FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consumption in sectors which is not covered above.
French: Il s’agit de la consommation des secteurs non couverts par la liste ci-dessus.
German: Verbrauch von Sektoren, die nicht oben angeführt werden.
Italian: Consumi dei settori non specificati in precedenza.
Portuguese: Consumo em sectores não cobertos acima.
Dutch: Verbruik in niet hierboven vermelde sectoren.
Danish: Forbrug i sektorer, som ikke er omfattet af ovenstående.
Swedish: Förbrukning i andra sektorer än vad som anges ovan.
Finnish: Kulutus muilla kuin edellä mainituilla toimialoilla.
Greek: Κατανάλωση σε τομείς που δεν καλύπτονται παραπάνω.
Czech: Spotřeba v odvětvích, která nejsou uvedena výše.
Slovak: Spotreba v sektoroch, ktoré nie sú vyššie uvedené.
Polish: Zużycie w branżach nieobjętych powyższymi kategoriami.
Hungarian: A fent nem említett ágazatokban történő fogyasztás.
Slovenian: Poraba v sektorjih, ki niso zajeti zgoraj.
Romanian: Reprezintă consumul din sectoare nemenționate mai sus.
Bulgarian: Потреблението в секторите, невключени по-горе.
Estonian: Tarbimine sektorites, mida eelnev loend ei hõlma.
Latvian: Patēriņš nozarēs, kas nav ietvertas iepriekš.
Lithuanian: Pirmesniuose sektoriuose nenurodytas sunaudojimas.
Maltese: Il-konsum f’setturi li mhux kopert aktar 'il fuq.
English: Transport Sector
French: Secteur transports
German: Verkehrssektor
Spanish: Sector del transporte
Italian: Settore dei trasporti
Portuguese: Sector dos transportes
Dutch: Vervoer
Danish: Transportsektoren
Swedish: Transportsektorn
Finnish: Liikenne
Greek: Τομέας μεταφορών
Czech: Odvětví dopravy
Slovak: Dopravný sektor
Polish: Sektor transportu
Hungarian: Szállítási ágazat
Slovenian: Prometni sektor
Romanian: Sectorul transporturilor
Bulgarian: Сектор „Транспорт“
Estonian: Transpordisektor
Latvian: Transporta sektors
Lithuanian: Transporto sektorius
Maltese: Is-Settur tat-Trasport
English: Transport Sector – Rail
French: Secteur transports – Transport ferroviaire
German: Verkehrssektor – Eisenbahn
Spanish: Todo el consumo del tráfico ferroviario, incluidos los ferrocarriles industriales.
Italian: Settore dei trasporti – Trasporti ferroviari
Portuguese: Sector dos transportes – Transporte ferroviário
Dutch: Vervoer – spoor
Danish: Transportsektoren - jernbanetransport
Swedish: Transportsektorn – Järnväg
Finnish: Liikenne — rautatieliikenne
Greek: Τομέας μεταφορών – Σιδηροδρομικό δίκτυο
Czech: Odvětví dopravy – Železniční doprava
Slovak: Dopravný sektor – Železničná doprava
Polish: Sektor transportu – Transport szynowy
Hungarian: Szállítási ágazat – vasút
Slovenian: Prometni sektor – železniški promet
Romanian: Transporturi - Transportul feroviar
Bulgarian: Сектор „Транспорт“ – железопътен транспорт
Estonian: Transpordisektor – raudteetransport
Latvian: Transporta sektors – dzelzceļš
Lithuanian: Transporto sektorius – geležinkeliai
Maltese: Settur tat-Trasport – Ferrovija
English: All consumption for use in rail traffic, including industrial railways; NACE Divisions 49.1 and 49.2.
French: Toutes les quantités consommées dans le trafic ferroviaire, y compris les chemins de fer industriels; groupes 49.1 et 49.2 de la NACE.
German: Gesamter Verbrauch im Eisenbahnverkehr, einschließlich Werksverkehr; NACE-Abteilungen 49.1 und 49.2.
Spanish: Divisiones de la NACE 49.1 y 49.2. Sector del transporte - navegación interior
Italian: Tutti i consumi per il traffico ferroviario, compreso quello delle ferrovie interne alle industrie: divisioni 49.1 e 49.2 della NACE.
Portuguese: Todo o consumo para utilização no tráfego ferroviário, incluindo caminhos-de-ferro industriais; divisões 49.1 e 49.2 da NACE.
Dutch: Alle verbruik voor spoorwegvervoer, inclusief industriële spoorwegen; NACE-onderverdelingen 49.1 en 49.2.
Swedish: All förbrukning för användning i järnvägstransport, inklusive industrispår: Nace-koderna 49.1 och 49.2.
Finnish: Rautatieliikenteen energian kulutus kokonaisuudessaan, teollisuusradat mukaan luettuina; NACE-luokat 49.1 ja 49.2.
Greek: Όλη η ενέργεια που καταναλώνεται στις σιδηροδρομικές μεταφορές, συμπεριλαμβανομένου του βιομηχανικού σιδηροδρομικού δικτύου· κλάδοι NACE 49.1 και 49.2.
Czech: Celková spotřeba pro využití v železniční dopravě, včetně průmyslových železnic: oddíly 49.1 a 49.2 NACE.
Slovak: Celá spotreba na použitie v železničnej doprave vrátane priemyselných železníc; divízie NACE 49.1 a 49.2.
Polish: Całkowite zużycie wykorzystane w ruchu kolejowym, w tym na przemysłowych liniach kolejowych; działy NACE 49.1 i 49.2.
Hungarian: A vasúti szállításban – beleértve az iparvasutat is – felhasznált összes mennyiség; 49.1 és 49.2 NACE-ágazat.
Slovenian: Vsa poraba v železniškem prometu, vključno z industrijskimi železnicami; oddelka 49.1 in 49.2 NACE.
Romanian: Reprezintă toate cantitățile consumate în transportul feroviar, inclusiv pe căile ferate industriale; Diviziunile NACE 49.1 și 49.2.
Bulgarian: Цялото потребление в железопътния превоз, включително това в промишлената железопътна инфраструктура; разделения на NACE 49.1 и 49.2.
Estonian: Kogu raudteevedudega seotud tarbimine, kaasa arvatud tööstuslikult kasutatavad raudteed; NACE osad 49.1 ja 49.2.
Latvian: Viss patēriņš dzelzceļa transportā, tostarp rūpnieciskajos dzelzceļos; NACE 49.1 un 49.2 nodaļa.
Lithuanian: Visas sunaudojimas traukinių eismo srityje, įskaitant pramonės reikmėms naudojamus geležinkelius; NACE 49.1 ir 49.2 skyriai.
Maltese: Il-konsum kollu għall-użu fit-traffiku tal-ferrovija, inklużi l-ferroviji industrijali; id-Diviżjonijiet 49.1 u 49.2 tan-NACE.
English: Transport Sector – Domestic Navigation
French: Secteur transports – Navigation intérieure
German: Verkehrssektor – Binnenschifffahrt
Italian: Settore dei trasporti - Navigazione interna
Portuguese: Sector dos transportes – Navegação interna
Dutch: Vervoer – binnenlandse scheepvaart
Swedish: Transportsektorn – Inhemsk sjöfart
Finnish: Liikenne — kotimaan vesiliikenne
Greek: Τομέας μεταφορών – Εγχώρια ναυσιπλοΐα
Czech: Odvětví dopravy – Vnitrostátní plavba
Slovak: Dopravný sektor – Vnútrozemská plavba
Polish: Sektor transportu – Żegluga krajowa
Hungarian: Szállítási ágazat – belvízi hajózás
Slovenian: Prometni sektor – notranja plovba
Romanian: Transporturi - Navigația internă
Bulgarian: Сектор „Транспорт“ – вътрешно корабоплаване
Estonian: Transpordisektor – laevasõit sisevetel
Latvian: Transporta sektors – vietējā kuģošana
Lithuanian: Transporto sektorius – vidaus laivyba
Maltese: Settur tat-Trasport – Tbaħħir domestiku
English: Quantities delivered to vessels of all flags not engaged in international navigation (see International marine bunkers).
French: Quantités fournies aux navires qui ne sont pas engagés dans la navigation internationale, quel que soit leur pavillon (voir la rubrique “Soutes maritimes internationales”).
German: Die Brennstoffmengen, die an Schiffe gleich welcher Flagge im Binnenverkehr geliefert werden (vergleiche ‚Bunkerbestände für die internationale Seeschifffahrt‘).
Italian: Quantitativi forniti alle navi di qualunque bandiera non impegnate nella navigazione internazionale (cfr. Bunkeraggi marittimi internazionali).
Portuguese: Quantidades fornecidas a embarcações de todos os pavilhões não envolvidas na navegação internacional (ver bancas marítimas internacionais).
Dutch: De hoeveelheden die worden geleverd aan vaartuigen onder om het even welke vlag in de internationale scheepvaart (zie „Internationale scheepsbunkers”).
Danish: Transportsektoren - national sejlads
Swedish: Mängd som levereras till fartyg, oavsett flagg, som inte bedriver internationell sjöfart (se Internationell bunkring).
Finnish: Polttoainemäärät, jotka on toimitettu eri maiden lippujen alla purjehtiville aluksille, jotka eivät ole kansainvälisessä meriliikenteessä (ks. kansainvälisen meriliikenteen polttoaineet).
Greek: Οι ποσότητες που διανέμονται σε σκάφη οποιασδήποτε σημαίας, τα οποία δεν εκτελούν δρομολόγια διεθνούς ναυσιπλοΐας (βλ. “Καύσιμα διεθνούς ναυσιπλοΐας”).
Czech: Množství dodaná lodím všech vlajek, které se nepodílejí na mezinárodní plavbě (viz Mezinárodní námořní zásobníky).
Slovak: Množstvo dodávané plavidlám všetkých zástav neangažovaných v medzinárodnej plavbe (pozri Medzinárodné námorné zásobníky).
Polish: Ilość dostarczona do statków wszystkich bander, nieprowadzących żeglugi międzynarodowej (zob. bunkier morski międzynarodowy).
Hungarian: A nemzetközi hajózásban (lásd a »Nemzetközi bunkerolajtartályok« pontot) részt nem vevő valamennyi lobogó alatt hajózó hajókra szállított üzemanyag-mennyiségek.
Slovenian: Količine, nabavljene za plovila vseh zastav, ki niso vključene v mednarodno plovbo (glej mednarodna pomorska skladišča).
Romanian: Cantitățile livrate navelor, indiferent de pavilion, care nu sunt angajate în navigația internațională (a se vedea rubrica «Buncăraj»).
Bulgarian: Количествата, доставени на съдове, които не участват в международното корабоплаване, независимо под какъв флаг плават (вж. „Международни морски бункери“).
Estonian: Kütusekogused, mis on tarnitud mis tahes lipu all sõitvatele laevadele, mis ei tegele rahvusvahelise laevasõiduga (vt rahvusvahelised merepunkrivarud).
Latvian: Piegādātie daudzumi kuģiem, kas kuģo ar jebkādas valsts karogu un kas nav iesaistīti starptautiskajā kuģošanā (skatīt starptautiskos kuģu bunkurus).
Lithuanian: Į su bet kurios šalies vėliavomis plaukiojančius laivus, kurie nenaudojami tarptautinei laivybai, pristatytas kiekis (žr. skiltį „Tarptautinis jūrinis bunkeriavimas“).
Maltese: Il-kwantitajiet ikkonsenjati lil bastimenti, itajru liema bandiera jtajru, li mhumiex involuti fi tbaħħir internazzjonali (ara l-Bunkers tal-baħar internazzjonali).
English: NACE Division 50.
French: Division 50 de la NACE.
German: NACE-Abteilung 50.
Spanish: División 50 de la NACE.
Italian: Divisione 50 della NACE.
Portuguese: Divisão 50 da NACE.
Dutch: NACE-onderverdeling 50.
Swedish: Nace-kod 50.
Finnish: NACE-luokka 50.
Greek: Κλάδος NACE 50.
Czech: Oddíl 50 NACE.
Slovak: Divízia NACE 50.
Polish: Dział NACE 50.
Hungarian: 50 NACE-ágazat.
Slovenian: Oddelek 50 NACE.
Romanian: Diviziunea NACE 50.
Bulgarian: NACE разделение 50.
Estonian: NACE osa 50.
Latvian: NACE 50. nodaļa.
Lithuanian: NACE 50 skyrius.
Maltese: Id-Diviżjoni 50 tan-NACE.
English: Transport Sector – Road
French: Secteur transports – Transport routier
German: Verkehrssektor – Straßenverkehr
Spanish: Sector del transporte - carretera
Italian: Settore dei trasporti – Trasporti stradali
Portuguese: Sector dos transportes – Transporte rodoviário
Dutch: Vervoer – weg
Swedish: Transportsektorn – Väg
Finnish: Liikenne — maantieliikenne
Greek: Τομέας μεταφορών – Οδικό δίκτυο
Czech: Odvětví dopravy – Silniční doprava
Slovak: Dopravný sektor – Cestná doprava
Polish: Sektor transportu – Transport drogowy
Hungarian: Szállítási ágazat – közút
Slovenian: Prometni sektor – cestni promet
Romanian: Transporturi - Transportul rutier
Bulgarian: Сектор „Транспорт“ – автомобилен транспорт
Estonian: Transpordisektor – maanteetransport
Latvian: Transporta sektors – sauszemes transports
Lithuanian: Transporto sektorius – keliai
Maltese: Settur tat-Trasport – Fuq it-Triq
English: Quantities used in road vehicles.
French: Quantités utilisées par les véhicules routiers.
German: Von Straßenfahrzeugen verbrauchte Mengen.
Spanish: Cantidades utilizadas en vehículos de carretera.
Italian: Quantitativi utilizzati dai veicoli stradali.
Portuguese: Quantidades utilizadas em veículos rodoviários.
Dutch: De hoeveelheden die wordt verbruikt door wegvoertuigen.
Danish: Transportsektoren - vejtransport
Swedish: Mängd som används i vägfordon.
Finnish: Maantieliikenteen ajoneuvojen energian kulutus.
Greek: Ποσότητες που χρησιμοποιούνται σε οδικά οχήματα.
Czech: Množství použitá v silničních vozidlech.
Slovak: Množstvo použité pre cestné vozidlá.
Polish: Ilość paliwa zużytego przez pojazdy drogowe.
Hungarian: Közúti járműveken felhasznált mennyiségek.
Slovenian: Količine, porabljene za cestna vozila.
Romanian: Cantități utilizate de vehiculele rutiere.
Bulgarian: Количествата, използвани от пътните превозни средства.
Estonian: Maanteesõidukite kasutatud kogused.
Latvian: Sauszemes transportlīdzekļos izmantotie daudzumi.
Lithuanian: Kelių transporto priemonių sunaudotas kiekis.
Maltese: Kwantitajiet użati f’vetturi tat-triq.
English: Includes fuel used by agricultural vehicles on highways and lubricants for use in road vehicles.
French: Elles incluent le carburant consommé par les véhicules agricoles sur route et les lubrifiants utilisés dans les véhicules routiers.
German: Einschließlich des Kraftstoffverbrauchs von landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen auf öffentlichen Straßen und des Schmierstoffverbrauchs von Straßenfahrzeugen.
Spanish: Incluye el combustible utilizado por los vehículos agrícolas en carreteras y los lubricantes utilizados en vehículos de carretera.
Italian: Sono inclusi i carburanti utilizzati dai veicoli agricoli sulle strade e i lubrificanti impiegati per i veicoli stradali.
Portuguese: Inclui o combustível utilizado por veículos agrícolas em estradas e os lubrificantes para utilização em veículos rodoviários.
Dutch: Hieronder vallen ook brandstoffen die worden verbruikt door landbouwvoertuigen op de openbare weg en smeermiddelen voor gebruik in wegvoertuigen.
Danish: De mængder, der anvendes i vejkøretøjer.
Swedish: Här ingår bränsle som förbrukas av jordbruksfordon på allmän väg och smörjmedel för användning i vägfordon.
Finnish: Myös maatalousajoneuvojen maantiellä käyttämät polttoaineet sekä maantieliikenteen ajoneuvoissa käytetyt voiteluaineet.
Greek: Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται από αγροτικά οχήματα σε αυτοκινητοδρόμους και τα λιπαντικά που χρησιμοποιούνται σε οδικά οχήματα.
Czech: Zahrnuje palivo použité v zemědělských vozidlech na dálnicích a maziva pro použití v silničních vozidlech.
Slovak: Zahŕňa palivo použité poľnohospodárskymi vozidlami na verejných komunikáciách a lubrikanty používané v cestných vozidlách.
Polish: Obejmuje paliwo zużyte przez pojazdy rolnicze na drogach głównych oraz smary przeznaczone do pojazdów drogowych.
Hungarian: Magában foglalja a mezőgazdasági járművek közúti üzemanyag-fogyasztását és a közúti járművekhez használt kenőanyagokat is.
Slovenian: Zajeta so goriva, ki jih uporabljajo kmetijska vozila na odprtih cestah, in maziva, ki jih uporabljajo cestna vozila.
Romanian: Include combustibilul utilizat de vehiculele agricole pe șosele și lubrifianții utilizați de vehiculele rutiere.
Bulgarian: Включва горивото, използвано от селскостопански транспортни средства по шосетата и смазочните масла, използвани за пътните превозни средства.
Estonian: Kaasa arvatud põllumajandusmasinates maanteedel kasutatud kütus ja maanteesõidukite määrdeõlid.
Latvian: Ietver degvielu, kas izmantota lauksaimniecības mašīnās uz lielceļiem, un smērvielas izmantošanai sauszemes transportlīdzekļos.
Lithuanian: Apima žemės ūkio transporto priemonių keliuose sunaudotą kurą ir kelių transporto priemonių tepalus.
Maltese: Jinkludi fjuwil użat minn vetturi agrikoli fuq l-awtostradi u l-lubrikanti għall-użu f’vetturi tat-triq.
English: NACE Divisions 49.3 and 49.4.
French: Groupes 49.3 et 49.4 de la NACE.
German: NACE-Abteilungen 49.3 und 49.4.
Spanish: Divisiones de la NACE 49.3 y 49.4. Sector del transporte - transporte por canalizaciones
Italian: Divisioni 49.3 e 49.4 della NACE. Settore dei trasporti - Trasporti mediante condotte
Portuguese: Divisões 49.3 e 49.4 da NACE.
Dutch: NACE-onderverdelingen 49.3 en 49.4.
Danish: Omfatter ikke den energi, der anvendes i stationære motorer (jf. Andre sektorer), i traktorer, der kører uden for landevejen (jf. Landbrug), i vejkøretøjer til militær brug (jf. Andre sektorer - ikke andetsteds nævnt), bitumen, der anvendes til vejbelægning, og den energi, der anvendes i motorer på byggepladser (jf. Industrisektoren, delsektor Bygge- og anlægsvirksomhed); NACE-gruppe 49.3 og 49.4.
Swedish: Nace-koderna 49.3 och 49.4.
Finnish: NACE-luokat 49.3 ja 49.4
Greek: Κλάδοι NACE 49.3 και 49.4.
Czech: Oddíly 49.3 a 49.4 NACE.
Slovak: Divízie NACE 49.3 a 49.4.
Polish: Działy NACE 49.3 i 49.4.
Hungarian: és 49.4 NACE-ágazat.
Slovenian: Oddelka 49.3 in 49.4 NACE.
Romanian: Diviziunile NACE 49.3 și 49.4.
Bulgarian: Разделения на NACE 49.3 и 49.4.
Estonian: NACE osad 49.3 ja 49.4.
Latvian: NACE 49.3 un 49.4 nodaļa.
Lithuanian: NACE 49.3 ir 49.4 skyriai.
Maltese: Id-Diviżjonijiet 49.3 u 49.4 tan-NACE.
English: Transport Sector – Pipeline Transport
French: Secteur transports – Transport par conduites
German: Verkehrssektor – Transport in Pipelines
Spanish: Cantidades utilizadas como energía para hacer funcionar canalizaciones que transporten gases, líquidos, semilíquidos y otras mercancías.
Italian: Quantitativi utilizzati sotto forma di energia per il supporto e per la gestione di condotte per il trasporto di gas, liquidi, fanghi o altri prodotti.
Portuguese: Sector dos transportes – Transporte por condutas
Dutch: Vervoer – pijpleidingen
Danish: Transportsektoren - transport via rørledning
Swedish: Transportsektorn – Transport i rörsystem
Finnish: Liikenne — putkikuljetus
Greek: Τομέας μεταφορών – Μεταφορά μέσω αγωγών
Czech: Odvětví dopravy – Potrubní doprava
Slovak: Dopravný sektor – Potrubná doprava
Polish: Sektor transportu – Transport rurociągowy
Hungarian: Szállítási ágazat – csővezetékes szállítás
Slovenian: Prometni sektor – cevovodni transport
Romanian: Transporturi – Transport prin conducte
Bulgarian: Сектор „Транспорт“ – тръбопроводен транспорт
Estonian: Transpordisektor – torutransport
Latvian: Transporta sektors – cauruļvadu transports
Lithuanian: Transporto sektorius – vamzdynų transportas
Maltese: Settur tat-Trasport – Trasport mill-Katusi
English: Includes energy used for pump stations and maintenance of the pipeline.
French: Cette rubrique comprend l’énergie consommée par les stations de pompage et pour l’entretien des conduites.
German: Einschließlich des Energieverbrauchs von Pumpstationen und des Energieverbrauchs für die Instandhaltung der Pipelines.
Portuguese: Inclui a energia utilizada para estações de bombagem e manutenção da conduta.
Dutch: Hieronder valt ook energie die wordt gebruikt voor pompstations en het onderhoud van pijpleidingen.
Danish: Omfatter også den energi, der anvendes til pumpestationer og vedligeholdelse af rørledninger.
Swedish: Här ingår energi som används för pumpstationer och underhåll av rörsystemet.
Finnish: Tähän sisältyy pumppuasemiin ja putkien ylläpitoon käytetty energia.
Greek: Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την ενέργεια που χρησιμοποιείται σε σταθμούς άντλησης και για τη συντήρηση των αγωγών.
Czech: Zahrnuje energii použitou pro kompresorové stanice a údržbu potrubí.
Slovak: Zahŕňa energiu použitú pre čerpacie stanice a udržiavanie potrubia.
Polish: Obejmuje energię wykorzystaną w stacjach pomp oraz w zakresie utrzymywania rurociągu.
Hungarian: Magában foglalja a szivattyútelepeken és a csővezeték karbantartásához felhasznált energiát is.
Slovenian: Zajeta je energija, porabljena za črpalne postaje in vzdrževanje cevovodov.
Romanian: Include energia utilizată de stațiile de pompare și pentru întreținerea conductelor.
Bulgarian: Включва енергията, изразходвана от помпените станции, и тази за поддръжка на тръбопровода.
Estonian: Sealhulgas pumbajaamades ja torujuhtmete hooldamiseks kasutatud energia.
Latvian: Ietver izmantoto enerģiju sūkņu stacijās un cauruļvadu uzturēšanā.
Lithuanian: Apima siurblinėms ir vamzdynų priežiūrai sunaudotą energiją.
Maltese: Jinkludi l-enerġija użata għall-istazzjonijiet tal-fjuwil u għall-manutenzjoni tal-katusi.
English: Transport Sector – International Aviation
French: Secteur transports – Aviation internationale
German: Verkehrssektor – Grenzüberschreitender Luftverkehr
Spanish: Sector del transporte - aviación internacional
Italian: Settore dei trasporti - Trasporti aerei internazionali
Portuguese: Sector dos transportes – Aviação internacional
Dutch: Vervoer – internationale luchtvaart
Swedish: Transportsektorn – Internationell luftfart
Finnish: Liikenne — kansainvälinen lentoliikenne
Greek: Τομέας μεταφορών – Διεθνής αεροπορία
Czech: Odvětví dopravy – Mezinárodní letecká doprava
Slovak: Dopravný sektor – Medzinárodná letecká doprava
Polish: Sektor transportu – Lotnictwo międzynarodowe
Hungarian: Szállítási ágazat – nemzetközi légi szállítás
Slovenian: Prometni sektor – mednarodni letalski promet
Romanian: Transporturi – Transportul aerian internațional
Bulgarian: Сектор „Транспорт“ – международни полети
Estonian: Transpordisektor – rahvusvahelised õhuveod
Latvian: Transporta sektors – starptautiskais gaisa transports
Lithuanian: Transporto sektorius – tarptautinė aviacija
Maltese: Settur tat-Trasport – L-Avjazzjoni Internazzjonali
English: Quantities of aviation fuels delivered to aircraft for international aviation.
French: Quantités de carburants aviation livrées aux aéronefs pour l’aviation internationale.
German: Menge des für Flugzeuge im grenzüberschreitenden Luftverkehr gelieferten Flugbenzins.
Spanish: Cantidades de carburante de aviación suministradas a aeronaves para la aviación internacional.
Italian: Quantitativi di carburanti per l'aviazione forniti ai velivoli per trasporti aerei internazionali.
Portuguese: Quantidades de carburantes para aviões fornecidos a aeronaves para a aviação internacional.
Dutch: De hoeveelheden vliegtuigbrandstoffen die worden geleverd aan vliegtuigen voor de internationale luchtvaart.
Swedish: Mängden flygbränsle som levereras till luftfartyg för internationell luftfart.
Finnish: Lentokoneille kansainvälistä lentoliikennettä varten toimitetut polttoainemäärät.
Greek: Ποσότητες καυσίμων αεροπλάνων που διανέμονται σε αεροσκάφη διεθνούς αεροπορίας.
Czech: Množství leteckých paliv dodaná letadlům používaným v mezinárodní letecké dopravě.
Slovak: Množstvo leteckých palív dodávaných lietadlám medzinárodnej leteckej dopravy.
Polish: Ilość paliwa lotniczego dostarczonego do samolotów na potrzeby lotnictwa międzynarodowego.
Hungarian: Légi járművekre nemzetközi légi szállítás céljából szállított repülőgép-üzemanyagok mennyiségei.
Slovenian: Količine letalskega goriva, nabavljenega za zrakoplove v mednarodnem letalskem prometu.
Romanian: Cantități de combustibili de aviație furnizate aeronavelor pentru transportul aerian internațional.
Bulgarian: Количества авиационно гориво, доставени на летателните апарати за международни полети.
Estonian: Rahvusvahelistes õhuvedudes kasutatavatele õhusõidukitele tarnitud lennukikütuse kogused.
Latvian: Piegādātie aviācijas degvielas daudzumi gaisa kuģim starptautiskajiem lidojumiem.
Lithuanian: Tarptautinei aviacijai naudojamiems orlaiviams pristatyto aviacinio kuro kiekis.
Maltese: Il-kwantitajiet ta’ fjuwils għall-avjazzjoni kkonsenjati lill-inġenji tal-ajru għall-avjazzjoni internazzjonali.
English: Part of NACE Division 51.
French: Cette rubrique fait partie de la division 51 de la NACE.
German: Teil der NACE-Abteilung 51.
Spanish: Parte de la División 51 de la NACE.
Italian: Parte della divisione 51 della NACE.
Portuguese: Parte da divisão 51 da NACE.
Dutch: Deel van NACE-onderverdeling 51.
Danish: Hvorvidt der er tale om national eller international luftfart, bestemmes efter afgangs- og landingssted, ikke efter flyselskabets nationalitet; indgår i NACE-hovedgruppe 51.
Swedish: Del av Nace-kod 51.
Finnish: NACE-luokka 51 osittain.
Greek: Μέρος του κλάδου NACE 51.
Czech: Část oddílu 51 NACE.
Slovak: Časť divízie NACE 51.
Polish: Część działu NACE 51.
Hungarian: Az 51 NACE-ágazat része.
Slovenian: Del oddelka 51 NACE.
Romanian: Face parte din diviziunea NACE 51.
Bulgarian: Част от NACE разделение 51.
Estonian: Kuulub NACE osa 51 alla.
Latvian: NACE 51. nodaļas daļa.
Lithuanian: NACE 51 skyriaus dalis.
Maltese: Parti mid-Diviżjoni 51 tan-NACE.