English: The Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators and Mediators under the Agreement are established as set out in Annexes I and II respectively.
French: Le règlement intérieur régissant le règlement des différends et le code de conduite des arbitres et des médiateurs prévus par l’accord sont arrêtés tels qu’ils figurent aux annexes I et II respectivement.
German: Die Geschäftsordnung für die Streitbeilegung und der Verhaltenskodex für Schiedsrichter und Vermittler nach Maßgabe des Abkommens sind in den Anhängen I und II festgelegt.
Spanish: El reglamento interno de solución de diferencias y el código de conducta de los árbitros y los mediadores en virtud del Acuerdo se establecen en los anexos I y II, respectivamente.
Italian: Il regolamento interno per la risoluzione delle controversie e il codice di condotta degli arbitri e dei mediatori a norma dell’accordo sono stabiliti rispettivamente nell’allegato I e nell’allegato II.
Portuguese: O regulamento processual para a resolução de litígios e o código de conduta dos árbitros ao abrigo do Acordo constam dos anexos I e II respectivamente.
Dutch: Het reglement van orde voor geschillenbeslechting en de gedragscode voor scheidsrechters en bemiddelaars, bedoeld in de overeenkomst, zijn vervat in respectievelijk bijlage I en bijlage II.
Danish: Den forretningsorden for tvistbilæggelse og den adfærdskodeks for voldgiftsmænd og mæglere, der gælder i forbindelse med aftalen, fastsættes som angivet i henholdsvis bilag I og II.
Swedish: Avtalets arbetsordning för tvistlösning och uppförandekoden för skiljemän och medlare återfinns i bilagorna I respektive II.
Finnish: Sopimuksen mukaiset riitojenratkaisumenettelyn työjärjestys sekä välimiesten ja sovittelijoiden käytännesäännöt ovat liitteessä I ja II.
Greek: Ο εσωτερικός κανονισμός διευθέτησης διαφορών και ο κώδικας δεοντολογίας των διαιτητών και διαμεσολαβητών, στο πλαίσιο της συμφωνίας, παρατίθενται στο παράρτημα I και ΙΙ αντιστοίχως.
Czech: Jednací řád pro řešení sporů a kodex chování pro rozhodce a mediátory podle dohody jsou stanoveny v přílohách I a II.
Slovak: Rokovací poriadok na urovnávanie sporov a kódex správania pre rozhodcov a mediátorov podľa dohody sú ustanovené v prílohách I a II.
Polish: W ramach umowy ustanawia się regulamin rozstrzygania sporów oraz kodeks postępowania arbitrów i mediatorów w brzmieniu przedstawionym odpowiednio w załącznikach I i II.
Hungarian: A megállapodás szerinti vitarendezési eljárási szabályokat, valamint a választott bírók és közvetítők magatartási kódexét az I., illetve a II. melléklet állapítja meg.
Slovenian: Poslovnik za reševanje sporov in etični kodeks za arbitre in mediatorje v skladu s tem sporazumom sta določena v Prilogi I in II.
Romanian: Regulamentul de procedură pentru soluționarea litigiilor și codul de conduită pentru arbitri și mediatori din cadrul acordului se stabilesc astfel cum se prevede în anexa I și, respectiv, anexa II.
Bulgarian: Утвърждават се процедурният правилник за уреждане на спорове и кодексът за поведение на арбитрите и медиаторите по споразумението, поместени съответно в приложение I и приложение II.
Estonian: Kõnealuse lepinguga ettenähtud vaidluste lahendamise kord ning vahekohtute liikmete ja vahendajate tegevusjuhend on esitatud I ja II lisas.
Latvian: Pieņem Domstarpību izšķiršanas reglamentu un Šķīrējtiesnešu un vidutāju ētikas kodeksu atbilstīgi nolīgumam, kā tie izklāstīti attiecīgi I un II pielikumā.
Lithuanian: Susitarime numatytos ginčų sprendimo procedūrų taisyklės ir arbitrų bei tarpininkų elgesio kodeksas išdėstyti atitinkamai I ir II prieduose.
Maltese: Ir-Regoli ta’ Proċedura għas-Soluzzjoni tat-Tilwim u l-Kodiċi ta’ Kondotta għall-Arbitri u l-Medjaturi taħt il-Ftehim huma b’dan stabbiliti kif dispost fl-Annessi I u II rispettivament.