FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other instruments, appliances, … for measuring or checking geometrical quantities
French: Instruments autres qu'électroniques pour mesurer ou contrôler des grandeurs géométriques
German: Andere Mess- und Prüfgeräte für geometrische Größen
Spanish: Los demás instrumentos para la medida o control de magnitudes geométricas
Italian: Altri strumenti, apparecchi e macchine per la misura o il controllo di grandezze geometriche
Portuguese: Outros instrumentos, aparelhos e máquinas para medida ou controlo, de grandezas geométricas, não ópticos e não electrónicos
Dutch: Niet-elektronische instrumenten, enz., voor het meten van geometrische grootheden
Danish: Instrumenter og apparater, til måling eller kontrollering af geometriske størrelser, ikke-elektroniske
Swedish: Andra instrument för mätning och kontroll av geometriska storheter
Finnish: Muut kojeet ja laitteet geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου γεωμετρικών μεγεθών
Czech: Ostatní přístroje, zařízení, … na měření nebo kontrolu geometrických veličin
Slovak: Ostatné prístroje, nástroje … na meranie, kontrolu geometrických veličín
Polish: Nieelektroniczne przyrządy, urządzenia i maszyny, do pomiaru lub kontroli wielkości geometrycznych
Hungarian: Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző más műszer, készülék …
Slovenian: Drugi instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo geometričnih količin, tudi libele
Romanian: Alte instrumente, aparate electronice, … pentru măsurarea sau controlul mărimilor geometrice
Bulgarian: Уреди за измерване или проверка на геометрични величини, различни от електронните
Estonian: Muud riistad, seadmed, … geomeetriliste omaduste mõõtmiseks või kontrollimiseks
Latvian: Citi ģeometrisku lielumu mērīšanas vai kontroles instrumenti, ierīces, …
Lithuanian: Kiti prietaisai, aparatai… geometriniams dydžiams matuoti ar kontroliuoti
Maltese: Strumenti, apparati oħrajn, … għall-kejl, jew l-ikkontrollar ta' kwantitajiet ġeometriċi
English: Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
French: Instruments autres qu'électroniques pour mesurer ou contrôler des grandeurs autres que géométriques
German: Andere Mess- und Prüfgeräte
Spanish: Los demás instrumentos de medida o control
Italian: Altri strumenti, apparecchi e macchine per la misura e il controllo
Portuguese: Outros instrumentos, aparelhos e máquinas para medida ou controlo, n.e. (excepto de grandezas geométricas), não ópticos e não electrónicos
Dutch: Andere niet-elektronische meet- of verificatie-instrumenten, enz.
Danish: Instrumenter og apparater, til måling eller kontrollering m.v., ikke-elektroniske, i.a.n.
Swedish: Andra instrument för mätning och kontroll
Finnish: Muut kojeet ja laitteet mittaamista tai tarkistamista varten
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου
Czech: Přístroje a nástroje pro měření a kontrolu, jiné než elektronické (kromě testovacích stolic, optických přístrojů, přístrojů na měření/kontrolu geometrických veličin)
Slovak: Neelektronické meracie stroje a nástroje s výnimkou na meranie/kontrolu geometrických veličín, vyrovnávacích mechanických častí, laboratórne skúšky, optických nástrojov/prístrojov
Polish: Nieelektroniczne przyrządy, urządzenia i maszyny, do pomiaru lub kontroli wielkości innych niż geometryczne
Hungarian: Nem elektromos mérőgép és -műszer; a geometriai mennyiségeket mérő/ellenőrző műszer, a mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására szolgáló gép, a vizsgálópad (próbapad), az optikai műszer/készülék kivételével
Slovenian: Drugi instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo
Romanian: Mașini și instrumente de măsură, altele decât cele electronice, excl. cele pentru măsurarea/controlul mărimilor geometrice, echilibrarea pieselor mecanice, bancurile de probă, instrumentele/aparatele optice
Bulgarian: Уреди за измерване или проверка на величини, различни от геометричните, различни от електронните
Estonian: Mitteelektroonilised mõõtmismasinad ja -riistad v.a geomeetriliste omaduste mõõtmiseks ja kontrollimiseks, mehaaniliste osade balansseerimiseks, katsestendide, optiliste riistade ja seadmete jaoks
