English: The implementation of vDEC is moving forward as it is a key tool in the PTS’s efforts to progressively enhance its capabilities.
French: La mise en place du centre virtuel d’exploitation des données progresse dans la mesure où il s’agit d’un dispositif essentiel dans le cadre des efforts du STP visant à renforcer progressivement ses capacités.
German: Der Aufbau des vDEC geht voran, da es eines der wichtigsten Instrumente ist, mit denen das PTS schrittweise seine Fähigkeiten zu verbessern sucht.
Spanish: Se avanza en la implantación del CVED, que constituye una herramienta esencial dentro de los esfuerzos de la STP por mejorar progresivamente sus capacidades.
Italian: L’attuazione del vDEC sta facendo progressi in quanto si tratta di uno strumento fondamentale nell’impegno del PTS per rafforzare gradualmente le sue capacità.
Portuguese: A implementação do vDEC está a avançar, na medida em que se trata de um instrumento fundamental nos esforços do STP para reforçar progressivamente as suas capacidades.
Dutch: De invoering van het vDEC schrijdt voort aangezien het een belangrijk instrument is in de inspanningen die het PTS zich getroost om zijn capaciteiten geleidelijk te verbeteren.
Danish: Der er fremdrift i gennemførelsen af vDEC, da det er et vigtigt redskab i PTS's bestræbelser på gradvis at øge sine kapaciteter.
Swedish: Genomförandet av vDEC går framåt eftersom detta är ett centralt verktyg i PTS strävanden att stegvis förstärka sin kapacitet.
Finnish: Tietojen hyödyntämisen virtuaalisen keskuksen vDEC:n toteuttaminen edistyy, koska se on avainasemassa väliaikaisen teknisen sihteeristön toimissa, joilla sihteeristö pyrkii asteittain parantamaan valmiuksiaan.
Greek: Η εφαρμογή του vDEC προοδεύει και αποτελεί βασικό εργαλείο των προσπαθειών της PTS για προοδευτική ενίσχυση των δυνατοτήτων της.
Czech: Další rozvoj virtuálního střediska pro využití dat pokračuje, neboť se jedná o klíčový nástroj přípravného technického sekretariátu pro průběžné posilování vlastních kapacit.
Slovak: Práca súvisiaca s vDEC napreduje, keďže ide o kľúčový nástroj, pokiaľ ide o úsilie PTS vynakladané na postupné zlepšovanie príslušných spôsobilostí.
Polish: Widoczne są postępy w tworzeniu centrum vDEC, które stanowi podstawowe narzędzie działań tymczasowego sekretariatu technicznego ukierunkowanych na stopniowe zwiększanie jego zdolności.
Hungarian: A virtuális adatfeldolgozó központ (vDEC) létrehozása továbbra is folyik, mivel ez az ideiglenes technikai titkárság kulcsfontosságú eszköze a képességei növelésére irányuló erőfeszítései során.
Slovenian: Vzpostavljanje virtualnega središča za izkoriščanje podatkov napreduje, saj predstavlja ključni element v prizadevanjih začasnega tehničnega sekretariata za postopno krepitev njegovih zmogljivosti.
Romanian: Punerea în aplicare a vDEC avansează, întrucât este un instrument-cheie în eforturile PTS de a își spori progresiv capacitățile.
Bulgarian: Въвеждането на виртуалния център за управление на данни напредва, предвид факта, че е ключов инструмент в усилията на ВТС постепенно да укрепи капацитета си.
Estonian: Virtuaalse andmekasutuskeskuse rakendamine edeneb, sest see on oluline vahend ajutise tehnilise sekretariaadi jõupingutustes oma võimekuse kestvaks parandamiseks.
Latvian: vDEC īstenošana virzās uz priekšu, jo tas ir galvenais PTS centienu realizācijas rīks, lai pakāpeniski uzlabotu savas spējas.
Lithuanian: Tęsiamas VDPC įgyvendinimas, kadangi tai yra viena iš svarbiausių LTS priemonių pajėgumams palaipsniui didinti.
Maltese: L-implimentazzjoni tal-vDEC qed timxi ‘l quddiem peress li hija għodda ewlenija fl-isforzi tal-PTS biex il-kapaċitajiet tiegħu jissaħħu progressivament.