English: Indicate the extent to which the region(s) is/are at present endowed with the type of infrastructure covered by this application; compare it with the level of infrastructure endowment aimed for by target year 20. (i.e., according to the relevant strategy or national/regional plans, where applicable).
French: Indiquer dans quelle mesure la ou les régions concernées sont actuellement dotées du type d’infrastructures couvertes par la présente demande; effectuer la comparaison avec le niveau d’équipement en infrastructures visé pour l’année 20… (le cas échéant sur la base de la stratégie ou des plans nationaux/régionaux concernés).
German: Bitte geben Sie an, in welchem Maße die Region(en) derzeit mit der Art Infrastruktur ausgestattet ist/sind, die unter diesen Antrag fallen; vergleichen Sie dies mit dem Stand, auf dem sich die Infrastruktur spätestens im Zieljahr 20.. befinden soll (d. h. ggf. nach der einschlägigen Strategie oder nationalen/regionalen Plänen).
Spanish: Indique en qué grado están actualmente dotadas la región o las regiones con el tipo de infraestructura al que se refiere la presente solicitud; compárelo con el nivel de dotación de infraestructura al que se aspira en el año objetivo de 20… (es decir, con arreglo a la estrategia pertinente o a los planes nacionales/regionales, cuando proceda).
Portuguese: Indicar em que medida as regiões estão actualmente dotadas do tipo de infra-estrutura abrangido pelo presente pedido; comparar com o nível de equipamento em infra-estruturas que se pretende atingir no ano 20…(isto é, em função da estratégia pertinente ou dos planos nacionais/regionais, se for o caso).
Dutch: Geef aan in hoeverre de regio(’s) momenteel beschikt/beschikken over de infrastructuur waarop deze aanvraag betrekking heeft; vergelijk dit met het infrastructuurniveau dat voor het jaar 20… wordt beoogd (d.w.z. volgens de desbetreffende strategie of nationale/regionale plannen, voor zover van toepassing).
Danish: Sammenhold med niveauet for den infrastrukturkapacitet, der sigtes mod i år 20.. (i henhold til eventuelle relevante strategier eller nationale/regionale planer).
Finnish: Ilmoita, kuinka suuressa määrin alueet on jo tällä hetkellä varustettu hakemuksessa mainitun tyyppisellä infrastruktuurilla ja vertaa osuutta tavoitevuoteen 20… mennessä rakennettavaan infrastruktuuriin (asianomaisen strategian tai mahdollisesti kansallisten/alueellisten suunnitelmien mukaisesti).
Greek: Αναφέρετε σε ποιον βαθμό η περιφέρεια ή οι περιφέρειες διαθέτει(-ουν) σήμερα το είδος υποδομής που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση· συγκρίνετέ το με το επίπεδο υποδομών που αποτελεί το στόχο για το έτος 20… (δηλ. σύμφωνα με την οικεία στρατηγική ή τα εθνικά/περιφερειακά σχέδια, κατά περίπτωση).
Slovak: Uveďte rozsah, v akom je (sú) región(-y) v súčasnosti vybavený(-é) druhom infraštruktúry, na ktorú sa vzťahuje táto žiadosť; porovnajte ho s úrovňou infraštruktúrnej vybavenosti, ktorá sa má dosiahnuť v cieľovom roku 20…(t. j. podľa relevantnej stratégie, resp. národných/regionálnych plánov).
Polish: Wskazać, w jakiej mierze region(y) jest/są obecnie wyposażony(-e) w rodzaj infrastruktury objętej niniejszym wnioskiem; porównać te dane z poziomem wyposażenia w infrastrukturę przewidywanym na rok docelowy 20.. (tj. zgodnie z odpowiednią strategią lub krajowymi/regionalnymi planami, tam gdzie stosowne).
Hungarian: Adja meg, hogy a régió(k) jelenleg milyen mértékben rendelkezik/rendelkeznek a kérelem által érintett infrastruktúra-típussal, és hasonlítsa össze ezt a 20 … céldátumig előirányzott infrastruktúra-ellátottság szintjével (azaz – adott esetben – a megfelelő stratégia vagy a nemzeti/regionális tervek szerint).
Slovenian: Navedite obseg, v katerem je(so) regija(-je) zdaj opremljena(-ne) z vrsto infrastrukture, ki jo zajema ta zahtevek; primerjajte ga z ravnijo opremljenosti z infrastrukturo, ki se jo želi doseči do leta 20… (tj. v skladu z ustrezno strategijo ali nacionalnimi/regionalnimi načrti, kjer je primerno).
Romanian: Se indică măsura în care regiunea (regiunile) este (sunt) dotată (dotate) în prezent cu tipul de infrastructură la care se referă prezenta cerere; a se face o comparație între acesta și nivelul de dotare cu infrastructură vizat pentru anul țintă 20.. (și anume, conform strategiei relevante sau a planurilor naționale/regionale, dacă este cazul).
Latvian: Norādīt, kā pieteikumā iekļautais infrastruktūras veids pašreiz ietekmē reģionu(-us); salīdzināt to ar paredzēto infrastruktūras ieguldījumu līdz 20. mērķa gadam (t.i., attiecīgos gadījumos saskaņā ar attiecīgo stratēģiju vai nacionālo/reģionālo plānu).
Lithuanian: Nurodykite mastą, kuriuo regione (-uose) šiuo metu skiriama parama šioje paraiškoje nustatytos rūšies infrastruktūrai plėtoti; palyginkite jį su paramos infrastruktūrai plėtoti lygiu, kurį ketinama pasiekti iki tikslinių 20.. metų (t. y. pagal atitinkamą strategiją arba, jei taikoma, nacionalinius (regioninius) planus).
Maltese: Indika l-livell safejn ir-reġjun(i) huwa/huma, fil-preżent, mgħammar/mgħammra bit-tip ta’ infrastruttura koperta minn din l-applikazzjoni; qabblu mal-livell tal-iddotar infrastrutturali li hemm il-ħsieb li jintlaħaq sas-sena mmirata 20…(jiġifieri, skont l-istrateġija rilevanti jew il-pjanijiet nazzjonali/reġjonali, fejn japplika).