English: According to the business plan, BankCo can […] of GBP […] billion-GBP […] billion in a severe scenario- while remaining viable.
French: Selon le plan d’entreprise, BankCo peut […] de […] milliards GBP — […] milliards GBP dans un scénario de crise grave — tout en restant viable.
German: Nach dem Geschäftsplan könnte BankCo […] in Höhe von […] Mio. GBP — […] Mio. GBP im Falle einer schweren Krise — und dabei weiterhin rentabel wirtschaften.
Spanish: Según el plan de negocio, BankCo puede […] de […] miles de millones GBP-[…] miles de millones GBP en un escenario problemático sin dejar de ser viable.
Italian: Secondo il piano imprenditoriale, BankCo può […] di […] miliardi di sterline – […] miliardi di sterline in uno scenario di crisi grave – pur rimanendo redditizia.
Portuguese: De acordo com o plano de actividades, o BankCo pode […] de […] mil milhões de libras esterlinas para […] mil milhões de libras esterlinas, num cenário de crise, continuando a ser viável.
Dutch: Volgens het businessplan kan […] BankCo voor […] miljard GBP — in een probleemscenario […] miljard GBP — en toch levensvatbaar blijven.
Danish: Ifølge forretningsplanen kan BankCo […] af […] mia. GBP – […] mia. GBP i et alvorligt scenario — og samtidig forblive rentabel.
Swedish: Enligt affärsplanen kan BankCo […] av […] miljarder pund – […] miljarder pund i ett allvarligt scenario – och samtidigt fortsätta att vara lönsamt.
Finnish: Liiketoimintasuunnitelman mukaan BankCo voi […] punnasta […] miljardiin puntaan […] miljardia vakavassa tilanteessa pysyen kuitenkin elinkelpoisena.
Greek: Σύμφωνα με το επιχειρηματικό σχέδιο, η BankCo μπορεί […]δισεκατ. GBP […] δισεκατ. GBP […]με βάση σενάριο σοβαρής κρίσης, ενώ θα διατηρήσει τη βιωσιμότητά της.
Czech: Podle obchodního plánu může BankCo […] ve výši […] miliard GBP až […] miliard GBP v případě scénáře předpokládajícího vážné obtíže, přičemž zůstane i nadále životaschopná.
Slovak: GBP – […] mld. […] GBP v prípade najhoršieho scenára, pričom stále ostane životaschopnou.
Polish: Zgodnie z biznesplanem, BankCo może […] na poziomie […] miliardów GBP -[…] miliardów GBP w scenariuszu skrajnym, utrzymując przy tym rentowność.
Hungarian: Az üzleti terv szerint a BankCo […] milliárd GBP – […] milliárd GBP-t tud […] kedvezőtlen esetben, amellett, hogy életképes marad.
Slovenian: V skladu s poslovnim načrtom lahko družba BankCo […] v višini […] milijard GBP – […] milijard GBP v resnih okoliščinah – in ostane sposobna preživeti.
Romanian: Conform planului de afaceri, BankCo poate […] din […] miliarde GBP- […] miliarde GBP într-un scenariu defavorabil, rămânând totodată viabilă.
Bulgarian: Според бизнес плана BankCo може да […] млрд. GBP […]—[…] млрд. GBP при особено неблагоприятен сценарий и същевременно ще остане жизнеспособна.
Estonian: Ärikava kohaselt saab BankCo […] miljardist Inglise naelast […] stressirohke olukorra korral, püsides jätkuvalt elujõuline.
Latvian: Saskaņā ar uzņēmējdarbības plānu BankCo var (..) GBP (..) miljardus–GBP (..) miljardus nelabvēlīga scenārija gadījumā, kamēr tā saglabā dzīvotspēju.
Lithuanian: Pagal verslo planą BankCo gali […] […] mlrd. GBP - […] mlrd. GBP esant nepalankiausių sąlygų scenarijui, ir vis tiek likti gyvybingas.
Maltese: Skont il-pjan kummerċjali, BankCo jista’ […] ta’ […] biljun GBP-[…] biljun GBP f’xenarju diffiċli – waqt li jibqa’ vijabbli.