FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of which: Petrochemical Industry
French: Dont: industrie pétrochimique
German: Davon: petrochemische Industrie
Spanish: industria petroquímica
Italian: di cui: Industria petrolchimica
Portuguese: sendo: Indústria petroquímica
Dutch: waarvan: petrochemische industrie
Danish: Heraf: Den petrokemiske industri
Swedish: varav: Petrokemisk industri
Finnish: Josta: Petrokemian teollisuus
Greek: Εκ του οποίου: βιομηχανία πετροχημικών
Czech: Z toho: Petrochemický průmysl
Slovak: Z toho: petrochemický priemysel
Polish: Z czego: Przemysł petrochemiczny
Hungarian: ebből: petrolkémiai ipar
Slovenian: Od katerih: petrokemična industrija
Romanian: Din care: industria petrochimică
Bulgarian: От което: нефтохимична промишленост
Estonian: sellest: naftakeemiatööstus
Latvian: To skaitā: naftas ķīmijas rūpniecība
Lithuanian: Iš jo: naftos chemijos pramonė
Maltese: Li minnu: L-Industrija Petrokimika
English: Total quantity used as energy in the energy sector
French: Quantité totale utilisée comme produit énergétique dans le secteur énergie
German: Im Energiesektor insgesamt für energetische Zwecke verwendete Brennstoffmenge
Spanish: Cantidad total utilizada como producto energético en el sector de la energía
Italian: Totale dei quantitativi utilizzati come energia nel settore dell'energia.
Portuguese: Quantidade total utilizada como energia no sector da energia
Dutch: De totale hoeveelheden die in de sector energie als energie worden gebruikt.
Danish: Den samlede mængde, der anvendes som energi i energisektoren
Swedish: Total mängd som förbrukas som energi i energisektorn
Finnish: Energiasektorin energian oma käyttö yhteensä
Greek: Συνολική ποσότητα που χρησιμοποιείται ως ενέργεια στον ενεργειακό τομέα
Czech: Celkové množství použité jako energie v energetickém odvětví.
Slovak: Celkové množstvo použité ako energia v energetickom sektore
Polish: Łączna ilość wykorzystana jako zużycie własne w sektorze energii
Hungarian: Az energiaágazatban energiaként felhasznált összmennyiség
Slovenian: Skupna količina, porabljena kot energija v energetskem sektorju.
Romanian: Cantitatea totală utilizată ca energie în sectorul energetic
Bulgarian: Общото количество, използвано като енергия в енергийния сектор
Estonian: Energiasektoris kasutatud energiakogused kokku.
Latvian: Kopējais daudzums, kas izmantots kā enerģija enerģētikas sektorā.
Lithuanian: Bendras kiekis, energetikos sektoriuje naudojamas kaip energija
Maltese: Il-kwantità totali użata bħala enerġija fis-settur tal-enerġija
English: Of which: Power Plants
French: Dont: centrales énergétiques
German: Davon: Kraftwerke
Spanish: centrales de energía
Portuguese: sendo: Centrais
Dutch: waarvan: krachtcentrales
Danish: Heraf: Kraftværker
Swedish: varav: Kraftverk
Finnish: Josta: Voimalaitokset
Greek: Εκ του οποίου: σταθμοί παραγωγής ενέργειας
Czech: Z toho: Energetická zařízení
Slovak: Z toho: energetické podniky
Polish: Z czego: Zakłady wytwórcze energii
Hungarian: ebből: erőművek
Slovenian: Od katerih: elektrarne
Romanian: Din care: centrale electrice
Bulgarian: От което: електроцентрали
Estonian: sellest: jõujaamad
Latvian: To skaitā: elektrostacijas
Lithuanian: Iš jo: elektrinės
Maltese: Li minnu: Impjanti tal-Enerġija
English: Electricity, CHP and heat plants.
French: Centrales électriques, de cogénération chaleur/électricité et calogènes
German: Stromerzeugungsanlagen, KWK-Anlagen und Wärmeerzeugungsanlagen
Spanish: Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas
Portuguese: Centrais de produção de electricidade, de PCCE e de produção de calor
Dutch: elektriciteits-, warmtekracht- en warmtecentrales
Danish: El-, kraftvarme- og varmeværker
Swedish: Elverk, kraftvärmeverk och värmeverk.
Finnish: Sähkön erillistuotantolaitokset, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset sekä lämpölaitokset
Greek: Σταθμοί παραγωγής ηλεκτρισμού, ΣΗΘ και θερμότητας
Czech: Elektrárny, teplárny a výtopny
Slovak: Elektrárne, teplárne a výhrevne.
Polish: Elektrownie, elektrociepłownie oraz ciepłownie.
Hungarian: Villamos-energia-, CHP- és hőerőművek
Slovenian: Elektrarne, TE-TO in toplarne.
Romanian: Centrale electrice, centrale de cogenerare și centrale termice.
Bulgarian: Електроцентрали, централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентрали.
Estonian: Elektrijaamad, elektri- ja küttejaamad ning soojusjaamad.
Latvian: Elektrības, koģenerācijas un siltuma ražošanas uzņēmumi
Lithuanian: Elektros energija, mišriosios šilumos bei elektros energijos (CHP) ir šilumos gamybos įmonės.
Maltese: Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana.
English: Losses occurred outside the refinery due to transport and distribution.
French: Pertes intervenant hors de la raffinerie durant le transport et la distribution,
German: Außerhalb der Raffinerie bei Transport und Verteilung auftretende Verluste.
Spanish: Pérdidas que se producen fuera de la refinería durante el transporte y la distribución.
Italian: Perdite verificatesi all'esterno delle raffinerie, addebitabili al trasporto e alla distribuzione.
Portuguese: Perdas ocorridas fora da refinaria devido ao transporte e à distribuição.
Dutch: Verliezen die zich buiten de raffinaderij voordoen bij het vervoer en de distributie.
Danish: Tab uden for raffinaderiet i forbindelse med transport og distribution.
Swedish: Förluster uppkomna utanför raffinaderiet på grund av transport och distribution.
Finnish: Jalostamon ulkopuoliset, kuljetuksesta ja jakelusta johtuvat häviöt.
Greek: Απώλειες που καταγράφονται εκτός του διυλιστηρίου λόγω της μεταφοράς και της διανομής.
Czech: Ztráty vzniklé vně rafinérie v důsledku dopravy a distribuce.
Slovak: Straty, ktoré vznikli mimo rafinérie z dôvodu dopravy a distribúcie.
Polish: Straty wynikłe poza rafinerią wskutek transportu i dystrybucji
Hungarian: A szállítással és elosztással együtt járó valamennyi veszteség.
Slovenian: Izgube izven rafinerije zaradi prevoza in distribucije.
Romanian: Pierderi survenite în afara rafinăriei din cauza transportului și distribuției.
Bulgarian: Загубите, възникнали извън нефтопреработвателния завод при транспортирането и разпределението.
Estonian: Väljaspool rafineerimistehast, transpordil ja jaotamisel tekkinud kaod.
Latvian: Zudumi, kas radušies ārpus naftas rafinēšanas rūpnīcas transportēšanas un sadales dēļ.
Lithuanian: Už naftos perdirbimo gamyklos ribų patirti nuostoliai dėl transporto ir pristatymo.
Maltese: It-telf li jiġri barra mir-raffinerija minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni.
English: Includes pipeline losses.
French: y compris les pertes dans les oléoducs et gazoducs.
German: Einschließlich Pipelineverluste.
Spanish: Incluye las pérdidas que se producen en las canalizaciones.
Italian: Sono incluse le perdite delle condotte.
Portuguese: Inclui as perdas nas condutas.
Dutch: Hieronder vallen ook verliezen uit pijpleidingen.
Danish: Omfatter også rørledningstab.
Swedish: Här ingår förluster i rörsystem.
Finnish: Putkistohäviöt mukaan luettuina.
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι απώλειες των αγωγών.
Czech: Zahrnuje ztráty v potrubí.
Slovak: Zahŕňa straty v potrubiach.
Polish: Obejmuje straty w rurociągach.
Hungarian: Magában foglalja a csővezetékek veszteségeit is.
Slovenian: Zajete so izgube v cevovodih.
Romanian: Includ pierderile pe conducte.
Bulgarian: Включват се загубите в тръбопроводите.
Estonian: Siia kuuluvad torujuhtmetes tekkinud kaod.
Latvian: Ietver zudumus cauruļvados.
Lithuanian: Įtraukiami vamzdynų nuostoliai.
Maltese: Jinkludi t-telf mill-katusi.
English: Of which: International Aviation
French: Dont: aviation internationale
German: Davon: grenzüberschreitender Luftverkehr
Spanish: aviación internacional
Italian: Settore dei trasporti
Portuguese: sendo: Aviação internacional
Dutch: waarvan: internationale luchtvaart
Danish: Transportsektoren
Swedish: varav: Internationell luftfart
Finnish: Josta: Kansainvälinen lentoliikenne
Greek: Εκ του οποίου: διεθνής αεροπορία
Czech: Z toho: Mezinárodní letecká doprava
Slovak: Z toho: medzinárodná letecká doprava
Polish: Z czego: Transport lotniczy międzynarodowy
Hungarian: ebből: nemzetközi légi közlekedés
Slovenian: Od katerih: mednarodni letalski promet
Romanian: Din care: transport aerian internațional
Bulgarian: От което: международни полети
Estonian: sellest: rahvusvahelised õhuveod
Latvian: To skaitā: starptautiskais gaisa transports
Lithuanian: Iš jo: tarptautinė aviacija
Maltese: Li minnu: L-Avjazzjoni Internazzjonali
English: Of which: Domestic Aviation
French: Dont: aviation intérieure
Spanish: aviación nacional
Italian: di cui: Trasporti aerei internazionali
Portuguese: sendo: Aviação doméstica
Danish: Heraf: International luftfart
Swedish: varav: Inhemsk luftfart
Finnish: Josta: Kotimaan lentoliikenne
Greek: Εκ του οποίου: εγχώρια αεροπορία
Czech: Z toho: Vnitrostátní letecká doprava
Slovak: Z toho: vnútroštátna letecká doprava
Polish: Z czego: Transport lotniczy krajowy
Hungarian: ebből: belföldi légi közlekedés
Slovenian: Od katerih: notranji letalski promet
Romanian: Din care: transport aerian intern
Bulgarian: От което: вътрешни полети
Estonian: sellest: riigisisesed õhuveod
Latvian: To skaitā: vietējais gaisa transports
Lithuanian: Iš jo: vidaus aviacija
Maltese: Li minnu: L-Avjazzjoni Domestika
English: Of which: Road
French: Dont: transport routier
German: Davon: Straßenverkehr
Spanish: carretera
Italian: di cui: Trasporti stradali
Portuguese: sendo: Transporte rodoviário
Dutch: waarvan: weg
Danish: Heraf: Vej
Swedish: varav: Väg
Finnish: Josta: Tieliikenne
Greek: Εκ του οποίου: οδικές μεταφορές
Czech: Z toho: Silniční
Slovak: Z toho: cestná doprava
Polish: Z czego: Transport drogowy
Hungarian: ebből: közút
Slovenian: Od katerih: cestni promet
Romanian: Din care: transport rutier
Bulgarian: От което: автомобилен транспорт
Estonian: sellest: maanteetransport
Latvian: To skaitā: sauszemes transports
Lithuanian: Iš jo: keliai
Maltese: Li minnu: Fuq it-triq
English: Total Non-Energy Use
French: Ensemble des usages non énergétiques
German: Nichtenergetischer Endverbrauch insgesamt
Spanish: Uso no energético total
Italian: Totale degli usi non energetici
Portuguese: Total da utilização não energética
Dutch: Totaal niet-energetisch gebruik
Danish: Ikke-energimæssig anvendelse i alt
Swedish: Total annan användning än för energi
Finnish: Muu kuin energiakäyttö yhteensä
Greek: Συνολική μη ενεργειακή χρήση
Czech: Neenergetické užití celkem
Slovak: Neenergetické použitie spolu
Polish: Zużycie nieenergetyczne ogółem
Hungarian: Teljes nem energiacélú felhasználás
Slovenian: Neenergetska raba skupaj
Romanian: Consum neenergetic total
Bulgarian: Обща неенергийна употреба
Estonian: Kasutamine energiaga mitteseotud vajadusteks kokku
Latvian: Neenerģētikas patēriņš kopā
Lithuanian: Bendras su energija nesusijęs naudojimas
Maltese: L-Użu Totali Mhux għall-Enerġija
English: Quantities used as raw materials in the different sectors and not consumed as a fuel or transformed into another fuel.
French: Quantités utilisées comme matières premières dans les différents secteurs, c’est-à-dire non consommées comme combustible ou transformées en un autre combustible.
German: Als Rohstoffe verwendete Energieprodukte, d. h. Energieprodukte, die nicht als Brennstoffe verbraucht oder in andere Brennstoffe umgewandelt werden.
Spanish: Cantidades utilizadas como materia prima en los diferentes sectores, no consumidas como combustible o no transformadas en otro combustible.
Italian: Quantitativi utilizzati come materie prime nei vari settori e non consumati sotto forma di combustibile né trasformati in un altro combustibile.
Portuguese: Quantidades utilizadas como matérias-primas nos diferentes sectores e não consumidas como combustível ou não transformadas em outro combustível.
Dutch: De hoeveelheden die als grondstoffen in de verschillende sectoren worden gebruikt en niet als brandstof worden verbruikt of in een andere brandstof worden omgezet.
Danish: De mængder, der anvendes som råstoffer i de forskellige sektorer, dvs. som ikke forbruges som brændsel eller omdannes til et andet brændsel.
Swedish: Mängd som används som råmaterial i de olika sektorerna och varken förbrukas som bränsle eller omvandlas till ett annat bränsle.
Finnish: Eri sektoreilla raaka-aineina käytettyjen energiatuotteiden määrät, joita ei ole käytetty polttoaineina tai muunnettu toiseksi polttoaineeksi.
Greek: Ποσότητες που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες σε διάφορους τομείς και δεν καταναλώνονται ως καύσιμο ή δεν μετατρέπονται σε άλλο καύσιμο.
Czech: Množství použitá jako suroviny v různých odvětvích a nespotřebovaná jako palivo nebo netransformovaná do jiného paliva.
Slovak: Množstvo použité ako suroviny v rôznych sektoroch a nespotrebované ako palivo alebo transformované na iné palivo.
Polish: Ilości wykorzystane jako surowce w różnych sektorach, które nie zostały zużyte jako paliwo ani przetworzone w inne paliwo.
Hungarian: A különböző ágazatokban nyersanyagként, nem üzemanyagként, vagy más üzemanyaggá átalakítva felhasznált mennyiségek.
Slovenian: Količine, uporabljene kot surovine v različnih sektorjih in ne porabljene kot gorivo ali kot količine, pretvorjene v drugo gorivo.
Romanian: Cantități utilizate ca materii prime în diferite sectoare și neutilizate drept combustibil sau transformate în alt tip de combustibil.
Bulgarian: Количествата, използвани като суровини в различните сектори и които не са изразходват като гориво или преобразуват в друго гориво.
Estonian: Erinevates sektorites toorainena kasutatud kogused, mida ei ole tarbitud kütusena ega muundatud teiseks kütuseks.
Latvian: Daudzumi, kas izmantoti kā izejvielas dažādās nozarēs un kas nav patērēti kā kurināmais vai pārveidoti citā kurināmā veidā.
Lithuanian: Kiekis, naudojamas kaip žaliava skirtinguose sektoriuose, tačiau nenaudojamas kaip kuras arba netransformuojamas į kitą kurą.
Maltese: Il-kwantitajiet użati bħala materja prima fis-setturi differenti u li mhumiex ikkunsmati bħala fjuwil jew ittrasformati fi fjuwil ieħor.
English: These quantities are included into the aggregates listed above.
French: Ces quantités sont comprises dans les agrégats énumérés ci-dessus.
German: Die Mengen dieser Produkte sind Bestandteile der oben aufgeführten Aggregate.
Spanish: Estas cantidades están incluidas en los agregados antes enumerados.
Italian: Tali quantitativi sono inclusi negli aggregati sopra elencati.
Portuguese: Estas quantidades estão incluídas nos agregados acima enumerados.
Dutch: Deze hoeveelheden zijn opgenomen in de bovengenoemde aggregaten.
Danish: Disse mængder er omfattet af aggregaterne ovenfor.
Swedish: Denna mängd ingår i de aggregat som förtecknas ovan.
Finnish: Nämä määrät sisältyvät edellä lueteltuihin aggregaatteihin.
Greek: Αυτές οι ποσότητες περιλαμβάνονται στα παραπάνω συγκεντρωτικά στοιχεία.
Czech: Tato množství jsou zahrnuta v agregátech uvedených výše.
Slovak: Toto množstvo je zahrnuté v uvedených agregátoch.
Polish: Ilości te są objęte powyższym wykazem danych zagregowanych.
Hungarian: Ezeket a mennyiségeket a fentebb felsorolt aggregátumok magukban foglalják.
Slovenian: Te količine so vključene v agregate, naštete zgoraj.
Romanian: Aceste cantități sunt incluse în lista de agregate de mai sus.
Bulgarian: Тези количества се включват в агрегираните показатели, изброени по-горе.
Estonian: Need kogused on kaasatud allpool loetletud andmekogumitesse.
Latvian: Šie daudzumi ir ietverti iepriekšminētajos datu apkopojuma sarakstos.
Lithuanian: Toks kiekis įtraukiamas į pirmiau išvardytus suvestinius rodiklius.
Maltese: Dawn il-kwantitajiet ġew inklużi fl-aggregati li ġew elenkati aktar ’il fuq.
English: Of which: Transformation Sector
French: Dont: secteur transformation
German: Davon: Umwandlungssektor
Spanish: sector de la transformación
Italian: di cui: Settore della trasformazione
Portuguese: sendo: Sector de transformação
Dutch: waarvan: sector omzetting
Danish: Heraf: Omdannelsessektoren
Swedish: varav: Omvandlingssektorn
Finnish: Josta: Muuntosektori
Greek: Εκ της οποίας: τομέας μετατροπής
Czech: Z toho: Transformační odvětví
Slovak: Z toho: sektor transformácie
Polish: Z czego: Sektor przemian
Hungarian: ebből: átalakítási ágazat
Slovenian: Od katerih: sektor transformacije
Romanian: Din care: sectorul de transformare
Bulgarian: От което: сектор „Преобразуване“
Estonian: sellest: muundamissektor
Latvian: To skaitā: pārveidošanas sektors
Lithuanian: Iš jo: transformavimo sektorius
Maltese: Li minnu: Is-Settur tat-Trasformazzjoni
English: Of which: Energy Sector
French: Dont: secteur énergie
German: Davon: Energiesektor
Spanish: sector de la energía
Italian: di cui: Settore dell'energia
Portuguese: sendo: Sector da energia
Dutch: waarvan: sector energie
Danish: Heraf: Energisektoren
Swedish: varav: Energisektorn
Finnish: Josta: Energiasektori
Greek: Εκ της οποίας: ενεργειακός τομέας
Czech: Z toho: Energetické odvětví
Slovak: Z toho: energetický sektor
Polish: Z czego: Sektor energii
Hungarian: ebből: energiaágazat
Slovenian: Od katerih: energetski sektor
Romanian: Din care: sectorul energetic
Bulgarian: От което: енергиен сектор
Estonian: sellest: energiasektor
Latvian: To skaitā: enerģētikas sektors
Lithuanian: Iš jo: energetikos sektorius
Maltese: Li minnu: Is-Settur tal-Enerġija
English: Of which: Industry Sector
French: Dont: secteur industrie
German: Davon: Industrie
Spanish: sector industrial
Italian: di cui: Settore dell'industria
Portuguese: sendo: Sector da indústria
Dutch: waarvan: industrie
Danish: Heraf: Industrisektoren
Swedish: varav: Industrisektorn
Finnish: Josta: Teollisuus
Greek: Εκ της οποίας: βιομηχανικός τομέας
Czech: Z toho: Průmysl
Slovak: Z toho: priemyselný sektor
Polish: Z czego: Sektor przemysłu
Hungarian: ebből: ipari ágazat
Slovenian: Od katerih: industrijski sektor
Romanian: Din care: sectorul industrial
Bulgarian: От което: сектор „Промишленост“
Estonian: sellest: tööstussektor
Latvian: To skaitā: rūpniecības sektors
Lithuanian: Iš jo: pramonės sektorius
Maltese: Li minnu: Is-Settur tal-Industrija:
English: Industry Sector of which: Chemical (incl. Petrochemical)
French: Secteur industrie, dont: chimie (y compris pétrochimie)
German: Davon: chemische (einschließlich petrochemische) Industrie
Spanish: sector industrial, química (incluida la petroquímica)
Italian: Settore dell'industria di cui: Industria chimica (inclusa industria petrolchimica)
Portuguese: Sector da indústria, sendo: Química (incluindo petroquímica)
Dutch: industrie, waarvan: chemische (inclusief petrochemische) industrie
Danish: Heraf: Den kemiske (herunder petrokemiske) sektor
Swedish: Industrisektorn varav: Kemisk och petrokemisk industri
Finnish: Teollisuus, josta: Kemianteollisuus (petrokemia mukaan luettuna)
Greek: Εκ του οποίου βιομηχανικού τομέα: χημικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πετροχημικών προϊόντων)
Czech: Průmysl, z toho: Chemický (včetně petrochemického)
Slovak: Priemyselný sektor, z toho: chemický (vrátane petrochemického)
Polish: Sektor przemysłu, w tym: Przemysł chemiczny (w tym petrochemiczny)
Hungarian: ipari ágazat, ebből: vegyipar (beleértve a petrolkémiai ipart is)
Slovenian: Industrijski sektor, od tega: kemična industrija (vključno s petrokemično)
Romanian: Sectorul industrial, din care: chimie (inclusiv petrochimie)
Bulgarian: Сектор „Промишленост“, от който: химическа (включително нефтохимическа) промишленост
Estonian: transpordisektor, sellest keemiatööstus (sealhulgas naftakeemiatööstus)
Latvian: Rūpniecības sektors, no tā: ķīmisko vielu ražošana (ieskaitot naftas ķīmijas rūpniecību)
Lithuanian: Pramonės sektorius, iš jo: chemijos (įskaitant naftos chemijos)
Maltese: Is-Settur tal-Industrija li minnu: Il-Kimiku (inkluż il-Petrokimiku)
English: See also notes under point 4.2.1, aggregate 5.
French: Voir également les notes pour l’agrégat no 5, au point 4.2.1.
German: Siehe auch Anmerkungen unter 4.2.1, Aggregat 5.
Spanish: Véanse también las notas al agregado 5 del punto 4.2.1.
Italian: Cfr. anche la nota al punto 4.2.1, aggregato 5.
Portuguese: Ver igualmente as notas do ponto 4.2.1, agregado n.o 5.
Dutch: Zie ook de opmerkingen in punt 4.2.1, aggregaat 5.
Danish: Jf. også bemærkningerne under 4.2.1, aggregat nr. 5.
Swedish: Se anmärkningarna till 4.2.1, aggregat nr 5.
Finnish: Ks. myös huomautukset kohdassa 4.2.1, aggregaatti 5.
Greek: Βλέπε επίσης σημειώσεις σχετικά με το συγκεντρωτικό στοιχείο αριθ. 5 στο σημείο 4.2.1.
Czech: Viz rovněž poznámky pod 4.2.1, agregát č. 5.
