FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Son of Jozo
French: Fils de Jozo
German: Sohn des Jozo
Spanish: Hijo de Jozo
Italian: Figlio di Jozo
Portuguese: Filho de Jozo
Dutch: Zoon van Jozo
Danish: Søn af Jozo
Swedish: Son till Jozo
Finnish: Isän nimi: Jozo
Greek: Υιός του Jozo
Czech: Rodiče: Jozo OSTOJIĆ
Slovak: Syn Joza
Polish: Syn Joza (Jozo)
Hungarian: Jozo fia
Slovenian: Sin Joza
Romanian: Fiul lui Jozo
Bulgarian: Син на Jozo
Estonian: Jozo poeg
Latvian: Jozo dēls
Lithuanian: Jozo sūnus
Maltese: Iben Jozo
English: Date of birth/Place of birth: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Celebici, Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le 8 août 1945
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Celebici, Foca, Bosnia y Herzegovina, 8 de agosto de 1945
Italian: Data e luogo di nascita: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 8. august 1945, Celebici, Foca, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 8 augusti 1945 i Celebici, Foca, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 8 Αυγούστου 1945, Celebici, Foca, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 8. 8.
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 8. augusta 1945, Čelebići, Foča, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: Celebici, Focza (Bośnia i Hercegowina), 8 sierpnia 1945 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1945. augusztus 8., Celebici, Foca, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 8.8.1945, Čelebići pri Foči, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 8.8.1945 г., Celebici, Foca, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Celebici, Foca, Bosnija un Hercegovina, 8.8.1945.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1945 m. rugpjūčio 8 d., Celebici, Foča, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
French: Fils de Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
German: Sohn des Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Spanish: Hijo de Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Italian: Figlio di Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Portuguese: Filho de Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Dutch: Zoon van Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Danish: Søn af Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Swedish: Son till Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Finnish: Isän nimi: Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Greek: Υιός του Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Czech: Rodiče: Mico OSTOJIĆ
Slovak: Syn Mica OSTOJIĆA (OSTOJICA)
Polish: Syn Mici OSTOJICIA (Mico OSTOJIĆ)
Hungarian: Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ) fia
Slovenian: Sin Mića OSTOJIĆA
Romanian: Fiul lui Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Bulgarian: Син на Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
Estonian: Mico OSTOJICi (OSTOJIĆi) poeg
Latvian: Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ) dēls
Lithuanian: Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ) sūnus
Maltese: Iben Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
English: Date of birth/Place of birth: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Sarajevo (Bosnie-et-Herzégovine), le 29 mars 1961
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 29.3.1961, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 29 de marzo de 1961
Italian: Data e luogo di nascita: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 29.3.1961, Sarajevo, Bósnia-Herzegovina.
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 29. marts 1961, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 29 mars 1961 i Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 29 Μαρτίου 1961, Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 29. 3. 1961, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 29. marca 1961, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: Sarajewo (Bośnia i Hercegowina), 29 marca 1961 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1961. március 29., Szarajevó, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 29.3.1961, Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 29.3.1961 г., Сараево, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Sarajeva, Bosnija un Hercegovina, 29.3.1961.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1961 m. kovo 29 d., Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnja-Ħerzegovina
English: ID Card No: 04BSF6085
French: Carte d'identité no: 04BSF6085
German: Ausweis-Nr.: 04BSF6085
Spanish: Documento de identidad no: 04BSF6085
Italian: Carta d’identità n.: 04BSF6085
Portuguese: Bilhete de Identidade n.o: 04BSF6085
Dutch: Identiteitskaart nr.: 04BSF6085
Danish: ID-kort-nr.: 04BSF6085
Swedish: ID-kort nr: 04BSF6085
Finnish: Henkilökortin numero: 04BSF6085
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 04BSF6085
Czech: Průkaz totožnosti č.: 04BSF6085
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 04BSF6085
Polish: Numer dowodu osobistego: 04BSF6085
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 04BSF6085
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 04BSF6085
Romanian: Carte de identitate nr.: 04BSF6085
Bulgarian: Номер на личната карта: 04BSF6085
Estonian: Isikutunnistuse nr: 04BSF6085
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 04BSF6085
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 04BSF6085
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 04BSF6085
English: Personal ID No: 2903961172656
French: No personnel: 2903961172656
German: Persönliche Registriernr.: 2903961172656
Spanish: No personal: 2903961172656
Italian: d’identificazione personale: 2903961172656
Portuguese: de identificação pessoal: 2903961172656
Dutch: Persoonsnummer: 2903961172656
Danish: Personligt ID-nr.: 2903961172656
Swedish: Personnummer: 2903961172656
Finnish: Henkilötunnus: 2903961172656
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 2903961172656
Czech: Osobní identifikační č.: 2903961172656
Slovak: Rodné číslo: 2903961172656
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 2903961172656
Hungarian: Személyazonosító szám: 2903961172656
Slovenian: EMŠO: 2903961172656
Romanian: Cod numeric personal: 2903961172656
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 2903961172656
Estonian: Isikukood: 2903961172656
Latvian: Personas apliecības Nr.: 2903961172656
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 2903961172656
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 2903961172656
English: Address: Malta 25, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Malta 25, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Malta 25, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Malta 25, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Malta 25, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Malta 25, Sarajevo, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Malta 25, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Malta 25, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Malta 25, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Malta 25, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Malta 25, Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Malta 25, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Malta 25, Sarajevo, Bosna a Hercegovina .
Polish: Adres: Malta 25, Sarajewo, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Malta 25., Szarajevó, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Malta 25, Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Malta 25, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Malta № 25, Сараево, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Malta 25, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Malta 25, Sarajeva, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Malta 25, Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Malta 25, Sarajevo, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
French: Fils de Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
German: Sohn des Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Spanish: Hijo de Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Italian: Figlio di Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Portuguese: Filho de Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Dutch: Zoon van Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Danish: Søn af Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Swedish: Son till Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Finnish: Isän nimi: Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Greek: Υιός του Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Czech: Rodiče: Milovan PAVLOVIĆ
Slovak: Syn Milovana PAVLOVIĆA (PAVLOVICA)
Polish: Syn Milovana PAVLOVICIA (Milovan PAVLOVIĆ)
Hungarian: Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ) fia
Slovenian: Sin Milovana PAVLOVIĆA
Romanian: Fiul lui Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Bulgarian: Син на Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
Estonian: Milovan PAVLOVICi (PAVLOVIĆi) poeg
Latvian: Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ) dēls
Lithuanian: Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ) sūnus
Maltese: Iben Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
English: Date of birth/Place of birth: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Ratkovici (Bosnie-et-Herzégovine), le 6 juin 1957
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Ratkovici, Bosnia y Herzegovina, 6 de junio de 1957
Italian: Data e luogo di nascita: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 6.6.1957, Ratkovici, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 6. juni 1957, Ratkovici, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 6 juni 1957 i Ratkovici, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 6 Ιουνίου 1957, Ratkovici, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 6. 6. 1957, Ratkovići, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 6. júna 1957, Ratkovići, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: Ratkovici (Bośnia i Hercegowina), 6 czerwca 1957 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1957. június 6., Ratkovici, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 6.6.1957, Ratkovići, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 6.6.1957 г., Ratkovici, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Ratkovici, Bosnija un Hercegovina, 6.6.1957.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1957 m. birželio 6 d., Ratkovici, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 4588517
French: Passeport no: 4588517
German: Reisepass-Nr.: 4588517
Spanish: Pasaporte no: 4588517
Italian: Passaporto n.: 4588517
Portuguese: Passaporte n.o: 4588517
Dutch: Paspoort nr.: 4588517
Danish: Pas nr.: 4588517
Swedish: Pass nr: 4588517
Finnish: Passin numero: 4588517
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: 4588517
Czech: Číslo cestovního pasu: 4588517
Slovak: Číslo cestovného pasu: 4588517
Polish: Numer paszportu: 4588517
Hungarian: Útlevélszám: 4588517
Slovenian: Št. potnega lista: 4588517
Romanian: Pașaport nr.: 4588517
Bulgarian: Номер на паспорта: 4588517
Estonian: Passi nr: 4588517
Latvian: Pases Nr.: 4588517
Lithuanian: Paso Nr.: 4588517
Maltese: Nru tal-Passaport: 4588517
English: ID Card No: 03GKA9274
French: Carte d'identité no: 03GKA9274
German: Ausweis-Nr.: 03GKA9274
Spanish: Documento de identidad no: 03GKA9274
Italian: Carta d’identità n.: 03GKA9274
Portuguese: Bilhete de Identidade n.o: 03GKA9274
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03GKA9274
Danish: ID-kort-nr.: 03GKA9274
Swedish: ID-kort nr: 03GKA9274
Finnish: Henkilökortin numero: 03GKA9274
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 03GKA9274
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03GKA9274
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03GKA9274
Polish: Numer dowodu osobistego: 03GKA9274
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03GKA9274
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03GKA9274
Romanian: Carte de identitate nr.: 03GKA9274
Bulgarian: Номер на личната карта: 03GKA9274
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03GKA9274
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03GKA9274
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03GKA9274
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03GKA9274
English: Personal ID No: 0606957183137
French: No personnel: 0606957183137
German: Persönliche Registriernr.: 0606957183137
Spanish: No personal: 0606957183137
Italian: d’identificazione personale: 0606957183137
Portuguese: de identificação pessoal: 0606957183137
Dutch: Persoonsnummer: 0606957183137
Danish: Personligt ID-nr.: 0606957183137
Swedish: Personnummer: 0606957183137
Finnish: Henkilötunnus: 0606957183137
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 0606957183137
Czech: Osobní identifikační č.: 0606957183137
Slovak: Rodné číslo: 0606957183137
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 0606957183137
Hungarian: Személyazonosító szám: 0606957183137
Slovenian: EMŠO: 0606957183137
Romanian: Cod numeric personal: 0606957183137
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 0606957183137
Estonian: Isikukood: 0606957183137
Latvian: Personas apliecības Nr.: 0606957183137
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 0606957183137
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 0606957183137
English: Address: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Vuka Karadžića 148, Zvornik, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Vuka Karadžića 148, Zvornik, Bosna a Hercegovina .
Polish: Adres: Vuka Karadżića 148, Zvornik, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Vuka Karadjica 148., Zvornik, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Vuka Karadžića 148, Zvornik, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Vuka Karadjica № 148, Zvornik, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Vuka Karadzica 148, Zvornikas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
French: Fils de Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
German: Sohn des Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Spanish: Hijo de Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Italian: Figlio di Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Portuguese: Filho de Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Dutch: Zoon van Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Danish: Søn af Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Swedish: Son till Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Finnish: Isän nimi: Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Greek: Υιός του Radomir POPOVIC (PAVLOVIĆ)
Czech: Rodiče: Radomir POPOVIĆ
Slovak: Syn Radomira POPOVIĆA (POPOVICA)
Polish: Syn Radomira POPOVICIA (Radomir POPOVIĆ)
Hungarian: Radomir POPOVIC (POPOVIĆ) fia
Slovenian: Sin Radomirja POPOVIĆA
Romanian: Fiul lui Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Bulgarian: Син на Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
Estonian: Radomir POPOVICi (POPOVIĆi) poeg
Latvian: Radomir POPOVIC (POPOVIĆ) dēls
Lithuanian: Radomir POPOVIC (POPOVIĆ) sūnus
Maltese: Iben Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
English: Date of birth/Place of birth: 24.3.1950, Petrovici
French: Lieu et date de naissance: Petrovici, le 24 mars 1950
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 24.3.1950, Petrovici
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Petrovici, 24 de marzo de 1950
Italian: Data e luogo di nascita: 24.3.1950, Petrovici
Portuguese: Data e local de nascimento: 24.3.1950, Petrovici
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 24.3.1950, Petrovici
Danish: Fødselsdato/fødested: den 24. marts 1950, Petrovici
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 24 mars 1950 i Petrovici
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 24.3.1950, Petrovici
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 24 Μαρτίου 1950, Petrovici
Czech: Datum/místo narození: 24. 3. 1950, Petrovići
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 24. marca 1950, Petroviči
Polish: Miejsce i data urodzenia: Petrovici, 24 marca 1950 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1950. március 24., Petrovici
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 24.3.1950, Petroviči
Romanian: Data și locul nașterii: 24.3.1950, Petrovici
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 24.3.1950 г., Petrovici
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 24.3.1950, Petrovici
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Petrovici, 24.3.1950.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1950 m. kovo 24 d., Petrovici
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 24.3.1950, Petrovici
English: ID Card No: 04FAA3580
French: Carte d'identité no: 04FAA3580
German: Ausweis-Nr.: 04FAA3580
Spanish: Documento de identidad no: 04FAA3580
Italian: Carta d’identità n.: 04FAA3580
Portuguese: Bilhete de Identidade n.o: 04FAA3580
Dutch: Identiteitskaart nr.: 04FAA3580
Danish: ID-kort-nr.: 04FAA3580
Swedish: ID-kort nr: 04FAA3580
Finnish: Henkilökortin numero: 04FAA3580
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 04FAA3580
Czech: Průkaz totožnosti č.: 04FAA3580
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 04FAA3580
Polish: Numer dowodu osobistego: 04FAA3580
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 04FAA3580
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 04FAA3580
Romanian: Carte de identitate nr.: 04FAA3580
Bulgarian: Номер на личната карта: 04FAA3580
Estonian: Isikutunnistuse nr: 04FAA3580
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 04FAA3580
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 04FAA3580
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 04FAA3580
English: Personal ID No: 2403950151018
French: No personnel: 2403950151018
German: Persönliche Registriernr.: 2403950151018
Spanish: No personal: 2403950151018
Italian: d’identificazione personale: 2403950151018
Portuguese: de identificação pessoal: 2403950151018
Dutch: Persoonsnummer: 2403950151018
Danish: Personligt ID-nr.: 2403950151018
Swedish: Personnummer: 2403950151018
Finnish: Henkilötunnus: 2403950151018
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 2403950151018
Czech: Osobní identifikační č.: 2403950151018
Slovak: Rodné číslo: 2403950151018
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 2403950151018
