English: in so far as they are managed under other international treaties, anadromous and catadromous stocks and highly migratory species listed in Annex I of the 1982 Convention;
French: dans la mesure où ils sont gérés en vertu d’autres traités internationaux, les stocks de poissons anadromes et catadromes et les espèces hautement migratoires figurant à l’annexe I de la convention de 1982;
German: sofern sie im Rahmen anderer internationaler Verträge bewirtschaftet werden, anadrome und katadrome Bestände und weit wandernde Arten gemäß Anhang I des Seerechtsübereinkommens;
Spanish: en la medida en que se gestionen al amparo de otros tratados internacionales, las poblaciones anádromas y catádromas y las especies altamente migratorias enumeradas en el anexo I de la Convención de 1982; g)
Italian: nella misura in cui sono gestiti nell’ambito di altri trattati internazionali, degli stock anadromi e catadromi e delle specie altamente migratorie elencate nell’allegato I della Convenzione del 1982; g)
Portuguese: as unidades populacionais anádromas e catádromas e as espécies altamente migradoras enumeradas no anexo I da Convenção de 1982, quando sejam geridas ao abrigo de outros tratados internacionais; g)
Dutch: voor zover zij onder andere internationale verdragen vallen, de anadrome en katadrome bestanden en de in bijlage I bij het Verdrag van 1982 opgesomde over grote afstanden trekkende soorten; g)
Danish: for så vidt de forvaltes under andre internationale traktater; anadrome og katadrome bestande og stærkt vandrende arter som opført i bilag I til konventionen af 1982 g)
Swedish: i den mån de förvaltas inom ramen för andra internationella fördrag, de anadroma och katadroma bestånd och långvandrande arter som förtecknas i bilaga I till 1982 års konvention. g)
Finnish: vuoden 1982 yleissopimuksen liitteessä I luetellut jokia pitkin vaeltavat kalakannat ja laajalti vaeltavat kalakannat, mikäli niitä hoidetaan muiden kansainvälisten sopimusten nojalla;
Greek: των ανάδρομων και κατάδρομων αποθεμάτων και των άκρως μεταναστευτικών ειδών που παρατίθενται στο παράρτημα I της σύμβασης του 1982, στον βαθμό που η διαχείρισή τους πραγματοποιείται βάσει άλλων διεθνών συνθηκών· ζ)
Czech: anadromních a katadromních populací a vysoce stěhovavých druhů uvedených v příloze I úmluvy z roku 1982, pokud jsou řízeny na základě jiných mezinárodních smluv;
Slovak: anadrómnych a katadrómnych populácií a druhov rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti, uvedených v prílohe I k dohovoru z roku 1982, pokiaľ sa riadia podľa iných medzinárodných zmlúv;
Polish: stad anadromicznych i katadromicznych oraz gatunków daleko migrujących wymienionych w załączniku I do konwencji z 1982 r., o ile podlegają one zarządzaniu w ramach innych traktatów międzynarodowych;
Hungarian: az 1982. évi egyezmény I. mellékletében felsorolt anadrom és katadrom halállományokat, valamint a nagy távolságra vándorló fajokat, amennyiben kezelésük nemzetközi szerződés hatálya alá tartozik; g)
Slovenian: anadromnih in katadromnih staležev ter izrazito selivskih vrst iz Priloge I Konvencije iz leta 1982, če so upravljane po drugih mednarodnih pogodbah;
Romanian: în măsura în care intră sub jurisdicția altor tratate internaționale, stocurilor de specii anadrome și catadrome, precum și speciilor mari migratoare menționate în anexa I la Convenția din 1982;
Bulgarian: доколкото те се регламентират от други международни споразумения анадромни и катадромни запаси и далекомигриращите видове, посочени в приложение I към Конвенцията от 1982 г.;
Estonian: aasta konventsiooni I lisas loetletud anadroomsed ja katadroomsed varud ning pika rändega liigid, niivõrd kui neid majandatakse muude rahvusvaheliste kokkulepete raames; g)
Latvian: 1982. gada konvencijas I pielikumā uzskaitītās anadromās un katadromās sugas un tālmigrējošās sugas – tiktāl, cik tās tiek pārvaldītas saskaņā ar citiem starptautiskiem līgumiem;
Lithuanian: 1982 m. konvencijos I priede išvardytų anadrominių ir katadrominių rūšių bei toli migruojančių žuvų išteklius, valdomus pagal kitas tarptautines sutartis; g)
Maltese: safejn il-ġestjoni tagħhom tkun koperta minn trattati oħra internazzjonali, stokkijiet anadromi u katadromi u speċijiet li jpassu ħafna mniżżla fl-Anness I għall-Konvenzjoni tal-1982;