FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Annex V, Part 2, to Regulation (EC) No 850/2004 the table is replaced by the following:
French: Dans l’annexe V, partie 2, du règlement (CE) no 850/2004, le tableau est remplacé par le tableau suivant:
German: In Anhang V Teil 2 der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 erhält die Tabelle folgende Fassung:
Spanish: En el anexo V, parte 2, del Reglamento (CE) no 850/2004 el cuadro se sustituye por el siguiente:
Italian: Nell’allegato V, parte 2, la tabella è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro que consta do anexo V, parte 2, do Regulamento (CE) n.o 850/2004 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage V, deel 2, van Verordening (EG) nr. 850/2004 wordt de tabel vervangen door de volgende:
Danish: Tabellen i bilag V, del 2, til forordning (EU) nr. 850/2004 affattes således:
Swedish: I bilaga V del 2 till förordning (EG) nr 850/2004 ska tabellen ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteessä V olevassa osassa 2 oleva taulukko seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα V, μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: V příloze V části 2 nařízení (ES) č. 850/2004 se tabulka nahrazuje touto tabulkou:
Slovak: V časti 2 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 850/2004 sa tabuľka nahrádza touto tabuľkou:
Polish: W załączniku V część 2 do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 tabela otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 850/2004/EK rendelet V. melléklete 2. részében a táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Slovenian: Tabela v delu 2 Priloge V k Uredbi (ES) št. 850/2004 se nadomesti z naslednjo tabelo:
Romanian: În anexa V partea 2 din Regulamentul (CE) nr. 850/2004, tabelul se înlocuiește cu tabelul următor:
Bulgarian: В приложение V, част 2 от Регламент (ЕО) № 850/2004 таблицата се заменя със следното:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 850/2004 V lisa 2. osas asendatakse tabel järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 850/2004 V pielikuma 2. daļas tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 850/2004 V priedo 2 dalies lentelė pakeičiama taip:
Maltese: Fl-Anness V, il-Parti 2 tar-Regolament (KE) Nru 850/2004, it-tabella għandha tinbidel bit-tabella li ġejja:
English: ‘Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC
French: «Déchets tels que classés dans la décision 2000/532/CE
German: „Abfälle, eingestuft gemäß der Entscheidung 2000/532/EG
Spanish: «Residuos clasificados en la Decisión 2000/532/CE de la Comisión
Italian: «Rifiuti come classificati nella decisione 2000/532/CE
Portuguese: «Resíduos, segundo a classificação da Decisão 2000/532/CE da Comissão
Dutch: „Afvalstoffen overeenkomstig Beschikking 2000/532/EG
Danish: »Affald i henhold til beslutning 2000/532/EF
Swedish: ”Avfall enligt klassificeringen i beslut 2000/532/EG
Finnish: ”Päätöksen 2000/532/EY mukainen jäteluettelo
Greek: «Απόβλητα όπως έχουν ταξινομηθεί στην απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής
Czech: „Odpady podle klasifikace v rozhodnutí 2000/532/ES
Slovak: „Odpad klasifikovaný v rozhodnutí Komisie 2000/532/ES
Polish: „Odpady sklasyfikowane w decyzji 2000/532/WE
Hungarian: „A hulladék besorolása a 2000/532/EK határozat szerint
Slovenian: „Odpadki, kakor so razvrščeni v Odločbi Komisije 2000/532/ES
Romanian: „Deșeuri conform clasificării din Decizia 2000/532/CE
Bulgarian: „Видове отпадъци съгласно класификацията в Решение 2000/532/ЕО на Комисията
Estonian: „Jäätmed vastavalt otsuses 2000/532/EÜ esitatud klassifikatsioonile
Latvian: “Atkritumi, kas klasificēti Lēmumā 2000/532/EK
Lithuanian: „Atliekos pagal Komisijos sprendimo 2000/532/EB klasifikaciją
Maltese: “Skart kif ikklassifikat fid-Deċiżjoni 2000/532/KE
English: Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV [1]
French: Limites de concentration applicables aux substances inscrites sur la liste de l’annexe IV [1]
German: Höchstwerte für die Konzentration der in Anhang IV aufgelisteten Stoffe [1]
Spanish: Límites de concentración máxima de las sustancias incluidas en el anexo IV [1]
Italian: Valori limite di concentrazione massima delle sostanze di cui all’allegato IV [1]
Portuguese: Limites máximos de concentração aplicáveis às substâncias inscritas no anexo IV [1]
Dutch: Maximale concentratiegrenswaarde voor in bijlage IV vermelde stoffen [1]
Danish: Maksimale koncentrationsgrænser for stoffer opført i bilag IV [1]
Swedish: Högsta koncentrationsgränser för de ämnen som anges i bilaga IV [1]
Finnish: Liitteessä IV lueteltujen aineiden enimmäispitoisuudet [1]
Greek: Μέγιστες οριακές τιμές συγκέντρωσης για τις ουσίες που παρατίθενται στο παράρτημα IV [1]
Czech: Maximální koncentrační limity pro látky uvedené v příloze IV [1]
Slovak: Maximálne limity koncentrácie látok uvedených v prílohe IV [1]
Polish: Maksymalne dopuszczalne wartości stężenia substancji wymienionych w załączniku IV [1]
Hungarian: A IV. mellékletben felsorolt anyagok maximális koncentráció-határértékei [1]
Slovenian: Največje koncentracijske vrednosti snovi s seznama v Prilogi IV [1]
Romanian: Concentrații limită maxime ale substanțelor prevăzute în anexa IV [1]
Bulgarian: Максимално допустими концентрации на веществата, включени в приложение IV [1]
Estonian: IV lisas loetletud ainete kontsentratsiooni ülempiir [1]
Latvian: IV pielikumā uzskaitīto vielu maksimālās koncentrācijas robežas [1]
Lithuanian: Didžiausia leistina IV priede išvardytų cheminių medžiagų koncentracija [1]
Maltese: Il-limiti ta’ konċentrazzjoni massima elenkati fl-Anness IV [1]
English: Operation
French: Opération
German: Verfahren
Spanish: Operación
Italian: Operazione
Portuguese: Operação
Dutch: Handeling
Danish: Fremgangsmåde
Swedish: Åtgärd
Finnish: Toiminto
Greek: Πράξη
Czech: Činnost
Slovak: Činnosť
Polish: Działanie
Hungarian: Művelet
Slovenian: Postopek
Romanian: Modul de funcționare
Bulgarian: Дейности
Estonian: Toiming
Latvian: Darbība
Lithuanian: Operacija
Maltese: Operazzjoni
English: WASTES FROM THERMAL PROCESSES
French: DÉCHETS PROVENANT DE PROCÉDÉS THERMIQUES
German: ABFÄLLE AUS THERMISCHEN PROZESSEN
Spanish: RESIDUOS DE PROCESOS TÉRMICOS
Italian: RIFIUTI PROVENIENTI DA PROCESSI TERMICI
Portuguese: RESÍDUOS DE PROCESSOS TÉRMICOS
Dutch: AFVAL VAN THERMISCHE PROCESSEN
Danish: UORGANISK AFFALD FRA TERMISKE PROCESSER
Swedish: AVFALL FRÅN TERMISKA PROCESSER
Finnish: TERMISISSÄ PROSESSEISSA SYNTYVÄT JÄTTEET
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΘΕΡΜΙΚΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΕΣ
Czech: ODPADY Z TEPELNÝCH PROCESŮ
Slovak: ODPADY Z TEPELNÝCH PROCESOV
Polish: ODPADY Z PROCESÓW TERMICZNYCH
Hungarian: TERMIKUS GYÁRTÁSFOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
Slovenian: ODPADKI IZ TERMIČNIH PROCESOV
Romanian: DEȘEURI PROVENITE DIN PROCESELE TERMICE
Bulgarian: ОТПАДЪЦИ ОТ ТОПЛИННИ ПРОЦЕСИ
Estonian: TERMILISTES PROTSESSIDES TEKKINUD JÄÄTMED
Latvian: TERMISKO PROCESU NEORGANISKIE ATKRITUMI
Lithuanian: TERMINIŲ PROCESŲ ATLIEKOS
Maltese: SKART MINN PROĊESSI TERMALI
English: Aldrin: 5000 mg/kg;
French: aldrine: 5000 mg/kg;
Spanish: Aldrina: 5000 mg/kg;
Portuguese: Aldrina: 5000 mg/kg;
Danish: aldrin: 5000 mg/kg
Swedish: Aldrin: 5000 mg/kg
Finnish: Aldriini: 5000 mg/kg;
Greek: Aldrin: 5000 mg/kg·
Slovak: aldrín: 5000 mg/kg;
Polish: Aldryna: 5000 mg/kg;
Hungarian: Aldrin: 5000 mg/kg
Slovenian: Aldrin: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Aldrin: 5000 mg/kg
Bulgarian: Алдрин: 5000 mg/kg;
Estonian: Aldriin: 5000 mg/kg;
Latvian: aldrīns: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Aldrinas: 5000 mg/kg;
English: Chlordane: 5000 mg/kg;
German: Chlordan: 5000 mg/kg;
Spanish: Clordano: 5000 mg/kg;
Italian: Clordano: 5000 mg/kg;
Portuguese: Clordano: 5000 mg/kg;
Dutch: Chloordaan: 5000 mg/kg;
Danish: chlordan: 5000 mg/kg
Swedish: Klordan: 5000 mg/kg
Finnish: Klordaani: 5000 mg/kg;
Greek: Chlordane: 5000 mg/kg·
Czech: Chlordan: 5000 mg/kg;
Slovak: chlórdan: 5000 mg/kg;
Polish: Chlordan: 5000 mg/kg;
Hungarian: Klórdán: 5000 mg/kg
Slovenian: Klordan: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Clordan: 5000 mg/kg
Bulgarian: Хлордан: 5000 mg/kg;
Estonian: Klordaan: 5000 mg/kg;
Latvian: hlordāns: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Chlordanas: 5000 mg/kg;
Maltese: Klordan: 5000 mg/kg;
English: Chlordecone:
French: chlordécone:
German: Chlordecon:
Spanish: Clorodecona:
Italian: Clordecone:
Portuguese: Clordecona:
Dutch: Chloordecon:
Danish: chlordecon:
Swedish: Klordekon:
Finnish: Klordekoni:
Czech: Chlordekon:
Slovak: chlórdekon:
Polish: Chlordekon:
Hungarian: Klórdekon:
Slovenian: Klordekon:
Romanian: Clordecon:
Bulgarian: Хлордекон:
Estonian: Kloordekoon:
Latvian: hlordekons:
Lithuanian: Chlordekonas:
Maltese: Klordekon:
English: DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl) ethane): 5000 mg/kg;
French: DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophényl)éthane): 5000 mg/kg;
German: DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis (4-chlorphenyl) ethan): 5000 mg/kg;
Spanish: DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano): 5000 mg/kg;
Italian: DDT [1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano]: 5000 mg/kg;
Portuguese: DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (4-clorofenil) etano): 5000 mg/kg;
Dutch: DDT (1,1,1-trichloor-2,2-bis(4-chloorfenyl)ethaan): 5000 mg/kg;
Danish: DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan): 5000 mg/kg
Swedish: DDT (1,1,1-triklor-2,2-bis(4-klorfenyl)etan): 5000 mg/kg
Finnish: DDT (1,1,1-trikloori-2,2-bis(4-kloorifenyyli)etaani): 5000 mg/kg;
Greek: DDT (2,2-δι(4-χλωροφαινυλο)-1,1,1-τριχλωροαιθάνιο) 5000 mg/kg·
Czech: DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorfenyl)ethan): 5000 mg/kg;
Slovak: DDT (1,1,1-trichlór-2,2-bis(4-chlórfenyl)etán) 5000 mg/kg;
Polish: DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorofenylo) etan): 5000 mg/kg;
Hungarian: DDT (1,1,1-triklór-2,2-bisz (4-klór-fenil)etán) 5000 mg/kg
Slovenian: DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis (4-klorofenil) etan): največ 5000 mg/kg,
Romanian: DDT (1,1,1-triclor-2,2-bis(4-clorfenil) etan): 5000 mg/kg
Bulgarian: ДДТ (1,1,1-трихлоро-2,2-бис(4-хлорофенил)етан): 5000 mg/kg;
Estonian: DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(4-klorofenüül)etaan): 5000 mg/kg;
Latvian: DDT (1,1,1-trihlor-2,2-bis(4-hlorfenil)etāns): 5000 mg/kg;
Lithuanian: DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorfenil)etanas): 5000 mg/kg;
Maltese: DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(4-klorofenil)etan): 5000 mg/kg;
English: Dieldrin: 5000 mg/kg;
French: dieldrine: 5000 mg/kg;
Spanish: Dieldrina: 5000 mg/kg;
Portuguese: Dieldrina: 5000 mg/kg;
Danish: dieldrin: 5000 mg/kg
Swedish: Dieldrin: 5000 mg/kg
Finnish: Dieldriini: 5000 mg/kg;
Greek: Dieldrin: 5000 mg/kg·
Slovak: dieldrín: 5000 mg/kg;
Polish: Dieldryna: 5000 mg/kg;
Hungarian: Dieldrin: 5000 mg/kg
Slovenian: Dieldrin: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Dieldrin: 5000 mg/kg
Bulgarian: Диелдрин: 5000 mg/kg;
Estonian: Dieldriin: 5000 mg/kg;
Latvian: dieldrīns: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Dieldrinas: 5000 mg/kg;
English: Endrin: 5000 mg/kg;
French: endrine: 5000 mg/kg;
Spanish: Endrina: 5000 mg/kg;
Portuguese: Endrina: 5000 mg/kg;
Danish: endrin: 5000 mg/kg
Swedish: Endrin: 5000 mg/kg
Finnish: Endriini: 5000 mg/kg;
Greek: Endrin: 5000 mg/kg·
Slovak: endrín: 5000 mg/kg;
Polish: Endryna: 5000 mg/kg;
Hungarian: Endrin: 5000 mg/kg
Slovenian: Endrin: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Endrin: 5000 mg/kg
Bulgarian: Ендрин: 5000 mg/kg;
Estonian: Endriin: 5000 mg/kg;
Latvian: endrīns: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Endrinas: 5000 mg/kg;
English: Heptabromodiphenyl ether (C12H3Br7O);
French: oxyde de diphényle, dérivé heptabromé (C12H3Br7O);
German: Heptabromdiphenylether (C12H5Br7O);
Spanish: Éter de heptabromodifenilo (C12H3Br7O);
Italian: Eptabromodifeniletere (C12H3Br7O)
Portuguese: Éter heptabromodifenílico (C12H3Br7O)
Dutch: Heptabroomdifenylether (C12H3Br7O);
Danish: heptabromdiphenylether (C12H3Br7O)
Swedish: Heptabromdifenyleter (C12H3Br7O)
Finnish: Heptabromidifenyylieetteri (C12H3Br7O);
Greek: Επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (C12H3Br7O)
Czech: Heptabromdifenylether (C12H3Br7O)
Slovak: heptabrómdifenyléter (C12H3Br7O)
Polish: Eter heptabromodifenylu (C12H5Br7O);
Hungarian: Heptabróm-difenil-éter (C12H5Br7O);
Slovenian: Heptabromodifenil eter (C12H3Br7O),
Romanian: Heptabromodifenileter (C12H3Br7O)
Bulgarian: Хептабромодифенилов етер (C12H3Br7O)
Estonian: Heptabromodifenüüleeter (C12H3Br7O)
Latvian: heptabromdifenilēteris (C12H3Br7O);
Lithuanian: Heptabromdifenileteris (C12H3Br7O)
Maltese: Etere tal-ettabromodifenil (C12H3Br7O)
English: Heptachlor: 5000 mg/kg;
French: heptachlore: 5000 mg/kg;
Spanish: Heptacloro: 5000 mg/kg;
Italian: Eptacloro: 5000 mg/kg;
Portuguese: Heptacloro: 5000 mg/kg;
Dutch: Heptachloor: 5000 mg/kg;
Danish: heptachlor: 5000 mg/kg
Swedish: Heptaklor: 5000 mg/kg
Finnish: Heptakloori: 5000 mg/kg;
Greek: Heptachlor: 5000 mg/kg·
Slovak: heptachlór: 5000 mg/kg;
Hungarian: Heptaklór: 5000 mg/kg
Slovenian: Heptaklor: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Heptaclor: 5000 mg/kg
Bulgarian: Хептахлор: 5000 mg/kg;
Estonian: Heptakloor: 5000 mg/kg;
Latvian: heptahlors: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Heptachloras: 5000 mg/kg;
Maltese: Ettaklor: 5000 mg/kg;
English: Hexabromobiphenyl: 5000 mg/kg;
French: hexabromobiphényle: 5000 mg/kg;
German: Hexabrombiphenyl: 5000 mg/kg;
Spanish: Hexabromobifenilo: 5000 mg/kg;
Italian: Esabromobifenile: 5000 mg/kg;
Portuguese: Hexabromobifenilo: 5000 mg/kg;
Dutch: Hexabroombifenyl: 5000 mg/kg;
Danish: hexabrombiphenyl: 5000 mg/kg
Swedish: Hexabromobifenyl: 5000 mg/kg
Finnish: Heksabromibifenyyli: 5000 mg/kg;
Greek: Εξαβρωμοδιφαινύλιο: 5000 mg/kg·
Czech: Hexabrombifenyl: 5000 mg/kg;
Slovak: hexabrómbifenyl: 5000 mg/kg;
Polish: Heksabromobifenyl: 5000 mg/kg;
Hungarian: Hexabróm-bifenil: 5000 mg/kg
Slovenian: Heksabromobifenil: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Hexabromodifenil: 5000 mg/kg
Bulgarian: Хексабромобифенил: 5000 mg/kg;
Estonian: Heksabromobifenüül: 5000 mg/kg;
Latvian: heksabrombifenils: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Heksabrombifenilas: 5000 mg/kg;
Maltese: Eżabromobifenil: 5000 mg/kg;
English: Hexabromodiphenyl ether (C12H4Br6O);
French: oxyde de diphényle, dérivé hexabromé (C12H4Br6O);
German: Hexabromdiphenylether (C12H5Br6O);
Spanish: Éter de hexabromodifenilo (C12H4Br6O);
Italian: Eptabromodifeniletere (C12H4Br6O)
Portuguese: Éter hexabromodifenílico (C12H4Br6O);
Dutch: Hexabroomdifenylether (C12H4Br6O);
Danish: hexabromdiphenylether (C12H4Br6O)
Swedish: Hexabromdifenyleter (C12H4Br6O)
Finnish: Heksabromidifenyylieetteri (C12H4Br6O);
Greek: Εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (C12H4Br6O);
Czech: Hexabromdifenylether (C12H4Br6O);
Slovak: hexabrómdifenyléter (C12H4Br6O)
Polish: Eter heksabromodifenylu (C12H5Br6O);
Hungarian: Hexabróm-difenil-éter (C12H4Br6O);
Slovenian: Heksabromodifenil eter (C12H4Br6O),
Romanian: Heptabromodifenileter (C12H4Br6O)
Bulgarian: Хексабромодифенилов етер (C12H4Br6O);
Estonian: Heksabromodifenüüleeter (C12H4Br6O);
Latvian: heksabromdifenilēteris (C12H4Br6O);
Lithuanian: Heksabromdifenileteris (C12H4Br6O);
Maltese: Etere tal-eżabromodifenil (C12H4Br6O);
English: Hexachlorobenzene: 5000 mg/kg;
French: hexachlorobenzène: 5000 mg/kg;
German: Hexachlorbenzol: 5000 mg/kg;
Spanish: Hexaclorobenceno: 5000 mg/kg;
Italian: Esaclorobenzene: 5000 mg/kg;
Portuguese: Hexaclorobenzeno: 5000 mg/kg;
Dutch: Hexachloorbenzeen: 5000 mg/kg;
Danish: hexachlorbenzen: 5000 mg/kg
Swedish: Hexaklorbensen: 5000 mg/kg
Finnish: Heksaklooribentseeni: 5000 mg/kg;
Greek: Εξαχλωροβενζόλιο: 5000 mg/kg·
Czech: Hexachlorbenzen: 5000 mg/kg;
Slovak: hexachlórbenzén: 5000 mg/kg;
Polish: Heksachlorobenzen: 5000 mg/kg;
Hungarian: hexaklór-benzol: 5000 mg/kg
Slovenian: Heksaklorobenzen: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Hexaclorobenzen: 5000 mg/kg
Bulgarian: Хексахлоробензен: 5000 mg/kg;
Estonian: Heksaklorobenseen: 5000 mg/kg;
Latvian: heksahlorbenzols: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Heksachlorbenzenas: 5000 mg/kg;
Maltese: Eżaklorobenżin: 5000 mg/kg;
English: Hexachlorocyclohexanes, including lindane:
French: hexachlorocyclohexanes, y compris le lindane:
German: Hexachlorcyclohexane, einschließlich Lindan:
Spanish: Hexaclorociclohexanos, incluido el lindano:
Italian: Esaclorocicloesani, compreso il lindano
Portuguese: Hexaclorociclo-hexanos, includindo lindano:
Dutch: Hexachloorcyclohexanen, inclusief lindaan:
Danish: hexachlorcyclohexan, inkl. lindan:
Swedish: Hexaklorcyklohexan, inbegripet lindan:
Finnish: Heksakloorisykloheksaanit, mukaan lukien lindaani:
Greek: Εξαχλωροκυκλοεξάνια, συμπεριλαμβανομένου του lindane:
Czech: Hexachlorcyklohexany, včetně lindanu:
Slovak: hexachlórcyklohexány vrátane lindánu
Polish: Heksachlorocykloheksan, łącznie z lindanem:
Hungarian: Hexaklór-ciklohexánok, beleértve a lindánt:
Slovenian: Heksaklorocikloheksani, vključno z lindanom: največ
Romanian: Hexaclorciclohexani, inclusiv lindan:
Bulgarian: Хексахлороциклохексани, включително линдан:
Estonian: Heksaklorotsükloheksaanid, kaasa arvatud lindaan:
Latvian: heksahlorcikloheksāni, ieskaitot lindānu:
Lithuanian: Heksachlorcikloheksanai, įskaitant lindaną:
Maltese: Eżakloroċikloeżani, inkluż il-lindan:
English: Mirex: 5000 mg/kg;
Danish: mirex: 5000 mg/kg
Swedish: Mirex: 5000 mg/kg
Finnish: Mireksi: 5000 mg/kg;
Greek: Mirex: 5000 mg/kg·
Polish: Mireks: 5000 mg/kg;
Slovenian: Mireks: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Mirex: 5000 mg/kg
Bulgarian: Мирекс: 5000 mg/kg;
Estonian: Mireks: 5000 mg/kg;
Latvian: mirekss: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Mireksas: 5000 mg/kg;
English: Pentabromodiphenyl ether (C12H5Br5O);
French: oxyde de diphényle, dérivé pentabromé (C12H5Br5O);
German: Pentabromdiphenylether (C12H5Br5O);
Spanish: Éter de pentabromodifenilo (C12H5Br5O);
Italian: Eptabromodifeniletere (C12H5Br5O)
Portuguese: Éter pentabromodifenílico (C12H5Br5O);
Dutch: Pentabroomdifenylether (C12H5Br5O);
Danish: pentabromdiphenylether (C12H5Br5O)
Swedish: Pentabromdifenyleter (C12H5Br5O)
Finnish: Pentabromidifenyylieetteri (C12H5Br5O);
Greek: Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (C12H5Br5O);
Czech: Pentabromdifenylether (C12H5Br5O);
Slovak: pentabrómdifenyléter (C12H4Br6O)
Polish: Eter pentabromodifenylu (C12H5Br5O);
Hungarian: Pentabróm-difenil-éter (C12H5Br5O);
Slovenian: Pentabromodifenil eter (C12H5Br5O),
Romanian: Pentabromodifenileter (C12H5Br5O)
Bulgarian: Пентабромодифенилов етер (C12H5Br5O);
Estonian: Pentabromodifenüüleeter (C12H5Br5O);
Latvian: pentabromdifenilēteris (C12H5Br5O);
Lithuanian: Pentabromdifenileteris (C12H5Br5O);
Maltese: Etere tal-pentabromodifenil (C12H5Br5O);
English: Pentachlorobenzene: 5000 mg/kg;
French: pentachlorobenzène: 5000 mg/kg;
German: Pentachlorbenzol: 5000 mg/kg;
Spanish: Pentaclorobenceno: 5000 mg/kg;
Italian: Pentaclorobenzene: 5000 mg/kg;
Portuguese: Pentaclorobenzeno: 5000 mg/kg;
Dutch: Pentachloorbenzeen: 5000 mg/kg;
Danish: pentachlorbenzen: 5000 mg/kg
Swedish: Pentaklorbensen: 5000 mg/kg
Finnish: Pentaklooribentseeni: 5000 mg/kg;
Greek: Πενταχλωροβενζόλιο 5000 mg/kg·
Czech: Pentachlorbenzen: 5000 mg/kg;
Slovak: pentachlórbenzén: 5000 mg/kg;
Polish: Pentachlorobenzen: 5000 mg/kg;
Hungarian: Pentaklór-benzol: 5000 mg/kg;
Slovenian: Pentaklorobenzen: največ 5000 mg/kg,
Romanian: Pentaclorbenzen: 5000 mg/kg
Bulgarian: Пентахлоробензен: 5000 mg/kg;
Estonian: Pentaklorobenseen: 5000 mg/kg;
Latvian: pentahlorbenzols: 5000 mg/kg;
Lithuanian: Pentachlorbenzenas: 5000 mg/kg;
Maltese: Pentaklorobenżin: 5000 mg/kg;
English: Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS)
French: acide perfluorooctane sulfonique et ses dérivés
German: Perfluoroctansulfonsäure und ihre Derivate (PFOS)
Spanish: Ácido perfluorooctano-sulfónico y sus derivados (PFOS)
Italian: Acido perfluorottano sulfonato e suoi derivati (PFOS)
Portuguese: Ácido perfluorooctanossulfónico e seus derivados (PFOS)
Dutch: Perfluoroctaansulfonzuur en zijn derivaten (PFOS)
Danish: perfluoroctansulfonsyre og derivater heraf (PFOS)
Swedish: Perfluoroktansulfonsyra och dess derivat (PFOS)
Finnish: Perfluorioktaanisulfonihappo ja sen johdannaiset (PFOS)
Greek: Υπερφθοροκτανοσουλφονικό οξύ και τα παράγωγά του (PFOS)
Czech: Kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (PFOS)
Slovak: kyselina heptadekafluóroktán-1-sulfónová a jej deriváty (PFOS)
Polish: Kwas perfluorookatnosulfonowy i jego pochodne (PFOS)
Hungarian: Perfluoroktán szulfonsav és származékai (PFOS)
Slovenian: Perfluorooktan sulfonska kislina in njeni derivati (PFOS)
Romanian: Acid perfluoroctan sulfonic și derivații săi (PFOS)
Bulgarian: Перфлуорооктан сулфонова киселина и нейните производни (PFOS)
Estonian: Perfluoroktaansulfoonhape ja selle derivaadid (PFOS)
Latvian: perfluoroktānsulfoskābe un tās atvasinājumi (PFOS)
Lithuanian: Perfluoroktansulfonrūgštis ir jos dariniai (PFOS)
Maltese: Aċidu sulfoniku tal-perfluworoottan u d-derivati tiegħu (PFOS)
English: (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers);
French: (X = OH, sel métallique (O-M+), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères);
German: (X = OH, Metallsalze (O-M+), Halogenide, Amide und andere Derivate einschließlich Polymere);
Spanish: (X = OH, sal metálica (O-M+), halogenuro, amida y otros derivados, incluidos los polímeros);
Italian: (X = OH, sale metallico (O-M+), alogenuro, ammide, e altri derivati compresi i polimeri);
Portuguese: [X = OH, elemento metálico (O-M+), halogénio, amida e outros derivados, incluindo polímeros];
Dutch: (X = OH, metaalzout (O-M+), halogenide, amide en andere derivaten inclusief polymeren);
Danish: (X = OH, metalsalt (O-M+), halogenid, amid og andre derivater, herunder polymerer)
Swedish: (X = OH, metallsalt (O-M+), halid, amid och andra derivat, även polymerer)
Finnish: (X = OH, metallisuola (O-M+), halidi, amidi ja muut johdannaiset, myös polymeerit);
Greek: (X = OH, μεταλλικό άλας (O-M+), αλογονίδια, αμίδια, και άλλα παράγωγα, συμπεριλαμβανόμενων των πολυμερών)
Czech: (X = OH, kovová sůl (O-M+), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů)
Slovak: (X = OH, soľ kovov (O-M+), halogenid, amid a iné deriváty vrátane polymérov);
Polish: (X = OH, sole metali (O-M+), halogenek, amid i inne pochodne, w tym polimery);
Hungarian: (X = OH, fémsó (O-M+), halogenid, amid és más származékok, beleértve a polimereket is);
Slovenian: (X = OH, kovinska sol (O-M+), halogenid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri),
Romanian: [X = OH, sare metalică (O-M+), halogenură, amidă și alți derivați, inclusiv polimeri]
Bulgarian: (X = OH, метални соли (O-M+), халидни, амидни и други производни, включително полимери);
Estonian: (X = OH, metallisool (O-M+), halogeniid, amiid või muu derivaat, sealhulgas polümeerid);
Latvian: (X = OH, metālu sāļi (O-M+), halogenīdi, amīdi u. c. atvasinājumi, ieskaitot polimērus);
Lithuanian: (X = OH, metalo druska (O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus);
Maltese: (X = OH, Melħ tal-metall (O-M+), alid, ammid, u derivati oħra inklużi polimeri);
English: Polychlorinated Biphenyls (PCB) [5]: 50 mg/kg;
French: polychlorobiphényles (PCB) [5]: 50 mg/kg;
German: Polychlorierte Biphenyle (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Spanish: Policlorobifenilos (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Italian: Bifenili policlorurati (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Portuguese: Bifenilos policlorados (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Dutch: Polychloorbifenylen (pcb’s) [5]: 50 mg/kg;
Danish: polychlorerede biphenyler (PCB) [5] 50 mg/kg
Swedish: Polyklorerade bifenyler (PCB) [5]: 50 mg/kg
Finnish: Polyklooratut bifenyylit (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Greek: Πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB) [5]: 50 mg/kg·
Czech: Polychlorované bifenyly (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Slovak: polychlórované bifenyly (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Polish: Polichlorowane bifenyle (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Hungarian: Poliklórozott bifenilek (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Slovenian: Poliklorirani bifenili (PCB) [5]: največ 50 mg/kg,
Romanian: Bifenili policlorurați (PCB) [5]: 50 mg/kg
Bulgarian: Полихлорирани бифенили (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Estonian: Polüklorobifenüülid (PCB-d) [5]: 50 mg/kg;
Latvian: polihlorbifenili (PHB) [5]: 50 mg/kg;
Lithuanian: Polichlorinti bifenilai (PCB) [5]: 50 mg/kg;
Maltese: Bifenili Poliklorinati (PCB) [5]: 50 mg/kg;