FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carbon dioxide laser, stimulated by high frequency, having an output power of 12 Watt or more, but not more than 200 Watt
French: Lasers haute fréquence à dioxyde de carbone, dont la puissance de sortie est 12 Watt ou plus mais n'excédant pas 200 Watt
German: Hochfrequenzangeregte Kohlendioxidlaser, mit einer Ausgangsleistung von 12 Watt oder mehr, jedoch nicht mehr als 200 Watt
Spanish: Láseres de dióxido de carbono, estimulados por alta frecuencia, con una potencia de salida igual o superior a 12 W, pero no superior a 200 W
Italian: Laser ad anidride carbonica ad alta frequenza, con potenza d’uscita compresa tra 12 e 200 Watt
Portuguese: Laser de dióxido de carbono, estimulado por alta frequência, com potência de saída de 12 watts ou superior, mas não superior a 200 watts
Dutch: Hoogfrequentgestimuleerde koolstofdioxidelaser, met een uitgangsvermogen van 12 Watt of meer, maar niet meer dan 200 Watt
Danish: Højfrekvente kuldioxidlasere, med en udgangseffekt på 12 Watt og derover, men ikke over 200 Watt
Swedish: Koldioxidlaser med hög frekvens, med en uteffekt på 12 W eller mer, men inte mer än 200 W
Finnish: Suurtaajuuksinen hiilidioksidilaser, jonka ulostuloteho on vähintään 12 wattia mutta enintään 200 wattia
Greek: Λέιζερ διοξειδίου του άνθρακα, διεγειρόμενο από υψίσυχνο ρεύμα, με ισχύ εξόδου 12 Watt και άνω, το πολύ όμως 200 Watt
Czech: Vysokofrekvenční laser s oxidem uhličitým o výstupním výkonu 12 Wattů nebo vyšším, avšak nejvýše 200 Wattů
Slovak: Laser na základe oxidu uhličitého indukovaný vysokou frekvenciou s výstupným výkonom 12 W alebo viac, ale nepresahujúcim 200 W
Polish: Laser na ditlenku węgla, stymulowany wysoką częstotliwością, o mocy wyjściowej 12 W lub większej, ale nie większej niż 200 W
Hungarian: Nagyfrekvenciás szén-dioxid lézer, 12 W és 200 W közötti kimeneti teljesítménnyel
Slovenian: Visokofrekvenčni laser z ogljikovim dioksidom z izhodno močjo 12 W ali več, vendar ne več kot 200 W
Romanian: Lasere de înaltă frecvență cu bioxid de carbon, având o putere de ieșire de cel puțin 12 W, însă nu mai mare de 200 W
Bulgarian: Лазер с въглероден двуокис, възбуждан с висока честота, с изходна мощност 12 W или по-голяма, но не по-голяма от 200 W
Estonian: Kõrgsagedusergastusega süsinikdioksiidlaser väljundvõimsusega 12–200 W
Latvian: Oglekļa dioksīfa augstfrekvences lāzers, kura izejas jauda ir no 12 līdz 200 W
Lithuanian: Aukšto dažnio anglies dioksido lazeris, kurio išėjimo galia ne mažesnė kaip 12 W, bet ne didesnė kaip 200 W
Maltese: Laser li jaħdem bid-diossidu tal-karbonju, stimulat permezz ta’ frekwenza għolja, li għandu eżitu ta’ 12-il Watt jew iżjed, iżda li ma jaqbiżx il-200 Watt
English: Laser head assemblies for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
French: Ensembles de têtes laser utilisés dans la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle des plaquettes et dispositifs semiconducteurs [1]
German: Laserkopf-Baugruppen zur Verwendung bei der Herstellung von Mess- oder Prüfmaschinen für Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelemente [1]
Spanish: Montajes de cabeza de láser destinados a la fabricación de aparatos para la medida o control de discos obleas o dispositivos semiconductores [1]
Italian: Gruppi di testa laser utilizzati nella fabbricazione di macchine per la misura o il controllo di dischi (wafers) o di dispositivi a semiconduttore [1]
Portuguese: Conjuntos com cabeças laser para utilização na fabricação de máquinas de medida ou de controlo de discos [wafers] semicondutores ou de dispositivos semicondutores [1]
Dutch: Laserkopinrichtingen voor gebruik bij de vervaardiging van meet- of controleapparatuur voor halfgeleiderwafers of -elementen [1]
Danish: Laserhovedkomponenter, til anvendelse ved fremstilling af måle- eller kontrolmaskiner til halvlederskiver eller -anordninger [1]
Swedish: Laserhuvudkomponenter för användning vid tillverkning av mät- eller kontrollmaskiner för halvledarplattor (wafers) eller halvledaranordningar [1]
Finnish: Laserpäiden rakenneyhdistelmät, puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamis- tai tarkkailukoneiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Συγκροτήματα κεφαλών λέιζερ προς χρήση στην κατασκευή μετρητικών ή ελεγκτικών μηχανημάτων για ημιαγωγούς δίσκους (wafers) ή ημιαγωγούς διατάξεις [1]
Czech: Sestavy laserových hlav pro použití při výrobě měřicích nebo kontrolních strojů pro polovodičové destičky nebo přístroje [1]
Slovak: Zostava laserových hlavíc na použitie pri výrobe meracích alebo kontrolných prístrojov pre polovodičové doštičky alebo zariadenia [1]
Polish: Zespoły głowic laserowych stosowane do produkcji maszyn do mierzenia lub sprawdzania płytek półprzewodnikowych lub elementów półprzewodnikowych [1]
Hungarian: Lézerfejegység félvezető szeletek vagy eszközök kalibráló- vagy ellenőrzőberendezéseinek gyártásához [1]
Romanian: Ansamble de capete de laser utilizate în fabricarea aparatelor de măsură și control pentru dispozitive sau plăcuțe semiconductoare [1]
Bulgarian: Модули с лазерна глава, използвани в производството на контролно-измервателни машини за полупроводникови пластини (wafers) или полупроводникови прибори [1]
Estonian: Laserpeamoodulid, mida kasutatakse pooljuhtplaatide või -seadiste mõõtmis- või kontrollimisseadmete valmistamiseks [1]
Latvian: Lāzera galviņas bloki, ko izmanto pusvadītāju plāksnēm vai ierīcēm paredzētu mērierīču un kontrolierīču ražošanai [1]
Lithuanian: Puslaidininkių plokštelių arba įtaisų matavimo arba kontrolės mašinų gamybai naudojamas lazerinių galvučių rinkinys [1]
Maltese: Immuntar tal-parti ta’ quddiem tal-lasers biex jintużaw fil-produzzjoni ta’ magni li jkejlu jew li jikkontrollaw għal wafers jew apparat ta’ semikonduttur [1]
English: Laser for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
French: Lasers utilisés dans la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle des plaquettes et dispositifs semiconducteurs [1]
German: Laser zur Verwendung bei der Herstellung von Mess- oder Prüfmaschinen für Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelemente [1]
Spanish: Láseres destinados a la fabricación de aparatos para la medida o control de discos obleas o dispositivos semiconductores [1]
Italian: Laser utilizzati nella fabbricazione di macchine per la misura o il controllo di dischi (wafers) o di dispositivi a semiconduttore [1]
Portuguese: Laser para utilização na fabricação de máquinas de medida ou controlo de discos [wafers] semicondutores ou de dispositivos semicondutores [1]
Dutch: Lasers bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van meet- of controleapparatuur voor halfgeleiderwafers of -elementen [1]
Danish: Laser, til anvendelse ved fremstilling af måle- eller kontrolmaskiner til halvlederskiver eller -anordninger [1]
Swedish: Laser för användning vid tillverkning av mät- eller kontrollmaskiner för halvledarplattor (wafers) eller halvledaranordningar [1]
Finnish: Laser, puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamis- tai tarkkailukoneiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Λέιζερ προς χρήση στην κατασκευή μετρητικών ή ελεγκτικών μηχανημάτων για ημιαγωγούς δίσκους (wafers) ή ημιαγωγούς διατάξεις [1]
Czech: Laser pro použití při výrobě měřicích nebo kontrolních strojů pro polovodičové destičky nebo přístroje [1]
Slovak: Laser na použitie pri výrobe meracích alebo kontrolných prístrojov pre polovodičové doštičky alebo zariadenia [1]
Polish: Laser stosowany do produkcji maszyn do mierzenia lub sprawdzania płytek półprzewodnikowych lub elementów półprzewodnikowych [1]
Hungarian: Lézer félvezető szeletek vagy eszközök kalibráló- vagy ellenőrzőberendezéseinek gyártásához [1]
Romanian: Lasere utilizate în fabricarea aparatelor de măsură și control pentru dispozitive sau plăcuțe semiconductoare [1]
Bulgarian: Лазер, използван в производството на контролно-измервателни машини за полупроводникови пластини (wafers) или полупроводникови прибори [1]
Estonian: Laser, mida kasutatakse pooljuhtplaatide või -seadiste mõõtmis- või kontrollimisseadmete valmistamiseks [1]
Latvian: Lāzers, ko izmanto pusvadītāju plāksnēm vai ierīcēm paredzētu mērierīču vai kontrolierīču ražošanai [1]
Lithuanian: Puslaidininkių plokštelių arba įtaisų matavimo arba kontrolės mašinų gamybai naudojamas lazeris [1]
Maltese: Lasers biex jintużaw fil-produzzjoni ta’ magni li jkejlu jew li jikkontrollaw għal wafers jew apparat ta’ semikonduttur [1]
English: Steering angle sensor comprising:
French: Sonde d'angle de direction comportant:
German: Einschlagwinkelsensor mit
Spanish: Sensor de ángulo de giro que incluye:
Italian: Sensore di angolo di direzione comprendente:
Portuguese: Sensor de ângulo de direcção, constituído por:
Dutch: Stuurhoeksensoren bestaande uit:
Danish: Styrevinkelsensor, der omfatter:
Swedish: Styrutslagssensor omfattande
Finnish: Ohjauskulma-anturi, jossa:
Greek: Αισθητήρας στροφής του συστήματος διεύθυνσης ο οποίος περιλαμβάνει:
Czech: Čidlo úhlu natočení volantu obsahující:
Slovak: Uhol natočenia snímača zahŕňajúce:
Polish: Czujnik kąta obrotu kierownicy składający się z:
Hungarian: Kormányzásiszög-érzékelő, a következő részegységekkel:
Slovenian: Senzor za odklon krmilnega kolesa, ki vključuje:
Romanian: Senzor de detecție a unghiului volanului constituit din:
Bulgarian: Датчик за ъгъла на завиване, включващ:
Estonian: Pöördenurgaandur, millel on järgmised osad:
Latvian: Stūres pagrieziena leņķa sensors, kas sastāv no:
Lithuanian: Vairavimo kampo jutiklis, kurį sudaro:
Maltese: Sensur tal-angoli tad-direzzjoni (steering) li jinkludi:
English: a mechanical part, which transfers the rotation of the steering wheel to the sensor and
French: une partie mécanique qui transfère la rotation du volant à la sonde et
German: einem mechanischen Teil, welcher die Drehung des Lenkrads an den Sensor überträgt und
Spanish: una pieza mecánica que transfiere la rotación del volante al sensor, y
Italian: una parte meccanica che trasferisce la rotazione dal volante al sensore e
Portuguese: uma parte mecânica, que transfere a rotação do volante para o sensor
Dutch: een mechanisch gedeelte dat de draaiing van het stuurwiel overbrengt naar de sensor en
Danish: en mekanisk del, der overfører rattets rotation til sensoren og
Swedish: en mekanisk del som överför rattens rotation till sensorn och
Finnish: mekaaninen osio, joka välittää ohjauspyörän liikkeen anturille ja
Greek: μηχανικό μέρος, το οποίο μεταβιβάζει την περιστροφή του τιμονιού στον αισθητήρα, και
Czech: mechanickou část, která přenáší otáčení volantu na čidlo, a
Slovak: mechanickú časť ktorý prevádza otáčania volantu na snímač
Polish: części mechanicznej przekazującej sygnał o obrocie kierownicy do czujnika, oraz
Hungarian: mechanikus részegység, amely a kormánykerék fordulatát átviszi az érzékelőre, valamint
Slovenian: mehanski del, ki prenaša rotacijo s krmila na senzor, in
Romanian: un element mecanic care transmite senzorului unghiul de rotire a volanului și
Bulgarian: механична част, която предава въртенето на волана към датчика, и
Estonian: mehaaniline osa, mille kaudu rooli pöörlemine antakse edasi andurile, ja
Latvian: mehāniskās daļas stūres rata griezes kustības pārnesei uz sensoru, un
Lithuanian: mechaninė dalis, kuria jutikliui perduodamas vairo sukimas ir
Maltese: parti mekkanika, li titrasferixxi r-rotazzjoni tar-rota tal-isteering lis-sensur, u
English: an electronic circuit with microcontroller, which detects the position of the steering wheel
French: un circuit électronique avec un dispositif de microcommande qui détecte la position du volant
German: einer elektronischen Schaltung mit Mikrocontroller, welche die Position des Lenkrads feststellt
Spanish: un circuito electrónico con microcontrolador que detecta la posición del volante
Italian: un circuito elettronico con microcomando che rileva la posizione del volante
Portuguese: um circuito electrónico com um dispositivo de microcomando, que detecta a posição do volante
Dutch: een elektronische schakeling met microcontroller die de positie van het stuurwiel detecteert
Danish: et elektronisk kredsløb med microcontroller, der måler rattets position
Swedish: en elektronisk krets med styrprocessor som känner av rattläget
Finnish: mikro-ohjaimella varustettu virtapiiri, joka tunnistaa ohjauspyörän asennon
Greek: ηλεκτρονικό κύκλωμα με μικρορυθμιστή, το οποίο ανιχνεύει τη θέση του τιμονιού
Czech: elektronický obvod s mikrokontrolorem, který detekuje polohu volantu
Slovak: elektronický obvod s mikroovládačom ktorý zistí polohu volantu
Polish: układu elektronicznego z mikrosterownikiem, który ustala pozycję kierownicy
Hungarian: áramkör mikrovezérlővel, amely érzékeli a kormánykerék állását
Slovenian: elektronsko vezje z mikrokrmilnikom, ki zaznava položaj krmila
Romanian: un circuit electronic cu microregulator (microcontroler) care detectează poziția volanului
Bulgarian: електронна схема с микроконтролер, която определя положението на волана
Estonian: elektrooniline skeem mikrokontrolleriga, mille abil määratakse kindlaks rooli asend
Latvian: elektroniskas shēmas ar mikroprocesoru stūres rata stāvokļa detektēšanai
Lithuanian: elektros grandynas su mikrovaldikliu, kuris nustato vairo padėtį
Maltese: ċirkwit elettroniku b’mikrokontrollur, li jagħraf il-pożizzjoni tar-rota tal-isteering
English: Thermostat, damper or bimetal with,
French: Thermostat antigel ou bimétallique caractérisé par
German: Gefrierschutzthermostate und Bimetallthermostate mit
Spanish: Termostato, de capilar o bimetálico, de las siguienes características:
Italian: Termostato con valvola di tiraggio o bimetallico con,
Portuguese: Termóstato capilar ou bimetálico, com,
Dutch: Thermostaten met,
Danish: Termostat, spjæld- eller bimetal-, med
Swedish: Termostat, med spjäll eller bimetall, med
Finnish: Kapillaariputki- tai bimetallitermostaatti, jolla on seuraavat ominaisuudet:
Greek: Θερμοστάτης, αντιψυκτικός ή διμεταλλικός με,
Czech: Termostat, kapilárový nebo bimetalický, se
Slovak: Termostat, kapilárový alebo bimetalový s
Polish: Termostat, kapilarny lub bimetalowy, o następującej charakterystyce:
Hungarian: Páratartalom érzékelő vagy bimetál termosztát:
Slovenian: Nastavljivi termostat ali bimetalni termostat
Romanian: Termostat cu clapetă de aer sau bimetalic, prevăzut
Bulgarian: Термостати, за задействане на въздушния клапан или биметални, със следните характеристики:
Estonian: Termostaat kapillaar- või bimetallanduriga ja järgmiste omadustega:
Latvian: Termostati, vārsta vai bimetāla, kuru
Lithuanian: Termostatai, su sklende arba iš bimetalo,
Maltese: Termostat, smorzatur jew bimetall bi,
English: an opening temperature of + 7 °C (± 1,5 °C), closing temperature of – 4 °C (± 1,5 °C) for damper thermostat,
French: une température d'ouverture de +7 °C (± 1,5 °C) et une température de fermeture de 4 °C (± 1,5 °C) dans le cas du thermostat antigel,
German: einer Öffnungstemperatur von +7 °C (± 1,5 °C ) und einer Schließtemperatur von – 4 °C (± 1,5 °C) im Fall eines Gefrierschutzthermostats,
Spanish: una temperatura de apertura de +7 °C (± 1,5 °C) y una temperatura de cierre de -4 °C(± 1.5 °C) en el caso del termostato de capilar,
Italian: una temperatura di apertura di +7 °C (± 1,5 °C), una temperature di chiusura di -4 °C (± 1,5 °C) per i termostati con valvola di tiraggio,
Portuguese: uma temperatura de abertura de +7 °C (± 1,5 °C) e uma temperatura de fecho de –4 °C(± 1,5 °C), no caso dos termóstatos capilares,
Dutch: een inschakeltemperatuur van + 7 °C (± 1,5 °C) en een uitschakeltemperatuur van 4 °C (± 1,5 °C) in het geval van een regelthermostaat,
Danish: en åbningstemperatur på +7 °C (± 1,5 °C), og lukketemperatur på -4 °C (± 1,5 °C) for spjældtermostat,
Swedish: en öppningstemperatur på +7 °C (± 1,5 °C), stängningstemperatur på -4 °C (± 1,5 °C ) för spjälltermostat,
Finnish: kapillaariputkitermostaatin käynnistyslämpötila +7 °C (± 1,5 °C) ja sammumislämpötila 4 °C(± 1,5 °C),
Greek: θερμοκρασία ανοίγματος +7 °C (± 1.5 °C), θερμοκρασία κλεισίματος –4 °C(± 1.5 °C) για τον αντιψυκτικό θερμοστάτη,
Czech: spínací teplotou +7 °C (± 1,5 °C) a vypínací teplotou – 4 °C (± 1,5 °C) pro kapilárový termostat
Slovak: so spínacou teplotou +7 °C (± 1,5 °C), vypínacou teplotou -4 °C (± 1,5 °C) v prípade kapilárových termostatov,
Polish: temperatura otwarcia +7 °C (± 1,5 °C), temperatura zamknięcia - 4 °C (± 1,5 °C) w przypadku termostatu kapilarnego;
Hungarian: +7 °C (± 1.5 °C) kezdőhőmérsékletű és –4 °C (± 1.5 °C) záróhőmérsékletű páratartalom-érzékelő termosztát,
Slovenian: s temperaturo odprtja +7 °C (± 1,5 °C ) in temperaturo zaprtja –4 °C (± 1,5 °C) za nastavljivi termostat
Romanian: cu o temperatură de deschidere de + 7 °C (± 1,5 °C), temperatură de închidere de – 4 °C (± 1,5 °C) pentru termostate cu clapetă;
Bulgarian: температура на отваряне: +7 °С (± 1,5 °C), температура на затваряне: –4 °C (± 1,5 °C) за интегрален термостат, за задействане на въздушния клапан,
Estonian: avamistemperatuur + 7 °C (± 1,5 °C), sulgemistemperatuur – 4 °C (± 1,5 °C) kapillaartermostaadi puhul,
Latvian: atvēršanās temperatūra ir +7 °C (± 1,5 °C), aizvēršanās temperatūra ir – 4 °C (± 1,5 °C) vārsta termostatiem,
Lithuanian: termostatų su sklende apatinė temperatūra +7 °C (± 1,5 °C), viršutinė temperatūra – 4 °C (± 1,5 °C ),
Maltese: temperatura ta’ ftuħ ta’ +7 °C (± 1.5 °C), temperatura tal-għeluq ta’ –4 °C (± 1.5vC) termostat smorzatur,
English: an opening temperature of + 8 °C (± 3 °C) for bimetal thermostat;
French: une température d'ouverture de +8 °C (± 3 °C) dans le cas du thermostat bimétallique,
German: einer Öffnungstemperatur von + 8 °C (± 3 °C) im Fall eines Bimetall-Thermostats
Spanish: una temperatura de apertura de +8 °C (± 3 °C) en el caso del termostato bimetálico;
Italian: una temperatura di apertura di +8 °C (± 3 °C) per i termostati bimetallici;
Portuguese: uma temperatura de abertura de +8 °C (± 3 °C), no caso dos termóstatos bimetálicos;
Dutch: een inschakeltemperatuur van + 8 °C (± 3 °C) in het geval van een bimetaalthermostaat;
Danish: en åbningstemperatur på +8 °C (± 3 °C) for bimetal-termostat;
Swedish: en öppningstemperatur på +8 °C (± 3 °C) för bimetalltermostat,
Finnish: bimetallitermostaatin käynnistyslämpötila +8 °C (± 3 °C);
Greek: θερμοκρασία ανοίγματος +8 °C (± 3 °C) για τον διμεταλλικό θερμοστάτη,
Czech: spínací teplotou +8 °C (± 3 °C) pro bimetalický termostat;
Slovak: so spínacou teplotou +8 °C (± 3 °C) v prípade bimetalových termostatov;
Polish: temperatura otwarcia +8 °C (± 3 °C) w przypadku termostatu bimetalowego;
Hungarian: +8 °C (± 3 °C) kezdőhőmérsékletű bimetál termosztát,
Slovenian: ter temperaturo odprtja +8 °C (± 3 °C) za bimetalni termostat; za uporabo pri proizvodnji no frost hladilnikov [1] 0 %
Romanian: cu o temperatură de deschidere de + 8 °C (± 3 °C) pentru termostate bimetalice;
Bulgarian: температура на отваряне: +8 °C (± 3 °C) за биметален термостат;
Estonian: avamistemperatuur + 8 °C (± 3 °C) bimetalltermostaadi puhul,
Latvian: ieslēgšanās temperatūra ir +8 °C (± 3 °C) bimetāla termostatiem;
Lithuanian: termostatų iš bimetalo apatinė temperatūra +8 °C (± 3 °C);
Maltese: temperatura ta’ ftuħ ta’ +8 °C (± 3vC) termostat bimetall;
English: for use in the manufacture of frost free refrigerators [1]
French: thermostat utilisé dans la fabrication de réfrigérateurs sans givre [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von frostfreien (no frost) Kühlschränken [1]
Spanish: para la fabricación de refrigeradores de tecnología no frost [1]
Italian: destinato a essere utilizzato nella fabbricazione di frigoriferi no-frost [1]
Portuguese: para utilização no fabrico de frigoríficos frost free [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van zelfontdooiende koelkasten (frost free) [1]
Danish: til brug ved fremstilling af frostfri køleskabe [1]
Swedish: för användning i frostfria kylskåp [1]
Finnish: huurtumattomien jääkaappien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: προς χρήση στην κατασκευή ψυγείων τεχνολογίας frost -free [1]
Czech: pro použití při výrobě samoodmrazovacích chladniček [1]
Slovak: na použitie pri výrobe beznámrazových chladničiek [1]
Polish: do stosowania w produkcji lodówek z systemem automatycznego rozmrażania [1]
Hungarian: »no frost« rendszerű hűtőszekrények gyártásához [1]
Romanian: utilizat la fabricarea frigiderelor cu sistem de răcire no frost (fără îngheț) [1]
Bulgarian: използвани за производството на хладилници със саморазмразяваща система [1]
Estonian: kasutatakse jäätumisvabade külmikute valmistamiseks [1]
Latvian: kas ir paredzēti izmantošanai neapsarmojošu ledusskapju ražošanā [1]
Lithuanian: naudojami nešerkšnyjančiųjų šaldytuvų gamyboje [1]
Maltese: għall-użu fil-produzzjoni tal-friġġijiet li ma jtellgħux is-silġ [1]
English: Electronic controller of electric power steering (EPS controller)
French: Commande électronique de servodirection électrique (EPS controller)
German: Elektronisches Steuergerät zur elektromechanischen Servolenkung (sogen. electric power steering controller / EPS-Steuergerät)
Spanish: Mando electrónico de servodirección eléctrica (EPS controller)
Italian: Controllore elettronico di servosterzo elettrico (EPS controller)
Portuguese: Controlador electrónico de direcção assistida electricamente (controlador EPS)
Dutch: Elektronische besturingseenheden voor elektrische stuurbekrachtiging (EPS controller)
Danish: Elektronisk styreenhed til elektrisk servostyring (EPS controller)
Swedish: Elektroniska styranordningar för elektromekanisk servostyrning (EPS-styranordningar)
Finnish: Sähköisen ohjaustehostimen elektroninen ohjain (EPS-ohjain)
Greek: Ηλεκτρονικός ελεγκτής ηλεκτρικού υδραυλικού τιμονιού (ελεγκτής EPS)
Czech: Elektronický regulátor elektrického posilovače řízení (EPS regulátor)
Slovak: ‚EPS controller‘ - elektronický riadiaci obvod pre EPS (‚electric power steering‘)
Polish: Kontroler elektroniczny elektrycznego wspomagania kierownicy (kontroler EPS)
Hungarian: Elektronikus vezérlőszerkezet elektromos szervókormányzáshoz (EPS vezérlőszerkezet)
Slovenian: Elektronski krmilnik za upravljanje električne moči (EPS krmilnik)
Romanian: Comandă electronică pentru servodirecție electrică (controler EPS)
Bulgarian: Електронен контролер за насочване на електрическа мощност (EPS контролер)
Estonian: Elektrilise roolivõimendi elektrooniline juhtpult (EPS juhtpult)
Latvian: Elektriskās jaudas vadības elektroniskais kontrolieris (EJV kontroliers)
Lithuanian: Elektroninis valdiklis (EPS valdiklis), skirtas elektrinės galios valdymui
Maltese: Kontrollur elettroniku tal-power steering elettriku (EPS controller)
English: Digital valve controller for controlling liquids and gases
French: Régulateur de vanne numérique assurant la régulation de liquides et de gaz
German: Digitaler Ventilregler zur Regelung von Flüssigkeiten und Gasen
Spanish: Controlador digital de válvulas para controlar líquidos y gases
Italian: Controllore digitale di valvole per la regolazione di liquidi e di gas
Portuguese: Controlador digital de válvulas para líquidos e gases
Dutch: Digitale klepbesturingen voor de regeling van vloeistof en gasstromen
Danish: Digital ventilstyring til regulering af væsker og gasser
Swedish: Digitala ventilstyrningar för kontroll av vätskor och gaser
Finnish: Digitaalinen venttiilinsäädin nesteiden ja kaasujen säätelyä varten
Greek: Ψηφιακός ελεγκτής δικλείδων για τον έλεγχο υγρών και αερίων
Czech: Digitální ventilový regulátor k regulování tekutin a plynů
Slovak: Digitálny ventilový spínač na kontrolu tekutín a plynov
Polish: Cyfrowy sterownik zaworów do sterowania przepływem cieczy i gazów
Hungarian: Digitális szelepvezérlő folyadékok és gázok szabályozásához.
Slovenian: Digitalni regulator pritiska za nadzorovanje tekočin in plinov
Romanian: Controler digital de supapă, pentru reglarea lichidelor și gazelor
Bulgarian: Цифров контролер на вентили за контролиране на течности и газове
Estonian: Digitaalne ventiiliregulaator vedelike ja gaaside kontrollimiseks
Latvian: Digitālais vārsta regulators šķidrumu un gāzu padeves regulēšanai
Lithuanian: Skaitmeninis vožtuvo valdiklis, skirtas kontroliuoti skysčius ir dujas
Maltese: Kontrollur diġitali tal-valvi għall-kontroll tal-likwidi u l-gassijiet