FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Large-scale concentrator photovoltaics power plants with nominal capacity 20 MW.
French: centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des concentrateurs, d’une capacité nominale de 20 MW,
German: Großkraftwerke mit einer Fotovoltaik-Konzentrationsanlage und einer Nennkapazität von 20 MW;
Spanish: centrales eléctricas fotovoltaicas a gran escala que utilizan un concentrador, con una capacidad nominal de 20 MW,
Italian: centrali elettriche fotovoltaiche su larga scala a concentratori con una capacità di 20 MW,
Portuguese: Instalações de produção em grande escala de energia fotovoltaica com concentradores, de capacidade nominal 20 MW;
Dutch: grootschalige PV-centrales met concentratoren met een nominale capaciteit van 20 MW;
Danish: store elværker, der anvender fokuserende solceller, med en nominel effekt på 20 MW
Swedish: Storskaliga koncentratorförsedda solcellskraftverk, nominell kapacitet 20 MW.
Finnish: suuret aurinkosähkövoimalat, joissa käytetään aurinkosäteilyn keskittäjiä; nimelliskapasiteetti 20 MW,
Greek: μεγάλης κλίμακας φωτοβολταϊκοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής με συγκεντρωτές, ονομαστικής ισχύος 20 MW,
Czech: velkokapacitní koncentrátorové fotovoltaické elektrárny s nominální kapacitou 20 MW,
Slovak: veľké fotočlánkové elektrárne s koncentrátorom s nominálnou kapacitou 20 MW,
Polish: duże elektrownie fotowoltaiczne wykorzystujące układy koncentratorowe, o pojemności znamionowej 20 MW,
Hungarian: 20 MW névleges kapacitású, széles spektrumú koncentrátoros fotovoltaikus erőmű,
Slovenian: velike fotonapetostne elektrarne s koncentratorjem z nazivno zmogljivostjo 20 MW,
Romanian: centrale fotovoltaice de mari dimensiuni cu concentratoare, cu putere nominală de 20 MW;
Bulgarian: Големи концентраторно-фотоволтаични електроцентрали с номиналната мощност 20 MW
Estonian: fotogalvaanikal põhinevad ja kontsentraatoreid kasutavad suured elektrijaamad nimivõimsusega 20 MW;
Latvian: lielas fotogalvaniskās spēkstacijas, kurās izmanto koncentratorus, ar 20 MW nominālo jaudu,
Lithuanian: stambiosios koncentratorių fotovoltinės technologijos jėgainės (vardinė galia 20 MW),
Maltese: Impjanti tal-enerġija fotovoltajka ta’ daqs kbir, b’kapaċità nominali ta’ 20 MW;
English: Large-scale multi-junction Si-thin-film photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.
French: centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules multijonctions constituées de couches minces de silicium, d’une capacité nominale de 40 MW,
German: Großkraftwerke mit Si-Dünnschicht-Fotovoltaikanlage mit mehreren Verbindungsstellen und einer Nennkapazität von 40 MW;
Spanish: centrales eléctricas fotovoltaicas a gran escala que utilizan células multiunión constituidas por una fina capa de silicio, con una capacidad nominal de 40 MW,
Italian: centrali elettriche fotovoltaiche su larga scala a cellule multigiunzione con film di silicio sottile con una capacità di 40 MW,
Portuguese: Instalações de produção em grande escala de energia fotovoltaica baseadas em junções múltiplas com películas finas de silício, de capacidade nominal 40 MW;
Dutch: grootschalige PV-centrales op basis van multijunctie-Si-dunnefilmzonnecellen met een nominale capaciteit van 40 MW;
Danish: store elværker, der anvender multijunction-siliciumtyndfilmssolceller, med en nominel effekt på 40 MW
Swedish: Storskaliga kraftverk med tandem-tunnfilmssolceller av kisel, nominell kapacitet 40 MW.
Finnish: suuret aurinkosähkövoimalat, joissa käytetään ohutkalvopii-moniliitoskennoja; nimelliskapasiteetti 40 MW,
Greek: μεγάλης κλίμακας φωτοβολταϊκοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής με τεχνολογία λεπτού υμενίου πυριτίου, πολλαπλών επαφών (multi-junction), ονομαστικής ισχύος 40 MW,
Czech: velkokapacitní fotovoltaické elektrárny s kompozitními tenkovrstvými křemíkovými panely s nominální kapacitou 40 MW,
Slovak: veľké elektrárne s fotočlánkami z tenkej kremíkovej fólie s nominálnou kapacitou 40 MW,
Polish: duże elektrownie fotowoltaiczne wykorzystujące wielozłączowe cienkowarstwowe ogniwa krzemowe, o pojemności znamionowej 40 MW, duże elektrownie fotowoltaiczne stosujące technologię CIGS (ang.
Hungarian: 40 MW névleges kapacitású, széles spektrumú, többkomponensű, vékonyréteges szilíciumkristályos fotovoltaikus erőmű,
Slovenian: velike fotonapetostne elektrarne z večspojnimi tankoplastnimi silicijevimi celicami z nazivno zmogljivostjo 40 MW,
Romanian: centrale fotovoltaice de mari dimensiuni cu celule multijoncțiune cu peliculă subțire de siliciu, cu putere nominală de 40 MW;
Bulgarian: Големи електроцентрали, използващи многопреходни тънкослойни силициеви фотоволтаици номиналната мощност 40 MW
Estonian: õhukese ränikile paljude ühenduste kasutamisel põhinevad suured elektrijaamad nimivõimsusega 40 MW;
Latvian: lielas fotogalvaniskās spēkstacijas, kurās izmanto plaša spektra silīcija plānslāņa fotoelementus (multi-junction Si-thin-film), ar 40 MW nominālo jaudu,
Lithuanian: stambiosios daugiasandūrės silicio plonasluoksnės fotovoltinės technologijos jėgainės (vardinė galia 40 MW),
Maltese: Impjanti tal-enerġija fotovoltajka ta’ daqs kbir li jużaw multi-junction Si-thin-film, b’kapaċità nominali ta’ 40 MW;
English: Large-scale Copper indium gallium (di)selenide (CIGS)-based photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.
French: centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules cuivre-indium-gallium-(di)selenide (CIGS), d’une capacité nominale de 40 MW.
German: Großkraftwerke mit Kupfer-Indium-Gallium-(Di-)Selenid- (CIGS-) Fotovoltaikanlage und einer Nennkapazität von 40 MW.
Spanish: centrales eléctricas fotovoltaicas a gran escala que utilizan células de seleniuro de cobre-indio y galio (CIGS), con una capacidad nominal de 40 MW.
Italian: centrali elettriche fotovoltaiche su larga scala a CIGS con una capacità di 40 MW.
Portuguese: Instalações de produção em grande escala de energia fotovoltaica com base em materiais de diselenieto de cobre índio e gálio (CIGS), de capacidade nominal 40 MW;
Dutch: grootschalige PV-centrales op basis van koper-indium-gallium-(di) selenide (CIGS) met een nominale capaciteit van 40 MW;
Danish: store CIGS-baserede solcelleelværker med en nominel effekt på 40 MW
Swedish: Storskaliga kraftverk med solceller av koppar indium gallium di-selenid (CIGS)-typ, nominell kapacitet 40 MW.
Finnish: suuret aurinkosähkövoimalat, jotka perustuvat kupari-indium-galiumdiseleniditeknikkaan (CIGS-tekniikka); nimelliskapasiteetti 40 MW.
Greek: μεγάλης κλίμακας φωτοβολταϊκοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής με τεχνολογία CIGS, ονομαστικής ισχύος 40 MW.
Czech: velkokapacitní fotovoltaické elektrárny s články z materiálu měď, indium, galium a selen (CIGS) s nominální kapacitou 40 MW.
Slovak: veľké elektrárne s fotočlánkami CIGS s nominálnou kapacitou 40 MW.
Polish: Copper indium gallium (di)selenide), o pojemności znamionowej 40 MW.
Hungarian: 40 MW névleges kapacitású, széles spektrumú, réz-indium-gallium-diszelenid (CIGS) cellás fotovoltaikus erőmű.
Slovenian: velike fotonapetostne elektrarne s celicami Copper indium gallium (di)selenide-a (CIGS) z nazivno zmogljivostjo 40 MW.
Romanian: centrale fotovoltaice de mari dimensiuni pe bază de Copper indium gallium (di)selenide (CIGS) (cupru-indiu-galiu-selenit), cu putere nominală de 40 MW.
Bulgarian: Големи електроцентрали, използващи мед-индий-галий-селенидови фотоволтаици (CIGS), с номиналната мощност 40 MW
Estonian: vask-indium-gallium-seleniidi (CIGS) kasutamisel põhinevad suured fotogalvaanilised elektrijaamad nimivõimsusega 40 MW.
Latvian: lielas fotogalvaniskās spēkstacijas, kurās izmanto vara indija gallija selenīda (CIGS) elementus, ar 40 MW nominālo jaudu.
Lithuanian: stambiosios vario, indžio, galio ir selenido (CIGS) fotovoltinės technologijos jėgainės (vardinė galia 40 MW).
Maltese: Impjanti tal-enerġija fotovoltajka ta’ daqs kbir li jużaw ċelloli tal-Copper indium gallium (di)selenide (CIGS), b’kapaċità nominali ta’ 40 MW;
English: Geothermal – project subcategories:
French: Géothermie – sous-catégories de projets:
German: Geothermie — Projektunterkategorien:
Spanish: Subcategorías de proyectos en el sector geotérmico:
Italian: Energia geotermica — sottocategorie di progetti:
Portuguese: Subcategorias de projectos no domínio da energia geotérmica:
Dutch: Projectsubcategorieën voor geothermische energie:
Danish: Geotermisk energi — projektunderkategorier:
Swedish: Geotermisk energi – delkategorier för projekt:
Finnish: Maalämpö – hankkeiden alaluokat:
Greek: Γεωθερμική ενέργεια — υποκατηγορίες έργων:
Czech: Geotermální energie – podkategorie projektů:
Slovak: Geotermálna energia – podkategórie projektov:
Polish: Podkategorie projektów w zakresie energii geotermicznej:
Hungarian: Geotermikus energia – projekt-alkategóriák:
Slovenian: Geotermalna energija – podkategorije projektov:
Romanian: Subcategorii de proiecte privind energia geotermală:
Bulgarian: Подкатегории на проекти за геотермални електроцентрали:
Estonian: Maa soojusenergia projektide alakategooriad:
Latvian: Ģeotermālās enerģijas projektu apakškategorijas:
Lithuanian: Geoterminių projektų subkategorijos:
Maltese: Subkategoriji ta’ proġetti fis-settur ġeotermiku:
English: Enhanced geothermal systems in tensional stress fields with nominal capacity 5 MWe.
French: systèmes géothermiques améliorés dans des champs de contraintes de tension, d’une capacité nominale de 5 MWe,
German: verbesserte geothermische Systeme in Zugspannungsfeldern mit einer Nennkapazität von 5 MWe;
Spanish: sistemas geotérmicos mejorados en el campo de la presión de tracción, con una capacidad nominal de 5 MWe,
Italian: sistemi geotermici avanzati in campi a sollecitazione di tensione con una capacità nominale di 5 MWe,
Portuguese: Sistemas geotérmicos melhorados em campos de tensões de tracção, de capacidade nominal 5 MWe;
Dutch: verbeterde geothermische systemen in trekspanningsvelden, met een nominale capaciteit van 5 MWe;
Danish: forbedrede geotermiske systemer i trækspændingsfelter med en nominel effekt på 5 MWe
Swedish: Enhanced Geothermal Systems (EGS) i stressfält med tension, nominell kapacitet 5 MWe.
Finnish: tehostetut geotermiset järjestelmät vetoon perustuvassa jännityskentässä; nimelliskapasiteetti 5 MWe,
Greek: βελτιωμένα γεωθερμικά συστήματα σε εντατικά πεδία εφελκυσμού, ονομαστικής ισχύος 5 MWe,
Czech: pokročilé geotermální systémy v polích tahového napětí s nominální kapacitou 5 MWe,
Slovak: vylepšené geotermálne systémy v oblastiach s ťahovým napätím s nominálnou kapacitou 5 MWe,
Polish: zaawansowane systemy geotermiczne w polach naprężeń rozciągających, o pojemności znamionowej 5 MWe,
Hungarian: 5 MWe névleges kapacitású, megnövelt hatékonyságú geotermikus rendszerek tenziós feszültségterekben,
Slovenian: izboljšani geotermalni sistemi na poljih natezne napetosti z nazivno zmogljivostjo 5 MWe,
Romanian: sisteme geotermale avansate în câmpuri de stres tensional, cu putere nominală de 5 MWe;
Bulgarian: Геотермални инсталации с принудително извличане на топлината (enhanced geothermal systems) от напрегнати на опън полета (tensional stress fields), с номинална мощност 5 MWe
Estonian: tõhustatud geotermilised süsteemid tõmbepingete piirkonnas nimivõimsusega 5 MWe;
Latvian: uzlabotas ģeotermālās sistēmas stiepes sprieguma laukos ar 5 MWe nominālo jaudu,
Lithuanian: pažangiosios geoterminės sistemos tempiamojo įtempio zonose (vardinė galia 5 MWe),
Maltese: Sistemi ġeotermiċi mtejba fil-qasam tas-stress tat-tensjoni, b’kapaċità nominali ta’ 5 Mwe;
English: Enhanced geothermal systems in compressional stress fields with nominal capacity 5 MWe.
