English: The restructuring plan assumes that production will start in 2012 with an output of […] towers, and will subsequently increase to […] towers in 2013, […] towers in 2014 and the target capacity of […] towers in 2015.
French: Le plan de restructuration suppose que la production débutera en 2012, avec […] unités, puis progressera et devrait s’établir à […] unités en 2013, à […] unités en 2014 pour finalement atteindre […] unités en 2015.
German: Der Umstrukturierungsplan geht davon aus, dass die Fertigung im Jahr 2012 aufgenommen wird und […] Stück beträgt und sich danach auf […] Stück im Jahr 2013, […] Stück im Jahr 2014 erhöht und 2015 den Zielwert von […] Stück erreicht.
Spanish: El plan de reestructuración parte del supuesto de que se empezarán a fabricar en 2012, con una producción de […] aerogeneradores, y se incrementará posteriormente a […] en 2013, […] en 2014 y se alcanzará la capacidad prevista de […] unidades en 2015.
Italian: Il piano di ristrutturazione ipotizza che la produzione inizierà nel 2012 con […] torri e successivamente passerà a […] torri nel 2013, […] torri nel 2014, raggiungendo l’obiettivo di […] torri nel 2015.
Portuguese: De acordo com o plano de reestruturação, esta actividade terá início em 2012 com o fabrico de […] aerogeradores, aumentando posteriormente para […] unidades em 2013, […] unidades em 2014 e atingindo a meta de […] unidades em 2015.
Dutch: Volgens het herstructureringsplan zal de productie van windmolens in 2012 beginnen met een output van […] windmolens, en zal deze vervolgens toenemen tot […] stuks in 2013, […] in 2014 en de beoogde capaciteit van […] windmolens in 2015.
Danish: Der regnes i omstruktureringsplanen med, at vindemølleproduktionen vil starte i 2012 med en produktion på […] vindmøller og derefter stige til […] vindmøller i 2013 og […] vindmøller i 2014, og at målkapaciteten på […] vindmøller vil blive nået i 2015.
Swedish: I omstruktureringsplanen antar man att produktionen ska inledas 2012 med […] tillverkade vindkraftverk och att den sedan ska öka till […] kraftverk 2013, […] kraftverk 2014 och nå målkapaciteten […] kraftverk 2015.
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelmassa oletetaan, että tuulivoimalatornien tuotanto alkaa vuonna 2012 […] kappaleella ja laajenee sitten […] kappaleeseen vuonna 2013, […] kappaleeseen vuonna 2014, kunnes vuonna 2015 saavutetaan tavoitteeksi asetettu […] kappaleen tuotanto.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης εικάζει ότι η παραγωγή θα αρχίσει το 2012 με κατασκευή […] ανεμογεννητριών και στη συνέχεια θα αυξηθεί σε […] ανεμογεννήτριες το 2013, […] το 2014 και στην ικανότητα στόχου των […] ανεμογεννητριών το 2015.
Czech: Plán restrukturalizace předpokládá, že výroba bude zahájena v roce 2012 a bude činit […] kusů, načež se v roce 2013 zvýší na […] kusů, v roce 2014 na […] kusů a v roce 2015 dosáhne cílové hodnoty […] kusů.
Slovak: V pláne reštrukturalizácie sa predpokladá, že výroba začne v roku 2012 a bude predstavovať […] veží, a následne vzrastie na […] veží v roku 2013, […] veží v roku 2014 a dosiahne cieľovú kapacitu […] veží v roku 2015.
Polish: Plan restrukturyzacji zakłada, że produkcja rozpocznie się w 2012 r. i wyniesie […] sztuk, a następnie zwiększy się do […] sztuk w 2013 r., […] sztuk w 2014 r. i osiągnie docelową wartość […] sztuk w 2015 r.
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv úgy számol, hogy a termelés 2012-ben kezdődik […] erőművel, majd 2013-ban […] erőműre, 2014-ben […] erőműre növekedik, 2015-re pedig eléri a […] célkapacitást.
Slovenian: V načrtu prestrukturiranja je predvideno, da se bo proizvodnja začela leta 2012 s proizvodnjo […] stolpov, nato pa se bo povečala na […] stolpov leta 2013, […] stolpov leta 2014 in leta 2015 dosegla ciljno zmogljivost […] stolpov.
Romanian: Planul de restructurare presupune că producția va începe în 2012, cu o capacitate de producție de […] turnuri, și va crește ulterior la […] turnuri în 2013, […] turnuri în 2014 și la capacitatea țintă de […] turnuri în 2015.
Bulgarian: В плана за преструктуриране се приема, че производството ще започне през 2012 г. с капацитет от […] кули, като постепенно ще се увеличи до […] кули през 2013 г., […] кули през 2014 г. и достигне до целеви капацитет от […] кули през 2015 г.
Estonian: Ümberkorralduskavas eeldatakse, et tootmine algab 2012. aastal tootmismahus […] turbiini ning kasvab 2013. aastal […] turbiinini, 2014. aastal […] turbiinini ja 2015. aastal […] turbiinini, mis ongi eesmärgiks seatud tootmisvõimsus.
Latvian: Pārstrukturēšanas plānā paredzēts, ka ražošana sāksies 2012. gadā un kopā tiks saražoti […] gabali, bet pēc tam skaits palielināsies līdz […] gabaliem 2013. gadā, […] gabaliem 2014. gadā un sasniegs mērķa lielumu […] gabalus 2015. gadā.
Lithuanian: Restruktūrizavimo plane teigiama, kad gamyba bus pradėta 2012 m. pagaminant […] jėgainių, vėliau pagamintų jėgainių skaičius padidės iki […] 2013 m., […] 2014 m. ir planinio […] jėgainių pajėgumo 2015 m.
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar jassumi li l-produzzjoni sejra tibda fl-2012 bi produzzjoni ta’ […] torrijiet, u sussegwentement sejra tiżdied għal […] torrijiet fl-2013, […] torrijiet fl-2014 u l-kapaċità fil-mira ta’ […] torrijiet fl-2015.