FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brown sea cucumber
German: Ambystoma dumerilii (II)
Spanish: Pepino de mar
Italian: Oloturia bruna
Portuguese: Pepino do mar castanho
Dutch: Bruine zeekomkommer
Danish: art af søagurk
Czech: sumýš
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: ARTHROPODA (ČLENONOŽCI)
Bulgarian: Кафява морска краставица
Estonian: Ambystomatidae
Latvian: COELACANTHIFORMES Latimeriidae
Lithuanian: Jūros agurkas
Maltese: Bużżu kannella
English: ARTHROPODA (ARTHROPODS)
French: ARTHROPODA (ARTHROPODES)
German: ARTHROPODA (ARTHROPODEN, GLIEDERFÜSSER)
Spanish: ARTHROPODA
Italian: ARTHROPODA (ARTROPODI)
Portuguese: Peixe-cardinal de Banghai
Dutch: ARTHROPODA (GELEEDPOTIGEN)
Danish: ARTHROPODA (LEDDYR)
Swedish: ARTHROPODA (LEDDJUR)
Finnish: Dasylirion longissimum
Greek: ARTHROPODA (ΑΡΘΡΟΠΟΔΑ)
Czech: ARTHROPODA (ČLENOVCI)
Slovak: ARTHROPODA (ČLÁNKONOŽCE)
Polish: Pterapogon kauderni
Hungarian: ARTHROPODA (ÍZELTLÁBÚAK)
Slovenian: ARTHROPODA (ČLENONOŽCI)
Romanian: ARTHROPODA (ARTROPODE)
Bulgarian: ARTHROPODA (ЧЛЕНЕСТОНОГИ)
Estonian: ARTHROPODA (LÜLIJALGSED)
Latvian: ARTHROPODA (POSMKĀJI)
Lithuanian: Papilio grosesmithi Papilio maraho
Maltese: ARTHROPODA (ARTROPODI)
English: Spiders and scorpions
French: Araignées et scorpions
German: Ambystoma mexicanum (II)
Spanish: Arañas y escorpiones
Italian: Ragni e scorpioni
Portuguese: ARANHAS E ESCORPIÕES
Dutch: Spinachtigen
Danish: edderkopper og skorpioner
Swedish: Spindeldjur
Finnish: hämähäkkieläimet
Greek: Αράχνες και σκορπιοί
Czech: pavoukovci
Polish: Pajęczaki
Hungarian: Pókszabásúak
Slovenian: ARANEAE
Romanian: Păianjeni și scorpioni
Bulgarian: Паякообразни ARANEAE
Latvian: ECHINODERMATA (JŪRASZVAIGZNES, JŪRASEŽI UN JŪRASGURĶI)
Lithuanian: Voriniai
Maltese: Brimb u skorpjuni
English: ARANEAE
German: Axolotl
Slovenian: pajki
Bulgarian: Паяци
Latvian: HOLOTHUROIDEA
English: Red-kneed tarantulas, tarantulas
French: Mygales ou tarentules
German: Riesensalamander
Spanish: Tarántulas de rodillas rojas, tarántulas
Italian: Tarantole
Portuguese: Theraphosidae Theraphosídeos
Dutch: Theraphosidae Vogelspinnen
Danish: taranteller eller fugleedderkopper
Swedish: Fågelspindlar
Finnish: Theraphosidae lintuhämähäkit
Greek: Red-kneed tarantulas, ταραντούλες
Czech: Theraphosidae sklípkanovití
Slovak: Theraphosidae
Polish: Ptasznikowate
Hungarian: Theraphosidae Madárpókfélék
Slovenian: ptičji pajki
Romanian: Tarantule
Bulgarian: Паяци птицеяди
Estonian: Ambystoma mexicanum (II)
Latvian: ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae Jūrasgurķi
Lithuanian: Tarantulai
Maltese: Tarantuli rkobbthom ħamra, tarantuli
English: Aphonopelma albiceps (II)
French: Aphonopelma albiceps (II) Tarentule
German: Andrias spp. (I)
Portuguese: Aphonopelma albiceps (II) Tarântula de patas brancas
Dutch: Aphonopelma albiceps (II) Tarantula
Czech: Aphonopelma albiceps (II) sklípkan bělohlavý
Slovak: Aphonopelma albiceps (II) vtáčkar
Hungarian: Aphonopelma albiceps (II) Nincs magyar neve
Bulgarian: Aphonopelma albiceps (II) Белоглав паяк птицеяд
Estonian: Mehhiko tömpsuu
Latvian: Isostichopus fuscus (III Ekvadora) Brūnais jūrasgurķis ARTHROPODA (POSMKĀJI) ARACHNIDA Zirnekļi un skorpioni ARANEAE Theraphosidae Putnuzirnekļi, tarantuli
English: Chihuahua rose-grey tarantula
French: Tarantule rose-thé
German: Salamandridae
Portuguese: Tarântula rosa-acinzentada de Chihuahua
Danish: art af fugleedderkop
Czech: sklípkan bledý
Slovak: vtáčkar
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Розовосив мексикански паяк птицеяд
Estonian: Hiidsalamanderlased
Lithuanian: Tarantulo rūšis – pallidum
Maltese: Tarntula roża-griża ta’ Chihuahua
English: Central American tarantulas
French: Mygales
German: Neurergus kaiseri (I)
Spanish: Tarántulas
Portuguese: Tarântulas da América Central SCORPIONES
Dutch: Vogelspinnen SCORPIONES
Danish: arter af fugleedderkopper
Finnish: tarantulat
Greek: Ταραντούλες Κεντρικής Αμερικής
Czech: sklípkan SCORPIONES
Hungarian: Madárpókok SCORPIONES
Slovenian: SCORPIONES
Bulgarian: Централноамерикански паяци птицеяди
Estonian: Hiidsalamandrid
Latvian: Aphonopelma pallidum (II)
Lithuanian: Amerikiniai tarantulai
Maltese: Trantuli tal-Amerika Ċentrali
English: Scorpionidae
German: ELASMOBRANCHII
Slovak: SCORPIONES
Polish: Skorpiony
Bulgarian: Скорпиони Scorpionidae
English: Scorpions
German: Plattenkiemer
Spanish: Escorpiones
Italian: Scorpioni
Portuguese: Scorpionídeos
Dutch: Schorpioenen
Danish: skorpioner
Swedish: Skorpioner
Finnish: skorpionit
Greek: Σκορπιοί
Czech: štírovití
Slovak: Scorpionidae
Polish: Scorpionidae
Hungarian: Skorpiófélék
Slovenian: škorpijoni
Romanian: Scorpioni
Bulgarian: Същински скорпиони
Lithuanian: Skorpioniniai
Maltese: Skorpjuni
English: Pandinus dictator (II)
French: Pandinus dictator (II) Scorpion dictateur
German: LAMNIFORMES
Italian: Pandinus dictator (II) Scorpione dittatore
Portuguese: Pandinus dictator (II) Escorpião ditador
Dutch: Pandinus dictator (II) Dictatorschorpioen
Danish: Pandinus dictator (II) art af skorpion
Czech: Pandinus dictator (II) veleštír africký
Slovak: Pandinus dictator (II) škorpión
Hungarian: Pandinus dictator (II) Óriásskorpió
Bulgarian: Pandinus dictator (II) Скорпион диктатор
Latvian: Putnuzirnekļi SCORPIONES Scorpionidae Skorpioni
English: Giant Senegalese scorpion
French: Scorpion de Gambie ou grand scorpion
German: Cetorhinidae
Spanish: Escorpión de Gambia
Italian: Scorpione del Gambia
Portuguese: Escorpião gigante do Senegal
Dutch: Senegalese reuzenschorpioen
Danish: art af skorpion
Swedish: Gambiaskorpion
Czech: veleštír
Slovak: škorpión
Hungarian: Gambiai óriásskorpió
Bulgarian: Гамбийски скорпион
Latvian: Skorpions
Lithuanian: Didysis Senegalinis skorpionas
Maltese: Skorpjun ġgant tas-Senegal
English: Emperor scorpion
Italian: Scorpione imperatore
Portuguese: Escorpião imperador
Dutch: Keizerschorpioen
Danish: kejserskorpion
Swedish: Kejsarskorpion
Finnish: keisariskorpioni
Greek: Αυτοκρατορικός σκορπιός
Czech: veleštír obrovský
Slovak: škorpión
Hungarian: Császárskorpió
Slovenian: modročrni orjaški ščipalec
Bulgarian: Императорски скорпион
Estonian: ELASMOBRANCHII
Lithuanian: Imperatoriškasis skorpionas
Maltese: Skorpjun imperatur
English: Insects
French: Insectes
German: INSEKTEN
Spanish: Insectos
Italian: Insetti
Portuguese: Insectos
Dutch: Insecten
Danish: INSECTA
Swedish: Insekter
Finnish: ARACEAE
Greek: Έντομα
Czech: hmyz
Slovak: hmyz
Polish: Owady
Hungarian: ROVAROK
Slovenian: žuželke
Romanian: INSECTA
Bulgarian: Насекоми
Estonian: Putukad
Latvian: Kukaiņi
Lithuanian: FLORA
Maltese: Insetti
English: Beetles
French: COLEOPTERA
German: Makrelenhaie
Spanish: COLEOPTERA
Italian: Coleotteri
Portuguese: Escaravelhos
Dutch: Kevers
Danish: biller
Swedish: Skalbaggar
Finnish: kovakuoriaiset
Greek: Σκαθάρια
Czech: brouci
Slovak: chrobáky
Polish: Chrząszcze
Hungarian: BOGARAK
Slovenian: hrošči
Bulgarian: Бръмбари
Lithuanian: Vabalai
Maltese: Ħanfus
English: Stag beetles
French: Lucanes
Spanish: Lucanidae
Italian: Lucanidi o Cervi volanti
Portuguese: Lucamídeos
Danish: eghjorte
Swedish: Ekoxbaggar
Finnish: kampasarviset
Greek: Λέκανος ο κέρβος
Czech: roháčovití
Slovak: roháčovité
Polish: Jelonkowate
Hungarian: Szarvasbogárfélék
Slovenian: rogači
Romanian: Lucanidae
Bulgarian: Бръмбари рогачи
Estonian: Cetorhinidae
Lithuanian: Elniavabaliai, elniaragiai
Maltese: Ħanfus ċerv
English: (III South Africa)
German: ORECTOLOBIFORMES
Portuguese: (III África do Sul)
Dutch: Colophon spp. (III Zuid-Afrika)
Danish: (III Sydafrika)
Czech: (III Jihoafrická republika)
Hungarian: (III Dél-Afrika)
Slovenian: (III Južna Afrika)
Bulgarian: (III Южна Африка)
Estonian: Cetorhinus maximus (II)
Latvian: Pandinus imperator (II) Imperatorskorpions INSECTA
Lithuanian: (III Pietų Afrika)
Maltese: (III Afrika t’Isfel)
English: Cape stag beetles
German: Ammenhaiartige
Portuguese: Escaravelho do Cabo
Dutch: Kaapse vliegende herten
Danish: kap eghjort
Czech: roháč
Hungarian: Nincs magyar nevük
Bulgarian: Южноафрикански бръмбари рогачи
Estonian: Hiidhai
Latvian: Kukaiņi COLEOPTERA
Lithuanian: Elniavabalis
Maltese: Ħanfus ċerv tal-Kap tal-Afrika
English: Scarab beetles
French: Scarabées
German: Walhaie
Italian: Scarabei
Portuguese: Escarabídeos
Dutch: Bladsprietkevers
Danish: skarabæer
Swedish: Bladhorningar
Greek: Σκαραβαίοι
Czech: vrubounovití
Slovak: skarabeusovité
Polish: Żukowate
Hungarian: Galacsinhajtó-félék
Slovenian: skarabeji
Romanian: Scarabei
Bulgarian: Листороги бръмбари
Estonian: Mõrtsukhai
Latvian: Briežvaboles Colophon spp.
Lithuanian: Skarabėjai
Maltese: Ħanfus skarab
English: Satanas beetle
French: Dynaste satanas
German: Walhai
Italian: Scarabeo rinoceronte
Portuguese: Escaravelho gigante de Yungas
Dutch: Satanaskever
Finnish: herkuleskuoriainen
Czech: nosorožík satan
Hungarian: Sátánbogár
Bulgarian: LEPIDOPTERA
Estonian: Mõrtsukhai
Maltese: Ħanfusa ta’ Satana
English: LEPIDOPTERA
German: RAJIFORMES
Portuguese: INSECTA
Danish: insekter
Finnish: vehkakasvit
Polish: INSECTA
Romanian: Insecte
Bulgarian: Пеперуди
Estonian: ORECTOLOBIFORMES
Lithuanian: AGAVACEAE
English: Butterflies
French: Papillons
German: SCHMETTERLINGE
Spanish: Mariposas
Italian: Farfalle
Portuguese: Insectos
Dutch: Vlinders en motten
Danish: LEPIDOPTERA
Swedish: Fjärilar
Finnish: Arisaema dracontium
Greek: Πεταλούδες
Czech: motýli
Slovak: motýle
Polish: Owady
Hungarian: Lepkék
Slovenian: metulji
Romanian: LEPIDOPTERA
Bulgarian: Пеперуди
Estonian: Liblikalised
Latvian: Tauriņi
Lithuanian: Agaviniai
Maltese: Friefet
English: Papilionidae Birdwing and swallowtail butterflies
Bulgarian: Лястовичи опашки, полумесеци и птицекрили пеперуди
English: Sri Lankan rose
Spanish: Papilionidae
Dutch: Sri Lanka-roospage
Danish: sri lanka rose
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Цейлонска розова лястовича опашка
Estonian: RAILISED
Latvian: Satanas beetle
Lithuanian: Šri Lankos rožinis drugys
Maltese: Warda ta’ Sri Lanka
English: Palu swallowtail butterfly
French: Atrophaneura palu
Dutch: Palu-roospage
Danish: palu svalehale
Czech: otakárek
Hungarian: Palu-fecskefarkúlepke
Slovenian: Atrophaneura palu —
Bulgarian: Целебеска лястовича опашка
Estonian: Saagrailased Pristidae spp.
Latvian: Papilionidae Dižtauriņi
Lithuanian: Machaono rūšis – palu
Maltese: Farfett swallowtail ta’ Palu
English: Malabar rose
Dutch: Malabar-roospage
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Малабарска розова лястовича опашка
Latvian: Atrophaneura palu
Lithuanian: Malabaro rožinis drugys
Maltese: Warda ta’ Malabar
English: Bhutanitis spp.
Bulgarian: Butanitisspp.
Estonian: Saagrailased
Latvian: Dižtauriņš
English: Swallowtail butterflies
French: Machaons
German: Laichhard’s Sägerochen, Süßwasser Sägerochen
Dutch: Bhutan-koninginnenpages
Danish: arter af svalehale
Czech: pestrokřídlec
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Лястовичи опашки бутанитис
Estonian: Saagrailane (liigist Pristis microdon)
Latvian: Atrophaneura pandiyana (II)
Lithuanian: Machaonai
Maltese: Friefet swallowtail
English: Apo swallowtail butterfly
French: Graphium stresemanni
German: Strahlenflosser
Spanish: Bhutanitis spp. (II)
Italian: Graphium sandawanum
Dutch: Apo-koninginnenpage
Danish: art af svalehale
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Graphium sandawanum —
Bulgarian: Филипински графиум
Estonian: KIIRUIMSED
Latvian: Bhutanitis spp.
Lithuanian: Machaono rūšis – sandawanum
Maltese: Farfett swallowtail ta’ Apo
English: Seram swallowtail
German: STÖRARTIGE
Dutch: Seram-koninginnenpage
Danish: seram svalehale
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Серамски графиум
Estonian: TUURALISED
Latvian: Graphium sandawanum
Lithuanian: Machaono rūšis – stresemanni
English: (except for the species included in Annex A)
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.)
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A)
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A)
Slovak: (okrem druhov uvedených v prílohe A)
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Bulgarian: (С изключение на видовете, включени в приложение A) Птицекрили пеперуди
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Latvian: Graphium stresemanni
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
Maltese: (Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A)
English: Birdwing butterflies
French: Ornithoptères
German: Probarbus jullieni (I)
Spanish: ARHYNCHOBDELLIDA
Italian: Ornitottere
Dutch: Gouden vogelvleugelvlinders
Danish: fuglevingesommerfugle
Swedish: Fågelfjärilar, fågelvingar
Czech: otakárek
Slovak: rod vtákokrídlovec
Hungarian: Madárszárnyú pillangók
Bulgarian: Птицекрили пеперуди троидеси
Estonian: OSTEOGLOSSIFORMES
Latvian: Dižtauriņi
Lithuanian: Paukščiasparniai drugiai
Maltese: Friefet birdwing
English: Ornithoptera alexandrae (I)
German: Acipenseridae
Italian: Ornitottere
Bulgarian: Птицекрила пеперуда на кралица Александра
Estonian: Acipenseridae
Latvian: Ornithoptera spp.
English: Queen Alexandra’s birdwing
German: Eigentliche Störe
Italian: Ornithoptera alexandrae (I)
Dutch: Alexandra’s vogelvleugelvlinder
Danish: dronning Alexandras fuglevinge-sommerfugl
Czech: ptákokřídlec Alexandřin
Slovak: vtákokrídlovec Alexandrin
Hungarian: Alexandra-királyné pillangó
Slovenian: Ornithoptera alexandrae (I)
Bulgarian: Papilio benguetanus
Estonian: Tuurlased
Lithuanian: Aleksandrinis paukščiasnapis
English: Papilio benguetanus
German: Acipenser brevirostrum (I)
Bulgarian: Филипинска лястовича опашка
Estonian: Acipenser brevirostrum (I)
English: Luzon peacock swallowtail
French: Papilio chikae (I)
German: Acipenser sturio (I)
Spanish: Papilio chikae (I)
Italian: Papilio benguetanus
Portuguese: Papilio chikae (I)
Dutch: Papilio chikae (I) Luzon-pauwoog
Danish: art af svalehale
Swedish: Papilio benguetanus
Finnish: Papilio chikae (I)
Greek: Papilio chikae (I)
Czech: Papilio chikae (I)
Slovak: vidlochvost
Polish: Papilio chikae (I)
Hungarian: Papilio chikae (I)
Slovenian: Papilio chikae (I)
Romanian: Papilio chikae (I)
Bulgarian: Лусонска лястовича опашка Papilio esperanza
Estonian: Acipenser sturio (I)
Latvian: Ornithoptera alexandrae (I)
Lithuanian: Povinis machaonas
English: Papilio esperanza
French: Machaon de Luzon
Italian: Papilio chikae (I)
Czech: otakárek
Hungarian: Luzoni fecskefarkúlepke
Bulgarian: Оахакска лястовича опашка
Estonian: Atlandi tuur
Latvian: Dižtauriņš
English: Homerus swallowtail
French: Papilio homerus (I)
German: ANGUILLIFORMES
Italian: Papilio esperanza
Dutch: Papilio homerus (I)
Danish: art af svalehale
Czech: otakárek
Slovak: Papilio homerus (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Papilio homerus (I)
Bulgarian: Омирова лястовича опашка
Estonian: ANGERJALISED
Latvian: Papilio chikae (I)
Lithuanian: Homero machaonas
English: Corsican swallowtail
German: Anguillidae
Italian: Papilio di Omero
Dutch: Papilio hospiton (I)
Danish: korsikansk svalehale
Czech: otakárek jamajský
Slovak: Papilio hospiton (I)
Hungarian: Homerus-fecskefarkúlepke
Slovenian: Papilio hospiton (I)
Bulgarian: Корсиканска лястовича опашка
Estonian: Angerlased
Latvian: Papilio esperanza
Lithuanian: Korsikos buriuotojas
English: Madagascan emperor swallowtail
French: Porte-queue de Corse
German: Anguilla anguilla (II)
Spanish: Papilio morondavana
Italian: Macaone di Sardegna
Portuguese: Papilio morondavana
Dutch: Papilio morondavana
Danish: art af svalehale
Swedish: Papilio hospiton (I)
Finnish: korsikanritari
Greek: Papilio morondavana
Czech: otakárek Papilio morondavana
Slovak: Papilio morondavana
Polish: Papilio morondavana
Hungarian: Homerus-fecskefarkúlepke Papilio morondavana
Slovenian: Papilio morondavana
Romanian: Papilio morondavana
Bulgarian: Мадагаскарска императорска лястовича опашка
Estonian: Euroopa angerjas
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Madagaskarinis imperatoriškasis machaonas
English: Parides ascanius
German: CYPRINIFORMES
Dutch: Papilio neumoegeni
Danish: art af svalehale
Czech: Papilio neumoegeni
Slovak: Papilio neumoegeni
Hungarian: Papilio neumoegeni
Slovenian: Papilio neumoegeni
Bulgarian: Зелена лястовича опашка
Estonian: KARPKALALISED
Latvian: Dižtauriņš
English: Fluminense swallowtail butterfly
French: Papilio neumoegeni
German: KARPFENARTIGE
Spanish: Parides ascanius
Italian: Papilio neumoegeni
Dutch: Sumba-pauwoog Parides ascanius
Danish: Parides ascanius
Swedish: Papilio neumoegeni
Finnish: Papilio neumoegeni
Czech: otakárek Parides ascanius
Slovak: vidlochvost
Hungarian: Neumoegen-fecskefarkúlepke Parides ascanius
Slovenian: Parides ascanius
Bulgarian: Parides ascanius Бразилска лястовича опашка
Estonian: Catostomidae
Latvian: Papilio morondavana
Lithuanian: Machaono rūšis – ascanius
Maltese: Farfett swallowtail ta’ Fluminense
English: Hahnel’s amazonian swallowtail butterfly
French: Parides hahneli
German: Saugkarpfen
Spanish: Parnassius apollo (II)
Italian: Parides hahneli
Portuguese: Parides hahneli
Dutch: Parides hahneli Hahnels Amazone-pauwoog
Danish: Parides hahneli art af svalehale
Swedish: Parides hahneli
Finnish: Parides hahneli
Greek: Parides hahneli
Czech: Parides hahneli otakárek
Slovak: Parides hahneli
Polish: Parides hahneli
Hungarian: Parides hahneli Hahnel-fecskefarkúlepke
Slovenian: Parides hahneli —
Romanian: Parides hahneli
Bulgarian: Ханелова амазонска лястовича опашка
Estonian: Chasmistes cujus (I)
Latvian: Papilio neumoegeni Parides ascanius
Lithuanian: Machaono rūšis – hahneli
Maltese: Farfett swallowtail Amażonjan ta’ Hahnel
English: Parnassius apollo (II)
French: Parnassius apollo(II)
German: Chasmistes cujus (I)
Spanish: Teinopalpus spp. (II)
Danish: Parnassius apollo(II)
Finnish: Parnassius apollo(II)
Greek: Parnassius apollo(II)
Bulgarian: Parnassius apollo(II)
Estonian: Nevada kasmiid
Latvian: Dižtauriņš
English: Mountain apollo
French: Apollon
German: Cui-Cui
Italian: Apollo
Dutch: Apollovlinder
Danish: apollo
Swedish: Apollofjäril
Finnish: isoapollo
Greek: Πεταλούδα Απόλλων του Παρνασσού
Czech: jasoň červenooký
Slovak: jasoň červenooký
Hungarian: Apolló-lepke
Slovenian: gorski apolon
Romanian: Fluturele lui Apollo
Bulgarian: Червена аполонова пеперуда
Estonian: Cyprinidae
Latvian: Parides hahneli
Lithuanian: Juodasis apolonas, taurusis baltys
English: Kaiser-I-Hind butterflies
German: Karpfenfische
Spanish: Troides spp. (II)
Italian: Papilioni imperiali
Dutch: Kaiser-i-hindvlinders
Danish: art af svalehale
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar nevük
Bulgarian: Лястовичи опашки тейнопалпус
Estonian: Caecobarbus geertsi (II)
Latvian: Laimiņu dižtauriņš
Maltese: Friefet Kaiser-I-Hind
English: ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
German: Temoleh, Eesog
Spanish: Hirudinidae
Italian: ANNELIDA (VERMI SEGMENTATI E SANGUISUGHE)
Portuguese: ANNELIDA (ANELÍDEOS)
Dutch: ANNELIDA (GELEDE WORMEN)
Danish: ANNELIDA (LEDORME OG IGLER)
Swedish: ANNELIDA (RINGMASKAR)
Finnish: ANNELIDA (NIVELMADOT)
Czech: ANNELIDA (KROUŽKOVCI)
Slovak: ANNELIDA (OBRÚČKAVCE)
Polish: ANNELIDA (SKĄPOSZCZETY I WIELOSZCZETY)
Hungarian: ANNELIDA (GYŰRŰSFÉRGEK) HIRUDINOIDEA
Slovenian: ANNELIDA (KOLOBARNIKI)
Bulgarian: ANNELIDA (ПРЕШЛЕНЕСТИ ЧЕРВЕИ) HIRUDINOIDEA
Estonian: LUUKEELELISED
Lithuanian: ANNELIDA (ŽIEDUOTOSIOS KIRMĖLĖS)
Maltese: ANNELIDA (DUD MAQSUM U SANGISUGI)
English: HIRUDINOIDEA
Hungarian: PIÓCÁK
Bulgarian: Пиявици
Estonian: Osteoglossidae
English: Leeches
Italian: Sanguisughe
Portuguese: Hirudinídeos
Dutch: Bloedzuigers
Danish: igler
Swedish: Iglar
Finnish: juotikkaat
Greek: Βδέλλες
Czech: pijavkovití
Slovak: pijavice
Polish: Pijawkowate
Hungarian: Piócafélék
Slovenian: pijavke
Romanian: Lipitori
Bulgarian: Същински пиявици
Estonian: Luukeellased
Lithuanian: Medicininės dėlės
Maltese: Sangisugi
English: ARHYNCHOBDELLIDA
French: HIRUDINOIDEA
German: KNOCHENZÜNGLERARTIGE
Hungarian: ÁLLKAPCSOS NADÁLYOK
Bulgarian: Челюстни пиявици
Estonian: Arapaima gigas (II)
English: Northern medicinal leech
French: Hirudinidae
German: Arapaima gigas (II)
Italian: Sanguisuga medicinale
Portuguese: Sanguessuga medicinal do Norte
Dutch: Noordelijke medicinale bloedzuiger
Danish: lægeigle
Swedish: Medicinsk blodigel
Finnish: verijuotikas
Greek: Βδέλλα η φαρμακευτική
Czech: pijavka lékařská
Slovak: pijavica lekárska
Polish: Pijawka lekarska
Hungarian: Északi orvosi pióca
Slovenian: severna medicinska pijavka
Bulgarian: Медицинска пиявица
Latvian: ANNELIDA (POSMTĀRPI UN DĒLES)
Lithuanian: Medicininė dėlė
Maltese: Sangisugu mediċinali tat-Tramuntana
English: Southern medicinal leech
German: Scleropages formosus (I)
Spanish: Sanguijuela
Portuguese: Sanguessuga medicinal do Sul
Dutch: Zuidelijke medicinale bloedzuiger
Czech: pijavka
Polish: Azjatycko-południowoeuropejska pijawka lekarska
Hungarian: Déli orvosi pióca
Slovenian: južna medicinska pijavka
Bulgarian: Южна пиявица
Estonian: PERCIFORMES
Latvian: Žokļdēles ARHYNCHOBDELLIDA
Maltese: Sangisugu mediċinali tan-Nofsinhar
English: MOLLUSCA (MOLLUSCS)
Spanish: MOLLUSCA
Italian: MOLLUSCA (MOLLUSCHI)
Portuguese: MOLLUSCA (MOLUSCOS)
Dutch: MOLLUSCA (WEEKDIEREN)
Danish: MOLLUSCA (BLØDDYR)
Swedish: MOLLUSCA (BLÖTDJUR)
Finnish: MOLLUSCA (NILVIÄISET)
Greek: MOLLUSCA (ΜΑΛΑΚΙΑ)
Czech: MOLLUSCA (MĚKKÝŠI)
Slovak: MOLLUSCA (MÄKKÝŠE)
Polish: MOLLUSCA (MIĘCZAKI)
Hungarian: MOLLUSCA (PUHATESTŰEK)
Slovenian: MOLLUSCA (MEHKUŽCI)
Romanian: MOLLUSCA (MOLUȘTE)
Bulgarian: MOLLUSCA (МЕКОТЕЛИ)
Estonian: AHVENALISED
Latvian: Hirudinidae
Lithuanian: MOLLUSCA (MOLIUSKAI)
Maltese: MOLLUSCA (MOLLUSKI)
English: Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
German: PERCIFORMES
Spanish: Almejas, mejillones
Italian: Molluschi bivalvi (vongole, mitili, ecc.)
Portuguese: Bivalves
Dutch: Tweekleppigen MYTILOIDA
Danish: toskallede bløddyr (muslinger)
Swedish: Musslor
Finnish: simpukat
Czech: mlži MYTILOIDA
Slovak: lastúrniky
Polish: Małże
Hungarian: Kagylók MYTILOIDA
Slovenian: školjke MYTILOIDA
Romanian: Moluște bivalve (scoici, midii etc.)
Bulgarian: Миди MYTILOIDA
Estonian: Huulkalalased Cheilinus undulatus (II)
Lithuanian: Dvigeldžiai
Maltese: Molluski bivalvi (arzell, muskli, eċċ.)
English: MYTILOIDA
German: BARSCHARTIGE
Dutch: Zeemossels
Czech: slávky
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: klapavice
Bulgarian: Митилоидни миди
Estonian: Muhk-hiidhuulkala
English: Marine mussels
German: Lippfische
Spanish: Mejillones marinos
Italian: Mitilidi
Portuguese: Mitilídeos
Dutch: Echte mossels
Danish: blåmuslinger
Swedish: Marina musslor
Finnish: sinisimpukat
Greek: Mytilidae
Czech: slávkovití
Slovak: Mytilidae
Polish: Omułkowate
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: klapavice
Romanian: Midii marine
Bulgarian: Митилидни миди
Estonian: Kotkaskalalased
Lithuanian: Midijos
Maltese: Muskli tal-baħar
English: European date mussel
German: Napoleonfisch
Spanish: Dátil de mar
Italian: Dattero di mare
Dutch: Steenboorder
Danish: daddelmusling
Swedish: Stendadel
Czech: datlovka vrtavá
Hungarian: Sziklafúró kagyló
Slovenian: morski datelj
Bulgarian: Средиземноморски каменопробивач
Estonian: Macdonaldi varjukala
Latvian: Eiropas žokļdēle
Lithuanian: Akmengraužis
Maltese: Musklu tamla Ewropew
English: Unionidae
French: BIVALVIA
German: Umberfische
Portuguese: UNIONOIDA
Dutch: Zoetwatermossels
Czech: velevrubi
Bulgarian: Речни миди
Estonian: SÄGALISED
Latvian: BIVALVIA
English: Freshwater mussels, pearly mussels
German: Totoaba macdonaldi (I)
Italian: Mitili d’acqua dolce
Portuguese: Unionidae
Dutch: Unionidae Echte zoetwatermossels
Danish: ferskvandsmuslinger
Finnish: jokisimpukat
Greek: Μύδια του γλυκού νερού, pearly mussels
Czech: Unionidae velevrubovití
Slovak: korýtkovité
Polish: Skójkowate
Hungarian: Folyamikagyló-félék
Slovenian: škržki
Bulgarian: Unionidae Речни миди
Estonian: Pangasiidae
Latvian: Gliemenes, ēdamgliemenes
Lithuanian: Gėlavandenės geldutės
Maltese: Muskli tal-ilma ħelu, muskli tal-perla
English: Birdwing pearly mussel
French: MYTILOIDA
German: SILURIFORMES
Portuguese: Conradilla caelata (I)
Dutch: Vogelvleugelparelmossel
Swedish: Conradilla caelata (I)
Greek: Κονραδίλη η σκαλιστή
Czech: velevrub
Slovak: korýtko zriasené
Hungarian: Madárszárnyú gyöngykagyló
Romanian: Conradilla caelata (I)
Bulgarian: Птицекрила бисерна мида
Estonian: Pangasianodon gigas (I)
Latvian: Sāļūdens gliemenes
Lithuanian: Raižytoji konradilė
Maltese: Musklu tal-perla birdwing
English: Western fanshell mussel
French: Datte de mer
German: Pangasiidae
Dutch: Westelijke waaierschelp
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Ehető gyöngykagyló
Bulgarian: Западноамериканска мида ветрило
Estonian: SYNGNATHIFORMES
Maltese: Musklu fanshell tal-Punent