English: Transition requirements — BS BEM out-of-block EIRP limits per antenna [4]over frequencies used as guard band
French: Exigences de transition — BEM pour les limites de la PIRE hors bloc en station de base, par antenne [4], sur des fréquences utilisées comme bande de garde
German: Übergangsanforderungen — BEM für Außerblock-EIRP-Grenzwerte von Basisstationen je Antenne [4]über Frequenzen, die als Schutzband verwendet werden
Spanish: Requisitos de transición: Límites BEM de la p.i.r.e. fuera de bloque de la estación base, por antena [4], en las frecuencias utilizadas como banda de guarda
Italian: Requisiti di transizione — Limiti BEM della e.i.r.p. all’esterno del blocco della stazione base, per antenna [4], su frequenze usate come banda di guardia
Portuguese: Requisitos de transição — Limites para a p.i.r.e. fora de bloco da BEM da estação de base por antena [4]nas frequências utilizadas como faixa de guarda
Dutch: Overgangseisen — BS BEM out-of-block EIRP-grenswaarden per antenne [4]over frequenties die als scheidingsband worden gebruikt
Danish: Overgangskrav — Basisstationens BEM for e.i.r.p. uden for blokken pr. antenne [4]for frekvenser, der anvendes som beskyttelsesbånd (guard band)
Swedish: Övergångskrav – BEM för basstationers EIRP-gränser utanför blocket per antenn [4]över frekvenser som används som skyddsband
Finnish: Siirtymävaatimukset – Tukiaseman lähetysmaski BEM – lohkon ulkopuoliset EIRP-raja-arvot antennikohtaisesti [4]suojakaistana käytettävillä taajuuksilla
Greek: Απαιτήσεις μετάβασης — Όρια EIRP BEM εκτός φασματικού τμήματος για σταθμό βάσης, ανά κεραία [4]σε συχνότητες χρησιμοποιούμενες ως ζώνη φύλαξης
Czech: Přechodné požadavky – mezní hodnoty EIRP vně bloku pro BEM základnových stanic pro jednotlivé antény [4]na kmitočtech používaných jako ochranné pásmo
Slovak: Prechodné požiadavky – hraničné hodnoty EIRP BEM pre jednotlivé antény [4]mimo bloku v prípade základnej stanice na frekvenciách použitých ako ochranné pásmo
Polish: Wymogi przejściowe – wartości graniczne EIRP poza granicami bloku częstotliwościowego dla każdej anteny [4]w częstotliwościach wykorzystywanych jako pasmo ochronne – BEM dla stacji bazowych
Hungarian: Átmeneti előírások – a bázisállomás frekvenciablokkon kívüli EIRP határértékei elválasztó sávként használt frekvenciákon, antennánként [4] [4]
Slovenian: Prehodne zahteve – Omejitve EIRP zunaj bloka BEM baznih postaj na anteno prek frekvenc, [4]ki se uporabljajo kot zaščitni pas
Romanian: Cerințe de tranziție – Limite p.e.i.r. în afara blocului pentru măștile BEM în stațiile de bază, per antenă [4], pentru frecvențe utilizate ca bandă de protecție
Bulgarian: Преходни изисквания — маска за граница на блок: гранични стойности за антена [4]на EIRP от базова станция извън блока за радиочестоти, използвани като защитна лента
Estonian: Üleminekunõuded – baasjaama sagedusploki ääremaski plokist välja leviva EIRP piirid antenni kohta [4]kaitsevahemikuna kasutatavate sageduste puhul
Latvian: Pārejas prasības – BS BEM ārpusbloka EIRP robežvērtības vienai antenai [4]frekvencēs, kuras izmanto par aizsargjoslu
Lithuanian: BS BEM kiekvienos antenos [4]EIRP ribinės vertės už bloko ribų apsauginės juostos dažniais
Maltese: Rekwiżiti ta’ tranżizzjoni — limiti ta’ EIRP ’il barra mill-blokk tal-Istazzjon Bażi (BS BEM), għal kull antenna [4]fil-frekwenzi li jintużaw bħala medda ta’ frekwenzi ta’ protezzjoni