English: CPA 28.99.39: Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
French: CPA 28.99.39: Dispositifs de lancement d’aéronefs; dispositifs d’appontage ou dispositifs similaires; équipements d’équilibrage de pneumatiques; machines d’usage spécifique n.c.a.
German: CPA 28.99.39: Start- und Abbremsvorrichtungen; Auswuchtmaschinen; sonstige Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, a.n.g.
Spanish: CPA 28.99.39: Aparatos para lanzamiento de aeronaves; dispositivos de frenado sobre cubierta o aparatos análogos; equipos de equilibrado de neumáticos; maquinaria para usos específicos n.c.o.p.
Italian: CPA 28.99.39: Dispositivi per il lancio di veicoli aerei; dispositivi per l’appontaggio di veicoli aerei o apparecchi analoghi; dispositivi di equilibraggio di pneumatici; macchine per usi specifici n.c.a.
Portuguese: CPA 28.99.39: Aparelhos e dispositivos para lançamento de aeronaves e aterragem destas em porta-aviões ou dispositivos similares; equipamento de equilibragem de rodas; Máquinas e equipamento para uso específico, n.e.
Dutch: CPA 28.99.39: Lanceertoestellen en deklandingstoestellen voor luchtvaartuigen en soortgelijke uitrustingen; apparatuur voor het uitbalanceren van banden; machines voor speciale doeleinden, n.e.g.
Danish: CPA 28.99.39: Startanordninger til luftfartøjer, landingsanordninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe mv.; udstyr til afbalancering af dæk; maskiner til særlige formål i.a.n.
Swedish: CPA 28.99.39: Startanordningar för luftfartyg; inbromsningsanordningar samt liknande utrustning; utrustning för balansering av däck; övriga specialmaskiner
Finnish: CPA 28.99.39: Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja vastaavat laitteet; pyörien tasapainotuslaitteet; muualle luokittelemattomat erikoiskoneet
Greek: CPA 28.99.39: Μηχανισμός εκτόξευσης αεροσκαφών· ανασχετικά όργανα ή παρόμοιος εξοπλισμός· συσκευές ζυγοστάθμισης· μηχανήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Czech: CPA 28.99.39: Letecké katapulty; přístroje a zařízení pro přistání na letadlové lodi; zařízení na vyvažování pneumatik; stroje pro speciální účely j. n.
Slovak: CPA 28.99.39: Letecké katapulty; palubné lapače alebo podobné zariadenia; vybavenie na vyvažovanie pneumatík; stroje na zvláštne účely i. n.
Polish: CPA 28.99.39: Maszyny i urządzenia startowe dla statków powietrznych; maszyny i urządzenia umożliwiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne maszyny i urządzenia; urządzenia do wyważania kół; maszyny i urządzenia specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: CPA 28.99.39: Légi járműveket felbocsátó, katapultáló és hasonló berendezés; gumiabroncs-kiegyensúlyozó, m.n.s. speciális gép
Slovenian: CPA 28.99.39: Lansirne naprave za letala, krovna prestrezala ipd.; stroji za uravnoteženje koles; drugi stroji in naprave za posebne namene
Romanian: CPA 28.99.39: Dispozitive de lansare a aeronavelor; dispozitive apuntare sau dispozitive similare; dispozitive de echilibrare a pneurilor; dispozitive specializate n.c.a.
Bulgarian: CPA 28.99.39: Апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни превозни средства; спирачни апарати и устройства за улесняване приземяването на въздухоплавателни превозни средства или подобни устройства; апаратура за балансиране на гуми; машини със специално предназначение, н.в.д.
Estonian: CPA 28.99.39: Õhusõidukite stardiseadmed; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael või samalaadsed seadmed; rataste tasakaalustamise seadmed; mujal klassifitseerimata eriotstarbelised masinad
Latvian: CPA 28.99.39: Lidaparātu pacelšanas ierīces; bremzēšanas vai līdzīgas ierīces, riepu balansēšanas iekārta; citur neklasificētas speciālās iekārtas
Lithuanian: CPA 28.99.39: Orlaivių paleidimo įrenginiai; ant laivo nusileidžiančių lėktuvų stabdymo ar panašūs įrenginiai; ratų suvedimo įranga; niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos
Maltese: CPA 28.99.39: Tagħmir għal-lanċjar tal-inġenji tal-ajru; apparat li jwaqqaf l-ajruplani fuq il-gverta tal-bastiment jew apparat simili; tagħmir għall-ibbilanċjar tar-roti; Makkinarju għal skopijiet speċjali m.k.b.