FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 15.12.19: Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses) n.e.c.
German: CPA 15.12.19: Andere Waren aus Leder oder rekonstituiertem Leder (einschließlich Waren zu technischen Zwecken), a.n.g.
Italian: CPA 15.12.19: Altri oggetti di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti (compresi quelli per usi tecnici) n.c.a.
Portuguese: CPA 15.12.19: Outros artigos de couro natural ou reconstituído, n.e.
Dutch: CPA 15.12.19: Andere werken van leder of van kunstleder, artikelen voor technisch gebruik daaronder begrepen, n.e.g.
Danish: CPA 15.12.19: Andre varer af læder eller kunstlæder (også varer til teknisk brug) i.a.n.
Swedish: CPA 15.12.19: Övriga varor av läder eller konstläder (även artiklar till maskiner eller mekaniska redskap eller för annat tekniskt ändamål)
English: kg 90 % sdt T
Danish: kg 90 % sdt
English: kg 90 % sdt @ T
Danish: kg 90 % sdt @
English: 4802 10 00 kg S
Danish: Papir og pap, håndgjort, i ruller/ark
English: 4804 [41 (91 + 98) + 42 00 + 49 00 + 51 00 + 52 00 + 59 10] kg S
Danish: Andet pap, ikke belagt
English: 4807 [00 (30 + 80)] kg S
Danish: Halmpapir og halmpap samt andet papir og pap bestående af sammenklæbede lag af papir eller pap
English: 4808 [30 00 + 90 00] kg S
Danish: Papir og pap, kreppet, plisseret, mønsterpresset, mønsterpræget eller perforeret
English: CPA 17.12.74: Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Danish: kg S
Slovak: CPA 17.12.74: Papier kraft (iný ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraný kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Slovenian: CPA 17.12.74: Kraft papir (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Estonian: CPA 17.12.74: Kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud jõupaber (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
English: kg S
German: CPA 26.70.22: Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür; optische Mikroskope
Spanish: CPA 23.70.12: Otros tipos de piedra labrada ornamental o de construcción y sus manufacturas; otros tipos de gránulos y polvo de piedra artificialmente coloreados; artículos de pizarra aglomerada
Italian: Utensili per filettare
Danish: Kraftpapir (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug), belagt med kaolin eller andre uorganiske sto
Finnish: Muut laitteet
Greek: NACE 27.11: Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών CPA 27.11.10: Κινητήρες ισχύος ≤ 37,5 W· άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος· γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
Polish: Sole tlenowych lub nadtlenowych kwasów metalicznych, z wyłączeniem chromianów, dichromianów, nadtlenochromianów, manganinów, manganianów i nadmanganianów, molibdenianów, wolframianów
Romanian: Articole de birou sau școlare din materiale plastice (inclusiv „presse-papiers”, cuțite pentru tăiat hârtia, sugative de birou, suporturi pentru creioane și semne de carte)
English: 4810 [32 (10 + 90)] kg S
Danish: Kraftpap (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug), belagt med kaolin eller andre uorganiske stoffer
English: CPA 17.12.77: Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
Danish: kg S
English: CPA 17.23.11:
Danish: CPA 17.23.11
Slovenian: CPA 17.23.11
Estonian: CPA 17.23.11
Latvian: CPA 17.23.11
Maltese: CPA 17.23.11
English: CPA 17.23.12: Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Danish: kg S
English: CPA 17.29.19: Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
Spanish: CPA 17.29.19: Papel de fumar; bobinas, carretes y soportes similares; papel y cartón para filtros; otros artículos de papel y cartón
Portuguese: CPA 17.29.19: Papel para cigarros; bobinas, canudos e suportes semelhantes; papel e cartão filtrantes; outros artigos de papel e cartão, n.e.
Danish: CPA 17.29.19: Cigaretpapir; bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse; filtrerpapir og filtrerpap; andre varer af papir og pap i.a.n.
Greek: CPA 17.29.19: Τσιγαρόχαρτο· μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη· διηθητικό χαρτί και χαρτόνι· άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
Hungarian: CPA 17.29.19: Cigarettapapír; -orsó, -cséve, -kopsz és hasonló cikkek; szűrőpapír és -karton; m.n.s. egyéb cikkek papírból vagy kartonból
Slovenian: CPA 17.29.19: Cigaretni papir; vretena, motki ipd.; filtrirni papir in karton; drugi izdelki iz papirja in kartona
Estonian: CPA 17.29.19: Sigaretipaber; poolid, rullid, bobiinid jms; filterpaber ja -papp; mujal klassifitseerimata paber- ja papptooted
English: CPA 18.12.11: Printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like
French: CPA 18.12.11: Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes «intelligentes», chéquiers et autres papiers fiduciaires
Spanish: CPA 18.12.11: Servicios de impresión de sellos, timbres, documentos o títulos, tarjetas de memoria, cheques y productos similares
Italian: CPA 18.12.11: Servizi di stampa di francobolli, marche da bollo, titoli rappresentativi, carte intelligenti, assegni ed altra carta valori e simili
Danish: NACE 18.12: Anden trykning
Swedish: CPA 18.12.11: Tjänster avseende tryckning av frimärken, skattemärken, värdehandlingar, smartkort, checkar, värdepapper o.d.
Slovak: CPA 18.12.11: Tlač poštových známok, kolkov, vlastníckych listín, čipových kariet, šekov a ostatných cenných papierov a podobne
Slovenian: CPA 18.12.11: Tiskanje znamk, kolkov, pametnih kartic, čekov in drugih vrednostnih papirjev in podobnega
Estonian: CPA 18.12.11: Postmarkide, maksumärkide, kaubaväärtpaberite, kiipkaartide, tšekkide ja muude väärtpaberite jms trükkimine
English: Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc — kg S P
Danish: CPA 18.12.11: Trykning af frimærker, stempelmærker, adkomstbeviser, chipkort, checks og andre værdipapirer o.l.
English: Printed commercial catalogues — kg S P
Danish: CPA 18.12.12: Trykning af reklamekataloger, prospekter, plakater og andet trykt reklamemateriale
Polish: CPA 18.12.12: Usługi drukowania katalogów reklamowych, prospektów, plakatów i innych drukowanych materiałów reklamowych
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week — kg S P
Danish: CPA 18.12.13: Trykning af aviser, ugeblade og magasiner, som udkommer mindre end fire gange ugentligt
Polish: CPA 18.12.13: Usługi drukowania gazet i czasopism wydawanych rzadziej niż cztery razy w tygodniu
English: Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings — kg S P
Danish: Trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
English: Printed calendars of any kind, including calendar blocks — kg S P
Danish: CPA 18.12.19: Trykning i.a.n.
English: 2819 [10 00 + 90 (10 + 90)] + 2820 [10 00 + 90 (10 + 90)] + 2824 [10 00 + 90 (10 + 90)] + 00)] kg T
Danish: Oxider og hydroxider af krom, mangan, bly og kobber
English: 3204 12 00 kg T
Danish: Syre-farvestoffer (også metalliserede), bejdsefarvestoffer samt præparater deraf
Polish: Barwniki kwasowe i zaprawowe oraz preparaty na ich bazie
English: (excluding those for use as soap)
French: Préparations tensio-actives, n.c.v.d.
Spanish: (excepto las utilizadas como jabón)
Danish: Overfladeaktive præparater, e.p.t.d.
Greek: (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι)
Romanian: (excl. cele destinate a fi utilizate ca săpun)
Maltese: (bl-esklużjoni ta' dawk użati bħala sapun)
English: High tenacity filament yarn of viscose rayon, n.p.r.s.
French: Fils de filaments à haute ténacité en rayonne viscose, n.c.v.d.
Spanish: Hilados de filamentos de rayón viscosa de alta tenacidad, n.a.v.p.
Italian: Filati ad alta tenacità di viscosa rayon, n.c.v.m.
Portuguese: Fios de filamentos de alta tenacidade de raiom viscose, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van viscoserayon, met een hoge sterktegraad, n.o.v.k.
Danish: Garn med høj styrke, af endeløse viskoserayonfibre, e.p.t.d.
Greek: Νήμα μεγάλης αντοχής από συνεχείς ίνες από ρεγιόν βισκόζης, μ.σ.λ.π.
Romanian: Fire filamentare de mare tenacitate din rayon viscoză, n.p.v.a.
Maltese: Ħajta tal-fibra tal-insiġ ta' tenaċità għolja tal-ħarir artifiċjali ta' viskosità, n.p.r.s.
English: (excluding sewing thread)
French: (à l'exclusion des fils à coudre)
Spanish: (excepto el hilo de coser)
Italian: (cucirino escluso)
Portuguese: (excepto linhas para costurar)
Dutch: (excl. naaigarens)
Danish: (undtaget sytråd)
Greek: (εξαιρούνται νήματα για ράψιμο)
Polish: Pozostała przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej
Romanian: (excl. ața de cusut)
Maltese: (esklużi l-ħajt tal-ħjata)
English: CPA 22.23.12: Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics 22.23.12.50 Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins 3922 10 00 p/st @ S
Danish: CPA 22.23.12: Badekar, håndvaske, klosetter samt sæder og låg dertil, skyllecisterner og lignende sanitetsartikler, af plast
English: Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked 7004 [20 (10 + 91 + 99) + 90 (10 + 80)] m2 S
Danish: Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
English: Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non-reflecting layer 7005 10 05 m2 S
Danish: CPA 23.11.12: Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, men ikke yderligere bearbejdet
English: CPA 23.19.12: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Danish: kg S
English: CPA 23.20.12: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
German: CPA 23.20.12: Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile
Danish: kg S
English: Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping 6902 10 00 kg S
Danish: Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast keramisk konstruktionsmateriale, bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
English: 6909 [12 00 + 19 00] kg S
Danish: Laboratorieudstyr o.l. til kemisk og teknisk brug af keramisk ildfast materiale, undtaget af porcelæn
English: 8505 [19 (10 + 90)] kg S
Danish: Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, undtaget af metal
English: CPA 23.70.12: Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate
Danish: kg S
English: CPA 24.10.36: Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
German: CPA 24.10.36: Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Danish: CPA 24.10.36: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm (undtagen af silicium-elektrisk stål)
Finnish: CPA 24.10.36: Kuumavalssatut levytuotteet, muuta seosterästä, leveys < 600 mm, ei kuitenkaan piiseosteista sähköteknistä terästä
English: Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s.
French: Barres en aciers inoxydables, obtenues ou parachevées à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées ou obtenues à chaud et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées, n.d.a.
Spanish: Barras de acero inoxidable, obtenidas o acabadas en frío y trabajadas, u obtenidas en caliente y trabajadas, n.c.o.p.
Portuguese: Barras de aço inoxidável, obtidas ou acabadas a frio e tendo sido submetidas a outros tratamentos, ou obtidas a quente e tendo sido submetidas a outros tratamentos, n.e.
Dutch: Staven van roestvrij staal, verkregen door koud bewerken of koud nabewerken en verder bewerken, dan wel door warm bewerken en verder bewerken, n.e.g.
Danish: Stænger af rustfrit stål, koldtbehandlede og yderligere bearbejdede, eller varmtbehandlede og yderligere bearbejdede, i.a.n.
Romanian: Bare și tije din oțel inoxidabil, obținute la rece sau finisate la rece și prelucrate, sau obținute la cald și prelucrate, n.c.a.
Maltese: Biċċiet sħaħ u vireg tal-istainless steel, iffurmati bil-kesħa jew iffinixxjati bil-kesħa u maħdumin aktar, jew iffurmati bis-sħana u maħdumin aktar, n.e.c.
English: (excluding forged products)
French: (à l'exclusion des produits forgés)
Spanish: (excepto forjadas)
Portuguese: (excepto produtos forjados)
Dutch: (exclusief gesmede staven)
Danish: (undtagen smedede produkter)
Romanian: (cu excepția produselor forjate)
Maltese: (minbarra prodotti mikwijin fil-forġa)
English: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c.
French: Barres, en fer ou en aciers non alliés, obtenues à froid ou à chaud ou parachevées à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées, n.d.a.
German: Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiert.
Italian: Barre di ferro o di acciai non legati ottenute o rifinite a freddo e ulteriormente trattate, od ottenute a caldo e ulteriormente trattate, n.n.a.
Dutch: Andere staven, van ijzer/niet-geleg. staal, door koud bewerken/nabewerken verkregen en verder bewerkt, of door warm bewerken en verder bewerken, n.e.g.
Danish: Stænger af jern/ulegeret stål, koldtbehandlede, også yderligere bearbejdet, eller varmtbehandlede/yderligere bearbejdet, i.a.n.
Romanian: Alte bare și tije din fier sau oțel nealiat, formate la rece sau finisate la rece și prelucrate suplimentar sau formate la cald și prelucrate suplimentar, n.d.a.
English: Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s.
French: Profilés en fer ou en aciers non-alliés, obtenus ou parachevés à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées ou simplement forgés ou forgés ou autrement obtenus à chaud et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées, n.d.a.
Spanish: Perfiles de hierro o acero sin alear, obtenidos y acabados en frío y trabajados, o simplemente forjados, obtenidos en caliente por otros medios y trabajados, n.c.o.p.
Portuguese: Perfis de ferro ou aço não ligado, obtidos ou acabados a frio e tendo sido submetidos a outros tratamentos ou simplesmente forjados, ou forjados ou obtidos a quente e tendo sido submetidos a outros tratamentos, n.e.
Dutch: Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, vervaardigd door koud bewerken of koud nabewerken en verder bewerken of enkel door smeden of door smeden of op andere wijze warm bewerken en verder bewerken, n.e.g.
Danish: Profiler, af jern eller ulegeret stål, koldtbehandlede og yderligere bearbejdede eller ikke yderligere bearbejdede end smedede, eller smedede, eller varmtbehandlede på andre måder og yderligere bearbejdede, i.a.n.
Romanian: Profile din fier sau oțel nealiat, obținute la rece sau finisate la rece și prelucrate, sau prelucrate exclusiv prin forjare, sau obținute la cald prin alte mijloace și prelucrate, n.c.a.
Maltese: Angoli, forom u sezzjonijiet, ta' ħadid jew azzar mhux liga, iffurmati bil-kesħa jew iffinixxjati bil-kesħa u maħduma aktar, jew mhux maħduma aktar milli mikwijin fl-inkwina, jew mikwijin fl-inkwina, jew iffurmati b'mezzi oħra u maħdumin aktar, n.e.c.
English: (excluding from flat-rolled products)
French: (à l'exclusion de ceux obtenus à partir de produits laminés plats)
Spanish: (excepto productos laminados planos)
Portuguese: (excepto perfis obtidos a partir de produtos laminados planos)
Dutch: (exclusief profielen die zijn vervaardigd van gewalste platte producten)
Danish: (undtagen fremstillet af fladvalsede prod
Romanian: (cu excepția produselor laminate plate)
Maltese: (minbarra mill-prodotti rrumblati ċatti)
English: CPA 25.29.11:
Danish: NACE 25.29: Fremstilling af andre tanke og beholdere af metal CPA 25.29.11:
Maltese: NACE 25.29: Manifattura ta' tankijiet, ġibjuni u kontenituri tal-metall oħra CPA 25.29.11:
English: 7311 [00 (11 + 13 + 19 + 30 + 91 + 99)] + 00)] kg S
Italian: Recipienti per gas compressi o liquefatti, di metallo
Danish: Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af metal
Finnish: NACE 25.30: Höyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)
English: Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c.
German: Andere Feuerwaffen (z. B. Schreckschuss-, Reizstoff-, Starterpistolen und -revolver u. Ä.)
Spanish: Las demás armas de fuego que utilizan la deflagración de pólvora, n.c.o.p.
Dutch: Vuurwapens, waarbij de explosieve kracht van kruit benut wordt, n.e.g.
Danish: Ildvåben, som virker ved antændelse af en eksplosiv ladning, i.a.n.
Polish: Broń palna myśliwska, karabiny, karabinki, broń palna ładowana przez lufę, włączając broń palną sportową, broń z przynajmniej jedną lufą gładką, broń palną sportową w kształcie laski, z wyłączeniem broni palnej wojskowej 9303 [10 00 + 20 (10 + 95) + 00)] p/st S 25.40.12.70
Romanian: Arme de foc care funcționează prin aprinderea unei încărcături explozive, n.c.a.
English: (excluding military firearms)
German: (nicht zu Kriegszwecken)
Spanish: (excepto las armas de fuego militares)
Dutch: (excl. oorlogsvuurwapens)
Danish: (undtagen til militær brug)
Polish: Broń palna, która działa poprzez wystrzelenie ładunku wybuchowego, gdzie indziej niesklasyfikowana (z wyłączeniem broni militarnej)
Romanian: (excl. cele de tip militar)
English: Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal —
Danish: Varer henhørende under HS 84, 85, 86, 87, 88 og 90 (koldflydepresning af ikke-jernholdige metaller)
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock — — S S1
Danish: CPA 25.50.12: Sænksmedning af metal
English: Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 84.83 (drop forging of steel) — —
Danish: Dele til forbrændingsmotorer og maskinelementer henhørende under HS 84.83 (sænksmedning af stål)
English: Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock — — S S1
Italian: CPA 25.50.13: Altri servizi di profilatura dei metalli
Danish: CPA 25.50.13: Anden forarbejdning af metal
English: Products of steel powder metallurgy — — S S1
Danish: CPA 25.50.20: Pulvermetallurgi
Swedish: CPA 25.50.20: Pulvermetallurgi
English: CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
Italian: CPA 25.93.12: Filo spinato di ferro o di acciaio; trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di rame o di alluminio, non isolati per l’elettricità
Portuguese: CPA 25.93.12: Arame farpado de ferro ou aço; cabos, tranças e semelhantes, de cobre ou alumínio, não isolados para usos eléctricos
Dutch: CPA 25.93.12: Prikkeldraad, van ijzer of van staal; kabels, strengen en dergelijke artikelen, van koper of van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit
Danish: kg S
Swedish: CPA 25.93.12: Taggtråd av järn eller stål; tvinnad tråd, flätade band o.d., av koppar eller aluminium, utan elektrisk isolering
Polish: kg S
Hungarian: CPA 25.93.12: Vas és acél szögesdrót; réz, alumínium anyagú pászma, kábel, szalagfonat, egyéb sodrott huzal villamos szigetelés nélkül
Slovenian: CPA 25.93.12: Bodeča žica, iz železa ali jekla; vpredena žica, kabli, pleteni trakovi ipd., iz bakra ali aluminija, električno neizolirani
Estonian: CPA 25.93.12: Rauast või terasest okastraat; vasest või alumiiniumist keerutatud traat, trossid, põimitud lint jms elektriisolatsioonita tooted
English: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
French: Coffres-forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs
Spanish: Cajas de caudales, puertas blindadas y compartimientos para cámaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artículos similares, de metales comunes
Italian: Casseforti, porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni
Portuguese: Cofres-fortes, portas blindadas e compartimentos para casas-fortes, cofres e caixas de segurança e artefactos semelhantes, de metais comuns
Dutch: Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en -cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal
Danish: Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum, sikrede pengekasser, dokumentkasser o.l., af uædle metaller
Swedish: Kassaskåp, kassakistor samt dörrar till kassavalv e.d., armerade eller på annat sätt förstärkta, förvaringsfack för kassavalv samt kassaskrin, dokumentskrin o.d., av oädel metall
Finnish: Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia
Greek: Χρηματοκιβώτια, πόρτες θωρακισμένες και χωρίσματα για θησαυροφυλάκια, κιβώτια και κασετίνες ασφαλείας και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
Slovak: Pancierové alebo spevnené sejfy, zosilnené skrinky a dvere a depozitné skrinky do trezorov, pokladne alebo schránky na listiny a pod. zo základných kovov
Polish: Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub dokumenty i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
Hungarian: Páncél- és lemezszekrény, fémtrezor és ajtaja, páncélterem zárószerkezete, pénzszállító fémdoboz és hasonlók nem nemesfémből
Romanian: Case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, cufere și casete de siguranță și articole similare, din metale comune
Latvian: Bruņotas vai stiprinātas parastā metāla glabātavas, seifi un durvis, ietverot banku noliktavu durvis un seifus, naudas skapjus un kastes, un tamlīdzīgi parastā metāla izstrādājumi
Lithuanian: Šarvuoti arba sutvirtinti seifai, vertybių saugyklų durys ir seifai, dėžės, skirtos pinigams arba dokumentams saugoti, ir panašūs netauriųjų metalų dirbiniai
Maltese: Sejfijiet, kaxxiforti u bibien tal-armarji tas-safe deposit, korazzati jew rinfurzati, għall-kmamar tas-sigurtà (strong rooms), kaxxi għal flus kontanti jew dokumenti u simili, ta’ metall bażiku
English: Articles of iron or steel, n.e.c.
French: Ouvrages en fer ou en acier, n.c.a.
Spanish: Manufacturas de hierro o acero n.c.o.p.
Portuguese: Obras de ferro ou aço, n.e.
Dutch: Werken van ijzer of van staal, n.e.g.
Danish: Varer af jern og stål, i.a.n.
Romanian: Articole din fier sau din oțel, n.c.a.
Maltese: Oġġetti tal-ħadid jew tal-azzar, m.i.p.i.
English: (excluding cast articles)
French: (autres que moulés)
Spanish: (excepto de fundición)
Portuguese: (excepto moldadas)
Dutch: (excl. gietwerk)
Danish: (undtagen støbegods)
Romanian: (altele decât articolele turnate)
Maltese: (esklużi oġġetti fonduti)
English: CPA 26.20.11:
Danish: NACE 26.20: Fremstilling af computere og ydre enheder CPA 26.20.11:
Latvian: NACE 26.20: Datoru un perifēro iekārtu ražošana CPA 26.20.11: