English: AssetCo will pay 1 month LIBOR + [10-60] bps for the facility, which is well below the market rate since AssetCo is a bank with nearly no capital.
French: AssetCo s’acquittera d’un taux correspondant au LIBOR 1 mois + [10 à 60] points de base pour cette facilité, ce qui est bien au-dessous du taux du marché, étant donné qu’AssetCo est une banque qui n’a presque pas de fonds propres.
German: AssetCo wird für die Fazilität eine Gebühr in Höhe des 1-Monats-LIBOR + [10-60] Basispunkte entrichten, die angesichts der Tatsache, dass AssetCo eine Bank ist, die über fast kein Kapital verfügt, deutlich unter dem Marktpreis liegt.
Spanish: AssetCo pagará LIBOR 1 mes + [10-60] pb, lo que está muy por debajo del tipo de mercado, dado que AssetCo es un banco casi sin capital.
Italian: AssetCo pagherà un tasso corrispondente al LIBOR 1 mese + [da 10 a 60] punti base per questa linea, e ciò è molto al di sotto del tasso di mercato, considerando che AssetCo è una banca che non ha quasi fondi propri.
Portuguese: O AssetCo pagará pela facilidade a taxa LIBOR a um mês + [10-60] pontos de base, uma remuneração muito inferior à taxa de mercado, uma vez que o AssetCo é um banco que quase não dispõe de capital.
Dutch: Voor deze faciliteit betaalt AssetCo 1 maands LIBOR + [10-60] basispunten, hetgeen ruim onder het markttarief ligt, aangezien AssetCo een bank is die nauwelijks over enig kapitaal beschikt.
Danish: AssetCo vil betale 1-måneds LIBOR + [10-60] basispoint for denne facilitet, hvilket ligger langt under markedssatsen, da AssetCo er en bank med næsten ingen kapital.
Swedish: AssetCo kommer att betala en 1-månads Libor-ränta + [10–60] räntepunkter för faciliteten, vilket är klart lägre än marknadspriset eftersom AssetCo är en bank med nästan inget kapital.
Finnish: AssetCo maksaa sopimuksesta kuukauden LIBOR + [10–60] peruspistettä, mikä on markkinakorkoa vähemmän ottaen huomioon, että AssetCo on lähes pääomaton pankki.
Greek: Η AssetCo θα καταβάλει ενός μηνός LIBOR +[10-60] μ.β. για τη διευκόλυνση, επιτόκιο σαφώς χαμηλότερο από αυτό της αγοράς, εφόσον η AssetCo είναι τράπεζα σχεδόν χωρίς κεφάλαια.
Czech: AssetCo bude za tento kapitál hradit 1 měsíční sazbu LIBOR + [10–60] základních bodů, což je podstatně méně, než je tržní sazba, jelikož AssetCo je bankou, která nemá téměř žádný kapitál.
Slovak: Banka AssetCo bude platiť za facilitu likvidity sadzbu: 1-mesačný LIBOR + [10 – 60] bps, ktorá je značne nižšia ako sadzba na trhu, pretože banka AssetCo je banka, ktorá nemá takmer žiadny kapitál.
Polish: Za ten instrument AssetCo zapłaci opłatę na poziomie 1-miesięcznej stopy LIBOR + [10–60] pb, to jest znacznie poniżej stawki rynkowej, jako że AssetCo jest bankiem, który prawie nie ma kapitału.
Hungarian: Az AssetCo 1 havi LIBOR +[10–60] bázispontot fizet az eszközért, ami jóval a piaci árfolyam alatt van, hiszen az AssetCo olyan bank, amelynek szinte nincs is tőkéje.
Slovenian: Družba AssetCo bo za posojilo plačala 1-mesečni LIBOR +[10–60] bazičnih točk, kar je precej pod tržno ceno, saj je družba AssetCo skoraj brez kapitala.
Romanian: AssetCo va plăti LIBOR la 1 lună + [10-60] pb pentru facilitate, ceea ce este mult sub prețul pieței, deoarece AssetCo este o bancă aproape lipsită de capital.
Bulgarian: AssetCo ще заплаща едномесечния процент LIBOR + [10—60] бп за средствата, което е доста под пазарното равнище, тъй като AssetCo е банка почти без капитал.
Estonian: AssetCo maksab laenu eest 1 kuu laenuintressimäära + [10–60] baaspunkti, mis on turuhinnast madalam, sest AssetCo on pank, kellel omakapital peaaegu puudub.
Latvian: AssetCo maksās viena mēneša LIBOR + [10–60] b. p. par mehānismu, kas ir ievērojami zem tirgus likmes, jo AssetCo bankai kapitāla gandrīz nav.
Lithuanian: AssetCo už priemonę sumokės vieno mėnesio LIBOR + [10–60] b. p., o tai bus gerokai mažiau už rinkos normą, nes AssetCo yra bankas, beveik neturintis kapitalo.
Maltese: AssetCo għandu jħallas xahar wieħed LIBOR +[10-60] bps għall-faċilità, li huwa ferm taħt ir-rata tas-suq peress li AssetCo huwa bank kważi mingħajr kapital.