FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fuels delivered for inland, coastal and deep-sea fishing.
French: Combustibles fournis pour la pêche continentale, côtière et hauturière.
German: An die Binnen-, Küsten- und Hochseefischerei gelieferte Brennstoffe.
Italian: Forniture di prodotti energetici per la pesca nelle acque interne, costiera e d'alto mare.
Portuguese: Combustíveis fornecidos para a pesca interior, costeira e de alto mar.
Dutch: Brandstoffen die worden geleverd voor binnen-, kust- en zeevisserij.
Danish: Andre sektorer - fiskeri
Swedish: Bränsle som levereras för fiske i sjöar, kustvatten och öppet hav.
Finnish: Sisävesi-, rannikko- ja avomerikalastusta varten toimitetut polttoaineet.
Greek: Καύσιμα που διανέμονται για εσωτερική αλιεία, παράκτια αλιεία και αλιεία βαθέων υδάτων.
Czech: Paliva dodaná pro vnitrozemský, pobřežní a hlubinný rybolov.
Slovak: Palivá dodávané pre vnútrozemský, pobrežný a hlbokomorský rybolov.
Polish: Paliwa dostarczone dla rybołówstwa śródlądowego, przybrzeżnego i dalekomorskiego.
Hungarian: A belvízi, part menti és mélytengeri halászathoz szállított üzemanyagok.
Slovenian: Goriva, nabavljena za ribolov v celinskih vodah, priobalni in globokomorski ribolov.
Romanian: Combustibili livrați pentru pescuitul în apele interioare, de coastă și în larg.
Bulgarian: Горива, доставени за вътрешен, крайбрежен и дълбоководен риболов.
Estonian: Sisemaa-, ranniku- ja süvamerepüügiks tarnitud kütused.
Latvian: Iekšzemes, piekrastes un dziļjūras zvejniecībai piegādātā degviela.
Lithuanian: Vidaus vandenų, pakrantės ir gelminei žvejybai pristatytas kuras.
Maltese: Il-fjuwils ikkonsenjati għal sajd intern, kostali u fil-baħar fond.
English: NACE Division 03.
French: Division 03 de la NACE.
German: NACE-Abteilung 03.
Spanish: División 03 de la NACE.
Italian: Divisione 03 della NACE.
Portuguese: Divisão 03 da NACE.
Dutch: NACE-onderverdeling 03.
Swedish: Nace-kod 03.
Finnish: NACE-luokka 03.
Greek: Κλάδος NACE 03.
Czech: Oddíl 03 NACE.
Slovak: Divízia NACE 03.
Polish: Dział NACE 03.
Hungarian: 03 NACE-ágazat.
Slovenian: Oddelek 03 NACE.
Romanian: Diviziunea NACE 03.
Bulgarian: NACE разделение 03.
Estonian: NACE osa 03.
Latvian: NACE 03 nodaļa.
Lithuanian: NACE 03 skyrius.
Maltese: Id-Diviżjoni 03 tan-NACE.
English: Other Sectors – Not Elsewhere Specified
French: Autres secteurs – Non spécifié ailleurs
German: Sonstige Sektoren – nicht anderweitig genannt
Spanish: Otros sectores - no especificado en otras partidas
Italian: Altri settori – Attività non specificate altrove
Portuguese: Outros sectores – Não especificados
Dutch: Overige sectoren – niet elders vermeld
Swedish: Andra sektorer – Ej redovisat på annat håll
Finnish: Muut alat — muualle luokittelematon
Greek: Άλλοι τομείς – Που δεν κατονομάζονται αλλού
Czech: Ostatní odvětví – Jinde neuvedené
Slovak: Ostatné sektory – Inde neuvedené
Polish: Inne sektory – Gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Egyéb ágazatok – máshol nem szereplő
Slovenian: Drugi sektorji – drugje neopredeljeno
Romanian: Alte sectoare - Nespecificat în altă parte
Bulgarian: Други сектори – невключени никъде другаде
Estonian: Muud sektorid – mujal nimetamata
Latvian: Citi sektori – citur neklasificēti
Lithuanian: Kiti sektoriai – kitur nenurodyta
Maltese: Setturi Oħrajn – Mhux Speċifikati Band’Oħra
English: These are activities not included elsewhere.
French: Activités non prises en compte ailleurs.
