English: The terms of office of Mr Jan KINŠT, Ms Kersti KALJULAID, Mr Igors LUDBORŽS, Ms Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Mr Gejza HALÁSZ, Mr Josef BONNICI, Mr Jacek UCZKIEWICZ, Mr Vojko Anton ANTONČIČ and Mr Július MOLNÁR expire on 6 May 2010.
French: Les mandats de M. Jan KINŠT, Mme Kersti KALJULAID, M. Igors LUDBORŽS, Mme Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, M. Gejza HALÁSZ, M. Josef BONNICI, M. Jacek UCZKIEWICZ, M. Vojko Anton ANTONČIČ et M. Július MOLNÁR arrivent à échéance le 6 mai 2010.
German: Die Amtszeit von Herrn Jan KINŠT, Frau Kersti KALJULAID, Herrn Igors LUDBORŽS, Frau Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Herrn Gejza HALÁSZ, Herrn Josef BONNICI, Herrn Jacek UCZKIEWICZ, Herrn Vojko Anton ANTONČIČ und Herrn Július MOLNÁR läuft am 6. Mai 2010 ab.
Spanish: El 6 de mayo de 2010 concluyen los mandatos del Sr. Jan KINŠT, de la Sra. Kersti KALJULAID, del Sr. Igors LUDBORŽS, de la Sra. Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, del Sr. Gejza HALÁSZ, del Sr. Josef BONNICI, del Sr. Jacek UCZKIEWICZ, del Sr. Vojko Anton ANTONČIČ y del Sr. Július MOLNÁR.
Italian: I mandati del sig. Jan KINŠT, della sig.ra Kersti KALJULAID, del sig. Igors LUDBORŽS, della sig.ra Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, del sig. Gejza HALÁSZ, del sig. Josef BONNICI, del sig. Jacek UCZKIEWICZ, del sig. Vojko Anton ANTONČIČ e del sig. Július MOLNÁR scadono il 6 maggio 2010.
Portuguese: Os mandatos de Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Gejza HALÁSZ, Josef BONNICI, Jacek UCZKIEWICZ, Vojko Anton ANTONČIČ e Július MOLNÁR caducam em 6 de Maio de 2010.
Dutch: Op 6 mei 2010 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Jan KINŠT, mevrouw Kersti KALJULAID, de heer Igors LUDBORŽS, mevrouw Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, de heer Gejza HALÁSZ, de heer Josef BONNICI, de heer Jacek UCZKIEWICZ, de heer Vojko Anton ANTONČIČ en de heer Július MOLNÁR.
Danish: Mandatperioden for Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Gejza HALÁSZ, Josef BONNICI, Jacek UCZKIEWICZ, Vojko Anton ANTONČIČ og Július MOLNÁR udløber den 6. maj 2010.
Swedish: Mandaten för ledamöterna Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Gejza HALÁSZ, Josef BONNICI, Jacek UCZKIEWICZ, Vojko Anton ANTONČIČ och Július MOLNÁR löper ut den 6 maj 2010.
Finnish: Jan KINŠTin, Kersti KALJULAIDin, Igors LUDBORŽSin, Irena PETRUŠKEVIČIENĖn, Gejza HALÁSZin, Josef BONNICIn, Jacek UCZKIEWICZin, Vojko Anton ANTONČIČin ja Július MOLNÁRin toimikaudet päättyvät 6 päivänä toukokuuta 2010.
Greek: Οι θητείες του κ. Jan KINŠT, της κ. Kersti KALJULAID, του κ. Igors LUDBORŽS, της κ. Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, του κ. Gejza HALÁSZ, του κ. Josef BONNICI, του κ. Jacek UCZKIEWICZ, του κ. Vojko Anton ANTONČIČ και του κ. Július MOLNÁR λήγουν στις 6 Μαΐου 2010.
Czech: Funkční období pana Jana KINŠTA, paní Kersti KALJULAIDOVÉ, pana Igorse LUDBORŽSE, paní Ireny PETRUŠKEVIČIENĖ, pana Gejzy HALÁSZE, pana Josefa BONNICIHO, pana Jacka UCZKIEWICZE, pana Vojko Antona ANTONČIČE a pana Júlia MOLNÁRA skončí dne 6. května 2010.
Slovak: Funkčné obdobia pána Jana KINŠTA, pani Kersti KALJULAIDOVEJ, pána Igorsa LUDBORŽSA, pani Ireny PETRUŠKEVIČIENĖOVEJ, pána Gejzu HALÁSZA, pána Josefa BONNICIHO, pána Jaceka UCZKIEWICZA, pána Vojka Antona ANTONČIČA a pána Júliusa MOLNÁRA končia 6. mája 2010.
Polish: Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Gejza HALÁSZ, Josef BONNICI, Jacek UCZKIEWICZ, Vojko Anton ANTONČIČ oraz Július MOLNÁR kończą swoją kadencję w dniu 6 maja 2010 r.
Hungarian: Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, HALÁSZ Gejza, Josef BONNICI, Jacek UCZKIEWICZ, Vojko Anton ANTONČIČ és Július MOLNÁR megbízatása 2010. május 6-án lejár.
Slovenian: Mandati g. Jana KINŠTA, ge. Kersti KALJULAID, g. Igorsa LUDBORŽSA, ge. Irene PETRUŠKEVIČIENĖ, g. Gejze HALÁSZA, g. Josefa BONNICIJA, g. Jacka UCZKIEWICZA, g. Vojka Antona ANTONČIČA in g. Júliusa MOLNÁRJA se iztečejo 6. maja 2010.
Romanian: Mandatele domnului Jan KINŠT, doamnei Kersti KALJULAID, domnului Igors LUDBORŽS, doamnei Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, domnului Gejza HALÁSZ, domnului Josef BONNICI, domnului Jacek UCZKIEWICZ, domnului Vojko Anton ANTONČIČ și domnului Július MOLNÁR se încheie la 6 mai 2010.
Bulgarian: Мандатът на г-н Jan KINŠT, г-жа Kersti KALJULAID, г-н Igors LUDBORŽS, г-жа Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, г-н Gejza HALÁSZ, г-н Josef BONNICI, г-н Jacek UCZKIEWICZ, г-н Vojko Anton ANTONČIČ и г-н Július MOLNÁR изтича на 6 май 2010 г.
Estonian: Jan KINŠTI, Kersti KALJULAIU, Igors LUDBORŽSI, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, Gejza HALÁSZI, Josef BONNICI, Jacek UCZKIEWICZI, Vojko Anton ANTONČIČI ja Július MOLNÁRI ametiajad lõppevad 6. mail 2010.
Latvian: Jan KINŠT kunga, Kersti KALJULAID kundzes, Igora LUDBORŽA kunga, Irena PETRUŠKEVIČIENĖ kundzes, Gejza HALÁSZ kunga, Josef BONNICI kunga, Jacek UCZKIEWICZ kunga, Vojko Anton ANTONČIČ kunga un Július MOLNÁR kunga pilnvaru termiņš beidzas 2010. gada 6. maijā.
Lithuanian: Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Irenos PETRUŠKEVIČIENĖS, Gejza HALÁSZ, Josef BONNICI, Jacek UCZKIEWICZ, Vojko Anton ANTONČIČ ir Július MOLNÁR įgaliojimų terminas baigiasi 2010 m. gegužės 6 d.
Maltese: Il-mandati tas-Sur Jan KINŠT, is-Sinjura Kersti KALJULAID, is-Sur Igors LUDBORŽS, is-Sinjura Irena PETRUŠKEVIČIENĖ, is-Sur Gejza HALÁSZ, is-Sur Josef BONNICI, is-Sur Jacek UCZKIEWICZ, is-Sur Vojko Anton ANTONČIČ u s-Sur Július MOLNÁR jiskadu fis-6 ta’ Mejju 2010.