English: Also, BankCo’s targeted weighted average LTV as regards new lending will be < [68-71] %, with no loans going above [94-97] % LTV.
French: Le ratio prêt/valeur moyen pondéré visé par BankCo sera aussi inférieur à [68 à 71] % pour les nouveaux crédits, aucun ne dépassant un ratio prêt/valeur de [94 à 97] %.
German: Zudem wird der von BankCo bei der Vergabe neuer Darlehen angestrebte gewichtete durchschnittliche LTV unter [68-71] % liegen und in keinem Fall mehr als [94-97] % betragen.
Spanish: Asimismo, por lo que respecta a los nuevos préstamos, BankCo tendrá como objetivo un LTV medio ponderado <[68-71] %, sin que ninguno de los préstamos tenga un LTV superior al [94-97] %.
Italian: Il rapporto prestito/valore medio ponderato che BankCo si pone come obiettivo sarà inoltre inferiore al [68-71] % per i nuovi prestiti, e nessuno supererà un rapporto prestito/valore del [94-97] %.
Portuguese: Por outro lado, o objectivo do BankCo em termos do rácio LTV médio ponderado dos novos empréstimos será de < [68-71] %, sendo excluídos os empréstimos com um LTV superior a [94-97] %.
Dutch: Ook streeft BankCo voor nieuw te verstrekken kredieten een gewogen gemiddelde LTV van minder dan [68-71] % na, waarbij de kredieten niet uitkomen boven een LTV van [94-97] %.
Danish: Endvidere vil BankCo's målrettede vejede gennemsnitlige LTV med hensyn til nyudlån være <[68-71] %, idet ingen lån overstiger en LTV på [94-97] %.
Swedish: Målet för BankCo:s genomsnittliga belåningsgrad för nyutlåning kommer dessutom att vara < [68–71] %, där inga lån kommer att ha en högre belåningsgrad än [94–97] %.
Finnish: Näin ollen BankCo tavoittelee keskimäärin <[68–71] prosentin LTV:tä uudessa luotonannossa siten, että uudet luotot eivät saa ylittää [94–97] prosentin LTV:tä.
Greek: Επίσης, ο επιδιωκόμενος σταθμισμένος μέσος δείκτης δανείου — αξίας της BankCo όσον αφορά τη χορήγηση νέων δανείων θα είναι <[68-71] %, ενώ τα δάνεια δεν θα υπερβαίνουν το [94-97] % του δείκτη δανείου–αξίας.
Czech: Cílový vážený průměr poměru půjčky k hodnotě s ohledem na nové úvěry bude u BankCo činit <[68–71] %, přičemž u žádných úvěrů nepřesáhne [94–97] %.
Slovak: Cieľový vážený priemerný koeficient LTV banky BankCo, pokiaľ ide o poskytovanie nových úverov, bude < [68 – 71] %, pričom žiadne úvery nebudú mať hodnotu koeficientu LTV vyššiu ako [94 – 97] %.
Polish: Podobnie, obrany dla BankCo cel w zakresie średniej ważonej wartości wskaźnika LTV w odniesieniu do nowych kredytów będzie <[68–71] %, przy czym nie będą udzielane żadne kredyty o LTV na poziomie [94–97] %.
Hungarian: A BankCo tervében szereplő súlyozott átlagú hitelfedezeti arány az új kölcsönöket illetően kevesebb, mint [68–71] % lesz, és nem lesz [94–97] % hitelfedezeti arány feletti kölcsön.
Slovenian: Poleg tega bo ciljno tehtano povprečje LTV družbe BankCo v zvezi z novimi posojili < [68–71] %, pri čemer nobeno posojilo ne bo presegalo [94–97] % LTV.
Romanian: De asemenea, media ponderată a raportului LTV, vizată de BankCo în ceea ce privește creditele noi, va fi mai mică de [68-71] %, fără împrumuturi pentru care LTV să depășească [94-97] %.
Bulgarian: Освен това целевото средно претеглено съотношение заем/стойност на BankCo по отношение на новите заеми ще бъде по-малък от [68—71] %, като няма да има заеми със съотношение заем/стойност, надвишаващ [94—97] %.
Estonian: Lisaks sellele seab BankCo eesmärgiks, et kaalutud keskmine laenusumma ja kinnisvara väärtuse suhe uute laenude puhul saab olema [68–71] % ja ühtegi laenu ei anta laenusumma ja kinnisvara väärtuse suhtega üle [94–97] %.
Latvian: Arī BankCo atbilstoša svērtā vidējā aizdevuma un vērtības attiecība jauniem kredītiem būs < [68–71] %, neizsniedzot aizdevumus virs aizdevuma un vērtības attiecības [94–97] %.
Lithuanian: Be to, BankCo tikslinis svertinis paskolos ir vertės santykio vidurkis, susijęs su naujomis paskolomis, bus < [68–71] % ir nebus išduodama paskolų viršijant [94–97] % paskolos ir vertės santykį.
Maltese: Barraminnhekk, l-LTV medju kkalkulat fil-mira ta’ BankCo fir-rigward tas-self ġdid għandu jkun ta’ <[68-71] %, bl-ebda self ma jaqbeż [94-97] % LTV.