FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: intermediate storage facilities.
French: installations de stockage intermédiaires.
German: Zwischenspeicher.
Spanish: instalaciones de almacenamiento intermedias.
Italian: impianti intermedi di stoccaggio.
Portuguese: instalações de armazenagem intermediárias.
Dutch: tussenliggende opslagfaciliteiten.
Danish: mellemliggende lagringsanlæg.
Swedish: Mellanliggande lagringsanläggningar.
Finnish: välivarastointilaitokset.
Greek: ενδιάμεσες εγκαταστάσεις αποθήκευσης.
Czech: přechodová zařízení pro ukládání.
Slovak: medziľahlé skladové zariadenia.
Polish: pośrednie miejsca składowania.
Hungarian: intermedier tárolólétesítmények.
Slovenian: vmesnih skladiščnih objektov.
Romanian: instalații de stocare intermediare.
Bulgarian: междинни съоръжения за съхранение.
Estonian: vahepealsete säilitamisrajatiste kaudu.
Latvian: pagaidu glabāšanas iekārtas.
Lithuanian: tarpinių saugojimo įrenginių.
Maltese: il-faċilitajiet tal-ħżin intermedjarji.
English: These factors shall be reviewed by the operator at least every 5 years in the light of the best available techniques in this field.
French: L’exploitant réexamine ces facteurs au moins une fois tous les cinq ans en tenant compte des meilleures techniques disponibles dans ce domaine.
German: Er überprüft diese Faktoren mindestens alle fünf Jahre unter Berücksichtigung der in diesem Bereich besten verfügbaren Technik.
Spanish: El titular ha de revisar estos factores al menos cada cinco años en función de las mejores técnicas disponibles en este ámbito.
Italian: Al massimo ogni cinque anni il gestore sottopone a revisione tali fattori alla luce delle migliori tecniche disponibili nel settore.
Portuguese: O operador deve proceder à revisão destes factores a intervalos máximos de 5 anos, em função das melhores técnicas disponíveis neste domínio.
Dutch: Deze factoren worden door de exploitant ten minste om de 5 jaar herzien in het licht van de best beschikbare technieken op dit gebied.
Danish: Disse faktorer skal revurderes af driftslederen mindst hvert femte år under anvendelse af de bedste foreliggende teknikker på området.
Swedish: Verksamhetsutövaren ska se över dessa faktorer minst vart femte år mot bakgrund av bästa tillgängliga teknik inom området.
Finnish: Toiminnanharjoittajan on tarkistettava nämä kertoimet vähintään joka viides vuosi ottaen huomioon alan parhaat käytettävissä olevat tekniikat.
Greek: Οι συντελεστές αυτοί επανεξετάζονται από τον φορέα εκμετάλλευσης τουλάχιστον ανά πενταετία με βάση τις καλύτερες διαθέσιμες τεχνικές στο εν λόγω πεδίο.
Czech: Provozovatel tyto faktory přezkoumá alespoň jednou za 5 let s ohledem na nejlepší dostupné techniky v této oblasti.
Slovak: Tieto faktory vyhodnocuje prevádzkovateľ najmenej každých päť rokov z hľadiska najlepších dostupných metód v tejto oblasti.
Polish: Operator dokonuje przeglądu wskaźników co najmniej co 5 lat, na podstawie najlepszych dostępnych technik w tej dziedzinie.
Hungarian: Ezeket a tényezőket az üzemeltetők a szakterület vonatkozásában rendelkezésre álló legjobb technikák alapján legalább ötévente felülvizsgálják.
Slovenian: Upravljavec pregleda te faktorje najmanj vsakih 5 let z vidika najboljših razpoložljivih tehnik na tem področju.
Romanian: Operatorul revizuiește acești factori cel puțin o dată la cinci ani, ținând seama de cele mai avansate tehnici disponibile în domeniu.
Bulgarian: Тези коефициенти се преразглеждат от оператора поне веднъж на 5 години с оглед на най-добрите налични техники в тази област.
Estonian: Käitaja vaatab koefitsiendid läbi vähemalt kord 5 aasta jooksul, võttes aluseks parima võimaliku tehnoloogia kõnealuses valdkonnas.
Latvian: Operatoram vismaz reizi piecos gados šie koeficienti jāpārskata, ņemot vērā nozarē pieejamos labākos tehniskos paņēmienus.
Lithuanian: Veiklos vykdytojas, atsižvelgdamas į geriausias šios srities technologijas, šiuos koeficientus peržiūri bent kas 5 metus.
Maltese: L-operatur għandu jirrevedi dawn il-fatturi tal-anqas kull ħames snin fid-dawl tal-aqwa tekniki disponibbli f’dan il-qasam.
English: Fugitive Emissions [tCO2
French: Émissions fugitives [tCO2
German: Leckverluste [tCO2
Spanish: Emisiones fugitivas [tCO2
Italian: Emissioni fuggitive [tCO2
Portuguese: Emissões fugitivas [tCO2
Dutch: Diff. emissies [tCO2
Danish: Flygtige udledninger [tCO2
Swedish: läckage [tCO2
Finnish: Hajapäästö [tCO2
Greek: Διαφεύγουες εκπομπέ [tCO2
Czech: Přechodné emise [t CO2
Slovak: Prchavé emisie [tCO2
Polish: Emisje lotne [tCO2
Hungarian: Diffúz kibocsátások [tCO2
Slovenian: ubežne_ emisije [tCO2
Romanian: Emisii fugitive [t CO2
Bulgarian: Случайни емисии [t CO2
Estonian: Väljapääsenud kogused [kogu CO2
Latvian: Difūzās emisijas [t CO2
Lithuanian: Nenumatytas išmetimas [t CO2
Maltese: L’emissjonij iet li jaħarbut [t–tasCO2
English: ] = ( ΣCategory
French: ] = (ΣCatégorie
German: ] = ( ΣKategorie
Spanish: ] = ( ΣCategoria
Italian: ] = ( ΣCategoria
Portuguese: ] = ( ΣCategoria
Dutch: ] = ( ΣCategorie
Danish: ] = ( ΣKategori
Swedish: ] = ( ΣKategori
Finnish: ] = ( ΣLuokka
Greek: ] = ( Σκατηγορία
Czech: ] = ( ΣKategorie
Slovak: ] = ( ΣKategória
Polish: ] = (ΣKategoria
Hungarian: ] = ( ΣKategória
Romanian: ] = ( ΣCategorie
Bulgarian: ] = (ΣCategory
Estonian: ] = (ΣKategooria
Latvian: ] = ( ΣVeids
Lithuanian: ] = ( Σkategorija
Maltese: ] = ( ΣCategory FE[grt
English: /occurrence] × number of occurences)/1000000
French: /circonstance] × nombre de circonstances)/1000000
German: /Ereignis] × Anzahl Ereignisse)/1000000
Spanish: /acontecimiento] × número de acontecimientos)/1000000
Italian: /occorrenza] × numero di occorrenze)/1000000
Portuguese: /ocorrência] × Nëmero de ocorrências)/1000000
Dutch: /voorval] * aantal voorvallen )/1000000
Danish: /forekomst] × antal forekomster)/1000000
Swedish: /förekomst] × antalförekomster)/1000000
Finnish: /esiintyminen] × esiintyminen määrä)/1000000
Greek: /περιστατικό] × πλήθος περιστατικών)/1000000
Czech: /výskyt] × počet výskytů)/1000000
Slovak: /prípad] × počet prípadov)/1000000
Polish: /sytuacja] × liczba sytuacji)/1000000
Hungarian: /elõfordulás ] * elõfordulások száma)/1000000
Slovenian: /dogodek] × število _ dogodkov)/1000000
Romanian: /situație] × număr situații)/1000000
Bulgarian: /случай] × брой на случаите)/1000000
Estonian: /juhtum] × juhtumite arv)/1000000
Latvian: /gadījums] × gadījumu skaits)/1000000
Lithuanian: /atvejis] × atvej ų skaič.)/1000000
Maltese: /avveniment] × l– għadd ta’ avvenimenti)/1000000
English: The number of occurrences is the number of pieces of the given equipment per category, multiplied by the number of time units per year.
French: Le nombre de circonstances est le nombre d’éléments d’un équipement au sein d’une catégorie, multiplié par le nombre d’unités de temps par année.
German: Die Zahl der Ereignisse ist die Zahl der betreffenden Ausrüstungsteile je Kategorie, multipliziert mit der Zahl Zeiteinheiten pro Jahr.
Spanish: El número de acontecimientos es el número de elementos de un equipo determinado por categoría, multiplicado por el número de unidades de tiempo anuales.
Italian: Il numero di occorrenze è il numero di elementi di una data apparecchiatura per categoria moltiplicato per il numero di unità temporali per anno.
Portuguese: O número de ocorrências é o número de elementos do equipamento em causa, por categoria, multiplicado pelo número de unidades de tempo por ano.
Dutch: Het aantal voorvallen is het aantal items van de relevante apparatuur per categorie, vermenigvuldigd met het aantal tijdseenheden per jaar.
Danish: Antallet af forekomster er antallet af dele af det pågældende udstyr pr. kategori multipliceret med antal tidsenheder pr. år.
Swedish: Antalet förekomster är antalet enheter av den givna utrustningen per kategori, multiplicerat med antalet tidsenheter per år.
Finnish: Esiintymisten määrä on kuhunkin luokkaan kuuluvien laitteiden määrä kerrottuna aikayksikköjen määrällä vuotta kohti.
Greek: Ο αριθμός καταστάσεων είναι ο αριθμός τεμαχίων δεδομένου εξοπλισμού ανά κατηγορία, πολλαπλασιαζόμενος επί τον αριθμό μονάδων χρόνου ανά έτος.
Czech: Počet výskytů je počet určitých jednotlivých zařízení na kategorii, který je vynásoben počtem jednotek času za rok.
Slovak: Počet prípadov je počet kusov daného zariadenia na kategóriu, vynásobený počtom jednotiek času za rok.
Polish: Liczba sytuacji jest liczbą elementów wyposażenia w danej kategorii pomnożonych przez liczbę jednostek czasu rocznie.
Hungarian: Az előfordulások száma megegyezik a szóban forgó berendezések kategóriánkénti darabszámával, megszorozva az egy évre eső időegységek számával.
Slovenian: Število dogodkov je število delov zadevne opreme na kategorijo, pomnoženo s številom časovnih enot na leto.
Romanian: Numărul de situații este numărul articolelor din echipamentul dat per categorie, înmulțit cu numărul de unități de timp pe an.
Bulgarian: Броят на случаите представлява броя на елементите на даденото оборудване от една категория, умножен по броя на единиците време за година.
Estonian: Juhtumite arv on kõnealuste seadmete arv seadmeliigi kohta korrutatud ajaühikute arvuga aasta kohta.
Latvian: Gadījumu skaits ir attiecīgā veida iekārtas vienību skaits, kas reizināts ar laika vienību skaitu gadā.
Lithuanian: Atvejų skaičius yra konkrečios kategorijos įrengimų skaičius, padaugintas iš tam tikrų laiko vienetų per metus skaičiaus.
Maltese: L-għadd ta’ avvenimenti huwa l-għadd tal-bċejjeċ tat-tagħmir partikulari għal kull kategorija, immultiplikat bl-għadd ta’ unitajiet tal-ħin fis-sena.
