English: These Rules of Procedure are also applicable to procedures established under Articles 211(2), 212(2) and 214(2) of the Agreement.
French: Le présent règlement intérieur est aussi applicable aux procédures visées à l’article 211, paragraphe 2, à l’article 212, paragraphe 2, et à l’article 214, paragraphe 2, de l’accord.
German: Diese Geschäftsordnung gilt auch für die Verfahren nach Artikel 211 Absatz 2, Artikel 212 Absatz 2 und Artikel 214 Absatz 2 des Abkommens.
Spanish: El presente Reglamento interno también es aplicable a los procedimientos establecidos en virtud del artículo 211, apartado 2, el artículo 212, apartado 2, y el artículo 214, apartado 2, del Acuerdo.
Italian: Il presente regolamento interno si applica inoltre alle procedure di cui all’articolo 211, paragrafo 2, all’articolo 212, paragrafo 2, e all’articolo 214, paragrafo 2, dell’accordo.
Portuguese: As disposições do presente regulamento processual aplicam-se igualmente aos procedimentos previstos nos n.os 2 dos artigos 211.o, 212.o e 214.o do Acordo.
Dutch: Dit reglement van orde is ook van toepassing op de procedures van artikel 211, lid 2, artikel 212, lid 2, en artikel 214, lid 2, van de overeenkomst.
Danish: Denne forretningsorden gælder også for procedurerne efter aftalens artikel 211, stk. 2, artikel 212, stk. 2, og artikel 214, stk. 2.
Swedish: Arbetsordningen är också tillämplig på de förfaranden som inrättats enligt artiklarna 211.2, 212.2 och 214.2 i avtalet.
Finnish: Tätä työjärjestystä sovelletaan myös sopimuksen 211 artiklan 2 kohdan, 212 artiklan 2 kohdan ja 214 artiklan 2 kohdan mukaisiin menettelyihin.
Greek: Ο παρών εσωτερικός κανονισμός εφαρμόζεται επίσης στις διαδικασίες που προβλέπονται από το άρθρο 211 παράγραφος 2, το άρθρο 212 παράγραφος 2 και το άρθρο 214 παράγραφος 2 της συμφωνίας.
Czech: Tento jednací řád se použije rovněž na postupy podle čl. 211 odst. 2, čl. 212 odst. 2 a čl. 214 odst. 2 dohody.
Slovak: Tento rokovací poriadok je uplatniteľný aj na postupy ustanovené podľa článku 211 ods. 2, článku 212 ods. 2 a článku 214 ods. 2 dohody.
Polish: Niniejszy regulamin stosuje się również do procedur ustanowionych na mocy art. 211 ust. 2, art. 212 ust. 2 i art. 214 ust. 2 umowy.
Hungarian: Ezen eljárási szabályokat kell alkalmazni a megállapodás 211. cikkének (2) bekezdése, 212. cikkének (2) bekezdése és 214. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárásokban is.
Slovenian: Ta poslovnik se uporablja tudi za postopke v skladu s členi 211(2), 212(2) in 214(2) Sporazuma.
Romanian: Prezentul regulament de procedură se aplică, de asemenea, procedurilor prevăzute la articolul 211 alineatul (2), la articolul 212 alineatul (2) și la articolul 214 alineatul (2) din acord.
Bulgarian: Настоящият процедурен правилник е приложим и по отношение на процедурите, предвидени в член 211, параграф 2, член 212, параграф 2 и член 214, параграф 2 от споразумението.
Estonian: Käesolevat töökorda kohaldatakse ka lepingu artikli 211 lõikes 2, artikli 212 lõikes 2 ja artikli 214 lõikes 2 sätestatud menetluste suhtes.
Latvian: Šo reglamentu piemēro arī tiesvedībai atbilstoši nolīguma 211. panta 2. punktam, 212. panta 2. punktam un 214. panta 2. punktam.
Lithuanian: Šios taisyklės taip pat taikomos Susitarimo 211 straipsnio 2 dalyje, 212 straipsnio 2 dalyje ir 214 straipsnio 2 dalyje nustatytoms procedūroms.
Maltese: Dawn ir-Regoli ta’ Proċedura huma applikabbli wkoll għall-proċeduri stabbiliti skont l-Artikoli 211(2), 212(2) u 214(2) tal-Ftehim.