FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Weaknesses in the management of the herd registers and of the supporting documents
French: Insuffisances dans la gestion des registres d'élevage et des documents justificatifs
German: Mängel bei der Führung der Bestandsregister und bei den Belegdokumenten
Spanish: Deficiencias en la gestión de los registros de los rebaños y de los justificantes
Italian: Carenze nella gestione dei registri di stalla e dei documenti giustificativi
Portuguese: Deficiências na gestão dos registos dos efectivos e documentos justificativos.
Dutch: Zwakke punten in het beheer van de bedrijfsregisters en van de ondersteunende documenten
Danish: Svagheder ved forvaltningen af besætningsregistrene og støttedokumenterne
Swedish: Brister i hanteringen av djurregister och verifikationer.
Finnish: Puutteita karjarekisterin ja todistusasiakirjojen hallinnoinnissa
Greek: Αδυναμίες στη διαχείριση των μητρώων κοπαδιού και των δικαιολογητικών
Czech: Nedostatky ve správě evidence stád a podpůrných dokumentů
Slovak: Nedostatky v riadení registrov stád a v podporných dokumentoch.
Polish: Niedociągnięcia w zarządzaniu rejestrami stad i dokumentami uzupełniającymi.
Hungarian: Az állomány-nyilvántartás vezetésével és az igazoló dokumentumokkal összefüggő hiányosságok.
Slovenian: Pomanjkljivosti pri vodenju registrov živali in spremnih dokumentov.
Romanian: Puncte slabe ale gestionării registrelor cu șeptelul și a documentelor justificative.
Bulgarian: Слабости в управлението на родословните регистри и на придружаващата документация.
Estonian: Tõuraamatute ja toetavate dokumentide haldamise puudused
Latvian: Nepilnības ganāmpulku reģistru un apliecinošo dokumentu pārvaldībā.
Lithuanian: Bandų registrų ir papildomų dokumentų tvarkymo trūkumai.
Maltese: Dgħjufijiet fil-ġestjoni tar-reġistri tal-merħla u d-dokumenti anċillari.
English: Total NL
Italian: Totale NL
Dutch: Totaal NL
Danish: I alt NL
Swedish: Totalt NL
Finnish: NL Yht.
Greek: Σύνολο NL
Czech: Celkem NL
Slovak: Spolu NL
Polish: Ogółem NL
Hungarian: NL összesen
Slovenian: Skupaj NL
Bulgarian: Общо NL
Estonian: NL Kokku
Latvian: Kopā NL
Lithuanian: Iš viso NL
English: Land parcel system not completely vectorised.
French: Système d'identification des parcelles non entièrement vectorisé.
German: System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen nicht vollständig vektorisiert.
Spanish: Vectorización incompleta del sistema de parcelación del terreno.
Italian: Parcelle agricole non completamente convertite in formato vettoriale.
Portuguese: Sistema de parcelas de terreno não completamente vectorizado.
Dutch: Systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond niet volledig gevectoriseerd.
Danish: Markidentifikationssystemet er ikke helt vektoriseret.
Swedish: Jordbruksskiftessystemet inte helt vektoriserat.
Finnish: Viljelylohkojärjestelmä ei kokonaan vektoroitu.
Greek: Μη πλήρως ανυσματικό σύστημα αγροτεμαχίων.
Czech: Systém evidence půdy nedostatečně vektorizován.
Slovak: Neukončené vektorovanie systému pozemkových parciel.
Polish: Nie do końca zwektoryzowany system identyfikacji działek rolnych.
Hungarian: A Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszer nem teljes körű vektorizálása.
Slovenian: Sistem zemljiških parcel ni v celoti vektoriziran.
Romanian: Vectorizare incompletă a sistemului parcelelor de teren.
Bulgarian: Недостатъчно векторизиране на системата на земните парцели.
Estonian: Maatükkide identifitseerimissüsteem lõplikult vektoriseerimata.
Latvian: Zemes+D24gabalu sistēma nav pilnībā vektorizēta.
Lithuanian: Žemės sklypų sistema ne visiškai vektorizuota.
Maltese: Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox.
English: Acceptance of ineligible land for payments.
French: Admission de terres inéligibles au bénéfice des paiements.
German: Nichtbeihilfefähige Flächen für Zahlungen akzeptiert.
Spanish: Aceptación de tierras sin derecho a ayuda para los pagos.
Italian: Accettazione di superfici non ammesse a beneficiare dei pagamenti.
Portuguese: Aceitação de terras não elegíveis para os pagamentos.
Dutch: Niet-subsidiabele grond geaccepteerd voor betalingen.
Danish: Ikke-støtteberettigede arealer accepteres for betalinger.
Swedish: Icke stödberättigande mark godkänd för utbetalningar.
Finnish: Tukeen kelpaamattoman maan hyväksyminen tukikelpoiseksi.
Greek: Αποδοχή μη επιλέξιμων εκτάσεων για ενισχύσεις.
Czech: Přijetí nezpůsobilých pozemků k platbám.
Slovak: Schválenie platieb na neoprávnené pozemky.
Polish: Akceptacja niekwalifikowalnych gruntów do płatności.
Hungarian: Nem támogatható területek elfogadása és bevonása a kifizetésbe.
Slovenian: Sprejetje neupravičenih zemljišč za plačila.
Romanian: Acceptarea la plată a terenurilor neeligibile.
Bulgarian: Одобряване на плащания за земи, които не отговарят на критериите.
Estonian: Maksete jaoks abikõlbmatute maatükkide aktsepteerimine.
Latvian: Neattiecināmu maksājumu par zemi pieņemšana.
Lithuanian: Išmokos skirtos už reikalavimus neatitinkančią žemę.
Maltese: Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet.
English: Too low number of on-the-spot checks in regions with high error rates.
French: Nombre trop faible de contrôles sur place dans les régions présentant des taux d'erreur élevés.
German: Zu wenige Vor-Ort-Kontrollen in Regionen mit hoher Fehlerrate.
Spanish: Número demasiado bajo de controles sobre el terreno en regiones con elevados índices de error.
Italian: Numero insufficiente di controlli in loco in regioni con alte percentuali di errori.
Portuguese: Número excessivamente baixo de controlos no local em regiões com taxas de erro elevadas.
Dutch: Te laag aantal controles ter plaatse in regio's met hoge foutenpercentages.
Danish: Antallet af kontroller på stedet er for lavt i områder med høje fejlprocenter.
Swedish: För få kontroller på platsen i regioner med hög felfrekvens.
Finnish: Liian vähän paikalla tehtyjä tarkastuksia alueilla, joilla on suuri virhemäärä.
Greek: Πολύ μικρός αριθμός επιτόπιων ελέγχων σε περιοχές με υψηλά ποσοστά σφαλμάτων.
Czech: Příliš malý počet kontrol na místě v regionech s vysokou mírou chyb.
Slovak: Príliš malý počet kontrol na mieste v regiónoch s vysokým podielom chýb.
Polish: Zbyt niska liczba kontroli na miejscu w regionach o wysokim wskaźniku błędu.
Hungarian: Túl kevés helyszíni ellenőrzés azokban a régiókban, ahol a hibaarány magas.
Slovenian: Premajhno število pregledov na kraju samem v regijah z visokimi stopnjami napak.
Romanian: Numărul prea mic de controale la fața locului în regiuni cu rate mari de eroare.
Bulgarian: Твърде малко проверки на място в райони с висока честота на грешки.
Estonian: Liiga väike kohapealsete kontrollide hulk suure veamääraga piirkondades.
Latvian: Pārāk mazs pārbaužu uz vietas skaits reģionos, kur ir liels kļūdu biežums.
Lithuanian: Atlikta labai mažai patikrinimų vietoje regionuose, kuriuose yra didelis klaidų dažnis.
Maltese: Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball.
English: Erroneous application of provisions of intentional non-compliance
French: Application erronée des dispositions concernant les cas de non-respect intentionnel
German: Falsche Anwendung der Bestimmungen in Bezug auf vorsätzliche Verstöße
Spanish: Aplicación errónea de las disposiciones en materia de incumplimiento intencionado.
Italian: Applicazione errata delle disposizioni sulle inadempienze intenzionali
Portuguese: Aplicação errada de disposições sobre incumprimento deliberado.
Dutch: Onjuiste toepassing van bepalingen inzake opzettelijke niet-naleving.
Danish: Forkert anvendelse af bestemmelser om forsætlig manglende overholdelse
Swedish: Felaktig tillämpning av bestämmelserna om avsiktlig överträdelse.
Finnish: Tahallista noudattamatta jättämistä koskevien säännösten virheellinen soveltaminen.
Greek: Εσφαλμένη εφαρμογή των διατάξεων περί μη συμμόρφωσης εκ προθέσεως
Czech: Chybné uplatňování ustanovení o úmyslném nedodržování předpisů
Slovak: Nesprávne uplatňovanie ustanovení v súvislosti s úmyselným nesúladom.
Polish: Błędne zastosowanie przepisów dotyczących celowej niezgodności.
Hungarian: A szándékos meg nem felelésre vonatkozó rendelkezések hibás alkalmazása.
Slovenian: Napačna uporaba določb o namerni neskladnosti.
Romanian: Aplicarea eronată a dispozițiilor privind nerespectarea intenționată.
Bulgarian: Грешно прилагане на разпоредбите за умишлено неспазване.
Estonian: Nõuete tahtliku rikkumise korral kohaldatavate sätete puudulik rakendamine
Latvian: Kļūdaina noteikumu par tīšiem pārkāpumiem piemērošana.
Lithuanian: Neteisingai taikytos nuostatos, susijusios su tyčiniu reikalavimų nesilaikymu.
Maltese: App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
English: Total PL (PLN)
German: PL insgesamt (PLN)
Italian: Totale PL (PLN)
Dutch: Totaal PL (in PLN)
Danish: I alt PL (PLN)
Swedish: Totalt PL (PLN)
Finnish: PL Yht. (PLN)
Greek: Σύνολο PL (PLN)
Czech: Celkem PL (PLN)
Slovak: Spolu PL (PLN)
Polish: Ogółem PL (PLN)
Hungarian: PL összesen (PLN)
Slovenian: Skupaj PL (PLN)
Bulgarian: Общо PL (PLN)
Estonian: PL Kokku (PLN)
Latvian: Kopā PL (PLN)
Lithuanian: Iš viso PL (PLN)
English: Total PL (EUR)
German: PL insgesamt (EUR)
Italian: Totale PL (EUR)
Dutch: Totaal PL (in EUR)
Danish: I alt PL (EUR)
Swedish: Totalt PL (EUR)
Finnish: PL Yht. (EUR)
Greek: Σύνολο PL (EUR)
Czech: Celkem PL (EUR)
Slovak: Spolu PL (EUR)
Polish: Ogółem PL (EUR)
Hungarian: PL összesen (EUR)
Slovenian: Skupaj PL (EUR)
Bulgarian: Общо PL (EUR)
Estonian: PL Kokku (EUR)
Latvian: Kopā PL (EUR)
Lithuanian: Iš viso PL (EUR)
English: Total SE (SEK)
German: SE insgesamt (SEK)
Italian: Totale SE (SEK)
Dutch: Totaal SE (in SEK)
Danish: I alt SE (SEK)
Swedish: Totalt SE (SEK)
Finnish: SE Yht. (SEK)
Greek: Σύνολο SE (SEK)
Czech: Celkem SE (SEK)
Slovak: Spolu SE (SEK)
Polish: Ogółem SE (SEK)
Hungarian: SE összesen (SEK)
Slovenian: Skupaj SE (SEK)
Bulgarian: Общо SE (SEK)
Estonian: SE Kokku (SEK)
Latvian: Kopā SE (SEK)
Lithuanian: Iš viso SE (SEK)
English: Total SE (EUR)
German: SE insgesamt (EUR)
Italian: Totale SE (EUR)
Dutch: Totaal SE (in EUR)
Danish: I alt SE (EUR)
Swedish: Totalt SE (EUR)
Finnish: SE Yht. (EUR)
Greek: Σύνολο SE (EUR)
Czech: Celkem SE (EUR)
Slovak: Spolu SE (EUR)
Polish: Ogółem SE (EUR)
Hungarian: SE összesen (EUR)
Slovenian: Skupaj SE (EUR)
Bulgarian: Общо SE (EUR)
Estonian: SE Kokku (EUR)
Latvian: Kopā SE (EUR)
Lithuanian: Iš viso SE (EUR)
English: BUDGET ITEM 6500
French: POSTE BUDGÉTAIRE 6500
German: HAUSHALTSPOSTEN 6500
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA 6500
Italian: VOCE DI BILANCIO 6500
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL 6500
Dutch: BEGROTINGSPOST 6500
Danish: BUDGETKONTO 6500
Swedish: BUDGETPOST 6500
Finnish: ALAMOMENTTI 6500
Greek: ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6500
Czech: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6500
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6500
Polish: POZYCJA W BUDŻECIE 6500
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA 6500
Romanian: POSTUL BUGETAR 6500
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6500
Estonian: EELARVEPUNKT 6500
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 6500
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 6500
English: Programme
German: Programm
Spanish: Programa
Italian: Programma
Portuguese: Programa
Dutch: Programma
Danish: Program
Swedish: Åtgärd
Finnish: Ohjelma
Greek: Μέτρο
Czech: Program
Slovak: Program
Polish: Program
Hungarian: Program
Slovenian: Program
Romanian: Program
Bulgarian: Програма
Estonian: Programm
Latvian: Programma
Lithuanian: Programa
English: RD Guarantee (programme 2004 SK 06 GDO 001)
French: DR «garantie» (programme 2004 SK 06 GDO 001)
German: Ländliche Entwicklung, Garantie (Programm 2004 SK 06 GDO 001)
Spanish: DR Garantía (programa 2004 SK 06 GDO 001)
Italian: Sviluppo rurale Garanzia (programma 2004 SK 06 GDO 001)
Portuguese: DR Garantia (programa 2004 SK 06 GDO 001)
Dutch: PO Garantie (programma 2004 SK 06 GDO 001)
Danish: Landdistriktsudvikling, garanti (program 2004 SK 06 GDO 001)
Swedish: Landsbygdsutveckling – garanti (program 2004 SK 06 GDO 001)
Finnish: Maaseudun kehittäminen - Tukiosasto (ohjelma 2004 SK 06 GDO 001)
Greek: Αγροτική Ανάπτυξη — Τμήμα Εγγυήσεων (πρόγραμμα 2004 SK 06 GDO 001)
Czech: Rozvoj venkova – záruka (program 2004 SK 06 GDO 001)
Slovak: Rozvoj vidieka – záručná sekcia (program 2004 SK 06 GDO 001)
Polish: ROW, sekcja gwarancji (program 2004 SK 06 GDO 001)
Hungarian: Vidékfejlesztés, Garanciarészleg (2004 SK 06 GDO 001. program)
Slovenian: Razvoj podeželja, jamstvo (program 2004 SK 06 GDO 001)
Romanian: Dezvoltare rurală, Garantare (programul 2004 SK 06 GDO 001)
Bulgarian: Развитие на селските райони „Гарантиране“ (програма 2004 SK 06 GDO 001)
Estonian: Maaelu arengu tagamine (programm 2004 SK 06 GDO 001)
Latvian: Lauku attīstības garantijas (programma 2004 SK 06 GDO 001)
Lithuanian: Kaimo plėtros garantijų priemonės (programa 2004 SK 06 GDO 001)
Maltese: Garanzija Żvilupp Rurali (programm 2004 SK 06 GDO 001)
English: Incorrect control procedure resulting in insufficient controls within chosen samples
French: Procédure de contrôle incorrecte se traduisant par des contrôles insuffisants dans les échantillons sélectionnés
German: Fehlerhaftes Kontrollverfahren und infolgedessen unzureichende Kontrollen im Rahmen der ausgewählten Stichproben
Spanish: Proceso de control incorrecto con controles insuficientes en las muestras escogidas.
Italian: Procedura di controllo errata che dà luogo a controlli insufficienti dei campioni prescelti
Portuguese: Processo de controlo incorrecto com controlos insuficientes em amostras escolhidas.
Dutch: Onjuiste controleprocedure met als gevolg ontoereikende controles binnen de gekozen steekproeven
Danish: Ukorrekt kontrolprocedure som følge af utilstrækkelig kontrol af de udvalgte stikprøver
Swedish: Felaktigt kontrollförfarande, vilket har lett till otillräckliga kontroller inom urvalet.
Finnish: Virheellinen valvontamenettely, jonka seurauksena valittujen otosten puutteelliset tarkastukset
Greek: Εσφαλμένη διαδικασία ελέγχου με αποτέλεσμα ανεπαρκείς ελέγχους σε επιλεγέντα δείγματα
Czech: Nesprávný kontrolní postup v důsledku nedostatečných kontrol vybraných vzorků
Slovak: Nesprávny postup kontroly vedúci k nedostatočným kontrolám v rámci vybratých vzoriek.
Polish: Nieprawidłowa procedura kontroli wynikająca z niewystarczających kontroli w ramach wybranych próbek.
Hungarian: A kiválasztott minták elégtelen ellenőrzése a helytelen ellenőrzési eljárásból fakadóan.
Slovenian: Nepravilni nadzorni postopek in posledično nezadostni nadzori pri izbranih vzorcih.
Romanian: Procedură incorectă de control conducând la controale insuficiente asupra eșantioanelor selectate.
Bulgarian: Недостатъчно проверки на определени извадки вследствие на неправилна процедура за контрол.
Estonian: Valitud proovide ebapiisavast kontrollist tingitud ebaõige kontrollimenetlus
Latvian: Nepareiza pārbaudes procedūra, kas izraisa nepietiekamu izvēlēto paraugu pārbaudi.
Lithuanian: Neteisinga kontrolės procedūra dėl nepakankamos pasirinktų mėginių kontrolės.
Maltese: Proċedura ta' kontroll mhux korretta li tirriżulta f'kontrolli mhux suffiċjenti fi ħdan kampjuni magħżula.
English: Total SK
German: SK insgesamt
Italian: Totale SK
Dutch: Totaal SK
Danish: I alt SK
Swedish: Totalt SK
Finnish: SK Yht.
Greek: Σύνολο SK
Czech: Celkem SK
Slovak: Spolu SK
Polish: Ogółem SK
Hungarian: SK összesen
Slovenian: Skupaj SK
Bulgarian: Общо SK
Estonian: SK Kokku
Latvian: Kopā SK
Lithuanian: Iš viso SK
English: BUDGET ITEM 6711
French: POSTE BUDGÉTAIRE 6711
German: HAUSHALTSPOSTEN 6711
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA 6711
Italian: VOCE DI BILANCIO 6711
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL 6711
Dutch: BEGROTINGSPOST 6711
Danish: BUDGETKONTO 6711
Swedish: BUDGETPOST 6711
Finnish: ALAMOMENTTI 6711
Greek: ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6711
Czech: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6711
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6711
Polish: POZYCJA W BUDŻECIE 6711
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA 6711
Romanian: POSTUL BUGETAR 6711
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6711
Estonian: EELARVEPUNKT 6711
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 6711
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 6711
English: Rural Development Programme 2007UK06RPO001
French: Programme de développement rural 2007UK06RPO001
German: Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum 2007UK06RPO001
Spanish: Programa de Desarrollo Rural 2007UK06RPO001
Italian: Programma di sviluppo rurale 2007UK06RPO001
Portuguese: Programa de Desenvolvimento Rural 2007UK06RPO001
Dutch: Programma voor plattelandsontwikkeling 2007UK06RPO001
Danish: Landdistriktsudviklingsprogram 2007UK06RPO001
Swedish: Landsbygdsprogram 2007UK06RPO001
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelma 2007UK06RPO001
Greek: Πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2007UK06RPO001
Czech: Program rozvoje venkova 2007UK06RPO001
Slovak: Program rozvoja vidieka 2007UK06RPO001
Polish: Program rozwoju obszarów wiejskich 2007UK06RPO001
Hungarian: 2007UK06RPO001. vidékfejlesztési program
Slovenian: Razvoj podeželja, program 2007 UK 06 RPO 001
Romanian: Programul de dezvoltare rurală 2007UK06RPO001
Bulgarian: Програма за развитие на селските райони 2007UK06RPO001
Estonian: Maaelu arengu programm 2007UK06RPO001
Latvian: Lauku attīstības programma 2007UK06RPO001
Lithuanian: Kaimo plėtros programa 2007UK06RPO001
Maltese: Programm Żvilupp Rurali 2007UK06RPO001
English: Total GB
German: GB insgesamt
Italian: Totale GB
Dutch: Totaal GB
Danish: I alt GB
Swedish: Totalt GB
Finnish: GB Yht.
