English: Since the cost of insolvency to the shareholder is nil, the amount of State aid is the full amount of the negative price, which lies within a range of EUR […] to EUR […], with a maximum aid amount of EUR […].
French: Le coût d’une faillite étant nul pour l’actionnaire, le montant de l’aide d’État est le montant total du prix négatif, qui se situe dans une fourchette entre […] euros et […] euros – avec un montant maximum d’aide de […] euros.
German: Da die Insolvenzkosten für den Anteilseigner gleich null sind, ist der Betrag der staatlichen Beihilfe der volle Betrag des negativen Preises, der sich in einer Spanne von […] EUR bis […] EUR befindet — mit einem Höchstbetrag der Förderung von […] EUR.
Spanish: Dado que los costes de la insolvencia para el accionista serían nulos, el importe de la ayuda estatal lo constituye el importe íntegro del precio negativo, que se sitúa en una franja entre […] EUR y […] EUR, con un importe máximo de subvención de […] EUR.
Italian: Dato che i costi del fallimento per gli azionisti sarebbero pari a zero, l’importo dell’aiuto di Stato è pari all’intero prezzo negativo, che si colloca tra […] EUR e […] EUR, con un importo massimo della sovvenzione di […] EUR.
Portuguese: Uma vez que os custos de insolvência a suportar pela accionista teriam sido nulos, o montante do auxílio estatal corresponde ao montante integral do preço negativo, que se situa num intervalo de […] EUR a […] EUR, atingindo no máximo o valor de […] EUR.
Dutch: Aangezien de faillissementskosten voor de aandeelhouder nihil zijn, is het bedrag van de staatssteun het volledige bedrag van de negatieve prijs, die tussen de […] EUR en […] EUR ligt, waarbij het maximumbedrag van de steun […] EUR bedraagt.
Danish: Da insolvensomkostningerne for aktionæren er lig nul, er statsstøttebeløbet den negative pris’ fulde beløb, som befinder sig i et interval mellem […] EUR og […] EUR — med et maksimalt støttebeløb på […] EUR.
Swedish: Eftersom insolvenskostnaderna för andelsägarna är noll är beloppet för det statliga stödet hela beloppet för det negativa priset, som ligger mellan […] euro och […] euro – med ett högsta stödbelopp på […] euro.
Finnish: Koska maksukyvyttömyydestä ei aiheudu kustannuksia osakkaille, valtiontuen määrä on sama kuin koko negatiivinen kauppahinta, joka sijoittuu […] euron ja […] euron välille – tuen enimmäismäärän ollessa […] euroa.
Greek: Επειδή τα έξοδα πτώχευσης για τον μέτοχο είναι μηδενικά, το ποσό της κρατικής ενίσχυσης συνίσταται στο πλήρες ποσό της αρνητική τιμής που κυμαίνεται μεταξύ […] EUR και […] EUR – με μέγιστο ποσό τη χορήγηση ύψους[…] EUR.
Czech: Jelikož se náklady platební neschopnosti pro akcionáře rovnají nule, představuje částku státní podpory celá částka záporné ceny, která se nachází v rozpětí od […] EUR do […] EUR – s maximální částkou podpory ve výši […] EUR.
Slovak: Keďže náklady spojené s platobnou neschopnosťou sú pre vlastníka akcií nulové, je výška štátnej pomoci celkovou výškou negatívnej ceny, ktorá je v rozsahu od […] EUR do […] EUR, pričom maximálna výška podpory je […] EUR.
Polish: Ponieważ koszty upadłości są dla udziałowca zerowe, kwota pomocy państwa stanowi pełną kwotę ujemnej ceny sprzedaży, wynoszącej od […] EUR do […] EUR – przy czym maksymalna wysokość wsparcia wynosi […] EUR.
Hungarian: Mivel a részesedés tulajdonosa számára a fizetésképtelenségi költségek nullával egyenlők, az állami támogatás összege a negatív ár teljes összege, mely […] EUR és […] EUR közötti ártartományba esik – […] EUR maximális összegű támogatással.
Slovenian: Ker so stroški stečaja za delničarja enaki nič, je znesek državne pomoči polni znesek negativne cene, ki se giblje od […] do […] EUR, pri čemer je najvišji znesek subvencije […] EUR.
Romanian: Deoarece cheltuielile de insolvabilitate în sarcina acționarului sunt egale cu zero, ajutorul de stat este reprezentat de valoarea integrală a prețului negativ, cuprins într-o marjă de […] EUR până la […] EUR – cu o valoare maximă a subvenției de […] EUR.
Bulgarian: Тъй като при несъстоятелност разходите за акционера са равни на нула, размерът на държавната помощ представлява целия размер на отрицателната цена, който е в диапазона между […] EUR и […] EUR — с максимален размер на финансовата подкрепа от […] EUR.
Estonian: Kuna maksejõuetuse kulud on osaniku jaoks võrdsed nulliga, on riigiabi summa võrdne negatiivse hinna summaga, mis jääb vahemikku […]–[…] eurot, ja nõude maksimaalne summa on […] eurot.
Latvian: Tā kā maksātnespējas izmaksu akcionāriem nav, valsta atbalsta summa ir pilna negatīvās cenas summa, kas ir robežās no […] euro līdz […] euro – ar maksimālo prasījuma summu […] euro apmērā.
Lithuanian: Kadangi nemokumo atveju akcininkui atsirandančios išlaidos yra lygios nuliui, valstybės pagalbos suma yra visa neigiamos kainos suma, kuri yra nuo […] EUR iki […] EUR – didžiausia paramos suma […] EUR.
Maltese: Peress li għall-azzjonisti m’hemm l-ebda spejjeż relatati ma’ falliment, l-ammont tal-għajnuna mill-Istat huwa l-ammont sħiħ tal-prezz negattiv, li jinsab fil-marġni bejn EUR […] u EUR […] — bl-ammont massimu tal-għajnuna ta’ EUR […].