English: In support of its notification, Denmark submitted additional information that includes data on consumption of meat products, imports of meat products, and analysis of nitrite in meat products on the Danish market.
French: À l’appui de cette notification, le Danemark a communiqué des informations supplémentaires comprenant des données sur la consommation de produits à base de viande, sur les importations de produits à base de viande, ainsi qu’une analyse des nitrites se trouvant dans les produits à base de viande présents sur le marché danois.
German: Zur Untermauerung dieser Mitteilung legte Dänemark zusätzliche Informationen vor, darunter Daten über den Verbrauch von Fleischerzeugnissen, die Einfuhr von Fleischerzeugnissen und den Nachweis von Nitriten in Fleischerzeugnissen auf dem dänischen Markt.
Spanish: En apoyo de su notificación, Dinamarca presentó información adicional con datos relativos al consumo de productos cárnicos, a las importaciones de productos cárnicos y al análisis de nitritos en productos cárnicos en el mercado danés.
Italian: A sostegno di questa notifica, la Danimarca ha comunicato informazioni supplementari comprendenti dati sul consumo e sulle importazioni di prodotti a base di carne e un’analisi dei nitriti nei prodotti a base di carne presenti sul mercato danese.
Portuguese: Em apoio desta notificação, a Dinamarca apresentou informações adicionais que incluem dados sobre o consumo de produtos à base de carne, as importações de produtos à base de carne e a análise dos nitritos nos produtos à base de carne no mercado dinamarquês.
Dutch: Ter staving van zijn kennisgeving heeft Denemarken aanvullende informatie verstrekt, waaronder gegevens over de consumptie van vleesproducten, de invoer van vleesproducten en de analyse van nitriet in vleesproducten op de Deense markt.
Danish: Til støtte for sin meddelelse fremlagde Danmark supplerende oplysninger, herunder data om forbruget af kødprodukter, import af kødprodukter og analyse af nitrit i kødprodukter på det danske marked.
Swedish: Som stöd för sin anmälan lämnade Danmark ytterligare information, inklusive uppgifter rörande konsumtion av köttprodukter, import av köttprodukter och analys av nitrit i köttprodukter på den danska marknaden.
Finnish: Tiedoksiantonsa tueksi Tanska toimitti lisätietoja esimerkiksi lihavalmisteiden kulutuksesta ja tuonnista sekä analyysin nitriiteistä Tanskan markkinoilla olevissa lihavalmisteissa.
Greek: Προς υποστήριξη της κοινοποίησής της, η Δανία υπέβαλε συμπληρωματικές πληροφορίες που περιλάμβαναν στοιχεία σχετικά με την κατανάλωση προϊόντων κρέατος, τις εισαγωγές προϊόντων κρέατος και ανάλυση των νιτρωδών στα προϊόντα κρέατος στην αγορά της Δανίας.
Czech: Na podporu svého oznámení Dánsko poskytlo dodatečné informace zahrnující údaje o spotřebě masných výrobků, dovozu masných výrobků a analýzu dusitanů v masných výrobcích na dánském trhu.
Slovak: Na podporu tohto oznámenia Dánsko predložilo dodatočné informácie, ktoré zahŕňajú údaje o spotrebe mäsových výrobkov, dovoze mäsových výrobkov a analýzach dusitanov v mäsových výrobkoch na dánskom trhu.
Polish: Na poparcie swojego wniosku Dania przedłożyła dodatkowe informacje zawierające dane dotyczące spożycia produktów mięsnych w Danii, przywozu produktów mięsnych i analizę zawartości azotynów w produktach mięsnych na rynku duńskim.
Hungarian: Az értesítés alátámasztására Dánia további információkat szolgáltatott, köztük adatokat a dán piacról: húskészítmények fogyasztása, importja és a húskészítmények nitrittartalmának elemzése.
Slovenian: Danska je v podporo svojemu obvestilu predložila dodatne informacije, ki vključujejo podatke o porabi mesnih izdelkov, uvozu mesnih izdelkov in analizi nitrita v mesnih izdelkih na danskem trgu.
Romanian: În sprijinul acestei notificări, Danemarca a comunicat informații suplimentare care conțin date privind consumul de produse din carne, importurile de produse din carne și analiza nitriților în produsele din carne existente pe piața daneză.
Bulgarian: В подкрепа на своята нотификация Дания предостави допълнителна информация, съдържаща данни относно потреблението на месни продукти, вноса на месни продукти и анализ на нитритите в месните продукти на датския пазар.
Estonian: Käesoleva teatisega koos esitas Taani lisateabe, mis sisaldab andmeid lihatoodete tarbimise ja impordi kohta, ning analüüsi, mis käsitleb nitriteid Taani turul olevates lihatoodetes.
Latvian: Pamatojot savu paziņojumu, Dānija iesniedza papildu informāciju, kas ietver datus par gaļas produktu patēriņu, gaļas produktu importu un gaļas produktos esošo nitrītu analīzi Dānijas tirgū.
Lithuanian: Pagrįsdama šį pranešimą Danija pateikė papildomą informaciją apie mėsos produktų vartojimą, jų importą ir nitritų Danijos rinkoje esančiuose maisto produktuose analizę.
Maltese: B’sostenn tan-notifika tagħha, id-Danimarka ppreżentat informazzjoni addizzjonali li tinkludi dejta dwar il-konsum ta’ prodotti tal-laħam, l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-laħam, u l-analiżi ta’ nitritu fi prodotti tal-laħam fis-suq Daniż.