English: This Section applies to Air carriers which operate within the European airspace more than 35000 flights per year calculated as the average over the previous three years.
French: Cette partie concerne les transporteurs aériens qui effectuent, dans l’espace aérien européen, un nombre de vols annuels, calculé en moyenne sur les trois années précédentes, supérieur à 35000.
German: Dieser Abschnitt gilt für Luftfahrtunternehmen, die im Durchschnitt der drei Vorjahre mehr als 35000 Flüge im Jahr innerhalb des europäischen Luftraums durchführen.
Spanish: La presente sección se aplicará a las compañías aéreas que operen dentro del espacio aéreo europeo más de 35000 vuelos al año, calculados como media de los tres años anteriores.
Italian: La presente parte si applica ai vettori aerei che effettuano all’interno dello spazio aereo europeo in media più di 35000 voli all’anno calcolati nei tre anni precedenti.
Portuguese: A presente secção aplica-se às transportadoras aéreas que operam, em média, mais de 35000 voos por ano no espaço aéreo europeu, calculados em relação aos três anos anteriores.
Dutch: Dit deel is van toepassing op luchtvaartmaatschappijen die binnen het Europese luchtruim meer dan 35000 vluchten per jaar organiseren, berekend als het gemiddelde van de drie voorgaande jaren.
Danish: Dette afsnit gælder luftfartsselskaber, som udfører over 35000 flyvninger om året inden for det europæiske luftrum beregnet som et gennemsnit over de seneste tre år.
Swedish: Detta avsnitt gäller flygbolag som är verksamma inom det europeiska luftrummet med mer än 35000 flygningar per år beräknat som ett genomsnitt för de föregående tre åren.
Finnish: Tämä osa koskee lentoliikenteen harjoittajia, jotka liikennöivät Euroopan ilmatilassa yli 35000 lentoa vuodessa kolmen edellisen vuoden keskiarvon perusteella laskettuna.
Greek: Το παρόν τμήμα εφαρμόζεται στους αερομεταφορείς που δραστηριοποιούνται εντός του ευρωπαϊκού εναερίου χώρου με άνω των 35000 πτήσεων ετησίως, οι οποίες υπολογίζονται ως ο μέσος όρος των τριών προηγούμενων ετών.
Czech: Tento oddíl se vztahuje na letecké dopravce, kteří v evropském vzdušném prostoru uskutečňují více než 35000 letů za rok vypočítaných jako průměr za předchozí tři roky.
Slovak: Tento oddiel sa vzťahuje na leteckých dopravcov, ktorí prevádzkujú v rámci európskeho vzdušného priestoru viac ako 35000 letov za rok vypočítaných ako priemer za predchádzajúce tri roky.
Polish: Niniejsza sekcja ma zastosowanie do przewoźników lotniczych, którzy wykonują w europejskiej przestrzeni powietrznej ponad 35000 lotów rocznie obliczonych jako średnia z trzech poprzednich lat.
Hungarian: Ez a szakasz azokra a légi fuvarozókra alkalmazandó, amelyek az előző három év átlaga alapján számítva az európai légtérben évente több mint 35000 járatot üzemeltetnek.
Slovenian: Ta razdelek velja za letalske prevoznike, ki delujejo v evropskem zračnem prostoru z več kot 35000 leti na leto, izračunanimi kot povprečje preteklih treh let.
Romanian: Prezenta secțiune se aplică transportatorilor aerieni care operează în spațiul european peste 35000 de zboruri pe an, calculate ca medie pe ultimii trei ani.
Bulgarian: Този раздел се прилага към въздушни превозвачи, които извършват повече от 35000 полета годишно в рамките на европейското въздушно пространство, изчислени като средна стойност през последните три години.
Estonian: Käesolevat osa kohaldatakse nende lennuettevõtjate suhtes, kes kolme eelneva aasta keskmise põhjal arvestatuna teenindavad Euroopa õhuruumis aastas rohkem kui 35000 lendu.
Latvian: Šī nodaļa attiecas uz gaisa pārvadātājiem, kas Eiropas gaisa telpā veic vairāk nekā 35000 lidojumu gadā, aprēķinot kā vidējo rādītāju pēdējo trīs gadu laikā.
Lithuanian: Šis skyrius taikomas oro vežėjams, kurie per pastaruosius trejus metus Europos oro erdvėje vidutiniškai atliko daugiau kaip po 35000 reisų per metus.
Maltese: Din it-Taqsima tapplika għat-Trasportaturi tal-ajru li fi ħdan l-ispazju tal-ajru Ewropew joperaw iktar minn 35000 titjira fis-sena kkalkulati bħala l-medja tul it-tliet snin preċedenti.