English: Deloitte & Touche is hereby approved as the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland for the financial years 2009 to 2011.’
French: La désignation de Deloitte & Touche en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Central Bank and Financial Services Authority of Ireland est approuvée pour les exercices 2009 à 2011.»
German: Deloitte & Touche wird als der externe Rechnungsprüfer der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland für die Geschäftsjahre 2009 bis 2011 anerkannt.“
Spanish: Se aprueba el nombramiento de Deloitte & Touche como auditores externos del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland para los ejercicios 2009 a 2011.».
Italian: La società di revisione Deloitte & Touche è accettata come revisore esterno della Central Bank and Financial Services Authority of Ireland per gli esercizi finanziari dal 2009 al 2011.»
Portuguese: Deloitte & Touche é aprovada como auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland para os exercícios de 2009 a 2011.»
Dutch: Deloitte & Touche wordt aanvaard als de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland voor de boekjaren 2009 tot en met 2011.”.
Danish: Deloitte & Touche godkendes hermed som eksterne revisorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland for regnskabsårene 2009 til 2011.«.
Swedish: Deloitte & Touche godkänns härmed som Central Bank and Financial Services Authority of Irelands externa revisorer för räkenskapsåren 2009–2011.”
Finnish: Hyväksytään Deloitte & Touche Central Bank and Financial Services Authority of Irelandin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009–2011.”
Greek: Η εταιρεία Deloitte & Touche διορίζεται εξωτερικός ελεγκτής της Central Bank and Financial Services Authority of Ireland για τα οικονομικά έτη 2009 έως 2011.».
Czech: Deloitte & Touche se schvaluje jako externí auditor Central Bank and Financial Services Authority of Ireland pro účetní roky 2009 až 2011.“
Slovak: Týmto sa spoločnosť Deloitte & Touche schvaľuje ako externý audítor Central Bank and Financial Services Authority of Ireland na finančné roky 2009 až 2011.“
Polish: Firma Deloitte & Touche zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Central Bank and Financial Services Authority of Ireland na lata obrachunkowe 2009–2011.”.
Hungarian: A Deloitte & Touche-t, mint a Central Bank and Financial Services Authority of Ireland külső könyvvizsgálóját, a Tanács a 2009–2011. pénzügyi évekre jóváhagyja.”
Slovenian: Deloitte & Touche se odobri kot zunanji revizor Central Bank and Financial Services Authority of Ireland za poslovna leta 2009 do 2011.“
Romanian: Deloitte & Touche este aprobată ca auditor extern al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland pentru exercițiile financiare 2009-2011.”
Bulgarian: Deloitte & Touche се одобряват за външен одитор на Central Bank and Financial Services Authority of Ireland за финансовите години от 2009 до 2011.“
Estonian: Deloitte & Touche kinnitatakse käesolevaga Central Bank and Financial Services Authority of Ireland'i välisaudiitoriteks majandusaastateks 2009–2011.”
Latvian: Ar šo par Īrijas Centrālās bankas un Finanšu pakalpojumu iestādes ārējiem revidentiem laikposmam no 2009. finanšu gada līdz 2011. finanšu gadam apstiprina Deloitte & Touche.”
Lithuanian: Deloitte & Touche patvirtinama Airijos centrinio banko ir Finansinių paslaugų institucijos išorės auditoriumi 2009–2011 finansiniams metams.“
Maltese: Deloitte & Touche huma b’ dan approvati bħala l-awdituri esterni tas-Central Bank and Financial Services Authority of Ireland għas-snin finanzjarji 2009 sal-2011.”