FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agri-environmental actions for the protection of natural value
French: Actions agroenvironnementales pour la protection de la valeur naturelle
German: Agrarumweltmaßnahmen für den Schutz von Naturwerten
Spanish: Medidas agroambientales para la protección de valores naturales
Italian: Azioni agroambientali per la protezione del valore naturale
Portuguese: Medidas agro-ambientais para protecção dos valores naturais
Dutch: Agromilieuacties ter bescherming van natuurwaarden
Danish: Miljøvenlig landbrugsindsats for at beskytte naturværdier
Swedish: Miljöinsatser inom jordbruket för att skydda naturvärden
Finnish: Maatalouden ympäristötoimenpiteet luonnonarvon säilyttämiseksi
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικές ενέργειες για την προστασία της φυσικής αξίας
Czech: Agroenvironmentální opatření na ochranu přírodní hodnoty
Slovak: Agroenvironmentálne akcie na ochranu prírodných hodnôt
Polish: Działania rolno-środowiskowe na rzecz ochrony walorów przyrodniczych
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi intézkedések a környezeti értékek védelmében
Slovenian: Kmetijsko-okoljski ukrepi za zaščito naravne vrednosti
Romanian: Măsuri de agromediu pentru protejarea valorii naturale
Bulgarian: Агроекологични действия за защита на природната стойност
Estonian: Põllumajanduse keskkonnameetmed loodusväärtuste kaitseks
Latvian: Agrovides pasākumi lauku vides vērtības aizsardzībai
Lithuanian: Agrarinės aplinkosaugos veiksmai gamtinei vertei išsaugoti
Maltese: Azzjonijiet agri-ambjentali għall-protezzjoni tal-valur naturali
English: Afforestation
French: Boisement
German: Aufforstung
Spanish: Forestación
Italian: Imboschimento
Portuguese: Florestação
Dutch: Bebossing
Danish: Skovrejsning
Swedish: Skogsplantering
Finnish: Metsitys
Greek: Δάσωση
Czech: Zalesňování
Slovak: Zalesňovanie
Polish: Zalesianie
Hungarian: Erdőtelepítés
Slovenian: Pogozdovanje
Romanian: Împădurire
Bulgarian: Залесяване
Estonian: Metsastamine
Latvian: Apmežošana
Lithuanian: Apželdinimas mišku
Maltese: Għall-afforestazzjoni
English: Improving of infrastructure for livestock development
French: Amélioration des infrastructures pour le développement de l'élevage
German: Infrastrukturverbesserung im Bereich der Nutztierhaltung
Spanish: Mejora de las infraestructuras ganaderas
Italian: Miglioramento delle infrastrutture per lo sviluppo dell'allevamento
Portuguese: Melhoramento infra-estruturas para desenvolvimento pecuária
Dutch: Verbetering van infrastructuur voor de ontwikkeling van de veehouderij
Danish: Forbedrede infrastrukturer til husdyravlsudvikling
Swedish: Förbättrad infrastruktur för utveckling av boskapsuppfödning
Finnish: Karjan jalostusinfrastruktuurin parantaminen
Greek: Βελτίωση της υποδομής για την ανάπτυξη του ζωικού κεφαλαίου
Czech: Zlepšování infrastruktury pro rozvoj chovu hospodářských zvířat
Slovak: Zlepšovanie infraštruktúry pre rozvoj chovu hospodárskych zvierat
Polish: Poprawa infrastruktury na rzecz rozwoju hodowli
Hungarian: Infrastruktúra-javítás az állattenyésztés fejlesztéséhez
Slovenian: Izboljšanje razvoja infrastrukture za živino
Romanian: Îmbunătățirea infrastructurii pentru dezvoltarea creșterii animalelor
Bulgarian: Подобряване на инфраструктурата за развитие на животновъдство
Estonian: Infrastruktuuri parandamine loomakasvatuse arendamiseks
Latvian: Infrastruktūras uzlabošana lopkopības attīstībai
Lithuanian: Infrastruktūros gerinimas siekiant plėsti gyvulininkystę
Maltese: Għat-titjib tal-infrastruttura għat-trobbija tal-bhejjem
English: Less Favoured Areas
French: Zones défavorisées
German: Benachteiligte Gebiete
Spanish: Zonas desfavorecidas
Italian: Zone svantaggiate
Portuguese: Zonas desfavorecidas
Dutch: Probleemgebieden
Danish: Ugunstigt stillede områder
Swedish: Mindre gynnade områden
Finnish: Epäsuotuisat alueet
Greek: Μειονεκτικές περιοχές
Czech: Znevýhodněné oblasti
Slovak: Znevýhodnené oblasti
Polish: Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania
Hungarian: Hátrányos helyzetű térségek
Slovenian: Območja z omejenimi možnostmi
Romanian: Zone defavorizate
Bulgarian: Необлагодетелствани райони
Estonian: Vähem soodsad piirkonnad
Latvian: Mazāk labvēlīgi apgabali
Lithuanian: Mažiau palankios ūkininkauti vietovės
Maltese: Għaż-żoni inqas vantaġġati
English: Support for quality schemes
French: Aide en faveur des régimes de qualité
German: Förderung von Qualitätsregelungen
Spanish: Ayudas para sistemas de calidad
Italian: Sostegno a favore dei sistemi di qualità
Portuguese: Apoio aos regimes de qualidade
Dutch: Steun voor kwaliteitsregelingen
Danish: Støtte til kvalitetsordninger
Swedish: Stöd till kvalitetsordningar
Finnish: Laatujärjestelmien tuki
Greek: Στήριξη σε ποιοτικά σχέδια
Czech: Podpora programů jakosti
Slovak: Podpora systémov kvality
Polish: Wsparcie dla systemów jakości
Hungarian: Minőségbiztosítási rendszerek támogatása
Slovenian: Podpora za sheme kakovosti
Romanian: Sprijinirea sistemelor de calitate
Bulgarian: Подкрепа за схеми за качество
Estonian: Kvaliteedikavade toetamine
Latvian: Atbalsts kvalitātes shēmām
Lithuanian: Parama kokybės schemoms
Maltese: Appoġġ ta' skemi ta' kwalità
English: Support of small scale, traditional processing
French: Soutien des activités de transformation traditionnelle à petite échelle
German: Förderung von kleinen traditionellen Verarbeitungsbetrieben
Spanish: Ayudas a la transformación tradicional a pequeña escala
Italian: Sostegno a favore delle attività di trasformazione tradizionali su piccola scala
Portuguese: Apoio à transformação tradicional em pequena escala
Dutch: Steun voor kleinschalige traditionele verwerking
Danish: Støtte til mindre, traditionel produktion
Swedish: Stöd till småskalig, traditionell produktion
Finnish: Pienimuotoisen perinteisen jalostuksen tuki
Greek: Στήριξη στην παραδοσιακή μεταποίηση μικρής κλίμακας
Czech: Podpora malého tradičního zpracování
Slovak: Podpora tradičného spracovania v malom rozsahu
Polish: Wsparcie dla tradycyjnego przetwórstwa na małą skalę
Hungarian: A kisipari, hagyományos feldolgozás támogatása
Slovenian: Podpora za predelavo v majhnem obsegu, tradicionalno predelavo
Romanian: Sprijinirea prelucrării tradiționale la scară redusă
Bulgarian: Подкрепа за маломащабна традиционна обработка
Estonian: Väikesemahulise traditsioonilise töötlemise toetamine
Latvian: Atbalsts maza mēroga tradicionālajai pārstrādei
Lithuanian: Parama mažos apimties tradiciniam perdirbimui
Maltese: Appoġġ lill-intrapriżi żgħar u għall-proċessar tradizzjonali
English: Protection of agricultural and traditional landscapes
French: Protection des paysages agricoles et traditionnels
German: Schutz von Agrar- und traditionellen Landschaften
Spanish: Protección de los paisajes agrarios tradicionales
Italian: Tutela dei paesaggi agricoli tradizionali
Portuguese: Protecção das paisagens agrícolas e tradicionais
Dutch: Bescherming van landbouw- en traditionele landschappen
Danish: Bevarelse af landbrugsområder og traditionelle landskaber
Swedish: Skydd av jordbrukslandskap och traditionella landskap
Finnish: Perinteisten ja maatalousmaisemien suojelu
Greek: Προστασία των γεωργικών και παραδοσιακών τοπίων
Czech: Ochrana zemědělské a tradiční krajiny
Slovak: Ochrana poľnohospodárskych a tradičných území
Polish: Ochrona rolniczych i tradycyjnych krajobrazów
Hungarian: A mezőgazdasági és hagyományos tájak védelme
Slovenian: Zaščita kmetijskih in tradicionalnih zemljišč
Romanian: Protejarea peisajelor agricole și tradiționale
Bulgarian: Опазване на селскостопански и традиционни ландшафти
Estonian: Põllumajanduslike ja traditsiooniliste maastike kaitse
Latvian: Lauksaimniecības un tradicionālo ainavu aizsardzība
Lithuanian: Agrarinio ir tradicinio kraštovaizdžio apsauga
Maltese: Ħarsien tal-pajsaġġ agrikolu u tradizzjonali
English: Protection of forest fires and other natural disasters
French: Prévention des incendies de forêt et autres catastrophes naturelles
German: Schutz vor Waldbränden und anderen Naturkatastrophen
Spanish: Prevención de incendios forestales y demás calamidades naturales
Italian: Protezione dagli incendi delle foreste e da altre calamità naturali
Portuguese: Protecção c/incêndios florestais e outras catástrofes naturais
Dutch: Bescherming tegen bosbrand en andere natuurrampen
Danish: Beskyttelse mod skovbrande og andre naturkatastrofer
Swedish: Förebyggande av skogsbränder och andra naturkatastrofer
Finnish: Metsäpaloilta ja muilta luonnononnettomuuksilta suojautuminen
Greek: Προστασία από τις δασικές πυρκαγιές και άλλες φυσικές καταστροφές
Czech: Ochrana proti lesním požárům a jiným živelním pohromám
Slovak: Ochrana pred lesnými požiarmi a inými prírodnými katastrofami
Polish: Ochrona przed pożarami lasów i innymi klęskami żywiołowymi
Hungarian: Erdőtűz és egyéb természeti csapások elleni védelem
Slovenian: Zaščita pred gozdnimi požari in drugimi naravnimi nesrečami
Romanian: Prevenirea incendiilor forestiere și a altor dezastre naturale
Bulgarian: Защита от горски пожари и други природни бедствия
Estonian: Metsatulekahjude ja muude loodusõnnetuste vastu kaitsmine
Latvian: Aizsardzība pret meža ugunsgrēkiem un citām dabas katastrofām
Lithuanian: Apsauga nuo miško gaisrų ir kitų stichinių nelaimių
Maltese: Ħarsien min-nirien fil-foresti u diżastri naturali oħra
English: Afforestation of non agricultural land
French: Boisement de terres non agricoles
German: Aufforstung von nichtlandwirtschaftlichen Flächen
Spanish: Forestación de tierras no agrícolas
Italian: Imboschimento di superfici non agricole
Portuguese: Florestação de terras não agrícolas
Dutch: Bebossing van andere dan landbouwgrond
Danish: Skovrejsning på ikkelandbrugsjord
Swedish: Skogsplantering på annan mark än jordbruksmark
Finnish: Muun kuin maatalousmaan metsitys
Greek: Δάσωση μη γεωργικής γης
Czech: Zalesňování nezemědělské půdy
Slovak: Zalesňovanie nepoľnohospodárskej pôdy
Polish: Zalesianie gruntów nierolnych
Hungarian: Nem mezőgazdasági földterületek erdősítése
Slovenian: Pogozdovanje nekmetijskih zemljišč
Romanian: Împădurirea terenurilor neagricole
Bulgarian: Залесяване на неселскостопански земи
Estonian: Mittepõllumajandusliku maa metsastamine
Latvian: Lauksaimniecībā neizmantojamo zemju apmežošana
Lithuanian: Ne žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
Maltese: Għall-afforestazzjoni ta' art mhux agrikola
English: Improvement of harvesting process
French: Amélioration de la récolte
German: Verbesserung der Ernteverfahren
Spanish: Mejora del proceso de recolección
Italian: Miglioramento del processo di raccolta
Portuguese: Melhoramento do processo de colheita
Dutch: Verbetering van het oogstproces
Danish: Forbedring af høstmetoder
Swedish: Förbättring av skördemetoder
Finnish: Sadonkorjuumenetelmien parantaminen
Greek: Βελτίωση της διαδικασίας συγκομιδής
Czech: Zlepšování procesu sklizně
Slovak: Zlepšenie postupov zberu úrody
Polish: Poprawa procesu zbiorów
Hungarian: A betakarítás menetének korszerűsítése
Slovenian: Izboljšanje postopka žetve
Romanian: Îmbunătățirea procesului de recoltare
Bulgarian: Подобряване на процеса на събиране на реколтата
Estonian: Saagikoristamisprotsessi parendamine
Latvian: Ražas ievākšanas uzlabošana
Lithuanian: Derliaus nuėmimo gerinimas
Maltese: Żvilupp fil-proċess tal-ħsad
English: Technical support of the implementation, monitoring
French: Appui technique pour la mise en œuvre et le suivi
German: Technische Hilfe für die Durchführung und Begleitung
Spanish: Ayuda técnica para la aplicación y el seguimiento
Italian: Sostegno tecnico a livello di attuazione, controllo
Portuguese: Assistência técnica à execução, acompanhamento
Dutch: Technische steun voor de uitvoering, toezicht
Danish: Teknisk støtte til gennemførelse og monitorering
Swedish: Tekniskt stöd för genomförande och kontroll
Finnish: Tekninen apu täytäntöönpanoon ja seurantaan
Greek: Τεχνική στήριξη στην εφαρμογή, παρακολούθηση
Czech: Technická podpora provádění, sledování
Slovak: Technická podpora implementácie, monitorovanie
Polish: Wsparcie techniczne dla wdrażania, monitoring
Hungarian: Technikai támogatás a végrehajtáshoz, nyomon követés
Slovenian: Tehnična podpora izvajanju, spremljanju
Romanian: Asistență tehnică pentru implementare și monitorizare
Bulgarian: Техническа помощ за изпълнението, мониторинг
Estonian: Tehniline toetus rakendamise puhul, seire
Latvian: Tehniskais atbalsts īstenošanai, uzraudzībai
Lithuanian: Techninė pagalba įgyvendinant priemones ir atliekant stebėseną
Maltese: Appoġġ tekniku tal-implimentazzjoni, monitoraġġ
English: Technical support of collective initiatives at local level
French: Appui technique des initiatives collectives au niveau local
German: Technische Hilfe für kollektive Initiativen auf lokaler Ebene
Spanish: Ayuda técnica a iniciativas colectivas de carácter local
Italian: Sostegno tecnico delle iniziative collettive a livello locale
Portuguese: Assistência técnica a iniciativas colectivas ao nível local
Dutch: Technische steun voor collectieve initiatieven op lokaal niveau
Danish: Teknisk støtte til kollektive lokalinitiativer
Swedish: Tekniskt stöd till gemensamma initiativ på lokal nivå
Finnish: Tekninen apu kollektiivisiin aloitteisiin paikallistasolla
Greek: Τεχνική στήριξη συλλογικών πρωτοβουλιών σε τοπικό επίπεδο
Czech: Technická podpora sdružených iniciativ na místní úrovni
Slovak: Technická podpora spoločných iniciatív na miestnej úrovni
Polish: Wsparcie techniczne wspólnych inicjatyw na poziomie lokalnym
Hungarian: Technikai támogatás a helyi szintű közös kezdeményezésekhez
Slovenian: Tehnična podpora kolektivnim pobudam na lokalni ravni
Romanian: Asistență tehnică pentru inițiative colective la nivel local
Bulgarian: Техническа помощ за колективни инициативи на местно равнище
Estonian: Kohaliku taseme ühisalgatuse tehniline toetus
Latvian: Tehniskais atbalsts kopīgām ierosmēm vietējā mērogā
Lithuanian: Techninė pagalba bendruomenės iniciatyvoms vietos lygmeniu
Maltese: Appoġġ tekniku tal-inizjattivi kollettivi fil-livell lokali
English: Producer groups
French: Groupements de producteurs
German: Erzeugervereinigungen
Spanish: Agrupaciones de productores
Italian: Associazioni di produttori
Portuguese: Agrupamentos de produtores
Dutch: Producentengroeperingen
Danish: Producentgrupper
Swedish: Producentsammanslutningar
Finnish: Tuottajaryhmät
Greek: Ομάδες παραγωγών
Czech: Seskupení producentů
Slovak: Združenia výrobcov
Polish: Grupy producentów
Hungarian: Termelői csoportok
Slovenian: Skupine proizvajalcev
Romanian: Grupuri de producători
Bulgarian: Групи на производители
Estonian: Tootjarühmad
Latvian: Ražotāju grupas
Lithuanian: Gamintojų grupės
Maltese: Għall-gruppi tal-produtturi
English: Support for semi-substance farms
French: Aide aux exploitations de semi-subsistance
German: Förderung von Semisubsistenzbetrieben
Spanish: Ayudas a las explotaciones de semisubsistencia
Italian: Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza
Portuguese: Apoio a explorações de semi-subsistência
Dutch: Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk
Finnish: Osittaisten kotitarvetilojen tuki
Greek: Στήριξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης
Czech: Podpora pro částečně soběstačná hospodářství
Slovak: Podpora čiastočne sebestačných poľnohospodárskych podnikov
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych
Hungarian: Félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije
Romanian: Ajutor pentru exploatațiile de semisubzistență
Bulgarian: Помощ за полупазарни стопанства
