FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 26.30.40: Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Danish: CPA 26.30.40: Antenner og antennereflektorer af enhver art og dele dertil; dele til sendere til radiofoni og fjernsyn og fjernsynskameraer
Swedish: CPA 26.30.40: Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar till radio- och tv-sändare och tv-kameror
Finnish: CPA 26.30.40: Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet sekä niiden osat; radio-ja televisiolähetinlaitteiden ja televisiokameroiden osat
Hungarian: CPA 26.30.40: Antenna, antennareflektor összes típusa, ezek alkatrésze, rádió- és televízióátviteli berendezés és televíziókamera alkatrészei
Slovenian: CPA 26.30.40: Antene in antenski reflektorji vseh vrst in njihovi deli; deli radijskih ali televizijskih oddajnikov in televizijskih kamer
Latvian: 8517 70 90 — S S2
Lithuanian: CPA 26.30.40: Visų rūšių antenos ir antenų atšvaitai (reflektoriai) bei jų dalys; radijo ir televizijos siųstuvų dalys ir televizijos kameros
English: CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
Italian: CPA 26.70.24: Parti ed accessori di binocoli, cannocchiali ed altri telescopi ottici, di altri strumenti di astronomia e di microscopi ottici
Danish: CPA 26.70.24: Dele og tilbehør til kikkerter og andre optiske teleskoper, til andre astronomiske instrumenter og til optiske mikroskoper
Slovenian: CPA 26.70.24: Deli in oprema za daljnoglede, optične teleskope in druge astronomske instrumente in za optične mikroskope
Romanian: CPA 26.70.24: Componente și accesorii pentru binocluri, lunete și alte telescoape optice; alte instrumente astronomice; microscoape optice
English: 8535 40 00 p/st @ S
Danish: Overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspændingsbeskyttere til elektriske kredsløb, > 1000 V
Polish: Odgromniki, ograniczniki napięcia i ochronniki przepięciowe, do napięć przekraczających 1 kV
English: 8535 90 00 p/st @ S
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding > 1000 V, i.a.n.
English: 8536 [50 (03 + 05 + 07 + 11 + 15 + 19 + 80)] p/st @ S
Danish: Afbrydere til driftsspænding ≤ 1000 V, i.a.n.
Polish: Przełączniki do napięć nieprzekraczających 1000 V
English: 8412 [90 (20 + 40 + 80)] — S S2
Danish: Dele til hydraulisk udstyr
Swedish: Delar till hydraulik- och pneumatikprodukter
Finnish: Hydraulisten ja pneumaattisten laitteiden osat
English: Other office machines
French: Autres machines de bureau
German: Vervielfältigungs-, Adressier- und Adressenprägemaschinen, Geldsortier-, Geldzähl- und andere Büromaschinen
Spanish: Otras máquinas de oficina
Italian: Altre macchine per ufficio
Portuguese: Outras máquinas de escritório
Dutch: Andere kantoormachines
Danish: Andre kontormaskiner
Swedish: Andra maskiner och apparater för kontorsbruk
Finnish: CPA 28.23.23: Muut toimistokoneet ja -laitteet
Greek: Άλλες μηχανές γραφείου
Slovak: Drugi pisarniški stroji
Polish: Pozostałe maszyny biurowe
Hungarian: Muud kontorimasinad
Slovenian: Pozostałe maszyny biurowe
Romanian: Alt echipament de birou
Estonian: Ostatní kancelářské stroje
Latvian: Citas biroja iekārtas
Lithuanian: Kita įstaigos įranga
Maltese: Magni tal-uffiċċju oħrajn
English: CPA 28.29.86: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Portuguese: CPA 28.29.86: Partes de máquinas e aparelhos não eléctricos para soldar; máquinas e aparelhos a gás para têmpera superficial
Danish: CPA 28.29.86: Dele til ikke-elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning og til gasdrevne flammehærdere
Swedish: CPA 28.29.86: Delar till icke elektriska verktyg för hård- och mjuklödning och svetsar; maskiner och apparater för ythärdning med gas
Slovenian: CPA 28.29.86: Deli neelektričnih strojev in naprav za spajkanje in varjenje; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje
English: CPA 28.30.81: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
German: CPA 28.30.81: Maschinen zum Reinigen und Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Italian: CPA 28.30.81: Macchine per pulire o selezionare uova, frutta o altri prodotti agricoli, esclusi cereali e legumi secchi
Portuguese: CPA 28.30.81: Máquinas para limpar, seleccionar ou classificar ovos, frutas ou outros produtos agrícolas
Danish: CPA 28.30.81: Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen frø, korn og tørrede bælgfrugter
Swedish: CPA 28.30.81: Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter utom frön, spannmål och trindsäd
Slovenian: CPA 28.30.81: Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje jajc, sadja ali drugih kmetijskih pridelkov, razen semen, zrna ali suhih stročnic
English: CPA 28.94.21:
Danish: p/st
Maltese: p/st
English: CPA 28.99.51: Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Danish: CPA 28.99.51: Dele til maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme
English: Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
French: Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, autres que chaussures comportant une coquille de protection en métal
German: Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ohne solche mit einem Metallschutz in der Vorderkappe)
Italian: Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica (escl. le calzature con puntale protettivo di metallo)
Portuguese: Calçado impermeável, com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico, excepto calçado com biqueira protectora de metal
Dutch: Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, ander dan schoeisel met beschermende metalen neus
Finnish: Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia (pl. jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys)
Greek: Αδιάβροχα υποδήματα, με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό εκτός από τα υποδήματα που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο
Slovak: Nepremokavá obuv s podrážkou a zvrškom z gumy alebo plastov, iná ako obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou
Polish: Obuwie nieprzemakalne, z podeszwami i wierzchami wykonanymi z gumy lub tworzyw sztucznych, z wyłączeniem obuwia z metalowym noskiem ochronnym
Romanian: Încălțăminte etanșă cu tălpi exterioare și fețe din cauciuc sau material plastic, alta decât cea care încorporează un bombeu protector din metal
Lithuanian: Neperšlampama avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais, išskyrus avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis
Maltese: Xedd tas-saqajn li ma jidħolx ilma fih, bil-pettijiet u l-partijiet ta’ fuq tal-lastku jew tal-plastik, li mhux xedd tas-saqajn li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba
English: (including those with discs of natural cork)
German: Presskork: Korken für Schaumweine
Spanish: Corcho aglomerado: corcho para vmqprd
Italian: Sughero agglomerato: turaccioli per «v.q.p.r.d.»
Portuguese: Cortiça aglomerada: rolhas para champanhe
Dutch: (Mousserende kwaliteitswijnen in bepaalde gebieden)
Finnish: Puristekorkkitavarat: korkit kuohuviinejä varten
Greek: (vins mousseux de qualité produits dans des régions déterminées) - αφρώδεις οίνοι ονομασίας προελεύσεως
Romanian: (inclusiv cele cu garnituri de etanșare din plută naturală)
Estonian: (sh looduslikust korgist kettaid sisaldavad)
English: CPA 17.23.11: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
German: CPA 17.23.11 Kohle-, Vervielfältigungs-, Durchschreibe-, Umdruckpapier; Papier, gummiert oder mit Klebeschicht, in Streifen oder Rollen
Polish: CPA 17.23.11
English: CPA 21.10.31: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
German: CPA 21.10.31: Ausgewählte heterocyclische Verbindungen
Portuguese: CPA 21.10.31: Lactonas, compostos heterocíclicos medicamentosos
English: Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers — — S S1
German: CPA 25.50.12: Gesenkschmiedeteile aus Stahl
English: Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery) — — S S1
German: CPA 25.50.13: Press-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-Metall
English: Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
German: Beschläge und ähnliche Erzeugnisse, für Kraftfahrzeuge, Türen, Fenster, Möbel, Koffer oder andere derartige Waren, aus unedlen Metallen; automatische Türschließer, aus unedlen Metallen
Spanish: Bisagras, monturas-cierre, accesorios y artículos similares, indicados para vehículos de motor, puertas, ventanas, muebles y similares, de metales comunes
Dutch: Scharnieren en andere hengsels, garnituren, beslag en dergelijke, van onedel metaal, voor automobielen, deuren, vensters, meubelen en voor dergelijke werken
Finnish: Saranat, helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin, oviin, ikkunoihin, huonekaluihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia
Greek: Μεντεσέδες, εξαρτήματα και παρόμοια είδη, κατάλληλα για αυτοκίνητα οχήματα, πόρτες, παράθυρα, έπιπλα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Romanian: Balamale, dispozitive de montare, accesorii și articole similare, pentru autovehicule, uși, ferestre, mobilier și altele asemenea, din metale comune
Latvian: Eņģes, apkalumi, veidgabali un līdzīgi izstrādājumi no parastā metāla, kas piemēroti izmantošanai transportlīdzekļiem, durvīm, logiem, mēbelēm un līdzīgā veidā
Lithuanian: Vyriai, lankstai, aptaisai, jungiamosios detalės ir panašūs dirbiniai bei gaminiai, tinkantys variklinėms transporto priemonėms, durims, langams, baldams ir panašiems gaminiams, iš netauriųjų metalų
Maltese: Ċappetti, immuntar, tagħmir u oġġetti simili, adattati għall-vetturi bil-mutur, bibien, twieqi, għamara u simili, magħmula minn metall bażiku
English: 8483 [10 (21 + 25 + 29)] kg S S2 28.15.22.50 Cardan shafts
German: Gelenkwellen
English: 8425 [31 00 + 39 00] p/st S
German: CPA 28.22.13: Ortsfeste Hebebühnen für Kraftfahrzeugwerkstätten und sonstige Hubwinden
English: Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
German: Nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten
Spanish: Maquinaria y aparatos no eléctricos para soldadura blanda, fuerte y autógena, y sus componentes; máquinas y aparatos de gas para el temple superficial
Italian: Macchine ed apparecchi non elettrici per la saldatura o la brasatura e loro parti; macchine ed apparecchi a gas per la tempera superficiale
Dutch: Niet-elektrische machines en toestellen voor het solderen of het lassen en delen daarvan; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas
Swedish: Icke elektriska verktyg för hård- och mjuklödning och svetsar och delar till sådana; maskiner och apparater för ythärdning med gas
Greek: Μη ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Slovak: Neelektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie a ich časti; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie
Polish: Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Hungarian: Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, -készülék, ezek alkatrészei; gázzal működő gép, készülék felületi hőkezeléshez
Romanian: Mașini și aparate neelectrice de lipit, brazat sau sudat și componente pentru acestea; mașini și instalații de călire superficială acționate cu gaz
Estonian: Mitteelektrilised seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks ning keevitamiseks ja nende osad; gaasiga töötavad seadmed ja masinad pindade termotöötluseks
Latvian: Lodēšanas, cietlodēšanas un metināšanas neelektriskās mašīnas un ierīces un to daļas; ar gāzi darbināmas iekārtas un aparāti virsmas rūdīšanai
Lithuanian: Neelektrinės mašinos ir aparatai, skirti minkštajam ir kietajam litavimui bei suvirinimui, ir jų dalys; dujiniai paviršiaus grūdinimo mechaniniai įrenginiai ir aparatai
Maltese: Makkinarju u apparat mhux elettriku għall-issaldjar, il-brejżing jew l-iwweldjar; magni u apparat tal-gass għall-ittemprar tal-wiċċ
English: Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d.
Dutch: Geagglomereerde kurk: kurken voor „v.q.p.r.d.”
Greek: Φελλός συσσωματωμένος: φελλοί για v.m.q.p.r.d.
Romanian: Dopuri din plută aglomerată pentru vin spumant de calitate produs în regiune determinată (v.q.p.r.d.)
Estonian: Pudelikorgid ja sulgurid aglomereeritud korgist, vahuveinile v.q.p.r.d.
English: Light-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
English: Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, rolls
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή ή την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
English: Other coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %, sheets
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
English: Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s.
French: Préparations tensio-actives, même contenant du savon, p.r.s.
Spanish: Preparaciones tensoactivas, con o sin jabón, a.v.p.
Greek: Οργανικά παρασκευάσματα επιφανειακής δράσης, είτε περιέχουν σαπούνι είτε όχι, σ.λ.π.
Romanian: Preparate active de suprafață; cu conținut de săpun sau nu; d.v.a.
Maltese: Preparazzjonijiet għal fuq il-ġilda, kemm jekk fihom is-sapun u kemm jekk le, p.r.s.
English: CPA 25.91.11:
Greek: CPA 25.91.12:
English: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes 8540 [11 (11 + 13 + 15 + 19 + 91 + 99) + 12 00 + 20 (10 + 80) + 40 00 + 50 00 + 60 00]
Greek: p/st
English: Electronic integrated circuits: amplifiers 8542 33 00 p/st @ S
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα π.δ.κ.α.
English: 8542 39 10 p/st @ S
Greek: CPA 26.11.40: Μέρη ηλεκτρονικών λυχνιών και άλλων ηλεκτρονικών εξαρτημάτων π.δ.κ.α.
English: CPA 26.11.40: Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c. 26.11.40.10 Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
Greek: Κεφαλές ανάγνωσης δίσκων γραμμοφώνου
English: Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus 8525 50 00 p/st S CPA 26.30.13: Television cameras 26.30.13.00 Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders) 8525 [80 (11 + 19)] p/st S CPA 26.30.21: Line telephone sets with cordless handsets 26.30.21.00 Line telephone sets with cordless handsets
Greek: p/st
English: S NACE 26.40: Manufacture of consumer electronics
Greek: Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης (εκτός των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα) που μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
English: Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power 8527 [12 (10 + 90) + 13 (10 + 91 + 99) + 19 00 + 91 (11 + 19 + 35 + 91 + 99) + 92 (10 + 90) + 00)] p/st S CPA 26.40.12: Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
Greek: CPA 26.40.12: Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης που δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
English: CPA 26.40.20: Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Greek: CPA 26.40.20: Τηλεοπτικοί δέκτες, σε συνδυασμό με ή χωρίς ραδιοφωνικούς δέκτες ή συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας
Polish: CPA 26.40.20: Odbiorniki telewizyjne, nawet zawierające odbiorniki radiowe lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub obrazu
Lithuanian: CPA 26.40.20: Televizijos imtuvai, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų
English: S NACE 26.70: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Greek: Τοποθετημένοι αντικειμενικοί φακοί, από οποιοδήποτε υλικό, για φωτογραφικές μηχανές, συσκευές προβολής κ.λπ.
English: Primary cells and primary batteries 8506 [10 (11 + 15 + 19 + 91 + 95 + 99) + 30 (10 + 30 + 90) + 40 (10 + 30 + 90) + 50 (10 + 30 + 90) + 60 (10 + 30 + 90) + 80 (05 + 11 + 15 + 90)]
Greek: p/st
English: Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays) 8536 [50 (03 + 05 + 07 + 11 + 15 + 19 + 80)]
Greek: p/st @
English: Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics) — — I
Spanish: Los demás acabados de tejidos de hilados de filamento y de fibras sintéticas
English: Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing) —
Spanish: Los demás acabados de tejidos de hilados de filamento y de fibras artificiales
English: Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing) —
Spanish: Los demás acabados de terciopelo y felpa tejidos y tejidos de chenilla
English: Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics) — — I
Spanish: Los demás acabados de tejidos de punto y otros tejidos (telas sin tejer)
English: CPA 14.14.22: Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted
Spanish: CPA 14.14.22: Camisetas, calzoncillos, pijamas y batas, excepto de punto o de ganchillo, para hombre o niño
English: Reproduction of sound on gramophone records — — I 18.20.10.30
Spanish: CPA 18.20.20: Servicios de reproducción de grabaciones de vídeo
English: kg act. subst.
Spanish: kg act. subst. @
English: Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de poliamida textil n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de nylon e de outras poliamidas, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polyamiden voor textiel, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti tat-tessuti tal-poliamide, n.p.r.s.
English: Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de poliamida para alfombras n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de poliamida para carpetes, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polyamiden voor tapijten, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti tat-twapet tal-poliamide, n.p.r.s.
English: Polyester textile filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de poliéster textil n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de poliéster, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polyesters voor textiel, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti tat-tessuti tal-poliester, n.p.r.s.
English: Polypropylene filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Hilado de filamentos de polipropileno n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de polipropileno, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van polypropyleen, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti tal-polipropilin, n.p.r.s.
English: Other synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Spanish: Otros hilados de filamento sintético n.a.v.p.
Portuguese: Outros fios de filamentos sintéticos, n.a.v.r.
Dutch: Andere synthetische filamentgarens, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti sintetiċi oħrajn, n.p.r.s.
English: Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s.
French: Fils simples, de filaments de rayonne viscose, y compris les monofilaments de moins de 67 décitex, n.c.v.d.
Spanish: Hilado simple de filamento de rayón viscosa, incluso el monofilamento < 6,7 tex n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de viscose, incluindo monofilamentos com menos de 67 decitex, simples, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van viscoserayon, incl. monofilamenten van < 67 decitex, eendraads, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti tar-rayon visk, inkluż il-monifilament ta’ < 67 deċitex, singoli, n.p.r.s.
English: (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
French: (à l'exclusion des fils à coudre et des fils à haute ténacité)
Spanish: (excepto el hilo de coser y el hilado de alta tenacidad)
Portuguese: (excepto linhas para costurar e fios de alta tenacidade)
Dutch: (excl. naaigarens; garens met een hoge sterktegraad)
Maltese: (esklużi l-ħajt tal-ħjata u ħjut mibrumin ta’ tenaċità qawwija)
English: Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s.
French: Fils simples, de filaments d'acétate de cellulose, y compris les monofilaments de moins de 67 décitex, n.c.v.d.
Spanish: Hilado simple de filamento de acetato de celulosa, incluso el monofilamento < 6,7 tex n.a.v.p.
Portuguese: Fios de filamentos de acetato de celulose, incluindo monofilamentos com menos de 67 decitex, simples, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van celluloseacetaat, incl. monofilamenten van < 67 decitex, eendraads, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti ta’ aċetat taċ-ċelluloża, inkluż il-monifilament ta’ < 67 deċitex, singoli, n.p.r.s.
English: Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s.
French: Autres fils simples, de filaments artificiels, y compris les monofilaments artificiels de moins de 67 décitex, n.c.v.d.
Spanish: Otro hilado simple de filamento artificial, incluso el monofilamento artificial < 6,7 tex n.a.v.p.
Portuguese: Outros fios de filamentos artificiais, incluindo monofilamentos artificiais com menos de 67 decitex, simples, n.a.v.r.
Dutch: Andere kunstmatige filamentgarens, incl. kunstmatige monofilamenten van < 67 decitex, eendraads, n.o.v.k.
Maltese: Ħjut mibrumin b’filamenti artifiċjali oħrajn, inkluż il-monifilament artifiċjali ta’ < 67 deċitex, singoli, n.p.r.s.
English: Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel) — — S S1
Spanish: CPA 25.50.12: Servicios de estampación de metales
English: Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy) — —
Spanish: CPA 25.61.11: Servicios de chapado de metales
English: Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.) —
Spanish: Plastificación