English: For installations holding a greenhouse gas emissions permit, this is the installation identification code as defined by the Regulation pursuant to Article 19 of Directive 2003/87/EC;
French: Dans le cas des installations qui sont titulaires d’une autorisation d’émettre des gaz à effet de serre, il s’agit du code d’identification de l’installation défini par le règlement adopté en application de l’article 19 de la directive 2003/87/CE;
German: Im Falle von Anlagen mit einer Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen ist dies die in der Verordnung gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/87/EG definierte Anlagenkennung;
Italian: Per gli impianti in possesso di un’autorizzazione valida a emettere gas a effetto serra si tratta del codice identificativo dell’impianto quale definito dal regolamento adottato in conformità dell’articolo 19 della direttiva 2003/87/CE;
Portuguese: No que diz respeito a instalações detentoras de um título de emissão de gases com efeito de estufa, trata-se do código de identificação da instalação conforme definido no regulamento adoptado em aplicação do artigo 19.o da Directiva 2003/87/CE;
Dutch: Voor installaties die in het bezit zijn van een broeikasgasemissievergunning, is dit het identificatienummer van de installatie als omschreven in de verordening overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/87/EG;
Swedish: För anläggningar som har tillstånd för utsläpp av växthusgaser är detta anläggningens ID enligt definitionen i förordningen enligt artikel 19 i direktiv 2003/87/EG.
Finnish: Niiden laitosten osalta, joilla on kasvihuonekaasujen päästölupa, tunnistetietona käytetään asetuksessa direktiivin 2003/87/EY 19 artiklan mukaan määritettyä laitoksen koodia;
Greek: Για εγκαταστάσεις με άδεια εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, πρόκειται για τον αναγνωριστικό κωδικό της εγκατάστασης, όπως ορίζει ο κανονισμός σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·
Czech: U zařízení, která vlastní povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů, to je identifikační kód zařízení vymezený nařízením podle článku 19 směrnice 2003/87/ES;
Slovak: V prípade zariadení, ktoré majú povolenie pre emisie skleníkových plynov, je ňou identifikačný kód zariadenia vymedzený nariadením podľa článku 19 smernice 2003/87/ES;
Polish: W przypadku instalacji posiadających zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych jest to kod identyfikacyjny instalacji określony w rozporządzeniu zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/87/WE;
Hungarian: Az üvegházhatású gáz kibocsátására vonatkozó engedéllyel rendelkező létesítmények esetében a létesítménynek a 2003/87/EK irányelv 19. cikke alapján rendeletben meghatározott azonosító kódját kell feltüntetni;
Slovenian: Za naprave z dovoljenjem za emisije toplogrednih plinov je to identifikacijska oznaka, kot je določena z Uredbo v skladu s členom 19 Direktive 2003/87/ES;
Romanian: În cazul instalațiilor care dețin autorizație de emisie a gazelor cu efect de seră, se consemnează codul de identificare, după cum este definit de regulamentul elaborat în temeiul articolului 19 din Directiva 2003/87/CE;
Bulgarian: За инсталации с разрешително за емисии на парникови газове това е идентификационният код на инсталацията, определен от регламента съгласно член 19 от Директива 2003/87/ЕО;
Estonian: Kasvuhoonegaaside heiteluba omavate käitiste puhul on selleks direktiivi 2003/87/EÜ artikli 19 kohaselt määrusega sätestatud käitise identifitseerimiskood;
Latvian: Iekārtām, kurām ir siltumnīcefekta gāzu emisijas atļauja, tas ir saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 19. pantu ar šo regulu noteiktais identifikācijas kods;
Lithuanian: Jei įrenginiui išduotas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimas, nurodomas jo identifikacijos kodas, kaip nustatyta reglamente, priimtame pagal Direktyvos 2003/87/EB 19 straipsnį;
Maltese: Għal stallazzjonijiet li għandhom permess għall-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett tas-serra, din hija l-kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-istallazzjoni kif iddefinit bir-Regolament skont l-Artikolu 19 tad-Direttiva 2003/87/KE;