English: By letters of 9 March, 29 May, 14 November 2006 and 11 April 2007 [4], the Commission services requested further information.
French: Par lettres des 9 mars, 29 mai et 14 novembre 2006 et du 11 avril 2007 [4], les services de la Commission ont demandé un complément d’informations.
German: Mit Schreiben vom 9. März, 29. Mai und 14. November 2006 sowie vom 11. April 2007 [4] forderten die Dienststellen der Kommission ergänzende Angaben an.
Spanish: Por cartas de 9 de marzo, 29 de mayo y 14 de noviembre de 2006 y de 11 de abril de 2007 [4], los servicios de la Comisión pidieron más información sobre ese régimen.
Italian: Con lettere del 9 marzo, 29 maggio, 14 novembre 2006 e 11 aprile 2007 [4], i servizi della Commissione hanno richiesto ulteriori informazioni.
Dutch: Bij schrijven van 9 maart, 29 mei en 14 november 2006 en 11 april 2007 [4] hebben de diensten van de Commissie om verdere toelichting verzocht.
Danish: Ved brev af 9. marts, 29. maj og 14. november 2006 og 11. april 2007 [4] anmodede Kommissionens tjenestegrene om yderligere oplysninger.
Swedish: Genom skrivelser av den 9 mars 2006, den 29 maj 2006, den 14 november 2006 och den 11 april 2007 [4] begärde kommissionens avdelningar ytterligare upplysningar.
Finnish: Komissio yksiköt pyysivät lisätietoja 9 päivänä maaliskuuta, 29 päivänä toukokuuta ja 14 päivänä marraskuuta 2006 sekä 11 päivänä huhtikuuta 2007 päivätyillä kirjeillä [4].
Greek: Με επιστολές τους στις 9 Μαρτίου, 29 Μαΐου, 14 Νοεμβρίου 2006 και 11 Απριλίου 2007 [4], οι υπηρεσίες της Επιτροπής ζήτησαν περαιτέρω πληροφορίες.
Czech: Prostřednictvím dopisů ze dne 9. března, 29. května, 14. listopadu 2006 a 11. dubna 2007 [4] si útvary Komise vyžádaly další informace.
Slovak: Listami z 9. marca, 29. mája, 14. novembra 2006 a 11. apríla 2007 [4] požiadali útvary Komisie o ďalšie informácie.
Polish: Pismami datowanymi dnia 9 marca, 29 maja i 14 listopada 2006 r. oraz 11 kwietnia 2007 r. [4] służby Komisji wezwały polskie władze do udzielenia dalszych informacji.
Hungarian: A bizottsági szolgálatok 2006. március 9-i, május 29-i, november 14-i és 2007. április 11-i leveleikben [4] további tájékoztatást kértek.
Slovenian: Službe Komisije so z dopisi 9. marca, 29. maja, 14. novembra 2006 in 11. aprila 2007 [4] zaprosile za dodatne informacije.
Romanian: Prin scrisorile din 9 martie, 29 mai, 14 noiembrie 2006 și 11 aprilie 2007 [4], serviciile Comisiei au solicitat informații suplimentare.
Bulgarian: С писма от 9 март, 29 май, 14 ноември 2006 г. и 11 април 2007 г. [4] службите на Комисията поискаха допълнителна информация.
Estonian: märtsi 2006. aasta, 29. mai 2006. aasta, 14. novembri 2006. aasta ja 11. aprilli 2007. aasta kirjaga [4] palusid komisjoni talitused lisateavet.
Latvian: Ar 2006. gada 9. marta, 29. maija, 14. novembra un 2007. gada 11. aprīļa vēstuli [4] Komisijas dienesti lūdza sniegt papildu informāciju.
Lithuanian: 2006 m. kovo 9 d., gegužės 29 d., lapkričio 14 d. ir 2007 m. balandžio 11 d. raštais [4] Komisijos tarnybos paprašė pateikti daugiau informacijos.
Maltese: Permezz ta’ ittri bid-dati tad-9 ta’ Marzu, tad-29 ta’ Mejju, tal-14 ta’ Novembru 2006 u tal-11 ta’ April 2007 [4], is-servizzi tal-Kummissjoni talbu għal aktar informazzjoni.