FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission cannot accept this argument.
French: Les lignes directrices exigent que la contribution propre ne contienne aucune aide.
German: Die Kommission kann diesem Argument nicht folgen.
Spanish: La Comisión no puede aceptar esta alegación.
Italian: La Commissione non può condividere tale argomentazione.
Portuguese: A Comissão não pode concordar com esta afirmação.
Dutch: De Commissie kan dit argument niet onderschrijven.
Danish: Kommissionen kan ikke godtage dette argument.
Swedish: Kommissionen kan inte godkänna detta argument.
Finnish: Komissio ei voi hyväksyä tätä väitettä.
Greek: Η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχθεί αυτό το επιχείρημα.
Czech: V pokynech se uvádí, že vlastní příspěvek nesmí obsahovat žádnou podporu.
Slovak: Komisia nemôže s týmto tvrdením súhlasiť.
Polish: Komisja nie może zgodzić się z tym argumentem.
Hungarian: A Bizottság nem tudja elfogadni ezt az érvelést.
Slovenian: Komisija ne more sprejeti tega argumenta.
Romanian: Comisia nu poate accepta acest argument.
Bulgarian: Комисията не може да приеме този аргумент.
Estonian: Komisjon ei saa selle väitega nõustuda.
Latvian: Komisija nevar piekrist šim argumentam.
Lithuanian: Komisija negali sutikti su tokiu argumentu.
Maltese: Il-Kummissjoni ma tistax taċċetta dan l-argument.
English: Advance payments from shipowners therefore cannot be considered as external financing at market rates.
French: Les acomptes des armateurs ne peuvent donc pas être considérés comme une source extérieure de financement aux conditions du marché.
German: In diesem Zusammenhang können die Anzahlungen von Reedern nicht als externe Finanzierungsquelle zu Marktbedingungen gelten.
Spanish: Así pues, los anticipos de navieros no pueden considerarse financiación externa a tipos de mercado.
Italian: Gli anticipi da parte degli armatori non possono pertanto ritenersi un finanziamento esterno a tassi di mercato.
Portuguese: Os adiantamentos dos armadores não podem, deste modo, ser considerados financiamentos externos obtidos às taxas de mercado.
Dutch: Dat betekent dat aanbetalingen van reders niet als externe financiering tegen markttarieven kunnen worden beschouwd.
Danish: Forudbetalinger fra redere kan derfor ikke betragtes som eksterne midler finansieret på markedsvilkår.
Swedish: Förskottsbetalningar från redarna kan därför inte anses utgöra extern finansiering till marknadspris.
Finnish: Laivanomistajien ennakkomaksuja ei voi näin ollen katsoa markkinaehdoin saaduksi ulkoiseksi rahoitukseksi.
Greek: Οι προκαταβολές των πλοιοκτητών, συνεπώς, δεν μπορούν να θεωρηθούν εξωτερική χρηματοδότηση με τα επιτόκια της αγοράς.
Czech: Zálohové platby majitelů lodí proto nelze považovat za vnější zdroje financování za tržních podmínek.
Slovak: Zálohové platby vlastníkov lodí sa preto nemôžu považovať za vonkajšie financovanie za trhové sadzby.
Polish: W związku z tym zaliczek od armatorów nie można uznać za zewnętrzne źródło finansowania na warunkach rynkowych.
Hungarian: A hajótulajdonosok előlegei tehát nem tekinthetők piaci feltételek mellett nyújtott külső finanszírozásnak.
Slovenian: Predplačila lastnikov ladij zato ne morejo biti označena kot zunanje financiranje po tržnih stopnjah.
Romanian: Plățile în avans de la proprietarii de nave, prin urmare, nu pot fi considerate finanțare externă la ratele în vigoare pe piață.
Bulgarian: Следователно, авансовите плащания от собственици на кораби не могат да се разглеждат като външно финансиране на пазарни цени.
Estonian: Seetõttu ei saa laevaomanike ettemakseid käsitleda välisfinantseerimisena turukursside alusel.
Latvian: Tāpēc kuģu īpašnieku avansa maksājumus nevar uzskatīt par ārēju finansējumu par tirgus likmēm.
Lithuanian: Dėl to laivų savininkų avansų negalima laikyti vidiniu finansavimo šaltiniu rinkos sąlygomis.
