FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The priority projects identified in Annex III are declared to be of European interest.
French: Les projets prioritaires énumérés à l'annexe III sont déclarés d'intérêt européen.
German: Für die in Anhang III aufgeführten vorrangigen Vorhaben wird ein europäisches Interesse erklärt.
Spanish: Los proyectos prioritarios incluidos en el anexo III se declararán de interés europeo.
Italian: I progetti prioritari indicati all’allegato III sono dichiarati di interesse europeo.
Portuguese: Os projectos prioritários enumerados no anexo III são declarados de interesse europeu.
Dutch: De in bijlage III vermelde prioritaire projecten worden van Europees belang verklaard.
Danish: De i bilag III opstillede prioriterede projekter anerkendes som værende af europæisk interesse.
Swedish: De prioriterade projekt som anges i bilaga III förklaras vara av europeiskt intresse.
Finnish: Liitteessä III luetellut ensisijaiset hankkeet nimetään Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi.
Greek: Τα έργα προτεραιότητας που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ χαρακτηρίζονται έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.
Czech: Prioritní projekty určené v příloze III jsou prohlášeny za projekty evropského zájmu.
Slovak: Prioritné projekty uvedené v prílohe III sa vyhlasujú za projekty európskeho záujmu.
Polish: Priorytetowe projekty wymienione w załączniku III są ogłaszane jako będące przedmiotem europejskiego zainteresowania.
Hungarian: A III. mellékletben felsorolt kiemelt fontosságú projekteket európai érdekű projektnek nyilvánítják.
Slovenian: Prednostni projekti, opredeljeni v Prilogi III, se razglasijo za projekte v evropskem interesu.
Romanian: Proiectele prioritare stabilite în anexa III sunt declarate ca fiind de interes european.
Bulgarian: Приоритетните проекти, набелязани в приложение III, се обявяват за проекти от европейски интерес.
Estonian: III lisas esitatud prioriteetsed projektid tunnistatakse Euroopa huvides olevaks.
Latvian: Prioritārie projekti, kas norādīti III pielikumā, tiek atzīti par Eiropas interešu projektiem.
Lithuanian: Nustatoma, kad III priede nurodyti prioritetiniai projektai yra Europos intereso projektai.
Maltese: Il-proġetti ta’ prijorità identifikati fl-Anness III huma ddikjarati li huma ta’ interess Ewropew.
English: This declaration is made solely in accordance with the procedure laid down in the Treaties and in the legal acts based thereon.
French: Cette déclaration est faite exclusivement en conformité avec la procédure prévue par les traités et par les actes législatifs qui en découlent.
German: Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt ist.
Spanish: Esta declaración únicamente se hará de conformidad con el procedimiento establecido en los Tratados y en los actos jurídicos basados en él.
Italian: Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di esso.
Portuguese: Esta declaração é feita exclusivamente de acordo com o procedimento estabelecido nos Tratados e nos diplomas legais neles baseados.
Dutch: Dit geschiedt uitsluitend volgens de procedure die is neergelegd in de Verdragen en de daarop gegrondveste wetgevingshandelingen.
Danish: Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpå.
Swedish: Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på detta.
Finnish: Nimeäminen suoritetaan yksinomaan perussopimuksissa määrättyä ja niihin perustuvissa säädöksissä säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Ο χαρακτηρισμός αυτός αποδίδεται μόνον σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στις Συνθήκες και τις βασιζόμενες σε αυτήν νομοθετικές πράξεις.
Czech: Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založených.
Slovak: Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založených.
Polish: Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnego.
Hungarian: E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhet.
Slovenian: Ta izjava je oblikovana izključno v skladu s postopkom, ki je določen v Pogodbah in na njih temelječih pravnih aktih.
Romanian: Această declarație este făcută numai în conformitate cu procedura prevăzută în tratate și în actele juridice adoptate în temeiul acestora.
Bulgarian: Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актове.
Estonian: Tunnistamine viiakse läbi üksnes järgides menetluskorda, mis on sätestatud aluslepingutega ja nendel põhinevate õigusaktidega.
Latvian: Šādu atzīšanu veic vienīgi saskaņā ar procedūru, kas noteikta Līgumos un tiesību aktos, kas uz tiem balstīti.
Lithuanian: Tai atliekama privalomai laikantis Sutartyse nustatytos tvarkos ir Sutartimis grindžiamų teisės aktų.
Maltese: Din id-dikjarazzjoni hija magħmula biss skont il-proċedura stabbilita fit-Trattati u fl-atti legali msejsa fuqu.
English: Projects declared to be of European interest
French: Projets déclarés d'intérêt européen
German: Vorhaben, für die ein Europäisches Interesse erklärt wurde
Spanish: Proyectos declarados de interés europeo
Italian: Progetti dichiarati d’interesse europeo
Portuguese: Projectos declarados de interesse europeu
Dutch: Projecten die van Europees belang zijn verklaard
Danish: Projekter der er anerkendt som værende af europæisk interesse
Swedish: Projekt som har förklarats vara av europeiskt intresse
Finnish: Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi nimetyt hankkeet
Greek: Έργα που χαρακτηρίζονται ως ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Czech: Projekty prohlášené za projekty evropského zájmu
Slovak: Projekty vyhlásené za projekty európskeho záujmu
Polish: Projekty ogłoszone jako będące przedmiotem europejskiego zainteresowania
Hungarian: Európai érdekűnek nyilvánított projektek
Slovenian: Projekti razglašeni za projekte v evropskem interesu
Romanian: Proiecte declarate de interes european
Bulgarian: Проекти с обявен европейски интерес
Estonian: Euroopa huvides olevaks tunnistatud projektid
Latvian: Projekti, kas atzīti par Eiropas interešu projektiem
Lithuanian: Projektai, laikomi Europos intereso projektais
Maltese: Proġetti ddikjarati li huma ta’ interess Ewropew
English: Without prejudice to the legal basis of the Union financial instrument in question, the Member States:
French: Sans préjudice de la base juridique retenue pour les instruments financiers de l'Union pertinents, les États membres:
German: Unbeschadet der Rechtsgrundlage für die betreffenden Finanzinstrumente der Union gilt Folgendes:
Spanish: Sin perjuicio de la base jurídica de los correspondientes instrumentos financieros de la Unión, los Estados miembros:
Italian: Senza pregiudicare la base giuridica degli strumenti finanziari dell'Unione in questione, gli Stati membri:
Portuguese: Sem prejuízo da base jurídica dos instrumentos financeiros relevantes da União, os Estados-Membros:
Dutch: Onverminderd de rechtsgrondslag van de relevante uniale financieringsinstrumenten, gelden de volgende bepalingen voor de lidstaten:
Danish: Uden at dette berører retsgrundlaget for de pågældende finansielle EU-instrumenter, gælder følgende:
Swedish: Utan att det påverkar den rättsliga grunden för unionens berörda finansieringsorgan ska medlemsstaterna
Finnish: Rajoittamatta asiaankuuluvien yhteisön rahoitusvälineiden oikeusperustaa, kun jäsenvaltiot:
Greek: Με την επιφύλαξη της νομικής βάσης των οικείων ενωσιακών χρηματοδοτικών μέσων, τα κράτη μέλη:
Czech: Aniž je dotčen právní základ daného finančního nástroje Unie, členské státy:
Slovak: Bez toho, aby bola dotknutá právna základňa príslušného finančného nástroja Únie, členské štáty:
Polish: Bez uszczerbku dla podstaw prawnych właściwych instrumentów finansowych Unii, państwa członkowskie:
Hungarian: A szóban forgó uniós pénzügyi eszköz jogi alapjának sérelme nélkül a tagállamoknak:
Slovenian: Ne glede na pravno podlago zadevnega finančnega instrumenta Unije države članice:
Romanian: Fără a aduce atingere temeiului juridic al instrumentelor financiare pertinente ale Uniunii, statele membre:
Bulgarian: Без да се засяга правната основа на съответните финансови инструменти на Съюза, държавите членки:
Estonian: Ilma liidu kõnealuste rahastamisvahendite õiguslikku alust piiramata, liikmesriigid,
Latvian: Neskarot attiecīgā Savienības finanšu instrumenta juridisko pamatu, dalībvalstis:
Lithuanian: Nedarydamos poveikio atitinkamam Sąjungos finansinių priemonių teisiniam pagrindui, valstybės narės:
Maltese: Mingħajr preġudizzju għall-bażi legali tal-istrument finanzjarju tal-Unjoni kkonċernat, l-Istati Membri:
English: Without prejudice to the legal basis of the Union financial instrument in question, the Commission:
French: Sans préjudice de la base juridique retenue pour les instruments financiers de l'Union pertinents, la Commission:
German: Unbeschadet der Rechtsgrundlage für die betreffenden Finanzinstrumente der Union gilt ferner:
Spanish: Sin perjuicio de la base jurídica de los correspondientes instrumentos financieros de la Unión, la Comisión:
Italian: Fatta salva la base giuridica degli strumenti finanziari dell'Unione in questione, la Commissione:
Portuguese: Sem prejuízo da base jurídica dos instrumentos financeiros relevantes da União, a Comissão:
Dutch: Onverminderd de rechtsgrondslag van de relevante uniale financieringsinstrumenten gelden de volgende bepalingen voor de Commissie:
Danish: Uden at dette berører retsgrundlaget for de pågældende finansielle EU-instrumenter, gælder følgende:
Swedish: Utan att det påverkar den rättsliga grunden för unionens berörda finansieringsorgan ska kommissionen
Finnish: Rajoittamatta asiaankuuluvien unionin rahoitusvälineiden oikeusperustaa, komissio
Greek: Με την επιφύλαξη της νομικής βάσης των οικείων ενωσιακών χρηματοδοτικών μέσων, η Επιτροπή:
Czech: Aniž je dotčen právní základ daného finančního nástroje Unie, Komise:
Slovak: Bez toho, aby bola dotknutá právna základňa príslušného finančného nástroja Únie, Komisia:
Polish: Bez uszczerbku dla podstaw prawnych właściwych instrumentów finansowych Unii, Komisja:
Hungarian: Az Unió vonatkozó pénzügyi eszközei tekintetében elfogadott jogalap sérelme nélkül a Bizottság:
Slovenian: Ne glede na pravno podlago navedenega finančnega instrumenta Unije Komisija:
Romanian: Fără a aduce atingere temeiului juridic al instrumentelor financiare pertinente ale Uniunii, Comisia:
Bulgarian: Без да се засяга правната основа на съответните финансови инструменти на Съюза, Комисията:
Estonian: Ilma liidu kõnealuste rahastamisvahendite õiguslikku alust piiramata, komisjon:
Latvian: Neskarot attiecīgā Savienības finanšu instrumenta juridisko pamatu, Komisija:
Lithuanian: Nedarydama poveikio atitinkamam Sąjungos finansinių priemonių teisiniam pagrindui, Komisija:
Maltese: Mingħajr preġudizzju għall-bażi legali tal-istrument finanzjarju tal-Unjoni kkonċernat, il-Kummissjoni:
English: Delay in completion of projects declared to be of European interest
French: Retard dans l'achèvement des projets déclarés d'intérêt européen
German: Verspätete Fertigstellung von Vorhaben, für die ein europäisches Interesse erklärt wurde
Spanish: Retraso en la terminación de los proyectos declarados de interés europeo
Italian: Ritardo nel completamento dei progetti dichiarati di interesse europeo
Portuguese: Atraso na conclusão de projectos declarados de interesse europeu
Dutch: Vertraging in de voltooiing van de projecten die van Europees belang zijn verklaard
Danish: Forsinkelse i afslutningen af projekter, der er anerkendt som værende af europæisk interesse
Swedish: Försening av genomförandet av projekt som har förklarats vara av europeiskt intresse
Finnish: Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi nimettyjenhankkeiden päätökseensaattamisen viivästyminen
Greek: Καθυστέρηση στην ολοκλήρωση έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Czech: Zpoždění při dokončení projektů prohlášených za projekty evropského zájmu
Slovak: Meškanie s dokončením projektov vyhlásených za projekty európskeho záujmu
Polish: Opóźnienie w realizacji projektów ogłoszonych jako będące przedmiotem europejskiego zainteresowania
Hungarian: Európai érdekűnek nyilvánított projektek végrehajtásának késedelme
Slovenian: Zamuda pri izvedbi projektov, razglašenih za projekte v evropskem interesu
Romanian: Întârziere în finalizarea proiectelor declarate de interes european
Bulgarian: Закъснение при приключването на проектите, обявени за проекти от европейски интерес
Estonian: Euroopa huvides olevaks tunnistatud projektide valmimise hilinemine
Latvian: Kavēšanās pabeigt projektus, kas atzīti par Eiropas interešu projektiem
Lithuanian: Vėlavimas užbaigti projektus, laikomus Europos intereso projektais
Maltese: Dewmien fit-tlestija ta' proġetti ddikjarati li huma ta’ interess Ewropew
English: The Member States concerned shall be given the opportunity to submit observations on such measures before their adoption.
French: Les États membres concernés ont la possibilité de formuler des observations sur lesdites mesures avant leur adoption.
German: Die beteiligten Mitgliedstaaten erhalten die Gelegenheit, Bemerkungen zu diesen Maßnahmen vor ihrer Annahme vorzubringen.
Spanish: Se dará a los Estados miembros de que se trate la posibilidad de presentar observaciones sobre tales medidas antes de su adopción.
Italian: Gli Stati membri interessati hanno la possibilità di sottoporre osservazioni su dette misure prima della loro adozione.
Portuguese: Os Estados-Membros interessados devem ter a oportunidade de apresentar observações sobre as referidas medidas antes da sua adopção.
Dutch: De betrokken lidstaten krijgen de mogelijkheid om opmerkingen over voornoemde maatregelen in te dienen vóór de aanneming ervan.
Danish: De berørte medlemsstater skal have lejlighed til at fremsætte bemærkninger til sådanne foranstaltninger, inden de vedtages.
Swedish: De medlemsstater som berörs ska ges tillfälle att lägga fram synpunkter om sådana åtgärder innan de antas.
Finnish: Asianomaisille jäsenvaltioille on annettava mahdollisuus esittää huomioita mainituista toimenpiteistä ennen niiden toteuttamista.
Greek: Παρέχεται στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη η δυνατότητα να υποβάλλουν παρατηρήσεις σχετικά με τα εν λόγω μέτρα πριν από τη θέσπισή τους.
Czech: Dotčené členské státy mají před přijetím těchto opatření příležitost se k nim vyjádřit.
Slovak: Príslušné členské štáty dostanú možnosť predložiť pripomienky k takým opatreniam pred ich prijatím.
Polish: Przed ich przyjęciem zainteresowane państwa członkowskie mają możliwość przedstawienia uwag dotyczących tych środków.
Hungarian: Az érintett tagállamnak lehetőséget biztosítanak arra, hogy az intézkedések elfogadása előtt ismertesse észrevételeit.
Slovenian: Državam članicam, ki jih to zadeva, se pred sprejetjem takšnih ukrepih omogoči, da predložijo svoje pripombe.
Romanian: Statelor membre interesate li se oferă posibilitatea să-și prezinte observațiile cu privire la aceste măsuri înainte de adoptarea lor.
Bulgarian: На заинтересованите държави-членки се дава възможност да представят становище по тези мерки преди тяхното приемане.
Estonian: Asjaomastele liikmesriikidele antakse võimalus esitada oma tähelepanekud selliste meetmete kohta enne nende vastuvõtmist.
Latvian: Attiecīgajām dalībvalstīm dod iespēju iesniegt piezīmes par šādiem pasākumiem pirms to pieņemšanas.
Lithuanian: Prieš tokių priemonių priėmimą atitinkamoms valstybėms narėms suteikiama galimybė pateikti savo pastabas apie jas.
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati għandhom jingħataw l-opportunità li jippreżentaw l-osservazzjonijiet tagħhom dwar dawn il-miżuri qabel ma jiġu adottati.
English: The European Parliament shall be informed immediately of any measure taken.
French: Le Parlement européen est informé immédiatement de toute mesure prise.
German: Das Europäische Parlament wird unverzüglich über alle ergriffenen Maßnahmen unterrichtet.
Spanish: El Parlamento Europeo será consultado sin demora sobre toda medida tomada.
Italian: Il Parlamento europeo è informato immediatamente in merito all’adozione di qualsiasi misura.
Portuguese: O Parlamento Europeu deve ser informado imediatamente sobre qualquer medida tomada.
Dutch: Het Europees Parlement wordt ingelicht over elke maatregel die genomen wordt.
Danish: Europa-Parlamentet underrettes straks om enhver foranstaltning, der træffes.
Swedish: Europaparlamentet ska omedelbart informeras om varje åtgärd som vidtas.
Finnish: Euroopan parlamentille ilmoitetaan toteutetuista toimenpiteistä välittömästi.
Greek: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνεται αμέσως για κάθε μέτρο που θεσπίζεται.
Czech: Evropský parlament je o každém přijatém opatření neprodleně informován.
Slovak: Európsky parlament bude okamžite informovaný o každom takom prijatom opatrení.
Polish: Parlament Europejski jest bezzwłocznie informowany o każdym przyjętym środku.
Hungarian: Az Európai Parlamentet haladéktalanul tájékoztatják az elfogadott intézkedésekről.
Slovenian: Evropski parlament se nemudoma obvesti o vsakem sprejetem ukrepu.
Romanian: Parlamentul European este informat de îndată cu privire la orice măsură luată.
Bulgarian: Европейският парламент бива информиран незабавно за всяка предприета мярка.
Estonian: Euroopa Parlamenti teavitatakse viivitamata mis tahes meetmete võtmisest.
Latvian: Par ikvienu pieņemto pasākumu tūlīt informē Eiropas Parlamentu.
Lithuanian: Apie priimtas priemones nedelsiant pranešama Europos Parlamentui.
Maltese: Il-Parlament Ewropew għandu jiġi mgħarraf minnufih b’kull miżura meħuda.
English: Socio-economic impact and environmental impact assessment
French: Évaluations socio-économiques et environnementales
German: Sozioökonomische und ökologische Folgenabschätzung
Spanish: Evaluaciones socioeconómicas y medioambientales
Italian: Valutazioni socioeconomiche e ambientali
Portuguese: Avaliação do impacto socioeconómico e ambiental
Dutch: Sociaal-economische en milieubalans
Danish: Socioøkonomiske og miljømæssige evalueringer
Swedish: Socioekonomiska och miljömässiga utvärderingar
Finnish: Sosioekonomisten ja ympäristövaikutusten arviointi
Greek: Κοινωνικοοικονομική και περιβαλλοντική αξιολόγηση
Czech: Posuzování sociálně-ekonomických vlivů a vlivů na životní prostředí
Slovak: Sociálno-ekonomické a environmentálne posudzovanie
Polish: Ocena skutków społeczno-ekonomicznych i wpływu na środowisko naturalne
Hungarian: Társadalmi-gazdasági és környezeti hatásvizsgálatok
Slovenian: Presoja socialno-ekonomskega vpliva in vpliva na okolje
Romanian: Evaluări socio-economice și de mediu
Bulgarian: Оценки на социално-икономическото въздействие и на въздействието върху околната среда
Estonian: Sotsiaalmajanduslike ja keskkonnamõjude hindamine
Latvian: Sociālekonomiskās ietekmes un ietekmes uz vidi novērtējums
Lithuanian: Socialinio ekonominio poveikio bei poveikio aplinkai įvertinimas
Maltese: Evalwazzjoni tal-impatt soċjo-ekonomiku u tal-impatt ambjentali
English: Member States shall inform the Commission of the results of this assessment.
French: Les États membres informent la Commission des résultats de cette évaluation.
German: Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die Ergebnisse dieser Bewertung.
Spanish: Los Estados miembros informarán a la Comisión de los resultados de dicha evaluación.
Italian: Gli Stati membri trasmettono alla Commissione i risultati di detta valutazione.
Portuguese: Os Estados-Membros informam a Comissão dos resultados dessa avaliação.
Dutch: De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de resultaten van de opgemaakte balans.
Danish: Medlemsstaterne underretter Kommissionen om resultatet af denne evaluering.
Swedish: Medlemsstaterna ska meddela kommissionen resultatet av denna utvärdering.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava arvioinnin tulokset komissiolle.
Greek: Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τα αποτελέσματα της αξιολόγησης αυτής.
Czech: O výsledcích tohoto posouzení informují členské státy Komisi.
Slovak: Členské štáty informujú Komisiu o výsledkoch takého posúdenia.
Polish: Państwa członkowskie informują Komisję o wynikach tej oceny.
Hungarian: A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot e vizsgálat eredményeiről.
Slovenian: Države članice Komisijo obvestijo o rezultatih te presoje.
Romanian: Statele membre informează Comisia cu privire la rezultatele acestei evaluări.
Bulgarian: Държавите-членки информират Комисията за резултатите от тази оценка.
Estonian: Liikmesriigid teavitavad komisjoni kõnealuse hindamise tulemustest.
Latvian: Dalībvalstis informē Komisiju par minētās novērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Šalys narės praneša Komisijai šio įvertinimo rezultatus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni dwar ir-riżultat ta’ din l-evalwazzjoni.
English: The Commission shall include that information in the report referred to in Article 22.
French: La Commission insère ces informations dans le rapport visé à l'article 22.
German: Die Kommission nimmt diese Informationen in den Bericht nach Artikel 22 auf.
Spanish: La Comisión incluirá dicha información en el informe citado en el artículo 22.
Italian: La Commissione inserisce tali informazioni nella relazione di cui all’articolo 22.
Portuguese: A Comissão inclui essas informações no relatório a que se refere o artigo 22.o
Dutch: De Commissie neemt die informatie op in het in artikel 22 bedoelde verslag.
Danish: Kommissionen medtager sådanne oplysninger i den beretning, der er omhandlet i artikel 22.
Swedish: Kommissionen ska ta med den informationen i den rapport som avses i artikel 22.
Finnish: Komissio sisällyttää nämä tiedot 22 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.
Greek: Η Επιτροπή περιλαμβάνει τις εν λόγω πληροφορίες στην έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 22 τρίτο εδάφιο.
Czech: Komise zahrne tyto informace do zprávy uvedené v čl. 22.
Slovak: Komisia zahrnie také informácie do správy uvedenej v článku 22.
Polish: Komisja włącza te informacje do sprawozdania, o którym mowa w art. 22.
Hungarian: A Bizottság belefoglalja ezeket az információkat a 22. cikkben említett jelentésbe.
Slovenian: Komisija te podatke vključi v poročilo iz člena 22.
Romanian: Comisia include aceste informații în raportul prevăzut la articolul 22.
Bulgarian: Комисията включва тази информация в доклада, посочен в член 22.
Estonian: Komisjon lisab kõnealuse teabe artiklis 22 osutatud aruandele.
Latvian: Komisija iekļauj šo informāciju 22. pantā minētajā ziņojumā.
Lithuanian: Tą informaciją Komisija panaudoja 22 straipsnyje nurodytoje ataskaitoje.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinkludi dan it-tagħrif fir-rapport imsemmi fl-Artikolu 22.
English: Cross-border sections
French: Tronçons transfrontaliers
German: Grenzüberschreitende Abschnitte
Spanish: Tramos transfronterizos
Italian: Sezioni transfrontaliere
Portuguese: Troços transfronteiriços
Dutch: Grensoverschrijdende gedeelten
Danish: Grænsekrydsende strækninger
Swedish: Gränsöverskridande sträckor
Finnish: Rajan ylittävät osuudet
Greek: Διασυνοριακά τμήματα
Czech: Přeshraniční úseky
Slovak: Cezhraničné úseky
Polish: Odcinki transgraniczne
Hungarian: Határokon átnyúló szakaszok
Slovenian: Čezmejni odseki
Romanian: Tronsoane transfrontaliere
Bulgarian: Трансгранични отсечки
Estonian: Piiriülesed lõigud
Latvian: Pārrobežu posmi
Lithuanian: Tarpvalstybinės atkarpos
Maltese: Partijiet li jaqsmu l-fruntieri