English: The Netherlands commits to notify any measures of early full or partial unwinding of the IA measure to the Commission.
French: Les Pays-Bas s’engagent à notifier à la Commission toute invalidation anticipée, partielle ou complète, de la mesure de sauvetage AD.
German: Die Niederlande verpflichten sich dazu, eine etwaige vollständige oder teilweise Rückabwicklung der Entlastungsmaßnahme bei der Kommission anzumelden.
Spanish: Los Países Bajos se comprometen a notificar a la Comisión cualquier medida de liquidación anticipada total o parcial de la medida AD.
Italian: I Paesi Bassi s’impegnano a notificare alla Commissione qualunque liquidazione anticipata, parziale o completa della misura di salvataggio AD.
Portuguese: O Estado neerlandês compromete-se a notificar a Comissão de qualquer liquidação, total ou parcial, do auxílio AD.
Dutch: Nederland verbindt zich ertoe om maatregelen voor een vervroegde volledige of gedeeltelijke stopzetting van de IA-maatregel bij de Commissie te melden.
Danish: Nederlandene giver tilsagn om at underrette Kommissionen om eventuelle foranstaltninger, som tager sigte på en fuldstændig eller delvis afvikling af hjælpeforanstaltningen.
Swedish: Nederländerna åtar sig att anmäla eventuella åtgärder som syftar till en förtida hel eller delvis upphävning av åtgärden för värdeminskade tillgångar till kommissionen.
Finnish: Alankomaat sitoutuu ilmoittamaan komissiolle arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevan toimenpiteen ennenaikaisesta purkamisesta kokonaan tai osittain.
Greek: Οι Κάτω Χώρες δεσμεύονται να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή τυχόν μέτρα πρόωρης πλήρους ή μερικής ρευστοποίησης του μέτρου ΑΠΣ.
Czech: Nizozemsko se zavazuje, že Komisi oznámí veškerá opatření s ohledem na úplné či částečné uzavření opatření týkajícího se aktiv.
Slovak: Holandsko sa zaväzuje notifikovať Komisii všetky prípadné opatrenia v súvislosti s úplným alebo čiastočným predčasným zrušením opatrenia IA.
Polish: Niderlandy zobowiązują się zgłosić Komisji wszelkie środki związane z wcześniejszą pełną lub częściową likwidacją środka związanego z aktywami o obniżonej wartości.
Hungarian: Hollandia vállalja, hogy a Bizottságot az IA intézkedés bármilyen, idő előtti teljes vagy részleges felszámolására irányuló intézkedésről értesíti.
Slovenian: Nizozemska se zavezuje, da bo Komisiji priglasila vsak ukrep predčasne celotne ali delne odprave ukrepa OS.
Romanian: Țările de Jos se angajează să notifice Comisiei orice măsuri sau încetarea anticipată totală sau parțială a măsurii AD.
Bulgarian: Нидерландия се ангажира да уведоми Комисията за всякакви мерки, свързани с предсрочно пълно или частично погасяване на мярката за ОА.
Estonian: Madalmaad võtavad kohustuse teatada komisjonile kõikidest meetmetest, mis võetakse langenud väärtusega varade meetme osaliseks või täielikuks tühistamiseks.
Latvian: Nīderlande apņemas paziņot Komisijai par SVA pasākuma pilnīgas vai daļējas pirmstermiņa apturēšanas pasākumiem.
Lithuanian: Nyderlandai įsipareigoja pranešti Komisijai apie bet kokį ankstyvą visišką ar dalinį priemonių panaikinimą.
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi jimpenjaw ruħhom li jinnotifikaw kwalunkwe miżuri ta’ inverżjoni totali jew parzjali bikrija tal-miżura tal-AD lill-Kummissjoni.