English: The representative cif import prices for common wheat seed of CN code 10019091 and maize seed of CN code 10051090 shall be those calculated for high quality common wheat and maize respectively.
French: Les prix représentatifs à l’importation caf pour le blé tendre de semence relevant du code NC 10019091 et pour le maïs de semence relevant du code NC 10051090 sont ceux calculés respectivement pour le blé tendre de haute qualité et pour le maïs.
German: Die repräsentativen cif-Einfuhrpreise für zur Aussaat bestimmten Weichweizen des KN-Codes 10019091 und für zur Aussaat bestimmten Mais des KN-Codes 10051090 sind die für Weichweizen der oberen Qualität bzw. die für Mais berechneten Preise.
Spanish: El precio de importación cif representativo del trigo duro de siembra del código NC 10019091 y del maíz de siembra del código NC 10051090 serán los que se calculen respectivamente para el trigo blando de calidad alta y el maíz.
Italian: I prezzi rappresentativi cif all’importazione per il frumento tenero destinato alla semina del codice NC 10019091 e il granturco destinato alla semina del codice NC 10051090 sono quelli calcolati, rispettivamente, per il frumento tenero di qualità alta e per il granturco.
Portuguese: Os preços de importação cif representativos para o trigo mole para sementeira do código NC 10019091 e o milho para sementeira do código NC 10051090 são os calculados para, respectivamente, o trigo mole de alta qualidade e o milho.
Dutch: De representatieve cif-invoerprijzen voor zachte tarwe voor zaaidoeleinden van GN-code 10019091 en maïs voor zaaidoeleinden van GN-code 10051090 zijn dezelfde als die zijn berekend voor respectievelijk zachte tarwe van hoge kwaliteit en maïs.
Danish: De repræsentative cif-importpriser for blød hvede til udsæd henhørende under KN-kode 10019091 og majs til udsæd henhørende under KN-kode 10051090 er de samme som dem, der beregnes for henholdsvis blød hvede af høj kvalitet og majs.
Swedish: De representativa cif-importpriserna för vanligt utsädesvete enligt KN-nr 10019091 och utsädesmajs enligt KN-nr 10051090 ska vara de som beräknas för vanligt vete av hög kvalitet respektive majs.
Finnish: CN-koodiin 10019091 kuuluvien tavallisen vehnän siementen edustava cif-tuontihinta on sama kuin korkealaatuiselle tavalliselle vehnälle laskettu edustava cif-tuontihinta, ja CN-koodiin 10051090 kuuluvien maissin siementen edustava cif-tuontihinta on sama kuin maissille laskettu edustava cif-tuontihinta.
Greek: Οι αντιπροσωπευτικές τιμές εισαγωγής cif για τον μαλακό σίτο σποράς του κωδικού ΣΟ 10019091 και τον αραβόσιτο σποράς του κωδικού ΣΟ 10051090 είναι εκείνες που υπολογίζονται για τον μαλακό σίτο υψηλής ποιότητας και τον αραβόσιτο αντίστοιχα.
Czech: Reprezentativní dovozní ceny CIF za osivo pšenice obecné kódu KN 10019091 a osivo kukuřice kódu KN 10051090 jsou ceny vypočítané pro pšenici obecnou vysoké jakosti a pro kukuřici.
Slovak: Reprezentatívne dovozné ceny cif pre semená bežnej pšenice pod číselným kódom KN 10019091 a semená kukurice pod číselným kódom KN 10051090 sú ceny vypočítané pre bežnú pšenicu vysokej kvality respektíve kukurice.
Polish: Reprezentatywne ceny przywozowe CIF na ziarno pszenicy zwykłej objęte kodem CN 10019091 oraz ziarno kukurydzy objęte kodem CN 10051090 są takie jak te obliczane odpowiednio dla pszenicy zwykłej wysokiej jakości i kukurydzy.
Hungarian: A közönséges búza 10019091 KN-kóddal jelölt vetőmagjának és a kukorica 10051090 KN-kóddal jelölt vetőmagjának reprezentatív CIF-importára a jó minőségű közönséges búza, illetve a kukorica esetében kiszámított ár.
Slovenian: Reprezentativne uvozne cene CIF za seme navadne pšenice z oznako KN 10019091 in seme koruze z oznako KN 10051090 so cene, ki so izračunane za kakovostno navadno pšenico in koruzo, v tem zaporedju.
Romanian: Prețurile CIF de import reprezentative pentru grâul comun pentru sămânță de la codul NC 10019091 și pentru porumbul de sămânță de la codul NC 10051090 sunt cele calculate pentru grâul comun de calitate superioară și, respectiv, pentru porumb.
Bulgarian: Представителните вносни цени CIF за семена от обикновена пшеница, включена в код по КН 10019091 и за семена от царевица, включена в код по КН 10051090, са цените, изчислени съответно за висококачествена обикновена пшеница и царевица.
Estonian: CN-koodi 10019091 alla kuuluva pehme nisu seemne ja CN-koodi 10051090 alla kuuluva maisiseemne tüüpilised CIF-impordihinnad võrduvad kõrgekvaliteedilise pehme nisu ja maisi CIF-impordihindadega.
Latvian: Reprezentatīvā CIF importa cena parasto kviešu sēklām, uz kurām attiecas KN kods 10019091, un kukurūzas sēklām, uz kurām attiecas KN kods 10051090, ir tāda, kāda aprēķināta attiecīgi par augstas kvalitātes parastajiem kviešiem un kukurūzu.
Lithuanian: Paprastųjų kviečių sėklų, klasifikuojamų KN subpozicijoje 10019091, bei kukurūzų sėklų, klasifikuojamų KN subpozicijoje 10051090, tipinės CIF importo kainos atitinkamai yra lygios aukštos kokybės paprastųjų kviečių ir kukurūzų CIF importo kainoms.
Maltese: Il-prezzijiet rappreżentattivi ta’ importazzjoni cif għaż-żerriegħa tal-qamħ komuni tal-Kodiċi NM 10019091 u għażżerriegħa tal-qamħirrum tal-Kodiċi NM 10051090 għandhom ikunu dawk ikkalkulati għall-qamħ komuni ta’ kwalità għolja u għall-qamħirrum rispettivament.