English: Commission Decision of 12 November 2008 on State aid N 510/08, Italy — Alitalia, OJ C 46, 25.2.2009, p. 6, recital 125.
French: Décision de la Commission du 12 novembre 2008, Aide d’État N 510/08, Italie — Alitalia, JO C 46 du 25.2.2009, p. 6, considérant 125.
German: Entscheidung der Kommission vom 12. November 2008, staatliche Beihilfe N 510/08, Italien — Alitalia, ABl. C 46 vom 25.2.2009, S. 6, Rn. 125.
Spanish: Decisión de la Comisión de 12 de noviembre de 2008, ayuda estatal C 510/08, Italia — Alitalia, DO C 46 de 25.2.2009, p. 6, considerando 125.
Italian: Decisione della Commissione del 12 novembre 2008, aiuto di Stato N 510/08, Italia — Alitalia, GU C 46 del 25.2.2009, pag. 6, considerando 125.
Portuguese: Decisão da Comissão de 12 de Novembro de 2008, auxílio estatal N 510/08, Itália — Alitalia, JO C 46 de 25.2.2009, p. 6, considerando 125.
Dutch: Beschikking van de Commissie van 12 november 2008 betreffende steunmaatregel N 510/2008 van Italië ten gunste van Alitalia, PB C 46 van 25.2.2009, blz. 6, overweging 125.
Danish: Kommissionens beslutning af 12.11.2008, statsstøtte N 510/08, Italien — Alitalia, EUT C 46 af 25.2.2009, s. 6, betragtning 125.
Swedish: Kommissionens beslut av den 12 november 2008 om statligt stöd N 510/08, Italien – Alitalia, EUT C 46, 25.2.2009, s. 6, skäl 125.
Finnish: Komission päätös, tehty 12 päivänä marraskuuta 2008, valtiontuesta N 510/08, Italia – Alitalia, EUVL C 46, 25.2.2009, s. 6, johdanto-osan 125 kappale.
Greek: Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2008, για την κρατική ενίσχυση N 510/08, Ιταλία — Alitalia, ΕΕ C 46 της 25.2.2009, σ. 6, αιτιολογική σκέψη125.
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 12. listopadu 2008 o státní podpoře N 510/08, Itálie – Alitalia (Úř. věst. C 46, 25.2.2009, s. 6), 125. bod odůvodnění.
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 12. novembra 2008 vo veci štátnej pomoci N 510/08, Taliansko – Alitalia (Ú. v. EÚ C 46, 25.2.2009, s. 6, odôvodnenie 125).
Polish: Decyzja Komisji z dnia 12 listopada 2008 r. w sprawie pomocy państwa N 510/08, Włochy – Alitalia, Dz.U. C 46 z 25.2.2009, s. 6, motyw 125.
Hungarian: A Bizottság 2008. november 12-i határozata, 510/08 állami támogatás, Olaszország – Alitalia, HL C 46., 2009.2.25., 6. o., (125) preambulumbekezdés.
Slovenian: Odločba Komisije z dne 12. novembra 2008, državna pomoč N 510/08, Italija – Alitalia, UL C 46, 25.2.2009, str. 6, uvodna izjava 125.
Romanian: Decizia Comisiei din 12 noiembrie 2008, Ajutor de stat N 510/08, Italia – Alitalia, JO C 46, 25.2.2009, p. 6, considerentul 125.
Bulgarian: Решение на Комисията от 12 ноември 2008 г. относно държавна помощ N 510/08, Италия — Alitalia, ОВ C 46, 25.2.2009 г., стр. 6, съображение 125.
Estonian: Komisjoni 12. novembri 2008. aasta otsus riigiabi C 510/08 (Itaalia – Alitalia) kohta (ELT C 46, 25.2.2009, lk 6), põhjendus 125.
Latvian: 125. apsvērums Komisijas 2008. gada 12. novembra Lēmumā “Valsts atbalsts N 510/08, Itālija – Alitalia”, OV C 46, 25.2.2009., 6. lpp.
Lithuanian: 2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimas dėl valstybės pagalbos Nr. N 510/08, Italija – Alitalia, OL C 46, 2009 2 25, p. 6, 125 konstatuojamoji dalis.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Novembru 2008, Għajnuna mill-Istat N 510/08, l-Italja — Alitalia, ĠU C 46, 25.2.2009, p. 6, premessa 125.