English: The nominating Contracting Party shall provide information on relevant qualifications and experience of each of its nominees.
French: La partie contractante qui procède à une nomination fournit des renseignements sur les compétences et l’expérience pertinentes de chacune des personnes qu’elle nomme.
German: Die nominierende Vertragspartei legt Informationen über einschlägige Qualifikationen und Erfahrungen der von ihr benannten Experten vor.
Spanish: La Parte contratante que efectúe la designación facilitará información sobre la capacitación y experiencia de cada una de las personas que haya designado.
Italian: La parte contraente designante fornisce pertinenti informazioni riguardo alle qualifiche e all’esperienza di ciascuno dei membri del gruppo di esperti da essa designati.
Portuguese: A Parte Contratante que procede à nomeação faculta informações pertinentes sobre as habilitações e experiência dos membros por ela designados.
Dutch: De aanstellende verdragsluitende partij verstrekt informatie over de relevante kwalificaties en ervaring van elk van haar kandidaten.
Danish: Den kontraherende part, der forestår udpegningen, afgiver oplysninger om hver af de udpegedes relevante kvalifikationer og erfaringer.
Swedish: Den avtalsslutande part som utser sakkunniga ska lämna uppgifter om relevanta kvalifikationer och erfarenheter för var och en av sina kandidater.
Finnish: Nimeämisen tehneen sopimuspuolen on annettava tiedot kunkin nimetyn asiantuntijan pätevyydestä ja kokemuksesta.
Greek: Το συμβαλλόμενο μέρος που διορίζει παρέχει πληροφορίες για τα σχετικά προσόντα και πείρα καθενός εκ των διορισθέντων από αυτό προσώπων.
Czech: Smluvní strana, která tyto odborníky jmenuje, poskytne informace o příslušné kvalifikaci a zkušenostech každého ze jmenovaných.
Slovak: Zmluvná strana, ktorá takto odborníkov vymenúva, poskytne informácie týkajúce sa príslušnej kvalifikácie a skúseností každého z vymenovaných.
Polish: Umawiająca się Strona nominująca eksperta przedstawia informacje na temat stosownych kwalifikacji i doświadczenia każdego z nominowanych przez nią ekspertów.
Hungarian: A jelölő Szerződő Fél köteles információt szolgáltatni valamennyi jelöltjének vonatkozó képesítéséről és gyakorlatáról.
Slovenian: Pogodbenica, ki imenuje strokovnjake, predloži informacije o zadevnih kvalifikacijah in izkušnjah vsakega imenovanega strokovnjaka.
Romanian: Partea contractantă responsabilă cu propunerile furnizează informații cu privire la calificările relevante și experiența fiecăruia dintre cei propuși.
Bulgarian: Договарящата се страна, която посочва експертите, предоставя информация за съответните квалификации и опит за всеки един от тях.
Estonian: Eksperdi määranud konventsiooniosaline esitab teabe iga enda määratud eksperdi erialase kvalifikatsiooni ja töökogemuste kohta.
Latvian: Līgumslēdzēja puse sniedz informāciju par katra tās izraudzītā kandidāta attiecīgo kvalifikāciju un pieredzi.
Lithuanian: Ekspertus skirianti Susitariančioji Šalis pateikia informaciją apie susijusią kiekvieno paskirto eksperto kompetenciją ir patirtį.
Maltese: Il-Parti Kontraenti li tkun qed tinnomina għandha tipprovdi tagħrif dwar il-kwalifiki u l-esperjenza rilevanti ta’ kull wieħed minn dawk innominati minnha.