English: Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
French: Film adhésif constitué d'une base en copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) d'une épaisseur de 70 μm ou plus et d'une partie adhésive de type acrylique d'une épaisseur de 5 μm ou plus, destiné à la protection de la surface de disques de silicium [1]
German: Klebefolie, bestehend aus einer Grundschicht aus Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) mit einer Dicke von 70 μm oder mehr und einer Acrylklebeschicht mit einer Dicke von 5 μm oder mehr, zum Schutz der Oberflächen von Siliciumscheiben [1]
Spanish: Película adhesiva compuesta por una base de un copolímero de etileno y acetato de vinilo (EVA) de espesor superior o igual a 70 μm y una parte adhesiva de tipo acrílico de espesor superior o igual a 5 μm, destinada a la protección de la surperficie de discos de silicio [1]
Italian: Pellicola adesiva costituita da una base di copolimero di etilene e di acetato di vinile (EVA) di spessore di 70 μm o più e di una parte adesiva di tipo acrilico di spessore di 5 μm o più, destinata alla protezione delle surperfici dei dischi di silicio [1]
Portuguese: Película adesiva constituída por uma base em copolímero de etileno e acetato de vinilo (EVA) de espessura igual ou superior a 70 μm e por uma parte adesiva de tipo acrílico de espessura igual ou superior a 5 μm, destinada à protecção da superfície de discos de silício [1]
Dutch: Kleeffoliën bestaande uit een basislaag van een copolymeer van ethyleen en vinylacetaat (EVA) met een dikte van 70 μm of meer, voorzien van een kleeflaag van acryl met een dikte van 5 μm of meer, bestemd voor de bescherming van het oppervlak van siliciumschijven [1]
Danish: Klæbefolie bestående af et bærelag af en copolymer af ethylen og vinylacetat (EVA) af tykkelse 70 μm og derover og af et akrylbaseret klæbemiddel af tykkelse 5 μm og derover, bestemt til beskyttelse af overfladen på siliciumskiver [1]
Swedish: Självhäftande film och folier bestående av en bas av en sampolymer av eten och vinylacetat (EVA) med en tjocklek av minst 70 μm och en självhäftande del av akryltyp med en tjocklek av minst 5 μm, avsedda att användas för skydd av ytan på kiselskivor [1]
Finnish: Liimautuva kalvo, jonka pohjana on käytetty vähintään 70 μm paksuista eteenin ja vinyyliasetaatin (EVA) kopolymeeriä ja jossa on vähintään 5 μm paksuinen akryylinen liimaosa, piilevyjen pinnan suojaamiseen tarkoitettu [1]
Greek: Συγκολλητικό φίλμ αποτελούμενο από μία βάση συμπολυμερούς αιθυλενίου και ακρυλικό οξύ (EVA) με πάχος 70 μm ή περισσότερο και από ένα συγκολλητικό τμήμα ακρυλικού τύπου με πάχος 5 μm ή περισσότερο, προοριζόμενο για την προστασία της επιφάνειας δίσκων από πυρίτιο [1]
Czech: Přilnavý film sestávající v základu z kopolymeru ethylenu a vinylacetátu (EVA) o tloušťce 70 μm nebo větší a s přilnavou částí akrylového typu o tloušťce 5 μm nebo větší, na ochranu povrchu křemíkových disků [1]
Slovak: Lepivý film pozostávajúci z podkladu z kopolyméru etylénu a vinylacetátu (EVA) s hrúbkou 70 μm alebo viac a z lepivej časti z akrylovej pásky s hrúbkou 5 μm alebo viac, na ochranu povrchu silikónových diskov [1]
Polish: Folia klejąca składająca się z bazy kopolimeru etylenu i octanu winylu (EVA) o grubości 70 μm lub większej oraz klejącej części taśmy akrylowej o grubości 5 μm lub większej, do ochrony powierzchni dysków krzemowych [1]
Hungarian: Etilén és vinilacetát (EVA) kopolimer alapú ragasztófólia, vastagsága legalább 70 μm, és egy legalább 5 μm vastagságú akril ragasztós rész, szilícium korongok felületének védelméhez [1]
Slovenian: Lepljivi film, sestavljen iz osnove iz kopolimera etilena in vinil acetata (EVA), debeline 70 μm ali več in lepilne plasti na osnovi akrila, debeline 5 μm ali več, za zaščito površine silicijevih diskov [1]
Romanian: Film adeziv constituit dintr-o bază de copolimer de etilenă și acetat de vinil (EVA) cu grosime de minimum 70 μm și o parte adezivă de tip acrilic cu grosime de minimum 5 μm, pentru protecția suprafeței discurilor de siliciu [1]
Bulgarian: Залепващо фолио, съставено от основа от съполимер на етилен и винилацетат (EVA) с дебелина 70 μm или повече и лепилна част от акрилна лента с дебелина 5 μm или повече, за защита на повърхността на силициеви дискове [1]
Estonian: Isekleepuv kile, mis koosneb etüleeni ja vinüülatsetaadi (EVA) kopolümeerist alusest paksusega vähemalt 70 μm ja millel on vähemalt 5 μm paksune akrüülne adhesiivkiht, mõeldud pseudoketaste pinna kaitsmiseks [1]
Latvian: Lipīga plēve, kas sastāv no etilēna un vinila acetāta (EVA) pamata ar biezumu 70 μm vai vairāk un akrila tipa lipīgo daļu ar biezumu 5 μm vai viarāk, silikona disku virsmas aizsardzībai [1]
Lithuanian: Lipni plėvelė, kurios pagrindą sudaro etileno ir vinilacetato kopolimeras (EVA), ne mažesnio kaip 70 μm storio, ir lipnus akrilo sluoksnis, kurio storis ne mažesnis kaip 5 μm, skirta silicio diskų paviršiaus apsaugai [1]
Maltese: Folja adeżiva li tikkonsisti b’bażi ta’ kopolimeru ta’ ethylene u vinyl acetate (EVA) ta’ ħxuna ta’ 70 μm jew aktar u parti adeżiva ta’ tip akriliku ta’ ħxuna ta’ 5 μm jew aktar, għall-protezzjoni tal-wiċċ ta’ diski tas-silikon [1]