English: The Green Paper on the Reform of the Common Fisheries Policy [7] states that the latter must be set up to provide the right instruments to support this ecosystem approach.
French: Le livre vert sur la réforme de la politique commune de la pêche [7] établit que cette dernière doit permettre de fournir les instruments adaptés pour la mise en place de cette démarche écosystémique.
German: Dem Grünbuch über die Reform der gemeinsamen Fischereipolitik [7] zufolge muss letztere die richtigen Instrumente zur Unterstützung dieses ökosystemorientierten Ansatzes bereitstellen.
Spanish: El Libro Verde sobre la «Reforma de la Política Pesquera Común» [7] declara que esa reforma debe aportar los instrumentos adecuados para apoyar el enfoque ecosistémico.
Italian: Il Libro verde sulla riforma della politica comune della pesca [7] afferma che detta riforma deve permettere di fornire gli strumenti adatti alla messa in atto di tale approccio.
Portuguese: O livro verde sobre a «Reforma da Política Comum das Pescas» [7] estabelece que esta reforma deve fornecer os instrumentos adequados para apoiar a referida abordagem ecossistémica.
Dutch: Volgens het Groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid [7] dient dat beleid de geschikte instrumenten te ontwikkelen ter ondersteuning van deze ecosysteemgerichte benadering.
Danish: Grønbogen om reformen af den fælles fiskeripolitik [7] fastsætter, at sidstnævnte bør oprettes med henblik på at stille de rigtige instrumenter til rådighed til støtte af denne økosystemtilgang.
Swedish: Enligt grönboken om reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken [7] måste denna politik läggas upp så att den tillhandahåller de rätta instrumenten för att stödja ekosystemansatsen.
Finnish: Yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta koskevassa vihreässä kirjassa [7] todetaan, että kalastuspolitiikassa on annettava oikeat välineet tämän ekosysteemiin perustuvan lähestymistavan tueksi.
Greek: Στην Πράσινη Βίβλο για τη μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής [7] δηλώνεται ότι η κοινή αλιευτική πολιτική πρέπει να διαμορφωθεί έτσι ώστε να παρέχει τα σωστά μέσα για τη στήριξη αυτής της προσέγγισης σε επίπεδο οικοσυστήματος.
Czech: V zelené knize o reformě společné rybářské politiky [7] se uvádí, že tato politika musí být stanovena tak, aby poskytla správné nástroje na podporu uvedeného ekosystémového přístupu.
Slovak: V zelenej knihe o reforme spoločnej rybárskej politiky [7] sa ustanovuje, že táto politika musí byť nastavená tak, aby poskytovala správne nástroje na podporu tejto ekosystémovej koncepcie.
Polish: W zielonej księdze „Reforma wspólnej polityki rybołówstwa” [7] stwierdzono, że jej przeprowadzenie powinno zapewnić odpowiednie instrumenty służące wspieraniu podejścia ekosystemowego.
Hungarian: A közös halászati politika reformjáról szóló zöld könyv [7] megállapítja, hogy utóbbit azért kell létrehozni, hogy biztosítsa az említett ökoszisztéma-alapú szemlélet támogatását célzó megfelelő eszközöket.
Slovenian: Zelena knjiga o reformi skupne ribiške politike [7] določa, da mora biti skupna ribiška politika oblikovana tako, da se bodo vzpostavili ustrezni instrumenti v podporo temu ekosistemskemu pristopu.
Romanian: Cartea verde privind reforma politicii comune în domeniul pescuitului [7] stabilește că reforma respectivă trebuie să ofere instrumentele adecvate pentru sprijinirea acestei abordări ecosistemice.
Bulgarian: В Зелената книга „Реформа на общата политика в областта на рибарството“ [7] се постановява, че последната трябва да включва правилните инструменти в подкрепа на този екосистемен подход.
Estonian: Rohelises raamatus ühise kalanduspoliitika reformi kohta [7] on öeldud, et tulevane kalanduspoliitika tuleb üles ehitada selliselt, et see tagaks õiged vahendid kõnealuse ökosüsteemil põhineva lähenemisviisi toetamiseks.
Latvian: Zaļajā grāmatā par kopējās zivsaimniecības politikas reformu [7] norādīts, ka zivsaimniecības politika ir jāizveido, lai nodrošinātu vajadzīgos instrumentus šīs ekosistēmu pieejas pamatošanai.
Lithuanian: Žaliojoje knygoje dėl bendrosios žuvininkystės politikos reformos [7] teigiama, kad ši politika turi būti formuojama numatant tinkamas priemones šiam ekosistemoms palankiam požiūriui palaikyti.
Maltese: Il-Green Paper dwar ir-Riforma tal-Politika Komuni tas-Sajd [7] tgħid li din tal-aħħar għandha titwaqqaf biex ikunu pprovduti l-istrumenti tajbin biex isostnu dan l-approċċ għall-ekosistemi.