English: An accompanying Report of the Danish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries provides additional data on the consumption and import of meat products as well as an analysis of nitrite in meat products on the Danish market.
French: Le rapport annexe du ministère danois de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche fournit des données supplémentaires sur la consommation et l’importation de produits à base de viande, ainsi qu’une analyse concernant les nitrites dans les produits à base de viande sur le marché danois.
German: Ein beigefügter Bericht des dänischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei enthält zusätzliche Daten über den Verbrauch und die Einfuhr von Fleischerzeugnissen sowie eine Analyse des Nitritgehalts in Fleischerzeugnissen auf dem dänischen Markt.
Spanish: Se adjuntó un informe del Ministerio danés de Alimentación, Agricultura y Pesca sobre el consumo y la importación de productos cárnicos en Dinamarca, así como un análisis de los nitritos en los productos cárnicos presentes en el mercado danés.
Italian: Una relazione di accompagnamento del ministero danese dell’Alimentazione, dell’agricoltura e della pesca fornisce dati supplementari sul consumo e sull’importazione di prodotti a base di carne e un’analisi dei nitriti nei prodotti a base di carne sul mercato danese.
Portuguese: Um relatório anexo do Ministério da Alimentação, Agricultura e Pescas dinamarquês fornece dados adicionais sobre o consumo e a importação de produtos à base de carne, assim como uma análise dos nitritos nos produtos à base de carne no mercado dinamarquês.
Dutch: Een begeleidend verslag van het Deense ministerie van Voedselvoorziening, Landbouw en Visserij verstrekt nadere gegevens over de consumptie en de invoer van vleesproducten, alsook een analyse van nitriet in vleesproducten op de Deense markt.
Danish: Et ledsagende notat fra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri indeholder supplerende data om forbrug og import af kødprodukter samt en analyse af nitrit i kødprodukter på det danske marked.
Swedish: En åtföljande rapport från Danmarks ministerium för livsmedel, jordbruk och fiskeri innehåller kompletterande uppgifter om konsumtion och import av köttprodukter samt en analys av nitrit i köttprodukter på den danska marknaden.
Finnish: Liitteenä olleessa Tanskan elintarvike-, maatalous- ja kalatalousministeriön raportissa annetaan lisätietoa lihavalmisteiden kulutuksesta ja tuonnista ja esitetään analyysi nitriiteistä lihavalmisteissa Tanskan markkinoilla.
Greek: Μια συνοδευτική έκθεση του δανικού υπουργείου Τροφίμων, Γεωργίας και Αλιείας παρέχει συμπληρωματικά στοιχεία σχετικά με την κατανάλωση και τις εισαγωγές προϊόντων κρέατος καθώς και ανάλυση των νιτρωδών στα προϊόντα κρέατος στην αγορά της Δανίας.
Czech: Doprovodná zpráva dánského Ministerstva potravinářství, zemědělství a rybolovu poskytuje další údaje o spotřebě a dovozu masných výrobků a analýzu dusitanů v masných výrobcích na dánském trhu.
Slovak: V sprievodnej správe dánskeho Ministerstva potravinárstva, poľnohospodárstva a rybného hospodárstva sú obsiahnuté dodatočné údaje o dovoze a konzumácii mäsových výrobkov, ako aj analýzy dusitanov v mäsových výrobkoch na dánskom trhu.
Polish: Dołączone do zgłoszenia sprawozdanie duńskiego Ministerstwa Żywności, Rolnictwa i Rybołówstwa zawiera dodatkowe dane dotyczące spożycia i przywozu produktów mięsnych oraz analizę zawartości azotynów w produktach mięsnych dostępnych na rynku duńskim.
Hungarian: A dán élelmezésügyi, mezőgazdasági és halászati minisztérium csatolt jelentése további adatokkal szolgált a dániai húskészítmény-fogyasztásról és -importról, valamint egy elemzést a dán piacon fellelhető húskészítmények nitrittartalmáról.
Slovenian: V priloženo poročilo danskega ministrstva za prehrano, kmetijstvo in ribištvo so vključeni dodatni podatki o porabi in uvozu mesnih izdelkov ter analiza nitrita v mesnih izdelkih na danskem trgu.
Romanian: Un raport anexat al Ministerului Alimentației, Agriculturii și Pescuitului din Danemarca furnizează date suplimentare privind consumul și importul de produse din carne, precum și o analiză a nitriților din produsele din carne pe piața daneză.
Bulgarian: В придружаващ доклад на датското Министерство на храните, селското стопанство и риболова се предоставят допълнителни данни относно потреблението и вноса на месни продукти, както и анализ на съдържанието на нитрити в месни продукти на датския пазар.
Estonian: Lisatud Taani toiduainete-, põllumajandus- ja kalandusministeeriumi aruandes esitatakse lisateavet lihatoodete tarbimise ja impordi kohta ning analüüs, mis käsitleb nitriteid Taani turul olevates lihatoodetes.
Latvian: Dānijas Pārtikas, lauksaimniecības un zivsaimniecības ministrijas pavadziņojumā sniegti papildu dati par gaļas produktu patēriņu un importu, kā arī analīze par nitrītiem Dānijas tirgū pieejamajos gaļas produktos.
Lithuanian: Papildomai pateiktoje Danijos maisto, žemės ūkio ir žuvininkystės ataskaitoje pateikiami papildomi mėsos produktų vartojimo ir importo bei nitritų Danijos rinkoje esančiuose mėsos produktuose analizės duomenys.
Maltese: Rapport meħmuż tal-Ministeru Daniż tal-Ikel, Agrikoltura u Sajd jipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-konsum u l-importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam kif ukoll analiżi tan-nitritu fi prodotti tal-laħam fis-suq Daniż.