FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of which: Wood, Wood Wastes, Other Solid Wastes
French: Dont: bois, déchets de bois, autres déchets solides
German: Davon: Holz, Holzabfälle und sonstige Abfälle
Spanish: madera, residuos de madera y otros residuos sólidos
Italian: di cui: Legno, scarti di legno e altri rifiuti solidi
Portuguese: sendo: Madeira, resíduos de madeira e outros resíduos sólidos
Dutch: waarvan: hout, houtafval en ander vast afval
Danish: Heraf: Træ, træaffald og andet fast affald
Swedish: varav: Trä, träavfall, annat fast avfall
Finnish: Josta: Puu, puujäte ja muu kiinteä jäte
Greek: Εκ της οποίας: ξύλο, υπολείμματα ξυλείας και άλλα στερεά απόβλητα
Czech: Z toho: Dřevo, dřevěný odpad, ostatní tuhý odpad
Slovak: Z toho: drevo, drevný odpad a ostatný tuhý odpad
Polish: Z czego: Drewno, odpady drzewne i inne odpady stałe
Hungarian: ebből: fa, fahulladék és egyéb szilárd hulladékok
Slovenian: Od katerih: les in druga trdna biomasa
Romanian: Din care: lemn, deșeuri din lemn, alte deșeuri solide
Bulgarian: От което: дърво, дървени отпадъци и други твърди отпадъци
Estonian: sellest: puit, puidujäätmed, muud tahked jäätmed
Latvian: To skaitā: koksne, koksnes atlikumi, citi cietie atkritumi
Lithuanian: Iš jų: medis, medienos atliekos, kitos kietos atliekos
Maltese: Li minnha: L-Injam, l-Iskart tal-Injam, Skart Solidu Ieħor
English: Biogas:
French: Biogaz
Spanish: Biogás
Italian: Biogas
Portuguese: Biogás:
Dutch: Biogas
Danish: Biogas
Swedish: Biogas
Finnish: Biokaasu
Greek: Βιοαέριο
Czech: Bioplyn
Slovak: Bioplyn:
Polish: Biogaz:
Hungarian: Biogáz:
Slovenian: Bioplin:
Romanian: Biogaz
Bulgarian: Биогаз:
Estonian: Biogaas
Latvian: Biogāze:
Lithuanian: Biodujos
Maltese: Il-Bijogass:
English: A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.
French: Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.
German: Weitgehend aus Methan und Kohlendioxid bestehendes Gas, das durch anaerobe Verstoffwechselung von Biomasse gebildet wird.
Spanish: Gas compuesto principalmente por metano y dióxido de carbono, producido por la digestión anaeróbica de biomasa.
Italian: Gas costituito prevalentemente da metano e da anidride carbonica prodotto mediante digestione anaerobica della biomassa.
Portuguese: Gás composto principalmente de metano e de dióxido de carbono produzido pela digestão anaeróbica da biomassa.
Dutch: Gas dat hoofdzakelijk bestaat uit methaan en kooldioxide en dat ontstaat bij de anaërobe afbraak van biomassa.
Danish: Gas, der hovedsagelig består af methan og kuldioxid, og som fremkommer ved anaerob nedbrydning af biomasse.
Swedish: Gas bestående främst av metan och koldioxid som uppkommer genom anaerob nedbrytning av biomassa.
Finnish: Pääosin metaanista ja hiilidioksidista koostuva kaasu, jota syntyy biomassan anaerobisessa mädätyksessä.
Greek: Αέριο που αποτελείται κυρίως από μεθάνιο και διοξείδιο του άνθρακα που παράγεται με αναερόβια αποσύνθεση βιομάζας.
Czech: Plyn složený převážně z methanu a oxidu uhličitého produkovaného anaerobní digescí biomasy.
Slovak: Plyn pozostávajúci hlavne z metánu a oxidu uhličitého vyrábaných anaeróbnou digesciou biomasy.
