FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Internal production control plus product verification at random intervals
French: Contrôle interne de la fabrication et vérification du produit à des intervalles aléatoires
German: Interne Fertigungskontrolle mit Produktüberprüfung in unregelmäßigen Abständen
Spanish: Control interno de la producción más verificación del producto a intervalos aleatorios
Italian: Controllo interno della produzione unito a verifiche di prodotto a intervalli casuali
Portuguese: Controlo interno da produção e verificação do produto a intervalos aleatórios
Dutch: Interne productiecontrole plus productkeuring met willekeurige tussenpozen
Danish: Intern produktionskontrol plus produktverifikation med tilfældigt valgte mellemrum
Swedish: Intern tillverkningskontroll och produktkontroller med slumpvisa intervall
Finnish: Sisäinen tuotannonvalvonta ja satunnaisin väliajoin suoritettavat tuotetarkastukset
Greek: Εσωτερικός έλεγχος παραγωγής με έλεγχο του προϊόντος σε τυχαία διαστήματα
Czech: Interní řízení výroby spolu s ověřováním výrobku v náhodně zvolených intervalech
Slovak: Vnútorná kontrola výroby a overenie výrobku v náhodných intervaloch
Polish: Wewnętrzna kontrola produkcji oraz weryfikacja produktu w przypadkowych odstępach czasu
Hungarian: Belső gyártásellenőrzés és véletlenszerű időközönként végzett termékellenőrzés
Slovenian: Notranji nadzor proizvodnje in preverjanje proizvodov v naključno izbranih časovnih presledkih
Romanian: Controlul intern al producției plus verificarea produsului la intervale aleatorii
Bulgarian: Вътрешен производствен контрол с проверка на продукта на случайни интервали
Estonian: Tootmise sisekontroll koos toote vastavustõendamisega juhuslike ajavahemike järel
Latvian: Iekšējā ražošanas kontrole un produkta verificēšana pēc nejauši izvēlētiem intervāliem
Lithuanian: Gamybos vidaus kontrolė ir gaminių patikra atsitiktiniais intervalais B modulis.
Maltese: Kontroll intern tal-produzzjoni flimkien ma’ verifika tal-prodott f’intervalli aleatorji
English: Module CB.
German: Modul CB.
Spanish: Módulo CB:
Italian: Modulo CB.
Portuguese: Módulo CB:
Danish: Modul CB.
Swedish: Modul CB.
Finnish: Moduuli CB.
Greek: Ενότητα CB.
Czech: Modul CB.
Slovak: Modul CB.
Polish: Moduł CB.
Hungarian: CB. modul:
Slovenian: Modul CB.
Romanian: Modulul CB.
Bulgarian: Модул CB.
Estonian: Moodul CB.
Latvian: CB modulis.
Lithuanian: Modulis CB.
Maltese: Modulu CB.
English: EC-type examination
French: Examen «CE» de type
German: EG-Baumusterprüfung
Spanish: Examen CE de tipo
Italian: Esame CE del tipo
Portuguese: Exame CE do tipo
Dutch: EG-typeonderzoek
Danish: EF-typeafprøvning
Swedish: EG-typkontroll
Finnish: EY-tyyppitarkastus
Greek: Εξέταση τύπου ΕΚ
Czech: ES přezkoušení typu
Slovak: Typová skúška ES
Polish: Badanie typu WE
Hungarian: EK-típusvizsgálat
Slovenian: ES-pregled tipa
Romanian: Examinarea CE de tip
Bulgarian: ЕО изследване на типа
Estonian: EÜ tüübihindamine
Latvian: EK tipa pārbaude
Lithuanian: EB tipo tyrimas
Maltese: Eżami tat-tip KE
English: Module CC.
German: Modul CC.
Spanish: Módulo CC:
Italian: Modulo CC.
Portuguese: Módulo CC:
Danish: Modul CC.
Swedish: Modul CC.
Finnish: Moduuli CC.
Greek: Ενότητα CC.
Czech: Modul CC.
Slovak: Modul CC.
Polish: Moduł CC.
Hungarian: CC. modul:
Slovenian: Modul CC.
Romanian: Modulul CC.
Bulgarian: Модул CC.
Estonian: Moodul CC.
Latvian: CC modulis.
Lithuanian: Modulis CC.
Maltese: Modulu CC.
English: Conformity to type based on internal production control
French: Conformité au type sur la base du contrôle interne de la fabrication
German: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle
Spanish: Conformidad con el tipo basada en el control interno de la producción
Italian: Conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione
Portuguese: Conformidade com o tipo baseada no controlo interno da produção
Dutch: Conformiteit met type op basis van interne productiecontrole
Danish: Typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol
Swedish: Överensstämmelse med typ som grundar sig på intern tillverkningskontroll
Finnish: Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση εσωτερικό έλεγχο της παραγωγής
Czech: Shoda s typem založená na interním řízení výroby
Slovak: Zhoda s typom založená na vnútornej kontrole výroby
Polish: Zgodność z typem w oparciu o wewnętrzną kontrolę produkcji
Hungarian: Belső gyártásellenőrzésen alapuló típusmegfelelőség
Slovenian: Skladnost s tipom na podlagi notranjega nadzora proizvodnje
Romanian: Conformitatea cu tipul bazată pe controlul intern al producției
Bulgarian: Съответствие с типа въз основа на вътрешен производствен контрол
Estonian: Tootmise sisekontrollil põhinev tüübivastavus
Latvian: Atbilstība tipam, pamatojoties uz iekšējo ražošanas kontroli
Lithuanian: Atitiktis tipui, pagrįsta gamybos vidaus kontrole
Maltese: Konformità mat-tip abbażi tal-kontroll intern tal-produzzjoni
English: Module CD.
German: Modul CD.
Spanish: Módulo CD:
Italian: Modulo CD.
Portuguese: Módulo CD:
Danish: Modul CD.
Swedish: Modul CD.
Finnish: Moduuli CD.
Greek: Ενότητα CD.
Czech: Modul CD.
Slovak: Modul CD.
Polish: Moduł CD.
Hungarian: CD. modul:
Slovenian: Modul CD.
Romanian: Modulul CD.
Bulgarian: Модул CD.
Estonian: Moodul CD.
Latvian: CD modulis.
Lithuanian: Modulis CD.
Maltese: Modulu CD.
English: Conformity to type based on quality management system of the production process
French: Conformité au type sur la base du système de gestion de la qualité du procédé de fabrication
German: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage eines Qualitätssicherungssystems für den Produktionsprozess
Spanish: Conformidad con el tipo basada en el sistema de gestión de la calidad del proceso de producción
Italian: Conformità al tipo basata sul sistema di gestione della qualità nel processo di produzione
Portuguese: Conformidade com o tipo baseada no sistema de gestão da qualidade do processo de produção
Dutch: Conformiteit met type op basis van kwaliteitsmanagementsysteem van het productieproces
Danish: Typeoverensstemmelse på grundlag af anvendelse af et kvalitetsstyringssystem i produktionsprocessen
Swedish: Överensstämmelse med typ som grundar sig på kvalitetsstyrningssystemet i tillverkningsprocessen
Finnish: Tuotantovaiheen laatujärjestelmään perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση σύστημα διασφάλισης της ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής
Czech: Shoda s typem založená na systému řízení jakosti výrobního procesu
Slovak: Zhoda s typom založená na systéme riadenia kvality výrobného procesu
Polish: Zgodność z typem w oparciu o system zarządzania jakością w ramach procesu produkcji
Hungarian: A gyártási folyamat minőségirányítási rendszerén alapuló típusmegfelelőség
Slovenian: Skladnost s tipom na podlagi sistema vodenja kakovosti proizvodnje
Romanian: Conformitatea cu tipul bazată pe sistemul de management al calității procesului de producție
Bulgarian: Съответствие с типа въз основа на система за управление на качеството на производствения процес
Estonian: Tootmisprotsessi kvaliteedijuhtimissüsteemil põhinev tüübivastavus
Latvian: Atbilstība tipam, pamatojoties uz kvalitātes vadības sistēmu ražošanas procesā
Lithuanian: Atitiktis tipui, pagrįsta gamybos proceso kokybės valdymo sistema
Maltese: Konformità mat-tip abbażi ta’ sistema għall-ġestjoni tal-kwalità tal-proċess ta’ produzzjoni
English: Module CF. Conformity to type based on product verification
French: Module CF. Conformité au type sur la base de la vérification du produit
German: Modul CF. Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer Produktprüfung
Spanish: Módulo CF: Conformidad con el tipo basada en la verificación del producto
Italian: Modulo CF. Conformità al tipo basata sulla verifica del prodotto
Portuguese: Módulo CF: Conformidade com o tipo baseada na verificação do produto
Dutch: Module CF. Conformiteit met type op basis van productkeuring
Danish: Modul CF. Typeoverensstemmelse på grundlag af produktverifikation
Swedish: Modul CF. Överensstämmelse med typ som grundar sig på produktkontroll
Finnish: Moduuli CF. Tuotteen tarkastukseen perustuva tyypinmukaisuus
Greek: Ενότητα CF. Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση έλεγχο του προϊόντος
Czech: Modul CF. Shoda s typem na základě ověřování výrobku
Slovak: Modul CF. Zhoda s typom založená na overení výrobku
Polish: Moduł CF. Zgodność z typem w oparciu o weryfikację produktu
Hungarian: CF. modul: Típusmegfelelőség a termékellenőrzés alapján
Slovenian: Modul CF. Skladnost s tipom na podlagi preverjanja proizvoda
Romanian: Modulul CF. Conformitatea cu tipul bazată pe verificarea produsului
Bulgarian: Модул CF. Съответствие с типа въз основа на проверка на продукта
Estonian: Moodul CF. Toote vastavustõendamisel põhinev tüübivastavus
Latvian: CF modulis. Atbilstība tipam, pamatojoties uz produkta verificēšanu
Lithuanian: Modulis CF. Atitiktis tipui, pagrįsta gaminio patikra
Maltese: Modulu CF. Konformità mat-tip abbażi tal-verifika tal-prodott
English: Module CH.
German: Modul CH.
Italian: Modulo CH.
Portuguese: Módulo CH:
Danish: Modul CH.
Swedish: Modul CH.
Finnish: Moduuli CH.
Greek: Ενότητα CH.
Czech: Modul CH.
Slovak: Modul CH.
Polish: Moduł CH.
Hungarian: CH. modul:
Slovenian: Modul CH.
Romanian: Modulul CH.
Bulgarian: Модул CH.
Estonian: Moodul CH.
Latvian: CH modulis.
Lithuanian: Modulis CH.
Maltese: Modulu CH.
English: Conformity based on full quality management system
French: Conformité sur la base d’un système complet de gestion de la qualité
German: Konformität auf der Grundlage eines umfassenden Qualitätssicherungssystems
Spanish: Conformidad basada en un sistema de gestión de la calidad total
Italian: Conformità basata sul sistema di gestione della qualità totale
Portuguese: Conformidade baseada no sistema de gestão da qualidade total
Dutch: Conformiteit op basis van volledig kwaliteitsmanagementsysteem
Danish: Overensstemmelse på grundlag af et komplet kvalitetsstyringssystem
Swedish: Överensstämmelse som grundar sig på ett fullständigt kvalitetsstyrningssystem
Finnish: Täydelliseen laatujärjestelmään perustuva vaatimustenmukaisuus
Greek: Συμμόρφωση με βάση σύστημα πλήρους διαχείρισης ποιότητας
Czech: Shoda založená na komplexním systému řízení jakosti
Slovak: Zhoda založená na úplnom systéme riadenia kvality
Polish: Zgodność w oparciu o pełny system zarządzania jakością
Hungarian: A teljes minőségirányítási rendszeren alapuló megfelelőség
Slovenian: Skladnost na podlagi celovitega sistema vodenja kakovosti
Romanian: Conformitatea bazată pe un sistem de management al calității complet
Bulgarian: Съответствие, основано на пълна система за управление на качеството
Estonian: Täielikul kvaliteedijuhtimissüsteemil põhinev vastavus
Latvian: Atbilstība, pamatojoties uz visaptverošu kvalitātes vadības sistēmu
Lithuanian: Atitiktis, pagrįsta visiško kokybės valdymo sistema
Maltese: Konformità abbażi ta’ sistema għall-ġestjoni tal-kwalità sħiħa
English: Module CH1.
