English: The VKO confirmed that owing to the specific geographical location the production of ceramics needed more energy in the Netherlands than it did in surrounding countries.
French: La VKO a confirmé qu’en raison de sa situation géographique spécifique, le secteur néerlandais de la céramique consommait plus d’énergie pour sa production que le même secteur des pays voisins.
German: Der VKO hat bestätigt, dass die Keramikhersteller in den Niederlanden aufgrund der besonderen geografischen Gegebenheiten mehr Energie für ihre Produktion benötigen als ihre Wettbewerber in den Nachbarländern.
Spanish: VKO ha confirmado que la industria cerámica de los Países Bajos, por su situación geográfica específica, necesita más energía para su producción que en los países de alrededor.
Italian: La VKO ha confermato che il settore olandese della ceramica, per la sua specifica posizione geografica, ha bisogno per la produzione di più energia di quanta se ne abbia nei paesi circostanti.
Portuguese: A VKO confirmou que, devido à sua localização geográfica específica, a produção de cerâmica necessitava de mais energia nos Países Baixos do que nos países vizinhos.
Dutch: VKO heeft bevestigd dat de keramische industrie in Nederland, door de specifieke geografische ligging, meer energie voor haar productie nodig heeft dan in de omringende landen het geval is.
Danish: VKO har bekræftet, at den keramiske industri i Nederlandene på grund af sin geografiske placering har brug for mere energi til sin produktion end de omkringliggende lande.
Swedish: VKO bekräftade att på grund av det specifika geografiska läget behövde keramikproduktionen mer energi i Nederländerna än i omgivande länder.
Finnish: VKO vahvisti, että tuotantopaikkojen erityisen maantieteellisen sijainnin vuoksi keramiikan tuotanto vaati Alankomaissa enemmän energiaa kuin naapurimaissa.
Greek: Η VKO επιβεβαίωσε ότι η κεραμοποιία στις Κάτω Χώρες, λόγω της συγκεκριμένης γεωγραφικής τοποθεσίας, χρειάζεται περισσότερη ενέργεια για την παραγωγή της από τις γύρω χώρες απ' ό,τι ήδη συμβαίνει.
Czech: Sdružení VKO potvrdilo, že vzhledem k zvláštní zeměpisné poloze je v Nizozemsku při výrobě keramiky zapotřebí více energie než v okolních zemích.
Slovak: VKO potvrdila, že v dôsledku osobitnej geografickej polohy výroba keramiky vyžaduje v Holandsku viac energie ako v okolitých krajinách.
Polish: VKO potwierdziła, że ze względu na szczególne położenie geograficzne produkcja wyrobów ceramicznych w Niderlandach wymaga większych ilości energii niż w krajach sąsiednich.
Slovenian: Organizacija VKO je potrdila, da se zaradi posebnega zemljepisnega položaja za proizvodnjo keramičnih izdelkov na Nizozemskem potrebuje več energije kot v sosednjih državah.
Romanian: VKO a confirmat că, din cauza poziției geografice specifice, producția de ceramică are nevoie de mai multă energie în Țările de Jos decât în țările învecinate.
Bulgarian: VKO потвърди, че поради специфичното географско положение производството на керамика се нуждае от повече енергия в Нидерландия, отколкото в съседните страни.
Estonian: VKO kinnitas, et geograafilise asukoha tõttu vajatakse keraamika tootmisel Madalmaades rohkem energiat kui naaberriikides.
Latvian: VKO apliecināja, ka īpašā ģeogrāfiskā stāvokļa dēļ keramikas ražošanai Nīderlandē ir jāpatērē vairāk enerģijas nekā apkārtējās valstīs.
Lithuanian: VKO patvirtino, kad Nyderlandų keramikos pramonei dėl ypatingos geografinės padėties reikia daugiau energijos gamybai nei gretimoms šalims.
Maltese: Il-VKO kkonfermat li minħabba l-pożizzjoni ġeografika speċifika, il-produzzjoni taċ-ċeramika kellha bżonn iżjed enerġija fil-Pajjiżi l-Baxxi milli fil-pajjiżi tal-madwar.