FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Producer groups — project approved under R. 1268/1999
French: Groupements de producteurs [projets approuvés, règlement (CE) no 1268/1999]
German: Erzeugervereinigungen, Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Agrupaciones de productores — proyectos aprobados al amparo del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Associazioni di produttori — Progetti di cui al regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Producentengroeperingen — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurd project
Danish: Producentgrupper — projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Producentsammanslutningar – projekt enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Tuottajaryhmät – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
Greek: Ομάδες παραγωγών — σχέδια που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Seskupení producentů – projekt schválený podle nařízení (ES) č. 1268/1999
Slovak: Združenia výrobcov – projekty schválené podľa nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Grupy producentów – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Termelői csoportok – az 1268/99/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1268/1999
Bulgarian: Групи на производители — проекти, одобрени по Регламент (ЕО) № 1268/1999
Estonian: Tootjarühmad – määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud projektid
Latvian: Ražotāju grupas – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Gamintojų grupės – pagal Reglamentą (EB) Nr. 1268/1999 patvirtinti projektai
Maltese: Għall-gruppi tal-produtturi – proġett approvat skont Regolament Nru 1268/1999
English: FINANCIAL YEAR 2009 — EAGF RURAL DEVELOPMENT EXPENDITURE IN NEW MEMBER STATES
French: EXERCICE FINANCIER 2009 — DÉPENSES DU FEAGA POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL DANS LES NOUVEAUX ÉTATS MEMBRES
German: HAUSHALTSJAHR 2009 — EGFL-AUSGABEN FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS IN DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN
Spanish: EJERCICIO FINANCIERO 2009 — GASTOS DE DESARROLLO RURAL DEL FEAGA EN LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS
Italian: ESERCIZIO FINANZIARIO 2009 — SPESE DEL FEAGA RELATIVE ALLO SVILUPPO RURALE NEI NUOVI STATI MEMBRI
Portuguese: EXERCÍCIO FINANCEIRO DE 2009 — DESPESAS DESENVOLVIMENTO RURAL FEAGA NOS NOVOS ESTADOS-MEMBROS
Dutch: BEGROTINGSJAAR 2009 — DOOR HET ELGF GEFINANCIERDE UITGAVEN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING IN DE NIEUWE LIDSTATEN
Danish: REGNSKABSÅRET 2009 — EGFL'S UDGIFTER TIL FORANSTALTNINGER TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE I DE NYE MEDLEMSSTATER
Swedish: RÄKENSKAPSÅRET 2009 – EGFJ-UTGIFTER FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING I DE NYA MEDLEMSSTATERNA
Finnish: VARAINHOITOVUOSI 2009 – MAATALOUSTUKIRAHASTON MAASEUDUN KEHITTÄMISMENOT UUSISSA JÄSENVALTIOISSA
Greek: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2009 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΓΤΕ ΣΤΑ ΝΕΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
Czech: ROZPOČTOVÝ ROK 2009 – VÝDAJE NA ROZVOJ VENKOVA V NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH V RÁMCI EZZF
Slovak: ROZPOČTOVÝ ROK 2009 – VÝDAVKY EPZF NA ROZVOJ VIDIEKA V NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
Polish: ROK BUDŻETOWY 2009 – WYDATKI Z TYTUŁU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH W RAMACH EFRG W NOWYCH PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH
Hungarian: 2009-ES PÉNZÜGYI ÉV – EMGA VIDÉKFEJLESZTÉSI KIADÁSOK AZ ÚJ TAGÁLLAMOKBAN
Slovenian: PRORAČUNSKO LETO 2009 – IZDATKI ZA RAZVOJ PODEŽELJA EKJS V NOVIH DRŽAVAH ČLANICAH
Romanian: EXERCIȚIUL FINANCIAR 2009 – CHELTUIELI FEGA PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ ÎN NOILE STATE MEMBRE
Bulgarian: ФИНАНСОВА ГОДИНА 2009 — РАЗХОДИ ПО ЕФГЗ ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ В НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ
Estonian: EELARVEAASTA 2009 – EAGFI MAAELU ARENDAMISE KULUD UUTES LIIKMESRIIKIDES
Latvian: FINAŠU GADS – ELGF LAUKU ATTĪSTĪBAS IZDEVUMI JAUNAJĀS DALĪBVALSTĪS
Lithuanian: 2009 FINANSINIAI METAI. EŽŪGF KAIMO PLĖTROS IŠLAIDOS NAUJOSIOSE VALSTYBĖSE NARĖSE
Maltese: SENA FINANZJARJA 2009 – L-AMMONT LI NEFQET IL-FAEG GĦALL-IŻVILUPP RURALI FL-ISTATI MEMBRI L-ĠODDA
English: List of the Paying Agencies for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
French: Liste des organismes payeurs dont les comptes sont disjoints et qui feront l'objet d'une décision d'apurement ultérieure
German: Liste der Zahlstellen, deren Rechnungen nicht behandelt werden und die Gegenstand eines späteren Abschlussbeschlusses sind
Spanish: Lista de organismos pagadores con cuentas disociadas y pendientes de una decisión de liquidación posterior
Italian: Elenco degli organismi pagatori i cui conti sono stati disgiunti e formano oggetto di una decisione di liquidazione successiva
Portuguese: Lista dos organismos pagadores cujas contas são dissociadas e serão objecto de uma decisão posterior
Dutch: Lijst van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden afgesplitst en het voorwerp van een later goedkeuringsbesluit zullen vormen
Danish: Betalingsorganer, hvis regnskaber er udskilt og vil blive omfattet af en senere afgørelse om regnskabsafslutning
Swedish: Förteckning över utbetalningsställen för vilka räkenskaperna avskiljs och kommer att behandlas i ett senare beslut om avslutande
Finnish: Luettelo maksajavirastoista, joiden tilit jätetään tilien tarkastamisen ja hyväksymisen ulkopuolelle ja joiden tileistä annetaan tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös myöhemmin
Greek: Κατάλογος των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους οι λογαρισμοί διαχωρίζονται και αποτελούν αντικείμενο της τελευταίας απόφασης εκκαθάρισης
Czech: Seznam platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou odděleny a budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek
Slovak: Zoznam platobných agentúr, ktorých účty sú vylúčené a sú predmetom neskoršieho rozhodnutia o zúčtovaní
Polish: Wykaz agencji płatniczych, których rachunki zostały wyłączone i które podlegają kolejnej decyzji w sprawie rozliczenia rachunków
Hungarian: Azon kifizető ügynökségek jegyzéke, amelyek számláit elkülönítik és későbbi elszámolási határozat tárgyát képezik
Slovenian: Seznam plačilnih agencij, katerih obračuni se izvzamejo ali obravnavajo v poznejšem sklepu o potrditvi
Romanian: Lista agențiilor de plăți ale căror conturi se disjung, urmând să facă obiectul unei decizii de închidere ulterioare
Bulgarian: Списък на разплащателните агенции, за които сметките са отделени и са предмет на по-късно решение за уравняване
Estonian: Loetelu makseasutustest, mille raamatupidamisarvestus on otsusest välja jäetud ning mille kontrollimise ja heakskiitmise kohta tehakse otsus hiljem
Latvian: To maksājumu aģentūru saraksts, kuru grāmatojumi ir atdalīti, un uz tiem attiecas turpmākais lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu
Lithuanian: Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos atskirtos, todėl joms bus taikomas kitas sprendimas dėl patvirtinimo, sąrašas
Maltese: Lista tal-Aġenziji tal-Ħlas li l-kontijiet tagħhom mhumiex approvati jew huma soġġetti għal deċiżjoni dwar l-approvazzjoni li għad trid tittieħed
English: Paying Agency
French: Organisme payeur
German: Zahlstelle
Spanish: Organismo pagador
Italian: Organismo pagatore
Portuguese: Organismo pagador
Dutch: Betaalorgaan
Danish: Betalingsorgan
Swedish: Utbetalningsställe
Finnish: Maksajavirasto
Greek: Οργανισμός πληρωμών
Czech: Platební agentura
Slovak: Platobná agentúra
Polish: Agencja płatnicza
Hungarian: Kifizető ügynökség
Slovenian: Plačilna agencija
Romanian: Agenție de plăți
Bulgarian: Разплащателна агенция
Estonian: Makseasutus
Latvian: Maksājumu aģentūra
Lithuanian: Mokėjimo agentūra
Maltese: Aġenzija tal-Ħlas
English: g = e – f
Estonian: g = e - f
Latvian: g = e - f
English: EUR
Swedish: EUR.