English: By 2020 according to Germany only EUR [1-2] billion of the anticipated losses would be incurred (i.e. less than the First Loss fixed at EUR 1,9 billion).
French: D’ici à 2020, ce ne sont, selon l’Allemagne, que [1-2] milliards EUR des pertes attendues qui se produiraient (soit moins que la première perte fixée à 1,9 milliard EUR).
German: Bis 2020 würden nach Angaben Deutschlands nur (1-2) Mrd. EUR der erwarteten Verluste anfallen (d. h. weniger als der auf 1,9 Mrd. EUR festgelegte First Loss).
Spanish: Hasta 2020, según señala Alemania, de las pérdidas previstas solo se producirían unas de [1-2] 1000 millones EUR (es decir, menos que la primera pérdida fijada en 1900 millones EUR).
Italian: Entro il 2020, si produrrebbero secondo la Germania solo [1-2] miliardi di EUR di perdite previste (vale a dire meno della prima perdita fissata a 1,9 miliardi di EUR).
Portuguese: De acordo com a Alemanha, até 2020, incorrer-se-ia em apenas [1-2] mil milhões de EUR das perdas antecipadas (ou seja, um valor inferior ao da primeira perda, fixado em 1,9 mil milhões de EUR).
Dutch: Tot 2020 zouden volgens de verklaringen van Duitsland slechts [1-2] miljard EUR van de verwachte verliezen zich voordoen (dat wil zeggen minder dan de op 1,9 miljard EUR vastgelegde First Loss).
Swedish: Fram till 2020 kommer de faktiska förlusterna enligt Tysklands uppgifter endast att bli [1–2] miljarder euro av det förväntade beloppet (dvs. mindre än den första förlusten som fastställts till 1,9 miljarder euro).
Finnish: Odotettavissa olevista tappioista toteutuisi vuoteen 2020 mennessä Saksan mukaan vain [1–2] miljardia euroa (eli vähemmän kuin 1,9 miljardiksi euroksi vahvistettu riskiltään suurin osuus.
Greek: Μέχρι το 2020, σύμφωνα με τα στοιχεία της Γερμανίας, θα προκύψουν μόλις [1-2] δισ. ευρώ των αναμενόμενων ζημιών (δηλαδή λιγότερα από την πρωτεύουσα ζημία που ορίστηκε σε 1,9 δισ. ευρώ).
Czech: Do roku 2020 mají podle údajů Německa vzniknout očekávané ztráty pouze ve výši [1–2] miliardy EUR (tj. méně než First Loss stanovená na 1,9 miliardy EUR).
Slovak: Do roku 2020 vzniknú podľa nemeckých údajov len [1 – 2] mld. EUR z očakávaných strát (t. j. menej, ako je suma prvej straty stanovená na 1,9 mld. EUR).
Polish: Zdaniem władz niemieckich do 2020 r. straty wyniosą jedynie [1–2] mld EUR (czyli mniej niż wysokość pierwszej straty, określona na poziomie 1,9 mld EUR).
Hungarian: 2020-ig Németország szerint csak [1-2] milliárd EUR veszteség fog keletkezni (vagyis kevesebb, mint az 1,9 milliárd EUR-ban meghatározott First Loss).
Slovenian: Po podatkih Nemčije bosta do leta 2020 nastali le [1–2] milijardi EUR pričakovanih izgub (to je manj od predvidene prve izgube v znesku 1,9 milijarde EUR).
Romanian: Conform datelor Germaniei, până în 2020 s-ar acumula numai [1-2] miliarde EUR din pierderile la care se așteaptă (și anume mai puțin decât 1,9 miliarde EUR din primul risc stabilit).
Bulgarian: Според Германия до 2020 г. ще бъдат понесени само [1—2] млрд. EUR от очакваните загуби (т.е. по-малко от първата загуба, изчислена на 1,9 млрд. EUR).
Estonian: Saksamaa andmetel realiseerub 2020. aastaks kahjum vaid [1–2] miljardi euro ulatuses (s.o vähem kui 1,9 miljardile eurole hinnatud esimese tasandi kahjum).
Latvian: Saskaņā ar Vācijas sniegto informāciju līdz 2020. gadam radīsies tikai [1–2] miljardi euro no gaidāmajiem zaudējumiem (proti, mazāk nekā 1,9 miljardu euro vērtībā noteiktais primārais risks).
Maltese: Skont il-Ġermanja, sal-2020 se jiġġarrbu biss EUR [1-2] biljun/i tat-telf imbassar (jiġifieri inqas mill-Ewwel Telf stabbilit li jlaħħaq EUR 1.9 biljuni).