English: The additional payments will be implemented in the form of a separate agreement between ING Group and the Netherlands, in order to keep the original IABF intact.
French: Les paiements supplémentaires seront mis en œuvre sous la forme d’un accord distinct entre le Groupe ING et les Pays-Bas, en sorte de préserver l’intégrité du DSAI original.
German: Um die ursprüngliche IABF unberührt zu lassen, werden die zusätzlichen Zahlungen im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung zwischen der ING-Gruppe und den Niederlanden erfolgen.
Spanish: Los pagos adicionales se aplicarán en forma de un acuerdo separado entre el Grupo ING y los Países Bajos con el fin de mantener intacto el IABF original.
Italian: I pagamenti supplementari saranno effettuati sotto forma di un accordo separato tra il gruppo ING e i Paesi Bassi, in modo da preservare l’integrità dell’MSAI originaria.
Portuguese: Os pagamentos suplementares serão executados através de um acordo distinto entre o Grupo ING e o Estado neerlandês, a fim de manter intacto o MSCAI original.
Dutch: deze additionele betalingen worden ten uitvoer gelegd in de vorm van een afzonderlijke overeenkomst tussen ING Groep en Nederland, om de oorspronkelijke IABF ongewijzigd te laten;
Danish: De yderligere betalinger vil blive gennemført i form af en særskilt aftale mellem ING Group og Nederlandene for at holde den oprindelige IABF intakt.
Swedish: Tilläggsbetalningarna kommer att genomföras i form av ett separat avtal mellan ING och Nederländerna för att hålla den ursprungliga kreditmöjligheten för illikvida tillgångar intakt.
Finnish: Lisämaksut toteutetaan ING Groupin ja Alankomaiden välillä tehtävällä erillisellä sopimuksella, jotta alkuperäinen epälikvidejä omaisuuseriä koskeva tukijärjestely säilyy muuttumattomana.
Greek: Οι πρόσθετες πληρωμές θα υλοποιηθούν υπό μορφή χωριστής συμφωνίας μεταξύ του ομίλου ING και των Κάτω Χωρών, προκειμένου η αρχική IABF να παραμείνει άθικτη.
Czech: Dodatečné platby se uskuteční formou zvláštní dohody uzavřené mezi skupinou ING a Nizozemskem s cílem zachovat původní facilitu beze změn.
Slovak: Dodatočné platby sa vykonajú na základe osobitnej dohody medzi skupinou ING a Holandskom s cieľom zachovať pôvodný úver krytý nelikvidnými aktívami v nezmenenom stave.
Polish: Dodatkowe płatności będą zrealizowane w formie oddzielnej umowy pomiędzy Grupą ING a Niderlandami, w celu utrzymania pierwotnego IABF w nienaruszonym kształcie.
Hungarian: Az utólagos fizetéseket az ING csoport és Hollandia közötti, különálló megállapodás formájában hajtják végre annak érdekében, hogy az eredeti IABF változatlan maradjon.
Slovenian: dodatna plačila se bodo izvajala v obliki ločenega dogovora med ING Groep in Nizozemsko, da bi prvotni ukrep IABF ostal nespremenjen,
Romanian: plățile suplimentare vor fi puse în aplicare prin intermediul unui acord separat între ING Group și Țările de Jos, astfel încât acordul IABF inițial să rămână nemodificat;
Bulgarian: Допълнителните плащания ще бъдат извършвани под формата на отделно споразумение между ING Group и Нидерландия, с цел да се запази незасегната първоначалната IABF.
Estonian: esialgse IABF-kokkuleppe terviklikkuse tagamiseks tehakse täiendavad maksed vastavalt ING Group’i ja Madalmaade vahel sõlmitud eraldi lepingule;
Latvian: Papildu maksājumi tiks īstenoti pēc atsevišķa nolīguma starp “ING” grupu un Nīderlandi, lai sākotnējo IABF saglabātu negrozītu.
Lithuanian: Papildomi mokėjimai bus įgyvendinami kaip atskiras ING grupės ir Nyderlandų susitarimas, siekiant, kad pirminė NTGP liktų nepaliesta.
Maltese: Il-pagamenti addizzjonali għandhom ikunu implimentati fl-għamla ta’ ftehim separat bejn l-ING Group u l-Pajjiżi l-Baxxi, sabiex l-IABF oriġinali jinżamm sħiħ.