Hungarian: Személyazonosító szám: 2403950151018
Slovenian: EMŠO: 2403950151018
Romanian: Cod numeric personal: 2403950151018
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 2403950151018
Estonian: Isikukood: 2403950151018
Latvian: Personas apliecības Nr.: 2403950151018
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 2403950151018
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 2403950151018
English: Address: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Crnogorska 36, Bileca, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Crnogorska 36, Bileca, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Crnogorska 36, Bileca, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Crnogorska 36, Bileca, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Crnogorska 36, Bileca, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Crnogorska 36, Bileca, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Crnogorska 36, Bileca, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Crnogorska 36, Bileća, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Črnogorska 36, Bileća, Bosna a Hercegovina .
Polish: Adres: Crnogorska 36, Bileca, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Crnogorska 36., Bileca, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Črnogorska 36, Bileća, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Crnogorska № 36, Bileca, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Crnogorska 36, Bileca, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Crnogorska 36, Bilečia, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Crnogorska 36, Bileca, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Djuro
French: Fils de Djuro
German: Sohn des Djuro
Spanish: Hijo de Djuro
Italian: Figlio di Djuro
Portuguese: Filho de Djuro
Dutch: Zoon van Djuro
Danish: Søn af Djuro
Swedish: Son till Djuro
Finnish: Isän nimi: Djuro
Greek: Υιός του Djuro
Czech: Rodiče: Djuro PUHALO
Slovak: Syn Djura
Polish: Syn Djura (Djuro)
Hungarian: Djuro fia
Slovenian: Sin Đura
Romanian: Fiul lui Djuro
Bulgarian: Син на Djuro
Estonian: Djuro poeg
Latvian: Djuro dēls
Lithuanian: Djuro sūnus
Maltese: Iben Djuro
English: Date of birth/Place of birth: 30.8.1963, Foca, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le 30 août 1963
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 30.8.1963, Foca, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina, 30 de agosto de 1963
Italian: Data e luogo di nascita: 30.8.1963, Foca, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 30.8.1963, Foca, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 30.8.1963, Foca, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 30. august 1963, Foca, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 30 augusti 1963 i Foca, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 30.8.1963, Foca, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 30 Αυγούστου 1963, Foca, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 30. 8. 1963, Foča, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 30. augusta 1963, Foča, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: Focza (Bośnia i Hercegowina), 30 sierpnia 1963 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1963. augusztus 30., Foca, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 30.8.1963, Foča, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 30.8.1963, Foca, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 30.8.1963 г., Foca, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 30.8.1963, Foca, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Foca, Bosnija un Hercegovina, 30.8.1963.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1963 m. rugpjūčio 30 d., Foča, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 30.8.1963, Foca, Bosnja-Ħerzegovina
English: Personal ID No: 3008963171929
French: No personnel: 3008963171929
German: Persönliche Registriernr.: 3008963171929
Spanish: No personal: 3008963171929
Italian: d’identificazione personale: 3008963171929
Portuguese: de identificação pessoal: 3008963171929
Dutch: Persoonsnummer: 3008963171929
Danish: Personligt ID-nr.: 3008963171929
Swedish: Personnummer: 3008963171929
Finnish: Henkilötunnus: 3008963171929
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 3008963171929
Czech: Osobní identifikační č.: 3008963171929
Slovak: Rodné číslo: 3008963171929
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 3008963171929
Hungarian: Személyazonosító szám: 3008963171929
Slovenian: EMŠO: 3008963171929
Romanian: Cod numeric personal: 3008963171929
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 3008963171929
Estonian: Isikukood: 3008963171929
Latvian: Personas apliecības Nr.: 3008963171929
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 3008963171929
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 3008963171929