English: The Commission Decision to initiate the formal investigation procedure was published in the Official Journal of the European Union [2] inviting interested parties to submit their observations.
French: La décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen arrêtée par la Commission a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne [2]. La Commission y a invité les parties intéressées à présenter leurs observations.
German: Die Entscheidung der Kommission über die Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens, in dem die Beteiligten um die Abgabe ihrer Stellungnahmen ersucht wurden, wurde im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht.
Spanish: La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de investigación formal se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europa [2], invitando a las partes interesadas a presentar sus observaciones.
Italian: La decisione della Commissione di avviare un procedimento di indagine formale («decisione di avvio») è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [2].
Portuguese: A decisão da Comissão de dar início ao procedimento formal de investigação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia [2], tendo as partes interessadas sido convidadas a apresentar as suas observações.
Dutch: Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie [2] bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen te maken.
Danish: Kommissionens beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2], hvor eventuelle interesserede parter blev opfordret til at fremsætte deres bemærkninger.
Swedish: Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2]. Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga.
Finnish: Komission päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2], ja samalla asianomaisia kehotettiin esittämään huomautuksia.
Greek: Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει την επίσημη διαδικασία έρευνας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2], όπου τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνταν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους.
Czech: Rozhodnutí Komise o zahájení formálního vyšetřovacího řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie [2] a zúčastněné strany byly vyzvány k podání připomínek.
Slovak: Rozhodnutie Komisie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie [2], a zainteresované strany boli vyzvané, aby predložili pripomienky.
Polish: Decyzja Komisji w sprawie wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], a zainteresowane strony wezwano do przedstawienia uwag.
Hungarian: A Bizottság hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozatát közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában [2], és ebben felkérték az érdekelt feleket észrevételeik benyújtására.
Slovenian: Odločitev Komisije, da sproži formalni postopek preiskave, je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije [2], v njej pa so bile zainteresirane strani pozvane, da predložijo svoje pripombe.
Romanian: Decizia Comisiei de a iniția procedura oficială de investigare a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [2], părțile interesate fiind invitate să își prezinte observațiile.
Bulgarian: Решението на Комисията да открие официалната процедура по разследване беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [2] и заинтересованите страни бяха поканени да представят своите становища.
Estonian: Komisjoni otsus ametliku uurimismenetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas, [2] milles kutsuti huvitatud isikuid üles oma märkusi esitama.
Latvian: Komisijas lēmums sākt formālo izmeklēšanas procedūru tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [2], uzaicinot ieinteresētās personas iesniegt savus novērojumus.
Lithuanian: Komisijos sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [2], o suinteresuotųjų šalių paprašyta pateikti pastabas.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinbeda proċedura ta’ investigazzjoni formali ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea [2] fejn il-partijiet interessati ġew mistiedna jissottomettu l-osservazzjonijiet tagħhom.