English: These products can be used as stand-alone products, placed in or on the rim of a regular bathtub or on the floor, or combined with stands.
French: Ces produits peuvent être utilisés comme produits autonomes, placés à l’intérieur d’une baignoire ordinaire, sur le bord de celle-ci ou sur le sol, ou posés sur des pieds.
German: Diese Produkte können mit oder ohne Ständer — in einer gewöhnlichen Badewanne, auf dem Badewannenrand oder auf dem Fußboden — verwendet werden.
Spanish: Estos productos pueden utilizarse como productos independientes, o bien colocarse en o sobre el borde de una bañera normal o en el suelo, o también en combinación con soportes.
Italian: Possono essere utilizzati separatamente, posti in una vasca per adulti o sul suo bordo, oppure essere collocati sul pavimento o avvalersi di un supporto.
Portuguese: Estes produtos podem ser utilizados como produtos autónomos, colocados na borda de uma banheira normal ou no chão, ou em combinação com suportes.
Dutch: Deze producten kunnen afzonderlijk worden gebruikt, in een gewone badkuip of aan de rand daarvan of op de grond worden geplaatst, dan wel met een standaard worden gecombineerd.
Danish: Disse produkter kan anvendes alene og kan placeres i eller på kanten af et almindeligt badekar, på gulvet eller kombineret med et stativ.
Finnish: Tuotteita voidaan käyttää itsenäisesti, jolloin ne sijoitetaan tavalliseen kylpyammeeseen tai ammeen reunalle tai lattialle, tai kiinnitettynä telineeseen.
Greek: Τα προϊόντα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε ως αυτόνομα προϊόντα, τοποθετημένα σε κανονική μπανιέρα ή στην περίμετρό της ή στο δάπεδο, είτε σε συνδυασμό με βάσεις.
Czech: Tyto výrobky lze používat samostatně, umístěné do normální vany nebo na jejím okraji nebo na podlaze, nebo v kombinaci se stojany.
Slovak: Tieto výrobky sa môžu používať spolu so stojanmi alebo ako samostatne stojace výrobky, ktoré sa umiestnia do bežnej vane na kúpanie alebo na jej okraj alebo na podlahu.
Hungarian: E termékek állvány nélkül, szokványos fürdőkádba, illetve annak peremére vagy a padlóra állítva is használhatók, vagy állvánnyal kombinálhatók.
Slovenian: Ti proizvodi se lahko uporabljajo kot samostoječi proizvodi, ki se postavijo v običajne kopalne kadi ali na njihove robove ali na tla, ali v povezavi s stojali.
Romanian: Aceste produse pot fi utilizate ca produse independente, pot fi plasate într-o cadă obișnuită, pe marginile acesteia sau pe podea, sau pot fi combinate cu suporturi.
Bulgarian: Тези продукти могат да бъдат използвани самостоятелно, поставени в нормална вана или на нейния ръб, или на пода, или в комбинация със стойки.
Estonian: Kõnealuseid tooteid võib kasutada autonoomselt tavalisse vanni asetatuna või vanni serva külge kinnitatuna, põrandal või koos vannijalgadega.
Latvian: Šos ražojumus var izmantot atsevišķi, ievietojot parastajā vannā vai uz tās apmales vai noliekot uz grīdas, vai arī komplektā ar statīvu.
Lithuanian: Šie gaminiai gali būti naudojami kaip atskiri gaminiai, dedami į įprastą vonią ar ant jos kraštų arba ant grindų, arba kaip gaminiai su stovais.
Maltese: Dawn il-prodotti jistgħu jintużaw bħala prodotti separati, imqiegħda fix-xoffa ta’ banju regolari jew fuqha inkella mal-art, jew inkella jitwaħħlu bis-saqajn.