FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: n o57 Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen
German: Nr. 57 Jangara (alias Changara), Thomsen
Dutch: nr. 57 Jangara (alias Changara), Thomsen
Danish: Nr. 57 Jangara (alias Changara), Thomsen
Swedish: Jangara (a.k.a Changara), Thomsen
Finnish: nro 57 Jangara (myös Changara), Thomsen
Czech: č. 57 Jangara (také znám jako Changara), Thomsen
Hungarian: Jangara (másképp: Changara), Thomsen
Slovenian: Št. 57 Jangara (alias Changara), Thomsen
Romanian: nr.57 Jangara (alias Changara), Thomsen
Latvian: Nr. 57 Jangara (pazīstams arī kā Changara), Thomsen
Lithuanian: Nr. 57 Jangara (dar žinomas kaip Changara), Thomsen
Maltese: Nru 57 Jangara magħruf ukoll bħala Changara, Thomsen
English: n o113 Msika, Joseph W.
German: Nr. 113 Msika, Joseph W.
Dutch: nr. 113 Msika, Joseph W.
Danish: Nr. 113 Msika, Joseph W.
Swedish: Msika, Joseph W.
Finnish: nro 113 Msika, Joseph W.
Czech: č. 113 Msika, Joseph W.
Slovak: Msika, Joseph W.
Polish: Nr 113 Msika, Joseph W.
Hungarian: Msika, Joseph W.
Slovenian: Št. 113 Msika, Joseph W.
Romanian: nr.113 Msika, Joseph W.
Latvian: Nr. 113 Msika, Joseph W.
Lithuanian: Nr. 113 Msika, Joseph W.
Maltese: Nru 113 Msika, Joseph W
English: n o203 Zvinavashe, Vitalis
German: Nr. 203 Zvinavashe, Vitalis
Dutch: nr. 203 Zvinavashe, Vitalis
Danish: Nr. 203 Zvinavashe, Vitalis
Swedish: Zvinavashe, Vitalis
Finnish: nro 203 Zvinavashe, Vitalis
Czech: č. 203 Zvinavashe, Vitalis
Slovak: Zvinavashe, Vitalis
Polish: Nr 203 Zvinavashe, Vitalis
Hungarian: Zvinavashe, Vitalis
Slovenian: Št. 203 Zvinavashe, Vitalis
Romanian: nr.203 Zvinavashe, Vitalis
Latvian: Nr. 203 Zvinavashe, Vitalis
Lithuanian: Nr. 203 Zvinavashe, Vitalis
Maltese: Nru 203 Zvinavashe, Vitalis
English: n o16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
German: Nr. 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Dutch: nr. 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Danish: Nr. 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Finnish: nro 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Czech: č. 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Slovak: Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Hungarian: Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Slovenian: Št. 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Romanian: nr.16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Latvian: Nr. 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Lithuanian: Nr. 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Maltese: Nru 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
English: n o17 Intermarket Holdings Ltd
German: Nr. 17 Intermarket Holdings Ltd
Dutch: nr. 17 Intermarket Holdings Ltd
Danish: Nr. 17 Intermarket Holdings Ltd
Finnish: nro 17 Intermarket Holdings Ltd
Czech: č. 17 Intermarket Holdings Ltd
Slovak: Intermarket Holdings Ltd
Hungarian: Intermarket Holdings Ltd
Slovenian: Št. 17 Intermarket Holdings Ltd
Romanian: nr.17 Intermarket Holdings Ltd
Latvian: Nr. 17 Intermarket Holdings Ltd
Lithuanian: Nr. 17 Intermarket Holdings Ltd
Maltese: Nru 17 Intermarket Holdings Ltd
English: n o22 Oryx Diamonds Ltd (a.k.a. Oryx Natural Resources)
German: Nr. 22 Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
Dutch: nr. 22 Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
Danish: Nr. 22 Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
Finnish: nro 22 Oryx Diamonds Ltd (myös Oryx Natural Resources)
Czech: č. 22 Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
Slovak: Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
Hungarian: Oryx Diamonds Ltd (másképp: Oryx Natural Resources)
Slovenian: Št. 22 Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
Romanian: nr.22 Oryx Diamonds Ltd (nume alternativ: Oryx Natural Resources)
Latvian: Nr. 22 Oryx Diamonds Ltd (pazīstams arī kā Oryx Natural Resources)
Lithuanian: Nr. 22 Oryx Diamonds Ltd (dar žinomas kaip Oryx Natural Resources)
English: n o27 Scotfin Ltd
German: Nr. 27 Scotfin Ltd
Dutch: nr. 27 Scotfin Ltd
Danish: Nr. 27 Scotfin Ltd
Finnish: nro 27 Scotfin Ltd
Czech: č. 27 Scotfin Ltd
Slovak: Scotfin Ltd
Hungarian: Scotfin Ltd
Slovenian: Št. 27 Scotfin Ltd
Romanian: nr.27 Scotfin Ltd
Latvian: Nr. 27 Scotfin Ltd
Lithuanian: Nr. 27 Scotfin Ltd
Maltese: Nru 27 Scotfin Ltd
English: n o33 ZB Financial Holdings Ltd (a.k.a. Finhold)
German: Nr. 33 ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
Dutch: nr. 33 ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
Danish: Nr. 33 ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
Finnish: nro 33 ZB Financial Holdings Ltd (myös Finhold)
Czech: č. 33 ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
Slovak: ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
Hungarian: ZB Financial Holdings Ltd (másképp: Finhold)
Slovenian: Št. 33 ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
Romanian: nr.33 ZB Financial Holdings Ltd (nume alternativ: Finhold)
Latvian: Nr. 33 ZB Financial Holdings Ltd (pazīstams arī kā Finhold)
Lithuanian: Nr. 33 ZB Financial Holdings Ltd (dar žinomas kaip Finhold)
Maltese: Nru 33 ZB Financial Holdings Ltd (magħrufa wkoll bħala Finhold)
English: n o34 ZB Holdings Ltd
German: Nr. 34 ZB Holdings Ltd
Dutch: nr. 34 ZB Holdings Ltd
Danish: Nr. 34 ZB Holdings Ltd
Finnish: nro 34 ZB Holdings Ltd
Czech: č. 34 ZB Holdings Ltd
Slovak: ZB Holdings Ltd
Hungarian: ZB Holdings Ltd
Slovenian: Št. 34 ZB Holdings Ltd
Romanian: nr.34 ZB Holdings Ltd
Latvian: Nr. 34 ZB Holdings Ltd
Lithuanian: Nr. 34 ZB Holdings Ltd
Maltese: Nru 34 ZB Holdings Ltd
English: n o37 Zimbabwe Iron and Steel Company (a.k.a. Zisco, Ziscosteel)
German: Nr. 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
Dutch: nr. 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
Danish: Nr. 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
Finnish: nro 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (myös Zisco, Ziscosteel)
Czech: č. 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
Slovak: Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
Hungarian: Zimbabwe Iron and Steel Company (másképp: Zisco, Ziscosteel)
Slovenian: Št. 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
Romanian: nr.37 Zimbabwe Iron and Steel Company (nume alternative: Zisco, Ziscosteel)
Latvian: Nr. 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (pazīstams arī kā Zisco, Ziscosteel)
Lithuanian: Nr. 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (dar žinomas kaip Zisco, Ziscosteel)
Maltese: Nru 37 Zimbabwe Iron and Steel Company (magħrufa wkoll bħala Zisco, Ziscosteel)
English: n o39 Zimre Holdings Ltd
German: Nr. 39 Zimre Holdings Ltd
Dutch: nr. 39 Zimre Holdings Ltd
Danish: Nr. 39 Zimre Holdings Ltd
Finnish: nro 39 Zimre Holdings Ltd
Czech: č. 39 Zimre Holdings Ltd
Slovak: Zimre Holdings Ltd
Hungarian: Zimre Holdings Ltd
Slovenian: Št. 39 Zimre Holdings Ltd
Romanian: nr.39 Zimre Holdings Ltd
Latvian: Nr. 39 Zimre Holdings Ltd
Lithuanian: Nr. 39 Zimre Holdings Ltd
Maltese: Nru 39 Zimre Holdings Ltd
English: n o40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
German: Nr. 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Dutch: nr. 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Danish: Nr. 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Finnish: nro 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Czech: č. 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Slovak: Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Hungarian: Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Slovenian: Št. 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Romanian: nr.40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Latvian: Nr. 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Lithuanian: Nr. 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Maltese: Nru 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
English: The President Á.
Danish: Gabilondo
Swedish: Gabilondo
English: Gabilondo
Danish: Formand
Swedish: Ordförande
Polish: Przewodniczący
English: However, there are no longer grounds for keeping certain persons and entities on the list of persons, entities and bodies to which Common Position 2004/161/CFSP applies. The list set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP should be amended accordingly,
Greek: Ωστόσο, δεν υφίσταται πλέον λόγος να διατηρούνται ορισμένα πρόσωπα και οντότητες στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η κοινή θέση 2004/161/ΚΕΠΠΑ.Ο κατάλογος του παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
English: ENTITIES n o16
Swedish: ENHETER
Polish: PODMIOTY
English: Industrial Development Corporation of Zimbabwe n o17
Swedish: Industrial Development Corporation of Zimbabwe
Polish: Nr 16 Industrial Development Corporation of Zimbabwe
English: Intermarket Holdings Ltd n o22
Swedish: Intermarket Holdings Ltd
Polish: Nr 17 Intermarket Holdings Ltd
English: Scotfin Ltd n o33
Swedish: Scotfin Ltd
Polish: Nr 27 Scotfin Ltd
English: ZB Holdings Ltd n o37
Swedish: ZB Holdings Ltd
Polish: Nr 34 ZB Holdings Ltd
English: Zimre Holdings Ltd n o40
Swedish: Zimre Holdings Ltd
Polish: Nr 39 Zimre Holdings Ltd
English: Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Swedish: Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
Polish: Nr 40 Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
English: Hove, Richard n o57
Slovak: Jangara (a.k.a.
English: Oryx Diamonds Ltd (a.k.a. Oryx Natural Resources) n o27
Swedish: Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)