English: Denmark considers that the Danish provisions are fully consistent with the recommendations which the Scientific Committee on Food (SCF) made in 1990 and 1995, as well as with the opinion of EFSA of 26 November 2003.
French: Il estime que les dispositions de la législation danoise sont pleinement conformes aux recommandations formulées par le comité scientifique de l’alimentation humaine (CSAH) en 1990 et 1995, ainsi qu’à l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) du 26 novembre 2003.
German: Dänemark ist der Ansicht, dass die dänischen Bestimmungen mit den Empfehlungen des SCF von 1990 und 1995 sowie dem Gutachten der EFSA vom 26. November 2003 vollständig in Einklang stehen.
Spanish: Considera Dinamarca que sus disposiciones son completamente coherentes con las recomendaciones del SCF de 1990 y 1995, y con el dictamen de la EFSA de 26 de noviembre de 2003.
Italian: La Danimarca ritiene che le proprie disposizioni nazionali siano pienamente coerenti con le raccomandazioni del comitato scientifico per l’alimentazione umana del 1990 e de1 1995 e con il parere dell’EFSA del 26 novembre 2003.
Portuguese: A Dinamarca considera que as disposições dinamarquesas estão plenamente de acordo com as recomendações do Comité Científico da Alimentação Humana de 1990 e 1995, bem como com o parecer da AESA de 26 de Novembro de 2003.
Dutch: Denemarken is van oordeel dat de Deense bepalingen volledig in overeenstemming zijn met de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF) die in 1990 en 1995 werden gedaan en met het advies van de EFSA van 26 november 2003.
Danish: Efter Danmarks opfattelse er de danske bestemmelser helt i overensstemmelse med anbefalingerne fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler fra 1990 og 1995 og udtalelsen af 26. november 2003 fra EFSA.
Swedish: Enligt Danmarks uppfattning överensstämmer de danska bestämmelserna helt med livsmedelskommitténs rekommendationer från 1990 och 1995 och Efsas uttalande av den 26 november 2003.
Finnish: Tanska katsoo, että Tanskan säännökset ovat täysin yhdenmukaisia elintarvikealan tiedekomitean vuonna 1990 ja 1995 antamien suositusten sekä EFSAn 26 päivänä marraskuuta 2003 annetun lausunnon kanssa.
Greek: Η Δανία θεωρεί ότι οι διατάξεις της συνάδουν πλήρως με τις συστάσεις που διατύπωσε η επιστημονική επιτροπή τροφίμων (SCF) το 1990 και το 1995 καθώς και με τη γνώμη της ΕΑΑΤ της 26ης Νοεμβρίου 2003.
Czech: Dánsko se domnívá, že dánské předpisy jsou plně v souladu s doporučeními SCF z roku 1990 a 1995 i se stanoviskem EFSA ze dne 26. listopadu 2003.
Slovak: Dánsko zastáva názor, že jeho predpisy sú v plnej miere konzistentné s odporúčaniami Vedeckého výboru pre potraviny z rokov 1990 a 1995, ako aj so stanoviskom EFSA z 26. novembra 2003.
Polish: Dania uznaje, że jej przepisy są w pełni zgodne z zaleceniami wydanymi przez Komitet Naukowy ds. Żywności (SCF) z 1990 r. i 1995 r. oraz z opinią EFSA z dnia 26 listopada 2003 r.
Hungarian: Dánia úgy véli, hogy a dán rendelkezések teljes mértékben összhangban állnak az élelmiszerügyi tudományos bizottság (ÉTB) 1990. és 1995. évi ajánlásaival, valamint az EFSA 2003. november 26-i véleményével.
Slovenian: Danska meni, da so danske določbe popolnoma skladne s priporočili Znanstvenega odbora za hrano iz let 1990 in 1995 ter z mnenjem EFSA z dne 26. novembra 2003.
Romanian: Danemarca consideră că dispozițiile daneze respectă pe deplin recomandările formulate de Comitetul științific pentru alimentație umană (SCF) în 1990 și 1995, precum și avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) din 26 noiembrie 2003.
Bulgarian: Според Дания датските разпоредби са в пълно съответствие с препоръките, направени през 1990 и 1995 г. от Научния комитет по храните (НКХ), както и със становището на ЕОБХ от 26 ноември 2003 г.
Estonian: Taani leiab, et tema õigusnormid on täielikult kooskõlas toidu teaduskomitee 1990. ja 1995. aasta soovitustega ning Euroopa Toiduohutusameti 26. novembri 2003. aasta arvamusega.
Latvian: Dānija uzskata, ka Dānijas noteikumi ir pilnībā saderīgi ar ieteikumiem, ko 1990. un 1995. gadā sniedza Pārtikas zinātniskā komiteja, kā arī EFSA2003. gada 26. novembra atzinumu.
Lithuanian: Danija mano, kad Danijos nuostatos visiškai atitinka Maisto produktų mokslinio komiteto (MPMK) 1990 m. ir 1995 m. nuomonėse pateiktas rekomendacijas bei 2003 m. lapkričio 26 d. EMST nuomonę.
Maltese: Id-Danimarka tqis li d-dispożizzjonijiet Daniżi huma għal kollox konsistenti mar-rakkomandazzjonijiet li l-Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel (SCF) għamel fl-1990 u l-1995, kif ukoll mal-opinjoni tal-EFSA tas-26 ta’ Novembru 2003.