FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LV the Republic of Latvia
French: LV République de Lettonie
German: LV Republik Lettland
Spanish: LV República de Letonia
Italian: LV Repubblica di Lettonia
Portuguese: LV República da Letónia
Dutch: LV de Republiek Letland
Danish: LV Republikken Letland
Swedish: LV Republiken Lettland
Finnish: LV Latvian tasavalta
Greek: LV Δημοκρατία της Λετονίας
Czech: LV Lotyšská republika
Slovak: LV Lotyšská republika
Polish: LV Republika Łotewska
Hungarian: LV a Lett Köztársaság
Slovenian: LV Republika Latvija
Romanian: LV Republica Letonia
Bulgarian: LV Република Латвия
Estonian: LV Läti Vabariik
Latvian: LV Latvijas Republika
Lithuanian: LV Latvijos Respublika
Maltese: LV ir-Repubblika tal-Latvja
English: LT the Republic of Lithuania
French: LT République de Lituanie
German: LT Republik Litauen
Spanish: LT República de Lituania
Italian: LT Repubblica di Lituania
Portuguese: LT República da Lituânia
Dutch: LT de Republiek Litouwen
Danish: LT Republikken Litauen
Swedish: LT Republiken Litauen
Finnish: LT Liettuan tasavalta
Greek: LT Δημοκρατία της Λιθουανίας
Czech: LT Litevská republika
Slovak: LT Litovská republika
Polish: LT Republika Litewska
Hungarian: LT a Litván Köztársaság
Slovenian: LT Republika Litva
Romanian: LT Republica Lituania
Bulgarian: LT Република Литва
Estonian: LT Leedu Vabariik
Latvian: LT Lietuvas Republika
Lithuanian: LT Lietuvos Respublika
Maltese: LT ir-Repubblika tal-Litwanja
English: MT the Republic of Malta
French: MT République de Malte
German: MT Republik Malta
Spanish: MT República de Malta
Italian: MT Repubblica di Malta
Portuguese: MT República de Malta
Dutch: MT de Republiek Malta
Danish: MT Republikken Malta
Swedish: MT Republiken Malta
Finnish: MT Maltan tasavalta
Greek: MT Δημοκρατία της Μάλτας
Czech: MT Republika Malta
Slovak: MT Maltská republika
Polish: MT Republika Malty
Hungarian: MT a Máltai Köztársaság
Slovenian: MT Republika Malta
Romanian: MT Republica Malta
Bulgarian: MT Република Малта
Estonian: MT Malta Vabariik
Latvian: MT Maltas Republika
Lithuanian: MT Maltos Respublika
Maltese: MT ir-Repubblika ta’ Malta
English: NL the Kingdom of the Netherlands
French: NL Royaume des Pays-Bas
German: NL Königreich der Niederlande
Spanish: NL Reino de los Países Bajos
Italian: NL Regno dei Paesi Bassi
Portuguese: NL Reino dos Países Baixos
Dutch: NL het Koninkrijk der Nederlanden
Danish: NL Kongeriget Nederlandene
Swedish: NL Konungariket Nederländerna
Finnish: NL Alankomaiden kuningaskunta
Greek: NL Βασίλειο των Κάτω Χωρών
Czech: NL Nizozemské království
Slovak: NL Holandské kráľovstvo
Polish: NL Królestwo Niderlandów
Hungarian: NL a Holland Királyság
Slovenian: NL Kraljevina Nizozemska
Romanian: NL Regatul Țărilor de Jos
Bulgarian: NL Кралство Нидерландия
Estonian: NL Madalmaade Kuningriik
Latvian: NL Nīderlandes Karaliste
Lithuanian: NL Nyderlandų Karalystė
Maltese: NL Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi
English: PL the Republic of Poland
French: PL République de Pologne
German: PL Republik Polen
Spanish: PL República de Polonia
Italian: PL Repubblica di Polonia
Portuguese: PL República da Polónia
Dutch: PL de Republiek Polen
Danish: PL Republikken Polen
Swedish: PL Republiken Polen
Finnish: PL Puolan tasavalta
Greek: PL Δημοκρατία της Πολωνίας
Czech: PL Polská republika
Slovak: PL Poľská republika
Polish: PL Rzeczpospolita Polska
Hungarian: PL a Lengyel Köztársaság
Slovenian: PL Republika Poljska
Romanian: PL Republica Polonă
Bulgarian: PL Република Полша
Estonian: PL Poola Vabariik
Latvian: PL Polijas Republika
Lithuanian: PL Lenkijos Respublika
Maltese: PL ir-Repubblika tal-Polonja
English: SI the Republic of Slovenia
French: SI République de Slovénie
German: SI Republik Slowenien
Spanish: SI República de Eslovenia
Italian: SI Repubblica di Slovenia
Portuguese: SI República da Eslovénia
Dutch: SI de Republiek Slovenië
Danish: SI Republikken Slovenien
Swedish: SI Republiken Slovenien
Finnish: SI Slovenian tasavalta
Greek: SI Δημοκρατία της Σλοβενίας
Czech: SI Republika Slovinsko
Slovak: SI Slovinská republika
Polish: SI Republika Słowenii
Hungarian: SI a Szlovén Köztársaság
Slovenian: SI Republika Slovenija
Romanian: SI Republica Slovenia
Bulgarian: SI Република Словения
Estonian: SI Sloveenia Vabariik
Latvian: SI Slovēnijas Republika
Lithuanian: SI Slovėnijos Respublika
Maltese: SI ir-Repubblika tas-Slovenja
English: SK the Slovak Republic
French: SK République slovaque
German: SK Slowakische Republik
Spanish: SK República Eslovaca
Italian: SK Repubblica slovacca
Portuguese: SK República da Eslovaca
Dutch: SK de Slowaakse Republiek
Danish: SK Den Slovakiske Republik
Swedish: SK Republiken Slovakien
Finnish: SK Slovakian tasavalta
Greek: SK Σλοβακική Δημοκρατία
Czech: SK Slovenská republika
Slovak: SK Slovenská republika
Polish: SK Republika Słowacka
Hungarian: SK a Szlovák Köztársaság
Slovenian: SK Slovaška republika
Romanian: SK Republica Slovacă
Bulgarian: SK Словашка република
Estonian: SK Slovaki Vabariik
Latvian: SK Slovākijas Republika
Lithuanian: SK Slovakijos Respublika
Maltese: SK ir-Repubblika Slovakka
English: FI the Republic of Finland
French: FI République de Finlande
German: FI Republik Finnland
Spanish: FI República de Finlandia
Italian: FI Repubblica di Finlandia
Portuguese: FI República da Finlândia
Dutch: FI de Republiek Finland
Danish: FI Republikken Finland
Swedish: FI Republiken Finland
Finnish: FI Suomen tasavalta
Greek: FI Δημοκρατία της Φινλανδίας
Czech: FI Finská republika
Slovak: FI Fínska republika
Polish: FI Republika Finlandii
Hungarian: FI a Finn Köztársaság
Slovenian: FI Republika Finska
Romanian: FI Republica Finlanda
Bulgarian: FI Република Финландия
Estonian: FI Soome Vabariik
Latvian: FI Somijas Republika
Lithuanian: FI Suomijos Respublika
Maltese: FI ir-Repubblika tal-Finlandja
English: SE the Kingdom of Sweden
French: SE Royaume de Suède
German: SE Königreich Schweden
Spanish: SE Reino de Suecia
Italian: SE Regno di Svezia
Portuguese: SE Reino da Suécia
Dutch: SE het Koninkrijk Zweden
Danish: SE Kongeriget Sverige
Swedish: SE Konungariket Sverige
Finnish: SE Ruotsin kuningaskunta
Greek: SE Βασίλειο της Σουηδίας
Czech: SE Švédské království
Slovak: SE Švédske kráľovstvo
Polish: SE Królestwo Szwecji
Hungarian: SE a Svéd Királyság
Slovenian: SE Kraljevina Švedska
Romanian: SE Regatul Suediei
Bulgarian: SE Кралство Швеция
Estonian: SE Rootsi Kuningriik
Latvian: SE Zviedrijas Karaliste
Lithuanian: SE Švedijos Karalystė
Maltese: SE ir-Renju tal-Isvezja
English: UK the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
French: UK Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
German: UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Spanish: UK Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Italian: UK Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Portuguese: UK Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Dutch: UK het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Danish: UK Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Swedish: UK Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Finnish: UK Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
Greek: UK Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας
Czech: UK Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Slovak: UK Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
Polish: UK Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Hungarian: UK Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Slovenian: UK Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
Romanian: UK Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
Bulgarian: UK Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
Estonian: UK Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
Latvian: UK Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Lithuanian: UK Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Maltese: UK ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
English: The indication ‘X’ appears under the heading for each Member State released as provided for in Article 1.
French: Les croix «X» indiquent les États membres dispensés en application de l’article 1er.
German: Die Angabe „X“ erscheint in der Spalte jedes gemäß Artikel 1 von der Verpflichtung entbundenen Mitgliedstaats.
Spanish: Figura una X bajo el encabezamiento de cada Estado miembro al que se exime de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.
Italian: L’indicazione «X» figura per ogni Stato membro dispensato a norma dell’articolo 1.
Portuguese: A indicação «X» aparece figura na coluna correspondente a cada Estado-Membro dispensado, tal como previsto no artigo 1.o.
Dutch: Er staat een „X” in de kolom voor elke lidstaat die is vrijgesteld van de verplichting, als bedoeld in artikel 1.
Danish: Angivelsen »X« markerer, hvilke medlemsstater der fritages, jf. artikel 1.
Swedish: Varje medlemsstat som befriats markeras med ett X i sin kolumn, i enlighet med artikel 1.
Finnish: Taulukkossa on merkintä ”X” jokaisen jäsenvaltion kohdalla, joka on vapautettu 1 artiklan mukaisesta velvollisuudesta.
Greek: Η ένδειξη «X» σημειώνεται κάτω από τη στήλη κάθε κράτους μέλους που απαλλάσσεται όπως προβλέπεται στο άρθρο 1.
Czech: Symbol „X“ je uveden ve sloupci pro každý osvobozený členský stát, jak stanoví článek 1.
Slovak: Symbol „X“ sa uvádza v stĺpci v prípade každého členského štátu, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie podľa článku 1.
Polish: Oznaczenie „X” umieszczone jest pod symbolem każdego państwa członkowskiego zwolnionego zgodnie z art. 1.
Hungarian: Az „X” jel az 1. cikkben foglaltaknak megfelelően a táblázat fejlécében megjelölt tagállam mentesítését jelenti.
Slovenian: Oznaka „X“ se pojavi pod naslovom za vsako oproščeno državo članico, kot je določeno v členu 1.
Romanian: Indicația „X” apare la rubrica pentru fiecare stat exonerat astfel cum se stabilește la articolul 1.
Bulgarian: Означението „Х“ се появява в рубриката за всяка освободена държава-членка, както е посочено в член 1.
Estonian: Märkega „X” on tähistatud kõik liikmesriigid, kes artikli 1 kohaselt on vabastatud direktiivi kohaldamisest.
Latvian: Norāde “X” ir zem katras dalībvalsts nosaukuma, kas atbrīvota atbilstoši 1. pantam.
Lithuanian: Ženklas „X“ įrašomas stulpelyje kiekvienos valstybės narės, atleistos nuo įsipareigojimo, kaip nustatyta 1 straipsnyje.
Maltese: L-indikazzjoni “X” tidher taħt it-titlu għal kull Stat Membru meħlus kif jipprovdi għal dan l-Artikolu 1.
English: Part I —
French: Partie I —
German: Teil I —
Spanish: Parte I –
Italian: Parte I —
Portuguese: Parte I -
Dutch: Deel I —
Danish: Del I —
Swedish: Del I –
Finnish: I osa –
Greek: Μέρος I –
Czech: Část I –
Slovak: Časť I –
Polish: Część I –
Hungarian: I. rész –
Slovenian: Del I –
Romanian: Partea I –
Bulgarian: Част I —
Estonian: I osa –
Latvian: I daļa –
Lithuanian: I dalis.
Maltese: Parti I –
English: Directive 66/401/EEC
French: Directive 66/401/CEE
German: Richtlinie 66/401/EWG
Spanish: Directiva 66/401/CEE
Italian: Direttiva 66/401/CEE
Portuguese: Directiva 66/401/CEE
Dutch: Richtlijn 66/401/EEG
Danish: direktiv 66/401/EØF
Swedish: Direktiv 66/401/EEG
Finnish: Direktiivi 66/401/ETY
Greek: Οδηγία 66/401/ΕΟΚ
Czech: směrnice 66/401/EHS
Slovak: smernica 66/401/EHS
Polish: Dyrektywa 66/401/EWG
Hungarian: a 66/401/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 66/401/EGS
Romanian: Directiva 66/401/CEE
Bulgarian: Директива 66/401/ЕИО
Estonian: direktiiv 66/401/EMÜ
Latvian: Direktīva 66/401/EEK
Lithuanian: Direktyva 66/401/EEB
Maltese: Id-Direttiva 66/401/KEE
English: Part II —
French: Partie II —
German: Teil II —
Spanish: Parte II –
Italian: Parte II —
Portuguese: Parte II -
Dutch: Deel II —
Danish: Del II —
Swedish: Del II –
Finnish: II osa –
Greek: Μέρος II –
Czech: Část II –
Slovak: Časť II –
Polish: Część II –
Hungarian: II. rész –
Slovenian: Del II –
Romanian: Partea II –
Bulgarian: Част II —
Estonian: II osa –
Latvian: II daļa –
Lithuanian: II dalis.
Maltese: Parti II –
English: Directive 66/402/EEC
French: Directive 66/402/CEE
German: Richtlinie 66/402/EWG
Spanish: Directiva 66/402/CEE
Italian: Direttiva 66/402/CEE
Portuguese: Directiva 66/402/CEE
Dutch: Richtlijn 66/402/EEG
Danish: direktiv 66/402/EØF
Swedish: Direktiv 66/402/EEG
Finnish: Direktiivi 66/402/ETY
Greek: Οδηγία 66/402/ΕΟΚ
Czech: směrnice 66/402/EHS
Slovak: smernica 66/402/EHS
Polish: Dyrektywa 66/402/EWG
Hungarian: a 66/402/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 66/402/EGS
Romanian: Directiva 66/402/CEE
Bulgarian: Директива 66/402/ЕИО
Estonian: direktiiv 66/402/EMÜ
Latvian: Direktīva 66/402/EEK
Lithuanian: Direktyva 66/402/EEB
Maltese: Id-Direttiva 66/402/KEE
English: Part III —
French: Partie III —
German: Teil III —
Spanish: Parte III –
Italian: Parte III —
Portuguese: Parte III -
Dutch: Deel III —
Danish: Del III —
Swedish: Del III –
Finnish: III osa –
Greek: Μέρος III –
Czech: Část III –
Slovak: Časť III –
Polish: Część III –
Hungarian: III. rész –
Slovenian: Del III –
Romanian: Partea III –
Bulgarian: Част III —
Estonian: III osa –
Latvian: III daļa –
Lithuanian: III dalis.
Maltese: Parti III –
English: Directive 68/193/EEC
French: Directive 68/193/CEE
German: Richtlinie 68/193/EWG
Spanish: Directiva 68/193/CEE
Italian: Direttiva 68/193/CEE
Portuguese: Directiva 68/193/CEE
Dutch: Richtlijn 68/193/EEG
Danish: direktiv 68/193/EØF
Swedish: Direktiv 68/193/EEG
Finnish: Direktiivi 68/193/ETY
Greek: Οδηγία 68/193/ΕΟΚ
Czech: směrnice 68/193/EHS
Slovak: smernica 68/193/EHS
Polish: Dyrektywa 68/193/EWG
Hungarian: a 68/193/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 68/193/EGS
Romanian: Directiva 68/193/CEE
Bulgarian: Директива 68/193/ЕИО
Estonian: direktiiv 68/193/EMÜ
Latvian: Direktīva 68/193/EEK
Lithuanian: Direktyva 68/193/EEB
Maltese: Id-Direttiva 68/193/KEE
English: Part IV —
French: Partie IV —
German: Teil IV —
Spanish: Parte IV –
Italian: Parte IV —
Portuguese: Parte IV -
Dutch: Deel IV —
Danish: Del IV —
Swedish: Del IV –
Finnish: IV osa –
Greek: Μέρος IV –
Czech: Část IV –
Slovak: Časť IV –
Polish: Część IV –
Hungarian: IV. rész –
Slovenian: Del IV –
Romanian: Partea IV –
Bulgarian: Част IV —
Estonian: IV osa –
Latvian: IV daļa –
Lithuanian: IV dalis.
Maltese: Parti IV –
English: Directive 1999/105/EC
French: Directive 1999/105/CE
German: Richtlinie 1999/105/EG
Spanish: Directiva 1999/105/CE
Italian: Direttiva 1999/105/CE
Portuguese: Directiva 1999/105/CE
Dutch: Richtlijn 1999/105/EG
Danish: direktiv 1999/105/EF
Swedish: Direktiv 1999/105/EG
Finnish: Direktiivi 1999/105/EY
Greek: Οδηγία 1999/105/ΕΚ
Czech: směrnice 1999/105/ES
Slovak: smernica 1999/105/ES
Polish: Dyrektywa 1999/105/WE
Hungarian: az 1999/105/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 1999/105/ES
Romanian: Directiva 1999/105/CE
Bulgarian: Директива 1999/105/ЕО
Estonian: direktiiv 1999/105/EÜ
Latvian: Direktīva 1999/105/EK
Lithuanian: Direktyva 1999/105/EB
Maltese: Id-Direttiva 1999/105/KE
English: Part V —
French: Partie V —
German: Teil V —
Spanish: Parte V –
Italian: Parte V —
Portuguese: Parte V -
Dutch: Deel V —
Danish: Del V —
Swedish: Del V –
Finnish: V osa –
Greek: Μέρος V –
Czech: Část V –
Slovak: Časť V –
Polish: Część V –
Hungarian: V. rész –
Slovenian: Del V –
Romanian: Partea V –
Bulgarian: Част V —
Estonian: V osa –
Latvian: V daļa –
Lithuanian: V dalis.
Maltese: Parti V –
English: Directive 2002/54/EC
French: Directive 2002/54/CE
German: Richtlinie 2002/54/EG
Spanish: Directiva 2002/54/CE
Italian: Direttiva 2002/54/CE
Portuguese: Directiva 2002/54/CE
Dutch: Richtlijn 2002/54/EG
Danish: direktiv 2002/54/EF
Swedish: Direktiv 2002/54/EG
Finnish: Direktiivi 2002/54/EY
Greek: Οδηγία 2002/54/ΕΚ
Czech: směrnice 2002/54/ES
Slovak: smernica 2002/54/ES
Polish: Dyrektywa 2002/54/WE
Hungarian: a 2002/54/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 2002/54/ES
Romanian: Directiva 2002/54/CE
Bulgarian: Директива 2002/54/ЕО
Estonian: direktiiv 2002/54/EÜ
Latvian: Direktīva 2002/54/EK
Lithuanian: Direktyva 2002/54/EB
Maltese: Id-Direttiva 2002/54/KE
English: Part VI —
French: Partie VI —
German: Teil VI —
Spanish: Parte VI –
Italian: Parte VI —
Portuguese: Parte VI -
Dutch: Deel VI —
Danish: Del VI —
Swedish: Del VI –
Finnish: VI osa –
Greek: Μέρος VI –
Czech: Část VI –
Slovak: Časť VI –
Polish: Część VI –
Hungarian: VI. rész –
Slovenian: Del VI –
Romanian: Partea VI –
Bulgarian: Част VI —
Estonian: VI osa –
Latvian: VI daļa –
Lithuanian: VI dalis.
Maltese: Parti VI –
English: Directive 2002/55/EC
German: Richtlinie 2002/55/EG
Spanish: Directiva 2002/55/CE
Italian: Direttiva 2002/55/CE
Portuguese: Directiva 2002/55/CE
Dutch: Richtlijn 2002/55/EG
Danish: direktiv 2002/55/EF
Swedish: Direktiv 2002/55/EG
Finnish: Direktiivi 2002/55/EY
Greek: Οδηγία 2002/55/ΕΚ
Czech: směrnice 2002/55/ES
Slovak: smernica 2002/55/ES
Polish: Dyrektywa 2002/55/WE
Hungarian: a 2002/55/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 2002/55/ES
Romanian: Directiva 2002/55/CE
Bulgarian: Директива 2002/55/ЕО
Estonian: direktiiv 2002/55/EÜ
Latvian: Direktīva 2002/55/EK
Lithuanian: Direktyva 2002/55/EB
Maltese: Id-Direttiva 2002/55/KE
English: Allium cepa (Aggregatum group)
French: Allium cepa – aggregatum group
German: Allium cepa — aggregatum group
Spanish: Allium cepa-var.Aggregatum
Portuguese: Allium cepa – grupo aggregatum
Dutch: Allium cepa — Aggregatum group
Danish: Allium cepa – aggregatum group
Swedish: Allium cepa-aggregatum group
Finnish: Allium cepa – Aggregatum-ryhmä
Czech: Allium cepa (skupina Aggregatum)
Slovak: Allium cepa – skupina aggregatum
Polish: Allium cepa-aggregatum group
Slovenian: Allium cepa - Aggregatum group
Romanian: Allium cepa – aggregatum group
Bulgarian: Allium cepa — aggregatum group
Estonian: Allium cepa – aggregatum group
Latvian: Allium cepa – aggregatum group
Lithuanian: Allium cepa – aggregatum group
Maltese: Allium cepa - aggregatum group
English: Part VII —
French: Partie VII —
German: Teil VII —
Spanish: Parte VII –
Italian: Parte VII —
Portuguese: Parte VII -
Dutch: Deel VII —
Danish: Del VII —
Swedish: Del VII –
Finnish: VII osa –
Greek: Μέρος VII –
Czech: Část VII –
Slovak: Časť VII –
Polish: Część VII –
Hungarian: VII. rész –
Slovenian: Del VII –
Romanian: Partea VII –
Bulgarian: Част VII —
Estonian: VII osa –
Latvian: VII daļa –
Lithuanian: VII dalis.
Maltese: Parti VII –
English: Directive 2002/57/EC
French: Directive 2002/57/CE
German: Richtlinie 2002/57/EG
Spanish: Directiva 2002/57/CE
Italian: Direttiva 2002/57/CE
Portuguese: Directiva 2002/57/CE
Dutch: Richtlijn 2002/57/EG
Danish: direktiv 2002/57/EF
Swedish: Direktiv 2002/57/EG
Finnish: Direktiivi 2002/57/EY
Greek: Οδηγία 2002/57/ΕΚ
Czech: směrnice 2002/57/ES
Slovak: smernica 2002/57/ES
Polish: Dyrektywa 2002/57/WE
Hungarian: a 2002/57/EK irányelv
Slovenian: Direktiva 2002/57/ES
Romanian: Directiva 2002/57/CE
Bulgarian: Директива 2002/57/ЕО
Estonian: direktiiv 2002/57/EÜ
Latvian: Direktīva 2002/57/EK
Lithuanian: Direktyva 2002/57/EB
Maltese: Id-Direttiva 2002/57/KE
English: Pinus halepensis
Spanish: Pinusa halepensis
English: Glycine max
Spanish: Glycine max.
English: In addition, the growing of vines and the marketing of propagating material set out in Part III of that Annex are of minimal economic importance in certain Member States. The tree species set out in Part IV of that Annex are also not important for forestry purposes in certain Member States.
French: En outre, dans plusieurs d’entre eux, la culture de la vigne et la commercialisation de matériels de multiplication figurant dans la partie III sont d’une importance économique mineure, ou encore, les espèces d’arbres visées dans la partie IV ne présentent pas d’intérêt particulier sur le plan forestier.
Italian: Inoltre, in alcuni Stati membri la coltivazione della vite e la commercializzazione dei materiali di moltiplicazione di cui alla parte III dell’allegato hanno rilevanza economica minima e le specie di alberi di cui alla parte IV dell’allegato non rivestono particolare importanza per la silvicoltura.