English: Emissions from leakage events
French: Émissions dues à des fuites
German: Emissionen aus Leckagen
Spanish: Emisiones debidas a fugas
Italian: Emissioni da fuoriuscita
Portuguese: Emissões decorrentes de fugas
Dutch: Emissies ten gevolge van lekkage-incidenten
Danish: Udledning som følge af udsivningsuheld
Swedish: Utsläpp vid läckagehändelser
Finnish: Vuodoista johtuvat päästöt
Greek: Εκπομπές από περιστατικά διαρροής
Czech: Emise z úniků
Slovak: Emisie z prípadov úniku
Polish: Emisje pochodzące z wycieków
Hungarian: A szivárgásból származó kibocsátások
Slovenian: Emisije iz uhajanj
Romanian: Emisii din scurgerile incidentale
Bulgarian: Емисии от инциденти на изтичане
Estonian: Lekkejuhtumite põhjustatud heide
Latvian: Noplūžu emisijas
Lithuanian: Išmetimas dėl nuotėkio
Maltese: L-emissjonijiet mill-avvenimenti tat-tnixxija
English: Vented emissions
French: Émissions de purge
German: Abgelassene Emissionen
Spanish: Emisiones por ventilación
Italian: Emissioni convogliate
Portuguese: Emissões de desgasagem
Dutch: Afgeblazen emissies
Danish: Udluftningsudledninger
Swedish: Ventilationsutsläpp
Finnish: Tarkoitukselliset päästöt
Greek: Απαγόμενες εκπομπές
Czech: Vypuštěné emise
Slovak: Vypustené emisie
Polish: Uwolnione emisje
Hungarian: Légkörbe visszajuttatott kibocsátások
Slovenian: Izpustne emisije
Romanian: Emisii evacuate
Bulgarian: Емисии от продувки
Estonian: Väljalastud heitkogused
Latvian: Novadīšanas emisijas
Lithuanian: Apgalvotai išmestas CO2
Maltese: L-emissjonijiet irrilaxxati apposta
English: Validation of calculation result for fugitive and leaked emissions Given that monitoring of CO2 transferred to and from the transport network will in any case be carried out for commercial reasons, the operator of a transport network shall use Method A for validation of the results of Method B at least once annually.
French: Validation du résultat des calculs pour les émissions fugitives et les émissions dues aux fuites
Italian: Convalida dei risultati dei calcoli delle emissioni fuggitive e da fuoriuscita
Dutch: Validatie van berekende resultaten voor diffuse emissies en lekkage-incidenten
Danish: Validering af resultatet af beregningen i forbindelse med fugitiv udledning og udsivningsudledning
Swedish: Validering av beräkningsresultat för CO2-läckage och läckageutsläpp
Czech: Ověřování výsledku výpočtu přechodných emisí a emisí vzniklých únikem
Slovak: Potvrdzovanie výsledku výpočtov prchavých emisií a uniknutých emisií
Polish: Zatwierdzanie wyników obliczania emisji lotnych i emisji z wycieków
Slovenian: Potrditev rezultata izračuna za ubežne emisije in uhajanja
Romanian: Validarea rezultatelor calculelor pentru emisiile fugitive și emisiile provenind din scurgeri
Bulgarian: Проверка на резултатите от изчисленията за случайни емисии и емисии от продувки
Estonian: Väljapääsenud ja lekkinud heitkoguste arvutustulemuste valideerimine
Maltese: Validazzjoni tar-riżultat tal-kalkolu tal-emissjonijiet li jaħarbu u tal-emissjonijiet imnixxija
English: The following Annex XVIII is added:
French: L’annexe XVIII suivante est ajoutée:
German: Folgender Anhang XVIII wird angefügt:
Spanish: Se añade el anexo XVIII siguiente:
Italian: È aggiunto il seguente allegato XVIII:
Portuguese: É aditado o seguinte anexo XVIII:
Dutch: De volgende bijlage XVIII wordt toegevoegd:
Danish: Som bilag XVIII indsættes følgende:
Swedish: Bilaga XVIII ska läggas till enligt del E i bilagan till detta beslut.
Finnish: Lisätään liite XVIII seuraavasti:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα XVIII:
Czech: Doplňuje se nová příloha XVIII, která zní:
Slovak: Vkladá sa táto príloha XVIII:
Polish: Dodaje się załącznik XVIII w brzmieniu:
Hungarian: A határozat a következő XVIII. melléklettel egészül ki:
Slovenian: Doda se naslednja Priloga XVIII:
Romanian: Se adaugă anexa XVIII după cum urmează:
Bulgarian: Добавя се следното приложение XVIII:
Estonian: Lisatakse XVIII lisa:
Latvian: Pievieno šādu XVIII pielikumu:
Lithuanian: Pridedamas šis XVIII priedas:
Maltese: Għandu jiżdied l-Anness XVIII li ġej:
English: ‘ANNEX XVIII
French: «ANNEXE XVIII
German: „ANHANG XVIII
Spanish: «ANEXO XVIII
Italian: «ALLEGATO XVIII
Portuguese: «ANEXO XVIII
Dutch: „BIJLAGE XVIII
Danish: »BILAG XVIII
Swedish: ”BILAGA XVIII
Finnish: ”LIITE XVIII
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII
Czech: „PŘÍLOHA XVIII
Slovak: „PRÍLOHA XVIII
Polish: „ZAŁĄCZNIK XVIII
Hungarian: „XVIII. MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA XVIII
Romanian: „ANEXA XVIII
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII
Estonian: „XVIII LISA
Latvian: “XVIII PIELIKUMS
Lithuanian: „XVIII PRIEDAS
Maltese: “L-ANNESS XVIII
English: Activity-specific guidelines for the geological storage of CO2 in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC
French: Lignes directrices spécifiques concernant le stockage géologique du CO2 dans un site de stockage autorisé en vertu de la directive 2009/31/CE
German: Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die geologische Speicherung von CO2 in einer gemäß der Richtlinie 2009/31/EG zugelassenen Speicherstätte
Spanish: Directrices específicas para el almacenamiento geológico de CO2 en un emplazamiento de almacenamiento autorizado de conformidad con la Directiva 2009/31/CE
Italian: Linee guida specifiche per lo stoccaggio geologico di CO2 in un sito ammesso dalla direttiva 2009/31/CE
Portuguese: Orientações específicas de actividade para a armazenagem geológica de CO2 num local de armazenagem autorizado ao abrigo da Directiva 2009/31/CE
Dutch: Activiteitspecifieke richtsnoeren voor de geologische opslag van CO2 in een opslaglocatie waarvoor vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG
Danish: Aktivitetsspecifikke retningslinjer for geologisk lagring af CO2 på en lagringslokalitet, som er godkendt i henhold til direktiv 2009/31/EF
Swedish: Verksamhetsspecifika riktlinjer för geologisk lagring av CO2 på ett tillåtet lagringsställe enligt direktiv 2009/31/EG
Finnish: Toimintokohtaiset ohjeet direktiivissä 2009/31/EY sallitussa varastointipaikassa tapahtuvaa hiilidioksidin geologista varastointia varten
Greek: Ειδικές κατά δραστηριότητα κατευθυντήριες γραμμές για τη δραστηριότητα αποθήκευσης CO2 σε αποθηκευτικό χώρο εγκατάσταση εντός γεωλογικού σχηματισμού επιτρεπόμενη με βάση την οδηγία 2009/31/ΕΚ
Czech: Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti týkající se geologického ukládání CO2 v úložišti povoleném podle směrnice 2009/31/ES
Slovak: Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre geologické ukladanie CO2 v úložisku povolenom podľa smernice 2009/31/ES
Polish: Wytyczne dotyczące geologicznego składowania CO2 na składowisku dopuszczonym na mocy dyrektywy 2009/31/WE w podziale na kategorie działalności
Hungarian: A CO2-nek a 2009/31/EK irányelv alapján engedélyezett tárolóhelyen való geológiai tárolására vonatkozó tevékenységspecifikus iránymutatások
Slovenian: Smernice, specifične za dejavnost, namenjene geološkemu shranjevanju CO2 v skladišču, ki ga dovoljuje Direktiva 2009/31/ES
Romanian: Orientări specifice privind stocarea geologică a CO2 într-un sit de stocare autorizat prin Directiva 2009/31/CE
Bulgarian: Специфични насоки за дейностите по съхранение на CO2 в геоложки обект, разрешен съгласно Директива 2009/31/ЕО
Estonian: Tegevuspõhised suunised CO2 geoloogiliseks säilitamiseks direktiivi 2009/31/EÜ kohaselt lubatud säilitamiskohas
Latvian: Pamatnostādnes par CO2 ģeoloģiskai uzglabāšanai specifiskām darbībām uzglabāšanas vietās, kas atļautas saskaņā ar Direktīvu 2009/31/EK
Lithuanian: saugojimo geologinėje saugykloje, kurioje leidžiama tai daryti pagal Direktyvą 2009/31/EB, gairės
Maltese: Linji ta’ gwida speċifiċi għal attività partikulari biex is-CO2 jinħażen b’mod ġeoloġiku f’sit tal-ħżin permess skont id-Direttiva 2009/31/KE
English: BOUNDARIES
French: LIMITES
German: SYSTEMGRENZEN
Spanish: LÍMITES
Italian: CONFINI
Portuguese: LIMITES
Dutch: GRENZEN
Danish: AFGRÆNSNING
Swedish: GRÄNSER
Finnish: SOVELTAMISALA
Greek: ΟΡΙΑ
Czech: OMEZENÍ
Slovak: VYMEDZENIE HRANÍC
Polish: ZAKRES
Hungarian: TERJEDELEM
Slovenian: MEJE
Romanian: LIMITE
Bulgarian: ГРАНИЦИ
Estonian: RAKENDUSALA
Latvian: ROBEŽAS
Lithuanian: RIBOS
Maltese: IL-LIMITI
English: All emission sources from the CO2 injection facility shall be included in the greenhouse gas emissions permit.
