English: The restructuring plan leads to a 35 % reduction in Dexia’s total balance sheet by 31 December 2014 compared to its size at 31 December 2008.
German: Der Umstrukturierungsplan führt zu einer Verringerung der Bilanzsumme von Dexia bis zum 31. Dezember 2014 um 35 % im Vergleich zum 31. Dezember 2008.
Spanish: El plan de reestructuración conduce a una reducción del 35 % del volumen del balance general de Dexia a 31 de diciembre de 2014 con relación a su importe a 31 de diciembre de 2008.
Italian: Il piano di ristrutturazione porta alla riduzione del 35 % del totale di bilancio di Dexia al 31 dicembre 2014 rispetto al suo importo al 31 dicembre 2008.
Portuguese: O plano de reestruturação reduzirá em 35 % o balanço total do grupo Dexia em 31 de Dezembro de 2014, face ao montante registado em 31 de Dezembro de 2008.
Dutch: Met het herstructureringsplan wordt de totale balansomvang van Dexia tegen 31 december 2014 met 35 % ingekrompen ten opzichte van de omvang per 31 december 2008.
Danish: Omstruktureringsplanen fører til en reduktion af Dexias samlede balance på 35 % den 31. december 2014 i forhold til den 31. december 2008.
Swedish: Omstruktureringsplanen ska leda till att Dexias totala balansräkning minskas med 35 procent fram till den 31 december 2014 jämfört med den 31 december 2008.
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelman mukaan Dexian taseen kokonaismäärä on 31 päivänä joulukuuta 2014 kaikkiaan 35 prosenttia pienempi kuin 31 päivänä joulukuuta 2008. Asianomaiset jäsenvaltiot sitoutuvat siihen, että Dexia supistaa tasettaan alla olevassa taulukossa 6 kuvatulla tavalla.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης οδηγεί σε μείωση κατά 35 % του συνολικού μεγέθους του ισολογισμού της Dexia στις 31 Δεκεμβρίου 2014 συγκριτικά με το μέγεθός της στις 31 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: Plán restrukturalizace vede ke snížení celkové bilanční sumy společnosti Dexia ke dni 31. prosince 2014 o 35 % oproti její výši dne 31. prosince 2008.
Slovak: Plán na reštrukturalizáciu povedie k zníženiu o 35 % celkového objemu súvahy skupiny Dexia k 31. decembru 2014 v porovnaní s jej výškou k 31. decembru 2008.
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv eredményeként a Dexia 2014. december 31-i mérlegfőösszege a 2008. december 31-i összegéhez képest 35 %-kal csökken.
Slovenian: Z načrtom prestrukturiranja je doseženo 35-odstotno znižanje skupne bilančne vsote skupine Dexia na dan 31. decembra 2014 v primerjavi z njenim zneskom na dan 31. decembra 2008. Zadevne države članice se zavežejo, da bo Dexia znižala svojo bilančno vsoto, kot je povzeto v tabeli 6 spodaj.
Romanian: Planul de restructurare conduce la reducerea cu 35 % a dimensiunii totale a bilanțului Dexia la 31 decembrie 2014, în raport cu valoarea acestuia la 31 decembrie 2008.
Estonian: Ümberkorralduskavas vähendatakse Dexia bilansi kogumahtu 31. detsembriks 2014 35 % võrreldes 31. detsembri 2008. aasta seisuga.
Latvian: Pārstrukturēšanas plāns paredz Dexia kopējās bilances apjoma samazināšanas par 35 % uz 2014. gada 31. decembri salīdzinājumā ar 2008. gada 31. decembra bilanci.
Lithuanian: Pagal restruktūrizavimo planą 2014 m. gruodžio 31 d. bendra Dexia balanso suma turi būti 35 % mažesnė, palyginti su 2008 m. gruodžio 31 d. suma.
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar jwassal għat-tnaqqis ta’ 35 % mit-total tal-karta tal-bilanċ ta’ Dexia fil-31 ta’ Diċembru 2014 b’relazzjoni mal-ammont tiegħu fil-31 ta’ Diċembru 2008.