FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The period of operation assumed for present purposes is continuous running: in practice 15 hours or more per day.
French: Dans le cadre de la présente collecte, on suppose que l’équipement fonctionne de façon continue: en pratique, au moins quinze heures par jour.
German: Das sind in der Praxis 15 Betriebsstunden täglich oder mehr.
Spanish: A efectos de la presente consulta, se supone que el período de funcionamiento es continuo: en la práctica, quince horas diarias o más.
Italian: L'intervallo di funzionamento ipotizzato ai presenti fini è continuato: in pratica 15 o più ore al giorno.
Portuguese: Para efeitos da presente recolha, supõe-se que o equipamento tem um funcionamento contínuo: na prática, 15 horas ou mais por dia.
Danish: I denne periode antages driften at være kontinuerlig: i praksis 15 timer eller derover pr. dag.
Swedish: Driftsperioden anses i förevarande syfte vara kontinuerlig drift, i praktiken 15 timmar om dygnet eller mer.
Finnish: Tätä tietojen keruuta varten toimintajaksoksi katsotaan yhtämittainen käyttö, joka käytännössä kestää vähintään 15 tuntia vuorokaudessa.
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος εγγράφου, η περίοδος λειτουργίας θεωρείται συνεχής: στην πράξη, τουλάχιστον 15 ώρες ημερησίως.
Czech: Obdobím provozu se pro současné účely rozumí nepřetržitý provoz: v praxi 15 nebo více hodin denně.
Slovak: Obdobie prevádzky predpokladané na súčasné účely je nepretržitá prevádzka: Obdobie prevádzky predpokladané na súčasné účely stále prebieha. v praxi 15 hodín alebo viac denne.
Polish: Okres działania przyjęty dla obecnych celów to działanie ciągłe: w praktyce 15 godzin dziennie lub więcej.
Hungarian: A jelen célok vonatkozásában a működési időszakot folyamatosnak kell tekintetni: a gyakorlatban ez legalább napi 15 órát jelent.
Slovenian: Za obdobje obratovanja za namene tega zbiranja podatkov se predvideva obdobje neprekinjenega delovanja opreme: v praksi 15 ur ali več na dan.
Romanian: În scopul acestei colectări de date, se presupune că perioada de exploatare este continuă: în practică, cel puțin 15 ore pe zi.
Bulgarian: За целите на настоящото събиране на данни предполагаемият период на работа е непрекъснат: на практика най-малко 15 часа на ден.
Estonian: Tööperiood praeguses tähenduses on periood, mille jooksul töö kestab: s.o vähemalt 15 tundi ööpäevas.
Latvian: Pieņemtais ekspluatācijas periods pašreizējiem mērķiem ir nepārtraukta darbība: darbojas dienā 15 stundas vai vairāk.
Lithuanian: Šių duomenų rinkimo tikslais laikoma, kad įranga eksploatuojama nuolat: praktiškai 15 ar daugiau valandų per dieną.
Maltese: Il-perjodu ta’ ħidma li wieħed jassumi għall-finijiet preżenti li għaddej b’mod kontinwu: fil-prattika 15-il siegħa jew aktar fil-jum.
English: The Net Maximum Electrical Capacity must be declared for both main activity producers and autoproducers:
French: La puissance électrique maximale nette doit être déclarée aussi bien pour les producteurs dont c’est l’activité principale que pour les autoproducteurs:
German: Die installierte elektrische Leistung ist sowohl für hauptsächlich als Energieerzeuger tätige Unternehmen als auch für Eigenerzeuger anzugeben.
Spanish: Debe consignarse la capacidad eléctrica máxima neta de las centrales cuya actividad principal es la producción y de las instalaciones de los autoproductores:
Italian: La capacità elettrica massima netta deve essere dichiarata per i produttori la cui attività principale è la produzione di energia e per gli autoproduttori:
Portuguese: A capacidade eléctrica máxima líquida deve ser declarada tanto para os produtores que têm aqui a sua actividade principal como para os autoprodutores:
Dutch: Het netto maximaal elektrisch vermogen moet worden opgegeven voor producenten die opwekking als hoofdactiviteit hebben en voor zelfopwekkers:
Danish: Den maksimale elkapacitet (netto) skal indberettes for både hovedaktivitetsproducenter og egenproducenter:
Swedish: Största nettoelkapacitet ska redovisas för både huvudverksamhetsproducenter och egenproducenter:
Finnish: Sähköntuotannon maksiminettokapasiteetti on ilmoitettava erikseen sekä päätoimisten tuottajien laitosten että omaan käyttöön tuottajien laitosten osalta.