French: systèmes géothermiques améliorés dans des champs de contraintes de compression, d’une capacité nominale de 5 MWe,
German: verbesserte geothermische Systeme in Druckspannungsfeldern mit einer Nennkapazität von 5 MWe;
Spanish: sistemas geotérmicos mejorados en el campo de la presión de compresión, con una capacidad nominal de 5 MWe,
Italian: sistemi geotermici avanzati in campi a sollecitazione di compressione con una capacità nominale di 5 MWe,
Portuguese: Sistemas geotérmicos melhorados em campos de tensões de compressão, de capacidade nominal 5 MWe;
Dutch: verbeterde geothermische systemen in drukspanningsvelden, met een nominale capaciteit van 5 MWe;
Danish: forbedrede geotermiske systemer i kompressionsspændingsfelter med en nominel effekt på 5 MWe
Swedish: Enhanced Geothermal Systems (EGS) stressfält med kompression, nominell kapacitet 5 MWe.
Finnish: tehostetut geotermiset järjestelmät puristukseen perustuvassa jännityskentässä; nimelliskapasiteetti 5 MWe,
Greek: βελτιωμένα γεωθερμικά συστήματα σε εντατικά πεδία συμπίεσης, ονομαστικής ισχύος 5 MWe,
Czech: pokročilé geotermální systémy v polích tlakového napětí s nominální kapacitou 5 MWe,
Slovak: vylepšené geotermálne systémy v oblastiach s tlakovým napätím s nominálnou kapacitou 5 MWe,
Polish: zaawansowane systemy geotermiczne w polach naprężeń ściskających, o pojemności znamionowej 5 MWe,
Hungarian: 5 MWe névleges kapacitású, megnövelt hatékonyságú geotermikus rendszerek kompressziós feszültségterekben,
Slovenian: izboljšani geotermalni sistemi na poljih tlačne napetosti z nazivno zmogljivostjo 5 MWe,
Romanian: sisteme geotermale avansate în câmpuri de stres compresional, cu putere nominală de 5 MWe;
Bulgarian: Геотермални инсталации с принудително извличане на топлината (enhanced geothermal systems) от напрегнати на натиск полета (compressional stress fields), с номиналнамощност 5 MWe
Estonian: tõhustatud geotermilised süsteemid survepingete piirkonnas nimivõimsusega 5 MWe;
Latvian: uzlabotas ģeotermālās sistēmas spiedes sprieguma laukos ar 5 MWe nominālo jaudu,
Lithuanian: pažangiosios geoterminės sistemos gniuždomojo įtempio zonose (vardinė galia 5 MWe),
Maltese: Sistemi ġeotermiċi mtejba fil-qasam tas-stress tal-kompressjoni, b’kapaċità nominali ta’ 5 Mwe;
English: Enhanced geothermal systems in deep limestone with nominal capacity 5 MWe.
French: systèmes géothermiques améliorés dans des zones de roches calcaires profondes, d’une capacité nominale de 5 MWe.
German: verbesserte geothermische Systeme in tiefen Kalkgesteinen mit einer Nennkapazität von 5 MWe.
Spanish: sistemas geotérmicos mejorados en zonas de piedra caliza profundas, con una capacidad nominal de 5 MWe.
Italian: sistemi geotermici avanzati in zone di calcare in profondità con una capacità nominale di 5 MWe.
Portuguese: Sistemas geotérmicos melhorados em calcários profundos, de capacidade nominal 5 MWe;
Dutch: verbeterde geothermische systemen in diepe kalksteen, met een nominale capaciteit van 5 MWe.
Danish: forbedrede geotermiske systemer i dybtliggende kalksten med en nominel effekt på 5 MWe
Swedish: Enhanced Geothermal Systems (EGS) i djup kalksten, nominell kapacitet 5 MWe.
Finnish: tehostetut geotermiset järjestelmät syvällä olevassa kalkkikivessä; nimelliskapasiteetti 5 MWe.
Greek: βελτιωμένα γεωθερμικά συστήματα σε βαθιά ασβεστολιθικά πετρώματα, ονομαστικής ισχύος 5 MWe.
Czech: pokročilé geotermální systémy v hlubokých vápencích s nominální kapacitou 5 MWe.
Slovak: vylepšené geotermálne systémy v hlbokom vápenci s nominálnou kapacitou 5 MWe.
Polish: zaawansowane systemy geotermiczne w głębokich warstwach wapienia, o pojemności znamionowej 5 MWe,
Hungarian: 5 MWe névleges kapacitású, megnövelt hatékonyságú geotermikus rendszerek mélyen fekvő mészkőben.
Slovenian: izboljšani geotermalni sistemi na območjih globoko ležečega apnenca z nazivno zmogljivostjo 5 MWe.
Romanian: sisteme geotermale avansate în calcar de adâncime, cu putere nominală de 5 MWe.
Bulgarian: Геотермални инсталации с принудително извличане на топлината (enhanced geothermal systems) от дълбоки варовикови скали, с долен праг на номиналната електрогенерираща мощност 5 MWe
Estonian: tõhustatud geotermilised süsteemid sügaval lubjakivis nimivõimsusega 5 MWe.
Latvian: uzlabotas ģeotermālās sistēmas dziļos kaļķakmens nogulumos ar 5 MWe nominālo jaudu. Piezīme.
Lithuanian: pažangiosios geoterminės sistemos giliajame klinčių sluoksnyje (vardinė galia 5 MWe). Pastaba.
Maltese: Sistemi ġeotermiċi mtejba f’żoni ta’ ġebla franka fil-fond, b’kapaċità nominali ta’ 5 Mwe;
English: Note: Combined Heat and Power (CHP) applications with the same electricity thresholds are equally eligible.
French: Remarque: les applications de cogénération présentant les mêmes seuils de production d’électricité produite sont également admissibles.
German: Hinweis: Kraft-Wärme-Kopplungs-Anwendungen mit denselben Schwellenwerten bei der Stromerzeugung sind ebenso förderfähig.
Spanish: Nota: También son admisibles las aplicaciones combinadas de calor y electricidad con los mismos umbrales en materia de electricidad.
Italian: Nota: sono ammissibili anche le applicazioni di cogenerazione aventi la medesima soglia di produzione elettrica.
Portuguese: Nota: são também elegíveis as aplicações de produção combinada de calor e electricidade com os mesmos limiares
Dutch: Opmerking: toepassingen op basis van warmtekrachtkoppeling (WKK) met dezelfde elektriciteitsdrempelwaarden komen evenzeer in aanmerking.
Danish: Bemærk: Projekter med kombineret el- og varmeproduktion og med samme tærskler for elproduktion er også støtteberettigede.
Swedish: Observera: Ansökningarna kan även gälla kraftvärmeproduktion med samma eltrösklar.
Finnish: Huomautus: Tukeen ovat oikeutettuja myös sähkön ja lämmön yhteistuotantoon liittyvät sovellukset, joilla on vastaavat sähköntuotantoon liittyvät kynnysarvot.
Greek: Σημείωση: Επιλέξιμες είναι επίσης οι εφαρμογές στη συνδυασμένη παραγωγή θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας, με τα ίδια κατώτατα όρια ηλεκτρικής ισχύος
Czech: Poznámka: využití kombinované výroby tepla a elektřiny (CHP) se stejnými prahovými hodnotami elektřiny je rovněž způsobilé.
Slovak: Poznámka: Aplikácie s kombináciou tepla a energie s rovnakými prahovými hodnotami elektrickej energie majú rovnakú úroveň spôsobilosti.
Polish: Uwaga: Zastosowania w zakresie kogeneracji o takich samych progach energetycznych są również kwalifikowane.
Hungarian: Megjegyzés: Hasonlóképpen, azonos villamosenergia-határértékek mellett, kapcsolt üzemű hő- és villamosenergia-termelő egységek is támogathatók.
Slovenian: Opomba: upravičeni so tudi projekti za soproizvodnjo toplote in električne (SPTE) energije z enakimi pragi električne zmogljivosti.
Romanian: Notă: De asemenea, sunt eligibile și aplicațiile de cogenerare cu aceleași praguri pentru energia electrică.
Bulgarian: Забележка: Също така избираеми са и централи за комбинирано производство на топлинна енергия и електроенергия (CHP applications), при същите долни прагове на електрогенериращата мощност
Estonian: Märkus: koostootmisrakendused samade elektrienergia künnistega on samuti abikõlblikud.
Latvian: Šajā projektu kategorijā ir vienlīdz pieļaujami koģenerācijas (CHP) lietojumi ar tādām pašām elektroenerģijas ražošanas robežvērtībām.
Lithuanian: Taip pat tinkami bendros šilumos ir elektros energijos gamybos projektai, atitinkantys tas pačias elektrinio pajėgumo ribines vertes.
Maltese: Nota: L-applikazzjonijiet ta’ Sħana u Enerġija Kombinata (CHP) bl-istess limiti ta’ enerġija elettrika huma eliġibbli wkoll
English: Wind – project subcategories:
French: Énergie éolienne – sous-catégories de projets:
German: Windkraft — Projektunterkategorien:
Spanish: Subcategorías de proyectos en el sector eólico:
Italian: Energia eolica — sottocategorie di progetti:
Portuguese: Subcategorias de projectos no domínio da energia eólica:
Dutch: Projectsubcategorieën voor windenergie:
Danish: Vindenergi — projektunderkategorier:
Swedish: Vindkraft – delkategorier för projekt:
Finnish: Tuulivoima – hankkeiden alaluokat:
Greek: Αιολική ενέργεια — υποκατηγορίες έργων:
Czech: Větrná energie – podkategorie projektů:
Slovak: Vietor – podkategórie projektov:
Polish: Podkategorie projektów w zakresie energii wiatrowej:
Hungarian: Szélenergia – projekt-alkategóriák:
Slovenian: Veter – podkategorije projektov:
Romanian: Subcategorii de proiecte privind energia eoliană:
Bulgarian: Подкатегории на проекти за вятърна енергия:
Estonian: Tuuleenergiaprojektide alakategooriad:
Latvian: Vēja enerģijas projektu apakškategorijas:
Lithuanian: Vėjo energijos projektų subkategorijos:
Maltese: Subkategoriji ta’ proġetti fis-settur tal-enerġija mir-riħ:
English: Off-shore wind (minimum turbines size 6 MW) with nominal capacity 40 MW.
French: installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 6 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
German: Offshore-Windkraftanlagen (Turbinenmindestleistung 6 MW) mit einer Nennkapazität von 40 MW;
Spanish: energía eólica en alta mar (tamaño mínimo de las turbinas: 6 MW), con una capacidad nominal de 40 MW,
Italian: impianti eolici al largo (potenza minima delle turbine 6 MW) con una capacità nominale di 40 MW,
Portuguese: Sistemas eólicos ao largo (potência mínima das turbinas: 6 MW), de capacidade nominal 40 MW;
Dutch: offshore windmolenparken (6 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW;
Danish: havvindmølleparker (turbiner på mindst 6 MW) med en nominel effekt på 40 MW
Swedish: Offshorevind (minsta turbinstorlek 6 MW), nominell kapacitet 40 MW.
Finnish: offshore-tuulivoimalat (turbiinien vähimmäiskoko 6 MW); nimelliskapasiteetti 40 MW,
Greek: υπεράκτια αιολικά συστήματα (ελάχιστο μέγεθος ανεμογεννητριών 6 MW), ονομαστικής ισχύος 40 MW,
Czech: pobřežní vítr (minimální velikost turbíny 6 MW) s nominální kapacitou 40 MW,
Slovak: pobrežný vietor (výkon turbíny najmenej 6 MW) s nominálnou kapacitou 40 MW,
Polish: morskie elektrownie wiatrowe (o minimalnej wydajności silnika wynoszącej 6 MW) o pojemności znamionowej 40 MW,
Hungarian: 40 MW névleges kapacitású tengeri szélerőmű (legalább 6 MW-os turbinák),
Slovenian: vetrne naprave na morju (najmanjša velikost turbin 6 MW) z nazivno zmogljivostjo 40 MW,
Romanian: centrale eoliene offshore (dimensiunea minimă a turbinelor – 6 MW) cu putere nominală de 40 MW;
Bulgarian: Вятърни електроцентрали с морско разположение, с единична мощност на турбините минимум 6 MW и с номинална мощност 40 MW
Estonian: avamere tuuleenergia (turbiinid üle 6 MW) nimivõimsusega 40 MW;
Latvian: jūras vēja ģeneratori (vismaz ar 6 MW turbīnām) un nominālo jaudu 40 MW,
Lithuanian: jūros vėjo (mažiausias turbinų dydis 6 MW, vardinė galia 40 MW),
Maltese: Enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut (l-iżgħar daqs tat-turbini: 6 MW), b’kapaċità nominali ta’40 MW;