English: This includes an amount of PLN 7,5 million owed to the Social Security Office, PLN 19,1 million owed to the Lower Silesia Region Tax Office, PLN 24,9 million owed to Wrocław City Council and PLN 12,9 million owed to the State Fund for the Rehabilitation of the Disabled.
French: Montant comprenant des engagements à l’égard de l’Institut d’assurance sociale à hauteur de 7,5 millions de PLN, de l’administration fiscale de Basse-Silésie à hauteur de 19,1 millions, de la municipalité de Wrocław à hauteur de 24,9 millions et du Fonds national de réhabilitation des personnes handicapées à hauteur de 12,9 millions.
German: Einschließlich der Verbindlichkeiten gegenüber der Sozialversicherungsanstalt in Höhe von 7,5 Mio. PLN, dem Finanzamt Niederschlesien in Höhe von 19,1 Mio. PLN, der Stadtverwaltung Wrocław in Höhe von 24,9 Mio. PLN und dem Staatlichen Rehabilitationsfonds für Behinderte in Höhe von 12,9 Mio. PLN.
Spanish: Aquí se incluye un importe de 7,5 millones PLN adeudados al Instituto de la Seguridad Social, un importe de 19,1 millones PLN adeudado a la Agencia Tributaria de Baja Silesia, un importe de 24,9 millones PLN adeudado al Ayuntamiento de Wrocław y 12,9 millones PLN adeudados al Fondo Estatal para la Rehabilitación de Discapacitados.
Italian: Comprende un importo di 7,5 milioni di PLN dovuto all'ente di previdenza sociale, di 19,1 milioni di PLN dovuto all'ufficio delle imposte regionale della Bassa Slesia, di 24,9 milioni di PLN dovuto al consiglio comunale di Breslavia e di 12,9 milioni di PNL dovuto al fondo statale per la riabilitazione dei disabili.
Portuguese: Incluindo 7,5 milhões de PLN devidos ao Instituto de Segurança Social, 19,1 milhões de PLN devidos à Tesouraria da Fazenda Pública da Região da Baixa Silésia, 24,9 milhões de PLN devidos ao Conselho Municipal de Wroclaw e 12,9 milhões de PLN devidos ao Fundo Nacional para a Reabilitação das Pessoas com Deficiência.
Dutch: Dit bedrag is opgebouwd uit 7,5 miljoen PLN die aan de sociale verzekeringsbank ZUS is verschuldigd, een schuld van 19,1 miljoen PLN aan het belastingkantoor voor de regio Neder-Silezië, een schuld van 24,9 miljoen PLN aan de gemeente Wrocław en een schuld van 12,9 miljoen PLN aan het staatsfonds voor de herintegratie van gehandicapten.
Danish: Dette omfatter en gæld 7,5 mio. PLN til socialsikringsmyndigheden, en gæld på 19,1 mio. PLN til skattekontoret i Dolnośląsk, en gæld på 24,9 mio. PLN til Wrocław by og en gæld på 12,9 mio. PLN til den statslige fond til rehabilitering af funktionshæmmede.
Swedish: I detta ingår en skuld på 7,5 miljoner zloty till socialförsäkringskontoret, 19,1 miljoner zloty till skattemyndigheten i regionen lägre Silesien, 24,9 miljoner zloty till Wrocław stad och 12,9 miljoner zloty till statens fond för rehabilitering av funktionshindrade personer.
Finnish: Tähän sisältyy 7,5 miljoonan Puolan zlotyn velka sosiaaliturvavirastolle, 19,1 miljoonan Puolan zlotyn velka Ala-Sleesian maakunnan verovirastolle, 24,9 miljoonan Puolan zlotyn velka Wrocławin kaupunginvaltuustolle ja 12,9 miljoonan Puolan zlotyn velka valtion vammaiskoulutusrahastolle.
Greek: Στο ποσό αυτό περιλαμβάνονται οφειλόμενα ποσά ύψους 7,5 εκατ. PLN προς το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, 19,1 εκατ. PLN στην Περιφερειακή Φορολογική Υπηρεσία της Κάτω Σιλεσίας, 24,9 εκατ. PLN στο Δημοτικό Συμβούλιο του Βρότσλαβ και 12,9 εκατ. PLN στο Κρατικό Ταμείο Αποκατάστασης Ατόμων με Αναπηρία.
Czech: To zahrnuje závazky vůči Úřadu sociálního zabezpečení ve výši 7,5 milionu PLN, závazky vůči Finančnímu úřadu Dolnoslezského vojvodství ve výši 19,1 milionu PLN, závazky vůči Městskému úřadu Vratislav ve výši 24,9 milionu PLN a závazky vůči Státnímu fondu pro rehabilitaci zdravotně postižených osob ve výši 12,9 milionu PLN.
Slovak: To zahŕňa sumu 7,5 mil. PLN dlžnú úradu sociálneho zabezpečenia, sumu 19,1 mil. PLN dlžnú regionálnemu daňovému úradu Dolné Sliezsko, sumu 24,9 mil. PLN dlžnú mestskej rade mesta Vroclav a sumu 12,9 mil. PLN dlžnú štátnemu fondu na rehabilitáciu postihnutých osôb.
Polish: W tym również zobowiązania wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na kwotę 7,5 mln PLN, Dolnośląskiego Urzędu Skarbowego na kwotę 19,1 mln PLN, Urzędu Miejskiego Wrocławia na kwotę 24,9 mln PLN oraz Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na kwotę 12,9 mln PLN.
Hungarian: Ebbe beletartozik a Társadalombiztosítási Hivatalnak járó 7,5 millió PLN, az Alsó-sziléziai Regionális Adóhivatalnak járó 19,1 millió PLN, a Wrocław Város Tanácsának járó 24,9 millió PLN és a Csökkent Munkaképességű Személyek Állami Rehabilitációs Alapjának járó 12,9 millió PLN.
Slovenian: To vključuje znesek v višini 7,5 milijona PLN, dolgovan uradu za socialno varnost, znesek v višini 19,1 milijona PLN, dolgovan regionalnemu davčnemu uradu Spodnje Šlezije, znesek v višini 24,9 milijona PLN, dolgovan mestnemu svetu v Vroclavu, in znesek v višini 12,9 milijona PLN, dolgovan državnemu skladu za rehabilitacijo invalidov.
Romanian: Include suma de 7,5 milioane PLN datorată Oficiului de Securitate Socială, de 19,1 milioane PLN datorată Administrației Fiscale a Regiunii Silezia Inferioară, suma de 24,9 milioane PLN datorată Consiliului Local Wrocław și de 12,9 milioane PLN datorată Fondului de stat pentru reabilitarea persoanelor cu handicap.
Bulgarian: Това включва сума в размер на 7,5 млн. PLN, дължими на Службата за социално осигуряване, 19,1 млн. PLN, дължими на Регионалната данъчна служба на Долна Силезия, 24,9 млн. PLN, дължими на Градския съвет на Wrocław, и 12,9 млн. PLN, дължими на Държавния фонд за рехабилитация на хората с увреждания.
Estonian: See hõlmab sotsiaalkindlustusametile võlgnetavat 7,5 miljonit Poola zlotti, Alam-Sileesia piirkondlikule maksuametile võlgnetavat 19,1 miljonit Poola zlotti, Wrocławi linnanõukogule võlgnetavat 24,9 miljonit Poola zlotti ja puuetega inimeste rehabiliteerimise riiklikule fondile võlgnetavat 12,9 miljonit Poola zlotti.
Latvian: Tas ietver summu PLN 7,5 miljonu apmērā, kuru uzņēmums ir parādā Sociālās apdrošināšanas birojam, PLN 19,1 miljona apmērā, kuru uzņēmums ir parādā Lejassilēzijas reģiona nodokļu pārvaldei, PLN 24,9 miljonu apmērā, kuru uzņēmums ir parādā Vroclavas pilsētas domei, un PLN 12,9 miljonu apmērā, kuru uzņēmums ir parādā Valsts Invalīdu rehabilitācijas fondam.
Lithuanian: Įskaičiuota 7,5 milijonų PLN skola Socialinio draudimo tarnybai, 19,1 milijono PLN skola Žemutinės Silezijos regiono mokesčių tarnybai, 24,9 milijonų PLN skola Vroclavo miesto tarybai ir 12,9 milijonų PLN skola Valstybiniam neįgaliųjų reabilitacijos fondui.
Maltese: Dan jinkludi ammont ta' PLN 7,5 miljun dovut lill-Uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali, PLN 19,1 miljun dovut lill-Uffiċċju tat-Taxxa tar-Reġjun ta' Lower Silesia, PLN 24,9 miljun dovut lill-Kunsill tal-Belt ta' Wroclaw u PLN 12,9 miljun dovut lill-Fond tal-Istat għar-Rijabilitazzjoni tal-Persuni b’Diżabilità.