English: Furthermore, in 2006, unemployment in Západné Slovensko was 9,19 %, compared with 17,48 % in Łódź Province [58], which reflects higher relative labour demand and the better condition of the labour market in Západné Slovensko [59].
French: Par ailleurs, en 2006, le taux de chômage dans la région de Západné Slovensko s’élevait à 9,19 %, alors qu’il était de 17,48 % dans la région de Lodz [58], ce qui atteste une demande de main d’œuvre relative supérieure et un marché du travail en meilleure condition dans la région de Západné Slovensko [59].
German: Außerdem betrug die Arbeitslosenquote im Jahr 2006 in der Region Západné Slovensko 9,19 % gegenüber 17,48 % in der Woiwodschaft Łódź [58], was auf eine höhere relative Nachfrage nach Arbeit sowie bessere Arbeitsmarktbedingungen in Západné Slovensko schließen lässt [59].
Spanish: Por otra parte, en 2006, la tasa de desempleo en la región de Západné Slovensko era del 9,19 %, frente al 17,48 % registrado en la provincia de Łódź [58], lo que indica una mayor demanda relativa de mano de obra y una mejor situación del mercado laboral en la región de Západné Slovensko [59].
Dutch: Bovendien was de werkloosheid in Západné Slovensko in 2006 9,19 %, tegen 17,48 % in de provincie Łódź [58], wat duidt op een hogere relatieve arbeidsvraag en een betere situatie op de arbeidsmarkt in Západné Slovensko [59].
Danish: Ydermere var arbejdsløsheden i Západné Slovensko i 2006 på 9,19 % i sammenligning med 17,48 % for provinsen Łódź [58], hvilket afspejler en højere relativ efterspørgsel på arbejdskraft og bedre arbejdsmarkedsforhold i Západné Slovensko [59].
Swedish: Vidare var arbetslösheten i Západné Slovensko 9,19 % 2006, jämfört med 17,48 % i provinsen Łódź [58], vilket återspeglar en större relativ arbetskraftsefterfrågan och bättre förhållanden på arbetsmarknaden i Západné Slovensko [59].
Finnish: Lisäksi työttömyys oli vuonna 2006 Západné Slovenskossa 9,19 prosenttia ja Łódźin voivodikunnassa 17,48 prosenttia [58], mikä osoittaa, että työvoiman kysyntä ja sen vuoksi työmarkkinoiden tilanne oli Západné Slovenskossa parempi [59].
Greek: Επιπλέον, το 2006, το ποσοστό ανεργίας στην Západné Slovensko ήταν 9,19 %, έναντι 17,48 % στην επαρχία Łódź [58], γεγονός που αντανακλά υψηλότερη ζήτηση εργασίας και καλύτερη κατάσταση στην αγορά εργασίας στην περιοχή Západné Slovensko [59].
Czech: Kromě toho činila v roce 2006 nezaměstnanost v regionu Západné Slovensko 9,19 % v porovnání s 17,48 % v Lodžském vojvodství [58], což odráží vyšší relativní poptávku po pracovních silách a lepší podmínky na trhu práce v regionu Západné Slovensko [59].
Polish: Ponadto w 2006 r. stopa bezrobocia w regionie Západné Slovensko wynosiła 9,19 % w porównaniu z 17,48 % w województwie łódzkim [58], co wskazuje na wyższy względny popyt na pracę oraz lepsze warunki rynku pracy w Západné Slovensko [59].
Hungarian: Ezenkívül, 2006-ban a munkanélküliség mértéke Západné Slovenskóban 9,19 %, Łódź tartományban 17,48 % volt [58], ami Západné Slovensko esetében magasabb relatív munkaerő-keresletet és kedvezőbb munkaerő-piaci feltételeket jelez [59].
Romanian: De asemenea, în 2006, rata șomajului în Západné Slovensko a fost de 9,19 %, în comparație cu 17,48 % în provincia Łódź [58], aspect care reflectă cererea relativă de forță de muncă mai ridicată și condițiile mai bune de piața muncii în Západné Slovensko [59].
Estonian: Lisaks oli töötuse määr Západné Slovenskos 2006. aastal 9,19 %, võrrelduna 17,48 protsendiga Łódźi vojevoodkonnas, [58] mis kajastab suuremat suhtelist nõudlust tööjõu järele ning paremaid tööturu tingimusi Západné Slovenskos [59].
Latvian: Turklāt 2006. gadā bezdarba līmenis Rietumslovākijas reģionā bija 9,19 %, salīdzinot ar 17,48 % Lodzas vojevodistē [58], kas norāda uz augstāku relatīvo pieprasījumu pēc darba un labākiem darba tirgus apstākļiem Rietumslovākijā [59].
Lithuanian: Be to, nedarbo lygis Vakarų Slovakijoje 2006 m. buvo 9,19 %, o Lodzės vaivadijoje – 17,48 % [58], t. y. šiame Slovakijos regione [59] nusistovėjusi didesnė darbo jėgos paklausa bei geresnės darbo rinkos sąlygos.
Maltese: Barra minn hekk, fl-2006, il-qgħad f’Západné Slovensko kien ta’ 9,19 %, meta mqabbel ma’ 17,48 % fil-Provinċja ta’ Łódź [58], li jirrifletti domanda għax-xogħol relattiva ogħla u kundizzjoni aqwa tas-suq tax-xogħol f’Západné Slovensko [59].