FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of jobs directly created during implementation phase
French: Nombre d’emplois créés directement pendant la phase de mise en œuvre
German: Zahl der unmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der Umsetzungsphase
Spanish: Número de puestos de trabajo creados directamente durante la fase de ejecución
Italian: Numero di posti di lavoro creati direttamente durante la fase di attuazione
Portuguese: Empregos directamente criados na fase de execução
Dutch: Tijdens de uitvoeringsfase rechtstreeks gecreëerd aantal banen
Danish: Antal job skabt direkte i gennemførelsesfasen
Swedish: Antalet direkt skapade arbetstillfällen i genomförandefasen
Finnish: Täytäntöönpanovaiheen aikana suoraan luotujen työpaikkojen määrä
Greek: Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργούνται άμεσα κατά το στάδιο υλοποίησης
Czech: Počet pracovních míst přímo vytvořených během fáze provádění
Slovak: Počet pracovných miest priamo vytvorených vo fáze vykonávania
Polish: Bezpośrednio utworzona liczba miejsc pracy podczas etapu realizacji
Hungarian: A végrehajtási fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek száma
Slovenian: Število neposredno ustvarjenih delovnih mest v fazi izvajanja
Romanian: Număr de locuri de muncă create în mod direct în timpul fazei de punere în aplicare
Bulgarian: Брой пряко създадени работни места през етапа на изпълнение
Estonian: Rakendusetapis otseselt loodud töökohtade arv
Latvian: Īstenošanas posmā tieši radīto darba vietu skaits
Lithuanian: Įgyvendinimo etapu tiesiogiai sukurtų darbo vietų skaičius
Maltese: Numru ta' impjiegi maħluqa direttament matul il-fażi ta' implimentazzjoni
English: Average duration of jobs directly created during implementation phase
French: Durée moyenne des emplois créés directement pendant la phase de mise en œuvre
German: Durchschnittliche Dauer der Beschäftigung für die unmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der Umsetzungsphase
Spanish: Duración media de los puestos de trabajo creados directamente durante la fase de ejecución
Italian: Durata media dei posti di lavoro creati direttamente durante la fase di attuazione
Portuguese: Duração média dos empregos directamente criados na fase de execução
Dutch: Gemiddelde duur van de tijdens de uitvoeringsfase rechtstreeks gecreëerde banen
Danish: Gennemsnitlig varighed af job skabt direkte i gennemførelsesfasen
Swedish: Genomsnittlig varaktighet för direkt skapade arbetstillfällen i genomförandefasen
Finnish: Täytäntöönpanovaiheen aikana suoraan luotujen työsuhteiden keskimääräinen kesto
Greek: Μέση διάρκεια των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται άμεσα κατά το στάδιο υλοποίησης
Czech: Průměrná délka pracovních míst přímo vytvořených během fáze provádění
Slovak: Priemerná dĺžka trvania pracovných miest priamo vytvorených vo fáze vykonávania
Polish: Średni czas trwania zatrudnienia bezpośrednio utworzonego podczas etapu realizacji
Hungarian: A végrehajtási fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek átlagos időtartama
Slovenian: Povprečno trajanje neposredno ustvarjenih delovnih mest v fazi izvajanja
Romanian: Durata medie a locurilor de muncă create în mod direct în timpul fazei de punere în aplicare
Bulgarian: Средна продължителност на заетостта за пряко създадените през етапа на изпълнение работни места
Estonian: Rakendusetapis otseselt loodud töökohtade keskmine kestus
Latvian: Vidējais īstenošanas posmā tieši radīto darba vietu pastāvēšanas ilgums
Lithuanian: Įdarbinimo įgyvendinimo etapu tiesiogiai sukurtose darbo vietose vidutinė trukmė
Maltese: Tul medju tal-impjiegi maħluqa direttament matul il-fażi ta' implimentazzjoni
English: Months/permanent
French: Mois/Emplois permanents
German: Monate/ unbefristet
Spanish: Meses/permanente
Italian: Mesi/permanente
Portuguese: Meses/permanente
Dutch: Maanden/ vast
Danish: Måneder/faste
Swedish: Månader/ tills vidare
Finnish: Kuukautta/pysyvä
Greek: Μήνες/μόνιμη
Czech: měsíce/stálé
Slovak: Počet mesiacov/trvalé
Polish: Miesiące/na czas nieokreślony
Hungarian: hónapok/„állandó”
Slovenian: meseci/nedoločen čas
Romanian: Luni/permanent
Bulgarian: Месеци/постоянна
Estonian: kuud/tähtajatu
Latvian: mēneši/pastāvīgās
Lithuanian: Mėnesiai/nuolatinis
Maltese: Xhur/permanenti
English: Number of jobs directly created during operational phase
French: Nombre d’emplois créés directement pendant la phase opérationnelle
German: Zahl der unmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der operationellen Phase
Spanish: Número de puestos de trabajo creados directamente durante la fase operativa
Italian: Numero di posti di lavoro creati direttamente durante la fase operativa
Portuguese: Empregos directamente criados na fase operacional
Dutch: Tijdens de exploitatiefase rechtstreeks gecreëerd aantal banen
Danish: Antal job skabt direkte i driftsfasen
Swedish: Antalet direkt skapade arbetstillfällen i driftsfasen
Finnish: Toimintavaiheen aikana suoraan luotujen työpaikkojen määrä
Greek: Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργούνται άμεσα κατά το στάδιο λειτουργίας
Czech: Počet pracovních míst přímo vytvořených během provozní fáze
Slovak: Počet pracovných miest priamo vytvorených v prevádzkovej fáze
Polish: Bezpośrednio utworzona liczba miejsc pracy podczas etapu operacyjnego
Hungarian: A működési fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek száma
Slovenian: Število neposredno ustvarjenih zaposlitev v operativni fazi
Romanian: Număr de locuri de muncă create în mod direct în timpul fazei operaționale
Bulgarian: Брой пряко създадени работни места в етапа на експлоатация
Estonian: Tegevusetapis otseselt loodud töökohtade arv
Latvian: Darbības posmā tieši radīto darba vietu skaits
Lithuanian: Veiklos etapu tiesiogiai sukurtų darbo vietų skaičius
Maltese: Numru ta' impjiegi maħluqa direttament matul il-fażi operattiva
English: Average duration of jobs directly created during operational phase
French: Durée moyenne des emplois créés directement pendant la phase opérationnelle
German: Durchschnittliche Dauer der Beschäftigung für die unmittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der operationellen Phase
Spanish: Duración media de los puestos de trabajo creados directamente durante la fase operativa
Italian: Durata media dei posti di lavoro creati direttamente durante la fase operativa
Portuguese: Duração média dos empregos directamente criados na fase operacional
Dutch: Gemiddelde duur van de tijdens de exploitatiefase rechtstreeks gecreëerde banen
Danish: Gennemsnitlig varighed af job skabt direkte i driftsfasen
Swedish: Genomsnittlig varaktighet för direkt skapade arbetstillfällen i driftsfasen
Finnish: Toimintavaiheen aikana suoraan luotujen työsuhteiden keskimääräinen kesto
Greek: Μέση διάρκεια των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται άμεσα κατά το στάδιο λειτουργίας
Czech: Průměrná délka pracovních míst přímo vytvořených během provozní fáze
Slovak: Priemerná dĺžka trvania pracovných miest priamo vytvorených v prevádzkovej fáze
Polish: Średni czas trwania zatrudnienia bezpośrednio utworzonego podczas etapu operacyjnego
Hungarian: A működési fázisban közvetlenül létrehozott munkahelyek átlagos időtartama
Slovenian: Povprečno trajanje neposredno ustvarjenih zaposlitev v operativni fazi
Romanian: Durata medie a locurilor de muncă create în mod direct în timpul fazei operaționale
Bulgarian: Средна продължителност на заетостта за пряко създадените работни места в етапа на експлоатация
Estonian: Tegevusetapis otseselt loodud töökohtade keskmine kestus
Latvian: Vidējais darbības posmā tieši radīto darba vietu pastāvēšanas ilgums
Lithuanian: Įdarbinimo veiklos etapu tiesiogiai sukurtose darbo vietose vidutinė trukmė
Maltese: Tul medju tal-impjiegi maħluqa direttament matul il-fażi operattiva
English: Number of jobs indirectly created during operational phase
French: Nombre d’emplois créés indirectement pendant la phase opérationnelle
German: Zahl der mittelbar geschaffenen Arbeitsplätze während der operationellen Phase
Spanish: Número de puestos de trabajo creados indirectamente durante la fase operativa
Italian: Numero di posti di lavoro creati indirettamente durante la fase operativa
Portuguese: Empregos indirectamente criados na fase operacional
Dutch: Tijdens de exploitatiefase indirect gecreëerd aantal banen
Danish: Gennemsnitlig varighed af job skabt indirekte i driftsfasen
Swedish: Indirekt skapade arbetstillfällen i driftsfasen
Finnish: Toimintavaiheen aikana välillisesti luotujen työpaikkojen määrä
Greek: Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργούνται έμμεσα κατά το στάδιο λειτουργίας
Czech: Počet pracovních míst nepřímo vytvořených během provozní fáze
Slovak: Počet pracovných miest nepriamo vytvorených v prevádzkovej fáze
Polish: Pośrednio utworzona liczba miejsc pracy podczas etapu operacyjnego
Hungarian: A működési fázisban közvetetten létrejött munkahelyek száma
Slovenian: Število posredno ustvarjenih zaposlitev v operativni fazi
Romanian: Număr de locuri de muncă create în mod indirect în timpul fazei operaționale
Bulgarian: Брой непряко създадени работни места в етапа на експлоатация
Estonian: Tegevusetapis kaudselt loodud töökohtade arv
Latvian: Darbības posmā netieši radīto darba vietu skaits
Lithuanian: Veiklos etapu netiesiogiai sukurtų darbo vietų skaičius
Maltese: Numru ta' impjiegi maħluqa indirettament matul il-fażi operattiva
English: Inter regional employment impact
French: Impact interrégional sur l’emploi
German: Regionenübergreifende Auswirkungen auf die Beschäftigung
Spanish: Impacto en el empleo interregional
Italian: Impatto interregionale sull'occupazione
Portuguese: Impacto no emprego inter-regional
Dutch: Interregionaal werkgelegenheidseffect
Danish: Interregional beskæftigelsesmæssig virkning
Swedish: Påverkan på interregional sysselsättning
Finnish: Alueidenvälinen vaikutus työllisyyteen
Greek: Διαπεριφερειακός αντίκτυπος στην απασχόληση
Czech: Dopad na zaměstnanost uvnitř regionu
Slovak: Medziregionálny vplyv na zamestnanosť
Polish: Wpływ na zatrudnienie w wymiarze międzyregionalnym
Hungarian: Régióközi foglalkoztatási hatás
Slovenian: Medregionalni vpliv na zaposlovanje
Romanian: Impact interregional asupra ocupării forței de muncă
Bulgarian: Междурегионално въздействие върху заетостта
Estonian: Piirkondadevahelise tööhõive mõju
Latvian: Ietekme uz starpreģionālo nodarbinātību
Lithuanian: Poveikis tarpregioniniam užimtumui
Maltese: Impatt interreġjonali tal-impjiegi
English: Neg/Neut/Pos
French: Nég/Neut/Pos
Spanish: Neg./neut./pos.
Portuguese: Neg/Nul/Pos
Swedish: Negativ/ neutral/ positiv
Finnish: Kielteinen/Neutraali/Myönteinen
Greek: Αρν./ουδ./θετ.
Czech: negativní/neutrální/pozitivní
Slovak: Negatívny/neutrálny/ pozitívny
Polish: neg/neut/poz
Hungarian: neg/seml/poz
Slovenian: neg./nevt./poz.
Romanian: Neg/Neut/Poz
Bulgarian: Отр./Неутр./Полож.
Estonian: negatiivne/neutraalne/positiivne
Latvian: negatīva/neitrāla/ pozitīva
Lithuanian: Neigiamas/neutralus/teigiamas
Maltese: Neg/Newt/Poż
English: EIA class of development
French: Classe de développement EIE
German: UVP Entwicklungsklasse
Spanish: Categoría de desarrollo EIA
Italian: Classe di sviluppo VIA
Portuguese: Categoria de desenvolvimento AIA
Dutch: MER ontwikkelingsklasse
Danish: VVM-klasse
Swedish: Miljökonsekvensbeskrivning – projektkategori
Finnish: YVA-kehitysluokka
Greek: Κλάση ανάπτυξης ΕΠΕ
Czech: Rozvojová třída z hlediska hodnocení dopadu na životní prostředí
Slovak: Typ projektu podľa hodnotenia vplyvu na životné prostredie
Polish: Kategoria przedsięwzięcia - ocena oddziaływania na środowisko
Hungarian: Fejlesztés khv (környezeti hatásvizsgálat) szerinti besorolása
Slovenian: Skupina razvoja pri PVO
Romanian: Clasă de dezvoltare EIM
Bulgarian: Клас за разработване на ОВОС
Estonian: Keskkonnamõju hindamise arengutüüp
Latvian: Ietekmes uz vidi novērtējums – attīstības kategorija
Lithuanian: PAV klasė
Maltese: Klassi ta’ żvilupp tal-EIA
English: I/II/Not covered
French: I/II/non couverte
German: I/II/nicht abgedeckt
Spanish: I/II/no cubierta
Italian: I/II non coperta
Portuguese: I/II/não abrangida
Dutch: I/II/niet gedekt
Danish: I/II/ikke omfattet
Swedish: I/II/ omfattas inte
Finnish: I/II/Ei katettu
Greek: I/II/δεν καλύπτεται
Czech: I/II/žádná
Slovak: I/II/nezahrnuté
Polish: I/II/nieobjęte
Hungarian: I/II/nincs
Slovenian: I/II/ne vključuje
Romanian: I/II/Nu este acoperită
Bulgarian: I/II/Извън обхвата
Estonian: I/II/ei hõlma
Latvian: I/II/neattiecas
Lithuanian: I/II/Nėra įtraukta
Maltese: I/II/Mhux kopert
English: EIA carried out if class II
French: EIE effectuée si classe II
German: UVP durchgeführt falls Klasse II
Spanish: EIA llevada a cabo en el caso de la categoría II
Italian: VIA effettuata in caso di classe II
Portuguese: AIA realizada no caso de categoria II
Dutch: MER uitgevoerd indien klasse II
Danish: Foretaget VVM, hvis klasse II
Swedish: Miljökonsekvensbeskrivning för projektkategori II
Finnish: Suoritettu YVA, jos luokka II
Greek: Διενέργεια ΕΠΕ σε περίπτωση κλάσης II
Czech: Hodnocení dopadu na životní prostředí provedené u skupiny II
Slovak: Hodnotenie vplyvu na životné prostredie vykonané v prípade projektu typu II
Polish: Ocena oddziaływania na środowisko przeprowadzona w przypadku kategorii II
Hungarian: Elvégzett khv, ha II. osztályú
Slovenian: Opravljena PVO v primeru skupine II
Romanian: EIM efectuată în cazul clasei II
Bulgarian: Изготвяне на ОВОС при наличие на клас II
Estonian: Tehtud keskkonnamõju hindamine II tüübi korral
Latvian: Ietekmes uz vidi novērtējums, ko veic II kategorijai
Lithuanian: Jei II klasė, atliktas PAV
Maltese: EIA mwettqa jekk klassi II
English: % of cost to compensate for negative environmental impacts
French: % du coût destiné à compenser les retombées négatives sur l’environnement
German: % der Kosten für den Ausgleich negativer Umweltauswirkungen
Spanish: Porcentaje del coste destinado a compensar el impacto negativo en el medio ambiente
Italian: % dei costi per compensare un impatto ambientale negativo
Portuguese: % de custo para compensar impactos ambientais negativos
Dutch: % van de kosten ter compensatie van negatieve milieueffecten
Danish: % af udgifter til at kompensere for negative miljøvirkninger
Swedish: Andel av kostnaderna för att kompensera för negativa miljökonsekvenser
Finnish: Kielteisten ympäristövaikutusten kompensointiin käytetty %-osuus kustannuksista
Greek: Ποσοστό του κόστους για την αντιστάθμιση του αρνητικού αντικτύπου στο περιβάλλον
Czech: % z nákladů na vyrovnání negativních dopadů na životní prostředí
Slovak: % nákladov na nápravu nepriaznivých vplyvov na životné prostredie
Polish: % kosztów skompensowania negatywnego oddziaływania na środowisko
Hungarian: A káros környezeti hatások kompenzálására szolgáló költségek százalékos aránya
Slovenian: Stroški za nadomestilo negativnih vplivov na okolje v %
Romanian: % din costul măsurilor destinate compensării impactului negativ asupra mediului
Bulgarian: % от разходите за коригиращите мерки, свързани с отрицателните последици за околната среда
Estonian: % maksumusest, mis kulus negatiivsete keskkonnamõjude hüvitamiseks
Latvian: Izmaksas negatīvas ietekmes uz vidi kompensēšanai, izteiktas %
Lithuanian: Sąnaudos neigiamam poveikiui aplinkai kompensuoti (%)
Maltese: % tal-ispiża biex jiġu kkumpensati l-impatti ambjentali negattivi
English: Other Union sources (EIB/EIF)
French: Autres sources de l'Union (BEI/FEI)
German: Sonstige EU-Quellen (EIB/EIF)
Spanish: Otras fuentes de la Unión (BEI/FEI)
Italian: Altre fonti dell'Unione (BEI/FEI)
Portuguese: Outras fontes da União (BEI/FEI)
Dutch: Andere EU-bronnen (EIB/EIF)
Danish: Andre EU-kilder (EIB/EIF)
Swedish: Övriga källor för EU-stöd (EIB/EIF)
Finnish: Muut unionin lähteet (EIP/EIR)
Greek: Άλλες ενωσιακές πηγές (ΕΤΕπ/ΕΤαΕ)
Czech: Jiné zdroje Unie (EIB/EIF)
Slovak: Iné zdroje Únie (EIB/EIF)
Polish: Inne źródła unijne (EBI/EFI)
Hungarian: Egyéb uniós források (EBB/EBA)
Slovenian: Drugi viri Unije (EIB/EIS)
Romanian: Alte surse europene (BEI/FEI)
Bulgarian: Други източници от Съюза (ЕИБ/ЕИФ)
Estonian: Teised liidu allikad (EIP/EIF)
Latvian: Citi Savienības avoti (EIB/EIF)
Lithuanian: Kiti Sąjungos šaltiniai (EIB/EIF)
Maltese: Sorsi oћra tal-Unjoni (BEI/FEI)
English: Involvement of Jaspers
French: Participation de JASPERS
German: Beteiligung von Jaspers
Spanish: Participación de la iniciativa Jaspers
Italian: Partecipazione di Jaspers
Portuguese: Envolvimento da iniciativa JASPERS
Dutch: Betrokkenheid van JASPERS
Danish: Inddragelse af JASPERS
Swedish: Jaspers (gemensamt stöd till projekt i de europeiska regionerna)
Finnish: JASPERSin käyttö
Greek: Συμμετοχή της Jaspers
Czech: Zapojení Společné pomoci při podpoře projektů v evropských regionech (JASPERS)
Slovak: Využitie JASPERS
Polish: Udział inicjatywy JASPERS
Hungarian: A JASPERS bevonása
Slovenian: Vključenost JASPERS
Romanian: Participare Jaspers
Bulgarian: Участие от страна на JASPERS (Съвместна помощ за подкрепа на проекти в европейските региони)
Estonian: Jaspersi kaasamine
Lithuanian: Iniciatyvos „JASPERS“ įtraukimas
Maltese: Involviment tal-Jaspers
English: Core indicators (please choose relevant core indicator from a drop down list available in the electronic system):
French: Indicateurs clés (veuillez choisir l’indicateur clé pertinent dans la liste déroulante disponible dans le système électronique):
German: Basisindikatoren (Basisindikator bitte aus der Auswahlliste im elektronischen System wählen):
Spanish: Principales indicadores (seleccione el indicador principal pertinente de la lista desplegable del sistema electrónico)
Italian: Indicatori chiave (scegliere un indicatore chiave pertinente da una lista a tendina disponibile nel sistema elettronico):
Portuguese: Indicadores principais (escolher o indicador principal pertinente de uma lista deslizante disponível no sistema electrónico):
Dutch: Kernindicatoren (kies de relevante kernindicator uit een drop-down lijst in het elektronische systeem):
Danish: Centrale indikatorer (vælg venligst den relevante centrale indikator fra gardinmenuen i det elektroniske system):
Swedish: Huvudindikatorer (välj huvudindikatorer i rullgardinsmenyn i det elektroniska systemet)
Finnish: Perusindikaattorit (valitse asianmukainen perusindikaattori sähköisessä järjestelmässä olevasta avattavasta valikosta)
Greek: Κύριοι δείκτες (επιλέξτε τον σχετικό κύριο δείκτη από αναπτυσσόμενη λίστα που βρίσκεται στο ηλεκτρονικό σύστημα):
Czech: Hlavní ukazatele (vyberte příslušný hlavní ukazatel z nabídky v elektronickém systému):
Slovak: Základné ukazovatele (vyberte príslušný základný ukazovateľ z rolovacieho menu, ktoré je k dispozícii v elektronickom systéme):
Polish: Główne wskaźniki (proszę wybrać odpowiedni główny wskaźnik z rozwijanego menu w systemie elektronicznym)
Hungarian: Alapindikátorok (kérjük, válassza ki a legfontosabb alapindikátorokat az elektronikus rendszer legördülő listájából)
Slovenian: Osnovni kazalniki (izberite ustrezen osnovni kazalnik iz spustnega seznama, ki je na voljo v elektronskem sistemu)
Romanian: Indicatori cheie (vă rugăm să alegeți indicatorul cheie relevant dintr-o listă derulantă disponibilă în sistemul electronic):
Bulgarian: Основни показатели (изберете съответния основен показател от падащото меню в електронната система):
Estonian: Põhinäitajad (valige elektroonilise süsteemi rippmenüüst asjaomased põhinäitajad):
Lithuanian: Pagrindiniai rodikliai (pasirinkite atitinkamą pagrindinį rodiklį iš elektroninėje sistemoje pateikto išskleidžiamojo meniu):
Maltese: Indikaturi fondamentali (jekk jogħġbok agħżel l-indikatur fondamentali rilevanti minn lista li tinżel, disponibbli fis-sistema elettronika):
English: ANNEX XXI
French: ANNEXE XXI
German: ANHANG XXI
Spanish: ANEXO XXI
Italian: ALLEGATO XXI
Portuguese: ANEXO XXI
Dutch: BIJLAGE XXI
Danish: BILAG XXI
Swedish: BILAGA XXI
Finnish: LIITE XXI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXI
Czech: PŘÍLOHA XXI
Polish: ZAŁĄCZNIK XXI
Hungarian: XXI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XXI
Romanian: ANEXA XXI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XXI
Estonian: XXI LISA
Latvian: XXI PIELIKUMS
Lithuanian: XXI PRIEDAS
Maltese: ANNESS XXI
English: MAJOR PROJECT REQUEST FOR CONFIRMATION OF ASSISTANCE UNDER ARTICLES 39 TO 41 OF REGULATION (EC) No 1083/2006
French: GRAND PROJET DEMANDE DE CONFIRMATION DE FINANCEMENT EN VERTU DES ARTICLES 39 À 41 DU RÈGLEMENT (CE) No 1083/2006
German: GROSSPROJEKT ANTRAG AUF FINANZIELLE BETEILIGUNG GEMÄSS ARTIKEL 39 BIS 41 DER VERORDNUNG (EG) NR. 1083/2006
Spanish: GRAN PROYECTO SOLICITUD DE CONFIRMACIÓN DE AYUDA CON ARREGLO A LOS ARTÍCULOS 39 A 41 DEL REGLAMENTO (CE) No 1083/2006
Italian: GRANDI PROGETTI DOMANDA DI CONFERMA DEL SOSTEGNO A NORMA DEGLI ARTICOLI 39-41 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1083/2006
Portuguese: GRANDE PROJECTO PEDIDO DE CONFIRMAÇÃO DE AUXÍLIO AO ABRIGO DOS ARTIGOS 39.o A 41.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1083/2006
Dutch: GROOT PROJECT VERZOEK OM BEVESTIGING VAN DE BIJSTAND IN HET KADER VAN DE ARTIKELEN 39, 40 EN 41 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1083/2006
Danish: ANMODNING OM BEKRÆFTELSE AF STØTTE TIL STORT PROJEKT I HENHOLD TIL ARTIKEL 39-41 I FORORDNING (EF) NR. 1083/2006
Swedish: STÖRRE PROJEKT BEGÄRAN OM BEKRÄFTELSE AV STÖD ENLIGT ARTIKLARNA 39–41 I FÖRORDNING (EG) NR 1083/2006
Finnish: SUURHANKKEEN TUEN VAHVISTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ ASETUKSEN (EY) N:O 1083/2006 39–41 ARTIKLAN MUKAISESTI
Greek: ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 39 ΕΩΣ 41 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1083/2006
Czech: VELKÝ PROJEKT ŽÁDOST O POTVRZENÍ PODPORY PODLE ČLÁNKŮ 39 AŽ 41 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1083/2006
Slovak: VEĽKÝ PROJEKT ŽIADOSŤ O POTVRDENIE POMOCI PODĽA ČLÁNKOV 39 AŽ 41 NARIADENIA (ES) č. 1083/2006
Polish: DUŻY PROJEKT WNIOSEK O POTWIERDZENIE WKŁADU FINANSOWEGO NA MOCY ART. 39-41 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1083/2006
Hungarian: NAGYPROJEKT KÉRELEM TÁMOGATÁS MEGERŐSÍTÉSE IRÁNT AZ 1083/2006/EK RENDELET 39–41. cikke alapján
Slovenian: ZAHTEVEK ZA POTRDITEV POMOČI ZA VELIK PROJEKT V SKLADU S ČLENI 39 DO 41 UREDBE (ES) št. 1083/2006
Romanian: PROIECT MAJOR CERERE DE CONFIRMARE A ASISTENȚEI ÎN TEMEIUL ARTICOLELOR 39-41 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1083/2006
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ XXI ГОЛЕМИ ПРОЕКТИ ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОТВЪРЖДАВАНЕ НА ПОМОЩТА СЪГЛАСНО ЧЛЕНОВЕ 39—41 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1083/2006
Estonian: SUURPROJEKT MÄÄRUSE (EÜ) nr 1083/2006 ARTIKLITE 39–41 KOHANE TOETUSE KINNITAMISE TAOTLUS
Latvian: LIELIE PROJEKTI PIEPRASĪJUMS PALĪDZĪBAS APSTIPRINĀŠANAI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1083/2006 39.–41. PANTU
Lithuanian: DIDELI PROJEKTAI PARAMOS PATVIRTINIMO PARAIŠKA PAGAL REGLAMENTO (EB) NR. 1083/2006 39–41 STRAIPSNIUS
Maltese: PROĠETT MAĠĠURI TALBA GĦAL KONFERMA TAL-GĦAJNUNA SKONT L-ARTIKOLI 39 SA 41 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1083/2006
English: EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND/COHESION FUND
French: FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL/FONDS DE COHÉSION
German: EUROPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG/KOHÄSIONSFONDS
Spanish: FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL/FONDO DE COHESIÓN
Italian: FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE / FONDO DI COESIONE
Portuguese: FUNDO EUROPEU DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL/FUNDO DE COESÃO
Dutch: EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING / COHESIEFONDS
Danish: DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING/SAMHØRIGHEDSFONDEN
Swedish: EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN/SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
Finnish: EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO / KOHEESIORAHASTO
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ / ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ
Czech: EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ / FOND SOUDRŽNOSTI
Slovak: EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA / KOHÉZNY FOND
Polish: EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO/FUNDUSZ SPÓJNOŚCI
Hungarian: EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP/KOHÉZIÓS ALAP
Slovenian: EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ/KOHEZIJSKI SKLAD
Romanian: FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ/FONDUL DE COEZIUNE
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ/КОХЕЗИОНЕН ФОНД
Estonian: EUROOPA REGIONAALARENGU FOND / ÜHTEKUULUVUSFOND
Latvian: EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS/KOHĒZIJAS FONDS
Lithuanian: EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR (ARBA) SANGLAUDOS FONDAS
Maltese: IL-FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI/IL-FOND TA’ KOEŻJONI