English: PLN [50-100] million will be used to finance additional accumulation of stock, the increase in receivables due to the extension of payment deadlines for invoices to customers and the shortening of deadlines for payments to suppliers,
French: [50-100] millions de PLN seraient destinés à financer l’accumulation supplémentaire de ressources et à couvrir l’aggravation des créances découlant de l’allongement de l’échéance des factures adressées aux clients et du raccourcissement de l’échéance de paiement des fournisseurs,
German: [50-100] Mio. PLN zur Finanzierung der zusätzlichen Kumulierung von Mitteln und der Übernahme der im Zusammenhang mit der Verlängerung der Fälligkeitsfrist der Rechnungen für die Kunden und der Verkürzung der Zahlungsfrist für Lieferungen an die Lieferanten steigenden Forderungen verwendet werden;
Spanish: [50-100] millones PLN se destinarán a la financiación de la acumulación adicional de recursos y cobertura de las cuentas a cobrar incrementadas en relación con la prórroga de vencimiento de las facturas a los clientes y acortamiento de los plazos de pago a favor de los proveedores,
Italian: [50-100] milioni di PLN verranno destinati al finanziamento di un ulteriore accumulo di risorse e a coprire i debiti aggravati a causa della proroga del termine di esigibilità delle fatture dei clienti e della riduzione del termine di pagamento ai fornitori,
Portuguese: [50-100] milhões de PLN serão utilizados para financiar a acumulação adicional de existências, o aumento de créditos devidos à prorrogação de prazos de pagamento para facturas a clientes e o encurtamento do prazo de pagamento a fornecedores;
Dutch: [50-100] miljoen PLN zal worden gebruikt voor de financiering van de bijkomende voorraadopbouw, de toename van de uitstaande vorderingen ten gevolge van de verlenging van de uiterste betalingsdata voor facturen aan klanten en de verkorting van de betalingstermijnen bij de leveranciers;
Danish: [50-100] mio. PLN vil blive anvendt til finansiering af yderligere akkumulering af midler, øgelse af udeståender som følge af henstand til kunder med betaling af fakturaer og forkortelse af betalingsfrister over for leverandører
Swedish: [50–100] miljoner zloty kommer att användas till finansieringen av ytterligare ackumulering av aktier samt ökningen av fordringar på grund av ökade tidsfrister för fakturor till kunder och kortare tidsfrister för betalningar till leverantörer, och att
Finnish: [50–100] miljoonalla zlotylla kartutetaan edelleen varoja ja katetaan kulut, joita aiheutuu pidempien maksuaikojen myöntämisestä asiakkaille ja toisaalta tavarantoimittajille maksettavien laskujen maksuaikojen lyhentämisestä;
Greek: [50-100] εκατ. PLN θα διατεθούν για τη χρηματοδότηση πρόσθετης συσσώρευσης αποθεμάτων, καθώς και για την κάλυψη των αυξημένων χρεών λόγω της παράτασης των προθεσμιών πληρωμής τιμολογίων από πελάτες της επιχείρησης και λόγω της επίσπευσης των προθεσμιών για την πληρωμή των προμηθευτών,
Czech: částka ve výši [50–100] milionů PLN bude použita na financování dalšího nahromadění zásob, zvýšení splatných pohledávek kvůli prodloužení lhůt splatnosti faktur pro odběratele a zkrácením platebních lhůt pro dodavatele,
Slovak: [50 – 100] miliónov PLN sa použije na financovanie dodatočnej akumulácie zásob, nárast pohľadávok v dôsledku predĺženia splatnosti faktúr voči zákazníkom a skrátenie lehôt na úhradu dodávateľom,
Polish: [50–100] mln PLN zostanie przeznaczone na sfinansowanie dodatkowej kumulacji zasobów oraz pokrycie zwiększonych należności w związku z wydłużeniem terminu wymagalności faktur dla klientów oraz skróceniem terminu zapłaty na rzecz dostawców;
Hungarian: [50–100] millió PLN a kiegészítő készletfelhalmozásnak, az ügyfelek felé a számlák kiegyenlítési határidejének meghosszabbítása miatti kintlévőségek megnövekedésének, valamint a szállítók kifizetési határideje lerövidülésének finanszírozása céljából kerül felhasználásra;
Slovenian: [50–100] milijonov PLN porabilo za financiranje dodatnega kopičenja zaloge, več terjatev zaradi daljših plačilnih rokov računov strank in krajših rokov za plačila dobaviteljem,
Romanian: [50-100] milioane PLN vor fi utilizate pentru finanțarea achizițiilor suplimentare de acțiuni, a creșterii valorii creanțelor ca urmare a prelungirii termenelor de plată a facturilor pentru clienți și a reducerii termenelor limită pentru plata furnizorilor;
Bulgarian: [50—100] милиона PLN ще се използват за финансиране на допълнително натрупване на запаси, увеличението на дължимите суми поради изтичане на сроковете на изплащане на фактури на клиентите и съкращаването на сроковете за плащания на доставчиците,
Estonian: [50–100] miljoni Poola zlotiga rahastatakse varude hankimist, samuti klientidele esitatavate arvete maksetähtaegade pikendamisest ja hankijate maksetähtaegade lühenemisest tulenevaid võlgnevusi;
Latvian: PLN (50–100) miljoni tiks paredzēti papildus rezervju kumulācijas finansēšanai un palielinātu parādu segšanai saistībā ar faktūrrēķinu termiņa pagarināšanu klientiem un apmaksas termiņa samazināšanu piegādātājiem,
Lithuanian: [50–100] mln. PLN bus skirta papildomam išteklių kaupimui finansuoti ir padidėjusioms mokėtinoms sumoms padengti, nes pailgės terminas, per kurį klientai turės apmokėti sąskaitas faktūras, ir sutrumpės laikas, per kurį reikės atsiskaityti su tiekėjais;
Maltese: PLN [50-100] miljun sejrin jintużaw biex jiffinanzjaw l-akkumulazzjoni addizzjonali tal-istokk, iż-żieda fil-krediti minħabba l-estensjoni tad-data ta’ skadenza għall-ħlas tal-kontijiet lill-klijenti u t-taqsir tad-dati ta/skadenza għall-ħlasijiet lill-fornituri,