Maltese: Il-ħlasijiet bil-quddiem mis-sidien tal-bastimenti għalhekk ma jistgħux jitqiesu bħala finanzjament estern bir-rati tas-suq.
English: The same applies to the Industrial Development Agency capital injection (PLN 200 million).
French: Il en va de même de l'injection de capital par l'ARP (200 millions de PLN).
German: Dies betrifft auch die Kapitalzuführung zugunsten der Werft durch die ARP (200 Mio. PLN).
Spanish: Lo mismo ocurre con la inyección de capital de la ARP (200 millones PLN).
Italian: Lo stesso dicasi per il conferimento di capitale dell’agenzia di sviluppo industriale (200 milioni di zloty).
Portuguese: O mesmo se aplica à injecção de capital da Agência de Desenvolvimento Industrial (200 milhões de PLN).
Dutch: Hetzelfde geldt voor de kapitaalinjectie van het Agentschap voor Industriële Ontwikkeling (200 miljoen PLN).
Danish: Det gælder også for kapitaltilførsler fra ARP (200 mio. PLN).
Swedish: Samma gäller för kapitaltillskottet från exportkreditorganet (200 miljoner zloty).
Finnish: Sama pätee teollisuuden kehittämisviraston tekemään (200 miljoonan Puolan zlotyn) pääomankorotukseen.
Greek: Το ίδιο ισχύει και για την εισφορά κεφαλαίου από τον Οργανισμό Βιομηχανικής Ανάπτυξης (200 εκατ. PLN).
Czech: Totéž se vztahuje na vklad kapitálu Agenturou pro rozvoj průmyslu (200 milionů PLN).
Slovak: To isté sa vzťahuje na kapitálovú injekciu Agentúry pre rozvoj priemyslu (200 miliónov PLN).
Polish: Dotyczy to również dokapitalizowania stoczni przez ARP (200 mln PLN).
Hungarian: Ugyanez vonatkozik az Ipari Fejlesztési Hivatal tőkeinjekciójára is (200 millió PLN).
Slovenian: Enako velja za dokapitalizacijo s strani Industrijske razvojne agencije (200 milijonov PLN).
Romanian: Aceeași regulă se aplică și infuziei de capital efectuate de Agenția pentru Dezvoltare Industrială (200 de milioane PLN).
Bulgarian: Същото се отнася и за инжектирането на капитали от Агенцията за индустриално развитие (200 милиона PLN).
Estonian: Sama kehtib ka tööstusarengu agentuuri kapitalisüsti kohta (200 miljonit zlotti).
Latvian: Tas pats attiecas uz Rūpniecības attīstības aģentūras kapitāla ieguldījumu (200 miljoni PLN).
Lithuanian: Tai taikytina ir kapitalo injekcijai, kurią laivų statyklai skyrė ARP (200 mln. PLN).
Maltese: L-istess japplika għall-injezzjoni ta' kapitali mill-Aġenzija għall-Iżvilupp Industrijali (PLN 200 miljun).
English: Table 5
French: Tableau 5
German: Tabelle 5
Spanish: Cuadro 5
Italian: Tabella 5
Portuguese: Quadro 5
Dutch: Tabel 5
Danish: Tabel 5
Swedish: Tabell 5
Finnish: Taulukko 5:
Greek: Πίνακας 5
Czech: Tabulka 5
Slovak: Tabuľka 5
Polish: Tabela 5
Hungarian: táblázat
Slovenian: Razpredelnica 5
Romanian: Tabelul 5
Bulgarian: Таблица 5
Estonian: Tabel 5
Latvian: 5. tabula
Lithuanian: 5 lentelė
Maltese: Tabella 5
English: Expected financing sources for anticipated restructuring costs
French: Sources de financement des coûts de restructuration envisagées
German: Geplante Quellen zur Finanzierung der voraussichtlichen Umstrukturierungskosten (in Mio. PLN)
Spanish: Fuentes de financiación previstas para los costes de reestructuración estimados (millones PLN)
Italian: Fonti di finanziamento ipotizzate per i costi di ristrutturazione previsti (PLN in milioni)
Portuguese: Recursos financeiros previstos para custos de reestruturação antecipados (em milhões de PLN)
Dutch: Verwachte financieringsbronnen voor de geraamde herstructureringskosten (in miljoen PLN)
Danish: Forventede finansieringskilder med henblik på de forventede omstruktureringsomkostninger (i PLN) (mio)
Swedish: Förväntade finansieringskällor för planerade omstruktureringskostnader (miljoner zloty)
Finnish: Odotusten mukaiset rahoituslähteet ennakoituja rakenneuudistuskustannuksia varten (Puolan zlotyina)
Greek: Αναμενόμενες πηγές χρηματοδότησης για προβλεπόμενες δαπάνες αναδιάρθρωσης (PLN)
Czech: Očekávané zdroje financování pro předpokládané restrukturalizační náklady (v milionech PLN)
Slovak: Očakávané finančné zdroje na plánované náklady na reštrukturalizáciu (v miliónoch PLN)
Polish: Przewidywane źródła finansowania przewidywanych kosztów restrukturyzacji
Hungarian: Az előrelátható szerkezetátalakítási költségek várható finanszírozási forrásai (PLN)
Slovenian: Pričakovani finančni viri za predvidene stroške prestrukturiranja
Romanian: Sursele de finanțare prevăzute pentru costurile de restructurare anticipate (milioane PLN)
Bulgarian: Очаквани източници на финансиране за очаквани разходи за преструктуриране (PLN)
Estonian: Eeldatavad rahastamisallikad oodatavate ümberkorraldamiskulude katteks
Latvian: Plānoto pārstrukturēšanas izmaksu paredzamie finansējuma avoti (miljoni PLN)
Lithuanian: Numatomi planuojamų restruktūrizavimo išlaidų finansavimo šaltiniai (PLN mln.)
Maltese: Sorsi mistennija ta’ ffinanzjar għall-ispejjeż previsti tar-ristrutturazzjoni
English: Capital injection by ISD Polska
French: Injection de capital par ISD Polska
German: Kapitalzuführung durch ISD Polska
Spanish: Inyección de capital de ISD Polska
Italian: Conferimento di capitale da parte di ISD Polska
Portuguese: Injecção de capital pela ISD Polska
Dutch: Kapitaalinjectie door ISD Polska
Danish: Kapitaltilførsel fra ISD Polska
Swedish: Kapitaltillskott från ISD Polska
Finnish: ISD Polskan tekemä pääomankorotus
Greek: Εισφορά κεφαλαίου από την ISD Polska
Czech: Kapitálový vklad společnosti ISD Polska
Slovak: Kapitálová injekcia ISD Polska
Polish: Środki na dokapitalizowanie z ISD Polska
Hungarian: Az ISD Polska tőkeinjekciója
Slovenian: Dokapitalizacija ISD Polska
Romanian: Infuzie de capital realizată de ISD Polska
Bulgarian: Инжектиране на капитали от ISD Polska
Estonian: ISD kapitalisüst
Latvian: ISD Polska kapitāla ieguldījums
Lithuanian: Bendrovės ISD Polska lėšos kapitalo injekcijai
Maltese: Injezzjoni ta' kapitali minn ISD Polska
English: Investment loan
French: Prêt d'investissement
German: Investitionsdarlehen
Spanish: Crédito de inversión
Italian: Prestito per investimenti
Portuguese: Empréstimo ao investimento
Dutch: Investeringslening
Danish: Investeringslån
Swedish: Investeringslån
Finnish: Investointilaina
Greek: Επενδυτικό δάνειο
Czech: Investiční úvěr
Slovak: Investičný úver
Polish: Pożyczka inwestycyjna
Hungarian: Befektetési hitel
Slovenian: Investicijsko posojilo
Romanian: Împrumut pentru investiții
Bulgarian: Инвестиционен заем
Estonian: Investeerimislaen
Latvian: Ieguldījumu atbalsts
Lithuanian: Investicinė paskola
Maltese: Self għall-investiment
English: Capital injection by the State
French: Injection de capital par l'État
German: Kapitalzuführung durch den Staat
Spanish: Inyección de capital por el Estado
Italian: Conferimento di capitale da parte dello Stato
Portuguese: Injecção de capital pelo Estado
Dutch: Kapitaalinjectie door de staat
Danish: Kapitaltilførsel fra staten
Swedish: Kapitaltillskott från staten
Finnish: Valtion tekemä pääomankorotus
Greek: Εισφορά κεφαλαίου από το κράτος
Czech: Kapitálový vklad státu
Slovak: Kapitálová injekcia štátu
Polish: Środki na dokapitalizowanie od państwa
Hungarian: Állami tőkeinjekció
Slovenian: Dokapitalizacija s strani države
Romanian: Infuzie de capital de către stat
Bulgarian: Инжектиране на капитали от държавата
Estonian: Riigipoolne kapitalisüst
Latvian: Valsts kapitāla ieguldījums
Lithuanian: Valstybės lėšos kapitalo injekcijai
Maltese: Injezzjoni ta' kapitali mill-Istat
English: Write-off of tax liabilities
French: Annulation de dettes fiscales
German: Erlass von Steuerschulden
Spanish: Condonación de deudas fiscales
Italian: Cancellazione di debiti fiscali
Portuguese: Remissão do passivo fiscal
Dutch: Afschrijving van belastingverplichtingen
Danish: Eftergivelse af skatterestancer
Swedish: Avskrivning av skatteskulder
Finnish: Verovelkojen poisto
Greek: Διαγραφή φορολογικών οφειλών
Czech: Odpis daňových pohledávek
Slovak: Odpísanie daňových záväzkov
Polish: Umorzenie zobowiązań podatkowych
Hungarian: Adótartozások leírása
Slovenian: Odpis davčnih obveznosti
Romanian: Anularea datoriilor la impozite
Bulgarian: Отписване на данъчни задължения
Estonian: Maksukohustuste kustutamine
Latvian: Nodokļu saistību norakstīšana
Lithuanian: Mokestinių įsipareigojimų nurašymas
Maltese: Kanċellazzjoni ta’ obbligazzjonijiet tat-taxxa
English: Total expected restructuring costs
French: Total des coûts de restructuration prévus
German: Voraussichtliche Gesamtkosten der Umstrukturierung
Spanish: Costes de reestructuración previstos totales
Italian: Costi di ristrutturazione previsti totali
Portuguese: Custos totais de reestruturação previstos
Dutch: Totaal geraamde herstructureringskosten
Danish: Forventede omstruktureringsomkostninger i alt
Swedish: Planerade omstruktureringskostnader totalt
Finnish: Odotetut rakenneuudistuskustannukset
Greek: Συνολικές εκτιμώμενες δαπάνες αναδιάρθρωσης
Czech: Celkové odhadované restrukturalizační náklady
Slovak: Očakávané náklady na reštrukturalizáciu spolu
Polish: Przewidywane koszty restrukturyzacji ogółem
Hungarian: A várható szerkezetátalakítási költségek összesen
Slovenian: Pričakovani stroški za prestrukturiranje skupaj
Romanian: Total costuri de restructurare estimate
Bulgarian: Всичко очаквани разходи за преструктуриране
Estonian: Eeldatavad ümberkorraldamiskulud kokku
Latvian: Kopējās plānotās pārstrukturēšanas izmaksas
Lithuanian: Numatomos restruktūrizavimo išlaidos, iš viso
Maltese: Spejjeż totali mistennija għar-ristrutturazzjoni
English: Financing gap
French: Écart
German: Finanzierungslücke
Spanish: Déficit de financiación
Italian: Scarto
Portuguese: Défice de financiamento
Dutch: Financieringskloof
Danish: Finansieringsgab
Swedish: Finansieringsgap
Finnish: Rahoitusvaje
Greek: Κενό χρηματοδότησης
Czech: Chybějící finanční prostředky
Slovak: Finančná medzera
Polish: Luka finansowa
Hungarian: Finanszírozási hiány
Slovenian: Finančna vrzel
Romanian: Discrepanța de finanțare
Bulgarian: Финансова разлика
Estonian: Rahastamise puudujääk
Latvian: Finansējuma trūkums
Lithuanian: Finansinė spraga
Maltese: Differenza ta’ finanzjament
English: In addition, the Commission cannot accept the following items of the alleged planned own contribution.
French: Par ailleurs, en ce qui concerne la prétendue contribution propre future, la Commission ne peut accepter les arguments suivants.
German: Außerdem kann die Kommission bezüglich des vorgeblichen, geplanten Eigenbeitrags folgende Positionen nicht teilen.
Spanish: Además, la Comisión no puede aceptar los siguientes elementos de la presunta contribución propia prevista.
Italian: Quanto invece al contributo proprio futuro presunto, la Commissione non può accettare le seguenti voci.