German: Modul CH1.
Spanish: Módulo CH1:
Italian: Modulo CH1.
Portuguese: Módulo CH1:
Danish: Modul CH1.
Swedish: Modul CH1.
Finnish: Moduuli CH1.
Greek: Ενότητα CH1.
Czech: Modul CH1.
Slovak: Modul CH1.
Polish: Moduł CH1.
Hungarian: CH1. modul:
Slovenian: Modul CH1.
Romanian: Modulul CH1.
Bulgarian: Модул CH1.
Estonian: Moodul CH1.
Latvian: modulis.
Lithuanian: Modulis CH1.
Maltese: Modulu CH1.
English: Conformity based on full quality management system plus design examination
French: Conformité sur la base du système complet de gestion de la qualité et du contrôle de la conception
German: Konformität auf der Grundlage eines umfassenden Qualitätssicherungssystems mit Entwurfsprüfung
Spanish: Módulo CH1: Conformidad basada en un sistema de gestión de la calidad total más examen del diseño
Italian: Conformità basata sul sistema di gestione della qualità totale e sull’esame del progetto
Portuguese: Conformidade baseada no sistema de gestão da qualidade total e no exame do projecto
Dutch: Conformiteit op basis van volledig kwaliteitsmanagementsysteem plus ontwerponderzoek
Danish: Overensstemmelse på grundlag af et komplet kvalitetsstyringssystem plus en konstruktionsundersøgelse
Swedish: Överensstämmelse som grundar sig på ett fullständigt kvalitetsstyrningssystem och konstruktionskontroll
Finnish: Täydelliseen laatujärjestelmään ja suunnittelutarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuus
Greek: Συμμόρφωση με βάση σύστημα πλήρους διαχείρισης ποιότητας και έλεγχο του σχεδιασμού
Czech: Shoda založená na komplexním systému řízení jakosti a přezkoušení konstrukce
Slovak: Zhoda založená na úplnom systéme riadenia kvality a preskúmaní návrhu
Polish: Zgodność w oparciu o pełny system zarządzania jakością oraz badanie projektu
Hungarian: A teljes minőségirányítási rendszeren és tervvizsgálaton alapuló megfelelőség
Slovenian: Skladnost na podlagi celovitega sistema vodenja kakovosti in pregleda projektiranja
Romanian: Conformitatea bazată pe un sistem de management al calității complet plus examinarea proiectului
Bulgarian: Съответствие въз основа на пълна система за управление на качеството с изследване на проекта
Estonian: Täielikul kvaliteedijuhtimissüsteemil ja projektihindamisel põhinev vastavus
Latvian: Atbilstība, pamatojoties uz visaptverošu kvalitātes vadības sistēmu un projekta pārbaudi
Lithuanian: Atitiktis, pagrįsta visiško kokybės valdymo sistema ir projekto tyrimu
Maltese: Konformità abbażi ta’ sistema għall-ġestjoni tal-kwalità sħiħa flimkien ma’ eżami tad-disinn
English: Modules for Suitability for use of interoperability constituents
French: Modules pour l’aptitude à l’emploi des constituants d’interopérabilité
German: Module für die Gebrauchstauglichkeitsbewertung von Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Módulos para evaluar la idoneidad para el uso de los componentes de interoperabilidad
Italian: Moduli per l’idoneità all’impiego dei componenti di interoperabilità
Dutch: Modules voor geschiktheid voor gebruik van interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Moduler for vurdering af interoperabilitetskomponenters anvendelsesegnethed
Swedish: Moduler för bedömning av driftskompatibilitetskomponenters lämplighet för användning
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijän käyttöönsoveltuvuutta koskevat moduulit
Greek: Ενότητες για την καταλληλότητα χρήσης των στοιχείων διαλειτουργικότητας
Czech: Moduly k posouzení vhodnosti prvků interoperability pro použití
Slovak: Moduly na posudzovanie vhodnosti na použitie komponentov interoperability
Polish: Moduły w zakresie przydatności składników interoperacyjności do stosowania
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek alkalmazhatóságának moduljai
Slovenian: Moduli v zvezi s primernostjo za uporabo komponent interoperabilnosti
Romanian: Module privind adecvarea pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: Модули за годността за употреба на съставни елементи на оперативната съвместимост
Estonian: Koostalitluse komponentide kasutuskõlblikkuse moodulid
Latvian: Savstarpējas izmantojamības komponentu piemērotības lietošanai moduļi
Lithuanian: Sąveikos sudedamųjų dalių tinkamumo naudoti vertinimo moduliai
Maltese: Moduli għall-Adattezza għall-Użu tal-Komponenti tal-Interoperabbiltà
English: Module CV.
German: Modul CV.
Spanish: Módulo CV:
Italian: Modulo CV.
Portuguese: Módulo CV:
Danish: Modul CV.
Swedish: Modul CV.
Finnish: Moduuli CV.
Greek: Ενότητα CV.
Czech: Modul CV.
Slovak: Modul CV.
Polish: Moduł CV.
Hungarian: CV. modul:
Slovenian: Modul CV.
Romanian: Modulul CV.
Bulgarian: Модул CV.
Estonian: Moodul CV.
Latvian: CV modulis.
Lithuanian: Modulis CV.
Maltese: Modulu CV.
English: Type validation by in-service experience (suitability for use)
French: Validation de type par expérimentation en exploitation (aptitude à l’emploi)
German: Baumustervalidierung durch Betriebsbewährung (Gebrauchstauglichkeit)
Spanish: Validación de tipo mediante la experimentación en servicio (idoneidad para el uso)
Italian: Convalida del tipo tramite sperimentazione in condizioni operative (idoneità all’impiego)
Portuguese: Validação do tipo por ensaio em exploração (aptidão para utilização)
Dutch: Proefondervindelijke typekeuring (geschiktheid voor gebruik)
Danish: Typevalidering ud fra erfaringer fra praktisk drift (anvendelsesegnethed)
Swedish: Typvalidering genom erfarenhetsdrift (lämplighet för användning)
Finnish: Käyttökokemuksiin perustuva tyyppihyväksyntä (Käyttöönsoveltuvuus)
Greek: Επικύρωση τύπου με δοκιμή εν λειτουργία (καταλληλότητα χρήσης)
Czech: Ověřování typu na základě zkušeností z provozu (vhodnost pro použití)
Slovak: Typové potvrdenie v skúšobnej prevádzke (Vhodnosť na používanie)
Polish: Walidacja typu na podstawie badania eksploatacyjnego (przydatność do stosowania)
Hungarian: Típushitelesítés üzemi tapasztalatok alapján (használatra való alkalmasság)
Slovenian: Validacija tipa na podlagi izkušenj pri obratovanju (primernost za uporabo)
Romanian: Validare de tip prin experiența în exploatare (adecvarea pentru utilizare)
Bulgarian: Утвърждаване на типа при експлоатационни условия (годност за употреба)
Estonian: Tüübivalideerimine ekspluatatsioonikogemuse alusel (kasutuskõlblikkus)
Latvian: Tipa validēšana, pamatojoties uz ekspluatācijas pieredzi (piemērotība lietošanai)
Lithuanian: Tipo patvirtinimas eksploataciniais bandymais (tinkamumas naudoti)
Maltese: Validazzjoni tat-tip permezz ta’ esperjenza fit-tħaddim (adattezza għall-użu)
English: Modules for EC verification of subsystems
French: Modules pour la vérification «CE» des sous-systèmes
German: Module für die EG-Prüfung von Teilsystemen
Spanish: Módulos para la verificación CE de los subsistemas
Italian: Moduli per la verifica CE dei sottosistemi
Portuguese: Módulos para a verificação CE dos subsistemas
Dutch: Modules voor de EG-keuring van subsystemen
Danish: Moduler for EF-verifikation af delsystemer
Swedish: Moduler för EG-kontroll av delsystem
Finnish: Osajärjestelmien EY-tarkastusta koskevat moduulit
Greek: Ενότητες για τον έλεγχο ΕΚ των υποσυστημάτων
Czech: Moduly pro ES ověřování subsystémů
Slovak: Moduly na overenie subsystémov ES
Polish: Moduły w zakresie weryfikacji podsystemów WE
Slovenian: Moduli za ES-verifikacijo podsistemov
Romanian: Module pentru verificarea CE a subsistemelor
Bulgarian: Модули за проверка на ЕО на подсистемите
Estonian: Allsüsteemide EÜ vastavustõendamise moodulid
Latvian: Apakšsistēmu EK verificēšanas moduļi
Lithuanian: Posistemių EB patikros moduliai
Maltese: Moduli għall-Verifika KE tas-Sottosistemi
English: Module SB.
German: Modul SB.
Spanish: Módulo SB:
Italian: Modulo SB.
Portuguese: Módulo SB:
Danish: Modul SB.
Swedish: Modul SB.
Finnish: Moduuli SB.
Greek: Ενότητα SB.
Czech: Modul SB.
Slovak: Modul SB.
Polish: Moduł SB.
Hungarian: SB. modul:
Slovenian: Modul SB.
Romanian: Modulul SB.
Bulgarian: Модул SB.
Estonian: Moodul SB.
Latvian: SB modulis.
Lithuanian: Modulis SB.
Maltese: Modulu SB.
English: Module SD.
German: Modul SD.
Spanish: Módulo SD:
Italian: Modulo SD.
Portuguese: Módulo SD:
Danish: Modul SD.
Swedish: Modul SD.
Finnish: Moduuli SD.
Greek: Ενότητα SD.
Czech: Modul SD.
Slovak: Modul SD.
Polish: Moduł SD.
Hungarian: SD. modul:
Slovenian: Modul SD.
Romanian: Modulul SD.
Bulgarian: Модул SD.
Estonian: Moodul SD.
Latvian: SD modulis.
Lithuanian: Modulis SD.
Maltese: Modulu SD.
English: EC verification based on quality management system of the production process
French: Vérification «CE» sur la base du système d’assurance de la qualité du procédé de fabrication
German: EG-Prüfung auf der Grundlage eines Qualitätssicherungssystems für den Produktionsprozess
Spanish: Verificación CE basada en el sistema de gestión de la calidad del proceso de producción
Italian: Verifica CE basata sul sistema di gestione della qualità nel processo di produzione
Portuguese: Verificação CE baseada no sistema de gestão da qualidade do processo de produção
Dutch: EG-keuring op basis van kwaliteitsmanagementsysteem van het productieproces
Danish: EF-verifikation på grundlag af anvendelse af et kvalitetsstyringssystem i produktionsprocessen
Swedish: EG-kontroll som grundar sig på kvalitetsstyrningssystemet i tillverkningsprocessen
Finnish: Tuotantovaiheen laatujärjestelmään perustuva EY-tarkastus
Greek: Έλεγχος ΕΚ με βάση σύστημα διαχείρισης της ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής
Czech: ES ověřování založené na systému řízení jakosti výrobního procesu
Slovak: Overenie ES založené na systéme riadenia kvality výrobného procesu
Polish: Weryfikacja WE w oparciu o system zarządzania jakością w ramach procesu produkcji
Hungarian: SD. modul: A gyártási folyamat minőségirányítási rendszerén alapuló EK-hitelesítés
Slovenian: ES-verifikacija na podlagi sistema vodenja kakovosti proizvodnje
Romanian: Verificarea CE bazată pe sistemul de management al calității procesului de producției
Bulgarian: Проверка на ЕО въз основа на система за управление на качеството на производствения процес
Estonian: Tootmisprotsessi kvaliteedijuhtimissüsteemil põhinev EÜ vastavustõendamine
Latvian: EK verificēšana, pamatojoties uz kvalitātes vadības sistēmu ražošanas procesā
Lithuanian: EB patikra, pagrįsta gamybos proceso kokybės valdymo sistema
Maltese: Verifika KE abbażi ta’ sistema għall-ġestjoni tal-kwalità tal-proċess tal-produzzjoni
English: Module SF.
German: Modul SF.
Spanish: Módulo SF:
Italian: Modulo SF.
Portuguese: Módulo SF:
Danish: Modul SF.
Swedish: Modul SF.
Finnish: Moduuli SF.
Greek: Ενότητα SF.
Czech: Modul SF.
Slovak: Modul SF.
Polish: Moduł SF.
Hungarian: SF. modul:
Slovenian: Modul SF.
Romanian: Modulul SF.
Bulgarian: Модул SF.
Estonian: Moodul SF.
Latvian: SF modulis.
Lithuanian: Modulis SF.
Maltese: Modulu SF.
English: EC verification based on product verification
French: Vérification «CE» sur la base de la vérification du produit
German: EG-Prüfung auf der Grundlage einer Produktprüfung
Spanish: Verificación CE basada en la verificación de los productos
Italian: Verifica CE basata sulla verifica di prodotto
Portuguese: Verificação CE baseada na verificação do produto
Dutch: EG-keuring op basis van productkeuring
Danish: EF-verifikation på grundlag af produktverifikation
Swedish: EG-kontroll som grundar sig på produktkontroll
Finnish: Tuotteen tarkastukseen perustuva EY-tarkastus
Greek: Έλεγχος ΕΚ με βάση έλεγχο του προϊόντος
Czech: ES ověřování založené na ověřování výrobku
Slovak: Overenie ES založené na overení výrobku
Polish: Weryfikacja WE w oparciu o weryfikację produktu
Hungarian: A termékellenőrzésen alapuló EK-hitelesítés
Slovenian: ES-verifikacija na podlagi preverjanja proizvoda
Romanian: Verificarea CE bazată pe verificarea produsului
Bulgarian: Проверка на ЕО въз основа на проверка на продукта
Estonian: Toote vastavustõendamisel põhinev EÜ vastavustõendamine
Latvian: EK verificēšana, pamatojoties uz produkta verificēšanu
Lithuanian: EB patikra, pagrįsta gaminio patikra
Maltese: Verifika KE abbażi ta’ verifika tal-prodott
English: Module SG.
German: Modul SG.
Spanish: Módulo SG:
Italian: Modulo SG.
Portuguese: Módulo SG:
Danish: Modul SG.
Swedish: Modul SG.
Finnish: Moduuli SG.
Greek: Ενότητα SG.
Czech: Modul SG.
Slovak: Modul SG.
Polish: Moduł SG.
Hungarian: SG. modul:
Slovenian: Modul SG.
Romanian: Modulul SG.
Bulgarian: Модул SG.
Estonian: Moodul SG.
Latvian: SG modulis.
Lithuanian: Modulis SG.
Maltese: Modulu SG.