English: First, the capital injection of PLN 305 million has already been provided by ISD Polska, which is a private company, and it has already been registered and paid.
French: Premièrement, l’injection de 305 millions de PLN déjà réalisée par ISD Polska, qui est une entreprise privée, a déjà été comptabilisée et versée.
German: Erstens ist die Kapitalzuführung in Höhe von 305 Mio. PLN durch ISD Polska, einem privaten Unternehmen, bereits erfolgt und wurde eingetragen und einbezahlt.
Spanish: En primer lugar, la aportación de capital por importe de 305 millones PLN ya ha sido llevada a cabo por ISD Polska, que es una empresa privada, y ya ha sido registrada y abonada.
Italian: In primo luogo, il conferimento di capitale di 305 milioni di PLN è già stato fornito da ISD Polska, un’impresa privata, ed è già stato registrato e versato.
Portuguese: Em primeiro lugar, a injecção de capital de 305 milhões de PLN já foi efectuada pela ISD Polska, uma empresa privada, e já foi registada e paga.
Dutch: Ten eerste werd de kapitaalinjectie van 305 miljoen PLN reeds verricht door ISD Polska, een particuliere onderneming, en reeds geregistreerd en betaald.
Danish: For det første har ISD Polska, som er en privat virksomhed, allerede foretaget kapitaltilførslen på 305 mio. PLN, og den er allerede blevet registreret og indbetalt.
Swedish: För det första har kapitaltillskottet på 305 miljoner zloty redan gjorts av ISD Polska, som är ett privat företag, och det har redan registrerats och inbetalats.
Finnish: Ensinnäkin ISD Polska, joka on yksityinen yritys, on jo toteuttanut 305 miljoonan zlotyn pääomankorotuksen. Se on jo rekisteröity ja maksettu.
Greek: Πρώτον, μια ιδιωτική εταιρεία, η ISD Polska έχει ήδη πραγματοποιήσει εισφορά κεφαλαίου 305 εκατ. PLN, η οποία έχει ήδη εγγραφεί και καταβληθεί.
Czech: Za prvé, společnost ISD Polska, která je soukromým podnikem, již provedla vklad kapitálu ve výši 305 miliónů PLN, který již byl zaregistrován a splacen.
Slovak: Po prvé, spoločnosť ISD Polska, ktorá je súkromnou spoločnosťou, už poskytla kapitálovú dotáciu vo výške 305 miliónov PLN, ktorá už bola zaregistrovaná a zaplatená.
Polish: Po pierwsze, dokapitalizowanie w wysokości 305 mln PLN zostało już przeprowadzone przez ISD Polska, które jest prywatnym przedsiębiorstwem, i zostało już zarejestrowane oraz wpłacone.
Hungarian: Először is az ISD Polska – egy magánvállalat – már megadta a 305 millió PLN-es tőkeinjekciót, azt már bejegyeztette és kifizette.
Slovenian: Prvič, dokapitalizacijo v višini 305 milijonov PLN je družba ISD Polska, ki je zasebna družba, že zagotovila, to pa je že bilo evidentirano in plačano.
Romanian: În primul rând, infuzia de capital de 305 milioane PLN a fost deja efectuată de ISD Polska, care este o întreprindere privată, și a fost deja înregistrată și plătită.
Bulgarian: Първо, инжектирането на капитали в размер на 305 милиона PLN вече е предоставено от ISD Polska, което е частно дружество, и това инжеткиране вече е регистрирано и изплатено.
Estonian: Esiteks on eraettevõtja ISD Polska kapitalisüst summas 305 miljonit Poola zlotti juba registreeritud ja sisse makstud.
Latvian: Pirmkārt, ISD Polska, kas ir privātuzņēmums, jau ir veicis kapitāla papildināšanu par PLN 305 miljoniem, un tas jau ir reģistrēts un iemaksāts.
Lithuanian: Pirma, ISD Polska, privati įmonė, jau padarė 305 mln. PLN kapitalo injekciją, injekcija jau užregistruota ir išmokėta.
Maltese: L-ewwelnett, l-injezzjoni tal-kapital ta’ PLN 305 miljun diġà ġiet ipprovduta minn ISD Polska, li hija kumpanija privata, u diġà ġiet irreġistrata u mħallsa.