English: The portfolio mainly comprises ‘US RMBS standard’, accounting for nearly 64 %, and more specifically ‘subprime’ securities (44 % of the portfolio) and ‘Alt-A’ (15 % of the portfolio).
French: Le portefeuille est principalement constitué de titres «US RMBS standards», à hauteur de près de 64 %, et plus particulièrement de titres «Subprime» (44 % du portefeuille) et «Alt-A» (15 % du portefeuille).
German: Das Portfolio besteht hauptsächlich, zu fast 64 %, aus „US RMBS Standards“, darunter insbesondere „Subprime“ (44 % des Portfolios) und „Alt-A“ (15 % des Portfolios).
Spanish: La cartera está constituida principalmente por títulos «US RMBS estándares», hasta un máximo próximo al 64 %, y más concretamente de títulos «Subprime» (44 % de la cartera) y «Alt-A» (15 % de la cartera).
Italian: Il portafoglio è principalmente composto da titoli «US RMBS standards», per quasi il 64 %, e più specificamente da titoli «Subprime» (44 % del portafoglio) e «Alt-A» (15 % del portafoglio).
Portuguese: A carteira é principalmente constituída por títulos «US RMBS standards» (quase 64 %) e, mais especificamente, por títulos «Subprime» (44 % da carteira) e «Alt-A» (15 % da carteira).
Dutch: De portefeuille bestaat in hoofdzaak uit Verenigde Staten RMBS-standard effecten (64 %), en meer bepaald uit subprime-effecten (44 % van de portefeuille) en Alt-A-effecten (15 % van de portefeuille).
Danish: Porteføljen består hovedsageligt af »US RMBS standards« værdipapirer, svarende til næsten 64 %, nærmere betegnet »Subprime«-værdipapirer (44 % af porteføljen) og »Alt-A« (15 % af porteføljen).
Swedish: Portföljen består till nästan 64 procent av amerikanska RMBS-värdepapper (US RMBS standards) och framför allt av supbrime-värdepapper (44 procent av portföljen) samt Alt-A-värdepapper (15 procent av portföljen).
Finnish: Salkku koostuu pääasiassa US RMBS standards -arvopapereista, joiden osuus on lähes 64 prosenttia, ja erityisesti subprime-arvopapereista (44 % salkusta) ja Alt-A-arvopapereista (15 % salkusta).
Greek: Το χαρτοφυλάκιο αποτελείται κυρίως από τίτλους «US RMBS standards», που ανέρχονται περίπου στο 64 % και πιο συγκεκριμένα από τίτλους «Ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων - Subprime» (44 % του χαρτοφυλακίου) και «Alt-A» (15 % του χαρτοφυλακίου).
Czech: Portfolio se skládá hlavně z cenných papírů „US RMBS standards“ ve výši téměř 64 %, zvláště z cenných papírů „Subprime“ (44 % portfolia) a „Alt-A“ (15 % portfolia).
Slovak: Portfólio sa v zásade skladá z cenných papierov „US RMBS standards“ vo výške približne 64 % a presnejšie z cenných papierov „Subprime“ (44 % portfólia) a „Alt-A“ (15 % portfólia).
Polish: Portfel składa się głównie z papierów „US RMBS standards”, w wysokości prawie 64 %, a w szczególności papierów „Subprime” (44 % portfela) i „Alt-A” (15 % portfela).
Slovenian: Portfelj v glavnem sestavljajo vrednostni papirji „US RMBS standards“, in sicer v skoraj 64 %, natančneje vrednostni papirji „Subprime“ (44 % portfelja) in „Alt-A“ (15 % portfelja).
Romanian: Portofoliul este constituit în principal din titluri „US RMBS standards”, aproape 64 %, în special din titluri „Subprime” (44 % din portofoliu) și „Alt-A” (15 % din portofoliu).
Bulgarian: Портфейлът е съставен главно от ценни книжа „US RMBS standards“ в размер на близо 64 %, и по-специално ценни книжа „Subprime“ (44 % от портфейла) и „Alt-A“ (15 % от портфейла).
Estonian: Portfell koosneb peamiselt väärtpaberitest „US RMBS standards”, mis moodustavad sellest ligi 64 %, täpsemalt „Subprime” (44 % portfellist) ja „Alt-A” (15 % portfellist) väärtpaberitest.
Latvian: Portfeli veido galvenokārt US RMBS standards vērtspapīri aptuveni 64 % apmērā un it īpaši Subprime (44 % portfeļa) un Alt-A (15 % portfeļa) vērtspapīri.
Lithuanian: Didžiąją dalį portfelio (apie 64 %) sudaro JAV standartiniai būsto hipoteka užtikrinti vertybiniai popieriai (angl. US RMBS standards), būtent su antrinėmis būsto paskolomis susieti vertybiniai popieriai (44 % portfelio) ir alternatyvūs A (angl. Alt-A) vertybiniai popieriai (15 % portfelio).
Maltese: Il-portafoll huwa prinċipalment ikkostitwit minn titoli “US RMBS standards”, li jammontaw għal 64 %, u b’mod aktar partikolari minn titoli “Subprime” (44 % tal-portafoll) u “Alt-A” (15 % tal-portafoll).