Latvian: Neelektroniskas mērīšanas mašīnas un instrumenti, izņemot ģeometrisko lielumu mērīšanai/kontrolei, mehānisko daļu līdzsvarošanai, izmēģinājumu stendus, optiskus instrumentus/ierīces
Lithuanian: Neelektroninės matavimo mašinos ir prietaisai, išskyrus geometrinių dydžių matavimo ir (arba) kontrolės prietaisų, balansavimo mechaninių dalių, bandymo stendų optinius prietaisus arba įtaisus
Maltese: Magni u strumenti tal-kejl mhux eletroniċi esklużi dawk għallkejl/kontroll ta' kwantitajiet ġeometriċi, bilanċ ta' partijiet mekkaniċi, bankijiet tal-prova, strumenti/apparati ottiċi
English: CPA 26.51.70: Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
French: CPA 26.51.70: Thermostats, manostats et autres instruments et appareils de régulation ou de contrôle automatiques
German: CPA 26.51.70: Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln
Spanish: CPA 26.51.70: Termostatos, manostatos y otros instrumentos y aparatos automáticos de regulación o control
Italian: CPA 26.51.70: Termostati, manostati (pressostati) ed altri strumenti ed apparecchi di regolazione o di controllo automatici
Portuguese: CPA 26.51.70: Instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo, automáticos
Dutch: CPA 26.51.70: Thermostaten, manostaten en andere automatische regelaars
Danish: CPA 26.51.70: Termostater, manostater og andre instrumenter og apparater til automatisk regulering
Swedish: CPA 26.51.70: Termostater, tryckregulatorer och andra instrument och apparater för automatisk reglering
Finnish: CPA 26.51.70: Lämmönsäätimet, paineensäätimet ja muut automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja laitteet
Greek: CPA 26.51.70: Θερμοστάτες, ρυθμιστές πίεσης (μανοστάτες) και άλλα όργανα και συσκευές αυτόματης ρύθμισης ή ελέγχου
Czech: CPA 26.51.70: Termostaty, manostaty (presostaty) a jiné automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení
Slovak: CPA 26.51.70: Termostaty, manostaty a ostatné automatické regulačné alebo kontrolné nástroje a prístroje
Polish: CPA 26.51.70: Termostaty, manostaty i pozostałe przyrządy i aparatura do automatycznej regulacji lub kontroli
Hungarian: CPA 26.51.70: Termosztát, manométer és egyéb automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék
Slovenian: CPA 26.51.70: Termostati, manostati in drugi instrumenti in naprave za avtomatsko reguliranje ali kontroliranje
Romanian: CPA 26.51.70: Termostate, manostate și alte instrumente și aparate de reglare sau control
Bulgarian: CPA 26.51.70: Термостати, маностати и други уреди и апарати за автоматично регулиране или контрол
Estonian: CPA 26.51.70: Termostaadid, manostaadid jm automaatsed reguleerimis- või kontrollinstrumendid ning -seadmed
Lithuanian: CPA 26.51.70: Termostatai, manostatai ir kiti automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai
Maltese: CPA 26.51.70: Termostati, manostati u strumenti u apparat ieħor ta’ kontroll u regolazzjoni awtomatiċi
English: Electronic thermostats
French: Thermostats automatiques: électroniques
German: Elektronische Thermostate
Spanish: Termostatos: electrónicos
Italian: Termostati: elettronici
Portuguese: Termostatos: electrónicos
Dutch: Elektronische thermostaten
Danish: Termostater, elektroniske, undtaget til civile fly
Swedish: Elektroniska termostater
Finnish: Termostaatit: elektroniset
Greek: Θερμοστάτες: αυτόματοι, ηλεκτρονικοί
Czech: Elektronické termostaty
Slovak: Termostaty: elektronické
Polish: Termostaty elektroniczne
Hungarian: Elektronikus termosztát
Slovenian: Elektronski termostati
Romanian: Termostate electronice
Bulgarian: Електронни термостати за автоматично регулиране или проверка
Estonian: Elektroonilised termostaadid
Latvian: Elektroniskie termostati
Lithuanian: Elektroniniai termostatai
Maltese: Termostati lettroniċi
English: Non-electronic thermostats
French: Thermostats automatiques: autres qu'électroniques
German: Andere Thermostate
Spanish: Termostatos: los demás
Italian: Termostati: altri
Portuguese: Termostatos: outros
Dutch: Andere thermostaten
Danish: Termostater, ikke-elektroniske
Swedish: Andra termostater
Finnish: Termostaatit: muut
Greek: Θερμοστάτες: αυτόματοι άλλοι
Czech: Termostaty jiné než elektronické
Slovak: Termostaty: neelektronické
Polish: Termostaty nieelektroniczne
Hungarian: Nem elektronikus termosztát
Slovenian: Drugi termostati
Romanian: Termostate, altele decât cele electronice
Bulgarian: Термостати за автоматично регулиране или проверка, различни от електронните
Estonian: Mitteelektroonilised termostaadid
Latvian: Neelektroniskie termostati
Lithuanian: Neelektroniniai termostatai
Maltese: Termostati mhux lettroniċi
English: Manostats
French: Manostats (pressostats) automatiques
German: Druckregler
Spanish: Manostatos (presostatos)
Italian: Manostati (pressostati)
Portuguese: Manóstatos
Dutch: Manostaten
Danish: Manostater
Swedish: Tryckregulatorer (pressostater)
Finnish: Paineensäätimet (pressostaatit)
Greek: Ρυθμιστές πίεσης, (μανοστάτες)
Czech: Manostaty
Slovak: Manostaty
Polish: Manostaty
Hungarian: Manosztát
Slovenian: Manostati (regulatorji pritiska)
Romanian: Manostate
Bulgarian: Маностати
Estonian: Manostaadid
Latvian: Manostati
Lithuanian: Manostatai
Maltese: Manustati
English: Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
French: Instruments et appareils autres qu'hydrauliques ou pneumatiques, pour la régulation ou le contrôle automatiques
German: Andere Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln
Spanish: Los demás instrumentos y aparatos par la regulación y el control automáticos: los demás
Italian: Strumenti ed apparecchi di regolazione o di controllo, n.n.a.
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo, n.e.
Dutch: Automatische regelaars, n.e.g.
Danish: Instrumenter og apparater til automatisk regulering, undtaget termo-, manostater samt hydrauliske eller pneumatiske
Swedish: Instrument och apparater för automatisk reglering med undantag för termostater samt hydrauliska el. pneumatiska
Finnish: Muut kojeet ja laitteet säätämistä tai valvontaa varten
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές ρύθμισης ή ελέγχου αυτόματα π.δ.κ.α.
Czech: Regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení, j. n.
Slovak: Nástroje a prístroje, regulačné alebo kontrolné, i. n.
Polish: Przyrządy i aparaty do regulacji lub sterowania, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék
Slovenian: Drugi instrumenti in naprave za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
Romanian: Instrumente și aparate de reglare sau control, n.c.a.
Bulgarian: Уреди и апарати за автоматично регулиране или проверка, н.д.
Estonian: Reguleerimis- või kontrollriistad ja -seadmed
Latvian: Regulēšanas un kontrolinstrumenti un aparāti, citur neklasificēti
Lithuanian: Reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Strumenti u apparati, li jirregolaw jew li jikkontrollaw, n.e.c.
English: CPA 26.51.81: Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
French: CPA 26.51.81: Parties des appareils radar et de radionavigation
German: CPA 26.51.81: Teile für Radargeräte und -einrichtungen, Funknavigationsgeräte und -einrichtungen
Spanish: CPA 26.51.81: Componentes de aparatos de radar y de ayuda a la radionavegación
Italian: CPA 26.51.81: Parti di apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione
Portuguese: CPA 26.51.81: Partes de aparelhos de radiodetecção e de radio-sondagem (radar) e aparelhos de radionavegação
Dutch: CPA 26.51.81: Delen van radartoestellen en toestellen voor radionavigatie
Danish: CPA 26.51.81: Dele til radarapparater og radionavigeringsapparater
Swedish: CPA 26.51.81: Delar till radarapparater och apparater för radionavigering
Finnish: CPA 26.51.81: Tutkalaitteiden ja radionavigointilaitteiden osat
Greek: CPA 26.51.81: Μέρη συσκευών ραδιοανίχνευσης (ραντάρ) και ραδιοκατεύθυνσης (ραδιοπλοήγησης)
Czech: CPA 26.51.81: Díly radiolokačních a radionavigačních přístrojů
Slovak: CPA 26.51.81: Časti a súčasti rádiolokačných prístrojov (radarov) a rádionavigačných prístrojov
Polish: CPA 26.51.81: Części i akcesoria do urządzeń radarowych i radionawigacyjnych
Hungarian: CPA 26.51.81: Radarberendezés és rádiónavigációs segédberendezés alkatrésze
Slovenian: CPA 26.51.81: Deli za radarje in pomožne naprave za radijsko navigacijo
Romanian: CPA 26.51.81: Părți ale aparatelor de radiodetecție și de radiosondaj (radar) și ale aparatelor de radionavigație
Bulgarian: CPA 26.51.81: Части за апарати за радиозасичане и радиосондиране (радари) и радионавигационни апарати и апарати за радиотелеуправление
Estonian: CPA 26.51.81: Radarseadmete ja raadionavigatsiooni abiseadmete osad
Lithuanian: CPA 26.51.81: Radiolokacijos ir radionavigacijos aparatūros dalys
Maltese: CPA 26.51.81: Partijiet tal-apparat tar-radar u apparat tar-radju li jgħin fin-navigazzjoni
English: Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
French: Parties des appareils radar et de radionavigation
German: Teile für Radargeräte und -einrichtungen, Funknavigationsgeräte und -einrichtungen
Spanish: Partes de aparatos de radar y de ayuda a la radionavegación
Italian: Parti di apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio (radar), apparecchi di radionavigazione
Portuguese: Partes de aparelhos de radiodetecção e de radio-sondagem (radar) e aparelhos de radionavegação
Dutch: Delen van radartoestellen en toestellen voor radionavigatie
Danish: Dele til radarapparater og radionavigeringsapparater
Swedish: Delar till radarapparater och apparater för radionavigering
Finnish: Tutkalaitteiden ja radionavigointilaitteiden osat
Greek: Μέρη συσκευών ραδιοανίχνευσης και ραδιοκατεύθυνσης
Czech: Díly radiolokačních a radionavigačních přístrojů
Slovak: Časti a súčasti rádiolokačných a rádiosondážnych prístrojov
Polish: Części i akcesoria do urządzeń radarowych i radionawigacyjnych
Hungarian: Radarkészülék és rádiónavigációs segédkészülék része
Slovenian: Deli za radarje in pomožne naprave za radijsko navigacijo
Romanian: Părți ale aparatelor de radiodetecție și radionavigație
Bulgarian: Части и принадлежности за апарати за радиозасичане, радиосондиране (радари), радионавигационни апарати и апарати за радиотелеуправление
Estonian: Radarseadmete ja raadionavigatsiooni abiseadmete osad
Latvian: Radiolokācijas aparatūras un radionavigācijas aparatūras daļas
Lithuanian: Radiolokacijos ir radionavigacijos aparatūros dalys
Maltese: Partijiet tal-apparat tar-radar u apparat tar-radju li jgħin fin-navigazzjoni
English: CPA 26.51.82: Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
German: CPA 26.51.82: Teile und Zubehör für die Güter der Positionen 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 und 26.51.5; Mikrotome; Teile, a.n.g.
Spanish: CPA 26.51.82: Componentes y accesorios de los productos de códigos 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 y 26.51.5; micrótomos; sus Componentes n.c.o.p.
Italian: CPA 26.51.82: Parti ed accessori degli articoli di cui alle sottocategorie 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 e 26.51.5; microtomi; parti
Portuguese: CPA 26.51.82: Partes e acessórios para os produtos das posições 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 e 26.51.5; micrótomos; partes n.e.
Dutch: CPA 26.51.82: Delen en toebehoren van de goederen van 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 en 26.51.5; microtomen; delen, n.e.g.
Danish: CPA 26.51.82: Dele og tilbehør til varer henhørende under 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 og 26.51.5; mikrotomer; dele i.a.n.
Swedish: CPA 26.51.82: Delar och tillbehör till varor i 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 och 26.51.5; mikrotomer; diverse andra delar
Finnish: CPA 26.51.82: Luokkiin 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 ja 26.51.5 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet; mikrotomit; muualle luokittelemattomat osat
Greek: CPA 26.51.82: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κωδικών 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 και 26.51.5· μικροτόμοι· μέρη π.δ.κ.α.
Czech: CPA 26.51.82: Díly a příslušenství nástrojů apřístrojů z položek 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotomy; díly j. n.
Slovak: CPA 26.51.82: Časti, súčasti a príslušenstvo výrobkov z kódov 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotómy; časti a súčasti i. n.
