FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision is addressed to Akzo Nobel Chemicals GmbH, Kreuzauer Strasse 46, D — 52355 Düren .
French: Akzo Nobel Chemicals GmbH, Kreuzauer Strasse 46, 52355 Düren, ALLEMAGNE , est destinataire de la présente décision.
Italian: La Akzo Nobel Chemicals GmbH, Kreuzauer Strasse 46, D – 52355 Düren è destinataria della presente decisione.
Portuguese: A empresa Akzo Nobel Chemicals GmbH, Kreuzauer Strasse 46, D — 52355 Düren é a destinatária da presente decisão.
English: Ferric Sodium EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) is an odourless free-flowing, yellow to brown powder with a chemical purity of more than 99 % (w/w). It is freely soluble in water.
French: Le sel de sodium de l’édétate de fer (III) (acide éthylènediaminetétracétique) est une poudre allant du jaune au brun, fluide et inodore, d’une pureté chimique supérieure à 99 % (p/p), qui se dissout facilement dans l’eau.
English: The Commission informed all Member States about the request on 27 November 2006. EFSA was requested to carry out the assessment on 22 December 2006.
Polish: Komisja poinformowała wszystkie państwa członkowskie o wniosku w dniu 27 listopada 2006 r. Dnia 22 grudnia 2006 r. zwrócono się do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) o dokonanie oceny.