English: A value for SOCST shall be selected from table 1, based on the appropriate climate region and soil type of the area concerned as set out in points 6.1 and 6.2.
French: Une valeur sera sélectionnée dans le tableau 1 pour SOCST en se basant sur la région climatique et le type de sol appropriés de la zone concernée, comme indiqué aux points 6.1 et 6.2.
German: Aus Tabelle 1 ist anhand der Klimaregion und des Bodentyps des jeweiligen Gebiets (s. Ziff. 6.1 und 6.2) ein Wert für SOCST zu wählen.
Spanish: Se seleccionará un valor de SOCST del cuadro 1, en función de la región climática y del tipo de suelo de la zona de que se trate, tal como se indica en los puntos 6.1 y 6.2.
Italian: Verrà selezionato nella tabella 1 un valore per SOCSTsulla base della regione climatica e del tipo di suolo appropriati nell’aresdada interessata, come indicato ai punti 6.1 e 6.2.
Portuguese: Selecciona-se um valor de SOCST no quadro 1 com base na região climática e no tipo de solo correspondentes à zona em causa, determinados como se descreve nos pontos 6.1 e 6.2.
Dutch: Uit tabel 1 wordt een waarde voor SOCST geselecteerd, naar gelang van de klimaatzone en het bodemtype van het betrokken gebied zoals uiteengezet in de punten 6.1 en 6.2.
Danish: Der vælges fra tabel 1 en værdi af SOCST svarende til klimaområde og jordtype for det pågældende areal, som beskrevet i punkt 6.1 og 6.2.
Swedish: Ett värde för SOCST ska väljas i tabell 1 på grundval av lämplig klimatregion och jordtyp för det berörda området (se punkterna 6.1 och 6.2).
Finnish: SOCST:lle valitaan arvo taulukosta 1 ilmastoalueen ja kyseisen alueen maalajin mukaan kohtien 6.1 ja 6.2 mukaisesti.
Greek: Επιλέγεται για το SOCST μια τιμή από τον πίνακα 1 βάσει της κατάλληλης κλιματικής περιοχής και της κατηγορίας του εδάφους της περιοχής, όπως ορίζεται στα σημεία 6.1 και 6.2.
Czech: Hodnota SOCST se zvolí z tabulky 1 podle příslušné klimatické oblasti a půdního typu dané oblasti, které jsou stanoveny v bodech 6.1 a 6.2.
Slovak: Hodnota pre SOCST sa vyberie z tabuľky 1 na základe vhodnej klimatickej oblasti a pôdneho typu príslušnej oblasti, ako sa stanovuje v bodoch 6.1 a 6.2.
Polish: Wartość SOCST wybiera się z tabeli 1, w oparciu o właściwą strefę klimatyczną oraz typ gleby dominujący na danym obszarze, zgodnie z pkt 6.1 i 6.2.
Hungarian: Az SOCST értékét az 1. táblázatból kell kiválasztani az érintett terület éghajlata és talajtípusa alapján, a 6.1. és a 6.2. pontnak megfelelően.
Slovenian: Vrednost za SOCST se izbere iz tabele 1 na podlagi ustreznega podnebnega območja in vrste tal za zadevno površino, kakor določata točki 6.1 in 6.2.
Romanian: Din tabelul 1 se selectează o valoare pentru SOCST, pe baza regiunii climatice adecvate și a tipului de sol al suprafeței în cauză, prezentate la punctele 6.1 și 6.2.
Bulgarian: Стойността на SOCST следва да се избере от таблица 1, в зависимост от климатичния пояс и типа почва в съответния район, съгласно посоченото в точки 6.1 и 6.2.
Estonian: Mulla standardse süsinikuvaru (SOCST) väärtus valitakse tabelist 1 lähtuvalt asjaomasest kliimapiirkonnast ning ala mullatüübist vastavalt punktidele 6.1. ja 6.2.
Latvian: SOCST vērtību nolasa no 1. tabulas, pamatojoties uz attiecīgo klimata reģionu un attiecīgā apgabala augsnes tipu saskaņā ar 6.1. un 6.2. punktu.
Lithuanian: SOCSTvertė pasirenkama iš 1 lentelės remiantis atitinkamu klimato regionu ir susijusios teritorijos dirvožemio tipu, kaip nurodyta 6.1 ir 6.2 dalyse.
Maltese: Għandu jingħażel valur għas-SOCST minn fost dawk mogħtija fit-tabella nru 1, ibbażat fuq ir-reġjun klimatiku x-xieraq u t-tip ta’ ħamrija misjuba fiż-żona kkonċernata, hekk kif mogħti fil-punti nru 6.1 u 6.2.