English: How do Member States generally view the effectiveness of Directive 2008/1/EC, inter alia, in comparison with other EU environmental instruments?
French: Comment les États membres jugent-ils, de manière générale, l’efficacité de la directive 2008/1/CE, en comparaison notamment avec les autres instruments de l’Union européenne dans le domaine de l’environnement?
German: Wie beurteilt Ihr Mitgliedstaat im Allgemeinen die Wirksamkeit der Richtlinie 2008/1/EG, u. a. im Vergleich zu anderen Umweltschutzinstrumenten der EU?
Spanish: ¿Cómo ven los Estados miembros en general la eficacia de la Directiva 2008/1/CE en comparación, entre otras cosas, con otros instrumentos medioambientales de la UE?
Italian: In generale, come giudicano gli Stati membri l’efficacia della direttiva 2008/1/CE, anche rispetto ad altri strumenti in materia ambientale dell’Unione?
Portuguese: De modo geral, como é que o Estado-Membro avalia a eficácia da Directiva 2008/1/CE, nomeadamente quando comparada com outros instrumentos da União Europeia no domínio do ambiente?
Dutch: Hoe doeltreffend achten de lidstaten Richtlijn 2008/1/EG in het algemeen, onder andere in vergelijking met overige milieu-instrumenten van de EU?
Danish: Hvordan vurderer medlemsstaterne i almindelighed direktiv 2008/1/EF's effektivitet, f.eks. i forhold til EU's øvrige miljølovgivning?
Swedish: Hur verkningsfullt bedömer medlemsstaterna att direktiv 2008/1/EG är generellt, t.ex. i jämförelse med annan gemenskapslagstiftning inom miljöområdet?
Finnish: Mikä on yleinen näkemyksenne direktiivin 2008/1/EY vaikuttavuudesta esimerkiksi EU:n muihin ympäristöalan välineisiin verrattuna?
Czech: Jak členské státy obecně vnímají účinnost směrnice 2008/1/ES, mimo jiné v porovnání s jinými nástroji, které EU využívá k ochraně životního prostředí?
Slovak: Ako členské štáty vo všeobecnosti posudzujú účinnosť smernice 2008/1/ES okrem iného aj v porovnaní s inými nástrojmi EÚ v oblasti životného prostredia?
Polish: Jak państwa członkowskie ogólnie oceniają skuteczność dyrektywy 2008/1/WE, między innymi w porównaniu z innymi instrumentami środowiskowymi UE?
Hungarian: Hogyan értékelik a tagállamok általánosságban a 2008/1/EK irányelv hatékonyságát, többek között más uniós környezetvédelmi jogi eszközökhöz képest?
Slovenian: Kakšno je splošno stališče držav članic do učinkovitosti Direktive 2008/1/ES, med drugim v primerjavi z drugimi okoljskimi instrumenti EU?
Romanian: Cum apreciază statele membre în general eficacitatea Directivei 2008/1/CE, între altele în comparație cu alte instrumente ale UE în materie de mediu?
Bulgarian: Как държавите-членки оценяват най-общо ефективността на Директива 2008/1/ЕО в сравнение с други инструменти на ЕС в областта на околната среда?
Estonian: Mida arvavad liikmesriigid direktiivi 2008/1/EÜ tõhususest, võrreldes seda näiteks ELi muude keskkonnaalaste õigusaktidega?
Latvian: Kā dalībvalstis vispār novērtē Direktīvas 2008/1/EK iedarbīgumu, cita starpā salīdzinājumā ar citiem ES instrumentiem par vidi?
Lithuanian: Ką valstybės narės iš esmės mano apie Direktyvos 2008/1/EB veiksmingumą, palyginti, inter alia, su kitomis ES aplinkosaugos priemonėmis?
Maltese: Ġeneralment, l-Istati Membri kif jaraw l-effikaċja tad-Direttiva 2008/1/KE, inter alia fil-paragun ma’ strumenti ambjentali tal-UE oħra?