English: Denmark also stresses that maintaining nitrite use to a minimum is justified in order to adhere to the ADI for nitrite in foodstuffs.
French: Le Danemark souligne également que la limitation au minimum de l’utilisation des nitrites se justifie en vue du respect des DJA fixées pour ces substances dans les denrées alimentaires.
German: Dänemark betont zudem, dass die Begrenzung der Nitritverwendung auf ein Minimum durch die Notwendigkeit gerechtfertigt ist, die ADI für Nitrite in Lebensmitteln einzuhalten.
Spanish: Dinamarca también subraya que mantener al mínimo el uso de nitritos está justificado para respetar la IDA de nitritos con los productos alimenticios.
Italian: La Danimarca sottolinea anche che il mantenimento a un livello minimo dell’impiego dei nitriti è giustificato dal rispetto della DGA fissata per i nitriti nei prodotti alimentari.
Portuguese: A Dinamarca sublinha também que a regra de reduzir ao mínimo a utilização de nitritos se justifica no contexto da adopção da DDA relativa aos nitritos nos géneros alimentícios.
Dutch: Denemarken onderstreept ook dat de zo groot mogelijke beperking van het gebruik van nitriet gerechtvaardigd is om de ADI voor nitriet in levensmiddelen in acht te nemen.
Danish: Danmark understreger også, at der alene af hensyn til overholdelsen af ADI-værdien for nitrit i fødevarer er grund til at holde anvendelsen af nitrit på et minimum.
Swedish: Danmark understryker också att det är motiverat att hålla användningen av nitrit på en miniminivå för att kunna stanna kvar inom de tillåtna ADI-värdesgränserna för nitrit i livsmedel.
Finnish: Tanska toi myös esiin, että nitriitin käytön pitäminen vähimmäistasolla on perusteltua, jotta voidaan noudattaa elintarvikkeista saatavan nitriitin hyväksyttävää päiväsaantia (ADI-arvo).
Greek: Η Δανία τονίζει επίσης ότι ο περιορισμός στο ελάχιστο της χρήσης των νιτρωδών δικαιολογείται για να τηρηθεί η ΑΗΠ για τα νιτρώδη στα τρόφιμα.
Czech: Dánsko rovněž zdůrazňuje, že zachovat používání dusitanů na nejnižší úrovni je opodstatněné, aby splnilo ADI pro dusitany v potravinách.
Slovak: Dánsko takisto podčiarkuje, že ďalšie používanie dusitanov v minimálnych množstvách je opodstatnené z hľadiska dodržania prijateľného denného príjmu, pokiaľ ide o dusitany v potravinách.
Polish: Dania podkreśla również, że dalsze stosowanie azotynów na możliwie niskim poziomie jest uzasadnione w celu nieprzekraczania ADI określonego dla azotynów w środkach spożywczych.
Hungarian: Dánia azt is hangsúlyozza, hogy a nitritfelhasználás lehető legalacsonyabb szinten tartását az is indokolja, hogy az élelmiszerek nitrát ADI-értékét tartani lehessen.
Slovenian: Danska prav tako poudarja, da je omejitev uporabe nitritov na najmanjše možne količine upravičena, da se upošteva ADI za nitrit v živilih.
Romanian: Danemarca mai subliniază ca menținerea la minimum a utilizării nitriților se justifică în vederea respectării DZA fixate pentru nitriți în produsele alimentare.
Bulgarian: Дания подчертава освен това, че е обосновано използването на нитрити да продължава да бъде минимално, за да бъде спазен ДДП за нитрити в храните.
Estonian: Taani rõhutab ka, et nitritikasutuse minimaalsena hoidmine on põhjendatud, sest sel viisil saab järgida nitriti lubatud päevast tarbitavat kogust.
Latvian: Dānija arī uzsver, ka, lai stingri ievērotu pieņemtos dienā uzņemtos nitrītu daudzumus pārtikā, nitrīti joprojām izmantojami minimālajos daudzumos.
Lithuanian: Danija taip pat pabrėžia, kad tolesnis nitritų naudojimas leidžiant dėti tik minimalų kiekį yra pagrįstas siejant tai su nitritų LPN maisto produktuose.
Maltese: Id-Danimarka tenfasizza wkoll li ż-żamma tal-użu tan-nitritu għal minimu hija ġġustifikata sabiex taderixxi mat-TAK għan-nitritu fl-ikel.