FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 95, 9.4.2009, p. 42.
French: JO L 95 du 9.4.2009, p. 42.
German: ABl. L 95 vom 9.4.2009, S. 42.
Spanish: DO L 95 de 9.4.2009, p. 42.
Italian: GU L 95 del 9.4.2009, pag. 42.
Portuguese: JO L 95 de 9.4.2009, p. 42.
Dutch: PB L 95 van 9.4.2009, blz. 42.
Danish: EUT L 95 af 9.4.2009, s. 42.
Swedish: EUT L 95, 9.4.2009, s. 42.
Finnish: EUVL L 95, 9.4.2009, s. 42.
Greek: ΕΕ L 95 της 9.4.2009, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 95, 9.4.2009, s. 42.
Slovak: Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2009, s. 42.
Polish: Dz.U. L 95 z 9.4.2009, s. 42.
Hungarian: HL L 95., 2009.4.9., 42. o.
Slovenian: UL L 95, 9.4.2009, str. 42.
Romanian: JO L 95, 9.4.2009, p. 42.
Bulgarian: ОВ L 95, 9.4.2009 г., стр. 42.
Estonian: ELT L 95, 9.4.2009, lk 42.
Latvian: OV L 95, 9.4.2009., 42. lpp.
Lithuanian: OL L 95, 2009 4 9, p. 42.
Maltese: ĠU L 95, 9.4.2009, p. 42.
English: OJ L 95, 9.4.2009, p. 44.
French: JO L 95 du 9.4.2009, p. 44.
German: ABl. L 95 vom 9.4.2009, S. 44.
Spanish: DO L 95 de 9.4.2009, p. 44.
Italian: GU L 95 del 9.4.2009, pag. 44.
Portuguese: JO L 95 de 9.4.2009, p. 44.
Dutch: PB L 95 van 9.4.2009, blz. 44.
Danish: EUT L 95 af 9.4.2009, s. 44.
Swedish: EUT L 95, 9.4.2009, s. 44.
Finnish: EUVL L 95, 9.4.2009, s. 44.
Greek: ΕΕ L 95 της 9.4.2009, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 95, 9.4.2009, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2009, s. 44.
Polish: Dz.U. L 95 z 9.4.2009, s. 44.
Hungarian: HL L 95., 2009.4.9., 44. o.
Slovenian: UL L 95, 9.4.2009, str. 44.
Romanian: JO L 95, 9.4.2009, p. 44.
Bulgarian: ОВ L 95, 9.4.2009 г., стр. 44.
Estonian: ELT L 95, 9.4.2009, lk 44.
Latvian: OV L 95, 9.4.2009., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 95, 2009 4 9, p. 44.
Maltese: ĠU L 95, 9.4.2009, p. 44.
English: OJ L 96, 15.4.2009, p. 37.
French: JO L 96 du 15.4.2009, p. 37.
German: ABl. L 96 vom 15.4.2009, S. 37.
Spanish: DO L 96 de 15.4.2009, p. 37.
Italian: GU L 96 del 15.4.2009, pag. 37.
Portuguese: JO L 96 de 15.4.2009, p. 37.
Dutch: PB L 96 van 15.4.2009, blz. 37.
Danish: EUT L 96 af 15.4.2009, s. 37.
Swedish: EUT L 96, 15.4.2009, s. 37.
Finnish: EUVL L 96, 15.4.2009, s. 37.
Greek: ΕΕ L 96 της 15.4.2009, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 96, 15.4.2009, s. 37.
Slovak: Ú. v. EÚ L 96, 15.4.2009, s. 37.
Polish: Dz.U. L 96 z 15.4.2009, s. 37.
Hungarian: HL L 96., 2009.4.15., 37. o.
Slovenian: UL L 96, 15.4.2009, str. 37.
Romanian: JO L 96, 15.4.2009, p. 37.
Bulgarian: ОВ L 96, 15.4.2009 г., стр. 37.
Estonian: ELT L 96, 15.4.2009, lk 37.
Latvian: OV L 96, 15.4.2009., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 96, 2009 4 15, p. 37.
Maltese: ĠU L 96, 15.4.2009, p. 37.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
German: Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga konstitutionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
Czech: Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
Slovak: Ústavné požiadavky neboli oznámené.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Romanian: Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Bulgarian: Без отбелязани конституционни изисквания.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Latvian: Konstitucionālās prasības nav norādītas.
Lithuanian: Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
Maltese: Ma huma indikati l-ebda ħtiġijiet kostituzzjonali.
English: Commission Decision 2009/63/EC of 20 November 2008 defining a format for the submission of the information by Member States in accordance with Article 7(4)(b)(iii) of the Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 23, 27.1.2009, p. 30). 12zp.
Latvian: 32009 D 0063: Komisijas 2008. gada 20. novembra Lēmums 2009/63/EK, ar ko nosaka paraugu dalībvalstu informācijas iesniegšanai atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 850/2004 7. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktam (OV L 23, 27.1.2009., 30. lpp.).
English: Commission Decision 2009/321/EC of 8 April 2009 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 95, 9.4.2009, p. 42). 12zq.
Latvian: 32009 D 0321: Komisijas 2009. gada 8. aprīļa Lēmums 2009/321/EK par jauna dokumentācijas iesniegšanas termiņa noteikšanu attiecībā uz dažām vielām, kas jāpārbauda saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK 16. panta 2. punktā minēto 10 gadu darba programmu (OV L 95, 9.4.2009., 42. lpp.).
English: Commission Decision 2009/322/EC of 8 April 2009 concerning the non-inclusion of certain substances in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 95, 9.4.2009, p. 44). 12zr.
Latvian: 32009 D 0322: Komisijas 2009. gada 8. aprīļa Lēmums 2009/322/EK par dažu vielu neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 95, 9.4.2009., 44. lpp.).