Polish: CPA 26.51.82: Części i akcesoria do wyrobów objętych grupowaniami: 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 i 26.51.5; mikrotomy
Hungarian: CPA 26.51.82: A 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 és 26.51.5; termékcsoportok egyéb, m.n.s. alkatrésze, tartozéka, mikrotóm (metszetek készítése) m.n.s. alkatrésze
Slovenian: CPA 26.51.82: Deli in oprema za geodetske in risalne instrumente, ročne merilne naprave ter instrumente za merjenje električnih veličin pod 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 in 26.51.5; mikrotomi; deli d. n.
Romanian: CPA 26.51.82: Părți și accesorii pentru bunurile de la 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 și 26.51.5; microtoame; părți n.c.a.
Bulgarian: CPA 26.51.82: Части и принадлежности за стоките по позиции 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 и 26.51.5; микротоми; части, н.в.д.
Estonian: CPA 26.51.82: Rubriikides 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 ja 26.51.5 esitatud toodete osad ja tarvikud; mikrotoomid; nende mujal klassifitseerimata osad
Latvian: CPA 26.51.82:
Lithuanian: CPA 26.51.82: Gaminių, priskirtų 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 ir 26.51.5, dalys ir pagalbiniai reikmenys; mikrotomai; niekur kitur nepriskirtos dalys
Maltese: CPA 26.51.82: Partijiet u aċċessorji għall-oġġetti ta’ 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 u 26.51.5; mikrotomi; partijiet m.k.b.
English: CPA 26.51.83: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
French: CPA 26.51.83: Parties et accessoires des microscopes (autres qu’optiques) et diffractographes
German: CPA 26.51.83: Teile und Zubehör für nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen
Spanish: CPA 26.51.83: Componentes y accesorios de microscopios (excepto microscopios ópticos) y difractógrafos
Italian: CPA 26.51.83: Parti ed accessori di microscopi (diversi da quelli ottici) e di diffrattografi
Portuguese: CPA 26.51.83: Partes e acessórios n.e. de microscópios e difractógrafos
Dutch: CPA 26.51.83: Delen en toebehoren van niet-optische microscopen en van diffractieapparaten
Danish: CPA 26.51.83: Dele og tilbehør til mikroskoper (undtagen optiske) og til diffraktografer
Swedish: CPA 26.51.83: Delar och tillbehör till mikroskop (andra än optiska) och diffraktionskameror
Finnish: CPA 26.51.83: Mikroskooppien (muiden kuin optisten) sekä difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: CPA 26.51.83: Μέρη και εξαρτήματα μικροσκοπίων (εκτός των οπτικών) και συσκευών περίθλασης
Czech: CPA 26.51.83: Díly a příslušenství mikroskopů (jiných než optických) a difraktografů
Slovak: CPA 26.51.83: Časti, súčasti a príslušenstvo mikroskopov (iných ako optických) a difraktografov
Polish: CPA 26.51.83: Części i akcesoria do mikroskopów (z wyłączeniem mikroskopów optycznych) i aparatury dyfrakcyjnej
Hungarian: CPA 26.51.83: Mikroszkóp (kivéve: az optikai) és fénytöréses (diffrakciós) készülék egyéb, m.n.s. alkatrésze, tartozéka
Slovenian: CPA 26.51.83: Deli in oprema za mikroskope (razen optičnih) in difrakcijske aparate
Romanian: CPA 26.51.83: Părți și accesorii pentru microscoape (alte decât cele optice) și pentru aparate de difracție
Bulgarian: CPA 26.51.83: Части и принадлежности за микроскопи (без оптичните) и за дифрактографи
Estonian: CPA 26.51.83: Mikroskoopide (v.a optiliste mikroskoopide) ja difraktsiooniseadmete osad ja tarvikud
Lithuanian: CPA 26.51.83: Mikroskopų (kitokių negu optiniai) ir difrakcijos aparatų dalys ir pagalbiniai reikmenys
Maltese: CPA 26.51.83: Partijiet u aċċessorji tal-mikroskopi (minbarra dawk ottiċi) u tal-apparat tad-diffrazzjoni
English: Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
French: Parties et accessoires des microscopes du SH 90.12
German: Teile und Zubehör für nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen
Spanish: Partes y accesorios de los demás microscopios de la partida 90.12 del SA
Italian: Parti ed accessori di microscopi, n.n.a., e di diffrattografi
Portuguese: Partes e acessórios de microscópios, n.e., e difractógrafos
Dutch: Delen en toebehoren van microscopen, …, en van diffractieapparaten
Danish: Dele og tilbehør til diffraktografer og mikroskoper, undtaget optiske
Swedish: Delar och tillbehör till mikroskop och diffraktionskameror
Finnish: HS-nimikkeeseen 90.12 kuuluvien mikroskooppien ja difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μικροσκοπίων, π.δ.κ.α., και συσκευών περίθλασης
Czech: Díly a příslušenství mikroskopů, jiných než optických, a difraktografů
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo mikroskopov a difraktografov s výnimkou pre optické mikroskopy
Polish: Części i akcesoria do mikroskopów (z wyłączeniem mikroskopów optycznych) i aparatury dyfrakcyjnej
Hungarian: Alkatrész és tartozék mikroszkóphoz és fénytörő készülékhez (az optikai rendszerű mikroszkóp kivételével)
Slovenian: Deli in pribor za mikroskope (razen optičnih) in difrakcijske naprave
Romanian: Piese și accesorii pentru microscoape și aparate de difracție, excl. pentru microscoapele optice
Bulgarian: Части и принадлежности за микроскопи (без оптичните) и за дифрактографи
Estonian: Mikroskoopide ja difraktsiooniaparatuuri (v.a optilised mikroskoobid) osad ja manused
Latvian: Mikroskopu un difrakcijas aparātu daļas un piederumi (izņemot optiskajiem mikroskopiem)
Lithuanian: Mikroskopų ir difraktometrų aparatų dalys ir reikmenys, išskyrus optinių mikroskopų dalis ir reikmenis
Maltese: Partijiet u aċċessorji għal mikroskopji u apparat ta' difrazzjoni esklużi tal-mikroskopji ottiċi
English: CPA 26.51.84: Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
French: CPA 26.51.84: Parties et accessoires des articles des catégories 26.51.63 et 26.51.64
German: CPA 26.51.84: Teile und Zubehör für die Güter der Positionen 26.51.63 und 26.51.64
Spanish: CPA 26.51.84: Componentes y accesorios de los productos de los códigos 26.51.63 y 26.51.64
Italian: CPA 26.51.84: Parti ed accessori degli articoli di cui alle sottocategorie 26.51.63 e 26.51.64
Portuguese: CPA 26.51.84: Partes e acessórios de para os produtos das posições 26.51.63 e 26.51.64
Dutch: CPA 26.51.84: Delen en toebehoren van de goederen van 26.51.63 en 26.51.64
Danish: CPA 26.51.84: Dele og tilbehør til varer henhørende under 26.51.63 og 26.51.64
Swedish: CPA 26.51.84: Delar och tillbehör till varor i 26.51.63 och 26.51.64
Finnish: CPA 26.51.84: Luokkiin 26.51.63 ja 26.51.64 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet
Greek: CPA 26.51.84: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κωδικών 26.51.63 και 26.51.64
Czech: CPA 26.51.84: Díly a příslušenství nástrojů apřístrojů z položek 26.51.63 a 26.51.64
Slovak: CPA 26.51.84: Časti, súčasti a príslušenstvo výrobkov z kódov 26.51.63 a 26.51.64
Polish: CPA 26.51.84: Części i akcesoria do wyrobów objętych grupowaniami: 26.51.63 i 26.51.64
Hungarian: CPA 26.51.84: A 26.51.63 és 26.51.64 termékcsoport alkatrésze, tartozéka
Slovenian: CPA 26.51.84: Deli in oprema za naprave pod 26.51.63 in 26.51.64
Romanian: CPA 26.51.84: Părți și accesorii pentru bunurile de la 26.51.63 și 26.51.64
Bulgarian: CPA 26.51.84: Части и принадлежности за стоките по позиции 26.51.63 и 26.51.64
Estonian: CPA 26.51.84: Rubriikide 26.51.63 ja 26.51.64 toodete osad ja tarvikud
Latvian: CPA 26.51.84: Daļas un piederumi precēm, kas minētas 26.51.63 un 26.51.64 pozīcijā
Maltese: CPA 26.51.84: Partijiet u aċċessorji għall-oġġetti ta’ 26.51.63 u 26.51.64