English: Protective measures applicable to equidae, semen, ova and embryos of animals of the equine species and blood products derived from equidae
French: Mesures de protection applicables aux équidés, au sperme, aux ovules et aux embryons d’animaux de l’espèce équine, ainsi qu’aux produits sanguins dérivés d’équidés
German: Schutzmaßnahmen betreffend Equiden, deren Sperma, Eizellen und Embryos sowie aus Equiden gewonnene Bluterzeugnisse
Spanish: Medidas de protección aplicables a los équidos, al esperma, óvulos y embriones de la especie equina y a productos sanguíneos de équidos
Italian: Misure di protezione applicabili agli equidi, a sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina e ai prodotti a base di sangue di equidi
Portuguese: Medidas de protecção aplicáveis a equídeos, a sémen, óvulos e embriões de animais da espécie equina e a produtos derivados de sangue de equídeos
Dutch: Beschermende maatregelen ten aanzien van paardachtigen, sperma, eicellen en embryo’s van paarden en bloedproducten van paardachtigen
Danish: Beskyttelsesforanstaltninger for dyr af hestefamilien, sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien og blodprodukter af dyr af hestefamilien
Swedish: Skyddsåtgärder för hästdjur samt för såväl sperma, ägg (ova) och embryon som blodprodukter som härrör från hästdjur
Finnish: Hevoseläimiin ja hevosensukuisten eläinten siemennesteeseen, munasoluihin ja alkioihin sekä hevoseläimistä saataviin verituotteisiin sovellettavat suojatoimenpiteet
Greek: Προστατευτικά μέτρα που εφαρμόζονται σε ιπποειδή, σπέρμα, ωάρια και έμβρυα ιπποειδών καθώς και σε προϊόντα αίματος που προέρχονται από ιπποειδή
Czech: Ochranná opatření, která se použijí na koňovité, sperma, vajíčka a embrya koňovitých a krevní produkty pocházející z koňovitých
Slovak: Ochranné opatrenia uplatňujúce sa na zvieratá čeľade koňovité, spermu, vajíčka a embryá zvierat druhov čeľade koňovité a krvných produktov získaných zo zvierat čeľade koňovité
Polish: Środki ochronne mające zastosowanie do koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych oraz produktów krwiopochodnych uzyskanych z krwi koniowatych
Hungarian: A Romániából származó lófélékre, spermáikra, petesejtjeikre és embrióikra, valamint a lófélékből készült vérkészítményekre alkalmazandó védőintézkedések
Slovenian: Zaščitni ukrepi, ki se uporabljajo za enoprste kopitarje, seme, jajčne celice in zarodke živali iz vrste enoprstih kopitarjev in krvne proizvode, pridobljene iz enoprstih kopitarjev
Romanian: Măsuri de protecție aplicabile ecvideelor, materialului seminal, ovulelor și embrionilor animalelor din specia ecvină și produselor din sânge provenite de la ecvidee
Bulgarian: Защитни мерки, приложими за еднокопитни, сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от вида еднокопитни и за кръвни продукти, получени от еднокопитни
Estonian: Hobuslaste, hobuslaste liiki kuuluvatelt loomadelt saadud sperma, munarakkude ja embrüote ning hobuslaste verest saadud toodete suhtes kohaldatavad kaitsemeetmed
Latvian: Aizsardzības pasākumi, ko piemēro attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, zirgu dzimtas dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem un asins pagatavojumiem, ko iegūst no zirgu dzimtas dzīvniekiem
Lithuanian: Arklinių šeimos gyvūnams ir jų spermai, kiaušialąstėms ir embrionams, taip pat iš arklinių šeimos gyvūnų gautiems kraujo produktams taikomos apsaugos priemonės
Maltese: Miżuri protettivi applikabbli għal equidae, semen, ova u embrijuni ta’ annimali mill-ispeċi tal-ekwini kif ukoll ċerti prodotti tad-demm li ġejjin mill-equidae