English: In Italy, according to the information available to the Commission, four banking groups share 80 % of the market, with Dexia in second place (about [20-30] %) after Cassa Depositi et Prestiti (‘CDP’).
French: En Italie, selon les informations à la disposition de la Commission, quatre groupes bancaires se partagent 80 % du marché, Dexia arrivant en seconde place (environ [20-30]%) après Cassa Depositi et Prestiti («CDP»).
German: Den der Kommission vorliegenden Angaben zufolge teilen in Italien vier Bankgruppen 80 % des Marktes unter sich auf; dabei steht Dexia hinter der Cassa Depositi e Prestiti („CDP“) auf Platz zwei (rund [20-30]%).
Spanish: En Italia, según la información de la que dispone la Comisión, cuatro grupos bancarios suponen el 80 % del mercado y Dexia ocupa el segundo lugar (alrededor del [20-30] %) después de Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
Italian: In Italia, secondo le informazioni a disposizione della Commissione, quattro gruppi bancari si dividono l’80 % del mercato; Dexia si colloca al secondo posto (circa [20-30] %) dopo Cassa Depositi e Prestiti («CDP»).
Portuguese: Em Itália, segundo as informações disponibilizadas à Comissão, quatro grupos bancários partilham 80 % do mercado, ocupando o grupo Dexia o segundo lugar (com cerca de [20-30] %) depois da Cassa Depositi e Prestiti («CDP»).
Dutch: In Italië verdelen, volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, vier bankgroepen 80 % van de markt onder elkaar, waarbij Dexia (met ongeveer [20-30] % de tweede plaats inneemt, nà Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
Danish: Ifølge Kommissionens oplysninger deler fire bankkoncerner 80 % af det italienske marked. Dexia er den næststørste (ca. [20-30] %) efter Cassa Depositi et Prestiti (»CDP«).
Swedish: Enligt den information som kommissionen har tillgång till delar fyra bankkoncerner på 80 procent av marknaden, med Dexia på andra plats (ungefär [20–30] procent) efter Cassa Depositi et Prestiti (CDP).
Finnish: Komission käytettävissä olevien tietojen mukaan Italiassa markkinan jakavat 80-prosenttisesti neljä pankkikonsernia, joista Dexia on toisena (noin [20–30] %) Cassa Depositi e Prestitin (”CDP”) jälkeen.
Greek: Στην Ιταλία, σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, τέσσερις τραπεζικοί όμιλοι μοιράζονται το 80 % της αγοράς, με την Dexia να καταλαμβάνει τη δεύτερη θέση (περίπου [20-30] %) μετά την Cassa Depositi et Prestiti («CDP»).
Czech: V Itálii se podle informací dostupných Komisi čtyři bankovní skupiny dělí o 80 % trhu, za nimi následují Dexia (přibližně [20–30] %), Cassa Depositi a Prestiti („CDP“).
Slovak: Podľa informácií, ktorými disponuje Komisia, sa v Taliansku delia o 80 % trhu štyri bankové skupiny, pričom skupina Dexia je na druhom mieste (približne [20 – 30] %) po Cassa Depositi et Prestiti („CDP“).
Polish: Według informacji dostępnych Komisji, we Włoszech cztery grupy bankowe dzielą między siebie 80 % rynku, przy czym Dexia plasuje się na drugim miejscu (około [20-30] 5), po Cassa Depositi et Prestiti („CDP”).
Slovenian: V Italiji si po informacijah, ki jih ima na voljo Komisija, štiri bančne skupine delijo 80 % trga, pri čemer je Dexia na drugem mestu (približno [20–30] %) za skupino Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
Romanian: În Italia, potrivit informațiilor puse la dispoziția Comisiei, patru grupuri bancare împart 80 % din piață, Dexia situându-se pe locul al doilea (aproximativ [20-30] %) după Cassa Depositi et Prestiti („CDP”).
Bulgarian: В Италия, според информацията, с която разполага Комисията, четири банкови групи си поделят 80 % от пазара, като Dexia се нарежда на второ място (около [20—30] %) след Cassa Depositi et Prestiti („CDP“).
Estonian: Itaalias jaguneb 80 % turust komisjoni käsutuses oleva teabe kohaselt nelja panganduskontserni vahel, kelle hulgas Dexia on teisel kohal (ligikaudu [20–30] %) Cassa Depositi et Prestiti (CDP) järel.
Latvian: Itālijā saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju 80 % no tirgus savā starpā dala četras banku grupas. Dexia ieņem otro vietu (aptuveni [20–30] %) aiz Cassa Depositi et Prestiti (CDP).
Lithuanian: Komisijos turimais duomenimis, Italijoje keturios bankų grupės pasidalijusios 80 % rinkos, ir Dexia užima antrąją vietą (apie [20–30] %) po Cassa Depositi et Prestiti (CDP).
Maltese: Iż-żewġ atturi l-oħrajn huma Intesa SanPaolo (14 %) u BNL (10 %).