FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ORIENTATION OF THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION OR TRAINING SUCCESSFULLY COMPLETED
French: ORIENTATION DU NIVEAU D'EDUCATION OU DE FORMATION LE PLUS ELEVE ATTEINT AVEC SUCCES
German: AUSRICHTUNG DES HÖCHSTEN ERREICHTEN BILDUNGSBEREICHS
Spanish: ORIENTACIÓN DEL GRADO MÁXIMO TERMINADO DE EDUCACIÓN O FORMACIÓN
Portuguese: ORIENTAÇÃO DO NÍVEL DE ESCOLARIDADE MAIS ELEVADO COMPLETADO COM ÊXITO
Dutch: RICHTING VAN HOOGSTE NIVEAU VAN MET SUCCES AFGESLOTEN ONDERWIJS OF OPLEIDING
Danish: HØJESTE FULDFØRTE NIVEAU FOR TEORETISK ELLER PRAKTISK UDDANNELSE EFTER UDDANNELSESRETNING
Swedish: TYP AV UTBILDNING PÅ DEN HÖGSTA NIVÅN FÖR FRAMGÅNGSRIKT FULLFÖLJD UTBILDNING
Finnish: KORKEIMMAN HYVÄKSYTYSTI SUORITETUN KOULUTUSASTEEN SUUNTAUTUMISALA
Greek: ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Czech: ORIENTACE NEJVYŠŠÍ ÚSPĚŠNĚ DOKONČENÉ ÚROVNĚ VZDĚLÁNÍ NEBO ODBORNÉ PŘÍPRAVY
Slovak: ORIENTÁCIA NAJVYŠŠIHO STUPŇA ÚSPEŠNE DOKONČENÉHO VZDELANIA ALEBO ODBORNEJ PRÍPRAVY
Polish: RODZAJ NAJWYŻSZEGO OSIĄGNIĘTEGO Z WYNIKIEM POZYTYWNYM POZIOMU WYKSZTAŁCENIA LUB SZKOLENIA
Hungarian: A SIKERESEN BEFEJEZETT LEGMAGASABB SZINTŰ OKTATÁS VAGY KÉPZÉS IRÁNYA
Slovenian: USMERITEV NAJVIŠJE DOSEŽENE IZOBRAZBE
Romanian: ORIENTAREA ÎN CARE SE ÎNSCRIE NIVELUL CEL MAI RIDICAT DE EDUCAȚIE SAU DE FORMARE PROFESIONALĂ COMPLETAT CU SUCCES
Bulgarian: НАСОЧЕНОСТ НА НАЙ-ВИСОКОТО НИВО НА УСПЕШНО ЗАВЪРШЕНО ОБРАЗОВАНИЕ ИЛИ ОБУЧЕНИЕ
Estonian: LÕPETATUD HARIDUSASUTUSE VÕI KOOLITUSE KÕRGEIMA TASEME TÜÜP
Latvian: AUGSTĀKĀ SEKMĪGI PABEIGTĀ IZGLĪTĪBAS VAI APMĀCĪBAS LĪMEŅA VIRZIENS
Lithuanian: AUKŠČIAUSIO ĮGYTO IŠSILAVINIMO KRYPTIS
Maltese: L-ORJENTAZZJONI TAL-OGĦLA LIVELL TA' EDUKAZZJONI JEW TAĦRIĠ MITMUM B'SUĊĊESS
English: HATLEVEL = 22 to 40 and (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
French: HATLEVEL = 22-40 et (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
German: HATLEVEL = 22 bis 40 und (REFYEAR - HATYEAR) ≤ 20
Spanish: HATLEVEL = 22 a 40 y (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Italian: HATLEVEL = da 22 a 40 e (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Portuguese: HATLEVEL = 22-40 e (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Dutch: HATLEVEL = 22 tot 40 en (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Danish: HATLEVEL = 22 til 40 og (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Swedish: HATLEVEL = 22 till 40 och (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Finnish: HATLEVEL = 22–40 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Greek: HATLEVEL = 22 έως 40 και (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Czech: HATLEVEL = 22 až 40 a (REFYEAR – HATYEAR) ≤ 20
Slovak: HATLEVEL = 22 až 40 a (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Polish: HATLEVEL = 22 do 40 i (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Hungarian: HATLEVEL = 22–40 és (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Slovenian: HATLEVEL = 22 do 40 in (REFYEAR– HATYEAR) ≤ 20
Romanian: HATLEVEL = 22 până la 40 și (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Bulgarian: HATLEVEL = 22 до 40 и (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Estonian: HATLEVEL = 22–40 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Latvian: HATLEVEL = 22 līdz 40 un (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Lithuanian: HATLEVEL = 22-40 ir (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Maltese: HATLEVEL = 22 sa 40 u (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
English: General education
French: Enseignement général
German: Allgemeine Bildung
Spanish: Educación general
Italian: Istruzione generale
Portuguese: Ensino geral
Dutch: Algemeen vormend onderwijs
Danish: Almen uddannelse
Swedish: Allmän utbildning
Finnish: Yleissivistävä koulutus
Greek: Γενική εκπαίδευση
Czech: Všeobecné vzdělání
Slovak: Všeobecné vzdelávanie
Polish: Wykształcenie ogólne
Hungarian: Általános oktatás
Slovenian: Splošno izobraževanje
Romanian: Învățământ general
Bulgarian: Общо образование
Estonian: Üldharidus
Latvian: Vispārējā izglītība
Lithuanian: Bendrasis lavinimas
Maltese: Edukazzjoni ġenerali:
English: Vocational education
French: Enseignement professionnel
German: Berufliche Bildung
Spanish: Formación profesional
Italian: Formazione professionale
Portuguese: Ensino profissional
Dutch: Beroepsonderwijs
Danish: Erhvervsuddannelse
Swedish: Yrkesutbildning
Finnish: Ammatillinen koulutus
Greek: Επαγγελματική εκπαίδευση
Czech: Odborné vzdělání
Slovak: Odborné vzdelávanie
Polish: Wykształcenie zawodowe
Hungarian: Szakoktatás
Slovenian: Poklicno izobraževanje
Romanian: Învățământ profesional
Bulgarian: Професионално образование
Estonian: Kutseharidus
Latvian: Profesionālā izglītība
Lithuanian: Profesinis lavinimas
Maltese: Edukazzjoni vokazzjonali
English: Not applicable (HATLEVEL ≠ 22 to 40 or (REFYEAR- HATYEAR) > 20
French: Sans objet (HATLEVEL ≠ 22-40 ou (REFYEAR- HATYEAR) > 20
German: Entfällt (HATLEVEL ≠ 22 bis 40 oder (REFYEAR - HATYEAR) > 20
Spanish: No aplicable (HATLEVEL ≠ 22 a 40 o (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Italian: Non pertinente (HATLEVEL ≠ da 22 a 40 o (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Portuguese: Não aplicável (HATLEVEL ≠ 22-40 ou (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Dutch: Niet van toepassing (HATLEVEL ≠ 22 tot 40 of (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Danish: Ikke relevant (HATLEVEL ≠ 22 til 40 eller (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Swedish: Inte tillämpligt (HATLEVEL ≠ 22 till 40 eller (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Finnish: Ei soveltuva (HATLEVEL ≠ 22–40 tai (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Greek: Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL ≠ 22 έως 40 ή (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Czech: Není použitelné (HATLEVEL ≠ 22 až 40 nebo (REFYEAR – HATYEAR) > 20
Slovak: Neuplatňuje sa (HATLEVEL ≠ 22 až 40 alebo (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Polish: Nie dotyczy (HATLEVEL ≠ 22 do 40 lub (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Hungarian: Nem alkalmazható (HATLEVEL ≠ 22–40) vagy (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Slovenian: Se ne uporablja (HATLEVEL ≠ 22 do 40 ali (REFYEAR–HATYEAR) > 20
Romanian: Nu se aplică (HATLEVEL ≠ 22 până la 40 sau (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Bulgarian: Не е приложимо (HATLEVEL ≠ 22 до 40 или (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Estonian: Mittekohaldatav (HATLEVEL ≠ 22–40 või (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Latvian: Nepiemēro HATLEVEL ≠ 22 līdz 40 vai (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Lithuanian: Netaikoma (HATLEVEL ≠ 22-40 arba (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Maltese: Mhux applikabbli (HATLEVEL ≠ 22 sa 40 jew (REFYEAR- HATYEAR) > 20
English: OTHER FORMAL EDUCATION OR TRAINING SUCCESSFULLY COMPLETED IN ANOTHER FIELD THAN ‘HATLEVEL’
French: AUTRE ÉDUCATION OU FORMATION FORMELLE ACCOMPLIE AVEC SUCCÈS DANS UN AUTRE DOMAINE QUE «HATLEVEL»
German: SONSTIGE ABGESCHLOSSENE FORMALE AUSBILDUNG IN EINEM ANDEREN FACH ALS DEN UNTER „HATLEVEL“ GENANNTEN FÄCHERN
Spanish: EDUCACIÓN O FORMACIÓN OFICIAL TERMINADA EN UNA DISCIPLINA DISTINTA DE «HATLEVEL»
Italian: ALTRA ISTRUZIONE FORMALE O FORMAZIONE PROFESSIONALE PORTATA A TERMINE IN UN SETTORE DIVERSO DA «HATLEVEL»
Portuguese: OUTRO TIPO DE EDUCAÇÃOFORMAL COMPLETADO COM ÊXITO NÃO REFERIDO EM «HATLEVEL»
Dutch: ANDER MET SUCCES AFGESLOTEN FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA DAN „HATLEVEL”
Danish: HVORVIDT DEN PÅGÆLDENDE HAR FULDFØRT EN ANDEN FORMEL TEORETISK ELLER PRAKTISK UDDANNELSE PÅ ET ANDET OMRÅDE END DET UNDER »HATLEVEL« NÆVNTE
Swedish: ANNAN FRAMGÅNGSRIKT FULLFÖLJDFORMELL UTBILDNING MED ANNAN INRIKTNING ÄN ”HATLEVEL”
Finnish: MUULLA KUIN MUUTTUJASSA ”HATLEVEL” MAINITULLA ALALLA HYVÄKSYTYSTI SUORITETTU FORMAALI KOULUTUS
Greek: ΑΛΛΗ ΤΥΠΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ή ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΕ ΑΛΛΟ ΤΟΜΕΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ «HATLEVEL»
Czech: JINÉ FORMÁLNÍ ÚSPĚŠNĚ DOKONČENÉ VZDĚLÁNÍ NEBO ODBORNÁ PŘÍPRAVA V JINÉ OBLASTI NEŽ „HATLEVEL“
Slovak: INÉ FORMÁLNE VZDELANIE ALEBO ODBORNÁ PRÍPRAVA ÚSPEŠNE DOKONČENÉ V INEJ OLASTI AKO „HATLEVEL“
Polish: INNE FORMALNE WYKSZTAŁCENIE LUB SZKOLENIE OSIĄGNIĘTE Z WYNIKIEM POZYTYWNYM W INNEJ DZIEDZINIE NIŻ „HATLEVEL”
Hungarian: A „HATLEVEL” TERÜLETTŐL ELTÉRŐ TERÜLETEN SIKERESEN BEFEJEZETT MÁS, ISKOLARENDSZERŰ OKTATÁS VAGY KÉPZÉS
Slovenian: DRUGO USPEŠNO ZAKLJUČENO FORMALNO IZOBRAŽEVANJE ALI USPOSABLJANJE NA DRUGEM PODROČJU KOT „HATLEVEL“
Romanian: ALT TIP DE EDUCAȚIE SAU FORMARE PROFESIONALĂ FORMALĂ COMPLETAT CU SUCCES ÎNTR-UN ALT DOMENIU DECÂT CEL SPECIFICAT LA RUBRICA „HATLEVEL”
Bulgarian: ДРУГО УСПЕШНО ЗАВЪРШЕНО ФОРМАЛНО ОБАЗОВАНИЕ ИЛИ ОБУЧЕНИЕ, НЕВКЛЮЧЕНО В ПОЛЕТО „HATLEVEL“
Estonian: LÕPETATUD FORMAALNE HARIDUSASUTUS VÕI KOOLITUS MUUS VALDKONNAS KUI MUUTUJA „HATLEVEL” PUHUL MÄRGITUD VALDKOND
Latvian: CITA SEKMĪGI PABEIGTĀ FORMĀLĀ IZGLĪTĪBA VAI APMĀCĪBA CITĀ JOMĀ, IZŅEMOT HATLEVEL
Lithuanian: KITAS FORMALUSIS IŠSILAVINIMAS, ĮGYTAS KITOJE, NEI NURODYTA HATLEVEL, SRITYJE
Maltese: EDUKAZZJONI JEW TAĦRIĠ FORMALI OĦRAJN LI TLESTEW B'SUĊĊESS F'QASAM IEĦOR MINBARRA “HATLEVEL”
English: HATLEVEL = 22 to 60 and (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
French: HATLEVEL = 22-40 et (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
German: HATLEVEL = 22 bis 60 und (REFYEAR - HATYEAR) ≤ 20
Spanish: HATLEVEL = 22 a 60 y (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Italian: HATLEVEL = da 22 a 60 e (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Portuguese: HATLEVEL = 22-60 e (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Dutch: HATLEVEL = 22 tot 60 en (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Danish: HATLEVEL = 22 til 60 og (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Swedish: HATLEVEL = 22 till 60 och (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Finnish: HATLEVEL = 22–60 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Greek: HATLEVEL = 22 έως 60 και (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Czech: HATLEVEL = 22 až 60 a (REFYEAR – HATYEAR) ≤ 20
Slovak: HATLEVEL = 22 až 60 a (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Polish: HATLEVEL = 22 do 60 i (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Hungarian: HATLEVEL = 22–60 és (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Slovenian: HATLEVEL = 22 do 60 in (REFYEAR–HATYEAR) ≤ 20
Romanian: HATLEVEL = 22 până la 60 și (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Bulgarian: HATLEVEL = 22 до 60 и (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Estonian: HATLEVEL = 22–60 ja (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Latvian: HATLEVEL = 22 līdz 60 un (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Lithuanian: HATLEVEL = 22-60 ir (REFYEAR-HATYEAR) ≤ 20
Maltese: HATLEVEL = 22 sa 60 u (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
English: Not applicable (HATLEVEL ≠ 22 to 60 or (REFYEAR- HATYEAR) > 20
French: Sans objet (HATLEVEL ≠ 22-60 ou (REFYEAR- HATYEAR) > 20
German: Entfällt (HATLEVEL ≠ 22 bis 60 oder (REFYEAR - HATYEAR) > 20
Spanish: No aplicable (HATLEVEL ≠ 22 a 60 o (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Italian: Non pertinente (HATLEVEL ≠ da 22 a 60 o (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Portuguese: Não aplicável (HATLEVEL ≠ 22-40 ou (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Dutch: Niet van toepassing (HATLEVEL ≠ 22 tot 60 of (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Danish: Ikke relevant (HATLEVEL ≠ 22 til 60 eller (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Swedish: Inte tillämpligt (HATLEVEL ≠ 22 till 60 eller (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Finnish: Ei soveltuva (HATLEVEL ≠ 22–60 tai (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Greek: Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL ≠ 22 έως 60 ή (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Czech: Není použitelné (HATLEVEL ≠ 22 až 60 nebo (REFYEAR – HATYEAR) > 20
Slovak: Neuplatňuje sa (HATLEVEL ≠ 22 až 60 alebo (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Polish: Nie dotyczy (HATLEVEL ≠ 22 do 60 lub (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Hungarian: Nem alkalmazható (HATLEVEL ≠ 22–60) vagy (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Slovenian: Se ne uporablja (HATLEVEL ≠ 22 do 60 ali (REFYEAR–HATYEAR) > 20
Romanian: Nu se aplică (HATLEVEL ≠ 22 până la 60 sau (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Bulgarian: Не е приложимо (HATLEVEL ≠ 22 до 60 или (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Estonian: Mittekohaldatav (HATLEVEL ≠ 22–60 või (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Latvian: Nepiemēro HATLEVEL ≠ 22 līdz 60 vai (REFYEAR- HATYEAR) > 20
Lithuanian: Netaikoma (HATLEVEL ≠ 22-60 arba (REFYEAR-HATYEAR) > 20
Maltese: Mhux applikabbli (HATLEVEL ≠ 22 sa 60 jew (REFYEAR- HATYEAR) > 20
English: Level of the formal education programme
French: Niveau du programme d'éducation formelle
German: Bereich des formalen Bildungsprogramms
Spanish: Grado del programa de educación oficial
Italian: Livello del programma di istruzione formale
Portuguese: Nível de escolaridade do programa educação formal
Dutch: Niveau van het formele onderwijsprogramma
Danish: Niveau for den formelle uddannelse
Swedish: Det formella utbildningsprogrammets nivå
Finnish: Formaalin koulutusohjelman koulutusaste
Greek: Επίπεδο του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης
Czech: Úroveň programu formálního vzdělání
Slovak: Úroveň programu formálneho vzdelávania
Polish: Poziom formalnego programu kształcenia
Hungarian: Az iskolarendszerű oktatási program szintje
Slovenian: Raven programa formalnega izobraževanja
Romanian: Nivelul programului de educație formală
Bulgarian: Ниво от програмата за формално образование
Estonian: Formaalse haridusprogrammi tase
Latvian: Formālās izglītības programmas līmenis
Lithuanian: Baigta formaliojo švietimo programa
Maltese: Il-livell tal-programm tal-edukazzjoni formali
English: HATOTHER = 1
Finnish: HATOTHER = 1
Slovenian: HATOTHER = 1
Bulgarian: HATOTHER = 1
English: Coded as HATLEVEL
French: Mêmes codes que pour HATLEVEL
German: Kodiert als HATLEVEL
Spanish: Mismo tipo de código que HATLEVEL
Italian: (facoltativo) Orientamento del programma di istruzione formale
Portuguese: Mesmos códigos que HATLEVEL
Dutch: Gecodeerd als HATLEVEL
Danish: Angives som HATLEVEL
Swedish: Kodas som HATLEVEL
Finnish: Koodattu kuten HATLEVEL
Greek: Ίδια κωδικοποίηση όπως για HATLEVEL
Czech: Kódováno jako HATLEVEL
Slovak: Kódované ako HATLEVEL
Polish: Kod jak w przypadku HATLEVEL
Hungarian: A HATLEVEL változóval megegyezően kódolva
Slovenian: Kodirano kot HATLEVEL
Romanian: Codificată la fel ca HATLEVEL
Bulgarian: Кодирана с използване на същите кодове като при HATLEVEL
Estonian: Kodeeritud nagu HATLEVEL
Latvian: Kodi kā HATLEVEL
Lithuanian: Koduojama kaip HATLEVEL
Maltese: Ikkodifikat bħala HATLEVEL
English: Not applicable (HATOTHER ≠ 1)
French: Sans objet (HATOTHER ≠ 1)
German: Entfällt (HATOTHER ≠ 1)
Spanish: No aplicable (HATOTHER ≠ 1)
Portuguese: Não aplicável (HATOTHER ≠ 1)
Dutch: Niet van toepassing (HATOTHER ≠ 1)
Danish: Ikke relevant (HATOTHER ≠ 1)
Swedish: Inte tillämpligt (HATOTHER ≠ 1)
Finnish: Ei soveltuva (HATOTHER ≠ 1)
Greek: Άνευ αντικειμένου (HATOTHER ≠ 1)
Czech: Není použitelné (HATOTHER ≠ 1)
Slovak: Neuplatňuje sa (HATOTHER ≠ 1)
Polish: Nie dotyczy (HATOTHER ≠ 1)
Hungarian: Nem alkalmazható (HATOTHER ≠ 1)
Slovenian: Se ne uporablja (HATOTHER ≠ 1)
Romanian: Nu se aplică (HATOTHER ≠ 1)
Bulgarian: Не е приложимо (HATOTHER ≠ 1)
Estonian: Mittekohaldatav (HATOTHER ≠ 1)
Latvian: Nepiemēro (HATOTHER ≠ 1)
Lithuanian: Netaikoma (HATOTHER ≠ 1)
Maltese: Mhux applikabbli (HATOTHER ≠ 1)
English: Orientation of the formal education programme
French: Orientation du programme d'éducation formelle
German: Ausrichtung des formalen Bildungsprogramms
Spanish: Orientación del programa de educación oficial
Portuguese: Orientação do programa de educação formal
Dutch: Richting van het formele onderwijsprogramma
Danish: Uddannelsesretning for den formelle uddannelse
Swedish: Typ av formellt utbildningsprogram
Finnish: Formaalin koulutusohjelman suuntautumisala
Greek: Κατεύθυνση του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης
Czech: Orientace programu formálního vzdělání
Slovak: Orientácia programu formálneho vzdelávania
Polish: Rodzaj formalnego programu kształcenia
Hungarian: Az iskolarendszerű oktatási program iránya
Slovenian: Smer programa formalnega izobraževanja
Romanian: Orientarea programului de educație formală
Bulgarian: Насоченост на програмата за формално образование
Estonian: Formaalse haridusprogrammi tüüp
Latvian: Formālās izglītības programmas virziens
Lithuanian: Formaliojo švietimo programos kryptis
Maltese: L-orjentazzjoni tal-programm tal-edukazzjoni formali
English: HATOTHER = 1 and HATOTHER_LEVEL = 22 to 40
French: HATOTHER = 1 et HATOTHER_LEVEL = 22-40
German: HATOTHER = 1 und HATOTHER_LEVEL = 22 bis 40
Spanish: HATOTHER = 1 y HATOTHER_LEVEL = 22 a 40
Italian: 1 Nessuna risposta - 2
Portuguese: HATOTHER = 1 e HATOTHER_LEVEL = 22-40
Dutch: HATOTHER = 1 en HATOTHER_LEVEL = 22 tot 40
Danish: HATOTHER = 1 og HATOTHER_ LEVEL = 22 til 40
Swedish: HATOTHER = 1 och HATOTHER_LEVEL = 22 till 40
Finnish: HATOTHER = 1 ja HATOTHER_LEVEL = 22–40
Greek: HATOTHER = 1 και HATOTHER_LEVEL = 22 έως 40
Czech: HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 22 až 40
Slovak: HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 22 až 40
Polish: HATOTHER = 1 i HATOTHER_LEVEL = 22 do 40
Hungarian: HATOTHER = 1 és HATOTHER_ LEVEL = 22–40
Slovenian: HATOTHER = 1 in HATOTHER_LEVEL = 22 do 40
Romanian: HATOTHER = 1 și HATOTHER_LEVEL =22 până la 40
Bulgarian: HATOTHER = 1 и HATOTHER_LEVEL = 22 до 40
Estonian: HATOTHER = 1 ja HATOTHER_LE-VEL = 22–40
Latvian: HATOTHER = 1 un HATOTHER_LEVEL = 22 līdz 40
Lithuanian: HATOTHER = 1 ir HATOTHER_LEVEL = 22-40
Maltese: HATOTHER = 1 u HATOTHER_LEVEL = 22 sa 40
English: Coded as HATVOC
French: Mêmes codes que pour HATVOC
German: Kodiert als HATVOC
Spanish: Mismo tipo de código que HATVOC
Italian: (facoltativo) Settore del programma di istruzione formale
Portuguese: Mesmos códigos que HATVOC
Dutch: Gecodeerd als HATVOC
Danish: Angives som HATVOC
Swedish: Kodas som HATVOC
Finnish: Koodattu kuten HATVOC
Greek: Ίδια κωδικοποίηση όπως για HATVOC
Czech: Kódováno jako HATVOC
Slovak: Kódované ako HATVOC
Polish: Kod jak w przypadku HATVOC
Hungarian: A HATVOC változóval megegyezően kódolva
Slovenian: Kodirano kot HATVOC
Romanian: Codificată la fel ca HATVOC
Bulgarian: Кодирана с използване на същите кодове като при HATVOC
Estonian: Kodeeritud nagu HATVOC
Latvian: Kodi kā HATVOC
Lithuanian: Koduojama kaip HATVOC
Maltese: Ikkodifikat bħala HATVOC
English: Not applicable (HATOTHER ≠ 1 or HATOTHER_LEVEL ≠ 22 to 40)
French: Sans objet (HATOTHER ≠ 1 ou HATOTHER_LEVEL ≠ 22-40)
German: Entfällt (HATOTHER ≠ 1 oder HATOTHER_LEVEL ≠ 22 bis 40)
Spanish: No aplicable (HATOTHER ≠ 1 o HATOTHER_LEVEL ≠ 22 a 40)
Portuguese: Não aplicável (HATOTHER ≠ 1 ou HATOTHER_LEVEL ≠ 22-40)
Dutch: Niet van toepassing (HATOTHER ≠ 1 of HATOTHER_LEVEL ≠ 22 tot 40)
Danish: Ikke relevant (HATOTHER ≠ 1 eller HATOTHER_LEVEL ≠ 22 til 40)
Swedish: Inte tillämpligt (HATOTHER ≠ 1 eller HATOTHER_LEVEL ≠ 22 till 40)
Finnish: Ei soveltuva (HATOTHER ≠ 1 tai HATOTHER_LEVEL ≠ 22–40)
Greek: Άνευ αντικειμένου (HATOTHER ≠ 1 ή HATOTHER_LEVEL ≠ 22 έως 40)
Czech: Není použitelné (HATOTHER ≠ 1 nebo HATOTHER_LEVEL ≠ 22 až 40)
Slovak: Neuplatňuje sa (HATOTHER ≠ 1 alebo HATOTHER_LEVEL ≠ 22 až 40)
Polish: Nie dotyczy (HATOTHER ≠ 1 lub HATOTHER_LEVEL ≠ 22 do 40)
Hungarian: Nem alkalmazható (HATOTHER ≠ 1 vagy HATOTHER_LEVEL ≠ 22–40)
Slovenian: Se ne uporablja (HATOTHER ≠ 1 ali HATOTHER_LEVEL ≠ 22 do 40)
Romanian: Nu se aplică (HATOTHER ≠ 1 sau HATOTHER_LEVEL ≠ 22 până la 40)
Bulgarian: Не е приложимо (HATOTHER ≠ 1 или HATOTHER_LEVEL ≠ 22 до 40)
Estonian: Mittekohaldatav (HATOTHER ≠ 1 või HATOTHER_LEVEL ≠ 22–40)
Latvian: Nepiemēro (HATOTHER ≠ 1 vai HATOTHER_LEVEL ≠ 22 līdz 40)
Lithuanian: Netaikoma (HATOTHER ≠ 1 arba HATOTHER_LEVEL ≠ 22-40)
Maltese: Mhux applikabbli (HATOTHER ≠ 1 jew HATOTHER_LEVEL ≠ 22 sa 40)
English: Field of the formal education programme
French: Domaine du programme d'éducation formelle
German: Fach des formalen Bildungsprogramms
Spanish: Disciplina del programa de educación oficial
Portuguese: Área de educação e formação do programa de educação formal
Dutch: Onderwerp/inhoud van het formele onderwijsprogramma
Danish: Fagområde for den formelle uddannelse
Swedish: Det formella utbildningsprogrammets inriktning
Finnish: Formaalin koulutusohjelman koulutusala
Greek: Τομέας του προγράμματος τυπικής εκπαίδευσης
Czech: Oblast programu formálního vzdělání
Slovak: Oblasť programu formálneho vzdelávania
Polish: Dziedzina formalnego programu kształcenia
Hungarian: Az iskolarendszerű oktatási program területe
Slovenian: Področje programa formalnega izobraževanja
Romanian: Domeniul programului de educație formală
Bulgarian: Област от програмата за формално образование
Estonian: Formaalse haridusprogrammi valdkond
Latvian: Formālās izglītības programmas joma
Lithuanian: Formaliojo švietimo programos sritis
Maltese: Il-qasam tal-programm tal-edukazzjoni formali
English: HATOTHER = 1 and HATOTHER_LEVEL = 22 to 60
French: HATOTHER = 1 et HATOTHER_LEVEL = 22 to 60
German: HATOTHER = 1 und HATOTHER_LEVEL = 22 bis 60
Spanish: HATOTHER = 1 y HATOTHER_LEVEL = 22 a 60
Portuguese: HATOTHER = 1 e HATOTHER_LEVEL = 22-60
Dutch: HATOTHER = 1 en HATOTHER_LEVEL = 22 tot 60
Danish: HATOTHER = 1 og HATOTHER_ LEVEL = 22 til 60
Swedish: HATOTHER = 1 och HATOTHER_LEVEL = 22 till 60
Finnish: HATOTHER = 1 ja HATOTHER_LEVEL = 22–60
Greek: HATOTHER = 1 και HATOTHER_LEVEL = 22 έως 60
Czech: HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 22 až 60
Slovak: HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 22 až 60
Polish: HATOTHER = 1 i HATOTHER_LEVEL = 22 do 60
Hungarian: HATOTHER = 1 és HATOTHER_LEVEL = 22-60
Slovenian: HATOTHER = 1 in HATOTHER_LEVEL = 22 do 60
Romanian: HATOTHER = 1 și HATOTHER_LEVEL = 22 până la 60
Bulgarian: HATOTHER = 1 и HATOTHER_LEVEL = 22 до 60
Estonian: HATOTHER = 1 ja HATOTHER_LE-VEL = 22–60
Latvian: HATOTHER = 1 un HATOTHER_LEVEL = 22 līdz 60
Lithuanian: HATOTHER = 1 ir HATOTHER_LEVEL = 22-60
Maltese: HATOTHER = 1 u HATOTHER_LEVEL = 22 sa 60
English: Coded as HATFIELD
French: Mêmes codes que pour HATFIELD
German: Kodiert als HATFIELD
Spanish: Mismo tipo de código que HATFIELD
Italian: Non pertinente (HATOTHER ≠ 1 o HATOTHER_LEVEL ≠ da 22 a 60) HATCOMP (facoltativo) PROCEDURA DI RICONOSCIMENTO DELLE COMPETENZE ACQUISITE Tutti
Portuguese: Mesmos códigos que HATFIELD
Dutch: Gecodeerd als HATFIELD
Danish: Angives som HATFIELD
Swedish: Kodas som HATFIELD
Finnish: Koodattu kuten HATFIELD
Greek: Ίδια κωδικοποίηση όπως για HATFIELD
Czech: Kódováno jako HATFIELD
Slovak: Kódované ako HATFIELD
Polish: Kod jak w przypadku HATFIELD
Hungarian: A HATFIELD változóval megegyezően kódolva
Slovenian: Kodirano kot HATFIELD
Romanian: Codificată la fel ca HATFIELD
Bulgarian: Кодирана с използване на същите кодове като при HATFIELD
Estonian: Kodeeritud nagu HATFIELD
Latvian: Kodi kā HATFIELD
Lithuanian: Koduojama kaip HATFIELD
Maltese: Ikkodifikat bħala HATFIELD
English: Not applicable (HATOTHER ≠ 1 or HATOTHER_LEVEL ≠ 22 to 60)
French: Sans objet (HATOTHER ≠ 1 ou HATOTHER_LEVEL ≠ 22-60)
German: Entfällt (HATOTHER ≠ 1 oder HATOTHER_LEVEL ≠ 22 bis 60)
Spanish: No aplicable (HATOTHER ≠ 1 o HATOTHER_LEVEL ≠ 22 a 60)
Portuguese: Não aplicável (HATOTHER ≠ 1 ou HATOTHER_LEVEL ≠ 22-60)
Dutch: Niet van toepassing (HATOTHER ≠ 1 of HATOTHER_LEVEL ≠ 22 tot 60)
Danish: Ikke relevant (HATOTHER ≠ 1 eller HATOTHER_LEVEL ≠ 22 til 60)
Swedish: Inte tillämpligt (HATOTHER ≠ 1 eller HATOTHER_LEVEL ≠ 22 till 60)
Finnish: Ei soveltuva (HATOTHER ≠ 1 tai HATOTHER_LEVEL ≠ 22–60)
Greek: Άνευ αντικειμένου (HATOTHER ≠ 1 ή HATOTHER_LEVEL ≠ 22 έως 60)
Czech: Není použitelné (HATOTHER ≠ 1 nebo HATOTHER_LEVEL ≠ 22 až 60)
Slovak: Neuplatňuje sa (HATOTHER ≠ 1 alebo HATOTHER_LEVEL ≠ 22 až 60)
Polish: Nie dotyczy (HATOTHER ≠ 1 lub HATOTHER_LEVEL ≠ 22 do 60)
Hungarian: Nem alkalmazható (HATOTHER ≠ 1 vagy HATOTHER_LEVEL ≠ 22–60)
Slovenian: Se ne uporablja (HATOTHER ≠ 1 ali HATOTHER_LEVEL ≠ 22 do 60)
Romanian: Nu se aplică (HATOTHER ≠ 1 sau HATOTHER_LEVEL ≠ 22 până la 60)
Bulgarian: Не е приложимо (HATOTHER ≠ 1 или HATOTHER_LEVEL ≠ 22 до 60)
Estonian: Mittekohaldatav (HATOTHER ≠ 1 või HATOTHER_LEVEL ≠ 22–60)
Latvian: Nepiemēro (HATOTHER ≠ 1 vai HATOTHER_LEVEL ≠ 22 līdz 60)
Lithuanian: Netaikoma (HATOTHER ≠ 1 arba HATOTHER_LEVEL ≠ 22-60)
Maltese: Mhux applikabbli (HATOTHER ≠ 1 jew HATOTHER_LEVEL ≠ 22 sa 60)
English: PROCEDURE OF RECOGNITION OF SKILLS AND COMPETENCES UNDERTAKEN
French: PROCÉDURE DE RECONNAISSANCE DES APTITUDES ET COMPÉTENCES
German: VERFAHREN DER ANERKENNUNG VON FÄHIGKEITEN UND KOMPETENZEN EINGELEITET
Spanish: PROCEDIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE LOS CONOCIMIENTOS Y LAS COMPETENCIAS QUE SE HAN ALCANZADO
Portuguese: PROCESSO DE RECONHECIMENTO, VALIDAÇÃO E CERTIFICAÇÃO DECOMPETÊNCIAS ADQUIRIDAS
Dutch: PROCEDURE INGELEID VOOR ERKENNING VAN VAARDIGHEDEN EN COMPETENTIES
Danish: HVORVIDT DER ER IVÆRKSAT EN PROCEDURE FOR ANERKENDELSE AF FÆRDIGHEDER OG KOMPETENCER
Swedish: FÖRFARANDE FÖR ERKÄNNANDE AV KUNSKAPER OCH FÄRDIGHETER GENOMFÖRS
Finnish: TAITOJEN JA PÄTEVYYDEN TUNNUSTAMISMENETTELY
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ
Czech: PROŠEL POSTUPEM UZNÁNÍ DOVEDNOSTÍ A SCHOPNOSTÍ
Slovak: PROCES UZNÁVANIA ZRUČNOSTÍ A SCHOPNOSTÍ
Polish: PODJĘTO PROCEDURĘ UZNANIA UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI
Hungarian: A KÉSZSÉGEK ÉS KÉPESSÉGEK ELISMERÉSI ELJÁRÁSA ELINDÍTVA
Slovenian: POSTOPEK PRIZNAVANJA PRIDOBLJENEGA ZNANJA IN SPRETNOSTI
Romanian: PROCEDURA DE RECUNOAȘTERE A APTITUDINILOR ȘI COMPETENȚELOR
Bulgarian: ПРОЦЕДУРА ЗА ПРИЗНАВАНЕ НА ПРИДОБИТИТЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНТНОСТИ
Estonian: OSKUSTE JA PÄDEVUSTE TUNNUSTAMISMENETLUS
Latvian: SĀKTA PRASMJU UN KOMPETENČU ATZĪŠANAS PROCEDŪRA
Lithuanian: TAIKOMA ĮGŪDŽIŲ IR GEBĖJIMŲ PRIPAŽINIMO PROCEDŪRA
Maltese: IL-PROĊEDURA TAR-RIKONOXXIMENT TAL-ĦILIET U L-KOMPETENZI