English: Amount of CO2 transferred out of the transport network at exit point j, determined in accordance with Annex XII and Section 5.7 of Annex I.
French: quantité de CO2 transférée hors du réseau de transport, au point de sortie j, déterminée conformément à l’annexe XII et au point 5.7 de l’annexe I.
German: Menge des aus dem Transportnetz weitergeleiteten CO2 an einem Austrittspunkt j, die gemäß Anhang XII und Anhang I Abschnitt 5.7 bestimmt wird.
Spanish: cantidad de CO2 transferido fuera de la red de transporte en el punto de salida j, determinada con arreglo al anexo XII y al punto 5.7 del anexo I.
Italian: Quantitativo di CO2 trasferito al di fuori della rete di trasporto al punto di uscita j, determinato conformemente all’allegato XII e al punto 5.7 dell’allegato I.
Portuguese: Quantidade de CO2 transferida para fora da rede de transporte no ponto de saída i, determinada em conformidade com o anexo XII e o ponto 5.7 do anexo I;
Dutch: hoeveelheid CO2 die wordt overgedragen uit het transportnetwerk in uitgangspunt j, bepaald overeenkomstig bijlage XII en punt 5.7 van bijlage I.
Danish: mængde CO2 ført ud af transportnettet ved udgangsstedet i, bestemt i overensstemmelse med bilag XII og punkt 5.7 i bilag I.
Swedish: Mängden CO2 som överförs ut från transportnätverket vid ändpunkten j, fastställd i enlighet med bilaga XII och avsnitt 5.7 i bilaga I.
Finnish: Siirtoverkosta sen päätepisteessä j siirretyn hiilidioksidin määrä, joka määritetään liitteen XII ja liitteessä I olevan 5 jakson 7 kohdan mukaisesti.
Greek: Ποσότητα του CO2 που εξέρχεται στο σημείο εξόδου j από το δίκτυο μεταφοράς, η οποία προσδιορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα XII και το σημείο 5.7 του παραρτήματος I.
Czech: množství CO2 přemístěného z přepravní sítě ve výstupním bodě j, stanovené podle přílohy XII a oddílu 5.7 přílohy I.
Slovak: množstvo CO2 prevedené z prepravnej siete vo výstupnom bode j, určené v súlade s prílohou XII a oddielom 5.7 prílohy I.
Polish: Ilość CO2 przenoszonego z sieci transportowej w punkcie końcowym j, określona zgodnie z załącznikiem XII i sekcją 5.7 w załączniku I.
Hungarian: a szállítóhálózatból a j kimeneti ponton átadott CO2-nek a XII. melléklettel és az I. melléklet 5.7. szakaszával összhangban megállapított mennyisége.
Slovenian: količina CO2, prenesenega iz transportnega omrežja na izhodni točki j, določena v skladu s Prilogo XII in oddelkom 5.7 Priloge I.
Romanian: cantitatea de CO2 transferat din rețeaua de transport prin punctul de ieșire j, determinată conform dispozițiilor din anexa XII și din anexa I secțiunea 5.7.
Bulgarian: количеството на CO2, прехвърлено извън преносната мрежа в изходна точка j, определено в съответствие с приложение XII и раздел 5.7 от приложение I.
Estonian: transpordivõrgust väljaviidav CO2 kogus väljutamispunktis j, mis määratakse vastavalt XII lisale ja I lisa punktile 5.7.
Latvian: daudzums, kas nodots no transporta tīkla tā beigu punktā j, ko nosaka saskaņā ar XII pielikumu un I pielikuma 5.7. apakšiedaļu.
Lithuanian: iš vamzdynų tinklo galiniame j taške perduotas CO2 kiekis, nustatomas pagal XII priedo ir I priedo 5 skirsnio 7 poskirsnio nuostatas.
Maltese: L-ammont ta’ CO2 ttrasferit ‘il barra min-netwerk tat-trasport fil-punt tal-ħruġ j, ikkalkulat skont l-Anness XII u t-Taqsima 5.7 tal-Anness I.