pteropus voeltzkowi (II)
English: Pteropus samoensis (I) Samoan flying fox
Greek: Pteropus samoensis (I)
Romanian: Liliac din Insulele Samoa
English: Pteropus voeltzkowi (II) Pemba flying fox
Spanish: Zorro volador de Voeltzkow
Greek: Pteropus voeltzkowi (II)
Romanian: Pteropus voeltzkowi (II)
Latvian: Cabassous centralis (III Kostarika)
English: Pteropus yapensis (I) Yap flying fox
Finnish: Pteropus yapensis (I)
Greek: Pteropus yapensis (I)
Romanian: Pteropus yapensis (I)
English: Cabassous tatouay (III Uruguay) Greater naked-tailed armadillo
Greek: Cabassous tatouay (III Ουρουγουάη)
Latvian: Chaetophractus nationi (II) (gada eksporta kvota ir nulle.Visus īpatņus uzskata par A pielikumā iekļautu sugu īpatņiem un attiecīgi regulē to tirdzniecību)
English: All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly) Andean hairy armadillo
Greek: Όλα τα δείγματα θεωρούνται δείγματα ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α και η διάθεσή τους στο εμπόριο διέπεται από τις σχετικές διατάξεις)
Romanian: Orice alte exemplare se consideră ca fiind exemplare din speciile incluse în anexa A, iar comerțul aferent se reglementează în consecință)
English: Phalanger intercastellanus (II) Eastern common cuscus
Finnish: Phalanger intercastellanus (II)
Greek: Phalanger intercastellanus (II)
Slovenian: Phalanger intercastellanus (II) —
Romanian: Phalanger intercastellanus (II)
English: Phalanger mimicus (II) Southern common cuscus
Finnish: Phalanger mimicus (II)
Greek: Phalanger mimicus (II)
Slovenian: Phalanger mimicus (II) —
Romanian: Phalanger mimicus (II)
English: Spilocuscus kraemeri (II) Admiralty Island cuscus
Finnish: Spilocuscus kraemeri (II)
Greek: Spilocuscus kraemeri (II)
Slovenian: Spilocuscus kraemeri (II) —
Romanian: Spilocuscus kraemeri (II)
English: Spilocuscus papuensis (II) Waigeou cuscus
Finnish: Spilocuscus papuensis (II)
Greek: Spilocuscus papuensis (II)
Romanian: Spilocuscus papuensis (II)
English: Equus kiang (II) Kiang
Greek: Equus kiang (II)
English: Myrmecophaga tridactyla (II) Giant anteater
Greek: Myrmecophaga tridactyla (II)
English: Ateles geoffroyi panamensis (I) Red spider monkey
Greek: Ατελής του Geoffroy, υποείδος του Παναμά
Romanian: Ateles geoffroyi panamensis (I)
English: Brachyteles hypoxanthus (I) Oreonax flavicauda (I)
Greek: Brachyteles hypoxanthus (I)
Romanian: Brachyteles arachnoides (I)
English: Goeldi’s marmoset Callithrix aurita (I)
Greek: Ταμαρίνος-μίδας του Γκαίλντι
English: Geoffroy’s tamarin Saguinus leucopus (I)
Greek: Ταμαρίνος του Geoffroy
Romanian: Saguinus geoffroyi (I)
English: Cercopithecus solatus (II) Sun-tailed monkey
Greek: Cercopithecus solatus (II)
Romanian: Cercopithecus solatus (II)
English: Piliocolobus gordonorum (II) Uzungwa red colobus
Finnish: Piliocolobus gordonorum (II)
Greek: Piliocolobus gordonorum (II)
Romanian: Piliocolobus gordonorum (II)
Latvian: Piliocolobus pennantii (II)
English: Piliocolobus kirkii (I) Zanzibar red colobus
Greek: Piliocolobus kirkii (I)
Romanian: Piliocolobus kirkii (I)
Estonian: Marmota himalayana (III India)
Latvian: Penanta sarkanais kolobs
English: Piliocolobus preussi (II) Preuss’s red colobus
Greek: Piliocolobus preussi (II)
Romanian: Piliocolobus preussi (II)
Latvian: Piliocolobus tephrosceles (II)
English: Piliocolobus rufomitratus (I) Tana River red colobus
Greek: Piliocolobus rufomitratus (I)
Estonian: Sciurus deppei (III Costa Rica)
Latvian: Ugandas sarkanais kolobs
English: Piliocolobus tephrosceles (II) Ugandan red colobus
Italian: Piliocolobus tephrosceles (II)
Swedish: Piliocolobus tephrosceles (II)
Greek: Piliocolobus tephrosceles (II)
Romanian: Piliocolobus tephrosceles (II)
English: Piliocolobus tholloni (II) Thollon’s red colobus
Italian: Piliocolobus tholloni (II)
Swedish: Piliocolobus tholloni (II)
Finnish: Piliocolobus tholloni (II)
Greek: Piliocolobus tholloni (II)
Slovenian: Piliocolobus tholloni (II) —
Romanian: Piliocolobus tholloni (II)
English: Snub-nosed monkeys Semnopithecus ajax (I)
Spanish: Langur de los Himalayas, langur gris de Cachemira
Finnish: Semnopithecus ajax (I)
Greek: Rhinopithecus spp.
Romanian: Semnopithecus ajax (I)
English: Semnopithecus dussumieri (I)
Italian: Rinopitechi
Greek: Semnopithecus ajax (I)
Slovenian: Semnopithecus dussumieri (I) —
Estonian: Lamantiinlased
Latvian: Dienvidlīdzenumu pelēkais langurs
English: Southern Plains grey langur Semnopithecus entellus (I)
Finnish: Semnopithecus entellus (I)
Greek: Semnopithecus dussumieri (I)
Romanian: Semnopithecus entellus (I)
English: Semnopithecus hector (I) Tarai grey langur
Finnish: Semnopithecus hector (I)
Greek: Semnopithecus hector (I)
Romanian: Semnopithecus hector (I)
English: Semnopithecus hypoleucos (I) Black-footed grey langur
Finnish: Semnopithecus hypoleucos (I)
Greek: Semnopithecus hypoleucos (I)
Romanian: Semnopithecus hypoleucos (I)
English: Semnopithecus priam (I) Tufted grey langur
Italian: Semnopithecus priam (I)
Greek: Semnopithecus priam (I)
Romanian: Semnopithecus priam (I)
English: Semnopithecus schistaceus (I) Nepal grey langur
Italian: Semnopithecus schistaceus (I)
Greek: Semnopithecus schistaceus (I)
Romanian: Semnopithecus schistaceus (I)
English: Simias concolor (I) Simakobou
Finnish: nykerönenäapina
Greek: Simias concolor (I)
Romanian: Simias concolor (I)
Latvian: Baltdibena Fransuā cekullangurs
English: Trachypithecus delacouri (II) Delacour’s langur
Italian: Trachypithecus delacouri (II)
Finnish: Trachypithecus delacouri (II)
Greek: Trachypithecus delacouri (II)
Romanian: Trachypithecus delacouri (II)
English: Trachypithecus francoisi (II) François’s langur
Greek: Trachypithecus francoisi (II)
Romanian: Trachypithecus francoisi (II)
Latvian: Trachypithecus hatinhensis (II)
English: Trachypithecus hatinhensis (II) Hatinh langur
Italian: Trachypithecus hatinhensis (II)
Finnish: Trachypithecus hatinhensis (II)
Greek: Trachypithecus hatinhensis (II)
Polish: Trachypithecus hatinhensis (II)
Romanian: Trachypithecus hatinhensis (II)
English: Trachypithecus johnii (II) Nilgiri langur
Greek: Trachypithecus johnii (II)
Polish: Trachypithecus johnii (II)
Romanian: Trachypithecus johnii (II)