English: According to the Belgian authorities, these activities are well-integrated under the KBC brand and form part of its core business model.
French: Selon les autorités belges, ces activités sont bien intégrées sous l’enseigne KBC et font partie de son cœur de métier.
German: Den belgischen Behörden zufolge sind diese Tätigkeiten unter dem Markennamen KBC gut etabliert und gehören zum Kerngeschäft der KBC.
Spanish: Según las autoridades belgas, estas actividades se encuentran perfectamente integradas al amparo de la marca KBC y forman parte de su modelo de negocio esencial.
Italian: Secondo le autorità belghe, queste attività sono ben integrate sotto il marchio KBC e fanno parte del nocciolo duro del suo modello di attività.
Portuguese: Segundo as autoridades belgas, essas actividades estão bem integradas na marca KBC e são as actividades centrais do seu modelo empresarial.
Dutch: Volgens de Belgische autoriteiten zijn deze activiteiten goed geïntegreerd onder de merknaam KBC en maken zij deel uit van haar basisbusinessmodel.
Danish: Ifølge de belgiske myndigheder er disse aktiviteter velintegrerede i KBC's brand og udgør en del af dens kerneforretningsmodel.
Swedish: Enligt de belgiska myndigheterna är dessa aktiviteter väl integrerade under KBC:s varumärke och en del i dess affärsmodell.
Finnish: Belgian viranomaisten mukaan kyseiset toiminnot ovat liittyneet hyvin KBC:n tuotemerkkiin ja muodostavat osan sen ydinliiketoimintamallista.
Greek: Σύμφωνα με τις βελγικές αρχές, οι δραστηριότητες αυτές είναι ικανοποιητικά ενσωματωμένες στο εμπορικό σήμα της KBC και αποτελούν μέρος του βασικού επιχειρηματικού μοντέλου της.
Czech: Podle belgických orgánů jsou tyto činnosti náležitě integrovány pod značnou KBC a jsou součástí jejího hlavního obchodního modelu.
Slovak: Tieto aktivity sú podľa belgických orgánov dobre zavedené pod značkou KBC a tvoria súčasť jej základného obchodného modelu.
Polish: Według władz belgijskich te rodzaje działalności są dobrze zintegrowane w ramach marki grupy KBC i stanowią część jej podstawowego modelu działalności.
Hungarian: A belga hatóságok szerint ezek a tevékenységek szorosan hozzátartoznak a KBC márkanévhez, és a KBC alapvető üzleti modelljének részét képezik.
Slovenian: Po trditvah belgijskih organov so te dejavnosti dobro povezane pod znamko KBC in so del njenega osnovnega poslovnega modela.
Romanian: Potrivit Belgiei, aceste activități sunt bine integrate sub marca grupului KBC și fac parte din modelul său de afaceri fundamental.
Bulgarian: По мнение на белгийските власти тези дейности са добре интегрирани под търговското наименование KBC и съставляват част от нейния основен бизнес модел.
Estonian: Belgia ametiasutuste arvamuse kohaselt on kõnealune tegevus KBC kaubamärgiga tihedalt seotud ja moodustab osa selle põhiärimudelist.
Latvian: Beļģijas iestādes uzskata, ka šīs darbības KBC zīmolā ir labi integrētas un ir daļa no tās pamatdarbības modeļa.
Lithuanian: Belgijos valdžios institucijų teigimu, ta veikla yra labai integruota, jai taikomas KBC prekės ženklas ir ji yra pagrindinio bendrovės verslo modelio dalis.
Maltese: Skont l-awtoritajiet Belġjani, dawn l-attivitajiet huma integrati sew taħt id-ditta ta’ KBC u jifformaw parti mill-mudell kummerċjali ewlieni tiegħu.