FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Strasbourg, 7 September 2010.
French: Fait à Strasbourg, le 7 septembre 2010.
German: Geschehen zu Straßburg am 7. September 2010.
Spanish: Hecho en Estrasburgo, el 7 de septiembre de 2010.
Italian: Fatto a Strasburgo, addì 7 settembre 2010.
Portuguese: Feito em Estrasburgo, em 7 de Setembro de 2010.
Dutch: Gedaan te Straatsburg, 7 september 2010.
Danish: Udfærdiget i Strasbourg, den 7. september 2010.
Swedish: Utfärdad i Strasbourg den 7 september 2010.
Finnish: Tehty Strasbourgissa 7 päivänä syyskuuta 2010.
Greek: Στρασβούργο, 7 Σεπτεμβρίου 2010.
Czech: Ve Štrasburku dne 7. září 2010.
Slovak: V Štrasburgu 7. septembra 2010
Polish: Sporządzono w Strasburgu dnia 7 września 2010 r.
Hungarian: Kelt Strasbourgban, 2010. szeptember 7-én.
Slovenian: V Strasbourgu, 7. septembra 2010
Romanian: Adoptată la Strasbourg, 7 septembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Страсбург на 7 септември 2010 година.
Estonian: Strasbourg, 7. september 2010
Latvian: Strasbūrā, 2010. gada 7. septembrī
Lithuanian: Priimta Strasbūre 2010 m. rugsėjo 7 d.
Maltese: Magħmul fi Strasburgu, is-7 ta’ Settembru 2010.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
French: JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 16.9.2002, p. 1
Dutch: PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
Slovenian: UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
Romanian: JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
English: OJ L 64, 12.3.2010.
French: JO L 64 du 12.3.2010.
German: ABl. L 64 vom 12.3.2010.
Spanish: DO L 64 de 12.3.2010.
Italian: GU L 64 del 12.3.2010.
Portuguese: JO L 64 de 12.3.2010.
Dutch: PB L 64 van 12.3.2010.
Danish: EUT L 64 af 12.3.2010.
Swedish: EUT L 64, 12.3.2010.
Finnish: EUVL L 64, 12.3.2010.
Greek: ΕΕ L 64 της 12.3.2010.
Czech: Úř. věst. L 64, 12.3.2010.
Slovak: Ú. v. EÚ L 64, 12.3.2010.
Polish: Dz.U. L 64 z 12.3.2010.
Hungarian: HL L 64., 2010.3.12.
Slovenian: UL L 64, 12.3.2010.
Romanian: JO L 64, 12.3.2010.
Bulgarian: ОВ L 64, 12.3.2010 г.
Estonian: ELT L 64, 12.3.2010, lk 1.
Latvian: OV L 64, 12.3.2010.
Lithuanian: OL L 64, 2010 3 12.
Maltese: ĠU L 64, 12.3.2010.
English: OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.
French: JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.
German: ABl. C 139 vom 14.6.2006, S. 1.
Spanish: DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
Italian: GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
Dutch: PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
Slovenian: UL C 139, 14.6.2006, str. 1.
Romanian: JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
Latvian: OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 139, 2006 6 14, p. 1.
Maltese: ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1.
English: FINAL ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 3 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE 2010 FINANCIAL YEAR
French: ARRÊT DÉFINITIF DU BUDGET RECTIFICATIF No 3 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2010
German: ENDGÜLTIGE FESTSTELLUNG DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS Nr. 3 DER EUROPÄISCHEN UNION FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2010
Spanish: APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO No 3 DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2010
Italian: ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 3 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2010
Portuguese: APROVAÇÃO DEFINITIVA DO ORÇAMENTO RECTIFICATIVO N.o 3 DA UNIÃO EUROPEIA PARA O EXERCÍCIO DE 2010
Dutch: DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 3 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2010
Danish: ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 3 FOR REGNSKABSÅRET 2010
Swedish: SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 3 FÖR BUDGETÅRET 2010
Finnish: PÄÄTÖS EUROOPAN UNIONIN LISÄTALOUSARVION nro 3 VARAINHOITOVUODEKSI 2010 LOPULLISESTA VAHVISTAMISESTA
Greek: ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 3 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2010
Czech: KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 3 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2010
Slovak: KONEČNÉ PRIJATIE OPRAVNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE č. 3 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2010
Polish: OSTATECZNE PRZYJĘCIE BUDŻETU KORYGUJĄCEGO NR 3 UNII EUROPEJSKIEJ NA ROK BUDŻETOWY 2010
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ 2010-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA
Slovenian: DOKONČNO SPREJETJE SPREMEMBE PRORAČUNA št. 3 EVROPSKE UNIJE ZA PRORAČUNSKO LETO 2010
Romanian: BUGETUL RECTIFICATIV NR. 3 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2010
Bulgarian: КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3 ЗА ФИНАНСОВАТА 2010 ГОДИНА
Estonian: EUROOPA LIIDU PARANDUSEELARVE nr 3 LÕPLIK OTSUS 2010. AASTA EELARVEKS
Latvian: FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 GALĪGAIS VARIANTS
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS 2010 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO Nr. 3 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS
Maltese: BAĠIT TA’ EMENDA Nru 3 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2010
English: CONTENTS
French: SOMMAIRE
German: INHALT
Spanish: SUMARIO
Italian: SOMMARIO
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLD
Swedish: INNEHÅLL
Finnish: SISÄLTÖ
Greek: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: TREŚĆ
Hungarian: TARTALOM
Slovenian: VSEBINA
Romanian: CONȚINUT
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
Maltese: WERREJ
English: Page
German: Seite
Spanish: Página
Italian: Pagina
Portuguese: Página
Dutch: Bladzijde
Danish: Side
Swedish: Sida
Finnish: Sivu
Greek: Σελίδα
Czech: Strana
Slovak: Strana
Polish: Strona
Hungarian: Oldal
Slovenian: Stran
Romanian: Pagina
Bulgarian: Страница
Estonian: Lehekülg
Latvian: Lappuse
Lithuanian: Puslapis
Maltese: Paġna
English: GENERAL STATEMENT OF REVENUE
French: ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES
German: GESAMTEINNAHMEN
Spanish: ESTADO GENERAL DE INGRESOS
Italian: STATO GENERALE DELLE ENTRATE
Portuguese: MAPA GERAL DE RECEITAS
Dutch: ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN
Danish: SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER
Swedish: ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING
Finnish: YLEINEN TULOTAULUKKO
Greek: ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ
Czech: CELKOVÉ PŘÍJMY
Slovak: VŠEOBECNÝ VÝKAZ PRÍJMOV
Polish: DOCHODY OGÓŁEM
Hungarian: BEVÉTELEK ÖSSZESEN
Slovenian: SPLOŠNO STANJE PRIHODKOV
Romanian: SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
Bulgarian: ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ
Estonian: TULUDE KOONDARVESTUS
Latvian: VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS
Lithuanian: BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ
Maltese: DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL
English: Staff
French: Effectifs
German: Personalbestand
Spanish: Personal
Italian: Organico
Portuguese: Pessoal
Dutch: Lijst van het aantal ambten
Danish: Personale
Swedish: Personal
Finnish: Henkilöstön määrä
Greek: Προσωπικό
Czech: Zaměstnanci
Slovak: Zamestnanci
Polish: Personel
Hungarian: Személyzet
Slovenian: Osebje
Romanian: Personal
Bulgarian: Персонал
Estonian: Personal
Latvian: Personāls
Lithuanian: Personalas
Maltese: Persunal
English: STAFF
French: EFFECTIFS
German: PERSONALBESTAND
Spanish: PERSONAL
Italian: ORGANICO
Portuguese: PESSOAL
Dutch: LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN
Danish: PERSONALE
Swedish: PERSONAL
Finnish: HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ
Greek: ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Czech: ZAMĚSTNANCI
Slovak: ZAMESTNANCI
Polish: PERSONEL
Hungarian: SZEMÉLYZET
Slovenian: OSEBJE
Romanian: PERSONAL
Bulgarian: ПЕРСОНАЛ
Estonian: PERSONAL
Latvian: PERSONĀLS
Lithuanian: PERSONALAS
Maltese: PERSUNAL
English: Bodies set up by the European Union and having legal personality
French: Organismes établis par l'Union européenne et ayant la personnalité juridique
German: Von der Europäischen Union geschaffene Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit
Spanish: Organismos con personalidad jurídica creados por la Unión Europea
Italian: Organismi istituiti dall'Unione europea aventi personalità giuridica
Portuguese: Organismos com personalidade jurídica criados pela União Europeia
Dutch: Door de Europese Unie opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid
Danish: Organer oprettet af Den Europæiske Union med status af juridisk person
Swedish: Byråer som inrättats av Europeiska unionen och som har juridisk personlighet
Finnish: Euroopan unionin perustamat elimet, joilla on oikeushenkilöllisyys
Greek: Οργανισμοί που έχουν συσταθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και έχουν νομική προσωπικότητα
Czech: Instituce zřízené Evropskou unií, jež mají právní subjektivitu
Slovak: Orgány zriadené Európskou úniou, ktoré majú právnu subjektivitu
Polish: Organy utworzone przez Unię Europejską, które mają osobowość prawną
Hungarian: Az Európai Unió által létrehozott, jogi személyiséggel bíró szervek
Slovenian: Organi, ki jih je ustanovila Evropska unija in imajo pravno osebnost
Romanian: Organisme instituite de Uniunea Europeană și care au personalitate juridică
Bulgarian: Органи, създадени от Европейския съюз и притежаващи правосубектност
Estonian: Euroopa Liidu poolt asutatud asutused, kes on juriidilised isikud
Latvian: Eiropas Savienības izveidotās iestādes, kurām ir juridiskas personas statuss
Lithuanian: Europos Sąjungos įsteigtos ir juridinio asmens statusą turinčios įstaigos
Maltese: Korpi imwaqqfa mill-Unjoni Ewropea u li għandhom personalità ġuridika
English: Decentralised agencies
French: Agences décentralisées
German: Dezentrale Agenturen
Spanish: Organismos descentralizados
Italian: Organismi decentrati
Portuguese: Agências descentralizadas
Dutch: Gedecentraliseerde agentschappen
Danish: Decentraliserede organer
Swedish: Unionsbyråer
Finnish: Erillisvirastot
Greek: Αποκεντρωμένες υπηρεσίες
Czech: Decentralizované agentury
Slovak: Decentralizované agentúry
Polish: Agencje zdecentralizowane
Hungarian: Decentralizált ügynökségek
Slovenian: Decentralizirane agencije
Romanian: Agenții descentralizate
Bulgarian: Децентрализирани агенции
Estonian: Detsentraliseeritud ametid
Latvian: Decentralizētās aģentūras
Lithuanian: Decentralizuotos agentūros
Maltese: Aġenziji deċentralizzati
English: Decentralised agencies — Information society and Media
French: Agences décentralisées — Société de l'information et médias
German: Dezentrale Agenturen — Informationsgesellschaft und Medien
Spanish: Organismos descentralizados — Sociedad de la Información y los Medios de Comunicación
Italian: Organismi decentrati — Società dell’informazione e i media
Portuguese: Agências descentralizadas — Sociedade da informação e meios de comunicação social
Dutch: Gedecentraliseerde agentschappen — Informatiemaatschappij en Media
Danish: Decentraliserede organer — Informationssamfundet og medier
Swedish: Unionsbyråer – Informationssamhället och medier
Finnish: Erillisvirastot – Tietoyhteiskunta ja viestimet
Greek: Αποκεντρωμένες υπηρεσίες — Κοινωνία πληροφοριών και μέσων ενημέρωσης
Czech: Decentralizované agentury – Informační společnost a média
Slovak: Decentralizované agentúry – Informačná spoločnosť a médiá
Polish: Agencje zdecentralizowane — Społeczeństwo informacyjne i media
Hungarian: Decentralizált ügynökségek – Információs társadalom és média
Slovenian: Decentralizirane agencije – Informacijska družba in mediji
Romanian: Agenții descentralizate – Societatea informațională și media
Bulgarian: Децентрализирани агенции — Информационно общество и Медиа
Estonian: Detsentraliseeritud ametid – Infoühiskond ja meedia
Latvian: Decentralizētās aģentūras – Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi
Lithuanian: Decentralizuotos agentūros – Informacinė visuomenė ir žiniasklaida
Maltese: Aġenziji deċentralizzati — Informatika u mezzi ta' komunikazzjoni
English: Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
French: Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) — Office
German: Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) — Büro
Spanish: Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (BEREC) — Oficina
Italian: Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) — Ufficio
Portuguese: Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Electrónicas (ORECE) — Gabinete
Dutch: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) — Bureau
Danish: Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) — Kontor
Swedish: Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) – och byrån
Finnish: Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) – Virasto
Greek: Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) — Οργανισμός
Czech: Úřad evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) – Kancelář
Slovak: Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) – Úrad
Polish: Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) — Urząd
Hungarian: Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozó Hatóságok Testülete (BEREC) – Hivatal
Slovenian: Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) – Urad
Romanian: Organismul autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (OAREC) – Oficiu
Bulgarian: Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (BEREC) — Служба
Estonian: Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet (BEREC) – Büroo
Latvian: Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde (BEREC) – Birojs
Lithuanian: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (EERRI) – Biuras
Maltese: Entità ta' Regolaturi Ewropej għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) — Uffiċċju
English: Function group and grade
French: Groupe de fonctions et grade
German: Funktions- und Besoldungsgruppe
Spanish: Grupo de funciones y grado
Italian: Gruppo di funzioni e grado
Portuguese: Grupo de funções e grau
Dutch: Functiegroep en rang
Danish: Ansættelsesgruppe og grad
Swedish: Tjänstegrupp och grad
Finnish: Tehtäväryhmä ja palkkaluokka
Greek: Ομάδα καθηκόντων και βαθμός
Czech: Funkční skupina a platová třída
Slovak: Funkčná skupina a trieda
Polish: Grupa funkcyjna i zaszeregowania
Hungarian: Tisztségcsoport és fokozat
Slovenian: Funkcionalna skupina in razred
Romanian: Grup de funcții și grad
Bulgarian: Функционална група и степен
Estonian: Tegevusüksus ja palgaaste
Latvian: Funkciju grupa un pakāpe
Lithuanian: Pareigų grupė ir lygis
Maltese: Grupp ta' funzjoni u grad
English: Posts
French: Emplois
German: Planstellen
Spanish: Puestos
Italian: Posti
Portuguese: Postos
Dutch: Posten
Danish: Stillinger
Swedish: Tjänster
Finnish: Virat ja toimet
Greek: Θέσεις
Czech: Pracovní místa
Slovak: Pracovné miesta
Polish: Stanowiska
Hungarian: Álláshelyek
Slovenian: Delovna mesta
Romanian: Posturi
Bulgarian: Длъжности
Estonian: Ametikohad
Latvian: Amata vietas
Lithuanian: Pareigybės
Maltese: Karigi
English: Amending budget No 3
French: Budget rectificatif no 3
German: Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3
Spanish: Presupuesto rectificativo no 3
Italian: Bilancio rettificativo n. 3
Portuguese: Orçamento rectificativo n.o 3
Dutch: Gewijzigde begroting nr. 3
Danish: Ændringsbudget nr. 3
Swedish: Ändringsbudget nr 3
Finnish: Lisätalousarvio nro 3
Greek: Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3
Czech: Opravný rozpočet č. 3
Slovak: Opravný rozpočet č. 3
Polish: Budżet korygujący nr 3
Hungarian: sz. költségvetés-módosítás
Slovenian: Sprememba proračuna št. 3
Romanian: Buget rectificativ nr. 3
Bulgarian: Kоригиращ бюджет № 3
Estonian: Paranduseelarve nr 3
Latvian: Budžeta grozījums Nr. 3
Lithuanian: Taisomasis biudžetas Nr. 3
Maltese: Baġit ta' emenda Nru. 3
English: Authorised under the EU budget
French: Autorisés en vertu du budget de l'UE
German: im EU-Haushaltsplan bewilligte
Spanish: Autorizados en el presupuesto de la UE
Italian: Autorizzati nel bilancio dell'UE
Portuguese: Autorizados pelo orçamento comunitário
Dutch: Toegestaan in de EU-begroting
Danish: Tilladt i EU-budgettet
Swedish: Godkända i gemenskapsbudgeten
Finnish: Hyväksytty EU:n talousarviossa
Greek: Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό
Czech: Schválená v rozpočtu EU
Slovak: Schválené v rámci rozpočtu EÚ
Polish: Zatwierdzone w ramach budżetu unijnego
Hungarian: Engedélyezve az uniós költségvetés alapján
Slovenian: odobrena v proračunu EU
Romanian: Autorizate prin bugetul UE
Bulgarian: Разрешени съгласно бюджета на ЕС
Estonian: Euroopa Liidu eelarvega lubatud
Latvian: Atļauti saskaņā ar ES budžetu
Lithuanian: Pagal ES biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
Maltese: Awtorizzati taħt il-baġit tal-UE
English: Amendments to the authorised establishment plan
French: Modifications au tableau des effectifs autorisé
German: Änderung des genehmigten Stellenplans
Spanish: Modificaciones de la plantilla de personal autorizada
Italian: Modifiche alla tabella dell'organico autorizzato
Portuguese: Alterações ao quadro do pessoal autorizado
Dutch: Wijzigingen in de goedgekeurde personeelsformatie
Danish: Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse
Swedish: Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen
Finnish: Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon
Greek: Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού
Czech: Změna schváleného plánu pracovních míst
Slovak: Zmeny a doplnenia schváleného plánu pracovných miest
Polish: Zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia
Hungarian: A jóváhagyott létszámterv módosításai
Slovenian: spremembe potrjenega kadrovskega načrta
Romanian: Modificări la schema de personal autorizată
Bulgarian: Изменения в одобреното щатно разписание
Estonian: Kinnitatud ametikohtade loetelu muudatused
Latvian: Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā
Lithuanian: Patvirtinto personalo plano pakeitimai
Maltese: Emendi għall-pjan ta' stabbiliment awtorizzat
English: Amended establishment plan
French: Tableau des effectifs modifié
German: geänderter Stellenplan
Spanish: Plantilla de personal modificada
Italian: Tabella dell'organico modificata
Portuguese: Quadro do pessoal alterado
Dutch: Gewijzigde personeelsformatie
Danish: Ændret stillingsfortegnelse
Swedish: Ändrad tjänsteförteckning
Finnish: Muutettu henkilöstötaulukko
Greek: Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού
Czech: Změněný plán pracovních míst
Slovak: Zmenený a doplnený plán pracovných miest
Polish: Zmieniony plan zatrudnienia
Hungarian: Módosított létszámterv
Slovenian: spremenjeni kadrovski načrt
Romanian: Schema de personal modificată
Bulgarian: Изменено щатно разписание
Estonian: Muudetud ametikohtade loetelu
Latvian: Grozītais štatu saraksts
Lithuanian: Iš dalies pakeistas personalo planas
Maltese: Pjan ta’ stabbiliment emendat
English: Permanent
French: Permanents
German: Dauerplanstellen
Spanish: Permanentes
Italian: Permanenti
Portuguese: Permanentes
Dutch: Vast
Danish: Fastansatte
Swedish: Fasta
Finnish: Vakinaiset
Greek: Μόνιμες
Czech: Stálá
Slovak: Stále
Polish: Stanowiska stałe
Hungarian: Állandó
Slovenian: redna
Romanian: Permanente
Bulgarian: Постоянни
Estonian: Alalised
Latvian: Pastāvīgi amati
Lithuanian: Nuolatinės
Maltese: Permanenti
English: Temporary
French: Temporaires
German: Planstellen auf Zeit
Spanish: Temporales
Italian: Temporanei
Portuguese: Temporários
Dutch: Tijdelijk
Danish: Midlertidigt ansatte
Swedish: Tillfälliga
Finnish: Väliaikaiset
Greek: Έκτακτες
Czech: Dočasná
Slovak: Dočasné
Polish: Stanowiska czasowe
Hungarian: Ideiglenes
Slovenian: začasna
Romanian: Temporare
Bulgarian: Временни
Estonian: Ajutised
Latvian: Pagaidu amati
Lithuanian: Laikinosios
Maltese: Temporanji
English: AD total
French: Total AD
German: AD insgesamt
Spanish: Total AD
Italian: Totale AD
Portuguese: Total AD
Dutch: Totaal AD
Danish: AD i alt
Swedish: AD totalt
Finnish: AD yhteensä
Greek: Σύνολο AD
Czech: Celkem AD
Slovak: AD spolu
Polish: Ogółem AD
Hungarian: AD összesen
Slovenian: AD skupaj
Romanian: Total AD
Bulgarian: AD общо
Estonian: AD kokku
Latvian: Kopā AD
Lithuanian: Iš viso AD kategorijos pareigybių
Maltese: Total AD
English: AST total
French: Total AST
German: AST insgesamt
Spanish: Total AST
Italian: Totale AST
Portuguese: Total AST
Dutch: Totaal AST
Danish: AST i alt
Swedish: AST totalt
Finnish: AST yhteensä
Greek: Σύνολο AST
Czech: Celkem AST
Slovak: AST spolu
Polish: Ogółem AST
Hungarian: AST összesen
Slovenian: AST skupaj
Romanian: Total AST
Bulgarian: AST общо
Estonian: AST kokku
Latvian: Kopā AST
Lithuanian: Iš viso AST kategorijos pareigybių
Maltese: Total AST
English: Grand total
French: Total général
German: AD und AST insgesamt
Spanish: Total general
Italian: Totale generale
Portuguese: Total geral
Dutch: Algemeen totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalsumma
Finnish: Kaikki yhteensä
Greek: Γενικό σύνολο
Czech: Celkový součet
Slovak: Celkový súčet
Polish: Ogółem
Hungarian: Mindösszesen
Slovenian: Skupaj
Romanian: Total general
Bulgarian: Общо
Estonian: Kõik kokku
Latvian: Pavisam kopā
Lithuanian: Bendra suma
Maltese: It-total kumplessiv
English: Total staff
French: Total des effectifs
German: Mitarbeiter insgesamt
Spanish: Total personal
Italian: Totale effettivi
Portuguese: total de efectivos
Dutch: Totaal personeelsformatie
Danish: Ansatte i alt
Swedish: Totalt antal anställda
Finnish: Henkilöstö yhteensä
Greek: Σύνολο προσωπικού
Czech: Zaměstnanců celkem
Slovak: Zamestnanci spolu
Polish: Ogółem zatrudnionych
Hungarian: Összes alkalmazott
Slovenian: Osebje skupaj
Romanian: Total efective
Bulgarian: Общо персонал
Estonian: Teenistujaid kokku
Latvian: Kopā darbinieku skaits
Lithuanian: Iš viso darbuotojų
Maltese: Persunal totali
English: AST 11
German: AST 11
Maltese: AST 11
English: AST 10
German: AST 10
Maltese: AST 10
English: AST 9
German: AST 9
Maltese: AST 9
English: AST 8
German: AST 8
Maltese: AST 8
English: AST 7
German: AST 7
Maltese: AST 7
English: AST 6
German: AST 6
Maltese: AST 6
English: AST 5
German: AST 5
Maltese: AST 5
English: AST 4
German: AST 4
Maltese: AST 4
English: AST 3
German: AST 3
Maltese: AST 3
English: AST 2
German: AST 2
Maltese: AST 2
English: AST 1
German: AST 1
Maltese: AST 1