Estonian: Toetus peamiselt oma tarbeks tootvatele taludele
Latvian: Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām
Lithuanian: Parama pusiau natūriniams ūkiams
Maltese: Appoġġ għall-farms ta' semisussistenza
English: Meeting standards
French: Respect des normes
German: Einhaltung von Normen
Spanish: Observancia de normas
Italian: Rispetto delle norme
Portuguese: Cumprimento das normas
Dutch: Voldoen aan normen
Danish: Overholdelse af normer
Swedish: Uppfyllande av normer
Finnish: Vaatimusten täyttäminen
Greek: Τήρηση προτύπων
Czech: Dodržování norem
Slovak: Dodržiavanie noriem
Polish: Spełnianie norm
Hungarian: Előírások teljesítése
Slovenian: Izpolnjevanje standardov
Romanian: Respectarea standardelor
Bulgarian: Спазване на стандарти
Estonian: Nõuete täitmine
Latvian: Standartu ievērošana
Lithuanian: Standartų laikymasis
Maltese: Biex jintlaħqu l-istandards
English: Agri-environment
French: Agroenvironnement
German: Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Medidas agroambientales
Italian: Misure agroambientali
Portuguese: Medidas agro-ambientais
Dutch: Agromilieusteun
Danish: Miljøvenligt landbrug
Swedish: Miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötoimenpiteet
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα
Czech: Agroenvironmentální oblast
Slovak: Agroenvironmentálne opatrenia
Polish: Rolno-środowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelem
Slovenian: Kmetijsko-okoljsko področje
Romanian: Agromediu
Bulgarian: Агроекология
Estonian: Põllumajanduse keskkonnapoliitika
Latvian: Agrovide
Lithuanian: Agrarinė aplinkosauga
Maltese: Agri-ambjentali
English: Technical assistance
French: Assistance technique
German: Technische Hilfe
Spanish: Asistencia técnica
Italian: Assistenza tecnica
Portuguese: Assistência técnica
Dutch: Technische bijstand
Danish: Teknisk bistand
Swedish: Tekniskt stöd
Finnish: Tekninen apu
Greek: Τεχνική βοήθεια
Czech: Technická pomoc
Slovak: Technická pomoc
Polish: Pomoc techniczna
Hungarian: Technikai segítségnyújtás
Slovenian: Tehnična pomoč
Romanian: Asistență tehnică
Bulgarian: Техническа помощ
Estonian: Tehniline abi
Latvian: Tehniskā palīdzība
Lithuanian: Techninė pagalba
Maltese: Assistenza teknika
English: Obligations transferred from previous programming period
French: Obligations transférées de la période de programmation précédente
German: Aus der vorigen Planungsperiode übertragene Verpflichtungen
Spanish: Obligaciones trasferidas del período de programación anterior
Italian: Obblighi trasferiti dal precedente periodo di programmazione
Portuguese: Obrigações transferidas do período de programação anterior
Dutch: Overgedragen verplichtingen uit de vorige programmerings-periode
Danish: Forpligtelser overført fra foregående programmeringsperiode
Swedish: Skyldigheter överförda från föregående programperiod
Finnish: Aiemmalta ohjelmakaudelta siirtyneet velvoitteet
Greek: Υποχρεώσεις που μεταφέρονται από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού
Czech: Povinnosti přenesené z předchozího programového období
Slovak: Záväzky presunuté z predchádzajúceho programového obdobia
Polish: Zobowiązania z poprzedniego okresu programowania
Hungarian: Az előző programozási időszakból áthozott kötelezettségvállallások
Slovenian: Obveznosti iz prejšnjega programskega obdobja
Romanian: Obligații transferate din perioada de programare precedentă
Bulgarian: Задължения, прехвърлени от предишен програмен период
Estonian: Eelmisest programmitöö perioodist üle kantud kohustused
Latvian: Saistības, kas pārņemtas no iepriekšējā plānošanas perioda
Lithuanian: Iš ankstesnio programavimo laikotarpio perkelti įsipareigojimai
Maltese: Obbligi ttrasferiti minn perjodu ta' programmar preċedenti
English: Allocations of resources for single area payments
French: Allocation de ressources en faveur des paiements uniques à la surface
German: Mittelzuweisungen für einheitliche Flächenzahlungen
Spanish: Asignación de recursos para pagos únicos por superficie
Italian: Assegnazione di risorse per i pagamenti unici per superficie
Portuguese: Afectação de recursos aos pagamentos únicos por superfície
Dutch: Toewijzing van middelen voor de enkele areaalbetalingen
Danish: Overførsel af ressourcer til enkeltbetalingsordningen
Swedish: Tilldelning av resurser för enhetlig arealersättning
Finnish: Varainjako yhtenäisille pinta-alatuille
Greek: Κατανομή πόρων για ενιαίες στρεμματικές ενισχύσεις
Czech: Přidělování prostředků pro jednotné platby na plochu
Slovak: Pridelenie zdrojov na jednotné platby na plochu
Polish: Przydział zasobów na jednolite płatności obszarowe
Hungarian: Források hozzárendelése az egységes területalapú támogatáshoz
Slovenian: Dodelitev sredstev za enotna plačila na površino
Romanian: Alocări de resurse pentru plata unică pe suprafață
Bulgarian: Разпределяне на средства за единни плащания на площ
Estonian: Ühtse pindalatoetuse jaoks ressurside eraldamine
Latvian: Resursu piešķiršana vienotajiem platībmaksājumiem
Lithuanian: Išteklių skyrimas bendroms išmokoms už plotą
Maltese: Allokazzjonijiet ta' riżorsi għall-ħlas uniku skont l-erja
English: Less Favoured Areas and areas with environmental restrictions
French: Zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales
German: Benachteiligte Gebiete + Geb. m. umweltspez. Einschränkungen
Spanish: Zonas desfavorecidas y zonas con limitaciones medioambientales
Italian: Zone svantaggiate e zone sottoposte a vincoli ambientali
Portuguese: Zonas desfavorecidas e zonas com condicionantes ambientais
Dutch: Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen
Danish: Ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner
Swedish: Mindre gynnade områden med miljörestriktioner
Finnish: Epäsuotuisat alueet ja ympäristörajoitteiset alueet
Greek: Μειονεκτικές περιοχές και περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς
Czech: Znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálními omezeními
Slovak: Znevýhodnené oblasti a oblasti s environmentálnymi obmedzeniami
Polish: Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania i obszary z ograniczeniami ekologicznymi
Hungarian: Hátrányos helyzetű térségek és környezetvédelmi korlátozásoktól érintett térségek
Slovenian: Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami
Romanian: Zone defavorizate și zone cu restricții de mediu
Bulgarian: Необлагодетелствани райони и райони с екологични ограничения
Estonian: Vähem soodsad piirkonnad ja keskkonnaalaste kitsendustega piirkonnad
Latvian: Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali, kuros ir vides ierobežojumi
Lithuanian: Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms taikomi aplinkosaugos apribojimai
Maltese: Għaż-żoni inqas vantaġġati u żoni b'restrizzjonijiet ambjentali
English: Afforestation of agricultural land
French: Boisement de terres agricoles
German: Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen
Spanish: Forestación de tierras de labor
Italian: Imboschimento di superfici agricole
Portuguese: Florestação de terras agrícolas
Dutch: Bebossing van landbouwgrond
Danish: Skovrejsning på landbrugsjord
Swedish: Skogsplantering på jordbruksmark
Finnish: Maatalousmaan metsitys
Greek: Δάσωση γεωργικής γης
Czech: Zalesňování zemědělské půdy
Slovak: Zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
Polish: Zalesianie użytków rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági földterületek erdősítése
Slovenian: Pogozdovanje kmetijskih zemljišč
Romanian: Împădurirea terenurilor agricole
Bulgarian: Залесяване на селскостопански земи
Estonian: Põllumajandusmaa metsastamine
Latvian: Lauksaimniecībā izmantojamo zemju apmežošana
Lithuanian: Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
Maltese: Għall-afforestazzjoni tal-art agrikola