German: Hierbei handelt es sich um nicht anderweitig genannte Wirtschaftszweige.
Spanish: Actividades no incluidas en otras categorías.
Italian: Si tratta delle attività non incluse altrove.
Portuguese: Trata-se de actividades não incluídas noutras rubricas.
Dutch: Dit betreft niet elders vermelde activiteiten.
Danish: Andre sektorer - ikke andetsteds nævnt
Swedish: Verksamhet som inte ingår på annat håll.
Finnish: Muihin luokkiin sisältymättömät toiminnot.
Greek: Πρόκειται για δραστηριότητες που δεν περιλαμβάνονται αλλού.
Czech: Jsou to činnosti jinde nezahrnuté.
Slovak: Toto sú činnosti inde nezahrnuté.
Polish: Są to działalności, które nie zostały uwzględnione nigdzie indziej.
Hungarian: Ezek a máshol nem szereplő tevékenységek.
Slovenian: Zajete so dejavnosti, ki so drugje neopredeljene.
Romanian: Reprezintă activități neincluse în altă parte.
Bulgarian: Това са дейностите, които не са включени никъде другаде.
Estonian: Need on muude liigitusüksustega hõlmamata tegevused.
Latvian: Šīs darbības nav ietvertas nekur citur.
Lithuanian: Šios veiklos rūšys kitur nenurodytos.
Maltese: Dawn huma attivitajiet li mhumiex inklużi band'oħra.
English: OTHER TERMS
French: AUTRES TERMES
German: SONSTIGE BEGRIFFE
Spanish: OTROS TÉRMINOS
Italian: ALTRI TERMINI
Portuguese: OUTROS TERMOS
Dutch: OVERIGE TERMEN
Danish: ANDRE UDTRYK
Swedish: ÖVRIGA TERMER
Finnish: MUUT TERMIT
Greek: ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ
Czech: OSTATNÍ POJMY
Slovak: OSTATNÉ POJMY
Polish: INNE POJĘCIA
Hungarian: EGYÉB SZAKKIFEJEZÉSEK
Slovenian: DRUGI IZRAZI
Romanian: ALȚI TERMENI
Bulgarian: ДРУГИ ТЕРМИНИ
Estonian: MUUD MÕISTED
Latvian: CITI TERMINI
Lithuanian: KITI TERMINAI
Maltese: TERMINI OĦRA
English: The meaning of the following abbreviations applies:
French: Abréviations avec leur signification:
German: Die nachstehenden Abkürzungen bedeuten Folgendes:
Spanish: Significado de las siguientes abreviaturas:
Italian: Significato delle abbreviazioni:
Portuguese: Abreviaturas usadas e seu significado:
Dutch: Onder de volgende afkortingen wordt verstaan:
Danish: Der anvendes følgende akronymer:
Swedish: Följande förkortningar används:
Finnish: Seuraavia lyhenteitä käytetään:
Greek: Σημασία των ακόλουθων συντμήσεων:
Czech: Platí následující význam zkratek:
Slovak: Význam nasledujúcich skratiek sa vzťahuje na:
Polish: Stosuje się znaczenie następujących skrótów:
Hungarian: Rövidítések jegyzéke:
Slovenian: Naslednje kratice pomenijo:
Romanian: Abrevierile au următorul înțeles:
Bulgarian: Значенията на следните съкращения са, както следва:
Estonian: Järgmiste lühendite tähendused:
Latvian: Regulā lieto saīsinājumus, kuru nozīme ir šāda:
Lithuanian: Šios santrumpos reiškia:
Maltese: Tapplika t-tifsira tal-abbrevjazzjonijiet li ġejjin:
English: TML tetramethyl lead,
French: PTM plomb tétraméthyle
German: TML Tetramethylblei;
Spanish: TML tetrametilo de plomo
Italian: TML piombo tetrametile,
Portuguese: TML tetrametilchumbo
Dutch: TML tetramethyllood
Danish: TMB tetramethylbly
Swedish: TML tetrametylbly
Finnish: TML lyijytetrametyyli
Greek: TML τετραμεθυλικός μόλυβδος,
Czech: TML tetramethylolovo,
Slovak: TML tetrametyl olova,
Polish: TML czterometylek ołowiu,
Hungarian: TML tetrametil ólom,
Slovenian: TML tetrametil svinec
Romanian: TMP tetrametil de plumb,
Bulgarian: ТМО тетраметилолово,
Estonian: TML tetrametüülplii;
Latvian: TML tetrametilsvins,
Lithuanian: TML tetrametilšvinas;
Maltese: TML ċomb tat-tetramethyl,
English: TEL tetraethyl lead,
French: PTE plomb tétraéthyle
German: TEL Tetraethylblei;
Spanish: TEL tetraetilo de plomo
Italian: TEL piombo tetraetile,
Portuguese: TEL tetraetilchumbo
Dutch: TEL tetraethyllood
Danish: TEB tetraethylbly
Swedish: TEL tetraetylbly
Finnish: TEL lyijytetraetyyli
Greek: TEL τετρααιθυλικός μόλυβδος,
Czech: TEL tetraethylolovo,
Slovak: TEL tetraetyl olova,
Polish: TEL czteroetylek ołowiu,
Hungarian: TEL tetraetil ólom,
Slovenian: TEL tetraetil svinec
Romanian: TEP tetraetil de plumb,
Bulgarian: ТЕО тетраетилолово,
Estonian: TEL tetraetüülplii;
Latvian: TEL tetraetilsvins,
Lithuanian: TEL tetraetilšvinas;
Maltese: TEL ċomb tat-tetraethyl,
English: SBP special boiling point,
French: SBP ( special boiling point) essences spéciales
German: SBP Spezialbenzin;
Spanish: SBP gasolina especial
Italian: SBP punto di ebollizione speciale,
Portuguese: SBP gasolina com ponto de ebulição especial
Dutch: SBP special boiling point (kookpuntbenzine)
Danish: SBP ekstraktionsbenzin
Swedish: SBP särskild kokpunkt
Finnish: SBP teollisuusbensiini
Greek: SBP ειδικό σημείο βρασμού,
Czech: SBP speciální bod varu,
Slovak: SBP špeciálny bod varu,
Polish: SBP specjalny punkt wrzenia,
Hungarian: SBP különleges forráspont,
Slovenian: SBP posebni bencini
Romanian: SBP punct de fierbere special,
Bulgarian: SBP бензини със специална точка на кипене,
Estonian: SBP eribensiin;
Latvian: SBP rūpnieciskais spirts,
Lithuanian: SBP konkreti virimo temperatūra;
Maltese: SBP punt ta’ tgħollija speċjali,
English: LPG liquified petroleum gas,
French: GPL gaz de pétrole liquéfié
German: LPG Flüssiggas;
Spanish: GPL gas de petróleo licuefactado
Italian: GPL gas di petrolio liquefatti,
Portuguese: GPL gás de petróleo liquefeito
Dutch: LPG liquefied petroleum gas (vloeibaar gemaakt aardoliegas)
Danish: LPG Liquified Petroleum Gas - flydende gas
Swedish: LPG gasol
Finnish: LPG nestekaasu
Greek: LPG υγροποιημένο αέριο πετρελαίου,
Czech: LPG zkapalněný ropný plyn,
Slovak: LPG skvapalnený ropný plyn,
Polish: LPG gaz ciekły,
Hungarian: LPG cseppfolyós gáz,
Slovenian: UNP utekočinjeni naftni plin
Romanian: GPL gaz petrolier lichefiat,
Bulgarian: ВНГ втечнен нефтен газ,
Estonian: LPG veeldatud naftagaas;
Latvian: LPG sašķidrināta naftas gāze,
Lithuanian: LPG suskystintos naftos dujos;
Maltese: LPG gass taż-żejt mhux raffinat likwifikat,
English: NGL natural gas liquids,
French: LGN liquides de gaz naturel
German: NGL Erdgaskondensate;
Spanish: LGN líquidos de gas natural
Italian: LGN liquidi di gas naturale,
Portuguese: LGN líquidos de gás natural
Dutch: NGL natural gas liquids (aardgascondensaten)
Danish: NGL Natural Gas Liquids - naturgaskondensat
Swedish: NGL våtgas
Finnish: NGL maakaasukondensaatti
Greek: NGL υγρά φυσικού αερίου,
Czech: NGL zemní plyn kapalný,
Slovak: NGL kvapaliny zemného plynu (gazolín),
Polish: NGL kondensat gazu ziemnego,
Hungarian: NGL földgáz-kondenzátumok,
Slovenian: NGL kondenzati zemeljskega plina
Romanian: LGN lichide din gaze naturale,
Bulgarian: ТПГ течности от природен газ,
Estonian: NGL maagaasivedelikud;
Latvian: NGL šķidra dabasgāze,
Lithuanian: NGL gamtiniai dujų kondensatai;
Maltese: NGL likwidi tal-gass naturali,
English: LNG liquefied natural gas,
French: GNL gaz naturel liquéfié
German: LNG verflüssigtes Erdgas;
Spanish: GNL gas natural licuado
Italian: GNL gas naturale liquefatto,
Portuguese: GNL gás natural liquefeito
Dutch: LNG liquefied natural gas (vloeibaar gemaakt aardgas)
Danish: LNG Liquefied Natural Gas - flydende naturgas
Swedish: LNG kondenserad naturgas
Finnish: LNG nesteytetty maakaasu
Greek: LNG υγροποιημένο φυσικό αέριο,
Czech: LNG zkapalněný zemní plyn,
Slovak: LNG skvapalnený zemný plyn,
Polish: LNG gaz ziemny skroplony,
Hungarian: LNG cseppfolyósított földgáz
Slovenian: LNG utekočinjeni zemeljski plin
Romanian: GNL gaze naturale lichefiate,
Bulgarian: ВПГ втечнен природен газ,
Estonian: LNG veeldatud maagaas;
Latvian: LNG sašķidrināta dabasgāze,
Lithuanian: LNG suskystintos gamtinės dujos;
Maltese: LNG gass naturali likwifikat,
English: CNG compressed natural gas.
French: GNC gaz naturel comprimé.
German: CNG komprimiertes Erdgas.
Spanish: GNC gas natural comprimido
Italian: GNC gas naturale compresso.
Portuguese: GNC gás natural comprimido
Dutch: CNG compressed natural gas (gecomprimeerd aardgas).
Danish: CNG komprimeret naturgas.
Swedish: CNG komprimerad naturgas
Finnish: CNG paineistettu maakaasu.
Greek: CNG πεπιεσμένο φυσικό αέριο.
Czech: CNG stlačený zemní plyn.
Slovak: CNG stlačený zemný plyn.
Polish: CNG sprężony gaz ziemny.
Hungarian: CNG sűrített földgáz.
Slovenian: CNG stisnjeni zemeljski plin.
Romanian: GNC gaze naturale comprimate.
Bulgarian: СПГ сгъстен природен газ.
Estonian: CNG kokkusurutud maagaas.
Latvian: CNG saspiesta dabasgāze.
Lithuanian: CNG suslėgtos gamtinės dujos.
Maltese: CNG gass naturali kompressat.
English: ANNEX B
French: ANNEXE B
German: ANHANG B
Spanish: ANEXO B
Italian: ALLEGATO B
Portuguese: ANEXO B
Dutch: BIJLAGE B
Danish: BILAG B
Swedish: BILAGA B
Finnish: LIITE B
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
Czech: PŘÍLOHA B
Slovak: PRÍLOHA B
Polish: ZAŁĄCZNIK B
Hungarian: B MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA B
Romanian: ANEXA B
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Estonian: B LISA
Latvian: B PIELIKUMS
Lithuanian: B PRIEDAS
Maltese: ANNESS B
English: ANNUAL ENERGY STATISTICS
French: STATISTIQUES ANNUELLES DE L’ÉNERGIE
German: JÄHRLICHE ENERGIESTATISTIKEN
Spanish: ESTADÍSTICAS ENERGÉTICAS ANUALES
Italian: STATISTICHE ANNUALI DELL'ENERGIA
Portuguese: ESTATÍSTICAS ANUAIS DA ENERGIA
Dutch: JAARLIJKSE ENERGIESTATISTIEKEN
Danish: ÅRLIGE ENERGISTATISTIKKER
Swedish: ÅRLIG ENERGISTATISTIK
Finnish: VUOSITTAISET ENERGIATILASTOT
Greek: ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Czech: ROČNÍ ENERGETICKÉ STATISTIKY
Slovak: ROČNÁ ENERGETICKÁ ŠTATISTIKA
Polish: ROCZNA STATYSTYKA ENERGII
Hungarian: ÉVES ENERGIASTATISZTIKA
Slovenian: LETNA STATISTIKA ENERGETIKE
Romanian: STATISTICI ANUALE ÎN DOMENIUL ENERGIEI
Bulgarian: ГОДИШНА ЕНЕРГИЙНА СТАТИСТИКА
Estonian: IGA-AASTANE ENERGIASTATISTIKA
Latvian: IKGADĒJĀ ENERĢĒTIKAS STATISTIKA
Lithuanian: METINĖ ENERGETIKOS STATISTIKA
Maltese: L-ISTATISTIKA ANNWALI DWAR L-ENERĠIJA
English: Annex A applies for explanations of terms for which a specific explanation is not supplied in this Annex.
French: L’annexe A clarifie les termes pour lesquels la présente annexe ne fournit pas d’explication spécifique.
German: Begriffe, die nicht ausdrücklich in diesem Anhang bestimmt werden, werden in Anhang A erläutert.
Spanish: El anexo A clarifica los términos que no se definen específicamente en el presente anexo.
Italian: Per chiarimenti dei termini per i quali non è fornita una spiegazione specifica nel presente allegato si rinvia all'allegato A.
Portuguese: O anexo A esclarece os termos para os quais o presente anexo não fornece uma explicação específica.
Dutch: Wanneer een term niet in deze bijlage wordt toegelicht, is de toelichting in bijlage A van toepassing.
Danish: I bilag A forklares de udtryk, der ikke forklares udtrykkeligt i dette bilag.
Swedish: Förklaringarna i bilaga A av termer gäller även för de termer som inte uttryckligen förklaras i denna bilaga.
Finnish: Liitettä A sovelletaan termeihin, joita ei selitetä erikseen tässä liitteessä.
Greek: Το παράρτημα Α εφαρμόζεται για επεξηγήσεις όρων, για τους οποίους δεν παρέχεται ειδική ερμηνεία στο παρόν παράρτημα.
Czech: Příloha A obsahuje vysvětlení pojmů, pro které nejsou uvedeny zvláštní vysvětlivky v této příloze.
Slovak: Príloha A sa vzťahuje na vysvetlenie pojmov, ktoré nie sú osobitne vysvetlené v tejto prílohe.
Polish: W przypadku terminów, których wyjaśnienia niniejszy załącznik nie zawiera, stosuje się wyjaśnienia zawarte w załączniku A.
Hungarian: Azokra a szakkifejezésekre, amelyekre ez a melléklet nem ad külön magyarázatot, az A melléklet magyarázatai alkalmazandók.
Slovenian: Izrazi, ki niso posebej opredeljeni v tej prilogi, so pojasnjeni v Prilogi A.
Romanian: Anexa A aduce clarificări asupra termenilor pentru care prezenta anexă nu oferă explicații specifice.
Bulgarian: За термините, за които в настоящото приложение не се дава специално обяснение, се прилагат обясненията в приложение А.
Estonian: A lisa kasutatakse nende mõistete selgitamiseks, mille täpne selgitus käesolevas lisas puudub.
Latvian: A pielikums attiecas uz terminu skaidrojumu, kuriem šajā pielikumā īpašs skaidrojums nav dots.
Lithuanian: A priede pateikiami terminų, kurie nėra konkrečiai aiškinami šiame priede, paaiškinimai.
Maltese: L-Anness A japplika għal spjegazzjonijiet tat-termini li għalihom mhix ipprovduta spjegazzjoni speċifika f’dan l-Anness.
English: SOLID FOSSIL FUELS AND MANUFACTURED GASES
French: COMBUSTIBLES FOSSILES SOLIDES ET GAZ MANUFACTURÉS
German: FESTE FOSSILE BRENNSTOFFE UND INDUSTRIELL ERZEUGTE GASE
Spanish: COMBUSTIBLES FÓSILES SÓLIDOS Y GASES MANUFACTURADOS
Italian: COMBUSTIBILI FOSSILI SOLIDI E GAS MANIFATTURATI
Portuguese: COMBUSTÍVEIS FÓSSEIS SÓLIDOS E GASES MANUFACTURADOS
Dutch: VASTE FOSSIELE BRANDSTOFFEN EN FABRIEKSGASSEN
Danish: FASTE FOSSILE BRÆNDSLER OG SYNTETISKE GASSER
Swedish: FASTA FOSSILA BRÄNSLEN OCH TILLVERKADE GASER
Finnish: KIINTEÄT FOSSIILISET POLTTOAINEET JA VALMISTETUT KAASUT
Greek: ΣΤΕΡΕΑ ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΑΕΡΙΑ
Czech: TUHÁ FOSILNÍ PALIVA A VYROBENÉ PLYNY
Slovak: TUHÉ FOSILNÉ PALIVÁ A VYRÁBANÉ PLYNY
Polish: STAŁE PALIWA KOPALNE I GAZY PRZEMYSŁOWE
Hungarian: SZILÁRD FOSSZILIS TÜZELŐANYAGOK ÉS FELDOLGOZOTT GÁZOK
Slovenian: TRDNA FOSILNA GORIVA IN INDUSTRIJSKI PLIN
Romanian: COMBUSTIBILI MINERALI SOLIZI ȘI GAZE ARTIFICIALE
Bulgarian: ИЗКОПАЕМИ ТВЪРДИ ГОРИВА И СИНТЕТИЧНИ ГАЗОВЕ
Estonian: TAHKED FOSSIILSED KÜTUSED JA TÖÖDELDUD GAASID
Latvian: CIETAIS FOSILAIS KURINĀMAIS UN RŪPNIECISKĀS GĀZES
Lithuanian: KIETASIS IŠKASTINIS KURAS IR PAGAMINTOS DUJOS
Maltese: IL-FJUWILS FOSSILI SOLIDI U L-GASSIJIET MANIFATTURATI
English: Applicable energy products
French: Produits énergétiques concernés
German: In Frage kommende Energieprodukte
Spanish: Productos energéticos incluidos
Italian: Prodotti energetici pertinenti
Portuguese: Produtos energéticos abrangidos
Dutch: Energieproducten
Danish: Berørte energiprodukter
Swedish: Aktuella energiprodukter
Finnish: Tarkasteltavat energiatuotteet
Greek: Σχετικά ενεργειακά προϊόντα
Czech: Energetické produkty, za něž se zjišťují údaje
Slovak: Príslušné energetické produkty
Polish: Nośniki energii
Hungarian: Vonatkozó energiatermékek
Slovenian: Zadevni energenti
Romanian: Produse energetice în cauză
Bulgarian: Енергийни продукти, за които се прилага
Estonian: Hõlmatud energiatooted
Latvian: Attiecīgie energoprodukti
Lithuanian: Susiję energetikos produktai
Maltese: Il-prodotti tal-enerġija applikabbli
English: Unless otherwise specified this data collection applies to all of the following energy products:
French: Sauf indication contraire, cette collecte de données couvre tous les produits énergétiques suivants:
German: Sofern nicht anders bestimmt, sind Daten zu allen folgenden Energieprodukten zu erheben:
Spanish: Salvo indicación contraria, esta recogida de datos afecta a todos los productos energéticos que figuran a continuación:
Italian: Salvo indicazione contraria, la presente rilevazione di dati riguarda tutti i seguenti prodotti energetici:
Portuguese: Salvo indicação em contrário, esta recolha de dados aplica-se a todos os seguintes produtos energéticos:
Dutch: Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, is de verzameling op de volgende producten van toepassing:
Danish: Medmindre andet er anført, skal der indsamles data om følgende energiprodukter:
Swedish: Om inte annat anges ska uppgifter samlas in för alla följande energiprodukter:
Finnish: Jollei toisin ilmoiteta, tämä tietojenkeruu koskee seuraavia energiatuotteita:
Greek: Αν δεν ορίζεται διαφορετικά, αυτή η συλλογή δεδομένων εφαρμόζεται σε όλα τα ακόλουθα ενεργειακά προϊόντα:
Czech: Pokud není uvedeno jinak, tento sběr údajů se vztahuje na všechny následující energetické produkty:
Slovak: Pokiaľ nie je uvedené inak, tento zber údajov sa vzťahuje na všetky nasledujúce energetické produkty:
Polish: O ile nie określono inaczej, w tej kategorii gromadzone są dane odnoszące się do wszystkich nośników energii wymienionych poniżej:
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában az adatgyűjtés valamennyi következő energiatermékre alkalmazandó:
Slovenian: Če ni drugače navedeno, to zbiranje podatkov velja za vse naslednje energente:
Romanian: În lipsa unor dispoziții diferite, această colectare de date se aplică următoarelor produse energetice:
Bulgarian: Ако не е предвидено друго, събирането на данни се прилага за всички изброени по-долу енергийни продукти:
Estonian: Kui ei ole ette nähtud teisiti, kogutakse neid andmeid kõikide järgmiste energiatoodete kohta:
Latvian: Ja vien nav norādīts citādi, datu apkopojums attiecas uz visiem šādiem energoproduktiem:
Lithuanian: Jei kitaip nenurodyta, duomenys renkami apie visus toliau išvardytus energetikos produktus:
Maltese: Ħlief jekk ikun speċifikat mod ieħor, din il-ġabra ta’ dejta tapplika għall-prodotti tal-enerġija li ġejjin kollha:
English: Energy Product
French: Produit énergétique
German: Energieprodukt
Spanish: Producto energético
Italian: Prodotto energetico
Portuguese: Produto energético
Dutch: Energieproduct
Danish: Energiprodukt
Swedish: Energiprodukt
Finnish: Energiatuote
Greek: Ενεργειακό προϊόν
Czech: Energetické produkty
Slovak: Energetický produkt
Polish: Nośnik energii
Hungarian: Energiatermék
Slovenian: Energent
Romanian: Produs energetic
Bulgarian: Енергиен продукт
Estonian: Energiatoode
Latvian: Energoprodukts
Lithuanian: Energetikos produktas
Maltese: Il-Prodott tal-Enerġija
English: Definition
French: Définition
Spanish: Definición
Italian: Definizione
Portuguese: Definição
Dutch: Definitie
Finnish: Määritelmä
Greek: Ορισμός
Czech: Definice
Slovak: Vymedzenie pojmov
Polish: Definicja
Hungarian: Fogalommeghatározás
Slovenian: Opredelitev pojmov
Romanian: Definiție
Bulgarian: Определение
Estonian: Määratlus
Latvian: Definīcija
Lithuanian: Apibrėžtis
Maltese: Definizzjoni
English: Anthracite
German: Anthrazit
Spanish: Antracita
Italian: Antracite
Portuguese: Antracite
Dutch: Antraciet
Danish: Antracit
Swedish: Antracit
Finnish: Antrasiitti
Greek: Ανθρακίτης
Czech: Antracit
Slovak: Antracit
Polish: Antracyt
Hungarian: antracit
Slovenian: Antracit
Romanian: Antracit
Bulgarian: Антрацит
Estonian: Antratsiit
Latvian: Akmeņogles
Lithuanian: Antracitas
Maltese: Antraċite
English: High rank coal used for industrial and residential applications.
French: Charbon de rang élevé utilisé pour des applications industrielles et résidentielles.
German: Kohle mit hohem Inkohlungsgrad zur Verwendung in Industrie und Haushalten.
Spanish: Carbón de rango superior utilizado para aplicaciones industriales y residenciales.
Portuguese: Hulha de alta qualidade utilizada para aplicações industriais e residenciais.
Dutch: Hoogwaardige steenkool die wordt gebruikt in de industrie en in woningen.
Danish: Højkvalitetskul til anvendelse i industri- og boligsektoren.
Swedish: Högvärdigt kol som används industriellt och i hushållen.
Finnish: Korkealuokkainen kivihiili, jota käytetään teollisuudessa ja kotitalouksien lämmityksessä.
Greek: Άνθρακας υψηλής διαβάθμισης που χρησιμοποιείται για βιομηχανικές και οικιακές εφαρμογές.
Czech: Uhlí vysoké kvality určené pro využití v průmyslu a v domácnostech.
Slovak: Uhlie vysokej kvality určené na použitie v priemysle a v domácnostiach.
Polish: Węgiel wysokiej jakości, stosowany do celów przemysłowych i mieszkaniowych.
Slovenian: Premog z visoko stopnjo karbonizacije za uporabo v industriji in gospodinjstvu.
Romanian: Cărbune de categorie superioară utilizat în activități industriale și casnice.
Bulgarian: Висококачествени въглища, използвани за промишлени и битови нужди.
Estonian: Kõrge kütteväärtusega kivisüsi, mida kasutatakse nii tööstuses kui ka elamumajanduses.
Lithuanian: Daugiausia anglies turinčios akmens anglys, naudojamos pramonės ir gyventojų reikmėms.
Maltese: Faħam ta’ livell għoli użat għal applikazzjonijiet industrijali u residenzjali.