FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
French: acide cyanhydrique (CAS 74-90-8);
German: Cyanwasserstoffsäure (CAS-Nr. 74-90-8),
Spanish: ácido cianhídrico (CAS 74-90-8);
Italian: acido cianidrico (CAS 74-90-8);
Portuguese: Ácido cianídrico (CAS 74-90-8);
Dutch: hydrogeencyanide (blauwzuur) (CAS 74-90-8);
Danish: Hydrogencyanid (CAS 74-90-8)
Swedish: Vätecyanid (CAS-nr 74-90-8).
Finnish: Syaanivetyhappo (CAS 74–90–8);
Greek: Υδροκυανικό οξύ (CAS 74-90-8).
Czech: kyanovodík (CAS 74-90-8);
Slovak: kyanovodík (CAS 74-90-8);
Polish: kwas cyjanowodorowy (CAS 74-90-8);
Hungarian: hidrogén-cianid (CAS 74-90-8);
Slovenian: cianovodikove kisline (CAS 74-90-8);
Romanian: acid cianhidric (CAS 74-90-8);
Bulgarian: Циановодородна киселина (CAS 74-90-8);
Estonian: vesiniktsüaniidhape (CAS 74-90-8);
Latvian: cianīdūdeņražskābei (zilskābei), (CAS 74-90-8);
Lithuanian: vandenilio cianidui (CAS 74-90-8);
Maltese: Aċidu Idroċijaniku (CAS 74-90-8);
English: Chlorine (CAS 7782-50-5);
French: chlore (CAS 7782-50-5);
German: Chlor (CAS-Nr. 7782-50-5),
Spanish: cloro (CAS 7782-50-5);
Italian: cloro (CAS 7782-50-5);
Portuguese: Cloro (CAS 7782-50-5);
Dutch: chloor (CAS 7782-50-5);
Danish: Chlor (CAS 7782-50-5)
Swedish: Klor (CAS-nr 7782-50-5).
Finnish: Kloori (CAS 7782–50–5);
Greek: Χλώριο (CAS 7782-50-5).
Czech: chlór (CAS 7782-50-5);
Slovak: chlór (CAS 7782-50-5);
Polish: chlor (CAS 7782-50-5);
Hungarian: klór (CAS 7782-50-5);
Slovenian: klora (CAS 7782-50-5);
Romanian: clor (CAS 7782-50-5);
Bulgarian: Хлор (CAS 7782-50-5);
Estonian: kloor (CAS 7782-50-5);
Latvian: hloram, (CAS 7782-50-5);
Lithuanian: chlorui (CAS 7782-50-5);
Maltese: Klorin (CAS 7782-50-5);
English: Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5).
French: oxychlorure de carbone (phosgène) (CAS 75-44-5).
German: Carbonylchlorid (Phosgen) (CAS-Nr.
Italian: cloruro di carbonile (fosgene) (CAS 75-44-5).
Portuguese: Cloreto de carbonilo (fosgénio) (CAS 75-44-5).
Dutch: carbonylchloride (fosgeen) (CAS 75-44-5).
Danish: Carbonylchlorid (phosgen) (CAS 75-44-5).
Swedish: Karbonylklorid (fosgen) (CAS-nr 75-44-5).
Finnish: Karbonyylikloridi (fosgeeni) (CAS 75–44–5).
Greek: Χλωριούχο καρβονύλιο (φωσγένιο) (CAS 75-44-5).
Czech: karbonylchlorid (fosgen) (CAS 75-44-5).
Slovak: karbonyl chlorid (fosgén) (CAS 75-44-5).
Polish: chlorek karbonylu (fosgenu) (CAS 75-44-5).
Slovenian: karbonil klorida (fosgen) (CAS 75-44-5).
Romanian: clorură de carbonil (fosgen) (CAS 75-44-5).
Bulgarian: Карбонил хлорид (фосген) (CAS 75-44-5).
Estonian: karbonüülkloriid (fosgeen) (CAS 75-44-5).
Latvian: karbonilhlorīdam (fosgēnam), (CAS 75-44-5). sk. pozīciju 1C450.a.4.
Lithuanian: karbonilchloridui (fosgenui) (CAS 75-44-5).
Maltese: Klorur karbonil(fosġenu) (CAS 75-44-5).
English: See 1C450.a.4. on the EU Dual-Use List;
French: Voir le point 1C450.a.4 de la liste des biens à double usage de l’Union européenne;
German: 75-44-5) — siehe Unternummer 1C450a4 der Dual-Use-Liste der EU,
Italian: Cfr. voce 1C450.a.4 dell'elenco dell'UE dei beni a duplice uso;
Portuguese: Ver o ponto 1C450.a.4. da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da União Europeia;
Dutch: Zie 1C450.a)4 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik;
Danish: Se 1C450.a.4. på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse
Swedish: Se 1C450 a 4 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Finnish: Katso EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C450.a.4;
Greek: Βλέπε σημείο 1C450.α.4 του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.
Czech: Viz položka 1C450 a) 4. na seznamu EU zboží dvojího užití;
Slovak: Pozri položku 1C450.a.4 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ;
Polish: Zob. pozycja 1C450.a.4. w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE;
Slovenian: Glej 1C450.a.4. na seznamu EU blaga z dvojno rabo;
Romanian: A se vedea 1C450.a.4 din Lista produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare;
Bulgarian: Вж. 1С450.а.4. в Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба;
Estonian: Vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkt 1C450.a.4;
Latvian: ES Divējāda lietojuma preču sarakstā;
Lithuanian: Žr. ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1C450 pozicijos a punkto 4 papunktį;
Maltese: Ara 1C450.a.4. fuq il-Lista ta' Użu Doppju tal-UE;
English: Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
French: diphosgène (trichlorométhyl- chloroformate) (CAS 503-38-8);
German: Perchlorameisensäuremethylester (Diphosgen) (CAS-Nr. 503-38-8),
Spanish: difosgeno (triclorometil cloroformato) (CAS 503-38-8);
Italian: difosgene (cloroformiato di tricloro-metile) (CAS 503-38-8);
Portuguese: Difosgénio (triclorometilcloroformato) (CAS 503-38-8);
Dutch: difosgeen (trichloormethylchloorformiaat) (CAS 503-38-8);
Danish: Diphosgen (trichlormethyl-chlorformiat) (CAS 503-38-8)
Swedish: Difosgen (triklormetyl-klorformat) (CAS-nr 503-38-8).
Finnish: Difosgeeni (trikloorimetyyli-kloroformaatti) (CAS 503–38–8);
Greek: Διφωσγένιο (χλωρομυρμηκικό τριχλωρομεθύλιο) (CAS 503-38-8). στ.
Czech: difosgen (trichlormethy chloroformat) (CAS 503-38-8);
Slovak: difosgén (trichlórmetyl-chlórformiát) (CAS 503-38-8);
Polish: difosgen (chloromrówczan trichlorometylu) (CAS 503-38-8);
Hungarian: difoszgén (triklórmetil-klórformiát) (CAS 503-38-8);
Slovenian: difosgena (triklorometil-kloroformat) (CAS 503-38-8);
Romanian: difosgen (triclormetil-cloroformiat) (CAS 503-38-8);
Bulgarian: Дифосген (трихлорметил-хлорформиат) (CAS 503-38-8);
Estonian: difosgeen (triklorometüülkloroformaat) (CAS 503-38-8);
Latvian: difosgēnam (trihlormetilhlorformiātam), (CAS 503-38-8);
Lithuanian: difosgenui (trichlormetil-chlorometanoatui) (CAS 503-38-8);
Maltese: Diposġin (triklorometil-kloroformat) (CAS 503-38-8);
English: Not used since 2004;
French: non utilisé depuis 2004;
German: nicht belegt seit 2004,
Spanish: sin uso desde 2004;
Italian: non utilizzato dal 2004;
Portuguese: Não se aplica desde 2004;
Dutch: niet meer in gebruik sinds 2004;
Danish: udgår
Swedish: Används inte sedan 2004.
Finnish: Ei käytössä vuoden 2004 jälkeen;
Greek: Δεν χρησιμοποιείται από το 2004 και εντεύθεν.
Czech: nepoužívá se od roku 2004;
Slovak: nepoužíva sa od roku 2004;
Polish: niestosowany od roku 2004;
Hungarian: 2004 óta nem használatos;
Slovenian: se ne uporablja od leta 2004;
Romanian: neutilizat din 2004;
Bulgarian: Отпада от 2004 г.;
Estonian: Ei kasutata alates 2004. aastast;
Latvian: nav lietots kopš 2004. gada;
Lithuanian: nuo 2004 m. netaikomas;
Maltese: Ma jintużax mill-2004;
English: Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
French: bromure de xylyle, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
German: Xylylbromide, ortho: (CAS-Nr. 89-92-9), meta: (CAS-Nr. 620-13-3), para: (CAS-Nr. 104-81-4),
Spanish: bromuro de xililo, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Italian: bromuro di xilile, orto-: (CAS 89-92-9), meta-: (CAS 620-13-3), para-: (CAS 104-81-4);
Portuguese: Brometo de xililo, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Dutch: xylylbromide, ortho-: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Danish: Xylylbromid, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4)
Swedish: Xylylbromidortho: (CAS-nr 89-92-9), meta: (CAS-nr 620-13-3), para: (CAS-nr 104-81-4).
Finnish: Ksylyylibromidi, orto-: (CAS 89–92–9), meta-: (CAS 620–13–3), para-: (CAS 104–81–4);
Greek: Βρωμιούχο ξυλύλιο, ορθο- (CAS 89-92-9), μετα- (CAS 620-13-3), παρα- (CAS 104-81-4).
Czech: xylylbromid, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Slovak: xylylbromid, orto: (CAS 89-92-9); meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Polish: bromek ksylilu, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Hungarian: xilil-bromid, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Slovenian: ksilil bromida, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Romanian: bromură de xilil, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Bulgarian: Ксилилбромид орто: (CAS 89-92-9), мета: (CAS 620-13-3), пара: (CAS 104-81-4);
Estonian: ksülüülbromiid, orto-: (CAS 89-92-9), meta-: (CAS 620-13-3), para-: (CAS 104-81-4);
Latvian: ksililbromīdam: orto (CAS 89-92-9), meta (CAS 620-13-3), para (CAS 104-81-4);
Lithuanian: ksililbromidui, ortui: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Maltese: Bromur xilil, orto: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
English: Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
French: bromure de benzyle (CAS 100-39-0);
German: Benzylbromid (CAS-Nr. 100-39-0),
Spanish: bromuro de bencilo (CAS 100-39-0);
Italian: bromuro di benzile (CAS 100-39-0);
Portuguese: Brometo de benzilo (CAS 100-39-0);
Dutch: benzylbromide (CAS 100-39-0);
Danish: Benzylbromid (CAS 100-39-0)
Swedish: Bensylbromid (CAS-nr 100-39-0).
Finnish: Bentsyylibromidi (CAS 100–39–0);
Greek: Βρωμιούχο βενζύλιο (CAS 100-39-0).
Czech: benzylbromid (CAS 100-39-0);
Slovak: benzylbromid (CAS 100-39-0);
Polish: bromek benzylu (CAS 100-39-0);
Hungarian: benzil-bromid (CAS 100-39-0);
Slovenian: benzil bromida (CAS 100-39-0);
Romanian: bromură de benzil (CAS 100-39-0);
Bulgarian: Бензилбромид (CAS 100-39-0);
Estonian: bensüülbromiid (CAS 100-39-0);
Latvian: benzilbromīdam, (CAS 100-39-0);
Lithuanian: benzilbromidui (CAS 100-39-0);
Maltese: Benżil bromur(CAS 100-39-0);
English: i. Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
French: i. iodure de benzyle (CAS 620-05-3);
German: i. Benzyljodid (CAS-Nr. 620-05-3),
Spanish: i. yoduro de bencilo (CAS 620-05-3);
Italian: i. ioduro di benzile (CAS 620-05-3);
Portuguese: i. Iodeto de benzilo (CAS 620-05-3);
Dutch: benzyljodide (CAS 620-05-3);
Danish: i. Benzyljodid (CAS 620-05-3)
Swedish: Bensyljodid (CAS-nr 620-05-3).
Finnish: i. Bentsyylijodidi (CAS 620–05–3);
Greek: Ιωδιούχο βενζύλιο (CAS 620-05-3).
Czech: i. benzyljodid (CAS 620-05-3);
Slovak: i. benzyljodid (CAS 620-05-3);
Polish: i. jodek benzylu (CAS 620-05-3);
Hungarian: benzil-jodid (CAS 620-05-3);
Slovenian: i. benzil jodida (CAS 620-05-3);
Romanian: i. iodură de benzil (CAS 620-05-3);
Bulgarian: i. Бензилйодид (CAS 620-05-3);
Estonian: bensüüljodiid (CAS 620-05-3);
Latvian: i. benziljodīdam, (CAS 620-05-3);
Lithuanian: i. benziljodidui (CAS 620-05-3);
Maltese: i. Benżil jodur (CAS 620-05-3);
English: Bromo acetone (CAS 598-31-2);
French: bromacétone (CAS 598-31-2);
German: Bromaceton (CAS-Nr. 598-31-2),
Spanish: bromoacetona (CAS 598-31-2);
Portuguese: Bromoacetona (CAS 598-31-2);
Dutch: broomaceton (CAS 598-31-2);
Danish: Bromacetone (CAS 598-31-2)
Swedish: Bromaceton (CAS-nr 598-31-2).
Finnish: Bromiasetoni (CAS 598–31–2);
Greek: Βρωμοακετόνη (CAS 598-31-2). ια.
Czech: bromaceton (CAS 598-31-2);
Slovak: brómacetón (CAS 598-31-2);
Polish: bromoaceton (CAS 598-31-2);
Hungarian: brómaceton (CAS 598-31-2);
Slovenian: bromo acetona (CAS 598-31-2);
Romanian: bromacetonă (CAS 598-31-2);
Bulgarian: Бромацетон (CAS 598-31-2);
Estonian: bromoatsetoon (CAS 598-31-2);
Latvian: bromacetonam, (CAS 598-31-2);
Lithuanian: bromacetonui (CAS 598-31-2);
Maltese: Aċetun bromo (CAS 598-31-2);
English: Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
French: bromure de cyanogène (CAS 506-68-3);
German: Bromcyan (CAS-Nr. 506-68-3),
Spanish: bromuro de cianógeno (CAS 506-68-3);
Italian: bromuro di cianogeno (CAS 506-68-3);
Portuguese: Brometo de cianogénio (CAS 506-68-3);
Dutch: cyanogeenbromide (CAS 506-68-3);
Danish: Cyanogenbromid (CAS 506-68-3)
Swedish: Cyanogenbromid (CAS-nr 506-68-3).
Finnish: Syaanibromidi (CAS 506–68–3);
Greek: Βρωμοκυάνιο (CAS 506-68-3). ιβ.
Czech: bromkyan (CAS 506-68-3);
Slovak: brómkyán (CAS 506-68-3);
Polish: bromek cyjanu (CAS 506-68-3);
Hungarian: cianogén-bromid (CAS 506-68-3);
Slovenian: cianogen bromida (CAS 506-68-3);
Romanian: bromcian (CAS 506-68-3);
Bulgarian: Бромциан (CAS 506-68-3);
Estonian: tsüanogeenbromiid (CAS 506-68-3);
Latvian: bromciānam, (CAS 506-68-3);
Lithuanian: bromcianui (CAS 506-68-3);
Maltese: Bromur ċjanoġenu (CAS 506-68-3);
English: Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
French: bromométhyléthylcétone (CAS 816-40-0);
German: Brommethylethylketon (CAS-Nr. 816-40-0),
Spanish: bromometiletilcetona (CAS 816-40-0);
Italian: bromo-metiletilchetone (CAS 816-40-0);
Portuguese: Bromometiletilcetona (CAS 816-40-0);
Dutch: broommethylethylketon (CAS 816-40-0);
Danish: Brommethylethylketon (CAS 816-40-0)
Swedish: Brommetyletylketon (CAS-nr 816-40-0).
Finnish: Bromimetyylietyyliketoni (CAS 816–40–0);
Greek: Βρωμομεθυλαιθυλοκετόνη (CAS 816-40-0). ιγ.
Czech: brommethylethylketon (CAS 816-40-0);
Slovak: brómmetyletylketón (CAS 816-40-0);
Polish: bromometyloetyloketon (CAS 816-40-0);
Hungarian: bróm metil-etil-keton (CAS 816-40-0);
Slovenian: bromo metiletilketona (CAS 816-40-0);
Romanian: bromometiletilcetonă (CAS 816-40-0);
Bulgarian: Бромметилетилкетон (CAS 816-40-0);
Estonian: bromometüületüülketoon (CAS 816-40-0);
Latvian: brommetiletilketonam, (CAS 816-40-0);
Lithuanian: brommetiletilketonui (CAS 816-40-0);
Maltese: Metiletilketon bromo(CAS 816-40-0);
English: Chloro acetone (CAS 78-95-5);
French: chloracétone (CAS 78-95-5);
German: Chloraceton (CAS-Nr. 78-95-5),
Spanish: cloroacetona (CAS 78-95-5);
Italian: cloro-acetone (CAS 78-95-5);
Portuguese: Cloroacteona (CAS 78-95-5);
Dutch: chlooraceton (CAS 78-95-5);
Danish: Chloracetone (CAS 78-95-5)
Swedish: Kloraceton (CAS-nr 78-95-5).
Finnish: Klooriasetoni (CAS 78–95–5);
Greek: Χλωροακετόνη (CAS 78-95-5). ιδ.
Czech: chloraceton (CAS 78-95-5);
Slovak: chlóracetón (CAS 78-95-5);
Polish: chloroaceton (CAS 78-95-5);
Hungarian: klóraceton (CAS 78-95-5);
Slovenian: kloro acetona (CAS 78-95-5);
Romanian: cloracetonă (CAS 78-95-5);
Bulgarian: Хлорацетон (CAS 78-95-5);
Estonian: kloroatsetoon (CAS 78-95-5);
Latvian: hloracetonam, (CAS 78-95-5);
Lithuanian: chloracetonui (CAS 78-95-5);
Maltese: Aċetun kloro (CAS 78-95-5);
English: Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
French: iodacétate d’éthyle (CAS 623-48-3);
German: Jodessigsäureethylester (CAS-Nr. 623-48-3),
Spanish: yodoacetato de etilo (CAS 623-48-3);
Italian: iodoacetato di etile (CAS 623-48-3);
Portuguese: Iodoacetato de etilo (CAS 623-48-3);
Dutch: ethyljoodacetaat (CAS 623-48-3);
Danish: Ethyl-iodacetat (CAS 623-48-3)
Swedish: Etyljodacetat (CAS-nr 623-48-3).
Finnish: Etyylijodiasetaatti (CAS 623–48–3);
Greek: Ιωδοξεικός αιθυλεστέρας (CAS 623-48-3). ιε.
Czech: ethyljodacetát (CAS 623-48-3);
Slovak: etyljódacetát (CAS 623-48-3);
Polish: jodooctan etylu (CAS 623-48-3);
Hungarian: etil-jódacetát (CAS 623-48-3);
Slovenian: etil jodoacetata (CAS 623-48-3);
Romanian: iodacetat de etil (CAS 623-48-3);
Bulgarian: Етилйодацетат (CAS 623-48-3);
Estonian: etüüljodoatsetaat (CAS 623-48-3);
Latvian: jodetiķskābes etilesterim, (CAS 623-48-3);
Lithuanian: etil-jodacetatui (CAS 623-48-3);
Maltese: Jodoaċetat etil (CAS 623-48-3);
English: Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
French: iodacétone (CAS 3019-04-3);
German: Jodaceton (CAS-Nr. 3019-04-3),
Spanish: yodoacetona (CAS 3019-04-3);
Italian: iodoacetone (CAS 3019-04-3);
Portuguese: Iodoacetona (CAS 3019-04-3);
Dutch: joodaceton (CAS 3019-04-3);
Danish: Iodacetone (CAS 3019-04-3)
Swedish: Jodaceton (CAS-nr 3019-04-3).
Finnish: Jodiasetoni (CAS 3019–04–3);
Greek: Ιωδοακετόνη (CAS 3019-04-3). ιστ.
Czech: jodaceton (CAS 3019-04-3);
Slovak: jódacetón (CAS 3019-04-3);
Polish: jodoaceton (CAS 3019-04-3);
Hungarian: jódaceton (CAS 3019-04-3);
Slovenian: jodo acetona (CAS 3019-04-3);
Romanian: iodacetonă (CAS 3019-04-3);
Bulgarian: Йодацетон (CAS 3019-04-3);
Estonian: jodoatsetoon (CAS 3019-04-3);
Latvian: jodacetonam, (CAS 3019-04-3);
Lithuanian: jodacetonui (CAS 3019-04-3);
Maltese: Aċetun jodo (CAS 3019-04-3);
English: Chloropicrin (CAS 76-06-2).
French: chloropicrine (CAS 76-06-2).
German: Chlorpikrin (CAS-Nr.
Italian: cloropicrina (CAS 76-06-2).
Portuguese: Cloropicrina (CAS 76-06-2).
Dutch: chloorpicrine (CAS 76-06-2).
Danish: Chlorpicrin (CAS 76-06-2).
Swedish: Klorpikrin (CAS-nr 76-06-2).
Finnish: Klooripikriini (CAS 76–06–2).
Greek: Χλωροπικρίνη (CAS 76-06-2).
Czech: chloropikrin (CAS 76-06-2).
Slovak: chlórpikrín (CAS 76-06-2).
Polish: chloropikryna (CAS 76-06-2).
Hungarian: klórpikrin (CAS 76-06-2).
Slovenian: kloropikrina (CAS 76-06-2).
Romanian: cloropicrină (CAS 76-06-2).
Bulgarian: Хлорпикрин (CAS 76-06-2).
Estonian: kloropikriin (CAS 76-06-2).
Latvian: hlorpikrīnam, (CAS 76-06-2); sk. pozīciju 1C450.a.7.
Lithuanian: chlorpikrinui (CAS 76-06-2).
Maltese: Kloropiċrin (CAS 76-06-2).
English: See 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.
French: Voir le point 1C450.a.7 de la liste des biens à double usage de l’Union européenne.
German: 76-06-2) — siehe Unternummer 1C450a7 der Dual-Use-Liste der EU.
Italian: Cfr. voce 1C450.a.7 dell'elenco dell'UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso.
Portuguese: Ver o ponto 1C450.a.7. da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da União Europeia.
Dutch: Zie 1C450.a)7 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik.
Danish: Se 1C450.a.7. på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Swedish: Se IC450 a.7 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Finnish: Katso EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C450.a.7.
Greek: Βλ. 1C450.a.7. του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.
Czech: Viz položka 1C450 a) 7. seznamu EU zboží dvojího užití.
Slovak: Pozri položku 1C450.a.7 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
Polish: Zob. pozycja 1C450.a.7 w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE.
Hungarian: Lásd a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C450.a.7. pontját.
Slovenian: Glej 1C450.a.7. na seznamu EU blaga z dvojno rabo.
Romanian: A se vedea 1C450.a.7 din Lista produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare.
Bulgarian: Вж. 1С450.а.7. в Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Estonian: Vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkt 1C450.a.7.
Latvian: ES Divējāda lietojuma preču sarakstā.
Lithuanian: Žr. ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1C450 pozicijos a punkto 7 papunktį.
Maltese: Ara 1C450.a.7. fuq il-Lista ta' Użu Doppju tal-UE.
English: ‘Energetic materials’, and related substances, as follows:
French: «Matières énergétiques», et substances connexes, comme suit:
German: „Energetische Materialien“ und zugehörige Stoffe wie folgt:
Spanish: «Materiales energéticos», y sustancias relacionadas, según se indica:
Italian: «Materiali energetici», e relative sostanze, come segue:
Portuguese: «Materiais energéticos» e substâncias com eles relacionadas, a seguir indicados:
Dutch: „Energetische materialen”, en aanverwante substanties, als hieronder:
Danish: »Energimaterialer« samt beslægtede stoffer som følger:
Swedish: ”Energetiska material” och besläktade substanser, enligt följande:
Finnish: Seuraavat ”energeettiset aineet” sekä niihin liittyvät aineet:
Greek: «Ενεργειακά υλικά» και συναφείς ουσίες, ως εξής:
Czech: „Energetické materiály“ a příbuzné látky:
Slovak: „Energetické materiály„ a súvisiace látky:
Polish: „Materiały wysokoenergetyczne” oraz substancje pokrewne, takie jak:
Hungarian: „Energiahordozó anyagok” és kapcsolódó összetevők, a következők szerint:
Slovenian: „Energetski materiali“ in pripadajoče snovi, in sicer:
Romanian: „Materiale energetice” și substanțele aferente, după cum urmează:
Bulgarian: „Енергетични материали“ и свързаните с тях вещества, както следва:
Estonian: „Kõrge siseenergiaga materjalid” ja nendega seotud ained: NB!
Latvian: “Energoietilpīgi materiāli” un ar tiem saistītas vielas:
Lithuanian: „Energetinės medžiagos“ ir su jomis susijusios medžiagos:
Maltese: “Materjali enerġetiċi”, u sustanzi relatati, kif ġej:
English: N.B.1.
German: Ergänzende Anmerkung 1:
Swedish: Anm. 1:
Finnish: Huom. 1:
Greek: ΣΗΜ.1.
Czech: Odkaz 1:
Slovak: Dôležité upozornenie 1:
Slovenian: Opomba 1:
Bulgarian: Важно 1:
English: See also 1C011 on the EU Dual-Use List.
French: Voir également le point 1C011 de la liste des biens à double usage de l’Union européenne.
German: Siehe auch Nummer 1C011 der Dual-Use-Liste der EU.
Spanish: Véase también el artículo 1C011 de la Relación de Material de Doble Uso de la UE.
Italian: Cfr. anche voce 1C011 dell'elenco dell'UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso.
Portuguese: Ver também o ponto 1C011 da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da União Europeia.
Dutch: zie ook 1C011 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik.
Danish: Se også 1C011 på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Swedish: Se även 1C011 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Finnish: Katso myös EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C011.
Greek: Βλέπε σημείο 1C011 του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.
Czech: Viz položka 1C011 na seznamu EU zboží dvojího užití.
Slovak: Pozri aj položku 1C011 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
Polish: Zob. także pozycja 1C011 w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE.
Hungarian: Lásd még a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C011. pontját.
Slovenian: Glej tudi 1C011 na seznamu EU blaga z dvojno rabo.
Romanian: A se vedea, de asemenea, 1C011 din Lista produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare.
Bulgarian: Вж. също 1С011 в Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба.
Estonian: Vt samuti ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkt 1C011. NB!
Latvian: Sk. arī pozīciju 1C011 ES Divējāda lietojuma preču sarakstā.
Lithuanian: Taip pat žr. ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1C011 poziciją.
Maltese: Ara wkoll 1C011 fuq il-Lista ta' Użu Doppju tal-UE.
English: N.B.2.
German: Ergänzende Anmerkung 2:
Swedish: Anm 2:
Finnish: Huom. 2:
Greek: ΣΗΜ.2.
Czech: Odkaz 2:
Slovak: Dôležité upozornenie 2:
Slovenian: Opomba 2:
Bulgarian: Важно 2:
English: For charges and devices, see ML4 and 1A008 on the EU Dual-Use List
French: Voir les points ML4 et 1A008 de la liste des biens à double usage de l’Union européenne pour les charges et les appareils.
German: Zu Ladungen und Vorrichtungen siehe Nummer ML4 und Nummer 1A008 der Dual-Use-Liste der EU.
Spanish: Para cargas y dispositivos, véanse los artículos ML4 y 1A008 de la Relación de Material de Doble Uso de la UE.
Italian: Per le cariche e i dispositivi, cfr. il punto ML4 e la voce 1A008 dell'elenco dell'UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso.
Portuguese: Para os artifícios e cargas, ver o ponto ML4 e o ponto 1A008 da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da União Europeia.
Dutch: voor ladingen en mechanismen, zie ML4 en 1A008 op de EU-lijst van producten voor tweeërlei gebruik.
Danish: Vedrørende sprængladninger og eksplosive anordninger se ML4 og 1A008 i EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Swedish: Beträffande laddningar och anordningar, se ML4 och 1A008 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Finnish: Panosten ja laitteiden osalta katso ML4 kohta ja EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1A008.
Greek: Για γομώσεις και μηχανισμούς βλέπε ML4 και 1A008 του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ
Czech: Pro zařízení a nálože viz bod ML4 a 1A008 na seznamu EU zboží dvojího užití
Slovak: Pre nálože a zariadenia pozri VM 4 a položku 1A008 na Zozname položiek dvojakého použitia EÚ.
Polish: Ładunki i urządzenia wybuchowe – zob. pozycja ML4 i 1A008 w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE.
Hungarian: Töltetekért és eszközökért lásd az ML4. pontot, valamint a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1A008. pontját.
Slovenian: Glede polnjenj in naprav glej ML4 in 1A008 na seznamu blaga EU z dvojno rabo.
Romanian: Pentru încărcături și dispozitive, a se vedea ML4 și 1A008 din Lista produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare din Uniunea Europeană.
Bulgarian: За заряди и устройства вж. СО4 и 1A008 в Списъка на ЕС на изделията и технологиите с двойна употреба
Estonian: Laengute ja seadmete kohta vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punktid ML4 ja 1A008
Latvian: Lādiņus un ierīces skatīt pozīcijā ML4 un pozīcijā 1A008 ES Divējāda lietojuma preču sarakstā.
Lithuanian: Dėl sprogstamųjų užtaisų ir įtaisų žr. ML4 dalį ir ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1A008 poziciją.
Maltese: Għal ċarġis u tagħmir, ara ML4 u 1A008 dwar il-Lista ta' Użu Doppju tal-UE.