English: cooperate, as appropriate, on matters of mutual interest, with the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, with other specialised agencies of the United Nations and with other relevant organisations;
French: coopère, s’il y a lieu, avec l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture ainsi qu’avec d’autres agences et organisations spécialisées, sur les questions d’intérêt commun;
German: arbeitet, soweit zweckdienlich, in Fragen von gegenseitigem Interesse mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, mit anderen Sonderorganisationen der Vereinten Nationen und anderen einschlägigen Organisationen zusammen;
Spanish: colaborar, según proceda, sobre asuntos de interés mutuo con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, con otros organismos especializados de las Naciones Unidas y con otras organizaciones de interés;
Italian: collabora, se del caso, su questioni di interesse reciproco con l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura, con altre agenzie specializzate delle Nazioni Unite e altri organismi competenti;
Portuguese: Coopera, se for caso disso, com a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, com outras instituições especializadas da Organização das Nações Unidas e com outras organizações pertinentes em assuntos de interesse comum;
Dutch: werkt voor kwesties van gemeenschappelijk belang zo nodig samen met de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, met andere gespecialiseerde agentschappen van de Verenigde Naties en met andere relevante organisaties;
Danish: samarbejder om fornødent om spørgsmål af gensidig interesse med De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, med andre af De Forenede Nationers særorganisationer og med andre relevante organisationer
Swedish: på lämpligt sätt samarbeta med Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation, andra fackorgan inom Förenta nationerna och andra relevanta organisationer i frågor av ömsesidigt intresse,
Finnish: tehtävä tarvittaessa yhteistyötä molemminpuolista etua koskevissa asioissa Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, muiden Yhdistyneiden kansakuntien erityisjärjestöjen ja muiden asianomaisten järjestöjen kanssa;
Greek: συνεργάζεται, όπου κρίνεται σκόπιμο, επί θεμάτων αμοιβαίου ενδιαφέροντος, με τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, με άλλα εξειδικευμένα όργανα των Ηνωμένων Εθνών και με άλλους σχετικούς οργανισμούς·
Czech: spolupracuje podle potřeby na záležitostech společného zájmu s Organizací OSN pro výživu a zemědělství, dalšími specializovanými agenturami OSN a dalšími příslušnými organizacemi;
Slovak: spolupracuje v prípade potreby na záležitostiach spoločného záujmu s Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo Organizácie Spojených národov, ďalšími špecializovanými agentúrami Spojených národov a ďalšími relevantnými organizáciami;
Polish: współpracuje, stosownie do potrzeb, w kwestiach będących przedmiotem obopólnego zainteresowania, z Organizacją Narodów Zjednoczonych ds. Żywności i Rolnictwa, z innymi wyspecjalizowanymi agendami ONZ oraz innymi odpowiednimi organizacjami;
Hungarian: megfelelő módon együttműködik a közös érdeket képező ügyekben az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével, az ENSZ más szakosodott intézményeivel és egyéb illetékes szervezetekkel;
Slovenian: sodeluje, kot je primerno, pri zadevah v skupnem interesu, z Organizacijo Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo, z drugimi specializiranimi agencijami Združenih narodov in z drugimi zadevnimi organizacijami;
Romanian: cooperează, după caz, în aspecte de interes comun, cu Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, cu alte agenții specializate ale Națiunilor Unite și cu alte organizații relevante;
Bulgarian: си сътрудничи, ако е необходимо, по въпроси от общ интерес с Организацията на ООН за прехрана и земеделие, с други специализирани агенции на ООН и други организации от значение;
Estonian: teeb vastavalt vajadusele koostööd vastastikust huvi pakkuvates küsimustes ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooniga, ÜRO teiste eriorganisatsioonide ja muude asjakohaste organisatsioonidega;
Latvian: vajadzības gadījumā jautājumos, kas interesē abas Puses, sadarbojas ar ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju, citām specializētām ANO aģentūrām un citām attiecīgām organizācijām;
Lithuanian: abipusiai svarbiais klausimais atitinkamai bendradarbiauja su Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija, kitomis Jungtinių Tautų specialiosiomis agentūromis ir kitomis susijusiomis organizacijomis;
Maltese: tikkoopera, kif xieraq, dwar kwistjonijiet ta’ interess reċiproku, mal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Biedja tan-Nazzjonijiet Uniti, ma’ aġenziji oħra speċjalizzati tan-Nazzjonijiet Uniti u ma’ organizzazzjonijiet oħra rilevanti;