English: In accordance with Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 [2], the Council’s security regulations shall apply to the meetings and proceedings of the CoC.
French: Le règlement de sécurité du Conseil [2] s’applique aux réunions et aux travaux du CDC.
German: Gemäß dem Beschluss 2001/264/EG des Rates vom 19. März 2001 [2] unterliegen die Sitzungen und Arbeiten des Ausschusses den Sicherheitsvorschriften des Rates.
Spanish: De conformidad con la Decisión 2001/264/CE del consejo de 19 de marzo de 2001 [2], se aplicarán a las reuniones y trabajos del CC las normas de seguridad del Consejo.
Italian: Le norme di sicurezza del Consiglio [2] si applicano alle riunioni e ai lavori del CoC.
Portuguese: Em conformidade com a Decisão 2001/264/CE do Conselho, de 19 de Março de 2001 [2], as regras de segurança do Conselho aplicam-se a todas as reuniões e trabalhos do CdC.
Dutch: Overeenkomstig Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 [2], zijn de beveiligingsvoorschriften van de Raad van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC.
Danish: Ifølge Rådets beslutning 2001/246/EF af 19. marts 2001 [2], skal Rådets sikkerhedsforskrifter finder anvendelse på møder og drøftelser i komitéen.
Swedish: I enlighet med rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 [2] ska rådets säkerhetsbestämmelser gälla för kommitténs möten och överläggningar.
Finnish: Neuvoston turvallisuussääntöjä sovelletaan osallistujien komitean kokouksiin ja käsittelyihin neuvoston turvallisuussääntöjen vahvistamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen [2] mukaisesti.
Greek: Δυνάμει της απόφασης 2001/264/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001 [2], οι κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου εφαρμόζονται στις συνεδριάσεις και εργασίες της ΕπΣ.
Czech: Na zasedání a jednání Výboru [2] přispěvatelů se vztahují bezpečnostní předpisy Rady.
Slovak: V súlade s rozhodnutím Rady 2001/264/ES z 19. marca 2001 [2] sa na zasadnutia a konanie VP vzťahujú bezpečnostné predpisy Rady.
Polish: Zgodnie z decyzją Rady 2001/264/WE z dnia 19 marca 2001 r. [2], do posiedzeń i prac komitetu uczestników zastosowanie przepisy bezpieczeństwa Rady.
Hungarian: A HFB üléseire és eljárásrendjére a Tanács biztonsági szabályzatát kell alkalmazni a 2001. március 19-i 2001/264/EK tanácsi határozatnak [2] megfelelően.
Slovenian: Za sestanke in delo OSD-ja se uporabljajo predpisi Sveta [2] o varovanju tajnosti.
Romanian: În conformitate cu Decizia 2001/264/CE a Consiliului din 19 martie 2001 [2], regulamentul de securitate al Consiliului se aplică reuniunilor și lucrărilor CoC.
Bulgarian: В съответствие с Решение 2001/246/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г. [2] правилата относно сигурността на Съвета се прилагат за заседанията и работата на КУД.
Estonian: Osalejate komitee koosolekute ja menetluste suhtes kohaldatakse kooskõlas nõukogu 19. märtsi 2001. aasta otsusega 2001/264/EÜ [2] nõukogu julgeolekueeskirju.
Latvian: Saskaņā ar Padomes 2001. gada 19. marta Lēmumu 2001/264/EK [2] uz Atbalstītāju komitejas sanāksmēm un darbu attiecas Padomes drošības noteikumi.
Lithuanian: Pagal 2001 m. kovo 19 d. Tarybos sprendimą 2001/264/EB [2] Komiteto posėdžiams ir darbo tvarkai taikomi Tarybos saugumo nuostatai.
Maltese: Skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/264/KE tad-19 ta’ Marzu 2001 [2], ir-regolamenti tas-sigurtà tal-Kunsill għandhom japplikaw għal-laqgħat u l-proċedimenti tal-KtK.