FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a mortgage of PLN 8886112,11 was added
French: d'une hypothèque d'une valeur de 8886112,11 PLN
German: Hypothek im Wert von 8886112,11 PLN hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 8886112,11 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 8886112,11 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 8886112,11 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 8886112,11 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 8886112,11 PLN
Swedish: ett hypotek på 8886112,11zloty lades till
Finnish: 8886112,11 PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 8886112,11 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 8886112,11 PLN
Slovak: pridala sa hypotéka vo výške 8886112,11 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 8886112,11 PLN
Hungarian: 8886112,11 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 8886112,11PLN
Romanian: s-a adăugat o ipotecă de 8886112,11 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 8886112,11 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 8886112,11 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 8886112,11 apmērā
Lithuanian: papildyta 8886112,11 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 8886112,11
English: PLN 96153021,00
French: 96153021,00 PLN
German: 96153021,00 PLN
Spanish: 96153021,00 PLN
Italian: 96153021,00 PLN
Portuguese: 96153021,00 PLN
Dutch: 96153021,00 PLN
Danish: 96153021,00 PLN
Swedish: 96153021,00 zloty
Finnish: 96153021,00 PLN
Slovak: 96153021,00 PLN
Polish: 96153021,00 PLN
Hungarian: 96153021,00 PLN
Slovenian: 96153021,00 PLN
Romanian: 96153021,00 PLN
Bulgarian: 96153021,00 PLN
Estonian: 96153021,00 PLN
Lithuanian: 96153021,00 PLN
English: a mortgage of PLN 4641357,06 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 4641357,06 PLN
German: Hypothek im Wert von 4641357,06 PLN hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 4641357,06 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 4641357,06 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 4641357,06 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 4641357,06 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 4641357,06 PLN
Swedish: ett hypotek på 4641357,06zloty lades till
Finnish: 4641357,06 PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 4641357,06 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 4641357,06 PLN
Slovak: pridala sa hypotéka vo výške 4641357,06 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 4641357,06 PLN
Hungarian: 4641357,06 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 4641357,06PLN
Romanian: s-a adăugat o ipotecă de 4641357,06 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 4641357,06 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 4641357,06 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 4641357,06 apmērā
Lithuanian: papildyta 4641357,06 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 4641357,06
English: Table 17
French: Tableau 17
German: Tabelle 17
Spanish: Cuadro 17
Italian: Tabella 17
Portuguese: Quadro 17
Dutch: Tabel 17
Danish: Tabel 17
Swedish: Tabell 17
Finnish: Taulukko 17
Greek: Πίνακας 17
Czech: Tabulka 17
Slovak: Tabuľka 17
Polish: Tabela 17
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 17
Romanian: Tabelul 17
Bulgarian: Таблица 17
Estonian: Tabel 17.
Latvian: 17. tabula
Lithuanian: 17 lentelė
Maltese: Tabella 17
English: Collateral on PZL Hydral assets held by the Lower Silesia Region Tax Office
French: Sûretés constituées sur les actifs de PZL Hydral détenues par l'administration fiscale de Basse-Silésie
German: Sicherheiten des Finanzamts Niederschlesien in Bezug auf Vermögenswerte von PZL Hydral
Spanish: Garantías sobre los activos de PZL Hydral en manos de la Agencia Tributaria de Baja Silesia
Italian: Garanzie sui beni di PZL Hydral detenute dall'ufficio delle imposte regionale della Bassa Slesia
Portuguese: Garantia sobre os activos da PZL Hydral detida pela Tesouraria da Fazenda Pública da Região da Baixa Silésia
Dutch: Zakelijke zekerheidsrechten ten gunste van het belastingkantoor van de provincie Neder-Silezië op de activa van PZL Hydral
Danish: Sikkerhed hos skattekontoret i Dolnośląsk i PZL Hydrals aktiver
Swedish: Säkerhet i PZL Hydrals tillgångar som innehas av skattemyndigheten i lägre Silesien
Finnish: Ala-Sleesian maakunnan veroviraston hallussa olevat vakuudet PZL Hydralin omaisuudesta
Greek: Εξασφαλίσεις επί στοιχείων του ενεργητικού της PZL Hydral τις οποίες κατέχει η Περιφερειακή Φορολογική Υπηρεσία της Κάτω Σιλεσίας
Czech: Zajištění na aktiva PZL Hydral v držení Finančního úřadu Dolnoslezského vojvodství
Slovak: Zábezpeky na aktíva PZL Hydral, ktoré drží regionálny daňový úrad Dolné Sliezsko
Polish: Zabezpieczenia na aktywach PZL Hydral posiadane przez Dolnośląski Urząd Skarbowy
Hungarian: Az Alsó-sziléziai Regionális Adóhivatal biztosítékai a PZL Hydral eszközeire vonatkozóan
Slovenian: Zavarovanje na sredstvih podjetja PZL Hydral, ki ga ima regionalni davčni urad Spodnje Šlezije
Romanian: Garanții asupra activelor PZL Hydral deținute de Administrația Fiscală a regiunii Silezia Inferioară
Bulgarian: Обезпечение върху активите на PZL Hydral, притежавани от Регионалната данъчна служба на Долна Силезия
Estonian: PZL Hydrali varale Alam-Sileesia piirkondliku maksuameti kasuks seatud tagatised
Latvian: PZL Hydral aktīviem piemērotā ķīla, kas bija Lejassilēzijas reģiona nodokļu pārvaldes valdījumā
Lithuanian: Žemutinės Silezijos regiono mokesčių tarnybai užstatytas PZL Hydral turtas
Maltese: Titoli ta' sigurtà bħala garanzija ta' ħlas ta' self fuq l-assi ta' PZL Hydral miżmuma mill-Uffiċċju tat-Taxxa tar-Reġjun ta' Lower Silesia
English: PLN 5692649,25
French: 5692649,25 PLN
German: 5692649,25 PLN
Spanish: 5692649,25 PLN
Italian: 5692649,25 PLN
Portuguese: 5692649,25 PLN
Dutch: 5692649,25 PLN
Danish: 5692649,25 PLN
Swedish: 5692649,25 zloty
Finnish: 5692649,25 PLN
Czech: 5692649,25 PLN
Slovak: 5692649,25 PLN
Polish: 5692649,25 PLN
Hungarian: 5692649,25 PLN
Slovenian: 5692649,25 PLN
Romanian: 5692649,25 PLN
Bulgarian: 5692649,25 PLN
Estonian: 5692649,25 PLN
Lithuanian: 5692649,25 PLN
English: Table 18
French: Tableau 18
German: Tabelle 18
Spanish: Cuadro 18
Italian: Tabella 18
Portuguese: Quadro 18
Dutch: Tabel 18
Danish: Tabel 18
Swedish: Tabell 18
Finnish: Taulukko 18
Greek: Πίνακας 18
Czech: Tabulka 18
Slovak: Tabuľka 18
Polish: Tabela 18
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 18
Romanian: Tabelul 18
Bulgarian: Таблица 18
Estonian: Tabel 18.
Latvian: 18. tabula
Lithuanian: 18 lentelė
Maltese: Tabella 18
English: Collateral on PZL Hydral assets held by Wrocław Psie Pole Tax Office
French: Sûretés constituées sur les actifs de PZL Hydral détenues par l'administration fiscale de Wrocław-Psie Pole
German: Sicherheiten des Finanzamts Wrocław-Psie Pole in Bezug auf Vermögenswerte von PZL Hydral
Spanish: Garantías sobre los activos de PZL Hydral en manos de la Agencia Tributaria de Wrocław-Psie Pole
Italian: Garanzie sui beni di PZL Hydral detenute dall'ufficio delle imposte di Breslavia Psie Pole
Portuguese: Garantia sobre os activos da PZL Hydral detida pela Tesouraria da Fazenda Pública de Wroclaw Psie Pole
Dutch: Zakelijke zekerheidsrechten ten gunste van het belastingkantoor van Wrocław-Psie Pole op de activa van PZL Hydral
Danish: Sikkerhed hos skattekontoret i Wrocław-Psie Pole i PZL Hydrals aktiver
Swedish: Säkerhet i PZL Hydrals tillgångar som innehas av skattemyndigheten i Wrocław Psie Pole
Finnish: Wrocław Psie Polen veroviraston hallussa olevat vakuudet PZL Hydralin omaisuudesta
Greek: Εξασφαλίσεις επί στοιχείων του ενεργητικού της PZL Hydral τις οποίες κατέχει η Φορολογική Υπηρεσία του Βρότσλαβ - Psie Pole
Czech: Zajištění na aktiva PZL Hydral v držení Finančního úřadu Vratislav – Psie Pole
Slovak: Zábezpeky na aktíva PZL Hydral, ktoré drží daňový úrad Wrocław Psie Pole
Polish: Zabezpieczenia na aktywach PZL Hydral posiadane przez Urząd Skarbowy Wrocław-Psie Pole
Hungarian: A Wrocław Psie Pole-i Adóhivatal biztosítékai a PZL Hydral eszközeire vonatkozóan
Slovenian: Zavarovanje na sredstvih podjetja PZL Hydral, ki ga ima davčni urad okrožja Psie Pole v Vroclavu
Romanian: Garanții asupra activelor PZL Hydral deținute de Oficiul Fiscal de Impozitare Personală Wrocław Psie Pole
Bulgarian: Обезпечение върху активите на PZL Hydral, притежавани от Полската данъчна служба на Wrocław Psie
Estonian: PZL Hydrali varale Wrocław Psie Pole maksuameti kasuks seatud tagatised
Latvian: PZL Hydral aktīviem piemērotā ķīla, kas bija Vroclavas Psie Pole nodokļu pārvaldes valdījumā
Lithuanian: Vroclavo Psie Pole mokesčių tarnybai užstatytas PZL Hydral turtas
Maltese: Titoli ta' sigurtà bħala garanzija ta' ħlas ta' self fuq l-assi ta' PZL Hydral miżmuma mill-Uffiċċju tat-Taxxa ta' Wroclaw Psie Pole
English: PLN 112759,61
French: 112759,61 PLN
German: 112759,61 PLN
Spanish: 112759,61 PLN
Italian: 112759,61 PLN
Portuguese: 112759,61 PLN
Dutch: 112759,61 PLN
Danish: 112759,61 PLN
Swedish: 112759,61 zloty
Finnish: 112759,61 PLN
Czech: 112759,61 PLN
Slovak: 112759,61 PLN
Polish: 112759,61 PLN
Hungarian: 112759,61 PLN
Slovenian: 112759,61 PLN
Romanian: 112759,61 PLN
Bulgarian: 112759,61 PLN
Estonian: 112759,61 PLN
Lithuanian: 112759,61 PLN
English: PLN 212138,61
French: 212138,61 PLN
German: 212138,61 PLN
Spanish: 212138,61 PLN
Italian: 212138,61 PLN
Portuguese: 212138,61 PLN
Dutch: 212138,61 PLN
Danish: 212138,61 PLN
Swedish: 212138,61 zloty
Finnish: 212138,61 PLN
Czech: 212138,61 PLN
Slovak: 212138,61 PLN
Polish: 212138,61 PLN
Hungarian: 212138,61 PLN
Slovenian: 212138,61 PLN
Romanian: 212138,61 PLN
Bulgarian: 212138,61 PLN
Estonian: 212138,61 PLN
Lithuanian: 212138,61 PLN
English: a mortgage of PLN 99379,00 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 99379,00 PLN
German: Hypothek im Wert von 99379,00 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 99379,00 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 99379,00 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 99379,00 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 99379 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 99379,00 PLN
Swedish: ett hypotek på 99379,00 zloty lades till
Finnish: 99379,00PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 99379,00 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 99379,00 PLN
Slovak: pridalo sa záložné právo vo výške 99379,00 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 99379,00 PLN
Hungarian: 99379,00 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 99379,00PLN
Romanian: se adaugă o ipotecă de 99379,00 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 99379,00 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 99379,00 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 99379,00 apmērā
Lithuanian: papildyta 99379,00 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 99379,00
English: Table 19
French: Tableau 19
German: Tabelle 19
Spanish: Cuadro 19
Italian: Tabella 19
Portuguese: Quadro 19
Dutch: Tabel 19
Danish: Tabel 19
Swedish: Tabell 19
Finnish: Taulukko 19
Greek: Πίνακας 19
Czech: Tabulka 19
Slovak: Tabuľka 19
Polish: Tabela 19
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 19
Romanian: Tabelul 19
Bulgarian: Таблица 19
Estonian: Tabel 19.
