English: support further transparency and accountability of arms trade through participation in the UN Register of Conventional Arms (UN ROCA);
French: en continuant à soutenir la transparence et la responsabilisation en matière de commerce des armes grâce à une participation au registre des Nations unies sur les transferts d’armes conventionnelles;
German: Unterstützung für mehr Transparenz und Rechenschaft beim Waffenhandel durch die Beteiligung am Register der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen (UN ROCA);
Spanish: el apoyo a una mayor transparencia y responsabilidad en el comercio de armas a través de la participación en el registro de armas convencionales de las Naciones Unidas (ONU ROCA),
Italian: il sostegno per una maggiore trasparenza e responsabilità nel commercio di armi attraverso la partecipazione al registro delle armi convenzionali dell’ONU (UNROCA);
Portuguese: promover uma maior transparência e responsabilização do comércio de armas através da participação no Registo de Armas Convencionais da ONU;
Dutch: steun voor meer transparantie en rekenschap in de wapenhandel door middel van deelname aan het VN-register voor conventionele wapens (UN ROCA);
Danish: støtte til yderligere åbenhed og ansvarliggørelse i forbindelse med våbenhandel gennem deltagelse i FN's register over konventionelle våben (UNROCA)
Swedish: stöd till större öppenhet och ansvarskyldighet inom vapenhandeln genom medverkan i FN:s register över konventionella vapen (UN ROCA),
Finnish: tuetaan asekaupan entistä suurempaa avoimuutta ja vastuullisuutta edistämällä osallistumista YK:n tavanomaisten aseiden rekisteriin (UN ROCA);
Greek: στήριξης περαιτέρω διαφάνειας και υποχρέωσης λογοδοσίας για το εμπόριο όπλων μέσω της συμμετοχής στο μητρώο συμβατικών όπλων των Ηνωμένων Εθνών (UN ROCA),
Czech: podpory větší transparentnosti a odpovědnosti při obchodu se zbraněmi prostřednictvím účasti na registru OSN pro konvenční zbraně,
Slovak: podpora väčšej transparentnosti a zodpovednosť pri obchode so zbraňami, a to prostredníctvom účasti na registri konvenčných zbraní OSN (UN ROCA);
Polish: dalsze wspieranie przejrzystości i odpowiedzialności w handlu bronią przez uczestniczenie w rejestrze broni konwencjonalnej ONZ (UN ROCA);
Hungarian: a fegyverkereskedelem átláthatósága és elszámoltathatósága további növelésének támogatása a hagyományos fegyverek ENSZ-nyilvántartásában (UN ROCA) való részvétel révén;
Slovenian: s spodbujanjem še večje preglednosti in odgovornosti pri trgovini z orožjem, in sicer s sodelovanjem v registru ZN za konvencionalno orožje (UN ROCA);
Romanian: susținerea unui grad mai ridicat de transparență și de responsabilitate în ceea ce privește comerțul cu arme prin participarea la Registrul ONU al armelor convenționale (UN Register of Conventional Arms – „UN ROCA”);
Bulgarian: подкрепа за по-голяма прозрачност и отчетност на търговията с оръжие чрез участие в Регистъра на ООН за конвенционално оръжие (UN ROCA);
Estonian: relvakaubanduse läbipaistvuse ja sellealase vastutuse suurendamist toetatakse osalemisega ÜRO tavarelvastuse registri (UN ROCA) tegevuses;
Latvian: atbalstot ieroču tirdzniecības lielāku pārskatāmību un uzskaiti, piedaloties ANO Parasto ieroču reģistrā (UN Register of Conventional Arms – UN ROCA);
Lithuanian: remiant didesnį prekybos ginklais skaidrumą ir atskaitomybę už ją dalyvaujant JT įprastinės ginkluotės registro (UN ROCA) veikloje;
Maltese: l-appoġġ għal aktar trasparenza u responsabbiltà tal-kummerċ tal-armi permezz tal-parteċipazzjoni fir-Reġistru tan-NU dwar l-Armi Konvenzjonali (UN ROCA);