English: For cropland, perennial crops and forest plantations the value for BBGB shall be the average weight of the below ground living biomass during the production cycle.
French: Pour les terres cultivées, les cultures pérennes et les plantations forestières, la valeur pour BBGB sera le poids moyen de la biomasse vivante au-dessous du sol pendant le cycle de production.
German: Bei Kulturflächen, Dauerkulturen und Forstplantagen entspricht der Wert für BBGB dem Durchschnittsgewicht lebender Biomasse unter der Erdoberfläche während des Produktionszyklus.
Spanish: Para las tierras de cultivo, los cultivos perennes y las plantaciones forestales, el valor de BBGB será el peso medio de la biomasa viva por debajo del suelo durante el ciclo de producción.
Italian: Per i terreni coltivati, le colture perenni e le piantagioni forestali il valore per BBGB sarà il peso medio della biomassa vivente sotto il suolo durante il ciclo di produzione.
Portuguese: No caso das grandes culturas, das culturas perenes e das plantações florestais, o valor da BBGB deve ser a média da biomassa viva subterrânea durante o ciclo de produção.
Dutch: Voor akkerland, meerjarige gewassen en aangeplante bossen is de waarde voor BBGB het gemiddelde gewicht van de ondergrondse levende biomassa gedurende de productiecyclus.
Danish: For dyrkede arealer, flerårige afgrøder og skovplantager skal værdien af BBGB være gennemsnitsvægten af den levende biomasse under jorden under hele produktionscyklussen.
Swedish: För odlingsmark, fleråriga grödor och skogsplanteringar ska värdet på BBGB vara medelvikten för levande biomassa under jord under produktionscykeln.
Finnish: Viljelysmaalle, monivuotisille viljelykasveille ja istutetulle metsälle BBGB:n arvo on maanalaisen elävän biomassan keskimääräinen paino tuotantokierron aikana.
Greek: Στην περίπτωση αγρών αμειψισποράς, μόνιμων καλλιεργειών και δασικών φυτειών, η τιμή του BBGB θα είναι το μέσο βάρος της υπόγειας ζωντανής βιομάζας κατά τη διάρκεια του κύκλου παραγωγής.
Czech: Pro orné půdy, trvalé zemědělské plodiny a lesní plantáže je hodnotou BBGB průměrná hmotnost podzemní živé biomasy během produkčního cyklu.
Slovak: V prípade ornej pôdy, trvácnych plodín a lesnej výsadby sa hodnota BBGB rovná priemernej hmotnosti podzemnej živej biomasy v priebehu produkčného cyklu.
Polish: Dla pól uprawnych, upraw wieloletnich oraz upraw leśnych za wartość BBGB uznaje się przeciętną wagę żywej biomasy pod powierzchnią gruntu w ciągu całego cyklu wegetacji.
Hungarian: Szántóföld, évelő növények és erdőültetvények esetében a BBGB értéke a földfelszín alatti élő biomassza átlagos tömege a termesztési ciklusban.
Slovenian: Za obdelovalna zemljišča, trajne posevke in gozdne nasade je vrednost za BBGB enaka povprečni teži podzemne žive biomase v proizvodnem ciklu.
Romanian: Pentru terenurile agricole, culturile perene și plantațiile forestiere, valoarea pentru BBGB reprezintă greutatea medie a biomasei vii aflate în sol în timpul ciclului de producție.
Bulgarian: В случаите на обработваеми земи, трайни насаждения и изкуствени горски насаждения, стойността на BBGB се определя въз основа на средното тегло на подземната жива биомаса по време на култивационния цикъл.
Estonian: Põllumaa, mitmeaastaste kultuuride ja metsaistanduste puhul on BBGB väärtus maa-aluse elusa biomassi keskmine kaal tootmistsükli jooksul.
Latvian: Attiecībā uz aramzemi, ilggadīgiem stādījumiem un meža plantācijām BBGB vērtība ir pazemes dzīvās biomasas vidējā masa ražošanas ciklā.
Lithuanian: Pasėlių žemės, daugiamečių augalų plotų ir miškų plantacijų BBGB vertė yra požeminės gyvosios biomasės svorio vidurkis per augimo ciklą.
Maltese: Fil-każ tal-art użata għall-uċuħ, tal-uċuħ perenni u tal-pjantaġġuni tal-foresti, il-valur li jintuża għall-BBGB għandu jkun il-piż medju tal-bijomassa ħajja ta’ taħt l-art matul iċ-ċiklu tal-produzzjoni.