FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NACE 16.22: Manufacture of assembled parquet floors
French: NACE 16.22: Fabrication de parquets assemblés
German: NACE 16.22: Herstellung von Parketttafeln
Spanish: NACE 16.22: Fabricación de suelos de madera ensamblados
Italian: NACE 16.22: Fabbricazione di pavimenti a parquet assemblati
Portuguese: NACE 16.22: Fabricação de pavimentos em painéis montados
Dutch: NACE 16.22: Vervaardiging van parketvloeren
Danish: NACE 16.22: Fremstilling af sammensatte parketstave
Swedish: NACE 16.22: Tillverkning av sammansatta parkettstavar
Finnish: NACE 16.22: Asennettavien parkettilevyjen valmistus
Greek: NACE 16.22: Κατασκευή συναρμολογούμενων δαπέδων παρκέ
Czech: NACE 16.22: Výroba sestavených parketových podlah
Slovak: NACE 16.22: Výroba podlahových parkiet
Polish: NACE 16.22: Produkcja gotowych parkietów podłogowych
Hungarian: NACE 16.22: Parkettagyártás
Slovenian: NACE 16.22: Proizvodnja sestavljenega parketa
Romanian: NACE 16.22: Fabricarea parchetului asamblat în panouri
Bulgarian: NACE 16.22: Производство на сглобени паркетни плочи
Estonian: NACE 16.22: Kilpparketi tootmine
Latvian: NACE 16.22: Parketa paneļu ražošana
Lithuanian: NACE 16.22: Sumontuotų parketo grindų gamyba
Maltese: NACE 16.22: Manifattura ta' art tal-parkett mmuntata
English: CPA 16.22.10: Assembled parquet panels
French: CPA 16.22.10: Parquets assemblés en panneaux
German: CPA 16.22.10: Parkettböden
Spanish: CPA 16.22.10: Tableros para suelos de madera ensamblados
Italian: CPA 16.22.10: Pannelli per pavimenti assemblati
Portuguese: CPA 16.22.10: Painéis para soalhos montados
Dutch: CPA 16.22.10: Panelen voor parketvloeren
Danish: CPA 16.22.10: Sammensatte parketstaver
Swedish: CPA 16.22.10: Sammansatta parkettstavar
Finnish: CPA 16.22.10: Asennettavat parkettilevyt
Greek: CPA 16.22.10: Συναρμολογούμενες σανίδες δαπέδων παρκέ
Czech: CPA 16.22.10: Sestavené parketové desky
Slovak: CPA 16.22.10: Zostavené parketové dosky
Polish: CPA 16.22.10: Gotowe płyty podłogowe
Hungarian: CPA 16.22.10: Összeállított parkettatábla
Slovenian: CPA 16.22.10: Sestavljeni parketne plošče
Romanian: CPA 16.22.10: Panouri din parchet asamblat
Bulgarian: CPA 16.22.10: Сглобени паркетни плочи
Estonian: CPA 16.22.10: Kilpparkett
Latvian: CPA 16.22.10: Saliktas parketa plātnes
Lithuanian: CPA 16.22.10: Sujungtos parketo plokštės
Maltese: CPA 16.22.10: Pannelli tal-parkett armati
English: Parquet panels of wood for mosaic floors
French: Panneaux pour parquets dits «mosaïques», constitués par l'assemblage de lames, frises, planches sur un support et éventuellement encadrés, en bois
German: Parketttafeln aus Holz für Mosaikparkett
Spanish: Tableros para parquet, de madera, para parquet mosaico
Italian: Pannelli per pavimenti a mosaico, in legno
Portuguese: Painéis para soalhos, tipo mosaicos, de madeira
Dutch: Mozaïekpanelen voor parketvloeren, van hout
Danish: Parketstaver til mosaikarbejder, sammensatte
Swedish: Sammansatt parkettstav för mosaikparkett
Finnish: Parkettilaatat, puuta, mosaiikkilattioita varten
Greek: Πλάκες για παρκέτα, από ξύλο, για παρκέτα μωσαϊκά
Czech: Parketové desky ze dřeva, pro mozaikové podlahy
Slovak: Parketové dosky, z dreva, pre mozaikové podlahy
Polish: Połączone płyty podłogowe na podłogi mozaikowe, z drewna
Hungarian: Parkett-tábla mozaik padlóhoz, fából
Slovenian: Parketne deščice iz lesa, za mozaični parket
Romanian: Panouri pentru parchete de tip mozaic, din lemn
Bulgarian: Сглобени паркетни плочи за мозаичен паркет от дървен материал
Estonian: Puitparketi paneelid mosaiikpõrandate ehitamiseks
Latvian: Koka parketa paneļi mozaīkas grīdai
Lithuanian: Medinės parketo grindų plokštės, skirtos mozaikinėms grindims
Maltese: Pannelli tal-parkett tal-injam għall-artijiet tal-mużajk
English: Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
French: Autres panneaux pour parquets, constitués par l'assemblage de lames, frises, planches sur un support et éventuellement encadrés, en bois
German: Andere Parketttafeln aus Holz
Spanish: Tableros para parquet, de madera, los demás
Italian: Pannelli per pavimenti, in legno, altri
Portuguese: Painéis para soalhos, de madeira, outros
Dutch: Andere panelen voor parketvloeren, van hout
Danish: Parketstaver af træ, sammensatte, undtaget til mosaikparket
Swedish: Sammansatt parkettstav, ej för mosaikparkett
Finnish: Parkettilaatat, puuta, muut kuin mosaiikkilattioita varten
Greek: Πλάκες για παρκέτα, από ξύλο, άλλα
Czech: Parketové desky ze dřeva (kromě pro mozaikové podlahy)
Slovak: Parketové dosky, z dreva, (s výnimkou pre mozaikové podlahy)
Polish: Połączone płyty podłogowe, z drewna, z wyłączeniem płyt na podłogi mozaikowe
Hungarian: Parkett-tábla fából (nem mozaik padlóhoz)
Slovenian: Druge parketne deščice iz lesa (razen za mozaični parket)
Romanian: Panouri pentru parchete din lemn (excl. cele de tip mozaic)
Bulgarian: Други сглобени паркетни плочи от дървен материал, без паркетни плочи за мозаичен паркет
Estonian: Puitparketi paneelid (v.a mosaiikpõrandate ehitamiseks)
Latvian: Koka parketa paneļi (izņemot mozaīku grīdām)
Lithuanian: Medinės parketo grindų plokštės (išskyrus skirtas mozaikinėms grindims)
Maltese: Pannelli tal-parkett tal-injam (minbarra dawk għall-artijiet tal-mużajk)
English: NACE 16.23: Manufacture of other builders' carpentry and joinery
French: NACE 16.23: Fabrication de charpentes et d'autres menuiseries
German: NACE 16.23: Herstellung von sonstigen Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz
Spanish: NACE 16.23: Fabricación de otras estructuras de madera y piezas de carpintería y ebanistería para la construcción
Italian: NACE 16.23: Fabbricazione di altri prodotti di carpenteria in legno e falegnameria per l'edilizia
Portuguese: NACE 16.23: Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção
Dutch: NACE 16.23: Vervaardiging van ander schrijn- en timmerwerk
Danish: NACE 16.23: Fremstilling af bygningstømmer og snedkeriartikler i øvrigt
Swedish: NACE 16.23: Tillverkning av andra byggnads- och inredningssnickerier
Finnish: NACE 16.23: Muiden rakennuspuusepäntuotteiden valmistus
Greek: NACE 16.23: Κατασκευή άλλων ξυλουργικών προϊόντων οικοδομικής
Czech: NACE 16.23: Výroba ostatních výrobků stavebního truhlářství a tesařství
Slovak: NACE 16.23: Výroba ostatná stavebnostolárska a tesárska
Polish: NACE 16.23: Produkcja pozostałych wyrobów stolarskich i ciesielskich dla budownictwa
Hungarian: NACE 16.23: Épületasztalos-ipari termék gyártása
Slovenian: NACE 16.23: Stavbno mizarstvo in tesarstvo
Romanian: NACE 16.23: Fabricarea altor elemente de dulgherie și tâmplărie, pentru construcții
Bulgarian: NACE 16.23: Производство на дограма и други изделия от дървен материал за строителството
Estonian: NACE 16.23: Ehituspuusepa- ja tisleritoodete tootmine
Latvian: NACE 16.23: Namdaru un galdniecības izstrādājumu ražošana
Lithuanian: NACE 16.23: Kitų statybinių dailidžių ir stalių dirbinių gamyba
Maltese: NACE 16.23: Manifattura ta' xogħol ta' injam ieħor tal-bennejja
English: CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
French: CPA 16.23.11: Fenêtres, portes-fenêtres, portes et huisseries, en bois
German: CPA 16.23.11: Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Türrahmen, -verkleidungen und -schwellen, aus Holz
Spanish: CPA 16.23.11: Ventanas, balcones y sus marcos, puertas y sus marcos y umbrales, de madera
Italian: CPA 16.23.11: Finestre, porte finestre e loro telai e stipiti, porte e loro telai, stipiti e soglie, di legno
Portuguese: CPA 16.23.11: Janelas e respectivos caixilhos, portas e respectivas ombreiras, alizares e soleiras, de madeira
Dutch: CPA 16.23.11: Vensters, vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor; deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels, van hout
Danish: CPA 16.23.11: Vinduer, glasdøre og rammer dertil, døre og rammer dertil samt dørtærskler, af træ
Swedish: CPA 16.23.11: Fönster (även franska) och fönsterkarmar, dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar, av trä
Finnish: CPA 16.23.11: Ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja niiden kehykset, ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset, puuta
Greek: CPA 16.23.11: Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο
Czech: CPA 16.23.11: Okna, balkonové dveře a jejich rámy a zárubně, dveře a jejich rámy, zárubně a prahy, dřevěné
Slovak: CPA 16.23.11: Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, dvere, ich rámy, zárubne a prahy z dreva
Polish: CPA 16.23.11: Okna i drzwi, ościeżnice i progi, z drewna
Hungarian: CPA 16.23.11: Ablak, franciaablak és kereteik, ajtó és kerete, valamint küszöb fából
Slovenian: CPA 16.23.11: Okna, vrata, okviri in podboji, iz lesa
Romanian: CPA 16.23.11: Ferestre, uși-ferestre și ramele acestora, uși și ramele și pragurile acestora, din lemn
Bulgarian: CPA 16.23.11: Прозорци, френски прозорци и техните каси, врати и техните каси и прагове, от дървен материал
Estonian: CPA 16.23.11: Puidust aknad, Prantsuse aknad (klaasuksed) ja nende raamid, uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud
Latvian: CPA 16.23.11: Logi, divviru balkona durvis un to rāmji, koka durvis un to rāmji un sliekšņi
Lithuanian: CPA 16.23.11: Mediniai langai, prancūziškieji langai ir jų staktos, durys ir jų staktos bei slenksčiai
Maltese: CPA 16.23.11: Twieqi, bibien tal-ħġieġ għal barra u ċ-ċaċċiżi tagħhom, bibien u ċ-ċaċċiżi u x-xambrelli tagħhom, tal-injam
English: Windows, French-windows and their frames, of wood
French: Fenêtres, portes fenêtres et leurs cadres et chambranles en bois
German: Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, aus Holz
Spanish: Ventanas, balcones y sus marcos, de madera
Italian: Finestre, porte-finestre e loro telai e stipiti, in legno
Portuguese: Janelas, janelas de sacada e respectivos caixilhos e alizares, de madeira
Dutch: Vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor, van hout
Danish: Vinduer, glasdøre og rammer dertil, af træ
Swedish: Fönster, även franska, och fönsterkarmar, av trä
Finnish: Ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset ja karmit, puuta
Greek: Παράθυρα, πορτοπαράθυρα (μπαλκονόπορτες) και τα πλαίσια και τα περβάζια τους, από ξύλο
Czech: Okna, francouzská okna a jejich rámy, ze dřeva
Slovak: Okná, francúzske okná a ich rámy, z dreva
Polish: Okna, okna balkonowe i ich ramy, z drewna
Hungarian: Ablak, franciaablak és ezek kerete, fából
Slovenian: Okna, francoska okna in okenski okviri, iz lesa
Romanian: Ferestre; uși-ferestre, precum și cadrele și pervazurile acestora din lemn
Bulgarian: Прозорци, двойни прозорци със съединени крила и техните каси, от дървен материал
Estonian: Aknad, Prantsuse aknad ja nende puitraamid
Latvian: Logi, franču logi (divviru logi līdz grīdai), balkonu stiklotas durvis, un to koka rāmji
Lithuanian: Mediniai langai, langai-durys ir jų rėmai
Maltese: Twieqi, twieqi Franċiżi u x-xambrelli tal-injam tagħhom
English: Doors and their frames and thresholds, of wood
French: Portes et leurs cadres, chambranles et seuils en bois
German: Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, aus Holz
Spanish: Puertas y sus marcos, y umbrales, de madera
Italian: Porte e loro telai, stipiti e soglie, in legno
Portuguese: Portas e respectivos caixilhos, alizares e soleiras, de madeira
Dutch: Deuren (incl. kozijnen daarvoor, alsmede drempels), van hout
Danish: Døre og rammer dertil, samt dørtærskler, af træ
Swedish: Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar, av trä
Finnish: Ovet sekä niiden karmit ja kynnykset, puuta
Greek: Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια από ξύλο
Czech: Dveře a jejich rámy, zárubně a prahy ze dřeva
Slovak: Dvere a ich rámy, zárubne a prahy, z dreva
Polish: Drzwi, ich futryny oraz progi, z drewna
Hungarian: Ajtó és kerete, küszöb, fából
Slovenian: Vrata, podboji in pragovi, iz lesa
Romanian: Uși, cadrele și pragurile acestora din lemn
Bulgarian: Врати и техните каси и прагове, от дървен материал
Estonian: Uksed, ukseraamid ja lävepakud, puidust
Latvian: Koka durvis, to rāmji un sliekšņi
Lithuanian: Medinės durys, jų staktos ir slenksčiai
Maltese: Bibien u x-xambrelli tagħhom u għetiebi tal-injam
English: CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
French: CPA 16.23.12: Coffrages pour le bétonnage, bardeaux, en bois
German: CPA 16.23.12: Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz
Spanish: CPA 16.23.12: Encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
Italian: CPA 16.23.12: Casseforme per gettate di calcestruzzo, tavole di copertura (shingles e shakes), di legno
Portuguese: CPA 16.23.12: Cofragem para obras de construção em betão, fasquias para telhados e ripas, de madeira
Dutch: CPA 16.23.12: Bekistingen voor betonwerken, dakspanen (shingles en shakes), van hout
Swedish: CPA 16.23.12: Formar, formluckor o.d., för betonggjutning, vissa takspån (”shingles” och ”shakes”)
Finnish: CPA 16.23.12: Betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut, puuta
Greek: CPA 16.23.12: Καλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes), από ξύλο
Czech: CPA 16.23.12: Bednění pro betonování, parketové desky a šindele, dřevěné
Slovak: CPA 16.23.12: Debnenie na betónovanie, šindle z dreva
Polish: CPA 16.23.12: Płyty szalunkowe do prac betoniarskich, dachówki i gonty, z drewna
Hungarian: CPA 16.23.12: Zsaluzat betonszerkezeti munkákhoz, zsindely fából
Slovenian: CPA 16.23.12: Opaži za betonska tla, skodle, iz lesa
Romanian: CPA 16.23.12: Cofraje pentru betonare și șindrile („shingles” și „shakes”), din lemn
Bulgarian: CPA 16.23.12: Кофражи за бетониране, покривни шиндри („shingles“ и „shakes“), от дървен материал
Estonian: CPA 16.23.12: Puitraketis betoneerimistöödeks, puidust katusesindlid ja katuselaastud
Latvian: CPA 16.23.12: Koka veidņi būvdarbiem, izmantojot betonu, koka jumstiņi un jumta skaidas
Lithuanian: CPA 16.23.12: Mediniai statybiniai betonavimo klojiniai, malksnos ir skalos
Maltese: CPA 16.23.12: Xatters għall-kostruzzjoni bil-konkos, xaħx u shakes, tal-injam
English: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
French: Coffrages pour le bétonnage, bardeaux, en bois
German: Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz
Spanish: Encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera
Italian: Casseforme per gettate di calcestruzzo, tavole di copertura (shingles e shakes), di legno
Portuguese: Cofragem para obras de construção em betão, fasquias para telhados e ripas, de madeira
Dutch: Bekistingen voor betonwerken, dakspanen (shingles en shakes), van hout
Danish: Forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ
Swedish: Formar, formluckor o.d., för betonggjutning, vissa takspån (”shingles” och ”shakes”)
Finnish: Betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut, puuta
Greek: Καλούπια για οικοδομικό σκυρόδεμα, πέταυρα (shingles and shakes), από ξύλο
Czech: Bednění pro betonování, parketové desky a šindele, dřevěné
Slovak: Debnenie na betónovanie, šindle, z dreva
Polish: Płyty szalunkowe do prac betoniarskich, dachówki i gonty, z drewna
Hungarian: Fazsaluzat betonszerkezeti munkához, fazsindely
Slovenian: Opaži za betonska tla, skodle, iz lesa
Romanian: Cofraj pentru betonaj în construcții, șindrilă și șiță din lemn
Bulgarian: Кофражни платна и покривни шиндри и шейкове, от дървен материал
Estonian: Puitraketis betoneerimistöödeks, puidust katusesindlid ja katuselaastud
Latvian: Koka veidņi betonēšanas būvdarbiem, koka lubiņas, jumstiņi un jumta skaidas
Lithuanian: Mediniai statybiniai betonavimo klojiniai, malksnos ir skalos
Maltese: Xatters għall-kostruzzjoni bil-konkos, xaħx u shakes, tal-injam
English: CPA 16.23.19: Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
French: CPA 16.23.19: Éléments de menuiserie et de charpente, en bois, n.c.a.
German: CPA 16.23.19: Andere Bautischlerwaren aus Holz, a.n.g.
Spanish: CPA 16.23.19: Carpintería de madera para edificios y construcción n.c.o.p.
Italian: CPA 16.23.19: Lavori di falegnameria e di carpenteria per l’edilizia, di legno, n.c.a.
Portuguese: CPA 16.23.19: Obras de carpintaria para a construção, de madeira, n.e.
Dutch: CPA 16.23.19: Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout, n.e.g.
Danish: CPA 16.23.19: Snedker- og tømrerarbejder af træ i.a.n.
Swedish: CPA 16.23.19: Övriga byggnads- och inredningssnickerier
Finnish: CPA 16.23.19: Rakennuspuusepäntuotteet, puuta, muualle luokittelemattomat.
Greek: CPA 16.23.19: Προϊόντα λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές, από ξύλο, π.δ.κ.α.
Czech: CPA 16.23.19: Dřevěné výrobky stavebního truhlářství a tesařství j. n.
Slovak: CPA 16.23.19: Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, i. n.
Polish: CPA 16.23.19: Wyroby stolarskie i ciesielskie gdzie indziej niesklasyfikowane, z drewna
Hungarian: CPA 16.23.19: M.n.s. ács- és épületasztalos-ipari termékek fából
Slovenian: CPA 16.23.19: Leseni izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, d. n.
Romanian: CPA 16.23.19: Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, n.c.a.
Bulgarian: CPA 16.23.19: Дограма и други изделия от дървен материал за строителството, н.в.д.
Estonian: CPA 16.23.19: Puitraketis betoneerimistöödeks, puidust katusesindlid ja katuselaastud
Latvian: CPA 16.23.19: Citur neklasificēti namdaru un galdnieku izstrādājumi no koka
Lithuanian: CPA 16.23.19: Kiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai
Maltese: CPA 16.23.19: Xogħol tal-mastrudaxxa u tal-karpentrija għall-bennejja, tal-injam, m.k.b.
English: Builders' joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
French: Autres ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour la construction, en bois du SH 44.18
German: Andere Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz, a.n.g.
Spanish: Las demás obras y piezas de carpintería para construcciones de madera
Italian: Altri lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, in legno
Portuguese: Outras obras de carpintaria para construções, de madeira
Dutch: Ander schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken
Danish: Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, i.a.n.
Swedish: Byggnadssnickerier och timmermansarbeten av trä e.k.a.
Finnish: Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, puuta (ei ovet, ikkunat, kehykset, karmit, kynnykset, parkettilaatat, betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut)
Greek: Άλλα είδη λεπτοξυλουργικής και χονδροξυλουργικής για οικοδομές από ξύλο
Czech: Ostatní výrobky stavebního truhlářství a tesařství, ze dřeva, j. n.
Slovak: Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva s výnimkou okien, francúzskych okien a dverí, ich rámy/zárubne, parketové panely, debnenie na betónovanie v stavebníctve – šindle, žľaby
Polish: Wyroby stolarskie i ciesielskie z drewna, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Ács- és épületasztalos-ipari termék, kivéve az ablakot, franciaablakot és ajtót, ezek keretét/küszöbét, parkett-táblát, zsaluzatot betonszerkezeti munkához – zsindelyt
Slovenian: Drugi leseni izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva (razen oken, vrat, njihovih okvirjev in pragov, parketnih deščic, opažev za betonska dela ter skodel)
Romanian: Obiecte de tâmplărie și dulgherie din lemn pentru construcții, excl. ferestrele, ușile-ferestre și ușile, pervazurile/cadrele/ pragurile acestora, panourile pentru parchete, cofrajele pentru lucrări de construcții cu beton, șindrilele
Bulgarian: Конструкции и детайли от дървен материал за строителството, н.д.
