English: For 110 other products, the CN and TARIC codes should be adapted as a consequence of changes introduced in the Combined Nomenclature, applicable as from 1 January 2010.
French: À la suite des modifications introduites dans la nomenclature combinée, qui s'appliquent à compter du 1er janvier 2010, il y a lieu d'adapter les codes NC et TARIC pour 110 autres produits.
German: Bei 110 weiteren Erzeugnissen sollten die KN-Codes bzw. die TARIC-Codes infolge von Änderungen der Kombinierten Nomenklatur, die ab dem 1. Januar 2010 gelten, angepasst werden.
Spanish: Deben adaptarse los códigos NC y TARIC correspondientes a otros ciento diez productos, debido a los cambios introducidos en la nomenclatura combinada y aplicables desde el 1 de enero de 2010.
Italian: Per altri 110 prodotti è opportuno adeguare i codici NC e TARIC a seguito delle modifiche apportate alla nomenclatura combinata applicabili a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Portuguese: Para 110 outros produtos, os códigos NC e TARIC deverão ser adaptados em consequência de alterações introduzidas na Nomenclatura Combinada, aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2010.
Dutch: Voor 110 andere producten moeten de GN- en TARIC-codes worden aangepast aan de wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur die met ingang van 1 januari 2010 van toepassing zijn.
Danish: For 110 andre produkter bør KN- og Taric-koderne tilpasses som følge af de ændringer af den kombinerede nomenklatur, der finder anvendelse fra den 1. januar 2010.
Swedish: För 110 andra produkter bör KN- och TARIC-numren ändras till följd av de ändringar som har gjorts av Kombinerade nomenklaturen och som träder i kraft den 1 januari 2010.
Finnish: Yhdistettyyn nimikkeistöön tehtyjen, 1 päivästä tammikuuta 2010 sovellettavien muutosten seurauksena olisi 110 muun tuotteen CN- ja Taric-koodeja mukautettava.
Greek: Για άλλα 110 προϊόντα, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι κωδικοί ΣΟ και TARIC λόγω αλλαγών στη Συνδυασμένη Ονοματολογία, με εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2010.
Czech: U dalších 110 produktů by kódy KN a TARIC měly být upraveny z důvodu změn zavedených v kombinované nomenklatuře s použitelností od 1. ledna 2010.
Slovak: V dôsledku zmien uskutočnených v kombinovanej nomenklatúre, ktoré sa uplatňujú od 1. januára 2010, je pre 110 ďalších výrobkov potrebné upraviť kódy KN a TARIC.
Polish: W związku ze zmianami wprowadzonymi do Nomenklatury Scalonej, obowiązującymi od dnia 1 stycznia 2010 r., w odniesieniu do 110 innych produktów należy dostosować kody CN i TARIC.
Hungarian: A Kombinált Nómenklatúra 2010. január 1-jétől alkalmazandó változásai következtében további 110 termék esetében a KN- és a TARIC-kódokat ki kell igazítani.
Slovenian: Za 110 drugih proizvodov je treba prilagoditi oznake KN in TARIC zaradi sprememb v kombinirani nomenklaturi, ki veljajo od 1. januarja 2010.
Romanian: Pentru 110 alte produse este necesar să se adapteze codurile NC și TARIC în urma schimbărilor care au fost aduse Nomenclaturii combinate, aplicabile începând cu data de 1 ianuarie 2010.
Estonian: 110 muu toote puhul tuleks CN- ja TARIC-koode muuta vastavalt kombineeritud nomenklatuuris tehtud muudatustele, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.
Latvian: Citiem 110 ražojumiem būtu jākoriģē KN un TARIC kodi sakarā ar kombinētajā nomenklatūrā ieviestajām izmaiņām, kas ir spēkā no 2010. gada 1. janvāra.
Maltese: Għal 110 prodott ieħor, il-kodiċi CN u TARIC għandhom jiġu adattati b'konsegwenza tal-bidliet introdotti fin-Nomenklatura Magħquda, applikabbli sa mill-1 ta' Jannar 2010.