Portuguese: Por outro lado, a Comissão não pode aceitar a seguintes rubricas da alegada contribuição própria prevista.
Dutch: Daarnaast kan de Commissie de volgende items die als voorgenomen eigen bijdrage zijn aangemerkt, niet accepteren.
Danish: Desuden kan Kommissionen ikke acceptere følgende angiveligt planlagte egetbidrag.
Swedish: Dessutom kan kommissionen inte godkänna de nedan beskrivna delarna av det påstådda planerade egna bidraget.
Finnish: Komissio ei voi hyväksyä myöskään seuraavia kohtia väitetystä suunnitellusta omasta rahoituksesta.
Greek: Επιπλέον, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχθεί τα ακόλουθα στοιχεία της εικαζόμενης ίδιας συνεισφοράς.
Czech: Komise nemůže mimoto přijmout níže uvedené položky údajného plánovaného vlastního příspěvku.
Slovak: Okrem toho, Komisia nemôže akceptovať tieto položky údajného plánovaného vlastného príspevku.
Polish: Poza tym, jeśli chodzi o rzekomy planowany wkład własny, Komisja nie może zaakceptować następujących pozycji.
Hungarian: Ezenfelül a Bizottság nem tudja elfogadni az állítólagos tervezett saját hozzájárulás következő tételeit.
Slovenian: Poleg tega Komisija ne more sprejeti naslednjih postavk domnevnega načrtovanega lastnega prispevka.
Romanian: În plus, Comisia nu poate accepta următoarele articole ce fac parte din presupusa contribuție proprie planificată.
Bulgarian: Освен това, Комисията не може да приеме следните елементи от предполагаемия планиран собствен принос.
Estonian: Lisaks ei saa komisjon nõustuda järgmiste punktidega väidetavalt kavandatud omapoolses panuses.
Latvian: Turklāt Komisija nevar piekrist šādiem plānotā pašu ieguldījuma posteņiem.
Lithuanian: Be to, dėl tariamo planuojamo nuosavo įnašo – Komisija negali pritarti tokioms pozicijoms.
Maltese: Barra minn hekk, il-Kummissjoni ma tistax taċċetta l-partiti li ġejjin tal-allegata kontribuzzjoni proprja ppjanata.
English: In addition, these loans cannot be considered as real and actual, but rather as potential and remote in time.
French: De plus, ce prêt ne peut pas être considéré comme une contribution réelle et effective, mais plutôt comme une contribution potentielle et lointaine dans le temps.
German: Darüber hinaus können diese Darlehen nicht als konkreter und tatsächlicher Beitrag gelten, sondern sind eher als potenzieller und lange zurückliegender Beitrag zu betrachten.
Spanish: Además, estos préstamos no pueden considerarse reales y auténticos, sino más bien potenciales y remotos.
Italian: Tali prestiti, peraltro, non possono ritenersi reali ed effettivi, bensì potenziali e remoti nel tempo.
Portuguese: Estes empréstimos também não podem ser considerados reais e efectivos, mas antes eventuais e distantes no tempo.
Dutch: Daarnaast kunnen deze leningen niet als reëel en actueel aangemerkt worden, maar eerder als potentieel en ver weg in de toekomst.
Danish: Desuden kan disse lån ikke betragtes som reelle og faktiske, men snarere som potentielle og fjerne i tid.
Swedish: Dessutom kan dessa lån inte anses vara faktiska, utan närmast som potentiella och tidsmässigt avlägsna.
Finnish: Lainoja ei voida myöskään pitää todellisina eikä tosiasiallisina vaan pikemminkin mahdollisina ja ajallisesti kaukaisina.
Greek: Ακόμη, τα δάνεια αυτά δεν είναι δυνατό να θεωρηθούν πραγματικά και γνήσια, αλλά μάλλον δυνητικά και σε απόσταση χρόνου.
Czech: Tyto úvěry nelze mimoto považovat za skutečné a opravdové, nýbrž za možné a časově vzdálené.
Slovak: Okrem toho, tieto úvery sa nemôžu považovať sa reálne a skutočné, ale skôr za potenciálne a vzdialené v čase.
Polish: Ponadto pożyczki tej nie można uznać za wkład rzeczywisty i faktyczny, lecz raczej za wkład potencjalny i odległy w czasie.
