English: The opening Decision was published in the Official Journal of the European Union [7] and interested parties were requested to submit their comments on the aid.
French: La décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne [7] et les parties intéressées ont été invitées à présenter leurs observations sur l’aide.
German: Die Eröffnungsentscheidung wurde im Amtsblatt der Europäischen Union [7] veröffentlicht, und alle Beteiligten wurden zur Stellungnahme zu der Beihilfe aufgefordert.
Spanish: La Decisión de incoación se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea [7], y se invitó a las partes interesadas a que presentaran sus observaciones.
Italian: La decisione di aprire il procedimento formale di esame è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [7] e le parti interessate sono state invitate a presentare le loro osservazioni sull’aiuto.
Portuguese: A decisão de início do procedimento formal de investigação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia [7] e as partes interessadas foram convidadas a apresentar as suas observações sobre o auxílio.
Dutch: Het besluit tot inleiding van de onderzoekprocedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie [7] bekendgemaakt en belanghebbenden is verzocht hun opmerkingen over de steun te maken.
Danish: Indledningsbeslutningen blev offentliggjort i Den Europiske Unions Tidende [7], og interesserede parter blev opfordret til at fremsætte bemærkninger til støtten.
Swedish: Beslutet att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning [7] och berörda parter uppmanades att inkomma med sina synpunkter på stödet.
Finnish: Menettelyn aloittamista koskeva päätös julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [7], ja asianomaisia kehotettiin esittämään huomautuksensa valtiontuesta.
Greek: Η απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [7] και ζητήθηκε από τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους για την ενίσχυση.
Czech: Rozhodnutí o zahájení řízení vylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie [7] a zúčastněné strany byly vyzvány k podání připomínek k této podpoře.
Slovak: Rozhodnutie o začatí konania bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie [7] a zainteresované strany sa požiadali, aby predložili pripomienky k pomoci.
Polish: Decyzję Komisji o wszczęciu postępowania opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [7], zaś zainteresowane strony wezwano do zgłaszania uwag w sprawie pomocy.
Hungarian: Az eljárás megindításáról szóló határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették [7], és felkérték az érdekelteket, hogy a támogatással kapcsolatban tegyék meg az észrevételeiket.
Slovenian: Odločitev o sprožitvi postopka je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije [7], zainteresirane strani pa so bile pozvane k predložitvi pripomb o pomoči.
Romanian: Decizia de inițiere a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [7] și părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în legătură cu ajutorul.
Bulgarian: Решението за откриване на процедурата беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [7] и заинтересованите страни бяха поканени да представят мненията си относно помощта.
Estonian: Algatamisotsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas [7] ning huvitatud isikuid kutsuti üles esitama abi kohta märkusi.
Latvian: Lēmums par procedūras uzsākšanu tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [7], un ieinteresētās personas tika aicinātas sniegt savus komentārus par šo atbalstu.
Lithuanian: Sprendimas pradėti procedūrą paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [7], o suinteresuotųjų šalių paprašyta pateikti pastabas dėl pagalbos.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-ftuħ ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea [7] u l-partijiet interessati ġew mitluba li jissottomettu l-kummenti tagħhom dwar l-għajnuna.