English: The Global Bioenergy Partnership has initiated task forces on greenhouse gas methodologies and on sustainability with a view to promoting bioenergy in a sustainable manner.
French: Le Partenariat mondial pour les bioénergies a mis en place des groupes d’action sur les méthodes applicables aux gaz à effet de serre et sur la durabilité en vue de promouvoir durablement les bioénergies.
German: Die Globale Bioenergie-Partnerschaft hat Task Forces zu den Treibhausgasmethoden und zur Nachhaltigkeit ins Leben gerufen, um die Bioenergie auf nachhaltige Weise zu fördern.
Spanish: La Asociación Mundial de la Bioenergía ha creado grupos de trabajo sobre metodologías aplicables a los gases de efecto invernadero y sobre sostenibilidad con miras a promover la bioenergía de una manera sostenible.
Italian: Il Partenariato mondiale per le bioenergie ha istituito gruppi di lavoro sui metodi applicabili ai gas a effetto serra e sulla sostenibilità per promuovere le bioenergie con modalità sostenibili.
Portuguese: A Parceria Global para a Bioenergia criou task forces sobre as metodologias aplicáveis aos gases com efeito de estufa e sobre a sustentabilidade com o objectivo de promover a bioenergia de forma sustentável.
Dutch: Het mondiaal partnerschap voor bio-energie heeft task forces betreffende broeikasgasmethodologieën en duurzaamheid opgezet met het oog op de bevordering, op duurzame wijze, van bio-energie.
Danish: Det globale bioenergipartnerskab har nedsat arbejdsgrupper i drivhusgassystemer og bæredygtighed med henblik på at fremme bæredygtig brug af bioenergi.
Swedish: Partnerskapet har inrättat arbetsgrupper om metoder för växthusgaser och hållbarhet i syfte att främja bioenergi på ett hållbart sätt.
Finnish: Kumppanuusjärjestelyn puitteissa on perustettu kasvihuonekaasuja vähentäviä toimia ja kestävää kehitystä käsitteleviä erityistyöryhmiä, joiden tavoitteena on bioenergian edistäminen kestävällä tavalla.
Greek: Η εταιρική σχέση βιοενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο αποτέλεσε το έναυσμα για τη συγκρότηση ειδικών ομάδων με αντικείμενο τις μεθοδολογίες των αερίων θερμοκηπίου και την αειφορία με σκοπό την προώθηση της βιοενέργειας κατά βιώσιμο τρόπο.
Czech: Celosvětové partnerství pro bioenergii iniciovalo vznik pracovních skupin zabývajících se metodami použitelnými na skleníkové plyny a udržitelností, s cílem podpořit udržitelné využití bioenergie.
Slovak: Globálne partnerstvo v oblasti bioenergie iniciovalo vytvorenie pracovných skupín zameraných na metódy týkajúce sa skleníkových plynov a na udržateľnosť so zreteľom na podporovanie bioenergie udržateľným spôsobom.
Polish: W ramach Globalnego Partnerstwa na rzecz Bioenergii, mając na celu promowanie bioenergetyki w sposób zrównoważony, powołano grupy zadaniowe do spraw metodologii w zakresie gazów cieplarnianych oraz do spraw zrównoważonego charakteru.
Hungarian: A globális bioenergia-partnerség az üvegházhatású gázokkal kapcsolatos módszertan alkalmazásával és a fenntarthatóság elvével foglalkozó munkacsoportok létrehozását kezdeményezte a bioenergia fenntartható módon történő terjesztése érdekében.
Slovenian: Da bi spodbudili trajnostno rabo bioenergije, sta bili v okviru Globalnega partnerstva za bioenergijo ustanovljeni delovni skupini za metodologije toplogrednih plinov in za trajnost.
Romanian: Parteneriatul Global pentru Bioenergie a instituit grupuri operative pentru elaborarea metodologiilor în materie de GES și pentru durabilitate, cu scopul de a promova bioenergia în mod durabil.
Bulgarian: Глобалното партньорство за енергия от биомаса създаде групи със специални задачи, занимаващи се с методиките за определяне на емисиите на парникови газове и с устойчиво развитото производство на биомаса, с цел насърчаване на устойчиво развитите приложения на енергията от биомаса.
Estonian: Ülemaailmse bioenergiapartnerluse raames on moodustatud kasvuhoonegaasidega seotud meetodite ja säästlikkusega tegelevaid töökondi, et edendada bioenergeetikat jätkusuutlikul viisil.
Latvian: Pasaules Bioenerģijas partnerība ir izveidojusi darba grupas siltumnīcefekta gāzu metodikas un ilgtspējības jautājumos, lai veicinātu bioenerģijas ilgtspējīgu izmantošanu.
Lithuanian: Siekiant skatinti tvarų bioenergijos vartojimą, pagal Pasaulinę bioenergijos partnerystės programą sukurtos darbo grupės, spręsiančios su šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis susijusių metodikų ir tvarumo klausimus.
Maltese: Is-Sħubija Globali tal-Bijoenerġija tat bidu għal gruppi ta’ ħidma dwar metodoloġiji tal-gassijiet serra u dwar is-sostenibbiltà bil-għan li tippromwovi l-bijoenerġija b’mod sostenibbli.