English: Mr Xavier BOUT DE MARNHAC is hereby appointed Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO with effect from 15 October 2010.
French: Xavier BOUT DE MARNHAC est nommé chef de la mission «État de droit» menée par l’Union européenne au Kosovo, EULEX KOSOVO, avec effet au 15 octobre 2010.
German: Herr Xavier BOUT DE MARNHAC wird mit Wirkung zum 15. Oktober 2010 zum Missionsleiter der Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo, EULEX KOSOVO, ernannt.
Spanish: Se nombra al Sr. Xavier BOUT DE MARNHAC Jefe de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX Kosovo, con efectos a partir del 15 de octubre de 2010.
Italian: Il sig. Xavier BOUT DE MARNHAC è nominato capo della missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO con effetto a partire dal 15 ottobre 2010.
Portuguese: Xavier BOUT DE MARNHAC é nomeado chefe da Missão da União Europeia para o Estado de direito no Kosovo, EULEX KOSOVO, a partir de 15 de Outubro de 2010.
Dutch: De heer Xavier BOUT DE MARNHAC wordt met ingang van 15 oktober 2010 benoemd tot hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO.
Danish: Xavier BOUT DE MARNHAC udnævnes til missionschef for Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo, EULEX Kosovo med virkning fra den 15. oktober 2010.
Swedish: Xavier BOUT DE MARNHAC utnämns härmed till uppdragschef för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo, Eulex Kosovo med verkan från och med den 15 oktober 2010.
Finnish: Nimitetään Xavier BOUT DE MARNHAC Kosovossa toteutettavan Euroopan unionin oikeusvaltio-operaation, EULEX KOSOVO, operaation johtajaksi 15 päivästä lokakuuta 2010.
Greek: Ο κ. Xavier BOUT DE MARNHAC διορίζεται με την παρούσα, από τις 15 Οκτωβρίου 2010, αρχηγός αποστολής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, EULEX Κοσσυφοπέδιο.
Czech: Pan Xavier BOUT DE MARNHAC je s účinkem ke dni 15. října 2010 jmenován vedoucím Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO).
Slovak: Pán Xavier BOUT DE MARNHAC sa týmto vymenúva za vedúceho misie Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO, s účinnosťou od 15. októbra 2010.
Polish: Xavier BOUT DE MARNHAC zostaje niniejszym mianowany szefem misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO, ze skutkiem od dnia 15 października 2010 r.
Hungarian: Az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziója (EULEX KOSOVO) misszióvezetőjének Xavier BOUT DE MARNHAC-ot nevezik ki 2010. október 15-i hatállyal.
Slovenian: Xavier BOUT DE MARNHAC je s 15. oktobrom 2010 imenovan za vodjo misije Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem, EULEX KOSOVO.
Romanian: Domnul Xavier BOUT DE MARNHAC este numit șef al misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO, cu efect de la 15 octombrie 2010.
Bulgarian: Г-н Xavier BOUT DE MARNHAC се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO, считано от 15 октомври 2010 г.
Estonian: Xavier BOUT DE MARNHAC nimetatakse Kosovos läbiviidava Euroopa Liidu õigusriigimissiooni EULEX KOSOVO juhiks alates 15. oktoobrist 2010.
Latvian: Ar šo Xavier BOUT DE MARNHAC kungs ir iecelts par vadītāju Eiropas Savienības Tiesiskuma misijai Kosovā, EULEX KOSOVO, no 2010. gada 15. oktobra.
Lithuanian: Xavier BOUT DE MARNHAC skiriamas Europos Sąjungos teisinės valstybės misijos Kosove (EULEX KOSOVO) vadovu nuo 2010 m. spalio 15 d.
Maltese: Is-Sur Xavier BOUT DE MARNHAC huwa b’dan maħtur Kap tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt fil-Kosovo, EULEX KOSOVO mill-15 ta’ Ottubru 2010.