English: The Commission is aware of the fact that part of the lands and buildings were of limited or no commercial value (for example the roads).
French: La Commission est consciente du fait qu’une partie des terrains et des bâtiments ne présentait qu’une valeur commerciale limitée ou même nulle (c’est le cas des routes, par exemple).
German: Die Kommission ist sich der Tatsache bewusst, dass Gelände und Gebäude teilweise nur eingeschränkten oder gar keinen kommerziellen Wert hatten (beispielsweise die Straßen).
Spanish: La Comisión es consciente del hecho de que parte de los terrenos e inmuebles tenían un valor comercial limitado o nulo (por ejemplo, la vía pública).
Italian: La Commissione è consapevole del fatto che una parte dei terreni e dei fabbricati aveva un valore commerciale limitato o nullo (ad esempio le strade).
Portuguese: A Comissão está ciente de que parte dos terrenos e edifícios tinham um valor comercial limitado ou nulo (por exemplo, as estradas).
Dutch: De Commissie is zich bewust van het feit dat een gedeelte van de grond en gebouwen weinig of geen commerciële waarde had (bijvoorbeeld de wegen).
Danish: Kommissionen er bekendt med, at en del af grundene og bygningerne var af begrænset eller ingen kommerciel værdi (f.eks. vejene).
Swedish: Kommissionen är medveten om att en del av marken och byggnaderna hade ett begränsat eller inget kommersiellt värde (till exempel vägarna).
Finnish: Komissio on tietoinen siitä, että osalla maa-alueista ja rakennuksista (esimerkiksi teillä) oli vain vähän tai ei lainkaan kauppa-arvoa.
Greek: Η Επιτροπή έχει επίγνωση του ότι κάποιο τμήμα της γης και των κτιρίων είχε ελάχιστη ή μηδενική εμπορική αξία (π.χ. οι οδικές αρτηρίες).
Czech: Komise si je vědoma, že část pozemků a budov měla omezenou nebo žádnou obchodní hodnotu (např. silnice).
Slovak: Komisia si uvedomuje skutočnosť, že časť pozemkov a budov mala obmedzenú, resp. nemala žiadnu komerčnú hodnotu (napríklad cesty).
Polish: Komisja jest świadoma faktu, że część gruntów i budynków miała ograniczoną lub zerową wartość handlową (przykładowo w odniesieniu do dróg).
Hungarian: A Bizottság tisztában van azzal a ténnyel, hogy a földterületek és az épületek egy részének korlátozott kereskedelmi értéke volt vagy nem volt kereskedelmi értéke (például az utaknak).
Slovenian: Komisija se zaveda dejstva, da je imel del zemljišč in stavb omejeno vrednost oziroma sploh ni imel tržne vrednosti (na primer ceste).
Romanian: Comisia este conștientă de faptul că unele terenuri și imobile aveau o valoare comercială limitată sau nulă (de exemplu, drumurile).
Bulgarian: Комисията е наясно с факта, че търговската стойност на част от земите и сградите е била ограничена или изобщо отсъства (например пътищата).
Estonian: Komisjon on teadlik tõsiasjast, et osa maast ja hoonetest olid piiratud kaubandusliku väärtusega või ilma selleta (näiteks teed).
Latvian: Komisijai ir zināms tas, ka daļai zemes un ēku bija ierobežota komerciāla vērtība vai tās vispār nebija (piemēram, autoceļiem).
Lithuanian: Komisija žino, kad dalies žemės ir pastatų komercinė vertė buvo nedidelė arba jos apskritai nebuvo (pavyzdžiui, kelių).
Maltese: Il-Kummissjoni taf bil-fatt li parti mill-artijiet u l-binjiet kienu ta’ valur kummerċjali limitat jew ta’ ebda valur kummerċjali (pereżempju t-triqat).