English: For example, in 2014, the forecast net profit is PLN 93 million, of which PLN 55 million will have to be used to repay old public-law liabilities.
French: Par exemple, le bénéfice net prévu en 2014 est estimé à 93 millions de PLN, dont 55 millions devront servir à rembourser les créances publiques passées.
German: Zum Beispiel soll sich der prognostizierte Nettogewinn 2014 auf 93 Mio. PLN belaufen, wovon 55 Mio. PLN zur Zahlung alter öffentlich-rechtlicher Verbindlichkeiten zu verwenden sind.
Spanish: Por ejemplo, en 2014, el beneficio neto previsto asciende a 93 millones PLN, de los cuales 55 millones PLN se tendrán que utilizar para pagar antiguas deudas con entidades públicas.
Italian: Per esempio, nel 2014, l’utile netto previsto è pari a 93 milioni di zloty, di cui 55 milioni dovranno essere utilizzati per restituire vecchi debiti nei confronti di enti pubblici.
Portuguese: Por exemplo, em 2014, a previsão de lucros líquidos é de 93 milhões de PLN, dos quais 55 milhões de PLN servirão para amortizar dívidas de direito público antigas.
Dutch: Zo bedraagt de verwachte nettowinst in 201493 miljoen PLN, waarvan 55 miljoen PLN zal moeten worden aangewend om de oude schulden aan de overheid te voldoen.
Danish: For eksempel forventes nettofortjenesten i 2014 at være på 93 mio. PLN, hvoraf 55 mio. PLN vil skulle anvendes til indfrielse af gamle offentligretlige forpligtelser.
Swedish: Till exempel är nettovinsten för år 2014 enligt prognosen 93 miljoner zloty, av vilka 55 miljoner zloty måste användas för återbetalning av gamla offentligrättsliga skulder.
Finnish: Esimerkiksi vuonna 2014 ennustettu nettovoitto on 93 miljoonaa Puolan zlotya, ja tästä 55 miljoonaa Puolan zlotya on käytettävä vanhojen julkisoikeudellisen velkojen takainmaksuun.
Greek: Παραδείγματος χάρη, το 2014, η πρόβλεψη καθαρού κέρδους ήταν 93 εκατ. PLN, εκ των οποίων 55 εκατ. PLN πρέπει να καταβληθούν για την αποπληρωμή παλαιών οφειλών προς το δημόσιο.
Czech: Například v roce 2014 činí odhadovaný čistý zisk 93 milionů PLN, z toho bude částka ve výši 55 milionů PLN použita na splacení starých veřejných pohledávek.
Slovak: Napríklad v roku 2014 je predpokladaný čistý zisk 93 miliónov PLN, z ktorých 55 miliónov PLN sa bude musieť použiť na splatenie starých záväzkov voči štátu.
Polish: Na przykład prognozowany zysk netto w 2014 r. ma wynosić 93 mln PLN, z czego 55 mln PLN będzie trzeba przeznaczyć na spłatę starych zobowiązań publicznoprawnych.
Hungarian: Például 2014-ben az előre jelzett nettó nyereség 93 millió PLN, amelyből 55 millió PLN-t kellene a régi köztartozások visszafizetésére fordítani.
Slovenian: Za leto 2014 je na primer napovedan čisti dobiček v višini 93 milijonov PLN, od katerega bo treba 55 milijonov PLN nameniti poplačilu starih obveznosti po javnem pravu.
Romanian: De exemplu, în 2014, profitul net prevăzut este de 93 de milioane PLN, din care 55 de milioane PLN vor trebui să fie utilizate pentru rambursarea vechilor datorii la bugetul de stat.
Bulgarian: Прогнозната нетна печалба за 2014 г. например е 93 милиона PLN, от които 55 милиона PLN ще трябва да се използват за изплащане на стари публичноправни задължения.
Estonian: Näiteks on 2014. aasta prognoositav puhaskasum 93 miljonit zlotti, millest 55 miljonit läheks vanade avalik-õiguslike kohustuste tagasimaksmiseks.
Latvian: Piemēram, 2014. gadā prognozētā tīrā peļņa ir 93 miljoni PLN, no kuriem 55 miljoni PLN būs jāizmanto, lai atmaksātu vecās publisko tiesību saistības.
Lithuanian: Pavyzdžiui, prognozuojamas neto pelnas 2014 m. turi būti 93 mln. PLN, iš jų 55 mln. PLN reikės skirti seniems visuomeniniams teisiniams įsipareigojimams apmokėti.
Maltese: Pereżempju, fl-2014, il-profitt nett imbassar huwa PLN 93 miljun, li PLN 55 miljun minnhom iridu jintużaw biex jitħallsu obbligazzjonijiet qodma taħt il-liġi pubblika.