FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bank Melli continues in this role, by engaging in a pattern of conduct which supports and facilitates Iran's sensitive activities.
French: La Bank Melli poursuit ce rôle, en adoptant un comportement qui soutient et facilite les activités sensibles de l'Iran.
German: Die Bank Melli nimmt diese Aufgaben weiterhin wahr und unterstützt und fördert mit ihrer Tätigkeit Irans sensible Geschäfte.
Spanish: El Banco Melli continúa con esta tarea, siguiendo un modelo de conducta que apoya y facilita las actividades sensibles de Irán.
Italian: La Banca Melli continua a svolgere questo ruolo assumendo un comportamento volto a sostenere e facilitare le attività sensibili dell'Iran.
Portuguese: O Melli Bank continua a desempenhar esta função, seguindo um padrão de conduta que apoia e facilita as actividades sensíveis do Irão.
Dutch: Bank Melli blijft hierin volharden en steunt en faciliteert nog steeds de gevoelige activiteiten van Iran.
Danish: Bank Melli har fortsat denne rolle, idet den udviser en adfærd, der støtter og fremmer Irans følsomme aktiviteter.
Swedish: Bank Melli fortsätter sin verksamhet genom att regelmässigt stödja och underlätta Irans känsliga verksamhet.
Finnish: Bank Melli jatkaa tällaista toimintaa tavalla, joka tukee ja helpottaa Iranin arkaluonteisia toimia.
Greek: Η Τράπεζα Melli εξακολουθεί με αυτόν της τον ρόλο να ακολουθεί συμπεριφορά που στηρίζει και διευκολύνει τις νευραλγικές δραστηριότητες του Ιράν.
Czech: Bank Melli i nadále zastává tuto funkci, a to přístupem, který podporuje citlivé činnosti Íránu a napomáhá jim.
Polish: Bank Melli nadal świadczy te usługi, prowadząc działalność wspierającą i ułatwiającą wrażliwe działania Iranu.
Hungarian: A Bank Melli továbbra is betölti ezt a szerepet és oly módon tevékenykedik, hogy azzal támogassa és elősegítse Irán érzékeny tevékenységeit.
Slovenian: Banka Melli ni prekinila svojih dejavnosti, s katerimi podpira in spodbuja občutljive dejavnosti Irana.
Romanian: Bank Melli continuă să îndeplinească acest rol, angajându-se într-un model de conduită care susține și facilitează activitățile sensibile ale Iranului.
Bulgarian: Bank Melli продължава да изпълнява тази роля, като действа по начин, който подкрепя и улеснява чувствителните дейности на Иран.
Estonian: Bank Melli jätkab oma sellist tegevust, toetades ja hõlbustades Iraani tundlikke tegevusi.
Latvian: Bank Melli turpina darboties šajā uzdevumā, iesaistoties darbībās, kas atbalsta un sekmē Irānas augsta riska darbības.
Lithuanian: Bank Melli toliau atlieka šį vaidmenį, savo veikla remdamas Irano padidintos rizikos veiklą ir sudarydamas jai palankias sąlygas.
Maltese: Bank Melli jkompli f'dan ir-rwol, billi jimpenja ruħu f'mudell ta' aġir li jappoġġa u jiffaċilita l-attivitajiet sensittivi tal-Iran.
English: Arian Bank (a.k.a. Aryan Bank)
French: Arian Bank, (alias Aryan Bank)
German: Arian Bank (alias Aryan Bank)
Spanish: Arian Bank (también conocido como Aryan Bank)
Italian: Arian Bank (alias Aryan Bank)
Portuguese: Arian Bank (t.c.p.) Aryan Bank
Dutch: Arian Bank (o.b.a Aryan Bank)
Danish: Arian Bank (alias Aryan Bank)
Swedish: Arian Bank (alias Aryan Bank)
Finnish: Arian Bank (alias Aryan Bank)
Greek: Arian Bank (άλλως. Aryan Bank)
Czech: Arian Bank (též Aryan Bank)
Slovak: Arian Bank (alias Aryan Bank)
Polish: Arian Bank (także jako: Aryan Bank)
Hungarian: Arian Bank (más néven: Aryan Bank)
Slovenian: Arian Bank (alias Aryan Bank)
Romanian: Arian Bank (cunoscută și sub denumirea de Aryan Bank)
Bulgarian: Arian Bank (известна още като Aryan Bank)
Estonian: Arian Bank (teise nimega Aryan Bank)
Latvian: Arian Bank (pazīstama arī kā Aryan Bank)
Lithuanian: Arian Bank (dar žinomas kaip Aryan Bank)
Maltese: Arian Bank (magħrufa wkoll bħala Aryan Bank)
English: Arian Bank is a joint-venture between Bank Melli and Bank Saderat.
French: La banque Arian est une joint-venture entre la banque Melli et la banque Saderat.
German: Die Arian Bank ist ein Gemeinschaftsunternehmen der Bank Melli und der Bank Saderat.
Spanish: Se trata de una empresa conjunta entre el Bank Melli y el Bank Saderat.
Italian: L'Arian Bank è una joint venture fra la Banca Melli e la Banca Saderat.
Portuguese: O Arian Bank é uma associação entre o Melli Bank e o Saderat Bank.
Dutch: Arian Bank is een joint venture tussen Bank Melli en Bank Saderat.
Danish: Arian Bank er et joint venture mellem Bank Melli og Bank Saderat
Swedish: Arian Bank är ett samriskföretag mellan Bank Melli och Bank Saderat.
Finnish: Arian Bank on Bank Mellin and Bank Saderatin yhteisyritys.
Greek: Η Τράπεζα Arian είναι κοινοπραξία μεταξύ της Τράπεζας Melli και της Τράπεζας Saderat.
Czech: Arian Bank je společným podnikem bank Melli a Saderat.
Slovak: Arian Bank je spoločným podnikom bánk Bank Melli a Bank Saderat.
Polish: Arian Bank jest wspólnym przedsięwzięciem Banku Melli i banku Saderat.
Hungarian: Az Arian Bank a Bank Melli és a Bank Saderat közös vállalkozása.
Slovenian: Banka Arian Bank je skupno podjetje bank Bank Melli in Bank Saderat.
Romanian: Arian Bank este o întreprindere comună a Bank Melli și Bank Saderat.
Bulgarian: Arian Bank е смесено дружество между Bank Melli и Bank Saderat.
Estonian: Arian Bank on Bank Melli ja Bank Saderati ühisettevõte.
Latvian: Arian Bank ir Bank Melli un Bank Saderat kopuzņēmums.
Lithuanian: Arian Bank yra bendra Bank Melli ir Bank Saderat įmonė.
Maltese: Arian Bank huwa impriża konġunta bejn il-Bank Melli u l-Bank Saderat.
English: Assa Corporation
German: Assa Corporation
Portuguese: Assa Corporation
Danish: Assa Corporation
Swedish: Assa Corporation
Greek: Assa Corporation
Czech: Assa Corporation
Slovak: Assa Corporation
Hungarian: Assa Corporation
Bulgarian: Assa Corporation
Lithuanian: Assa Corporation
English: Tax ID No. 1368932 (United States)
French: Tax ID No. 1368932 (États-Unis)
German: Steuer-ID 1368932 (Vereinigte Staaten)
Spanish: No de identificación fiscal: 1368932 (Estados Unidos)
Italian: Codice fiscale 1368932 (USA)
Portuguese: contribuinte n.o 1368932 (Estados Unidos)
Dutch: 1368932 (Verenigde Staten)
Danish: skattenummer 1368932 (USA)
Swedish: Skatte-id-nummer: 1368932 (Förenta staterna)
Finnish: Verotunnistenro 1368932 (Yhdysvallat)
Greek: 1368932 (United States)
Czech: DIČ 1368932 (USA)
Slovak: DIČ 1368932 (Spojené štáty)
Polish: 1368932 (Stany Zjednoczone)
Hungarian: Adószám: 1368932 (Egyesült Államok)
Slovenian: davčna številka: 1368932 (ZDA).
Romanian: Numărul de identificare fiscală 1368932 (Statele Unite)
Bulgarian: Данъчен №: 1368932 (United States)
Estonian: Maksukohustuslase registreerimisnumber 1368932 (Ameerika Ühendriigid)
Latvian: Nodokļu maksātāja Nr. 1368932 (ASV)
Lithuanian: Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 1368932 (Jungtinėse Amerikos Valstijose)
Maltese: Nru tal-Identità tat-Taxxa 1368932 (Stati Uniti)
English: Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli.
French: Assa Corporation est une société écran créée et détenue par la banque Melli.
German: Assa Corporation ist eine von der Bank Melli gegründete und kontrollierte Scheinfirma.
Portuguese: A Assa Corporation é uma empresa de fachada criada e controlada pelo Melli Bank.
Dutch: Assa Corporation is een dekmantelbedrijf opgericht door en onder zeggenschap van Bank Melli.
Danish: Assa Corporation er en dækvirksomhed, der er oprettet og kontrolleret af Bank Melli.
Swedish: Assa Corporation är ett bulvanföretag som inrättats och kontrolleras av Bank Melli.
Finnish: Assa Corporation on Bank Mellin perustama ja sen määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Greek: Η Assa Corporation είναι εταιρεία- προπέτασμα που έχει ιδρυθεί και ελέγχεται από την Τράπεζα Melli.
Czech: Assa Corporation je krycí společnost, kterou založila a ovládá banka Melli.
Slovak: Assa Corporation je krycia spoločnosť vytvorená a kontrolovaná Bank Melli.
Polish: Przedsiębiorstwo-przykrywka utworzone i kontrolowane przez Bank Melli.
Slovenian: Družba Assa Corporation je navidezno podjetje, ki ga nadzira banka Bank Melli.
Romanian: Assa Corporation este o firmă-paravan creată și controlată de Bank Melli.
Bulgarian: Assa Corporation е дружество за прикритие, създадено и контролирано от Bank Melli.
Estonian: Assa Corporation on Bank Melli loodud ja kontrollitav variettevõte.
Latvian: Assa Corporation ir fasādes uzņēmums, ko izveidojusi un vada Bank Melli.
Lithuanian: Assa Corporation yra fiktyvi bendrovė, kurią įkūrė ir valdo Bank Melli.
Maltese: Assa Corporation hija kumpannija ta' kopertura maħluqa u kkontrollata mill-Bank Melli.
English: It was set up by Bank Melli to channel money from the United States to Iran.
French: Elle a été mise en place par la banque Melli pour drainer vers l'Iran des fonds en provenance des États-unis.
German: Sie wurde von der Bank Melli errichtet, um Geld aus den Vereinigten Staaten nach Iran zu schleusen.
Portuguese: Foi constituída pelo Melli Bank para canalizar verbas dos Estados Unidos para o Irão.
Dutch: De onderneming is door Bank Melli opgericht om geld van de Verenigde Staten naar Iran door te sluizen.
Danish: Bank Melli etablerede det for at kanalisere penge fra USA til Iran
Swedish: Det inrättades av Bank Melli som en kanal för penningöverföringar från Förenta staterna till Iran.
Finnish: Bank Melli perusti sen varojen ohjaamiseksi Yhdysvalloista Iraniin.
Greek: Συστάθηκε από την Τράπεζα Melli για να διοχετεύονται χρήματα από τις Ηνωμένες Πολιτείες στο Ιράν.
Czech: Ta ji zřídila za účelem vyvádění peněz ze Spojených států do Íránu.
Slovak: Bank Melli ju zriadila na prevod peňazí zo Spojených štátov do Iránu.
Polish: Stworzone, by kierować przepływy pieniężne ze Stanów Zjednoczonych do Iranu.
Slovenian: Ustanovila ga je banka Bank Melli za prelivanje denarja iz Združenih držav Amerike v Iran.