Estonian: Ehituspuusepa- ja tisleritooted (v.a aknad, Prantsuse aknad ja uksed, ukseraamid, lävepakud, parketipaneelid, betoonitööde raketised, katusesindlid ja -laastud)
Latvian: Ar būvniecību saistīti namdaru un galdniecības darbi no koka (izņemot logus, divviru logus un durvis, to rāmjus/sliekšņus, parketa plātnes, koka veidņus betonēšanas būvdarbiem, lubiņas, jumstiņus, jumta skaidas)
Lithuanian: Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos išskyrus langus, langus-duris ir jų rėmus, duris, jų staktas ir slenksčius, parketo grindų plokštes statybinius betonavimo klojinius, malksnas (gontus) ir skalas
Maltese: Xogħol tal-injam għall-bennejja minbarra twieqi, twieqi franċiżi u bibien, ix-xambrelli/għetiebi tagħhom, pannelli tal-parkett, shuttering għal xogħol ta' kostruzzjoni tal-konkos – tavluni, fallakki
English: CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
French: CPA 16.23.20: Bâtiments préfabriqués en bois
German: CPA 16.23.20: Vorgefertigte Gebäude aus Holz
Spanish: CPA 16.23.20: Construcciones prefabricadas de madera
Italian: CPA 16.23.20: Costruzioni prefabbricate di legno
Portuguese: CPA 16.23.20: Construções prefabricadas, de madeira
Dutch: CPA 16.23.20: Geprefabriceerde houten bouwwerken
Danish: CPA 16.23.20: Præfabrikerede træbygninger
Swedish: CPA 16.23.20: Monteringsfärdiga trähus
Finnish: CPA 16.23.20: Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta
Greek: CPA 16.23.20: Προκατασκευασμένα ξύλινα κτίρια
Czech: CPA 16.23.20: Montované stavby ze dřeva
Slovak: CPA 16.23.20: Montované stavby z dreva
Polish: CPA 16.23.20: Prefabrykowane budynki z drewna
Hungarian: CPA 16.23.20: Előregyártott faépületek
Slovenian: CPA 16.23.20: Lesene montažne stavbe
Romanian: CPA 16.23.20: Construcții prefabricate din lemn
Bulgarian: CPA 16.23.20: Сглобяеми конструкции от дървен материал
Estonian: CPA 16.23.20: Kokkupandavad puitehitised
Latvian: CPA 16.23.20: Saliekamas būvkonstrukcijas
Lithuanian: CPA 16.23.20: Surenkamieji mediniai statiniai
Maltese: CPA 16.23.20: Bini tal-injam prefabrikat
English: Prefabricated buildings of wood
French: Constructions préfabriquées en bois
German: Vorgefertigte Gebäude aus Holz
Spanish: Construcciones prefabricadas de madera
Italian: Costruzioni prefabbricate, in legno
Portuguese: Construções pré-fabricadas de madeira
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van hout
Danish: Præfabrikerede bygninger af træ
Swedish: Monteringsfärdiga trähus
Finnish: Puurakennukset (valmiit tai kokoamattomina osina)
Greek: Προκατασκευασμένα οικοδομήματα από ξύλο
Czech: Montované stavby ze dřeva
Slovak: Montované budovy z dreva
Polish: Prefabrykowane budynki z drewna
Hungarian: Előregyártott épület fából
Slovenian: Lesene montažne stavbe
Romanian: Construcții prefabricate din lemn
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от дървен материал
Estonian: Kokkupandavad puitehitised
Latvian: Rūpnieciski izgatavotas saliekamās koka būvkonstrukcijas
Lithuanian: Surenkamieji mediniai statiniai
Maltese: Bini prefabbrikat tal-injam
English: NACE 16.24: Manufacture of wooden containers
French: NACE 16.24: Fabrication d'emballages en bois
German: NACE 16.24: Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz
Spanish: NACE 16.24: Fabricación de envases y embalajes de madera
Italian: NACE 16.24: Fabbricazione di imballaggi in legno
Portuguese: NACE 16.24: Fabricação de embalagens de madeira
Dutch: NACE 16.24: Vervaardiging van houten emballage
Danish: NACE 16.24: Fremstilling af træemballage
Swedish: NACE 16.24: Träförpackningstillverkning
Finnish: NACE 16.24: Puupakkausten valmistus
Greek: NACE 16.24: Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων
Czech: NACE 16.24: Výroba dřevěných obalů
Slovak: NACE 16.24: Výroba drevených kontajnerov
Hungarian: NACE 16.24: Tároló fatermék gyártása
Slovenian: NACE 16.24: Proizvodnja lesene embalaže
Romanian: NACE 16.24: Fabricarea ambalajelor din lemn
Bulgarian: NACE 16.24: Производство на опаковки от дървен материал
Estonian: NACE 16.24: Puittaara tootmine
Latvian: NACE 16.24: Koka taras ražošana
Lithuanian: NACE 16.24: Medinės taros gamyba
Maltese: NACE 16.24: Manifattura ta' kontenituri magħmula mill-injam