English: the semen collection centre in which the semen described above was collected, processed and stored for export to the European Union:
French: la station ou le centre de collecte de sperme dans lequel le sperme décrit ci-dessus a été collecté, traité et stocké pour être exporté vers l’Union européenne:
German: Die Besamungsstation, in der der vorstehend bezeichnete Samen für die Ausfuhr in die Europäische Union entnommen, aufbereitet und gelagert wurde,
Spanish: el centro de recogida de esperma en el que se recogió, transformó y almacenó el esperma descrito para su exportación a la Unión Europea:
Italian: il centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma di cui sopra è stato raccolto, trattato e immagazzinato a fini di esportazione nell'Unione europea:
Portuguese: O centro de colheita de sémen em que o sémen acima descrito foi colhido, tratado e armazenado para exportação para a União Europeia:
Dutch: het spermacentrum waar het hierboven omschreven, voor uitvoer naar de Europese Unie bestemde sperma is gewonnen, behandeld en opgeslagen:
Danish: Sædopsamlingsstationen, hvor ovenfor beskrevne sæd til eksport til Den Europæiske Union er opsamlet, behandlet og opbevaret:
Swedish: För den seminstation där den ovan beskrivna sperman samlades, behandlades och lagrades för export till Europeiska unionen gäller följande:
Finnish: Keinosiemennysasema, jolla edellä kuvattu siemenneste on kerätty, käsitelty ja varastoitu Euroopan unioniin vientiä varten,
Greek: Tο κέντρο συλλογής σπέρματος στο οποίο το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση:
Czech: Pro inseminační stanici, v níž bylo výše popsané sperma odebráno, ošetřeno a skladováno pro vývoz do Evropské unie, platí, že:
Slovak: Stanica pre odber spermy, v ktorej bola uvedená sperma určená na vývoz do Európskej únie odobratá, spracovaná a skladovaná:
Polish: centrum pozyskiwania nasienia, w którym pozyskano, przetworzono i przechowywano wyżej opisane nasienie w celu jego wywozu do Unii Europejskiej:
Hungarian: a spermagyűjtő központ(ot), melyben a fent meghatározott spermát az Európai Unióba történő kivitel céljára gyűjtötték, feldolgozták és tárolták:
Slovenian: je osemenjevalno središče za pridobivanje semena, v katerem je bilo navedeno seme odvzeto, pripravljeno in skladiščeno za izvoz v Evropsko unijo:
Romanian: centrul de colectare a materialului seminal în care materialul seminal descris mai sus a fost colectat, prelucrat și depozitat în vederea exportării spre Uniunea Europeană:
Bulgarian: Центърът за събиране на сперма, в който описаната по-горе сперма е събрана, обработена и съхранявана за износ за Европейския съюз:
Estonian: seemendusjaam, kus eespool kirjeldatud sperma on kogutud, töödeldud ja ladustatud eksportimiseks Euroopa Liitu:
Latvian: spermas savākšanas centrs, kur savākta, apstrādāta un uzglabāta iepriekšminētā sperma, kas paredzēta eksportam uz Eiropas Savienību,
Lithuanian: spermos surinkimo centras, kuriame pirmiau aprašyta sperma buvo surinkta, paruošta ir saugota eksportui į Europos Sąjungą:
Maltese: Iċ-ċentru ta' ġbir tas-semen li fih, is-semen deskritta fuq, ġiet miġbura, ipproċessata u miżmuma għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni Ewropea: