English: Through the Joint Actions [4] a total of 52 States have received support to strengthen various measures in their nuclear security systems.
French: Dans le cadre des actions communes [4], cinquante-deux États au total ont reçu un soutien pour renforcer diverses mesures de leurs systèmes de sécurité nucléaire.
German: Im Rahmen Gemeinsamer Aktionen [4] sind insgesamt 52 Staaten dabei unterstützt worden, verschiedene Vorkehrungen ihrer Systeme zur nuklearen Sicherung zu verbessern.
Spanish: A través de las acciones comunes [4] un total de 52 Estados ha recibido ayuda para reforzar diversas medidas en sus sistemas nucleares de seguridad.
Italian: le azioni comuni [4] hanno fornito sostegno a 52 Stati in totale per rafforzare varie misure nei sistemi di sicurezza nucleare.
Portuguese: No âmbito de diversas acções comuns [4], 52 Estados, no total, receberam apoio a fim de reforçarem várias medidas no quadro dos seus sistemas de segurança nuclear.
Dutch: In het kader van de gemeenschappelijke optredens [4] hebben in totaal 52 staten steun gekregen om diverse maatregelen in het kader van hun nucleaire beveiligingsstelsel aan te scherpen.
Danish: i alt 52 stater har modtaget støtte til at styrke forskellige foranstaltninger inden for deres nukleare sikkerhedssystem gennem fælles aktioner [4].
Swedish: Genom de gemensamma åtgärderna [4] har totalt 52 stater fått stöd för att stärka olika åtgärder i sina kärnsäkerhetssystem.
Finnish: Yhteisten toimintojen [4] nojalla kaikkiaan 52 valtiota on saanut tukea erilaisten toimenpiteiden vahvistamiseksi ydinturvajärjestelmissään.
Greek: Μέσω των κοινών δράσεων [4], συνολικά 52 κράτη έχουν λάβει υποστήριξη για να ενισχύσουν διάφορα μέτρα στα συστήματα πυρηνικής ασφάλειάς τους.
Czech: Prostřednictvím společných akcí [4] se 52 státům dostalo podpory zaměřené na posílení různých opatření v rámci jejich systémů jaderného zabezpečení.
Slovak: Prostredníctvom jednotných akcií [4] získalo podporu na účely posilnenia rôznych opatrení v rámci svojich systémov jadrovej bezpečnosti celkovo 52 štátov.
Polish: na mocy wspólnych działań [4] 52 państwa otrzymały wsparcie, by wzmocnić różne środki w ramach ich systemów bezpieczeństwa jądrowego.
Hungarian: az együttes fellépések [4] révén összesen 52 állam részesült a nukleáris biztonsági rendszere keretében alkalmazott különböző intézkedések megerősítésére irányuló támogatásban.
Slovenian: Na podlagi Skupnih ukrepov [4] je bilo podpore pri krepitvi različnih ukrepov v okviru njihovega sistema jedrske varnosti deležnih skupaj 52 držav.
Romanian: prin acțiuni comune [4], un total de 52 de state au primit sprijin pentru consolidarea diverselor măsuri din cadrul sistemelor lor de securitate nucleară.
Bulgarian: по линия на съвместните действия [4] общо 52 държави са получили подкрепа за укрепване на различни мерки в системите им за ядрена сигурност.
Estonian: ühismeetmete [4] kaudu on osutatud toetust 52 riigile, et tugevdada nende tuumajulgeolekusüsteemide erinevaid meetmeid.
Latvian: kopā 52 valstis ir saņēmušas atbalstu saskaņā ar vienotajām rīcībām [4], lai stiprinātu dažādus pasākumus savās kodoldrošības sistēmās.
Lithuanian: Įgyvendinant bendruosius veiksmus [4] iš viso 52 valstybės gavo paramą įvairioms priemonėms jų branduolinio saugumo sistemose stiprinti.
Maltese: Permezz tal-Azzjonijiet Konġunti [4], 52 Stat b’kollox, irċevew appoġġ għat-tisħiħ ta’ diversi miżuri fis-sistemi ta’ sigurtà nukleari tagħhom.