English: For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
French: Uniquement pour usage dans les médicaments vétérinaires homéopathiques préparés selon les pharmacopées homéopathiques à des concentrations dans le produit ne dépassant pas une partie pour cent
German: Nur zur Verwendung in homöopathischen Tierarzneimitteln, die im Einklang mit homöopathischen Arzneibüchern zubereitet wurden, in Konzentrationen von höchstens einem Hundertstel
Spanish: Tulatromicina (2R,3S,4R,5R,8R,10-R,11R,12S,13S,14R)-2-etil-3,4,10,13-tetrahidroxi-3,5,8,10,12,14-hexametil-11-[[3,4,6-trideoxi-3-(dimetilamino-β-D-xilohexopirano-sil]oxi]-1-oxa-6-azaciclopenta-decan-15-ona expresado como equivalentes de tulatromicina Bovinos 100 μg/kg 3000 μg/kg 3000 μg/kg Grasa Hígado Riñón
Italian: Tulatromicina (2R,3S,4R,5R,8R,10-R,11R,12S,13S,14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetra-idrossi-3,5,8,10,12,14-esametil-11-[[3,4,6-tridesossi-3-(dimetilamino)-β-D-xiloepossiranosil]ossi]-1-ossa-6-azaciclopentadecan-15-one, espresso in equivalenti di tulatromicina Bovini
Portuguese: Tulatromicina (2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S, 13S,14R)-2-etil–3,4,10,13-tetra-hidroxi–3,5,8,10,12,14-hexametil-11-[[3,4,6-tridesoxi-3-(dimetilamino)-ß-D-xilo-hexopiranosil]oxi]-1-oxa-6-azaciclopentadecan-15-ona, expresso em equivalentes de tulatromicina Bovinos 100 μg/kg 3000 μg/kg 3000 μg/kg Tecido adiposo Fígado Rim
Dutch: Alleen voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen, vervaardigd in overeenstemming met een homeopathische farmacopee, in concentraties van ten hoogste een honderdste
Danish: Kun til oral anvendelse
Swedish: Ej tillämpligt Endast för användning i homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som framställts enligt homeopatiska farmakopéer till en koncentration i läkemedlet som inte överstiger en hundradel.
Finnish: Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden sadasosan pitoisuuksina valmisteesta.
Greek: Όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων Δεν απαιτείται ΑΟΚ
Czech: NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY. Pouze pro použití v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích vyrobených v souladu s homeopatickými lékopisy, v koncentracích, které v přípravcích nepřekročí hodnotu jedna ku stu.
Slovak: NEUPLATŇUJE SA Len na použitie v homeopatických veterinárnych liekoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu.
Polish: Wyłącznie do stosowania w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowywanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, o stężeniu w produktach nieprzekraczającym jednej części na sto. Wyłącznie do stosowania doustnego.
Hungarian: Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a törzsoldatnak és hígításainak megfelelő koncentrációkban. NINCS ADAT Urginea maritima
Slovenian: SE NE UPORABLJA Samo za uporabo v homeopatskih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, ki so pripravljena v skladu homeopatskimi farmakopejami, v koncentracijah, ki ustrezajo izvorni tinkturi in njenim razredčitvam. NI VNOSA Urginea maritima
Romanian: Pentru utilizare exclusivă în medicamentele homeopatice de uz veterinar, preparate în conformitate cu farmacopeea homeopatică, în concentrații în produse de maximum 1 %.
Bulgarian: Само за перорална употреба.
Estonian: EI KOHALDATA Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest.
Latvian: IERAKSTA NAV Urticae herba
Lithuanian: Vartotinas homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose, paruoštuose tik pagal homeopatines farmakopėjas, tik jei koncentracija atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. ĮRAŠO NĖRA
Maltese: Għall-użu fi prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi ppreparati skont farmakopej omeopatiċi b’konċentrazzjoni fil-prodotti li ma taqbiżx parti minn mija biss.