English: The Belgian authorities have moreover confirmed that part of the initial capital of AGVO (i.e. EUR 371840) was used as initial capital for the establishment of EVO and for subsequent capital increases.
French: Les autorités belges ont par ailleurs confirmé qu’une partie du capital initial d’AGVO (à savoir la somme de 371840 EUR) a été utilisée pour constituer le capital initial nécessaire à la création d’EVO et pour lui apporter ensuite des augmentations de capital.
German: Die belgischen Behörden haben zudem bestätigt, dass ein Teil des Anfangskapitals von AGVO (d. h. 371840 EUR) als Anfangskapital für die Gründung von EVO und für darauffolgende Kapitalaufstockungen verwendet worden ist.
Spanish: Además, las autoridades belgas han confirmado que una parte del capital inicial de AGVO (a saber, 371840 EUR) se utilizó como capital inicial para el establecimiento de EVO y para efectuar posteriormente incrementos de capital.
Italian: Le autorità belghe hanno per altro confermato che una parte del capitale iniziale di AGVO (cioè la somma di 371840 EUR) è stata utilizzata per costituire il capitale iniziale necessario alla creazione di EVO e per apportare in seguito aumenti di capitale.
Portuguese: As autoridades belgas confirmaram que parte do capital inicial da AGVO (a saber, 371840 EUR) foi utilizada como capital inicial para a criação da EVO e para subsequentes aumentos de capital.
Dutch: De Belgische autoriteiten bevestigen bovendien dat een gedeelte van het startkapitaal van AGVO (371840 EUR) is gebruikt als startkapitaal voor EVO en daaropvolgende kapitaalverhogingen.
Danish: De belgiske myndigheder har desuden bekræftet, at en del af AGVO's startkapital (371840 EUR) er brugt som startkapitel til oprettelsen af EVO og til de efterfølgende kapitalforhøjelser.
Swedish: De belgiska myndigheterna har bekräftat att en del av startkapitalet till AGVO (dvs. 371840 euro) har använts som startkapital för EVO och för efterföljande kapitalökningar.
Finnish: Belgian viranomaiset ovat lisäksi vahvistaneet, että osa AGVO:n alkupääomasta (eli 371840 euroa) on käytetty EVO:n perustamisen edellyttämän alkupääoman muodostamiseksi ja myöhempiin pääomankorotuksiin.
Greek: Οι βελγικές αρχές επιβεβαίωσαν επιπλέον ότι μέρος του αρχικού κεφαλαίου της AGVO (ήτοι 371840 ευρώ) χρησιμοποιήθηκε ως αρχικό κεφάλαιο για τη σύσταση της EVO και για επακόλουθες αυξήσεις κεφαλαίου.
Czech: Belgické orgány mimo to potvrdily, že část počátečního kapitálu AGVO (tj. 371840 EUR) byla použita jako počáteční kapitál na založení EVO a na následná navýšení kapitálu.
Slovak: Belgické orgány okrem toho potvrdili, že časť počiatočného kapitálu spoločnosti AGVO (t. j. 371840 EUR) sa použila ako počiatočný kapitál pri založení spoločnosti EVO a na ďalšie zvyšovanie kapitálu.
Polish: Co więcej, władze belgijskie potwierdziły, że część kapitału założycielskiego AGVO (czyli 371840 EUR) użyto jako kapitał założycielski na potrzeby utworzenia EVO, jak również na późniejsze podwyższanie kapitału.
Hungarian: A belga hatóságok ezen túlmenően megerősítették, hogy az AGVO induló tőkéjének egy részét (azaz 371840 EUR-t) az EVO létrehozásához induló tőkeként, majd későbbi tőkeemelésekhez használták fel.
Slovenian: Belgijski organi so poleg tega potrdili, da se je del začetnega kapitala družbe AGVO (tj. 371840 EUR) uporabil kot začetni kapital za ustanovitev družbe EVO in naknadna povečanja kapitala.
Romanian: În plus, autoritățile belgiene au confirmat că o parte din capitalul inițial al AGVO (și anume, 371840 EUR) a fost utilizat drept capital inițial pentru înființarea EVO și pentru creșterile ulterioare de capital.
Bulgarian: Белгийските власти потвърдиха освен това, че част от началния капитал на AGVO (т.е. 371840 EUR) е използвана като начален капитал за учредяването на EVO и за последващи увеличения на капитала.
Estonian: Belgia ametiasutused on lisaks sellele kinnitanud, et osa AGVO algkapitalist (s.o 371840 eurot) kasutati EVO asutamisel algkapitalina ja edasisteks kapitali suurendamisteks.
Latvian: Beļģijas iestādes turklāt ir apstiprinājušas, ka daļa no AGVO sākumkapitāla (t. i., EUR 371840) ir izmantota kā sākumkapitāls EVO nodibināšanai un turpmākiem kapitāla palielinājumiem.
Lithuanian: 371840 EUR) panaudota EVO pradiniam kapitalui ir tolesniam jo didinimui.
Maltese: Barra dan, l-awtoritajiet Belġjani kkonfermaw li parti mill-kapital inizjali ta’ AGVO (jiġifieri EUR 371840) intuża bħala kapital inizjali għat-twaqqif ta’ EVO u għal żidiet kapitali sussegwenti.