English: In Annex II the columns for acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiocarbamates, imazalil, prohexadione, pyraclostrobin and thiacloprid are replaced by the following:
French: À l’annexe II, les colonnes relatives à l’acétamipride, à l’acibenzolar-S-méthyl, à l’azoxystrobine, aux dithiocarbamates, à l’imazalil, au prohexadione, à la pyraclostrobine et au thiaclopride sont remplacées par ce qui suit:
German: In Anhang II erhalten die Spalten für Acetamiprid, Acibenzolar-S-methyl, Azoxystrobin, Dithiocarbamate, Imazalil, Prohexadion, Pyraclostrobin und Thiacloprid folgende Fassung:
Spanish: En el anexo II, las columnas correspondientes al acetamiprid, el acibenzolar S metilo, la azoxistrobina, los ditiocarbamatos, el imazalil, la prohexadiona, la piraclostrobina y el tiacloprid se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato II le colonne per acetamiprid, acibenzolar-S-metile, azossistrobina, ditiocarbammati, imazalil, proesadione, pyraclostrobin e tiacloprid sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No anexo II, as colunas respeitantes ao acetamipride, ao acibenzolar-S-metilo, à azoxistrobina, aos ditiocarbamatos, ao imazalil, à prohexadiona, à piraclostrobina e ao tiaclopride passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II worden de kolommen voor acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobine, dithiocarbamaten, imazalil, prohexadion, pyraclostrobine en thiacloprid vervangen door:
Danish: I bilag II affattes kolonnerne vedrørende acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiocarbamater, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin og thiacloprid således:
Swedish: I bilaga II ska kolumnerna för acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, azoxystrobin, ditiokarbamater, imazalil, prohexadion, pyraklostrobin och tiakloprid ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II asetamipridia, asibentsolaari-s-metyyliä, atsoksistrobiinia, ditiokarbamaatteja, imatsaliilia, proheksadionia, pyraklostrobiinia ja tiaklopridia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα ΙΙ οι στήλες για τις ουσίες acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiocarbamates, imazalil, prohexadione, pyraclostrobin και thiacloprid αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V příloze II se sloupce pro acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiokarbamáty, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin a thiacloprid nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa stĺpce pre acetamipirid, acibenzolar-s-metyl, azoxystrobín, ditiokarbamáty, imazalil, prohexadión, pyraklostrobín a tiakloprid nahrádzajú týmto:
Polish: W załączniku II kolumny dotyczące acetamipridu, acibenzolaru s-metylowego, azoksystrobiny, ditiokarbaminianów, imazalilu, proheksadionu, pyraklostrobiny i tiakloprydu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A II. mellékletben az acetamipridre, acibenzolar-S-metilre, azoxistrobinra, ditiokarbamátokra, imazalilra, prohexadionra, piraklostrobinra és tiaklopridra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi II se stolpci za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ditiokarbamate, imazalil, proheksadion, piraklostrobin in tiakloprid nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În anexa II, coloanele referitoare la acetamiprid, acibenzolar-S-metil, azoxistrobin, ditiocarbamat, imazalil, prohexadion, piraclostrobin și tiacloprid se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II колоните за ацетамиприд, ацибензолар-с-метил, азоксистробин, дитиокарбамати, имазалил, прохексадион, пираклостробин и тиаклоприд се заменят със следното:
Estonian: II lisas esitatud tabeli veerud, mis käsitlevad atseetamipriidi, atsibensolaar-S-metüüli, asoksüstrobiini, ditiokarbamaate, imasaliili, proheksadiooni, püraklostrobiini ja tiaklopriidi, asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas II pielikumā slejas attiecībā uz acetamiprīdu, acibenzolar-S-metilu, azoksistrobīnu, ditiokarbamātiem, imazalilu, proheksadionu, piraklostrobīnu un tiakloprīdu aizstāj ar šādām slejām:
Lithuanian: II priede skiltys, kuriose nurodyti acetamipridas, acibenzolar-S-metilas, azoksistrobinas, ditiokarbamatai, imazalilas, proheksadionas, piraklostrobinas ir tiaklopridas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fl-Anness II il-kolonni għall-acetamiprid, l-acibenzolar-S-methyl, l-azoxystrobin, id-dithiocarbamates, l-imazalil, il-prohexadione, il-pyraclostrobin u t-thiacloprid jinbidlu b'dan li ġej: