FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
Romanian: JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
Bulgarian: ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
Maltese: ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
English: LIST OF MEAT ESTABLISHMENTS
French: LISTE DES ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DES PRODUITS DE LA PÊCHE
German: VERZEICHNIS DER FISCHEREIERZEUGNISSE HERSTELLENDEN BETRIEBE
Spanish: LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCTOS DE LA PESCA
Italian: ELENCO DEGLI STABILIMENTI PER I PRODOTTI DELLA PESCA
Portuguese: LISTA DE ESTABELECIMENTOS DO SECTOR DOS PRODUTOS DA PESCA
Dutch: LIJST VAN VISSERIJPRODUCTINRICHTINGEN
Danish: LISTE OVER VIRKSOMHEDER I FISKEVARESEKTOREN
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR FÖR FISKERIPRODUKTER
Finnish: LUETTELO KALASTUSTUOTTEITA KÄSITTELEVISTÄ LAITOKSISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ
Czech: SEZNAM ZAŘÍZENÍ NA PRODUKTY RYBOLOVU
Slovak: ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ NA SPRACOVANIE PRODUKTOV RYBOLOVU
Polish: WYKAZ ZAKŁADÓW DOKONUJĄCYCH OBRÓBKI PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWA
Hungarian: HALIPARI LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: SEZNAM OBRATOV ZA RIBIŠKE PROIZVODE
Romanian: LISTA UNITĂȚILOR DE PRODUSE PESCĂREȘTI
Bulgarian: СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА РИБНИ ПРОДУКТИ
Estonian: KALANDUSTOOTEID VALMISTAVATE ETTEVÕTETE LOETELU
Latvian: ZVEJNIECĪBAS PRODUKTU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
Lithuanian: ŽUVININKYSTĖS PRODUKTŲ ĮMONIŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA’ STABBILIMENTI GĦALL-PRODOTTI TAS-SAJD
English: Veterinary No
French: No vétérinaire
German: Veterinärkontrollnummer
Spanish: No veterinario
Italian: Veterinario
Portuguese: veterinário
Dutch: Veterinair nr.
Danish: Veterinærnr.
Swedish: Veterinärnummer
Finnish: Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
Greek: Κτηνιατρικός αριθ.
Czech: Veterinární č.
Slovak: Veterinárne číslo
Polish: Numer weterynaryjny
Hungarian: Állat-egészségügyi szám
Slovenian: Veterinarska št.
Romanian: Nr. veterinar
Bulgarian: Ветеринарен номер
Estonian: Veterinaarloa number
Latvian: Veterinārais numurs
Lithuanian: Veterinarinis Nr.
Maltese: Nru veterinarju
English: Name of establishments
French: Nom de l’établissement
German: Name des Betriebs
Spanish: Nombre del establecimiento
Italian: Nome dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Επωνυμία της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Imena obratov
Romanian: Denumirea unității
Bulgarian: Наименование на предприятията
Estonian: Ettevõtte nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
Maltese: Isem l-istabbilimenti
English: Town/Street or Village/Region
French: Ville/rue ou village/région
German: Stadt/Straße oder Dorf/Region
Spanish: Ciudad/calle o localidad/región
Italian: Città, via o villaggio, regione
Portuguese: Cidade/Rua ou Localidade/Região
Dutch: Stad/straat of dorp/regio
Danish: By/vej eller landsby/region
Swedish: Stad/gata eller ort/region
Finnish: Kaupunki/katu tai kylä/alue
Greek: Πόλη/Οδός ή Χωριό/Περιφέρεια
Czech: Město/ulice nebo vesnice/oblast
Slovak: Mesto/ulica alebo obec/región
Polish: Miasto/ulica lub wieś/region
Hungarian: Város/utca vagy falu/régió
Slovenian: Mesto/ulica ali kraj/regija
Romanian: Orașul/strada sau satul/județul
Bulgarian: Град/улица или село/област
Estonian: Linn/tänav või küla/piirkond
Latvian: Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
Lithuanian: Miestas/gatvė arba gyvenvietė/regionas
Maltese: Belt/Triq jew Villaġġ/Reġjun
English: Activities
French: Activités
German: Tätigkeiten
Spanish: Actividades
Italian: Attività
Portuguese: Actividades
Dutch: Activiteiten
Danish: Aktiviteter
Swedish: Verksamhet
Finnish: Toiminta
Greek: Δραστηριότητες
Czech: Činnosti
Slovak: Činnosti
Polish: Rodzaje działalności
Hungarian: Tevékenységek
Slovenian: Delovanje
Romanian: Activități
Bulgarian: Дейности
Estonian: Tegevus
Latvian: Darbības
Lithuanian: Veikla
Maltese: Attivitajiet
English: MM/MP
French: VH/PV
Spanish: CP/PC
Dutch: GV/VB
Polish: MM/SW
Romanian: CM/PC
Bulgarian: ММ/ОМ
Latvian: MG/GI
Maltese: I/PL
English: Legend:
French: Légende:
German: Erläuterungen:
Spanish: Leyenda:
Italian: Legenda:
Portuguese: Legenda:
Dutch: Legenda:
Danish: Forklaring:
Swedish: Förklaring:
Finnish: Selitykset:
Greek: Υπόμνημα:
Czech: Vysvětlivky:
Slovak: Vysvetlivka:
Polish: Legenda:
Hungarian: Magyarázat:
Slovenian: Legenda:
Romanian: Legendă:
Bulgarian: Легенда:
Estonian: Selgitus:
Latvian: Apzīmējums
Lithuanian: Ženklinimas:
Maltese: Tfissira:
English: SH Slaughter houses
French: AB abattoir.
German: SH Schlachthaus
Spanish: MA Mataderos
Italian: SH macelli
Portuguese: SH Matadouros
Dutch: SH slachthuis
Danish: SH slagterier
Swedish: SH Slakteri
Finnish: SH Teurastamot
Greek: SH Σφαγεία
Czech: J Jatky
Slovak: B bitúnky
Polish: RZ rzeźnie
Hungarian: SH mészárszékek
Slovenian: SH klavnice
Romanian: A abatoare
Bulgarian: КЛ Кланици
Estonian: 1 tapamajad
Latvian: K kautuves
Lithuanian: SH skerdykla
Maltese: B Biċċeriji
English: CP Cutting plants
French: AD atelier de découpe.
German: CP Zerlegungsbetrieb
Spanish: PD Plantas de despiece
Italian: CP laboratorio di sezionamento
Portuguese: CP Instalações de desmanche
Dutch: US uitsnijderij
Danish: CP opskæringsvirksomheder
Swedish: CP Styckningsanläggning
Finnish: CP Leikkaamot
Greek: CP Εγκαταστάσεις τεμαχισμού
Czech: B/P Bourárny/porcovny
Slovak: R rozrábkarne
Polish: ZR zakłady rozbioru mięsa
Hungarian: CP vágóhidak
Slovenian: CP razsekovalnice
Romanian: UT unități de tranșare
Bulgarian: ПР Предприятия за разфасовка на месо
Estonian: 2 lihalõikusettevõtted
Latvian: IU gaļas izciršanas uzņēmumi
Lithuanian: CP (iš)pjaustymo įmonė
Maltese: IT Impjanti ta’ Tqattigħ
English: PP Processing plants
French: ET établissement de transformation.
German: PP Verarbeitungsbetrieb
Spanish: PT Plantas de transformación
Italian: PP stabilimento di trasformazione
Portuguese: PP Instalações de transformação
Dutch: VB verwerkingsbedrijf
Danish: PP forarbejdningsvirksomheder
Swedish: PP Bearbetningsanläggning
Finnish: PP Jalostamot
Greek: PP Εγκαταστάσεις μεταποίησης.
Czech: ZP Zpracovatelské podniky
Slovak: SP spracovateľské prevádzkarne
Polish: ZP zakłady przetwórcze
Hungarian: PP feldolgozóüzemek
Slovenian: PP predelovalni obrati
Romanian: UP unități de prelucrare
Bulgarian: ПП Преработвателни предприятия
Estonian: 3 töötlemisettevõtted
Latvian: PU gaļas pārstrādes uzņēmumi
Lithuanian: PP perdirbimo įmonė
Maltese: IP Impjanti ta’ Pproċessar
English: MM/MP Minced meat/Meat preparations
French: VH/PV viandes hachées/préparations de viandes.
German: MM/MP Hackfleisch/Fleischzubereitungen
Spanish: CP/PC Carne picada/preparados de carne
Italian: MM/MP carni macinate/preparazioni di carne
Portuguese: MM/MP Carne picada/preparados de carne
Dutch: GV/VB gehakt vlees/vleesbereidingen
Danish: MM/MP hakket kød/tilberedt kød
Swedish: MM/MP Malet kött/Köttberedningar
Finnish: MM/MP Jauheliha/Raakalihavalmisteet
Greek: MM/MP Κιμάδες κρέατος/Παρασκευάσματα κρέατος
Czech: MM/MP Mleté maso / masné polotovary
Slovak: MM/MP mleté mäso/mäsové prípravky.
Polish: MM/SW mięso mielone/surowe wyroby mięsne
Hungarian: MM/MP vagdalt hús, húskészítmények
Slovenian: MM/MP mleto meso/mesni pripravki
Romanian: CM/PC carne măcinată/preparate din carne
Bulgarian: ММ/ОМ Мляно месо/предварително обработено месо
Estonian: 4 hakkliha/lihavalmistisi tootvad ettevõtted
Latvian: MG/GI maltā gaļa/gaļas izstrādājumi
Lithuanian: MM/MP smulkinta mėsa/mėsos produktai
Maltese: I/PL Ikkapuljat/Preparazzjonijiet tal-Laħam
English: SC AVICOLA SALONTA SA has changed its name to SC FLAVOIA SRL.
French: SC. AVICOLA SALONTA SA a changé de raison sociale; la société s’appelle maintenant SC FLAVOIA SRL.
German: AVICOLA SALONTA SA hat seinen Namen in SC FLAVOIA SRL geändert.
Spanish: AVICOLA SALONTA SA ha pasado a denominarse SC FLAVOIA SRL.
Italian: AVICOLA SALONTA SA ha cambiato la sua denominazione in SC FLAVOIA SRL.
Portuguese: AVICOLA SALONTA SA alterou o seu nome para SC FLAVOIA SRL.
Dutch: AVICOLA SALONTA SA heeft zijn naam veranderd in SC FLAVOIA SRL.
Danish: AVICOLA SALONTA SA har ændret navn til SC FLAVOIA SRL.
Swedish: AVICOLA SALONTA SA har ändrat namn till SC FLAVOIA SRL.
Finnish: AVICOLA SALONTA SA on muuttanut nimensä muotoon SC FLAVOIA SRL.
Greek: Η εγκατάσταση SC. AVICOLA SALONTA SA άλλαξε την επωνυμία της σε SC FLAVOIA SRL.
Czech: Zařízení SC. AVICOLA SALONTA SA změnilo název na SC FLAVOIA SRL.
Slovak: Prevádzkareň SC. AVICOLA SALONTA SA zmenila názov na SC FLAVOIA SRL.
Polish: Zakład SC. AVICOLA SALONTA SA zmienił nazwę na SC FLAVOIA SRL.
Hungarian: Az SC AVICOLA SALONTA SA SC FLAVOIA SRL-re változtatta nevét.
Slovenian: AVICOLA SALONTA SA se je preimenoval v SC FLAVOIA SRL.
Romanian: AVICOLA SALONTA SA și-a schimbat denumirea în SC FLAVOIA SRL.
Bulgarian: AVICOLA SALONTA SA е променило наименованието си на SC FLAVOIA SRL.
Estonian: AVICOLA SALONTA SA uus nimi on SC FLAVOIA SRL.
Latvian: SC AVICOLA SALONTA SA nosaukums ir mainīts uz SC FLAVOIA SRL.
Lithuanian: AVICOLA SALONTA SA pavadinimas pakeistas į SC FLAVOIA SRL.
Maltese: AVICOLA SALONTA SA nbidel ismu u sar SC FLAVOIA SRL
English: SC NUTRICOD SA has changed its name to SC ABO- FARM SA.
French: SC. NUTRICOD SA a changé de raison sociale; la société s’appelle maintenant SC ABO- FARM SA.
German: NUTRICOD SA hat seinen Namen in SC ABO- FARM SA geändert.
Spanish: NUTRICOD SA ha pasado a denominarse SC ABO- FARM SA.
Italian: NUTRICOD SA ha cambiato la sua denominazione in SC ABO- FARM SA.
Portuguese: NUTRICOD SA alterou o seu nome para SC ABO- FARM SA.
Dutch: NUTRICOD SA heeft zijn naam veranderd in SC ABO- FARM SA.
Danish: NUTRICOD SA har ændret navn til SC ABO FARM SA.
Swedish: NUTRICOD SA har ändrat namn till SC ABO-FARM SA.
Finnish: NUTRICOD SA on muuttanut nimensä muotoon SC ABO-FARM SA.
Greek: Η εγκατάσταση SC. NUTRICOD SA άλλαξε την επωνυμία της σε SC ABO FARM SA.
Czech: Zařízení SC. NUTRICOD SALONTA SA změnilo název na SC ABO- FARM SA.
Slovak: Prevádzkareň SC. NUTRICOD SA zmenila názov na SC ABO- FARM SA.
Polish: Zakład SC. NUTRICOD SA zmienił nazwę na SC ABO- FARM SA.
Hungarian: Az SC NUTRICOD SA SC ABO-FARM SA-ra változtatta nevét.
Slovenian: NUTRICOD SA se je preimenoval v SC ABO- FARM SA.
Romanian: NUTRICOD SA și-a schimbat denumirea în SC ABO-FARM SA.
Bulgarian: NUTRICOD SA е променило наименованието си на SC ABO- FARM SA.
Estonian: NUTRICOD SA uus nimi on SC ABO- FARM SA.
Latvian: SC NUTRICOD SA nosaukums ir mainīts uz SC ABO-FARM SA.
Lithuanian: NUTRICOD SA pavadinimas pakeistas į SC ABO- FARM SA.
Maltese: NUTRICOD SA nbidel ismu u sar SC ABO- FARM SA
English: Town/Street or village/Region
French: Ville/rue ou village/région
German: Stadt/Straße oder Dorf/Region
Spanish: Ciudad/calle o localidad/región
Italian: Città, via o villaggio, regione
Portuguese: Cidade/Rua ou Localidade/Região
Dutch: Stad/straat of dorp/regio
Danish: By/vej eller landsby/region
Swedish: Stad/gata eller ort/region
Finnish: Kaupunki/katu tai kylä/alue
Greek: Πόλη/Οδός ή Χωριό/Περιφέρεια
Czech: Město/ulice nebo vesnice/oblast
Slovak: Mesto/ulica alebo obec/región
Polish: Miasto/ulica lub wieś/region
Hungarian: Város/utca vagy falu/régió
Slovenian: Mesto/ulica ali kraj/regija
Romanian: Orașul/strada sau satul/județul
Bulgarian: Град/улица или село/област
Estonian: Linn/tänav või küla/piirkond
Latvian: Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
Lithuanian: Miestas/gatvė arba gyvenvietė/regionas
Maltese: Belt/Triq jew Villaġġ/Reġjun
English: FFPP
French: ETPF
Spanish: PTPF
Dutch: VVVB
Czech: ZPČR
Slovak: PSČR
Polish: ZP(Ś)
Romanian: UPPP
Bulgarian: ПППР
Latvian: SZPU
Maltese: IPĦF
English: PP Processing plant
French: ET établissement de transformation.
German: PP Verarbeitungsbetrieb
Spanish: PT Planta de transformación
Italian: PP stabilimento di trasformazione
Portuguese: PP Instalação de transformação
Dutch: VB verwerkingsbedrijf
Danish: PP forarbejdningsvirksomhed
Swedish: PP Beredningsanläggning
Finnish: PP Jalostamo
Greek: PP Εγκατάσταση μεταποίησης
Czech: ZP Zpracovatelský podnik
Slovak: SP spracovateľská prevádzkareň
Polish: ZP zakład przetwórczy
Hungarian: PP feldolgozóüzem
Slovenian: PP predelovalni obrati
Romanian: UP unitate de prelucrare
Bulgarian: ПП Преработвателно предприятие
Estonian: 1 töötlemisettevõte
Latvian: PU pārstrādes uzņēmums
Lithuanian: PP perdirbimo įmonė
Maltese: IP Impjant ta’ Pproċessar
English: FFPP Fresh fish processing plant
French: ETPF établissement de transformation de poisson frais.
German: FFPP Frischfisch-Verarbeitungsbetrieb
Spanish: PTPF Planta de transformación de pescado fresco
Italian: FFPP stabilimenti di trasformazione di pesce fresco
Portuguese: FFPP Instalação de transformação de peixe fresco
Dutch: VVVB versevisverwerkingsbedrijf
Danish: FFPP virksomhed, der forarbejder ferske fisk
Swedish: FFPP Beredningsanläggning för färsk fisk
Finnish: FFPP Tuoreen kalan jalostamo
Greek: FFPP Εγκατάσταση μεταποίησης νωπών ιχθύων
Czech: ZPČR Zpracovatelský podnik na čerstvé ryby
Slovak: PSČR prevádzkareň na spracovanie čerstvých rýb.
Polish: ZP(Ś) zakład przetwórczy (ryby świeże)
Hungarian: FFPP friss halat feldolgozó üzem
Slovenian: FFPP obrati za predelavo svežih rib
Romanian: UPPP unitate de prelucrare a peștelui proaspăt
Bulgarian: ПППР Преработвателно предприятие за прясна риба
Estonian: 2 värske kala töötlemisettevõte
Latvian: SZPU svaigu zivju pārstrādes uzņēmums
Lithuanian: FFPP šviežios žuvies perdirbimo įmonė
Maltese: IPĦF Impjant ta’ Pproċessar ta’ Ħut Frisk
English: SC TAZZ TRADE SRL has changed its name to SC ROFISH GROUP SRL.
French: SC. TAZZ TRADE SRL a changé de raison sociale; la société s’appelle maintenant SC.ROFISH GROUP SRL.
German: TAZZ TRADE SRL hat seinen Namen in SC.ROFISH GROUP SRL geändert.
Spanish: TAZZ TRADE SRL ha pasado a denominarse SC.ROFISH GROUP SRL.
Italian: TAZZ TRADE SRL ha cambiato la sua denominazione in SC.ROFISH GROUP SRL.
Portuguese: TAZZ TRADE SRL alterou o seu nome para SC.ROFISH GROUP SRL.
Dutch: TAZZ TRADE SRL heeft zijn naam veranderd in SC.
Danish: TAZZ TRADE SRL har ændret navn til SC.
Swedish: TAZZ TRADE SRL har ändrat namn till SC.ROFISH GROUP SRL.
Finnish: TAZZ TRADE SRL on muuttanut nimensä muotoon SC.ROFISH GROUP SRL.
Greek: Η εγκατάσταση SC. TAZZ TRADE SRL άλλαξε την επωνυμία της σε SC.ROFISH GROUP SRL.
Czech: Zařízení SC. TAZZ TRADE SRL změnilo název na SC.ROFISH GROUP SRL.
Slovak: Prevádzkareň SC. TAZZ TRADE SRL zmenila názov na SC.ROFISH GROUP SRL.
Polish: Zakład SC. TAZZ TRADE SRL zmienił nazwę na SC.ROFISH GROUP SRL.
Hungarian: Az SC TAZZ TRADE SRL SC ROFISH GROUP SRL-re változtatta nevét.
Slovenian: TAZZ TRADE SRL se je preimenoval v SC.ROFISH GROUP SRL.
Romanian: TAZZ TRADE SRL și-a schimbat denumirea în SC.ROFISH GROUP SRL.
Bulgarian: TAZZ TRADE SRL е променило наименованието си на SC.ROFISH GROUP SRL.
Estonian: TAZZ TRADE SRL uus nimi on SC.ROFISH GROUP SRL.
Latvian: SC TAZZ TRADE SRL nosaukums ir mainīts uz SC ROFISH GROUP SRL.
Lithuanian: TAZZ TRADE SRL pavadinimas pakeistas į SC.ROFISH GROUP SRL
Maltese: TAZZ TRADE SRL inbidel ismu u sar SC ROFISH GROUP SRL
English: LIST OF EGG PRODUCT ESTABLISHMENTS
French: LISTE DES ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DES OVOPRODUITS
German: VERZEICHNIS DER EIPRODUKTE HERSTELLENDEN BETRIEBE
Spanish: LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE OVOPRODUCTOS
Italian: ELENCO DI STABILIMENTI PER GLI OVOPRODOTTI
Portuguese: LISTA DE ESTABELECIMENTOS DO SECTOR DOS OVOPRODUTOS
Dutch: LIJST VAN EIPRODUCTINRICHTINGEN
Danish: LISTE OVER VIRKSOMHEDER I ÆGPRODUKTSEKTOREN
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR FÖR ÄGGPRODUKTER
Finnish: LUETTELO MUNATUOTTEITA KÄSITTELEVISTÄ LAITOKSISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΥΓΩΝ
Czech: SEZNAM ZAŘÍZENÍ NA VAJEČNÉ VÝROBKY
Slovak: ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ NA SPRACOVANIE VAJEČNÝCH VÝROBKOV
Polish: WYKAZ ZAKŁADÓW WYTWARZAJĄCYCH PRODUKTY JAJECZNE
Hungarian: TOJÁSTERMELŐ LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: SEZNAM OBRATOV ZA JAJČNE PROIZVODE
Romanian: LISTA UNITĂȚILOR DE PRODUSE DIN OUĂ
Bulgarian: СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА ЯЙЧЕНИ ПРОДУКТИ
Estonian: MUNATOOTEID VALMISTAVATE ETTEVÕTETE LOETELU
Latvian: OLU PRODUKTU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
Lithuanian: KIAUŠINIŲ PRODUKTŲ ĮMONIŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA’ STABBILIMENTI GĦALL-PRODOTTI MILL-BAJD
English: EEP
French: ET œufs
Spanish: PTH
Dutch: EVB
Czech: PZV
Slovak: PSV
Polish: ZPJ
Romanian: UPO
Bulgarian: ППЯ
Latvian: OPU
Maltese: IPB
English: EPC
French: CE œufs
Spanish: CEH
Dutch: EVC
Czech: B/T
Slovak: SBV
Polish: ZPaJ
Romanian: CAO
Bulgarian: ЦОЯ
Latvian: OIC
Maltese: ĊPB
English: LEP
French: EOL
Dutch: VEP
Czech: VTV
Slovak: VTV
Polish: PMJ
Romanian: POL
Bulgarian: ПЯТ
Latvian: ŠOP
Maltese: PLB
English: EEP Egg processing plant
French: ET œufs établissement de transformation des œufs.
German: EEP Eierverarbeitungsbetrieb
Spanish: PTH Planta de transformación de huevos
Italian: EEP stabilimento di trasformazione delle uova
Portuguese: EEP Instalação de transformação de ovos
Dutch: EVB eiverwerkingsbedrijf
Danish: EEP virksomhed, der forarbejder æg
Swedish: EEP Äggproduktionsanläggning
Finnish: EEP Munajalostamo
Greek: EEP Εγκατάσταση μεταποίησης αυγών
Czech: PZV Podnik na zpracování vajec
Slovak: PSV prevádzkareň na spracovanie vajec
Polish: ZPJ zakład przetwórstwa jaj
Hungarian: EEP tojásfeldolgozó üzem
Slovenian: EEP obrat za predelavo jajc
Romanian: UPO unitate de prelucrare a ouălor
Bulgarian: ППЯ Предприятие за преработка на яйца
Estonian: 1 munatöötlemisettevõte
Latvian: OPU olu pārstrādes uzņēmums
Lithuanian: EEP kiaušinių perdirbimo įmonė
Maltese: IPB Impjant ta’ Pproċessar tal-Bajd
English: EPC Egg packing centre
French: CE œufs centre d’emballage des œufs.
German: EPC Eierpackstelle
Spanish: CEH Centro de embalaje de huevos
Italian: EPC centro di imballaggio delle uova
Portuguese: EPC Centro de embalagem de ovos
Dutch: EVC eiverpakkingscentrum
Danish: EPC ægpakkeri
Swedish: EPC Äggpackeri
Finnish: EPC Munanpakkaamo
Greek: EPC Κέντρο συσκευασίας αυγών
Czech: B/T Balírna/třídírna
Slovak: SBV stredisko balenia vajec
Polish: ZPaJ zakład pakowania jaj
Hungarian: EPC tojáscsomagoló központ
Slovenian: EPC center za pakiranje jajc
Romanian: CAO centru de ambalare a ouălor
Bulgarian: ЦОЯ Център за опаковане на яйца
Estonian: 2 munatoodete pakendamisettevõte
Latvian: OIC olu iesaiņošanas centrs
Lithuanian: EPC kiaušinių pakavimo centras
Maltese: ĊPB Ċentru ta’ Ppakkjar tal-Bajd
English: LEP Liquid egg product
French: EOL établissement d’ovoproduits liquides.
German: LEP Flüssigeiprodukt
Spanish: OL Ovoproductos líquidos
Italian: LEP ovoprodotti liquidi
Portuguese: LEP Produtos líquidos à base de ovos
Dutch: VEP vloeibaar eiproduct
Danish: LEP flydende ægprodukter
Swedish: LEP Äggproduktanläggning (flytande äggprodukter)
Finnish: LEP Nestemäinen munatuote
Greek: LEP Προϊόντα αυγών σε υγρή κατάσταση
Czech: VTV Výrobky z tekutých vajec
Slovak: VTV výrobky z tekutých vajec.
Polish: PMJ zakład wytwarzający płynną masę jajową
Hungarian: LEP tojásléből származó termék
Slovenian: LEP tekoči jajčni proizvodi
Romanian: POL produse din ouă lichide
Bulgarian: ПЯТ Продукт от яйца в течна форма
Estonian: 3 vedelate munatoodete valmistamisettevõte
Latvian: ŠOP šķidru olu produkti
Lithuanian: LEP skystojo kiaušinio produktas
Maltese: PLB Prodott Likwidu mill-Bajd
English: SC NUTRICOD SA has changed its name to SC ABO-FARM SA.
French: SC. NUTRICOD SA a changé de raison sociale; la société s’appelle maintenant SC ABO- FARM SA.
German: NUTRICOD SA hat seinen Namen in SC ABO- FARM SA geändert.
Spanish: NUTRICOD SA ha pasado a denominarse SC ABO- FARM SA.
Italian: NUTRICOD SA ha cambiato la sua denominazione in SC ABO- FARM SA.
Portuguese: NUTRICOD SA alterou o seu nome para SC ABO- FARM SA.
Dutch: NUTRICOD SA heeft zijn naam veranderd in SC ABO-FARM SA.
Danish: NUTRICOD SA har ændret navn til SC ABO-FARM SA.
Swedish: NUTRICOD SA har ändrat namn till SC ABO-FARM SA.
Finnish: NUTRICOD SA on muuttanut nimensä muotoon SC ABO-FARM SA.
Greek: Η εγκατάσταση SC. NUTRICOD SA άλλαξε την επωνυμία της σε SC ABO FARM SA
Czech: Zařízení SC. NUTRICOD SALONTA SA změnilo název na SC ABO- FARM SA.
Slovak: Prevádzkareň SC. NUTRICOD SA zmenila názov na SC ABO- FARM SA.
Polish: Zakład S.C. NUTRICOD SA zmienił nazwę na SC ABO- FARM SA.
Hungarian: Az SC NUTRICOD SA SC ABO-FARM SA-ra változtatta nevét.
Slovenian: NUTRICOD SA se je preimenoval v SC ABO- FARM SA.
Romanian: NUTRICOD SA și-a schimbat denumirea în SC ABO-FARM SA.
Bulgarian: NUTRICOD SA е променило наименованието си на SC ABO- FARM SA.
Estonian: SC. AVICOLA SALONTA SA uus nimi on SC FLAVOIA SRL. SC.
Latvian: SC NUTRICOD SA nosaukums ir mainīts uz SC ABO-FARM SA.
Lithuanian: NUTRICOD SA pavadinimas pakeistas į SC ABO- FARM SA
Maltese: NUTRICOD SA nbidel ismu u sar SC ABO- FARM SA
English: LIST OF COLD STORES
French: LISTE DES ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES
German: VERZEICHNIS DER KÜHLLAGER
Spanish: LISTA DE ALMACENES FRIGORÍFICOS
Italian: ELENCO DEI DEPOSITI FRIGORIFERI
Portuguese: LISTA DE ENTREPOSTOS FRIGORÍFICOS
Dutch: LIJST VAN KOELHUIZEN
Danish: LISTE OVER KØLE- OG FRYSELAGRE
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER KYL- OCH/ELLER FRYSHUS
Finnish: LUETTELO KYLMÄVARASTOISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΨΥΚΤΙΚΩΝ ΑΠΟΘΗΚΩΝ
Czech: SEZNAM CHLADÍREN
Slovak: ZOZNAM CHLADIARNÍ
Polish: WYKAZ CHŁODNI
Hungarian: HŰTŐHÁZAK LISTÁJA
Slovenian: SEZNAM HLADILNIC
Romanian: LISTA DEPOZITELOR FRIGORIFICE
Bulgarian: СПИСЪК НА ХЛАДИЛНИ СКЛАДОВЕ
Estonian: KÜLMHOIDLATE LOETELU
Latvian: SALDĒTAVU SARAKSTS
Lithuanian: ŠALDYMO SANDĖLIŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA’ MĦAŻEN IMKESSĦA
English: CS Cold stores
French: EF entrepôt frigorifique.
German: CS Kühllager
Spanish: AF Almacenes frigoríficos
Italian: CS depositi frigoriferi
Portuguese: CS Entrepostos frigoríficos
Dutch: KH koelhuis
Danish: CS køle- og fryselagre
Swedish: CS Kyl- och/eller fryshus
Finnish: CS Kylmävarastot
Greek: CS Ψυκτικές αποθήκες
Czech: Ch Chladírny
Slovak: CH chladiarne.
Polish: CH chłodnie
Hungarian: CS hűtőházak
Slovenian: CS hladilnice
Romanian: DF depozite frigorifice
Bulgarian: ХС Хладилни складове
Estonian: 1 külmhoidla
Latvian: S saldētavas
Lithuanian: CS šaldymo sandėlis
Maltese: II Imħażen Imkessħa
English: REPORT FORM AS REFERRED TO IN ARTICLE 5
French: FORMULAIRE POUR L’ÉTABLISSEMENT DU RAPPORT VISÉ À L’ARTICLE 5
German: MUSTER FÜR BERICHTE GEMÄß ARTIKEL 5
Spanish: FORMULARIO DEL INFORME A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 5
Italian: MODULO DI CUI ALL’ARTICOLO 5
Portuguese: MODELO DE RELATÓRIO, TAL COMO REFERIDO NO ARTIGO 5.o
Dutch: MODEL VOOR HET VERSLAG, ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5
Danish: RAPPORTFORMULAR, JF. ARTIKEL 5
Swedish: RAPPORTERINGSBLANKETT ENLIGT ARTIKEL 5
Finnish: LOMAKE 5 ARTIKLASSA TARKOITETTUA KERTOMUSTA VARTEN
Greek: ΕΝΤΥΠΟ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΡΘΡΟΥ 5
Czech: FORMULÁŘ ZPRÁVY PODLE ČLÁNKU 5
Slovak: FORMULÁR SPRÁV UVEDENÝ V ČLÁNKU 5
Polish: FORMULARZ SPRAWOZDANIA, O KTÓRYM MOWA W ART. 5
Hungarian: AZ 5. CIKKBEN EMLÍTETT FORMANYOMTATVÁNY
Slovenian: OBRAZEC ZA POROČILO, KOT JE NAVEDENO V ČLENU 5
Romanian: FORMULAR DE UTILIZAT PENTRU ELABORAREA RAPORTULUI, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 5
Bulgarian: ФОРМУЛЯР ЗА ДОКЛАДА, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 5
Estonian: ARTIKLIS 5 NIMETATUD ARUANDE VORM
Latvian: ZIŅOJUMA VEIDLAPA SASKAŅĀ AR 5. PANTU
Lithuanian: 5 STRAIPSNYJE NURODYTA ATASKAITOS FORMA
Maltese: FORMA TAR-RAPPORT KIF IMSEMMI FL-ARTIKOLU 5