English: The Commission will, through its participation in the Global Bioenergy Partnership, be better able to coordinate its relevant international activities concerning bioenergy and related sustainability issues.
French: Par sa participation au Partenariat mondial pour les bioénergies, la Commission sera mieux à même de coordonner ses activités internationales concernant les bioénergies et les questions de durabilité connexes.
German: Die Beteiligung an der Globalen Bioenergie-Partnerschaft wird der Kommission eine bessere Koordinierung ihrer relevanten internationalen Tätigkeiten im Bereich der Bioenergie und der damit zusammenhängenden Nachhaltigkeitsfragen ermöglichen.
Spanish: Al participar en la Asociación Mundial de la Bioenergía, la Comisión podrá coordinar mejor sus actividades internacionales relacionadas con la bioenergía y las cuestiones de sostenibilidad conexas.
Italian: Attraverso la sua partecipazione al Partenariato mondiale per le bioenergie, la Commissione potrà coordinare in maniera più efficace le sue attività internazionali afferenti alle bioenergie e alle questioni di sostenibilità connesse.
Portuguese: Com a sua participação na Parceria Global para a Bioenergia, a Comissão estará em melhores condições para coordenar as suas actividades internacionais no que respeita à bioenergia e às questões de sustentabilidade que lhe estão associadas.
Dutch: Door haar deelname aan het mondiaal partnerschap voor bio-energie zal de Commissie beter in staat zijn haar relevante internationale activiteiten betreffende bio-energie en daarmee verband houdende duurzaamheidskwesties te coördineren.
Danish: Kommissionen vil med sin deltagelse i det globale bioenergipartnerskab være bedre i stand til at koordinere sine internationale aktiviteter vedrørende bioenergi og andre bæredygtighedsspørgsmål i relation hertil.
Swedish: Genom sitt deltagande i partnerskapet får kommissionen ökade möjligheter att samordna sin internationella verksamhet på bioenergiområdet och tillhörande aspekter på hållbarhet.
Finnish: Osallistumalla maailmanlaajuiseen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyyn komissio voi koordinoida tehokkaammin bioenergiaa ja kestävää kehitystä koskevaa kansainvälistä toimintaansa.
Greek: Μέσω της συμμετοχής της στην εταιρική σχέση βιοενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο, η Επιτροπή θα είναι καλύτερα σε θέση να συντονίσει τις αντίστοιχες διεθνείς δραστηριότητές της με αντικείμενο τη βιοενέργεια και συναφή ζητήματα βιωσιμότητας.
Czech: Komise bude moci díky své účasti na Celosvětovém partnerství pro bioenergii lépe koordinovat své mezinárodní činnosti týkající se bioenergie a s tím spojené otázky v oblasti udržitelnosti.
Slovak: Pristúpením ku Globálnemu partnerstvu v oblasti bioenergie bude môcť Komisia lepšie koordinovať svoje príslušné medzinárodné činnosti týkajúce sa bioenergie a s ňou súvisiacich otázok udržateľnosti.
Polish: Dzięki uczestnictwu w Globalnym Partnerstwie na rzecz Bioenergii Komisja będzie mogła usprawnić koordynację realizowanych przez nią na arenie międzynarodowej działań w zakresie bioenergetyki i powiązanych aspektów zrównoważonego charakteru.
Hungarian: A globális bioenergia-partnerségben való részvételének köszönhetően a Bizottság jobban tudja majd koordinálni a bioenergiát és a kapcsolódó fenntarthatósági kérdéseket érintő nemzetközi tevékenységét.
Slovenian: Komisija bo lahko s sodelovanjem v Globalnem partnerstvu za bioenergijo bolje usklajevala svoje mednarodne dejavnosti v zvezi z bioenergijo in povezanimi vprašanji trajnosti.
Romanian: Prin participarea la Parteneriatul Global pentru Bioenergie, Comisia își va spori capacitatea de coordonare a activităților sale internaționale derulate în domeniul bioenergiei și al aspectelor conexe ce țin de durabilitate.
Bulgarian: Чрез своето участие в Глобалното партньорство за енергия от биомаса, Комисията ще може по-добре да координира съответните международни дейности, отнасящи се до енергийното използване на биомасата, и съответните въпроси за нейното устойчиво развито производство.
Estonian: Osaledes bioenergiapartnerluse töös, on komisjonil paremad võimalused koordineerida oma asjaomast rahvusvahelist tegevust bioenergia ja sellega seotud säästlikkuse küsimuste valdkonnas.
Latvian: Dalība Pasaules Bioenerģijas partnerībā Komisijai dos iespēju labāk koordinēt attiecīgās starptautiskās darbības bioenerģijas un ilgtspējības jomā.
Lithuanian: Dalyvaudama Pasaulinės bioenergijos partnerystės programoje Komisija galės geriau koordinuoti svarbią, su bioenergija ir atitinkamais tvarumo klausimais susijusią tarptautinę veiklą.
Maltese: Il-Kummissjoni, permezz tal-parteċipazzjoni tagħha fis-Sħubija Globali tal-Bijoenerġija, se tkun f’qagħda aħjar sabiex tikkoordina l-attivitajiet internazzjonali tagħha rilevanti rigward il-bijoenerġija u kwistjonijiet ta’ sostenibbiltà relatati.