English: The Commission shall determine the indicative amounts available for grants to each national coordinating body and the deadline for submission of the applications.
French: La Commission détermine le montant indicatif de la subvention pouvant être accordée à chaque organisme national de coordination ainsi que la date limite pour l’introduction des demandes.
German: Die Kommission legt die vorläufigen Beträge, die jeweils für Finanzhilfen an die nationalen Koordinierungsstellen zur Verfügung stehen, sowie die Frist für die Einreichung der Anträge fest.
Spanish: La Comisión determinará las cantidades orientativas disponibles para subvenciones destinadas a cada organismo de coordinación nacional y el plazo para la presentación de las solicitudes.
Italian: La Commissione determina gli importi indicativi disponibili per le sovvenzioni a ciascun organismo nazionale di coordinamento e il termine per la presentazione delle domande.
Portuguese: A Comissão deve fixar os montantes indicativos disponíveis para subvenções a cada organismo nacional de coordenação e o prazo para apresentação dos pedidos de financiamento.
Dutch: De Commissie stelt de indicatieve bedragen die beschikbaar zijn voor de subsidie voor elke nationale coördinerende instantie en de termijn voor de indiening van de aanvragen vast.
Danish: Kommissionen fastsætter de vejledende støttebeløb for hvert nationalt koordineringsorgan og ansøgningsfristen.
Swedish: Kommissionen ska fastställa de preliminära belopp som är tillgängliga som bidrag för varje nationellt samordnande organ och den sista ansökningsdagen.
Finnish: Komissio vahvistaa kunkin kansallisen koordinointielimen saatavilla olevien avustusten ohjeelliset määrät ja hakemusten jättämisen määräajan.
Greek: Η Επιτροπή καθορίζει τα ενδεικτικά ποσά που είναι διαθέσιμα για τη χρηματοδότηση κάθε εθνικού συντονιστικού οργανισμού καθώς και την προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων.
Czech: Komise stanoví orientační částky, jež jsou k dispozici na granty pro každý vnitrostátní koordinační orgán, a lhůtu pro předložení žádostí.
Slovak: Komisia určí orientačné sumy dostupné z grantov pre každý národný koordinačný orgán a lehotu na predkladanie žiadostí.
Polish: Komisja określa przybliżone kwoty dostępne w postaci dotacji dla każdego krajowego organu koordynującego oraz termin składania wniosków.
Hungarian: A Bizottság minden nemzeti koordináló testület esetében meghatározza a támogatásra jogosult indikatív összegeket és a kérelmek benyújtási határidejét.
Slovenian: Komisija določi okvirne zneske, ki so na voljo za donacije posameznim nacionalnim usklajevalnim programom, in rok za predložitev zahtevkov.
Romanian: Comisia va determina sumele indicative disponibile pentru finanțarea fiecărui organism coordonator național și data-limită de depunere a cererilor.
Bulgarian: Комисията определя ориентировъчния размер на безвъзмездните средства, които могат да бъдат предоставени на всеки национален координационен орган, и крайния срок за подаване на заявленията.
Estonian: Komisjon määrab iga riikliku koordineerimisasutuse puhul kindlaks ligikaudsed summad, mille ulatuses nad võivad toetust saada, ja taotluste esitamise tähtpäeva.
Latvian: Komisija katrai valsts koordinējošai struktūrai nosaka indikatīvas piešķiramo dotāciju summas un pieteikumu iesniegšanas termiņu.
Lithuanian: Komisija nustato orientacines dotacijų sumas kiekvienai nacionalinei koordinavimo įstaigai ir paraiškų pateikimo terminą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiddetermina l-ammonti indikattivi disponibbli għal għotjiet lil kull korp nazzjonali ta’ koordinazzjoni u l-iskadenza għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet.