English: Chair-persons of the ERC peer review evaluation Panels organise the work within their Panel, chair Panel meetings, and attend a final consolidation meeting.
French: Présidents des panels d’évaluation par les pairs du CER ils organisent les travaux au sein du panel, président les réunions et participent à une réunion finale de consolidation.
German: Vorsitzende der ERC-Gutachtergremien Sie organisieren die Arbeit innerhalb ihres Gremiums, führen den Vorsitz bei Sitzungen des Gremiums und nehmen an der abschließenden Konsolidierungssitzung teil.
Spanish: Presidentes de los grupos de evaluación inter pares del CEI:, presiden las reuniones del grupo y asisten a una reunión final de integración.
Italian: presidenti dei gruppi di valutazione inter pares del CER organizzano i lavori nell’ambito del gruppo, presiedono le riunioni e partecipano alla riunione finale di consolidamento.
Portuguese: Presidentes dos painéis de avaliação por análise interpares do CEI organizam o trabalho no âmbito do seu painel, presidem às reuniões do painel e participam numa reunião final de consolidação.
Dutch: Voorzitters van de ERC-panels voor collegiale toetsing organiseren het werk van hun panel, zitten het panel voor en wonen een afsluitende consolidatievergadering bij.
Danish: Formænd for EFR ' s peer review-evalueringspaneler tilrettelægger arbejdet i deres panel, fører forsædet under panelmøder og deltager i et endeligt konsolideringsmøde.
Swedish: Ordförande i EFR:s expertutvärderingspaneler organiserar arbetet inom sin panel, anordnar möten för panelordförandena och deltar i ett avslutande avstämningsmöte.
Finnish: ERC:n vertaisarviointilautakuntien puheenjohtajat he organisoivat lautakuntansa toiminnan, johtavat lautakunnan kokouksia ja osallistuvat lopulliseen konsolidointikokoukseen.
Greek: Πρόεδροι των επιτροπών αξιολόγησης από ομότιμους κριτές του ΕΣΕ οργανώνουν την εργασία εντός της επιτροπής τους, προεδρεύουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής και παρίστανται στην τελική συνεδρίαση οριστικοποίησης.
Czech: Předsedové komisí ERV pro vzájemné hodnocení organizují práci v rámci své komise, předsedají zasedáním komise a účastní se závěrečného zasedání za účelem sjednocení stanovisek.
Slovak: Predsedovia panelov ERC pre odborné hodnotenie organizujú prácu v rámci svojho panelu, predsedajú schôdzam panelu a zúčastňujú sa záverečných schôdzí zameraných na konsolidáciu.
Polish: przewodniczący zespołów dokonujących wzajemnej oceny w ramach ERBN organizują pracę w swoim zespole, przewodniczą posiedzeniom zespołu i uczestniczą w końcowym posiedzeniu konsolidacyjnym.
Hungarian: Az EKT szakmai bírálóbizottságainak elnökei a bírálóbizottság munkájának megszervezésével foglalkoznak, elnökölnek a bírálóbizottság ülésein, és részt vesznek az egyeztetési célú záróülésen.
Slovenian: predsedniki odborov ERC za medsebojne preglede organizirajo delo znotraj odbora, predsedujejo sestankom odbora in se udeležijo končnega usklajevalnega sestanka.
Romanian: Președinții panelurilor de evaluare inter pares ale CEC organizează activitatea în cadrul panelului de care aparțin, prezidează reuniuni ale panelului și participă la reuniunea finală de consolidare.
Bulgarian: Председатели на експертните съвети за извършване на партньорска оценка към ЕСНИ организират работата в рамките на своя експертен съвет, ръководят срещите на експертните съвети и участват в окончателна среща за изготвяне на консолидирано становище.
Estonian: ERC vastastikuse eksperdihinnangu andmise komisjonide esimehed korraldavad enda juhitava hindamiskomisjoni tööd, juhatavad komisjoni koosolekuid ja osalevad lõpliku konsolideerimise koosolekul.
Latvian: EPP profesionālapskates komisiju vadītāji organizē darbu savā komisijā, vada komisijas sanāksmes un piedalās nobeiguma konsolidācijas sanāksmē.
Lithuanian: EMTT pasiūlymų tarpusavio vertinimo grupių pirmininkai organizuoja grupės darbą, pirmininkauja grupės posėdžiams ir dalyvauja galutiniame apibendrinamajame posėdyje.
Maltese: Presidenti tal-Bordijiet tal-evalwazzjoni tar-reviżjoni minn pari tal-KER jorganizzaw il-ħidma fil-Bord tagħhom, jippresjedu l-laqgħat tal-Bord u jattendu għal-laqgħa finali ta’ konsolidament.