English: Upon request, the [insert name of the CB] may, at its discretion, apply for the issuance of further certificates from the certification authorities.
French: La [insérer le nom de la BC] peut, à son appréciation, demander l’émission de certificats supplémentaires aux autorités de certification.
German: Auf Anfrage kann die [Name der Zentralbank einfügen] nach ihrem Ermessen die Ausstellung weiterer Zertifikate von den Zertifizierungsstellen beantragen.
Spanish: Previa solicitud, [insértese el nombre del BC] podrá discrecionalmente solicitar de las autoridades certificadoras la expedición de más certificados.
Italian: Su richiesta, la [inserire nome della BC] può, a propria discrezione, fare domanda per l’emissione di ulteriori certificati da parte delle autorità di certificazione.
Portuguese: Fica ao critério do [inserir nome do BC] requerer às autoridades certificadoras a emissão de mais certificados.
Dutch: Op verzoek kan de [naam van CB], naar eigen oordeel, de certificeringsautoriteiten om de afgifte van meer certificaten verzoeken.
Danish: Efter anmodning kan [indsæt centralbankens navn] efter eget skøn ansøge om udstedelse af yderligere certifikater for certifikationsmyndigherne.
Swedish: På begäran får [ange namn på centralbanken] efter eget gottfinnande ansöka om utfärdande av ytterligare certifikat från certifieringsmyndigheterna.
Finnish: [Lisää keskuspankin nimi] voi pyynnöstä harkintansa mukaan hakea lisävarmenteiden myöntämistä varmentajilta.
Greek: Κατόπιν αιτήματος, η [επωνυμία ΚΤ] μπορεί να ζητήσει από τις αρχές πιστοποίησης, κατά την κρίση της, την έκδοση επιπλέον πιστοποιητικών.
Czech: [Vlož název centrální banky] může na žádost a na základě vlastního uvážení požádat certifikační orgány o vydání dalších certifikátů.
Slovak: Ak je o to [vložiť názov CB] požiadaná, môže na základe svojej úvahy požiadať certifikačné orgány o vydanie ďalších certifikátov.
Polish: Na żądanie, [nazwa BC] może również złożyć według swojego uznania o wydanie kolejnych certyfikatów wniosek przez organy certyfikacyjne.
Hungarian: Kérelemre a(z) [a KB neve beillesztendő] belátása szerint kérheti a tanúsító hatóságoktól további tanúsítványok kibocsátását.
Slovenian: Na zahtevo lahko [vstaviti ime CB] po lastnem preudarku zaprosi organe za potrjevanje za izdajo dodatnih potrdil.
Romanian: La cerere, [inserați numele băncii centrale] poate, la alegere, să solicite autorităților de certificare emiterea de certificate suplimentare.
Bulgarian: При поискване, [посочете име на ЦБ] може, по своя преценка, да подаде заявление за издаване на допълнителни сертификати от сертифициращите органи.
Estonian: Vastava taotluse korral võib [keskpank] omal äranägemisel taotleda sertifitseerimisasutustelt täiendavate sertifikaatide väljastamist.
Latvian: Saņemot attiecīgu lūgumu, [iekļaut CB nosaukumu] pēc saviem ieskatiem var iesniegt pieteikumu sertificēšanas iestādēs par papildu sertifikātu izsniegšanu.
Lithuanian: Gavęs prašymą, (įterpti CB pavadinimą) gali savo nuožiūra prašyti, kad sertifikavimo įstaigos išduotų papildomus sertifikatus.
Maltese: Fuq talba, il-[inserixxi isem il-BĊ] jista’, fid-diskrezzjoni tiegħu, japplika għall-ħruġ ta’ aktar ċertifikati mingħand l-awtoritajiet għaċ-ċertifikazzjoni.