English: Third party comments concerning the extension decision were received from Leeds Building Society, the BSA and a British citizen.
French: Des observations de tiers concernant la décision d’extension de la procédure ont été envoyées par Leeds Building Society, la BSA et un citoyen britannique.
German: Zur Ausdehnungsentscheidung gingen Stellungnahmen ein von Leeds Building Society, BSA und einem britischen Bürger.
Spanish: Por lo que hace a la decisión de ampliación, se recibieron observaciones de Leeds Building Society, la BSA y un ciudadano británico.
Italian: Commenti di terzi concernenti la decisione di estensione della procedura sono state inviate da Leeds Building Society, da BSA e da un cittadino britannico.
Portuguese: Foram recebidas observações sobre a decisão de extensão tecidas pelas seguintes partes interessadas: Leeds Building Society, BSA e um cidadão britânico.
Dutch: Ten aanzien van het besluit tot uitbreiding van de procedure werden opmerkingen ontvangen van Leeds Building Society, van de BSA en van een burger van het Verenigd Koninkrijk.
Danish: Bemærkninger fra tredjeparter til beslutningen om at udvide proceduren blev modtaget fra Leeds Building Society, BSA og en britisk statsborger.
Swedish: Synpunkter från berörda tredje parter rörande beslutet att utvidga förfarandet har inkommit från Leeds Building Society, BSA och en brittisk medborgare.
Finnish: Kolmansien huomautuksia laajentamispäätökseen vastaanotettiin Leeds Building Societyltä, BSA:lta ja eräältä Ison-Britannian kansalaiselta.
Greek: Παρατηρήσεις σχετικά με την απόφαση για την επέκταση της διαδικασίας υπέβαλαν η Leeds Building Society, η BSA και ένας Βρετανός πολίτης.
Czech: Připomínky třetích stran týkající se rozhodnutí o rozšíření řízení byly obdrženy od Leeds Building Society, BSA a jednoho britského občana.
Slovak: Pripomienky tretích strán týkajúce sa rozhodnutia o rozšírení konania boli doručené od stavebnej spoločnosti Leeds Building Society, Asociácie stavebných spoločností a britských občanov.
Polish: Uwagi stron trzecich dotyczące decyzji w sprawie przedłużenia postępowania otrzymano od Leeds Building Society, BSA oraz obywatela brytyjskiego.
Hungarian: Az eljárást kiterjesztő határozattal kapcsolatos, harmadik felektől származó észrevételeket a leeds-i lakás-takarékpénztár, a BSA és egy brit állampolgár terjesztett be.
Slovenian: Pripombe tretjih oseb, ki zadevajo odločitev o razširitvi postopka, so poslali družba Leeds Building Society, združenje BSA in britanski državljan.
Romanian: Observații ale părților terțe privind decizia de prelungire au fost primite din partea Leeds Building Society, BSA, precum și din partea unui cetățean britanic.
Bulgarian: Мнения на трети страни по отношение на решението за разширяване на процедурата бяха получени от Leeds Building Society, BSA и от един британски гражданин.
Estonian: Seoses laiendamisotsusega laekus kolmandate isikute märkusi Leedsi ehituslaenuettevõtjalt, BSA-lt ja ühelt Ühendkuningriigi kodanikult.
Latvian: Trešo personu apsvērumi attiecībā uz lēmumu par procedūras pagarināšanu tika saņemti no Leeds Building Society, BSA un kāda Lielbritānijas pilsoņa.
Lithuanian: Trečiųjų šalių pastabų dėl sprendimo išplėsti procedūrą gauta iš Leeds Building Society, BSA ir Didžiosios Britanijos piliečio.
Maltese: Il-Kummenti ta’ terzi partijiet dwar id-Deċiżjoni ta’ estensjoni ngħataw minn Leeds Building Society, il-BSA u ċittadin Brittaniku.