English: The information submitted by Italy on the military nature of the BA609 project is consistent with the information submitted by the third party about the civil nature of the BA609 aircraft.
French: Les informations fournies par l’Italie sur la nature militaire du projet BA609 sont cohérentes avec l’information présentée par le tiers intéressé sur la nature civile de l’aéronef BA609.
German: Die Angaben Italiens zum militärischen Charakter des Projekts BA609 konnten mit den Angaben des interessierten Dritten über den zivilen Charakter des Luftfahrzeugs BA609 abgeglichen werden.
Spanish: La información proporcionada por Italia sobre la naturaleza militar del proyecto BA609 es coherente con la información proporcionada por el tercero interesado sobre la naturaleza civil de la aeronave BA609.
Italian: Le informazioni fornite dall'Italia sulla natura militare del progetto BA609 è coerente con l'informazione fornita dal terzo interessato sulla natura civile dell'aeromobile BA609.
Portuguese: As informações apresentadas pela Itália sobre a natureza militar do projecto BA609 são coerentes com as informações apresentadas pelo terceiro interessado sobre a natureza civil da aeronave BA609.
Dutch: De informatie die Italië heeft voorgelegd over de militaire aard van het project BA609 is in overeenstemming met de door de belanghebbende voorgelegde informatie over de civiele aard van de BA609.
Danish: Der er overensstemmelse mellem de oplysninger, Italien har fremlagt om projekt BA609's militære karakter, og tredjepartens oplysninger om luftfartøjet BA609's civile karakter.
Swedish: De uppgifter som Italien har tillhandahållit om BA609-projektets militära natur och den tredje partens argument rörande luftfartyget BA609:s civila egenskaper överensstämmer med varandra.
Finnish: Italian toimittamat tiedot BA609-hankkeen sotilaallisesta luonteesta ja kolmannen osapuolen väitteet BA609-hankkeen siviililuonteesta ovat yhtäpitäviä.
Greek: Οι πληροφορίες που παρέσχε η Ιταλία για τη στρατιωτική φύση του σχεδίου BA609 είναι συναφείς με τις πληροφορίες που παρέσχε ο τρίτος ενδιαφερόμενος για την πολιτική φύση του αεροσκάφους BA609.
Czech: Informace poskytnuté Itálií o vojenské povaze projektu BA609 jsou konzistentní s informacemi třetí strany o civilní povaze letadla BA609.
Slovak: Informácie o vojenskom charaktere projektu BA609, ktoré predložilo Taliansko, sú v súlade s informáciami predloženými treťou stranou o civilnej povahe lietadla BA609.
Polish: Przedłożone przez Włochy informacje dotyczące wojskowego charakteru projektu BA609 są spójne z informacjami dostarczonymi przez stronę trzecią i dotyczącymi cywilnego charakteru BA609.
Hungarian: Az Olaszországtól a BA609 projekt katonai jellegére vonatkozó információ megegyezik a harmadik fél által benyújtott, a BA609 repülőgép polgári jellegére vonatkozó információval.
Slovenian: Informacije, ki jih je Italija predložila o vojaški naravi projekta BA609, se skladajo z informacijami, ki jih je tretja oseba predložila o civilni naravi zračnega plovila BA609.
Romanian: Informațiile prezentate de Italia cu privire la natura militară a proiectului BA609 corespund cu informațiile prezentate de partea terță cu privire la natura civilă a aeronavei BA609.
Bulgarian: Информацията, предоставена от Италия, за военния характер на проекта BA609 съответства на информацията, предоставена от третата страна, относно гражданския характер на въздухоплавателното средство BA609.
Estonian: Itaalia esitatud teave BA609 projekti sõjalise laadi kohta ning kolmanda isiku väited BA609 õhusõiduki tsiviilse laadi kohta on kooskõlas.
Latvian: Itālijas sniegtā informācija par projekta BA609 militāro raksturu atbilst trešās puses sniegtajiem datiem par lidaparāta BA609 civilo raksturu.
Lithuanian: Italijos pateikta informacija apie karinį BA609 projekto pobūdį neprieštarauja trečiosios šalies pateiktai informacijai apie civilinį BA609 orlaivio pobūdį.
Maltese: L-informazzjoni mogħtija mill-Italja dwar in-natura militari tal-proġett BA609 hija koerenti mal-informazzjoni mogħtija mill-parti terza interessata dwar in-natura ċivili tal-inġenju tal-ajru BA609.