FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: deficiencies in the supervision of transports of live bovine animals eligible for export refunds
French: Insuffisances dans la surveillance du transport des bovins vivants pouvant bénéficier de restitutions à l'exportation
German: Mängel bei der Überwachung des Transports von lebenden, für die Ausfuhrerstattung in Betracht kommenden Rindern
Spanish: Deficiencias en la supervisión del transporte de animales bovinos vivos elegibles para las restituciones por exportación
Italian: Carenze nel controllo dei trasporti di bovini vivi ammissibili alle restituzioni all'esportazione
Portuguese: Deficiências no controlo do transporte de animais bovinos vivos elegíveis para restituições à exportação
Dutch: Tekortkomingen in het toezicht op het vervoer van voor uitvoerrestituties in aanmerking komende levende dieren
Danish: mangler ved overvågningen af transporten af kvæg, der er berettiget til eksportrestitutioner
Swedish: Brister avseende transportkontroll av levande nötkreatur som omfattas av exportbidrag
Finnish: Puutteita vientitukikelpoisten elävien nautaeläinten kuljetusten valvonnassa
Greek: Αδυναμίες στη μεταφορά ζώντων βοοειδών επιλέξιμων για επιστροφές κατά την εξαγωγή
Czech: Závady v dopravě skotu způsobilého pro vývozní náhrady
Slovak: Nedostatky pri dohľade nad dopravou živého hovädzieho dobytka oprávneného na vývozné náhrady
Polish: Nieprawidłowości w nadzorze transportu żywego bydła kwalifikującego się do refundacji wywozowych
Hungarian: Hiányosságok az olyan élő szarvasmarhafélék szállításának felügyelete során, amelyek után export-visszatérítés igényelhető
Slovenian: Pomanjkljivosti pri nadzoru prevoza živega goveda, upravičenega do izvoznih nadomestil
Romanian: Deficiențe privind controlul transporturilor de bovine vii eligibile pentru restituiri la export
Bulgarian: Пропуски в надзора на транспорта на жив едър рогат добитък, който отговаря на условията за възстановявания при износ
Estonian: Eksporditoetuseks kõlblike elusveiste veo järelevalves esinevad puudujäägid
Latvian: Trūkumi tādu dzīvu liellopu transportēšanas pārraudzībā, par kuriem pienākas eksporta kompensācijas
Lithuanian: gyvų galvijų, už kuriuos gali būti mokamos eksporto grąžinamosios išmokos, transportavimo trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fis-superviżjoni tat-trasport tal-annimali bovini ħajjin li huma eliġibbli għal rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
English: Milk - Quota
French: Lait – quotas
German: Milchquoten
Spanish: Leche — Cuota
Italian: Latte — Quote
Portuguese: Leite – quota
Dutch: Melk — Quota
Danish: Mælkekvote
Swedish: Mjölk - Kvot
Finnish: Maito – Kiintiöt
Greek: Γάλα - Ποσοστώσεις
Czech: Mléčné kvóty
Slovak: Mlieko – kvóta
Polish: Kwoty mleczne
Hungarian: Tej - Kvóta
Slovenian: Mleko - kvota
Romanian: Lapte – cota
Bulgarian: Млечни квоти
Estonian: Piim - kvoot
Latvian: Piena kvota
Lithuanian: Pienas. Kvotos
Maltese: Kwota għall-Ħalib
English: Exceeding the quotas
French: Dépassement des quotas
German: Überschreitung der Quoten
Spanish: Superación de las cuotas
Italian: Superamento delle quote
Portuguese: Superação das quotas
Dutch: Overschrijding van de quota
Danish: overskridelse af kvoter
Swedish: Överskridande av kvoter
Finnish: Kiintiöiden ylitys
Greek: Υπέρβαση των ποσοστώσεων
Czech: Překročení kvót
Slovak: Prekročenie kvót
Polish: Przekroczenie kwot
Hungarian: Kvóta túllépése
Slovenian: Preseganje kvot
Romanian: Depășirea cotelor
Bulgarian: Надхвърляне на квотите
Estonian: Kvootide ületamine
Latvian: Pārsniegtas kvotas
Lithuanian: kvotų viršijimas
Maltese: Qbiż fil-kwoti
English: Fishery Measures
French: Mesures de pêche
German: Fischereimaßnahmen
Spanish: Medidas en el ámbito de la pesca
Italian: Misure nel settore della pesca
Portuguese: Acções no domínio da pesca
Dutch: Visserijmaatregelen
Danish: Fiskeriforanstaltninger
Swedish: Fiskeriåtgärder
Finnish: Kalastusalan toimenpiteet
Greek: Μέτρα στον τομέα της αλιείας
Czech: Opatření v odvětví rybolovu
Slovak: Opatrenia v oblasti rybného hospodárstva
Polish: Środki dotyczące rybołówstwa
Hungarian: Halászati intézkedések
Slovenian: Ribiški ukrepi
Romanian: Măsuri din domeniul pescuitului
Bulgarian: Мерки в областта на рибарството
Estonian: Kalandusmeetmed
Latvian: Zvejniecības pasākumi
Lithuanian: Žuvininkystės priemonės
Maltese: Miżuri tas-Sajd
English: Non-conform sanction system
French: Système de sanctions non conforme
German: Nichtkonformes Sanktionssystem
Spanish: Régimen de sanciones no conforme
Italian: Sistema di sanzioni non conforme
Portuguese: Regime de sanções não conforme
Dutch: Niet-conforme sanctieregeling
Danish: ukorrekt sanktionssystem
Swedish: Påföljdssystemet uppfyller inte kraven
Finnish: Säännöstenvastainen seuraamusjärjestelmä
Greek: Ακατάλληλο σύστημα επιβολής κυρώσεων
Czech: Neodpovídající systém sankcí
Slovak: Nevyhovujúci systém sankcií
Polish: System sankcji w przypadku niezgodności
Hungarian: Nem megfelelő szankciórendszer
Slovenian: Neskladen sistem sankcij
Romanian: Sistem de sancțiuni necorespunzător
Bulgarian: Несъответстваща система за санкции
Estonian: Nõuetele mittevastav sanktsioonide süsteem
Latvian: Neatbilstoša sankciju sistēma
Lithuanian: netinkama sankcijų sistema
Maltese: Sistema ta' sanzjonijiet li mhijiex konformi
English: Arable Crops
French: Cultures arables
German: Landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Spanish: Cultivos herbáceos
Italian: Seminativi
Portuguese: Culturas arvenses
Dutch: Akkerbouwgewassen
Danish: Markafgrøder
Swedish: Jordbruksgrödor
Finnish: Peltokasvit
Greek: Αροτραίες καλλιέργειες
Czech: Plodiny na orné půdě
Slovak: Plodiny pestované na ornej pôde
Polish: Rośliny uprawne
Hungarian: Szántóföldi növények
Slovenian: Poljščine
Romanian: Culturi arabile
Bulgarian: Обработваеми култури
Estonian: Põllukultuurid
Latvian: Laukaugi
Lithuanian: Lauko kultūros
Maltese: Għelejjel li jinħartu
English: Weaknesses in the procedures for on-the-spot controls.
French: Faiblesses dans les procédures de contrôle sur place
German: Mängel der Verfahren für die Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: Deficiencias en los procedimientos de control sobre el terreno
Italian: Carenze nelle procedure per i controlli in loco
Portuguese: Insuficiências nos procedimentos de controlo no local
Dutch: Tekortkomingen in de procedures voor controles ter plaatse
Danish: svagheder i procedurerne for kontroller på stedet
Swedish: Brister i förfarandet för kontroller på platsen
Finnish: Puutteet paikalla tehtäviin tarkastuksiin liittyvässä menettelyssä
Greek: Αδυναμίες στις διαδικασίες για τους επιτόπιους ελέγχους
Czech: Závady v postupech pro kontroly na místě.
Slovak: Nedostatky pri postupoch v kontrolách na mieste
Polish: Niedociągnięcia w procedurach kontroli na miejscu
Hungarian: Hiányosságok a helyszíni ellenőrzések eljárásaiban.
Slovenian: Pomanjkljivosti pri postopkih pregledov na kraju samem
Romanian: Deficiențe ale procedurilor privind controalele la fața locului
Bulgarian: Слабости в процедурите за проверки на място
Estonian: Kohapealsete kontrollide korra puudused
Latvian: Nepilnības uz vietas veikto pārbaužu procedūrā
Lithuanian: patikrinimų vietoje procedūrų trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-proċeduri tal-verifiki fuq il-post.
English: overshooting of financial ceilings
French: Dépassement des plafonds financiers
German: Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
Spanish: Rebasamiento de límites financieros
Italian: Superamento dei massimali finanziari
Portuguese: Superação dos limites financeiros
Dutch: Overschrijding van financiële maxima
Danish: overskridelse af finansielle lofter
Swedish: Överskridande av finansiella tak
Finnish: Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
Greek: Υπέρβαση των δημοσιονομικών ορίων
Czech: Překročení finančních stropů
Slovak: Prekročenie finančných stropov
Polish: Przekroczenie pułapów finansowych
Hungarian: Pénzügyi felső határok túllépése
Slovenian: Prekoračitev zgornjih finančnih mej
Romanian: Depășirea plafoanelor financiare
Bulgarian: Надхвърляне на таваните за финансиране
Estonian: Rahaliste ülemmäärade ületamine
Latvian: Pārsniegti finanšu griesti
Lithuanian: finansinių ribų viršijimas
Maltese: Qbiż tal-limiti finanzjarji
English: Certification
German: Bescheinigung
Spanish: Certificación
Italian: Certificazione
Portuguese: Certificação
Dutch: Certificering
Danish: Godkendelse
Swedish: Certifiering
Finnish: Todentaminen
Greek: Πιστοποίηση
Czech: Osvědčení
Slovak: Certifikácia
Polish: Certyfikacja
Hungarian: Tanúsítás
Slovenian: Certifikacija
Romanian: Certificare
Bulgarian: Сертифициране
Estonian: Sertifitseerimine
Latvian: Sertifikācija
Lithuanian: Sertifikavimas
Maltese: Ċertifikazzjoni
English: Financial clearance 2005 - Most likely error
French: Apurement financier 2005 – erreur la plus probable
German: Rechnungsabschluss 2005 — wahrscheinlichster Fehler
Spanish: Liquidación financiera 2005 — Error más probable
Italian: Liquidazione finanziaria 2005 — Errore più probabile
Portuguese: Apuramento de contas de 2005: erro mais provável
Dutch: Financiële goedkeuring 2005 — Meest waarschijnlijke fout
Danish: regnskabsafslutning 2005 — mest sandsynlige fejl
Swedish: Avslutande av räkenskaper för 2005 - Mest troligt fel
Finnish: Vuoden 2005 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Todennäköisin virhe
Greek: Δημοσιονομική εκκαθάριση 2005 - Πιθανότερο σφάλμα
Czech: Účetní závěrka za rok 2005 - Nejpravděpodobnější chyba
Slovak: Schvaľovanie účtovnej závierky za rok 2005 - Najpravdepodobnejšia chyba
Polish: Finansowe rozliczenie rachunków za 2005 r. – Najbardziej prawdopodobny błąd
Hungarian: 2005. évi pénzügyi záróelszámolás - legvalószínűbb hiba
Slovenian: Potrditev obračuna za leto 2005: najverjetnejša napaka
Romanian: Închiderea conturilor pe 2005: eroarea cea mai probabilă
Bulgarian: Финансово уравняване за 2005 г. — най-вероятна грешка
Estonian: aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine - tõenäoliselt viga
Latvian: finanšu grāmatojumu noskaidrošana: visticamāk, pieļauta kļūda
Lithuanian: 2005 m. finansinių sąskaitų patvirtinimas. Labiausiai tikėtina klaida
Maltese: Approvazzjoni Finanzjarja 2005 - Żball l-aktar probabbli
English: Financial clearance 2007: deficiencies related to the proof of arrival in the fruit sector
French: Apurement financier 2007: insuffisances liées à la preuve de l'arrivée dans le secteur des fruits
German: Rechnungsabschluss 2007: Mängel hinsichtlich des Ankunftsnachweises im Obstsektor
Spanish: Liquidación financiera 2007: deficiencias relativas a la prueba de llegada en el sector de las frutas
Italian: Liquidazione finanziaria 2007: carenze relative alla prova di arrivo nel settore della frutta
Portuguese: Apuramento de contas de 2007: deficiências ligadas à prova de chegada no sector das frutas
