FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
French: 25 % ou plus mais pas plus de 50 % de docosylbenzène,
German: 25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT Docosylbenzol,
Spanish: igual o superior al 25 % pero no superior al 50 % de docosilbenceno
Italian: tra il 25 % e il 50 % di docosilbenzene;
Portuguese: não inferior a 25 % e não superior a 50 % de docosilbenzeno,
Dutch: 25 of meer maar niet meer dan 50 gewichtspercenten docosylbenzeen,
Danish: 25 % og derover, men ikke over 50 % docosylbenzen
Swedish: 25-50 viktprocent dokosylbensen
Finnish: vähintään 25 mutta enintään 50 painoprosenttia dokosyylibentseeniä
Greek: τουλάχιστον 25 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 50 % σε εικοσιδυυλοβενζόλιο,
Czech: 25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních dokosylbenzenu,
Slovak: minimálne 25 %, ale maximálne 50 % dokozylbenzénu,
Polish: 25 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 50 % masy dokozylobenzenu
Hungarian: legalább 25, de legfeljebb 50 tömegszázalék docosil-benzolt,
Slovenian: 25 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % dokozilbenzena,
Romanian: minimum 25 %, dar maximum 50 % docosilbenzen,
Bulgarian: 25 % или повече, но не повече от 50 % докозилбензен,
Estonian: 25–50 % dokosüülbenseeni,
Latvian: 25 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 % dokozilbenzola,
Lithuanian: ne mažiau kaip 25 %, bet ne daugiau kaip 50 % dokozilbenzeno,
Maltese: 25 % jew aktar iżda mhux aktar minn 50 % ta’ docosylbenzene,
English: 5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene
French: 5 % ou plus mais pas plus de 25 % de tétracosylbenzène
German: 5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 25 GHT Tetracosylbenzol
Spanish: igual o superor al 5 % pero no superior al 25 % de tetracosilbenceno
Italian: tra il 5 % e il 25 % di tetracosilbenzene
Portuguese: não inferior a 5 % e não superior a 25 % de tetracosilbenzeno
Dutch: 5 of meer maar niet meer dan 25 gewichtspercenten tetracosylbenzeen
Danish: 5 % og derover, men ikke over 25 % tetracosylbenzen
Swedish: 5-25 viktprocent tetrakosylbensen
Finnish: vähintään 5 mutta enintään 25 painoprosenttia tetrakosyylibentseeniä
Greek: τουλάχιστον 5 % αλλά όχι μεγαλύτερη από 25 % σε εικοσιτετραϋλοβενζόλιο
Czech: 5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních tetrakosylbenzenu
Slovak: minimálne 5 %, ale maximálne 25 % tetrakozylbenzénu
Polish: 5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 25 % masy tetrakozylobenzenu
Hungarian: legalább 5, de legfeljebb 25 tömegszázalék tetracosil-benzolt tartalmaz
Slovenian: 5 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % tetrakozilbenzena
Romanian: minimum 5 %, dar maximum 25 % tetracosilbenzen
Bulgarian: 5 % или повече, но не повече от 25 % тетракозилбензен
Estonian: 5–25 % tetrakosüülbenseeni
Latvian: 5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 % tetrakozilbenzola
Lithuanian: ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 25 % tetrakozilbenzeno
Maltese: 5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 25 % ta’ tetracosylbenzene
English: Mixture of alkylnaphthalenes, containing by weight:
French: Mélange d'alkylnaphtalènes, contenant en poids:
German: Alkylnaphtalinmischung mit einem Gehalt an
Spanish: Mezcla de alquilnaftalenos con un contenido en peso superior o igual al:
Italian: Miscela di alchilbenzeni, con tenore, in peso:
