FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the financial results, as long as they are not separately published in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 550/2004,
French: les résultats financiers, pour autant qu’ils ne fassent pas l’objet d’une publication séparée conformément à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 550/2004,
German: die Finanzergebnisse, sofern diese nicht gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 550/2004 getrennt veröffentlicht werden;
Spanish: los resultados financieros, siempre que no se publiquen por separado en aplicación del artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 550/2004,
Italian: i risultati finanziari, a meno che non siano oggetto di una pubblicazione separata conformemente all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 550/2004;
Portuguese: os resultados financeiros, na medida em que não sejam publicados separadamente em conformidade com o artigo 12.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 550/2004,
Dutch: de financiële resultaten, voor zover zij niet afzonderlijk worden gepubliceerd overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) 550/2004;
Danish: de økonomiske resultater, forudsat at de ikke offentliggøres særskilt i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 550/2004
Swedish: Det ekonomiska resultatet, om detta inte offentliggörs separat i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 550/2004.
Finnish: taloudelliset tulokset, jos niitä ei ole erikseen julkaistu asetuksen (EY) N:o 550/2004 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti,
Greek: τα χρηματοοικονομικά τους αποτελέσματα, εάν δεν δημοσιεύονται χωριστά σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/2004,
Czech: finanční výsledky, pokud nejsou zveřejňovány samostatně podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 550/2004,
Slovak: finančné výsledky, pokiaľ nie sú osobitne uverejnené v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 550/2004,
Polish: wyniki finansowe, jeśli nie są osobno publikowane zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 550/2004,
Hungarian: a pénzügyi eredményeket, amennyiben azokat az 550/2004/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése értelmében nem teszik külön közzé,
Slovenian: finančne rezultate, če niso objavljeni posebej v skladu s členom 12(1) Uredbe (ES) št. 550/2004,
Romanian: rezultatele financiare, în măsura în care nu sunt publicate separat, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 550/2004;
Bulgarian: финансовите резултати, в случай че те не са публикувани отделно в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 550/2004,
Estonian: majandustulemused, kui need ei ole eraldi avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 550/2004 artikli 12 lõikele 1;
Latvian: finanšu rezultātus, ja vien tos nepublicē atsevišķi atbilstoši pakalpojumu sniegšanas Regulas (EK) Nr. 550/2004 12. panta 1. punktam,
Lithuanian: finansiniai rezultatai, jei jie neskelbiami atskirai, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 550/2004 12 straipsnio 1 dalyje,
Maltese: ir-riżultati finanzarji, sakemm ma jkunux ippubblikati separatament skont l-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 550/2004,
English: information about the formal consultation process with the users of its services,
French: des informations sur la procédure de consultation formelle des utilisateurs des services,
German: Informationen zu förmlichen Konsultationen der Nutzer ihrer Dienste;
Spanish: información sobre el proceso de consultas formal con los usuarios de los servicios del proveedor,
Italian: informazioni sulla procedura di consultazione formale degli utenti dei servizi;
Portuguese: informações sobre o processo de consulta formal dos utentes dos seus serviços,
Dutch: informatie over de formele overlegprocedure met de gebruikers van zijn diensten;
Danish: oplysninger om den formelle høringsproces med brugerne af udøverens tjenester
Swedish: Information om det fasta remissförfarandet med användarna av leverantörens tjänster.
Finnish: tiedot palvelujen tarjoajan tarjoamien palvelujen käyttäjien kanssa toteutetusta virallisesta kuulemisprosessista,
Greek: πληροφορίες για τις επίσημες διαβουλεύσεις τους με τους χρήστες των υπηρεσιών τους,
Czech: informace o formálním konzultačním procesu s uživateli služeb poskytovatele,
Slovak: informácie o postupe formálnej konzultácie s používateľmi jeho služieb,
Polish: informacje dotyczące formalnego procesu konsultacji z użytkownikami jej służb,
Hungarian: a szolgálatok felhasználóival folytatott hivatalos konzultációs folyamatról szóló információkat,
Slovenian: informacije o postopku formalnega posvetovanja z uporabniki služb,
Romanian: informații privind procedura de consultare organizată cu utilizatorii serviciilor sale;
Bulgarian: информация за формалния процес на консултации с ползвателите на услугите,
Estonian: teave teenuste kasutajate regulaarse ametliku konsultatsiooniprotsessi kohta;
Latvian: informāciju par oficiālo apspriežu gaitu ar pakalpojumu sniedzējiem,
Lithuanian: informacija apie oficialias konsultacijas su paslaugų naudotojais,
Maltese: informazzjoni dwar il-proċess formali ta’ konsultazzjoni tal-utenti tas-servizzi tiegħu,
English: information about the human resources policy.