Latvian: 19. tabula
Maltese: Tabella 19
English: Collateral on PZL Hydral assets held by Wrocław City Council
French: Sûretés constituées sur les actifs de PZL Hydral détenues par la municipalité de Wrocław
German: Sicherheiten der Stadtverwaltung Wrocław in Bezug auf Vermögenswerte von PZL Hydral
Spanish: Garantías sobre los activos de PZL Hydral en manos del Ayuntamiento de Wrocław
Italian: Garanzie sui beni di PZL Hydral detenute dal consiglio comunale di Breslavia
Portuguese: Garantia sobre os activos da PZL Hydral detida pelo Conselho Municipal de Wroclaw
Dutch: Zakelijke zekerheidsrechten ten gunste van de gemeente Wrocław op de activa van PZL Hydral
Danish: Sikkerhed hos Wrocław by i PZL Hydrals aktiver
Swedish: Säkerhet i PZL Hydrals tillgångar som innehas av Wrocław stad
Finnish: Wrocławin kaupunginvaltuuston hallussa olevat vakuudet PZL Hydralin omaisuudesta
Greek: Εξασφαλίσεις επί στοιχείων του ενεργητικού της PZL Hydral τις οποίες κατέχει το Δημοτικό Συμβούλιο του Βρότσλαβ
Czech: Zajištění na aktiva PZL Hydral v držení Městského úřadu Vratislav
Slovak: Zábezpeky na aktíva PZL Hydral, ktoré drží mestská rada mesta Vroclav
Polish: Zabezpieczenia na aktywach PZL Hydral posiadane przez Urząd Miejski Wrocławia
Hungarian: Wrocław Város Tanácsának biztosítékai a PZL Hydral eszközeire vonatkozóan
Slovenian: Zavarovanje na sredstvih podjetja PZL Hydral, ki ga ima mestni svet v Vroclavu
Romanian: Garanții asupra activelor PZL Hydral deținute de Consiliul Local Wrocław
Bulgarian: Обезпечение върху активите на PZL Hydral, притежавани от градския съвет на Wrocław
Estonian: PZL Hydrali varale Wrocławi linnanõukogu kasuks seatud tagatised
Latvian: PZL Hydral aktīviem piemērotā ķīla, kas bija Vroclavas pilsētas domes valdījumā
Lithuanian: lentelė Vroclavo miesto tarybai užstatytas PZL Hydral turtas
Maltese: Titoli ta' sigurtà bħala garanzija ta' ħlas ta' self fuq l-assi ta' PZL Hydral miżmuma mill-Kunsill tal-Belt ta' Wroclaw
English: PLN 710074,30
French: 710074,30 PLN
German: 710074,30 PLN
Spanish: 710074,30 PLN
Italian: 710074,30 PLN
Portuguese: 710074,30 PLN
Dutch: 710074,30 PLN
Danish: 710074,30 PLN
Swedish: 710074,30 zloty
Finnish: 710074,30 PLN
Czech: 710074,30 PLN
Slovak: 710074,30 PLN
Polish: 710074,30 PLN
Hungarian: 710074,30 PLN
Slovenian: 710074,30 PLN
Romanian: 710074,30 PLN
Bulgarian: 710074,30 PLN
Estonian: 710074,30 PLN
Lithuanian: 710074,30 PLN
English: PLN 945962,80
French: 945962,80 PLN
German: 945962,80 PLN
Spanish: 945962,80 PLN
Italian: 945962,80 PLN
Portuguese: 945962,80 PLN
Dutch: 945962,80 PLN
Danish: 945962,80 PLN
Swedish: 945962,80 zloty
Finnish: 945962,80 PLN
Czech: 945962,80 PLN
Slovak: 945962,80 PLN
Polish: 945962,80 PLN
Hungarian: 945962,80 PLN
Slovenian: 945962,80 PLN
Romanian: 945962,80 PLN
Bulgarian: 945962,80 PLN
Estonian: 945962,80 PLN
Lithuanian: 945962,80 PLN
English: a mortgage of PLN 235888,50 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 235888,50 PLN
German: Hypothek im Wert von 235888,50 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 235888,50 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 235888,50 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 235888,50 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 235888,50 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 235888,50 PLN
Swedish: ett hypotek på 235888,50zloty lades till
Finnish: 235888,50PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 235888,50 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 235888,50 PLN
Slovak: pridalo sa záložné právo vo výške 235888,50 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 235888,50 PLN
Hungarian: 235888,50 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 235888,50PLN
Romanian: se adaugă o ipotecă de 235888,50 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 235888,50 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 235888,50 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 235888,50 apmērā
Lithuanian: papildyta 235888,50 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 235888,50
English: PLN 2119622,40
French: 2119622,40 PLN
German: 2119622,40 PLN
Spanish: 2119622,40 PLN
Italian: 2119622,40 PLN
Portuguese: 2119622,40 PLN
Dutch: 2119622,40 PLN
Danish: 2119622,40 PLN
Swedish: 2119622,40 zloty
Finnish: 2119622,40 PLN
Czech: 2119622,40 PLN
Slovak: 2119622,40 PLN
Polish: 2119622,40 PLN
Hungarian: 2119622,40 PLN
Slovenian: 2119622,40 PLN
Romanian: 2119622,40 PLN
Bulgarian: 2119622,40 PLN
Estonian: 2119622,40 PLN
Lithuanian: 2119622,40 PLN
English: a mortgage of PLN 1173659,60 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 1173659,60 PLN
German: Hypothek im Wert von 1173659,60 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 1173659,60 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 1173659,60 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 1173659,60 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 1173659,60 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 1173659,60 PLN
Swedish: ett hypotek på 1173659,60zloty lades till
Finnish: 1173659,60PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 1173659,60 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 1173659,60 PLN
Slovak: pridalo sa záložné právo vo výške 1173659,60 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 1173659,60 PLN
Hungarian: 1173659,60 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 1173659,60PLN
Romanian: se adaugă o ipotecă de 1173659,60 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 1173659,60 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 1173659,60 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 1173659,60 apmērā
Lithuanian: papildyta 1173659,60 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 1173659,60
English: PLN 11217294,85
French: 11217294,85 PLN
German: 11217294,85 PLN
Spanish: 11217294,85 PLN
Italian: 11217294,85 PLN
Portuguese: 11217294,85 PLN
Dutch: 11217294,85 PLN
Danish: 11217294,85 PLN
Swedish: 11217294,85 zloty
Finnish: 11217294,85 PLN
Czech: 11217294,85 PLN
Slovak: 11217294,85 PLN
Polish: 11217294,85 PLN
Hungarian: 11217294,85 PLN
Slovenian: 11217294,85 PLN
Romanian: 11217294,85 PLN
Bulgarian: 11217294,85 PLN
Estonian: 11217294,85 PLN
Lithuanian: 11217294,85 PLN
English: a mortgage of PLN 9097672,45 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 9097672,45 PLN
German: Hypothek im Wert von 9097672,45 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 9097672,45 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 9097672,45 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 9097672,45 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 9097672,45 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 9097672,45 PLN
Swedish: ett hypotek på 9097672,45zloty lades till
Finnish: 9097672,45PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 9097672,45 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 9097672,45 PLN
Slovak: pridalo sa záložné právo vo výške 9097672,45 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 9097672,45 PLN
Hungarian: 9097672,45 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 9097672,45PLN
Romanian: se adaugă o ipotecă de 9097672,45 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 9097672,45 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 9097672,45 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 9097672,45 apmērā
Lithuanian: papildyta 9097672,45 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 9097672,45
English: PLN 12589452,85
French: 12589452,85 PLN
German: 12589452,85 PLN
Spanish: 12589452,85 PLN
Italian: 12589452,85 PLN
Portuguese: 12589452,85 PLN
Dutch: 12589452,85 PLN
Danish: 12589452,85 PLN
Swedish: 12589452,85 zloty
Finnish: 12589452,85 PLN
Czech: 12589452,85 PLN
Slovak: 12589452,85 PLN
Polish: 12589452,85 PLN
Hungarian: 12589452,85 PLN
Slovenian: 12589452,85 PLN
Romanian: 12589452,85 PLN
Bulgarian: 12589452,85 PLN
Estonian: 12589452,85 PLN
Lithuanian: 12589452,85 PLN
English: a mortgage of PLN 3538324,00 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 3538324,00 PLN
German: Hypothek im Wert von 3538324,00 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 3538324,00 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 3538324,00 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 3538324,00 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 3538324,00 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 3538324,00 PLN
Swedish: ett hypotek på 3538324,00zloty lades till
Finnish: 3538324,00PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 3538324,00 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 3538324,00 PLN
Slovak: pridalo sa záložné právo vo výške 3538324,00 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 3538324,00 PLN
Hungarian: 3538324,00 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 3538324,00PLN
Romanian: se adaugă o ipotecă de 3538324,00 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 3538324,00 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 3538324,00 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 3538324,00 apmērā
Lithuanian: papildyta 3538324,00 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 3538324,00
English: PLN 15379758,25
French: 15379758,25 PLN
German: 15379758,25 PLN
Spanish: 15379758,25 PLN
Italian: 15379758,25 PLN
Portuguese: 15379758,25 PLN
Dutch: 15379758,25 PLN
Danish: 15379758,25 PLN
Swedish: 15379758,25 zloty
Finnish: 15379758,25 PLN
Czech: 15379758,25 PLN
Slovak: 15379758,25 PLN
Polish: 15379758,25 PLN
Hungarian: 15379758,25 PLN
Slovenian: 15379758,25 PLN
Romanian: 15379758,25 PLN
Bulgarian: 15379758,25 PLN
Estonian: 15379758,25 PLN
Lithuanian: 15379758,25 PLN
English: a mortgage of PLN 2790305,40 was added
French: Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 2790305,40 PLN
German: Hypothek im Wert von 2790305,40 PLN wurde hinzugefügt
Spanish: se añadió una hipoteca de 2790305,40 PLN
Italian: è stata aggiunta un'ipoteca di 2790305,40 PLN
Portuguese: Foi acrescentada uma hipoteca de 2790305,40 PLN
Dutch: er is een aanvullende hypotheek van 2790305,40 PLN gevestigd
Danish: tilføjet hypotekpant på 2790305,40 PLN
Swedish: ett hypotek på 2790305,40zloty lades till
Finnish: 2790305,40PLN:n kiinnitys lisätty
Greek: προστέθηκε υποθήκη ύψους 2790305,40 PLN
Czech: přidána hypotéka ve výši 2790305,40 PLN
Slovak: pridalo sa záložné právo vo výške 2790305,40 PLN
Polish: dodano hipotekę w wysokości 2790305,40 PLN
Hungarian: 2790305,40 PLN értékű jelzálogot alapítottak
Slovenian: dodana je bila hipoteka v vrednosti 2790305,40PLN
Romanian: se adaugă o ipotecă de 2790305,40 PLN
Bulgarian: добавена е ипотека от 2790305,40 PLN
Estonian: lisati hüpoteek summas 2790305,40 PLN
Latvian: pievienoja hipotēku PLN 2790305,40 apmērā
Lithuanian: papildyta 2790305,40 PLN hipoteka
Maltese: ġiet miżjuda ipoteka ta' PLN 2790305,40
English: Table 20
French: Tableau 20
German: Tabelle 20
Spanish: Cuadro 20
Italian: Tabella 20
Portuguese: Quadro 20
Dutch: Tabel 20
Danish: Tabel 20
Swedish: Tabell 20
Finnish: Taulukko 20
Greek: Πίνακας 20
Czech: Tabulka 20
Slovak: Tabuľka 20
Polish: Tabela 20
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 20
Romanian: Tabelul 20
Bulgarian: Таблица 20
Estonian: Tabel 20.
Latvian: 20. tabula
Lithuanian: 20 lentelė
Maltese: Tabella 20
English: Collateral on PZL Hydral assets held by Lower Silesia Regional Office
French: Sûretés constituées sur les actifs de PZL Hydral détenues par la voïvodie de Basse-Silésie
German: Sicherheiten des Woiwoden von Niederschlesien in Bezug auf Vermögenswerte von PZL Hydral
Spanish: Garantías sobre los activos de PZL Hydral en manos de la Región de Baja Silesia
Italian: Garanzie sui beni di PZL Hydral detenute dall'ufficio regionale della Bassa Slesia
Portuguese: Garantia sobre os activos da PZL Hydral detida pela Direcção Regional da Baixa Silésia
Dutch: Zakelijke zekerheidsrechten ten gunste van de provincie Neder-Silezië op de activa van PZL Hydral
Danish: Sikkerhed hos voivodskabet Dolnośląsk i PZL Hydrals aktiver
Swedish: Säkerheter i PZL Hydrals tillgångar som innehas av regionkontoret i lägre Silesien
Finnish: Ala-Sleesian maakuntaviraston hallussa olevat vakuudet PZL Hydralin omaisuudesta
Greek: Εξασφαλίσεις επί στοιχείων του ενεργητικού της PZL Hydral τις οποίες κατέχει η Περιφερειακή Υπηρεσία της Κάτω Σιλεσίας
Czech: Zajištění na aktiva PZL Hydral v držení Úřadu Dolnoslezského vojvodství
Slovak: Zábezpeky na aktíva PZL Hydral, ktoré drží regionálny úrad Dolné Sliezsko
Polish: Zabezpieczenia na aktywach PZL Hydral posiadane przez Wojewodę Dolnośląskiego
Hungarian: Az Alsó-sziléziai Regionális Hivatal biztosítékai a PZL Hydral eszközeire vonatkozóan
Slovenian: Zavarovanje na sredstvih podjetja PZL Hydral, ki ga ima regionalni urad Spodnje Šlezije
Romanian: Garanții asupra activelor PZL Hydral deținute de Oficiul Regional din Silezia inferioară
Bulgarian: Обезпечение върху активите на PZL Hydral, притежавани от Регионалната служба на Долна Силезия
Estonian: PZL Hydrali varale Alam-Sileesia piirkondliku ameti kasuks seatud tagatised
Latvian: PZL Hydral aktīviem piemērotā ķīla, kas bija Lejassilēzijas reģionālā biroja valdījumā
Lithuanian: Žemutinės Silezijos regiono tarnybai užstatytas PLZ Hydral turtas
Maltese: Titoli ta' sigurtà bħala garanzija ta' ħlas ta' self fuq l-assi ta' PZL Hydral miżmuma mill-Uffiċċju Reġjonali ta' Lower Silesia
English: PLN 634594,10
French: 634594,10 PLN
German: 634594,10 PLN
Spanish: 634594,10 PLN
Italian: 634594,10 PLN
Portuguese: 634594,10 PLN
Dutch: 634594,10 PLN
Danish: 634594,10 PLN
Swedish: 634594,10 zloty
Finnish: 634594,10 PLN
Czech: 634594,10 PLN
Slovak: 634594,10 PLN
Hungarian: 634594,10 PLN
Slovenian: 634594,10 PLN
Romanian: 634594,10 PLN
Bulgarian: 634594,10 PLN
Estonian: 634594,10 PLN
Lithuanian: 634594,10 PLN