English: Postal area: reserved-universal services (US), non-reserved US, and non-US; Financial services area and other services.
French: Activité postale (service universel réservé, service universel non réservé et service non universel), services financiers et autres services.
German: Bereiche der Posttätigkeit: reservierte Universaldienste, nicht reservierte Universaldienste und nicht zum Universaldienst gehörende Dienstleistungen; Finanzdienstleistungen und sonstige Dienstleistungen.
Spanish: Sector de actividad postal: servicios universales reservados, servicios universales no reservados y servicios no universales; área de servicios financieros y otros servicios.
Italian: Settore postale: servizi universali riservati, servizi universali non riservati e servizi non universali; settore servizi finanziari e altri servizi.
Portuguese: Sectores dos serviços postais: serviços universais (SU) reservados, SU não reservados e não SU; sector dos serviços financeiros e outros serviços.
Dutch: Postdiensten — voorbehouden universele diensten, niet-voorbehouden universele diensten en niet-universele diensten — financiële en overige diensten.
Danish: Postområdet: tjenester, som er omfattet af befordringspligten og af eneret, tjenester, som er omfattet af befordringspligten, men ikke af eneret, og tjenester, som ikke er omfattet af befordringspligten. Finansielle tjenester og andre tjenester.
Swedish: Postområde: monopoliserade samhällsomfattande tjänster, icke-monopoliserade samhällsomfattande tjänster och icke-samhällsomfattande tjänster samt området för finansiella tjänster och andra tjänster.
Finnish: Postitoiminta: varatut yleispalvelut, varaamattomat yleispalvelut ja yleispalveluihin kuulumattomat palvelut; rahoituspalvelut ja muut palvelut.
Greek: Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών: αποκλειστικές καθολικές υπηρεσίες (ΚΥ), μη αποκλειστικές ΚΥ και μη ΚΥ· τομέας χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και άλλες υπηρεσίες.
Czech: Poštovní oblast: vyhrazené všeobecné služby, nevyhrazené všeobecné služby a jiné služby než všeobecné, oblast finančních služeb a ostatní služby.
Slovak: Poštová oblasť: vyhradené univerzálne služby, nevyhradené univerzálne služby a iné ako univerzálne služby; oblasť finančných služieb a ostatné služby.
Polish: Obszar działalności pocztowej: zastrzeżone usługi powszechne (UP), niezastrzeżone usługi powszechne i usługi nienależące do powszechnych; obszar usług finansowych i pozostałe usługi.
Hungarian: Postai terület: kizárólagos általános szolgáltatások (ÁSZ), nem kizárólagos ÁSZ és nem ÁSZ; pénzügyi szolgáltatások és egyéb szolgáltatások.
Slovenian: Področje poštne dejavnosti: rezervirane univerzalne storitve, nerezervirane univerzalne storitve in storitve, ki niso univerzalne storitve; področje finančnih storitev in druge storitve.
Romanian: Sector poștal: servicii universale rezervate (SU), SU nerezervate și non-SU; sectorul serviciilor financiare și alte servicii.
Bulgarian: Пощенски сектор: резервирани универсални услуги (РУУ), нерезервирани универсални услуги (НУУ) и неуниверсални услуги (НУ); Сектор на финансовите услуги и други услуги.
Estonian: Postivaldkond: reserveeritud universaalteenused, reserveerimata universaalteenused ja muud teenused, finantsteenuste valdkond ja muud teenused.
Latvian: Pasta pakalpojumu joma: rezervētie vispārējie pakalpojumi, nerezervētie vispārējie pakalpojumi un citi pakalpojumi; finanšu pakalpojumu joma un citi pakalpojumi.
Lithuanian: Pašto sritis: rezervuotosios universaliosios paslaugos (UP), nerezervuotosios UP ir ne UP; finansinių paslaugų sritis ir kitos paslaugos.
Maltese: Żona postali: servizzi universali riservati (SU), mhux riservati SU, u mhux SU; Żona tas-servizzi finanzjarji u servizzi oħra.