English: This decision determines the final balances of the remaining Transitional Rural Development programmes financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
French: La présente décision fixe le solde final des autres programmes établis au titre des mesures transitoires de développement rural financées par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA).
German: Mit diesem Beschluss werden die Restbeträge der noch verbleibenden aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) finanzierten Übergangsprogramme zur Entwicklung des ländlichen Raums festgesetzt.
Spanish: La presente Decisión determina los saldos de los restantes programas transitorios de desarrollo rural financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA).
Italian: La presente decisione stabilisce i saldi finali dei restanti programmi transitori di sviluppo rurale finanziati dal FEAOG.
Portuguese: A presente decisão determina os saldos dos restantes programas transitórios de desenvolvimento rural financiados pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA).
Dutch: Bij dit besluit worden de eindsaldi van de overige uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde overgangsprogramma’s voor plattelandsontwikkeling vastgesteld.
Danish: Denne afgørelse fastsætter restbeløbene for de resterende overgangsprogrammer for udvikling af landdistrikterne, som finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL).
Swedish: I detta beslut fastställs slutlikviden för de återstående övergångsprogrammen för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).
Finnish: Tässä päätöksessä vahvistetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR) rahoitettavien, jäljellä olevien siirtymäaikana toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien loppumaksut.
Greek: Η παρούσα απόφαση καθορίζει τα τελικά υπόλοιπα για τα εναπομένοντα μεταβατικά προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ).
Czech: Toto rozhodnutí stanoví konečné zůstatky zbývajících přechodných programů pro rozvoj venkova financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZF).
Slovak: Týmto rozhodnutím sa určuje konečný zostatok zostávajúcich prechodných programov rozvoja vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF).
Polish: Niniejsza decyzja określa salda końcowe pozostałych przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR).
Hungarian: E határozat megállapítja az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) által finanszírozott, fennmaradó átmeneti vidékfejlesztési programok záró egyenlegét.
Slovenian: V tem sklepu so določeni končni zneski preostalih prehodnih programov za razvoj podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS).
Romanian: Prezenta decizie stabilește soldul final al programelor tranzitorii de dezvoltare rurală care mai sunt finanțate de Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA).
Bulgarian: С настоящото решение се определят крайните салда по оставащите преходни програми за развитие на селските райони, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА).
Estonian: Käesolevas otsuses on määratud kindlaks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondist (EAGGF) maaelu arendamise üleminekuprogrammide raames rahastatud programmi lõpetamisel järelejäänud lõppmaksed.
Latvian: Šis lēmums nosaka galīgo saldo atlikušajām programmām pārejas posma lauku attīstības pasākumu jomā, kuras finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds (ELVGF).
Lithuanian: Šiuo sprendimu nustatomi galutiniai Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) lėšomis finansuojamų pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros programų likučiai.
Maltese: Din id-deċiżjoni tiddetermina l-bilanċi finali tal-programmi ta’ Żvilupp Rurali Tranżizzjonali li jibqa’ ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (l-FAEGG).