English: Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
French: Accumulateur électrique à ions lithium avec une distance polaire de 55 mm ou plus, destiné à la fabrication d'unités rechargeables d'alimentation électrique à installer sur des motocycles à alimentation électrique de la sous-position 871190 [1]
German: Lithium-Ionen-Akkumulator mit einem Abstand der Pole von 55 mm oder mehr, zum Herstellen von wiederaufladbaren Stromversorgungseinheiten zum Einbau in elektrisch angetriebene Krafträder der Unterposition 871190 [1]
Spanish: Acumulador por iones de litio con una distancia entre los polos igual o superior a 55 mm, para su utilización en la fabricación de unidades recargables de suministro eléctrico destinadas a ser incorporadas en motocicletas eléctricas de la subpartida 871190 [1]
Italian: Accumulatore elettrico a ioni di litio con una distanza fra i poli di 55 mm o più, adoperato nella fabbricazione di unità ricaricabili di alimentazione elettrica da installare su motocicli elettrici della sottoposizione 871190 [1]
Portuguese: Acumulador de iões lítio com uma distância entre os polos não inferior a 55 mm, para utilização no fabrico de fontes de alimentação recarregáveis a instalar em motociclos eléctricos da subposição 871190 [1]
Dutch: Lithiumionaccumulatoren, met een afstand tussen de polen van 55 mm of meer, bestemd voor gebruik bij de fabricage van oplaadbare voedingseenheden voor inbouw in elektrische motorrijwielen bedoeld bij onderverdeling 871190 [1]
Danish: Lithium-ion-akkumulator, med en polafstand på 55 mm eller derover, til anvendelse ved fremstilling af genopladelige strømforsyningsenheder til indbygning i eldrevne motorcykler henhørende under underposition 871190 [1]
Swedish: Litiumjonackumulator med ett avstånd mellan polerna på minst 55 mm, för användning vid tillverkning av uppladdningsbara batterier till elektriska motorcyklar enligt nr 871190 [1]
Finnish: Litium-ioniakku, napojen välinen etäisyys vähintään 55 mm, alanimikkeen 871190 sähkökäyttöisten moottoripyörien ladattavien virtalähteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Συσσωρευτής ιόντων λιθίου, με απόσταση μεταξύ των πόλων 55 mm ή μεγαλύτερη, προς χρήση στην παραγωγή επαναφορτιζόμενων τροφοδοτικών μονάδων για ηλεκτρικές μοτοσικλέτες της διάκρισης αριθ. 871190 [1]
Czech: Lithium-iontový akumulátor se vzdáleností mezi póly 55 mm nebo větší, k použití při výrobě dobíjitelných napájecích jednotek pro zabudování do elektrických motocyklů položky 871190 [1]
Slovak: Lítio-iónový akumulátor so vzdialenosťou medzi pólmi 55 mm alebo viac, na použitie pri výrobe dobíjateľných jednotiek energetických zdrojov na inštalovanie do elektrických motocyklov podpoložky 871190 [1]
Polish: Akumulator litowo-jonowy, o biegunach oddalonych od siebie co najmniej o 55 mm lub więcej, stosowany do produkcji jednostek zasilania wielokrotnego ładowania montowanych w motocyklach o napędzie elektrycznym objętych podpozycją 871190 [1]
Hungarian: A 871190 alszám alá tartozó elektromos motorkerékpárokba beépítendő újratölthető tápegységek gyártásához használt, legalább 55 mm-es pólustávolságú lítium-ion akkumulátor [1]
Slovenian: Litij-ionski akumulator z razdaljo med poloma 55 mm ali več, za uporabo pri proizvodnji napolnljivih napajalnikov za vgradnjo v električna motorna kolesa iz podštevilke 871190 [1]
Romanian: Acumulator electric litiu-ion, cu o distanță între poli de 55 mm sau mai mare, utilizat în fabricarea de unități reîncărcabile de alimentare cu energie electrică, destinat încorporării în motocicletele electrice clasificate la poziția 871190 [1]
Bulgarian: Литиево-йонен акумулатор с отстояние на полюсите от 55 mm или повече, за производството на акумулаторни батерии за вграждане в мотоциклети с електрическо захранване от подпозиция 871190 [1]
Estonian: Liitiumioonaku pooluste vahekaugusega 55 mm või rohkem, kasutamiseks korduvlaetavate elektritoiteallikate valmistamisel, mis monteeritakse alamrubriigi 871190 elektrimootorratastesse [1]
Latvian: Litija jonu akumulators, ar attālumu starp poliem 55 mm un lielāku, izmantošanai atkārtoti uzlādējamu stāvas avotu ražošanai, kurus iebūvē elektriskajos motociklos no apakšpozīcijas Nr. 871190 [1]
Lithuanian: Ličio jonų akumuliatorius, kurio poliai vienas nuo kito nutolę ne mažesniu kaip 55 mm atstumu, naudojamas gaminant pakartotinai įkraunamus maitinimo šaltinius, kurie montuojami elektriniuose motocikluose, klasifikuojamuose 871190 subpozicijoje [1]
Maltese: Akkumulatur tal-joni tal-litju, b’distanza bejn il-poli ta’ 55 mm jew aktar, għall-użu fil-manifattura ta’ unitajiet għall-provvista ta’ qawwa elettrika li jistgħu jiġu ċċarġjati, għall-inkorporazzjoni f’muturi elettriċi tas-subtitlu Nru 871190 [1]