English: As no data were available on Dell’s forecast market share for the relevant markets concerned in 2013, the market share in 2012 was used as a substitute.
French: En l’absence de données concernant la part de marché de Dell prévue sur les marchés en cause concernés en 2013, la part de marché en 2012 a été utilisée.
German: Da keine Daten zum voraussichtlichen Marktanteil von Dell an den betreffenden relevanten Märkten für das Jahr 2013 vorliegen, wurde statt des entsprechenden Wertes für das Jahr 2013 der Marktanteil im Jahr 2012 verwendet.
Spanish: Dado que la Comisión no dispone de datos relativos a la cuota de mercado estimada de Dell en los mercados de referencia en 2013, se utilizó como sustituto la cuota de mercado de 2012.
Italian: Non essendo disponibili i dati previsionali della quota di mercato di Dell nei mercati rilevanti interessati nel 2013, è stato utilizzato in sostituzione il dato sulla quota di mercato per l’anno 2012.
Portuguese: Dado não existirem dados disponíveis sobre a quota de mercado prevista para a Dell nos mercados relevantes em causa para o ano de 2013, utilizou-se a quota de mercado de 2012 em sua substituição.
Dutch: Aangezien er geen gegevens beschikbaar waren voor het verwachte marktaandeel van Dell voor de desbetreffende relevante markten in 2013, is in plaats daarvan het marktaandeel in 2012 gebruikt.
Danish: Da der ikke forelå nogen prognosedata for Dells markedsandel på de pågældende markeder i 2013, anvendtes i stedet den tilsvarende markedsandel for 2012.
Swedish: Eftersom inga uppgifter fanns om Dells prognostiserade marknadsandel för de berörda relevanta marknaderna 2013 användes i stället marknadsandelen 2012.
Finnish: Koska käytettävissä ei ole ennustetta Dellin markkinaosuudesta merkityksellisillä markkinoilla vuonna 2013, arvioinnissa on käytetty vuoden 2012 tietoja.
Greek: Επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για την πρόβλεψη του μεριδίου αγοράς της Dell για τις εξεταζόμενες σχετικές αγορές το 2013, χρησιμοποιήθηκε ως υποκατάστατο το μερίδιο αγοράς του 2012.
Czech: Jelikož nebyly k dispozici žádné údaje o odhadovaném podílu společnosti Dell na dotčených relevantních trzích v roce 2013, použil se místo toho podíl na trhu v roce 2012.
Slovak: Keďže nie sú k dispozícii žiadne údaje o predpovediach podielu spoločnosti Dell na príslušných relevantných trhoch v roku 2013, náhradne sa použil podiel na trhu v roku 2012.
Polish: Ze względu na brak danych dotyczących prognozowanego udziału Della w rynku na odnośnych rynkach właściwych w 2013 r. zamiast odpowiedniej wartości udziału w rynku w 2013 r. zastosowano udział w rynku w 2012 r.
Hungarian: Mivel a Dell 2013. évi érintett piaci részesedésének előrejelzéséről nem álltak rendelkezésre adatok, a 2012. évre vonatkozó piaci részesedést vették alapul helyettesítő adatként.
Slovenian: Ker za zadevna upoštevna trga ni bilo na voljo podatkov o predvidenem tržnem deležu družbe Dell, se je namesto tega uporabil tržni delež za leto 2012.
Romanian: Deoarece nu au existat date disponibile privind cota de piață estimată a Dell pentru piețele relevante în cauză în 2013, s-a utilizat ca substitut cota de piață din 2012.
Bulgarian: Тъй като нямаше данни за прогнозния пазарен дял на Dell за уместните засегнати пазари през 2013 г., като заместител беше използван пазарния дял през 2012 г.
Estonian: Kuna andmed Delli prognoositava turuosa kohta asjaomastel tooteturgudel 2013. aastal ei olnud kättesaadavad, kasutati nende asemel 2012. aasta turuosa andmeid.
Latvian: Tā kā trūkst datu par prognozēto uzņēmuma Della tirgus daļu konkrētajos tirgos 2013. gadā, attiecīgās tirgus daļas vērtības vietā 2013. gadā izmantota tirgus daļa 2012. gadā.
Lithuanian: Kadangi trūksta duomenų apie numatomą bendrovės Dell užimtiną atitinkamų produktų rinkos dalį 2013 m., vietoje atitinkamos 2013 m. užimtinos rinkos dalies duomenų naudojami 2012 m. užimtinos rinkos dalies duomenys.
Maltese: Minħabba li ma kienx hemm dejta disponibbli dwar it-tbassir tas-sehem fis-suq ta’ Dell għas-swieq rilevanti kkonċernati fl-2013, intuża minflok is-sehem tas-suq fl-2012.