Romanian: A fost înființată de Bank Melli pentru a dirija banii din Statele Unite către Iran.
Bulgarian: Създадено от Bank Melli с цел осигуряване на канал за пари от САЩ към Иран.
Estonian: Bank Melli lõi selle raha suunamiseks Ameerika Ühendriikidest Iraani.
Latvian: Bank Melli to nodibinājusi, lai nosūtītu naudu no ASV uz Irānu.
Lithuanian: Ją įsteigė Bank Melli lėšoms iš Jungtinių Amerikos Valstijų į Iraną pervesti.
Maltese: Hija ġiet stabbilita mill-Bank Melli biex tgħaddi l-flus mill-Istati Uniti lejn l-Iran.
English: Assa Corporation Ltd
German: Assa Corporation Ltd
Portuguese: Assa Corporation Ltd
Danish: Assa Corporation Ltd
Swedish: Assa Corporation Ltd
Greek: Assa Corporation Ltd
Czech: Assa Corporation Ltd
Slovak: Assa Corporation Ltd
Hungarian: Assa Corporation Ltd
Bulgarian: Assa Corporation Ltd
Lithuanian: Assa Corporation Ltd
English: Assa Corporation Ltd is the parent organization of Assa Corporation.
French: Assa Corporation Ltd est la société mère d'Assa Corporation.
Spanish: Assa Corporation Ltd es la organización madre de Assa Corporation.
Italian: L'Assa Corporation Ltd è l'organizzazione madre dell'Assa Corporation.
Portuguese: A Assa Corporation Ltd é a sociedade-mãe da Assa Corporation.
Dutch: Assa Corporation Ltd is de moederorganisatie van Assa Corporation.
Danish: Assa Corporation Ltd er moderorganisation for Assa Corporation.
Swedish: Assa Corporation Ltd är moderorganisation till Assa Corporation.
Greek: Η Assa Corporation Ltd είναι η μητρική οργάνωση της Assa Corporation.
Czech: Assa Corporation Ltd je mateřskou organizací Assa Corporation.
Slovak: Assa Corporation Ltd je materskou organizáciou spoločnosti Assa Corporation.
Polish: Organizacja macierzysta Assa Corporation.
Hungarian: Az Assa Corporation Ltd az Assa Corporation anyavállalata.
Slovenian: Družba Assa Corporation Ltd je matična organizacija družbe Assa Corporation.
Romanian: Assa Corporation Ltd este organizația-mamă a Assa Corporation.
Bulgarian: Assa Corporation Ltd. е организацията майка на Assa Corporation.
Estonian: Assa Corporation Ltd on Assa Corporationi emaorganisatsioon.
Latvian: Assa Corporation Ltd ir Assa Corporation mātesuzņēmums.
Lithuanian: Assa Corporation Ltd yra Assa Corporation patronuojanti įmonė.
Maltese: Assa Corporation Ltd hija l-organizzazzjoni matriċi tal-Assa Corporation.
English: Owned or controlled by Bank Melli
French: Propriété de la banque Melli ou placée sous le contrôle de celle-ci.
German: Im Eigentum oder unter Kontrolle der Bank Melli.
Spanish: Correos: 15875-1734, Teherán, Irán Propiedad del Bank Melli o bajo su control
Italian: Posseduta o controllata dalla Banca Melli.
Portuguese: Propriedade do Melli Bank ou por ele controlada
Dutch: In eigendom of onder zeggenschap van Bank Melli
Danish: Ejes eller kontrolleres af Bank Melli
Swedish: Ägs eller kontrolleras av Bank Melli.
Finnish: Box 15875-1734, Teheran, Iran Bank Mellin omistuksessa tai määräysvallassa.
Greek: Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της Τράπεζας Melli.
Czech: Ovládá ji nebo vlastní banka Melli.
Slovak: Vlastní alebo kontroluje ju Bank Melli.
Polish: Box 15875-1734, Teheran, Iran Należący do Banku Melli lub przez niego kontrolowany.
