English: When connected, this change of resistance produces a change of electrical current, which is transmitted to the engine management system.
French: Lorsque le dispositif est raccordé, cette variation de résistance induit une modification du courant électrique, laquelle est transmise au système de gestion du moteur.
German: Bei Anschluss des Thermistors führt diese Widerstandsänderung zu einer Änderung des Stromflusses, welcher zum Motorsteuersystem weitergeleitet wird.
Spanish: Cuando está conectado, ese cambio de resistencia provoca un cambio de la corriente eléctrica que se transmite al sistema de gestión del motor.
Italian: Se l’articolo è collegato, la variazione della resistenza produce un cambiamento nella corrente elettrica trasmessa al sistema di gestione del motore.
Portuguese: Quando o termístor está ligado, esta modificação de resistência produz uma alteração da corrente eléctrica, que é transmitida ao sistema de gestão do motor.
Dutch: Als de thermistor is aangesloten, leidt een verandering van de weerstand tot een verandering van de elektrische stroom die naar het motorbeheersysteem wordt doorgestuurd.
Danish: Ved tilslutning skaber denne modstandsændring en ændring af den elektriske strøm, der sendes til motorstyringssystemet.
Swedish: Vid anslutning orsakar denna ändring av motståndet en ändring av den elektriska strömmen, som överförs till motorstyrsystemet.
Finnish: Kun tuote on liitettynä, vastuksen vaihtelulla säädetään moottorinohjausjärjestelmään kulkevan sähkövirran voimakkuutta.
Greek: Όταν είναι συνδεδεμένο, αυτή η μεταβολή της αντίστασης προκαλεί μεταβολή στην ένταση του ηλεκτρικού ρεύματος, η οποία διαβιβάζεται στο σύστημα διαχείρισης του κινητήρα.
Czech: Při zapojení vede tato změna odporu ke změně elektrického proudu, což se přenáší do systému řízení motoru.
Slovak: Keď je zapojený, zmena odporu vedie k zmene elektrického prúdu, ktorý sa prenáša do systému riadenia motora.
Polish: Gdy produkt jest podłączony, zmiana rezystancji powoduje zmianę prądu elektrycznego, który przepływa do układu sterowania silnika.
Hungarian: Amikor csatlakoztatva van, ez az ellenállás-változás az elektromos áram változását is előidézi, amely továbbításra kerül a motorvezérlő rendszerbe.
Slovenian: Kadar je izdelek povezan, ta sprememba upora povzroči spremembo električnega toka, ki se prenaša v sistem za upravljanje motorja.
Romanian: Atunci când este conectat, această variație a rezistenței produce o modificare a intensității curentului electric care se transmite la sistemul de gestionare a motorului.
Bulgarian: При свързване промяната в съпротивлението предизвиква промяна в големината на електричния ток, който се подава към системата за управление на двигателя.
Estonian: Süsteemi ühendatult muudab takistuse muutumine juhtimisvoolu tugevust.
Latvian: Kad tas ir pieslēgts, pretestības izmaiņa rada elektriskās strāvas izmaiņu, par ko tiek signalizēts dzinēja vadības sistēmai.
Lithuanian: Kai gaminys prijungtas, dėl šio varžos pokyčio atsiranda elektros srovės pokytis, kuris perduodamas į variklio valdymo sistemą.
Maltese: Meta mqabbad, dan il-bdil fir-reżistenza jipproduċi bdil fil-kurrent tal-elettriku, li huwa trażmess lis-sistema li timmaniġġja l-magna.