English: For a period of four years from 1 March 2010, the following shall be appointed members of the panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union:
French: Pour une période de quatre années à compter du 1er mars 2010, sont désignés membres du comité prévu à l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne:
German: Zu Mitgliedern des in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenen Ausschusses werden für die Dauer von vier Jahren ab dem 1. März 2010 ernannt:
Spanish: Se designa, por un período de cuatro años a contar desde el 1 de marzo de 2010, a los miembros del comité mencionado en el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea:
Italian: Per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1o marzo 2010, sono designati membri del comitato previsto all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea:
Portuguese: Por um período de quatro anos a partir de 1 de Março de 2010, são designados membros do comité previsto no artigo 255.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia:
Dutch: Voor een periode van vier jaar vanaf 1 maart 2010 worden benoemd tot lid van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie:
Danish: For en periode på fire år fra den 1. marts 2010 udpeges følgende til medlemmer af det udvalg, der er omhandlet i artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde:
Swedish: För en period av fyra år från och med den 1 mars 2010 ska följande personer utnämnas till ledamöter av den kommitté som föreskrivs i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt:
Finnish: Nimetään seuraavat henkilöt Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa määrätyn komitean jäseniksi 1 päivänä maaliskuuta 2010 alkavan neljän vuoden ajaksi:
Greek: Για περίοδο τεσσάρων ετών από την 1η Μαρτίου 2010, διορίζονται μέλη της επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι εξής:
Czech: Na dobu čtyř let počínaje dnem 1. března 2010 jsou jmenováni členy výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie:
Slovak: Na obdobie štyroch rokov, ktoré sa začína 1. marca 2010, sa za členov výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní EÚ vymenúvajú:
Polish: Niniejszym na okres czterech lat od dnia 1 marca 2010 r. mianuje się członków komitetu, o którym mowa w art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej:
Hungarian: A 2010. március 1-jétől kezdődő négyéves időszakra az alábbi személyeket nevezik ki az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikkében említett bizottság tagjaivá:
Slovenian: Za člane odbora, predvidenega v členu 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, so za obdobje štirih let, in sicer od 1. marca 2010 naprej, imenovani:
Romanian: Pentru o perioadă de patru ani începând din 1 martie 2010 sunt desemnați în calitate de membri ai comitetului prevăzut la articolul 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene:
Bulgarian: За период от четири години, считано от 1 март 2010 г., за членове на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, се назначават:
Estonian: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 255 ettenähtud komitee liikmeteks nimetatakse alates 1. märtsist 2010 neljaks aastaks:
Latvian: Ar šo uz četriem gadiem no 2010. gada 1. marta šādus Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantā paredzētās komitejas locekļus:
Lithuanian: Ketverių metų laikotarpiui nuo 2010 m. kovo 1 d. Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsnyje numatyto komiteto nariais skiriami šie asmenys:
Maltese: Dawn li ġejjin huma maħtura membri tal-kumitat previst mill-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għal perijodu ta’ erba’ snin li għandu jibda mill-1 ta' Marzu 2010: