English: For this purpose, the references to emissions in Sections 6 and 7.2 of Annex I shall be interpreted as references to the amount of CO2 transferred in accordance with Section 5.7 of Annex I.
French: À cet effet, les références aux émissions figurant dans la partie 6 et au point 7.2 de l’annexe I sont à interpréter comme des références à la quantité de CO2 transférée conformément au point 5.7 de l’annexe I.
German: Für diesen Zweck gelten Verweise auf Emissionen in Anhang I Abschnitte 6 und 7.2 als Verweise auf die gemäß Anhang I Abschnitt 5.7 weitergeleitete Menge CO2.
Spanish: Para ello, las referencias a las emisiones de los puntos 6 y 7.2 del anexo I se interpretarán como referencias a la cantidad de CO2 transferido, con arreglo al punto 5.7 del anexo I.
Italian: A tal fine i riferimenti alle emissioni di cui ai punti 6 e 7.2 dell’allegato I sono interpretati come riferimenti ai quantitativi di CO2 trasferiti conformemente al punto 5.7 dell’allegato I.
Portuguese: Nesse sentido, as referências a emissões nos pontos 6 e 7.2 do anexo I devem ser interpretadas como referências à quantidade de CO2 transferida de acordo com o estabelecido no ponto 5.7 do anexo I.
Dutch: Voor dit doel worden de verwijzingen naar emissies in deel 6 en punt 7.2 van bijlage I geïnterpreteerd als verwijzingen naar de hoeveelheid CO2 die wordt overgedragen overeenkomstig punt 5.7 van bijlage I.
Danish: I den forbindelse skal henvisningerne til udledninger i punkt 6 og 7.2 i bilag I læses som henvisninger til mængden af CO2, der er overført i overensstemmelse med punkt 5.7 i bilag I.
Swedish: För detta ändamål ska hänvisningarna till utsläpp i avsnitt 6 och avsnitt 7.2 i bilaga I tolkas som hänvisningar till mängden överförd CO2 enligt avsnitt 5.7 i bilaga I.
Finnish: Tätä varten viittauksia päästöihin liitteessä I olevassa 6 jaksossa ja 7 jakson 2 kohdassa pidetään viittauksina siihen hiilidioksidin määrään, joka siirretään liitteessä I olevan 5 jakson 7 kohdan mukaisesti.
Greek: Προς το σκοπό αυτό, οι αναφορές των εκπομπών στα σημεία 6 και 7.2 του παραρτήματος I θεωρούνται ως αναφορές της ποσότητας του μεταφερόμενου CO2 σύμφωνα με το σημείο 5.7 του παραρτήματος I.
Czech: Pro tento účel se odkazy na emise v oddílech 6 a 7.2 přílohy I vykládají jako odkazy na množství CO2 přemístěného podle oddílu 5.7 přílohy I.
Slovak: Na tento účel sa odkazy na emisie v oddieloch 6 a 7.2 prílohy I vykladajú ako odkazy na množstvo CO2 prevedené v súlade s oddielom 5.7 prílohy I.
Polish: W tym celu odniesienia do sekcji 6 i 7.2 załącznika I należy rozumieć jako odniesienia do ilości CO2 przenoszonego zgodnie z sekcją 5.7 załącznika I.
Hungarian: Ennek alkalmazásában az I. melléklet 6. és 7.2. szakaszában a kibocsátásokra tett utalásokat úgy kell érteni, mint amelyek az I. melléklet 5.7. szakaszával összhangban átadott CO2-mennyiségekre vonatkoznak.
Slovenian: V ta namen se sklicevanja na emisije v oddelkih 6 in 7.2 Priloge I razlagajo kot sklicevanja na količino prenesenega CO2 v skladu z oddelkom 5.7 Priloge I.
Romanian: În acest scop, trimiterile la emisiile menționate în secțiunile 6 și 7.2 din anexa I se interpretează ca trimiteri la cantitatea de CO2 transferat în conformitate cu secțiunea 5.7 din anexa I.
Bulgarian: За тази цел под „емисии“, упоменавани в раздели 6 и 7.2 от приложение I, трябва да се разбира количеството CO2, прехвърлен в съответствие с раздел 5.7 от приложение I.
Estonian: Seetõttu tuleb viiteid I lisa jaotises 6 ja punktis 7.2 nimetatud heitkogustele tõlgendada viidetena I lisa punkti 5.7 kohaselt üle kantud CO2 kogusele.
Latvian: Šim nolūkam I pielikuma 6. iedaļā un 7.2. apakšiedaļā norādes uz emisijām jāsaprot kā norādes uz pārvietoto CO2 daudzumu saskaņā ar I pielikuma 5.7. apakšiedaļu.
Lithuanian: Tokiu atveju I priedo 6 skirsnyje ir 7 skirsnio 2 poskirsnyje minimas išmestas ŠESD kiekis laikomas pagal I priedo 5 skirsnio 7 poskirsnį perduotu CO2 kiekiu.
Maltese: Għal dan il-għan, ir-referenzi għall-emissjonijiet fit-Taqsimiet 6 u 7.2 tal-Anness I għandhom jiġu interpretati bħala referenzi għall-ammont ta’ CO2 ttrasferit f’konformità mat-Taqsima 5.7 tal-Anness I.