FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Owing to the weight of the products, the geographic market is bounded by a circle of […] km around the business producing them, and thus includes […] and […].
French: Le marché géographique est défini comme un rayon de […] km autour de l’entreprise en raison du poids des produits et comprend par conséquent […] et […].
German: Aufgrund des Gewichts der Produkte beschränkt sich der räumlich relevante Markt auf einen Umkreis von rund […] km um das jeweilige Produktionsunternehmen und erstreckt sich damit auf […] und […].
Spanish: El mercado geográfico queda definido como un círculo de […] kilómetros alrededor de la empresa como consecuencia del peso de los productos, y comprende, por tanto, […] y […].
Italian: Il mercato geografico viene definito come un cerchio di […] km intorno all’impresa, per il peso dei prodotti, e comprende quindi […] e […].
Portuguese: Devido ao peso dos produtos, o mercado geográfico está limitado a um raio de […] km em redor da empresa que os produz, incluindo por isso […] e […].
Dutch: De geografische markt wordt gedefinieerd als een cirkel van […]km rond het bedrijf, vanwege het gewicht van de producten, en omvat derhalve […] en […].
Danish: Det geografiske marked defineres som en cirkel med en radius på […] km uden om virksomheden som følge af produkternes vægt og omfatter derfor […] og […].
Swedish: På grund av produkternas vikt är den geografiska marknaden begränsad till en cirkel på […] km runt de producerande företagen och omfattar därför […] och […].
Finnish: Tuotteiden painon vuoksi maantieteelliset markkinat rajoittuvat […] km:n säteelle siitä yrityksestä, jossa ne valmistetaan, ja siten markkinoihin kuuluvat seuraavat maat: […] ja […].
Czech: Vzhledem k hmotnosti výrobků je zeměpisný trh vymezen kruhem ve vzdálenosti […] km od podniku, který je vyrábí, a zahrnuje tudíž […] a […].
Slovak: Z dôvodu hmotnosti výrobkov je geografický trh ohraničený kruhom o veľkosti […] km okolo podniku, ktorý ich vyrába, a preto zahŕňa […] a […].
Polish: Ze względu na ciężar wyrobów przedsiębiorstwa, które je produkują, działają na rynku geograficznym o promieniu około […] km, tym samym rynek ten obejmuje […] i […].
Hungarian: A termékek súlya miatt a földrajzi piac a cég körüli […] km-es sugarú kör, így […] és […].
Slovenian: Zaradi teže izdelkov obsega geografski trg območje v krogu […] km od podjetja, ki jih proizvaja, in tako vključuje […] in […].
Romanian: Din cauza greutății produselor, piața geografică se limitează de un cerc cu raza de […] km în jurul fabricii producătoare, incluzând astfel […] și […].
Bulgarian: Поради тежестта на продуктите географският пазар е ограничен в кръг от […] km около предприятието, което ги произвежда, и следователно включва […] и […].
Estonian: Toodete raskuse tõttu on geograafiline turg piiratud alaga, mis asub kive tootvast ettevõtjast kuni […] km kaugusel ning hõlmab seetõttu […] ja […].
Latvian: Izstrādājumu svars nosaka to, ka ģeogrāfiskais tirgus atrodas […] km rādiusā ap ražotni, un tāpēc tajā ir iekļauta […], […] un […].
Lithuanian: Dėl produktų svorio geografine rinka laikoma […] km spinduliu aplink įmonę esanti teritorija, apimanti […] ir […].
English: Ceramic sewage pipes: There is one producer, which has two production locations.
French: Canalisations d’égouts en céramique: ce segment compte un producteur opérant sur deux sites de production.
German: Keramische Kanalisationsrohre: Es gibt einen Hersteller mit zwei Produktionsstandorten.
Spanish: Conducciones de aguas residuales cerámicas: hay un productor que tiene dos centros de producción.
Italian: Condotti fognari — Vi è un solo produttore, che ha due siti di produzione.
Portuguese: Canos de esgoto em cerâmica: Existe um produtor, com dois locais de produção.
Dutch: Keramische rioolbuizen: Er is één producent, die twee productielocaties heeft.
Danish: Keramiske kloakrør: Der findes én producent, som har to produktionssteder.
Swedish: Keramiska avloppsrör: Det finns en enda tillverkare, som har två produktionsanläggningar.
Finnish: Keraamiset viemäriputket: Valmistajia on yksi, ja sillä on kaksi tuotantopaikkaa.
Czech: Keramické kanalizační trubky: Existuje jeden výrobce, který má dva výrobní závody.
Slovak: Keramické kanalizačné rúry: Tu sa nachádza jeden výrobca, ktorý má dve výrobné miesta.
Polish: Ceramiczne rury kanalizacyjne: istnieje jeden producent, posiadający zakłady produkcyjne w dwóch miejscach.
Hungarian: Kerámia szennyvízcsövek: Egy gyártó van, amely két gyártóüzemmel rendelkezik.
Slovenian: Keramične kanalizacijske cevi: Obstaja en proizvajalec, ki ima dve proizvodni lokaciji.
Romanian: Conducte ceramice de canalizare: Există un singur producător care deține două locații de producție.
Bulgarian: Керамични канализационни тръбопроводи: Съществува един производител с два производствени обекта.
Estonian: Keraamilised reoveetorud: sektoris on üks tootja, kellel on kaks tootmiskohta.
Latvian: No keramikas ražotas kanalizācijas caurules – viens ražotājs, kuram ir divas ražotnes.
Lithuanian: Keraminiai kanalizacijos vamzdžiai: yra vienas gamintojas, turintis dvi gamybos vietas.
English: Sanitary products: No turnover figure was provided; the segment employs about […] persons.
French: Produits sanitaires: aucun chiffre d’affaires n’a été communiqué, mais ce segment occupe quelque […] personnes.
German: Sanitärkeramik: Umsatzzahlen wurden nicht vorgelegt; in diesem Teilsektor arbeiten rund […] Menschen.
Spanish: Productos sanitarios cerámicos: no se facilitó la cifra del volumen de negocios, pero este segmento cuenta con unos […] trabajadores.
Italian: Prodotti sanitari — Non è stato comunicato alcun fatturato; questo segmento conta comunque circa […] dipendenti.
Portuguese: Produtos sanitários: Não foram indicados números do volume de negócios; o segmento emprega cerca de […] pessoas.
Dutch: Sanitaire producten: Er werd geen omzetcijfer verstrekt, maar dit segment heeft ongeveer […] werknemers.
Danish: Sanitetsprodukter: Der blev ikke givet nogen tal for omsætningen, men dette segment beskæftiger ca. […] arbejdstagere.
Swedish: Sanitetsprodukter: Ingen siffra för omsättning lämnades. Segmentet sysselsätter cirka […] personer.
Finnish: Saniteettituotteet: Liikevaihtoa koskevia tietoja ei ole toimitettu. Osa-alue työllistää noin […] henkilöä.
Greek: Είδη υγιεινής: δεν παραδόθηκαν οι αριθμοί των κύκλων εργασιών, αλλά το τμήμα αυτό έχει περίπου […] εργαζόμενους.
Czech: Sanitární keramika: Nebyly poskytnuty žádné údaje o obratu; segment zaměstnává okolo […] osob.
Slovak: Sanitárne výrobky: Neboli predložené žiadne číselné údaje o tržbách; tento segment zamestnáva približne […] pracovníkov.
Polish: Wyroby sanitarne: nie dostarczono danych na temat obrotu; segment zatrudnia około […] osób.
Hungarian: Szaniter termékek: Forgalomra vonatkozó adatot nem adtak meg, de ez a szegmens kb. […] főt foglalkoztat.
Slovenian: Sanitarni izdelki: Podatek o prometu ni bil predložen, segment ima približno […] zaposlenih.
Romanian: Obiecte sanitare: Nu au fost furnizate date privind cifra de afaceri; forța de muncă se ridică la aproximativ […] de angajați.
Bulgarian: Санитарни продукти: Не е предоставена стойност на оборота; сегментът осигурява заетост на около […] души.
Estonian: Sanitaartooted: käibe näitajat ei esitatud; sektoris töötab ligikaudu […] inimest.
Latvian: Higiēnas izstrādājumi – apgrozījums nav sniegts; segmentā ir nodarbināti aptuveni […] cilvēki.
Lithuanian: Sanitarinė įranga: duomenų apie apyvartą nepateikta, bet šiame segmente dirba apie […] darbuotojų.
Maltese: Prodotti sanitarji: L-ebda figura ta’ dħul ma ġiet provduta; is-settur iħaddem madwar […] persuna.
English: Around […] % of annual Dutch output is exported, whereas around […] % is imported.
French: Quelque […] % de la production annuelle néerlandaise sont exportés, tandis qu’environ […] % sont importés.
German: Rund […] % der niederländischen Jahresproduktion werden exportiert, während sich die Einfuhren auf etwa […] % belaufen.
Spanish: Aproximadamente un […] % de la producción anual neerlandesa se exporta, mientras que se importa cerca de un […] %.
Italian: Il […] % circa della produzione annua olandese viene esportato, mentre il […] % viene importato.
Portuguese: Aproximadamente […] % da produção anual dos Países Baixos é exportada, enquanto cerca de […] % é importada.
Dutch: Ongeveer […]% van de jaarlijkse Nederlandse productie wordt geëxporteerd, terwijl ongeveer […]% wordt ingevoerd.
Danish: Ca. […] % af den årlige produktion i Nederlandene bliver eksporteret, mens ca. […] % importeres.
Swedish: Cirka […] % av Nederländernas årliga produktion exporteras och cirka […] % importeras.
Finnish: Noin […] prosenttia Alankomaiden vuotuisesta tuotannosta menee vientiin, kun taas tuonnin osuus on noin […] prosenttia.
Greek: Περίπου το […] % της ετήσιας ολλανδικής παραγωγής εξάγεται, ενώ περίπου το […] % εισάγεται.
Czech: Přibližně […] % ročního nizozemského objemu výroby je vyvezeno, zatímco dovezeno je přibližně […] %.
Slovak: Približne […] % ročnej holandskej produkcie sa vyváža, kým približne […] % sa dováža.
Polish: Około […] % rocznej niderlandzkiej produkcji jest wywożone, podczas gdy około […] % jest przywożone.
Hungarian: Az éves holland termelésnek kb. […] %-át exportálják, míg kb. […] %-át importálják.
Slovenian: Približno […] % letne nizozemske proizvodnje se izvozi, približno […] % pa uvozi.
Romanian: Aproximativ […] % din producția olandeză anuală este exportată, în timp ce aproximativ […] % este importată.
Bulgarian: Около […] % от годишното нидерландско производство се изнасят, докато около […] % се внасят.
Estonian: Eksporditakse ligikaudu […] % ja imporditakse ligikaudu […] % Madalmaade aastasest toodangust.
Latvian: Aptuveni […] % no Nīderlandē ražotās produkcijas tiek eksportēti, turpretim aptuveni […] % tiek importēti.
Lithuanian: Apie […] proc. metinės Nyderlandų produkcijos eksportuojama, o apie […] proc.
Maltese: Madwar […] % tal-produzzjoni Olandiża annwali tiġi esportata, filwaqt li madwar […] % tiġi mpurtata.
English: The relevant geographic market is bounded by a circle […] km around the business producing the products.
French: Le marché géographique en cause est défini comme un rayon de […] km autour de l’entreprise.
Spanish: El mercado geográfico de referencia se sitúa en […] kilómetros alrededor de la empresa.
Italian: Il mercato geografico rilevante è definito come un raggio di […]km intorno all’impresa.
Portuguese: O mercado geográfico relevante está limitado a um raio de […] km em redor da empresa produtora.
Dutch: De relevante geografische markt is gedefinieerd als […]km rond het bedrijf.
Danish: Det relevante geografiske marked defineres som en cirkel med en radius på […] uden om virksomheden.
Swedish: De relevanta geografiska marknaderna begränsas till en cirkel på […] km runt det producerande företaget.
Finnish: Merkitykselliset maantieteelliset markkinat rajoittuvat […] km:n säteelle siitä yrityksestä, jossa tuotteet valmistetaan.
Greek: Η σχετική γεωγραφική αγορά ορίζεται ως […] χιλιόμετρα γύρω από την εταιρεία.
Czech: Relevantní zeměpisný trh je vymezen kruhem ve vzdálenosti […] km od podniku, který tyto výrobky vyrábí.
Slovak: Relevantný geografický trh je ohraničený kruhom o veľkosti […] km okolo podniku, ktorý vyrába výrobky.
Polish: Właściwy rynek geograficzny obejmuje obszar o promieniu około […] km wokół zakładu produkcyjnego.
Hungarian: Az érintett földrajzi piac a vállalkozás körüli […] km sugarú kör.
Slovenian: Upoštevni geografski trg obsega območje v krogu […] km od podjetja, ki proizvaja izdelke.
Romanian: Piața geografică relevantă se limitează la un cerc cu raza de […] km în jurul fabricii producătoare.
Bulgarian: Съответният географски пазар е ограничен в кръг от […] km около предприятието, което произвежда продуктите.
Estonian: Asjaomane geograafiline turg on piiratud alaga, mis asub sanitaartooteid tootvast ettevõtjast kuni […] km kaugusel.
Latvian: Konkrētais ģeogrāfiskais tirgus atrodas […] km rādiusā ap ražotni.
Lithuanian: importuojama. Atitinkama geografine rinka laikoma […] km spinduliu aplink įmonę esanti teritorija.
Maltese: Is-suq ġeografiku rilevanti hu mdawwar b’ċirku […] km madwar in-negozju li jipproduċi l-prodotti.
English: The producer is part of a European group.
French: Le producteur fait partie d’un groupe européen.
Spanish: El productor forma parte de un grupo europeo.
Italian: Il produttore fa parte di un gruppo europeo.
Portuguese: O produtor faz parte de um grupo europeu.
Dutch: De producent maakt deel uit van een Europese groep.
Danish: Producenten udgør en del af en europæisk gruppe.
Swedish: Tillverkaren tillhör en europeisk koncern.
Finnish: Valmistaja kuuluu eurooppalaiseen ryhmittymään.
Greek: Ο παραγωγός αποτελεί μέλος ενός ευρωπαϊκού ομίλου.
Czech: Výrobce je součástí evropské skupiny.
Slovak: Výrobca je súčasťou európskej skupiny.
Polish: Producent należy do europejskiej grupy.
Hungarian: A gyártó egy európai csoport része.
Slovenian: Proizvajalec je del evropske skupine.
Romanian: Producătorul este membru al unui grup european.
Bulgarian: Производителят е част от европейска група.
Estonian: Tootja kuulub ühte Euroopa kontserni.
Latvian: Ražotājs pieder Eiropas ražošanas grupai.
Lithuanian: Gamintojas priklauso Europos grupei.
Maltese: Il-produttur hu parti minn grupp Ewropew.
English: Fireproof materials: This segment is almost exclusively internationally oriented.
French: Matériaux ignifugés: ce segment est presque entièrement orienté vers l’international.
German: Feuerfestkeramik: Fast der gesamte Teilsektor ist international ausgerichtet.
Spanish: Materiales ignífugos: este segmento está casi exclusivamente orientado hacia el mercado internacional.
Italian: Materiali refrattari — Questo segmento è quasi esclusivamente orientato internazionalmente.
Portuguese: Materiais refractários: Este segmento está quase exclusivamente orientado para o mercado internacional.
Dutch: Brandwerende materialen: Dit segment is bijna uitsluitend internationaal georiënteerd.
Danish: Brandsikkert materiale: Dette segment er næsten kun internationalt orienteret.
Swedish: Eldfast material: Det här segmentet är nästan enbart internationellt inriktat.
Finnish: Tulenkestävät materiaalit: Osa-alue on lähes kokonaisuudessaan suuntautunut kansainvälisille markkinoille.
Greek: Πυρίμαχα υλικά: ο τομέας αυτός έχει σχεδόν αποκλειστικά διεθνή χαρακτήρα.
Czech: Ohnivzdorné materiály: Tento segment je téměř výhradně orientován mezinárodně.
Slovak: Ohňovzdorné materiály: Tento segment je takmer výlučne medzinárodne orientovaný.
Polish: Materiały ogniotrwałe: segment ten jest ukierunkowany niemal wyłącznie na działalność międzynarodową.
Hungarian: Tűzálló anyagok: Ez a szegmens szinte kizárólag nemzetközi orientációjú.
Slovenian: Ognjevarni material: Ta segment je usmerjen skoraj izključno na mednarodni trg.
Bulgarian: Огнеупорни материали: Този сегмент е почти изцяло международно ориентиран.
Estonian: Tulekindlad materjalid: nimetatud sektor on peaaegu tervikuna rahvusvahelise suunitlusega.
Latvian: Ugunsdroši materiāli – šis segments strādā gandrīz tikai starptautiskajam tirgum.
Lithuanian: Ugniai atsparios medžiagos: šis segmentas yra orientuotas beveik vien į tarptautinę rinką.
Maltese: Materjali reżistenti għan-nar: Dan is-settur hu orjentat kważi esklussivament internazzjonalment.
English: It employs around […] persons.
French: Il occupe quelque […] personnes.
German: Die Anzahl der Beschäftigten beläuft sich auf rund […].
Spanish: En él trabajan unas […] personas.
Italian: Vi lavorano circa […] persone.
Portuguese: Emprega cerca de […] pessoas.
Dutch: Er werken ongeveer […] personen.
Danish: Der arbejder ca. […] personer her.
Swedish: Det sysselsätter cirka […] personer.
Finnish: Se työllistää noin […] henkilöä.
Greek: Απασχολεί περίπου […] άτομα.
Czech: Zaměstnává zhruba […] osob.
Slovak: Zamestnáva približne […] pracovníkov.
Polish: Zatrudnia około […] osób.
Hungarian: Kb. […] főt foglalkoztat.
Slovenian: Ima približno […] zaposlenih.
Bulgarian: Той осигурява заетост на около […] души.
Estonian: Sektoris töötab ligikaudu […] inimest.
Latvian: Tajā ir nodarbināti aptuveni […] cilvēki.
Lithuanian: Jame dirba apie […] žmonių.
Maltese: Iħaddem madwar […] persuna.
English: It exports around […] % of its annual output, and imports about […] %.
French: Ce segment exporte environ […] % de la production annuelle et en importe environ […] %.
German: Dieser Teilsektor exportiert rund […] % seiner Jahresproduktion, während sich seine Einfuhren auf etwa […] % belaufen.
Spanish: Exporta aproximadamente un […] % de la producción anual, mientras que importa cerca de un […] %.
Italian: Esso esporta il […] % circa della produzione annua, e importa il […] % circa.
Portuguese: Exporta aproximadamente […] % da sua produção anual e importa aproximadamente […] %.
Dutch: Dit segment exporteert ongeveer […]% van de jaarlijkse productie, terwijl het ongeveer […]% importeert.
Danish: I dette segment eksporteres ca. […] % af den årlige produktion, mens ca. […] % bliver importeret.
Swedish: Det exporterar cirka […] % av sin årsproduktion och importerar cirka […] %.
Finnish: Sen vienti on noin […] prosenttia osa-alueen vuotuisesta tuotannosta ja tuonti noin […] prosenttia.
Greek: Αυτό το τμήμα εξάγει περίπου το […] % της ετήσιας παραγωγής, ενώ εισάγει περίπου το […] %.
Czech: Vyváží přibližně […] % ročního objemu výroby a dováží přibližně […] %.
Slovak: Vyváža približne […] % svojej ročnej produkcie a dováža približne […] %.
Polish: Wywozi około […] % rocznej produkcji, a przywozi około […] %.
Hungarian: Ez a szegmens éves termelésének kb. […] %-át exportálja, és kb. […] %-ot importál.
Slovenian: Izvozi približno […] % svoje letne proizvodnje, uvozi pa približno […] %.
Romanian: Se exportă aproximativ […] % din producția anuală și se importă aproximativ […] %.
Bulgarian: Той изнася около […] % от годишното си производство и внася около […] %.
Estonian: Sektor ekspordib ligikaudu […] % ja impordib ligikaudu […] % oma aastasest toodangust.
Latvian: Aptuveni […] % no gadā saražotās produkcijas tiek eksportēti, un […] % tiek importēti.
Lithuanian: Šis segmentas eksportuoja apie […] proc. metinės produkcijos, o importuoja apie […] proc.
Maltese: Jesporta madwar […] % tal-produzzjoni annwali tiegħu, u jimporta madwar […]%.
English: Ceramic tiles: The segment employs around […] persons, and exports […] % of its annual output.
French: Carreaux de céramique: ce segment occupe quelque […] personnes et exporte […] % de la production annuelle.
German: Keramikfliesen: Dieser Teilsektor bietet rund […] Menschen Arbeit und exportiert etwa […] % seiner Jahresproduktion.
Spanish: Azulejos cerámicos: da trabajo a unas […] personas y exporta […] % de la producción anual.
Italian: Piastrelle in ceramica — Questo segmento impiega circa […] persone, ed esporta il […] % della produzione annua.
Portuguese: Azulejos de cerâmica: O segmento emprega cerca de […] pessoas e exporta […] % da sua produção anual.
Dutch: Keramische tegels: biedt werk aan ongeveer […] personen, en exporteert […]% van de jaarlijkse productie.
Danish: Keramiske fliser: Segmentet beskæftiger ca. […] personer, og […] % af den årlige produktion eksporteres.
Swedish: Keramiska plattor: Segmentet sysselsätter cirka […] personer och exporterar […] % av sin årliga produktion.
Finnish: Keraamiset laatat: Osa-alue työllistää noin […] henkilöä, ja sen vuotuisesta tuotannosta […] prosenttia menee vientiin.
Greek: Κεραμικά πλακίδια: απασχολεί περίπου […] άτομα, και εξάγει το […] % της ετήσιας παραγωγής.
Czech: Keramické obklady: Tento segment zaměstnává okolo […] osob a vyváží […] % ročního objemu výroby.
Slovak: Keramické dlaždice a obkladačky: Tento segment zamestnáva približne […] pracovníkov a vyváža […] % svojej ročnej produkcie.
Polish: Płytki ceramiczne: segment zatrudnia około […] osób, wywozi […] % rocznej produkcji.
Hungarian: Kerámiaburkolólap-ipar: kb. […] főt foglalkoztat, és éves termelésének […] %-át exportálja.
Slovenian: Keramične ploščice: Segment ima približno […] zaposlenih in izvozi […] % svoje letne proizvodnje.
Romanian: Gresie și faianță: Segmentul cuprinde activitatea a aproximativ […] de angajați și exportă […] % din producția anuală.
Bulgarian: Керамични плочки: Сегментът осигурява заетост на около […] души и изнася […] % от годишното си производство.
Estonian: Keraamilised plaadid: sektoris töötab ligikaudu […] inimest ja sektor ekspordib […] % oma aastasest toodangust.
Latvian: Keramikas flīzes – segmentā ir nodarbināti aptuveni […] cilvēki, un […] % no gadā saražotās produkcijas tiek eksportēti.
Lithuanian: Keraminės plytelės: dirba apie […] žmonių, eksportuojama […] proc. metinės produkcijos.
Maltese: Madum taċ-ċeramika: Is-settur iħaddem madwar […] persuna, u jesporta […] % tal-produzzjoni annwali tiegħu.
English: Imports equal […] % of annual output.
French: Les importations s’élèvent à […] % de la production annuelle.
German: Die Einfuhren machen […] % der Jahresproduktion aus.
Spanish: La importación asciende a un […] % de la producción anual.
Italian: Le importazioni sono pari al […] % della produzione annua.
Portuguese: As importações equivalem a […] % da produção anual.
Dutch: De invoer is gelijk aan […]% van de jaarlijkse productie.
Danish: Importen svarer til […] % af den årlige produktion.
Swedish: Importen utgör […] % av den årliga produktionen.
Finnish: Tuonti on […] prosenttia vuotuisesta tuotannosta.
Greek: Η εισαγωγή είναι ίση με το […] % της ετήσιας παραγωγής.
Czech: Dovoz představuje […] % ročního objemu výroby.
Slovak: Dovoz sa rovná […] % ročnej produkcie.
Polish: Przywóz stanowi […] % rocznej produkcji.
Hungarian: Az import az éves termelés […] %-ával egyenlő.
Slovenian: Uvoz znaša […] % letne proizvodnje.
Romanian: Importurile reprezintă echivalentul a […] % din producția anuală.
Bulgarian: Вносът се равнява на […] % от годишното производство.
Estonian: Import moodustab […] % aastasest toodangust.
Latvian: Imports līdzinās […] % no gadā saražotās produkcijas.
Lithuanian: Importas siekia […] proc. metinės produkcijos.
Maltese: L-importazzjonijiet jammontaw għal […] % tal-produzzjoni annwali.
English: The biggest important importing countries in the EU are […], […] and […].
French: Les principaux pays importateurs dans l’Union européenne sont […], […] et […].
Spanish: Los principales países importadores de la UE son […], […] y […].
Italian: I principali paesi importatori nell’UE sono […], […] e […].
Portuguese: Os principais países importadores na UE são […], […] e […].
Dutch: De belangrijkste importerende landen in de Europese Unie zijn […], […] en […].
Danish: De vigtigste importlande i EU er […], […] og […].
Swedish: De största viktiga importländerna inom EU är […], […] och […].
Finnish: EU:n tuontimaista tärkeimmät ovat […], […] ja […].
Czech: Největšími důležitými dovážejícími zeměmi v EU jsou […], […] a […].
Slovak: Najväčšími dôležitými dovážajúcimi krajinami v EÚ sú […] […] a […].
Polish: Największe państwa przywozu na obszarze UE to […], […] i […].
Slovenian: Najpomembnejše države uvoznice v EU so […], […] in […].
Romanian: Cele mai mari și mai importante țări importatoare din UE sunt […], […] și […].
Bulgarian: Най-големите и значими държави на внос в ЕС са […], […] и […].
Estonian: Suurimad impordiriigid Euroopa Liidus on […], […] ja […].
Latvian: Svarīgākās lielās importētājas valstis Eiropas Savienībā ir […], […] un […].
Lithuanian: Svarbiausios importuojančios ES šalys yra […], […] ir […].
Maltese: L-ikbar pajjiżi importaturi importanti fl-UE huma […], […] u […].