Hungarian: Box 15875-1734, Tehran, Iran A Bank Melli tulajdonában van vagy annak irányítása alatt áll.
Slovenian: Nadzira jo banka Bank Melli in je v njeni lasti.
Romanian: Deținută sau controlată de Bank Melli
Bulgarian: Box 15875-1734, Tehran, Iran Собственост на Bank Melli или контролиран от нея.
Estonian: Bank Melli omandis või kontrolli all.
Latvian: Box 15875-1734, Tehran, Iran Tas pieder Bank Melli vai to vada Bank Melli.
Lithuanian: Box 15875-1734, Tehran, Iran Nuosavybės teise priklauso Bank Melli arba yra jo valdoma.
Maltese: Box 15875-1734, Tehran, Iran Ipposseduta jew ikkontrollata mill-Bank Melli
English: Bank Kargoshaee (a.k.a. Kargosai Bank, a.k.a Kargosa'i Bank)
French: Kargoshaee Bank (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'I Bank)
German: Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
Spanish: Bank Kargoshaee (también conocido como Kargosai Bank, también conocido como Kargosai Bank)
Italian: Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
Portuguese: Kargoshaee Bank (t.c.p. Kargosai Bank, t.c.p. Kargosa'i Bank)
Dutch: Bank Kargoshaee (o.b.a.. Kargosai Bank, o.b.a. Kargosa'i Bank)
Danish: Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
Swedish: Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
Finnish: Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
Greek: Bank Kargoshaee (άλλως Kargosai Bank, άλλως Kargosa'i Bank)
Czech: Bank Kargoshaee (též Kargosai Bank, též Kargosa'i Bank)
Slovak: Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
Polish: Bank Kargoshaee (także jako: Kargosai Bank, Kargosa'i Bank)
Hungarian: Bank Kargoshaee (más néven: Kargosai Bank, vagy Kargosa'i Bank)
Slovenian: Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
Romanian: Bank Kargoshaee (cunoscută și sub denumirea de Kargosai Bank, cunoscută și sub denumirea de Kargosa'i Bank)
Bulgarian: Bank Kargoshaee (известна още като Kargosai Bank, известна още като Kargosa'i Bank)
Estonian: Bank Kargoshaee (teise nimega Kargosai Bank, teise nimega Kargosa'i Bank)
Latvian: Bank Kargoshaee (pazīstama arī kā Kargosai Bank un Kargosa'i Bank)
Lithuanian: Bank Kargoshaee (dar žinomas kaip Kargosai Bank, dar žinomas kaip Kargosa'i Bank)
Maltese: Bank Kargoshaee (magħrufa wkoll bħala Kargosai Bank, magħrufa wkoll bħala Kargosa'i Bank)
English: Bank Kargoshaee is owned by Bank Melli.
French: La banque Kargoshaee est la propriété de la banque Melli.
German: Bank Kargoshaee steht im Eigentum der Bank Melli.
Spanish: El Bank Kargoshaee es propiedad del Bank Melli.
Italian: La Bank Kargoshaee è posseduta dalla Banca Melli.
Portuguese: O Kargoshaee Bank é propriedade do Melli Bank.
Dutch: Bank Kargoshaee is eigendom van Bank Melli.
Danish: Bank Kargoshaee ejes af Bank Melli
Swedish: Bank Kargoshaee ägs av Bank Melli.
Finnish: Bank Kargoshaee on Bank Mellin omistuksessa.
Greek: Η Τράπεζα Kargoshaee είναι ιδιοκτησία της Τράπεζας Melli.
Czech: Banka Kargoshaee je ve vlastnictví banky Melli.
Slovak: Vlastníkom Bank Kargoshaee je Bank Melli.
Polish: Należy do Banku Melli.
Hungarian: A Bank Kargoshaee tulajdonosa a Bank Melli.
Slovenian: Banka Bank Kargoshaee je v lasti banke Bank Melli.
Romanian: Bank Kargoshaee este deținută de Bank Melli.
Bulgarian: Bank Kargoshaee е собственост на Bank Melli.
Estonian: Bank Kargoshaee on Bank Melli omandis.
Latvian: Bank Kargoshaee īpašnieks ir Bank Melli.
Lithuanian: Bank Kargoshaee nuosavybės teise priklauso Bank Melli.
Maltese: Il-Bank Kargoshaee huwa ppossedut mill- Bank Melli.
English: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
German: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Portuguese: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Danish: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Swedish: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Greek: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Czech: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Slovak: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Hungarian: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Bulgarian: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
Lithuanian: Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
English: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875 ;
French: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehéran, Iran, P.O. Box 3898-15875
German: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Spanish: No. 2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teherán, Irán, Apdo. Correos:3898-15875
Portuguese: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teerão, Irão, P.O. Box 3898-15875
Dutch: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Danish: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Swedish: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Finnish: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P.O.
Greek: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Czech: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Slovak: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Hungarian: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Slovenian: 2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Romanian: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Bulgarian: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Estonian: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Teheran, Iraan, P.O. Box 3898-15875
Latvian: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Lithuanian: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Maltese: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
English: Location: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
French: ou: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehéran, Iran 15116
German: Alternative Adresse: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Spanish: Otra dirección: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, Apdo. Correos:15875-3898, Teherán, Irán 15116
Italian: 2, Nader Alley dopo Beheshi Forked Road, C.P. 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Portuguese: endereço alt.: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teerão, Irão 15116
Dutch: Alternatief adres: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Danish: Alt. adresse: Bygning 2, Nader Alley efter Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Swedish: Alternativ adress: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Greek: Άλλη διεύθυνση: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Czech: Jiná adresa: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Slovak: alternatívna adresa: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Polish: Location: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Hungarian: Alternatív cím:Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Slovenian: druga lokacija: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Romanian: Localizare alternativă: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Bulgarian: Алтернативно местонахождение: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Estonian: või: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iraan 15116
Latvian: cita iespējamā atrašanās vieta: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Lithuanian: Alternatyvi vieta:Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Maltese: Indirizz Alternattiv: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
English: Alt., Location: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
French: ou: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehéran, Iran
German: Alternative Adresse: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Spanish: Otra dirección: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teherán, Irán
Italian: In alternativa: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Portuguese: endereço alt.: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teerão, Irão
Dutch: Alternatief adres: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Danish: Alt. adresse: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 efter Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Swedish: Alternativ adress:Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Greek: Άλλη διεύθυνση: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Czech: Jiná adresa: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Slovak: alternatívna adresa: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Polish: inna lokalizacja: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Hungarian: Alternatív cím: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Slovenian: druga lokacija: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Romanian: Localizare alternativă: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
Bulgarian: Алтернативно местонахождение: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Estonian: või: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iraan
Latvian: cita iespējamā atrašanās vieta: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Lithuanian: Alternatyvi vieta:Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Maltese: Indirizz Alternattiv: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
English: Business Registration Number: 89584.
French: Numéro d'inscription au registre du commerce: 89584.
German: Firmenregistrierungsnummer: 89584.
Spanish: Número de registro comercial: 89584.
Italian: Numero di registrazione dell'impresa: 89584
Portuguese: registo comercial n.o 89584.
Dutch: Inschrijving in het handelsregister onder nummer: 89584.
Danish: erhvervsregisternummer: 89584.
Swedish: Bolagsregistreringsnummer: 89584.
Finnish: Kaupparekisterinro 89584.
Czech: Obchodní reg. číslo: 89584.
Slovak: Identifikačné číslo spoločnosti: 89584.
Polish: numer w rejestrze gospodarczym: 89584.
Hungarian: Cégjegyzékszám: 89584.
Slovenian: registracijska številka podjetja: 89584.
Romanian: Numărul de înregistrare la Registrul Comerțului: 89584.
Bulgarian: Номер на регистрация на дружеството: 89584.
Estonian: Äriregistri number: 89584.
Latvian: uzņēmuma reģistrācijas Nr.: 89584.
Lithuanian: Įmonės registracijos numeris: 89584.
Maltese: Numru tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju: 89584.