FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Railway axis Berlin-Verona/Milan-Bologna-Naples-Messina-Palermo
French: Axe ferroviaire Berlin-Vérone/Milan-Bologne-Naples-Messine-Palerme
German: Eisenbahnachse Berlin-Verona/Mailand-Bologna-Neapel-Messina-Palermo
Spanish: Eje ferroviario Berlín-Verona/Milán-Bolonia-Nápoles-Mesina-Palermo
Italian: Asse ferroviario Berlino-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo
Portuguese: Eixo ferroviário Berlim-Verona/Milão-Bolonha-Nápoles-Messina-Palermo
Dutch: Spoorwegas Berlijn-Verona/Milaan-Bologna-Napels-Messina-Palermo
Danish: Jernbanekorridor Berlin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo
Swedish: Järnvägsförbindelsen Berlin — Verona/Milano — Bologna — Neapel — Messina — Palermo
Finnish: Rautatiereitti Berliini — Verona/Milano — Bologna — Napoli — Messina — Palermo
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας Βερολίνο-Βερόνα/Μιλάνο-Μπολώνια-Νάπολη-Μεσσίνα-Παλέρμο
Czech: Železniční osa Berlín — Verona/Milán — Bologna — Neapol — Messina — Palermo
Slovak: Železničná os Berlín-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo
Polish: Oś kolejowa Berlin-Werona/Mediolan-Bolonia-Neapol-Messyna-Palermo
Hungarian: A Berlin-Verona/Milánó-Bologna-Nápoly-Messina-Palermo vasúti tengely
Slovenian: Železniška os Berlin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo
Romanian: Axa feroviară Berlin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo:
Bulgarian: Железопътна ос Берлин—Верона/Милано—Болоня—Неапол—Месина—Палермо:
Estonian: Raudteetelg Berliin – Verona/Milaano – Bologna – Napoli – Messina – Palermo
Latvian: Berlīnes-Veronas/Milānas-Boloņas-Neapoles-Mesīnas-Palermo dzelzceļa ass
Lithuanian: Geležinkelio linija Berlynas – Verona/Milanas – Bolonija – Neapolis – Mesina – Palermas
Maltese: L-assi tal-ferrovija Berlin-Verona/Milan-Bologna-Napli-Messina-Palermo
English: Halle/Leipzig-Nuremberg (2015)
German: Halle/Leipzig-Nürnberg (2015)
Spanish: Halle/Leipzig-Núremberg (2015)
Italian: Halle/Lipsia-Norimberga (2015)
Portuguese: Halle/Leipzig-Nuremberga (2015)
Dutch: Halle/Leipzig-Nürnberg (2015)
Danish: Halle/Leipzig-Nürnberg (2015)
Swedish: Halle/Leipzig — Nürnberg (2015)
Finnish: Halle/Leipzig — Nürnberg (2015)
Greek: Χάλλε/Λειψία-Νυρεμβέργη (2015),
Czech: Halle/Lipsko — Norimberk (2015),
Slovak: Halle/Leipzig-Nürnberg (2015);
Polish: Halle/Lipsk-Norymberga (2015 r.),
Hungarian: Halle/Lipcse-Nürnberg (2015),
Slovenian: Halle/Leipzig-Nürnberg (2015)
Romanian: Halle/Leipzig-Nürnberg (2015)
Bulgarian: Хале/Лайпциг—Нюрнберг (2015 г.),
Estonian: Halle/Leipzig – Nürnberg (2015);
Latvian: Halle/Leipciga-Nirnberga (2015. gads)
Lithuanian: Halė/Leipcigas – Niurnbergas (2015 m.)
Maltese: Halle/Leipzig-Nürnberg (2015)
English: Nuremberg-Munich (2006)
German: Nürnberg-München (2006)
Spanish: Núremberg-Múnich (2006)
Italian: Norimberga-Monaco di Baviera (2006)
Portuguese: Nuremberga-Munique (2006)
Dutch: Nürnberg-München (2006)
Danish: Nürnberg-München (2006)
Swedish: Nürnberg — München (2006)
Finnish: Nürnberg — München (2006)
Greek: Νυρεμβέργη-Μόναχο (2006),
Czech: Norimberk — Mnichov (2006),
Slovak: Nürnberg-München (2006);
Polish: Norymberga-Monachium (2006 r.),
Hungarian: Nürnberg-München (2006),
Slovenian: Nürnberg-München (2006)
Romanian: Nürnberg-München (2006)
Bulgarian: Нюрнберг—Мюнхен (2006 г.),
Estonian: Nürnberg – München (2006);
Latvian: Nirnberga-Minhene (2006. gads)
Lithuanian: Niurnbergas – Miunchenas (2006 m.)
Maltese: Nürnberg-München (2006)
English: Munich-Kufstein (2015)
German: München-Kufstein (2015)
Spanish: Múnich-Kufstein (2015)
Italian: Monaco di Baviera -Kufstein (2015)
Portuguese: Munique-Kufstein (2015)
Dutch: München-Kufstein (2015)
Danish: München-Kufstein (2015)
Swedish: München — Kufstein (2015)
Finnish: München — Kufstein (2015)
Greek: Μόναχο-Κουφστάιν (2015),
Czech: Mnichov — Kufstein (2015),
Slovak: München-Kufstein (2015);
Polish: Monachium-Kufstein (2015 r.),
Hungarian: München-Kufstein (2015),
Slovenian: München-Kufstein (2015)
Romanian: München-Kufstein (2015)
Bulgarian: Мюнхен—Куфщайн (2015 г.),
Estonian: München – Kufstein (2015);
Latvian: Minhene-Kūfšteina (2015. gads)
Lithuanian: Miunchenas – Kufšteinas (2015 m.)
Maltese: München-Kufstein (2015)
English: Kufstein-Innsbruck (2009)
Swedish: Kufstein — Innsbruck (2009)
Finnish: Kufstein — Innsbruck (2009)
Greek: Κουφστάιν-Ίνσμπρουκ (2009),
Czech: Kufstein — Innsbruck (2009),
Slovak: Kufstein-Innsbruck (2009);
Polish: Kufstein-Innsbruck (2009 r.),
Hungarian: Kufstein-Innsbruck (2009),
Bulgarian: Куфщайн—Инсбрук (2009 г.),
Estonian: Kufstein – Innsbruck (2009);
Latvian: Kūfšteina-Insbruka (2009. gads)
Lithuanian: Kufšteinas – Insbrukas (2009 m.)
English: Brenner Tunnel (2015), cross-border section
French: Tunnel du Brenner (2015), tronçon transfrontalier
German: Brenner-Tunnel (2015), grenzüberschreitender Abschnitt
Spanish: Túnel del Brennero (2015), tramo transfronterizo
Italian: Galleria del Brennero (2015), sezione transfrontaliera
Portuguese: Túnel de Brenner (2015), troço transfronteiriço
Dutch: Brennertunnel (2015), grensoverschrijdend gedeelte;
Danish: Brennertunnel (2015), grænsekrydsende strækning
Swedish: Brennertunneln (2015), gränsöverskridande sträcka
Finnish: Brennerin tunneli (2015), rajan ylittävä osuus
Greek: Σήραγγα Μπρένερ (2015), διασυνοριακό τμήμα,
Czech: Brennerský tunel (2015), přeshraniční úsek,
Slovak: Brennerský tunel (2015), cezhraničný úsek;
Polish: Tunel Brenner (2015 r.), odcinek transgraniczny,
Hungarian: Brenner-alagút (2015), határokon átnyúló szakasz,
Slovenian: Brennerski predor (2015), čezmejni odsek
Romanian: Tunelul Brenner (2015), tronsonul transfrontalier
Bulgarian: тунел Бренер (2015 г.) трансгранична отсечка,
Estonian: Brenneri tunnel (2015), piiriülene teelõik;
Latvian: Brenneras tunelis (2015. gads), pārrobežas posms
Lithuanian: Brenerio tunelis (2015 m.), tarpvalstybinė atkarpa
Maltese: il-mina tal-Brennero (2015), is-sezzjoni li taqsam il-fruntiera;
English: Verona-Naples (2007)
French: Vérone-Naples (2007)
German: Verona-Neapel (2007)
Spanish: Verona-Nápoles (2007)
Italian: Verona-Napoli (2007)
Portuguese: Verona-Nápoles (2007)
Dutch: Verona-Napels (2007)
Danish: Verona-Napoli (2007)
Swedish: Verona — Neapel (2007)
Finnish: Verona — Napoli (2007)
Greek: Βερόνα-Νάπολη (2007),
Czech: Verona — Neapol (2007),
Slovak: Verona-Napoli (2007);
Polish: Werona-Neapol (2007 r.),
Hungarian: Verona-Nápoly (2007),
Slovenian: Verona-Napoli (2007)
Romanian: Verona-Napoli (2007)
Bulgarian: Верона—Неапол (2007 г.),
Estonian: Verona – Napoli (2007);
Latvian: Verona-Neapole (2007. gads)
Lithuanian: Verona – Neapolis (2007 m.)
Maltese: Verona-Napli (2007)
English: Milan-Bologna (2006)
French: Milan-Bologne (2006)
German: Mailand-Bologna (2006)
Spanish: Milán-Bolonia (2006)
Italian: Milano-Bologna (2006)
Portuguese: Milão-Bolonha (2006)
Dutch: Milaan-Bologna (2006)
Danish: Milano-Bologna (2006)
Swedish: Milano — Bologna (2006)
Finnish: Milano — Bologna (2006)
Greek: Μιλάνο-Μπολώνια (2006),
Czech: Milán — Bologna (2006),
Slovak: Milano-Bologna (2006);
Polish: Mediolan-Bolonia (2006 r.),
Hungarian: Milánó-Bologna (2006),
Slovenian: Milano-Bologna (2006)
Romanian: Milano-Bologna (2006)
Bulgarian: Милано—Болоня (2006 г.),
Estonian: Milaano – Bologna (2006);
Latvian: Milāna-Boloņa (2006. gads)
Lithuanian: Milanas – Bolonija (2006 m.)
English: Rail/road bridge over the Strait of Messina-Palermo (2015)
French: Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme (2015)
German: Straßen-/Eisenbahnbrücke über die Straße von Messina-Palermo (2015)
Spanish: Puente de carretera y ferrocarril sobre el estrecho de Mesina-Palermo (2015)
Italian: Ponte ferroviario/stradale sullo stretto di Messina-Palermo (2015).
Portuguese: Ponte ferroviária/rodoviária sobre o estreito de Messina-Palermo (2015)
Dutch: Auto-/spoorbrug over de straat van Messina-Palermo (2015).
Danish: Jernbane-/vejbro over Messina-strædet-Palermo (2015)
Swedish: Bil- och järnvägsbro över Messinasundet — Palermo (2015)
Finnish: Rautatie-/maantiesilta Messinan salmen yli Palermoon (2015)
Greek: Σιδηροδρομική/οδική γέφυρα στον πορθμό της Μεσσίνας -Παλέρμο (2015).
Czech: železniční/silniční most přes Messinskou úžinu — Palermo (2015).
Slovak: Železnično/cestný most nad úžinou Messina-Palermo (2015).
Polish: most drogowy/kolejowy nad cieśniną Messyna-Palermo (2015 r.).
Hungarian: Közúti/vasúti híd a Messina-Palermo-szoros fölött (2015).
Slovenian: Železniški/cestni most prek ožine Messina-Palermo (2015)
Romanian: Pod feroviar/rutier peste strâmtoarea Messina-Palermo (2015)
Bulgarian: шосейно-железопътен мост над протока Месина—Палермо (2015 г.).
Estonian: Raudtee – /maanteesild üle Messina – Palermo kitsuse (2015).
Latvian: Dzelzceļa/autotransporta tilts pār Mesīnas-Palermo šaurumu (2015. gads)
Lithuanian: geležinkelio ir kelio tiltas per Mesinos – Palermo sąsiaurį (2015 m.)
Maltese: il-pont tal-ferrovija/triq tal-Istrett ta’ Messina-Palermo (2015)
English: High-speed railway axis Paris-Brussels-Cologne-Amsterdam-London
French: Axe ferroviaire à grande vitesse Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres
German: Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnachse Paris-Brüssel-Köln-Amsterdam-London
Spanish: Eje ferroviario de alta velocidad París-Bruselas-Colonia-Amsterdam-Londres
Italian: Asse ferroviario ad alta velocità Parigi-Bruxelles-Colonia-Amsterdam-Londra
Portuguese: Eixo ferroviário de alta velocidade Paris-Bruxelas/Bruxelas-Colónia-Amesterdão-Londres
Dutch: Hogesnelheidsspoorwegas Parijs-Brussel-Keulen-Amsterdam-Londen
Danish: Jernbanekorridor til højhastighedstog Paris-Bruxelles/Brussel-Köln-Amsterdam-London
Swedish: Järnvägsförbindelsen för höghastighetståg Paris — Bryssel — Köln — Amsterdam — London
Finnish: Suurnopeuksinen rautatiereitti Pariisi — Bryssel — Köln — Amsterdam — Lontoo
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας μεγάλης ταχύτητας Παρίσι-Βρυξέλλες-Κολωνία-Άμστερνταμ-Λονδίνο
Czech: Vysokorychlostní železniční osa Paříž — Brusel/Brusel — Kolín nad Rýnem — Amsterodam — Londýn
Slovak: Vysokorýchlostná železničná os Paris-Bruxelles/Brussel-Köln-Amsterdam-London
Polish: Oś kolejowa dla pociągów dużych prędkości Paryż-Bruksela-Kolonia-Amsterdam-Londyn
Hungarian: A Párizs-Brüsszel-Köln-Amszterdam-London nagysebességű vasúti tengely
Slovenian: Železniška os za visoke hitrosti Pariz-Bruselj/Bruselj-Köln-Amsterdam-London
Romanian: Axa feroviară de mare viteză Paris-Bruxelles-Köln-Amsterdam-London:
Bulgarian: Високоскоростна железопътна ос Париж—Брюксел—Кьолн—Амстердам—Лондон:
Estonian: Kiirraudteetelg Pariis – Brüssel – Köln – Amsterdam – London
Latvian: Parīzes-Briseles-Ķelnes-Amsterdamas-Londonas ātrgaitas dzelzceļa ass
Lithuanian: Greitojo geležinkelio linija Paryžius – Briuselis – Kelnas – Amsterdamas – Londonas
Maltese: L-assi tal-ferrovija ta’ veloċità qawwja Pariġi-Brussell/Brussell-Köln-Amsterdam-Londra
English: Channel tunnel-London (2007)
French: Tunnel sous la Manche-Londres (2007)
German: Ärmelkanaltunnel-London (2007)
Spanish: Túnel del Canal-Londres (2007)
Italian: Tunnel sotto la Manica-Londra (2007)
Portuguese: Túnel da Mancha-Londres (2007)
Dutch: Kanaaltunnel Londen (2007)
Danish: Kanaltunnel-London (2007)
Swedish: Kanaltunneln — London (2007)
Finnish: Kanaalin tunneli — Lontoo (2007)
Greek: σήραγγα της Μάγχης-Λονδίνο (2007),
Czech: tunel pod Lamanšským průlivem — Londýn (2007),
Slovak: Lamanšský tunel-London (2007);
Polish: tunel pod kanałem la Manche-Londyn (2007 r.),
Hungarian: Csatorna-alagút-London (2007),
Slovenian: Kanalski predor-London (2007)
Romanian: Tunelul de sub Canalul Mânecii-London (2007)
Bulgarian: тунел под Ламанш—Лондон (2007 г.),
Estonian: Kanalitunnel – London (2007);
Latvian: Lamanša tunelis-Londona (2007. gads)
Lithuanian: Lamanšo tunelis – Londonas (2007 m.)
Maltese: il-mina tal-Fliegu-Londra (2007)
English: Brussels-Liège-Cologne (2007)
French: Bruxelles-Liège-Cologne (2007)
German: Brüssel-Lüttich-Köln (2007)
Spanish: Bruselas-Lieja-Colonia (2007)
Italian: Bruxelles-Liegi-Colonia (2007)
Portuguese: Bruxelas-Liège-Colónia (2007)
Dutch: Brussel-Luik-Keulen (2007)
Danish: Bruxelles/Brussel-Liège-Köln (2007)
Swedish: Bryssel — Liège — Köln (2007)
Finnish: Bryssel — Liège — Köln (2007)
Greek: Βρυξέλλες-Λιέγη-Κολωνία (2007),
Czech: Brusel — Lutych — Kolín nad Rýnem (2007),
Slovak: Bruxelles/Brussel-Liège-Köln (2007);
Polish: Bruksela-Liège-Kolonia (2007 r.),
Hungarian: Brüsszel/Brüsszel-Liège-Köln (2007),
Slovenian: Bruselj-Liège-Köln (2007)
Romanian: Bruxelles-Liège-Köln (2007)
Bulgarian: Брюксел—Лиеж—Кьолн (2007 г.),
Estonian: Brüssel – Liège – Köln (2007);
Latvian: Brisele-Lježa-Ķelne (2007. gads)
Lithuanian: Briuselis – Lježas – Kelnas (2007 m.)
Maltese: Brussell-Liège-Köln (2007)
English: Brussels-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1]
French: Bruxelles-Rotterdam-Amsterdam(2007) [1]
German: Brüssel-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1]
Spanish: Bruselas-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1]
Italian: Bruxelles-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1].
Portuguese: Bruxelas-Roterdão-Amesterdão (2007) [1]
Dutch: Brussel-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1].
Danish: Bruxelles/Brussel-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1]
Swedish: Bryssel — Rotterdam — Amsterdam (2007) [1]
Finnish: Bryssel — Rotterdam — Amsterdam (2007) [1]
Greek: Βρυξέλλες-Ρότερνταμ-Άμστερνταμ(2007) [1].
Czech: Brusel — Rotterdam — Amsterodam (2007) [1].
Slovak: Bruxelles/Brussel-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1].
Polish: Bruksela-Rotterdam-Amsterdam (2007 r.) [1].
Hungarian: Brüsszel/Brüsszel-Rotterdam-Amszterdam (2007) [1].
Slovenian: Bruselj-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1]
Romanian: Bruxelles-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1]
Bulgarian: Брюксел—Ротердам—Амстердам (2007 г.) [1].
Estonian: Brüssel – Rotterdam – Amsterdam (2007) [1].
Latvian: Brisele-Roterdama-Amsterdama (2007. gads) [1]
Lithuanian: Briuselis – Roterdamas – Amsterdamas (2007 m.) [1]
Maltese: Brussell-Rotterdam-Amsterdam (2007) [1]
English: High-speed railway axis of south-west Europe
French: Axe ferroviaire à grande vitesse du Sud-Ouest de l'Europe
German: Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnachse in Südwesteuropa
Spanish: Eje ferroviario de alta velocidad del sudoeste de Europa
Italian: Asse ferroviario ad alta velocità dell'Europa sud-occidentale
Portuguese: Eixo de comboios de alta velocidade do Sudoeste da Europa
Dutch: Hogesnelheidsspoorwegas in Zuidwest-Europa
Danish: Jernbanekorridor til højhastighedstog i Sydvesteuropa
Swedish: Järnvägsförbindelsen för höghastighetståg i sydvästra Europa
Finnish: Lounais-Euroopan suurnopeuksinen rautatiereitti
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας μεγάλης ταχύτητας της νοτιοδυτικής Ευρώπης
Czech: Vysokorychlostní železniční osa jihozápadní Evropy
Slovak: Vysokorýchlostná železničná os v juhovýchodnej Európe
Polish: Oś kolejowa dla pociągów dużych prędkości Południowo-Zachodniej Europy
Hungarian: A dél-nyugat-európai nagysebességű vasúti tengely
Slovenian: Železniška os za visoke hitrosti v jugozahodni Evropi
Romanian: Axa feroviară de mare viteză din sud-vestul Europei:
Bulgarian: Високоскоростна железопътна ос в Югозападна Европа:
Estonian: Edela-Euroopa kiirraudteetelg
Latvian: Dienvidrietumu Eiropas ātrgaitas dzelzceļa ass
Lithuanian: Pietvakarių Europos greitojo geležinkelio linija
Maltese: L-assi tal-ferrovija ta’ veloċità qawwja tal-Ewropa tal-Lbiċ
English: Lisbon/Porto-Madrid (2011) [2]
French: Lisbonne/Porto-Madrid (2011) [2]
German: Lissabon/Porto-Madrid (2011) [2]
Spanish: Lisboa/Oporto-Madrid (2011) [2]
