FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Low biosecurity level in the poultry holding, including the method of storage of feed and the use of surface water.
French: Le niveau de biosécurité dans l’exploitation, y compris la méthode de stockage des aliments pour animaux et l’utilisation des eaux de surface, est faible.
German: niedriges Biosicherheitsniveau in dem Geflügelzuchtbetrieb, einschließlich Art der Futtermittellagerung und Nutzung von Oberflächenwasser.
Spanish: Un bajo nivel de bioseguridad en la explotación de aves de corral, incluidos el método de almacenamiento de los piensos y el uso de las aguas superficiales.
Italian: Bassi livelli di biosicurezza nell’azienda avicola, compreso il metodo di stoccaggio del mangime e l’uso delle acque di superficie.
Portuguese: Nível reduzido de biossegurança na exploração, incluindo o método de armazenamento dos alimentos para animais e a utilização de águas superficiais.
Dutch: Laag bioveiligheidsniveau in het pluimveebedrijf, inclusief de opslagmethode voor het diervoeder en het gebruik van oppervlaktewater.
Danish: Fjerkræbedrifter med et lavt biosikkerhedsniveau, blandt andet med hensyn til opbevaring af foder og anvendelse af overfladevand.
Swedish: Låg biosäkerhetsnivå i fjäderfäanläggningen, som innefattar sättet att lagra foder och användningen av ytvatten.
Finnish: Alhainen bioturvallisuustaso siipikarjatilalla, mukaan luettuna rehun säilytysmenetelmä ja pintaveden käyttö.
Greek: Χαμηλό επίπεδο βιοασφάλειας στην εκμετάλλευση πουλερικών, μεταξύ άλλων και στη μέθοδο αποθήκευσης των ζωοτροφών και στη χρήση επιφανειακών υδάτων.
Czech: Nízká úroveň biologické bezpečnosti v hospodářstvích s chovem drůbeže, včetně metod uskladnění krmiva a používání povrchové vody.
Slovak: Nízka úroveň biologickej bezpečnosti v chove hydiny vrátane metódy skladovania krmiva a požívania povrchovej vody.
Polish: Niski poziom bezpieczeństwa biologicznego w gospodarstwie drobiarskim, w tym w zakresie metody przechowywania paszy oraz korzystania z wody powierzchniowej.
Hungarian: A baromfigazdaság biológiai biztonsági szintje alacsony, ideértve a takarmánytárolási módszereket és a felszíni víz használatát is.
Slovenian: Nizka raven biološke varnosti na gospodarstvu za rejo perutnine, vključno z metodo skladiščenja krme in uporabo površinskih voda.
Romanian: Nivel scăzut de biosecuritate în exploatația avicolă, inclusiv metoda de depozitare a hranei pentru animale și utilizarea apei de suprafață.
Bulgarian: Ниско равнище на биосигурност в птицевъдното стопанство, което се отнася до метода на съхранение на фуражите и използването на повърхностните води.
Estonian: Madal bioohutuse tase linnukasvanduses, sealhulgas söödaladustusmeetod ja pinnavee kasutamine.
Latvian: Mājputnu saimniecībā ir zems bioloģiskās drošības līmenis, ieskaitot barības glabāšanas metodi un dzirdināšanu ar virszemes ūdeni.
Lithuanian: Žemas biologinio saugumo lygis naminių paukščių ūkyje, įskaitant pašarų laikymo metodą ir paviršinio vandens naudojimą.
Maltese: Livell ta’ bijosigurtà baxx fl-azjenda tat-tjur, inkluż il-metodu ta’ ħażna tal-għalf u l-użu tal-ilma tal-wiċċ.
English: The location of the poultry holding in areas with high densities of poultry holdings.
French: L’exploitation avicole se situe dans les zones à forte densité d’exploitations de volailles.
German: Lage des Geflügelzuchtbetriebs in Gebieten mit einer hohen Dichte an solchen Betrieben;
Spanish: La ubicación de la explotación de aves de corral en zonas con alta densidad de explotaciones de aves de corral.
Italian: L’ubicazione dell’azienda avicola in zone ad alta densità di aziende avicole.
Portuguese: Localização da exploração em zonas de elevada densidade de explorações de aves de capoeira;
Dutch: De ligging van het pluimveebedrijf in gebieden met een hoge dichtheid van pluimveebedrijven.
Danish: Fjerkræbedriftens beliggenhed i områder med en høj fjerkræbedriftstæthed.
Swedish: Fjäderfäanläggningens placering i områden med hög täthet av fjäderfäanläggningar.
Finnish: Siipikarjatilan sijainti alueilla, joilla on runsaasti siipikarjatiloja.
Greek: Η τοποθεσία της εκμετάλλευσης πουλερικών σε περιοχές με υψηλή πυκνότητα εκμεταλλεύσεων πουλερικών.
Czech: Umístění hospodářství s chovem drůbeže v oblastech s vysokou hustotou hospodářství s chovem drůbeže.
Slovak: Umiestnenie chovu hydiny v oblastiach s vysokými hustotami chovov hydiny.
Polish: Położenie gospodarstw drobiarskich na obszarach o wysokim zagęszczeniu takich gospodarstw.
Hungarian: A baromfigazdaság olyan földrajzi területen való elhelyezkedése, ahol a baromfigazdaságok előfordulása gyakori.
Slovenian: Gospodarstvo za rejo perutnine se nahaja na območju z veliko gostoto gospodarstev za rejo perutnine.
Romanian: Situarea exploatației avicole în zone avicole cu densitate mare de exploatații avicole.
Bulgarian: Местоположение на птицевъдното стопанство в райони с висока гъстота на птицевъдни стопанства.
Estonian: Linnukasvanduse asukoht piirkonnas, kus asub lähestikku palju linnukasvandusi.
Latvian: Mājputnu saimniecība atrodas apgabalā, kurā ir liels mājputnu saimniecību blīvums.
Lithuanian: Paukščių ūkis yra vietovėje, kurioje yra didelis skaičius paukščių ūkių.
Maltese: Il-post fejn tinsab l-azjenda tat-tjur f’żoni li għandhom densitajiet għoljin ta’ azjendi tat-tjur.
English: The presence of long lived poultry categories and multi-age groups of poultry on the holding (such as layers).
French: La présence de catégories de volailles à longue durée de vie et de différents groupes d’âges de volailles dans l’exploitation (comme les poules pondeuses).
German: Haltung von langlebigen Geflügelkategorien und von Tieren mehrerer Altersgruppen in dem Betrieb (zum Beispiel Legebestände).
Spanish: La presencia de categorías de aves de corral longevas y de grupos de aves de corral de edades diversas en la explotación (por ejemplo gallinas ponedoras).
Italian: La presenza nell’azienda di categorie di pollame «anziano» e di gruppi in cui sono presenti animali di varie età (ad esempio ovaiole).
Portuguese: Presença na exploração de categorias de aves de capoeira de vida longa e de grupos multietários dessas aves (por exemplo aves poedeiras).
Dutch: De aanwezigheid van oudere pluimveecategorieën en groepen pluimvee met verschillende leeftijd in het bedrijf (bijvoorbeeld legkippen).
Danish: Forekomst af kategorier af fjerkræ med lang levetid og forskellige aldersgrupper af fjerkræ på bedriften (såsom æglæggere).
Swedish: Närvaro av långlivade fjäderfäkategorier och av grupper med fjäderfä av varierande ålder på anläggningen (såsom värphöns).
Finnish: Pitkäikäisten siipikarjaluokkien ja eri-ikäisten siipikarjaryhmien pitäminen tilalla (kuten munivat kanat).
Greek: Η παρουσία κατηγοριών μακρόβιων πουλερικών και ομάδων πουλερικών διαφόρων ηλικιών στην εκμετάλλευση (όπως τα ωοτόκα πουλερικά).
Czech: Přítomnost kategorií dlouho žijící drůbeže a rozmanitých věkových skupin drůbeže v hospodářství (například nosnic).
Slovak: Prítomnosť kategórií dlho žijúcej hydiny a rôznych vekových skupín hydiny v chove (napríklad nosnice).
Polish: Obecność w gospodarstwie kategorii drobiu długożyjącego oraz zróżnicowanych wiekowo grup drobiu (np. nioski).
Hungarian: Olyan kategóriájú baromfik jelenléte, amelyek élettartama hosszú, valamint vegyes korosztályú baromfi jelenléte a gazdaságban (pl. tojótyúkok).
Slovenian: Prisotnost kategorij dolgožive perutnine in skupin različno stare perutnine na kmetijskem gospodarstvu (kot so nesnice).
Romanian: Prezența categoriilor de păsări de curte cu durată de viață mai îndelungată și a grupurilor de păsări de curte de diferite vârste în exploatație (cum ar fi găinile ouătoare).
Bulgarian: Наличието в стопанството на категории домашни птици с голяма продължителност на живота и различни възрастови групи домашни птици (например кокошки носачки).
Estonian: Pikaealiste kodulinnukategooriate esinemine ja kodulindude erinevate vanuserühmade (nt munalindude) koosesinemine ühes kasvanduses.
Latvian: Saimniecībā ir ilgdzīvotāju mājputnu sugas un vairākas mājputnu vecuma grupas (slāņi).
Lithuanian: Ūkyje laikomi ilgai gyvenančių kategorijų naminiai paukščiai ir skirtingo amžiaus naminiai paukščiai (pavyzdžiui, dedeklės).
Maltese: Il-preżenza ta’ kategoriji ta’ tjur ta’ għomor twil u gruppi ta’ tjur ta’ età differenti fl-azjenda (bħat-tjur li jbid).
English: Targeting of populations at risk
French: Ciblage des populations à risque
German: Festlegung gefährdeter Populationen als Zielgruppe
Spanish: Determinación de las poblaciones con riesgo
Italian: Concentrarsi sulle popolazioni a rischio
Portuguese: Selecção das populações em risco
Dutch: Op risicopopulaties gerichte programma’s
Danish: Målretning efter risikopopulationer
Swedish: Inriktning på riskgrupper
Finnish: Riskipopulaatioihin keskittyminen
Greek: Στοχοθέτηση των πληθυσμών σε κίνδυνο
Czech: Zaměření na ohrožené populace
Slovak: Zameranie na rizikové populácie
Polish: Typowanie populacji ryzyka
Hungarian: Kockázatnak kitett populációk célzott kiválasztása
Slovenian: Ciljno usmerjanje v ogrožene populacije
Romanian: Identificarea populațiilor de păsări vizate în mod specific de riscul infectării
Bulgarian: Насочване към популациите в риск
Estonian: Riskipopulatsioonide järelevalve
Latvian: Apdraudēto populāciju noteikšana
Lithuanian: Populiacijų, kurioms kyla pavojus užsikrėsti, atranka
Maltese: L-immirar ta’ popolazzjonijiet fir-riskju
English: The level of targeting must reflect the number and local weighting of risk factors present on the poultry holding.
French: Le niveau du ciblage reflète le nombre et la pondération locale des facteurs de risque présents dans l’exploitation de volailles.
German: Die Festlegung der Zielgruppen muss die Zahl und die lokale Gewichtung der in dem Geflügelbetrieb vorhandenen Risikofaktoren widerspiegeln.
Spanish: Tal determinación deberá reflejar el número y la ponderación local de los factores de riesgo presentes en la explotación de aves de corral.
Italian: La sorveglianza va concentrata e orientata tenendo conto del numero e della ponderazione locale dei fattori di rischio presenti nell’azienda avicola.
Portuguese: O nível de selecção deve reflectir o número e a ponderação local dos factores de risco presentes na exploração de aves de capoeira.
Dutch: De op risicopopulaties gerichte programma’s moeten rekening houden met het aantal en de lokale weging van de risicofactoren in het pluimveebedrijf.
Danish: Målretningsniveauet skal afspejle antallet og vægtningen på lokalt plan af risikofaktorer på fjerkræbedriften.
Swedish: Inriktningen ska avspegla antalet riskfaktorer och deras lokala viktning på fjäderfäanläggningen.
Finnish: Kohdentamisessa on otettava huomioon siipikarjatilalla esiintyvien riskitekijöiden lukumäärä ja paikallinen painotus.
Greek: Το επίπεδο στοχοθέτησης πρέπει να απεικονίζει τον αριθμό και τη στάθμιση των παραγόντων επικινδυνότητας σε τοπικό επίπεδο στην εκμετάλλευση πουλερικών.
Czech: Úroveň zaměření musí odrážet počet a místní zvažování rizikových faktorů vyskytujících se v hospodářství s chovem drůbeže.
Slovak: Úroveň zamerania musí odrážať počet a miestne váženie rizikových faktorov prítomných v chove hydiny.
Polish: Poziom typowania musi odzwierciedlać liczbę i lokalne wagi czynników ryzyka obecnych w gospodarstwie drobiarskim.
Hungarian: A célzott kiválasztás mértékének tükröznie kell az adott baromfigazdaságban jelenlévő kockázati tényezők számát és helyi súlyozását.
Slovenian: Raven ciljnega usmerjanja mora odražati število in lokalno tehtanje dejavnikov tveganja na gospodarstvu za rejo perutnine.
Romanian: Nivelul de orientare către identificarea acestor populații trebuie să reflecte numărul și ponderea pe plan local a factorilor de risc prezenți în exploatația avicolă.
Bulgarian: Нивото на насочване трябва да отразява броя и относителната тежест на местно равнище на рисковите фактори, присъстващи в птицевъдното стопанство.
Estonian: Järelevalve tase peab peegeldama linnukasvanduses esinevate riskitegurite arvu ja kohalikku kaalu.
Latvian: Pasākumu līmenim jāatspoguļo mājputnu saimniecībā esošo riska faktoru skaits un proporcionalitāte vietējā mērogā.
Lithuanian: Paukščiai tyrimams turi būti atrenkami atsižvelgiant į rizikos veiksnių naminių paukščių ūkyje skaičių ir svarbą.
Maltese: Il-livell ta’ mmirar irid jirrifletti l-għadd u d-differenzazzjoni lokali tal-fatturi ta’ riskju preżenti fuq l-azjenda tat-tjur.
English: Targeting of poultry holdings to be sampled
French: Ciblage des exploitations de volailles à soumettre au prélèvement d’échantillons
German: Ermittlung der zu beprobenden Geflügelzuchtbetriebe
Spanish: Determinación de las explotaciones de aves de corral que deben figurar en la muestra
Italian: Selezione delle aziende avicole da sottoporre a campionamento
Portuguese: Selecção das explorações de aves de capoeira a amostrar
Dutch: Te bemonsteren pluimveebedrijven
Danish: Målretning efter fjerkræbedrifter, hvorpå der skal udtages prøver
Swedish: Fjäderfäanläggningar där prover ska tas
Finnish: Tilat, joilta näytteet on otettava
Greek: Στοχοθέτηση των εκμεταλλεύσεων πουλερικών που επιλέγονται για δειγματοληψία
Czech: Zaměření na hospodářství s chovem drůbeže, v nichž je třeba odebrat vzorky
Slovak: Zameranie na chovy hydiny, ktorých vzorky sa majú odobrať
Polish: Typowanie gospodarstw drobiarskich, z których pobiera się próbki
Hungarian: Mintavételezendő baromfigazdaságok célzott kiválasztása
Slovenian: Ciljno usmerjanje v vzorčena gospodarstva za rejo perutnine
Romanian: Numărul de exploatații avicole din care se prelevă probe
Bulgarian: Брой птицевъдни стопанства за вземане на проби
Estonian: Linnukasvanduste väljavalimine proovivõtuks
Latvian: Paraugā iekļaujamo saimniecību atlase
Lithuanian: Naminių paukščių ūkių, kuriuose turi būti imami mėginiai, atranka
Maltese: Immirar ta’ azjendi tat-tjur minn fejn għandu jsir it-teħid ta’ kampjuni
English: Representative sampling method
French: Méthode du prélèvement d’échantillons représentatifs
German: Repräsentative Probenahmen
Spanish: Método de muestreo representativo
Italian: Metodo del campionamento rappresentativo
Portuguese: Método de amostragem representativa
Dutch: Representatieve bemonsteringsmethode
Danish: Repræsentativ prøveudtagningsmetode
Swedish: Metod för representativ provtagning
Finnish: Edustavan otannan menetelmä
Greek: Μέθοδος αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας
Czech: Metoda odběru reprezentativních vzorků
Slovak: Metóda odberu reprezentatívnych vzoriek
Polish: Metoda pobierania próbek reprezentatywnych
Hungarian: Reprezentatív mintavételen alapuló módszer
Slovenian: Metoda reprezentativnega vzorčenja
Romanian: Metoda prelevării reprezentative
Bulgarian: Метод за вземане на представителни проби
Estonian: Representatiivse proovivõtu meetod
Latvian: Reprezentatīvā parauga metode
Lithuanian: Tipiniais mėginiais pagrįstos stebėsenos metodas
Maltese: Metodu ta’ teħid ta’ Kampjuni Rappreżenttattiv
English: Number of poultry holdings to be sampled for serological testing for avian influenza
French: Nombre d’exploitations de volailles à soumettre au prélèvement d’échantillons en vue de tests sérologiques de dépistage de l’influenza aviaire
German: Zahl der für die serologische Untersuchung auf aviäre Influenza zu beprobenden Geflügelzuchtbetriebe
Spanish: Número de explotaciones de aves de corral que deben figurar en la muestra para la realización de pruebas serológicas de detección de la influenza aviar
Italian: Numero di aziende avicole da sottoporre a campionamento per gli esami sierologici per l’influenza aviaria
Portuguese: Número de explorações de aves de capoeira a amostrar para os testes serológicos da gripe aviária
Dutch: Aantal te bemonsteren pluimveebedrijven voor serologische tests op aviaire influenza
Danish: Antal fjerkræbedrifter, hvorpå der skal udtages prøver til serologisk undersøgelse for aviær influenza
Swedish: Antal fjäderfäanläggningar där prover ska tas för serologiska tester för aviär influensa
Finnish: Niiden siipikarjatilojen lukumäärä, joilta on otettava näytteet lintuinfluenssan serologisia testejä varten
Greek: Αριθμός των εκμεταλλεύσεων πουλερικών που επιλέγονται για να υποβληθούν σε ορολογικές δοκιμές για τη γρίπη των πτηνών
Czech: Počet hospodářství s chovem drůbeže, v nichž je třeba odebrat vzorky pro sérologické testy influenzy ptáků
Slovak: Počet chovov hydiny, ktorých vzorky sa majú odobrať na sérologické testovanie na vtáčiu chrípku
Polish: Liczba gospodarstw drobiarskich, z których pobiera się próbki do badań serologicznych na obecność ptasiej grypy
Hungarian: A mintavételezendő baromfigazdaságok száma a madárinfluenza szerológiai vizsgálata céljából
Slovenian: Število vzorčenih gospodarstev za rejo perutnine za serološko testiranje za aviarno influenco
Romanian: Numărul de exploatații avicole din care se prelevă probe pentru teste serologice de depistare a gripei aviare
Bulgarian: Брой птицевъдни стопанства, от които да бъдат взети проби за серологично тестване за инфлуенца по птиците
Estonian: Linnukasvanduste arv, kust võetakse proovid linnugripi seroloogiliseks analüüsiks
Latvian: Putnu gripas seroloģiskajos testos iekļaujamo mājputnu saimniecību skaits
Lithuanian: Naminių paukščių ūkių, kuriuose turi būti imami mėginiai serologiniams paukščių gripo tyrimams, skaičius
Maltese: Għadd ta’ azjendi tat-tjur li minnhom jittieħdu kampjuni għall-ittestjar seroloġiku għall-influwenza tat-tjur
English: Number of poultry holdings (except duck, goose and mallard holdings) to be sampled
French: Nombre d’exploitations de volailles (à l’exception des exploitations de canards, d’oies et de canards colverts) à soumettre au prélèvement d’échantillons
German: Zahl der zu beprobenden Geflügelzuchtbetriebe (ausgenommen Enten-, Gänse- und Stockentenzuchtbetriebe)
Spanish: Número de explotaciones de aves de corral (excluidas las de patos, gansos y ánades reales) que deben figurar en la muestra
Italian: Numero di aziende avicole (eccetto gli allevamenti di anatre, oche e germani reali) da sottoporre a campionamento
Portuguese: Número de explorações de aves de capoeira (excepto explorações de patos, gansos ou patos-reais) a amostrar
Dutch: Aantal te bemonsteren pluimveebedrijven (met uitzondering van eenden-, ganzen- en wilde-eendenbedrijven)
Danish: Antal fjerkræbedrifter (bortset fra bedrifter med gråænder/andre ænder/gæs), hvorpå der skal udtages prøver
Swedish: Antal fjäderfäanläggningar (utom anläggningar med ankor, gäss och gräsänder) där prover ska tas
Finnish: Niiden siipikarjatilojen lukumäärä, joilta on otettava näytteet (lukuun ottamatta ankkoja, hanhia ja sinisorsia pitäviä tiloja)
Greek: Αριθμός των εκμεταλλεύσεων πουλερικών (εκτός από τις εκμεταλλεύσεις με πάπιες, χήνες και πρασινοκέφαλες πάπιες) που επιλέγονται για δειγματοληψία
Czech: Počet hospodářství s chovem drůbeže (kromě hospodářství s chovem kachen, hus a divokých kachen), v nichž je třeba odebrat vzorky
Slovak: Počet chovov hydiny (okrem chovov kačíc, husí a divých kačíc), ktorých vzorky sa majú odobrať
Polish: Liczba gospodarstw drobiarskich (z wyjątkiem gospodarstw zajmujących się hodowlą kaczek, gęsi i kaczek krzyżówek), z których pobiera się próbki
Hungarian: A mintavételezendő baromfigazdaságok száma (a kacsa-, liba- és tőkésréce-tartó gazdaságok kivételével)
Slovenian: Število vzorčenih gospodarstev za rejo perutnine (razen gospodarstev za rejo rac, gosi in mlakaric)
Romanian: Numărul de exploatații avicole (cu excepția exploatațiilor de rațe, gâște și rațe sălbatice) din care se prelevă probe
Bulgarian: Брой птицевъдни стопанства (с изключение на стопанства за отглеждане на патици, гъски и зеленоглави патици), от които да се вземат проби
Estonian: Linnukasvanduste (v.a pardi-, hane- ja sinikaelpardikasvandused) arv, kust tuleb proovid võtta
Latvian: Paraugā iekļaujamo mājputnu saimniecību skaits (izņemot pīļu, zosu un meža pīļu saimniecības)
Lithuanian: Naminių paukščių ūkių (išskyrus ančių, žąsų ir didžiųjų ančių ūkius), kuriuose turi būti imami mėginiai, skaičius
Maltese: Għadd ta’ azjendi tat-tjur (għajr azjendi ta’ papri, wiżż u kuluvert) li minnhom iridu jittieħdu kampjuni
English: Sampling shall be carried out according to Table 1:
French: Le prélèvement d’échantillons a lieu conformément au tableau 1.
German: Die Probenahme erfolgt gemäß Tabelle 1:
Spanish: El muestreo se llevará a cabo con arreglo al cuadro 1.
Italian: Campionamento da effettuare secondo la tabella 1:
Portuguese: A amostragem deve ser efectuada de acordo com o quadro 1:
Dutch: De bemonstering wordt uitgevoerd overeenkomstig tabel 1:
Danish: Prøverne udtages i overensstemmelse med tabel 1:
Swedish: Provtagning ska genomföras enligt tabell 1.
Finnish: Näytteenotto on toteutettava taulukon 1 mukaisesti:
Greek: Η δειγματοληψία πραγματοποιείται σύμφωνα με τον πίνακα 1:
Czech: Odběr vzorků se provádí podle tabulky 1:
Slovak: Odber vzoriek sa vykonáva podľa tabuľky 1:
Polish: Pobieranie próbek przeprowadza się zgodnie z tabelą 1:
Hungarian: A mintavételt az 1. táblázatnak megfelelően kell végezni.
Slovenian: Vzorčenje se izvede v skladu s preglednico 1:
Romanian: Prelevarea se efectuează în conformitate cu tabelul 1:
Bulgarian: Вземането на проби се извършва в съответствие с таблица 1:
Estonian: Proovivõtt toimub tabeli 1 kohaselt.
Latvian: Paraugu ņemšanu veic saskaņā ar 1. tabulu.
Lithuanian: Mėginiai imami pagal 1 lentelę:
Maltese: It-teħid ta’ kampjuni għandu jsir skont it-Tabella 1:
English: Number of holdings per poultry production category per Member State
French: Nombre d’exploitations par catégorie de production de volaille par État membre
German: Anzahl Betriebe pro Geflügelproduktionskategorie je Mitgliedstaat
Spanish: Número de explotaciones por categoría de producción de aves de corral por Estado miembro
Italian: Numero di aziende per categoria di produzione avicola per Stato membro
Portuguese: Número de explorações por categoria de produção de aves de capoeira por Estado-Membro
Dutch: Aantal bedrijven per pluimveeproductiecategorie per lidstaat
Danish: Antal bedrifter pr. fjerkræproduktionskategori pr. medlemsstat
Swedish: Antal anläggningar per kategori av fjäderfäproduktion per medlemsstat
Finnish: Tilojen lukumäärä kunkin siipikarjan tuotantoluokan osalta kussakin jäsenvaltiossa
Greek: Αριθμός των εκμεταλλεύσεων ανά κατηγορία πουλερικών ανά κράτος μέλος
Czech: Počet hospodářství na každou kategorii produkce drůbeže v členském státě
Slovak: Počet chovov za kategóriu produkcie hydiny v členskom štáte
Polish: Liczba gospodarstw dla każdej kategorii produkcyjnej drobiu w danym państwie członkowskim
Hungarian: Gazdaságok száma/baromfi-tenyésztési kategória/tagállam
Slovenian: Število gospodarstev na kategorijo reje perutnine na državo članico
Romanian: Numărul de exploatații avicole per categorie de producție de păsări de curte per stat membru
Bulgarian: Брой стопанства според категорията производство на домашни птици от държава-членка
Estonian: Kasvanduste arv liikmesriigis kasvatustüüpide kaupa
Latvian: Saimniecību skaits katrā mājputnu audzēšanas kategorijā katrā dalībvalstī
Lithuanian: Ūkių skaičius vienai naminių paukščių auginimo kategorijai vienai valstybei narei
Maltese: Għadd ta’ azjendi għal kull kategorija ta’ produzzjoni ta’ tjur għal kull Stat Membru