English: In case the human readable TSL implementation of the Trusted List is not signed, its authenticity and integrity MUST be guaranteed by an appropriate communication channel with an equivalent security level.
French: Dans le cas où l’implémentation TSL directement lisible de la liste de confiance n’est pas signée, son authenticité et son intégrité DOIVENT être garanties par un canal de communication approprié offrant un niveau de sécurité équivalent.
German: Falls die vom Menschen unmittelbar lesbare TSL-Implementierung der vertrauenswürdigen Liste nicht signiert ist, MÜSSEN ihre Authentizität und Integrität durch Verwendung eines angemessenen Kommunikationskanals mit einem gleichwertigen Sicherheitsniveau gewährleistet werden.
Spanish: En caso de que la implementación TSL legible por personas no vaya firmada, su autenticidad e integridad DEBERÁ garantizarse a través de un canal de comunicación apropiado dotado de un nivel de seguridad equivalente.
Italian: In caso l’attuazione TSL leggibile all’uomo dell’elenco di fiducia non fosse firmata, la sua autenticità ed integrità DEVONO essere garantite da un canale di comunicazione adeguato dotato di un livello di sicurezza equivalente.
Portuguese: Caso a aplicação TSL da LA em formato legível pelos utilizadores não seja assinada, a sua autenticidade e integridade DEVEM ser garantidas através de um meio de comunicação apropriado, com um nível de segurança equivalente.
Dutch: Ingeval de menselijk leesbare TSL-implementatie van de vertrouwenslijst niet is ondertekend, MOETEN de authenticiteit en de integriteit ervan worden verzekerd via een passend communicatiekanaal met een evenwaardig veiligheidsniveau.
Danish: Hvis den menneskeligt læsbare TSL-implementering af positivlisten ikke underskrives, SKAL dens autenticitet og integritet garanteres gennem en passende kommunikationsforbindelse med et tilsvarende sikkerhedsniveau.
Swedish: Om den människoläsbara TSL-tillämpningen av den tillförlitliga förteckningen inte signeras SKA dess autenticitet och integritet säkerställas genom en lämplig kommunikationskanal med motsvarande säkerhetsnivå.
Finnish: Jos luotettavan luettelon TSL-toteutuksen ihmisen luettavissa olevaa muotoa ei allekirjoiteta, sen aitous ja eheys PITÄÄ varmistaa turvallisuustasoltaan vastaavalla asianmukaisella tietoliikennekanavalla.
Greek: Αν η αναγνώσιμη από άνθρωπο TSL εφαρμογή του καταλόγου εμπίστευσης δεν είναι υπογεγραμμένη, η αυθεντικότητα και η ακεραιότητα ΠΡΕΠΕΙ να εξασφαλίζονται από κατάλληλο δίαυλο κοινοποίησης με ισότιμο επίπεδο ασφάλειας.
Czech: V případě, že okem čitelná podoba provedení důvěryhodného seznamu v podobě TSL není podepsána, její pravost a neporušenost MUSÍ být zaručena příslušným komunikačním kanálem s rovnocennou úrovní bezpečnosti.
Slovak: V prípade, že TSL implementácia zoznamu dôveryhodných informácií čitateľná ľudským okom nie je podpísaná, jeho autentickosť a celistvosť SA MUSÍ zaručiť prostredníctvom náležitých komunikačných kanálov so zodpovedajúcou úrovňou zabezpečenia.
Polish: W przypadku, w którym czytelna dla człowieka wersja wdrożenia TSL zaufanej listy nie jest podpisana, jej autentyczność oraz integralność MUSI być zagwarantowana przez odpowiedni kanał komunikacyjny o równoważnym poziomie bezpieczeństwa.
Hungarian: Amennyiben a megbízható szolgáltatók listájának emberi szemmel olvasható TSL implementációját nem látják el aláírással, annak eredetiségét és integritását KÖTELEZŐ megfelelő egyenértékű biztonsági szintű kommunikációs csatorna alkalmazásával garantálni.
Slovenian: Kadar berljiva oblika izvajanja TSL zanesljivega seznama ni podpisana, je TREBA njeno avtentičnost in celovitost zagotoviti s primernim komunikacijskim kanalom z enakovredno ravnjo varnosti.
Romanian: În cazul în care implementarea TSL lizibilă pentru om a listei sigure nu este semnată, autenticitatea și integritatea acesteia TREBUIE să fie garantate printr-un canal de comunicare adecvat, cu un nivel echivalent de securitate.
Bulgarian: В случай че предназначената за четене от човек форма на TSL реализацията на доверителния списък не е подписана, нейната автентичност и цялост ТРЯБВА да бъдат гарантирани чрез подходящ съобщителен канал с еквивалентно ниво на сигурност.
Estonian: Kui inimesele loetav usaldusnimekirja TSL ei ole allkirjastatud, PEAB selle autentsuse ja terviklikkuse tagama asjakohase sidekanali kaudu, millel on samaväärne turvalisuse tase.
Latvian: Ja uzticamā saraksta TSL implementācijas cilvēklasāmo formu neparaksta, tās autentiskums un integritāte JĀNODROŠINA ar piemērotu sakaru kanālu, kuram piemīt līdzvērtīgs drošības līmenis.
Lithuanian: Jei žmonėms suprantama TSL forma parengtas patikimas sąrašas nepasirašomas, jo autentiškumą ir vientisumą PRIVALOMA užtikrinti naudojant tinkamą lygiaverčio saugumo lygio ryšio kanalą.
Maltese: Fil-każ li l-implimentazzjoni TLS leġibbli mill-bniedem tal-Lista ta’ Fiduċja ma tiġix iffirmata, l-awtentiċità u l-integrità tagħha GĦANDHA tkun iggarantita b’kanal ta’ komunikazzjoni xieraq b’livell ta’ sigurtà ekwivalenti.