English: They indicate that this includes facts for which interested parties claim confidential treatment [30].
French: Elles indiquent que cela couvre les faits pour lesquels les parties intéressées demandent un traitement confidentiel [30].
German: Das betreffe Sachverhalte in den von den Beteiligten erteilten Auskünften, für die diese eine vertrauliche Behandlung beantragen [30].
Spanish: Las autoridades polacas señalan que la Comisión no puede fundamentar su decisión en hechos que no se hayan comunicado al Estado miembro y añaden que ello incluye los hechos para los que las partes interesadas solicitan trato confidencial en sus observaciones [30].
Italian: Le autorità polacche non sono in grado di comprendere diverse parti delle sue osservazioni, in particolare il paragrafo sulle presunte distorsioni di mercato, e fanno notare che la Commissione non può basare la sua decisione su eventuali fatti di cui gli Stati membri non siano stati informati, ivi inclusi eventuali fatti per i quali le parti interessate richiedano un trattamento riservato [30].
Portuguese: Fazem notar que a Comissão não pode basear a sua decisão em factos acerca dos quais o Estado-Membro não tenha sido informado, incluindo factos relativamente aos quais as partes interessadas solicitam o tratamento confidencial [30].
Dutch: Ze geven aan dat hieronder ook die feiten vallen waarvan belanghebbende partijen eisen dat ze vertrouwelijk worden behandeld [30].
Danish: Polen konstaterer, at dette gælder for de omstændigheder, der ligger til grund for de interesserede parters anmodning om fortrolig behandling af de af parterne afgivne oplysninger [30].
Swedish: De menar att detta innefattar uppgifter för vilka berörda parter kräver konfidentiell behandling [30].
Finnish: Puolan viranomaiset toteavat, että tämä koskee myös tosiseikkoja, jotka asianomainen on pyytänyt pitämään salassa [30].
Greek: Αναφέρουν ότι σε αυτά περιλαμβάνονται στοιχεία για τα οποία τα ενδιαφερόμενα μέρη διεκδικούν εμπιστευτική μεταχείριση [30].
Czech: Polské orgány uvedly, že to zahrnuje skutečnosti, ohledně nichž zúčastněné strany požádají o zachování důvěrnosti [30].
Slovak: Uvádzajú, že sem patria skutočnosti, v súvislosti s ktorými zainteresované strany požadujú dôverné zaobchádzanie [30].
Polish: Władze wskazują, że obejmuje to fakty, w przypadku których zainteresowane strony wnioskują o poufne traktowanie przedstawianych przez nie informacji [30].
Hungarian: Megjegyzik, hogy ez érvényes azokra az adatokra is, amelyek bizalmas kezelését az érdekelt felek kérték [30].
Slovenian: Navajajo, da to vključuje dejstva, v zvezi s katerimi zainteresirane strani zahtevajo zaupno obravnavo [30].
Romanian: Acestea menționează că sunt incluse fapte în privința cărora părțile interesate solicită păstrarea confidențialității [30].
Bulgarian: Те посочват, че това включва факти, които заинтересованите страни искат да бъдат запазени в тайна [30].
Estonian: Nende arvates kehtib see ka nende asjaolude kohta, mida huvitatud isikud paluvad käsitleda konfidentsiaalsena [30].
Latvian: Iestādes norāda, ka tas attiecas uz faktiem, kurus ieinteresētās personas lūdz uzskatīt par konfidenciālu informāciju [30].
Lithuanian: Valdžios institucijos tvirtina, kad minėtas teiginys taikomas faktams, dėl kurių suinteresuotosios šalys pateikia pasiūlymą, jog šių faktų atžvilgiu nebūtų skelbiama suinteresuotųjų šalių pateikta informacija [30].
Maltese: Huma jindikaw li dan jinkludi fatti li għalihom il-partijiet interessati jitolbu trattament kunfidenzjali [30].