FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 25 August 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 25 août 2010.
German: Brüssel, den 25. August 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 25 de Agosto de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 25 augustus 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 25. august 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2010.
Czech: V Bruselu dne 25. srpna 2010.
Slovak: V Bruseli 25. augusta 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 25 sierpnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. augusztus 25-én.
Slovenian: V Bruslju, 25. avgusta 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 25 august 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 25 август 2010 година.
Estonian: Brüssel, 25. august 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 25. augustā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 25 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Awwissu 2010.
English: OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
French: JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.
German: ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.
Spanish: DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Italian: GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Dutch: PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
Slovenian: UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
Romanian: JO L 70, 16.3.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
Latvian: OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 70, 2005 3 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: EFSA Statement.
French: Déclaration de l’EFSA.
Spanish: Declaración de la EFSA. Riesgos potenciales para la salud pública debido a la presencia de nicotina en las setas silvestres.
Portuguese: Declaração da AESA.
Swedish: ”EFSA Statement.
Slovak: Vyhlásenie EFSA.
Polish: Oświadczenie EFSA.
Hungarian: Az EFSA nyilatkozata.
Slovenian: Izjava EFSA.
Romanian: Declarație EFSA.
Bulgarian: Декларация на EFSA.
Lithuanian: EMST pranešimas.
Maltese: Stqarrija tal-EFSA.
English: Potential risks for public health due to the presence of nicotine in wild mushrooms, EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
French: Risques potentiels pour la santé publique liés à la présence de nicotine dans les champignons sauvages, EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
Spanish: EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
Portuguese: Riscos potenciais para a saúde pública devido à presença de nicotina em cogumelos selvagens, EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
Swedish: Potential risks for public health due to the presence of nicotine in wild mushrooms”, EFSA Journal, RN-286, 1-47, 2009.
Finnish: Potential risks for public health due to the presence of nicotine in wild mushrooms, EFSA Journal 2009; RN-286, 1–47.
Greek: Potential risks for public health due to the presence of nicotine in wild mushrooms, EFSA Journal 2009· RN-286, 1-47.
Slovak: Potenciálne riziká prítomnosti nikotínu vo voľne rastúcich hubách pre verejné zdravie, EFSA Journal 2009, RN-286, 1-47.
Polish: Potential risks for public health due to the presence of nicotine in wild mushrooms [Potencjalne ryzyko dla zdrowia publicznego w wyniku obecności nikotyny w grzybach dziko rosnących], Dziennik EFSA 2009; RN-286, 1-47.
Hungarian: A vadon termő gombában lévő nikotin jelenlétének lehetséges közegészségügyi kockázatai, EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
Slovenian: Potencialna tveganja za javno zdravje zaradi prisotnosti nikotina v divjih gobah, EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
Romanian: Riscuri potențiale pentru sănătatea publică prezentate de prezența nicotinei pe ciupercile sălbatice, EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
Bulgarian: Потенциален риск за общественото здраве вследствие наличието на никотин в диворастящи гъби, EFSA Journal 2009; RN-286, 1-47.
Lithuanian: Potencialus nikotino laukiniuose grybuose keliamas pavojus visuomenės sveikatai, EMST leidinys (2009 m.), RN-286, 1-47.
Maltese: Riskji potenzjali għas-saħħa pubblika minħabba l-preżenza tan-nikotina fil-faqqiegħ salvaġġ, il-Ġurnal EFSA 2009; RN-286, 1-47.
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati come segue:
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: V nařízení (ES) č. 396/2005 se přílohy II a III mění takto:
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
Maltese: L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
English: In Annex II the columns for chlorothalonil, fenhexamid and thiacloprid are replaced by the following:
French: À l’annexe II, les colonnes relatives au chlorothalonil, au fenhexamide et au thiaclopride sont remplacées par les colonnes suivantes:
German: In Anhang II erhalten die Spalten für Chlorothalonil, Fenhexamid und Thiacloprid folgende Fassung:
Spanish: En el anexo II, las columnas correspondientes a clorotalonil, fenhexamida y tiacloprid se sustituyen por lo siguiente:
Italian: Nell'allegato II le colonne relative alle sostanze clorotalonil, fenexamid e tiacloprid sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No anexo II, as colunas respeitantes ao clortalonil, à fenehexamida e ao tiaclopride passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II worden de kolommen voor chloorthalonil, fenhexamide en thiacloprid vervangen door:
Danish: I bilag II affattes kolonnerne vedrørende chlorthalonil, fenhexamid og thiacloprid således:
Swedish: I bilaga II ska kolumnerna för klorotalonil, fenhexamid and tiakloprid ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II klorotaloniilia, fenheksamidia ja tiaklopridia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα II οι στήλες για τις ουσίες chlorothalonil, fenhexamid και thiacloprid αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V příloze II se sloupce pro chlorothalonil, fenhexamid a thiakloprid nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa chlórtalonilu, fenhexamidu a tiaklopridu nahrádzajú takto:
Polish: W załączniku II kolumny dotyczące chlorotalonilu, fenheksamidu i tiakloprydu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A II. mellékletben lévő klorotalonilra, fenhexamidra és tiaklopridra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép:
Slovenian: V Prilogi II se stolpci za klorotalonil, fenheksamid in tiakloprid nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În anexa II, coloanele referitoare la clorotalonil, fenhexamid și tiacloprid se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II колоните за хлороталонил, фенкесамид и тиаклоприд се заменят със следното:
Estonian: II lisas asendatakse klorotaloniili, fenheksamiidi ja tiaklopriidi käsitlevad veerud järgmisega:
Latvian: Regulas II pielikumā ailes attiecībā uz hlorotalonilu, fenheksamīdu un tiakloprīdu aizstāj ar šādām ailēm:
Lithuanian: II priede skiltys, kuriose nurodyti chlorotalonilas, fenheksamidas ir tiaklopridas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fl-Anness II il-kolonni għal chlorothalonil, fenhexamid u thiacloprid jinbidlu b'dan li ġej:
English: Fat soluble
French: liposoluble.
German: Fettlöslich
Spanish: Liposoluble
Italian: Liposolubile
Portuguese: Lipossolúvel
Dutch: Vetoplosbaar
Danish: Fedtopløselig.
Swedish: Fettlösligt
Finnish: rasvaliukoinen
Greek: Λιποδιαλυτό
Czech: rozpustné v tuku
Slovak: Rozpustný v tukoch
Polish: Rozpuszczalny w tłuszczach
Hungarian: zsírban oldódó
Slovenian: Topen v maščobi
Romanian: liposolubil
Bulgarian: разтворимо в мазнина
Estonian: rasvas lahustuv
Latvian: šķīst taukos.
Lithuanian: tirpus riebaluose.
Maltese: Soluble tax-xaħam
English: Chlorothalonil — code code 1012000: SDS-3701
French: Chlorothalonil (R) — code 1012000: SDS-3701
German: Chlorthalonil (R) - Code-Nummer 1012000: SDS-3701
Spanish: Clorotalonil (R) - código 1012000: SDS-3701
Italian: Clorotalonil (R) — codice 1012000: SDS-3701
Portuguese: Clortalonil (R) — código 1012000: SDS-3701
Dutch: Chloorthalonil (R) — code 1012000: SDS-3701
Danish: Chlorothalonil — kode 1012000: SDS-3701
Swedish: Klortalonil (R) - kod 1012000: SDS-3701
Finnish: Klorotaloniili (R) - koodi 1012000: SDS-3701
Greek: Χλωροθαλονίλ (Chlorothalonil) (R) - κωδικός 1012000: SDS-3701
Czech: Chlorothalonil (R) - kód 1012000: SDS-3701
Slovak: Chlórtalonil (R) - kód 1012000: SDS-3701
Polish: Chlorotalonil (R) - kod 1012000: SDS-3701
Hungarian: Klórtalonil (R) – kód: 1012000: SDS-3701
Slovenian: Klorotalonil (R) – oznaka 1012000: SDS-3701
Romanian: Chlorothalonil — cod 1012000: SDS-3701
Bulgarian: Хлороталонил (R) - код 1012000: SDS-3701
Estonian: Klorotaloniil (R) — kood 1012000: SDS-370
Latvian: Hlortalonils (R) – kods 1012000: SDS-3701
Lithuanian: Chlorotalonilas (R) - kodo Nr. 1012000: SDS-3701
Maltese: Chlorothalonil (R) - kodiċi 1012000: SDS-3701
English: Chlorothalonil — code 1013000: SDS-3701
French: Chlorothalonil (R)— code 1013000: SDS-3701
German: Chlorthalonil (R) - Code-Nummer 1013000: SDS-3701
Spanish: Clorotalonil (R) - código 1013000: SDS-3701
Italian: Clorotalonil (R) — codice 1013000: SDS-3701
Portuguese: Clortalonil (R) — código 1013000: SDS-3701
Dutch: Chloorthalonil (R) — code 1013000: SDS-3701
Danish: Chlorothalonil — kode 1013000: SDS-3701
Swedish: Klortalonil (R) - kod 1013000: SDS-3701
Finnish: Klorotaloniili (R) - koodi 1013000: SDS-3701
Greek: Χλωροθαλονίλ (Chlorothalonil) (R) - κωδικός 1013000: SDS-3701
Czech: Chlorothalonil (R) - kód 1013000: SDS-3701
Slovak: Chlórtalonil (R) - kód 1013000: SDS-3701
Polish: Chlorotalonil (R) - kod 1013000: SDS-3701
Hungarian: Klórtalonil (R) – kód: 1013000: SDS-3701
Slovenian: Klorotalonil (R) – oznaka 1013000: SDS-3701
Romanian: Chlorothalonil — cod 1013000: SDS-3701
Bulgarian: Хлороталонил (R) - код 1013000: SDS-3701
Estonian: Klorotaloniil (R) — kood 1013000: SDS-3701
Latvian: Hlortalonils (R) – kods 1013000: SDS-3701
Lithuanian: Chlorotalonilas (R) - kodo Nr. 1013000: SDS-3701
Maltese: Chlorothalonil (R) - kodiċi 1013000: SDS-3701
English: Chlorothalonil — code 1014000: SDS-3701.’
French: Chlorothalonil (R) — code 1014000: SDS-3701.»
German: Chlorthalonil (R) - Code-Nummer 1014000: SDS-3701“
Spanish: Clorotalonil (R) - código 1014000: SDS-3701»
Italian: Clorotalonil (R) — codice 1014000: SDS-3701.»
Portuguese: Clortalonil (R) — código 1014000: SDS-3701»
Dutch: Chloorthalonil (R) — code 1014000: SDS-3701”
Danish: Chlorothalonil — kode 1014000: SDS-3701.«
Swedish: Klortalonil (R) - kod 1014000: SDS-3701”
Finnish: Klorotaloniili (R) - koodi 1014000: SDS-3701.”
Greek: Χλωροθαλονίλ (Chlorothalonil) (R) - κωδικός 1014000: SDS-3701.»
Czech: Chlorothalonil (R) - kód 1014000: SDS-3701“
Slovak: Chlórtalonil (R) - kód 1014000: SDS-3701.“
Polish: Chlorotalonil (R) - kod 1014000: SDS-3701”
Hungarian: Klórtalonil (R) – kód: 1014000: SDS-3701.”
Slovenian: Klorotalonil (R) – oznaka 1014000: SDS-3701“
Romanian: Chlorothalonil — cod 1014000: SDS-3701.”
Bulgarian: Хлороталонил (R) - код 1014000: SDS-3701“
Estonian: Klorotaloniil (R) — kood 1014000: SDS-3701”
Latvian: Hlortalonils (R) – kods 1014000: SDS-3701.”
Lithuanian: Chlorotalonilas (R) - kodo Nr. 1014000: SDS-3701“
Maltese: Chlorothalonil (R) - kodiċi 1014000: SDS-3701”
English: Code number
French: Numéro de code
German: Code-Nummer
Spanish: Código no
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número de código
Dutch: Code-nummer
Danish: Kode-nummer
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číslo kódu
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Romanian: Număr de cod
Bulgarian: Номер на код
Estonian: Kood-number
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodo Nr.
Maltese: Numru tal-kodiċi
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για ταοποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere MRL veljajo [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [1]
English: Chlorothalonil (R)
German: Chlorthalonil (R)
Spanish: Clorotalonil (R)
Italian: Clorotalonil (R)
Portuguese: Clortalonil (R)
Dutch: Chloorthalonil (R)
Danish: Chlorthalonil (R)
Swedish: Klortalonil (R)
Finnish: Klorotaloniili (R)
Greek: Χλωροθαλονίλ (Chlorothalonil) (R)
Slovak: Chlórtalonil (R)
Polish: Chlorotalonil (R)
Hungarian: Klórtalonil (R)
Slovenian: Klorotalonil (R)
Romanian: Clortalonil (R)
Bulgarian: Хлороталонил (R)
Estonian: Klorotaloniil (R)
Latvian: Hlortalonils (R)
Lithuanian: Chlorotalonilas (R)
English: Fenhexamid
French: Fenhexamide
Spanish: Fenhexamida
Italian: Fenexamid
Portuguese: Fenehexamida
Dutch: Fenhexamide
Finnish: Fenheksamidi
Greek: Φενεξαμίντ (Fenhexamid)
Polish: Fenheksamid
Slovenian: Fenheksamid
Bulgarian: Фенхексамид
Estonian: Fenheksamiid
Latvian: Fenheksamīds
Lithuanian: Fenheksamidas
English: Grapefruit
French: Pample-mousses
Spanish: Toronjas y pomelos
Italian: Pompelmi
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruits
Danish: Grapefrugter
Swedish: grapefrukter
Finnish: Greipit
Greek: Γκρέιπ-φρουτ
Czech: Grapefruity
Slovak: grapefruity
Polish: Grejpfruty
Slovenian: Grenivke
Romanian: Grepfruturi
Bulgarian: Грейпфрут
Estonian: Greipfruudid
Latvian: Greipfrūti
Lithuanian: Greipfrutai
Maltese: Grejpfrut
English: Hazelnuts
French: Noisettes
German: Haselnüsse;
Spanish: Avellanas
Italian: Nocciole
Portuguese: Avelãs
Dutch: Hazelnoten
Danish: Hasselnødder
Swedish: hasselnötter
Finnish: Hasselpähkinät
Greek: Φουντούκια
Czech: Lískové ořechy
Slovak: lieskovce
Polish: Orzechy laskowe
Hungarian: Mogyoró
Slovenian: Lešniki
Romanian: Alune
Bulgarian: Лешници
Estonian: Sarapuupähklid
Latvian: Lazdu rieksti
Lithuanian: Lazdyno riešutai
Maltese: Ġellewż
English: Plums
French: Prunes
German: Pflaumen
Spanish: ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
Danish: Blommer
Swedish: plommon
Finnish: Luumut
Greek: Δαμάσκηνα
Czech: Švestky
Slovak: slivky
Polish: Śliwki
Hungarian: Szilva
Slovenian: Slive
Romanian: Prune
Bulgarian: Сливи
Estonian: Ploomid
Latvian: Plūmes
Lithuanian: Slyvos
Maltese: Għanbaqar
English: Azarole (mediteranean medlar)
French: Azerole (nèfle méditerra-néenne)
German: Azarole (Mittelmeermispel)
Spanish: Acerola
Italian: Azzeruolo
Portuguese: Azarolas
Dutch: Azaroles (Middellandse-zeemispels)
Danish: Azarolhvidtjørn
Swedish: azarolhagtorn
Finnish: Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
Greek: Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
Czech: Azarole (neapolská mišpule)
Slovak: azarole (plody stredomorskej mišpule)
Polish: Głóg (mediteranean medlar)
Hungarian: Azarol (mediterrán naspolya/galagonya)
Slovenian: Plodovi gloga (sredozemska nešplja)
Romanian: Păducel spaniol
Bulgarian: Азарол (средиземноморска мушмула)
Estonian: Õun-viirpuu marjad
Latvian: Vilkābeles ogas
Lithuanian: Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)
Maltese: Azarole (naspla Mediterranja)