English: Besides custody and management of financial instruments, this group of services is described as covering the downstream (distribution) phase for:
French: Outre la conservation et la gestion d’instruments financiers, la description indique que cet ensemble de services couvre la phase de distribution:
German: Neben Verwahrung und Management von Finanzinstrumenten umfasst diese Gruppe von Dienstleistungen die Folgephase (Vertrieb) der
Spanish: Además de la custodia y la gestión de instrumentos financieros, este grupo de servicios cubre, según se describe en la solicitud, la fase de distribución de:
Italian: Oltre alla custodia e alla gestione di strumenti finanziari, secondo la descrizione questa categoria di servizi riguarda il mercato a valle (distribuzione) per:
Dutch: Naast bewaring en beheer van financiële instrumenten heeft deze groep van diensten zoals beschreven betrekking op de downstreamfase (distributiefase) voor
Danish: Ud over opbevaring i depot og styring af finansielle instrumenter beskrives denne gruppe af tjenester som dækkende downstreamfasen (distributionsfasen) vedrørende:
Swedish: Enligt beskrivningen omfattar denna grupp av tjänster förutom tillsyn och förvaltning av finansiella instrument även den senare fasen (distributionen) för
Finnish: Tämä palveluryhmä kattaa rahoitusvälineiden säilytyksen ja hoidon ohella myös myöhemmän vaiheen (jakelu), kun kyseessä on
Greek: Επιπλέον της φύλαξης και της διαχείρισης χρηματοπιστωτικών μέσων, αυτή η ομάδα υπηρεσιών, όπως περιγράφεται, καλύπτει κυρίως το επόμενο στάδιο (της διανομής) για
Czech: Kromě úschovy a správy finančních nástrojů tato skupina služeb podle svého popisu zahrnuje také navazující (distribuční) fázi pro
Slovak: Okrem úschovy a správy finančných nástrojov je táto skupina služieb charakterizovaná ako skupina zahŕňajúca zostupnú (distribučnú) fázu pre:
Polish: Poza dozorem i zarządzaniem instrumentami finansowymi tę grupę usług opisuje się jako grupę obejmującą etap niższego szczebla (dystrybucji) w odniesieniu do:
Hungarian: A pénzügyi eszközök felügyelete és kezelése mellett a leírás szerint ez a szolgáltatáscsoport a következők alsó (forgalmazói) szakaszát foglalja magában:
Slovenian: Glede na opis ta skupina storitev poleg skrbništva in upravljanja finančnih instrumentov zajema stopnjo na koncu verige (distribucijo) za:
Romanian: Pe lângă deținerea și gestionarea instrumentelor financiare, acest grup de servicii este descris ca acoperind și faza din aval (de distribuție) pentru:
Bulgarian: Според описанието тази група услуги обхваща освен попечителски услуги и управление на финансови инструменти, също и фазата надолу по веригата (дистрибуция) за:
Estonian: Lisaks finantsinstrumentide hoiule võtmisele ja haldamisele hõlmab see teenuste rühm järgmiste finantstoodete turustamist:
Latvian: Līdzās finanšu instrumentu uzraudzībai un pārvaldībai šīs pakalpojumu grupas aprakstā ir minēts, ka tā aptver šādus pakārtotos (izplatīšanas) posmus:
Lithuanian: Be finansinių priemonių saugojimo ir valdymo, šios grupės paslaugos apibūdinamos kaip platinimo vartotojams etapas, vykdant:
Maltese: Minbarra l-kustodja u l-immaniġġjar ta’ strumenti finanzjarji, dan il-grupp ta’ servizzi huwa deskritt bħala li jkopri l-fażi (tad-distribuzzjoni) downstream għal: