English: The provisional agenda shall include items for which documentation has been sent to the two delegations no later than the date on which the provisional agenda is sent.
French: L’ordre du jour provisoire comprend les points pour lesquels la documentation est adressée aux deux délégations au plus tard à la date d’envoi de cet ordre du jour.
German: Die vorläufige Tagesordnung enthält die Punkte, für die den beiden Delegationen die Unterlagen spätestens am Tag der Versendung dieser Tagesordnung übermittelt worden sind.
Spanish: El orden del día provisional incluirá los puntos sobre los cuales la documentación se enviará a las dos delegaciones a más tardar en la misma fecha de envío de dicho orden del día.
Italian: L’ordine del giorno provvisorio comprende i punti per i quali la documentazione è trasmessa alle due delegazioni non oltre la data di spedizione dello stesso.
Portuguese: A ordem do dia provisória inclui questões relativamente às quais é enviada documentação às duas delegações, o mais tardar na data de envio da ordem do dia provisória.
Dutch: De voorlopige agenda bevat de punten waarvoor de documentatie aan de beide delegaties uiterlijk op de datum van verzending van bedoelde agenda werd toegezonden.
Danish: Den foreløbige dagsorden indeholder de punkter, for hvilke der tilsendes begge delegationer støttemateriale senest på datoen for fremsendelse af dagsordenen.
Swedish: Den preliminära dagordningen omfattar de punkter för vilka dokumentation ska skickas till de båda delegationerna senast samma dag som dagordningen skickas.
Finnish: Esityslistaehdotus sisältää ne asiakohdat, joihin liittyvät asiakirjat on toimitettu molemmille valtuuskunnille viimeistään esityslistaehdotuksen lähettämispäivänä.
Greek: Η προσωρινή ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει τα σημεία για τα οποία έχει σταλεί τεκμηρίωση στις δύο αντιπροσωπείες το αργότερο κατά την ημερομηνία αποστολής αυτής της ημερήσιας διάταξης.
Czech: Předběžný pořad jednání obsahuje body, ke kterým je oběma delegacím zaslána dokumentace nejpozději v den zaslání tohoto předběžného pořadu jednání.
Slovak: Predbežný program zahŕňa body, ku ktorým sa obom delegáciám zašle dokumentácia, a to najneskôr v deň zaslania tohto programu.
Polish: Wstępny porządek posiedzenia obejmuje pozycje, co do których odnośna dokumentacja została dostarczona obu delegacjom najpóźniej w dniu przekazania wstępnego porządku posiedzenia.
Hungarian: Az előzetes napirendre azok a pontok kerülnek fel, amelyek dokumentációját legkésőbb az előzetes napirend megküldésének napjáig továbbították a két delegáció részére.
Slovenian: Na začasni dnevni red so vključene točke, za katere je obema delegacijama poslana dokumentacija najpozneje do datuma odpošiljanja začasnega dnevnega reda.
Romanian: Ordinea de zi provizorie cuprinde punctele pentru care documentația a fost trimisă celor două delegații cel târziu la data expedierii ordinii de zi provizorii.
Bulgarian: В предварителния дневен ред се включват точките, за които на двете делегации е изпратена документация, не по-късно от датата на изпращане на предварителния дневен ред.
Estonian: Esialgne päevakord sisaldab punkte, mille kohta materjalid on mõlemale delegatsioonile saadetud hiljemalt esialgse päevakorra saatmise kuupäeval.
Latvian: Provizoriskajā darba kārtībā ietver jautājumus, par kuriem dokumentācija abām delegācijām ir nosūtīta, vēlākais, šīs darba kārtības nosūtīšanas dienā.
Lithuanian: Į preliminarią darbotvarkę įtraukiami klausimai, su kuriais susiję dokumentai abiem delegacijoms išsiųsti ne vėliau kaip preliminarios darbotvarkės išsiuntimo dieną.
Maltese: L-aġenda proviżorja għandha tinkludi punti li dwarhom tkun intbagħtet dokumentazzjoni liż-żewġ delegazzjonijiet mhux aktar tard mid-data meta tintbagħat l-aġenda proviżorja.