English: a 55 % reduction in the Łódź SEZ management fees payable by Dell Poland in 2007-2017, equivalent to PLN 6,2 million in nominal value;
French: une réduction de 55 % des frais de gestion dus à la zone économique spéciale de Lodz par Dell Polska pour la période 2007-2017 (6,2 millions de PLN en valeur nominale);
German: Senkung der für Dell Polska im Zeitraum 2007-2017 gegenüber der SWZ Łódź anfallenden Verwaltungsgebühren um 55 %, was einem Nennwert von 6,2 Mio. PLN entspricht;
Spanish: una reducción del 55 % de la tasa de gestión de la ZEE de Łódź que ha de abonar Dell Polonia durante el período 2007-2017, que asciende a 6,2 millones PLN en valor nominal;
Italian: una riduzione del 55 % delle spese di gestione della ZES di Łódź a carico di Dell Polska per il periodo 2007-2017, pari a 6,2 milioni di PLN in valore nominale;
Portuguese: Uma redução de 55 % nas comissões de gestão da ZEE de Lodz a pagar pela Dell Poland em 2007-2017, equivalente a um montante de 6,2 milhões de PLN, em valor nominal;
Dutch: een verlaging met 55 % van de door Dell Polen te betalen beheerskosten voor de SEZ Łódź in 2007-2017, wat gelijk staat aan 6,2 miljoen PLN in nominale waarde;
Danish: en nedsættelse på 55 % af de forvaltningsgebyrer til Łódź SSE, som Dell Polen skulle betale i perioden 2007-2017, svarende til 6,2 mio. PLN i nominel værdi
Swedish: en sänkning med 55 % av de förvaltningsavgifter som Dell Polen ska betala till Łódź särskilda ekonomiska zon under 2007–2017, motsvarande 6,2 miljoner zloty i nominellt värde,
Finnish: 55 prosentin alennus Dell Polskalta perittävistä Łódźin erityistalousalueen (SSE) hallintomaksuista kaudelta 2007–2017, nimellisarvo 6,2 miljoonaa zlotya;
Greek: έκπτωση κατά 55 % στα έξοδα διαχείρισης της Łódź SEZ που καταβάλλει η Dell Poland την περίοδο 2007-2017, η οποία ισοδυναμεί σε ονομαστική αξία 6,2 εκατ. PLΝ·
Czech: 55 % snížení poplatků za správu lodžské zvláštní hospodářské zóny, které má uhradit společnost Dell Poland v období 2007–2017, rovnající se částce ve výši 6,2 milionu PLN v nominální hodnotě;
Slovak: 55-percentné zníženie poplatkov za správu lodžskej OHZ, ktoré má Dell Poland platiť v rokoch 2007 – 2017, vo výške ekvivalentu 6,2 mil. PLN v nominálnej hodnote;
Polish: obniżenie o 55 % opłat za zarządzanie należnych łódzkiej SSE od Dell Polska w okresie 2007–2017, co odpowiada kwocie 6,2 mln PLN w wartości nominalnej;
Hungarian: 55 %-os kedvezmény a łódźi különleges gazdasági övezet kezelése tekintetében a Dell Poland által fizetendő díjból a 2007–2017 közötti időszakban, ami 6,2 millió PLN-nek felel meg folyó áron;
Slovenian: 55-odstotno zmanjšanje nadomestil za upravljanje v posebni ekonomski coni Lodž, ki jih družba Dell Poland plačuje v obdobju 2007–2017, kar je enakovredno 6,2 milijona PLN v nominalni vrednosti;
Romanian: o reducere de 55 % a taxelor de administrare din ZES Łódź plătibile de către Dell Polonia în perioada 2007-2017, echivalent cu o valoare de 6,2 milioane PLN (nominal);
Bulgarian: намаление с 55 % на таксите за управление в СИЗ Łódź, дължими от Dell Полша за периода 2007—2017 г., което съответства на 6,2 млн. PLN в номинална стойност;
Estonian: Dell Polandi aastatel 2007–2017 maksmisele kuuluvate Łódźi erimajandustsooni haldustasude vähendamine 55 % võrra, mis vastab nimiväärtuses 6,2 miljonile zlotile;
Latvian: administratīvo izmaksu samazināšana par 55 %, kas pienākas Lodzas SEZ no ražotnes Dell Polska, 2007.–2017. gadā, kas atbilst summai PLN 6,2 miljonu apmērā nominālā vērtībā;
Lithuanian: 55 % valdymo mokesčių, kuriuos „Dell Polska“ turi sumokėti Lodzės SEZ per 2007–2017 m., sumažinimas, tai atitinka 6,2 mln. PLN nominaliąja verte;
Maltese: tnaqqis ta’ 55 % fil-ħlasijiet ta’ ġestjoni ta’ Łódź SEZ pagabbli minn Dell Polonja fl-2007-2017, ekwivalenti għal PLN 6,2 miljun f’valur nominali;