FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lone parent with child(ren) aged less than 25
French: Parent isolé avec enfant(s), âgé de moins de 25 ans
German: Alleinerziehende(r) mit Kind(ern) im Alter von unter 25 Jahren
Spanish: Madre sola o padre solo con un hijo o hijos menores de 25 años
Italian: Genitore solo con uno o più figli di meno di 25 anni
Portuguese: Pai/mãe com filho(s) com menos de 25 anos de idade
Dutch: Een ouder met kind(eren) jonger dan 25 jaar
Danish: Enlig forælder med barn/børn under 25 år
Swedish: Ensamförälder med barn under 25 år
Finnish: Yksinhuoltaja ja alle 25-vuotias lapsi (lapset)
Greek: Μόνος γονέας με παιδί(παιδιά) ηλικίας κάτω των 25 ετών
Czech: Osamělý rodič s dítětem (dětmi) mladším než 25 let
Slovak: Osamelý rodič s dieťaťom (deťmi) vo veku menej ako 25 rokov
Polish: Samotny rodzic z dzieckiem lub dziećmi w wieku poniżej 25 lat
Hungarian: 25 évesnél fiatalabb egyedülálló gyermekes szülő
Slovenian: Oče samohranilec/mama samohranilka z otrokom(-ki), mlajšim(-i) od 25 let
Romanian: Părinte singur cu copil (copii) cu vârstă (vârste) sub 25 de ani
Bulgarian: Самотен родител с дете/деца, ненавършило(и) 25 години
Estonian: Üksikvanem ja alla 25-aasta vana(d) laps(ed)
Latvian: Vientuļā māte/tēvs ar bērnu(-iem), kas jaunāks(-i) par 25 gadiem
Lithuanian: Vieniša motina ar vienišas tėvas su vaiku (-ais), jaunesniu (-iais) nei 25 m.
Maltese: Ġenitur waħdu b'wild/tfal taħt il- 25 sena
English: Couple without child(ren) aged less than 25
French: Couple sans enfant(s), âgé de moins de 25 ans
German: Paar ohne Kind(er) im Alter von unter 25 Jahren
Spanish: Pareja sin hijos menores de 25 años
Italian: Coppia senza figli di meno di 25 anni
Portuguese: Casal sem filho(s) com menos de 25 anos de idade
Dutch: Paar zonder kind(eren) jonger dan 25 jaar
Danish: Par uden barn/børn under 25 år
Swedish: Par utan barn under 25 år
Finnish: Pariskunta ilman alle 25-vuotiasta lasta (lapsia)
Greek: Ζευγάρι χωρίς παιδί(παιδιά) ηλικίας κάτω των 25 ετών
Czech: Pár bez dítěte (dětí) mladšího než 25 let
Slovak: Pár bez dieťaťa (detí) vo veku menej ako 25 rokov
Polish: Para bez dziecka lub dzieci w wieku poniżej 25 lat
Hungarian: 25 évesnél fiatalabb gyermektelen pár
Slovenian: Par brez otrok, mlajših od 25 let
Romanian: Cuplu fără copil (copii) cu vârstă (vârste) sub 25 de ani
Bulgarian: Двойка без дете/деца, ненавършило(и) 25 години
Estonian: Paar ilma alla 25-aasta vana(de) lapseta/lasteta
Latvian: Pāris bez bērna(-iem), kas jaunāks(-i) par 25 gadiem
Lithuanian: Pora, neturinti vaiko (-ų), jaunesnio (-ių) nei 25 m.
Maltese: Koppja mingħajr tfal taħt il- 25 sena
English: Couple with child(ren) aged less than 25
French: Couple avec enfant(s), âgé de moins de 25 ans
German: Paar mit Kind(ern) im Alter von unter 25 Jahren
Spanish: Pareja con hijos menores de 25 años
Italian: Coppia con uno o più figli di meno di 25 anni
Portuguese: Casal com filho(s) com menos de 25 anos de idade
Dutch: Paar met kind(eren) jonger dan 25 jaar
Danish: Par med barn/børn under 25 år
Swedish: Par med barn under 25 år
Finnish: Pariskunta ja alle 25-vuotias lapsi (lapset)
Greek: Ζευγάρι με παιδί(παιδιά) ηλικίας κάτω των 25 ετών
Czech: Pár s dítětem (dětmi) mladším než 25 let
Slovak: Pár s dieťaťom (deťmi) vo veku menej ako 25 rokov
Polish: Para z dzieckiem lub dziećmi w wieku poniżej 25 lat
Hungarian: 25 évesnél fiatalabb gyermekes pár
Slovenian: Par z otrokom(-ki), mlajšim(-i) od 25 let
Romanian: Cuplu cu copil (copii) cu vârstă (vârste) sub 25 de ani
Bulgarian: Двойка с дете/деца, ненавършило(и) 25 години
Estonian: Paar ja alla 25-aasta vana(d) laps(ed)
Latvian: Pāris ar bērnu(-iem), kas jaunāks(-i) par 25 gadiem
Lithuanian: Pora su vaiku (-ais), jaunesniu (-iais) nei 25 m.
Maltese: Koppja b'wild/tfal taħt il- 25 sena
English: Couple or lone parent with child(ren) aged less than 25 and other persons living in household
French: Couple ou parent isolé avec enfant(s), âgé de moins de 25 ans, et autres personnes vivant dans le ménage
German: Paar oder Alleinerziehende(r) mit Kind(ern) im Alter von unter 25 Jahren und weiteren im Haushalt lebenden Personen
Spanish: Pareja, madre sola o padre solo con un hijo o hijos menores de 25 años y otras personas que viven en el hogar
Italian: Coppia o genitore solo con uno o più figli di meno di 25 anni e altre persone residenti in famiglia
Portuguese: Casal ou pai/mãe com filho(s) com menos de 25 anos de idade e outras pessoas que vivem no agregado familiar
Dutch: Paar of een ouder met kind(eren) jonger dan 25 jaar en andere personen in het huishouden
Danish: Par eller enlig forælder med barn/børn under 25 år og andre personer, der bor i husstanden
Swedish: Par eller ensamförälder med barn under 25 år och andra personer i hushållet
Finnish: Pariskunta tai yksinhuoltaja ja alle 25-vuotias lapsi (lapset) ja muut kotitaloudessa asuvat henkilöt
Greek: Ζευγάρι ή μόνος γονέας με παιδί(παιδιά) κάτω των 25 ετών και άλλα άτομα που ζουν στο νοικοκυριό
Czech: Pár nebo osamělý rodič s dítětem (dětmi) mladším než 25 let a s dalšími osobami žijícími v domácnosti
Slovak: Pár alebo osamelý rodič s dieťaťom (deťmi) vo veku menej ako 25 rokov a inými osobami žijúcimi v domácnosti
Polish: Para lub samotny rodzic z dzieckiem lub dziećmi w wieku poniżej 25 lat oraz inne osoby mieszkające w gospodarstwie domowym
Hungarian: 25 évesnél fiatalabb gyermekes pár vagy egyedülálló gyermekes szülő és a háztartásban élő többi személy
Slovenian: V gospodinjstvu živijo par ali oče samohranilec/mati samohranilka z otrokom(-ki), mlajšim(-i) od 25 let, in druge osebe
Romanian: Cuplu sau părinte singur cu copil (copii) cu vârstă (vârste) sub 25 de ani și alte persoane care trăiesc în gospodărie
Bulgarian: Двойка или самотен родител с дете/деца, ненавършило(и) 25 години и други лица, живеещи в същото домакинство
Estonian: Paar või üksikvanem ja alla 25-aasta vana(d) laps(ed) ja teised leibkonnas elavad inimesed
Latvian: Pāris vai vientuļā māte/tēvs ar bērnu(-iem), kas jaunāks(-i) par 25 gadiem, un citas mājsaimniecībā dzīvojošas personas
Lithuanian: Pora arba vieniša motina ar vienišas tėvas su vaiku (-ais), jaunesniu (-iais) nei 25 m., ir kitais kartu namų ūkyje gyvenančiais asmenimis
Maltese: Koppja jew ġenitur waħdu b'wild/tfal taħt il- 25 sena u persuni oħra li jgħixu magħhom
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Varios
Italian: Altri
Portuguese: Outro
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Není použitelné (NFERAND1 =–2) NFECERT1
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muu
Latvian: Cits
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: HOUSEHOLD COMPOSITION BY LABOUR STATUS
French: COMPOSITION DU MÉNAGE PAR SITUATION AU REGARD DE L'EMPLOI
German: ZUSAMMENSETZUNG DES HAUSHALTS NACH ERWERBSSTATUS
Spanish: COMPOSICIÓN DEL HOGAR POR SITUACIÓN LABORAL
Italian: COMPOSIZIONE DELLA FAMIGLIA SECONDO LA SITUAZIONE LAVORATIVA
Portuguese: COMPOSIÇÃO DO AGREGADO DOMÉSTICO DE ACORDO COM A CONDIÇÃO PERANTE O TRABALHO
Dutch: SAMENSTELLING HUISHOUDEN NAAR ARBEIDSSITUATIE
Danish: HUSSTANDENS SAMMENSÆTNING EFTER ARBEJDSMARKEDSSTATUS
Swedish: HUSHÅLLETS SAMMANSÄTTNING EFTER ARBETSMARKNADSSTATUS
Finnish: KOTITALOUDEN KOKOONPANO TYÖMARKKINA-ASEMAN MUKAAN
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
Czech: SLOŽENÍ DOMÁCNOSTI PODLE PRACOVNÍHO STAVU
Slovak: ZLOŽENIE DOMÁCNOSTI PODĽA PRACOVNÉHO STATUSU
Polish: STRUKTURA GOSPODARSTWA DOMOWEGO POD WZGLĘDEM STANU ZATRUDNIENIA
Hungarian: A HÁZTARTÁS ÖSSZETÉTELE A FOGLALKOZTATÁSI HELYZET ALAPJÁN
Slovenian: SESTAVA GOSPODINJSTVA GLEDE NA ZAPOSLITVENI STATUS
Romanian: COMPOZIȚIA GOSPODĂRIEI ÎN FUNCȚIE DE GRADUL DE OCUPARE A UNUI LOC DE MUNCĂ
Bulgarian: СЪСТАВ НА ДОМАКИНСТВОТО СПОРЕД ТРУДОВИЯ СТАТУС
Estonian: LEIBKONNA LIIKMED TÖÖHÕIVESTAATUSE LÕIKES
Latvian: MĀJSAIMNIECĪBAS SASTĀVS NODARBINĀTĪBAS STATUSA DALĪJUMĀ
Lithuanian: NAMŲ ŪKIO NARIŲ UŽIMTUMO STATUSAS
Maltese: MINN MIN HI MAGĦMULA L-UNITÀ DOMESTIKA SKONT L-ISTATUS TAX-XOGĦOL
English: Number of persons aged 16-64 in the household who are at work
French: Nombre de personnes âgées de 16 à 64 ans vivant dans le ménage et ayant une activité professionnelle
German: Zahl der im Haushalt lebenden Personen im Alter von 16-64 Jahren, die arbeiten
Spanish: Número de personas de 16 a 64 años que trabajan
Italian: Numero di componenti della famiglia di età compresa tra 16 e 64 anni che lavorano
Portuguese: Número de pessoas com 16-64 anos de idade no agregado doméstico que desempenham uma actividade profissional
Dutch: Aantal werkenden van 16-64 jaar in het huishouden
Danish: Antal personer i husstanden på 16-64 år, der arbejder
Swedish: Antal personer i hushållet i åldrarna 16–64 år i arbete
Finnish: Työllisten 16–64-vuotiaiden henkilöiden määrä kotitaloudessa
Greek: Αριθμός ατόμων ηλικίας 16-64 ετών στο νοικοκυριό που εργάζονται
Czech: Počet osob v domácnosti ve věku 16–64 let, které pracují
Slovak: Počet osôb v domácnosti vo veku 16-64 rokov, ktoré pracujú
Polish: Liczba pracujących osób w gospodarstwie domowym w wieku 16-64 lata
Hungarian: a háztartásban élő 16-64 év közötti foglalkoztatott személy
Slovenian: Število oseb v gospodinjstvu, starih od 16 do 64 let, ki so zaposlene
Romanian: Numărul de persoane cu vârste cuprinse între 16-64 de ani din cadrul gospodăriei care au un loc de muncă
Bulgarian: Брой лица в домакинството във възрастовия диапазон 16—64 години, които упражняват професионална дейност
Estonian: Töölkäivate 16–64-aastaste inimeste arv leibkonnas
Latvian: To personu skaits mājsaimniecībā, kuras ir 16—64 gadus vecas un strādā
Lithuanian: Namų ūkiui priklausančių dirbančių 16-64 m. asmenų skaičius
Maltese: Għadd ta' persuni bejn is- 16 u l-64 sena fl-unità domestika li jaħdmu
English: Number of persons aged 16-64 in the household who are unemployed or inactive
French: Nombre de personnes âgées de 16 à 64 ans vivant dans le ménage, au chômage ou inactives
German: Zahl der im Haushalt lebenden Personen im Alter von 16-64 Jahren, die arbeitslos oder nicht erwerbsaktiv sind
Spanish: Número de personas de 16 a 64 años desempleadas o inactivas
Italian: Numero di componenti della famiglia di età compresa tra 16 e 64 anni che sono disoccupati o inattivi - 1 Nessuna risposta HHINCOME REDDITO NETTO MENSILE DELLA FAMIGLIA Tutti
Portuguese: Número de pessoas com 16-64 anos de idade no agregado doméstico que estão desempregadas ou inactivas
Dutch: Aantal werklozen of niet-actieven van 16-64 jaar in het huishouden
Danish: Antal personer i husstanden på 16-64 år, der er arbejdsløse eller ikke i arbejde
Swedish: Antal personer i hushållet i åldrarna 16–64 år utanför arbetskraften
Finnish: Työttömien tai työmarkkinoiden ulkopuolella olevien 16–64-vuotiaiden henkilöiden määrä kotitaloudessa
Greek: Αριθμός ατόμων ηλικίας 16-64 ετών στο νοικοκυριό που είναι άνεργοι ή άεργοι
Czech: Počet osob v domácnosti ve věku 16–64 let, které jsou nezaměstnané nebo neaktivní
Slovak: Počet osôb v domácnosti vo veku 16-64 rokov, ktoré sú nezamestnané alebo neaktívne
Polish: Liczba bezrobotnych lub nieaktywnych zawodowo osób w gospodarstwie domowym w wieku 16-64 lata
Hungarian: a háztartásban élő 16-64 év közötti munkanélküli vagy inaktív személy
Slovenian: Število oseb v gospodinjstvu, starih od 16 do 64 let, ki so brezposelne ali delovno neaktivne
Romanian: Numărul de persoane cu vârste cuprinse între 16-64 de ani din cadrul gospodăriei care sunt șomere sau inactive
Bulgarian: Брой лица в домакинството във възрастовия диапазон 16—64 години, които са безработни или не са трудово активни
Estonian: Töötute või tööturult eemalviibivate 16–64-aastaste inimeste arv leibkonnas
Latvian: To personu skaits mājsaimniecībā, kuras ir 16—64 gadus vecas un bez darba vai nav ekonomiski aktīvas
Lithuanian: Namų ūkiui priklausančių nedirbančių arba neaktyvių 16-64 m. asmenų skaičius
Maltese: Għadd ta' persuni bejn is- 16 u l-64 sena fl-unità domestika li huma qiegħda jew inattivi
English: NET MONTHLY INCOME OF THE HOUSEHOLD
French: REVENU MENSUEL NET DU MÉNAGE
German: MONATLICHES NETTOEINKOMMEN DES HAUSHALTS
Spanish: INGRESOS MENSUALES NETOS DEL HOGAR
Portuguese: RENDIMENTO LÍQUIDO MENSAL DO AGREGADO DOMÉSTICO
Dutch: MAANDELIJKS NETTO-INKOMEN VAN HET HUISHOUDEN
Danish: HUSSTANDENS MÅNEDLIGE NETTOINDKOMST
Swedish: HUSHÅLLETS MÅNADSINKOMST, NETTO
Finnish: KOTITALOUDEN NETTOKUUKAUSITULOT
Greek: ΚΑΘΑΡΟ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ
Czech: ČISTÝ MĚSÍČNÍ PŘÍJEM DOMÁCNOSTI
Slovak: ČISTÝ MESAČNÝ PRÍJEM DOMÁCNOSTI
Polish: MIESIĘCZNY DOCHÓD NETTO GOSPODARSTWA DOMOWEGO
Hungarian: A HÁZTARTÁS NETTÓ HAVI BEVÉTELE
Slovenian: NETO MESEČNI DOHODEK GOSPODINJSTVA
Romanian: VENITUL NET LUNAR AL GOSPODĂRIEI
Bulgarian: ЧИСТ МЕСЕЧЕН ДОХОД НА ДОМАКИНСТВОТО
Estonian: LEIBKONNA NETOSISSETULEK KUUS
Latvian: MĀJSAIMNIECĪBAS NETO MĒNEŠA IENĀKUMI
Lithuanian: NAMŲ ŪKIO GRYNOSIOS MĖNESIO PAJAMOS
Maltese: INTROJTU NETT TA' KULL XAHAR TAL-UNITÀ DOMESTIKA
English: Below 1st decile
French: En dessous du 1er décile
German: Unter dem 1. Dezil
Spanish: Inferiores al primer decil
Portuguese: Abaixo do 1.o decil
Dutch: Minder dan het eerste deciel
Danish: Under 1. decil
Swedish: Lägre än första decilen
Finnish: desiilin alapuolella
Greek: Κάτω από το πρώτο δεκατημόριο
Czech: Méně než 1. decil
Slovak: Pod 1. decilom
Polish: Poniżej pierwszego decyla
Hungarian: Az 1. decilis alatt
Slovenian: Pod prvim decilom
Romanian: Sub primul decil
Bulgarian: Под първия децил
Estonian: Allpool 1. detsiili
Latvian: Mazāk par 1. decili
Lithuanian: Mažesnės nei pirmojo decilio
Maltese: Taħt l-ewwel deċili
English: Between 1st decile and 2nd decile
French: Entre le 1er et le 2e décile
German: Zwischen dem 1. und dem 2. Dezil
Spanish: Entre el primer decil y el segundo
Italian: Tra il 1o e il 2o decile
Portuguese: Entre o 1.o e o 2.o decil
Dutch: Tussen eerste en tweede deciel
Danish: Mellem 1. og 2. decil
Swedish: Mellan första och andra decilen
Finnish: ja 2. desiilin välissä
Greek: Μεταξύ πρώτου και δεύτερου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 1. decilom a 2. decilom
Polish: Między pierwszym i drugim decylem
Hungarian: Az 1. és a 2. decilis között
Slovenian: Med prvim in drugim decilom
Romanian: Între primul decil și al doilea decil
Bulgarian: Между първия и втория децил
Estonian: ja 2. detsiili vahel
Latvian: No 1. līdz 2. decilei
Lithuanian: Tarp pirmojo ir antrojo decilių
Maltese: Bejn l-ewwel u t-t-tieni deċili
English: Between 2nd decile and 3rd decile
French: Entre le 2e et le 3e décile
German: Zwischen dem 2. und dem 3. Dezil
Spanish: Entre el segundo decil y el tercero
Italian: Tra il 2o e il 3o decile
Portuguese: Entre o 2.o e o 3.o decil
Dutch: Tussen tweede en derde deciel
Danish: Mellem 2. og 3. decil
Swedish: Mellan andra och tredje decilen
Finnish: ja 3. desiilin välissä
Greek: Μεταξύ δεύτερου και τρίτου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 2. decilom a 3. decilom
Polish: Między drugim i trzecim decylem
Hungarian: A 2. és a 3. decilis között
Slovenian: Med drugim in tretjim decilom
Romanian: Între al doilea decil și al treilea decil
Bulgarian: Между втория и третия децил
Estonian: ja 3. detsiili vahel
Latvian: No 2. līdz 3. decilei
Lithuanian: Tarp antrojo ir trečiojo decilių
Maltese: Bejn it-tieni u t-tielet deċili
English: Between 3rd decile and 4th decile
French: Entre le 3e et le 4e décile
German: Zwischen dem 3. und dem 4. Dezil
Spanish: Entre el tercer decil y el cuarto
Italian: Tra il 3o e il 4o decile
Portuguese: Entre o 3.o e o 4.o decil
Dutch: Tussen derde en vierde deciel
Danish: Mellem 3. og 4. decil
Swedish: Mellan tredje och fjärde decilen
Finnish: ja 4. desiilin välissä 5
Greek: Μεταξύ τρίτου και τέταρτου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 3. decilom a 4. decilom
Polish: Między trzecim i czwartym decylem
Hungarian: A 3. és a 4. decilis között
Slovenian: Med tretjim in četrtim decilom
Romanian: Între al treilea decil și al patrulea decil
Bulgarian: Между третия и четвъртия децил
Estonian: ja 4. detsiili vahel
Latvian: No 3. līdz 4. decilei
Lithuanian: Tarp trečiojo ir ketvirtojo decilių
Maltese: Bejn it-tielet u r-raba’ deċili
English: Between 4th decile and 5th decile
French: Entre le 4e et le 5e décile
German: Zwischen dem 4. und dem 5. Dezil
Spanish: Entre el cuarto decil y el quinto
Italian: Tra il 4o e il 5o decile
Portuguese: Entre o 4.o e o 5.o decil
Dutch: Tussen vierde en vijfde deciel
Danish: Mellem 4. og 5. decil
Swedish: Mellan fjärde och femte decilen
Greek: Μεταξύ τέταρτου και πέμπτου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 4. decilom a 5. decilom
Polish: Między czwartym i piątym decylem
Hungarian: A 4. és az 5. decilis között
Slovenian: Med četrtim in petim decilom
Romanian: Între al patrulea decil și al cincilea decil
Bulgarian: Между четвъртия и петия децил
Estonian: ja 5. detsiili vahel
Latvian: No 4. līdz 5. decilei
Lithuanian: Tarp ketvirtojo ir penktojo decilių
Maltese: Bejn ir-raba’ u l-ħames deċili
English: Between 5th decile and 6th decile
French: Entre le 5e et le 6e décile
German: Zwischen dem 5. und dem 6. Dezil
Spanish: Entre el quinto decil y el sexto
Italian: Tra il 5o e il 6o decile
Portuguese: Entre o 5.o e o 6.o decil
Dutch: Tussen vijfde en zesde deciel
Danish: Mellem 5. og 6. decil
Swedish: Mellan femte och sjätte decilen
Finnish: ja 6. desiilin välissä
Greek: Μεταξύ πέμπτου και έκτου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 5. decilom a 6. decilom
Polish: Między piątym i szóstym decylem
Hungarian: Az 5. és a 6. decilis között
Slovenian: Med petim in šestim decilom
Romanian: Între al cincilea decil și al șaselea decil
Bulgarian: Между петия и шестия децил
Estonian: ja 6. detsiili vahel
Latvian: No 5. līdz 6. decilei
Lithuanian: Tarp penktojo ir šeštojo decilių
Maltese: Bejn il-ħames u s-sitt deċili
English: Between 6th decile and 7th decile
French: Entre le 6e et le 7e décile
German: Zwischen dem 6. und dem 7. Dezil
Spanish: Entre el sexto decil y el séptimo
Italian: Tra il 6o e il 7o decile
Portuguese: Entre o 6.o e o 7.o decil
Dutch: Tussen zesde en zevende deciel
Danish: Mellem 6. og 7. decil
Swedish: Mellan sjätte och sjunde decilen
Finnish: ja 7. desiilin välissä
Greek: Μεταξύ έκτου και έβδομου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 6. decilom a 7. decilom
Polish: Między szóstym i siódmym decylem
Hungarian: A 6. és a 7. decilis között
Slovenian: Med šestim in sedmim decilom
Romanian: Între al șaselea decil și al șaptelea decil
Bulgarian: Между шестия и седмия децил
Estonian: ja 7. detsiili vahel
Latvian: No 6. līdz 7. decilei
Lithuanian: Tarp šeštojo ir septintojo decilių
Maltese: Bejn is-sitt u s-seba’ deċili
English: Between 7th decile and 8th decile
French: Entre le 7e et le 8e décile
German: Zwischen dem 7. und dem 8. Dezil
Spanish: Entre el séptimo decil y el octavo
Italian: Tra il 7o e l'8o decile
Portuguese: Entre o 7.o e o 8.o decil
Dutch: Tussen zevende en achtste deciel
Danish: Mellem 7. og 8. decil
Swedish: Mellan sjunde och åttonde decilen
Finnish: ja 8. desiilin välissä
Greek: Μεταξύ έβδομου και όγδοου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 7. decilom a 8. decilom
Polish: Między siódmym i ósmym decylem
Hungarian: A 7. és a 8. decilis között
Slovenian: Med sedmim in osmim decilom
Romanian: Între al șaptelea decil și al optulea decil
Bulgarian: Между седмия и осмия децил
Estonian: ja 8. detsiili vahel
Latvian: No 7. līdz 8. decilei
Lithuanian: Tarp septintojo ir aštuntojo decilių
Maltese: Bejn is-seba’ u t-tmien deċili
English: Between 8th decile and 9th decile
French: Entre le 8e et le 9e décile
German: Zwischen dem 8. und dem 9. Dezil
Spanish: Entre el octavo decil y el noveno
Italian: Tra l'8o e il 9o decile
Portuguese: Entre o 8.o e o 9.o decil
Dutch: Tussen achtste en negende deciel
Danish: Mellem 8. og 9. decil
Swedish: Mellan åttonde och nionde decilen
Finnish: ja 9. desiilin välissä
Greek: Μεταξύ όγδοου και ένατου δεκατημόριου
Slovak: Medzi 8. decilom a 9. decilom
Polish: Między ósmym i dziewiątym decylem
Hungarian: A 8. és a 9. decilis között
Slovenian: Med osmim in devetim decilom
Romanian: Între al optulea decil și al nouălea decil
Bulgarian: Между осмия и деветия децил
Estonian: ja 9. detsiili vahel
Latvian: No 8. līdz 9. decilei
Lithuanian: Tarp aštuntojo ir devintojo decilių
Maltese: Bejn it-tmien u d-disa’ deċili
English: Above 9th decile
French: Au-dessus du 9e décile
German: Über dem 9. Dezil
Spanish: Superiores al noveno decil
Italian: (facoltativo)
Portuguese: Acima do 9.o decil
Dutch: Meer dan negende deciel
Danish: Over 9. decil
Swedish: Över nionde decilen
Finnish: desiilin yläpuolella
Greek: Πάνω από το ένατο δεκατημόριο
Slovak: Nad 9. decilom
Polish: Powyżej dziewiątego decyla
Hungarian: A 9. decilis fölött
Slovenian: Nad devetim decilom
Romanian: Peste al nouălea decil
Bulgarian: Над деветия децил
Estonian: Ülevalpool 9. detsiili
Latvian: Vairāk par 9. decili
Lithuanian: Didesnės nei devintojo decilio
Maltese: Ogħla mid-disa’ deċili
English: SEX
French: SEXE
German: GESCHLECHT
Spanish: SEXO
Portuguese: SEXO
Dutch: GESLACHT
Danish: KØN
Swedish: KÖN
Finnish: SUKUPUOLI
Greek: ΦΥΛΟ
Slovak: POHLAVIE
Polish: PŁEĆ
Hungarian: NEM
Slovenian: SPOL
Romanian: SEXUL
Bulgarian: ПОЛ
Estonian: SUGU
Latvian: DZIMUMS
Lithuanian: LYTIS
Maltese: SESS
English: Male
French: Masculin
German: Männlich
Spanish: Masculino
Portuguese: Masculino
Dutch: Man
Danish: Mand
