FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ethoxycarbonylmethyl 6-acetoxy-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
French: 6-acétoxy-2,2-diphényl-2H-benzo[h]chromène-5-carboxylate d'éthoxycarbonylméthyle,
German: Cyclohexyl-8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromen-5-carboxylat,
Spanish: 6-acetoxi-2,2-difenil-2H-benzo[h]cromeno-5-carboxilato de etoxicarbonilmetilo,
Italian: 6-acetossi-2,2-difenil-2H-benzo[h]cromen-5-carbossilato di etossicarbonilmetile,
Portuguese: 6-acetoxi-2,2-difenil-2H-benzo[h]cromeno-5-carboxilato de etoxicarbonilmetilo,
Dutch: ethoxycarbonylmethyl-6-acetoxy-2,2-difenyl-2H-benzo[h]chromeen-5-carboxylaat,
Danish: ethoxycarbonylmethyl-6-acetoxy-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromen-5-carboxylat
Finnish: etoksikarbonyylimetyyli-6-asetoksi-2,2-difenyyli-2H-bentso[h]kromeeni-5-karboksylaatti,
Greek: 6-ακετοξυ-2,2-διφαινυλο-2H-βενζο[h]χρωμενο-5-καρβοξυλικό αιθοξυκαρβονυλομεθύλιο,
Czech: ethoxykarbonylmethyl-6-acetoxy-2,2-difenyl-2H-benzo[h]chromen-5-karboxylát,
Slovak: etoxykarbonylmetyl-6-acetoxy-2,2-difenyl-2H-benzo[h]chromén-5-karboxylát,
Polish: 8-metylo-2,2-difenylo-2H-benzo[h]chromeno-5-karboksylan cykloheksylu;
Slovenian: etoksikarbonilmetil 6-acetoksi-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromen-5-karboksilat,
Romanian: 6-acetoxi-2,2-difenil-2H-benzo[h]cromen-5-carboxilat de etoxicarbonilmetil,
Bulgarian: етоксикарбонилметил 6-ацетокси-2,2-дифенил-2H-бензо[h]хромен-5-карбоксилат,
Estonian: etoksükarbonüülmetüül-6-atseetoksü-2,2-difenüül-2H-benso[h]kromeen-5-karboksülaat,
Latvian: etoksikarbonilmetil 6-acetoksi-2,2-difenila-2H-benzola[h]hromīna-5-karboksilāts,
English: 2-pentyl-7,7-diphenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-one,
French: 2-pentyl-7,7-diphénylbenzo[h]chroméno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-one,
German: Ethoxycarbonylmethyl-6-acetoxy-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromen-5-carboxylat,
Spanish: 2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]cromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-ona,
Italian: 2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]cromeno[6,5-d]-1,3-diossin-4(7H)-one,
Portuguese: 2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]cromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-ona,
Dutch: 2-pentyl-7,7-difenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on,
Danish: 2-pentyl-7,7-diphenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on
Swedish: cyklohexyl-8-metyl-2,2-difenyl-2H-benso[h]kromen-5-karboxylat,
Finnish: 2-pentyyli-7,7-difenyylibentso[h]kromeno[6,5-d]-1,3-dioksin-4(7H)-oni,
Greek: 2-πεντυλο-7,7-διφαινυλοβενζο[h]χρωμενο[6,5-d]-1,3-διοξιν-4(7H)-όνη,
Czech: 2-pentyl-7,7-difenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on,
Slovak: 2-pentyl-7,7-difenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxín-4(7H)-ón,
Polish: 6-acetoksy-2,2-difenylo-2H-benzo[h]chromeno-5-karboksylan etoksykarbonylometylu;
Hungarian: etoxikarbonil-metil 6-acetoxi-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromén-5-karboxilát,
Slovenian: 2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]kromen[6,5-d]-1,3-dioksin-4(7H)-on,
Romanian: 2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]cromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-onă,
Bulgarian: 2-пентил-7,7-дифенилбензо[h]хромено[6,5-d]-1,3-диоксин-4(7H)-он,
Estonian: 2-pentüül-7,7-difenüül-7,8-bensokromeno[6,5-d]-1,3-dioksiin-4(7H)-oon,
Latvian: 2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]hromīna[6,5-d]-1,3-dioksīna-4(7H)-ons,
Lithuanian: etoksikarbonilmetil 6-acetoksi-2,2-difenil-2H-benzo[h]chromen-5-karboksilatas,
English: 13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene,
French: 13-butyl-13-éthoxy-6,11-diméthoxy-3,3-bis(4-méthoxyphényl)-3,13-dihydrobenzo [h]indéno[2,1-f]chromène,
German: 2-Pentyl-7,7-diphenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on, 13-Butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen,
Spanish: 13-butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno,
Italian: 13-butil-13-etossi-6,11-dimetossi-3,3-bis(4-metossifenil)-3,13-diidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromene,
Portuguese: 13-butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno,
Dutch: 13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromeen,
Danish: 13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen
Finnish: 13-butyyli-13-etoksi-6,11-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenyyli)-3,13-dihydrobentso [h]indeno[2,1-f]kromeeni,
Greek: 13-βουτυλο-13-εθοξυ-6,11-διμεθοξυ-3,3-δις(4-μεθοξυφαινυλο)-3,13-διυδροβενζο [h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο,
Czech: 13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen,
Slovak: 13-butyl-13-etoxy-6,11-dimetoxy-3,3-bis(4-metoxyfenyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén,
Polish: 2-pentylo-7,7-difenylobenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on; 13-butylo-13-etoksy-6,11-dimetoksy-3,3-bis(4-metoksyfenylo)-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen;
Hungarian: 2-pentil-7,7-difenilbenzo[h]kroméno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on, 13-butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén,
Slovenian: 13-butil-13-etoksi-6,11-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]kromen,
Romanian: 13-butil-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen,
Bulgarian: 13-бутил-13-етокси-6,11-диметокси-3,3-bis(4-метоксифенил)-3,13-дихидробензо [h]индено[2,1-f]хромен,
Estonian: 13-butüül-13-etoksü-6,11-dimetoksü-3,3-bis(4-metoksüfenüül)-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen,
Latvian: 13-butila-13-etoksi-6,11-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenila)-3,13-dihidrobenzola [h]indeno[2,1-f]hromīns,
Lithuanian: 2-pentil-7,7-difenilbenzo-7,8-[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioksin-4(7H)-onas, 13-butil-13-etoksi-6,11-dimetoksi-3,3-bi(4-metoksifenil)-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromenas,
English: 3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene,
French: 3-(4-méthoxyphényl)-13,13-diméthyl-3-phényl-3,13-dihydrobenzo [h]indéno[2,1-f]chromène,
German: 3-(4-Methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen,
Spanish: 3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno,
Italian: 3-(4-metossifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-diidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromene,
Portuguese: 3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno,
Dutch: 3-(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromeen,
Danish: 3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen
Finnish: 3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso [h]indeno[2,1-f]kromeeni,
Greek: 3-(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3-φαινυλο-3,13-διυδροβενζο [h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο,
Czech: 3-(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen,
Slovak: 3-(4-metoxyfenyl)-13,13-dimetyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén,
Polish: 3-(4-metoksyfenylo)-13,13-dimetylo-3-fenylo-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen;
Hungarian: 3-(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén,
Slovenian: 3-(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[ 2,1-f]kromen,
Bulgarian: 3-(4-метоксифенил)-13,13-диметил-3-фенил-3,13-дихидробензо [h]индено[2,1-f]хромен,
Estonian: 3-(4-metoksüfenüül)-13,13-dimetüül-3-fenüül-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen,
Latvian: 3-(4-metoksifenila)-13,13-dimetila-3-fenila-3,13-dihidrobenzola [h]indeno[2,1-f]hromīns,
Lithuanian: 3-(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromenas,
English: 6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromene
French: 6,7-diméthoxy-3,3-bis(4-méthoxyphényl)-13,13-diméthyl-3,13-dihydrobenzo [h]indéno[2,1-f]chromène
German: 6,7-Dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen
Spanish: 6,7-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno
Italian: 6,7-dimetossi-3,3-bis(4-metossifenil)-13,13-dimetil-3,13-diidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromene
Portuguese: 6,7-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromeno
Dutch: 6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromeen
Danish: 6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen
Swedish: 2-pentyl-7,7-difenylbenso[h]kromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-on, 13-butyl-13-etoxi-6,11-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenyl)-3,13-dihydrobenso [h]indeno[2,1-f]kromen, 3-(4-metoxifenyl)-13,13-dimetyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenso [h]indeno[2,1-f]kromen, 6,7-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenyl)-13,13-dimetyl-3,13-dihydrobenso [h]indeno[2,1-f]kromen
Finnish: 6,7-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso [h]indeno[2,1-f]kromeeni
Greek: 6,7-διμεθοξυ-3,3-δις(4-μεθοξυφαινυλο)-13,13-διμεθυλο-3,13-διυδροβενζο [h]ινδενο[2,1-f]χρωμένιο
Czech: 6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Slovak: 6,7-dimetoxy-3,3-bis(4-metoxyfenyl)-13,13-dimetyl-3,13-dihydrobenzo[h]indén[2,1-f]chromén
Polish: 6,7-dimetoksy-3,3-bis(4-metoksyfenylo)-13,13-dimetylo-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen
Hungarian: 6,7-dimetoxi-3,3-bisz(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indén-[2,1-f]kromén
Slovenian: 6,7-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [ h]indeno[2,1-f]kromen
Romanian: 6,7-dimetoxi-3,3-bis(4-metoxifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]cromen
Bulgarian: 6,7-диметокси-3,3-bis(4-метоксифенил)-13,13-диметил-3,13-дихидробензо [h]индено[2,1-f]хромен
Estonian: 6,7-dimetoksü-3,3-bis(4-metoksüfenüül)-13,13-dimetüül-3,13-dihüdrobenso[h]indeno[2,1-f]kromeen
Latvian: 6,7-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenila)-13,13-dimetila-3,13-dihidrobenzola [h]indeno[2,1-f]hromīns
Lithuanian: 6,7-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenil)-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromenas
English: Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [1]
French: Préparation d'encre, destinée à être utilisée dans la fabrication de cartouches pour imprimante à jet d'encre [1]
German: Tintenzubereitung, zur Verwendung beim Herstellen von Tintenstrahldruckpatronen [1]
Spanish: Fórmula de tinta, destinada a utilizarse en la fabricación de cartuchos para impresión por chorro de tinta [1]
Italian: Formulazione d’inchiostro, destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di cartucce a getto d’inchiostro [1]
Portuguese: Tinta, destinada a ser utilizada no fabrico de cartuchos de jacto de tinta [1]
Dutch: Inktpreparaten, bestemd voor de vervaardiging van patronen voor inktstraal-afdrukkers [1]
Danish: Blækblanding, bestemt til brug ved fremstilling af kassetter til blækstråleskrivere [1]
Swedish: Beredningar av bläck, avsedda att användas för tillverkning av ink jetkassetter [1]
Finnish: Musteaine mustesuihkukasettien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Παρασκευάσματα μελανιού, που προορίζονται για την κατασκευή φυσιγγίων έγχυσης μελανιού [1]
Czech: Inkoust, pro použití při výrobě zásobníků (cartridge) do inkoustových tiskáren [1]
Slovak: Atramentová formulácia určená na výrobu kartridžov do atramentových tlačiarní [1]
Polish: Preparat tuszu, stosowany do produkcji kaset do drukarek strumieniowych [1]
Hungarian: Tintakészítmény tintasugaras nyomtatópatronok gyártásához [1]
Slovenian: Pripravljena črnila, za uporabo v proizvodnji kartuš za brizgalne tiskalnike [1]
Romanian: Preparat de cerneală, destinat a fi utilizat în fabricarea cartușelor de imprimantă cu jet de cerneală [1]
Bulgarian: Мастила, предназначени за производство на касети за печатарски машини, работещи с мастилена струя (ink-jet) [1]
Estonian: Tindisegu, mõeldud kasutamiseks jugaprinterite kassettides [1]
Lithuanian: Specialus rašalas rašalinio spausdintuvo kasetėms [1]
Maltese: Formulazzjoni tal-linka, għall-użu fil-fabbrikazzjoni tal-cartridges bil-ġettijiet tal-linka [1]
English: Heat sensitive ink fixed on a plastic film
French: Encre thermosensible fixée sur une feuille en matière plastique
German: Thermographische Tinte, fixiert auf einer Kunststoff-Folie
Spanish: Tinta termosensible fijada sobre una hoja de plástico
Italian: Inchiostro termosensibile fissato su un foglio di materia plastica
Portuguese: Tinta termosensível fixada numa folha de plástico
Dutch: Warmtegevoelige inkt aangebracht op een folie van kunststof
Danish: Varmefølsomt blæk fikseret på plastfolie
Swedish: Värmekänsligt bläck fixerat på en plastfilm eller en plastfolie
Finnish: Lämpöherkkä muste kiinnitetty muovikalvolle
Greek: Μελάνη ευαισθητοποιούμενη με τη θερμοκρασία στερεωμένη σε φύλλο από πλαστική ύλη
Czech: Tepelně citlivý inkoust fixovaný na plastickém filmu
Slovak: Tepelne citlivý atrament fixovaný na plastickom filme
Polish: Tusz wrażliwy na ciepło związany na folii z tworzywa sztucznego
Hungarian: Hőérzékeny tinta műanyag fólián
Slovenian: Toplotno občutljivo črnilo, ki je nanešeno na plastični film
Romanian: Cerneală termosensibilă fixată pe un film din material plastic
Bulgarian: Термочувствителни мастила, фиксирани върху пластмасово фолио
Estonian: Plastkilele kinnitatav soojustundlik tint
Lithuanian: Karščiui jautrus rašalas ant plastiko plėvelės
Maltese: Linka sensibbli għas-sħana ffissata fuq film tal-plastik
English: Essential oil of orange, not deterpenated
French: Huile essentielle d'orange, non déterpénée
German: Ätherisches Süß- und Bitterorangenöl, nicht entterpenisiert
Spanish: Aceites esenciales de naranja, sin desterpenar
Italian: Oli essenziali di arancio, non deterpenati
Portuguese: Óleos essenciais de laranja, não desterpenizados
Dutch: Etherische sinaasappelolie, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst
Danish: Flygtige vegetabilske olier af appelsin eller pomerans, ikke befriet for terpener
Swedish: Eteriska oljor från apelsin, inte terpenfria
Finnish: Appelsiinista saatu haihtuva öljy, terpeeni poistamatta
Greek: Αιθέρια έλαια πορτοκαλιού, μη αποτερπενωμένα
Czech: Vonné silice pomerančové, nedeterpenované
Slovak: Silica pomarančová, nedeterpénovaná
Polish: Olejek eteryczny pomarańczowy, nieodterpenowany
Hungarian: Illóolaj narancsból, nem terpénmentes
Slovenian: Eterično olje iz pomaranč, nedeterpenirano
Romanian: Ulei esențial de portocale, nedeterpenizat
Bulgarian: Етерично масло от портокал, необезтерпенено
Estonian: Apelsinist saadud eeterlik õli, terpeenidest puhastamata
Latvian: Apelsīnu ēteriskā eļļa, neatbrīvota no terpēniem
Lithuanian: Apelsinų eterinis aliejus, nedeterpenuotas
Maltese: Żejt essenzjali tal-larinġ, mhux deterpenat
English: Vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol
French: Copolymère vinylique tensioactif à base de polypropylène glycol
German: Grenzflächenaktiver Stoff auf der Grundlage eines Vinylpolymers in Polypropylenglycol
Spanish: Agente tensoactivo de copolímero de vinilo a base de polipropilenglicol
Italian: Tensioattivo a base di un copolimero di vinile in polipropilene glicole
Portuguese: Agente de superfície à base de um copolímero de vinilo e polipropilenoglicol
Dutch: Tensioactief product op basis van een vinylcopolymeer en polypropyleenglycol
Danish: Overfladeaktivt stof baseret på vinylcopolymer og polypropylenglycol
Swedish: Ytaktivt ämne bestående av sampolymerer av vinyl, på basis av polypropenglykol
Finnish: Vinyylikopolymeeriä oleva pinta-aktiivinen aine, joka perustuu polypropyleeniglykoliin
Greek: Τασιενεργό προϊόν από συμπολυμερές βινυλίου, παρασκευαζόμενο με πολυπροπυλενογλυκόλη
Czech: Vinyl-kopolymerová povrchově aktivní látka na bázi polypropylenglykolu
Slovak: Vinylkopolymérová povrchovo aktívna látka na základe polypropylénglykolu
Polish: Substancja powierzchniowo czynna z kopolimeru winylu na bazie glikolu polipropylenowego
Hungarian: Polipropilén-glikol, alapú vinil-kopolimer felületaktív hatóanyag
Slovenian: Vinil kopolimerna površinsko aktivna snov na osnovi polipropilen glikola
Romanian: Copolimer vinilic tensioactiv pe bază de polipropilen glicol
Bulgarian: Повърхностноактивен винилов съполимер на базата на полипропилен гликол
Estonian: Polüpropüleenglükooli alusel valmistatud vinüülkopolümeeril põhinev pindaktiivne aine
Latvian: Vinilkopolimēra virsmas aktīvs aģents uz polipropilēnglikola bāzes
Lithuanian: Vinilkopolimerinė paviršinio aktyvumo medžiaga, kurios pagrindas yra polipropilenglikolis
Maltese: Aġent li jaġixxi fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active) ta’ kopolimeru tal-vinyl abbażi ta’ polypropylene glycol
English: Mixture of docusate sodium (INN) and sodium benzoate
French: Mélange de docusate sodique (DCI) et de benzoate de sodium
German: Gemisch aus Docusat-Natrium (INN) und Natriumbenzoat
Spanish: Mezcla de docusato sódico (DCI) y benzoato de sodio
Italian: Miscela di docusato sodico (DCI) e di benzoato di sodio
Portuguese: Mistura de docusato de sódio (DCI) e de benzoato de sódio
Dutch: Mengsels van natriumdocusaat (INN) en natriumbenzoaat
Danish: Blanding af docusatnatrium (INN) og natriumbenzoat
Swedish: Blandningar av natriumdokusat (INN) och natriumbensoat
Finnish: Natriumdokusaatin (INN) ja natriumbentsoaatin seos
Greek: Μείγμα δωκουσικού νατρίου (INN) και βενζοϊκού νατρίου
Czech: Směs dokusátu sodného (INN) a benzoátu sodného
Slovak: Zmes dokuzátu sodného (INN) a benzoátu sodného
Polish: Mieszanina dokusatu sodu (INN) i benzoesanu sodu
Hungarian: Nátriumdokuzát (INN) és nátrium-benzoát keveréke
Slovenian: Zmes dokuzat natrija (INN) in natrijevega benzoata
Romanian: Amestec de docusat sodic (DCI) și de benzoat de sodiu
Bulgarian: Смес от натриев докузат (INN) и натриев бензоат
Estonian: Dokusaatnaatriumi (INN) ja naatriumbensoaadi segu
Latvian: Dokuzāta nātrija (INN) un nātrija benzoāta maisījums
Lithuanian: Natrio dokuzato (INN) ir natrio benzoato mišinys
Maltese: Taħlita ta' docusate sodium (INN) u sodium benzoate
English: Surface-active preparation, containing 2-ethylhexyloxymethyl oxirane
French: Préparation tensioactive contenant du 2-éthylhexyloxyméthyloxirane
German: Grenzflächenaktive Zubereitung, 2-Ethylhexyloxymethyloxiran enthaltend
Spanish: Preparado tensoactivo que contenga 2-etilhexiloximetiloxirano
Italian: Preparazione tensioattiva contenente 2-etilesilossimetilossirano
Portuguese: Preparação tensoactiva, contendo 2-etil-hexiloximetiloxirano
Dutch: Tensioactieve bereiding, bevattende 2-ethylhexyloxymethyloxiraan
Danish: Overfladeaktivt præparat indeholdende 2-ethylhexyloxymethyl oxiran
Swedish: Ytaktiv beredning innehållande 2-etylhexyloxymetyloxiran
Finnish: Pinta-aktiivinen valmiste, joka sisältää 2-etyyliheksyloksimetyylioksiraania
Greek: Τασιενεργό παρασκεύασμα που περιέχει 2-αιθυλεξυλομεθυλοξιράνιο
Czech: Povrchově aktivní přípravek obsahující [(2-ethylhexyl)oxy]methyloxiran
Slovak: Povrchovo aktívny prípravok obsahujúci [[(2-etylhexyl)oxy]metyl]oxirán
Polish: Preparat powierzchniowo czynny, zawierający 2-etyloheksylooksymetylooksiran
Hungarian: 2-Etilhexiloximetiloxiránt tartalmazó felületaktív készítmény
Slovenian: Površinsko aktivni preparat, ki vsebuje 2-etilheksiloksimetil oksiran
Romanian: Preparat tensioactiv conținând 2-etilhexiloximetil oxiran
Bulgarian: Повърхностно активен препарат, съдържащ 2-етилхексилоксиметил оксиран
Estonian: Pindaktiivne valmistis, mis sisaldab 2-etüülheksüüloksümetüüloksiraani
Latvian: Virsmaktīvs preparāts, kas satur 2-etilheksiloksimetiloksirānu
Lithuanian: Paviršinio aktyvumo preparatas, kurio sudėtyje yra 2-etilheksiloksimetil oksirano
Maltese: Preparazzjoni li hi attiva fuq iż-żona tal-wiċċ, li tinkludi 2-ethylhexyloxymethyl oxirane
English: Surface-active preparation, containing ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol
French: Préparation tensioactive contenant du 2,4,7,9-tétraméthyl-5-décyne-4,7-diol éthoxylé
German: Grenzflächenaktive Zubereitung, ethoxyliertes 2,4,7,9-Tetramethyl-5-decin-4,7-diol enthaltend
Spanish: Preparado tensoactivo que contenga 2,4,7,9-tetrametil-5-decino-4,7-diol etoxilado
Italian: Preparazione tensioattiva, contenente 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diolo etossilato
Portuguese: Preparação tensoactiva, contendo 2,4,7,9-tetrametil-5-decino-4,7-diol etoxilado
Dutch: Tensioactieve bereiding, bevattende geëthoxyleerde 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyn-4,7-diol
Danish: Overfladeaktivt præparat indeholdende ethoxyleret 2,4,7,9-tetramethyl-5-decin-4,7-diol
Swedish: Ytaktiv beredning innehållande ethoxylerad 2,4,7,9-tetrametyl-5-dekyn-4,7-diol
Finnish: Pinta-aktiivinen valmiste, joka sisältää etoksyloitua 2,4,7,9-tetrametyyli-5-dekyyni-4,7-diolia
Greek: Τασιενεργό παρασκεύασμα που περιέχει αιθοξυλιωμένη 2,4,7,9-τετραμεθυλο-5-δεκινο-4,7-διόλη
Czech: Povrchově aktivní přípravek obsahující ethoxylovaný 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yn-4,7-diol
Slovak: Povrchovo aktívny prípravok obsahujúci etoxylovaný 2,4,7,9-tetrametyl-dec-5-ín-4,7-diol
Polish: Preparat powierzchniowo czynny, zawierający oksyetylenowany 2,4,7,9-tetrametylo-5-decyno-4,7-diol
Hungarian: Etoxilált 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diolt tartalmazó felületaktív készítmény
Slovenian: Površinsko aktivni preparat, ki vsebuje etoksiliran 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol
Romanian: Preparat tensioactiv conținând 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol etoxilat
Bulgarian: Повърхностно активен препарат, съдържащ етоксилиран 2,4,7,9-тетраметил-5-декин-4,7-диол
Estonian: Pindaktiivne valmistis, mis sisaldab etoksüülitud 2,4,7,9-tetrametüül-5-detsüün-4,7-diooli
Latvian: Virsmaktīvs preparāts, kas satur etoksilētu 2,4,7,9-tetrametil-5-decīn-4,7-diolu
Lithuanian: Paviršinio aktyvumo preparatas, kurio sudėtyje yra etoksilinto 2,4,7,9-tetrametil-5-decino-4,7-diolio
Maltese: Preparazzjoni li hi attiva fuq iż-żona tal-wiċċ, li tinkludi ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyn-4,7-diol
English: Cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
French: Fluide de coupe à base d'une solution aqueuse de polypeptides synthétiques
German: Schneidflüssigkeit auf der Grundlage einer wässrigen Lösung von synthetischen Polypeptiden
Spanish: Fluido de corte a base de una solución acuosa de polipéptidos sintéticos
Italian: Fluido da taglio a base di una soluzione acquosa di polipeptidi sintetici
Portuguese: Fluido de corte à base de uma solução aquosa de polipéptidos sintéticos
Dutch: Snijvloeistoffen op basis van een waterige oplossing van synthetische polypeptiden
Danish: Skærevæske på basis af en vandig opløsning af syntetiske polypeptider
Swedish: Skärvätskor på basis av en vattenlösning av syntetiska polypeptider
Finnish: Synteettisten polypeptidien vesiliuokseen perustuva leikkuujäähdytysnestevalmiste
Greek: Υγρά κοπής με βάση υδατικό διάλυμα συνθετικών πολυπεπτιδίων
Czech: Přípravky na řezání kapalinou na bázi vodných roztoků syntetických polypeptidů
Slovak: Prípravok rezanej kvapaliny na základe vodných roztokov syntetických polypeptidov
Polish: Chłodziwo na bazie wodnego roztworu syntetycznych polipeptydów
Hungarian: Szintetikus polipeptidek vizes oldatán alapuló vágófolyadék-készítmény
Slovenian: Rezalne tekočine na osnovi vodne raztopine sintetičnih polipeptidov
Romanian: Fluid de tăiat (lichid de răcire folosit la tăierea materialelor) pe bază de soluție apoasă de polipeptide sintetice
Bulgarian: Течен препарат за рязане на базата на воден разтвор на синтетични полипептиди
Estonian: Jahutus-määrdevedelik sünteetiliste polüpeptiidide vesilahuse baasil
Latvian: Šķidrums metāla griešanai uz sintētisko polipeptīdu ūdens šķīduma pamata
Lithuanian: Pjaustymo skysčio preparatas, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra polipeptidų vandeninis tirpalas
Maltese: Preparazzjoni tal-likwidu tat-tqattigħ abbażi ta’ soluzzjoni ilmija tal-polipeptidi sintetiċi
English: Avidin
French: Avidine
Spanish: Avidina
Italian: Avidina
Portuguese: Avidina
Dutch: Avidine
Finnish: Avidiini
Greek: Αβιδίνη
Slovak: Avidín
Polish: Awidyna
Bulgarian: Авидин
Estonian: Avidiin
Latvian: Avidīns
Lithuanian: Avidinas