English: Reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of polyvinyl chloride film coated on one side with a layer, based on acryl polymers and on the other side:
French: Feuille stratifiée réfléchissante en rouleaux, avec une largeur de plus de 20cm, montrant un modèle régulier gravé en relief, consistant du film de polychlorure de vinyl enduit d'un côté avec une couche, basée sur les polymères d'acryl et de l'autre côté:
German: Reflektierende Verbundfolie auf Rollen, mit einer Breite von mehr als 20 cm und einem eingeprägten regelmäßigen Muster, bestehend aus einer Folie aus Polyvinylchlorid mit einer Schicht auf der Grundlage von Acrylpolymeren auf der einen Seite, und auf der anderen Seite mit:
Spanish: Hoja reflectante en rollos de anchura superior a 20 cm, con un motivo regular grabado, constituida por una película de policloruro de vinilo recubierta por una de sus superficies con una capa a base de polímeros acrílicos y por la otra con:
Italian: Rotoli di fogli riflettenti a strati, di larghezza superiore a 20 cm, goffrati con motivo regolare, consistenti di una pellicola di cloruro di polivinile rivestita su un lato di uno strato a base di polimeri acrilici e sull’altro lato di:
Portuguese: Folha reflectora em rolos, de largura superior a 20 cm, com um padrão gravado regular, constituída por uma película de poli(cloreto de vinilo) revestida numa das faces com uma camada à base de polímeros acrílicos e, na outra face, com:
Dutch: Reflecterende gelaagde folie op rollen, met een breedte van meer dan 20 cm, waarin door middel van de zogenaamde „embossed” techniek een regelmatig patroon is aangebracht, bestaande uit een laag van poly(vinylchloride), aan één zijde voorzien van een laag op basis van acrylpolymeren en aan de andere zijde voorzien van:
Danish: Reflekterende lamineret folie på ruller med en bredde på mere end 20 cm, præget med et regelmæssigt mønster, bestående af en folie af polyvinylchlorid, belagt på den ene side med et lag baseret på akrylpolymerer og belagt på den anden side med:
Swedish: Reflekterande laminerad duk eller folie på rulle, med en bredd av mer än 20 cm, präglad med ett regelbundet mönster och bestående av en polyvinylkloridfilm som på den ena sidan har belagts med ett skikt av akrylpolymerer och som på den andra sidan har belagts med
Finnish: Rullina oleva heijastava kerrostettu levy, jonka leveys on yli 20 cm ja joka on kohokuvioitu säännöllisellä kuviolla ja joka koostuu polyvinyylikloridikalvosta, jonka yksi puoli on päällystetty akryylipolymeereihin perustuvalla kerroksella ja toinen puoli
Greek: Ανακλαστικό πολύστρωτο φύλλο σε κυλίνδρους, πλάτους άνω των 20 cm, με επαναλαμβανόμενο ανάγλυφο σχέδιο, αποτελούμενο από μεμβράνη πολυβινυλοχλωριδίου (PVC), με τη μία πλευρά επικαλυμμένη με στρώση βασισμένη σε ακρυλικά πολυμερή, φέρουσα στην άλλη πλευρά:
Czech: Reflexní vrstvené listy v rolích, o šířce více než 20 cm, s pravidelně raženým vzorem, skládající se z filmu poly(vinylchloridu) potaženého na jedné straně vrstvou na bázi akrylových polymerů a na druhé straně:
Slovak: Odrazová vrstvená platňa na kotúčoch, so šírkou minimálne 20 cm, s embosovaným pravidelným vzorom, pozostávajúca z polyvinylchloridového filmu pokrytého na jednej strane vrstvou na základe akrylových polymérov a na druhej strane
Polish: Arkusz warstwowy odblaskowy w rolkach o szerokości większej niż 20 cm, z wytłaczanym regularnym wzorem, składający się z folii z poli(chlorku winylu) pokrytej z jednej strony warstwą zawierającą polimery akrylowe, zaś z drugiej strony:
Hungarian: Polivinil-klorid filmből álló, domborított szabályos mintát mutató, fényvisszaverő rétegelt lemez tekercsekben, amelynek szélessége nagyobb, mint 20 cm, és amelynek egyik oldala akril polimer alapú réteggel, másik oldala
Slovenian: Odsevna večplastna folija na zvitkih širine več kot 20 cm, ki je v rednih presledkih reliefno pretisnjena z vzorci in sestavljena iz polivinilkloridnega filma, na eni strani prekritega s plastjo na osnovi akrilnih polimerov, na drugi strani pa jo sestavljajo:
Romanian: Folie stratificată reflectorizantă în rulouri, cu o lățime mai mare de 20 cm, prezentând un model regulat în relief, compus dintr-un film de clorură de polivinil acoperit pe o parte cu un strat pe bază de polimeri acrilici și pe cealaltă parte:
Bulgarian: Отразяващ слоест лист на ролки, с широчина над 20 cm, с постоянен релефен мотив, състоящ се от поливинилхлоридно фолио, покрито от едната страна със слой на основата на акрилни полимери, а от другата страна със:
Estonian: Peegeldav mitmekihiline kile rullides, laiusega üle 20 cm, millele on sisse pressitud korrapärane muster ning mis koosneb polüvinüülkloriidkilest, mis on kaetud ühelt poolt akrüülpolümeeripõhise kihiga ja teiselt poolt:
Latvian: Atstarojošas slāņainas loksnes ruļļos, kuru platums pārsniedz 20 cm, ar iespiestu regulāru rakstu, sastāv no polivinilhlorīda plēves, kas vienā pusē ir pārklāta ar akrila polimērus saturošu slāni, bet otrā pusē ar:
Lithuanian: Į ritinį susuktas atspindintysis sluoksniuotasis lakštas, didesnio kaip 20 cm pločio, taisyklingo reljefinio rašto, sudarytas iš polivinilchlorido plėvelės, iš vienos pusės padengtos akrilo polimero pagrindo sluoksniu, o iš kitos pusės:
Maltese: Folja b’saffi fuq rombli li tirrifletti, ta’ wisa’ ta’ aktar minn 20 ċm, b’disinn intaljat regolari, magħmula minn pellikola tal-klorur polyviniliku miksija fuq naħa b’saff, ibbaża fuq polimeri akriliċi u fuq l-oħra: