English: Since 2002, six instalments of the initial capital have been paid, amounting to a total of EUR 3596665,62: EUR 619734 have been paid on 28 June 2002, EUR 570155 on 26 June 2003, EUR 570155 on 25 June 2004 and EUR 570155 on 26 June 2005.
French: Depuis 2002, six tranches du capital initial ont été payées, ce qui représente un montant de 3596665,62 EUR: un versement de 619734 EUR a été effectué le 28 juin 2002, un versement de 570155 EUR le 26 juin 2003, un versement de 570155 EUR le 25 juin 2004 et un versement de 570155 EUR le 26 juin 2005.
German: Seit 2002 wurden sechs Tranchen des Anfangskapitals gezahlt, die sich auf einen Gesamtbetrag von 3596665,62 EUR belaufen: 619734 EUR am 28. Juni 2002, 570155 EUR am 26. Juni 2003, 570155 EUR am 25. Juni 2004 und 570155 EUR am 26. Juni 2005.
Spanish: Desde 2002, se han abonado seis plazos del capital inicial por un total de 3596665,62 EUR: 619734 EUR se abonaron el 28 de junio de 2002, 570155 EUR el 26 de junio de 2003, 570155 EUR el 25 de junio de 2004 y 570155 EUR el 26 de junio de 2005.
Italian: Dal 2002, sono state pagate sei rate del capitale iniziale, pari ad un totale di 3596665,62 EUR: 619734 EUR sono stati pagati il 28 giugno 2002, 570155 EUR il 26 giugno 2003, 570155 EUR il 25 giugno 2004 e 570155 EUR il 26 giugno 2005.
Portuguese: Desde 2002, foram pagas seis prestações do capital inicial, num total de 3596665,62 EUR: 619734 EUR em 28 de Junho de 2002, 570155 EUR em 26 de Junho de 2003, 570155 EUR em 25 de Junho de 2004 e 570155 EUR em 26 de Junho de 2005.
Dutch: Sinds 2002 is in totaal 3596665,62 EUR betaald, in zes termijnen: 619734 EUR op 28 juni 2002, 570155 EUR op 26 juni 2003, 570155 EUR op 25 juni 2004 en 570155 EUR op 26 juni 2005.
Danish: Siden 2002 er der betalt seks rater af startkapitalen på i alt 3596665,62 EUR, 619734 EUR den 28. juni 2002, 570155 EUR den 26. juni 2003, 570155 EUR den 25. juni 2004 og 570155 EUR den 26. juni 2005.
Swedish: Sedan 2002 har utbetalningar av startkapitalet gjorts vid sex tillfällen till ett belopp av sammanlagt 3596665,62 euro: 619734 euro betalades ut den 28 juni 2002, 570155 euro den 26 juni 2003, 570155 euro den 25 juni 2004 och 570155 euro den 26 juni 2005.
Finnish: Vuoden 2002 jälkeen alkupääomasta on maksettu kuusi erää, yhteensä 3596665,62 euroa seuraavasti: 619734 euroa 28 päivänä kesäkuuta 2002, 570155 euroa 26 päivänä kesäkuuta 2003, 570155 euroa 25 päivänä kesäkuuta 2004 ja 570155 euroa 26 päivänä kesäkuuta 2005.
Greek: Από το 2002 και μετά, καταβλήθηκαν έξι δόσεις του αρχικού κεφαλαίου, ήτοι συνολικά 3596665,62 ευρώ: στις 28 Ιουνίου 2002 καταβλήθηκαν 619734 ευρώ, στις 26 Ιουνίου 2003570155 ευρώ, στις 25 Ιουνίου 2004570155 ευρώ και στις 26 Ιουνίου 2005570155 ευρώ.
Czech: Od roku 2002 bylo splaceno šest splátek počátečního kapitálu v celkové výši 3596665,62 EUR: částka 619734 EUR byla zaplacena dne 28. června 2002, částka 570155 EUR dne 26. června 2003, částka 570155 EUR dne 25. června 2004 a částka 570155 EUR dne 26. června 2005.
Slovak: Od roku 2002 bolo uhradených šesť splátok počiatočného kapitálu v celkovej výške 3596665,62 EUR: 619734 EUR bolo uhradených 28. júna 2002, 570155 EUR 26. júna 2003, 570155 EUR 25. júna 2004 a 570155 EUR 26. júna 2005.
Hungarian: 2002 óta az induló tőke hat részletét fizették ki, amelynek teljes összege 3596665,62 EUR volt: 619734 EUR-t 2002. június 28-án, 570155 EUR-t 2003. június 26-án, 570155 EUR-t 2004. június 25-én és 570155 EUR-t 2005. június 26-án fizettek ki.
Slovenian: Od leta 2002 je bilo izplačanih šest obrokov začetnega kapitala, ki skupaj znašajo 3596665,62 EUR: 619734 EUR je bilo izplačanih 28. junija 2002, 570155 EUR 26. junija 2003, 570155 EUR 25. junija 2004 in 57015526. junija 2005.
Romanian: Începând cu anul 2002, au fost plătite șase rate din capitalul inițial, în valoare totală de 3596665,62 EUR: 619734 EUR au fost plătiți la 28 iunie 2002, 570155 EUR la 26 iunie 2003, 570155 EUR la 25 iunie 2004 și 570155 EUR la 26 iunie 2005.
Estonian: aastast on tehtud kuus algkapitali osamakset summas 3596665,62 eurot, kusjuures 619734 eurot maksti 28. juunil 2002, 570155 eurot 26. juunil 2003, 570155 eurot 25. juunil 2004 ja 570155 eurot 26. juunil 2005.
Latvian: Kopš 2002. gada ir veikti seši sākumkapitāla maksājumi, kuru kopsumma ir EUR 3596665,62: EUR 619734 tika samaksāti 2002. gada 28. jūnijā, EUR 570155 – 2003. gada 26. jūnijā, EUR 570155 – 2004. gada 25. jūnijā un EUR 570155 – 2005. gada 26. jūnijā.
Maltese: Mill-2002 ‘l hawn, tħallsu sitt pagamenti rateali tal-kapital inizjali, li jammontaw għal total ta’ EUR 3596665,62: EUR 619734 tħallsu fit-28 ta’ Ġunju 2002, EUR 570155 fis-26 ta’ Ġunju 2003, EUR 570155 fil-25 ta’ Ġunju 2004 u EUR 570155 fis-26 ta’ Ġunju 2005.