English: In this context, the EEAS should also promote the fulfilment of the objectives of the European Consensus on Development [1] and the European Consensus on Humanitarian Aid [2].
French: Dans ce contexte, le SEAE devrait aussi œuvrer à la réalisation des objectifs du consensus européen pour le développement [1] et du consensus européen sur l'aide humanitaire [2].
German: In diesem Zusammenhang sollte der EAD auch die Verwirklichung der Ziele des Europäischen Konsenses über die Entwicklungspolitik [1] und des Europäischen Konsenses über die humanitäre Hilfe [2] fördern.
Spanish: En este contexto, el SEAE también fomentará el cumplimiento de los objetivos del consenso europeo sobre desarrollo [1] y del consenso europeo sobre la ayuda humanitaria [2].
Italian: In tale contesto, il SEAE dovrebbe altresì promuovere il conseguimento degli obiettivi del consenso europeo in materia di sviluppo [1] e del consenso europeo sull’aiuto umanitario [2].
Portuguese: Neste contexto, o SEAE deverá também promover a realização dos objectivos do Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento [1] e do Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária [2].
Dutch: In dit verband moet de EDEO tevens bevorderen dat de doelstellingen van de Europese consensus inzake ontwikkeling [1] en de Europese consensus over humanitaire hulp [2] worden verwezenlijkt.
Danish: I den forbindelse bør EU-Udenrigstjenesten også fremme opfyldelsen af målene for den europæiske konsensus om udvikling [1] og den europæiske konsensus om humanitær bistand [2].
Swedish: I detta sammanhang bör Europeiska utrikestjänsten också främja målen för det europeiska samförståndet om utveckling [1] och det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd [2].
Finnish: Tässä yhteydessä ulkosuhdehallinnon olisi myös edistettävä kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen [1] ja humanitaarista apua koskevan eurooppalaisen konsensuksen [2] tavoitteiden täyttymistä.
Greek: Στη συνάρτηση αυτή, η ΕΥΕΔ θα πρέπει επίσης να προωθεί την εκπλήρωση των στόχων της ευρωπαϊκής κοινής αντίληψης για την ανάπτυξη [1] και της ευρωπαϊκής κοινής αντίληψης για την ανθρωπιστική βοήθεια [2].
Czech: V této souvislosti by ESVČ měla rovněž prosazovat plnění cílů Evropského konsensu o rozvoji [1] a Evropského konsensu o humanitární pomoci [2].
Slovak: V tejto súvislosti by ESVČ mala presadzovať aj plnenie cieľov Európskeho konsenzu o rozvoji [1] a Európskeho konsenzu o humanitárnej pomoci [2].
Polish: W tym kontekście ESDZ powinna również wspierać realizowanie celów przewidzianych w Konsensusie europejskim w sprawie rozwoju [1] i Konsensusie europejskim w sprawie pomocy humanitarnej [2].
Hungarian: Ezzel összefüggésben az EKSZ elősegíti a fejlesztési politikával kapcsolatos európai konszenzus [1] és a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus [2] célkitűzéseinek teljesülését is.
Slovenian: V tej zvezi bi se ESZD morala zavzemati tudi za uresničevanje ciljev evropskega soglasja o razvoju [1] in evropskega soglasja o humanitarni pomoči [2].
Romanian: În acest context, SEAE ar trebui de asemenea să promoveze îndeplinirea obiectivelor Consensului european privind dezvoltarea [1] și ale Consensului european privind ajutorul umanitar [2].
Bulgarian: Във връзка с това ЕСВД следва също така да насърчава изпълнението на целите на Европейския консенсус за развитие [1] и на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ [2].
Estonian: Sellega seoses peaks Euroopa välisteenistus edendama ka Euroopa arengukonsensuse [1] ja humanitaarabi valdkonna Euroopa konsensuse [2] eesmärkide täitmist.
Latvian: Šajā sakarā EĀDD vajadzētu arī veicināt Eiropas Konsensā attīstības jomā [1] un Eiropas Konsensā par humāno palīdzību [2] noteikto mērķu sasniegšanu.
Lithuanian: Todėl EIVT taip pat turėtų skatinti įgyvendinti Europos konsensuso dėl vystymosi [1] ir Europos konsensuso dėl humanitarinės pagalbos [2] tikslus.
Maltese: F'dan il-kuntest, is-SEAE għandu wkoll jippromwovi t-twettiq tal-objettivi tal-Kunsens Ewropew dwar l-Iżvilupp [1] u l-Kunsens Ewropew dwar l-Għajnuna Umanitarja [2].