English: For the guarantee on wholesale deposits BankCo will pay a fee in line with the United Kingdom’s credit guarantee scheme (hereinafter ‘CGS’) [28].
French: Pour la garantie sur les dépôts interbancaires, BankCo acquittera un montant calculé en fonction du système de garantie de crédit (ci-après «SGC») du Royaume-Uni [28].
German: Für die Garantie für Großkundeneinlagen wird BankCo eine Gebühr zahlen, die sich nach der Kreditgarantieregelung des Vereinigten Königreichs („Credit Guarantee Scheme“, nachstehend „CGS“) richtet [28].
Spanish: Por la garantía sobre los depósitos interbancarios, BankCo pagará una comisión acorde con el credit guarantee scheme (régimen de garantía del crédito) del Reino Unido (en lo sucesivo, «el CGS») [28].
Italian: Per la garanzia sui depositi all’ingrosso, BankCo pagherà un importo calcolato in funzione del sistema di garanzia di credito (di seguito «SGC») del Regno Unito [28].
Portuguese: Pela garantia dos depósitos de grandes clientes, o BankCo pagará uma comissão compatível com o regime de garantia de crédito do Reino Unido [28].
Dutch: Voor de garantie op wholesaledeposito’s betaalt BankCo een premie die in lijn is met de kredietgarantieregeling van het Verenigd Koninkrijk (Credit Guarantee Scheme — „CGS”) [28].
Danish: For garantien for engrosindskud vil BankCo betale en provision i overensstemmelse med den britiske kreditgarantiordning (credit guarantee scheme) [28].
Swedish: För företagsinlåningsgarantin kommer BankCo att betala en avgift som ligger i linje med Förenade kungarikets kreditgarantimekanism (nedan kallad CGS) [28].
Finnish: Tukkutalletusten takuita BankCo maksaa Yhdistyneen kuningaskunnan luottotakuujärjestelmän (credit guarantee scheme), jäljempänä ’CGS’, mukaisesti [28].
Greek: Για την εγγύηση στις χονδρικές καταθέσεις η BankCo θα καταβάλει επιβάρυνση σύμφωνη με το καθεστώς πιστωτικών εγγυήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου (στο εξής «ΚΠΕ») [28].
Czech: V případě záruky za velké komerční vklady bude BankCo hradit poplatek v souladu s režimem Spojeného království pro úvěrové záruky (dále jen „záruční režim“) [28].
Slovak: Za záruky na medzibankové vklady bude BankCo platiť poplatok v súlade so systémom ochrany vkladov Spojeného kráľovstva (ďalej len „systém OV“) [28].
Polish: Z tytułu gwarancji na depozyty hurtowe BankCo zapłaci opłatę zgodnie z programem gwarancji kredytowych obowiązującym w Zjednoczonym Królestwie (zwanym dalej „PGK”) [28].
Hungarian: Az intézményi betétesek bankbetéteire a BankCo az Egyesült Királyság hitelgarancia programja (a továbbiakban: CGS) szerinti díjnak megfelelő díjat fizet [28].
Slovenian: Za jamstva za vloge na debelo bo družba BankCo plačala provizijo v skladu s shemo kreditnih jamstev Združenega kraljestva (v nadaljnjem besedilu: shema kreditnih jamstev) [28].
Romanian: Pentru garantarea depozitelor marilor clienți, BankCo va plăti un comision în conformitate cu schema de garantare a creditelor din Regatul Unit (în continuare „SGC”) [28].
Bulgarian: За гаранцията върху междубанковите депозити BankCo ще заплаща такса съгласно схемата на Обединеното кралство за гарантиране на кредити (наричана по-долу „СГК“) [28].
Estonian: Äriklientide hoiuste tagatise eest maksab BankCo tasu, mis on kooskõlas Ühendkuningriigi laenutagatisskeemiga [28].
Latvian: Par garantiju par starpbanku noguldījumiem BankCo veiks maksājumu atbilstoši Apvienotās Karalistes kredīta garantiju shēmai (turpmāk “CGS”) [28].
Lithuanian: Už garantiją didmeniniams indėliams BankCo mokės mokestį pagal Jungtinės Karalystės kreditų garantijų schemą (toliau – CGS) [28].
Maltese: Għall-garanzija fuq id-depożiti bl-ingrossa BankCo għandu jħallas tariffa skont l-iskema ta’ garanzija fuq il-kreditu tar-Renju Unit (minn hawn ‘il quddiem “CGS”) [28].