English: The IAEA will become a member of the ECURIE-EURDEP Working Group and participate in planning further EURDEP activities and in approving any updates or changes, including any necessary data-format changes, to the EURDEP related software.
French: L’AIEA devient membre du groupe de travail Ecurie-Eurdep et participe à la planification des activités futures d’Eurdep, ainsi qu’à l’approbation des éventuelles mises à jour ou modifications à apporter au logiciel associé à Eurdep, notamment en ce qui concerne les modifications de format de données qui seraient nécessaires.
German: Die IAEO wird Mitglied der ECURIE-EURDEP-Arbeitsgruppe und an der Planung weiterer EURDEP-Aktivitäten sowie an der Genehmigung eventueller Aktualisierungen oder Änderungen der EURDEP-Software — auch gegebenenfalls notwendiger Datenformatänderungen — beteiligt sein.
Spanish: El OIEA se convertirá en miembro del Grupo de Trabajo ECURIE-EURDEP y participará en la planificación de nuevas actividades de EURDEP y en la aprobación de cualquier actualización o cambio, incluidas las eventuales modificaciones necesarias del formato de los datos, que se introduzcan en el software relativo a EURDEP.
Italian: L’AIEA diviene membro del gruppo di lavoro ECURIE-EURDEP e partecipa alla pianificazione delle future attività dell’EURDEP e all’approvazione di eventuali aggiornamenti o modifiche — incluse quelle necessarie del formato dei dati — del software relativo all’EURDEP.
Portuguese: A AIEA passa a ser membro do grupo de trabalho Ecurie-Eurdep e participa no planeamento de outras actividades da Eurdep e na aprovação de eventuais actualizações ou alterações, incluindo eventuais alterações necessárias do formato dos dados, a introduzir no software relativo à Eurdep.
Dutch: De IAEA wordt lid van de ECURIE-EURDEP-werkgroep en neemt deel aan de planning van de toekomstige EURDEP-activiteiten en aan de goedkeuring van updates of wijzigingen van de EURDEP-software, inclusief alle vereiste wijzigingen van het gegevensformaat.
Danish: IAEA bliver medlem af ECURIE-EURDEP-arbejdsgruppen og deltager i planlægningen af EURDEP-aktiviteter og i godkendelsen af opdateringer og ændringer af EURDEP-relateret software, herunder alle nødvendige dataformatændringer.
Swedish: IAEA ska bli medlem av arbetsgruppen för Ecurie-Eurdep och delta i planeringen av den framtida Eurdep-verksamheten samt vid godkännandet av eventuella uppdateringar eller ändringar av mjukvaran för Eurdep, inbegripet eventuella nödvändiga ändringar av dataformat.
Finnish: IAEA:sta tulee ECURIE-EURDEP-työryhmän jäsen. Se osallistuu EURDEP-toimien suunnitteluun ja EURDEPiin liittyvien tietokoneohjelmien mahdollisten päivitysten tai muutosten hyväksymiseen, mukaan luettuna tietoformaatin muutokset.
Greek: Ο ΔΟΑΕ θα καταστεί μέλος της ομάδας εργασίας ECURIE-EURDEP και θα συμμετέχει στον προγραμματισμό των μελλοντικών δραστηριοτήτων της EURDEP και θα εγκρίνει τυχόν επικαιροποιήσεις ή αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων και των αναγκαίων αλλαγών των μορφότυπων δεδομένων, του λογισμικού που σχετίζεται με την EURDEP.
Czech: MAAE se stane členem pracovní skupiny ECURIE-EURDEP a bude se účastnit plánování dalších činností platformy EURDEP a schvalování jakýchkoliv aktualizací či změn softwaru platformy EURDEP, včetně všech nezbytných změn formátů dat.
Slovak: MAAE sa stane členom pracovnej skupiny ECURIE-EURDEP a bude sa zúčastňovať na ďalšom plánovaní aktivít EURPEP a schvaľovaní akýchkoľvek aktualizácií alebo zmien, vrátane akýchkoľvek potrebných zmien formátu údajov, týkajúcich sa príslušného softvéru EURDEP.
Polish: MAEA zostanie członkiem grupy roboczej ECURIE-EURDEP i będzie uczestniczyć w określaniu planów dalszej działalności europejskiej platformy wymiany danych radiologicznych (EURDEP), w zatwierdzaniu wszelkich aktualizacji bądź ewentualnych zmian, włącznie z koniecznymi zmianami formatu danych, dotyczących oprogramowania związanego z EURDEP.
Hungarian: A NAÜ az ECURIE-EURDEP munkacsoport tagja lesz, és részt vesz az EURDEP további tevékenységének megtervezésében, az EURDEP-pel kapcsolatos szoftverek frissítéseinek és módosításainak jóváhagyásában, beleértve minden szükséges adatformátum-változást is.
Slovenian: IAEA postane članica delovne skupine ECURIE-EURDEP in sodeluje pri načrtovanju nadaljnjih dejavnosti EURDEP ter pri odobritvi vseh posodobitev ali sprememb, vključno z vsemi potrebnimi spremembami formata podatkov v programski opremi, povezani z EURDEP.
Romanian: AIEA va deveni membră a Grupului de lucru ECURIE-EURDEP și va participa la planificarea acțiunilor ulterioare ale EURDEP și la aprobarea oricăror actualizări sau modificări ale software-ului asociat EURDEP, inclusiv a eventualelor modificări aduse formatului datelor.
Bulgarian: МААЕ става член на работната група по ECURIE-EURDEP и участва в планирането на по-нататъшните дейности във връзка с EURDEP и в одобрението на всички актуализации или промени, включително всички необходими промени във формата на данните, на софтуера, свързан с EURDEP.
Estonian: IAEAst saab ECURIE-EURDEPi töörühma liige, kes osaleb EURDEPi edasise tegevuse kavandamisel ning mis tahes ajakohastamiste ja muudatuste, sealhulgas EURDEPi tarkvaraga seotud andmete esitusviisis tehtavate vajalike muudatuste heakskiitmisel.
Latvian: SAEA kļūst par ECURIE-EURDEP darba grupas locekli un piedalās turpmāko EURDEP pasākumu plānošanā, to atjauninājumu un grozījumu apstiprināšanā, tostarp nepieciešamo datu formātu un ar EURDEP saistītās programmatūras izmaiņu izdarīšanā.
Lithuanian: TATENA taps ECURIE-EURDEP darbo grupės nare ir dalyvaus planuojant tolesnę EURDEP veiklą bei tvirtinant su EURDEP susijusios programinės įrangos atnaujinimus ar pakeitimus, įskaitant būtinus duomenų formato pakeitimus.
Maltese: L-IAEA se ssir membru tal-Grupp ta’ Ħidma ECURIE-EURDEP u se tipparteċipa fl-ippjanar ulterjuri tal-attivitajiet tal-EURDEP u fl-approvazzjoni ta’ kwalunkwe aġġornamenti jew tibdil, inkluż kull bidla neċessarja għall-format tad-dejta, tas-softwer relatat mal-EURDEP.