English: Ixfin was active in the production and distribution of electronic components for both the automotive and the telecommunications sectors.
French: Ixfin opérait sur le marché de la production et de la distribution de composants électroniques tant pour le secteur de l’automobile que pour celui des télécommunications.
German: Ixfin war auf dem Markt für die Herstellung und den Vertrieb elektronischer Bauteile für den Kfz-Sektor und den Telekommunikationsbereich tätig.
Spanish: Ixfin operaba en el mercado de la producción y distribución de componentes electrónicos para el sector del automóvil y el de las telecomunicaciones.
Italian: Ixfin operava sul mercato della produzione e distribuzione di componenti elettronici sia per il settore automobilistico che per quello delle telecomunicazioni.
Portuguese: A Ixfin exercia actividades de produção e distribuição de componentes electrónicos para os sectores automóvel e das telecomunicações.
Dutch: Ixfin was actief op de markt voor de productie en distributie van elektronische componenten voor de automobielindustrie en de telecomsector.
Danish: Ixfin fremstillede og distribuerede elektroniske komponenter til både automobilbranchen og telekommunikationssektoren.
Swedish: Ixfin var verksamt inom tillverkning och distribution av elektroniska komponenter för både fordonsindustrin och telekommunikationssektorn.
Finnish: Ixfin valmisti ja jakeli elektroniikkakomponentteja auto- ja televiestintäalan tarpeisiin.
Greek: Η Ixfin λειτουργούσε στην αγορά της παραγωγής και διανομής ηλεκτρονικών στοιχείων είτε για τον αυτοκινητιστικό τομέα είτε για τον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Czech: Společnost Ixfin působila v oblasti výroby a distribuce elektronických součástí pro automobilový a telekomunikační průmysl.
Slovak: Spoločnosť Ixfin bola aktívna vo výrobe a distribúcii elektronických súčiastok pre sektor výroby automobilov a sektor telekomunikácií.
Polish: Ixfin prowadził działalność na rynku produkcji i dystrybucji komponentów elektronicznych zarówno dla sektora samochodowego jak i telekomunikacyjnego.
Hungarian: Az Ixfin a gépjármű-, illetve a távközlési ágazat számára szolgáló elektronikus alkatrészek előállításával és forgalmazásával foglalkozott.
Slovenian: Podjetje Ixfin je bilo dejavno na področju proizvodnje in distribucije elektronskih komponent za avtomobilski in telekomunikacijski sektor.
Romanian: Obiectul de activitate al întreprinderii Ixfin îl reprezenta producția și distribuția de componente electronice atât pentru sectorul automobilelor, cât și pentru cel al telecomunicațiilor.
Bulgarian: Ixfin развива дейност на пазара на производство и разпространение на електронни компоненти за автомобилния сектор и за сектора на телекомуникациите.
Estonian: Ixfin tegutses mootorsõiduki- ja telekommunikatsioonisektoris kasutatavate elektroonikakomponentide tootmise ja turustamisega.
Latvian: Ixfin darbojās elektronisko sastāvdaļu ražošanas un izplatīšanas tirgū mehānisko transportlīdzekļu nozarē un telesakaru sektorā.
Lithuanian: „Ixfin“ veikė elektroninių komponentų automobilių ir telekomunikacijų sektoriams gamybos ir prekybos rinkoje.
Maltese: Ixfin kienet attiva fis-suq tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-komponenti elettroniċi kemm għas-settur tal-karrozzi kif ukoll għal dak tat-telekomunikazzjoni.