English: So far as the initial capital of about EUR 370000 to EVO is concerned, the Commission would refer to its analysis in point 10.1.2.1.1 of this Decision.
French: Concernant le capital initial d’environ 370000 EUR octroyé à EVO, la Commission renvoie à l’analyse présentée au point 10.1.2.1.1 de la présente décision.
German: Mit Blick auf das Anfangskapital von EVO in Höhe von rund 370000 EUR verweist die Kommission auf ihre Analyse unter Ziffer 10.1.2.1.1.
Spanish: En lo que se refiere al capital inicial de EVO, de aproximadamente 370000 EUR, la Comisión se remite al análisis efectuado en el punto 10.1.2.1.1 de la presente Decisión.
Italian: Per quanto riguarda il capitale iniziale di circa 370000 EUR conferito a EVO, la Commissione rinvia all’analisi da essa effettuata al punto 10.1.2.1.1 della presente decisione.
Portuguese: No que respeita ao capital inicial da EVO, num montante de cerca de 370000 EUR, a Comissão remete para a análise efectuada no número 10.1.2.1.1 da presente decisão.
Dutch: Wat betreft de ongeveer 370000 EUR die als startkapitaal in EVO werden ingebracht, verwijst de Commissie naar haar analyse in punt 10.1.2.1.1.
Danish: For så vidt angår startkapitalen på omkring 370000 til EVO, henviser Kommissionen til sin analyse under denne afgørelses punkt 10.1.2.1.1.
Swedish: När det gäller startkapitalet till EVO på omkring 370000 euro hänvisar kommissionen till sin bedömning ovan i punkt 10.1.2.1.1.
Finnish: EVO:lle myönnetyn noin 370000 euron alkupääoman osalta komissio viittaa tämän päätöksen 10.1.2.1.1 kohdassa esitettyyn analyysiinsa.
Greek: Όσον αφορά το αρχικό κεφάλαιο ύψους περίπου 370000 ευρώ που χορηγήθηκε στην EVO, η Επιτροπή παραπέμπει στην ανάλυση του σχετικού θέματος στο σημείο 10.1.2.1.1 της παρούσας απόφασης.
Czech: Pokud jde o počáteční kapitál ve výši kolem 370000 EUR pro společnost EVO, Komise se odvolává na analýzu v bodě 10.1.2.1.1 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Pokiaľ ide o počiatočný kapitál pre spoločnosť EVO vo výške približne 370000 EUR, Komisia odkazuje na svoju analýzu v bode 10.1.2.1.1 tohto rozhodnutia.
Polish: Odnośnie do kapitału założycielskiego wynoszącego około 370 tys. EUR przyznanego EVO Komisja posiłkuje się ponownie analizą przedstawioną w pkt 10.1.2.1.1 niniejszej decyzji.
Hungarian: Ami az EVO-nak biztosított mintegy 370000 EUR induló tőkét illeti, a Bizottság az e határozat 10.1.2.1.1. pontjában foglalt elemzésére hivatkozik.
Slovenian: Kar zadeva začetni kapital 370000, zagotovljen družbi EVO, se Komisija sklicuje na svojo analizo iz točke 10.1.2.1.1 tega sklepa.
Romanian: În ceea ce privește capitalul inițial de aproximativ 370000 EUR acordat EVO, Comisia face referire la analiza sa de la punctul 10.1.2.1.1 din prezenta decizie.
Bulgarian: Що се отнася до началния капитал от около 370000 EUR за EVO, Комисията се позовава на своя анализ в точка 10.1.2.1.1 от настоящото решение.
Estonian: Seoses EVO algkapitaliga (umbes 370000 eurot) viitab komisjon analüüsile käesoleva otsuse punktis 10.1.2.1.1.
Latvian: Attiecībā uz EVO sākumkapitālu aptuveni EUR 370000 apmērā Komisija atsaucas uz savu analīzi šā lēmuma 10.1.2.1.1. punktā.
Lithuanian: Dėl EVO suteikto maždaug 370000 pradinio kapitalo Komisija nurodo šio sprendimo 10.1.2.1.1 punkte pateiktą jos pačios atliktą analizę.
Maltese: F’dak li għandu x’jaqsam mal-kapital inizjali ta’ madwar EUR 370000 lil EVO, il-Kummissjoni tirreferi għall-analiżi tagħha fil-punt 10.1.2.1.1. ta’ din id-Deċiżjoni.