English: This Decision constitutes the security organisation and measures (security plan) within the meaning of Article 32(3) of Regulation (EC) No 767/2008.
French: La présente décision définit l’organisation de la sécurité et les mesures de sécurité (plan de sécurité) au sens de l’article 32, paragraphe 3, du règlement (CE) no 767/2008.
German: Dieser Beschluss regelt die Sicherheitsorganisation und -maßnahmen (Sicherheitsplan) im Sinne von Artikel 32 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 767/2008.
Spanish: La presente Decisión establece las medidas y organización de seguridad (plan de seguridad) en el sentido del artículo 32, apartado 3, del Reglamento (CE) no 767/2008.
Italian: La presente decisione stabilisce l’organizzazione e le misure di sicurezza (piano di sicurezza) ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 767/2008.
Portuguese: A presente decisão estabelece a organização e as medidas de segurança (plano de segurança) na acepção do artigo 32.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 767/2008.
Dutch: Dit besluit betreft de organisatie van en de maatregelen voor de beveiliging (het beveiligingsplan) als bedoeld in artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 767/2008.
Danish: Med denne afgørelse fastlægges sikkerhedsorganisationen og foranstaltningerne (sikkerhedsplanen) i henhold til artikel 32, stk. 3, i forordning (EF) nr. 767/2008.
Swedish: Genom detta beslut införs den skyddsorganisation och de åtgärder (dataskyddsplan) som avses i artikel 32.3 i förordning (EG) nr 767/2008.
Finnish: Tässä päätöksessä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 767/2008 32 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut järjestelmän turvallisuutta koskevat järjestelyt ja toimenpiteet (turvasuunnitelma).
Greek: Η παρούσα απόφαση καθορίζει την οργάνωση ασφαλείας και τα μέτρα (σχέδιο ασφαλείας) σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008.
Czech: Toto rozhodnutí upravuje organizaci bezpečnosti a bezpečnostní opatření (bezpečnostní plán) ve smyslu čl. 32 odst. 3 nařízení (ES) č. 767/2008.
Slovak: Týmto rozhodnutím sa zriaďuje bezpečnostná organizácia a opatrenia (bezpečnostný plán) v zmysle článku 32 ods. 3 nariadenia (ES) č 767/2008.
Polish: Niniejsza decyzja ustanawia organizację i środki bezpieczeństwa (plan bezpieczeństwa) w rozumieniu art. 32 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 767/2008.
Hungarian: Ez a határozat létrehozza a 767/2008/EK rendelet (VIS-rendelet) 32. cikkének (3) bekezdése szerinti biztonsági rendszert és intézkedéseket (biztonsági terv).
Slovenian: Ta sklep določa organizacijo varnosti in varnostne ukrepe (varnostni načrt) v smislu člena 32(3) Uredbe (ES) št. 767/2008.
Romanian: Prezenta decizie definește organizarea securității și a măsurilor (planul de securitate) în sensul articolului 32 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 767/2008.
Bulgarian: Решението определя организацията и мерките за сигурност (план за сигурност) по смисъла на член 32, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 767/2008.
Estonian: Käesoleva otsusega kehtestatakse turvalisuse kord ja meetmed (turvakava) määruse (EÜ) nr 767/2008 artikli 32 lõike 3 tähenduses.
Latvian: Šajā lēmumā paredzēta drošības organizācija un pasākumi (drošības plāns) Regulas (EK) Nr. 767/2008 32. panta 3. punkta nozīmē.
Lithuanian: Šiuo sprendimu nustatoma saugumo organizavimo tvarka ir priemonės (saugumo planas), kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 767/32 straipsnio 3 dalyje.
Maltese: Din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi l-miżuri u l-organizzazzjoni ta’ sigurtà (pjan ta’ sigurtà) fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 32(3) tar-Regolament (KE) Nru 767/2008.