FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: F202B: applicant's address (international post code)
French: F202B: adresse du demandeur (code postal international)
German: F202B: Anschrift des Antragstellers: internationale Postleitzahl
Spanish: F202B: Dirección del solicitante (código postal internacional)
Italian: F202B: indirizzo del richiedente (codice postale internazionale)
Portuguese: F202B: Endereço do requerente (código postal internacional)
Dutch: F202B: adres van de aanvrager (internationale postcode)
Danish: F202B: Ansøgerens adresse (international postkode)
Swedish: F202B: Den sökandes adress (internationellt postnummer)
Finnish: F202B: Tukihakemuksen esittäjän osoite (kansainvälinen postinumero)
Greek: F202B: διεύθυνση του δικαιούχου (διεθνής ταχυδρομικός κωδικός)
Czech: F202B: adresa žadatele (mezinárodní poštovní směrovací číslo)
Slovak: F202B: adresa žiadateľa (medzinárodné poštové smerovacie číslo)
Polish: F202B: adres wnioskodawcy (międzynarodowy kod pocztowy)
Hungarian: F202B: A kérelmező címe (nemzetközi postai irányítószám)
Slovenian: F202B: naslov vlagatelja (mednarodna poštna številka)
Romanian: F202B: adresa solicitantului (codul poștal internațional)
Bulgarian: F202B: адрес на заявителя (международен пощенски код)
Estonian: F202B: taotleja aadress (rahvusvaheline sihtnumber)
Latvian: F202B: pieteikuma iesniedzēja adrese (starptautiskais pasta indekss)
Lithuanian: pareiškėjo adresas (tarptautinis pašto indeksas)
Maltese: F202B: indirizz tal-applikant (il-kodiċi postali internazzjonali)
English: F202C: applicant's address (municipality or city)
French: F202C: adresse du demandeur (ville ou commune)
German: F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder Stadt
Spanish: F202C: Dirección del solicitante (municipio o ciudad)
Italian: F202C: indirizzo del richiedente (città o comune)
Portuguese: F202C: Endereço do requerente (município ou localidade)
Dutch: F202C: adres van de aanvrager (gemeente of stad)
Danish: F202C: Ansøgerens adresse (kommune eller by)
Swedish: F202C: Den sökandes adress (ortsadress)
Finnish: F202C: Tukihakemuksen esittäjän osoite (kunta tai kaupunki)
Greek: F202C: διεύθυνση του δικαιούχου (δήμος ή πόλη)
Czech: F202C: adresa žadatele (obec nebo město)
Slovak: F202C: adresa žiadateľa (obec alebo mesto)
Polish: F202C: adres wnioskodawcy (gmina lub miasto)
Hungarian: F202C: A kérelmező címe (község vagy város)
Slovenian: F202C: naslov vlagatelja (občina ali kraj)
Romanian: F202C: adresa solicitantului (localitatea)
Bulgarian: F202C: адрес на заявителя (община или град)
Estonian: F202C: taotleja aadress (vald või linn)
Latvian: F202C: pieteikuma iesniedzēja adrese (administratīvais rajons vai pilsēta)
Lithuanian: pareiškėjo adresas (savivaldybė arba miestas)
Maltese: F202C: indirizz tal-applikant (il-muniċipalità jew il-belt)
English: holding in less-favoured region
French: F205: exploitation dans une région défavorisée
German: F205: Betrieb in einem benachteiligten Gebiet
Spanish: F205: Explotación en región desfavorecida
Italian: F205: azienda situata in regione svantaggiata
Portuguese: F205: Exploração em região desfavorecida
Dutch: F205: bedrijf in een probleemgebied
Danish: F205: bedrift i ugunstigt stillet område
Swedish: F205: Företag i mindre gynnad region
Finnish: F205: Epäsuotuisalla alueella sijaitseva tila
Greek: F205: εκμετάλλευση σε μειονεκτική περιοχή
Czech: F205: podnik ve znevýhodněné oblasti
Slovak: F205: podnik v znevýhodnenej oblasti
Polish: F205: gospodarstwo w regionie o niekorzystnych warunkach gospodarowania
Hungarian: F205: Mezőgazdasági üzem kedvezőtlen helyzetű régióban
Slovenian: F205: kmetijsko gospodarstvo v regiji z omejenimi možnostmi
Romanian: F205: exploatație aflată într-o regiune defavorizată
Bulgarian: F205: стопанство в необлагодетелстван регион
Estonian: F205: vähem soodsas piirkonnas asuv põllumajandusettevõte
Latvian: F205: saimniecība mazāk labvēlīgā reģionā
Lithuanian: valda nepalankias sąlygas turinčiame regione
Maltese: F205: kumpanija f’reġjun żvantaġġat
English: In the case of support for a holding in a less-favoured area, this must be indicated here.
French: S’il s’agit d’une aide accordée à une exploitation dans une région défavorisée, il convient de le préciser ici.
German: Falls die Unterstützung in einem benachteiligten Gebiet gewährt wird, so ist dies hier zu vermerken.
Spanish: En caso de ayuda a una explotación en una región desfavorecida, debe indicarse aquí.
Italian: Se si tratta di un aiuto concesso a un’azienda in zona svantaggiata, occorre indicarlo in questo campo.
Portuguese: Em caso de apoio a uma exploração numa zona desfavorecida, tal deve ser indicado aqui.
Dutch: Als het om steun aan een bedrijf in een probleemgebied gaat, moet dit hier worden vermeld.
Danish: I tilfælde af støtte til en bedrift i et ugunstigt stillet område skal dette anføres her.
Swedish: Om det rör sig om stöd till ett företag i ett mindre gynnat område ska det anges här.
Finnish: Jos kyse on epäsuotuisalla alueella sijaitsevalle tilalle myönnettävästä tuesta, asiasta on mainittava tässä kohdassa.
Greek: Αν πρόκειται για ενίσχυση σε μειονεκτική περιοχή, πρέπει να διευκρινίζεται στο σημείο αυτό.
Czech: Zde je třeba uvést případnou podporu pro podnik ve znevýhodněné oblasti.
Slovak: Ak sa poskytuje podpora v znevýhodnenej oblasti, musí sa to tu uviesť.
Polish: W przypadku wsparcia dla gospodarstwa na obszarze o niekorzystnych warunkach gospodarowania należy wskazać to w tym polu.
Hungarian: Amennyiben támogatás nyújtására kerül sor valamely hátrányos helyzetű régióban működő mezőgazdasági üzem számára, ezt itt kell feltüntetni
Slovenian: V primeru pomoči za kmetijsko gospodarstvo na območju z omejenimi možnostmi je to treba navesti tu.
Romanian: În cazul unui ajutor acordat unei exploatații aflate într-o zonă defavorizată, acest lucru trebuie indicat aici.
Bulgarian: В случай на подпомагане на стопанство в необлагодетелстван регион това трябва да бъде посочено тук.
Estonian: Kui toetust antakse vähem soodsas piirkonnas asuvale põllumajandusettevõttele, tuleb see siin ära märkida.
Latvian: Ja atbalstu sniedz saimniecībai mazāk labvēlīgā reģionā, tas jānorāda šeit.
Lithuanian: Valdoms nepalankias sąlygas turinčiame regione suteikiama parama nurodoma šiame laukelyje.
Maltese: Fil-każ ta’ appoġġ għal kumpanija f’żona żvantaġġata, dan irid ikun indikat hawnhekk.
English: Required format: yes = ‘Y’; no = ‘N’.
French: Format requis: oui = «O»; non = «N».
German: Erforderliches Format: ja = „Y“; nein = „N“
Spanish: Formato exigido: sí = «Y»; no = «N».
Italian: Formato richiesto: sì = «Y»; no = «N».
Portuguese: Formato exigido: sim = «Y»; não = «N».
Dutch: Vereist formaat: ja = „Y”; neen = „N”.
Danish: Krævet format: ja = »Y«; nej = »N«.
Swedish: Format: ja = ”Y”; nej = ”N”.
Finnish: Vaadittu muoto: kyllä = ”Y”; ei = ”N”.
Greek: Απαιτούμενη μορφή: ναι = «Y»· όχι = «N».
Czech: Požadovaný formát: ano = „Y“; ne = „N“.
Slovak: Požadovaný formát: áno = „A“, nie = „N“.
Polish: Wymagany format: tak = „Y”; nie = „N”.
Hungarian: Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.
Slovenian: Zahtevana oblika: da = „Y“; ne = „N“.
Romanian: Format obligatoriu: da = „Y”; nu = „N”.
Bulgarian: Изискван формат: да = „Y“; не = „N“.
Estonian: Nõutav vorming: jah = „Y”; ei = „N”.
Latvian: Vajadzīgais formāts: jā = “Y”, nē = “N”.
Lithuanian: Reikalaujamas formatas: taip = „Y“; ne = „N“.
Maltese: Il-format meħtieġ: iva = “Y”; le = “N”.
English: region and sub-region in the Member State
French: F207: région et sous-région de l’État membre
German: F207: Region und Teilregion in dem Mitgliedstaat
Spanish: F207: Región y subregión en el Estado miembro
Italian: F207: regione e sottoregione dello Stato membro
Portuguese: F207: Região e sub-região do Estado-Membro
Dutch: F207: regio en subregio in de lidstaat
Danish: F207: region og delregion i medlemsstaten
Swedish: F207: Region och underregion i medlemsstaterna
Finnish: F207: Jäsenvaltion alue ja seutukunta
Greek: F207: περιφέρεια και υποπεριφέρεια στο κράτος μέλος
Czech: F207: region a subregion v členském státě
Slovak: F207: región a subregión v členskom štáte
Polish: F207: region lub podregion w państwie członkowskim
Hungarian: F207: Régió és alrégió a tagállamban
Slovenian: F207: regija in podregija v državi članici
Romanian: F207: regiunea și subregiunea din statul membru
Bulgarian: F207: регион или подрегион в държавата-членка
Estonian: F207: piirkond ja alampiirkond liikmesriigis
Latvian: F207: reģions un apakšreģions dalībvalstī
Lithuanian: regionas ir subregionas valstybėje narėje
Maltese: F207: reġjun u sottoreġjun fl-Istat Membru
English: The code ‘Extra Region’ (MSZZZ) should only be indicated in cases e.g. where no NUTS 3 code exists.
French: Le code «Extra région» (MSZZZ) n’est à indiquer que dans les cas où il n’existe pas de code NUTS 3.
German: Der Code „Extra Region“ (MSZZZ) ist nur in Fällen anzugeben, in denen es z.B. keinen NUTS-3-Code gibt.
Spanish: El código «Región extra» (MSZZZ) deberá indicarse únicamente en caso de que no exista código NUTS 3.
Italian: Il codice «Extra-Regio» (MSZZZ) dovrebbe pertanto essere indicato solo nei casi in cui non esista un codice NUTS 3.
Portuguese: O código «Região extra» (MSZZZ) só deve ser indicado nos casos em que, por exemplo, não exista um código NUTS 3.
Dutch: In voorkomende gevallen, bijvoorbeeld wanneer een NUTS 3-code ontbreekt, dient de code „Extra-Regio” (MSZZZ) te worden vermeld.
Danish: Koden »Extra Region« (MSZZZ) angives kun i tilfælde, hvor der ikke findes nogen NUTS 3-kode.
Swedish: Koden ”Extra region” (MSZZZ) ska endast anges om det inte finns någon NUTS 3-kod eller i liknande fall.
Finnish: Koodia ”Extra Region” (MSZZZ) olisi käytettävä esimerkiksi vain, jos NUTS 3 -koodia ei ole.
Greek: Ο κωδικός «Extra Region» (MSZZZ) αναφέρεται μόνο στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει κωδικός NUTS 3.
Czech: Kód „zvláštní region“ (MSZZZ) by se měl uvádět pouze v případech, kde např. neexistuje žádný kód NUTS 3.
Slovak: Kód „Región extra“ (MSZZZ) by sa mal uvádzať len v prípade, ak napr. neexistuje kód NUTS 3.
Polish: Kod „region dodatkowy” (MSZZZ) należy wskazywać tylko w przypadkach, gdy np. nie istnieje kod systemu NUTS 3.
Hungarian: Az „Extra Régió” kódot (MSZZZ) csak akkor kell feltüntetni, ha pl. nem létezik NUTS 3 kód.
Slovenian: Koda „posebna regija“ (MSZZZ) se navede samo v primerih, ko npr. koda NUTS 3 ne obstaja.
Romanian: Nu se menționează codul „Extra regiune” (MSZZZ) decât în cazul în care nu există cod NUTS 3.
Bulgarian: Кодът „Extra Region“ (MSZZZ) би следвало да бъде посочван единствено в случаи, в които например няма код NUTS 3.
Estonian: Koodi „Extra Region” (MSZZZ) tuleb kasutada ainult juhul, kui NUTS 3 koodi ei ole näiteks olemas.
Latvian: Kods “Papildu reģions” (MSZZZ) ir jānorāda tikai atsevišķos gadījumos, piemēram, kad nav NUTS 3 koda.
Lithuanian: Kodas „papildomas regionas“ (MSZZZ) naudojamas tik tais atvejais, kai, pavyzdžiui, nėra NUTS 3 kodo.
