English: It will provide a full range of banking and insurance products to its core customer segments, retail, private SME and mid-cap.
French: Elle offrira une gamme complète de produits bancaires et d’assurance à ses principales catégories de clients, à savoir les clients de détail, les PME privées et les entreprises de moyenne capitalisation («mid cap»).
German: Die KBC wird ihren wichtigsten Kundengruppen — Retail-, Privat-, KMU- und mittelgroße Kunden — die vollständige Palette der Bank- und Versicherungsprodukte anbieten.
Spanish: Prestará una gama completa de servicios y productos de banca y seguros a sus segmentos esenciales de clientes, minoristas, PYME privadas y empresas cotizadas en bolsa de nivel intermedio.
Italian: La banca offrirà una gamma completa di prodotti bancari e di assicurazione alle sue principali categorie di clienti, vale a dire i clienti al dettaglio, le PMI private e le imprese a media capitalizzazione («mid-cap»).
Portuguese: Disponibilizará uma gama completa de produtos bancários e de seguros nos seus principais segmentos de mercado – retalho, banca privada, PME e empresas de dimensão média («mid cap»).
Dutch: Zij zal een volledig scala bank- en verzekeringsproducten aanbieden aan haar kern klantensegmenten: retail banking, private banking, kmo’s en midcaps.
Danish: Den vil tilbyde alle bank- og forsikringsprodukter til sine kernekundesegmenter, detail-, privat- og SMV-kunder samt mid-cap.
Swedish: KBC ämnar erbjuda ett fullständigt utbud av bank- och försäkringsprodukter till sina kärnsegment, detaljist- och privatkunder samt små och medelstora företag.
Finnish: Se tarjoaa täyden valikoiman pankki- ja vakuutustuotteita ydinasiakassegmenteilleen, joita ovat vähittäispankkipalveluasiakkaat, yksityiset pk-yritykset ja markkina-arvoltaan keskisuuret yritykset.
Greek: Θα προσφέρει ένα πλήρες φάσμα τραπεζικών και ασφαλιστικών προϊόντων στα τμήματα της αγοράς των βασικών πελατών της, στις λιανικές υπηρεσίες, στις ιδιωτικές ΜΜΕ και τη μεσαία κεφαλαιοποίηση.
Czech: Bude poskytovat úplnou škálu bankovních a pojistných produktů pro hlavní segmenty zákazníků, a to drobným zákazníkům, soukromým malým a středním podnikům a středně velké korporátní klientele.
Slovak: Bude poskytovať celý rozsah bankových a poisťovacích produktov svojim základným segmentom zákazníkov, retailovým, súkromným MSP a stredne veľkým klientom.
Polish: Będzie oferowała pełen asortyment produktów bankowych i ubezpieczeniowych klientom w podstawowych segmentach, przedsiębiorstwom detalicznym, prywatnym MŚP i przedsiębiorstwom o średniej kapitalizacji.
Hungarian: A banki és biztosítási termékek teljes körét nyújtja majd a törzs ügyfeleinek, a lakossági, magán kkv és közepes méretű ügyfeleinek.
Slovenian: Ključnim strankam iz segmentov prebivalstva, zasebnih malih in srednje velikih podjetij ter srednje velikih kapitalskih podjetij bo zagotavljala vse bančne in zavarovalniške produkte.
Romanian: Banca va oferi o gamă completă de produse bancare și de asigurare principalelor sale segmente de clienți, persoane fizice, IMM-uri private și societăți cu capitalizare bursieră medie.
Bulgarian: Тя ще предоставя пълен набор от банкови и застрахователни продукти на основните си сегменти от клиенти, клиенти на дребно, частни клиенти — МСП и средноголеми клиенти.
Estonian: Ta pakub täielikku pangandus- ja kindlustustoodete valikut peamistele kliendirühmadele, jaeklientidele, väikestele ja keskmise suurusega eraettevõtjatele ja keskmise kapitalisatsiooniga klientidele.
Latvian: Savos galveno klientu, mazumtirdzniecības, privātpersonu, MVU un vidēji liela kapitāla klientu segmentos tā piedāvās pilnu banku un apdrošināšanas produktu klāstu.
Lithuanian: KBC teiks visą bankininkystės ir draudimo produktų asortimentą savo pagrindiniams klientų segmentams, mažmeniniams klientams, privačioms MVĮ ir vidutinės kapitalizacijos klientams.
Maltese: Għandu jipprovdi firxa sħiħa ta’ prodotti bankarji u tal-assigurazzjoni lis-segmenti tal-klijenti ewlenin tiegħu, tal-imnut, SMEs privati u mid-cap.