Greek: Η καθαρή μέγιστη ηλεκτροπαραγωγική ικανότητα πρέπει να δηλώνεται τόσο για τους παραγωγούς που ασκούν τη βασική δραστηριότητά τους όσο και για τους αυτοπαραγωγούς:
Czech: Čistý maximální elektrický výkon musí být uveden jak pro veřejné výrobce, tak pro závodní výrobce:
Slovak: Čistý maximálny elektrický výkon treba uviesť pre verejných aj závodných výrobcov:
Polish: Należy zgłaszać maksymalną moc wytwórczą energii elektrycznej zarówno dla zakładów – producentów zawodowych, jak i dla zakładów – producentów przemysłowych:
Hungarian: A maximális nettó elektromos kapacitást a főtevékenységű és a saját célra termelők esetében egyaránt jelenteni kell.
Slovenian: Za proizvajalce po glavni dejavnosti in samoproizvajalce je treba navesti največjo neto električno moč:
Romanian: Puterea electrică maximă netă trebuie înregistrată atât pentru producătorii cu activitate principală, cât și pentru autoproducători:
Bulgarian: Нетната максимална електрическа мощност трябва да се отчита както за производителите, за които производството е основна дейност, така и за производителите за собствени нужди:
Estonian: Järgmises tabelis loetletud andmekogumid tuleb deklareerida eraldi põhitegevusena tootvate ja oma tarbeks tootjate puhul.
Latvian: Gan pamatdarbības ražotājiem, gan pašražotājiem jādeklarē neto maksimālā elektriskā jauda:
Lithuanian: Grynoji maksimali elektros energijos galia turi būti pateikiama tiek pagrindinės veiklos gamintojams, tiek gamintojams savoms reikmėms:
Maltese: Il-Kapaċità Elettrika Netta Massima trid tiġi ddikjarata kemm fil-każ tal-produtturi ta’ attività ewlenija kif ukoll fil-każ tal-awtoprodutturi:
English: Nuclear
French: Nucléaire
German: Kernkraftwerke
Dutch: Kernenergie
Swedish: Kärnkraft
Finnish: Ydinvoima
Greek: Πυρηνική ενέργεια
Czech: Jaderná
Slovak: Jadrová energia
Polish: Energia jądrowa
Hungarian: Atomenergia
Slovenian: Jedrska energija
Romanian: energie nucleară
Bulgarian: Ядрена енергия
Estonian: Tuumaenergia
Latvian: Kodolenerģija
Lithuanian: Branduolinė energija
Maltese: In-Nukleari
English: Hydro
French: Hydro-électricité
German: Wasserkraft
Spanish: Hidroeléctrica
Portuguese: Hidroeléctrica
Dutch: Waterkracht
Swedish: Vattenkraft
Finnish: Vesivoima
Greek: Υδροηλεκτρική ενέργεια
Czech: Vodní
Slovak: Vodná
Polish: Energia wodna
Hungarian: Vízenergia
Slovenian: Hidroenergija
Romanian: hidroenergie
Bulgarian: Хидроенергия
Estonian: Hüdroenergia
Latvian: Hidroelektroenerģija
Lithuanian: Hidro (vandens) energija
Maltese: L-Idro
English: Of which: pumped storage
French: Dont: accumulation par pompage
German: Davon: Pumpspeicherwerke
Spanish: acumulación por bombeo
Italian: di cui: Da impianti di accumulazione per pompaggio
Portuguese: sendo: Acumulação por bombagem
Dutch: waarvan: pompaccumulatie
Danish: Heraf: Fra pumpekraftværker
Swedish: varav: pumpad lagring
Finnish: Josta: Pumppuvoima
Greek: Εκ της οποίας: συσσώρευση ενέργειας με ταμιευτήρα άντλησης
Czech: Z toho: přečerpávací vodní elektrárny
Slovak: Z toho: prečerpávanie
Polish: Z czego: z elektrowni szczytowo-pompowych
Hungarian: ebből: szivattyús energiatározás
Slovenian: Od katerih: črpalne hidroelektrarne
Romanian: Din care: acumulare prin pompare
Bulgarian: От което: помпено-акумулиращи станции
Estonian: sellest: pumpelektrijaamad
Latvian: To skaitā: pārsūknēšana
Lithuanian: Iš jos: hidroakumuliacinė
Maltese: Li minnu: il-pumped storage
English: Geothermal
French: Géothermie
German: Geothermische Energie
Spanish: Energía geotérmica
Italian: Energia geotermica
Portuguese: Geotérmica
Dutch: Geothermische energie
Danish: Geotermisk energi
Swedish: Jordvärme
Finnish: Geoterminen energia
Greek: Γεωθερμική ενέργεια
Czech: Geotermální
Slovak: Geotermálna
Polish: Energia geotermalna
Hungarian: Geotermikus energia
Slovenian: Geotermalna energija
Romanian: Energie geotermală
Bulgarian: Геотермална енергия
Estonian: Geotermaalenergia
Latvian: Ģeotermālā enerģija
Lithuanian: Geoterminė energija
Maltese: Ġeotermali
English: Solar
French: Solaire
German: Solarenergie
Italian: Di origine solare
Dutch: Zonne-energie
Danish: Solenergi
Swedish: Solenergi
Finnish: Aurinkoenergia
Greek: Ηλιακή ενέργεια
Czech: Solární
Slovak: Slnečná energia
Polish: Energia słoneczna
Hungarian: Napenergia
Slovenian: Sončna energija
Romanian: energie solară
Bulgarian: Слънчева енергия
Estonian: Päikeseenergia
Latvian: Saules enerģija
Lithuanian: Saulės energija
Maltese: Solari
English: Tide, wave, ocean
French: Énergie hydrocinétique/houlomotrice/marémotrice
German: Gezeiten-/Wellen-/Meeresenergie
Spanish: Hidrocinética, del oleaje, maremotriz
Italian: Da maree, moto ondoso e correnti marine
Portuguese: Das marés, das ondas, dos oceanos
Dutch: Getijden-, golf- en oceaanenergie
Danish: Bølge-, tidevands- og havenergi
Swedish: Tidvattenenergi, vågenergi, havsenergi
Finnish: Vuorovesi-, aalto-, merienergia
Greek: Παλιρροϊκή, κυματική και ωκεανική ενέργεια
Czech: Přílivová, vlnová, oceánská
Slovak: Prílivová, vlnová, oceánska
Polish: Energia fal i pływów oceanicznych
Hungarian: Árapály-, hullám-, tengeráram-energia
Slovenian: Plimovanje, valovi, morje
Romanian: energia maremotrică, a valurilor și a mării
Bulgarian: Енергия на приливите и отливите, енергия на вълните и океанска енергия
Estonian: Loodete, lainete ja ookeani energia
Latvian: Viļnu, plūdmaiņas, okeāna enerģija
Lithuanian: Potvynių (ir atoslūgių), bangų, vandenyno energija
Maltese: Mill-marea, mill-mewġ, mill-oċean
English: Wind
French: Éolien
German: Windkraft
Spanish: Eólica
Italian: Energia eolica
Portuguese: Eólica
Dutch: Windenergie
Danish: Vindenergi
Swedish: Vindkraft
Finnish: Tuulivoima
Greek: Αιολική ενέργεια
Czech: Větrná
Slovak: Veterná energia
Polish: Energia wiatrowa
Hungarian: Szélenergia
Slovenian: Veter
Romanian: Energie eoliană
Bulgarian: Вятърна енергия
Estonian: Tuuleenergia
Latvian: Vējš
Lithuanian: Vėjo energija
Maltese: Mir-riħ
English: Combustible fuels
French: Combustibles classiques et assimilés
German: Flüssige Brennstoffe
Spanish: Combustibles
Italian: Da combustibili
Portuguese: Combustíveis líquidos
Dutch: Brandstoffen
Danish: Brændsler
Swedish: Förbränningsbara bränslen
Finnish: Polttoaineet
Greek: Καύσιμα
Czech: Paliva
Slovak: Palivá
Polish: Energia z paliw spalanych w elektrowniach cieplnych
Hungarian: Éghető üzemanyagok
Slovenian: Vnetljiva goriva
Romanian: combustibili
Bulgarian: Горива
Estonian: Põlevkütused
Latvian: Sadedzināmais kurināmais
Lithuanian: Deginant degųjį kurą gauta energija
Maltese: Il-fjuwils kombustibbli
English: Of which: Steam
French: Dont: vapeur
German: Davon: Dampfkraftanlagen
Spanish: vapor
Italian: di cui: Vapore
Portuguese: sendo: Vapor
Dutch: waarvan: stoom
Danish: Heraf: Dampenergi
Swedish: varav: Ånga
Finnish: Josta: Höyrykattilat
Greek: Εκ των οποίων: ατμός
Czech: Z toho: Pára
Slovak: Z toho: para
Polish: Z czego: Turbiny parowe
Hungarian: ebből: gőzturbina
Slovenian: Od katerih: para
Romanian: Din care: abur
Bulgarian: От което: пара
Estonian: sellest: aur
Latvian: To skaitā: tvaika turbīna
Lithuanian: Iš jos: garas
Maltese: Li minnhom: Stim
English: Of which: Internal combustion
French: Dont: combustion interne
German: Davon: Anlagen mit Verbrennungsmotoren
Spanish: combustión interna
Italian: di cui: Combustione interna
Portuguese: sendo: Combustão interna
Dutch: waarvan: verbrandingsmotoren
Danish: Heraf: Forbrændingsmotorer
Swedish: varav: Inre förbränning
Finnish: Josta: Polttomoottorit
Greek: Εκ των οποίων: εσωτερική καύση
Czech: Z toho: Vnitřní spalování
Slovak: Z toho: spaľovacie motory
Polish: Z czego: Silniki wewnętrznego spalania
Hungarian: ebből: belső égésű motorok
Slovenian: Od katerih: notranje izgorevanje
Romanian: Din care: ardere internă
Bulgarian: От което: вътрешно горене
Estonian: sellest: sisepõlemine
Latvian: To skaitā: iekšdedzes dzinējs
Lithuanian: Iš jos: vidaus degimo
Maltese: Li minnhom: Kombustjoni interna
English: Of which: Gas turbine
French: Dont: turbine à gaz
German: Davon: Gasturbinenanlagen
Spanish: turbinas de gas
Italian: di cui: Turbina a gas
Portuguese: sendo: Turbina a gás
Dutch: waarvan: gasturbines
Danish: Heraf: Gasturbiner
Swedish: varav: Gasturbin
Finnish: Josta: Kaasuturbiinit
Greek: Εκ των οποίων: αεριοστρόβιλος
Czech: Z toho: Plynová turbína
Slovak: Z toho: plynová turbína
Polish: Z czego: Turbiny gazowe
Hungarian: ebből: gázturbina
Slovenian: Od katerih: plinska turbina
Romanian: Din care: turbină cu gaze
Bulgarian: От което: газова турбина
Estonian: sellest: gaasiturbiinid
Latvian: To skaitā: gāzes turbīna
Lithuanian: Iš jos: dujų turbinų
Maltese: Li minnhom: Turbini tal-gass
English: Of which: Combined cycle
French: Dont: cycle combiné
German: Davon: Anlagen mit kombiniertem Kreislauf
Spanish: ciclo combinado
Italian: di cui: Ciclo combinato
Portuguese: sendo: Ciclo combinado
Dutch: waarvan: gecombineerde cyclus
Danish: Heraf: Kombinerede gas- og dampturbiner
Swedish: varav: Kombinerad cykel
Finnish: Josta: Kombivoimalaitokset
Greek: Εκ των οποίων: συνδυασμένος κύκλος
Czech: Z toho: Kombinovaný cyklus
Slovak: Z toho: kombinovaný cyklus
Polish: Z czego: Cykl kombinowany
Hungarian: ebből: kombinált ciklus
Slovenian: Od katerih: kombinirani ciklični motorji
Romanian: Din care: ciclu combinat
Bulgarian: От което: комбиниран цикъл
Estonian: sellest: kombineeritud tsükkel
Latvian: To skaitā: kombinētais cikls
Lithuanian: Iš jos: kombinuotojo ciklo
Maltese: Li minnhom: Ċiklu kkombinat
English: Of which: Other
French: Dont: autres
German: Davon: sonstige Anlagen
Spanish: varios
Italian: di cui: Altro
Portuguese: sendo: Outras
Dutch: waarvan: overige
Danish: Heraf: andet
Swedish: varav: Andra
Finnish: Josta: Muut
Greek: Εκ των οποίων: άλλα
Czech: Z toho: Ostatní
Slovak: Z toho: iné
Polish: Z czego: Pozostałe
Hungarian: ebből: egyéb
Slovenian: Od katerih: drugo
Romanian: Din care: Altele
Bulgarian: От което: други
Estonian: sellest: muud
Latvian: To skaitā: pārējie
Lithuanian: Iš jos: kita
Maltese: Li minnhom: Oħrajn
English: To be specified if declared.
French: À préciser en cas de déclaration.
German: Gegebenenfalls nähere Angaben machen.
Spanish: Debe especificarse el contenido de esta partida.
Italian: Da specificare se dichiarato.
Portuguese: A especificar, se declarado.
Dutch: In voorkomend geval toelichten.
Danish: Angiv i givet fald nærmere.
Swedish: Ange närmare, om denna rubrik utnyttjas.
Finnish: Täsmennettävä, jos käytetään ilmoituksessa.
Greek: Προσδιορίζονται εφόσον δηλώνονται.
Czech: Je nutné specifikovat, pokud se vykazuje.
Slovak: Špecifikuje sa, ak sa uvedie.
Polish: W razie zgłaszania określić.
Hungarian: Jelentés esetén meghatározandó.
Slovenian: V primeru navedbe opredeliti.
Romanian: A se preciza dacă este cazul.
Bulgarian: Да се уточни в случай на отчитане.
Estonian: Deklareerimise korral määratleda täpsemalt.
Latvian: Jānorāda, ja paziņo.
Lithuanian: Konkrečiai nurodyti, jei bus teikiami duomenys.
Maltese: Jekk iddikjarati, għandhom jiġu speċifikati.
English: The following information about the peak load must be declared for the network:
French: En ce qui concerne la charge de pointe, les informations suivantes doivent être déclarées pour le réseau:
German: Für das Netz sind folgende Angaben zur Spitzenlast zu machen.
Spanish: La siguiente información sobre la punta de carga debe consignarse para la red:
Italian: Le seguenti informazioni sul carico di punta devono essere dichiarate per la rete:
Portuguese: A seguinte informação sobre o pico de carga deve ser declarada para a rede:
Dutch: De volgende informatie over de piekbelasting moet worden opgegeven voor het net:
Danish: Følgende oplysninger om spidsbelastningen skal indberettes for nettet:
Swedish: Följande uppgifter om toppbelastning ska lämnas för nätet:
Finnish: Seuraavat huippukuormaa koskevat tiedot on ilmoitettava verkon osalta:
Greek: Τα ακόλουθα στοιχεία για το φορτίο αιχμής πρέπει να δηλώνονται για το δίκτυο:
Czech: Následující informace o špičkovém zatížení musí být uvedeny pro síť:
Slovak: Za sieť sa musia uviesť tieto informácie o špičkovom zaťažení:
Polish: Należy zgłaszać następujące informacje o obciążeniu szczytowym dla sieci:
Hungarian: A csúcsterhelésről a hálózatra vonatkozóan a következő adatokat kell jelenteni:
Slovenian: Za omrežje je treba navesti naslednje informacije o največji obremenitvi:
Romanian: Pentru rețea trebuie declarate următoarele informații referitoare la sarcina maximă:
Bulgarian: За мрежата трябва да се отчита следната информация относно върховия товар:
Estonian: Järgmine tippkoormust käsitlev teave tuleb deklareerida võrgu kohta:
Latvian: Attiecībā uz tīklu jāpaziņo šāda informācija par maksimālo slodzi:
Lithuanian: Toliau nurodyta informacija apie didžiausią apkrovą turi būti pateikiama tinklui:
Maltese: L-informazzjoni li ġejja dwar it-tagħbija massima trid tiġi ddikjarata għan-netwerk:
English: Peak load
French: Charge de pointe
German: Spitzenlast
Spanish: Punta de carga
Italian: Carico di punta
Portuguese: Pico de carga
Dutch: Piekbelasting
Danish: Spidsbelastning
Swedish: Toppbelastning
Finnish: Huippukuorma
Greek: Φορτίο αιχμής
Czech: Špičkové zatížení
Slovak: Špičkové zaťaženie
Polish: Obciążenie szczytowe
Hungarian: Csúcsterhelés
Slovenian: Največja obremenitev
Romanian: Sarcina maximă
Bulgarian: Върхов товар
Estonian: Tippkoormus
Latvian: Maksimālā slodze
Lithuanian: Didžiausia apkrova
Maltese: Tagħbija massima
English: Available capacity at time of peak
French: Puissance disponible en pointe
German: Verfügbare Leistung in Spitzenlastzeiten
Spanish: Capacidad disponible en el momento de la punta
Italian: Capacità disponibile al momento di punta
Portuguese: Capacidade disponível no momento do pico
Dutch: Beschikbaar vermogen bij piekbelasting
Danish: Disponibel kapacitet på spidsbelastningstidspunktet
Swedish: Tillgänglig kapacitet vid tidpunkten för toppbelastningen
Finnish: Käytettävissä oleva kapasiteetti huipputehon aikana
Greek: Διαθέσιμη ικανότητα σε ώρα αιχμής
Czech: Dosažitelný výkon v době špičky
Slovak: Dosiahnuteľný výkon v čase špičky
Polish: Dostępna moc w momencie szczytowym
Hungarian: A csúcsterhelési időszakban rendelkezésre álló kapacitás
Slovenian: Razpoložljiva moč pri največji obremenitvi
Romanian: Puterea maximă disponibilă
Bulgarian: Мощност на разположение в пиков час
Estonian: Kättesaadav tootmisvõimsus tippkoormuse ajal
Latvian: Pieejamā jauda maksimālās slodzes brīdī
Lithuanian: Galia piko metu
Maltese: Il-kapaċità disponibbli fil-mument ta’ tagħbija massima
English: Date and time of peak load occurrence
French: Date et heure de la charge de pointe
German: Daten und Uhrzeiten der Spitzenlast
Spanish: Fecha y hora de la punta de carga
Italian: Data e ora del carico di punta
Portuguese: Data e momento da ocorrência do pico de carga
Dutch: Datum en tijdstip van de piekbelasting
Danish: Dato og tidspunkt for spidsbelastningen
Swedish: Datum och klockslag då toppbelastningen inträffade
Finnish: Huippukuorman esiintymispäivä ja -aika
Greek: Ημερομηνία και ώρα φορτίου αιχμής
Czech: Datum a čas výskytu špičkového zatížení
Slovak: Dátum a čas špičkového zaťaženia
Polish: Data i godzina wystąpienia obciążenia szczytowego
Hungarian: A csúcsterhelés dátuma és időpontja
Slovenian: Datum in ura največje obremenitve
Romanian: Data și ora la care a survenit sarcina maximă
Bulgarian: Дата и час на върховия товар
Estonian: Tippkoormuse esinemise kuupäev ja kellaaeg
Latvian: Datums un laiks, kad ir bijusi maksimālā slodze
Lithuanian: Didžiausios apkrovos data ir laikas
Maltese: Id-data u l-ħin ta’ meta jkun hemm tagħbija massima
English: Net Maximum Electrical Capacity Of Combustible Fuels
French: Puissance électrique maximale nette des combustibles classiques et assimilés
German: Installierte elektrische Leistung der mit Brennstoffen betriebenen Anlagen
Spanish: Capacidad eléctrica máxima neta por tipo de combustible
Italian: Capacità elettrica massima netta dei combustibili
Portuguese: Capacidade eléctrica máxima líquida dos combustíveis líquidos
Dutch: Netto maximaal elektrisch vermogen van brandstoffen
Danish: Maksimal elkapacitet (netto) for brændsler
Swedish: Största nettoelkapacitet för förbränningsbara bränslen
Finnish: Polttoaineiden sähköntuotannon maksiminettokapasiteetti
Greek: Καθαρή μέγιστη ηλεκτροπαραγωγική ικανότητα καυσίμων
Czech: Čistý maximální elektrický výkon paliv
Slovak: Čistý maximálny elektrický výkon zariadení na palivá
Polish: Maksymalna moc elektryczna netto elektrowni cieplnych
Hungarian: Éghető üzemanyagok maximális nettó elektromos kapacitása
Slovenian: Največja neto električna moč goriv
Romanian: Puterea electrică maximă netă a combustibililor
Bulgarian: Нетна максимална електрическа мощност на горивата
Estonian: Põlevkütustest saadav suurim võimalik elektri netotoodang
Latvian: Neto maksimālā sadedzināmā kurināmā iekārtu elektriskā jauda
Lithuanian: Grynoji maksimali elektros energijos galia, gaminant iš degiojo kuro
Maltese: Il-Kapaċità Elettrika Netta Massima tal-Kombustibbli
English: Single Fuel Fired:
French: Centrales monocombustibles:
German: Einstoffanlagen:
Spanish: Monocombustible
Italian: Impianti a monocombustibile:
Portuguese: Monocombustíveis:
Dutch: Met één soort brandstof gestookte centrales
Danish: Fyret med ét enkelt brændsel
Swedish: Eldade med ett bränsle:
Finnish: Yhtä polttoainetta käyttävät laitokset:
Greek: Εγκαταστάσεις μονού καυσίμου
Czech: Jednotky na jeden druh paliva
Slovak: Zariadenia na jeden druh paliva:
Polish: Opalane jednym rodzajem paliwa:
Hungarian: Egyféle tüzelőanyagot használó:
Slovenian: Obrati na eno gorivo:
Romanian: Centrale monocombustibile:
Bulgarian: Централи, които работят с едно гориво:
Estonian: Ühe kütusega töötavad tootmisjaamad:
Latvian: Darbināta ar viena veida kurināmo:
Lithuanian: Naudojamas vienos rūšies kuras:
Maltese: Jaħdem bi Fjuwil Wieħed:
English: Fired with Coal or coal products
French: au charbon ou dérivés
German: Mit Kohle oder Kohleprodukten betriebene Anlagen
Spanish: De carbón o sus derivados
Italian: Alimentati a carbone o prodotti carbonieri
Portuguese: A carvão ou produtos derivados
Dutch: Gestookt met kolen of kolenproducten
Danish: Fyret med kul eller kulprodukter
Swedish: Eldade med kol eller kolprodukter
Finnish: Kivihiiltä tai kivihiilituotteita polttavat
Greek: Τροφοδοτούμενες με άνθρακα ή προϊόντα άνθρακα
Czech: Na uhlí nebo uhelné produkty
Slovak: Na uhlie alebo uhoľné produkty
Polish: Opalane węglem lub produktami węglowymi
Hungarian: szén- vagy széntermék-tüzelésű
Slovenian: Na premog ali proizvode iz premoga
Romanian: Pe bază de cărbuni sau produse din cărbuni
Bulgarian: С изгаряне на въглища или въглищни продукти
Estonian: Kasutatakse sütt või söetooteid
Latvian: Kurināta ar akmeņoglēm vai akmeņogļu produktiem
Lithuanian: Naudojamos akmens anglys arba anglių produktai
Maltese: Jaħdem bil-Faħam jew bil-prodotti tal-faħam