FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Selling costs are assigned to services using the ‘cost to cost’ methodology.
French: Ces coûts sont comptabilisés par produit selon la «méthode des coûts engagés»,
German: Sie werden dem jeweiligen Produkt nach der „COST-to-cost-Methode“ zugeordnet.
Spanish: Se imputan a un producto utilizando el método «coste a coste»,
Italian: I costi di vendita sono attribuiti ai servizi secondo la metodologia «costo a costo».
Portuguese: Os custos de venda são imputados aos serviços utilizando a metodologia «cost to cost»;
Dutch: Deze kosten worden aan diensten toegerekend op basis van „cost-to-cost”.
Danish: Salgsomkostninger henføres til tjenesterne ved hjælp af »cost to cost«-metoden.
Swedish: Försäljningskostnader hänförs till respektive tjänst med hjälp av ”kostnad-till-kostnad”-metoden.
Finnish: Ne kohdistetaan tuotteisiin ns. cost-to-cost-menetelmän mukaisesti;
Greek: Τα έξοδα πώλησης αποδίδονται σε υπηρεσίες με τη χρησιμοποίηση της μεθόδου των δεδουλευμένων εξόδων.
Czech: Prodejní náklady jsou jednotlivým službám přidělovány pomocí metody „náklady k nákladům“;
Slovak: Predajné náklady sa rozvrhujú na služby použitím metódy „náklady k nákladom“.
Polish: Są one przypisywane do produktu za pomocą metody „koszt do kosztu”,
Hungarian: Az értékesítési költségeket a „költség-költség” módszer alapján osztják fel a szolgáltatások között.
Slovenian: K proizvodu se pripisujejo z metodo „strošek na strošek“,
Romanian: Costurile de vânzare sunt alocate serviciilor utilizând metodologia „cost la cost”.
Bulgarian: Разходите по продажбите се начисляват към услугите чрез използване на методологията „разход спрямо разход“,
Estonian: Müügikulude teenustele jaotamisel kasutatakse kulutusest kulutuseni meetodit;
Latvian: Pārdošanas izmaksas attiecina uz pakalpojumiem, izmantojot metodoloģiju “pašreizējās izmaksas pret aplēstajām izmaksām”,
Lithuanian: Pardavimo išlaidos paskirstomos paslaugoms, taikant „išlaidos prie išlaidų“ metodiką,
Maltese: L-ispejjeż tal-bejgħ huma assenjati għal servizzi li jużaw il-metodoloġija “cost to cost”.
English: Commercial costs [41]
French: les coûts commerciaux [41]
German: Handelskosten [41]
Spanish: los costes comerciales [41]
Italian: Costi commerciali [41]
Portuguese: Custos comerciais [41]
Dutch: Handelskosten [41]
Danish: Handelsomkostninger [41]
Swedish: Kommersiella kostnader [41]
Finnish: kaupalliset kustannukset [41]
Greek: Εμπορικά έξοδα [41]
Czech: obchodní náklady [41]
Slovak: Obchodné náklady [41]
Polish: koszty handlowe [41]
Hungarian: Kereskedelmi költségek [41]
Slovenian: stroški trgovanja [41]
Romanian: Costuri comerciale [41]
Bulgarian: Търговски разходи [41]
Estonian: kaubanduslikud kulud: [41]
Latvian: komerciālās izmaksas [41]
Lithuanian: Komercinės išlaidos [41]
Maltese: Spejjeż kummerċjali [41]
English: These are mainly the costs of the storage of commercial goods, and the personnel and material costs of this activity.
French: Ce sont principalement des coûts de maintien des stocks de produits commerciaux et les coûts de personnel et d’équipement liés à cette activité.
German: Dabei handelt es sich hauptsächlich um Lagerkosten sowie um Personal- und Materialkosten aus diesem Bereich.
Spanish: Se trata esencialmente de los costes de almacenamiento de productos comerciales y los de personal y materiales de esta actividad.
Italian: Si tratta principalmente dei costi di magazzinaggio dei prodotti commerciali e dei costi del personale e del materiale utilizzato per questa attività.
Portuguese: Consistem principalmente em custos de armazenamento de produtos comerciais e nos custos de pessoal e material relacionados com esta actividade.
Dutch: Het betreft met name de kosten van de opslag van handelsproducten en de personele en materiële kosten in verband hiermee.
Danish: De omfatter primært omkostninger i forbindelse med opbevaring af handelsvarer samt personale- og materialeomkostninger i forbindelse med denne aktivitet.
Swedish: Detta avser huvudsakligen kostnader för lagring av kommersiella varor samt personal- och materialkostnader inom denna verksamhet.
Finnish: Kyseessä ovat pääasiallisesti kauppatavaroiden varastointikustannukset sekä toimintaan liittyvät henkilöstö- ja raaka-ainekustannukset.
Greek: Είναι κυρίως έξοδα αποθήκευσης εμπορικών αγαθών και τα ατομικά και υλικά έξοδα αυτής της δραστηριότητας.
Czech: Těmito náklady jsou zejména náklady na skladování zboží a osobní a materiálové náklady spojené s touto činností.
Slovak: Sú to najmä náklady na skladovanie obchodného tovaru a personálne a materiálne náklady na túto činnosť.
Polish: Są to głównie koszty utrzymania magazynów towarów handlowych oraz koszty osobowe i rzeczowe związane z tą działalnością.
Hungarian: Elsősorban a kereskedelmi termékek tárolásának költségeiből, illetve a tevékenység személyi és anyagi jellegű költségeiből állnak össze.
Slovenian: To so predvsem stroški vzdrževanja skladišč komercialnih proizvodov ter stroški plač in stvarni stroški, povezani s to dejavnostjo.
Romanian: Costurile respective reprezintă în principal costurile de depozitare a bunurilor comerciale și costurile pentru personal și materiale asociate acestei activități.
Bulgarian: Това са основно разходите за съхранение на търговски стоки и разходите за персонала и фактическите разходи, свързани с тази дейност.
Estonian: Need on peamiselt kaubanduslike toodete ladustamise kulud ning selle tegevusega seotud töötajate ja materjali kulud.
Latvian: Galvenokārt tās ir komercpreču uzglabāšanas izmaksas, kā arī šīs darbības materiālās un darbaspēka izmaksas.
Lithuanian: Tai daugiausia komercinių prekių laikymo išlaidos ir su šia veikla susijusių darbuotojų ir medžiagų išlaidos.
Maltese: Dawn ġeneralment huma l-ispejjeż tal-ħażna ta’ oġġetti kummerċjali, u l-ispejjeż tal-persunal u l-ispejjeż materjali ta’ din l-attività.
English: These costs are assigned to the cost of purchasing goods and materials sold.
French: Ces coûts sont imputés sur le coût d’achat des marchandises et des fournitures vendues;
German: Diese Kosten werden den Anschaffungskosten der verkauften Waren und Materialien zugerechnet.
Spanish: Estos costes se imputan al coste de adquisición de los artículos y material vendido;
Italian: Tali costi sono attribuiti al costo di acquisto dei prodotti e dei materiali venduti;
Portuguese: Estes custos são imputados aos custos de aquisição dos bens e materiais vendidos;
Dutch: Deze kosten worden toegerekend aan de aankoopkosten van bedoelde producten.
Danish: Disse omkostninger henføres til omkostninger i forbindelse med køb af varer og solgte materialer.
Swedish: Dessa kostnader hänförs till kostnaderna för inköp av varor och sålt material.
Finnish: Kustannukset kohdistetaan myytyjen tavaroiden ja raaka-aineiden hankintakustannuksiin;
Greek: Τα έξοδα αυτά αποδίδονται στο κόστος αγοράς υλικών και των πωλούμενων υλικών.
Czech: Tyto náklady jsou přidělovány k nákladům na nákup prodaného zboží a materiálů;
Slovak: Tieto náklady sa priraďujú k nákladom na nákup predaných tovarov a materiálov.
Polish: Koszty te są przypisywane do kosztu zakupu sprzedanych towarów i materiałów;
Hungarian: A költségeket a termékek beszerzési költségei és értékesítési költségei alapján osztják fel.
Slovenian: Ti stroški se pripisujejo stroškom nakupa prodanega blaga in materiala;
Romanian: Acestea sunt alocate costurilor de achiziție de bunuri și ale materialelor vândute;
Bulgarian: Тези разходи се начисляват към разходите за закупуване на продаваните стоки и материали,
Estonian: Kõnealused kulud jaotatakse ostetud kaupade ja müüdud materjalide kuludeks;
Latvian: Šīs izmaksas attiecina uz pārdoto preču un materiālu iegādes izmaksām;
Lithuanian: Šios išlaidos priskiriamos prekių pirkimo ir medžiagų pardavimo išlaidoms;
Maltese: Dawn l-ispejjeż jiġu assenjati lill-ispiża tax-xiri tal-oġġetti u l-materjali mibjugħa.
English: In 2006 they accounted for […] of the total cost of PP services.
French: En 2006, ils représentaient […] des coûts de l’ensemble des services fournis par Poczta Polska.
German: Im Jahr 2006 betrugen sie […] der Kosten aller Dienstleistungen von PP.
Spanish: En 2006, supusieron […] de los costes de todos los servicios de PP.
Italian: Nel 2006 rappresentavano […] dei costi complessivi dei servizi di PP.
Portuguese: Em 2006, representaram […] dos custos totais de serviços da PP.
Dutch: In 2006 maakten deze kosten […] van de totale kosten van de diensten van PP uit.
Danish: I 2006 udgjorde de […] af de samlede omkostninger for PP's tjenester.
Swedish: År 2006 utgjorde de […] av de totala kostnaderna för Poczta Polskas tjänster.
Finnish: Vuonna 2006 niiden osuus PP:n yhteenlasketuista palvelumenoista oli […].
Greek: Το 2006 αντιπροσώπευαν το […] του συνολικού κόστους υπηρεσιών της ΡΡ.
Czech: V roce 2006 na ně připadalo […] celkových nákladů podniku PP na služby.
Slovak: V roku 2006 predstavovali […] celkových nákladov na služby PP.
Polish: W 2006 r. stanowiły one […] kosztów wszystkich usług PP.
Hungarian: 2006-ban az összes szolgáltatás költségeinek […]-t tették ki.
Slovenian: Leta 2006 so znašali […] stroškov vseh storitev družbe PP.
Romanian: În 2006, acestea au reprezentat […] din costul total al serviciilor PP.
Bulgarian: През 2006 г. тези разходи съставляваха […] от общите разходи за предоставяните от PP услуги.
Estonian: aastal moodustasid need […] Poczta Polska teenuste kogukuludest.
Latvian: 2006. gadā tās bija […] no kopējām PP pakalpojumu izmaksām.
Lithuanian: 2006 m. jos sudarė […] visų PP paslaugų išlaidų.
Maltese: Fl-2006 dawn irrappreżentaw […] tal-ispiża totali tas-servizzi tal-PP.
English: PP’s analytical accounting is carried out within the general accounting.
French: La comptabilité analytique de Poczta Polska est tenue dans le cadre de sa comptabilité générale.
German: Die analytische Buchführung bei PP ist Bestandteil der allgemeinen Buchführung.
Spanish: La contabilidad analítica de PP se lleva a cabo en el marco de la contabilidad general.
Italian: La contabilità analitica di PP è effettuata nell’ambito della contabilità generale.
Portuguese: A contabilidade analítica da PP é elaborada no âmbito da contabilidade geral.
Dutch: De analytische boekhouding is een onderdeel van de algemene boekhouding.
Danish: PP's analytiske regnskab gennemføres i forbindelse med det generelle regnskab.
Swedish: Poczta Polskas analytiska redovisning genomförs inom ramen för den allmänna redovisningen.
Finnish: PP:n analyyttinen kirjanpito hoidetaan yleisen kirjanpidon yhteydessä.
Greek: Η αναλυτική λογιστική της ΡΡ πραγματοποιείται στο πλαίσιο της γενικής λογιστικής.
Czech: Analytické účetnictví podniku PP je prováděno v rámci celkového účetnictví.
Slovak: Analytické účtovníctvo PP sa vykonáva v rámci všeobecného finančného účtovníctva.
Polish: Księgowość analityczna PP jest prowadzona w ramach księgowości ogólnej.
Hungarian: A PP analitikus könyvelését az általános könyvelésen belül vezetik.
Slovenian: Analitično računovodstvo družbe PP se izvaja v okviru splošnega računovodstva.
Romanian: Contabilitatea analitică a PP este efectuată în conformitate cu principiile de contabilitate general acceptate.
Bulgarian: Аналитичното счетоводство на PP се води в рамките на общото счетоводство.
Estonian: Poczta Polska analüütiline raamatupidamine toimub üldise raamatupidamise raames.
Latvian: PP analītiskā uzskaite tiek veikta vispārīgas grāmatvedības uzskaites ietvaros.
Lithuanian: PP analitinė apskaita atliekama bendrojoje apskaitoje.
Maltese: Il-kontabbiltà analitika tal-PP titwettaq fi ħdan il-kontabbiltà ġenerali.
English: The calculation of unit cost in the Polish Post is carried out by the company’s Accounting Centre.
French: Les coûts unitaires de Poczta Polska sont calculés par le centre responsable de la comptabilité.
German: Die Berechnung der Einzelkosten bei Poczta Polska erfolgt im Buchhaltungszentrum.
Spanish: El Centro de Contabilidad es el encargado de calcular los costes unitarios en Poczta Polska.
Italian: Presso le poste polacche il calcolo del costo unitario è effettuato dal centro contabilità dell’impresa.
Portuguese: O cálculo dos custos unitários da PP é efectuado pelo Centro de Contabilidade da empresa.
Dutch: Het berekenen van eenheidskosten gebeurt door de Financiële Administratie.
Danish: Beregningen af enhedsomkostninger i PP gennemføres af selskabets regnskabscenter.
Swedish: Beräkningen av enhetskostnader inom det polska postverket genomförs av företagets redovisningsenhet.
Finnish: Yksikkökustannusten laskennasta vastaa PP:n kirjanpitokeskus.
Greek: Ο υπολογισμός του μοναδιαίου κόστους στην ΡΡ πραγματοποιείται από το λογιστικό κέντρο της εταιρείας.
Czech: Výpočet jednotkových nákladů v podniku Poczta Polska provádí účetní středisko této společnosti.
Slovak: Výpočet jednotkových nákladov v PP vykonáva účtovné centrum spoločnosti. Model účtovníctva PP
Polish: Kalkulację kosztów jednostkowych w Poczcie Polskiej przeprowadza Centrum Rachunkowości.
Hungarian: Az egységköltség számítása a Lengyel Postánál a vállalat Könyvviteli Központjában történik.
Slovenian: Izračun stroškov na enoto v družbi Poczta Polska opravlja računovodski center.
Romanian: Calculul costurilor unitare în cadrul poștei poloneze este efectuat de Centrul contabil al societății.
Bulgarian: В „Полски пощи“ изчисляването на разходите за единица продукция се извършва от счетоводния център на дружеството.
Estonian: Poczta Polskas arvutab ühiku hinna äriühingu raamatupidamiskeskus.
Latvian: Vidējo izmaksu aprēķināšanu Polijas Pastā veic sabiedrības grāmatvedības centrs.
Lithuanian: Vieneto kainą Lenkijos pašte apskaičiuoja bendrovės apskaitos centras.
Maltese: Il-kalkolu tal-ispiża tal-unità fil-Posta Pollakka jitwettaq miċ-Ċentru ta’ Kontabbiltà tal-kumpanija.
English: PP’s accounting model
French: Modèle comptable de Poczta Polska
German: Buchführungsmodell von Poczta Polska
Spanish: Modelo contable de Poczta Polska
Italian: Modello di contabilità di PP
Portuguese: Modelo contabilístico da PP
Dutch: Boekhoudsysteem van PP
Danish: PP's regnskabsmodel
Swedish: Poczta Polskas redovisningsmodell
Finnish: PP:n kirjanpitomenetelmä
Greek: Λογιστικό μοντέλο της ΡΡ
Czech: Účetní model podniku PP
Slovak: Finančný účtovný systém
Polish: Model księgowy Poczty Polskiej
Hungarian: A PP könyvviteli modellje
Slovenian: Računovodski sistem družbe Poczta Polska
Romanian: Modelul de calcul al PP
Bulgarian: Счетоводен модел, използван в PP
Estonian: Poczta Polska raamatupidamismudel
Latvian: PP grāmatvedības modelis
Lithuanian: PP apskaitos modelis
Maltese: Il-mudell tal-kontabbiltà tal-PP
English: Financial accounting system
French: Comptabilité financière
German: Finanz- und Buchhaltungssystem
Spanish: Sistema de contabilidad financiera
Italian: Sistema di contabilità finanziaria
Portuguese: Sistema de contabilidade financeira
Dutch: Financiële boekhouding
Danish: Regnskabssystem
Swedish: Finansiellt redovisningssystem
Finnish: Kirjanpitojärjestelmä
Greek: Δημοσιονομικό λογιστικό σύστημα
Czech: Finanční účetní systém
Slovak: Centrum poštových služieb
Polish: System Finansowo - Księgowy
Hungarian: Pénzügyinyilvántartási rendszer
Slovenian: Finančno-računovodski sistem
Bulgarian: Система за финансова отчетност
Estonian: Finantsaruandussüsteem
Latvian: Finanšu uzskaites sistēma
Lithuanian: Finansinės apskaitos sistema
Maltese: Sistema ta' Kontabbilta Finanzjarja
English: Postal Services Centre
French: Centre Services postaux
German: Postdienstzentrum
Spanish: Centro de Servicios Postales
Italian: Centro di servizi postali
Portuguese: Centro de Serviços postais
Dutch: Eenheid Postdiensten
Danish: Centre for posttjenester
Swedish: Posttjänstenheten
Finnish: Postipalvelukeskus
Greek: Κέντρο τοχυδρομικών υπηρεσιών
Czech: Středisko poštovních služeb
Slovak: Centrum poštovej siete
Polish: Centrum Usług Pocztowych
Hungarian: Postai Szolgáltatások Központ
Slovenian: Center za poštne storitve
Bulgarian: Център за пощенски услуги
Estonian: Postiteenuste keskus
Latvian: Pasta pakalpojumu centrs
Lithuanian: Pašto paslaugų centras
Maltese: Centru ta' Servizzi Postali
English: Postal Network Centre
French: Centre Réseau postal
German: Posnetz-Zentrum
Spanish: Centro de la Red Postal
Italian: Centro rete postale
Portuguese: Centro da rede postal
Dutch: Eenheid Postnetwerk
Danish: Center for postnet
Swedish: Postnätsenheten
Finnish: Postiverkostokeskus
Greek: Κέντρο τοχυδρομικού δικτύου
Czech: Středisko poštovní sítě
Slovak: Centrum koncesovaných služieb
Polish: Centrum Sieci Pocztowej
Hungarian: Postai Hálózat Központ
Slovenian: Center za poštno omrežje
Bulgarian: Център за пощенската мрежа
Estonian: Postivõrgu keskus
Latvian: Pasta tīklu centrs
Lithuanian: Pašto tinklo centras
Maltese: Centri ta' Netwerk Postali
English: Licensed Services Centre
French: Centre Concession de services
German: Zentrum für Dienstlei-stungskonzession
Spanish: Centro de Servicios Concesionarios
Italian: Centro di servizi autorizzati
Portuguese: Centro de Serviços Licenciados
Dutch: Eenheid voor in licentie gegeven diensten
Danish: Center for licenstjenester
Swedish: Enheten för licensierade tjänster
Finnish: Lisenssipalvelukeskus
Greek: Κέντρο εξουσιοδοτημένων υπηρεσιώv
Czech: Středisko koncesovaných služeb
Slovak: Logistické centrum
Polish: Centrum Usług Koncesjonowanych
Hungarian: Fenntartott Szolgáltatások Központ
Slovenian: Center za koncesijske storitve
Bulgarian: Център за лицензирани услуги
Estonian: Litsentsitud teenuste keskus
Latvian: Licencēto pakalpojumu centrs
Lithuanian: Licencijuotų paslaugų centras
Maltese: Centru ta' Servizzi Licenzjati
English: Logistics Centre
French: Centre Logistique
German: Logistikzentrum
Spanish: Centro de Logística
Italian: Centro di logistica
Portuguese: Centro de Logística
Dutch: Eenheid Logistiek
Danish: Logistikcenter
Swedish: Logistikenheten
Finnish: Logistiikkakeskus
Greek: Κέντρο εφοδιαστικής
Czech: Logistické středisko
Slovak: Centrum pre infraštruktúru
Polish: Centrum Logistyki
Hungarian: Logisztikai Központ
Slovenian: Logistični center
Bulgarian: Логистичен център
Estonian: Logistikakeskus
Latvian: Loģistikas centrs
Lithuanian: Logistikos centras
Maltese: Centru tal-Logistika
English: Infrastructure Centre
French: Centre Infrastructures
German: Infrastrukturzentrum
Spanish: Centro de Infraestructuras
Italian: Centro di infrastruttura
Portuguese: Centro de infraestrutura
Dutch: Eenheid Infrastructuur
Danish: infrastrukturcenter
Swedish: Infrastrukturenheten
Finnish: Infrastruktuurikeskus
Greek: Κέντρο υποδομών
Czech: Středisko infrastruktury
Polish: Centrum Infrastruktury
Hungarian: Infrastruktúra Központ
Slovenian: Infrastrukturni center
Bulgarian: Център за инфраструктура
Estonian: Infrastruktuurikeskus
Latvian: Infrastruktūras centrs
Lithuanian: Infrastruktūros centras
Maltese: Centru tal-Infrastruttura
English: ICT Centre
French: Centre Informatique
German: Informatikzentrum
Spanish: Centro TIC
Italian: Centro di informatica
Portuguese: Centro de TIC
Dutch: Eenheid Informatietechnologie
Danish: IKT-center
Swedish: IKT-enheten
Finnish: IT- ja viestintäkeskus
Greek: Κέντρο ICΤ
Czech: Středisko informatiky
Polish: Centrum Informatyki
Hungarian: IKT Központ
Slovenian: Center za IKT
Bulgarian: ИКТ център
Estonian: IKT keskus
Latvian: ICT centrs
Lithuanian: IRT centras
Maltese: Centru ICT
English: Financial Services Centre
French: Centre Services financiers
German: Finanzdienstleistungszentrum
Spanish: Centro de Servicios Financieros
Italian: Centro dei servizi finanziari
Portuguese: Centro de Serviços Financeiros
Dutch: Eenheid Financiële Diensten
Danish: Center for finansielle tjenester
Swedish: Enheten för finansiella tjänster
Finnish: Rahoituspalvelukeskus
Greek: Κέντρο χρηματοοικονομικώv υπηρεσιών
Czech: Středisko finančních služeb
Slovak: Centrum finančných služieb
Polish: Centrum Obsługi Finansowej
Hungarian: Pénzügyi Szolgáltatások Központ
Slovenian: Center za finančne storitve
Romanian: Financiar Services Centre
Bulgarian: Център за финансови услуги
Estonian: Finantsteenuste keskus
Latvian: Finanšu pakalpojumu centrs
Lithuanian: Finansinių paslaugų centras
Maltese: Centru tas-Servizzi Finanzjarji
English: Accounting Centre
French: Centre Comptabilité
German: Buchhaltungszentrum
Spanish: Centro de Contabilidad
Italian: Centro di contabilità
Portuguese: Centro de contabilidade
Dutch: Eenheid Financiële Administratie
Danish: Regnskabscenter
Swedish: Redovisningsenheten
Finnish: Kirjanpitokeskus
Greek: Λογιστικό κέντρο
Czech: Účetní středisko
Slovak: Účtovné centrum
Polish: Centrum Rachunkowości
Hungarian: Könyvviteli Központ
Slovenian: Računovodski center
Bulgarian: Счетоводен център
Estonian: Raamatupidamiskeskus
Latvian: Grāmatvedības centrs
Lithuanian: Apskaitos centras
Maltese: Centru tal-Kontabbilta
English: Safety Management Centre
French: Centre Gestion de la sécurité
German: Zentrum für Sicherheitsmanagement
Spanish: Centro de Gestión de la Seguridad
Italian: Centro di gestione della sicurezza
Portuguese: Centro de Segurança
Dutch: Eenheid Veiligheidsbeheer
Danish: Centre for sikkerhedsstyring
Swedish: Enheten för säkerhetsfrågor
Finnish: Turvallisuushallinto
Greek: Κέντρο διαχείρισης ασφάλειος
Czech: Středisko řízeni bezpečnosti
Slovak: Centrum riadenia bezpečnostnej ochrany
Polish: Centrum Zarządzania Bezpieczeństwem
Hungarian: Biztonság-Felügyeleti Központ
Slovenian: Center za upravljanje varnosti
Bulgarian: Център за управление на сигурността
Estonian: Ohutuse juhtimise keskus
Latvian: Vērtspapīru pārvaldības centrs
Lithuanian: Saugumo valdymo centras
Maltese: Centru tal-Festjoni ta' Sigurta
English: General Management
French: Direction générale
German: Generaldirektion
Spanish: Administración General
Italian: Direzione generale
Portuguese: Direcção-Geral
Dutch: Algemeen Beheer
Danish: Ledelse
Swedish: Direktion
Finnish: Yleishallinto
Greek: Γενική διαχείριση
Czech: Generální ředitelství
Slovak: Generálne riaditeľstvo
Polish: Dyrekcja Generalna
Hungarian: Általános Igazgatóság
Slovenian: Generalni direktorat
Bulgarian: Общо управление
Estonian: Üldjuhtimine
Latvian: Vispārējā vadība
Lithuanian: Bendrasis valdymas
Maltese: Gestjoni Generali
English: Indirect Costs
French: Coûts indirects
German: Indirekte Kosten
Spanish: Costes indirectos
Italian: Costi indiretti
Portuguese: Custos Indirectos
Dutch: Indirecte kosten
Danish: Indirekte omkostninger
Swedish: Indirekta kostnader
Finnish: Välilliset kustannukset
Greek: Έμμεσα έξοδα
Czech: Nepřímé náklady
Slovak: Nepriame náklady
Polish: Koszty pośrednie
Hungarian: Közvetett költségek
Slovenian: Posredni stroški
Bulgarian: Непреки разходи
Estonian: Kaudsed kulud
Latvian: Netiešās izmaksas
Lithuanian: Netiesioginės išlaidos
Maltese: Spejjez Indiretti
English: Indirect cost calculation keys […]
French: Clés de calcul des coûts indirects […]
German: Verteilungsschlüssel indirekte Kosten […]
Spanish: Claves de cálculo de los costes indirectos […]
Italian: Parametri per il calcolo dei costi indiretti […]
Portuguese: Chaves de cálculo dos custos indirectos […]
Dutch: Verdeelsleutels indirecte kosten […]
Danish: Nøgler til beregning af indirekte omkostninger […]
Swedish: Beräknings nycklar för indirekta kostnader […]
Finnish: Välillisten kustannusten laskentaavaimet […]
Greek: Κλείδες υπολογισμoυ έμμεσων δαπανών […]
Czech: Klíče pro výpočet nepřímých nákladů
Slovak: Kľúče na výpočet nepriamych nákladov […]
Polish: Klucze do rozliczania kosztów pośrednich […]
Hungarian: Közvetlen költségszámítási kulcsok […]
Slovenian: Ključi za izračun posrednih stroškov […]
Bulgarian: Методи за изчисление на непреките разходи […]
Estonian: Kaudsete kulude arvutamise alused […]
Latvian: Netiešo izmaksu aprēķināšanas koeficienti […]
Lithuanian: Netiesiogini ų išlaidų apskaičiavi mo rodikliai […]
Maltese: Buttuni ta' kalkolu taispejjez indiretti […]
English: Services
German: Dienstleistungen
Spanish: Servicios
Italian: Servizi
Portuguese: Serviços
Dutch: Diensten
Danish: Tjenester
Swedish: Tjänster
Finnish: Palvelut
Greek: Υπηρεσίες
Slovak: Služby
Polish: Usługi
Hungarian: Szolgáltatások
Slovenian: Storitve
Bulgarian: Услуги
Estonian: Teenused
Latvian: Pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos
Maltese: Servizzi