Dutch: Financiële goedkeuring 2007: tekortkomingen met betrekking tot het bewijs van aankomst in de sector fruit
Danish: regnskabsafslutning 2007: mangler vedrørende bevis for ankomst i frugtsektoren
Swedish: Avslutande av räkenskaper för 2007: brister avseende ankomstbevis i fruktsektorn
Finnish: Vuoden 2007 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen: saapumistodisteisiin liittyvät puutteet hedelmäalalla
Greek: Δημοσιονομική εκκαθάριση 2007: Ελλείψεις που συνδέονται με την απόδειξη άφιξης στον προορισμό στον τομέα των φρούτων
Czech: Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání v odvětví ovoce
Slovak: Schvaľovanie účtovnej závierky za rok 2007: Nedostatky súvisiace s dôkazom o dodaní v odvetví ovocinárstva
Polish: Finansowe rozliczenie rachunków za 2007 r.: nieprawidłowości związane z dowodami przybycia w sektorze owoców
Hungarian: 2007. évi pénzügyi záróelszámolás: a gyümölcságazatban a megérkezési igazoláshoz kapcsolódó hiányosságok
Slovenian: Potrditev obračuna za leto 2007: pomanjkljivosti v zvezi z dokazilom o prispetju v sektorju sadja
Romanian: Închiderea conturilor pe 2007: deficiențe privind dovada sosirii în sectorul fructelor
Bulgarian: Финансово уравняване за 2007 г.: пропуски, свързани с доказателството за пристигане в сектора на плодовете
Estonian: aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine: puudujäägid on seotud puuviljasektoris sihtkohta saabumise tõendiga
Latvian: finanšu grāmatojumu noskaidrošana: trūkumi saistībā ar pierādījumu par galamērķa sasniegšanu augļu nozarē
Lithuanian: 2007 m. finansinių sąskaitų patvirtinimas. Trūkumai, susiję su pristatymo į paskirties vietą įrodymais vaisių sektoriuje
Maltese: Approvazzjoni finanzjarja 2007: nuqqasijiet marbuta mal-prova tal-wasla fis-settur tal-frott
English: Financial clearance 2007: deficiencies related to the proof of arrival
French: Apurement financier 2007: insuffisances liées à la preuve de l'arrivée
German: Rechnungsabschluss 2007: Mängel hinsichtlich des Ankunftsnachweises
Spanish: Liquidación financiera 2007: deficiencias relativas a la prueba de llegada
Italian: Liquidazione finanziaria 2007: carenze relative alla prova di arrivo
Portuguese: Apuramento de contas de 2007: deficiências ligadas à prova de chegada
Dutch: Financiële goedkeuring 2007: tekortkomingen met betrekking tot het bewijs van aankomst
Danish: regnskabsafslutning 2007: mangler vedrørende bevis for ankomst
Swedish: Avslutande av räkenskaper för 2007: brister avseende ankomstbevis
Finnish: Vuoden 2007 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen: saapumistodisteisiin liittyvät puutteet
Greek: Δημοσιονομική εκκαθάριση 2007: Ελλείψεις που συνδέονται με την απόδειξη άφιξης στον προορισμό
Czech: Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání
Slovak: Schvaľovanie účtovnej závierky za rok 2007: Nedostatky súvisiace s dôkazom o dodaní
Polish: Finansowe rozliczenie rachunków za 2007 r.: nieprawidłowości związane z dowodami przybycia
Hungarian: 2007. évi pénzügyi záróelszámolás: a megérkezési igazoláshoz kapcsolódó hiányosságok
Slovenian: Potrditev obračuna za leto 2007: pomanjkljivosti v zvezi z dokazilom o prispetju
Romanian: Închiderea conturilor pe 2007: deficiențe privind dovada sosirii
Bulgarian: Финансово уравняване за 2007 г.: пропуски, свързани с доказателството за пристигане
Estonian: aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine: puudujäägid on seotud sihtkohta saabumise tõendiga
Latvian: finanšu grāmatojumu noskaidrošana: trūkumi saistībā ar pierādījumu par galamērķa sasniegšanu
Lithuanian: 2007 m. finansinių sąskaitų patvirtinimas. Trūkumai, susiję su pristatymo į paskirties vietą įrodymais vaisių sektoriuje
Maltese: Approvazzjoni finanzjarja 2007: nuqqasijiet marbuta mal-prova tal-wasla
English: Financial clearance 2007: deficiencies related to the proof of arrival in the vine sector
French: Apurement financier 2007: insuffisances liées à la preuve de l'arrivée dans le secteur du vin
German: Rechnungsabschluss 2007: Mängel hinsichtlich des Ankunftsnachweises im Weinsektor
Spanish: Liquidación financiera 2007: deficiencias relativas a la prueba de llegada en el sector vitícola
Italian: Liquidazione finanziaria 2007: carenze relative alla prova di arrivo nel settore del vino
Portuguese: Apuramento de contas de 2007: deficiências ligadas à prova de chegada no sector vinícola
Dutch: Financiële goedkeuring 2007: tekortkomingen met betrekking tot het bewijs van aankomst in de sector wijn
Danish: regnskabsafslutning 2007: mangler vedrørende bevis for ankomst i vinsektoren
Swedish: Avslutande av räkenskaper för 2007: brister avseende ankomstbevis i vinsektorn
Finnish: Vuoden 2007 tilien tarkastaminen ja hyväksyminen: saapumistodisteisiin liittyvät puutteet viinialalla
Greek: Δημοσιονομική εκκαθάριση 2007: Ελλείψεις που συνδέονται με την απόδειξη άφιξης στον προορισμό στον αμπελοοινικό τομέα
Czech: Účetní závěrka za rok 2007: závady související s důkazem o dodání v odvětví vína
Slovak: Schvaľovanie účtovnej závierky za rok 2007: Nedostatky súvisiace s dôkazom o dodaní v odvetví vína
Polish: Finansowe rozliczenie rachunków za 2007 r.: nieprawidłowości związane z dowodami przybycia w sektorze wina
Hungarian: 2007. évi pénzügyi záróelszámolás: a borágazatban a megérkezési igazoláshoz kapcsolódó hiányosságok
Slovenian: Potrditev obračuna za leto 2007: pomanjkljivosti v zvezi z dokazilom o prispetju v sektorju vina
Romanian: Închiderea conturilor pe 2007: deficiențe privind dovada sosirii în sectorul vitivinicol
Bulgarian: Финансово уравняване за 2007 г.: пропуски, свързани с доказателството за пристигане в лозаро-винарския сектор
Estonian: aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine: puudujäägid on seotud veinisektoris sihtkohta saabumise tõendiga
Latvian: finanšu grāmatojumu noskaidrošana: trūkumi saistībā ar pierādījumu par galamērķa sasniegšanu vīna nozarē
Lithuanian: 2007 m. finansinių sąskaitų patvirtinimas. Trūkumai, susiję su pristatymo į paskirties vietą įrodymais vaisių sektoriuje
Maltese: Approvazzjoni finanzjarja 2007: nuqqasijiet marbuta mal-prova tal-wasla fis-settur tal-vinji
English: Total FR (EUR)
German: FR insgesamt (EUR)
Dutch: Totaal FR (EUR)
Danish: FR i alt (EUR)
Swedish: Totalt FR (i euro)
Finnish: Yhteensä FR (EUR)
Greek: Σύνολο FR (EUR)
Czech: Celkem FR (EUR)
Slovak: Spolu FR (EUR)
Polish: Razem FR (EUR)
Hungarian: FR összesen (EUR)
Slovenian: Skupaj FR (EUR)
Bulgarian: Общо Франция (EUR)
Estonian: FR kokku (EUR)
Latvian: Kopā FR (EUR)
Lithuanian: Iš viso FR (EUR)
English: exceeding of ceilings
French: Dépassement des plafonds
German: Überschreitung der Obergrenzen
Spanish: Superación de los límites
Italian: Superamento dei massimali
Portuguese: Superação dos limites
Dutch: Overschrijden van plafonds
Danish: overskridelse af lofter
Swedish: Överskridanden av tak
Finnish: Enimmäismäärien ylitys
Greek: Υπέρβαση των ανώτατων ορίων
Czech: Překročení stropů
Slovak: Prekročenie stropov
Polish: Przekroczenie pułapów
Hungarian: A pénzügyi felső határok túllépése.
Slovenian: Prekoračitev zgornjih meja
Romanian: Depășirea plafoanelor
Bulgarian: Надхвърляне на таваните за финансиране
Estonian: Ülemmäärade ületamine
Latvian: Pārsniegti finanšu griesti
Lithuanian: viršutinių ribų viršijimas
Maltese: Qbiż tal-limiti finanzjarji
English: Total GB (EUR)
German: GB insgesamt (EUR)
Dutch: Totaal GB (EUR)
Danish: GB i alt (EUR)
Swedish: Totalt GB (i euro)
Finnish: Yhteensä GB (EUR)
Greek: Σύνολο GB (EUR)
Czech: Celkem GB (EUR)
Slovak: Spolu GB (EUR)
Polish: Razem GB (EUR)
Hungarian: GB összesen (EUR)
Slovenian: Skupaj GB (EUR)
Bulgarian: Общо Великобритания (EUR)
Estonian: GB kokku (EUR)
Latvian: Kopā GB (EUR)
Lithuanian: Iš viso GB (EUR)
English: Fruit and Vegetables - Dried grapes aid scheme
French: Fruits et légumes – régime d’aide aux raisins secs
German: Obst und Gemüse — Beihilferegelung für getrocknete Weintrauben
Spanish: Frutas y hortalizas — Régimen de ayuda relativo a las pasas
Italian: Ortofrutticoli — Regime di aiuto per le uve secche
Portuguese: Frutas e produtos hortícolas – regime de auxílio relativo às uvas secas
Dutch: Groenten en fruit — Steunregeling voor rozijnen en krenten
Danish: Frugt og grøntsager — støtteordningen for tørrede druer
Swedish: Frukt och grönsaker - stödsystem för torkade druvor
Finnish: Hedelmät ja vihannekset – Tukijärjestelmä kuivatuille viinirypäleille
Greek: Οπωροκηπευτικά - Καθεστώς ενισχύσεων για τις σταφίδες
Czech: Ovoce a zelenina - Režim podpor na sušené vinné hrozny
Slovak: Ovocie a zelenina – schéma pomoci na sušené hrozienka
Polish: Owoce i warzywa – system dopłat do suszonych winogron
Hungarian: Gyümölcs és zöldség - Szárított szőlő támogatási rendszere
Slovenian: Sadje in zelenjava - shema pomoči za rozine
Romanian: Fructe și legume – schema de ajutoare pentru stafide
Bulgarian: Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
Estonian: Puu- ja köögivili - kuivatatud viinamarjade toetuskava
Latvian: Augļi un dārzeņi – žāvētu vīnogu atbalsta shēma
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės. Džiovintų vynuogių pagalbos schema
Maltese: Frott u Ħaxix - Skema ta' għajnuna għall-għeneb imnixxef
English: Weaknesses in ancillary controls
French: Faiblesses dans les contrôles secondaires
German: Mängel bei Zusatzkontrollen
Spanish: Deficiencias en controles secundarios
Italian: Carenze nei controlli complementari
Portuguese: Deficiências em controlos ancilares
Dutch: Tekortkomingen in de aanvullende controles
Danish: svagheder i støttekontroller
Swedish: Brister i kompletterande kontroller
Finnish: Puutteita lisävalvonnassa
Greek: Αδυναμίες σε επικουρικούς ελέγχους
Czech: Závady v pomocných kontrolách
Slovak: Nedostatky pri pomocných kontrolách
Polish: Niedociągnięcia w kontrolach pomocniczych
Hungarian: Hiányosságok a kiegészítő ellenőrzések során.
Slovenian: Pomanjkljivosti pri pomožnem nadzoru
Romanian: Deficiențe ale controalelor auxiliare
Bulgarian: Слабости при извършването на допълнителни проверки
Estonian: Lisakontrollide puudused
Latvian: Nepilnības papildu pārbaudēs
Lithuanian: papildomos kontrolės trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontrolli anċillari
English: Weaknesses in key controls
French: Faiblesses dans les contrôles clés
German: Mängel bei Schlüsselkontrollen
Spanish: Deficiencias en controles principales
Italian: Carenze nei controlli essenziali
Portuguese: Deficiências em controlos-chave
Dutch: Tekortkomingen in de essentiële controles
Danish: svagheder i hovedkontroller
Swedish: Brister i de grundläggande kontrollerna
Finnish: Puutteita olennaisessa valvonnassa
Greek: Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους
Czech: Závady v klíčových kontrolách
Slovak: Nedostatky pri kľúčových kontrolách
Polish: Niedociągnięcia w kontrolach głównych
Hungarian: Hiányosságok az alapvető ellenőrzések során.
Slovenian: Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru
Romanian: Deficiențe ale controalelor principale
Bulgarian: Слабости при извършването на ключовите проверки
Estonian: Põhikontrollide puudused
Latvian: Nepilnības primārajās pārbaudēs
Lithuanian: pagrindinės kontrolės trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontrolli ewlenin