English: For the premises inspected for the VOC content (information given in line 1 and 2 of Table A), please complete Table B.
French: Pour les locaux dans lesquels la teneur en COV a été contrôlée (informations fournies aux lignes 1 et 2 du tableau A), veuillez remplir le tableau B.
German: Für Betriebe, in denen der VOC-Gehalt kontrolliert wurde (Angaben in Tabelle A Zeilen 1 und 2), bitte Tabelle B ausfüllen.
Spanish: Complétese el cuadro B con respecto a las instalaciones en que se ha procedido a inspecciones del contenido de COV (información recogida en las líneas 1 y 2 del cuadro A).
Italian: Completare la tabella B per i locali ispezionati per verificare il contenuto di COV (informazioni fornite alle righe 1 e 2 della tabella A).
Portuguese: Para as instalações em que foi inspeccionado o teor de COV (dados fornecidos nas linhas 1 e 2 do Quadro A), preencher o Quadro B.
Dutch: Gelieve voor de bedrijven waar het VOS-gehalte is gecontroleerd (de in de rijen 1 en 2 van tabel A opgevoerde bedrijven) tabel B in te vullen.
Danish: For anlægsområder, der er blevet kontrolleret med hensyn til VOC-indhold (oplysninger anført i linje 1 og 2 i tabel A), skal tabel B udfyldes.
Swedish: Fyll i tabell B för anläggningar som har kontrollerats med avseende på VOC-halt (uppgifterna i rad 1 och 2 i tabell A).
Finnish: VOC-pitoisuuden osalta tarkastettujen yritysten osalta (taulukon A riveillä 1 ja 2 annetut tiedot) täyttäkää taulukko B.
Greek: Συμπληρώνεται ο πίνακας Β όσον αφορά τις εγκαταστάσεις που επιθεωρήθηκαν για τον έλεγχο της περιεκτικότητας σε ΠΟΕ (στοιχεία των γραμμών 1 και 2 του πίνακα A).
Czech: Do tabulky B prosím vyplňte údaje týkající se provozoven, které byly předmětem inspekce zaměřené na obsahy VOC (uvedené informace musí být v souladu s řádky 1 a 2 tabulky A).
Slovak: V prípade prevádzok, v ktorých sa uskutočnila inšpekcia obsahu VOC (informácie uvedené v riadkoch 1 a 2 tabuľky A), vyplňte tabuľku B.
Polish: W odniesieniu do obiektów skontrolowanych pod kątem zawartości LZO (informacje podane w rzędzie 1 oraz 2 tabeli A) prosimy wypełnić tabelę B.
Hungarian: Kérjük, a VOC-tartalom szempontjából ellenőrzött telephelyek (az A. táblázat 1. és 2. sorában megadott információk) tekintetében töltse ki a B. táblázatot.
Slovenian: Za objekte, kjer je bil opravljen pregled vsebnosti HOS (podatki iz 1. in 2. vrstice razpredelnice A), izpolnite razpredelnico B.
Romanian: Pentru sediile inspectate în scopul verificării conținutului de COV (informațiile furnizate în rândurile 1 și 2 din tabelul A), completați tabelul B.
Bulgarian: За обектите, в които е извършена инспекция на съдържанието на ЛОС (информацията, посочена на редове 1 и 2 от таблица A), моля, попълнете таблица Б.
Estonian: Ettevõtete kohta, kus inspekteeriti LOÜ-sisaldust (tabeli A ridadel 1 ja 2 esitatud teave), täitke palun tabel B.
Latvian: Lūdzam aizpildīt B tabulu par telpām, kurās pārbaudīts GOS saturs (informācija, kas sniegta A tabulas 1. un 2. rindā).
Lithuanian: Jei patalpose tikrinamas LOJ kiekis (A lentelės 1 ir 2 eilutėse pateikta informacija), pildykite B lentelę.
Maltese: Għall-postijiet ikkontrollati għall-kontenut tal-VOC (l-informazzjoni mogħtija fil-linji 1 u 2 tat-Tabella A), jekk jogħġbok imla t-Tabella B.