FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: relevant TSI(s) as well as any other regulations deriving from the Treaty;relevant TSI(s)
French: STI pertinente(s) ainsi que toute autre réglementation résultant du traité STI pertinente(s)
German: einschlägige TSI sowie ggf. aus dem Vertrag abgeleitete andere Vorschriften; einschlägige TSI
Spanish: especificación o especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI)aplicables así como cualquier otra reglamentación derivada del Tratado que le sea aplicable; especificación o especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI) aplicables
Italian: STI pertinenti e altre disposizioni regolamentari che si applicano nel rispetto del trattato, STI pertinenti
Portuguese: ETI pertinentes, bem como todas as outras disposições regulamentares decorrentes do Tratado ETI pertinentes
Dutch: relevante TSI alsook alle andere bepalingen die voortvloeien uit het Verdrag; relevante TSI
Danish: den eller de relevante TSI'er og i givet fald de andre traktatafledte forskrifter; den eller de relevante TSI'er
Swedish: relevanta TSD:er samt eventuella andra regler som följer av fördraget; relevanta TSD:er
Finnish: yksi tai useampi asiaa koskeva YTE ja muut perussopimuksesta johtuvat säädökset; yksi tai useampi asiaa koskeva YTE
Greek: σχετική(-ές) ΤΠΔ και άλλοι κανονισμοί που απορρέουν από τη συνθήκη·σχετική(-ές) ΤΠΔ
Czech: příslušná/příslušné TSI, jakož i veškerá další nařízení vyplývající ze Smlouvy; příslušná/příslušné TSI
Slovak: príslušná(-é) TSI, ako aj všetky iné predpisy vyplývajúce zo zmluvy, príslušná(-é) TSI
Polish: stosowne TSI oraz wszelkie inne przepisy wynikające z Traktatu; stosowne TSI
Hungarian: A vonatkozó ÁME(-k) és a Szerződésből eredő egyéb előírások; A vonatkozó ÁME(-k)
Slovenian: ustrezne TSI in drugi predpisi, ki izhajajo iz Pogodbe; ustrezne TSI
Romanian: STI-urile relevante, precum și orice alte reglementări care decurg din tratat; STI-urile relevante
Bulgarian: съответната(ите) ТСОС, както и всички други нормативни изисквания, произтичащи от Договора; съответната(ите) ТСОС
Estonian: asjakohane KTK ja muud asutamislepingust tulenevad õigusnormid; asjakohane KTK
Latvian: attiecīgā(-ās) SITS, kā arī citi no Līguma izrietošie noteikumi; attiecīgā(-ās) SITS
Lithuanian: taikoma (-os) TSS ir kiti teisės aktai, parengti atsižvelgiant į Sutartį; taikoma (-os) TSS
Maltese: TSI(s) rilevanti kif ukoll kwalunkwe regolamenti oħra li jirriżultaw mit-Trattat; TSI(s) rilevanti
English: quality system
French: Système qualité
German: Qualitätssicherungssystem
Spanish: sistema de calidad
Italian: sistema di qualità
Portuguese: Sistema da qualidade
Dutch: kwaliteitssysteem
Danish: kvalitetsstyringssystem
Swedish: kvalitetssystem
Finnish: laatujärjestelmä
Greek: σύστημα ποιότητας
Czech: systém jakosti
Slovak: systém kvality
Polish: system jakości
Hungarian: Minőségügyi rendszer
Slovenian: sistem kakovosti
Romanian: sistemul calității
Bulgarian: система по качеството
Estonian: kvaliteedisüsteem
Latvian: kvalitātes nodrošināšanas sistēma
Lithuanian: kokybės sistema
Maltese: sistema tal-kwalità
English: quality management system
French: Système de gestion de la qualité
German: Qualitätssicherungssystem
Spanish: sistema de gestión de la calidad
Italian: sistema di gestione della qualità
Portuguese: Sistema de gestão da qualidade
Dutch: kwaliteitsmanagementsysteem
Danish: kvalitetsstyringssystem
Swedish: kvalitetsstyrningssystem
Finnish: laatujärjestelmä
Greek: σύστημα διαχείρισης της ποιότητας
Czech: systém řízení jakosti
Slovak: systém riadenia kvality
Polish: system zarządzania jakością
Hungarian: Minőségirányítási rendszer
Slovenian: sistem vodenja kakovosti
Romanian: sistem de management al calității
Bulgarian: система за управление на качеството
Estonian: kvaliteedijuhtimissüsteem
Latvian: kvalitātes vadības sistēma
Lithuanian: kokybės valdymo sistema
Maltese: sistema għall-ġestjoni tal-kwalità
English: quality assurance
French: Assurance qualité
German: Qualitätssicherung
Spanish: aseguramiento de la calidad
Italian: garanzia della qualità
Portuguese: Garantia da qualidade
Dutch: kwaliteitsborging
Danish: kvalitetssikring
Swedish: kvalitetssäkring
Finnish: laadunvarmistus
Greek: διασφάλιση της ποιότητας
Czech: zabezpečování jakosti
Slovak: zabezpečovanie kvality
Polish: zapewnienie jakości
Hungarian: Minőségbiztosítás
Slovenian: zagotavljanje kakovosti
Romanian: asigurarea calității
Bulgarian: осигуряване на качеството
Estonian: kvaliteedi tagamine
Latvian: kvalitātes nodrošināšana
Lithuanian: kokybės užtikrinimas
Maltese: assigurazzjoni tal-kwalità
English: conformity (assessment)
French: (évaluation de la) conformité
German: Konformität (Konformitätsbewertung)
Spanish: conformidad (evaluación)
Italian: conformità (valutazione)
Portuguese: Conformidade (avaliação)
Dutch: conformiteit(sbeoordeling)
Danish: overensstemmelse (overensstemmelsesvurdering)
Swedish: (bedömning av) överensstämmelse
Finnish: vaatimustenmukaisuuden arviointi
Greek: (αξιολόγηση) της συμμόρφωσης
Czech: shoda (posouzení)
Slovak: zhoda (posudzovanie)
Polish: zgodność (i jej ocena)
Hungarian: Megfelelőség (értékelés)
Slovenian: skladnost (ugotavljanje)
Romanian: conformitate (evaluare)
Bulgarian: съответствие (оценка)
Estonian: vastavus (hindamine)
Latvian: atbilstības novērtēšana
Lithuanian: atitiktis (vertinimas)
Maltese: konformità (valutazzjoni)
English: manufacturer
French: Fabricant
German: Hersteller
Spanish: fabricante
Italian: fabbricante
Portuguese: Fabricante
Dutch: fabrikant
Danish: fabrikant
Swedish: tillverkare
Finnish: valmistaja
Greek: κατασκευαστής
Czech: výrobce
Slovak: výrobca
Polish: producent
Hungarian: Gyártó
Slovenian: proizvajalec
Romanian: producător
Bulgarian: производител
Estonian: tootja
Latvian: ražotājs
Lithuanian: gamintojas
Maltese: manifattur
English: applicant
French: Demandeur
German: Antragsteller
Spanish: solicitante
Italian: richiedente
Portuguese: Requerente
Dutch: aanvrager
Danish: ansøger
Swedish: sökande
Finnish: hakija
Greek: αιτών
Czech: žadatel
Slovak: žiadateľ
Polish: wnioskodawca
Hungarian: Kérelmező
Slovenian: vložnik
Romanian: solicitant
Bulgarian: заявител
Estonian: taotleja
Latvian: pieteikuma iesniedzējs
Lithuanian: pareiškėjas
Maltese: applikant
English: certificate of conformity
French: Certificat de conformité
German: Konformitätsbescheinigung
Spanish: certificado de conformidad
Italian: attestato di conformità
Portuguese: Certificado de conformidade
Dutch: conformiteitscertificaat
Danish: overensstemmelsesattest
Swedish: intyg om överensstämmelse
Finnish: vaatimustenmukaisuustodistus
Greek: πιστοποιητικό συμμόρφωσης
Czech: osvědčení o shodě
Slovak: osvedčenie o zhode
Polish: certyfikat zgodności
Hungarian: Megfelelőségi tanúsítvány
Slovenian: certifikat o skladnosti
Romanian: certificat de conformitate
Bulgarian: сертификат за съответствие
Estonian: vastavustunnistus
Latvian: atbilstības sertifikāts
Lithuanian: atitikties sertifikatas
Maltese: ċertifikat ta' konformità
English: EC certificate of verification
French: Certificat de vérification «CE»
German: EG-Prüfbescheinigung
Spanish: certificado CE de verificación
Italian: attestato CE di conformità
Portuguese: Certificado CE de verificação
Dutch: EG-keuringscertificaat
Danish: EF-verifikationsattest
Swedish: EG-kontrollintyg
Finnish: EY-tarkastustodistus
Greek: πιστοποιητικό ΕΚ ελέγχου
Czech: certifikát o ověření ES
Slovak: osvedčenie ES o overení
Polish: certyfikat weryfikacji WE
Hungarian: EK-hitelesítési tanúsítvány
Slovenian: ES-certifikat o verifikaciji
Romanian: certificat de verificare CE
Bulgarian: ЕО сертификат за проверка
Estonian: EÜ vastavustõendamise sertifikaat
Latvian: EK verificēšanas sertifikāts
Lithuanian: EB patikros sertifikatas
Maltese: ċertifikat ta' verifika KE
English: declaration of conformity
French: Déclaration de conformité
German: Konformitätserklärung
Spanish: declaración de conformidad
Italian: dichiarazione di conformità
Portuguese: Declaração de conformidade
Dutch: conformiteitsverklaring
Danish: overensstemmelseserklæring
Swedish: försäkran om överensstämmelse
Finnish: vaatimustenmukaisuusvakuutus
Greek: δήλωση συμμόρφωσης
Czech: prohlášení o shodě
Slovak: vyhlásenie o zhode
Polish: deklaracja zgodności
Hungarian: Megfelelőségi nyilatkozat
Slovenian: izjava o skladnosti
Romanian: declarație de conformitate
Bulgarian: декларация за съответствие
Estonian: vastavusdeklaratsioon
Latvian: atbilstības deklarācija
Lithuanian: atitikties deklaracija
Maltese: dikjarazzjoni ta' konformità
English: CORRELATION TABLE
French: TABLEAU DE CORRESPONDANCE
German: ENTSPRECHUNGSTABELLE
Spanish: TABLA DE CORRESPONDENCIAS
Italian: TAVOLA DI CONCORDANZA
Portuguese: QUADRO DE CORRESPONDÊNCIA
Dutch: TRANSPONERINGSTABEL
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL
Swedish: JÄMFÖRELSETABELL
Finnish: VASTAAVUUSTAULUKKO
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKA
Slovak: KORELAČNÁ TABUĽKA
Polish: TABELA KORELACJI
Hungarian: MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
Slovenian: KORELACIJSKA TABELA
Romanian: TABEL DE CORESPONDENȚĂ
Bulgarian: ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
Estonian: VASTAVUSTABEL
Latvian: ATBILSTĪBAS TABULA
Lithuanian: ATITIKTIES LENTELĖ
Maltese: TABELLA TA’ KORRELAZZJONI
English: Decisions
French: Décisions
German: Beschlüsse
Spanish: Decisiones
Italian: Decisioni
Portuguese: Decisões
Dutch: Besluiten
Danish: Beslutning
Swedish: Beslut
Finnish: Päätökset
Greek: Αποφάσεις
Czech: Rozhodnutí
Slovak: Rozhodnutia
Polish: Decyzje
Slovenian: Odločbe in sklepi
Romanian: Deciziile
Bulgarian: решения
Estonian: Otsused
Latvian: Lēmumi
Lithuanian: Sprendimai
Maltese: Deċiżjonijiet
English: 2008/164/EC, 2008/163/EC, 2008/217/EC, 2008/284/EC, 2006/860/EC, 2008/232/EC, 2006/679/EC, 2006/66/EC, 2006/861/EC
French: 2008/164/CE, 2008/163/CE, 2008/217/CE, 2008/284/CE, 2006/860/CE, 2008/232CE, 2006/679/CE, 2006/66/CE, 2006/861/CE
German: 2008/164/EG, 2008/163/EG, 2008/217/EG, 2008/284/EG, 2006/860/EG, 2008/232/EG, 2006/679/EG, 2006/66/EG, 2006/861/EG
Spanish: 2008/164/CE, 2008/163/CE, 2008/217/CE, 2008/284/CE, 2006/860/CE, 2008/232/CE, 2006/679/CE, 2006/66/CE, 2006/861/CE
Italian: 2008/164/CE, 2008/163/CE, 2008/217/CE, 2008/284/CE, 2006/860/CE, 2008/232/CE, 2006/679/CE, 2006/66/CE, 2006/861/CE
Portuguese: 2008/164/CE, 2008/163/CE, 2008/217/CE, 2008/284/CE, 2006/860/CE, 2008/232/CE, 2006/679/CE, 2006/66/CE, 2006/861/CE
Dutch: 2008/164/EG, 2008/163/EG, 2008/217/EG, 2008/284/EG, 2006/860/EG, 2008/232/EG, 2006/679/EG, 2006/66/EG, 2006/861/EG
Danish: 2008/164/EF, 2008/163/EF, 2008/217/EF, 2008/284/EF, 2006/860/EF, 2008/232/EF, 2006/679/EF, 2006/66/EF, 2006/861/EF
Swedish: 2008/164/EG, 2008/163/EG, 2008/217/EG, 2008/284/EG, 2006/860/EG, 2008/232/EG, 2006/679/EG, 2006/66/EG, 2006/861/EG
Finnish: 2008/164/EY, 2008/163/EY, 2008/217/EY, 2008/284/EY, 2006/860/EY, 2008/232/EY, 2006/679/EY, 2006/66/EY, 2006/861/EY
Greek: 2008/164/ΕΚ, 2008/163/ΕΚ, 2008/217/ΕΚ, 2008/284/ΕΚ, 2006/860/ΕΚ, 2008/232/ΕΚ, 2006/679/ΕΚ, 2006/66/ΕΚ, 2006/861/ΕΚ
Czech: 2008/164/ES, 2008/163/ES, 2008/217/ES, 2008/284/ES, 2006/860/ES, 2008/232/ES, 2006/679/ES, 2006/66/ES, 2006/861/ES
Slovak: 2008/164/ES, 2008/163/ES, 2008/217/ES, 2008/284/ES, 2006/860/ES, 2008/232/ES, 2006/679/ES, 2006/66/ES, 2006/861/ES
Polish: 2008/164/WE, 2008/163/WE, 2008/217/WE, 2008/284/WE, 2006/860/WE, 2008/232/WE, 2006/679/WE, 2006/66/WE, 2006/861/WE
Hungarian: 2008/163/EK, 2008/164/EK, 2008/217/EK, 2008/284/EK, 2006/860/EK, 2008/232/EK, 2006/679/EK, 2006/66/EK, 2006/861/EK határozatok
Slovenian: 2008/164/ES, 2008/163/ES, 2008/217/ES, 2008/284/ES, 2006/860/ES, 2008/232/ES, 2006/679/ES, 2006/66/ES, 2006/861/ES
Romanian: 2008/164/CE, 2008/163/CE, 2008/217/CE, 2008/284/CE, 2006/860/CE, 2008/232/CE, 2006/679/CE, 2006/66/CE, 2006/861/CE
Bulgarian: 2008/164/ЕО, 2008/163/ЕО, 2008/217/ЕО, 2008/284/ЕО, 2006/860/ЕО, 2008/232/ЕО, 2006/679/ЕО, 2006/66/ЕО, 2006/861/ЕО
Estonian: 2008/164/EÜ, 2008/163/EÜ, 2008/217/EÜ, 2008/284/EÜ, 2006/860/EÜ, 2008/232/EÜ, 2006/679/EÜ, 2006/66/EÜ, 2006/861/EÜ
Latvian: 2008/164/EK, 2008/163/EK, 2008/217/EK, 2008/284/EK, 2006/860/EK, 2008/232/EK, 2006/679/EK, 2006/66/EK, 2006/861/EK
Lithuanian: 2008/164/EB, 2008/163/EB, 2008/217/EB, 2008/284/EB, 2006/860/EB, 2008/232/EB, 2006/679/EB, 2006/66/EB, 2006/861/EB
Maltese: 2008/164/KE, 2008/163/KE, 2008/217/KE, 2008/284/KE, 2006/860/KE, 2008/232/KE, 2006/679/KE, 2006/66/KE, 2006/861/KE
English: Module A. Internal production control
French: Module A. Contrôle interne de la fabrication
German: Modul A. Interne Fertigungskontrolle
Spanish: Módulo A: Control interno de la producción
Italian: Modulo A. Controllo interno della produzione
Portuguese: Módulo A: Controlo interno da produção
Dutch: Module A. Interne productiecontrole
Danish: Modul A. Intern produktionskontrol
Swedish: Modul A. Intern tillverkningskontroll
Finnish: Moduuli A. Sisäinen tuotannonvalvonta
Greek: Ενότητα Α. Εσωτερικός έλεγχος παραγωγής
Czech: Modul A. Interní řízení výroby
Slovak: Modul A. Vnútorná kontrola výroby
Polish: Moduł A. Wewnętrzna kontrola produkcji
Hungarian: modul: Belső gyártásellenőrzés
Slovenian: Modul A. Notranja kontrola proizvodnje
Romanian: Modulul A. Controlul intern al producției
Bulgarian: Модул А. Вътрешен производствен контрол
Estonian: Moodul A. Tootmise sisekontroll
Latvian: A modulis. Iekšējā ražošanas kontrole
Lithuanian: A modulis. Gamybos vidaus kontrolė
Maltese: Modulu A. Kontroll Intern tal-Produzzjoni
English: Module A1.
German: Modul A1.
Italian: Modulo A1.
Danish: Modul A1.
Swedish: Modul A1.
Finnish: Moduuli A1.
Greek: Ενότητα Α1.
Czech: Modul A1.
Slovak: Modul A1.
Polish: Moduł A1.
Slovenian: Modul A1.
Romanian: Modulul A1.
Bulgarian: Модул А1.
Estonian: Moodul A1.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu A1.
English: Internal design control with product verification
French: Contrôle interne de la conception avec vérification sur produits
German: Interne Entwurfskontrolle mit der Fertigungskontrolle/Interne Fertigungskontrolle mit Prüfung der Produkte
Italian: Controllo interno del progetto con verifica del prodotto
Dutch: Interne ontwerpcontrole met productkeuring
Danish: Intern konstruktionskontrol med produktverifikation
Swedish: Intern konstruktionskontroll med produktkontroll
Finnish: Sisäinen suunnittelunvalvonta ja tuotteen tarkastus
Greek: Εσωτερικός έλεγχος σχεδιασμού με έλεγχο της παραγωγής
Czech: Interní řízení návrhu s ověřováním výrobku
Slovak: Vnútorná kontrola konštrukčného riešenia s overením výrobku
Polish: Wewnętrzna kontrola projektu z weryfikacją wyrobu
Slovenian: Notranja kontrola projektiranja z verifikacijo proizvoda
Romanian: Controlul intern al proiectării cu verificarea produsului
Bulgarian: Вътрешен проектен контрол с проверка на продукта
Estonian: Projekti sisekontroll koos toote vastavustõendamisega
Latvian: Iekšējā projektēšanas kontrole ar produkta verificēšanu
Lithuanian: Vidinė projektavimo kontrolė su produkcijos patikra (Vidinis projektavimo valdymas su gamybos patikrinimu; Vidinė projekto kontrolė su gamybos patikra)
Maltese: Kontroll intern tad-disinn flimkien ma’ verifika tal-prodott
English: Internal production control plus supervised product testing
French: Contrôle interne de la fabrication et essai supervisé du produit
German: Interne Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen
Italian: Controllo interno della produzione unito a prove ufficiali del prodotto
Dutch: Interne productiecontrole plus producttests onder toezicht
Danish: Intern produktionskontrol plus overvåget produktprøvning
Swedish: Intern tillverkningskontroll och övervakad produktprovning
Finnish: Sisäinen tuotannonvalvonta ja valvottu tuotetestaus
Greek: Εσωτερικός έλεγχος της παραγωγής με δοκιμή προϊόντων με εποπτεία
Czech: Interní řízení výroby spolu s kontrolním zkoušením výrobku
Slovak: Vnútorná kontrola výroby a skúška výrobku pod dohľadom
Polish: Wewnętrzna kontrola produkcji oraz badanie produktów pod nadzorem
Slovenian: Notranji nadzor proizvodnje in nadzorovani preskusi proizvodov
Romanian: Controlul intern al producției plus încercarea supravegheată a produsului
Bulgarian: Вътрешен производствен контрол с надзор на изпитването на продукта
Estonian: Tootmise sisekontroll koos kontrollitava toote katsetamisega
Latvian: Iekšējā ražošanas kontrole un uzraudzīta produkta testēšana
Lithuanian: Gamybos vidaus kontrolė ir prižiūrimi gaminių bandymai
Maltese: Kontroll Intern tad-Disinn flimkien ma’ ttestjar sorveljat tal-prodott
English: Module A2.
German: Modul A2.
Italian: Modulo A2.
Danish: Modul A2.
Swedish: Modul A2.
Finnish: Moduuli A2.
Greek: Ενότητα A2.
Czech: Modul A2.
Slovak: Modul A2.
Polish: Moduł A2.
Slovenian: Modul A2.
Romanian: Modulul A2.
Bulgarian: Модул A2.
Estonian: Moodul A2.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu A2.
English: Internal production control plus supervised product checks at random intervals
French: Contrôle interne de la fabrication et contrôles supervisés du produit à des intervalles aléatoires
German: Interne Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen
Italian: Controllo interno della produzione unito a controlli ufficiali effettuati a intervalli casuali
Dutch: Interne productiecontrole plus productcontroles onder toezicht met willekeurige tussenpozen
Danish: Intern produktionskontrol plus overvåget produktkontrol med vekslende mellemrum
Swedish: Intern tillverkningskontroll och övervakade produktkontroller med slumpvisa intervall
Finnish: Sisäinen tuotannonvalvonta ja valvotut tuotetarkastukset satunnaisin väliajoin
Greek: Εσωτερικός έλεγχος παραγωγής με έλεγχο του προϊόντος υπό εποπτεία κατά τυχαία διαστήματα
Czech: Interní řízení výroby spolu s kontrolním zkoušením výrobku v náhodně zvolených intervalech
Slovak: Vnútorná kontrola výroby a skúšky výrobku pod dohľadom v ľubovoľných intervaloch
Polish: Wewnętrzna kontrola produkcji oraz nadzorowana kontrola produktów w przypadkowych odstępach czasu
Slovenian: Notranji nadzor proizvodnje in nadzorovani preskusi proizvodov
Romanian: Controlul intern al producției plus verificări ale produsului supravegheate la intervale aleatorii
Bulgarian: Вътрешен производствен контрол с надзор на проверката на продукта на случайни интервали
Estonian: Tootmise sisekontroll koos tootekontrollidega juhuslike ajavahemike järel
Latvian: Iekšējā ražošanas kontrole un uzraudzītas produkta pārbaudes pēc nejauši izvēlētiem intervāliem
Lithuanian: Gamybos vidaus kontrolė ir prižiūrimas gaminių tikrinimas atsitiktiniais intervalais
Maltese: Kontroll intern tal-produzzjoni flimkien ma’ verifiki sorveljati tal-prodott f’intervalli aleatorji
English: Module B. Type examination
French: Module B. Examen de type
German: Modul B. Baumusterprüfung
Spanish: Módulo B: Examen de tipo
Italian: Modulo B. Esame del tipo
Portuguese: Módulo B: Exame de tipo
Dutch: Module B. Typeonderzoek
Danish: Modul B. Typegodkendelse
Swedish: Modul B. Typkontroll
Finnish: Moduuli B. Tyyppitarkastus
Greek: Ενότητα Β. Εξέταση τύπου
Czech: Modul B. Přezkoušení typu
Slovak: Modul B. Preskúmanie typu
Polish: Moduł B. Badanie typu
Hungarian: modul: Típusvizsgálat
Slovenian: Modul B. Pregled tipa
Romanian: Modulul B. Examinarea de tip
Bulgarian: Модул В. Изследване на типа
Estonian: Moodul B. Tüübihindamine
Latvian: B modulis. Tipa pārbaude
Lithuanian: Tipo patikra (Tipo tikrinimas; Tipo tyrimas)
Maltese: Modulu B. Eżami tat-tip
English: Module B. EC-type examination
French: Module B. Examen «CE» de type
German: Modul B. EG-Baumusterprüfung
Spanish: Módulo B: Examen CE de tipo
Italian: Modulo B. Esame CE del tipo
Portuguese: Módulo B: Exame CE de tipo
Dutch: Module B. EG-typeonderzoek
Danish: Modul B. EF-typeafprøvning
Swedish: Modul B. EG-typkontroll
Finnish: Moduuli B. EY-tyyppitarkastus
Greek: Ενότητα Β. Εξέταση τύπου ΕΚ
Czech: Modul B. ES přezkoušení typu
Slovak: Modul B. Typová skúška ES
Polish: Moduł B. Badanie typu WE
Hungarian: modul: EK-típusvizsgálat
Slovenian: Modul B. ES-pregled tipa
Romanian: Modulul B. Examinarea CE de tip
Bulgarian: Модул B. ЕО изследване на типа
Estonian: Moodul B. EÜ tüübihindamine
Latvian: B modulis. EK tipa pārbaude
Lithuanian: B modulis. EB tipo tyrimas
Maltese: Modulu B. Eżami tat-tip KE
English: Module C. Conformity to type
French: Module C. Conformité au type
German: Modul C. Konformität mit der Bauart
Spanish: Módulo C: Conformidad con el tipo
Italian: Modulo C. Conformità al tipo
Portuguese: Módulo C: Conformidade com o tipo
Dutch: Module C. Conformiteit met type
Danish: Modul C. Typeoverensstemmelse
Swedish: Modul C. Överensstämmelse med typ
Finnish: Moduuli C. Tuotteen tyyppitarkastuksenmukaisuus
Greek: Ενότητα C. Συμμόρφωση προς τον τύπο
Czech: Modul C. Shoda s typem
Slovak: Modul C. Zhoda s typom
Polish: Moduł C. Zgodność z typem
Hungarian: modul: Típusmegfelelőség
Slovenian: Modul C. Skladnost s tipom
Romanian: Modulul C. Conformitatea cu tipul
Bulgarian: Модул C. Съответствие с типа
Estonian: Moodul C. Tüübivastavus
Latvian: C modulis. Atbilstība tipam
Lithuanian: Atitiktis tipui (Tipo atitiktis)
Maltese: Modulu C. Konformità mat-tip
English: Module C. Conformity to type based on internal production control
French: Module C. Conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication
German: Modul C. Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle
Spanish: Módulo C: Conformidad con el tipo basada en el control interno de la producción
Italian: Modulo C. Conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione
Portuguese: Módulo C: Conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção
Dutch: Module C. Conformiteit met type op basis van interne productiecontrole
Danish: Modul C. Typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol
Swedish: Modul C. Överensstämmelse med typ som grundar sig på intern tillverkningskontroll
Finnish: Moduuli C. Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Ενότητα C. Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση τον εσωτερικό έλεγχο παραγωγής
Czech: Modul C. Shoda s typem založená na interním řízení výroby
Slovak: Modul C. Zhoda s typom založená na vnútornej kontrole výroby
Polish: Moduł C. Zgodność z typem w oparciu o wewnętrzną kontrolę produkcji
Hungarian: modul: Belső gyártásellenőrzésen alapuló típusmegfelelőség
Slovenian: Modul C. Skladnost s tipom na podlagi notranjega nadzora proizvodnje
Romanian: Modulul C. Conformitatea cu tipul bazată pe controlul intern al producției
Bulgarian: Модул C. Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол
Estonian: Moodul C. Tootmise sisekontrollil põhinev tüübivastavus
Latvian: C modulis. Atbilstība tipam, pamatojoties uz iekšējo ražošanas kontroli
Lithuanian: C modulis. Gamybos vidaus kontrole pagrįsta tipo atitiktis
Maltese: Modulu C. Konformità mat-tip abbażi tal-kontroll intern tal-produzzjoni
English: Module C1.
German: Modul C1.
Italian: Modulo C1.
Danish: Modul C1.
Swedish: Modul C1.
Finnish: Moduuli C1.
Greek: Ενότητα C1.
Czech: Modul C1.
Slovak: Modul C1.
Polish: Moduł C1.
Slovenian: Modul C1.
Romanian: Modulul C1.
Bulgarian: Модул C1.
Estonian: Moodul C1.
Latvian: modulis.
Lithuanian: modulis.
Maltese: Modulu C1.