FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the second indent of paragraph 1 shall be replaced by the following: ‘—
Swedish: Punkt 2 tredje strecksatsen ska ersättas med följande:
English: “Statute” means the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union;’; (d) in the fourth indent of paragraph 1, the words ‘of the European Communities’ shall be replaced by ‘of the European Union’; (e) the third indent of paragraph 2 shall be replaced by the following: ‘— “institution” or “institutions” means the institutions of the Union and the bodies, offices and agencies established by the Treaties, or by an act adopted in implementation thereof, and which may be parties before the Tribunal.’.
Swedish: omfattar begreppet ’institutionerna’ unionens institutioner och de organ eller byråer som inrättats genom fördragen, eller genom en rättsakt som utfärdats för att genomföra dessa, och som kan vara part vid personaldomstolen.”;