English: The Polish authorities have pointed out that the sale was advertised during fairs and industry events, including air shows [25], as well as by letters sent to more than 80 companies.
French: Les autorités polonaises ont souligné que la vente avait été annoncée dans des foires et manifestations professionnelles, notamment des salons aéronautiques [25], ainsi que par lettres adressées à plus de 80 entités.
German: Wie die polnischen Behörden hervorhoben, wurde der geplante Verkauf auf Messen und Fachveranstaltungen wie etwa auf Flugschauen publik gemacht [25] und über 80 Unternehmen schriftlich mitgeteilt.
Spanish: Las autoridades polacas también han señalado que la venta se anunció en ferias y eventos industriales, especialmente en exhibiciones aeronáuticas [25], y a través de cartas enviadas a más de 80 empresas.
Italian: Le autorità polacche hanno sottolineato che la vendita era stata pubblicizzata nel corso di fiere e manifestazioni industriali, segnatamente i saloni aeronautici, [25] nonché tramite lettere inviate a più di 80 imprese.
Portuguese: As autoridades polacas sublinharam que a venda foi anunciada em feiras e eventos do sector, incluindo festivais aéreos [25], bem como em cartas enviadas a mais de 80 empresas.
Dutch: De Poolse autoriteiten hebben er daarnaast op gewezen dat de verkoop ook onder de aandacht is gebracht tijdens tentoonstellingen en evenementen in de betreffende sector, inclusief luchtvaartshows [25]. Ook zijn er naar meer dan tachtig ondernemingen brieven verstuurd.
Danish: De polske myndigheder har understreget, at salget blev annonceret på udstillinger og ved andre branchebegivenheder, herunder air shows [25], samt ved udsendelse af breve til mere end 80 virksomheder.
Swedish: De polska myndigheterna har påpekat att försäljningen hade annonserats på mässor och branschevenemang, inklusive flyguppvisningar [25], och i utskick till mer än 80 företag.
Finnish: Puolan viranomaiset ovat tähdentäneet, että myynnistä ilmoitettiin messuilla ja alan tapahtumissa – myös ilmailunäyttelyissä [25] – sekä yli 80 yritykselle lähetetyissä kirjeissä.
Greek: Οι πολωνικές αρχές επεσήμαναν ότι η πώληση διαφημίστηκε σε εμπορικές εκθέσεις και βιομηχανικές εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων αεροπορικών επιδείξεων [25], καθώς και με επιστολές που εστάλησαν σε 80 και πλέον εταιρείες.
Czech: Polské orgány zdůraznily, že prodej byl oznamován během veletrhů a průmyslových akcí, včetně leteckých přehlídek [25], a dopisy s oznámením byly zaslány více než 80 společnostem.
Slovak: Poľské orgány poukázali na to, že predaj bol inzerovaný počas veľtrhov a priemyselných podujatí, vrátane leteckých prehliadok [25], ako aj prostredníctvom listov poslaných viac ako 80 spoločnostiam.
Polish: Władze polskie podkreśliły, iż sprzedaż była ogłaszana podczas targów i imprez branżowych, w tym podczas pokazów lotniczych [25], a także w formie pism rozesłanych do ponad 80 podmiotów.
Hungarian: A lengyel hatóságok kiemelték, hogy az értékesítést hirdették vásárok és ipari események, így légibemutatók [25] alkalmával, továbbá több mint 80 vállalatnak küldött levél útján is.
Slovenian: Poljski organi so poudarili, da se je prodaja oglaševala na sejmih in industrijskih dogodkih, vključno z letalskimi mitingi [25], ter z dopisi, poslanimi več kot 80 podjetjem.
Romanian: Autoritățile poloneze au subliniat că vânzarea a fost anunțată în cadrul unor târguri și cu prilejul unor evenimente din domeniul industriei, inclusiv spectacole aviatice [25], precum și prin scrisori transmise către peste 80 de întreprinderi.
Bulgarian: Полските власти посочиха, че продажбата е била обявена по време на панаири и мероприятия на промишлеността, включително въздушни демонстрации [25], както и чрез писма, разпратени до повече от 80 предприятия.
Estonian: Poola ametiasutused on juhtinud tähelepanu asjaolule, et müüki reklaamiti messidel ja tööstusharu üritustel, sealhulgas lennuvaatemängudel, [25] ning kirja teel, mis saadeti rohkem kui 80 äriühingule.
Latvian: Polijas iestādes ir norādījušas, ka pārdošanu reklamēja gadatirgu un nozares pasākumu laikā, tai skaitā gaisa parādēs [25], kā arī vēstulēs, ko nosūtīja vairāk nekā 80 uzņēmumiem.
Lithuanian: Lenkijos valdžios institucijos pažymėjo, kad apie pardavimą buvo pranešama mugėse ir pramonės renginiuose, taip pat ir per aviacijos šventes [25], daugiau kaip 80 bendrovių išsiųsti laiškai.
Maltese: L-awtoritajiet Pollakki nnotaw li l-bejgħ ġie rreklamat waqt fieri u avvenimenti industrijali, inklużi l-wirjiet tal-ajru [25], kif ukoll permezz ta' ittri li ntbagħtu lil aktar minn 80 kumpanija.