English: KBC will retain its corporate banking business, foreign branches that are necessary to service local corporate customers with activities abroad, KBC Securities, Market and Assurisk (reinsurance).
French: KBC conservera ses activités de services bancaires aux entreprises, ses succursales étrangères nécessaires pour offrir ses services aux entreprises locales ayant des activités à l’étranger, KBC Securities, Market et Assurisk (réassurance).
German: Behalten wird die KBC ihre Sparte Corporate Banking, die ausländischen Zweige, die sie für die Dienstleistungen für ihre örtlichen, im Ausland tätigen Firmenkunden benötigt, sowie KBC Securities, Market und Assurisk (Rückversicherung).
Spanish: KBC mantendrá su división de banca corporativa, sus sucursales en el extranjero que sean necesarias para prestar servicio a las empresas locales con actividades en el extranjero, KBC Securities, Market y Assurisk (reaseguros).
Italian: KBC conserverà le sue attività di servizi bancari alle imprese, le succursali estere necessarie per offrire i suoi servizi alle imprese locali con attività all’estero, KBC Securities, Market e Assurisk (riassicurazione).
Portuguese: O KBC manterá as suas actividades de banca de negócios, as sucursais estrangeiras que são necessárias para prestar serviços aos clientes empresariais locais com actividades no estrangeiro e as unidades empresariais KBC Securities, Market Services e Assurisk (resseguros).
Dutch: KBC behoudt haar divisie Corporate banking, haar buitenlandse bijkantoren die noodzakelijk zijn om lokale corporate cliënten in het buitenland diensten te kunnen verlenen, KBC Securities, Market en Assurisk (herverzekering).
Danish: KBC beholder sine forretningsbankvirksomhed, udenlandske filialer, som er nødvendige med henblik på at betjene lokale forretningskunder med aktiviteter i udlandet, KBC Securities, Market og Assurisk (genforsikring).
Swedish: KBC ska även behålla sin verksamhet inom företagsbanktjänster, utländska filialer som behövs för lokala företagskunder med verksamhet utomlands, KBC Securities, Market och Assurisk (återförsäkring).
Finnish: KBC säilyttää yrityspankkitoimintansa, ulkomaiset tytäryhtiönsä, jotka ovat tarpeen myös ulkomaisia toimintoja harjoittavien paikallisten yritysasiakkaiden palvelemiseksi, sekä yhtiöt KBC Securities, Market ja Assurisk (jälleenvakuutus).
Greek: Η KBC θα διατηρήσει την εταιρική τραπεζική δραστηριότητά της, τα υποκαταστήματα στο εξωτερικό που είναι απαραίτητα για την εξυπηρέτηση τοπικών εταιρειών-πελατών με δραστηριότητες στο εξωτερικό και τις KBC Securities, Market και Assurisk (αντασφαλίσεις).
Czech: Společnost KBC si ponechá podnikání v oblasti korporátního bankovnictví, zahraniční pobočky, které jsou nezbytné pro poskytování služeb místní korporátní klientele s činnostmi v zahraničí, KBC Securities, Market a Assurisk (zajištění).
Slovak: KBC si ponechá svoje firemné bankovníctvo, zahraničné pobočky, ktoré sú potrebné na obslúženie miestnych firemných klientov s aktivitami v zahraničí, KBC Securities, Market and Assurisk (zaisťovňa).
Polish: Grupa KBC utrzyma działalność w zakresie bankowości korporacyjnej, zagraniczne oddziały, które są niezbędne do obsługi lokalnych klientów korporacyjnych prowadzących działalność za granicą, KBC Securities, Market i Assurisk (reasekuracja).
Hungarian: A KBC megtartja a vállalati banki üzletágát, a külföldön is tevékenykedő helyi vállalati ügyfelek kiszolgálásához szükséges a külföldi fiókokat, a KBC Securitiest, Marketet és Assurisket (viszontbiztosítás).
Slovenian: KBC bo obdržala dejavnost bančnega poslovanja s podjetji, tuje podružnice, ki so potrebne za izvajanje storitev za lokalna podjetja, ki poslujejo v tujini, ter družbe KBC Securities, Market in Assurisk (pozavarovalništvo).
Romanian: KBC își va menține serviciile bancare pentru persoane juridice, sucursalele străine necesare pentru deservirea clienților locali persoane juridice care desfășoară activități în străinătate, KBC Securities, Market și Assurisk (reasigurare).
Bulgarian: KBC ще продължи да извършва дейността по корпоративно банкиране и ще запази чуждестранните си клонове, необходими за обслужване на местни корпоративни клиенти, извършващи дейност в чужбина, както и KBC Securities, Market и Assurisk (презастраховане).
Estonian: KBC jätab alles äripangandustegevuse, välismaal asuvad filiaalid kohalike äriklientide teenindamiseks asjaomases välisriigis ning äriühingud KBC Securities, Market ja Assurisk (edasikindlustus).
Latvian: KBC saglabās banku pakalpojumus korporatīvajiem klientiem, ārvalstu filiāles, kas nepieciešamas to vietējo korporatīvo klientu apkalpošanai, kuri veic uzņēmējdarbību ārvalstīs, KBC Securities, Market un Assurisk (pārapdrošināšana).
Lithuanian: KBC išlaikys savo korporacinės bankininkystės verslą, užsienio filialus, kurie būtini užsienyje veiklą vykdantiems vietos korporatyviniams klientams aptarnauti, KBC Securities, Market and Assurisk (perdraudimas).
Maltese: KBC se jżomm in-negozju tas-servizzi bankarji korporattivi tiegħu, il-fergħat barranin li huma meħtieġa biex jipprovdu servizz għall-klijenti korporattivi lokali b’attivitajiet barra l-pajjiż, il-KBC Securities, Market and Assurisk (riassigurazzjoni).