English: A first questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC on the incineration of waste was established by Commission Decision 2006/329/EC [2].
German: Ein erster Fragebogen für die Berichterstattung über die Durchführung der Richtlinie 2000/76/EG über die Verbrennung von Abfällen wurde durch die Entscheidung 2006/329/EG der Kommission [2] festgelegt.
Italian: Un primo questionario da utilizzare per le relazioni concernenti l’applicazione della direttiva 2000/76/CE sull’incenerimento dei rifiuti è stato introdotto dalla decisione 2006/329/CE [2] della Commissione.
Portuguese: A Decisão 2006/329/CE da Comissão estabeleceu um primeiro questionário a utilizar na elaboração dos relatórios sobre a aplicação da Directiva 2000/76/CE relativa à incineração de resíduos [2].
Dutch: De eerste vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG betreffende de verbranding van afval werd vastgesteld bij Beschikking 2006/329/EG [2] van de Commissie.
Danish: Et første spørgeskema til benyttelse ved aflæggelse af rapport om gennemførelse af direktiv 2000/76/EF om forbrænding af affald blev opstillet ved Kommissionens beslutning 2006/329/EF [2].
Swedish: Ett första frågeformulär för rapportering om genomförandet av direktiv 2000/76/EG om förbränning av avfall inrättades genom kommissionens beslut 2006/329/EG [2].
Finnish: Jätteenpoltosta annetun direktiivin 2000/76/EY täytäntöönpanoa koskevien tietojen antamiseen käytettävä ensimmäinen kyselylomake vahvistettiin komission päätöksellä 2006/329/EY [2]. Kyselylomake oli tarkoitettu raportointikautta 2006–2008 varten.
Greek: Ένα πρώτο ερωτηματολόγιο που θα χρησιμοποιηθεί για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2000/76/ΕΚ για την αποτέφρωση των αποβλήτων εκπονήθηκε με την απόφαση 2006/329/ΕΚ [2].
Czech: První dotazník pro podávání zpráv o provádění směrnice 2000/76/ES o spalování odpadů byl zaveden rozhodnutím Komise 2006/329/ES [2].
Slovak: Prvý dotazník, ktorý sa má používať na podávanie správ o vykonávaní smernice 2000/76/ES o spaľovaní odpadov, bol stanovený rozhodnutím Komisie 2006/329/ES [2].
Polish: Pierwszy kwestionariusz do zastosowania w sprawozdaniu z wdrożenia dyrektywy 2000/76/WE w sprawie spalania odpadów ustanowiono w decyzji Komisji 2006/329/WE [2].
Hungarian: A 2006/329/EK bizottsági határozat [2] már meghatározott egy kiinduló kérdőívet a hulladékok égetéséről szóló 2000/76/EK irányelv végrehajtásáról készített jelentésekhez.
Slovenian: Prvi vprašalnik za poročanje o izvajanju Direktive 2000/76/ES o sežiganju odpadkov je bil uveden z Odločbo Komisije 2006/329/ES [2].
Romanian: Un prim chestionar care trebuie utilizat pentru raportarea cu privire la aplicarea Directivei 2000/76/CE privind incinerarea deșeurilor a fost stabilit prin Decizia 2006/329/CE a Comisiei [2].
Bulgarian: Първият въпросник, предвиден за използване при докладването на изпълнението на Директива 2000/76/ЕО относно изгарянето на отпадъци, беше създаден с Решение 2006/329/ЕО на Комисията [2].
Estonian: Direktiivi 2000/76/EÜ (jäätmete põletamise kohta) rakendamist käsitlevate aruannete koostamiseks kasutatav esimene küsimustik kehtestati komisjoni otsusega 2006/329/EÜ [2].
Latvian: Pirmo anketu, kas jāizmanto, ziņojot par to, kā tiek īstenota Direktīva 2000/76/EK par atkritumu sadedzināšanu, ieviesa ar Komisijas Lēmumu 2006/329/EK [2].
Lithuanian: Pirmasis klausimynas, pagal kurį turėjo būti teikiamos Direktyvos 2000/76/EB dėl atliekų deginimo įgyvendinimo ataskaitos, buvo nustatytas Komisijos sprendimu 2006/329/EB [2].
Maltese: L-ewwel kwestjonarju li għandu jintuża għar-rappurtar dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2000/76/KE dwar l-inċinerazzjoni tal-iskart kien stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/329/KE [2].