English: Information was also provided about the evolution from the basic avionics of the tilt-rotor technology to the military mission configurations […].
French: Des informations ont en outre été fournies sur l’évolution de l’avionique de base, dans le cadre de la technologie du rotor basculant, aux configurations adaptées aux missions militaires […].
German: Außerdem wurden Informationen über die Entwicklung von der grundlegenden Avionik der Tiltrotor-Technologie bis hin zu den Konfigurationen für die militärischen Einsätze […] unterbreitet.
Spanish: Por otro lado, se suministró información sobre la evolución desde la aviónica de base de la tecnología tilt-rotor hacia las configuraciones para misiones militares […].
Italian: Sono state inoltre fornite informazioni sull'evoluzione dall'avionica di base della tecnologia tilt-rotor alle configurazioni per le missioni militari […].
Portuguese: Foram também fornecidas informações sobre a evolução dos sistemas aviónicos básicos da tecnologia de rotor basculante para os adaptar às configurações das missões militares […].
Dutch: Er werd eveneens informatie verstrekt over de evolutie van de basisavionica van de kantelrotortechnologie naar de configuraties voor militaire missies […].
Danish: Der blev desuden fremlagt oplysninger om videreudviklingen af elektronikken på baggrund af tilt-rotor-teknologien til versionerne til militære missioner […].
Swedish: Man tillhandahöll även uppgifter om utvecklingen av grundavioniken, inom ramen för tiltrotortekniken, i riktning mot en konfiguration anpassad för militära uppdrag […].
Finnish: Tietoja toimitettiin myös kallistuvan roottorin perusavioniikan kehittämisestä sotilastehtäviin tarkoitettuja konfiguraatioita varten […].
Greek: Επίσης, χορηγήθηκαν πληροφορίες για την εξέλιξη της βασικής αεροηλεκτρονικής, στο πλαίσιο της τεχνολογίας κλίνοντος στροφείου στις εκδόσεις για στρατιωτικές αποστολές […].
Czech: Dále byly poskytnuty informace o vývoji od základní avioniky pro technologii sklopného rotoru až po konfigurace na vojenské mise […].
Slovak: Boli poskytnuté aj informácie o vývoji od základnej leteckej elektroniky pre technológiu sklápacieho rotora po konfigurácie na vojenské úlohy […].
Polish: Przedłożono też informacje dotyczące przejścia od podstawowych systemów awioniki stosowanych w statkach typu tilt-rotor do konfiguracji misji wojskowych […].
Hungarian: Továbbá felvilágosítást nyújtottak a billenőrotoros technológia alap repülőelektronikájától a katonai küldetés konfigurációjáig […] tartó fejlődésről.
Slovenian: Podali so tudi informacije o razvoju, vse od osnovne letalske elektronike tehnologije premičnega rotorja pa do konfiguracij za vojaške misije […].
Romanian: Au fost oferite informații și despre evoluția tehnologiei tiltrotorului de la avionica de bază la configurațiile de misiune militară […].
Bulgarian: Беше предоставена също така информация за развитието от базовата авионика на технологията с накланящо се носещо витло до конфигурациите за военни мисии […].
Estonian: Teavet esitati ka kaldrootori tehnoloogia baasavioonika arenemise kohta sõjalisteks missioonideks sobivateks konfiguratsioonideks […].
Latvian: Turklāt tika sniegta informācija par tiltrotora tehnoloģijas pamata aeronavigācijas izstrādi attiecībā uz militārajām misijām vajadzīgajām konfigurācijām […].
Lithuanian: Taip pat pateikta informacija apie evoliuciją nuo bazinės pasvirojo sraigto technologijų aviacinės elektronikos iki karinių skrydžių konfigūracijų […].
Maltese: Ingħatat ukoll informazzjoni dwar l-evoluzzjoni tal-avjonika bażika tat-teknoloġija tilt-rotor lejn il-konfigurazzjonijiet għall-missjonijiet militari […].