English: The data protection set out in section 3.1 of this Annex, and the authorisation to be signed by the applicant in section 3.2, are only examples of possible arrangements.
French: La protection des données prévue au point 3.1 de la présente annexe et l’autorisation que doit signer le candidat au point 3.2 ne sont que des exemples de solutions possibles.
German: Die in Abschnitt 3.1 aufgeführte Datenschutzerklärung und die vom Antragsteller zu unterzeichnende Genehmigung in Abschnitt 3.2 sind lediglich Muster für mögliche Vereinbarungen.
Spanish: La protección de datos establecida en el punto 3.1 del presente anexo y la autorización que debe firmar el solicitante en el punto 3.2 son solo ejemplos de posibles fórmulas.
Italian: La protezione dei dati di cui alla sezione 3.1 del presente allegato e l’autorizzazione che il richiedente deve firmare di cui alla sezione 3.2 sono solo due esempi delle soluzioni possibili.
Portuguese: A protecção dos dados prevista no ponto 3.1 do presente anexo e a autorização a assinar pelo requerente no ponto 3.2 são apenas exemplos de soluções possíveis.
Dutch: De gegevensbescherming vermeld in sectie 3.1 van deze bijlage en de toelating die door de aanvrager moet worden ondertekend in sectie 3.2 zijn slechts voorbeelden van mogelijke regelingen.
Danish: Den databeskyttelse, der er omhandlet i dette bilags punkt 3.1, og den tilladelse, som underskrives af ansøgeren i punkt 3.2 er kun eksempler.
Swedish: Här avses enbart de uppgifter som lämnas på ansökan och som ska anges på förarbeviset.3.2 Det uppgiftsskydd som anges i avsnitt 3.1 i denna bilaga och det tillstånd som ska undertecknas av den sökande i avsnitt 3.2 är endast exempel på tänkbara lösningar.
Greek: Η προστασία δεδομένων που αναφέρεται στο σημείο 3.1 του παρόντος παραρτήματος και η άδεια που πρέπει να υπογραφεί από τον αιτούντα στο σημείο 3.2 αποτελούν απλώς παραδείγματα δυνατών ρυθμίσεων.
Slovak: Vyhlásenie o ochrane údajov v oddiele 3.1 tejto prílohy a povolenie, ktoré má podpísať žiadateľ a ktoré je uvedené v oddiele 3.2, sa uvádzajú len ako príklad možnej úpravy.
Polish: Sformułowanie dotyczące ochrony danych określone w sekcji 3.1 niniejszego załącznika oraz zgoda, która ma zostać podpisana przez wnioskodawcę, określona w sekcji 3.2, stanowią jedynie przykłady.
Hungarian: A melléklet 3.1. szakaszában szereplő adavédelmi nyilatkozat és a 3.2. szakaszban szereplő felhatalmazás csak példa a lehetséges megoldásokra.
Romanian: Protecția datelor prevăzută la punctul 3.1 al prezentei anexe și autorizația care trebuie semnată de solicitant de la punctul 3.2 sunt simple exemple de soluții posibile.
Bulgarian: Защитата на данни, показана в раздел 3.1 от настоящото приложение, и разрешението, което се подписва от кандидата в раздел 3.2, са само примери за възможни решения.
Estonian: Käesoleva lisa punktis 3.1 sätestatud andmekaitse ning punktis 3.2 ette nähtud taotleja allkirjastatav volitus on ainult võimaliku korra näited.
Latvian: Datu aizsardzība, kas noteikta šā pielikuma 3.1. iedaļā, un 3.2. iedaļā minētā atļauja, kas pieteikuma iesniedzējam jāparaksta, ir tikai iespējamā noformējuma paraugi.
Lithuanian: Šio priedo 3.1 skirsnyje nustatyta duomenų apsauga ir 3.2 skirsnyje nurodytas leidimas, kurį turi pasirašyti pareiškėjas, tėra galimų susitarimų pavyzdžiai.
Maltese: Il-protezzjoni tad-dejta stabbilita fit-Taqsima 3.1 ta’ dan l-Anness, u l-awtorizzazzjoni li se tiġi ffirmata mill-applikant fit-Taqsima 3.2 huma biss eżempji ta’ arranġamenti possibbli.