FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Does not include storage capacity of LNG terminals (see separate LNG tables).
French: Cela ne comprend pas la capacité de stockage pour le GPL (voir les tableaux distincts concernant le GPL).
German: beinhaltet keine Speicherkapazität von LNG-Kopfstationen (siehe separate LNG-Tabellen).
Spanish: No incluye la capacidad de almacenamiento de las terminales GNL (véanse los cuadros GNL por separado).
Italian: Non include la capacità di stoccaggio delle stazioni di testa per GNL (cfr. tabelle GNL separate)
Portuguese: Não inclui capacidade de armazenagem de terminais de GNL (ver quadros de GNL separados).
Dutch: Omvat niet de opslagcapaciteit van LNG-terminals (zie afzonderlijke LNG-tabellen).
Danish: Omfatter ikke LNG-terminalernes lagringskapacitet (se separat LNG-skema)
Swedish: Inkluderar inte lagringskapacitet på LNG-anläggningar (se separata tabeller för flytande naturgas).
Finnish: Ei sisällä LNG-terminaalien varastointikapasiteettia (katso erilliset LMG-taulukot).
Greek: Δεν περιλαμβάνεται η δυναμικότητα αποθήκευσης τερματικών σταθμών ΥΦΑ (βλ. χωριστούς πίνακες ΥΦΑ)
Czech: Nezahrnuje skladovací kapacitu terminálů LNG (viz samostatné tabulky týkající se LNG).
Slovak: Nezahŕňa skladovaciu kapacitu terminálov LNG (pozri samostatné tabuľky LNG).
Polish: Nie uwzględnia pojemności magazynowej terminali LNG (zob. oddzielne tabele dotyczące LNG).
Hungarian: Az LNG-terminálok tárolási kapacitása nélkül (lásd az LNG-re vonatkozó külön táblázatot).
Slovenian: Ne vključuje zmogljivosti skladiščenja terminalov UZP (glej ločene preglednice za UZP).
Romanian: Nu include capacitatea de stocare a terminalelor GNL (v. tabelele separate pentru GNL).
Bulgarian: Не е включен капацитетът за съхраняване на терминалите за втечнен природен газ (виж отделните таблици за ВПГ).
Estonian: Ei hõlma veeldatud maagaasi terminalide hoiustamisvõimsusi (vt eraldi veeldatud maagaasi tabelid).
Latvian: Nav iekļauta SDG termināļu uzglabāšanas ietilpība (sk. atsevišķās SDG tabulas).
Lithuanian: Suskystintų gamtinių dujų terminalų saugojimo pajėgumas neįtrauktas (žr. atskiras suskystintų gamtinių dujų lenteles)
Maltese: Ma jinkludix il-kapaċità tal-ħżin tat-terminali LNG (ara t-tabelli separati tal-LNG).
English: ELECTRICITY PRODUCTION
French: PRODUCTION D'ÉLECTRICITÉ
German: ELEKTRIZITÄTSERZEUGUNG
Spanish: PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD
Italian: PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA
Portuguese: PRODUÇÃO DE ELECTRICIDADE
Dutch: ELEKTRICITEITSPRODUCTIE
Danish: ELEKTRICITETSPRODUKTION
Swedish: ELPRODUKTION
Finnish: SÄHKÖN TUOTANTO
Greek: ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓH
Czech: VÝROBA ELEKTŘINY
Slovak: VÝROBA ELEKTRINY
Polish: PRODUKCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ
Hungarian: VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS
Slovenian: PROIZVODNJA ELEKTRIČNE ENERGIJE
Romanian: PRODUCȚIA DE ELECTRICITATE
Bulgarian: ГЕНЕРИРАНЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ
Estonian: ELEKTRI TOOTMINE
Latvian: ELEKTROENERĢIJAS RAŽOŠANA
Lithuanian: ELEKTROS ENERGIJOS GAMYBA
Maltese: PRODUZZJONI TA' ELETTRIĊITÀ
English: Annex point 3.1
French: Point 3.1 de l'annexe
German: Anhang Punkt 3.1
Spanish: (punto 3.1 del anexo)
Italian: Allegato punto 3.1
Portuguese: Anexo - ponto 3.1
Dutch: Bijlage, punt 3.1
Danish: Bilag punkt 3.1
Swedish: Bilagepunkt 3.1
Finnish: Liitteen kohta 3.1
Greek: Παράρτημα σημείο 3.1
Czech: Příloha bod 3.1
Slovak: Príloha bod 3.1
Polish: Pkt 3.1 załącznika
Hungarian: Melléklet 3.1. pont
Slovenian: Točka 3.1 Priloge
Romanian: Anexă, punctul 3.1
Bulgarian: Точка 3.1 от приложението
Estonian: Lisa punkt 3.1
Latvian: Pielikuma 3.1. punkts
Lithuanian: Priedo 3.1 punktas
Maltese: Anness punt 3.1
English: Capacity (1) (MW)
French: Puissance (1) (MW)
German: Kapazität (1) (MW)
Spanish: Capacidad (1) (MW)
Italian: Capacità (1) (MW)
Portuguese: Capacidade (1) (MW)
Dutch: Vermogen (1) (MW)
Danish: Kapacite (1) (MW)
Swedish: Kapacitet (1) (MW)
Finnish: Teho (1) (MW)
Greek: CΔυναμικότητα (1) (MW)
Czech: Kapacita (1) (MW)
Slovak: Kapacita (1) (MW)
Polish: Moc (1) (MW)
Hungarian: Kapacitás (1) (MW)
Slovenian: Zmogljivost (1) (MW)
Romanian: Pe firul râului (R)
Bulgarian: Мощност (1) (MW)
Estonian: Tootmisvõimsus (1) (MW)
Latvian: Jauda (1) (MW)
Lithuanian: Pajėgumas (1) (MW)
Maltese: Kapaċità (1) (MW)
English: Conventional thermal power stations (≥ 100 MW) capable of burning
French: Centrales thermiques conventionnelles (≥ 100 MW) capables de brûler:
German: Konventionelle Wärmekraftwerke (≥ 100 MW), davon betrieben mit:
Spanish: Centrales térmicas convencionales (≥ 100 MW) con capacidad para quemar
Italian: Centrali termoelettriche convenzionali (≥ 100 MW) in grado di bruciare
Portuguese: Centrais térmicas convencionais ( ≥ 100 MW) com capacidade de queima de
Dutch: Conventionele thermische centrales (≥ 100 MW) in staat tot het verbranden van
Danish: Termiske varmekraftværker (≥ 100 MW) med forbrændingsmuligheder
Swedish: Konventionella värmekraftverk (minst 100 MW) som kan bränna
Finnish: Tavanomaiset lämpövoimalat (≥ 100 MW), joiden polttoaineena voi olla
Greek: Συμβατικοί θερμοηλεκτρικοί σταθμοί (≥ 100 MW) ικανοί να χρησιμοποιούν ως καύσιμο:
Czech: Konvenční tepelné elektrárny (≥ 100 MW) se spalováním
Slovak: Konvenčné tepelné elektrárne (≥ 100 MW), ktorých zdrojom výroby je:
Polish: Konwencjonalne elektrownie cieplne (≥ 100 MW) na
Hungarian: Hagyományos hőerőművek (≥ 100 MW)
Slovenian: Konvencionalne termoelektrarne (≥ 100 MW), ki kot gorivo uporabljajo:
Romanian: Termocentrale convenționale (≥ 100 MW) care pot arde
Bulgarian: Конвенционални топлоелектрически централи (≥ 100 MW), с възможност за изгаряне
Latvian: Konvencionālas termoelektrostacijas (≥ 100 MW), kurās var izmantot šādu kurināmo:
Lithuanian: Įprastinės šiluminės elektrinės (≥ 100 MW) kuriose gali būti deginama
Maltese: Impjanti konvenzjonali tal-enerġija termali (≥ 100 MW) kapaċi jaħarqu
English: Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
French: Point 3.1 de l'annexe + Art. 5(1) d))
German: Anhang Punkt 3.1 + Art. 5(1) d)
Spanish: [punto 3.1 del anexo + Art. 5(1) d)]:
Italian: Allegato punto 3.1 + Art. 5, § 1, lettera d)
Portuguese: Anexo - ponto 3.1 + artigo 5o, n.o 1, alinea d)
Dutch: Bijlage, punt 3.1 + artikel 5, lid 1, onder d)
Danish: Bilag punkt 3.1 + Art. 5(1) d))
Swedish: Bilagepunkt 3.1 + Artikel 5.1 d
Finnish: Liitteen kohta 3.1 + Art. 5(1) d)
Greek: Παράρτημα σημείο 3.1 + Άρθρο 5(1) δ))
Czech: Příloha bod 3.1 + čl. 5 odst. 1 písm. d)
Slovak: Príloha bod 3.1 + článok 5 ods. 1 písm. d)
Polish: Pkt 3.1 załącznika + art. 5 ust. 1 lit. d)
Hungarian: Melléklet 3.1. pont + 5. cikk (1) bek. d) pont)
Slovenian: Točka 3.1 Priloge + čl. 5(1)(d)
Romanian: Anexă, punctul 3.1 + Articolul 5 alineatul 1 litera (d))
Bulgarian: Точка 3.1 от приложението + чл. 5, параграф, 1, буква г)
Estonian: Lisa punkt 3.1 + art 5(1)d)
Latvian: Pielikuma 3.1. punkts + 5. panta 1.d) punkts
Lithuanian: Priedo 3.1 punktas + 5 str. 1 dalies d punktas)
Maltese: Anness punt 3.1 + Art. 5(1) d)
English: Coal and lignite
French: Charbon et lignite
German: Steinkohle und Braunkohle
Spanish: Hulla y lignito
Italian: Carbone e lignite
Portuguese: Carvão e linhite
Dutch: Steenkool en bruinkool
Danish: Kul og brunkul
Swedish: Stenkol och brunkol
Finnish: Hiili ja ruskohiili
Greek: Άνθρακα και λιγνίτη
Czech: uhlí a lignitu
Slovak: Uhlie a lignit
Polish: Węgiel kamienny i brunatny
Hungarian: CLT-vel/CLT-kész
Slovenian: Premog in lignit
Romanian: Cărbune și lignit
Bulgarian: Въглища, включително лигнитни
Estonian: kivisütt ja ligniiti
Latvian: Ogles un lignīts
Lithuanian: Anglis ir lignitas
Maltese: Faħam u faħam kannella
English: Oil
French: Pétrole
Spanish: Petróleo
Italian: Petrolio
Portuguese: Petróleo
Dutch: Olie
Danish: Olie
Swedish: Olja
Finnish: Öljy
Greek: Πετρέλαιο
Czech: ropy
Slovak: Ropa
Polish: Ropę naftową
Hungarian: CLT-vel/CLT-kész
Slovenian: Nafto
Romanian: Petrol
Bulgarian: Течни горива
Estonian: naftat
Latvian: Nafta
Lithuanian: Nafta
Maltese: Żejt
English: Gas
French: Gaz
Portuguese: Gás
Finnish: Kaasu
Greek: Αέριο
Czech: plynu
Slovak: Plyn
Polish: Gaz
Hungarian: CLT-vel/CLT-kész
Slovenian: Plin
Romanian: Gaz
Bulgarian: Газови горива
Estonian: gaasi
Latvian: Gāze
Lithuanian: Dujos
Maltese: Gass
English: Two or more energy sources (2)
French: Deux sources d'énergie ou plus (2)
German: Zwei oder mehr Energiequellen (2)
Spanish: Dos o más fuentes de energía (2)
Italian: Due o più fonti d'energia (2)
Portuguese: Duas ou rnais fontes de energia (2)
Dutch: Twee of meer energie dragers (2)
Danish: To eller flere energikilder (2)
Swedish: Två eller flera energikällor (2)
Finnish: Kaksi energialähdettä tai enemmän (2)
Greek: Μια ή περισσότερες πηγές ενέργειας (2)
Czech: Dva nebo více zdrojů energie (2)
Slovak: Dva alebo viac zdrojov energie (2)
Polish: Co najmniej dwa źródła energii (2)
Hungarian: Legalább két energiaforrás felhasználására alkalmas (2)
Slovenian: Dva ali več virov energije (2)
Romanian: Două sau mai multe surse de energie (2)
Bulgarian: Два или повече енергийни източника (2)
Estonian: kaht või enamat kütust (2)
Latvian: Divi vai vairāki enerģijas avoti (2)
Lithuanian: Du ar daugiau energijos šaltinių (2)
Maltese: Żewġ sorsi ta' enerġija jew aktar (2)
English: Others
French: Autre
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muu
Greek: Λοιπά
Czech: Jiné
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Más
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: muu
Latvian: Citas
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: Nuclear Power Stations (≥ 100 MW) of type
French: Centrales nucléaires (≥ 100 MW) de type
German: Kernkraftwerke (≥ 100 MW), davon vom Typ:
Spanish: Centrales nucleares (≥ 100 MW) de tipo
Italian: Centrali nucleari (≥ 100 MW) del tipo
Portuguese: Centrais nucleares ( ≥ 100 MW) de tipo
Dutch: Kerncentrales (≥ 100 MW) van het type
Danish: Kernekraftværker (≥ 100 MW) af typen
Swedish: Kärnkraftverk (minst 100 MW) med
Finnish: Ydinvoimalat (≥ 100 MW), tyyppi:
Greek: Πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής (≥ 100 MW) ανά τύπο:
Czech: Jaderné elektrárny (≥ 100 MW)
Slovak: Jadrové elektrárne (≥ 100 MW): typ elektrárne
Polish: Elektrownie jądrowe (≥ 100 MW)
Hungarian: Atomerőművek (≥ 100 MW)
Slovenian: Jedrske elektrarne (≥ 100 MW) vrste:
Romanian: Centrale nucleare (≥ 100 MW) de tip
Bulgarian: Атомни електроцентрали (≥ 100 MW) от тип
Latvian: Kodolelektrostacijas (≥ 100 MW), šāda tipa:
Lithuanian: Branduolinės elektrinės (≥ 100 MW) Priedo 3.1 punktas + 5 str. 1 dalies b punktas
Maltese: Impjanti tal-Enerġija Nukleari (≥ 100 MW) tat-tip
English: Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
French: Point 3.1 de l'annexe + Art. 5(1) b)
German: Anhang Punkt 3.1 + Art. 5(1) b)
Spanish: [punto 3.1 del anexo + Art. 5(1) b)]:
Italian: Allegato punto 3.1 + Art. 5, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Anexo - ponto 3.1 + artigo 5.o, n.o 1, alinea b)
Dutch: Bijlage, punt 3.1 + artikel 5, lid 1, onder b)
Danish: Bilag punkt 3.1 + Art. 5(1) b)
Swedish: Bilagepunkt 3.1 + Artikel 5(1) b)
Finnish: Liitteen kohta 3.1 + Art. 5(1) b)
Greek: Παράρτημα σημείο 3.1 + Άρθρο 5(1) β)
Czech: Příloha bod 3.1 + čl. 5 odst. 1 písm. b)
Slovak: Príloha bod 3.1 + článok 5 ods. 1 písm. b)
Polish: Pkt 3.1 załącznika + Art. 5 ust. 1 lit. b)
Hungarian: Melléklet 3.1. pont + 5. cikk (1) bek. b) pont
Slovenian: Točka 3.1 Priloge + čl. 5(1)(b)
Romanian: Anexă, punctul 3.1 + Articolul 5 alineatul 1 litera (b)
Bulgarian: Точка 3.1 от приложението + чл. 5, параграф, 1, буква б)
Estonian: Lisa punkt 3.1 + art 5(1)b)
Latvian: Pielikuma 3.1. punkts + 5. panta 1.b) punkts
Lithuanian: Priedo 3.1 punktas + 5 str. 1 dalies b punktas
Maltese: Anness punt 3.1 + Art. 5(1) b)
English: Pressurized Water Reactor
French: Réacteur à eau sous pression
German: Druckwasserreaktor
Spanish: Reactor de agua a presión
Italian: Reattore ad acqua pressurizzata
Portuguese: Reactor a água pressurizada
Dutch: Drukwaterreactor
Danish: Trykvandsreaktor
Swedish: Tryckvattenreaktor
Finnish: Painevesireaktori
Greek: Αντιδραστήρες πεπιεσμένου ύδατος
Czech: s tlakovodním reaktorem
Slovak: s tlakovodným reaktorom
Polish: Reaktor wodny ciśnieniowy
Hungarian: Nyomott vizes reaktor
Slovenian: Tlačnovodni reaktor
Romanian: Reactor cu apă sub presiune
Bulgarian: Водоводен реактор
Estonian: kiire briiderreaktor
Latvian: Augstspiediena ūdens reaktori
Lithuanian: Suslėgtojo vandens reaktorius
Maltese: Reattur tal-Ilma Taħt Pressjoni
English: Boiling Water Reactor
French: Réacteur à eau bouillante
German: Siedewasserreaktor
Spanish: Reactor de agua en ebullición
Italian: Reattore ad acqua bollente (PWR)
Portuguese: Reactor a água ebuliente
Dutch: Kokendwaterreactor
Danish: Kogendevandsreaktor
Swedish: Kokvattenreaktor
Finnish: Kiehutusvesireaktori
Greek: Αντιδραστήρες ζέοντος ύδατος
Czech: s varným reaktorem
Slovak: s varným reaktorom
Polish: Reaktor wodny wrzący
Hungarian: Forralóvizes reaktor
Slovenian: Vrelni reaktor
Romanian: Reactor cu apă în fierbere
Bulgarian: Реактор с кипяща вода
Estonian: Muud
Latvian: Verdoša ūdens reaktori
Lithuanian: Verdančio vandens reaktorius
Maltese: Reattur tal-Ilma Jagħli
English: Graphit Gas Reactor
French: Réacteur de type graphite- gaz
German: Graphit-Gas-Reaktor
Spanish: Reactor reproductor rápido
Italian: Reattore a gas-grafite
Portuguese: Reactor de tipo grafite-gás
Dutch: „Grafiet-gas”-reactor
Danish: Grafitreaktorer
Swedish: Grafitmodererad reaktor
Finnish: Grafiittikaasureaktori
Greek: Αντιδραστήρες αερίου γραφίτη
Czech: s grafitovým reaktorem chlazeným
Slovak: s reaktorom, ktorý je chladený plynom
Polish: Reaktor grafitowo-gazowy
Hungarian: Grafitmoderátoros reaktor
Slovenian: Grafitni plinski reaktor
Romanian: Reactor gaz grafit
Bulgarian: Графитогазов реактор
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Grafīta-gāzes reaktori
Lithuanian: Dujų-grafito reaktorius
English: Fast Breeder Reactor
French: Réacteur à neutrons rapides
German: Schneller Brutreaktor
Spanish: Reactor reproductor rápido
Italian: Reattore autofertilizzante
Portuguese: Reactor rápido reprodutor
Dutch: Snelle kweekreactor
Danish: Hurtig formeringsreaktor
Swedish: Snabb bridreaktor
Finnish: Nopea hyötöreaktori
Greek: Ταχυαντιδραστήρες
Czech: s rychlým množivým reaktorem
Slovak: s rýchlym množivým reaktorom
Polish: Reaktor prędki powielający
Hungarian: Gyorsreaktor (FBR)
Slovenian: Hitri oplodni reaktor
Romanian: Reactor reproducător cu neutroni rapizi
Bulgarian: Реактор-размножител с бързи неутрони
Estonian: Infrastruktuuri tüüp
Latvian: Ātro neitronu kodolreaktori
Lithuanian: Greitasis dauginimo reaktorius
Maltese: Reattur Fast Breeder
English: Biomass/bioliquids/waste power generation installations (≥ 20 MW) capable of burning
French: Installations de production utilisant la biomasse/les bioliquides/les déchets (≥20 MW) pouvant fonctionner avec les combustibles suivants:
German: Anlagen zur Stromerzeugung aus Biomasse/Bioflüssigkeiten/Abfall (≥ 20 MW), davon betrieben mit:
Spanish: Centrales de generación de electricidad a partir de biomasa, biolíquidos o residuos (≥ 20 MW) con capacidad para quemar
Italian: Impianti di produzione di energia da biomassa/bioliquidi/rifiuti (≥ 20 MW) in grado di bruciare
Portuguese: Instalações de produção de energia a partir da biomassa/biolíquidos/resíduos (≥ 20 MW) corn capacidade de queima de
Dutch: Centrales die gebruik maken van biomassa/vloeibare biomassa/afval (≥ 20 MW) in staat tot het verbranden van
Danish: Biomasse/flydende biobrændstof/affald- anlæg (≥20 MW) med forbrændingsmuligheder
Swedish: Biomassa/flytande biobränslen/avfall - anläggningar för kraftproduktion (minst 20 MW) som kan bränna
Finnish: Biomassa-/bioneste-/jätevoimalat (≥20 MW), joiden polttoaineena on
Greek: Εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από βιομάζα/βιορευστά/απόβλητα (≥ 20 MW) ικανοί να χρησιμοποιούν ως καύσιμο:
Czech: Zařízení vyrábějící elektřinu z biomasy / biokapalin / odpadu (≥20 MW) se spalováním
Slovak: Zariadenia vyrábajúce elektrinu z biomasy/biokvapalín/odpadu (≥20 MW), ktorých zdrojom výroby je
Polish: Instalacje wytwórcze na biomasę/biopłyny/odpady (≥ 20 MW), które mogą spalać:
Hungarian: Biomasszát, folyékony bio-energiahordozót és/vagy hulladékot hasznosító energiatermelő létesítmények (≥ 20 MW)
Slovenian: Instalacije za proizvodnjo energije na biomaso/biotekočino/odpadke (≥ 20 MW), ki kot gorivo uporabljajo:
Romanian: Instalații generatoare de putere pe bază de biomasă/biolichide/deșeuri (≥ 20 MW) care pot arde
Bulgarian: Електроцентрали на биомаса/биогорива/отпадъци (≥ 20 MW), с възможност за изгаряне
Estonian: Biomassil, vedelal biokütusel või jäätmetel töötavad jõujaamad (≥ 20 MW) milles saab põletada:
Latvian: Biomasas/biošķidrumu/atkritumu elektrostacijas (≥20 MW), kurās var izmantot:
Lithuanian: Elektros energijos gamybos iš biomasės, skystųjų bioproduktų ar atliekų įrenginiai (≥20 MW) kuriuose gali būti deginama
Maltese: Installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija mill-bijomassa/bijolikwidi/skart (≥ 20 MW) kapaċi jaħarqu
English: Biomass
French: Biomasse
German: Biomasse
Spanish: Biomasa
Italian: Biomassa
Portuguese: Biomassa
Dutch: Biomassa
Danish: Biomasse
Swedish: Biomassa
Finnish: Biomassa
Greek: Βιομάζα
Czech: biomasy
Slovak: Biomasa
Polish: Biomasę
Hungarian: Biomassza égetésére alkalmas
Slovenian: Boimaso
Romanian: Biomasă
Bulgarian: Биомаса
Estonian: biomassi
Latvian: Biomasa
Lithuanian: Biomasė
Maltese: Bijomassa
English: Waste
French: Déchets
German: Abfall
Spanish: Residuos
Italian: Rifiuti
Portuguese: Resíduos
Dutch: Afval
Danish: Affald
Swedish: Avfall
Finnish: Jäte
Greek: Απόβλητα
Czech: odpadu
Slovak: Odpad
Polish: Odpady
Hungarian: Hulladék égetésére alkalmas
Slovenian: Odpadke
Romanian: Deșeuri
Bulgarian: Отпадъци
Estonian: jäätmeid
Latvian: Atkritumi
Lithuanian: Atliekos
Maltese: Skart
English: Bioliquids
French: Bioliquides
German: Bioflüssigkeiten
Spanish: Biolíquidos
Italian: Bioliquidi
Portuguese: Biolíguidos
Dutch: Vloeibare biomassa
Danish: Flydende biobrændsler
Swedish: Flytande biobränslen
Finnish: Bionesteet
Greek: Βιορευστά
Czech: biokapalin
Slovak: Biokvapaliny
Polish: Biopłyny
Hungarian: Folyékony bio-energiahordozó égetésére alkalmas
Slovenian: Biotekočine
Romanian: Biolichide
Bulgarian: Биогорива
Estonian: vedelat biokütust
Latvian: Biošķidrumi
Lithuanian: Skystieji bioproduktai
Maltese: Bijolikwidi
English: Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (electrical capacity ≥ 20 MW) capable of burning
French: Centrales à cogénération d’électricité et de chaleur utile (puissance électrique ≥ 20 MW) pouvant fonctionner avec les combustibles suivants:
German: KWK-Kraftwerke (elektrische Leistung ≥ 20 MW), davon betrieben mit:
Spanish: Centrales eléctricas con producción combinada de electricidad y calor útil (capacidad eléctrica ≥ 20 MW) con capacidad para quemar:
Italian: Centrali a cogenerazione di energia elettrica e calore utile (potenza elettrica ≥ 20 MW) in grado di bruciare
Portuguese: Centrais de co-geração de electricidade e calor útil (capacidade eléctrica ≥ 20 MW) com capacidade de queima de
Dutch: Warmtekrachtcentrales (elektrisch vermogen ≥ 20 MW) in staat tot het verbranden van
Danish: Kraftværker med samproduktion af energi og varme (elektrisk kapacitet på ≥ 20 MW) med forbrændingsmuligheder
Swedish: Kraftverk med värme från el och nyttiggjord värme (elektrisk kapacitet på minst 20 MW) som kan bränna
Finnish: Sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset (sähköntuotantokapasiteetti ≥ 20 MW), joiden polttoaineena voi olla
Greek: Σταθμοί συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και ωφέλιμης θερμιότητας (ισχύος ηλεκτροπαραγωγής ≥ 20 MW) ικανοί να χρησιμοποιούν ως καύσιμο:
Czech: Elektrárny s kombinovanou výrobou elektřiny a užitečného tepla (elektrický výkon ≥ 20 MW) se spalováním
Slovak: Elektrárne s kogeneráciou elektriny a využiteľného tepla (zariadenia s elektrickým výkonom 20 MW alebo vyšším výkonom), ktorých zdrojom výroby je
Polish: Elektrownie wytwarzające energię elektryczną i ciepło użytkowe w procesie kogeneracji (o mocy elektrycznej ≥ 20 MW), które mogą spalać:
Hungarian: Villamos energia és hasznos hőenergia kapcsolt előállítását megvalósító erőművek (az előállított villamos energia mennyisége ≥ 20 MW) Szén és lignit égetésére alkalmas
Slovenian: Elektrarne, ki hkrati proizvajajo električno energijo in uporabno toplotno energijo (zmogljivost proizvodnje električne energije ≥ 20 MW), ki kot gorivo uporabljajo:
Romanian: Centrale cu cogenerare de energie electrică și energie termică utilă (capacitate energie electrică ≥ 20 MW) care pot arde
Bulgarian: Централи за комбинирано производство на електроенергия и полезна топлинна енергия (електрогенерираща мощност ≥ 20 MW), с възм. за изгаряне
Estonian: Elektrienergia ja kasuliku soojuse koostootmise jaamad (elektritootmise võimsus ≥ 20 MW) milles saab põletada:
Latvian: Elektroenerģijas un lietderīgi izmantojamas siltumenerģijas koģenerācijas stacijas (elektroenerģijas ražošanas jauda ≥ 20 MW), kurās var izmantot šādu kurināmo:
Lithuanian: Termofikacinės elektrinės (elektros energijos galia ≥ 20 MW) kuriose gali būti deginama
Maltese: Impjanti tal-enerġija b’koġenereazzjoni ta’elettriċità u sħana utli ( b’kapaċità elettrika ≥ 20 MW) li kapaċi jaħarqu
English: Hydro-electric power stations (≥ 30 MW) of the type
French: Centrales hydroélectriques (≥ 30MW) de type
German: Wasserkraftwerke (≥ 30MW), davon vom Typ:
Spanish: Centrales hidroeléctricas (≥ 30MW) de tipo
Italian: Centrali idroelettriche (≥ 30MW) del tipo
Portuguese: Centrais hidroeléctricas (≥ 30MW) do tipo
Dutch: Hydro-elektrische centrales (≥ 30 MW) van het type
Danish: Vandkraftværker (≥ 30MW) af typen
Swedish: Vattenkraftverk (minst 30 MW) med
Finnish: Vesivoimalaitokset (≥ 30MW), tyyppi:
Greek: Υδροηλεκτρικοί σταθμοί (≥ 30MW) ανά τύπο:
Czech: Vodní elektrárny (≥ 30MW)
Slovak: Vodné elektrárne (zariadenia s kapacitou 30 MW alebo vyššou kapacitou)
Polish: Elektrownie wodne (≥ 30MW)
Hungarian: Villamos energiát termelő vízi erőművek (≥ 30 MW)
Slovenian: Hidroelektrarne (≥ 30MW) vrste:
Romanian: Centrale hidroelectrice (≥ 30MW) de tip
Bulgarian: Водноелектрически централи (≥ 30MW) от типа
Estonian: Hüdroelektrijaamad (≥ 30MW) tüüp:
Latvian: Hidroelektrostacijas (≥ 30MW), šāda tipa:
Lithuanian: Hidroelektrinės (≥ 30MW)
Maltese: Impjanti tal-enerġija idroelettrika (≥ 30MW) tat-tip
English: Seasonal stockage (S)
French: Stockage saisonnier (S)
German: Saisonspeicherung (S)
Spanish: Almacenamiento estacional (S)
Italian: Stoccaggio stagionale (S)
Portuguese: Armazenagem sazonal (S)
Dutch: Seizoenbekkencentrale (S)
Danish: Sæsonbetinget lagring (S)
Swedish: Säsongs- lagring (S)
Finnish: Kausivarastointi (S)
Greek: Εποχιακής αποθήκευσης (S)
Czech: sloužící jako sezónní zdroj energie (S)
Slovak: akumulačné (sezónne) (S)
Polish: Z dużym zbiornikiem wodnym
Hungarian: Szezonális tározós erőművek (S)
Slovenian: Sezonska akumulacija (S)
Romanian: Acumulare sezonieră (S)
Bulgarian: Със сезонно акумулиране (S)
Estonian: aastaaja- varujaam (S)
Latvian: Sezonālas uzkrāšanas (S)
Lithuanian: Derivacinės (D)
Maltese: Ħżin staġjonali (S)
English: Short-term stockage (ST)
French: Stockage à court terme (CT)
German: Kurzfristige Speicherung (ST)
Spanish: Almacenamiento a corto plazo (ST)
Italian: Stoccaggio a breve termine (BT)
Portuguese: Armazenagem a curto prazo (CP)
Dutch: Kolkcentrale (ST)
Danish: Kortfristet lagring (ST)
Swedish: Korttids- lagring (KT)
Finnish: Lyhytaikainen varastointi (ST)
Greek: Βραχυπρόθεσμης αποθήκευσης (ST)
Czech: sloužící jako krátkodobý zdroj energie (ST)
Slovak: akumulačné (krátkodobé) (ST)
Polish: Z małym zbiornikiem wodnym
Hungarian: Rövid idejű tározós erőművek (ST)
Slovenian: Kratkotrajna akumulacija (ST)
Romanian: Acumulare pe termen scurt (ST)
Bulgarian: С кратковременно акумулиране (ST)
Estonian: lühiperioodi- varujaam (ST)
Latvian: Īstermiņa uzkrāšanas (ST)
Lithuanian: Potvynių-atoslūgių (PA)
Maltese: Ħżin fuq medda qasira ta' żmien (ST)
English: Run-of River (R)
French: Au fil de l'eau (F)
German: Laufwasserkraftwerk (R)
Spanish: Centrales de pasada
Italian: Idromotrice (R)
Portuguese: Sentido do curso de água (C)
Dutch: Riviercentrale (R)
Danish: Strømkraftværker (R)
Swedish: Flod-/älvavrinning (A)
Finnish: Jokivesivoimalaitos (R)
Greek: Συνεχούς ροής (R)
Czech: říční (R)
Slovak: spádové (R)
Polish: Przepływowe
Hungarian: Természetes szintkülönbség mellett üzemelő erőművek (R)
Slovenian: Pretok reke (R)
Bulgarian: Хидрокинетични (R)
Estonian: jõevoolu kasutav jaam (R)
Latvian: Upju (R)
Lithuanian: Vaginės (V)
Maltese: Mill-fluss tax-Xmara (R)