English: For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
French: Uniquement pour usage dans les médicaments vétérinaires homéopathiques préparés selon les pharmacopées homéopathiques à des concentrations correspondant à la teinture mère et aux dilutions de celle-ci
German: Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen, die der Urtinktur und Verdünnungen davon entsprechen
Spanish: Únicamente para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados de conformidad con la farmacopea homeopática, en concentraciones correspondientes a la tintura madre y a sus diluciones.
Italian: NON PERTINENTE Tutte le specie da produzione alimentare
Portuguese: NÃO SE APLICA Exclusivamente para uso em medicamentos veterinários homeopáticos preparados segundo farmacopeias homeopáticas, em concentrações correspondentes à tintura-mãe e respectivas diluições
Dutch: Alleen voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen, vervaardigd in overeenstemming met een homeopathische farmacopee, in concentraties overeenkomend met de moedertinctuur en verdunningen hiervan
Danish: Kun til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler, der er fremstillet i overensstemmelse med homøopatiske farmakopéer, i koncentrationer, der svarer til grundtinkturen og fortyndinger heraf
Swedish: Endast för användning i homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som framställts enligt homeopatiska farmakopéer till en koncentration i läkemedlen som motsvarar modertinkturen och utspädningar av denna. Ingen uppgift
Finnish: MRL-arvoa ei edellytetä
Greek: Χλωρεξιδίνη
Czech: Pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, v koncentracích, které odpovídají matečné tinktuře a jejímu ředění.
Slovak: Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej.
Polish: BRAK WPISU Węglowodory mineralne o lepkości od niskiej do wysokiej, zawierające woski mikrokrystaliczne, około C10–C60; związki alifatyczne, alifatyczne rozgałęzione i alicykliczne
Hungarian: Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
Slovenian: Ni za uporabo pri živalih, katerih mleko je namenjeno za prehrano ljudi. učinkovine, ki delujejo proti parazitom/učinkovine, ki delujejo proti endoparazitom
Romanian: Pentru utilizare exclusivă în medicamentele homeopatice de uz veterinar, preparate în conformitate cu farmacopeea homeopatică, în concentrații corespunzătoare pentru tinctura-mamă și diluțiile acesteia.
Bulgarian: Всички видове, отглеждани за производство на храни Не се изисква МДСОК НЕПРИЛОЖИМО
Estonian: Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
Latvian: Tikai to homeopātisko veterināro zāļu sastāvā, kas sagatavotas atbilstoši homeopātijas farmakopejām, ja koncentrācija atbilst pamattinktūrai un tās atšķaidījumiem.
Lithuanian: Neskirtas naudoti gyvūnams, kurių pienas skirtas vartoti žmonėms. Antiparazitinės veikliosios medžiagos, veikliosios medžiagos, veikiančios endoparazitus
Maltese: Għall-użu fi prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi ppreparati skont farmakopej omeopatiċi b’konċentrazzjonijiet li jaqblu mat-tintura omm u taħlit minnha biss.