Hungarian: Ezenfelül ezeket a hiteleket nem lehet valósnak és ténylegesnek tekinteni, sokkal inkább lehetségesnek és időben távolinak.
Slovenian: Teh posojil ni mogoče označiti za realna in dejanska, temveč za potencialna in časovno oddaljena.
Romanian: În plus, aceste împrumuturi nu pot fi considerate reale și actuale, ci mai degrabă posibile și îndepărtate în timp.
Bulgarian: Освен това, тези заеми не могат да бъдат разглеждани като реални и действителни, а по-скоро като потенциални и отдалечени във времето.
Estonian: Lisaks ei saa kõnealuseid laene pidada tegelikeks ja asjakohasteks, vaid pigem võimalikeks ja ajaliselt kaugeteks.
Latvian: Turklāt šos aizdevumus nevar uzskatīt par reāliem un faktiskiem, bet drīzāk par potenciāliem un attāliem laikā.
Lithuanian: Be to, tos paskolos negalima laikyti tikru ir faktišku įnašu, veikiau galimu įnašu, kuris bus ateityje.
Maltese: Barra minn hekk, dan is-self ma jistax jitqies bħala reali u attwali, iżda pjuttost bħala potenzjali u remot fiż-żmien.
English: The Commission examined two expressions of interest submitted with the September restructuring plan.
French: La Commission a analysé deux lettres exprimant un intérêt pour le projet qui étaient jointes au plan de restructuration de septembre.
German: Die Kommission hat zwei Schreiben geprüft, in denen das Interesse an diesem Projekt zum Ausdruck kam und die dem Umstrukturierungsplan vom September beigefügt waren.
Spanish: La Comisión examinó dos manifestaciones de interés presentadas con el plan de reestructuración de septiembre.
Italian: La Commissione ha esaminato due manifestazioni di interesse sottopostele con il piano di ristrutturazione di settembre.
Portuguese: A Comissão analisou duas manifestações de interesse incluídas no plano de reestruturação de Setembro.
Dutch: De Commissie heeft twee blijken van belangstelling van banken onderzocht die bij het herstructureringsplan van september waren gevoegd.
Danish: Kommissionen undersøgte to interessetilkendegivelser indgivet sammen med omstruktureringsplanen fra september.
Swedish: Kommissionen granskade två intresseförklaringar som hade lämnats in tillsammans med omstruktureringsplanen från september.
Finnish: Komissio tutki kaksi syyskuun rakenneuudistussuunnitelman mukana toimitettua kiinnostuksenilmaisua.
Greek: Η Επιτροπή εξέτασε δύο εκδηλώσεις ενδιαφέροντος που υποβλήθηκαν μαζί με το σχέδιο αναδιάρθρωσης του Σεπτεμβρίου.
Czech: Komise přezkoumala dvě vyjádření zájmu předložená se zářijovým restrukturalizačním plánem.
Slovak: Komisia preskúmala dve vyjadrenia záujmu predložené spolu s plánom reštrukturalizácie zo septembra.
Polish: Komisja przeanalizowała dwa pisma wyrażające zainteresowanie projektem dołączone do planu restrukturyzacji z września.
Hungarian: A Bizottság megvizsgált két szándéknyilatkozatot, amelyeket a szeptemberi szerkezetátalakítási tervvel együtt nyújtottak be.
Slovenian: Komisija je proučila dve pismi o interesu, ki sta bili priloženi septembrskemu načrtu za prestrukturiranje.
Romanian: Comisia a analizat două oferte prezentate odată cu planul de restructurare din septembrie.
Bulgarian: Комисията разгледа два документа за проявен интерес, предоставени със септемврийския план за преструктуриране.
Estonian: Komisjon vaatas läbi kaks pakkumist, mis esitati koos septembrikuu ümberkorraldamiskavaga.
Latvian: Komisija pārbaudīja divus paziņojumus par ieinteresētību, kas iesniegti ar septembra pārstrukturēšanas plānu.
Lithuanian: Komisija išnagrinėjo du raštus, kuriuose išreiškiamas susidomėjimas projektu, jie buvo pridėti prie rugsėjo mėn. restruktūrizavimo plano.
Maltese: Il-Kummissjoni eżaminat żewġ espressjonijiet ta’ interess ippreżentati mal-pjan ta’ ristrutturazzjoni ta’ Settembru.