Slovak: Pozri takisto poznámky v 4.2.1, agregát č. 5.
Polish: Zob. również uwagi w pkt 4.2.1, pozycja danych zagregowanych nr 5.
Hungarian: Lásd a 4.2.1. pontban, az 5. aggregátumra vonatkozó megjegyzéseket.
Slovenian: Glej tudi točko 4.2.1, agregat št. 5.
Romanian: A se vedea, de asemenea, notele pentru agregatul nr. 5 de la secțiunea 4.2.1.
Bulgarian: Вж. също така забележките за агрегиран показател 5 в точка 4.2.1.
Estonian: Vaata ka märkusi 5. andmekogumi punktis 4.2.1.
Latvian: Skatīt arī piezīmes 4.2.1. sadaļā, datu apkopojums Nr. 5.
Lithuanian: Taip pat žiūrėti 4 dalies 2 punkto 1 papunkčio suvestinį rodiklį Nr. 5.
Maltese: Ara wkoll in-noti taħt l-4.2.1, l-aggregat Nru 5.
English: RENEWABLE ENERGY AND ENERGY FROM WASTE
French: ÉNERGIES RENOUVELABLES ET ÉNERGIES PRODUITES À PARTIR DE DÉCHETS
German: ENERGIE AUS ERNEUERBAREN QUELLEN UND AUS ABFALL
Spanish: ENERGÍAS RENOVABLES Y ENERGÍA PROCEDENTE DE RESIDUOS
Italian: ENERGIE RINNOVABILI ED ENERGIA DAI RIFIUTI
Portuguese: ENERGIAS RENOVÁVEIS E ENERGIAS PRODUZIDAS A PARTIR DE RESÍDUOS
Dutch: HERNIEUWBARE ENERGIE EN ENERGIE UIT AFVAL
Danish: VEDVARENDE ENERGI OG AFFALDSENERGI
Swedish: FÖRNYBAR ENERGI OCH ENERGI FRÅN AVFALL
Finnish: UUSIUTUVA ENERGIA JA JÄTTEEN ENERGIAKÄYTTÖ
Greek: ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΠΟΒΛΗΤΑ
Czech: OBNOVITELNÉ ZDROJE ENERGIE A ENERGIE Z ODPADU
Slovak: OBNOVITEĽNÁ ENERGIA A ENERGIA Z ODPADU
Polish: ENERGIA ZE ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH I WYTWARZANA Z ODPADÓW
Hungarian: MEGÚJULÓ ÉS HULLADÉKBÓL NYERT ENERGIA
Slovenian: OBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE IN ENERGIJA, PRIDOBLJENA IZ ODPADKOV
Romanian: ENERGII REGENERABILE ȘI ENERGIE OBȚINUTĂ DIN DEȘEURI
Bulgarian: ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ И ЕНЕРГИЯ ОТ ОТПАДЪЦИ
Estonian: TAASTUVENERGIA JA JÄÄTMETEST TOODETUD ENERGIA
Latvian: ATJAUNOJAMIE ENERĢIJAS AVOTI UN ENERĢIJA NO ATKRITUMIEM
Lithuanian: ATSINAUJINANTI ENERGIJA IR ENERGIJA IŠ ATLIEKŲ
Maltese: L-ENERĠIJA RINNOVABBLI U L-ENERĠIJA MILL-ISKART
English: Hydro power
French: Hydro-électricité
German: Wasserkraft
Spanish: Energía hidráulica
Italian: Energia idroelettrica
Portuguese: Energia hidroeléctrica
Dutch: Waterkracht
Danish: Vandkraft
Swedish: Vattenkraft
Finnish: Vesivoima
Greek: Υδροηλεκτρική ενέργεια
Czech: Vodní energie
Slovak: Vodná energia
Polish: Energia wodna
Hungarian: Vízenergia
Slovenian: Hidro
Romanian: Energie hidroelectrică
Bulgarian: Хидроенергия
Estonian: Hüdroenergia
Latvian: Hidroenerģija
Lithuanian: Hidro (vandens) energija
Maltese: L-enerġija mill-ilma