English: Finally, the Commission notes that KPS was established as a government-controlled fund with a public policy objective and its financing was fully provided or guaranteed by the State through ARP.
French: Enfin, la Commission fait observer que KPS a été créée en tant que fonds géré par l'État conformément à des objectifs d'intérêt général et que son financement a été entièrement assuré et garanti par l'État, par l'intermédiaire de l'ARP.
German: Abschließend weist die Kommission darauf hin, dass die KPS als Fonds gegründet wurde, der im Einklang mit den staatspolitischen Zielen vom Staat verwaltet wird und dessen Finanzierung der Staat über die ARP vollumfänglich garantiert.
Spanish: Por último, la Comisión señala que la KPS fue creada como fondo administrado por el Estado de conformidad con los objetivos de la política nacional y financiado o garantizado plenamente por el Estado a través de ARP.
Italian: La Commissione osserva infine che KPS era stata istituita per fungere da fondo controllato dal governo, con obiettivi di politica pubblica, e che il suo finanziamento era completamente controllato o garantito dallo Stato tramite ARP.
Portuguese: Por último, a Comissão faz notar que a KPS foi criada como um fundo controlado pelo Estado com um objectivo de interesse público, sendo o seu financiamento inteiramente assegurado ou garantido pelo Estado através da ARP.
Dutch: Tot slot merkt de Commissie op dat KPS is opgericht als een fonds waarover de staat de zeggenschap heeft en met een doelstelling op het gebied van het openbaar beleid. De financiering van KPS wordt via ARP volledig door de staat verzorgd dan wel gegarandeerd.
Danish: Afslutningsvis bemærker Kommissionen, at KPS blev stiftet som en statsstyret fond med et mål af offentlig interesse, og at KPS' finansiering blev tilvejebragt eller garanteret 100 % af staten gennem ARP.
Swedish: Slutligen konstaterar kommissionen att KPS hade inrättats som en statligt kontrollerad fond med ett allmänpolitiskt mål och KPS finansiering tillhandahölls eller garanterades fullständigt av staten via ARP.
Finnish: Lopuksi komissio huomauttaa, että KPS perustettiin valtion hallinnoimaksi rahastoksi valtiollisen politiikan toteuttamista varten, ja sen rahoitus oli peräisin valtiolta tai sillä oli valtion takaus ARP:n välityksellä.
Greek: Τέλος, η Επιτροπή επισημαίνει ότι η KPS συστάθηκε ως ελεγχόμενο από το κράτος ταμείο για την εξυπηρέτηση στόχων δημόσιας πολιτικής και η χρηματοδότησή του χορηγούνταν ή ήταν εξ ολοκλήρου εγγυημένη από το κράτος μέσω της ARP.
Czech: Komise podotýká, že společnost KPS byla založena jako fond ovládaný státem s cílem veřejné politiky a její financování bylo zcela poskytnuto nebo zaručeno státem prostřednictvím ARP.
Slovak: Napokon Komisia podotýka, že KPS bola zriadená ako vládou kontrolovaný fond s cieľom slúžiť vo verejnom záujme a zdroje na jej financovanie v plnej miere poskytoval alebo garantoval štát prostredníctvom ARP.
Polish: Na koniec Komisja zwraca uwagę na fakt, że KPS powstała jako fundusz zarządzany przez państwo zgodnie z celami polityki państwowej, a jego finansowanie zostało w pełni zapewnione lub zagwarantowane przez państwo poprzez ARP.
Hungarian: Végezetül a Bizottság megjegyzi, hogy a KPS-t kormányzati ellenőrzésű alapként, állami politikai céllal hozták létre, és finanszírozását teljes mértékben az állam biztosította az ARP-n keresztül.
Slovenian: Komisija upošteva, da je bil KPS ustanovljen kot sklad pod nadzorom vlade s cilji javne politike, financiranje zanj pa je bilo v celoti zagotovljeno ali zajamčeno s strani države preko ARP.
Romanian: În cele din urmă, Comisia constată că societatea KPS a fost înființată ca fond controlat de guvern cu un obiectiv de politică publică, iar finanțarea ei a fost integral oferită sau garantată de stat prin intermediul ARP.
Bulgarian: Последно, Комисията отбелязва, че KPS е била създадена като контролиран от правителството фонд с публична политическа цел и нейното финансиране е било изцяло предоставяно или гарантирано от държавата чрез ARP.
Estonian: Viimaks märgib komisjon, et KPS loodi valitsuse fondina, millel oli üldine poliitiline eesmärk ja mida rahastas täielikult või mille rahastamise tagas ARPi kaudu riik.
Latvian: Visbeidzot, Komisija piebilst, ka KPS tika izveidots kā valdības kontrolēts fonds ar publiskas politikas mērķi, un tā finansējumu pilnībā sniedza vai garantēja valsts ar ARP starpniecību.
Lithuanian: Galiausiai Komisija atkreipia dėmesį į tai, kad KPS buvo įsteigta kaip valstybės valdomas fondas siekiant valstybinės politikos tikslų, jo finansavimą visiškai užtikrino arba garantavo valstybė per ARP.
Maltese: Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni tinnota li KPS kienet stabbilita bħala fond kontrollat mill-gvern b’għan ta’ politika pubblika u l-finanzjament tagħha kien totalment provdut jew garantit mill-Istat permezz ta’ ARP.