Greek: Σύνολο GB
Czech: Celkem GB
Slovak: Spolu GB
Polish: Ogółem GB
Hungarian: GB összesen
Slovenian: Skupaj GB
Bulgarian: Общо GB
Estonian: GB Kokku
Latvian: Kopā GB
Lithuanian: Iš viso GB
English: BUDGET ITEM 05 07 01 07
French: POSTE BUDGÉTAIRE 05 07 01 07
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA 05 07 01 07
Italian: VOCE DI BILANCIO 05 07 01 07
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL 05 07 01 07
Dutch: BEGROTINGSPOST 05 07 01 07
Danish: BUDGETKONTO 05 07 01 07
Swedish: BUDGETPOST 05 07 01 07
Finnish: ALAMOMENTTI 05 07 01 07
Greek: ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 05 07 01 07
Czech: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 05 07 01 07
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 05 07 01 07
Polish: POZYCJA W BUDŻECIE 05 07 01 07
Hungarian: 05 07 01 07 KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA 05 07 01 07
Romanian: POSTUL BUGETAR 05 07 01 07
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 05 07 01 07
Estonian: EELARVEPUNKT 05 07 01 07
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 05 07 01 07
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 05 07 01 07
English: Total HU (EUR)
German: HU insgesamt
Italian: Totale HU
Dutch: Totaal HU
Danish: I alt HU (EUR)
Swedish: Totalt HU (EUR)
Finnish: HU Yht.
Greek: Σύνολο HU (EUR)
Czech: Celkem HU (EUR)
Slovak: Spolu HU (EUR)
Polish: Ogółem HU
Hungarian: HU összesen (EUR)
Slovenian: Skupaj HU (EUR)
Bulgarian: Общо HU (EUR)
Estonian: HU Kokku
Latvian: Kopā HU (EUR)
Lithuanian: Iš viso HU
English: Reimbursement following judgment of Court of Justice in the case T-50/07
French: Remboursement à la suite de l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire T-50/07
German: Rückzahlung aufgrund des Urteils des Gerichtshofs in der Rechtssache T-50/07
Spanish: Reembolso a raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto T-50/07
Italian: Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nel caso T-50/07
Portuguese: Reembolso na sequência do acórdão do Tribunal de Justiça no Processo T-50/07.
Dutch: Terugbetaling na arrest Hof van Justitie in zaak T-50/07
Danish: Tilbagebetaling som følge af Domstolens dom i sag T-50/07
Swedish: Återbetalning till följd av domstolens dom i mål T-50/07.
Finnish: Tuomioistuimen asiassa T-50/07 antamaan tuomioon perustuva palautus
Greek: Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-50/07
Czech: Náhrada na základě rozhodnutí Soudního dvora ve věci T-50/07
Slovak: Refundácia po rozsudku Súdneho dvora vo veci T-50/07.
Polish: Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-50/07.
Hungarian: Visszafizetés a Bíróság T-50/07. sz. ügyben hozott ítélete alapján.
Slovenian: Povračilo na podlagi sodbe Sodišča v zadevi T-50/07.
Romanian: Rambursare în urma hotărârii Curții de Justiție în cauza T-50/07.
Bulgarian: Възстановяване след решение на Съда на ЕО по дело T-50/07.
Estonian: Euroopa Kohtu kohtuasja T-50/07 otsusest tulenev hüvitis
Latvian: Līdzekļu atmaksa pēc EKT sprieduma lietā T-50/07.
Lithuanian: Atlyginimas po Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-50/07.
Maltese: Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-50/07.
English: Flax — Production Aid
French: Lin — Aide à la production
German: Flachs — Produktionsbeihilfe
Spanish: Lino — Ayuda a la producción
Italian: Lino — Aiuti alla produzione
Portuguese: Linho – Ajudas à produção
Dutch: Vlas — Productiesteun
Danish: Hør — producentstøtte
Swedish: Lin – Produktionsstöd
Finnish: Pellava - Tuotantotuki
Greek: Λινάρι — Ενίσχυση στην παραγωγή
Czech: Len – podpora produkce
Slovak: Ľan – pomoc na výrobu
Polish: Len – pomoc produkcyjna
Hungarian: Len – Termelési támogatás
Slovenian: Lan – pomoč za pridelavo
Romanian: In — Ajutor de producție
Bulgarian: Лен - производствена помощ
Estonian: Lina – tootmistoetus
Latvian: Lins – Ražošanas atbalsts
Lithuanian: Linai. Pagalba gamybai
Maltese: Kittien – Għajnuna għall-Produzzjoni
English: Reimbursement following judgment of Court of Justice in the case T-183/06
French: Remboursement à la suite de l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire T-183/06
German: Rückzahlung aufgrund des Urteils des Gerichtshofs in der Rechtssache T-183/06.
Spanish: Reembolso a raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto T-183/06
Italian: Rimborso dopo la sentenza della Corte di giustizia nel caso T-183/06.
Portuguese: Reembolso na sequência do acórdão do Tribunal de Justiça no Processo T-183/06.
Dutch: Terugbetaling na arrest Hof van Justitie in zaak T-183/06
Danish: Tilbagebetaling som følge af Domstolens dom i sag T-183/06
Swedish: Återbetalning till följd av domstolens dom i mål T-183/06.
Finnish: Tuomioistuimen asiassa T-183/06 antamaan tuomioon perustuva palautus
Greek: Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-183/06
Czech: Náhrada na základě rozhodnutí Soudního dvora ve věci T-183/06
Slovak: Refundácia po rozsudku Súdneho dvora vo veci T-183/06.
Polish: Zwrot w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie T-183/06.
Hungarian: Visszafizetés a Bíróság T-183/06. sz. ügyben hozott ítélete alapján.
Slovenian: Povračilo na podlagi sodbe Sodišča v zadev T-183/06.
Romanian: Rambursare în urma hotărârii Curții de Justiție în cauza T-183/06.
Bulgarian: Възстановяване след решение на Съда на ЕО по дело T-183/06.
Estonian: Euroopa Kohtu kohtuasja T-183/06 otsusest tulenev hüvitis
Latvian: Līdzekļu atmaksa pēc EKT sprieduma lietā T-183/06.
Lithuanian: Atlyginimas po Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-183/06.
Maltese: Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-183/06.
English: Total PT
German: PT insgesamt
Italian: Totale PT
Dutch: Totaal PT
Danish: I alt PT
Swedish: Totalt PT
Finnish: PT Yht.
Greek: Σύνολο PT
Czech: Celkem PT
Slovak: Spolu PT
Polish: Ogółem PT
Hungarian: PT összesen
Slovenian: Skupaj PT
Bulgarian: Общо PT
Estonian: PT Kokku
Latvian: Kopā PT
Lithuanian: Iš viso PT
English: Persistent weaknesses in IACS system. Deficiencies in control reports.
Czech: Přetrvávající nedostatky v integrovaném administrativním a kontrolním systému Nedostatky ve zprávách o kontrole.