French: Toutes les sources d’émission de l’installation d’injection de CO2 sont prises en compte dans l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre.
German: Sämtliche Emissionsquellen aus der CO2-Injektionsanlage sind in die Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen aufzunehmen.
Spanish: Todas las fuentes de emisión de la instalación de inyección de CO2 deben tenerse en cuenta en la autorización de emisión de gases de efecto invernadero.
Italian: Tutte le fonti di emissione degli impianti di iniezione di CO2 devono essere riportate nell’autorizzazione a emettere gas a effetto serra.
Portuguese: No título de emissão de gases com efeito de estufa devem ser incluídas todas as fontes de emissão da instalação de injecção de CO2.
Dutch: Alle emissiebronnen aan de CO2-injectiefaciliteit worden vermeld in de broeikasgasemissievergunning.
Danish: Alle udledningskilderne fra CO2-injektionsanlægget skal medtages i tilladelsen til drivhusgasudledning.
Swedish: Alla utsläppskällor vid injektionsanläggningen för CO2 ska inkluderas i tillståndet för utsläpp av växthusgaser.
Finnish: Kaikki hiilidioksidin injektointilaitoksen päästölähteet on mainittava kasvihuonekaasujen päästöluvassa.
Greek: Όλες οι πηγές εκπομπών από την εγκατάσταση έγχυσης CO2 περιλαμβάνονται στην άδεια εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.
Czech: Do povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů se zahrnou všechny zdroje emisí ze zařízení pro injektáž CO2.
Slovak: V povolení pre emisie skleníkových plynov budú zahrnuté všetky zdroje emisií zo zariadenia na vstrekovanie CO2.
Polish: Wszystkie źródła emisji z instalacji zatłaczającej CO2 są uwzględnione w zezwoleniu na emisję gazów cieplarnianych.
Hungarian: A CO2 besajtolására alkalmazott berendezésekből származó valamennyi kibocsátási forrást fel kell tüntetni az üvegházhatású gáz kibocsátására vonatkozó engedélyben.
Slovenian: Vsi viri emisij iz naprave za vbrizgavanje CO2 se vključijo v dovoljenje za emisije toplogrednih plinov.
Romanian: Toate sursele de emisie din cadrul instalației de injectare a CO2 sunt incluse în autorizația de emisie a gazelor cu efect de seră.
Bulgarian: Всички източници на емисии от съоръжението за инжектиране на CO2 трябва да бъдат включени в разрешителното за емисии на парникови газове.
Estonian: Kõik CO2 sisseviimisseadmest pärinevad heiteallikad hõlmatakse kasvuhoonegaaside heiteloaga.
Latvian: Visiem CO2 ievadīšanas iekārtas emisiju avotiem jābūt iekļautiem siltumnīcefekta gāzu emisiju atļaujā.
Lithuanian: Šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidime nurodomi visi CO2 suleidimo įrenginio CO2 taršos šaltiniai.
Maltese: Is-sorsi kollha tal-emissjonijiet mill-faċilità tal-injezzjoni tas-CO2 għandhom ikunu inklużi fil-permess għall-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett tas-serra.
English: DETERMINATION OF CO2 EMISSIONS
French: DÉTERMINATION DES ÉMISSIONS DE CO2
German: BESTIMMUNG VON CO2-EMISSIONEN
Spanish: DETERMINACIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2
Italian: DETERMINAZIONE DELLE EMISSIONI DI CO2
Portuguese: DETERMINAÇÃO DAS EMISSÕES DE CO2
Dutch: BEPALING VAN DE CO2-EMISSIES
Danish: BESTEMMELSE AF CO2-UDLEDNING
Swedish: FASTSTÄLLANDE AV CO2-UTSLÄPP
Finnish: HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJEN MÄÄRÄN MÄÄRITTÄMINEN
Greek: ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ CO2
Czech: STANOVENÍ EMISÍ CO2
Slovak: VÝPOČET EMISIÍ CO2
Polish: OKREŚLENIE EMISJI CO2
Hungarian: CO2-KIBOCSÁTÁSOK BEAZONOSÍTÁSA
Slovenian: KOLIČINSKA OPREDELITEV EMISIJ CO2
Romanian: DETERMINAREA EMISIILOR DE CO2
Bulgarian: ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЕМИСИИТЕ НА CO2
Estonian: HEITKOGUSTE MÄÄRAMINE
Latvian: EMISIJU NOTEIKŠANA
Lithuanian: IŠMETAMO CO2 KIEKIO NUSTATYMAS
Maltese: IL-KALKOLU TAL-EMISSJONIJIET TAS-CO2
English: Potential emissions sources for CO2 emissions from the geological storage of CO2 include:
French: Les sources d’émission potentielles de CO2 du complexe de stockage de CO2 sont notamment:
German: Potenzielle Quellen für CO2-Emissionen aus der geologischen Speicherung von CO2 umfassen Folgendes:
Spanish: Las posibles fuentes de emisión de CO2 del complejo de almacenamiento de CO2 son las siguientes:
Italian: Tra le potenziali fonti di emissioni di CO2 dai siti di stoccaggio geologico figurano:
Portuguese: As potenciais fontes de emissões de CO2 decorrentes da armazenagem geológica de CO2 são, nomeadamente:
Dutch: Potentiële bronnen van CO2-emissies bij de geologische opslag van CO2 zijn onder meer:
Danish: Potentielle udledningskilder for CO2-udledning fra geologisk lagring af CO2 omfatter:
Swedish: Potentiella källor till CO2-utsläpp från geologisk lagring av CO2 inkluderar
Finnish: Hiilidioksidin geologisesta varastoinnista peräisin oleviin mahdollisiin päästölähteisiin kuuluvat
Greek: Στις πιθανές πηγές εκπομπών CO2 από την αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς περιλαμβάνονται:
Czech: Potenciální zdroje emisí CO2 z geologického ukládání CO2 zahrnují
Slovak: Potenciálne zdroje emisie CO2 z geologického ukladania CO2 zahŕňajú:
Polish: Potencjalne źródła emisji CO2 wynikających z geologicznego składowania CO2 obejmują:
Hungarian: A CO2 geológiai tárolása során felmerülő potenciális CO2 kibocsátási források a következők:
Slovenian: Potencialni viri emisij za emisije CO2 iz geološkega shranjevanja CO2 so:
Romanian: Posibilele surse de emisie a CO2 din stocarea sa geologică sunt:
Bulgarian: Потенциалните източници на емисии на СО2 от съхраняването на CO2 в геоложки обект включват:
Estonian: geoloogilisest säilitamisest tekkiva CO2 heite võimalikud allikad on järgmised:
Latvian: Potenciālie CO2 ģeoloģiskās uzglabāšanas emisiju avoti ir:
Lithuanian: Saugant CO2 geologinėje saugykloje CO2 gali būti išmetamas iš šių šaltinių:
Maltese: Is-sorsi potenzjali tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-ħżin ġeoloġiku tas-CO2 jinkludu: