English: The plan also shows that demand for wind towers will increase as a result of legislative incentives (to promote renewable sources of energy) and economic factors (e.g. fluctuating prices for raw materials).
French: En outre, le programme montre que, eu égard aux incitations légales (destinées à promouvoir les sources d’énergie renouvelables) et à des facteurs économiques (les fluctuations de prix des matières premières, par exemple), la demande en mâts d’éolienne augmentera.
German: Darüber hinaus zeigt der Plan, dass mit Rücksicht auf die gesetzgeberischen Anreize (zur Förderung erneuerbarer Energiequellen) und wirtschaftlichen Faktoren (z. B. veränderliche Rohstoffpreise), die Nachfrage nach Windkraftanlagen steigen wird.
Spanish: Además, el plan muestra que la demanda de aerogeneradores aumentará como consecuencia de incentivos legales (destinados a fomentar las fuentes renovables de energía) y factores económicos (por ejemplo, las fluctuaciones de los precios de las materias primas).
Italian: Il piano indica inoltre che la domanda di torri eoliche è destinata ad aumentare in seguito agli incentivi legislativi (per la promozione delle fonti di energia rinnovabili) nonché a fattori economici (per esempio, le variazioni dei prezzi delle materie prime).
Portuguese: Além disso, o plano demonstra que a procura de aerogeradores irá aumentar graças a incentivos legislativos (promoção de fontes de energia renováveis) e a factores económicos (nomeadamente a flutuação de preços das matérias-primas).
Dutch: Het plan geeft ook aan dat de vraag naar windmolens zal stijgen als gevolg van wettelijke stimulansen (om hernieuwbare energiebronnen te bevorderen) en economische factoren (bijvoorbeeld de schommelende grondstoffenprijzen).
Danish: Planen viser også, at efterspørgslen for vindmøller vil stige på grund af lovgivningsincitamenter (fremme af vedvarende energikilder) og økonomiske faktorer (f.eks. svingende råvarepriser).
Swedish: Planen visar också att efterfrågan på vindkraftverk kommer att öka till följd av lagincitament (främjande av förnybara energikällor) och ekonomiska faktorer (till exempel fluktuerande råmaterialpriser).
Finnish: Lisäksi suunnitelma osoittaa, että lainsäädäntöön perustuvat kannustimet (joilla pyritään edistämään uusiutuvien energialähteiden käyttöä) samoin kuin taloudelliset tekijät (mm. raaka-aineiden hintojen vaihtelu) lisäävät tuulivoimalatornien kysyntää.
Greek: Το σχέδιο αποδεικνύει επίσης ότι η ζήτηση για ανεμογεννήτριες θα αυξηθεί λόγω της παροχής νομοθετικών κινήτρων (για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας) και οικονομικών παραγόντων (π.χ. διακυμάνσεις των τιμών των πρώτων υλών).
Czech: Plán mimoto prokazuje, že vzhledem k legislativním pobídkám (na podporu obnovitelných zdrojů energie) a rovněž ekonomickým činitelům (např. kolísající ceny surovin) poptávka po větrných elektrárnách poroste.
Slovak: V pláne sa tiež uvádza, že dopyt po veterných elektrárňach sa zvýši v dôsledku legislatívnych stimulov (na podporu obnoviteľných zdrojov energie) a ekonomických faktorov (napr. výkyvov cien surovín).
Polish: Ponadto plan pokazuje, że ze względu na zachęty legislacyjne (służące promowaniu odnawialnych źródeł energii), jak również czynniki ekonomiczne (np. zmienne ceny surowców), popyt na wieże wiatrowe będzie wzrastał.
Hungarian: A terv azt is mutatja, hogy a (megújuló energiaforrások előmozdítására irányuló) jogszabályi ösztönzők és a gazdasági tényezők (pl. a változó nyersanyagárak) eredményeként a szélerőművek iránti kereslet növekedni fog.
Slovenian: V načrtu je tudi prikazano, da se bo povpraševanje po vetrnih stolpih povečalo zaradi zakonodajnih spodbud (za uveljavljanje obnovljivih virov energije) in gospodarskih dejavnikov (npr. nihanja cen za surovine).
Romanian: Planul indică, de asemenea, că cererea de turnuri eoliene va crește ca urmare a stimulentelor legislative (de promovare a surselor de energie regenerabilă) și a factorilor economici (de exemplu, fluctuația prețurilor la materii prime).
Bulgarian: В плана също така се посочва, че търсенето на ветрогенераторни кули ще се увеличи в резултат на законодателни стимули (за насърчаване на възобновяемите енергийни източници) и икономически фактори (напр. колебливите цени на суровините).
Estonian: Kavas on samuti tõendatud, et nõudlus tuuleturbiinide järele kasvab seadusandlike stiimulite (taastuvenergia allikate kasutamine) ning majanduslike tegurite (nt toormehindade kõikumise) ajel.
Latvian: Plāns vēl rāda, ka sakarā ar tiesību aktos paredzētajiem stimuliem (kas paredzēti atjaunojamo enerģijas avotu atbalstīšanai), kā arī ekonomiskajiem faktoriem (piemēram, mainīgas izejvielu cenas) pieprasījums pēc vēja spēkstaciju torņiem augs.
Lithuanian: Plane taip pat parodyta, kad vėjo jėgainių paklausa didės dėl teisės aktuose nustatytų paskatų (skatinti atsinaujinančius energijos šaltinius) ir ekonominių veiksnių (pvz., svyruojančių žaliavų kainų).
Maltese: Il-pjan juri wkoll li t-talba għat-torrijiet tar-riħ sejra tiżdied bħala riżultat ta’ inċentivi leġiżlattivi (li jippromwovu sorsi rinovabbli tal-enerġija) u fatturi ekonomiċi (pereżempju prezzijiettal-materji primi li jvarjaw).