FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 260 of 2 October 2010)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 260 du 2 octobre 2010)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 260 vom 2. Oktober 2010)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 260 de 2 de octubre de 2010)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 260 del 2 ottobre 2010)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 260 de 2 de Outubro de 2010)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 260 van 2 oktober 2010)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 260 af 2. oktober 2010)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 260 av den 2 oktober 2010)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 260, 2. lokakuuta 2010)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 260 της 2ας Οκτωβρίου 2010)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 260 ze dne 2. října 2010)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 260 z 2. októbra 2010)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 260 z dnia 2 października 2010 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 260., 2010. október 2.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 260 z dne 2. oktobra 2010)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 260 din 2 octombrie 2010)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 260 от 2 октомври 2010 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 260, 2. oktoober 2010)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 260, 2010. gada 2. oktobris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 260, 2010 m. spalio 2 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 260, tat-2 ta’ Ottubru 2010)
English: On page 5, signatures:
French: Page 5, dans la formule finale, les signatures se lisent comme suit:
German: Seite 5, Unterschriften:
Spanish: En la página 5, se altera el orden de la firma de la siguiente manera:
Italian: A pagina 5 la firma nella formula di chiusura va letta come segue:
Portuguese: Na página 5, na fórmula final, as assinaturas passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bladzijde 5, slotformule:
Danish: Side 5, underskriften:
Swedish: På sidan 5, i underskrifterna, ska det
Finnish: Sivulla 5, allekirjoituksissa:
Greek: Στη σελίδα 5, οι υπογραφές αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Strana 5, podpisy:
Slovak: Na strane 5 v podpisoch:
Polish: Strona 5, formuła końcowa, podpisy:
Hungarian: Az 5. oldalon az aláírásnál:
Slovenian: Stran 5, podpis se spremeni:
Romanian: La pagina 5, semnături:
Bulgarian: На страница 5 заключителната формула да се чете, както следва:
Estonian: Allkirjastamisosa leheküljel 5
Latvian: lappusē paraksta daļu lasīt šādi:
Lithuanian: 5 puslapis, parašus skaityti taip:
Maltese: F’Paġna 5, fil-formula tal-għeluq, il-firem għandhom jinqraw kif ġej: