English: In the ING base case scenario of the restructuring plan, the Core-Tier 1 securities will be repurchased by ING on the following basis:
French: Dans le scénario de base du plan de restructuration d’ING, les titres Core Tier 1 seront rachetés par ING sur la base suivante:
German: Im ING-Basisszenario des Umstrukturierungsplans kauft ING die Core-Tier-1-Wertpapiere wie folgt zurück:
Spanish: En la hipótesis de base de ING en el plan de reestructuración, ING recomprará los valores de capital básico de clase 1 de la siguiente manera:
Italian: Nello scenario di base del piano di ristrutturazione di ING, i titoli Core-Tier 1 saranno riacquistati da ING sulla base seguente:
Portuguese: Na simulação de base do plano de reestruturação do ING, os valores mobiliários do nível 1 serão recomprados pelo ING nas seguintes condições:
Dutch: In het basisscenario van het herstructureringsplan voor ING zullen de Core Tier 1-effecten op de volgende basis door ING worden ingekocht:
Danish: I ING's grundscenario for omstruktureringsplanen vil core tier 1-værdipapirerne blive tilbagekøbt af ING på følgende grundlag:
Swedish: I ING:s basscenario för omstruktureringsplanen kommer kärnkapitalvärdepappren att återköpas av ING enligt följande:
Finnish: ING:n rakenneuudistussuunnitelman perusskenaariossa ING ostaa takaisin rajoituksettoman ensisijaisen oman pääoman ehtoiset Core-Tier 1 -arvopaperit seuraavalla tavalla:
Greek: Στο βασικό σενάριο του σχεδίου αναδιάρθρωσης της ING, οι βασικοί τίτλοι κατηγορίας 1 θα επαναγοραστούν από την ING ως εξής:
Czech: Podle základního scénáře uvedeného v plánu restrukturalizace podniku ING budou cenné papíry v rámci hlavní kapitálové složky Tier 1 odkoupeny podnikem ING na tomto základě:
Slovak: Podľa základného scenára reštrukturalizačného plánu ING spoločnosť ING odkúpi späť cenné papiere kapitálu Core Tier 1 za týchto podmienok:
Polish: W scenariuszu bazowym przewidzianym w planie restrukturyzacji przedstawionym przez ING zakłada się, że papiery wartościowe na kapitał podstawowy pierwszej kategorii zostaną odkupione przez ING na następujących zasadach:
Hungarian: A ING szerkezetátalakítási tervre vonatkozó alaphelyzeti forgatókönyve szerint az ING a következő alapon vásárolja vissza a Core-Tier 1 értékpapírokat:
Slovenian: Po osnovnem scenariju načrta prestrukturiranja bo ING ponovno odkupila temeljne vrednostne papirje prvega reda na naslednji podlagi:
Romanian: În scenariul de bază al planului de restructurare a ING, titlurile de valoare de rang 1 de bază vor fi răscumpărate de către ING astfel:
Bulgarian: В основния сценарий на ING на плана за преструктуриране основните ценни книжа от първи ред ще бъдат изкупени обратно от ING по следния начин:
Estonian: ING ümberkorralduskavas esitatud stabiilsete turutingimuste stsenaariumi kohaselt ostab ING esimese taseme põhiomavahendite koosseisu kuuluvad väärtpaberid tagasi järgmiselt:
Latvian: Pēc “ING” pārstrukturēšanas plāna pamatscenārija “ING” atpirks 1. līmeņa pamatkapitāla vērtspapīrus, pamatojoties uz šādiem noteikumiem:
Lithuanian: ING restruktūrizavimo plano pagrindiniame scenarijuje pagrindinio pirmo lygio vertybinius popierius ING išpirks taip:
Maltese: Fix-xenarju tal-każ bażi tal-ING tal-pjan ta’ ristrutturar, it-titoli Core-Tier 1 għandhom ikunu mixtrija mill-ġdid mill-ING fuq din il-bażi: