English: System performance monitoring and assessment in these specific areas will be a priority activity to quantify the results of the newly developed processes.
French: Le suivi et l’évaluation de la performance des systèmes dans ces domaines particuliers seront une activité prioritaire pour quantifier les résultats des processus nouvellement développés.
German: Die Überwachung und Bewertung der Systemleistung in diesen speziellen Bereichen wird eine der prioritären Maßnahmen sein, mit denen die Ergebnisse der neu entwickelten Prüfverfahren quantifiziert werden.
Spanish: El seguimiento y la evaluación del rendimiento del sistema en estos ámbitos concretos constituirá una actividad prioritaria, para cuantificar el resultado de los procesos desarrollados recientemente.
Italian: Il monitoraggio e la valutazione della prestazione del sistema in questi settori specifici sarà un’attività prioritaria per quantificare i risultati dei processi sviluppati di recente.
Portuguese: O controlo e avaliação do desempenho do sistema nestes domínios específicos constituirá uma actividade prioritária para quantificar os resultados dos novos processos desenvolvidos.
Dutch: Toezicht op en beoordeling van de werking van het systeem op deze specifieke gebieden is een prioritaire activiteit die de resultaten van de nieuw ontwikkelde procedures moet kwantificeren.
Danish: Overvågning og vurdering af systemets funktion på disse specifikke områder vil være en prioriteret aktivitet, så der kan sættes tal på resultaterne af de nyudviklede processer.
Swedish: Övervakning och bedömning av systemets prestanda på dessa specifika områden kommer att vara en prioriterad verksamhet för att kvantifiera resultaten av de nyutvecklade processerna.
Finnish: Järjestelmän suorituskyvyn monitorointi ja arviointi näillä erityisaloilla on ensisijainen toimintamuoto, jolla arvioidaan määrällisesti vastakehitettyjen prosessien tuloksia.
Greek: Η παρακολούθηση και αξιολόγηση της απόδοσης του συστήματος στους συγκεκριμένους τομείς θα αποτελέσει επείγουσα δραστηριότητα για τον ποσοτικό προσδιορισμό των αποτελεσμάτων των προσφάτως αναπτυχθεισών διαδικασιών.
Czech: Z hlediska kvantifikace výsledků nově vyvinutých procesů bude prioritní činností v uvedených konkrétních oblastech monitorování a hodnocení výkonnosti systému.
Slovak: Monitorovanie výkonu systému a hodnotenie v týchto špecifických oblastiach bude prioritnou aktivitou s cieľom kvantifikovať výsledky novovytvorených procesov.
Polish: Monitorowanie i ocena wydajności systemu w wyszczególnionych powyżej obszarach stanowić będzie priorytetowe działanie, dzięki któremu będzie można określić, jakie rezultaty przynoszą nowoopracowane technologie.
Slovenian: Prednostni nalogi pri merjenju rezultatov na novo razvitih postopkov bosta opazovanje in ocenjevanje delovanja sistema na teh specifičnih področjih.
Romanian: Monitorizarea performanțelor sistemului și evaluarea în aceste domenii specifice vor constitui o activitate prioritară cu scopul de a cuantifica rezultatele proceselor dezvoltate recent.
Bulgarian: Наблюдението и оценката на резултатите от работата на системата в тези конкретни области ще бъдат приоритетна дейност с цел количествено изразяване на резултатите от новоразработените процеси.
Estonian: Süsteemi toimimise kontroll ja hindamine nendes konkreetsetes valdkondades on väljatöötatud uute protsesside tulemuste kvantifitseerimiseks prioriteetne tegevus.
Latvian: Sistēmas snieguma uzraudzība un novērtēšana šajās specifiskajās jomās būs prioritāra darbība, lai skaitliski izteiktu nesen izstrādāto procesu rezultātus.
Lithuanian: Sistemos veiklos šiose specifinėse srityse stebėsena ir vertinimas bus prioritetinis uždavinys, siekiant kiekybiškai įvertinti naujai sukurtų procesų rezultatus.
Maltese: Il-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-prestazzjoni tas-sistema f’dawn l-oqsma speċifiċi ser ikunu attività ta’ prijorità biex jiġu kkwantifikati r-riżultati tal-proċessi żviluppati reċentament.