English: Afterwards, the plan anticipates […] per year, as Austrian Airlines’ markets recover and revenue synergies are harvested.
German: Anschließend sieht der Plan ein […] jährlich vor, in dem Maße, wie sich die Märkte der Austrian Airlines erholen und Ertragssynergien Früchte tragen.
Spanish: A continuación, el plan prevé un […] anual, en la medida en que los mercados de Austrian Airlines se recuperen y den sus frutos las sinergias de rendimiento.
Italian: Il piano prevede inoltre un […] annuale, nella misura in cui il mercato dell’Austrian Airlines si riprenderà e le sinergie sui ricavi daranno i vantaggi sperati.
Portuguese: Para o período subsequente, o plano prevê um […] anual, à medida que os mercados da Austrian Airlines forem recuperando e as sinergias do lado das receitas começarem a dar frutos.
Dutch: In aansluiting daarop voorziet het plan een […] per jaar, afhankelijk van de mate waarin de markten van Austrian Airlines zich herstellen en opbrengstsynergieën vruchten afwerpen.
Danish: Ifølge planen vil der derefter indtræde en […] årligt i det omfang, hvori Austrian Airlines’ markeder retter sig og indtjeningssynergier bærer frugt.
Swedish: Sedan behandlar planen en […] årligen, i den utsträckning som Austrian Airlines marknader återhämtar sig och avkastningssynergierna bär frukt.
Finnish: Lisäksi suunnitelmaan sisältyy vuosittainen […] sen mukaan, miten Austrian Airlinesin markkinat elpyvät ja tuottosynergiat kantavat hedelmää.
Greek: Στη συνέχεια, το σχέδιο προβλέπει […] ετησίως, ανάλογα με τον βαθμό στον οποίο θα ανακάμψουν οι αγορές της Austrian Airlines και θα αποδώσουν καρπούς οι κερδοφόρες συνέργιες.
Czech: Následně plán předpokládá […] ročně s tím, jak se budou trhy skupiny Austrian Airlines zotavovat a objeví se přínosy výnosových synergií.
Slovak: Okrem toho sa v pláne predpokladá ročné […], v takom rozsahu, ako sa Austrian Airlines oživí a výnosové synergie prinesú výsledky.
Polish: Plan przewiduje także […] rocznie, w zakresie, w jakim nastąpi poprawa sytuacji gospodarczej na rynkach, na których prowadzi działalność Austrian Airlines, a synergie przychodowe przyniosą spodziewane efekty.
Hungarian: Ezt követően a terv évente […] irányoz elő, olyan mértékben, ahogyan az Austrian Airlines piacai megerősödnek és a bevételi szinergiák gyümölcsöznek.
Slovenian: V načrtu je v nadaljevanju predviden letni […], v obsegu, v katerem si bodo trgi Austrian Airlines opomogli in bo sinergija donosa obrodila sadove.
Romanian: În mod suplimentar, planul prevede o […] anuală, în măsura în care se vor restabili piețele operate de Austrian Airlines și sinergiile de profit vor avea rezultat.
Bulgarian: Впоследствие планът предвижда […] годишно до степента, до която бъдат възстановени пазарите на Austrian Airlines и бъдат постигнати приходи от синергии.
Estonian: Seejärel nähakse plaanis ette […] aastas vastavalt sellele, kuidas Austrian Airlinesi turud taastuvad ja sünergiatulud vilja kannavad.
Latvian: Turklāt plāns paredz […] gadā, tādā mērā, kādā atgūstas Austrian Airlines tirgi un dod rezultātu peļņas sinerģijas.
Lithuanian: Plane taip pat numatytas kasmetinis […], kurio mastas priklausys nuo Austrian Airlines rinkų pagyvėjimo ir pajamų sinergijos sėkmės.
Maltese: Sussegwentement, il-pjan jistipula […] kull sena, fid-dimensjoni ta’ kif is-swieq tal-Austrian Airlines jirkupraw u s-sinerġiji għad-dħul iħallu l-frott.