English: Performance measures developed through this funding are expected to produce novel and improved system performance assessment measures that can be presented to the PMOs as proposed improvements.
French: Les mesures de performance développées grâce à ce financement devraient mettre en évidence des mesures d’évaluation nouvelles et renforcées en matière de performance des systèmes, qui pourront être présentées aux organes directeurs comme des propositions d’améliorations.
German: Die im Rahmen dieses Projektes entwickelten Leistungsmaßstäbe werden voraussichtlich zu neuartigen und verbesserten Maßstäben für die Bewertung der Systemleistung führen, die den PMOs als Verbesserungsvorschläge vorgelegt werden können.
Spanish: Se espera que las medidas en materia de rendimiento que se desarrollen gracias a esta financiación den lugar a medidas de evaluación del rendimiento del sistema nuevas y mejores, que puedan presentarse al órgano de decisión como propuestas de mejora.
Italian: Si prevede che le misure della prestazione sviluppate grazie a questo finanziamento producano misure di valutazione della prestazione del sistema nuove e migliorate, che possono essere presentate agli organi direttivi come proposte di miglioramenti.
Portuguese: As medidas de desempenho desenvolvidas através deste financiamento deverão dar origem a medidas novas e reforçadas em matéria de avaliação do desempenho do sistema, susceptíveis de serem apresentadas aos órgãos decisórios a título de propostas de melhorias.
Dutch: Prestatiemetingen die met deze financiering worden ontwikkeld, zullen naar verwachting nieuwe en verbeterde beoordelingsmaatregelen voor de werking van het stelsel opleveren die als voorstellen voor verbeteringen aan het PMO kunnen worden voorgelegd.
Danish: Målinger af ydeevne, der udvikles gennem denne finansiering, forventes at frembringe nye og bedre målinger til vurdering af systemers ydeevne, som kan forelægges for PMO som forslag til forbedringer.
Swedish: Prestandamätningar som utvecklas genom denna finansiering förväntas ge nya och bättre måttstockar för bedömning av systemprestanda som kan läggas fram för PMO som föreslagna förbättringar.
Finnish: Tämän rahoituksen perusteella laadittujen suorituskykyä koskevien toimenpiteiden on tarkoitus tuottaa uusia ja parannettuja järjestelmän suorituskyvyn arviointitoimenpiteitä, jotka voidaan esitellä päätöksentekoelimille parannusehdotuksina.
Greek: Τα μέτρα επιδόσεων που έχουν αναπτυχθεί με τη χρηματοδότηση αυτή αναμένεται να αποδώσουν καινοτόμα και βελτιωμένα μέτρα αξιολόγησης των επιδόσεων του συστήματος που μπορούν να υποβληθούν στα ΡΜΟ ως προτεινόμενες βελτιώσεις.
Czech: Očekává se, že opatření v oblasti výkonnosti vyvinutá díky uvedeným finančním zdrojům budou využita k vytvoření inovativních a lepších opatření na hodnocení výkonnosti systému, jež budou moci být předložena orgánům odpovědným za tvorbu politik jakožto návrhy na zlepšení.
Slovak: Očakáva sa, že meraniami výkonu vytvorenými prostredníctvom takéhoto financovania sa vytvoria nové a vylepšené opatrenia na posudzovanie výkonu systému, ktoré sa môžu v rámci snahy o zlepšenie predložiť orgánom tvorby politiky.
Polish: Oczekuje się, że w wyniku sfinansowania środków służących zwiększeniu wydajności powstaną nowatorskie i udoskonalone środki oceny wydajności systemu, które można będzie przedstawić organom ds. strategii politycznych jako propozycje wprowadzenia udoskonaleń.
Hungarian: Az e finanszírozás segítségével kidolgozott teljesítménymérés várhatóan új és javított rendszerteljesítmény-értékelő intézkedéseket fog eredményezni, amelyeket majd javasolt fejlesztésként lehet a döntéshozó szerv elé terjeszteni.
Slovenian: Ukrepi za delovanje, ki se bodo razvili na podlagi tega financiranja, naj bi ustvarili nove in izboljšane ukrepe za ocenjevanje delovanja sistema, ki bi jih lahko kot predlagane izboljšave predložili organom za oblikovanje politike.
Romanian: Se așteaptă ca măsurile referitoare la performanțe elaborate datorită acestei finanțări să producă măsuri de evaluare a performanțelor sistemului noi și ameliorate, care să poată fi prezentate PMOs ca îmbunătățiri propuse.
Bulgarian: Разработените чрез това финансиране мерки по отношение на изпълнението се очаква да способстват за създаването на нови и подобрени мерки за оценка на резултатите от работата на системата, които могат да бъдат представени на органите, отговарящи за определянето на политиката, като предложения за подобрения.
Estonian: Tulemuslikkusmeetmed, mis töötatakse välja selle rahastamise alusel, peaksid andma uudseid ja paremaid meetmeid süsteemi toimimise hindamiseks, mida saab poliitikakujundusorganile soovitatavate parandustena esitada.
Latvian: Ir sagaidāms, ka ar šo finansējumu izstrādātie snieguma pasākumi dos jaunus un uzlabotus sistēmas snieguma izvērtējuma pasākumus, kurus kā ierosinātus uzlabojumus var iesniegt PMO.
Lithuanian: Tikimasi, kad šiuo finansavimu vystomomis veikimo efektyvumo priemonėmis bus sukurtos naujos ir tobulesnės sistemos veikimo efektyvumo tikrinimo priemonės, kurias galima pateikti PFO kaip siūlomą patobulinimą.
Maltese: Il-miżuri ta’ prestazzjoni żviluppati permezz ta’ dan il-finanzjament huma mistennija li jipproduċu miżuri ta’ valutazzjoni tal-prestazzjoni tas-sistema ġodda u mtejbin li jistgħu jiġu ppreżentati lill-PMO bħala titjib propost.