English: In its retail banking activities in the Netherlands and in Belgium, ING combines a direct banking model and a branch network.
French: Dans ses activités bancaires de détail aux Pays-Bas et en Belgique, ING combine un modèle de banque directe et un réseau de succursales.
German: ING verbindet bei ihrem Retail-Bankgeschäft in den Niederlanden und in Belgien ein „Direct-Banking“-Modell mit einem Filialnetz.
Spanish: En sus actividades de banca minorista en los Países Bajos y Bélgica, ING combina un modelo de banca directa con una red de sucursales.
Italian: Nelle sue attività bancarie al dettaglio nei Paesi Bassi e in Belgio, ING combina un modello di banca diretta e una rete di succursali.
Portuguese: Nas suas actividades de banca de retalho nos Países Baixos e na Bélgica, o ING utiliza um modelo de banca directa combinado com uma rede de agências.
Dutch: Voor haar retail bankingactiviteiten in Nederland en België combineert ING een direct banking-model met een bankkantorennet.
Danish: I forbindelse med sine detailbankaktiviteter i Nederlandene og i Belgien kombinerer ING en »direct banking«-model og et filialnet.
Swedish: I sin bankverksamhet som vänder sig till privatpersoner och mindre företag i Nederländerna och Belgien kombinerar ING en direktbanksmodell med ett filialnät.
Finnish: Alankomaiden ja Belgian vähittäispankkitoiminnassa ING on yhdistänyt suorapankkitoiminnan ja konttoriverkoston.
Greek: Κατά την άσκηση των δραστηριοτήτων λιανικών τραπεζικών υπηρεσιών στις Κάτω Χώρες και το Βέλγιο, η ING συνδυάζει ένα μοντέλο άμεσων τραπεζικών υπηρεσιών και ένα δίκτυο υποκαταστημάτων.
Czech: Ve svých činnostech v rámci retailového bankovnictví v Nizozemsku a Belgii kombinuje podnik ING model přímého bankovnictví se sítí poboček.
Slovak: V rámci svojich činností retailového bankovníctva v Holandsku a Belgicku ING kombinuje model priameho bankovníctva so sieťou pobočiek.
Polish: W ramach działalności związanej z bankowością detaliczną w Niderlandach i Belgii ING łączy model bankowości bezpośredniej i sieć oddziałów.
Hungarian: A Hollandiában és Belgiumban végzett, lakossági banki szolgáltatásokkal kapcsolatos tevékenységeiben az ING a közvetlen banki tevékenység modelljét ötvözi egy fiókhálózattal.
Slovenian: ING pri poslovanju na Nizozemskem in v Belgiji združuje model neposrednega bančništva in mrežo podružnic.
Romanian: În activitățile sale de servicii de retail bancar din Țările de Jos și Belgia, ING combină un model de servicii bancare directe și o rețea de sucursale.
Bulgarian: В своите дейности по банкиране за граждани в Нидерландия и Белгия ING комбинира модел за пряко банкиране и клонова мрежа.
Estonian: Madalmaades ja Belgias kasutab ING jaepanganduses otsepanganduse mudelit ja filiaalide võrgustikku.
Latvian: Bankas privātklientu jomas darbībā Nīderlandē un Beļģijā “ING” apvieno tiešo banku pakalpojumu modeli un filiāļu tīklu.
Lithuanian: Teikdama mažmeninės bankininkystės paslaugas Nyderlanduose ir Belgijoje bendrovė ING derina tiesioginės bankininkystės modelį ir filialų tinklą.
Maltese: Fl-attivitajiet bankarji għall-konsumatur tagħha fil-Pajjiżi l-Baxxi u fil-Belġju, ING tgħaqqad mudell bankarju dirett ma’ netwerk ta’ fergħat.