English: Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [1][the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [2] [the whole population]; Chile [3] [population of the Primera Región]; Peru [4] [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
French: Vicugna vicugna (II)[seulement les populations de l’Argentine [1] (populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan), de la Bolivie [2] (toute la population), du Chili [3] (population de Primera Región) et du Pérou [4] (toute la population); toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe A]
German: Vicugna vicugna (II) (Nur die Populationen von Argentinien [1][Populationen der Provinzen Jujuy und Catamarca und die halbwilden Populationen der Provinzen Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja und San Juan], Bolivien [2] [die gesamte Population], Chile [3] [Population der Primera Región] und Peru [4] [die gesamte Population]; alle anderen Populationen sind in Anhang A aufgeführt.)
Spanish: Vicugna vicugna (II) [solo las poblaciones de: Argentina [1] (las poblaciones de las provincias de Jujuy y Catamarca y las poblaciones en semicautividad de las Provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja y San Juan); Bolivia [2] (toda la población); Chile [3] (la población de la Primera Región), y Perú [4] (toda la población); todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo A]
Italian: Vicugna vicugna (II) [Solo le popolazioni dell’Argentina [1] (le popolazioni delle province Jujuy e Catamarca e le popolazioni in semicattività delle province Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja e San Juan), della Bolivia [2] (l’intera popolazione), del Cile [3] (popolazione della Primera Región), del Perú [4] (l’intera popolazione); le altre popolazioni sono incluse nell’allegato A]
Portuguese: Vicugna vicugna (II) [apenas as populações da Argentina [1](as populações das províncias de Jujuy e Catamarca e as populações em semicativeiro das províncias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja e San Juan); Bolívia [2](toda a população); Chile [3](população da Região de Primera); Peru [4](toda a população); as restantes populações estão incluídas no anexo A]
Dutch: Vicugna vicugna (II) (Uitsluitend de populaties in: Argentinië [1] [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [2] [de hele populatie]; Chile [3] [populatie in de Primera Región]; Peru [4] [de hele populatie]; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage A)
Danish: Vicugna vicugna (II) (Kun populationerne i Argentina [1] (populationen i Jujuy-provinsen og de delvist i fangenskab opdrættede populationer i provinserne Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja og San Juan); Bolivia [2] (hele populationen); Chile [3] (populationen i Primera Región); Peru [4] (hele populationen); alle andre populationer er opført i bilag A)
Swedish: Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [1] [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [2] [hela populationen]; Chile [3] [populationen i Primeraregionen]; Peru [4] [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
Finnish: Vicugna vicugna (II) (Ainoastaan seuraavat populaatiot: Argentiina [1]: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia [2]: [koko populaatio]; Chile [3]: [Primeran alueen populaatio]; Peru [4]: [koko populaatio]; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A)
Greek: Vicugna vicugna (II)[Μόνο οι πληθυσμοί της Αργεντινής [1] (οι πληθυσμοί των επαρχιών Jujuy και Catamarca και οι ημιαιχμάλωτοι πληθυσμοί των επαρχιών Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja και San Juan), της Βολιβίας [2] (όλος ο πληθυσμός), της Χιλής [3] (πληθυσμός της Primera Región), του Περού [4] (όλος ο πληθυσμός)· όλοι οι υπόλοιποι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Czech: Vicugna vicugna (II) (pouze populace v Argentině [1] (populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan); Bolívii [2] (celá populace); Chile [3] (populace oblasti Primera Región); Peru [4] (celá populace); všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)
Slovak: Vicugna vicugna (II) (Len populácie Argentíny [1][populácie provincií Jujuy a Catamarca a polodivé populácie provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívie [2][celá populácia]; Čile [3] [populácia regiónu Primera]; Peru [4] [celá populácia]; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe A)
Polish: Vicugna vicugna (II) (tylko populacje Argentyny [1] (populacje prowincji Jujuy oraz Catamarca oraz populacje półdzikie prowincji Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja oraz San Juan); Boliwii [2] (cała populacja); Chile [3] (populacje Primera Región); Peru [4] (cała populacja); wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem A)
Hungarian: Vicugna vicugna (II) (csak az alábbi populációk: Argentína [1] [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [2] [a teljes populáció]; Chile [3] [a Primera Región populációja]; Peru [4] [a teljes populáció]; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel)
Slovenian: Vicugna vicugna (II) (samo populacije v Argentini [1] [populacije v provincah Jujuy in Catamarca ter populacije napol v ujetništvu v provincah Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja in San Juan]; Boliviji [2] [celotna populacija]; Čilu [3] [populacija območja Primera Región]; Peruju [4] [celotna populacija]; vse druge populacije so vključene v Prilogo A)
Romanian: Vicugna vicugna (II) (numai populațiile din Argentina [1] [populațiile din provinciile Jujuy și Catamarca și populațiile semicaptive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan]; Bolivia [2] [întreaga populație]; Chile [3] [populația din Primera Región]; Peru [4] [întreaga populație]; toate celelalte populații sunt incluse în anexa A)
Bulgarian: Vicugna vicugna (II) (Само на популациите на Аржентина [1][на популациите на провинция Жуйy, Катамарка и и полуодомашнените популации на провинции Жуйу, Салта, Катамарка, Ла Риоха и Сан Хуан]; Боливия [2][цялата популация]; Чили [3][популацията на Примера Регион]; Перу [4][цялата популация]; всички останали популации са включени в приложение A)
Estonian: Vicugna vicugna (II) (üksnes Argentina [1] populatsioonid [Jujuy ja Catamarca provintsi ning Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ja San Juani provintsi poolkodustatud populatsioonid];Boliivia [2] [kogu populatsioon]; Tšiili [3] [Primera piirkonna populatsioon]; Peruu [4] [kogu populatsioon]; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Latvian: Vicugna vicugna (II) (tikai populācijas Argentīnā [1] (Huhujas un Katamarkas provinces populācijas un daļējā nebrīvē turētās populācijas Huhujas, Saltas, Katamarkas, Larjohas un Sanhuanas provincē), Bolīvijā [2] (visa populācija), Čīlē [3] (Primeras reģiona populācija) un Peru [4] (visa populācija);visas pārējās populācijas ir iekļautas A pielikumā)
Lithuanian: Vicugna vicugna(II) (tik Argentinos [1] populiacijos (Jujuy bei Catamarca provincijų populiacijos ir pusiau nelaisvėje gyvenančios Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ir San Juan provincijų populiacijos), Bolivijos [2] populiacija (visa), Čilės populiacija [3](Primeira regiono populiacija) ir Peru populiacija [4](visa); visos kitos populiacijos yra įtrauktos į A priedą)
Maltese: Vicugna vicugna (II) (il-popolazzjonijiet tal-Arġentina [1] biss [il-popolazzjonijiet tal-Provinċji ta’ Jujuy u Catamarca u l-popolazzjonijiet li jinżammu għal xi ħin tal-jum fil-magħluq fil-Provinċji ta’ Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja u San Juan];il-Bolivja [2] [il-popolazzjoni kollha]; Iċ-Ċili [3] [il-popolazzjoni tal-Primera Región];il-Peru [4] [il-popolazzjoni kollha]; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness A)