English: In particular, this means a premium of […] % p.a. for guarantees under two years and of […] % p.a. for guarantees exceeding two years.
French: Celui-ci implique, entre autres, une prime correspondant à […] % par an pour une garantie inférieure à 2 ans et à […] % par an pour une garantie de plus de 2 ans.
German: Es ist unter anderem mit einer Bürgschaftsprämie in Höhe von jährlich […] % für Bürgschaften von unter 2 Jahren und […] % pro Jahr für Bürgschaften, die für einen längeren Zeitraum als zwei Jahre gewährt werden, verbunden.
Spanish: Ello implica, entre otras cosas, una prima anual de […] % para garantías de menos de dos años y de […] % para garantías de más de dos años.
Italian: In particolare, ciò significa un premio del […] % all’anno per garanzie di durata inferiore a due anni e del […] % all’anno per garanzie di durata superiore a due anni.
Portuguese: Isto traduz-se, nomeadamente, num prémio de […] % por ano para garantias com uma duração inferior a dois anos e a […] % por ano para garantias com duração superior a dois anos.
Dutch: Dit betekent met name een opslag van […]% per jaar voor garanties korter dan twee jaar en van […] % per jaar voor garanties langer dan twee jaar.
Danish: Det indebærer bl.a. en garantipræmie på […] % p.a. for garantier af under to års varighed og […] % p.a. for garantier på over to år.
Swedish: Detta innebär premier på […] % per år för garantier under två år och […] % per år för garantier längre än två år.
Finnish: Ehtoihin sisältyy muun muassa […] prosentin vuotuinen palkkio alle kaksivuotisista takauksista ja […] prosentin vuotuinen palkkio yli kaksivuotisista takauksista.
Greek: Συγκεκριμένα, αυτό συνεπάγεται προμήθεια […]% ετησίως για εγγυήσεις διάρκειας κάτω των δύο ετών και σε […]% ετησίως για εγγυήσεις που υπερβαίνουν τα δύο έτη.
Czech: To znamená mimo jiné poplatek ve výši […] % ročně v případě záruk na dobu kratší než dva roky a […] % ročně v případě záruk na delší než dvouleté období.
Slovak: To konkrétne znamená poplatok vo výške […] % ročne pre záruky na menej ako dva roky a […] % ročne pre záruky na viac ako dva roky.
Polish: Wiąże się on między innymi z opłatą w wysokości […] % rocznie w przypadku gwarancji na okres poniżej dwóch lat oraz […] % rocznie w przypadku gwarancji dłuższych niż dwuletnie.
Hungarian: Jelen esetben ez évi […] %-os garanciadíjat jelent a két év alatti és évi […] %-os garanciadíjat a két év feletti garanciák esetében.
Slovenian: To zlasti pomeni premijo v višini […] % za jamstva za manj kot dve leti in premijo v višini […] % za jamstva za več kot dve leti.
Romanian: În special, aceasta înseamnă o primă de […] % pe an pentru garanții sub doi ani și […] % pe an pentru garanții de peste doi ani.
Bulgarian: По-конкретно това означава премия от […] % годишно за гаранции под две години и от […] % годишно за гаранции над две години.
Estonian: Eelkõige tähendab see, et garantiitasu on alla kaheaastaste garantiide puhul […] % aastas ning üle kaheaastaste garantiide puhul […] % aastas.
Latvian: Tas ir saistīts tostarp ar likmēm […] % apmērā gadā par garantijām laikposmam, kas nepārsniedz divus gadus, un […] % gadā par garantijām laikposmam, kas pārsniedz divus gadus.
Lithuanian: Visų pirma tai reiškia mokesčio tarifą, kuris yra […] % per metus suteikiant garantiją mažiau kaip dvejiems metams ir […] % per metus suteikiant garantiją daugiau kaip dvejiems metams.
Maltese: B’mod partikolari, dan ifisser primjum ta’ […] % fis-sena għal garanziji taħt is-sentejn u ta’ […] % fis-sena għal garanziji li jaqbżu s-sentejn.