Swedish: Man
Finnish: Mies
Greek: Άρρεν
Slovak: Muž
Polish: Mężczyzna
Hungarian: Férfi
Slovenian: Moški
Romanian: Bărbați
Bulgarian: Мъж
Estonian: Mees
Latvian: Vīrietis
Lithuanian: Vyras
Maltese: Raġel
English: Female
French: Féminin
German: Weiblich
Spanish: Femenino
Italian: Femmina
Portuguese: Feminino
Dutch: Vrouw
Danish: Kvinde
Swedish: Kvinna
Finnish: Nainen
Greek: Θήλυ
Czech: Od 2. do 3. decilu 4
Slovak: Žena
Polish: Kobieta
Slovenian: Ženski
Romanian: Feminin
Bulgarian: Жена
Estonian: Naine
Latvian: Sieviete
Lithuanian: Moteris
Maltese: Mara
English: YEAR AND MONTH OF BIRTH
French: ANNÉE ET MOIS DE NAISSANCE
German: GEBURTSJAHR UND -MONAT
Spanish: AÑO Y MES DE NACIMIENTO
Italian: ANNO E MESE DI NASCITA
Portuguese: ANO E MÊS DE NASCIMENTO
Dutch: GEBOORTEJAAR EN -MAAND
Danish: FØDSELSÅR OG -MÅNED
Swedish: FÖDELSEÅR OCH FÖDELSEMÅNAD
Finnish: SYNTYMÄVUOSI JA -KUUKAUSI
Greek: ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΜΗΝΑΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
Czech: Od 3. do 4. decilu 5
Slovak: ROK A MESIAC NARODENIA
Polish: ROK I MIESIĄC URODZENIA
Hungarian: SZÜLETÉSI ÉV, HÓNAP
Slovenian: LETO IN MESEC ROJSTVA
Romanian: ANUL ȘI LUNA NAȘTERII
Bulgarian: ГОДИНА И МЕСЕЦ НА РАЖДАНЕ
Latvian: DZIMŠANAS GADS UN MĒNESIS
Lithuanian: GIMIMO METAI IR MĖNUO
Maltese: IS-SENA U X-XAHAR TAT-TWELID
English: The 4 digits of year of birth
French: Les quatre chiffres de l’année de naissance
German: Geburtsjahr 4-stellig
Spanish: Los 4 dígitos del año de nacimiento
Italian: Le quattro cifre dell'anno di nascita
Portuguese: Os 4 dígitos do ano de nascimento
Dutch: Geboortejaar in vier cijfers
Danish: Årstallet angives med 4 cifre
Swedish: Födelseåret anges med fyra siffror
Finnish: Syntymävuosi 4-numeroisena
Greek: Τα 4 ψηφία του έτους γέννησης
Czech: Od 6. do 7. decilu 8
Slovak: Štvormiestne číslo roku narodenia
Polish: Cztery cyfry roku urodzenia
Hungarian: A születési év 4 számjeggyel megadva
Slovenian: Štiri števke letnice rojstva
Romanian: Cele 4 cifre ale anului nașterii
Bulgarian: Четирите цифри от годината на раждане
Estonian: Sünniaasta 4 numbrikohta
Latvian: Dzimšanas gads, četri cipari
Lithuanian: Gimimo metai (4 skaitmenys)
Maltese: L-4 ċifri tas-sena tat-twelid
English: The 2 digits of month of birth
French: Les deux chiffres du mois de naissance
German: Geburtsmonat 2-stellig
Spanish: Los 2 dígitos del mes de nacimiento
Italian: Le due cifre del mese di nascita
Portuguese: Os 2 dígitos do mês de nascimento
Dutch: Geboortemaand in twee cijfers
Danish: Måneden angives med 2 cifre
Swedish: Födelsemånad anges med två siffror
Finnish: Syntymäkuukausi 2-numeroisena
Greek: Τα 2 ψηφία του μήνα γέννησης
Czech: Více než 9. decil 0Odmítnutí (volitelné) –1
Slovak: Dvojmiestne číslo mesiaca narodenia
Polish: Dwie cyfry miesiąca urodzenia
Hungarian: A születési hónap 2 számjeggyel
Slovenian: Dve števki meseca rojstva
Romanian: Cele 2 cifre ale lunii nașterii
Bulgarian: Двете цифри от месеца на раждане
Estonian: Sünnikuu 2 numbrikohta
Latvian: Dzimšanas mēnesis, divi cipari
Lithuanian: Gimimo mėnuo (2 skaitmenys)
Maltese: Iż- 2 ċifri tax-xahar tat-twelid