FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CIPAC No 447
French: No CIMAP 447
German: CIPAC Nr. 447
Spanish: No CICAP 447
Italian: CIPAC 447
Portuguese: CIPAC 447
Swedish: CIPAC-nr 447
Finnish: CIPAC-numero: 447
Greek: Αριθ. CIPAC 447
Czech: CIPAC 447
Slovak: č. CIPAC 447
Polish: Nr CIPAC 447
Hungarian: CIPAC-szám: 447
Slovenian: št. CIPAC 447
Romanian: Nr. CIPAC 447
Bulgarian: CIPAC № 447
Estonian: CIPACi nr 447
Latvian: CIPAC Nr. 447
Lithuanian: CIPAC Nr. 447
Maltese: Nru ta' CIPAC 447
English: 6-chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate
French: 6-chloro-3-phénylpyridazine-4-ylS-octyl thiocarbonate
Spanish: S-octil-tiocarbonato de 6-cloro-3-fenilpiridazin-4-ilo
Italian: 6-cloro-3-fenilpiridazin-4-il S-octil-tiocarbonato
Portuguese: Tiocarbonato de S-octilo e 6-cloro-3-fenilpiridazin-4-ilo
Dutch: 6-chloor-3-fenylpyridazin-4-yl-S-octyl thiocarbonaat
Danish: 6-chlor-3-phenylpyridazin-4-yl-S-octylthiocarbonat
Swedish: 6-Kloro-3-fenylpyridazin-4-yl-S-oktyltiokarbonat
Finnish: 6-kloori-3-fenyylipyridatsinyyli-4-S-oktyylitiokarbonaatti
Greek: θειοκαρβονικό 6-χλωρο-3-φαινυλοπυριδαζιν-4-ύλιο S-οκτύλιο
Czech: O-(6-chlor-3-fenylpyridazin-4-yl)-S-oktyl-thiokarbonát
Slovak: 6-chloro-3-fenylpyridazín-4-yl S-oktyl tiokarbonát
Polish: Tiowęglan S-oktylu 6-chloro-3-fenylopirydazyn-4-ylu
Hungarian: 6-klór-3-fenil-piridazin-4-il-S-oktil-tiokarbonát
Romanian: 6-clor-3-fenilpiridazin-4-il S-octil tiocarbonat
Bulgarian: 6-хлоро-3-фенилпиридазин-4-ил S-октил тиокарбонат
Estonian: 6-kloro-3-fenüülpüridasiin-4-üül-S-oktüül-tiokarbonaat
Latvian: 6-hlor-3-fenilpiridazīn- 4-il-S-oktiltiokarbonāts
Lithuanian: 6-chlor-3-fenilpiridazin-4-il-S-oktiltiokarbonatas
Maltese: 6-kloro-3-fenilpiridażin-4-il S-oktil tijokarbonat
English: Only uses as herbicide may be authorized.
French: Seules les utilisations en tant qu'herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como herbicida.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come erbicida.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid.
Swedish: Får godkännas endast för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Môže sa používať len ako herbicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka chwastobójczego.
Hungarian: Felhasználása kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca erbicid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като хербицид.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā herbicīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip herbicidą.
Maltese: L-użu bħala erbiċida biss jista' jiġi awtorizzat.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the Review report on Pyridate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
German: Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Anhang VI sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 12. Dezember 2000 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Pyridat und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
Polish: W celu wprowadzenia w życie ujednoliconych zasad zamieszczonych w załączniku VI należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania kontrolnego dotyczącego pirydatu, w szczególności jego dodatki I i II, ukończonego przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin dnia 12 grudnia 2000 r. W tej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Bulgarian: За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, ще бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно пиридат, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния фитосанитарен комитет на 12 декември 2000 г. При тази цялостна оценка държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на:
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol CAS-Nr.
Spanish: Tiabendazol
Italian: Tiabendazolo
Portuguese: Tiabendazol
Dutch: Thiabendazool CAS-nr.
Danish: Thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Greek: Thiabendazole (θειαβενδαζόλιο)
Czech: Thiabendazol
Slovak: tiabendazol
Polish: Tiabendazol
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: Tiabendazol
Romanian: Tiabendazol
Bulgarian: Тиабендазол
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
Maltese: Tijabendażol
English: CAS No 148-79-8
French: No CAS 148-79-8
Spanish: No CAS 148-79-8
Italian: CAS 148-79-8
Portuguese: CAS 148-79-8
Dutch: 148-79-8 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.148-79-8 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 148-79-8
Finnish: CAS-numero: 148-79-8
Greek: Αριθμός CAS 148-79-8
Czech: CAS148-79-8
Slovak: č. CAS 148-79-8
Polish: Nr CAS 148-79-8
Hungarian: CAS-szám: 148-79-8
Slovenian: št. CAS 148-79-8
Romanian: Nr. CAS 148-79-8
Bulgarian: CAS № 148-79-8
Estonian: CASi nr 148-79-8
Latvian: CAS Nr. 148-79-8
Lithuanian: CAS Nr. 148-79-8
Maltese: Nru tal-CAS148-79-8
English: CIPAC No 323
French: No CIMAP 323
German: CIPAC Nr. 323
Spanish: No CICAP 323
Italian: CIPAC 323
Portuguese: CIPAC 323
Swedish: CIPAC-nr 323
Finnish: CIPAC-numero: 323
Greek: Αριθ. CIPAC 323
Czech: CIPAC 323
Slovak: č. CIPAC 323
Polish: Nr CIPAC 323
Hungarian: CIPAC-szám: 323
Slovenian: št. CIPAC 323
Romanian: Nr. CIPAC 323
Bulgarian: CIPAC № 323
Estonian: CIPACi nr 323
Latvian: CIPAC Nr. 323
Lithuanian: CIPAC Nr. 323
Maltese: Nru ta' CIPAC 323
English: 2-Thiazol-4-yl-1H-benzimidazole
Spanish: 2-tiazol-4-il-1H-bencimidazol
Italian: 2-tiazol-4-il-1H-benzimidazolo
Portuguese: 2-Tiazol-4-il-1H-benzimidazol
Dutch: 2-Thiazol-4-yl-1H-benzimidazool
Danish: 2-thiazol-4-yl-1H-benzimidazol
Swedish: 2-Tiazol-4-yl-1H-bensimidazol
Finnish: 2-tiatsol-4-yyli-1H-bentsimidatsoli
Greek: 2-θειαζολ-4-υλο-1H-βενζιμιδαζόλιο
Czech: 2-(thiazol-4-yl)benzimidazol
Slovak: 2-tiazol-4-yl-1H-benzoimidazol
Polish: 2-tiazol-4-ylo-1H-benzimidazol
Hungarian: 2-tiazol-4-il-1H- benzimidazol
Romanian: 2-tiazol-4-il-1H-benzimidazol
Bulgarian: 2-тиазол-4-ил-1H-бензимидазол
Estonian: 2-tiasool-4-üül-1H-bensimidasool
Latvian: 2-tiazol-4-il-1H-benzimidazols
Lithuanian: 2-tiazol-4-il-1H-benzimidazolas
Maltese: 2-Tijażol-4-il-1H-benżimidażol
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come fungicida.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Môže sa používať len ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego.
Hungarian: Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като фунгицид.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip fungicidą.
Maltese: L-użu bħala funġiċida biss jista' jiġi awtorizzat.
English: Foliar spray applications shall not be authorised.
French: Les pulvérisations foliaires ne peuvent être autorisées.
German: Blattspritzungen dürfen nicht zugelassen werden.
Spanish: No se autorizarán las aplicaciones en forma de aerosol foliar.
Italian: Non possono essere autorizzate le applicazioni fogliari tramite nebulizzazione.
Portuguese: Não serão autorizadas as utilizações foliares por pulverização.
Dutch: Toepassingen als bladspuitmiddel mogen niet worden toegelaten.
Danish: Anvendelse til bladsprøjtning må ikke tillades.
Swedish: Användning för bladbesprutning får inte godkännas.
Finnish: Lupaa ei saa myöntää lehtisumutteena käyttöä varten.
Greek: Δεν επιτρέπονται εφαρμογές ψεκασμού του φυλλώματος.
Czech: Nesmí být povoleny aplikace postřikem listů.
Slovak: Postrekovanie listov sa nepovoľuje.
Polish: Nie należy zezwalać na stosowanie w opryskach dolistnych.
Hungarian: Alkalmazása levélpermetként nem engedélyezhető.
Slovenian: Ne sme se registrirati kot sredstvo za foliarne uporabe.
Romanian: Pulverizarea pe frunze nu se autorizează.
Bulgarian: Не се разрешава приложение за пръскане на листа на растения.
Estonian: Kasutamine lehtede pritsimiseks ei ole lubatud.
Latvian: Lapaugu apsmidzināšana nav atļauta.
Lithuanian: Neturi būti leidžiama purkšti lapus.
Maltese: Applikazzjonijiet ta' bexx ta' weraq ma għandhomx jiġu awtorizzati.
English: For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the Review report on thiabendazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
Polish: W celu wprowadzenia w życie ujednoliconych zasad zamieszczonych w załączniku VI należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania kontrolnego dotyczącego tiabendazolu, w szczególności jego dodatki I i II, ukończonego przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin dnia 12 grudnia 2000 r. W tej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Bulgarian: За прилагането на единните принципи, предвидени в приложение VI, ще бъдат взети под внимание заключенията от доклада за преглед относно тиабендазол, и по-специално допълнения I и II към него, така, както е завършен от Постоянния фитосанитарен комитет на 12 декември 2000 г. При тази цялостна оценка държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на:
English: Paecilomyces fumosoroseus Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874
French: Paecilomyces fumosoroseus souche Apopka 97, PFR 97 ou CG 170, ATCC20874
German: Paecilomyces fumosoroseus Apopka strain 97, PFR 97 oder CG 170, ATCC20874
Spanish: Paecilomyces fumosoroseus (cepa Apopka 97, PFR 97 o CG 170, ATCC20874)
Italian: Paecilomyces fumosoroseus ceppo Apopka 97, PFR 97 o CG 170, ATCC20874
Portuguese: Paecilomyces fumosoroseus (estirpe Apopka 97, PFR 97 ou CG 170, ATCC20874)
Dutch: Paecilomyces fumosoroseus Apopka stam 97, PFR 97 of CG 170, ATCC20874
Danish: Paecilomyces fumosoroseus Apopka stamme 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874
Swedish: Paecilomyces fumosoroseus Apopkastam 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874
Finnish: Paecilomyces fumosoroseus Apopka-kanta 97, PFR 97 tai CG 170, ATCC20874
Greek: Στέλεχος 97 του Paecilomyces fumosoroseus Apopka PFR 97 ή CG 170, ATCC20874
Czech: Paecilomyces fumosoroseus kmen Apopka 97, PFR 97 nebo CG 170, ATCC20874
Slovak: Paecilomyces fumosoroseus kmeň Apopka 97, PFR 97 alebo CG 170, ATCC20874
Polish: Paecilomyces fumosoroseus Szczep Apopka 97, PFR 97 albo CG 170, ATCC20874
Hungarian: Paecilomyces fumosoroseus Apopka törzs: 97, PFR 97 vagy CG 170, ATCC20874
Slovenian: Paecilomyces fumosoroseus, sev Apopka 97, PFR 97 ali CG 170, ATCC20874
Romanian: Paecilomyces fumosoroseus tulpina Apopka 97, PFR 97 sau CG 170, ATCC20874
Bulgarian: Paecilomyces fumosoroseus разновидност Apopka 97, PFR 97 или CG 170, ATCC20874
Estonian: Paecilomyces fumosoroseus Apopka tüvi 97, PFR 97 või CG 170, ATCC20874
Latvian: Paedlomyces fumosoroseus Apopka celms 97, PFR 97 jeb CG 170, ATCC20874
Lithuanian: Paecilomyces fumosoroseus Apopka padermė 97, PFR 97 arba CG 170, ATCC20874
Maltese: Paecilomyces fumosoroseus Apopka razza 97, PFR 97 jew CG 170, ATCC20874
English: Not applicable
French: Sans objet
German: Entfällt
Spanish: No procede
Italian: Non pertinente
Portuguese: Não aplicável.
Dutch: Niet van toepassing
Danish: Ikke relevant.
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Ei sovelleta
Greek: Δεν εφαρμόζεται.
Czech: Není relevantní
Slovak: neuplatňuje sa
Polish: Nie dotyczy
Hungarian: Tárgytalan
Slovenian: ni relevantno
Romanian: Neaplicabilă
Bulgarian: Не се прилага
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: Nepiemēro
Lithuanian: Nėra
Maltese: Mhux applikabbli
English: the absence of secondary metabolites should be checked in each fermentation broth by HPLC.
French: L'absence de métabolites secondaires doit être vérifiée dans chaque milieu de fermentation par CLHP
German: In jedem Kultur-medium sollte anhand der Hoch-leistungs-Flüssigkeits-chromato-grafie überprüft werden, dass keine sekundären Metaboliten auftreten
Spanish: Debe comprobarse la ausencia de metabolitos secundarios en cada caldo de fermentación mediante CLAR
Italian: Occorre accertarsi dell'assenza di metaboliti secondari in ciascuna coltura di fermentazione, mediante cromatografia in fase liquida ad alte prestazioni (HPLC)
Portuguese: Deve comprovar-se, por HPLC, a ausência de metabolitos secundários em cada caldo de fermentação
Dutch: aan de hand van HPLC moet elke gistingsbouillon worden gecontroleerd op de afwezigheid van secundaire metabolieten
Danish: Fravær af sekundære metabolitter bør kontrolleres i hver gæringsbouillon ved HPLC
Swedish: Frånvaro av sekundära metaboliter bör kontrolleras med HPLC i varje fermenteringslösning
Finnish: HPLC-menetelmällä olisi testattava, ettei käyteaineissa esiinny sekundaarisia aineenvaihduntatuotteita
Greek: Η απουσία δευτερογενών μεταβολιτών θα πρέπει να ελέγχεται με χρωματογραφία HPLC σε κάθε υγρό ζύμωσης
Czech: Nepřítomnost sekundárních metabolitů by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií v každé živné půdě.
Slovak: neprítomnosť sekundárnych metabolitov sa musí skontrolovať v každej fermentačnej živnej pôde pomocou vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie
Polish: Brak wtórnych metabolitów powinien być sprawdzany w przypadku każdej brzeczki fermentacyjnej przy pomocy HPLC
Hungarian: Minden egyes fermentációs táptalaj esetében HPLC-vel ellenőrizni kell, hogy nem keletkeztek másodlagos anyagcseretermékek.
Slovenian: odsotnost sekundarnih metabolitov mora biti dokazana s HPLC analizo v vsaki seriji fermentiranega pripravka
Romanian: absența metaboliților secundari se verifică în fiecare mediu de fermentare prin HPLC.
Bulgarian: Липсата на вторични метаболити трябва да бъде проверена във всяка ферментационна среда с HPLC-техника.
Estonian: HPLC peaks kontrollima teiseste ainevahetussaaduste puudumist igas fermenteerimissegus.
Latvian: Katrs raudzēšanas šķīdums būtu jāpārbauda uz sekundārajiem metabolītiem ar HPLC
Lithuanian: Taikant HPLC metodą, kiekviena fermentavimo mitybinė terpė turėtų būti tikrinama, ar joje nėra antrinių metabolitų.
Maltese: l-assenza ta' metaboliti sekondarji għandha tiġi kkontrollata f'kull soluzzjoni ta' fermentazzjoni mill-HPLC.
English: Only uses as an insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu'insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
Italian: Possono essere autorizzate solo le utilizzazioni come insetticida.
Portuguese: Só são autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Môže sa používať len ako insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
Hungarian: Felhasználása kizárólag rovarölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca insecticid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като инсектицид.
Estonian: Lubatud kasutada ainult insektitsiidina
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā insekticīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą.
Maltese: L-użu bħala insettiċida biss jista' jiġi awtorizzat.
English: Each fermentation broth should be checked by HPLC to ensure that no secondary metabolites are present.
French: Chaque milieu de fermentation doit être vérifié par CLHP afin de s'assurer de l'absence de métabolites secondaires.
German: In jedem Kulturmedium sollte anhand der Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie überprüft werden, dass keine sekundären Metaboliten auftreten.
Spanish: Cada caldo de fermentación deberá ser objeto de una prueba de CLAR para garantizar la ausencia de todo metabolito secundario.
Italian: Ogni coltura di fermentazione deve essere controllata mediante HPLC per accertarsi dell'assenza di metaboliti secondari.
Portuguese: Deve analisar-se por HPLC cada caldo de fermentação de modo a verificar a ausência de metabolitos secundários.
Dutch: Elke gistingsbouillon moet aan de hand van HPLC op de afwezigheid van secundaire metabolieten worden gecontroleerd.
Danish: Hver gæringsbouillon bør kontrolleres ved HPLC for at sikre, at der ikke forekommer sekundære metabolitter
Swedish: Varje fermenteringslösning bör kontrolleras med HPLC för att säkerställa frånvaron av sekundära metaboliter.
Finnish: HPLC-menetelmällä olisi testattava, ettei käyteaineissa esiinny sekundaarisia aineenvaihduntatuotteita.
Greek: Κάθε υγρό ζύμωσης πρέπει να ελέγχεται με χρωματογραφία HPLC προκειμένου να εξασφαλιστεί η απουσία δευτερογενών μεταβολιτών.
Czech: Každá živná půda by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií, aby bylo zajištěno, že nejsou přítomny žádné sekundární metabolity.
Slovak: Každá fermentačná živná pôda by sa mala skontrolovať pomocou vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie, aby bolo isté, že nie sú prítomné žiadne sekundárne metabolity.
Polish: Należy sprawdzać każdą brzeczkę fermentacyjną za pomocą HPLC w celu zapewnienia, że nie występują wtórne metabolity.
Hungarian: Az összes fermentációs táptalaj esetében HPLC-vel ellenőrizni kell, hogy nincsenek jelen másodlagos anyagcseretermékek.
Slovenian: Vsaka serija fermentiranega pripravka mora biti analizirana s HPLC, za zagotovilo, da niso prisotni sekundarni metaboliti.
Romanian: Fiecare mediu de fermentare se verifică prin HPLC pentru a se asigura absența oricărui metabolit secundar.
Bulgarian: Всяка ферментационна среда следва да бъде проверена с HPLC-техника, за да е сигурно, че липсват каквито и да било вторични метаболити.
Estonian: HPLC peaks kontrollima iga fermenteerimissegu tagamaks teiseste ainevahetussaaduste puudumise.
Latvian: Katrs raudzēšanas atsārms būtu jāpārbauda ar HPLC, lai pārliecinātos, ka tajā nav sekundāro metabolītu.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti, kad nebūtų antrinių metabolitų, kiekviena fermentavimo mitybinė terpė turėtų būti tikrinama taikant HPLC metodą.
Maltese: Kull soluzzjoni ta' fermentazzjoni għandha tiġi kkontrollata mill-HPLC biex jiġi żgurat li ma hemmx metaboliti sekondarji.
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 27 April 2001.
French: Le rapport d'examen a été finalisé lors du comité phytosanitaire permanent du 27 avril 2001.
German: Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 27. April 2001.
Spanish: Fecha de la reunión del Comité Fitosanitario Permanente en la que se aprobó el informe de revisión: 27 de abril de 2001.
Italian: Data della riunione del comitato fitosanitario permanente alla quale è stato concluso il rapporto di riesame: 27 aprile 2001.
Portuguese: Data da reunião do Comité Fitossanitário Permanente em que o relatório de revisão foi concluído: 27 de Abril de 2001.
Dutch: Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft voltooid: 27 april 2001.
Danish: Dato for den reviderede vurderingsrapports færdigbehandling i Den Stående Komité for Plantesundhed: 27. april 2001.
Swedish: Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 27 april 2001.
Finnish: Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 27.4.2001.
Greek: Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης: 27 Απριλίου 2001.
Czech: Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 27. dubna 2001.
Slovak: Dátum ukončenia revíznej správy Stáleho výboru pre zdravie rastlín: 27. apríla 2001.
Polish: Data ukończenia sprawozdania kontrolnego wyznaczona przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin: 27 kwietnia 2001 r.
Hungarian: A Növényegészségügyi Állandó Bizottság ülésének napja, amikor a felülvizsgálati jelentést véglegesítették: 2001. április 27.
Slovenian: Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 27. april 2001.
Romanian: Data la care Comitetul fitosanitar permanent a finalizat raportul de evaluare: 27 aprilie 2001.
Bulgarian: Дата, на която Постоянният фитосанитарен комитет завърши доклада за преглед: 27 април 2001 г.
Estonian: Läbivaatusaruande alalises taimetervise komitees lõpliku vormistamise kuupäev: 27. aprill 2001.
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika precizēts: 2001. gada 27. aprīlis.
Lithuanian: Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti 2001 m. balandžio 27 d.
Maltese: Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: is-27 ta' April 2001.
English: DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)
French: DPX KE 459 (flupyrsulfuron-méthyle)
German: DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) CAS-Nr.
Spanish: DPX KE 459 (flupirsulfurónmetilo)
Italian: DPX KE 459 (flupirsulfuron metile)
Portuguese: DPX KE 459 (flupirsulfurão-metilo)
Dutch: DPX KE 459 (flupyrsulforon methyl) CAS-nr.
Danish: DPX KE 459 (flupyrsulfuronmethyl)
Swedish: DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl)
Finnish: DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli)
Greek: DPX KE 459 (flupyrsulfuronmethyl)
Slovak: DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl)
Polish: DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy)
Hungarian: DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil)
Slovenian: DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)
Romanian: DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)
Bulgarian: DPX KE 459 (флупирсулфурон-метил)
Estonian: DPX KE 459 (metüülflupüürsulfuroon)
Latvian: DPX KE 459 (flupirsulfuronmetils)
Lithuanian: DPX KE 459 (metilflupirsulfuronas)
Maltese: DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)
English: CAS No 144740-54-5
French: No CAS: 144740-54-5
Spanish: No CAS 144740-54-5
Italian: CAS: 144740-54-5
Portuguese: CAS 144740-54-5
Dutch: 144740-54-5 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.144740-54-5 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 144740-54-5
Finnish: CAS-numero: 144740-54-5
Greek: Αριθ. CAS 144740-54-5
Czech: CAS144740-54-5
Slovak: č. CAS 144740-54-5
Polish: Nr CAS 144740-54-5
Hungarian: CAS-szám: 144740-54-5
Slovenian: št. CAS 144740-54-5
Romanian: Nr. CAS 144740-54-5
Bulgarian: CAS № 144740-54-5
Estonian: CASi nr: 144740-54-5
Latvian: CAS Nr. 144740-54-5
Lithuanian: CAS Nr. 144740-54-5
Maltese: Nru tal-CAS144740-54-5
English: CIPAC No 577
French: No CIMAP: 577
German: CIPAC Nr. 577
Spanish: No CICAP 577
Italian: CIPAC: 577
Portuguese: CIPAC 577
Swedish: CIPAC-nr 577
Finnish: CIPAC-numero: 577
Greek: Αριθ. CIPAC 577
Czech: CIPAC 577
Slovak: č. CIPAC 577
Polish: Nr CIPAC 577
Hungarian: CIPAC-szám: 577
Slovenian: št. CIPAC 577
Romanian: Nr. CIPAC 577
Bulgarian: CIPAC № 577
Estonian: CIPACi nr 577
Latvian: CIPAC Nr. 577
Lithuanian: CIPAC Nr. 577
Maltese: Nru ta' CIPAC) 577