English: The project provides for the organisation of a seminar, which will last up to 2 days and which will take place preferably in Brussels or in the Mediterranean region.
French: Le projet prévoit l’organisation d’un séminaire, d’une durée maximale de deux jours, qui aura lieu, de préférence, à Bruxelles ou dans la région méditerranéenne.
German: Das Projekt sieht die Veranstaltung eines maximal zweitägigen Seminars vor, das vorzugsweise in Brüssel oder in der Mittelmeerregion ausgerichtet werden sollte.
Spanish: El proyecto establece la organización de un seminario, de hasta dos días de duración, y se celebrará preferentemente en Bruselas o en la región mediterránea.
Italian: Il progetto prevede l’organizzazione di un seminario della durata massima di due giorni che si terrà di preferenza a Bruxelles o nella regione mediterranea.
Portuguese: O projecto prevê a organização de um seminário com a duração máxima de dois dias, que decorrerá, de preferência, em Bruxelas ou na região do Mediterrâneo.
Dutch: Het project houdt in dat er een tweedaags seminar wordt belegd, bij voorkeur in Brussel of in het Middellandse Zeegebied.
Danish: Projektet går ud på at afholde et seminar, der skal vare i op til to dage, og som helst skal finde sted i Bruxelles eller i Middelhavsregionen.
Swedish: Genom projektet kommer man att anordna ett seminarium under högst två dagar, som ska äga företrädesvis rum i Bryssel eller Medelhavsregionen.
Finnish: Hankkeessa järjestetään seminaari, joka kestää korkeintaan kaksi päivää ja joka pidetään mieluiten Brysselissä tai Välimeren alueella.
Greek: Το σχέδιο προβλέπει τη διοργάνωση σεμιναρίου, το οποίο θα διαρκέσει μέχρι δύο μέρες και θα λάβει χώρα κατά προτίμηση στις Βρυξέλλες ή στην περιοχή της Μεσογείου.
Czech: V projektu je stanoveno uspořádání semináře v trvání až dvou dnů, který se bude konat pokud možno v Bruselu nebo v oblasti Středomoří.
Slovak: Týmto projektom sa zabezpečí usporiadanie seminára, ktorý bude trvať najviac dva dni a ktorý sa podľa možnosti uskutoční v Bruseli alebo v stredozemskom regióne.
Polish: Projekt przewiduje zorganizowanie seminarium, które nie będzie trwało dłużej niż dwa dni i które powinno odbyć się w Brukseli lub w regionie Morza Śródziemnego.
Hungarian: A projekt keretében egy legfeljebb kétnapos szeminárium megrendezésére kerül sor, lehetőleg Brüsszelben vagy a mediterrán régióban.
Slovenian: V okviru projekta se organizira seminar, ki bo trajal največ dva dni in po možnosti potekal v Bruslju ali na območju Sredozemlja.
Romanian: Proiectul prevede organizarea unui seminar care va dura maximum două zile și se va desfășura de preferință la Bruxelles sau în regiunea mediteraneană.
Bulgarian: В рамките на проекта се предвижда семинар с двудневна продължителност, който по възможност да се проведе в Брюксел или в Средиземноморския регион.
Estonian: Projekti raames on ette nähtud eelistatavalt Brüsselis või Vahemere piirkonnas toimuva kuni kaks päeva kestva seminari korraldamine.
Latvian: Projektā ir paredzēts organizēt ne vairāk kā divas dienas ilgu semināru, vislabāk – Briselē vai Vidusjūras reģionā.
Lithuanian: Pagal projektą numatoma surengti ne ilgesnį nei dviejų dienų trukmės seminarą, kuris, pageidautina, vyktų Briuselyje arba Viduržemio jūros regione.
Maltese: Il-proġett jipprevedi l-organizzazzjoni ta’ seminar, li ser idum sa jumejn u li preferibbilment isir fi Brussells jew fir-reġjun tal-Mediterrran.