FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (Einecs 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (Einecs 220-239-6)
French: Mélange de 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazole-3-one (Einecs 247-500-7) et de 2-méthyl-2H-isothiazole-3-one (Einecs 220-239-6)
German: Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 247-500-7) und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 220-239-6)
Spanish: Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS: 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS:220-239-6)
Italian: Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6)
Portuguese: Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6)
Dutch: Mengsel van 5-chloor-2-methyl-2H-isothiazool-3-on (Einecs-nr. 247-500-7) en 2-methyl-2H-isothiazool-3-on (Einecs-nr.
Danish: blanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 247-500-7) og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (EINECS 220-239-6)
Swedish: Blandning av 5-kloro-2-metyl-2H-isotiazol-3-on (EINECS:247–500–7) och 2-metyl-2H-isotiazol-3-on (EINECS:220–239–6)
Finnish: Seos: 5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247–500–7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220–239–6)
Greek: Μίγμα 5-χλωρο-2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 247-500-7) και 2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 220-239-6)
Czech: 5-chlor-2-methylisothiazol-3(2H)-on (Einecs 247-500-7) a 2-methylisothiazol-3(2H)-on (Einecs 220-239-6) směs (3:1)
Slovak: zmes 5-chlór-2-metyl-2H-izotiazol-3-ónu (Einecs 247-500-7) a 2-metyl-2H-izotiazol-3-ónu (Einecs 220-239-6)
Polish: Mieszanina 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu (EINECS 247-500-7) i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu (EINECS 220-239-6)
Hungarian: 5-klór-2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 247-500-7) és 2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 220-239-6) keveréke
Slovenian: Zmes 5-kloro-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) in 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6)
Romanian: Amestec de 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 247-500-7) și 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 220-239-6)
Bulgarian: Смес от 5-хлоро-2-метил-2Н-изотиазол-3-он (EINECS 247-500-7) и 2-метил-2Н-изотиазол-3-он (EINECS 220-239-6)
Estonian: 5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (Einecs 247–500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (Einecs 220–239-6) segu
Latvian: 5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (Einecs 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (Einecs 220-239-6) maisījums
Lithuanian: 5-chlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ono (Einecs 247–500–7) ir 2-metil-2H-izotiazol-3-ono (Einecs 220–239–6) mišinys
Maltese: Taħlita ta’ 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) u 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6)
English: Quaternary ammonium iodides
French: Iodures d’ammonium quaternaire
German: Quaternäre Ammoniumiodide
Spanish: Yoduros de amonio cuaternario
Italian: Ioduri di ammonio quaternario
Portuguese: Iodetos de amónio quaternários
Dutch: Quaternaire ammoniumjodiden
Danish: kvaternære ammoniumiodider
Swedish: Kvartär ammoniumjodid
Finnish: Kvaternaariset ammoniumjodidit
Greek: Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου
Czech: kvarterní amonium-jodidy
Slovak: kvartérne jodidy amónne
Polish: Czwartorzędowe jodki amonu
Hungarian: Kvaterner ammónium-jodidok
Slovenian: Kvaterni amonijevi jodidi
Romanian: Ioduri de amoniu cuaternar
Bulgarian: Четвъртични амониеви йодиди
Estonian: kvaternaarsed ammooniumjodiidid
Latvian: Četraizvietotā amonija jodīdi
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio jodidai
Maltese: Joduri tal-ammonju kwaternarji
English: Mixture of Einecs listed substances
French: Mélange de substances de la liste Einecs
German: Gemisch aus Einecs-Stoffen
Spanish: Mezcla de sustancias enumeradas en el EINECS
Italian: Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS
Portuguese: Mistura de substâncias incluídas no EINECS
Dutch: Mengsel van stoffen uit de Einecs-lijst
Danish: blanding af stoffer, der er optaget i EINECS
Swedish: Blandning av EINECS-listade ämnen
Finnish: Einecs-luettelossa olevien aineiden seos
Greek: Μίγμα ουσιών του καταλόγου Einecs
Czech: směs látek uvedených v seznamu Einecs
Slovak: zmes látok uvedených v Einecs
Polish: Mieszanina substancji wymienionych w EINECS
Hungarian: EINECS-listába tartozó anyagok keveréke
Slovenian: zmes snovi, navedenih v seznamu EINECS
Romanian: Amestec de substanțe din lista Einecs
Bulgarian: Смес от включени в EINECS вещества
Estonian: EINECSis loetletud ainete segu
Latvian: Einecs uzskaitīto vielu maisījums
Lithuanian: Einecs sąrašo medžiagų mišinys
Maltese: Taħlita ta’ sustanzi EINECS elenkati
English: Sodium lignosulfonate
French: Lignosulfonate de sodium
German: Natriumlignosulfonat
Spanish: Lignosulfonato de sodio
Italian: Lignosolfonato di sodio
Portuguese: Lignossulfonato de sódio
Dutch: Natriumlignosulfonaat
Danish: natriumligninsulfonat
Swedish: Natriumlignosulfonat
Finnish: Natriumlignosulfonaatti
Greek: Λιγνοσουλφονικό νάτριο
Czech: natrium-lignosulfonát
Slovak: nátrium lignosulfonát
Polish: Lignosulfonian sodu
Hungarian: Nátrium-lignoszulfonát
Slovenian: Natrijev lignosulfonat
Romanian: Lignosulfonat de sodiu
Bulgarian: Натриев лигносулфонат
Estonian: naatriumlignosulfonaat
Latvian: Nātrija lignosulfonāts
Lithuanian: Natrio lignosulfonatas
English: Natural Polymer
French: Polymère naturel
German: Natürliches Polymer
Spanish: Polímero natural
Italian: Polimero naturale
Portuguese: Polímero natural
Dutch: Natuurlijk polymeer
Danish: naturlig polymer
Swedish: Naturlig polymer
Finnish: Luonnonpolymeeri
Greek: Φυσικό πολυμερές
Czech: přírodní polymer
Slovak: prírodný polymér
Polish: Polimer naturalny
Hungarian: Természetes polimer
Slovenian: naravni polimer
Romanian: Polimer natural
Bulgarian: Естествен полимер
Estonian: looduslik polümeer
Latvian: Dabīgs polimērs
Lithuanian: Gamtinis polimeras
Maltese: Polimer naturali
English: Plant protection product
French: Produit phytosanitaire
German: Pflanzenschutz-mittel
Spanish: Producto fitosanitario
Italian: Prodotto fitosanitario
Portuguese: Produto fitofarmacêutico
Dutch: Gewasbeschermingsmiddel
Danish: plantebeskyttelsesmiddel
Swedish: Växtskydds-medel
Finnish: Kasvinsuojeluaine
Greek: Φυτοπροστατευτικό προϊόν
Czech: přípravek na ochranu rostlin
Slovak: prípravok na ochranu rastlín
Polish: Środek ochrony roślin
Hungarian: Növényvédő szer
Slovenian: fitofarmacevtsko sredstvo
Romanian: Produs de protecție a plantelor
Bulgarian: Продукт за растителна защита
Estonian: taimekaitsevahend
Latvian: Augu aizsardzības līdzeklis
Lithuanian: Augalų apsaugos produktas
Maltese: Prodott għall-protezzjoni tal-pjanti
English: 4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile/Chlorfenapyr
French: 4-bromo-2-(4-chlorophényl)-1-(éthoxyméthyl)-5-(trifluorométhyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile/chlorfenapyr
German: 4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrol-3-carbonitril/Chlorfenapyr
Spanish: 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrol-3-carbonitrilo/clorfenapir
Italian: 4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir
Portuguese: 4-Bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrole-3-carbonitrilo/Clorfenapir
Dutch: 4-Broom-2-(4-chloorfenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrool-3-carbonitril/chloorfenapyr
Danish: 4-brom-2-(4-chlorphenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrol-3-carbonitril/chlorfenapyr
Swedish: 4-bromo-2-(4-klorofenyl)-1-(etoximetyl)-5-(trifluorometyl)-1H-pyrrol-3-karbonitril/klorfenapyr
Finnish: 4-Bromi-2-(4-kloorifenyyli)-1-(etoksimetyyli)-5-(trifluorimetyyli)-1H-pyrroli-3-karbonitriili / klorfenapyri
Greek: 4-βρωμο-2-(4-χλωροφαινυλ)-1-(αιθοξυμεθυλο)-5-(τριφθορομεθυλο)-1H-πυρρολο-3-καρβονιτρίλιο/Chlorfenapyr
Czech: 4-brom-2-(4-chlorfenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)pyrrol-3-karbonitril/chlorfenapyr
Slovak: 4-bróm-2-(4-chlórfenyl)-1-(etoxymetyl)-5-(trifluórmetyl)-1H-pyrol-3-karbonitril/chlórfenapyr
Polish: 4-bromo-2-(4-chlorofenylo)-1-(etoksymetylo)-5-(trifluorometylo)-1H-pirolo-3-karbonitryl/chlorfenapyr
Hungarian: 4-bróm-2-(4-klórfenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluormetil)-1H-pirrol-3-karbonitril/klorfenapir
Slovenian: 4-Bromo-2-(4-klorofenil)-1-(etoksimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-karbonitril/klorfenapir
Romanian: 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir
Bulgarian: 4-бромо-2-(4-хлорофенил)-1-(етоксиметил)-5-(трифлуорометил)-1H-пирол-3-карбонитрил/хлорфенапир
Estonian: 4-bromo-2-(4-klorofenüül)-1-(etoksümetüül)-5-(trifluorometüül)-1H-pürrool-3-karbonitriil/kloorfenapüür
Latvian: 4-Brom-2-(4-hlorfenil)-1-(etoksimetil)-5-(trifluormetil)-1H-pirol-3-karbnitrils/hlorfenapirs
Lithuanian: 4-brom-2-(4-chlorfenil)-1-(etoksimetil)-5-(trifluormetil)-1H-pirol-3-karbonitrilas/chlorfenapiras
English: Aluminium sodium silicate-silver complex/Silver zeolite
French: Complexe de silicate d’aluminium, de sodium, d’argent/Zéolite argentée
German: Aluminiumnatriumsilikat-Silberkomplex/Silber-Zeolith
Spanish: Complejo de plata-silicato de sodio y aluminio/zeolita de plata
Italian: Complesso alluminio sodio silicato d'argento/Zeolite d'argento
Portuguese: Complexo de prata de silicato de alumínio e sódio/Zeólito de prata
Dutch: Aluminiumnatriumsilicaat-zilvercomplex/zilverzeoliet
Danish: aluminiumnatriumsilicat-sølv-complex/sølvzeolit
Swedish: Aluminiumnatriumsilikat-silver-komplex/silverzeolit
Finnish: Alumiininatriumsilikaatti-hopeakompleksi / hopeazeoliitti
Greek: Σύμπλοκο αργιλοπυριτικού νατρίου-αργύρου/Ζεόλιθος αργύρου
Czech: hlinitokřemičitan sodný, stříbrný komplex/stříbrný zeolit
Slovak: komplex kremičitan hlinito sodný-striebro/zeolit strieborný
Polish: Krzemian glinowo-sodowy – kompleks ze srebrem/zeolit srebrowy
Hungarian: Alumínium-nátrium-szilikát-ezüst-komplex/ezüst-zeolit
Slovenian: Aluminij-natrijev silikat-srebrov kompleks/srebrov zeolit
Romanian: Complex de silicat de aluminiu, sodiu și argint/Zeolit de argint
Bulgarian: Алуминиев натриев силикат-сребърен комплекс/сребърен зеолит
Estonian: alumiiniumnaatriumsilikaadi-hõbeda kompleks/hõbetseoliit
Latvian: Alumīnija nātrija silikāta – sudraba komplekss/sudraba ceolīts
Lithuanian: Aliuminio natrio silikato ir sidabro kompleksas/sidabro ceolitas
English: Polymer
French: Polymère
Spanish: Polímero
Italian: Polimero
Portuguese: Polímero
Dutch: Polymeer
Finnish: Polymeeri
Greek: Πολυμερές
Slovak: polymér
Polish: Polimer
Hungarian: Polimer
Slovenian: polimer
Romanian: Polimer
Bulgarian: Полимер
Estonian: polümeer
Latvian: Polimērs
Lithuanian: Polimeras
Maltese: Polimer
English: N,N,N′,N′–Tetramethylethylenediaminebis(2-chloroethyl)ether copolymer
French: Copolymère de N,N,N’,N’-Tétraméthyléthyléthylène diamine bis (2-chloroéthyl)éther
German: N,N,N’,N’-Tetramethylethylendiaminbis(2-chlorethyl)ether-Copolymer
Spanish: Copolímero de éter N,N,N’,N’-tetrametiletilendiamina-bis(2-cloroetílico)
Italian: N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina-bis(2-cloroetil) etere copolimero
Portuguese: Copolímero de éter bis(2-cloroetílico) e N,N,N’,N’-tetrametiletilenodiamina
Dutch: N,N,N’,N’-Tetramethylethyleendiaminebis(2-chloorethyl)ether-copolymeer
Danish: N,N,N′,N′-tetramethylethylendiamin bis(2-chlorethyl)ether copolymer
Swedish: N,N,N’,N’-tetrametyletylendiaminbis(2-kloroetyl)etersampolymer
Finnish: N,N,N’,N’-Tetrametyylietyleenidiamiinibis(2-kloorietyyli)eetterikopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές N,N,N’,N’-τετραμεθυλαιθυλενοδιαμίνης–δις(2-χλωροαιθυλ)αιθέρα
Czech: poly[N,N,N’,N’-tetetramethylethan-1,2-diamin-alt-bis(2-chlorethyl)ether]/poly[(dimethylimino)ethylen(dimethylimino)ethylenoxyethylen]
Slovak: kopolymér N,N,N’,N’-tetrametyletyléndiamínbis(2-chlóretyl)éteru
Polish: Kopolimer eteru N,N,N′,N′-Tetrametyloetylenodiaminobis(2-chloroetylowego)
Hungarian: N,N,N’,N’-tetrametil-etilén-diamin-bisz(2-klóretil)-éter kopolimer
Slovenian: N,N,N‘,N‘-Tetrametiletilendiaminbis(2-kloroetil)eter kopolimer
Romanian: N,N,N′,N′-tetrametiletilendiaminbis(2-cloroetil)eter, copolimer
Bulgarian: N,N,N′,N′–тетраметилетилендиаминбис(2-хлороетил)етер съполимер
Estonian: N,N,N’,N’-tetrametüületüleendiamiinbis(2-kloroetüül)eetri kopolümeer
Latvian: N,N,N’,N’–tetrametiletilēndiamīnbis(2-hloretil)ētera kopolimērs
Lithuanian: N,N,N’,N’-tetrametiletilendiamino ir bis(2-chloretil)eterio kopolimeras
Maltese: N,N,N’,N’–Tetramethylethylenediaminebis(2-chloroethyl)ether kopolimer
English: N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate
French: Borate de N-didécyl-N-dipolyéthoxyammonium/Borate de didécylpolyoxéthylammonium
German: N-Didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/Didecylpolyoxethylammoniumborat
Spanish: Borato de N-didecil-N-dipolietoxiamonio/borato de didecilpolioxetilamonio
Italian: Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio
Portuguese: Borato de N-didecil-N-dipolietoxiamónio/Borato de didecilpolioxietilamónio
Dutch: N-Didecyl-N-dipolyethoxyammoniumboraat/didecylpolyoxethylammoniumboraat
Danish: N-didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/didecylpolyoxethylammoniumborat
Swedish: N-didecyl-N-dipolyetoxiammoniumborat/Didecylpolyoxetylammoniumborat
Finnish: N-Didekyyli-N-dipolyetoksiammoniumboraatti / didekyylipolyoksietyyliammoniumboraatti
Greek: Βορικό Ν-διδεκυλο-N-δι(πολυαιθοξυ)αμμώνιο/Βορικό διδεκυλοπολυοξαιθυλαμμώνιο
Czech: α, α′-(didecyliminio)bis[ω-hydropoly(ethylenoxy)]-borát
Slovak: N-didecyl-N-dipolyetoxyamónium-boritan/didecylpolyoxetylamónium-boritan
Polish: Boran N-didecylu-N-dipolietoksyamonu/Boran didecylopolioksoetyloamonu
Hungarian: N-didecil-N-dipolietoxi-ammónium-borát/didecil-polioxetil-ammónium-borát
Slovenian: N-Didecil-N-dipolietoksiamonijev borat/didecilpolioksetilamonijev borat
Romanian: Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu
Bulgarian: N-дидецил-N-диполиетоксиамониев борат/Дидецилполиоксетиламониев борат
Estonian: N-didetsüül-N-dipolüetoksüammooniumboraat/didetsüülpolüoksetüülammooniumboraat
Latvian: N-didecil-N-dipolietoksiamonija borāts/Didecilpolioksetilamonija borāts
Lithuanian: N-didecil-N-dipolietoksiamonio boratas/didecilpolioksetilamonio boratas
English: Poly(hexamethylenebiguanide)
French: Polyhexaméthylène biguanide
German: Polyhexamethylenbiguanid
Spanish: Poli(hexametilen-biguanida)
Italian: Poli(esametilenbiguanide)
Portuguese: Poli(hexametilenobiguanida)
Dutch: Poly(hexamethyleenbiguanide)
Danish: polyhexamethylenbiguanid
Swedish: Poly(hexametylenbiguanid)
Finnish: Poly(heksametyleenibiguanidi)
Greek: Πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο
Czech: poly(biguanid-1,5-diylhexan-1,6-diyl-hydrochlorid)
Slovak: poly(hexametylénbiguanid)
Polish: Poli(heksametylenobiguanid)
Hungarian: Poli(hexametilén-biguanid)
Slovenian: Poli(heksametilenbigvanid)
Romanian: Poli(hexametilenbiguanidă)
Bulgarian: Поли(хексаметиленбигуанид)
Estonian: polü(heksametüleenbiguaniid)
Latvian: Poli(heksametilēnbiguanīds)
Lithuanian: Poli(heksametilenbiguanidas)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt)
French: Poly(oxy-1,2-éthanediyl),α-[2-(didécylméthylammonio)éthyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (sel)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (Salz)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-[2-(didecilmetilamonio)etil]-ω-hidroxi-, propanoato (sal)
Italian: Poli(ossi-1,2-etanedil), alfa-[2-didecilmetilammonio)etil]-.omega.-idrossi-, propanoato (sale)
Portuguese: Poli(oxi-1,2-etanodiil), α-[2-(didecilmetilamónio)etil]- ω-hidroxi-, propanoato (sal)
Dutch: Poly(oxy-1,2-ethaandiyl),.alfa.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoaat (zout)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (salt)
Swedish: Poly(oxi-1,2-etandiyl),.alfa.-[2-(didecylmetylammoni)etyl]-.omega.-hydroxi-, propanoat (salt)
Finnish: Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-α-[2-(didekyylimetyyliammonio)etyyli]-ω-hydroksipropanoaatti (suola)
Greek: Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας)
Czech: α-[2-(didecylmethylamonio)ethyl]-ω-[hydroxypoly(oxyethylen)-propionát]
Slovak: poly(oxy-1,2-etándiyl), α-[2-(didecylmetylamónio)etyl]-ω-hydroxy-, propanoát (soľ)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodilo),.alfa.-[2-(didecylmetyloamino)etylo]-.omega. -hydroksy-, propanian (sól)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), alfa-[2-(didecil-metil-ammónium)etil]-omega-hidroxi-, propanoát (só)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroksi-, propanoat (sol)
Romanian: Poli(oxi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare)
Bulgarian: Поли(окси-1,2-етандиил),.алфа.-[2-(дидецилметиламонио)етил]-.омега.-хидрокси-, пропаноат (сол)
Estonian: α-[2-(didetsüülmetüülammonio)etüül]-ω-hüdroksüpolü(oksü-1,2-etaandiüül)propanaat (sool)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonij)etil]-.omega.-hidroksi-, propanoāts (sāls)
Lithuanian: Poli(oksi-1,2-etandiil), α-[2-(didecilmetilamonio)etil]-ω-hidroksi-, propanoatas (druska)
English: Polymer of N-Methylmethanamine (Einecs 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (Einecs 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride
French: Polymère de N-Méthylméthanamine (Einecs 204-697-4 avec(chloromethyl)oxirane (Einecs 203-439-8)/chlorure d’ammonium quaternaire polymérisé
German: Polymer aus N-Methylmethanamin (Einecs 204-697-4) mit (Chlormethyl) oxiran (Einecs 203-439-8)/Polymeres quaternäres Ammoniumchlorid
Spanish: Polímero de N-metilmetanamina (EINECS 204-697-4 con (clorometil)oxirano (EINECS 203-439-8)/cloruro de amonio cuaternario polimérico
Italian: Polimero di N-metilammina (EINECS 204-697-4) con (clorometil)ossirano (EINECS 203-439-8)/Cloruro di ammonio quaternario polimerico
Portuguese: Polímero de N-metilmetanamina (EINECS 204-697-4) com (clorometil)oxirano (EINECS 203-439-8)/Cloreto de amónio quaternário polimérico
Dutch: 204-697-4) met (chloormethyl)oxiraan (Einecs-nr. 203-439-8)/polymeer quaternair ammoniumchloride
Danish: polymer af N-methylmethanamin (EINECS 204-697-4) med (chlormethyl)oxiran (EINECS 203-439-8)/polymer kvaternær ammoniumchlorid
Swedish: Polymer av N-metylmetanamin (EINECS 204–697–4) med (klorometyl)oxiran (EINECS 203–439–8)/polymer kvartär ammoniumklorid
Finnish: N-metyylimetanamiinin (Einecs 204–697–4) ja (kloorimetyyli)oksiraanin (Einecs 203–439–8) polymeeri / polymeerinen kvaternaarinen ammoniumkloridi
Greek: Πολυμερές Ν-μεθυλομεθαναμίνης (αριθ. Einecs 204-697-4) με (χλωρομεθυλ)οξιράνιο (αριθ. Einecs 203-439-8)/Πολυμερής χλωριούχος τεταρτοταγής ένωση του αμμωνίου
Czech: poly[(chlormethyl)oxiran-co-dimethylamin]/poly(epichlorhydrin-co-dimethylamin)
Slovak: polymér dimetylamínu (Einecs 204-697-4) s (chlórmetyl)-oxiránom (Einecs 203-439-8)/polymérny kvartérny chlorid amónny
Polish: Polimer N-metylmetanaminy (EINECS 204-697-4 z (chlorometyl)-oksyran (EINECS 203-439-8)/czwartorzędowy polimeryczny chlorek amonu
Hungarian: N-metilmetánamin (EINECS-szám: 204-697-4) és (klórmetil)oxirán (EINECS-szám: 203-439-8) polimer/polimer kvaterner ammónium-klorid
Slovenian: Polimer N-metilmetanamina (EINECS 204-697-4) s (klorometil)oksiranom (EINECS 203-439-8)/polimerni kvaterni amonijev klorid
Romanian: Polimer de N-metilmetanamină (Einecs 204-697-4 cu (clorometil)-oxiran (Einecs 203-439-8)/Clorură de amoniu cuaternar polimerică
Bulgarian: Полимер на N-метилметанамин (EINECS 204-697-4) и (хлорметил)оксиран (EINECS 203-439-8)/полимерен четвъртичен амониев хлорид
Estonian: N-metüülmetaanamiini (Einecs 204–697-4) ja (klorometüül)oksiraani (Einecs 203–439-8) polümeer/polümeerne kvaternaarne ammooniumkloriid
Latvian: N-metilmetānamīna (Einecs 204-697-4) polimērs ar (hlormetil)oksirānu (Einecs 203-439-8)/četraizvietotā amonija hlorīda polimērs
Lithuanian: N-metilmetanamino (Einecs 204–697–4 ir (chlormetil)oksirano (Einecs 203–439–8) polimeras/polimerinis ketvirtinis amonio chloridas
Maltese: Polimer tal-N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 ma’ (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8)/Klorur tal-ammonju kwaternarju polimeriku.
English: Polyvinylpyrrolidone iodine
French: Polyvinylpyrrolidone iodée
German: Polyvinylpyrrolidon-Iod
Spanish: Polivinilpirrolidona yodada
Italian: Iodio povidone
Portuguese: Polivinilpirrolidona-iodo
Dutch: Polyvinylpyrrolidonjood
Danish: polyvinylpyrrolidon-iod
Swedish: Polyvinylpyrrolidonjod
Finnish: Polyvinyylipyrrolidonijodi
Greek: Ιωδιούχος πολυβινυλοπυρρολιδόνη
Czech: komplex jodu s poly(vinylpyrrolidonem)
Slovak: polyvinylpyrolidón jódu
Polish: Poliwinylopyrolidon jodu
Hungarian: Polivinil-pirrolidon-jód
Slovenian: Polivinilpirolidon jod
Romanian: Polivinilpirolidonă iodată
Bulgarian: Поливинилпиролидон йод
Estonian: polüvinüülpürrolidoonjood
Latvian: Polivinilpirolidonjods
Lithuanian: Polivinilpirolidonjodas
Maltese: Jodju polivinilpirrolidon