Maltese: Il-kodiċi “Extra Region” [reġjun żejjed] (MSZZZ) għandu jiġi indikat biss fil-każijiet fejn eż. ma jkun jeżisti l-ebda kodiċi NUTS 3.
English: Required format: NUTS 3 code as specified in the code list F207 on CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
French: Format requis: code NUTS 3 tel qu’indiqué dans la liste des codes F207 sur CAP-ED à l’adresse https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
German: Erforderliches Format: NUTS-3-Code gemäß der Code-Liste F207 auf CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Spanish: Formato exigido: código NUTS 3, según se especifica en la lista de códigos F207 en CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Italian: Formato richiesto: codice NUTS 3 quale indicato nell’elenco dei codici F207 in CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Portuguese: Formato exigido: código NUTS 3, tal como especificado na lista de códigos F207, no CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Dutch: Vereist formaat: NUTS 3-code, zoals aangegeven in codelijst F207 op CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Danish: Krævet format: NUTS 3 kode som angivet i kodelisten F207 om CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Swedish: Format: NUTS 3-kod enligt kodförteckning F207 på GJP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Finnish: Vaadittu muoto: NUTS 3 -koodi, joka esitetään koodiluettelossa F207 CAP-ED-sivuilla: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Greek: Απαιτούμενη μορφή: κωδικός NUTS 3, όπως διευκρινίζεται στον κατάλογο κωδικών F207 στο: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Czech: Požadovaný formát: kód NUTS 3 podle seznamu kódů F207 na stránkách CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Slovak: Požadovaný formát: kód NUTS 3, ako je uvedený v zozname kódov F207 na SPP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Polish: Wymagany format: kod systemu NUTS 3 określony w wykazie kodów F207 na stronie CAP-ED. https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Hungarian: Előírt formátum: NUTS 3 kód, a CAP-ED F207 kódlistán meghatározottak szerint: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Slovenian: Zahtevana oblika: koda NUTS 3, kakor je določeno v seznamu kod F207 na spletišču CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Romanian: Format obligatoriu: codul NUTS 3 indicat în lista codurilor F207 pe CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Bulgarian: Изискван формат: код NUTS 3, както е определен в списъка от кодове F207 на CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Estonian: Nõutav vorming: NUTS 3 kood, mis on esitatud F207 koodiloendis CAP-ED veebisaidil: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Latvian: Vajadzīgais formāts: NUTS 3 kods, kā norādīts F207 kodu sarakstā CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Lithuanian: Reikalaujamas formatas: NUTS 3 kodas, nurodytas Bendrosios žemės ūkio politikos elektroninio žinyno kodų sąraše F207: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Maltese: Il-format meħtieġ: Il-kodiċi NUTS 3 kif speċifikat fil-lista tal-kodiċijiet tal-F207 fil-CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
English: identification code of the intermediate organisation
French: F220: code d’identification de l’organisation intermédiaire
German: F220: Kennnummer der zwischengeschalteten Organisation
Spanish: F220: Código de identificación del organismo intermedio
Italian: F220: codice di identificazione dell’organismo intermedio
Portuguese: F220: Código de identificação do organismo intermediário
Dutch: F220: identificatiecode van de bemiddelende instantie
Danish: F220: formidlingsorganets identifikationskode
Swedish: F220: Den intermediära organisationens identifieringskod
Finnish: F220: Välittäjäjärjestön tunnistuskoodi
Greek: F220: κωδικός ταυτοποίησης του ενδιάμεσου οργανισμού
Czech: F220: identifikační kód zprostředkovatelské organizace
Slovak: F220: identifikačný kód sprostredkovateľskej organizácie
Polish: F220: kod identyfikacyjny organizacji pośredniczącej
Hungarian: F220: A közvetítő szervezet azonosító kódja
Slovenian: F220: identifikacijska koda posredniške organizacije
Romanian: F220: codul de identificare al organizației intermediare
Bulgarian: F220: идентификационен код на посредническата организация
Estonian: F220: vahendusasutuse identifitseerimiskood
Latvian: F220: starpniekorganizācijas identifikācijas kods
Lithuanian: tarpinės organizacijos atpažinimo kodas
Maltese: F220: kodiċi tal-identifikazzjoni tal-organizzazzjoni intermedjarja
English: The individual unique identifier allocated to intermediate organisations at Member State level.
French: Il s’agit de l’identificateur individuel unique attribué par l’État membre aux organisations intermédiaires.
German: Der individuelle Code, der der zwischengeschalteten Organisation auf Ebene des Mitgliedstaats zugewiesen wurde.
Spanish: Código individual de identificación asignado por el Estado miembro a los organismos intermedios.
Italian: Codice di identificazione unico e individuale attribuito agli organismi intermedi a livello di Stato membro.
Portuguese: Trata-se do elemento de identificação único atribuído individualmente aos organismos intermediários pelo Estado-Membro.
Dutch: Uniek identificatienummer dat door de lidstaat aan elke bemiddelende instantie wordt gegeven.
Danish: Den individuelle identifikation, der er tildelt formidlingsorganerne på medlemsstatsniveau.
Swedish: Den individuella identifieringskod som tilldelas intermediära organisationer i medlemsstaterna.
Finnish: Välittäjäjärjestöille jäsenvaltiossa annettu yksilöllinen tunnistuskoodi.
Greek: Αφορά τον μοναδικό κωδικό που δίνεται στους ενδιάμεσους οργανισμούς σε επίπεδο κράτους μέλους.
Czech: Individuální jedinečný identifikační kód přidělený zprostředkovatelským organizacím na úrovni členského státu.
Slovak: Jedinečný individuálny identifikátor, ktorý je pridelený sprostredkovateľským organizáciám na úrovni členského štátu.
Polish: Indywidualny niepowtarzalny identyfikator przydzielany organizacjom pośredniczącym na szczeblu państwa członkowskiego.
Hungarian: Tagállami szinten a közvetítő szervezetek számára meghatározott egyetlen egyedi azonosító.
Slovenian: Posamezni enotni identifikator, dodeljen posredniškim organizacijam na ravni države članice.
Romanian: Identificatorul individual unic atribuit organizațiilor intermediare la nivel de stat membru.
Bulgarian: Индивидуалният уникален код, който държавата-членка дава на посредническите организации.
Estonian: Liikmesriigi poolt vahendusasutustele määratud individuaalne identifitseerimisnumber.
Latvian: Individuāls vienreizējs identifikācijas numurs, kas starpniekorganizācijām piešķirts dalībvalsts līmenī.
Lithuanian: Atskiras atpažinimo numeris, kurį tarpinėms organizacijoms suteikia valstybė narė.
Maltese: L-identifikatur uniku individwali allokat lill-organizzazzjonijiet intermedjarji fil-livell tal-Istat Membru.
English: name of the intermediate organisation
French: F221: nom de l’organisation intermédiaire
German: F221: Name der zwischengeschalteten Organisation
Spanish: F221: Denominación del organismo intermedio
Italian: F221: nome dell’organismo intermedio
Portuguese: F221: Nome do organismo intermediário
Dutch: F221: naam van de bemiddelende instantie
Danish: F221: formidlingsorganets navn
Swedish: F221: Den intermediära organisationens namn
Finnish: F221: Välittäjäjärjestön nimi
Greek: F221: ονομασία του ενδιάμεσου οργανισμού
Czech: F221: název zprostředkovatelské organizace
Slovak: F221: názov sprostredkovateľskej organizácie
Polish: F221: nazwa organizacji pośredniczącej
Hungarian: F221: A közvetítő szervezet neve
Slovenian: F221: naziv posredniške organizacije
Romanian: F221: denumirea organizației intermediare
Bulgarian: F221: име на посредническата организация
Estonian: F221: vahendusasutuse nimi
Latvian: F221: starpniekorganizācijas nosaukums
Lithuanian: tarpininkaujančios organizacijos pavadinimas
Maltese: F221: isem l-organizzazzjoni intermedjarja
English: The organisation's name.
French: Nom de l’organisation.
German: Name der Organisation.
Spanish: Nombre del organismo.
Italian: Nome dell’organismo.
Portuguese: Denominação do organismo.
Dutch: De naam van de instantie.
Danish: Organets navn.
Swedish: Organisationens namn.
Finnish: Välittäjäjärjestön nimi.
Greek: Η ονομασία του οργανισμού.
Czech: Název organizace.
Slovak: Názov organizácie.
Polish: Nazwa organizacji.
Hungarian: A szervezet neve.
Slovenian: Naziv organizacije.
Romanian: Denumirea organizației.
Bulgarian: Име на организацията.
Estonian: Asutuse nimi.
Latvian: Organizācijas nosaukums.
Lithuanian: Organizacijos pavadinimas.
Maltese: Isem l-organizzazzjoni.
English: F222B: organisation's address (international post code)
French: F222B: adresse de l’organisation (code postal international)
German: F222B: Anschrift der Organisation: internationale Postleitzahl
Spanish: F222B: Dirección del organismo (código postal internacional)
Italian: F222B: indirizzo dell’organismo (codice postale internazionale)
Portuguese: F222B: Endereço do organismo (código postal internacional)
Dutch: F222B: adres van de bemiddelende instantie (internationale postcode)
Danish: F222B: Organets adresse (international postkode)
Swedish: F222B: Organisationens adress (internationellt postnummer)
Finnish: F222B: Välittäjäjärjestön osoite (kansainvälinen postinumero)
Greek: F222B: διεύθυνση του οργανισμού (διεθνής ταχυδρομικός κωδικός)
Czech: F222B: adresa organizace (mezinárodní poštovní směrovací číslo)
Slovak: F222B: Adresa organizácie (medzinárodné poštové smerovacie číslo)
Polish: F222B: adres organizacji (międzynarodowy kod pocztowy)
Hungarian: F222B: A szervezet címe (nemzetközi postai irányítószám)
Slovenian: F222B: naslov organizacije (mednarodna poštna številka)
Romanian: F222B: adresa organizației (codul poștal internațional)
Bulgarian: F222B: адрес на организацията (международен пощенски код)
Estonian: F222B: asutuse aadress (rahvusvaheline sihtnumber)
Latvian: F222B: organizācijas adrese (starptautiskais pasta indekss)
Lithuanian: organizacijos adresas (tarptautinis pašto indeksas)
Maltese: F222B: indirizz tal-organizzazzjoni (il-kodiċi postali internazzjonali)
English: F222C: organisation's address (municipality or city)
French: F222C: adresse de l’organisation (commune ou ville)
German: F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder Stadt
Spanish: F222C: Dirección del organismo (municipio o ciudad)
Italian: F222C: indirizzo dell’organismo (città o comune)
Portuguese: F222C: Endereço do organismo (município ou localidade)
Dutch: F222C: adres van de bemiddelende instantie (gemeente of stad)
Danish: F222C: Organets adresse (kommune eller by)
Swedish: F222C: Organisationens adress (ortsadress)
Finnish: F222C: Välittäjäjärjestön osoite (kunta tai kaupunki)
Greek: F222C: διεύθυνση του οργανισμού (δήμος ή πόλη)
Czech: F222C: adresa organizace (obec nebo město)
Slovak: F222C: Adresa organizácie (obec alebo mesto)
Polish: F222C: adres organizacji (gmina lub miasto)
Hungarian: F222C: A szervezet címe (község vagy város)
Slovenian: F222C: naslov organizacije (občina ali kraj)
Romanian: F222C: adresa organizației (localitatea)
Bulgarian: F222C: адрес на организацията (община или град)
Estonian: F222C: asutuse aadress (vald või linn)
Latvian: F222C: organizācijas adrese (administratīvais rajons vai pilsēta)
Lithuanian: organizacijos adresas (savivaldybė arba miestas)
Maltese: F222C: indirizz tal-organizzazzjoni (il-muniċipalità jew il-belt)
English: Data relating to declaration/application
French: Données relatives à la déclaration/demande
German: Angaben zu der Erklärung/dem Antrag
Spanish: Datos sobre la declaración o la solicitud
Italian: Dati relativi alla dichiarazione/domanda
Portuguese: Dados relativos à declaração/ao pedido
Dutch: Gegevens over aangiften/aanvragen
Danish: Anmeldelses-/ansøgningsdata
Swedish: Uppgifter avseende deklaration/ansökan
Finnish: Ilmoitusta/tukihakemusta koskevat tiedot
Greek: Στοιχεία σχετικά με τη δήλωση/αίτηση
Czech: Údaje o prohlášení nebo žádosti
Slovak: Údaje týkajúce sa vyhlásenia/žiadosti
Polish: Dane dotyczące zgłoszenia/wniosku
Hungarian: A nyilatkozatra/kérelemre vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o deklaraciji/vlogi
Romanian: Date privind declarația/cererea
Bulgarian: Данни относно декларацията/заявлението
Estonian: Andmed deklaratsiooni/taotluse kohta
Latvian: Ziņas par deklarāciju/pieteikumu
Lithuanian: Duomenys apie deklaraciją ir (arba) (paraišką)
Maltese: Dejta marbuta mad-dikjarazzjoni/l-applikazzjoni