English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
French: Barres, en fer ou en aciers non alliés, simplement obtenues ou parachevées à froid, contenant en poids ≥ 0,25 % de carbone (à l'exclusion des barres en aciers de décolletage)
German: Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt, mit einem Kohlenstoffgehalt von ≥ 0,25 GHT (ausgenommen aus Automatenstahl)
Spanish: Otras barras de hierro o acero sin alear, simplemente obtenidas o acabadas en frío (por ejemplo, por estirado en frío), C ≥ 0,25 % en peso, excluidas las barras de acero de fácil mecanización
Italian: Altre barre di ferro o di acciai non legati, solo ottenute o rifinite a freddo,(es. per stiratura a freddo), contenenti, in peso, ≥ 0,25 % di carbonio (escl. quelle di acciai automatici)
Portuguese: Outras barras, de ferro ou aço não ligado, simplesmente obtidas ou completamente acabadas a frio (por exemplo, por estiragem a frio), C ≥ 0,25 % (excepto de aço para tornear)
Dutch: Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal, enkel door koud bewerken of koud nabewerken (bv. koudtrekken) verkregen, met ≥ 0,25 % koolstof (m.u.v. die van automatenstaal)
Danish: Stænger af jern eller ulegeret stål, kun koldtbehandlede (f.eks. ved koldtrækning), med indhold af kulstof på ≥ 0,25 vægtprocent (undtagen af automatstål)
Swedish: Stång av järn el. olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t. ex. genom kalldragning), innehållande > 0,25 viktprocent kol
Finnish: Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt (esim. kylmävetämällä), joissa on vähintään 0,25 % hiiltä (lukuun ottamatta automaattiteräksestä valmistettuja)
Greek: Άλλες ράβδοι από σίδηρο/μη κραματοπ. χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία εκτός από μορφοποίηση εν ψυχρώ ή τελική επεξεργ. εν ψυχρώ (π.χ. μέσω επεκτατικής ολκής εν ψυχρώ), ≥ 0,25 % σε άνθρακα (εκτός εκείνων από χάλυβα αποκοπής)
Czech: Ostatní tyčová ocel tvářená za studena (např. tažením), z nelegované oceli, jiné než automatové oceli, obsahující 0,25 % nebo více hmotnosti uhlíku
Slovak: Ostatné tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, nie ďalej spracované ako tvárnením za studena alebo dokončovaním za studena (napr. ťahaním za studena), s obsahom uhlíka ≥ 0,25 % (s výnimkou tých, ktoré sú z automatovej ocele)
Polish: Pozostałe pręty, z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno (np. przez ciągnienie na zimno), zawierające 0,25 % lub więcej masy węgla, z wyłączeniem tych ze stali automatowej
Hungarian: Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva, legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal (a forgácsolható acélból készültek kivételével)
Slovenian: Druge palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane (npr. s hladnim vlečenjem), z ≥ 0,25 mas. % ogljika (razen iz avtomatnega jekla)
Romanian: Alte bare și tije din fier sau oțel nealiat, fără alte prelucrări decât formare la rece sau finisare la rece (de ex. prin tragere la rece), cu un conținut de carbon ≥ 0,25 % în greutate (excl. cele din oțel de așchiere)
Bulgarian: Пръти и плоски пръти (шини), само получени или завършени чрез студена обработка (например чрез студено изтегляне), от нелегирана стомана, различна от автоматната, съдържаща тегловно ≥ 0,25% въглерод
Estonian: Muud latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamata), mis sisaldavad kuni 0,25 % osakaaluga süsinikku (välja arvatud automaaditerasest)
Latvian: Citi auksti veidoti vai apstrādāti (piem. auksti vilkti) dzelzs un neleģēta tērauda stieņi, tālāk neapstrādāti, ar oglekļa saturu masā ≥ 0,25 % (izņemot automāttērauda izstrādāumus)
Lithuanian: Kiti šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25 % (išskyrus iš automatinio plieno)
Maltese: Staneg u vireg oħra tal-ħadid jew azzar mhux illigat mhux maħduma iktar minn iffurmar fil-kesħa jew raffinar fil-kesħa (e.g. tiksib bil-kesħa), li fihom bil-piż ≥ 0,25 % ta' karbonju (esklużi dawk ta' azzar li jinqata' mingħajr forma)