French: des informations sur la politique des ressources humaines.
German: Informationen über die Personalpolitik.
Spanish: información sobre la política de recursos humanos.
Italian: informazioni sulla politica delle risorse umane.
Portuguese: informações sobre a política de recursos humanos.
Dutch: informatie over het personeelsbeleid.
Danish: oplysninger om politikken for menneskelige ressourcer.
Swedish: Information om personalpolicy.
Finnish: tiedot henkilöstöpolitiikasta.
Greek: πληροφορίες για την πολιτική που ακολουθούν όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους.
Czech: informace o politice lidských zdrojů poskytovatele.
Slovak: informácie o politike ľudských zdrojov.
Polish: informacje na temat polityki kadrowej.
Hungarian: a humánerőforrás-politikáról szóló információkat.
Slovenian: informacije o politiki človeških virov.
Romanian: informații privind politica sa în domeniul resurselor umane.
Bulgarian: информация за политиката, свързана с човешките ресурси.
Estonian: teave inimressursside poliitika kohta.
Latvian: informāciju par cilvēkresursu politiku.
Lithuanian: informacija apie žmogiškųjų išteklių strategiją.
Maltese: informazzjoni dwar il-politika ta’ riżorsi umani.
English: Entry into force
French: Entrée en vigueur
German: Inkrafttreten
Spanish: Entrada en vigor
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: Entrada em vigor
Dutch: Inwerkingtreding
Danish: Ikrafttræden
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Greek: Έναρξη ισχύος
Czech: Vstup v platnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti
Polish: Wejście w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Začetek veljave
Romanian: Intrarea în vigoare
Bulgarian: Влизане в сила
Estonian: Jõustumine
Latvian: Spēkā stāšanās
Lithuanian: Įsigaliojimas
Maltese: Id-dħul fis-seħħ
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Chapter V shall apply as from 1 January 2011. The first reference period shall start from 1 January 2012.
Polish: Rozdział V stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r. Pierwszy okres odniesienia rozpoczyna się dnia 1 stycznia 2012 r.
Bulgarian: Глава V се прилага от 1 януари 2011 г. Първият референтен период започва от 1 януари 2012 г.
Lithuanian: V skyrius galioja nuo 2011 m. sausio 1 d. Pirmasis atskaitinis laikotarpis prasideda 2012 m. sausio 1 d.
English: OJ L 96, 31.3.2004, p. 1.
French: JO L 96 du 31.3.2004, p. 1.
German: ABl. L 96 vom 31.3.2004, S. 1.
Spanish: DO L 96 de 31.3.2004, p. 1.
Italian: GU L 96 del 31.3.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 96 de 31.3.2004, p. 1.
Dutch: PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 96 af 31.3.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 96, 31.3.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 96., 2004.3.31., 1. o.
Slovenian: UL L 96, 31.3.2004, str. 1.
Romanian: JO L 96, 31.3.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 96, 31.3.2004, lk 1.
Latvian: OV L 96, 31.3.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 96, 2004 3 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 96, 31.3.2004, p. 1.
English: OJ L 341, 7.12.2006, p. 3.
French: JO L 341 du 7.12.2006, p. 3.
German: ABl. L 341 vom 7.12.2006, S. 3.
Spanish: DO L 341 de 7.12.2006, p. 3.
Italian: GU L 341del 7.12.2006, pag. 3.
Portuguese: JO L 341 de 7.12.2006, p. 3.
Dutch: PB L 341 van 7.12.2006, blz. 3.
Danish: EUT L 341 af 7.12.2006, s. 3.
Swedish: EUT L 341, 7.12.2006, s. 3.
Finnish: EUVL L 341, 7.12.2006, s. 3.
Greek: ΕΕ L 341 της 7.12.2006, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 341, 7.12.2006, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 341, 7.12.2006, s. 3.
Polish: Dz.U. L 341 z 7.12.2006, s. 3.
Hungarian: HL L 341., 2006.12.7., 3. o.
Slovenian: UL L 341, 7.12.2006, str. 3.
Romanian: JO L 341, 7.12.2006, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 341, 7.12.2006 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 341, 7.12.2006, lk 3.
Latvian: OV L 341, 7.12.2006., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 341, 2006 12 7, p. 3.
Maltese: ĠU L 341, 7.12.2006, p. 3
English: OJ L 79, 19.3.2008, p. 1.
French: JO L 79 du 19.3.2008, p. 1.
German: ABl. L 79 vom 19.3.2008, S. 1.
Spanish: DO L 79 de 19.3.2008, p. 1.
Italian: GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 79 de 19.3.2008, p. 1.
Dutch: PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 79, 19.3.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 79 της 19.3.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 79, 19.3.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 79 z 19.3.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 79., 2008.3.19., 1. o.
Slovenian: UL L 79, 19.3.2008, str. 1.
Romanian: JO L 79, 19.3.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 79, 19.3.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 79, 19.3.2008, lk 1.
Latvian: OV L 79, 19.3.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 79, 2008 3 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 79, 19.3.2008, p. 1.
English: OJ L 96, 31.3.2004, p. 20.
French: JO L 96 du 31.3.2004, p. 20.
German: ABl. L 96 vom 31.3.2004, S. 20.
Spanish: DO L 96 de 31.3.2004, p. 20.
Italian: GU L 96 del 31.3.2004, pag. 20.
Portuguese: JO L 96 de 31.3.2004, p. 20.
Dutch: PB L 96 van 31.3.2004, blz. 20.
Danish: EUT L 96 af 31.3.2004, s. 20.
Swedish: EUT L 96, 31.3.2004, s. 20.
Finnish: EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20.
Greek: ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
Slovak: Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 20.
Polish: Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 20.
Hungarian: HL L 96., 2004.3.31., 20. o.
Slovenian: UL L 96, 31.3.2004, str. 20.
Romanian: JO L 96, 31.3.2004, p. 20.
Bulgarian: ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20.
Estonian: ELT L 96, 31.3.2004, lk 20.
Latvian: OV L 96, 31.3.2004., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 96, 2004 3 31, p. 20.
Maltese: ĠU L 96, 31.3.2004, p. 20.
English: OJ L 96, 31.3.2004, p. 10.
French: JO L 96 du 31.3.2004, p. 10.
German: ABl. L 96 vom 31.3.2004, S. 10.
Spanish: DO L 96 de 31.3.2004, p. 10.
Italian: GU L 96 del 31.3.2004, pag. 10.
Portuguese: JO L 96 de 31.3.2004, p. 10.
Dutch: PB L 96 van 31.3.2004, blz. 10.
Danish: EUT L 96 af 31.3.2004, s. 10.
Swedish: EUT L 96, 31.3.2004, s. 10.
Finnish: EUVL L 96, 31.3.2004, s. 10.
Greek: ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 96, 31.3.2004 s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 10.
Polish: Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 10.
Hungarian: HL L 96., 2004.3.31., 10. o.
Slovenian: UL L 96, 31.3.2004, str. 10.
Romanian: JO L 96, 31.3.2004, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 96, 31.3.2004, lk 10.
Latvian: OV L 96, 31.3.2004., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 96, 2004 3 31, p. 10.
Maltese: ĠU L 96, 31.3.2004, p. 10.
English: OJ L 167, 4.7.2003, p. 23.
French: JO L 167 du 4.7.2003, p. 23.
German: ABl. L 167 vom 4.7.2003, S. 23.
Spanish: DO L 167 de 4.7.2003, p. 23.
Italian: GU L 167 del 4.7.2003, pag. 23.
Portuguese: JO L 167 de 4.7.2003, p. 23.
Dutch: PB L 167 van 4.7.2003, blz. 23.
Danish: EUT L 167 af 4.7.2003, s. 23.
Swedish: EUT L 167, 4.7.2003, s. 23.
Finnish: EUVL L 167, 4.7.2003, s. 23.
Greek: ΕΕ L 167 της 4.7.2003, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 167, 4.7.2003, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 167, 4.7.2003, s. 23.
Polish: Dz.U. L 167 z 4.7.2003, s. 23.
Hungarian: HL L 167., 2003.7.4., 23. o.
Slovenian: UL L 167, 4.7.2003, str. 23.
Romanian: JO L 167, 4.7.2003, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 167, 4.7.2003 г., стр. 23.
Estonian: ELT L 167, 4.7.2003, lk 23.
Latvian: OV L 167, 4.7.2003., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 167, 2003 7 4, p. 23.
Maltese: ĠU L 167, 4.7.2003, p. 23.
English: OJ L 294, 13.11.2007, p. 3.
French: JO L 294 du 13.11.2007, p. 3.
German: ABl. L 294 vom 13.11.2007, S. 3.
Spanish: DO L 294 de 13.11.2007, p. 3.
Italian: GU L 294 del 13.11.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 294 de 13.11.2007, p. 3.
Dutch: PB L 294 van 13.11.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 294 af 13.11.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 294, 13.11.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 294, 13.11.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 294 της 13.11.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 294, 13.11.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 294 z 13.11.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 294., 2007.11.13., 3. o.
Slovenian: UL L 294, 13.11.2007, str. 3.
Romanian: JO L 294, 13.11.2007, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 294, 13.11.2007 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 294, 13.11.2007, lk 3.
Latvian: OV L 294, 13.11.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 294, 2007 11 13, p. 3.
Maltese: ĠU L 294, 13.11.2007, p. 3.
English: OJ L 295, 14.11.2007, p. 7.
French: JO L 295 du 14.11.2007, p. 7.
German: ABl. L 295 vom 14.11.2007, S. 7.
Spanish: DO L 295 de 14.11.2007, p. 7.
Italian: GU L 295 del 14.11.2007, pag. 7.
Portuguese: JO L 295 de 14.11.2007, p. 7.
Dutch: PB L 295 van 14.11.2007, blz. 7.
Danish: EUT L 295 af 14.11.2007, s. 7.
Swedish: EUT L 295, 14.11.2007, s. 7.
Finnish: EUVL L 295, 14.11.2007, s. 7.
Greek: ΕΕ L 295 της 14.11.2007, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 295, 14.11.2007, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2007, s. 7.
Polish: Dz.U. L 295 z 14.11.2007, s. 7.
Hungarian: HL L 295., 2007.11.14., 7. o.
Slovenian: UL L 295, 14.11.2007, str. 7.
Romanian: JO L 295, 14.11.2007, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 295, 14.11.2007 г., стр. 7.
Estonian: ELT L 295, 14.11.2007, lk 7.
Latvian: OV L 295, 14.11.2007., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 295, 2007 11 14, p. 7.
Maltese: ĠU L 295, 14.11.2007, p. 7.
English: OJ L 14, 22.1.1993, p. 1.
French: JO L 14 du 22.1.1993, p. 1.
German: ABl. L 14 vom 22.1.1993, S. 1.
Spanish: DO L 14 de 22.1.1993, p. 1.
Italian: GU L 14 del 22.1.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 14 de 22.1.1993, p. 1.
Dutch: PB L 14 van 22.1.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 14 af 22.1.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 14, 22.1.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 14, 22.1.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 14, 22.1.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 14 z 22.1.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 14., 1993.1.22., 1. o.
Slovenian: UL L 14, 22.1.1993, str. 1.
Romanian: JO L 14, 22.1.1993, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 14, 22.1.1993, lk 1.
Latvian: OV L 14, 22.1.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 14, 1993 1 22, p. 1.
Maltese: ĠU L 14, 22.1.1993 p. 1
English: OJ L 335, 21.12.2005, p. 13.
French: JO L 335 du 21.12.2005, p. 13.
German: ABl. L 335 vom 21.12.2005, S. 13.
Spanish: DO L 335 de 21.12.2005, p. 13.
Italian: GU L 335 del 21.12.2005, pag. 13.
Portuguese: JO L 335 de 21.12.2005, p. 13.
Dutch: PB L 335 van 21.12.2005, blz.13.
Danish: EUT L 335 af 21.12.2005, s. 13.
Swedish: EUT L 335, 21.12.2005, s. 13.
Finnish: EUVL L 335, 21.12.2005, s. 13.
Greek: ΕΕ L 335 της 21.12.2005, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 335, 21.12.2005, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 335, 21.12.2005, s. 13.
Polish: Dz.U. L 335 z 21.12.2005, s. 13.
Hungarian: HL L 335., 2005.12.21., 13. o.
Slovenian: UL L 335, 21.12.2005, str. 13.
Romanian: JO L 335, 21.12.2005, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 335, 21.12.2005 г., стр. 13.
Estonian: ELT L 335, 21.12.2005, lk 13.
Latvian: OV L 335, 21.12.2005., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 335, 2005 12 21, p. 13.
Maltese: ĠU L 335, 21.12.2005, p. 13
English: OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.
French: JO L 145 du 31.5.2001, p. 43.
German: ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 43.
Spanish: DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.
Italian: GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.
Portuguese: JO L 145 de 31.5.2001, p. 43.
Dutch: PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.
Danish: EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.
Swedish: EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.
Finnish: EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43.
Greek: ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 43.
Polish: Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43.
Hungarian: HL L 145., 2001.5.31., 43. o.
Slovenian: UL L 145, 31.5.2001, str. 43.
Romanian: JO L 145, 31.5.2001, p. 43.
Bulgarian: ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43.
Estonian: EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43.
Latvian: OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2001 5 31, p. 43.
Maltese: ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43
English: KEY PERFORMANCE INDICATORS (KPI)
French: INDICATEURS DE PERFORMANCE CLÉS (KPI)
German: WESENTLICHE LEISTUNGSINDIKATOREN (KPI)
Spanish: INDICADORES DE RENDIMIENTO CLAVE (IRC)
Italian: INDICATORI ESSENZIALI DI PRESTAZIONE (IEP)
Portuguese: INDICADORES DE DESEMPENHO FUNDAMENTAIS (KPI)
Dutch: PRESTATIEKERNINDICATOREN (PKI’s)
Danish: CENTRALE PRÆSTATIONSINDIKATORER
Swedish: NYCKELUTFÖRANDEINDIKATORER
Finnish: KESKEISET SUORITUSKYKYINDIKAATTORIT
Greek: ΚΥΡΙΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ (ΚΔΕ)
Czech: KLÍČOVÉ UKAZATELE VÝKONNOSTI (KPI)
Slovak: KĽÚČOVÉ UKAZOVATELE VÝKONNOSTI
Polish: KLUCZOWE WSKAŹNIKI SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA (KPI)
Hungarian: FŐ TELJESÍTMÉNYMUTATÓK
Slovenian: KLJUČNI KAZALNIKI USPEŠNOSTI (KKU)
Romanian: INDICATORII PRINCIPALI DE PERFORMANȚĂ (KPI)
Bulgarian: КЛЮЧОВИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ЕФЕКТИВНОСТ (КПЕ)
Estonian: TULEMUSLIKKUSE PÕHINÄITAJAD (KPI)
Latvian: GALVENIE DARBĪBAS RĀDĪTĀJI (GDR)
Lithuanian: PAGRINDINIAI VEIKLOS REZULTATŲ RODIKLIAI (PVRR)
Maltese: L-INDIKATURI TA’ PRESTAZZJONI EWLENIN (KPI)
English: Section 1:
French: Partie 1:
German: Abschnitt 1:
Spanish: Sección 1:
Italian: Parte 1:
Portuguese: Secção 1:
Dutch: Deel 1:
Danish: Afsnit 1:
Swedish: Avsnitt 1:
Finnish: 1 osa:
Greek: Τμήμα 1:
Czech: Oddíl 1:
Slovak: Oddiel 1:
Polish: Sekcja 1:
Hungarian: 1. szakasz:
Slovenian: Oddelek 1:
Romanian: Secțiunea 1:
Bulgarian: Раздел 1:
Estonian: jagu.
Latvian: 1. nodaļa.
Lithuanian: 1 skyrius.
Maltese: Taqsima 1:
English: For European Union-wide target setting:
French: Pour la fixation des objectifs uni-européens
German: Festlegung von Zielen, die für die gesamte Europäische Union gelten
Spanish: Indicadores para la fijación de los objetivos a nivel de la Unión Europea:
Italian: Fissazione di obiettivi prestazionali a livello dell’Unione europea
Portuguese: Para a definição de objectivos a nível da União Europeia:
Dutch: Voor de vaststelling van EU-wijde doelen
Danish: Opstilling af fællesskabsdækkende mål
Swedish: För upprättande av EU-täckande mål:
Finnish: Euroopan unionin laajuisten tavoitteiden vahvistaminen:
Greek: Για τον καθορισμό στόχων σε κλίμακα Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Czech: Stanovení cílů pro celou Evropskou unii
Slovak: Na stanovenie cieľov celej Európskej únie
Polish: W zakresie ustalenia ogólnounijnych celów:
Hungarian: Az európai uniós szintű teljesítménycélok megállapítására:
Slovenian: Za zastavljanje vseevropskih ciljev:
Romanian: Pentru stabilirea obiectivelor la nivelul Uniunii Europene:
Bulgarian: За определяне на цели, валидни за целия Европейски съюз:
Estonian: Kogu Euroopa Liitu hõlmavate eesmärkide seadmiseks
Latvian: Mērķu izvirzīšana Eiropas Savienības mērogā
Lithuanian: Visos Europos Sąjungos tikslų nustatymas
Maltese: Għall-iffissar tal-miri għall-Unjoni Ewropea kollha:
English: SAFETY KEY PERFORMANCE INDICATORS
French: INDICATEURS DE PERFORMANCE CLÉS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
German: WESENTLICHE LEISTUNGSINDIKATOREN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT
Spanish: INDICADORES DE RENDIMIENTO CLAVE EN MATERIA DE SEGURIDAD
Italian: INDICATORI ESSENZIALI DI PRESTAZIONE IN MATERIA DI SICUREZZA
Portuguese: INDICADORES DE DESEMPENHO FUNDAMENTAIS EM MATÉRIA DE SEGURANÇA
Dutch: PRESTATIEKERNINDICATOREN VOOR DE VEILIGHEID
Danish: CENTRALE SIKKERHEDSRELATEREDE PRÆSTATIONSINDIKATORER
Swedish: NYCKELUTFÖRANDEINDIKATORER FÖR SÄKERHET
Finnish: TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT KESKEISET SUORITUSKYKYINDIKAATTORIT
Greek: ΚΥΡΙΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΤΗΣΕΩΝ
Czech: KLÍČOVÉ UKAZATELE VÝKONNOSTI V OBLASTI BEZPEČNOSTI
Slovak: KĽÚČOVÉ UKAZOVATELE VÝKONNOSTI V OBLASTI BEZPEČNOSTI
Polish: KLUCZOWE WSKAŹNIKI SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA
Hungarian: FŐ BIZTONSÁGI TELJESÍTMÉNYMUTATÓK
Slovenian: VARNOSTNI KLJUČNI KAZALNIKI USPEŠNOSTI
Romanian: INDICATORII PRINCIPALI DE PERFORMANȚĂ ÎN DOMENIUL SIGURANȚEI
Bulgarian: КЛЮЧОВИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ЕФЕКТИВНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА
Estonian: OHUTUSALASED TULEMUSLIKKUSE PÕHINÄITAJAD
Latvian: DROŠĪBAS GALVENIE DARBĪBAS RĀDĪTĀJI
Lithuanian: PAGRINDINIAI SAUGOS VEIKLOS REZULTATŲ RODIKLIAI
Maltese: INDIKATURI TA’ PRESTAZZJONI EWLENIN TAS-SIKUREZZA