English: As of 20 March 2008 Amber was granted exclusive negotiating rights, which were then extended several times and finally expired on 12 May 2008.
French: Le 20 mars 2008, Amber a obtenu des droits de négociation exclusifs, renouvelés plusieurs fois et qui ont finalement expiré le 12 mai 2008.
German: Am 20. März 2008 wurde Amber das Alleinverhandlungsrecht eingeräumt, das anschließend mehrmals verlängert wurde und schließlich am 12. Mai 2008 erlosch.
Spanish: A partir del 20 de marzo de 2008, se concedió a Amber la exclusividad de negociación, que le fue prorrogada en varias ocasiones, y acabó definitivamente el 12 de mayo de 2008.
Italian: Il 20 marzo 2008 ad Amber sono stati concessi diritti negoziali esclusivi, prorogati più volte e scaduti infine il 12 maggio 2008.
Portuguese: A partir de 20 de Março de 2008, foram concedidos à Amber direitos de negociação exclusivos, subsequentemente prorrogados por diversas vezes e que acabaram por chegar ao seu termo em 12 de Maio de 2008.
Dutch: Vanaf 20 maart 2008 had Amber de exclusieve onderhandelingsrechten. Deze zijn enkele malen verlengd totdat die rechten op 12 mei 2008 definitief zijn ingetrokken.
Danish: Den 20. marts 2008 fik Amber eneretten til forhandling, der blev forlænget adskillige gange og endelig udløb den 12. maj 2008.
Swedish: Den 20 mars 2008 beviljades Amber ensamrätt till förhandlingar. Denna ensamrätt förlängdes flera gånger och löpte slutligen ut den 12 maj 2008.
Finnish: Amberille myönnettiin 20 päivänä maaliskuuta 2008 neuvotteluja koskeva yksinoikeus, jota jatkettiin useaan otteeseen, kunnes sen voimassaolo lopulta päättyi 12 päivänä toukokuuta 2008.
Greek: Από τις 20 Μαρτίου 2008, παραχωρήθηκαν στην Amber δικαιώματα αποκλειστικής διαπραγμάτευσης, τα οποία στη συνέχεια παρατάθηκαν αρκετές φορές και τελικά έληξαν στις 12 Μαΐου 2008.
Czech: Ode dne 20. března 2008 byla společnosti Amber udělena výhradní vyjednávací práva, jejich platnost byla poté několikrát prodloužena a skončila dne 12. května 2008.
Slovak: Amber dostal od 20. marca 2008 výhradné rokovacie práva, ktoré boli potom viackrát predĺžené, a napokon sa ich platnosť skončila 12. mája 2008.
Polish: Z dniem 20 marca 2008 r. spółce Amber przyznano wyłączność na negocjacje, która była następnie kilkakrotnie przedłużana i ostatecznie wygasła dnia 12 maja 2008 r.
Hungarian: 2008. március 20-án az Amber kizárólagos tárgyalási jogokat kapott, amelyeket ezt követően több alkalommal meghosszabbítottak, és ezek végül 2008. május 12-én lejártak.
Slovenian: marca 2008 so bile Amberju dodeljene izključne pogajalske pravice, ki so bile nato večkrat podaljšane in so 12. maja 2008 potekle.
Romanian: Începând cu 20 martie 2008, societății Amber i-au fost acordate drepturi exclusive de negociere, prelungite ulterior de câteva ori și care, în cele din urmă, au expirat la 12 mai 2008.
Bulgarian: Считано от 20 март 2008 г. Amber получи изключителни права за преговори, които впоследствие бяха удължавани няколко пъти и накрая изтекоха на 12 май 2008 г.
Estonian: märtsil 2008 anti Amberile läbirääkimiste ainuõigus, mida seejärel pikendati mitmel korral ja mis lõpuks lõppes 12. mail 2008.
Latvian: No 2008. gada 20. marta uzņēmumam Amber piešķīra ekskluzīvas sarunu tiesības, ko tad vairākkārt pagarināja un kuru termiņš galu galā beidzās 2008. gada 12. maijā.
Lithuanian: 2008 m. kovo 20 d. bendrovei Amber deryboms buvo suteiktas išskirtinumo laikotarpis, vėliau kelis kartus pratęstas ir galutinai pasibaigęs 2008 m. gegužės 12 d.
Maltese: Mill-20 ta’ Marzu 2008 Amber kienet mogħtija drittijiet esklussivi ta’ negozjazzjoni, li imbagħad kienu estiżi diversi drabi u fl-aħħar skadew fit-12 ta’ Mejju 2008.