Portuguese: Mistura de alquilnaftalenos, com um teor ponderal:
Dutch: Mengsel van alkylnaftalenen bevattende:
Danish: Blanding af alkylnaphthalener, med indhold af:
Swedish: Blandningar av alkylnaftalener innehållande:
Finnish: Alkyylinaftaleenien seos, jossa on:
Greek: Μίγμα αλκυλοπαραγώγων του ναφθαλινίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε:
Czech: Směs alkylnaftalenů obsahující
Slovak: Zmes alkylnaftalénov obsahujúca v hmotnosti:
Polish: Mieszanina alkilonaftalenów, zawierająca:
Hungarian: Alkil-naftalinkeverék, amely
Slovenian: Mešanica alkilnaftalenov, ki vsebuje:
Romanian: Amestec de alchil-naftaline, conținând în greutate:
Bulgarian: Смес от алкилнафталени, съдържаща тегловно:
Estonian: Alküülnaftaleenide segu, mis sisaldab massist:
Latvian: Alkilnaftalīnu maisījums, kura sastāvā (pēc masas) ir:
Lithuanian: Alkilnaftalenų mišinys, kurio sudėtyje esantis:
Maltese: Taħlita ta' alkylnaphthalenes li fiha, f'piż:
English: 88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
French: 88 % ou plus mais pas plus de 98 % d'hexadécylnaphtalène
German: Hexadecylnaphtalin von 88 GHT oder mehr aber nicht mehr als 98 GHT
Spanish: 88 % pero inferior al 98 % de hexadecilnaftaleno
Italian: di esadecilnaftalene pari a 88 % o più ma non superiore a 98 %
Portuguese: compreendido entre 88 % e 98 %, inclusive, de hexadecilnaftaleno
Dutch: 88 of meer doch niet meer dan 98 gewichtspercenten hexadecylnaftaleen
Danish: hexadecylnaphthalen på 88 vægtprocent eller derover, men ikke over 98 vægtprocent
Swedish: 88 viktprocent eller mer men högst 98 viktprocent hexadecylnaftalen
Finnish: vähintään 88 mutta enintään 98 painoprosenttia heksaadekyylinaftaleenia
Greek: δεκαεξυλοναφθαλίνιο 88 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 98 %,
Czech: 88 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 98 % hmotnostních hexadecylnaftalenu
Slovak: 88 % alebo viac, ale nie viac ako 98 % hexadecylnaftalénu
Polish: 88 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 98 % masy heksadecylonaftalenu
Hungarian: legalább 88 tömegszázalék, de legfeljebb 98 tömegszázalék hexadecil-naftalint és
Slovenian: 88 mas. % ali več, vendar ne več kot 98 mas. % heksadecilnaftalena
Romanian: minimum 88 %, dar maximum 98 % hexadecilnaftalină
Bulgarian: 88 % или повече, но не повече от 98 % хексадецилнафтален
Estonian: 88–98 % heksadetsüülnaftaleeni
Latvian: Heksadecilnaftalīns 88 % vai vairāk, nepārsniedzot 98 % robežu,
Lithuanian: heksadecilnaftalenas sudaro ne mažiau kaip 88 %, bet ne daugiau kaip 98 % masės,
Maltese: 88 % jew aktar iżda mhux aktar minn 98 % hexadecylnaphthalene,
English: 2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
French: 2 % ou plus mais pas plus de 12 % de dihexadécylnaphtalène
German: Dihexadecylnaphtalin von 2 GHT oder mehr aber nicht mehr als 12 GHT
Spanish: superior o igual al 2 % pero inferior al 12 % de dihexadecilnaftaleno
Italian: di diesadecilnaftalene pari a 2 % o più ma non superiore a 12 %
Portuguese: compreendido entre 2 % e 12 %, inclusive, de dihexadecilnaftaleno
Dutch: 2 of meer doch niet meer dan 12 gewichtspercenten dihexadecylnaftaleen
Danish: dihexadecylnaphthalen på 2 vægtprocent eller derover, men ikke over 12 vægtprocent
Swedish: 2 viktprocent eller mer men högst 12 viktprocent dihexadecylnaftalen
Finnish: vähintään 2 mutta enintään 12 painoprosenttia diheksadekyylinafaleenia
Greek: διδεκαεξυλοναφθαλίνιο 2 % ήυψηλότερη, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 12 %
Czech: 2 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 12 % hmotnostních dihexadecylnaftalenu
Slovak: 2 alebo viac, ale nie viac ako 12 % dihexadecylnaftalénu
Polish: 2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 12 % masy diheksadecylonaftalenu
Hungarian: legalább 2 tömegszázalék, de legfeljebb 12 tömegszázalék dihexadecil-naftalint tartalmaz
Slovenian: 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 12 mas. % diheksadecilnaftalena
Romanian: minimum 2 %, dar maximum 12 % dihexadecilnaftalină
Bulgarian: 2 % или повече, но не повече от 12 % дихексадецилнафтален
Estonian: 2–12 % diheksadetsüülnaftaleeni
Latvian: Diheksadecilnaftalīns 2 % vai vairāk, nepārsniedzot 12 % robežu
Lithuanian: diheksadecilnaftalenas sudaro ne mažiau kaip 2 %, bet ne daugiau kaip 12 % masės
Maltese: 2 % jew aktar iżda mhux aktar minn 12 % dihexadecylnaphthalene
English: Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
French: Mélange d'alkylbenzènes ramifiés contenant principalement des dodécylbenzènes
German: Gemisch aus verzweigten Alkylbenzolen, hauptsächlich bestehend aus Dodecylbenzolen
Spanish: Mezcla de alquilbencenos ramificados, formada sobre todo por dodecilbencenos
Italian: Miscela di alchilbenzeni ramificati contentente principalmente dodecilbenzeni
Portuguese: Mistura de alquilbenzenos ramificados, contendo principalmente dodecilbenzenos
Dutch: Mengsel van vertakte alkylbenzenen dat voornamelijk dodecylbenzenen bevat
Danish: Blanding af forgrenede alkylbenzoler, hovedsagelig bestående af dodecylbenzoler
Swedish: Blandning av grenade alkylbensener, främst innehållande dodecylbensen
Finnish: Haaraketjuisten alkyylibentseenien seos, joka sisältää pääasiassa dodekyylibentseenejä
Greek: Μείγμα αλκυλοβενζολίων με διακλαδισμένη αλυσίδα ατόμων άνθρακα, που περιέχει κυρίως δωδεκυλοβενζόλιο
Czech: Směs rozvětvených alkylbenzenů obsahující hlavně dodecylbenzeny
Slovak: Zmes rozvetvených alkylbenzénov obsahujúca hlavne dodecylbenzény
Polish: Mieszanina rozgałęzionych alkilobenzenów zawierająca głównie dodecylobenzeny
Hungarian: Főként dodecil-benzolokat tartalmazó, elágazó láncú alkil-benzolok keveréke
Slovenian: Mešanica razvejenih alkil benzenov, ki vsebuje predvsem dodecil benzene
Romanian: Amestec de alchilbenzeni cu catene ramificate conținând în principal dodecilbenzeni
Bulgarian: Смес от разклонени алкилбензени, съдържащи предимно додецилбензени
Estonian: Hargahelaga alküülbenseenide segu, mis sisaldab peamiselt dodetsüülbenseene
Latvian: Zarotas virknes alkilbenzolu maisījums, kas galvenokārt satur dodecilbenzolu
Lithuanian: Šakotųjų alkilbenzenų mišinys, kurį daugiausia sudaro dodecilbenzenai
Maltese: Taħlita ta’ friegħi ta’ alkyl benzenes li fihom prinċipalment dodecyl benzenes
English: Fire resistant hydraulic fluid based on phosphate ester
French: Fluide hydraulique résistant au feu à base d'esterphosphorique
German: Feuerbeständige Hydraulikflüssigkeit auf der Grundlage von Phosphatester
Spanish: Fluido hidráulico resistente al fuego a base de éster fosfórico
Italian: Fluido idraulico resistente al fuoco a base di estere fosfato
Portuguese: Fluido hidráulico resistente ao fogo à base de éster fosfórico
Dutch: Vuurbestendige hydraulische vloeistof op basis van fosfaatester
Danish: Flammehæmmende hydraulikvæske baseret på phosphatestere
Swedish: Brandhärdig hydraulvätska på basis av fosfatestrar
Finnish: Fosfaattiesteripohjainen vaikeasti syttyvä hydraulineste
Greek: Υδραυλικό υγρό ανθεκτικό στη φωτιά, με βάση φωσφορικό εστέρα
Czech: Nehořlavá hydraulická kapalina na bázi esteru kyseliny fosforečné
Slovak: Ohňovzdorná hydraulická kvapalina na základe fosfátesteru
Polish: Ognioodporny płyn hydrauliczny na bazie estru fosforanowego
Hungarian: Foszfátészter alapú tűzálló hidraulikus folyadék
Slovenian: Ognjevzdržna hidravlična tekočina na osnovi estrov fosforne kisline
Romanian: Fluid hidraulic rezistent la foc pe baza de esterfosforic
Bulgarian: Незапалима хидравлична течност на базата на фосфорен естер
Estonian: Fosfaatestril põhinev tulekindel hüdrovedelik
Latvian: Ugunsizturīgs hidrauliskais šķīdums uz fosfātestera bāzes
Lithuanian: Ugniai atsparus hidraulinis skystis, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra fosfato esteris
Maltese: Fluwidu idrawliku reżistenti għan-nar abbażi ta’ esteru tal-fosfat
English: Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or zirconium, in an acrylic binding material
French: Pellicule composée d'oxydes de baryum ou de calcium associés à des oxydes de titane ou de zirconium dans un liant acrylique
German: Folie bestehend aus Barium- oder Calciumoxiden in Verbindung mit Titan- oder Zirconiumoxiden in einem Acrylbindemittel
Spanish: Película compuesta de óxidos de bario o de calcio combinados con óxidos de titanio o de circonio, en un aglutinante acrílico
Italian: Pellicola costituita da ossidi di bario o calcio combinati con ossidi di titanio o zirconio, mescolati a un legante acrilico
Portuguese: Filme constituído por óxidos de bário ou cálcio combinados com óxidos de titânio ou zircónio, num material ligante acrílico
Dutch: Folie bevattende barium- of calciumoxiden gecombineerd met titaan- of zirkoniumoxiden, in een bindmiddel van acryl
Danish: Folie bestående af enten barium- eller calcium- og enten titan- eller zirkoniumoxider, blandet med et acrylbindemiddel
Swedish: Film och folier bestående av oxider av antingen barium eller kalcium och antingen titan eller zirkonium, i ett akrylbindemedel
Finnish: Joko barium- tai kalsium- ja joko titaani- tai zirkoniumoksideista muodostuva kalvo, akrylaattisideaineiden kanssa sekoitettuna
Greek: Μεμβράνη που περιέχει οξείδια του βαρίου ή του ασβεστίου σε συνδυασμό με οξείδια του τιτανίου ή του ζιρκονίου, σε ακρυλικό συνδετικό υλικό
Czech: Film obsahující oxidy barya nebo vápníku v kombinaci buď s oxidy titanu nebo zirkonu, v akrylovém pojivu
Slovak: Film obsahujúci oxidy bária alebo vápnika kombinované buď s oxidom titánu alebo zirkónia, v akrylovom lepivom materiáli
Polish: Błona zawierająca tlenki baru lub wapnia w połączeniu z tlenkami tytanu lub cyrkonu, w akrylowym materiale wiążącym
Hungarian: Titán- vagy cirkónium-oxiddal elegyített bárium- vagy kálcium-oxidot tartalmazó, akrilos kötőanyagban lévő film
Slovenian: Film, ki sestoji iz barijevega ali kalcijevega oksida in titanovega ali cirkonijevega oksida, pomešanih z vezivi
Romanian: Folie conținând oxizi de bariu sau de calciu, combinați cu oxizi de titan sau de zirconiu, într-un liant acrilic
Bulgarian: Филм, съставен от оксидите или на барий, или на калций в комбинация с оксидите или на титан, или на цирконий, смесени със свързващи вещества
Estonian: Akrüülsideaines baarium- või kaltsiumoksiidi ja kas titaan- või tsirkooniumoksiidi sisaldav kile
Latvian: Plēve, kas satur bārija oksīdu vai kalcija oksīdu maisījumā ar titāna vai cirkonija oksīdiem, akrila saistvielā
Lithuanian: Plėvelė, sudaryta iš bario arba kalcio oksidų ir titano arba cirkonio oksidų, su akriline rišamąja medžiaga
Maltese: Film li jikkonsisti f’ossidi tal-barju jew kalċju u tat-titanju jew żirkonju, imħallat ma’ materjali li jorbtu
English: Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, either:
French: Préparation anti-corrosion constituée de sels d'acide dinonylnaphtalènesulfonique présentés:
German: Antikorrosivzubereitungen aus Salzen der Dinonylnaphthalinsulfonsäure:
Spanish: Preparaciones anticorrosión, constituidas por sales del ácido dinonilnaftalenosulfónico:
Italian: Preparazioni anticorrosione, costituite da sali di acidi dinonilnaftalensolfonico, presentate sia:
Portuguese: Preparação anticorrosão constituída de sais de ácido dinonilnaftalenossulfónico apresentada quer:
Dutch: Roestwerende preparaten, bestaande uit zouten van dinonylnaftaleensulfonzuur, hetzij:
Danish: Antikorrosionspræparat bestående af salte af dinonylnaphthalensulfonsyre enten:
Swedish: Preparat för motverkande av korrosion, bestående av salter av dinonylnaftalensulfonsyra, antingen:
Finnish: Korroosionestovalmiste, joka koostuu dinonyylinaftaleenisulfonihapon suoloista joko:
Greek: Παρασκευάσματα αντιδιαβρωτικά που αποτελούνται από άλατα δινονυλναφθαλενοσουλφονικού οξέος:
Czech: Antikorozní přípravky sestávající ze soli kyseliny dinonylnaftalensulfonové, buď:
Slovak: Antikorózne prípravky pozostávajúce zo solí kyseliny dinonylnaftalénsulfónovej buď:
Polish: Preparaty antykorozyjne, składające się z soli kwasu dinonylonaftalenosulfonowego albo:
Hungarian: Korróziógátló-készítmények dinonil-naftalin-szulfonsav sóiból,
Slovenian: Sredstva proti rjavenju, ki sestoje iz soli dinonilnaftalensulfonske kisline bodisi:
Romanian: Preparat anti-coroziune constând din săruri ale acidului dinonilnaftalensulfonic, fie:
Bulgarian: Антикорозионни препарати, съставени от соли на динонилнафталенсулфоновата киселина:
Estonian: Korrosioonivastased vahendid, mis koosnevad dinonüülnaftaleensulfoonhappe sooladest kas:
Latvian: Pretkorozijas preparāti, kas sastāv no dinonilnaftalīnsulfonskābes sāļiem:
Lithuanian: Antikoroziniai preparatai, sudaryti iš dinonilnaftalensulfonrūgšties druskų, arba
Maltese: Preparazzjonijiet antikorrużjoni li jikkonsistu fi mluħa ta' dinonylnaphthalenesulfonic acid, jew:
English: on a support of mineral wax, whether or not modified chemically, or
French: sur un support de cire minérale, même modifiée chimiquement ou
German: auf einem Träger aus Mineralwachs,auch chemisch modifiziert oder
Spanish: sobre un soporte de cera mineral, modificada químicamente o no, o
Italian: su un supporto di cera minerale, anche modificata chimicamente, sia
Portuguese: num suporte de cera mineral, mesmo modificada quimicamente, quer
Dutch: gefixeerd op een drager van minerale was of chemisch gewijzigde minerale was, hetzij
Danish: på et bærestof af mineralsk voks, også kemisk modificeret, eller
Swedish: på en bärare av mineralvax, även kemiskt modifierat eller
Finnish: mineraalivahakantaja-aineella, myös kemiallisesti muunnetulla tai
Greek: σε υπόθεμα ορυκτού κεριού, χημικώς τροποποιημένα ή μη, ή
Czech: na nosiči z minerálního vosku, též chemicky modifikované, nebo
Slovak: na podložke z minerálneho vosku, tiež chemicky modifikovaného, alebo
Polish: na podłożu wosków mineralnych, nawet modyfikowanych chemicznie, lub
Hungarian: ásványi viasz hordozón, kémiailag módosított is, vagy
Slovenian: na nosilcu iz mineralnih voskov, kemično modificiranimi ali ne, ali
Romanian: pe un suport de ceară minerală, chiar modificată chimic, sau
Bulgarian: фиксирани върху носител от минерален восък, дори химически модифициран, или
Estonian: mineraalvahast kandjal, mis on keemiliselt modifitseeritud või modifitseerimata, või
Latvian: vai nu uz minerālā vaska pamata, ķīmiski modificēti vai nemodificēti, vai
Lithuanian: ant nešiklio, kurį sudaro chemiškai modifikuotas arba nemodifikuotas mineralinis vaškas, arba
Maltese: fuq struttura tax-xema' minerali, anki modifikata kimikament, jew
English: in the form of a solution in an organic solvent
French: sous forme de solution dans un solvant organique
German: in organischen Lösemitteln gelöst
Spanish: en forma de solución en disolventes orgánicos
Italian: sotto forma di soluzione in solventi organici
Portuguese: em forma de solução em solventes orgânicos
Dutch: opgelost in organische oplosmiddelen
Danish: i form af opløsning i et organisk opløsningsmiddel
Swedish: i form av en lösning i organiskt lösningsmedel
Finnish: liuotettuna orgaaniseen liuottimeen
Greek: με μορφή διαλύματος σε οργανικούς διαλύτες
Czech: ve formě roztoku v organickém rozpouštědle
Slovak: vo forme roztoku v organickom rozpúšťadle
Polish: w postaci roztworu w rozpuszalniku organicznym
Hungarian: szerves oldószerben oldva
Slovenian: v obliki raztopine v organskem topilu
Romanian: sub formă de soluție într-un solvent organic
Bulgarian: под формата на разтвор в органичен разтворител
Estonian: lahusena orgaanilises lahustis
Latvian: šķīduma formā, izšķīdināti organiskajā šķīdinātājā
Lithuanian: organiniame tirpiklyje
Maltese: f'forma ta' soluzzjoni f'solvent organiku
English: Calcined bauxite (refractory grade)
French: Bauxite calcinée (réfractaire)
German: Gebrannter Bauxit (feuerfest)
Spanish: Bauxita calcinada (refractaria)
Italian: Bauxite calcinata (refrattaria)
Portuguese: Bauxite calcinada (refractária)
Dutch: Gecalcineerd bauxiet (vuurvast)
Danish: Calcineret bauxit (ildfast)
Swedish: Kalcinerad bauxit (eldfast)
Finnish: Kalsinoitu bauksiitti (tulenkestävä laatu)
Greek: Φρυγμένος βωξίτης (πυρίμαχος)
Czech: Kalcinovaný bauxit (žáruvzdorná kvalita)
Slovak: Kalcinovaný bauxit (žiaruvzdornej kvality)
Polish: Kalcynowany boksyt (klasa ogniotrwała)
Hungarian: Égetett bauxit (tűzálló minőség)
Slovenian: Kalcinirani boksit (ognjevarne čistoče)
Romanian: Bauxită calcinată (grad refractar)
Bulgarian: Калциниран боксит (огнеупорен)
Estonian: Kaltsineeritud boksiit (tulekindlat liiki)
Latvian: Kalcinēts bauksīts (ugunsizturības klase)
Lithuanian: Kalcinuotas boksitas (ugniai atsparios rūšies)
Maltese: Boksajt ikkalċinat (grad refrattarju)
English: Oligomer of tetrafluoroethylene, having one iodoethyl end-group
French: Oligomère de tétrafluoroéthylène, avec groupement terminal du type iodure d'éthyle
German: Oligomer aus Tetrafluorethylen mit einer endständigen Iodethylgruppe
Spanish: Oligómero de tetrafluoretileno, con un grupo final de yodoetilo
Italian: Oligomero di tetrafluoroetilene, con un gruppo terminale iodoetilico
Portuguese: Oligómero de tetrafluoroetileno, com um grupo terminal iodoetil
Dutch: Oligomeer van tetrafluorethyleen met één joodethyl-eindgroep
Danish: Oligomer af tetrafluorethylen med én iodethyl-endegruppe
Swedish: Oligomer av tetrafluoreten, med en ändgrupp av jodetyl
Finnish: Tetrafluorietyleenin oligomeeri, jossa on yksi jodietyylipääteryhmä
Greek: Ολιγομερές τετραφθοροαιθυλενίου, με ένα ιωδοαιθύλιο ως τελική ομάδα
Czech: Oligomer tetrafluorethylenu s jednou jodethylovou koncovou skupinou
Slovak: Oligomér tetrafluóretylénu s jednou jódetylovou koncovou skupinou
Polish: Oligomer tetrafluoroetylenu, posiadający jedną jodoetylową grupę końcową
Hungarian: Tetrafluor-etilén oligomerje egy véghelyzetű jódetil-csoporttal
Slovenian: Oligomer iz tetrafluoretilena z eno jodoetilno končno skupino
Romanian: Oligomer of tetrafluoretilenă, având o grupa terminală de tipul iodură de etil
Bulgarian: Олигомер на тетрафлуоретилен, имащ една йодетилна крайна група
Estonian: Tetrafluoroetüleeni oligomeer ühe jodoetüül lõpprühmaga
Latvian: Tetrafluoretilēna oligomērs ar vienu jodetil- gala grupu
Lithuanian: Tetrafluoretileno oligomeras, turintis vieną jodetil galinę grupę
Maltese: Oligomeru tat-tetrafluoroethylene, b'iodoethyl end-group wieħed
English: Calcium phosphonate phenate, dissolved in mineral oil
French: Phosphonate-phénate de calcium, dissous dans de l'huile minérale
German: Calciumphosphonat-Phenat, in Mineralöl gelöst
Spanish: Fosfonato-fenato de calcio, disuelto en aceite mineral
Italian: Fosfonato fenato di calcio, disciolto in olio minerale
Portuguese: Fosfonato-fenato de cálcio, dissolvido em óleo mineral
Dutch: Calciumfosfonaatfenaat, opgelost in minerale olie
Danish: Calciumphosphonatphenat, opløst i mineralolie
Swedish: Kalciumfosfonatfenat, upplöst i mineralolja
Finnish: Kalsiumfosfonaattifenaatti, kivennäisöljyyn liuotettu
Greek: Φαινολικό φωσφονικό ασβέστιο, διαλυμένο σε ορυκτέλαιο
Czech: Kalcium-fosfonát-fenolát, rozpuštěný v minerálním oleji
Slovak: Fosfonát-fenolát vapenáty, rozpustený v minerálnom oleji
Polish: Fenolan fosfoniowy wapnia, rozpuszczony w oleju mineralnym
Hungarian: Kalciumfoszfonát-fenát, ásványi olajban oldva
Slovenian: Kalcijev fosfonat fenat, raztopljen v mineralnem olju
Romanian: Fosfonat-fenat de calciu, dizolvat în ulei mineral
Bulgarian: Калциев фосфонат фенат, разтворен в минерално масло
Estonian: Kaltsiumfosfonaatfenaat, lahus mineraalõlis
Latvian: Kalcija fosfonāta fenāts, šķīdums minerāleļļā
Lithuanian: Kalcio fosfonato fenatas, ištirpintas mineralinėje alyvoje
Maltese: Fenat tal-fosfonat tal-kalċju, imdewweb f'żejt minerali
English: Structured silica alumina phosphate
French: Silicoaluminophosphate structuré
German: Strukturiertes Siliciumaluminiumphosphat
Spanish: Silicoaluminofosfato estructurado
Italian: Fosfato strutturato di silicato di alluminio
Portuguese: Fosfato de sílica-alumina estruturado
Dutch: Gestructureerd silicoaluminiumfosfaat
Danish: Struktureret siliciumaluminiumphospat
Swedish: Strukturerat kiselaluminatfosfat
Finnish: Rakenteinen pii-alumiinifosfaatti
Greek: Δομημένη φωσφορική πυριτία-αλουμίνα
Czech: Strukturovaný alumosilikofosfát
Slovak: Štrukturovaný oxid hlinito-kremičito fosforečný
Polish: Strukturalny fosforan glinukrzemionki
Hungarian: Strukturált szilícium-dioxid-alumínium-oxid-foszfát
Slovenian: Stukturiran silicijev aluminijev fosfat
Romanian: Silicoaluminofosfat structurat
Bulgarian: Структуриран композит на силициев диоксид/диалуминиев триоксид/фосфат
Estonian: Struktureeritud alumosilikaat-fosfaat
Latvian: Strukturēts silīcija alumīnija fosfāts
Lithuanian: Struktūrinis aliumosilikatų fosfatas
Maltese: Fosfat strutturat tas-silika alumina