English: volumes and average costs of funding the group by source of funding (repos, guaranteed and unguaranteed bonds, mortgage bonds, deposits and other).
French: volumes et coûts moyens de financement du groupe par source de financement (repos, obligations garanties et non-garanties, obligations foncières, dépôts et autres).
German: Volumen und durchschnittliche Kosten der Finanzierung der Gruppe nach Finanzierungsquellen (Repos, besicherte und unbesicherte Anleihen, Pfandbriefe, Einlagen u. a.).
Spanish: volúmenes y costes medios de financiación del grupo por fuente de financiación (refinanciación de activos negociables, obligaciones garantizadas y no garantizadas, cédulas hipotecarias, depósitos y otras).
Italian: i volumi e i costi medi di finanziamento del gruppo per fonte di finanziamento (pronti contro termine, obbligazioni garantite e non garantite, obbligazioni ipotecarie, depositi e altri).
Portuguese: volumes e custos médios de financiamento do grupo por fonte de financiamento REPO, obrigações garantidas e não garantidas, obrigações hipotecárias, depósitos, etc.).
Dutch: volumes en gemiddelde fundingkosten van de groep per financieringsbron (repo’s, gegarandeerde en niet-gegarandeerde verplichtingen, hypothecaire obligaties, deposito’s en overige).
Danish: omfang og gennemsnitlige omkostninger ved koncernens finansiering fordelt på finansieringskilder (genkøbsaftaler, garanterede og ikkegaranterede obligationer, realkreditobligationer, indskud og andet).
Swedish: Volymer och genomsnittliga kostnader för koncernens finansiering per finansieringskälla (återköpsavtal, garanterade och ogaranterade obligationer, bostadsobligationer, inlåning, övrigt).
Finnish: konsernin rahoituksen keskimääräiset määrät ja kustannukset rahoituslähteittäin (reposopimukset, taatut ja takaamattomat obligaatiot, kiinnitystodistukset, talletukset ja muut).
Greek: μέσος όγκος και δαπάνες χρηματοδότησης του ομίλου κατά πηγή χρηματοδότησης (ρέπος, εγγυημένα και μη εγγυημένα ομόλογα, στεγαστικά ομόλογα, καταθέσεις και άλλα).
Czech: objemy a průměrné náklady financování skupiny podle zdrojů financování (repo operace, zajištěné a nezajištěné dluhopisy, dluhopisy na bydlení, vklady a jiné).
Slovak: priemerné objemy a náklady na financovanie skupiny podľa zdrojov financovania (repo operácie, zaručené a nezaručené dlhopisy, dlhopisy na pôdny záloh, vklady a iné).
Polish: wielkość i średnie koszty finansowe grupy według źródła finansowania (umowy z przyrzeczeniem odkupu, gwarantowane i niegwarantowane obligacje, hipoteczne listy zastawne, depozyty i inne).
Hungarian: a csoport finanszírozási volumenei és átlagköltségei finanszírozási forrás (repóügyletek, garantált és nem garantált kötvények, betétek stb.) szerint.
Slovenian: povprečni obseg in stroški financiranja skupine po virih financiranja (repo posli, krite in nekrite obveznice, hipotekarne obveznice, depoziti in drugo).
Romanian: volumele și costurile medii de finanțare a grupului pe surse de finanțare (obligațiuni garantate și negarantate, obligațiuni imobiliare, depozite și altele).
Bulgarian: обеми и средни разходи за финансиране на групата по източник на финансиране (репо, гарантирани и негарантирани облигации, ипотечни облигации, депозити и др.).
Estonian: kontserni keskmised rahastamismahud ja -kulud rahastamisallikate kaupa (repotehingud, tagatisega ja tagatiseta võlakirjad, hüpoteekvõlakirjad, hoiused ja muu).
Latvian: grupas finansējuma apmēru un vidējām izmaksām atkarībā no līdzekļu avota (repo operācijas, garantētās un negarantētās obligācijas, mājokļu obligācijas, noguldījumi un citi).
Lithuanian: grupės finansavimo apimtys ir vidutinės sąnaudos pagal finansavimo šaltinį (atpirkimo sandorio sutartys, garantuotos ir negarantuotos obligacijos, hipotekos lakštai, indėliai ir kita).
Maltese: volumi u spejjeż medji ta’ finanzjament tal-grupp permezz ta’ sors ta’ finanzjament (xiri lura, obbligi garantiti u mhux garantiti, obbligi fuq il-proprjetà, kontijiet u oħrajn).