FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LIST OF THIRD STATES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
French: LISTE DES ÉTATS TIERS VISÉS À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1
German: LISTE DER IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 GENANNTEN DRITTSTAATEN
Spanish: LISTA DE TERCEROS ESTADOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1
Italian: ELENCO DEI PAESI TERZI DI CUI ALL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1
Portuguese: LISTA DOS ESTADOS TERCEIROS A QUE SE REFERE O N.o 1 DO ARTIGO 2.o
Dutch: LIJST VAN DERDE STATEN BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1
Danish: LISTE OVER DE I ARTIKEL 2, STK. 1, OMHANDLEDE TREDJELANDE
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE TREDJESTATER SOM AVSES I ARTIKEL 2.1
Finnish: LUETTELO 2 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Czech: SEZNAM TŘETÍCH STÁTŮ PODLE ČL. 2 ODST. 1
Slovak: ZOZNAM TRETÍCH ŠTÁTOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 2 ODS. 1
Polish: WYKAZ PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 1
Hungarian: A 2. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT HARMADIK ÁLLAMOK LISTÁJA
Slovenian: SEZNAM TRETJIH DRŽAV IZ ČLENA 2(1)
Romanian: LISTA STATELOR TERȚE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1)
Bulgarian: СПИСЪК НА ТРЕТИТЕ ДЪРЖАВИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1
Estonian: ARTIKLI 2 LÕIKES 1 OSUTATUD KOLMANDATE RIIKIDE NIMEKIRI
Latvian: LĒMUMA 2. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTO TREŠO VALSTU SARAKSTS
Lithuanian: 2 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA’ STATI TERZI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 2(1)
English: Norway
French: Norvège
German: Norwegen
Spanish: Noruega
Italian: Norvegia
Portuguese: Noruega
Dutch: Noorwegen
Danish: Norge
Swedish: Norge
Finnish: Norja
Greek: Νορβηγία
Czech: Norsko
Slovak: Nórsko,
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Slovenian: Norveška
Romanian: Norvegia
Bulgarian: Норвегия
Estonian: Norra
Latvian: Norvēģija,
Lithuanian: Norvegija
Maltese: Norveġja
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko,
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška
Romanian: Croația
Bulgarian: Хърватия
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija,
Lithuanian: Kroatija
Maltese: Kroazja
English: Montenegro
French: Monténégro
Greek: Μαυροβούνιο
Czech: Černá Hora
Slovak: Čierna Hora,
Polish: Czarnogóra
Hungarian: Montenegró
Slovenian: Črna gora
Romanian: Muntenegru
Bulgarian: Черна гора
Latvian: Melnkalne,
Lithuanian: Juodkalnija
English: Ukraine.’
French: Ukraine».
German: Ukraine.“
Spanish: Ucrania.».
Italian: Ucraina».
Portuguese: Ucrânia».
Dutch: Oekraïne”.
Danish: Ukraine.«
Swedish: Ukraina”
Finnish: Ukraina”.
Greek: Ουκρανία.»
Czech: Ukrajina“.
Slovak: Ukrajina.“
Polish: Ukraina”.
Hungarian: Ukrajna.”
Slovenian: Ukrajina“.
Romanian: Ucraina”.
Bulgarian: Украйна“.
Estonian: Ukraina”.
Latvian: Ukraina.”
Lithuanian: Ukraina“.
Maltese: Ukraina”.
English: For the Political and Security Committee The Chairperson
Danish: På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
Swedish: För kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
Polish: W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
English: Fernández-Arias
Danish: Fernández-Arias Formand
Swedish: Fernández-Arias Ordförande
Polish: Fernández-Arias Przewodniczący