English: KBC will not be obliged to sell a Divestment Business […] except where […], in which case KBC shall not be obliged to sell the relevant Divestment Business […].
French: KBC ne sera pas obligée de vendre une entité à céder […], excepté dans le cas où […], auquel cas KBC ne sera pas obligée de vendre l’entité à céder en question […].
German: Die KBC ist nicht verpflichtet, ein zu veräußerndes Geschäft (…) zu verkaufen, es sei denn (…); in diesem Fall wird die KBC nicht verpflichtet, das entsprechende zu veräußernde Geschäft (…) zu verkaufen;
Spanish: KBC no estará obligado a ceder una actividad empresarial […], salvo cuando […], en cuyo caso KBC no estará obligada a ceder la actividad empresarial […];
Italian: KBC non sarà obbligata a vendere un’entità da cedere […], eccettuato il caso in cui […], nel qual caso KBC non sarà obbligata a vendere l’entità da cedere in questione […].
Portuguese: O KBC não será obrigado a vender qualquer actividade a alienar […] a menos que […], e nesse caso o KBC não será obrigado a vender a actividade a alienar relevante […].
Dutch: KBC is niet verplicht een af te stoten bedrijfsonderdeel […] te verkopen, tenzij […]. In dat geval kan KBC niet worden verplicht om het betrokken af te stoten bedrijfsonderdeel te verkopen tegen […];
Danish: KBC er ikke forpligtet til at afhænde en frasolgt virksomhed […] med undtagelse af hvor […], i hvilket tilfælde KBC ikke er forpligtet til at afhænde den relevante frasolgte virksomhed til en pris […].
Swedish: KBC är inte skyldig att sälja en avyttrad verksamhet […] utom när […], då KBC inte är skyldig att sälja den aktuella avyttrade verksamheten […].
Finnish: KBC ei ole velvollinen myymään myytävää liiketoimintoa […], paitsi jos […], jolloin KBC:llä ei ole velvollisuutta myydä kyseistä myytävää liiketoimintoa […],.
Greek: Η KBC δεν θα είναι υποχρεωμένη να πωλήσει μια προς εκχώρηση επιχείρηση […] εκτός εάν […], περίπτωση κατά την οποία η KBC δεν θα είναι υποχρεωμένη να πωλήσει τη σχετική προς εκχώρηση επιχείρηση στην τιμή των […]·
Czech: Společnost KBC není povinna prodat odprodávaný podnik […] s výjimkou […], v tomto případě nemusí společnost KBC prodat příslušný odprodávaný podnik […];
Slovak: KBC nebude musieť predať odpredávaný podnik […] s výnimkou […], keď KBC nie je povinná predať príslušný odpredávaný podnik […].
Polish: Grupa KBC nie ma obowiązku sprzedawać podmiotu przeznaczonego do zbycia […] z wyjątkiem […], w którym to przypadku grupa KBC nie ma obowiązku sprzedaży właściwego podmiotu przeznaczonego do zbycia […];
Hungarian: A KBC nem köteles eladni a leválasztandó üzleti tevékenységet […], kivéve, ha […], amely esetben a KBC nem köteles eladni az érintett leválasztandó üzleti tevékenységet […].
Slovenian: KBC ni treba prodati družbe za odsvojitev […], razen kadar […], in v tem primeru KBC ni treba prodati zadevne družbe za odsvojitev […];
Romanian: KBC nu va fi obligată să vândă o activitate cesionată […], cu excepția cazului în care […], când KBC nu va fi obligată să vândă acea activitate […].
Bulgarian: KBC няма да бъде задължено да продава предприятие, предмет на продажба […], освен в случай че[…], и в този случай KBC няма да бъде задължено да продаде съответното предприятие, предмет на продажба […];
Estonian: KBC ei ole kohustatud müüma loovutatavat üksust […], välja arvatud juhul, kui […], mille puhul KBC ei ole kohustatud müüma asjaomast loovutatavat üksust […];
Latvian: KBC nav pienākuma pārdot nodalāmo uzņēmumu […], izņemot […], kad KBC nav pienākuma pārdot nodalāmo uzņēmumu […];
Lithuanian: KBC neprivalės parduoti parduodamos įmonės […], išskyrus atvejus, kai […], o tokiu atveju KBC neprivalės parduoti atitinkamos parduodamos įmonės […].
Maltese: KBC ma jkunx obbligat li jbiegħ Negozju Ċedut […] ħlief meta […],f’liema każ KBC ma jkunx obbligat li jbiegħ in-Negozju Ċedut […].