English: For the purposes of this Decision, references to Articles 107 and 108 of the TFEU should be understood as references to Articles 87 and 88, respectively, of the EC Treaty.
French: Pour les nécessités de cette décision, les références aux articles 107 et 108 du TFUE doivent être entendues le cas échéant comme se référant aux articles 87 et 88 respectivement du traité CE.
German: Für die Zwecke dieses Beschlusses sind die Bezugnahmen auf die Artikel 107 und 108 AEUV gegebenenfalls als Bezugnahmen auf Artikel 87 bzw. 88 EG-Vertrag zu verstehen.
Spanish: A efectos de la presente Decisión las referencias hechas a los artículos 107 y 108 del TFUE se interpretarán como referencias a los artículos 87 y 88 del Tratado CE, cuando proceda.
Italian: Ai fini di questa decisione, i riferimenti agli articoli 107 e 108 del TFUE vanno intesi, a seconda dei casi, come riferimenti rispettivamente agli articoli 87 e 88 del trattato CE.
Portuguese: Para os efeitos da presente decisão, as referências aos artigos 107.o e 108.o do TFUE devem, se for caso disso, ser entendidas como referências aos artigos 87.o e 88.o, respectivamente, do Tratado CE.
Dutch: In deze beschikking dienen verwijzingen naar de artikelen 107 en 108 VWEU in voorkomend geval te worden gelezen als verwijzingen naar respectievelijk de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag.
Danish: I denne afgørelse skal henvisningerne til artikel 107 og 108 i EUF-traktaten i givet fald forstås som henvisninger til henholdsvis artikel 87 og 88 i EF-traktaten.
Swedish: I detta beslut bör hänvisningar till artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget i förekommande fall förstås som hänvisningar till artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget.
Finnish: Tässä päätöksessä viittauksia SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklaan on pidettävä soveltuvin osin viittauksina perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklaan.
Greek: Για τις ανάγκες της παρούσας απόφασης, οι παραπομπές στα άρθρα 107 και 108 της ΣΛΕΕ, όπου υπάρχουν, πρέπει να νοείται ότι αναφέρονται στα άρθρα 87 και 88 αντίστοιχα της συνθήκης ΕΚ.
Czech: Pro potřeby tohoto rozhodnutí je nutné případně chápat odkazy na články 107 a 108 SFEU jako odkazy na články 87 a 88 Smlouvy o ES.
Slovak: Pre potreby tohto rozhodnutia sa odkazy na články 107 a 108 Zmluvy o fungovaní EÚ musia chápať, pokiaľ to bude potrebné, ako odkazy na články 87 a 88 Zmluvy o ES.
Polish: Na potrzeby niniejszej decyzji odniesienia do art. 107 i 108 TFUE należy rozumieć w stosownych przypadkach jako odniesienia odpowiednio do art. 87 i 88 Traktatu WE.
Hungarian: és 108. cikkére történő hivatkozások úgy értendők, mint adott esetben az EK-Szerződés 87., illetve 88. cikkére tett hivatkozások.
Slovenian: Za potrebe tega sklepa je treba sklicevanje na člena 107 in 108 PDEU, če je smiselno, razumeti kot sklicevanje na člena 87 in 88 Pogodbe ES.
Romanian: În scopul prezentei decizii, trimiterile la articolele 107 și 108 din TFUE trebuie înțelese, dacă este cazul, ca referindu-se la articolele 87 și, respectiv, 88 din Tratatul CE.
Bulgarian: За нуждите на настоящото решение препратките към член 107 и член 108 от ДФЕС следва да се тълкуват, където е необходимо, като отнасящи се съответно до член 87 и член 88 от Договора за ЕО.
Estonian: Käesoleva otsuse puhul tuleb viiteid ELTLi artiklitele 107 ja 108 käsitleda vajaduse korral kui viiteid EÜ asutamislepingu vastavatele artiklitele 87 ja 88.
Latvian: Šā lēmuma vajadzībām atsauces uz LESD 107. un 108. pantu vajadzības gadījumā uzskatāmas par atsaucēm uz attiecīgi EK līguma 87. un 88. pantu.
Lithuanian: Šiame sprendime SESV nuorodos į 107 ir 108 straipsnius šiuo konkrečiu atveju turi būti suvokiamos kaip nuorodos į EB sutarties 87 ir 88 straipsnius.
Maltese: Għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni, ir-referenzi għall-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE għandhom jinftiehmu, jekk ikun il-każ bħala li jirreferu għall-Artikoli 87 u 88 rispettivament tat-Trattat tal-KE.