English: The ‘Metropolitan Point of Presence’ (MPoP) means the point of inter-connection between the access and core networks of an NGA operator.
French: «point de présence métropolitain» (MPoP), le point d’interconnexion entre le réseau d’accès et le réseau central d’un opérateur NGA.
German: „Hauptverteilerpunkt“ (MPoP, Metropolitan Point of Presence) ist der Zusammenschaltungspunkt zwischen Zugangs- und Kernnetz eines NGA-Netzbetreibers.
Spanish: «Punto de presencia metropolitano (MPoP)», el punto de interconexión entre las redes troncal y de acceso de un operador NGA.
Italian: «nodo metropolitano» (Metropolitan Point of Presence — MPoP), il punto di interconnessione tra la rete di accesso e la rete principale di un operatore NGA.
Portuguese: «Ponto de presença metropolitano» (Metropolitan Point of Presence – MPoP) o ponto de interligação entre a rede de acesso e a rede principal de um operador de rede NGA.
Dutch: „Metropolitan Point of Presence” (MPoP) het verbindingspunt tussen de toegang en kernnetwerken van een NGA-exploitant.
Danish: »Metropolitan Point of Presence (MPoP)« lokalt opkoblingspunkt mellem en NGA-udbyders acces- og basisnet.
Swedish: Metropolitan Point of Presence (MPoP) kopplingspunkten mellan en operatörs access- och kärnnät i nästa generations accessnät.
Finnish: ’Runkoliityntäkeskuksella’ (Metropolitan Point of Presence, MPoP) tarkoitetaan NGA-operaattorin liityntä- ja runkoverkon välistä yhteenliittämispistettä.
Greek: Ως «μητροπολιτικό σημείο παρουσίας» (MPoP) νοείται το σημείο διασύνδεσης μεταξύ των δικτύων πρόσβασης και πυρήνα ενός φορέα εκμετάλλευσης NGA.
Czech: „Metropolitním prezenčním bodem“ („Metropolitan Point of Presence“, MPoP) místo vzájemného propojení přístupové sítě a páteřní sítě operátora sítě NGA.
Slovak: „Metropolitný prístupový bod (MPoP)“ je miesto prepojenia medzi prístupovou a transportnou sieťou operátora siete NGA.
Polish: „Obszarowy punkt dystrybucyjny/połączeniowy” oznacza punkt wzajemnego połączenia między sieciami dystrybucyjną i dostępową operatora sieci dostępu nowej generacji.
Hungarian: „városi jelenléti pont” (MPoP) egy adott NGA-szolgáltató hozzáférési hálózatát maghálózatához kapcsoló pont.
Slovenian: „velemestna vstopna točka“ (MPoP) je točka medsebojnega povezovanja med dostopovnim in jedrnim omrežjem operaterja NGA.
Romanian: „punctul de prezență metropolitan” (Metropolitan Point of Presence – MPoP) înseamnă punctul de interconectare dintre rețeaua de acces și rețeaua principală a unui operator NGA.
Bulgarian: „Точка за достъп до градската мрежа“ (MPoP) означава точката на взаимно свързване между мрежите за достъп и опорните мрежи на оператор на NGA.
Estonian: „regionaalne ühenduspunkt” (Metropolitan Point of Presence, MPoP) järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrgu operaatori juurdepääsu- ja magistraalvõrkude ühenduspunkt.
Latvian: “Galvenā atrašanās vieta” (MPoP) ir starpsavienojuma vieta starp NGA tīkla operatora piekļuves tīklu un pamattīklu.
Lithuanian: Teritorinis prisijungimo taškas NKP operatoriaus prieigos ir kamieninio tinklų sujungimo taškas.
Maltese: Il-“Punt ta’ Preżenza Metropolitan” (MPoP - Metropolitan Point of Presence) tfisser il-punt ta’ interkonnessjoni bejn in-netwerks prinċipali u ta’ aċċess ta’ operatur ta’ NGA.