English: (optional) Internet connection: mobile broadband connection via portable computer using modem with at least 3G technology,
French: connexion internet: connexion mobile à large bande via un ordinateur portable relié à un modem utilisant au moins la technologie 3G (facultatif),
German: (fakultativ) Internetanschluss: mobiler Breitbandanschluss über tragbaren Computer (Laptop) mit einem (mindestens) 3G-Modem;
Spanish: (optativo) conexión a internet: conexión móvil de banda ancha por ordenador portátil y módem con tecnología 3G o superior,
Italian: (facoltativo) connessione a Internet: connessione mobile a banda larga tramite computer portatile che utilizza un modem dotato come minimo di tecnologia 3G,
Portuguese: (Opcional) ligação à internet: ligação móvel de banda larga através de computadores portáteis que utilizem um modem com, pelo menos, tecnologia 3G,
Dutch: (facultatief) internetaansluiting: mobiele breedbandverbinding via draagbare computer met gebruik van een modem met ten minste 3G-technologie;
Danish: (frivilligt) internetforbindelse: mobil bredbåndsforbindelse via bærbar computer under anvendelse af modem med som minimum 3G-teknologi
Swedish: Internetuppkoppling: mobil bredbandsuppkoppling via bärbar dator med modem med minst 3G-teknik (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) internetyhteys: langaton laajakaistayhteys kannettavan tietokoneen kautta vähintään 3G-tasoisen modeemin avulla,
Greek: (προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή ευρυζωνική σύνδεση μέσω φορητού υπολογιστή που χρησιμοποιεί μόντεμ τουλάχιστον τρίτης γενιάς (3G),
Czech: (nepovinně) internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení prostřednictvím přenosného počítače za použití modemu s alespoň technologií 3G,
Slovak: (nepovinné) pripojenie na internet: mobilné širokopásmové pripojenie cez prenosný počítač s minimálne 3G modemom,
Polish: (nieobowiązkowo) połączenie z Internetem: szerokopasmowe połączenie mobilne przy użyciu przenośnego komputera z modemem w technologii co najmniej 3G,
Hungarian: (választható) internetkapcsolat: mobil széles sávú kapcsolat legalább 3G technológiájú modemet használó hordozható számítógéppel,
Slovenian: (neobvezno) internetna povezava: mobilna širokopasovna povezava po prenosnem računalniku z uporabo modema z vsaj 3G-tehnologijo,
Romanian: conexiune la internet (opțional): conexiune mobilă în bandă largă prin intermediul unui calculator portabil care folosește un modem dotat cel puțin cu tehnologie 3G;
Bulgarian: (по избор) интернет връзка: мобилна широколентова връзка чрез преносим компютър, използващ модем, оборудван поне с 3G технология,
Estonian: (vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus sülearvuti kaudu, millel on vähemalt 3G tehnoloogiat kasutav modem;
Latvian: (pēc izvēles) interneta pieslēgums: mobilais platjoslas savienojums, izmantojot portatīvo datoru ar vismaz 3G tehnoloģijas modemu,
Lithuanian: (neprivaloma) interneto ryšys: judrusis plačiajuostis ryšys per nešiojamąjį kompiuterį, kurio modemas turi bent 3G ryšio funkciją,
Maltese: (mhix obbligatorja) konnessjoni mal-Internet: konnessjoni broadband tal-mowbajl permezz ta’ kompjuter portabbli li juża modem b’talanqas teknoloġija 3G,