FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This also includes gases which are returned from the petrochemical industry.
French: Elle comprend également les gaz renvoyés par l’industrie pétrochimique.
German: Zu dieser Kategorie zählen auch Gase, die aus der petrochemischen Industrie zurück fließen.
Spanish: También incluye los gases devueltos por la industria petroquímica.
Italian: Sono inclusi anche i gas che costituiscono ritorni dell'industria petrolchimica.
Portuguese: Inclui igualmente os gases que são devolvidos pela indústria petroquímica.
Dutch: Hieronder vallen ook gassen die terugkomen uit de petrochemische industrie.
Danish: Omfatter også gasser, som den petrokemiske industri returnerer til raffinaderierne.
Swedish: Här ingår också gaser som återförs från den petrokemiska industrin.
Finnish: Tähän sisältyvät myös petrokemian teollisuudesta palautetut kaasut.
Greek: Περιλαμβάνει επίσης αέρια που προέρχονται από τη βιομηχανία πετροχημικών.
Czech: Jsou zde zahrnuty také plyny vrácené z petrochemického průmyslu.
Slovak: Zahŕňa aj plyny vrátené z petrochemického priemyslu.
Polish: Obejmuje to również gazy zwracane z przemysłu petrochemicznego.
Hungarian: Magában foglalja továbbá azon gázokat, amelyek a petrolkémiai iparból jutnak vissza a finomítóiparba.
Slovenian: Sem spadajo tudi povratki plinov iz petrokemične industrije.
Romanian: Aici sunt incluse și gazele returnate din petrochimie.
Bulgarian: В тази категория се включват също така газовете, върнати от нефтохимическата промишленост.
Estonian: Siia kuuluvad ka naftakeemiatööstusest tagastatavad gaasid.
Lithuanian: Čia taip pat priskiriamos dujos, kurios yra grąžinamos iš naftos chemijos pramonės.
Maltese: Dan jinkludi wkoll il-gassijiet li jiġu rritornati mill-industrija petrokimika.
English: Ethane
French: Éthane
German: Ethan
Spanish: Etano
Italian: Etano
Portuguese: Etano
Dutch: Ethaan
Danish: Ethan
Swedish: Etan
Finnish: Etaani
Greek: Αιθάνιο
Czech: Ethan
Slovak: Etán
Polish: Etan
Hungarian: Etán
Slovenian: Etan
Romanian: Etan
Bulgarian: Етан
Estonian: Etaan
Latvian: Etāns
Lithuanian: Etanas
English: A naturally gaseous straight-chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams.
French: L’éthane (C2H6) est un hydrocarbure à chaîne droite, gazeux à l’état naturel, que l’on extrait du gaz naturel et des gaz de raffinerie.
German: Ein in natürlichem Zustand gasförmiger geradkettiger (unverzweigter) Kohlenwasserstoff (C2H6), der aus Erdgas- und Raffineriegasströmen gewonnen wird.
Spanish: El etano (C2H6) es un hidrocarburo de cadena lineal, gaseoso en su estado natural, que se extrae del gas natural y del gas de refinería.
Italian: Idrocarburo a catena lineare (C2H6) naturalmente gassoso estratto dal gas naturale e da gas di raffineria.
Portuguese: Hidrocarboneto (C2H6) de cadeia linear, gasosos no estado natural, extraído do gás natural e dos gases de refinaria.
Dutch: Van nature gasvormige, niet-vertakte koolwaterstof (C2H6) die uit aardgas en raffinaderijgas wordt geëxtraheerd.
Danish: Et i naturlig tilstand gasformigt, ligekædet hydrokarbon (C2H6), der udvindes af naturgas og raffinaderigas.
Swedish: Ett naturligt gasformigt ogrenat kolväte (C2H6) som utvinns från flöden av naturgas och raffinaderigas.
Finnish: Luonnostaan kaasumainen suoraketjuinen hiilivety (C2H6), jota saadaan maakaasusta ja jalostamon kaasuvirroista.
Greek: Το αιθάνιο (C2H6) είναι ένας αέριος, σε φυσική κατάσταση, υδρογονάνθρακας ευθείας αλύσου, ο οποίος παράγεται από φυσικό αέριο και αέριο διυλιστηρίων.
Czech: Přírodní plynný uhlovodík s nerozvětveným řetězcem (C2H6) extrahovaný ze zemního plynu a toku rafinérských plynů.
Slovak: Prírodný plynný uhľovodík s rovným reťazcom (C2H6) extrahovaný zo zemného plynu a prúdov vykurovacích plynov.
Polish: Węglowodór o łańcuchu prostym (C2H6), występujący naturalnie w postaci gazowej, uzyskiwany z gazu ziemnego i strumieni gazu rafineryjnego.
Hungarian: A természetben gáz-halmazállapotú, nyílt láncú szénhidrogén (C2H6), amelyet földgázból, illetve finomítói gázból nyernek ki.
Slovenian: Etan (C2H6) je enoverižni ogljikovodik, pridobljen iz zemeljskega plina in plina iz rafinerije.
Romanian: Etanul este o hidrocarbură cu catenă liniară (C2H6), gazoasă în stare naturală, extrasă din gaze naturale și din gaze de rafinărie.
Bulgarian: Етанът е газообразен в естествено състояние въглеводород с права верига (C2H6), който се извлича от природния газ и от потока рафиниран газ.
Estonian: Looduslikult gaasilises olekus hargnemata ahelaga süsivesinik (C2H6), mis on saadud maagaasist või rafineerimistehase gaasivoogudest.
Latvian: Dabīgs gāzveida tiešas ķēdes ogļūdeņradis (C2H6), kas iegūts no dabasgāzes un rafinētas gāzes plūsmām.
Lithuanian: Natūralios dujinės būsenos linijinis angliavandenilis (C2H6), gautas iš gamtinių dujų ir naftos perdirbimo dujų srovių.
Maltese: Idrokarbonu ta’ katina miftuħa u bil-gass min-natura tiegħu, (C2H6) estratt minn flussi ta’ gass naturali u ta’ gass prodott mir-raffineriji.
English: They consist mainly of propane (C3H8) and butane (C4Hl0) or a combination of the two.
French: Ce sont principalement le propane (C3H8) et le butane (C4H10) ou un mélange de ces deux hydrocarbures.
Spanish: Son principalmente el propano (C3H8), el butano (C4Hl0) o una combinación de ambos.
Italian: È costituito principalmente da propano (C3H8) e butano (C4Hl0) o da loro miscele.
Portuguese: São constituídos principalmente por propano (C3H8) e butano (C4H10) ou por uma combinação dos dois.
Dutch: LPG bestaat voornamelijk uit propaan (C3H8), butaan (C4Hl0) of een combinatie daarvan.
Danish: De består hovedsagelig af propan (C3H8) og butan (C4Hl0) eller en kombination heraf.
Swedish: De består främst av propan (C3H8) och butan (C4Hl0) eller en blandning av dem.
Finnish: Nestekaasu koostuu pääosin propaanista (C3H8) ja butaanista (C4Hl0) tai näiden kahden yhdistelmästä.
Greek: Αποτελείται ιδίως από προπάνιο (C3H8) και βουτάνιο (C4Hl0) ή από συνδυασμό των δύο στοιχείων.
Czech: Obsahují zejména propan (C3H8) a butan (C4Hl0) nebo jejich kombinaci.
Slovak: Obsahujú najmä propán (C3H8) a bután (C4Hl0) alebo ich zmes.
Polish: Składają się one głównie z propanu (C3H8) i butanu (C4Hl0) lub połączenia tych dwóch związków.
Hungarian: Elsősorban propánból (C3H8) és butánból (C4Hl0), vagy a kettő keverékéből állnak.
Slovenian: Sestavljeni so predvsem iz propana (C3H8) in butana (C4Hl0) ali iz kombinacije obeh.
Romanian: Acestea constau în principal din propan (C3H8) și butan (C4Hl0) sau dintr-o combinație între cele două.
Bulgarian: Състои се главно от пропан (C3H8) и бутан (C4Hl0) или от комбинация на тези два въглеводорода.
Estonian: Koosneb põhiliselt propaanist (C3H8) ja butaanist (C4Hl0) või nende kahe segust.
Lithuanian: Juos dažniausiai sudaro propanas (C3H8) ir butanas (C4Hl0) arba jų junginys.
Maltese: Jikkonsistu prinċipalment mill-propan (C3H8) u mill-butan (C4Hl0) jew minn kombinazzjoni tat-tnejn.
English: They could also include propylene, butylene, isopropylene and isobutylene.
French: Le propylène, le butylène, l’isopropylène et l’isobutylène peuvent aussi en faire partie.
German: Propylen, Buten, Isobuten und Isobutylen können ebenfalls vorkommen.
Spanish: También pueden incluir el propileno, el butileno, el isopropileno y el isobutileno.
Italian: Può includere anche propilene, butilene, isopropilene e isobutilene.
Portuguese: Podem igualmente incluir propileno, butileno, isopropileno e isobutileno.
Dutch: LPG kan ook propyleen, butyleen, isopropyleen en isobutyleen bevatten.
Danish: Kan også indeholde propylen, butylen, isopropylen og isobutylen.
Swedish: De kan också innehålla propen, buten, isopropen och isobuten.
Finnish: Nestekaasu voi myös sisältää propyleeniä, butyleeniä, isopropyleeniä ja isobutyleeniä.
Greek: Μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν προπυλένιο, βουτυλένιο, ισοπροπυλένιο και ισοβουτυλένιο.
Czech: Rovněž by mohly zahrnovat propylen, butylen, isopropylen a isobutylen.
Slovak: Takisto môžu obsahovať propylén, butylén, izopropylén a izobutylén.
Polish: Mogą również zawierać propylen, butylen, izopropylen i izobutylen.
Hungarian: Tartalmazhatnak továbbá propilént, butilént, izopropilént és izobutilént.
Slovenian: Zajemajo lahko tudi propilen, butilen, izopropilen in izobutilen.
Romanian: Acestea pot conține, de asemenea, propilenă, butilenă, izopropilenă și izobutilenă.
Bulgarian: Може да включва също така пропилен, бутилен, изопропилен и изобутилен.
Estonian: Võib ka sisaldada propüleeni, butüleeni, isopropüleeni ja isobutüleeni.
Latvian: Tajā var arī būt propilēns, butilēns, izopropilēns un izobutilēns.
Lithuanian: Jų sudėtyje taip pat gali būti propeno, buteno, izopropeno ir metilpropeno.
Maltese: Jistgħu wkoll jinkludi l-propilene, il-butilene, l-isorpropilene u l-isobutilene.
English: LPG are normally liquefied under pressure for transportation and storage.
French: Les GPL sont en général liquéfiés sous pression pour le transport et le stockage.
German: Für Transport und Lagerung wird LPG im Allgemeinen unter Druck verflüssigt.
Spanish: Normalmente los GPL están licuados a presión para su transporte y almacenamiento.
Italian: Il GPL può essere liquefatto sotto pressione per facilitarne il trasporto e l'immagazzinamento.
Portuguese: Os GPL são normalmente liquefeitos sob pressão para o transporte e a armazenagem.
Dutch: LPG wordt gewoonlijk onder druk vloeibaar gemaakt voor vervoer en opslag.
Danish: LPG gøres normalt flydende under tryk med henblik på transport og oplagring.
Swedish: LPG är normalt kondenserade under tryck för transport och lagring.
Finnish: Nestekaasu on yleensä nesteytetty paineen avulla kuljetusta tai varastointia varten.
Greek: Το LPG συνήθως υγροποιείται υπό πίεση όταν πρόκειται να μεταφερθεί και να αποθηκευθεί.
Czech: LPG se zkapalňuje pod tlakem pro dopravní a skladovací účely.
Slovak: Na účely dopravy a skladovania sú LPG skvapalnené pod tlakom.
Polish: Gazy LPG są zwykle skraplane pod ciśnieniem w celach transportu i magazynowania.
Hungarian: Az LPG-t szállítás és tárolás céljából rendszerint nyomás alatt cseppfolyósítják.
Slovenian: UNP-ji so za transport in skladiščenje običajno utekočinjeni pod tlakom.
Romanian: GPL-urile sunt de obicei lichefiate sub presiune pentru transport și depozitare.
Bulgarian: Обикновено ВНГ се втечнява под налягане, за да бъде транспортиран и складиран.
Estonian: Veeldatud naftagaas on tavaliselt surve all veeldatud transportimise ja ladustamise jaoks.
Latvian: LPG parasti ir sašķidrināta zem spiediena transportēšanai un glabāšanai.
Lithuanian: LPG paprastai skystinami slėgiu transportavimui arba sandėliavimui.
Maltese: L-LPG normalment ikunu likwifikati taħt pressjoni għat-trasport u għall-ħażna.
English: Naphtha comprises material in the 30 °C and 210 °C distillation range or part of this range.
French: Les naphtas correspondent aux fractions distillant entre 30 °C et 210 °C ou sur une partie de cette plage de température.
German: Es umfasst Materialien im Destillationsbereich 30 °C bis 210 °C bzw. einem Teil dieses Bereichs.
Spanish: La nafta corresponde a las fracciones de destilación entre 30 °C y 210 °C o a parte de este intervalo de temperaturas.
Italian: La nafta comprende il materiale con intervallo di distillazione tra 30 °C e 210 °C o una parte di tale intervallo.
Portuguese: A nafta inclui o material que destila entre 30 °C e 210 °C ou parte desta faixa.
Dutch: Nafta omvat producten met een kooktraject tussen 30 en 210 °C.
Danish: Omfatter materiale i destillationsintervallet mellem 30 °C og 210 °C eller i en del af dette interval.
Swedish: Nafta innehåller ämnen i destillationsintervallet 30 °C till 210 °C eller en del av detta intervall.
Finnish: Teollisuusbensiini käsittää ainesta tislausalueelta 30–210 °C tai osasta tätä aluetta.
Greek: Η νάφθα περιέχει συστατικά που ανήκουν στην περιοχή κλασματικής απόσταξης μεταξύ 30°C και 210°C ή σε τμήμα αυτής της περιοχής.
Czech: Naphtha představuje materiál s destilačním rozmezím 30 °C až 210 °C či částí tohoto rozmezí.
Slovak: Ťažký benzín zahŕňa materiál v destilačnom rozpätí od 30 °C do 210 °C alebo časti tohto rozpätia.
Polish: Benzyna ciężka zawiera materiały w przedziale destylacji od 30 °C do 210 °C lub w części tego przedziału.
Hungarian: Olyan anyagból áll, amelyet 30 °C és 210 °C közötti forrástartomány vagy ezen tartomány egy része jellemez.
Slovenian: Primarni bencin zajema materiale v območju destilacije med 30 °C in 210 °C ali v delu tega območja.
Romanian: Nafta include materialele care au o temperatură de distilare între 30 °C și 210 °C sau un interval între aceste valori.
Bulgarian: Бензините включват материали, които се дестилират при температури в обхват между 30 °C и 210 °C или част от този обхват.
Estonian: Ligroiin sisaldab aineid, mille destilleerimistemperatuur on vahemikus 30 °C–210 °C või selle vahemiku osas.
Latvian: Ligroīns ietver materiālu 30 °C un 210 °C destilēšanas robežās vai kādā šo robežu daļā.
Lithuanian: Pirminiame benzine medžiaga susidaro 30–210 °C temperatūros distiliacijos intervale arba šio intervalo dalyje.
Maltese: In-nafta tinkludi l-materjal fil-medda tad-distillazzjoni ta’ bejn it-30 °C u l-210 °C jew f’parti minn din il-medda.
English: Motor Gasoline
French: Essence moteur
German: Motorenbenzin
Spanish: Gasolina de motor
Italian: Benzina per motori
Portuguese: Gasolina para motores
Dutch: Motorbenzine
Danish: Motorbenzin
Swedish: Motorbensin
Finnish: Moottori-bensiini
Greek: Βενζίνη για κινητήρες
Czech: Motorový benzin
Slovak: Automobilový benzín
Polish: Benzyna silnikowa
Hungarian: Motorbenzin
Slovenian: Motorni bencin
Romanian: Benzina auto
Bulgarian: Бензин за двигатели
Estonian: Mootoribensiin
Latvian: Benzīns
Lithuanian: Automobilinis benzinas
Maltese: Gażolina għall-Magni
English: Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °C and 215 °C.
French: Mélange d’hydrocarbures légers distillant entre 35 °C et 215 °C.
German: Motorenbenzin ist ein als Kraftstoff für Ottomotoren in Kraftfahrzeugen verwendetes Gemisch leichter, zwischen 35 °C und 215 °C destillierender Kohlenwasserstoffe.
Spanish: La gasolina de motor es una mezcla de hidrocarburos ligeros con un intervalo de destilación entre 35 °C y 215 °C.
Italian: Miscela di idrocarburi leggeri che distillano tra i 35 °C e i 215 °C.
Portuguese: A gasolina para motores é constituída por uma mistura de hidrocarbonetos leves que destilam entre 35 °C e 215 °C.
Dutch: Motorbenzine bestaat uit een mengsel van lichte koolwaterstoffen met een kooktraject tussen 35 en 215 °C.
Danish: Motorbenzin består af en blanding af lette hydrokarboner, der destilleres mellem 35 °C og 215 °C.
Swedish: Motorbensin består av en blandning av lätta kolväten som har en kokpunkt på mellan 35 °C och 215 °C.
Finnish: Moottoribensiini koostuu kevyiden hiilivetyjen seoksesta tislausalueelta 35–215 °C.
Greek: Η βενζίνη για κινητήρες αποτελείται από μείγμα ελαφρών υδρογονανθράκων που αποστάζονται μεταξύ 35°C και 215°C.
Czech: Motorový benzin sestává ze směsi lehkých uhlovodíků destilujících mezi 35 °C a 215 °C.
Slovak: Automobilový benzín obsahuje zmes ľahkých uhľovodíkov destilujúcich medzi 35 °C a 215 °C.
Polish: Benzyna silnikowa składa się z mieszanki lekkich węglowodorów destylujących w przedziale od 35 °C do 215 °C.
Slovenian: Motorni bencin je sestavljen iz mešanice lahkih ogljikovodikov, pridobljen z destilacijo pri temperaturi med 35 °C in 215 °C.
Romanian: Benzina auto constă dintr-un amestec de hidrocarburi ușoare care au temperatura de distilare între 35 °C și 215 °C.
Bulgarian: Бензинът за двигатели представлява смес от леки въглеводороди, които се дестилират при температура между 35 °C и 215 °C.
Estonian: Mootoribensiin koosneb kergete süsivesinike segust, mis destilleeritakse temperatuurivahemikus 35 °C–215 °C.
Latvian: Dzinēju benzīnu veido vieglo ogļūdeņražu maisījums, kas pārtvaicēti temperatūrā no 35 °C līdz 215 °C.
Lithuanian: Automobilinį benziną sudaro lengvų angliavandenilių mišinys distiliuojant 35–215 °C temperatūroje.
Maltese: Il-gażolina għall-magni tikkonsisti minn taħlita ta’ idrokarboni ħfief li jiddistillaw bejn il-35 °C u l-215 °C.
English: It is used as a fuel for land based spark ignition engines.
French: Ce produit est utilisé comme carburant dans les moteurs à allumage commandé des véhicules de transport terrestre.
Spanish: Se utiliza como carburante para motores de encendido por chispa de vehículos terrestres.
Portuguese: É utilizada como combustível para motores de ignção comandada de veículos terrestres.
Dutch: Motorbenzine wordt gebruikt als brandstof voor vonkontstekingsmotoren in landvoertuigen.
Danish: Anvendes som brændsel til motorer med gnisttænding.
Swedish: Den används som bränsle i landbaserade glödtändningsmotorer.
Finnish: Se on polttoaineena maalla käytettävissä ottomoottoreissa.
Greek: Χρησιμοποιείται ως καύσιμο για κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα σε χερσαία οχήματα.
Czech: Používá se jako palivo pro pozemní vznětové motory.
Slovak: Používa sa ako palivo pre pozemné palivové motory so vznetovým zapaľovaním.
Polish: Wykorzystywana jest jako paliwo do silników o zapłonie iskrowym w pojazdach lądowych.
Slovenian: Uporablja se kot gorivo za motorje na prisilni vžig za kopenski promet.
Romanian: Este utilizată drept combustibil pentru motoarele cu aprindere prin scânteie ale vehiculelor de transport terestru.
Bulgarian: Използва се като гориво в наземния транспорт за двигатели с искрово запалване.
Estonian: Seda kasutatakse mootorsõidukite sädesüütega sisepõlemismootorites.
Lithuanian: Jis naudojamas kaip degalai žemėje naudojamuose kibirkštinio uždegimo varikliuose.
Maltese: Tintuża bħala fjuwil għall-magni għall-użu fuq l-art bi tqabbid pożittiv.
English: Motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL and TML.
French: L’essence moteur peut contenir des additifs, des composés oxygénés et des pro-octanes, notamment des composés plombés comme le PTE et le PTM.
Spanish: La gasolina de motor puede incluir aditivos, compuestos oxigenados y aditivos que aumenten el octanaje, incluidos los compuestos de plomo como el tetraetilo de plomo y el tetrametilo de plomo.
Portuguese: A gasolina para motores pode incluir aditivos, oxigenatos e incrementadores de octanas, incluindo compostos de chumbo, como TEL e TML.
Dutch: Motorbenzine kan additieven, oxygenaten en octaanverhogende stoffen, waaronder loodverbindingen zoals TEL en TML, bevatten.
Danish: Motorbenzin kan indeholde additiver, oxygenatorer og stoffer, der anvendes til at hæve oktantallet, herunder blyforbindelser såsom TEL og TML.
Swedish: Motorbensin kan innehålla tillsatser, oxygenater och oktantalshöjare, inklusive blyföreningar såsom tetraetylbly eller tetrametylbly.
Finnish: Moottoribensiiniin voi sisältyä lisäaineita, hapettavia aineita, oktaaniluvun parantajia, myös lyijy-yhdisteitä kuten TEL ja TML.
Greek: Η βενζίνη για κινητήρες μπορεί να περιλαμβάνει πρόσθετα, οξυγονούχες ενώσεις και ενισχυτές οκτανίων, καθώς και ενώσεις μολύβδου όπως το TEL και το TML.
Czech: Motorový benzin může obsahovat aditiva, oxygenáty a činidla zlepšující oktanové číslo, včetně sloučenin olova jako např. TEL a TML.
Slovak: Automobilový benzín môže obsahovať aditíva, oxygenáty a činidlá zlepšujúce oktánové číslo vrátane zlúčenín olova, ako je TEL (tetraetylolovo) a TML (tetrametylolovo).
Polish: Benzyna silnikowa może zawierać dodatki, związki tlenowe i środki zwiększające liczbę oktanową, w tym związki ołowiu, jak TEL i TML.
Hungarian: A motorbenzin tartalmazhat adalékokat, oxigenátokat és oktánszámnövelőket, beleértve olyan ólomvegyületeket, mint pl. a TEL és a TML.
Slovenian: Motorni bencin lahko zajema aditive, oksidante in sredstva za povečanje oktanskega števila, vključno s svinčevimi spojinami, kot sta TEL (tetraetil svinec) in TML (tetrametil svinec).
Romanian: Benzina auto poate conține aditivi, compuși oxigenați și amelioratori ai cifrei octanice, inclusiv compuși ai plumbului, precum TEP sau TMP.
Bulgarian: Бензинът за двигатели може да съдържа добавки, кислородосъдържащи съединения и антидетонатори, включително оловни съединения като тетраетилолово и тетраметилолово.
Estonian: Mootoribensiin võib sisaldada lisaaineid, orgaanilisi hapnikuühendeid, oktaaniarvu tõstjaid, sealhulgas selliseid pliiühendeid nagu tetraetüül- või tetrametüülpliid.
Lithuanian: Automobiliniame benzine gali būti priedų, oksigenatų ir antidetonacinių priedų, įskaitant švino junginius, pavyzdžiui, TEL ir TML.
Maltese: Il-gażolina għall-magni tista’ tinkludi addittivi, ossiġenati u aġenti li jtejbu l-ottanu, inklużi s-sustanzi taċ-ċomb bħat-TEL u t-TML.
English: Of which: Biogasoline
French: Dont: bioessence
German: Davon: Biobenzin
Spanish: biogasolina
Italian: di cui: Benzina bio
Portuguese: sendo: Biogasolina
Dutch: waarvan: biobenzine
Danish: Heraf: Biobenzin
Swedish: varav: Biobensin
Finnish: Josta: Biobensiini
Greek: Εκ της οποίας: βιοβενζίνη
Czech: Z toho: Biosložky do motorového benzinu
Slovak: Z toho: biobenzín
Polish: Z czego: Biobenzyna
Hungarian: ebből: biobenzin
Slovenian: Od katerih: biobencin
Romanian: Din care: biobenzină
Bulgarian: От който: биобензин
Estonian: sellest: biobensiin
Latvian: To skaitā: biobenzīns
Lithuanian: Iš jų: biobenzinas
Maltese: Li minnhom: Bijogażolina
English: Aviation Gasoline
French: Essence aviation
German: Flugbenzin
Spanish: Gasolina de aviación
Italian: Benzina avio
Portuguese: Gasolina de aviação
Dutch: Vliegtuigbenzine
Danish: Flybenzin
Swedish: Flygbensin
Finnish: Lentobensiini
Greek: Βενζίνη αεροπλάνων
Czech: Letecký benzin
Slovak: Letecký benzín
Polish: Benzyna lotnicza
Hungarian: Repülőbenzin
Slovenian: Letalski bencin
Romanian: Benzina de aviație
Bulgarian: Авиационен бензин
Estonian: Lennukibensiin
Latvian: Aviācijas benzīns
Lithuanian: Aviacinis benzinas
Maltese: Gażolina għall-Avjazzjoni
English: Gasoline Type Jet Fuel (Naphtha Type Jet Fuel or JP4)
French: Carburéacteur type essence (carburéacteur type naphta ou JP4) Cette catégorie comprend tous les hydrocarbures légers utilisés dans les turbomoteurs pour avion.
German: Flugturbinenkraftstoff (auf Naphthabasis oder JP4):
Spanish: Carburante de tipo gasolina para aviones de retropropulsión (Carburante de tipo nafta para aviones de retropropulsión o JP4)
Italian: Jet fuel del tipo benzina (Jet fuel JP4) Tutti gli oli idrocarburici leggeri utilizzati come carburante nei motori a turbina negli aerei.
Portuguese: Gasolina tipo Jet Fuel (nafta tipo Jet Fuel ou JP4)
Dutch: Lichte reactiemotorbrandstof (van het naftatype of JP4)
Danish: Jetbrændstof (af nafta-eller JP-4-typen)
Swedish: Jetbränsle av bensintyp (MC77 eller JP4)
Finnish: Bensiininomainen lentopetroli (teollisuusbensiininomainen lentopetroli tai JP4)
Greek: Καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης (καύσιμο αεριωθούμενων τύπου νάφθας ή JP4)
Czech: Tryskové palivo benzinového typu (Tryskové palivo naphthového typu nebo JP4)
Slovak: Dýzové palivo benzínového typu (na báze ťažkého benzínu alebo JP4)
Polish: Paliwa typu benzynowego do silników odrzutowych
Hungarian: Benzin típusú sugárhajtómű-üzemanyag (nafta típusú sugárhajtómű-üzemanyag vagy JP4)
Slovenian: Bencinsko reaktivno gorivo (petrolejsko reaktivno gorivo ali JP4)
Romanian: Carburanți de tip benzină pentru turboreactoare (Carburanți de tip nafta pentru turboreactoare sau JP4)
Bulgarian: Гориво за реактивни двигатели от бензинов тип (или JP4)
Estonian: Bensiini tüüpi reaktiivkütus (ligroiini tüüpi reaktiivkütus või JP4).
Latvian: Benzīna tipa reaktīvā degviela (ligroīna tipa reaktīvā degviela vai JP4).
Lithuanian: Benzininiai reaktyviniai degalai (pirminio benzino reaktyviniai degalai arba JP4)
Maltese: Jet fuel tat-tip tal-gażolina (jet fuel tat-tip nafta jew JP4)