English: To a lesser extent, the portfolio is also exposed to ‘US Agency RMBS’ (8 % of the portfolio) and to securities enhanced by monoline insurers.
French: Dans une plus faible mesure, le portefeuille est également exposé à des titres «US Agency RMBS» (8 % du portefeuille) et à des titres rehaussés par des assureurs monolines.
German: Zu einem geringeren Anteil besteht es zudem aus „US Agency RMBS“ (8 % des Portfolios) und Wertpapieren, die von Monoline-Versicherern besichert werden.
Spanish: En menor medida, la cartera está también expuesta a títulos «US Agency RMBS» (8 % de la cartera) y a títulos mejorados por aseguradoras monolínea.
Italian: Il portafoglio è inoltre esposto, in misura minore, a titoli «US Agency RMBS» (8 % del portafoglio) e a titoli supportati da assicuratori monoline.
Portuguese: Ainda que de um modo menos visível, a carteira está igualmente exposta a títulos «US Agency RMBS» (8 %) e a títulos valorizados por seguradoras «monoline».
Dutch: Daarnaast is de portefeuille, in mindere mate, blootgesteld aan Verenigde Staten Agency RMBS-effecten (8 % van de portefeuille) en aan door monolineverzekeraars verbeterde producten.
Danish: Porteføljen består også i mindre omfang af »US Agency RMBS« værdipapirer (8 % af porteføljen) og af værdipapirer revalueret af monoline-forsikringsselskaber.
Swedish: Portföljen är i mycket mindre omfattning exponerad för US Agency RMBS-värdepapper (8 procent av portföljen) och av värdepapper som förstärkts genom försäkringsgivare som tillhandahåller en enda typ av försäkring.
Finnish: Salkkuun sisältyy vähemmässä määrin myös US Agency RMBS -arvopapereita (8 % salkusta) ja liikkeeseenlaskijan ja takaajan välisen luottovakuutusyhtiön takaamia arvopapereita.
Greek: Το χαρτοφυλάκιο είναι επίσης εκτεθειμένο σε μικρότερο βαθμό σε τίτλους «US Agency RMBS» (8 % του χαρτοφυλακίου) και σε τίτλους που έχουν ενισχυθεί από ασφαλιστήρια συμβόλαια.
Czech: Portfolio v menší míře ovlivňují též cenné papíry „US Agency RMBS“ (8 % portfolia) a cenné papíry s hodnotou zvýšenou specializovanými pojistiteli.
Slovak: V portfóliu majú slabšie zastúpenie cenné papiere „US Agency RMBS“ (8 % portfólia) a cenné papiere, ktorých riziká znižujú poisťovacie spoločnosti, tzv. „monolines“.
Polish: W mniejszym stopniu portfel jest również zależny od papierów „US Agency RMBS” (8 % portfela) i papierów o jakości zwiększonej przez ubezpieczycieli spłaty obligacji.
Slovenian: Nekoliko manj je portfelj izpostavljen vrednostnim papirjem „US Agency RMBS“ (8 % portfelja) in vrednostnim papirjem, katerih kreditno kvaliteto izboljšujejo zavarovalnice za zavarovanje kreditnih tveganj.
Romanian: Într-o măsură mai mică, portofoliul este expus și unor titluri „US Agency RMBS” (8 % din portofoliu) și unor titluri asigurate de asiguratori monoline.
Bulgarian: В по-слаба степен портфейлът също така е изложен на риска от ценни книжа „US Agency RMBS“ (8 % от портфейла) и на ценни книжа, подобрени от „монолайн“ застрахователи.
Estonian: Väiksemal määral sisaldab portfell ka väärtpabereid „US Agency RMBS” (8 % portfellist) ja võlakirjade kindlustajate kindlustatud väärtpabereid.
Latvian: Nelielā apjomā portfeli veido arī US Agency RMBS vērtspapīri (8 % portfeļa) un specializēto apdrošinātāju paaugstinātas vērtības vērtspapīri.
Lithuanian: Mažesniąją dalį portfelio taip pat sudaro JAV būsto hipoteka užtikrinti vertybiniai popieriai (angl. US Agency RMBS) (8 % portfelio) ir vertybiniai popieriai, kurių vertę padidino nuo vienos rūšies rizikos draudžiantys draudikai.
Maltese: Fuq livell inqas, il-portafoll huwa ugwalment espost għal titoli “US Agency RMBS” (8 % tal-portafoll) u għal titoli miżjudin minn assiguraturi monolini.