Italian: Lisbona/Porto-Madrid (2011) [2]
Portuguese: Lisboa/Porto-Madrid (2011) [2]
Dutch: Lissabon/Porto-Madrid (2011) [2]
Danish: Lissabon/Porto-Madrid (2011) [2]
Swedish: Lissabon/Porto — Madrid (2011) [2]
Finnish: Lissabon/Porto — Madrid (2011) [2]
Greek: Λισαβόνα/Πόρτο-Μαδρίτη (2011) [2],
Czech: Lisabon/Porto — Madrid (2011) [2],
Slovak: Lisabon/Porto-Madrid (2011) [2];
Polish: Lizbona/Porto-Madryt (2011 r.) [2],
Hungarian: Lisszabon/Porto-Madrid (2011) [2],
Slovenian: Lizbona/Porto-Madrid (2011) [2]
Romanian: Lisabona/Porto-Madrid (2011) [2]
Bulgarian: Лисабон/Порто—Мадрид (2011 г.) [2],
Estonian: Lissabon/Porto – Madrid (2011) [2];
Latvian: Lisabona/Portu-Madride (2011. gads) [2]
Lithuanian: Lisabona/Portas – Madridas (2011 m.) [2]
Maltese: Lisbona/Porto-Madrid (2011) [2]
English: Madrid-Barcelona (2005)
French: Madrid-Barcelone (2005)
Italian: Madrid-Barcellona (2005)
Swedish: Madrid — Barcelona (2005)
Finnish: Madrid — Barcelona (2005)
Greek: Μαδρίτη-Βαρκελώνη (2005),
Czech: Madrid — Barcelona (2005),
Slovak: Madrid-Barcelona (2005);
Polish: Madryt-Barcelona (2005 r.),
Hungarian: Madrid-Barcelona (2005),
Bulgarian: Мадрид—Барселона (2005 г.),
Estonian: Madrid – Barcelona (2005);
Latvian: Madride-Barselona (2005. gads)
Lithuanian: Madridas – Barselona (2005 m.)
Maltese: Madrid-Barċellona (2005)
English: Barcelona-Figueras-Perpignan (2008)
French: Barcelone-Figueras-Perpignan (2008)
Spanish: Barcelona-Figueras-Perpiñán (2008)
Italian: Barcellona-Figueras-Perpignan (2008)
Swedish: Barcelona — Figueras — Perpignan (2008)
Finnish: Barcelona — Figueras — Perpignan (2008)
Greek: Βαρκελώνη-Φιγέρας-Περπινιάν (2008),
Czech: Barcelona — Figueras — Perpignan (2008),
Slovak: Barcelona-Figueras-Perpignan (2008);
Polish: Barcelona-Figueras-Perpignan (2008 r.),
Hungarian: Barcelona-Figueras-Perpignan (2008),
Bulgarian: Барселона—Фигерас—Перпинян (2008 г.),
Estonian: Barcelona – Figueras – Perpignan (2008);
Latvian: Barselona-Figerasa-Perpiņāna (2008. gads)
Lithuanian: Barselona – Figeresas – Perpinjanas (2008 m.)
Maltese: Barċellona-Figueras-Perpignan (2008)
English: Perpignan-Montpellier (2015)
Spanish: Perpiñán-Montpellier (2015)
Swedish: Perpignan — Montpellier (2015)
Greek: Περπινιάν-Μονπελιέ (2015),
Czech: Perpignan — Montpellier (2015),
Slovak: Perpignan-Montpellier (2015);
Polish: Perpignan-Montpellier (2015 r.),
Hungarian: Perpignan-Montpellier (2015),
Bulgarian: Перпинян—Монпелие (2015 г.),
Estonian: Perpignan – Montpellier (2015);
Latvian: Perpiņāna-Monpelje (2015. gads)
Lithuanian: Perpinjanas – Monpeljė (2015 m.)
English: Montpellier-Nîmes (2010)
Spanish: Montpellier-Nimes (2010)
Portuguese: Montepellier-Nîmes (2010)
Swedish: Montpellier — Nîmes (2010)
Greek: Μονπελιέ-Νιμ (2010),
Czech: Montpellier — Nîmes (2010),
Slovak: Montpellier-Nîmes (2010);
Polish: Montpellier-Nîmes (2010 r.),
Hungarian: Montpellier-Nîmes (2010),
Bulgarian: Монпелие—Ним (2010 г.),
Estonian: Montpellier – Nîmes (2010);
Latvian: Monpelje-Nima (2010. gads)
Lithuanian: Monpeljė – Nimas (2010 m.)
English: Madrid-Vitoria-Irún/Hendaye (2010)
Spanish: Madrid-Vitoria-Irún/Hendaya (2010)
Swedish: Madrid — Vitoria — Irún/Hendaye (2010)
Finnish: Montpellier — Nîmes (2010)
Greek: Μαδρίτη-Βικτώρια-Ιρούν/Ενταί (2010),
Czech: Madrid — Vitoria — Irún/Hendaye (2010),
Slovak: Madrid-Vitoria-Irún/Hendaye (2010);
Polish: Madryt-Vitoria-Irún/Hendaye (2010 r.),
Hungarian: Madrid-Vitoria-Irún/Hendaye (2010),
Bulgarian: Мадрид—Витория—Ирун/Хендайе (2010 г.),
Estonian: Madrid – Vitoria – Irún/Hendaye (2010);
Latvian: Madride-Vitorija-Inina/Andē (2010. gads)
Lithuanian: Madridas – Vitorija – Irūnas/Handajus (2010 m.);
English: Irún/Hendaye-Dax, cross-border section (2010)
French: Irún/Hendaye-Dax, tronçon transfrontalier (2010)
German: Irún/Hendaye-Dax, grenzüberschreitender Abschnitt (2010)
Spanish: Irún/Hendaya-Dax, tramo transfronterizo (2010)
Italian: Irún/Hendaye-Dax, sezione transfrontaliera (2010)
Portuguese: Irún/Hendaye-Dax, troço transfronteiriço (2010)
Dutch: Irún/Hendaye-Dax, grensoverschrijdend gedeelte (2010)
Danish: Irun/Hendaye-Dax, grænsekrydsende strækning (2010)
Swedish: Irún/Hendaye — Dax, gränsöverskridande sträckan (2010)
Finnish: Madrid — Vitoria — Irún/Hendaye (2010) Irún/Hendaye — Dax, rajan ylittävä osuus (2010)
Greek: Ιρούν/Ενταί-Νταξ, διασυνοριακό τμήμα (2010),
Czech: Irún/Hendaye — Dax, přeshraniční úsek (2010),
Slovak: Irún/Hendaye-Dax, cezhraničný úsek (2010);
Polish: Irún/Hendaye-Dax, odcinek transgraniczny (2010 r.),
Hungarian: Irún/Hendaye-Dax, határokon átnyúló szakasz (2010),
Slovenian: Irún/Hendaye-Dax, čezmejni odsek (2010)
Romanian: Irún/Hendaye-Dax, tronson transfrontalier (2010)
Bulgarian: Ирун/Хендайе—Дакс, трансгранична отсечка (2010 г.),
Estonian: Irún/Hendaye – Dax, piiriülene teelõik (2010);
Latvian: Inina/Andē-Daksa, pārrobežas posms (2010. gads)
Lithuanian: Irūnas/Handajus – Daksas, tarpvalstybinė atkarpa (2010 m.)
Maltese: Irún/Hendaye-Dax, is-sezzjoni li taqsam il-fruntiera (2010)
English: Dax-Bordeaux (2020)
Spanish: Dax-Burdeos (2020)
Swedish: Dax — Bordeaux (2020)
Finnish: Dax — Bordeaux (2020)
Greek: Νταξ-Μπορντώ (2020),
Czech: Dax — Bordeaux (2020),
Slovak: Dax-Bordeaux (2020);
Polish: Dax-Bordeaux (2020 r.),
Hungarian: Dax-Bordeaux (2020),
Bulgarian: Дакс—Бордо (2020 г.),
Estonian: Dax – Bordeaux (2020);
Latvian: Daksa-Bordo (2020. gads)
Lithuanian: Daksas – Bordo (2020 m.)
English: Bordeaux-Tours (2015)
Spanish: Burdeos-Tours (2015)
Italian: Bordeaux-Tours (2015).
Dutch: Bordeaux-Tours (2015).
Swedish: Bordeaux — Tours (2015)
Finnish: Bordeaux — Tours (2015)
Greek: Μπορντώ-Τουρ (2015).
Czech: Bordeaux — Tours (2015).
Slovak: Bordeaux-Tours (2015).
Polish: Bordeaux-Tours (2015 r.).
Hungarian: Bordeaux-Tours (2015).
Bulgarian: Бордо—Тур (2015 г.).
Estonian: Bordeaux – Tours (2015).
Latvian: Bordo-Tūra (2015. gads)
Lithuanian: Bordo – Turas (2015 m.).
English: High-speed railway axis east
French: Axe ferroviaire à grande vitesse Est
German: Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnachse Ost
Spanish: Eje ferroviario de alta velocidad del este
Italian: Asse ferroviario ad alta velocità est
Portuguese: Eixo ferroviário de alta velocidade Leste
Dutch: Hogesnelheidsspoorwegas Oost
Danish: Jernbanekorridor til højhastighedstog — øst
Swedish: Järnvägsförbindelsen för höghastighetståg österut
Finnish: Itäinen rautatiereitti
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας μεγάλης ταχύτητας – ανατολικός κλάδος
Czech: Vysokorychlostní železniční osa východ
Slovak: Vysokorýchlostná železničná os východ
Polish: Oś kolejowa dla pociągów dużych prędkości wschód
Hungarian: A keleti nagysebességű vasúti tengely
Slovenian: Železniška os za visoke hitrosti vzhod
Romanian: Axa feroviară de mare viteză de est:
Bulgarian: Източна високоскоростна железопътна ос:
Estonian: Ida kiirraudteetelg
Latvian: Austrumu ātrgaitas dzelzceļa ass
Lithuanian: Greitojo geležinkelio linija, rytai
Maltese: L-assi tal-ferrovija ta’ veloċità qawwija tal-lvant
English: Paris-Baudrecourt (2007)
Spanish: París-Baudrecourt (2007)
Italian: Parigi-Baudrecourt (2007)
Dutch: Parijs-Baudrecourt (2007)
Swedish: Paris — Baudrecourt (2007)
Finnish: Pariisi — Baudrecourt (2007)
Greek: Παρίσι-Μποντρεκούρ (2007),
Czech: Paříž — Baudrecourt (2007),
Slovak: Paris-Baudrecourt (2007);
Polish: Paryż-Baudrecourt (2007 r.),
Hungarian: Párizs-Baudrecourt (2007),
Slovenian: Pariz-Baudrecourt (2007)
Bulgarian: Париж—Бодрекур (2007 г.),
Estonian: Pariis – Baudrecourt (2007);
Latvian: Parīze-Bodrkūra (2007. gads)
Lithuanian: Paryžius – Baudrecourt (2007 m.)
Maltese: Pariġi-Baudrecourt (2007)
English: Metz-Luxembourg (2007)
Spanish: Metz-Luxemburgo (2007)
Italian: Metz-Lussemburgo (2007)
Portuguese: Metz-Luxemburgo (2007)
Dutch: Metz-Luxemburg (2007)
Swedish: Metz — Luxemburg (2007)
Finnish: Metz — Luxemburg (2007)
Greek: Μετς-Λουξεμβούργο (2007),
Czech: Mety — Lucemburk (2007),
Slovak: Metz-Luxembourg (2007);
Polish: Metz-Luksemburg (2007 r.),
Hungarian: Metz-Luxembourg (2007),
Slovenian: Metz-Luksemburg (2007)
Romanian: Metz-Luxemburg (2007)
Bulgarian: Мец—Люксембург (2007 г.),
Estonian: Metz – Luxemburg (2007);
Latvian: Meca-Luksemburga (2007. gads)
Lithuanian: Mecas – Liuksemburgas (2007 m.)
Maltese: Metz-Lussemburgu (2007)
English: Saarbrücken-Mannheim (2007)
French: Sarrebruck-Mannheim (2007)
Italian: Saarbrücken-Mannheim (2007).
Dutch: Saarbrücken-Mannheim (2007).
Swedish: Saarbrücken — Mannheim (2007)
Finnish: Saarbrücken — Mannheim (2007)
Greek: Σααρμπρύκεν-Μανχάιμ (2007).
Czech: Saarbrücken — Mannheim (2007).
Slovak: Saarbrücken-Mannheim (2007).
Polish: Saarbrücken-Mannheim (2007 r.).
Hungarian: Saarbrücken-Mannheim (2007).
Bulgarian: Саарбрюкен—Манхайм (2007 г.).
Estonian: Saarbrücken – Mannheim (2007).
Latvian: Zārbrikene-Manheima (2007. gads)
Lithuanian: Sarbriukenas – Manheimas (2007 m.)