English: What is more, there is no market analysis to justify the chosen strategy and show that the hypothetical portfolio would yield profits.
French: De plus, il ne contient aucune analyse du marché susceptible de justifier la stratégie retenue et considère que le portefeuille hypothétique créerait des bénéfices.
German: Darüber hinaus wurde keine Marktanalyse vorgelegt, die eine Begründung für die gewählte Strategie liefern und bestätigen würde, dass mit dem angenommenen Produktportfolio Gewinne erwirtschaftet werden können.
Spanish: Además, no hay ningún análisis de mercado que justifique la estrategia elegida y demuestre que la cartera hipotética produciría beneficios.
Italian: Elemento ancor più preoccupante, non viene fornita alcuna analisi di mercato che giustifichi la strategia adottata e dimostri che l’ipotetica gamma scelta genererà utili.
Portuguese: E nem sequer é incluída uma análise de mercado para justificar a estratégia escolhida e mostrar que a carteira hipotética permitiria produzir lucros.
Dutch: Bovendien is er geen marktanalyse beschikbaar om de gekozen strategie te onderbouwen en om aan te tonen dat de hypothetische portefeuille inderdaad rendement zal opleveren.
Danish: Desuden er der ingen markedsanalyse, der kan bekræfte den valgte strategi og vise, at den antagne portefølje ville give gevinst.
Swedish: Dessutom finns det ingen marknadsanalys för att motivera den valda strategin och visa att den antagna portföljen skulle leda till vinst.
Finnish: Valittua strategiaa ei myöskään perustella markkina-analyysilla, eikä sellaisella osoiteta, että teoreettisesta tuotevalikoimasta saataisiin voittoa.
Greek: Επιπλέον, δεν υπάρχει ανάλυση αγοράς που να αιτιολογεί την υιοθετηθείσα στρατηγική και να αποδεικνύει ότι το υποθετικό χαρτοφυλάκιο προϊόντων θα επέφερε κέρδη.
Czech: Mimoto neexistuje žádná analýza trhu, která by odůvodňovala vybranou strategii a prokazovala, jak hypotetické portfolio přinese zisk.
Slovak: Okrem toho, plán neobsahuje žiadnu trhovú analýzu s cieľom opodstatniť zvolenú stratégiu a dokázať, že hypotetické portfólio by prinášalo zisky.
Polish: Ponadto nie przedstawiono analizy rynku, która uzasadniałaby wybraną strategię oraz potwierdzałaby, że zakładany portfel produktów przynosiłby zyski.
Hungarian: Ráadásul nincs olyan piaci elemzés, amely a választott stratégiát alátámasztaná, és amely igazolná, hogy az elméleti portfolió nyereséget termelne.
Slovenian: Še več, ni analize trga, ki bi utemeljila izbrano strategijo in pokazala, da bi hipotetični portfelj prinesel dobičke.
Romanian: Mai mult, nu există nicio analiză de piață care să justifice strategia aleasă și care să arate că portofoliul ipotetic ar genera profituri.
Bulgarian: Нещо повече, липсва пазарен анализ, който да оправдае избраната стратегия и да покаже, че хипотетичното портфолио ще генерира печалба.
Estonian: Lisaks ei ole tehtud turuanalüüsi, et põhjendada valitud strateegiat ning näidata, et eeldatav valik toodaks kasumit.
Latvian: Turklāt izvēlēto stratēģiju nepamato nekāda tirgus analīze, un tā nepierāda, ka hipotētiskais ražošanas portfelis nestu peļņu.
Lithuanian: Be to, nepateikta rinkos analizė, kuri pagrįstų pasirinktą strategiją ir patvirtintų, kad numatomas gaminių portfelis bus pelningas.
Maltese: Fuq kollox, m’hemm l-ebda analiżi tas-suq biex tiġġustifika l-istrateġija magħżula u turi li l-portafoll ipotetiku se jagħti profitti.