Polish: Gaz składający się w przeważającej części z metanu i dwutlenku węgla, powstały w wyniku beztlenowej fermentacji biomasy.
Hungarian: Elsősorban a biomassza anaerob feltárása során keletkező metánból és szén-dioxidból álló gáz.
Slovenian: Plin, sestavljen predvsem iz metana in ogljikovega dioksida, proizveden z anaerobno presnovo biomase.
Romanian: Un gaz compus în principal din metan și dioxid de carbon produs prin digestia anaerobă a biomasei.
Bulgarian: Газ, съставен предимно от метан и въглероден двуокис, образуван при анаеробно разлагане на биомаса.
Estonian: Gaas, mis koosneb põhiliselt metaanist ja süsinikdioksiidist ning on toodetud biomassi anaeroobse digestiooni abil.
Latvian: Gāze, kas sastāv galvenokārt no metāna un oglekļa dioksīda, ko iegūst biomasas anaerobās sadalīšanās procesā.
Lithuanian: Dujos, kurių pagrindinė sudėtis yra metanas ir anglies dioksidas, gaunamas biomasę skaidant anaerobiniu būdu.
Maltese: Gass magħmul prinċipalment mill-metanu u mid-dijossidu tal-karbonju prodotti mid-diġestjoni anerobika tal-bijomassa.
English: Of which: Landfill Gas
French: Dont: gaz de décharge
German: Davon: Deponiegas
Spanish: gas de vertedero
Italian: di cui: Gas di discarica
Portuguese: sendo: Gás de aterro
Dutch: waarvan: stortgas
Danish: Heraf: Lossepladsgas
Swedish: varav: Deponigas
Finnish: Josta: Kaatopaikka-kaasu
Greek: Εκ του οποίου: αέρια από χώρους ταφής απορριμμάτων
Czech: Z toho: Skládkový plyn
Slovak: Z toho: skládkový plyn
Polish: Z czego: Gaz ze składowisk odpadów
Hungarian: ebből: hulladéklerakó-gáz
Slovenian: Od katerih: deponijski plin
Romanian: Din care: gaz de depozit
Bulgarian: От което: сметищен газ
Estonian: sellest: prügilagaas
Latvian: To skaitā: atkritumu poligonu gāze
Lithuanian: Iš jų: sąvartynų dujos
Maltese: Li minnu: Il-Gass mill-miżbliet
English: A biogas formed by the digestion of landfilled wastes.
French: Biogaz provenant de la digestion des déchets stockés dans les décharges.
German: Aus der Verstoffwechselung von Deponieabfällen gebildetes Biogas
Spanish: Biogás procedente de la digestión de residuos depositados en vertederos.
Italian: Biogas prodotto nelle discariche dalla digestione dei rifiuti.
Portuguese: Biogás formado pela digestão dos resíduos depositados em aterros
Dutch: Biogas dat ontstaat bij de afbraak van stortafval.
Danish: Biogas, der fremkommer ved nedbrydning af lossepladsaffald.
Swedish: Biogas som bildas genom nedbrytning av avfall i deponier.
Finnish: Kaatopaikkajätteen mätänemisprosessissa syntyvä biokaasu.
Greek: Βιοαέριο που σχηματίζεται με την αποσύνθεση αποβλήτων από χώρους ταφής απορριμμάτων
Czech: Bioplyn tvořený digescí skládkových odpadů.
Slovak: Bioplyn tvorený digesciou skládkového odpadu.
Polish: Biogaz powstały w wyniku procesów gnilnych odpadów na wysypisku.
Hungarian: Hulladéklerakók hulladékának feltárása során keletkező biogáz
Slovenian: Bioplin, pridobljen s presnovo deponijskih odpadkov.
Romanian: Biogaz produs prin digestia deșeurilor depozitate în gropile de gunoi.
Bulgarian: Биогаз, образуван при разлагане на сметищни отпадъци.
Estonian: Prügilajäätmete digestiooni abil saadud biogaas.
Latvian: Biogāze, kas veidojusies izgāztuvju atkritumu sadalīšanās procesā.
Lithuanian: Biodujos, gaunamos skaidant sąvartynų atliekas.
Maltese: Bijogass ifformat mid-diġestjoni tal-iskart tal-miżbliet
English: Of which: Sewage Sludge Gas
French: Dont: gaz de digestion des boues
German: Davon: Klärschlammgas
Spanish: gas de lodos de depuración
Italian: di cui: Gas da fanghi di depurazione
Portuguese: sendo: Gás de lama de depuração
Dutch: waarvan: rioolwaterzuiveringsgas
Danish: Heraf: Gas fra spildevandsslam
Swedish: varav: Rötslamsgas
Finnish: Josta: Jätevedenpuhdistuksen biokaasu
Greek: Εκ του οποίου: αέριο λυματολάσπης
Czech: Z toho: Splaškový bahenní plyn
Slovak: Z toho: splaškový plyn
Polish: Z czego: Gaz gnilny z osadów ściekowych
Hungarian: ebből: szennyvíziszap-gáz
Slovenian: Od katerih: plin iz čistilnih naprav
Romanian: Din care: gaz de canalizare
Bulgarian: От което: газ от канализационни утайки
Estonian: sellest: reoveesetete gaas
Latvian: To skaitā: notekūdeņu dūņu gāze
Lithuanian: Iš jų: kanalizacijos dumblo dujos
Maltese: Li minnu: Il-Gass mill-Effluwent Imtajjen tad-Drenaġġ
English: A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.
French: Biogaz provenant de la fermentation anaérobie des boues d’épuration.
German: Aus der anaeroben Fermentierung von Klärschlamm entstandenes Biogas
Spanish: Biogás procedente de la fermentación anaeróbica de los lodos de depuración.
Italian: Biogas prodotto per fermentazione anaerobica dei fanghi di depurazione.
Portuguese: Biogás produzido a partir da fermentação anaeróbica da lama de depuração
Dutch: Biogas dat ontstaat bij de anaërobe gisting van rioolslib.
Danish: Biogas, der fremkommer ved anaerob gæring af spildevandsslam.
Swedish: En biogas som uppkommer genom anaerob jäsning av rötslam.
Finnish: Jätevesilietteen anaerobisesta käymisestä syntyvä biokaasu.
Greek: Βιοαέριο που παράγεται από την αναερόβια ζύμωση της λυματολάσπης
Czech: Bioplyn produkovaný anaerobní fermentací splaškových kalů.
Slovak: Bioplyn vyrábaný anaeróbnou fermentáciou splaškových kalov.
Polish: Biogaz powstały w wyniku procesów fermentacji beztlenowej osadów ściekowych.
Hungarian: A szennyvíziszap anaerob erjesztése során keletkező biogáz
Slovenian: Bioplin, proizveden z anaerobno fermentacijo blata iz čistilnih naprav.
Romanian: Biogaz produs în urma fermentării anaerobe a nămolului de canalizare.
Bulgarian: Биогаз, образуван при анаеробна ферментация на канализационни утайки.
Estonian: Reoveesetete anaeroobse fermentatsiooni abil toodetud biogaas.
Latvian: Biogāze, kas iegūta notekūdeņu dūņu anaerobās fermentācijas procesā.
Lithuanian: Biodujos, gaunamos kanalizacijos dumblo anaerobinės fermentacijos metu.
Maltese: Bijogass prodott mill-fermentazzjoni anerobika tal-effluwent imtajjen tad-drenaġġ
English: Of which: Other Biogas
French: Dont: autres biogaz
German: Davon: Sonstige Biogase
Spanish: otros biogases
Italian: di cui: Altro biogas
Portuguese: sendo: Outro biogás
Dutch: waarvan: overig biogas
Danish: Heraf: Anden biogas
Swedish: varav: Annan biogas
Finnish: Josta: Muu biokaasu
Greek: Εκ του οποίου: άλλα βιοαέρια
Czech: Z toho: Ostatní bioplyn
Slovak: Z toho: ostatné bioplyny
Polish: Z czego: Pozostały biogaz
Hungarian: ebből: egyéb biogáz
Slovenian: Od katerih: drugi bioplini
Romanian: Din care: Alte tipuri de biogaz
Bulgarian: От което: други видове биогаз
Estonian: sellest: muu biogaas
Latvian: To skaitā: cita veida biogāze
Lithuanian: Iš jų: kitos biodujos
Maltese: Li minnu: Bijogass Ieħor
English: The following liquid biofuels are concerned:
French: Les biocarburants liquides suivants sont concernés:
German: Anzugeben sind folgende flüssige Biobrennstoffe:
Spanish: Incluye los siguientes biocarburantes líquidos:
Italian: Sono interessati i biocarburanti liquidi di seguito indicati.
Portuguese: São abrangidos os seguintes biocombustíveis líquidos:
Dutch: Het gaat hierbij om de volgende vloeibare biobrandstoffen:
Danish: Omfatter følgende flydende biobrændsler:
Swedish: Följande flytande biobränslen avses:
Finnish: Tähän sisältyvät seuraavat nestemäiset biopolttoaineet:
Greek: Αυτό αφορά τα ακόλουθα υγρά βιοκαύσιμα:
Czech: Jedná se o následující kapalné biosložky:
Slovak: Nasledujúce kvapalné biopalivá sa vzťahujú na:
Polish: Ujęte są następujące biopaliwa płynne:
Hungarian: A következő folyékony bioüzemanyagokat kell figyelembe venni:
Slovenian: Upoštevajo se naslednja tekoča biogoriva:
Romanian: Se au în vedere următoarele tipuri de biocombustibili lichizi:
Bulgarian: Взимат се под внимание следните течни биогорива:
Estonian: See kehtib järgmiste vedelate biokütuste kohta:
Latvian: Ir šādi svarīgākie šķidrās biodegvielas veidi.
Lithuanian: Taikoma šiems skystiesiems biodegalams:
Maltese: Il-bijofjuwils likwidi li ġejjin huma konċernati:
English: Of which: Biodiesels
French: Dont: biodiesels
German: Davon: Biodiesel
Spanish: biodiésel
Italian: di cui: Biodiesel
Portuguese: sendo: Biodiesel
Dutch: waarvan: biodiesel
Danish: Heraf: Biodiesel
Swedish: varav: Biodiesel
Finnish: Josta: Biodieselit
Greek: Εκ των οποίων: βιοντίζελ
Czech: Z toho: Biosložky do motorové nafty
Slovak: Z toho: bionafta
Polish: Z czego: Biodiesle
Hungarian: ebből: biodízelek
Slovenian: Od katerih: biodizli
Romanian: Din care: biomotorine
Bulgarian: От които: биодизели
Estonian: sellest: biodiisel
Latvian: To skaitā: biodīzeļdegviela
Lithuanian: Iš jų: biodyzelinas
Maltese: Li minnhom: Bijodiżils
English: Of which: Other Liquid Biofuels
French: Dont: autres biocarburants liquides
German: Davon: sonstige flüssige Biobrennstoffe
Spanish: otros biocarburantes líquidos
Italian: di cui: Altri biocarburanti liquidi
Portuguese: sendo: Outros biocombustíveis líquidos
Dutch: waarvan: andere vloeibare biobrandstoffen
Danish: Heraf: Andre flydende biobrændsler
Swedish: varav: Andra flytande biobränslen
Finnish: Josta: Muut nestemäiset biopolttoaineet
Greek: Εκ των οποίων: άλλα υγρά βιοκαύσιμα
Czech: Z toho: Ostatní kapalné biosložky
Slovak: Z toho: ostatné kvapalné biopalivá
Polish: Z czego: Inne biopaliwa płynne
Hungarian: ebből: egyéb folyékony bioüzemanyagok
Slovenian: Od katerih: druga tekoča biogoriva
Romanian: Din care: alți biocombustibili lichizi
Bulgarian: От които: други течни биогорива
Estonian: sellest: muud vedelad biokütused
Latvian: To skaitā: cita veida biodegviela
Lithuanian: Iš jų: kiti skystieji biodegalai
Maltese: Li minnhom: Bijofjuwils Likwidi Oħra
English: Liquid biofuels, used directly as fuel, not included in biogasoline or biodiesels.
French: Biocarburants liquides utilisés directement comme carburant, n’entrant ni dans la catégorie “bioessence”, ni dans la catégorie “biodiesels”.
German: Flüssige Biobrennstoffe, die direkt als Kraftstoff verwendet und nicht Biobenzin oder Biodiesel hinzugefügt werden.
Spanish: Biocarburantes líquidos utilizados directamente como carburante, no incluidos en las categorías “Biogasolina” o “Biodiéseles”.
Italian: Biocarburanti liquidi, utilizzati direttamente come carburanti, non inclusi nella benzina bio o nel biodiesel.
Portuguese: Biocombustíveis líquidos, utilizados directamente como combustível, não incluídos na biogasolina nem no biodiesel.
Dutch: Vloeibare biobrandstoffen die rechtstreeks als brandstof worden gebruikt en die niet onder biobenzine of biodiesel vallen.
Danish: Flydende biobrændsler, der anvendes direkte som brændsel, og som ikke falder ind under biobenzin og biodiesel.
Swedish: Flytande biobränslen som används direkt som bränsle, men inte ingår i biobensin eller biodiesel.
Finnish: Nestemäiset biopolttoaineet, jotka käytetään suoraan liikenteen polttoaineena, biobensiiniä tai biodieseliä lukuun ottamatta.
Greek: Υγρά βιοκαύσιμα που χρησιμοποιούνται απευθείας ως καύσιμο, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στη βιοβενζίνη ή στο βιοντίζελ.
Czech: Kapalné biosložky použité přímo jako palivo, nezahrnuté v biosložkách do motorového benzinu nebo nafty.
Slovak: Kvapalné biopalivá použité priamo ako palivo nezahrnuté v biobenzíne ani v bionafte.
Polish: Biopaliwa płynne wykorzystywane bezpośrednio w charakterze paliwa, nieobjęte kategoriami »biobenzyna« i »biodiesel«.
Hungarian: Közvetlenül üzemanyagként felhasznált folyékony bioüzemanyagok, a biobenzin vagy a biodízelek kivételével.
Slovenian: Tekoča biogoriva, uporabljena neposredno kot gorivo, ki niso zajeta v kategoriji bioplin ali biodizli.
Romanian: Biocombustibili lichizi utilizați direct drept combustibil, care nu intră în categoria biobenzinei sau a biomotorinelor.
Bulgarian: Течни горива, използвани директно като гориво и които не са включени в биобензина или биодизелите.
Estonian: Vedelad biokütused, mida kasutatakse vahetult kütusena ja mis ei kuulu biobensiini ega biodiisli hulka.
Latvian: Šķidrā biodegviela, ko izmanto tieši kā kurināmo, kas nav iekļauta sadaļā par biobenzīnu vai biodīzeļdegvielu.
Lithuanian: Skystieji biodegalai, naudojami tiesiogiai kaip degalai, nepriskiriami biobenzinui arba biodyzelinui.
Maltese: Il-bijofjuwils likwidi, użati direttament bħala fjuwil, li mhumiex inklużi fil-bijogażolina jew fil-bijodiżils.
English: Gross Electricity and Heat Production
French: Production brute d’électricité et de chaleur
German: Bruttostrom– und –wärmeerzeugung
Spanish: Producción bruta de electricidad y calor
Italian: Produzione lorda di energia elettrica e termica
Portuguese: Produção bruta de electricidade e de calor
Dutch: Bruto-elektriciteitsproductie en brutowarmteproductie
Danish: Bruttoproduktion af elektricitet og varme
Swedish: Bruttoproduktion av el och värme
Finnish: Sähkön ja lämmön bruttotuotanto
Greek: Ακαθάριστη παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας
Czech: Hrubá výroba elektřiny a tepla
Slovak: Hrubá výroba elektriny a tepla
Polish: Produkcja energii elektrycznej i cieplnej brutto
Hungarian: Bruttó villamosenergia-termelés és hőfejlesztés
Slovenian: Bruto proizvodnja električne energije in toplote
Romanian: Producția brută de energie electrică și termică
Bulgarian: Брутно производство на електро- и топлоенергия
Estonian: Elektri ja soojuse kogutoodang
Latvian: Bruto saražotā elektroenerģija un siltumenerģija
Lithuanian: Bendra elektros energijos ir šilumos gamyba
Maltese: Il-Produzzjoni Grossa tal-Elettriku u tas-Sħana
English: for main activity producer plants and for autoproducer plants;
French: les producteurs dont c’est l’activité principale et les autoproducteurs;
German: für Anlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen und Anlagen von Eigenerzeugern,
Spanish: entre centrales cuya actividad principal es la producción e instalaciones de los autoproductores;
Italian: per gli impianti dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia e per gli impianti degli autoproduttori;
Portuguese: para as centrais de produtores que têm nisso a sua actividade principal e para as centrais de autoprodutores,
Dutch: producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben en zelfopwekkers;
Danish: hovedaktivitetsproducenter og egenproducenter
Swedish: för huvudverksamhetsproducenters och för egenproducenters anläggningar,
Finnish: päätoimisten tuottajien laitosten ja omaan käyttöön tuottajien laitosten osalta
Greek: για τους παραγωγούς που ασκούν τη βασική δραστηριότητά τους και για τους αυτοπαραγωγούς·
Czech: u veřejných výrobců a závodních výrobců;
Polish: dla zakładów – producentów zawodowych oraz zakładów – producentów przemysłowych;
Hungarian: a főtevékenységű és a saját célra termelő erőművek vonatkozásában,
Romanian: pentru centralele a căror activitate principală este producerea de energie și centralele autoproducătorilor;
Bulgarian: за централите, за които производството е основна дейност, и за централите, които произвеждат за собствени нужди
Estonian: põhitegevusena tootvate ja oma tarbeks tootjate puhul;
Latvian: par pamatdarbības ražošanas uzņēmumiem un pašražotājiem uzņēmumiem,
Lithuanian: pagrindinės veiklos įmonėms ir gamintojams savo reikmėms;
Maltese: għall-impjanti produtturi tal-attività ewlenija u għall-impjanti tal-Awtoprodutturi;
English: for electricity-only producing plants, for heat-only producing plants, and for combined heat and power (CHP) plants.
French: les centrales produisant de l’électricité seule, les centrales produisant de la chaleur seule et les centrales de cogénération chaleur/électricité, respectivement.
German: für reine Stromerzeugungsanlagen, reine Wärmeerzeugungsanlagen und KWK-Anlagen.
Spanish: entre centrales que solo producen electricidad, centrales que solo producen calor, y centrales de cogeneración de calor y electricidad.
Italian: per gli impianti di produzione di sola energia elettrica, per gli impianti di produzione di sola energia termica e per gli impianti di produzione combinata di energia elettrica e termica.
Portuguese: para as centrais que produzem apenas electricidade, para as centrais que produzem apenas calor e para as centrais de produção combinada de calor e de electricidade (PCCE).
Dutch: elektriciteitscentrales, warmtekrachtcentrales en warmtecentrales.
Danish: (rene) elværker, kraftvarmeværker og (rene) varmeværker.
Swedish: för enbart elverk, för enbart värmeverk och för kraftvärmeverk.
Finnish: sähkön erillistuotantolaitoksista, lämpölaitoksista sekä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksista.
Greek: για τους σταθμούς μόνο ηλεκτροπαραγωγής, τους σταθμούς παραγωγής μόνο θερμότητας και τους σταθμούς συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας (ΣΗΘ).
Czech: u zařízení vyrábějících pouze elektřinu, zařízení vyrábějících pouze teplo a u tepláren.
Slovak: za verejných výrobcov a závodných výrobcov; za elektrárne, výhrevne a teplárne.
Polish: dla zakładów – producentów zawodowych oraz zakładów – producentów przemysłowych oraz dla elektrowni, ciepłowni i elektrociepłowni.
Hungarian: csak villamosenergia-, csak hő- és hőt és villamos energiát kapcsoltan termelő (CHP) erőművek vonatkozásában.
Slovenian: za proizvajalce po glavni dejavnosti in za samoproizvajalce, za elektrarne, za toplarne in za TE-TO.
Romanian: pentru centralele care produc numai energie electrică, centralele care produc numai energie termică și centralele de cogenerare.
Bulgarian: за централите, произвеждащи само електроенергия, за централите, произвеждащи само топлинна енергия, и за централите за комбинирано производство на електро- и топлоенергия.
Estonian: üksnes elektrit tootvate jaamade, elektri- ja küttejaamade ning üksnes soojust tootvate jaamade puhul.
Latvian: par elektroenerģijas (tikai) ražošanas uzņēmumiem, siltumenerģijas (tikai) ražošanas uzņēmumiem un koģenerācijas stacijām.
Lithuanian: tik elektros energijos įmonėms, tik šilumos įmonėms ir mišriosios šilumos bei elektros energijos įmonėms (CHP).
Maltese: għall-impjanti li jipproduċu l-elettriku biss, għall-impjanti li jipproduċu s-sħana biss u għall-impjanti tas-sħana u tal-enerġija kkombinati (CHP).
English: Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
French: Quantités d’énergies renouvelables et de déchets utilisées pour produire des agglomérés.
German: Die für die Briketterzeugung verbrauchten Mengen an Energie aus erneuerbaren Quellen und aus Abfall.
Spanish: Cantidades de energías renovables y residuos utilizadas para producir aglomerado.
Italian: Quantitativi di prodotti rinnovabili e di rifiuti utilizzati per la produzione di agglomerati di carbon fossile.
Portuguese: Quantidades de produtos renováveis e resíduos utilizadas para produzir briquetes.
Dutch: De hoeveelheden hernieuwbare energiebronnen en afval die worden gebruikt voor de productie van steenkoolbriketten.
Danish: De mængder vedvarende energikilder og affald, der anvendes til fremstilling af stenkulsbriketter.
Swedish: Mängd förnybara bränslen och avfall som används för att producera patentbränsle.
Finnish: Puristehiilen tuotantoon käytetyt uusiutuvan energian ja jätteen määrät.
Greek: Ποσότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και απόβλητα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή συσσωματωμάτων.
Czech: Množství obnovitelných zdrojů a odpadů použitá k výrobě černouhelných briket.
Slovak: Množstvo obnoviteľných zdrojov a odpadu použitého pri výrobe brikiet.
Polish: Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z węgla kamiennego.
Hungarian: Kőszénbrikett előállítására felhasznált megújulóenergia- és hulladékmennyiségek.
Slovenian: Količine obnovljivih virov energije in odpadkov, uporabljenih za proizvodnjo briketov iz črnega premoga.
Romanian: Cantități de surse regenerabile de energie și deșeuri utilizate pentru a produce combustibil brichetat.
Bulgarian: Количествата възобновяеми енергийни източници и отпадъци, използвани за производството на брикети.
Estonian: Küttebriketi tootmiseks kasutatud taastuvate energiaallikate ja jäätmete kogused.
Latvian: Atjaunojamo resursu un atkritumu daudzumi, kas izmantoti, lai iegūtu patentēto kurināmo.
Lithuanian: Atsinaujinančių šaltinių ir atliekų kiekis, naudojamas kuro briketų gamybai.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ rinnovabbli u ta’ skart użati biex ikun prodott il-fjuwil bil-Privattiva.