FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Services incidental to manufacturing
French: Services annexes aux industries manufacturières
German: Dienstleistungen im Bereich industrielle Produktion
Spanish: Servicios relacionados con las manufacturas
Italian: Servizi connessi alle attività manifatturiere
Portuguese: Serviços relacionados com as indústrias transformadoras
Dutch: Diensten in verband met de industrie
Danish: Tjenesteydelser i tilknytning til fremstillingsvirksomhed
Swedish: Tjänster som rör tillverkning
Finnish: Teollisuuteen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες συναφείς με τον κατασκευαστικό τομέα
Czech: Služby v oblasti výroby
Slovak: Služby týkajúce sa výroby
Polish: Usługi związane z produkcją
Hungarian: Feldolgozóipari szolgáltatás
Slovenian: Storitve, povezane s proizvodnjo
Romanian: Servicii conexe industriei prelucrătoare
Bulgarian: Услуги, свързани с преработвателната промишленост
Estonian: Tootmisega seotud teenused
Latvian: Ar apstrādes rūpniecību saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos, glaudžiai susijusios su gamybos procesu
Maltese: Servizzi inċidentali għall-manifattura
English: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 and 8846)
French: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 et 8846)
German: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 und 8846)
Spanish: (CCP 8841, 8842, 8843, 8844 y 8846)
Italian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 e 8846)
Portuguese: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 e 8846)
Dutch: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 en 8846)
Danish: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 og 8846)
Swedish: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 och 8846)
Finnish: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 ja 8846)
Greek: (ΚΠΤ 8841, 8842, 8843, 8844 και 8846)
Czech: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 a 8846)
Slovak: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 a 8846)
Polish: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 i 8846)
Hungarian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 és 8846)
Slovenian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 in 8846)
Romanian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 și 8846)
Bulgarian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 и 8846)
Estonian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 ja 8846)
Latvian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 un 8846)
Lithuanian: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 ir 8846)
Maltese: (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 u 8846)
English: Placement and supply services of personnel (CPC 872)
French: Services de placement et de mise à disposition de personnel (CPC 872)
German: Vermittlung und Beschaffung von Personal (CPC 872)
Spanish: Servicios de oferta y colocación de personal (CCP 872)
Italian: Servizi di collocamento e di fornitura di personale (CPC 872)
Portuguese: Serviços de colocação e fornecimento de pessoal (CPC 872)
Dutch: Arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening (CPC 872)
Danish: Personaleudvælgelse og –rekruttering (CPC 872)
Swedish: Rekrytering och urval av personal (CPC 872)
Finnish: Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut (CPC 872)
Greek: ια) Υπηρεσίες τοποθέτησης και παροχής προσωπικού (ΚΠΤ 872)
Czech: Služby zprostředkování a zajišťování zaměstnanců (CPC 872)
Slovak: Služby sprostredkovania a vyhľadávania pracovníkov (CPC 872)
Polish: Usługi wyszukiwania i pozyskiwania personelu (CPC 872)
Hungarian: Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzés (CPC 872)
Slovenian: Storitve namestitve in zagotovitve osebja (CPC 872)
Romanian: Servicii de selecție și plasare a forței de muncă (CPC 872)
Bulgarian: Трудово посредничество и осигуряване на работна ръка (CPC 872)
Estonian: Personali töölerakendamis- ja värbamisteenused (CPC 872)
Latvian: Darbā iekārtošanas un personāla nodrošināšanas pakalpojumi (CPC 872)
Lithuanian: Personalo tarnybos parūpinimo ir atrankos paslaugos (CPC 872)
Maltese: Sejbien ta’ postijiet tax-xogħol u servizzi ta’ provvediment tal-persunal (CPC 872)
English: Investigation and security (CPC 873)
French: Enquête et sécurité (CPC 873)
German: Ermittlungs- und Sicherheitsdienstleistungen (CPC 873)
Spanish: Servicios de investigación y seguridad (CCP 873)
Italian: Servizi di investigazione e vigilanza (CPC 873)
Portuguese: Investigação e segurança (CPC 873)
Dutch: Opsporing en beveiliging (CPC 873)
Danish: Detektiv- og sikkerhedsvirksomhed (CPC 873)
Swedish: Undersökningar och säkerhet (CPC 873.
Finnish: Etsivä- ja turvallisuuspalvelut (CPC 873)
Greek: ιβ) Υπηρεσίες ιδιωτικού αστυνομικού και ασφάλειας (ΚΠΤ 873)
Czech: Pátrání a bezpečnost (CPC 873)
Slovak: Vyšetrovanie a bezpečnosť (CPC 873)
Polish: Usługi dochodzeniowe, detektywistyczne i ochroniarskie (CPC 873)
Hungarian: Nyomozási, biztonsági szolgáltatás (CPC 873)
Slovenian: Poizvedovalne in varnostne storitve (CPC 873)
Romanian: Servicii de investigație și de securitate (CPC 873)
Bulgarian: Детективска и охранителна дейност (CPC 873)
Estonian: Uurimis- ja turvateenused (CPC 873)
Latvian: Izmeklēšana un apsardze (CPC 873)
Lithuanian: Tyrimo ir apsaugos paslaugos (CPC 873)
Maltese: Investigazzjoni u Sigurtà (CPC 873)
English: Related scientific and technical consulting services (CPC 86753)
French: Services annexes de consultations scientifiques et techniques (CPC 86753)
German: Verwandte wissenschaftliche und technische Beratung (CPC 86753)
Spanish: Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnología (CCP 86753)
Italian: Servizi connessi di consulenza scientifica e tecnica (CPC 86753)
Portuguese: Serviços relacionados com consultoria científica e técnica (CPC 86753)
Dutch: Diensten in verband met aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen (CPC 86753)
Danish: Teknisk og videnskabelig konsulentvirksomhed i tilknytning hertil (CPC 86753)
Swedish: Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (CPC 86753)
Finnish: Tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut (CPC 86753)
Greek: ιγ) Συναφείς υπηρεσίες επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών (ΚΠΤ 86753)
Czech: Související vědecké a technické poradenství (CPC 86753)
Slovak: Súvisiace vedecké a technické konzultačné služby (CPC 86753)
Polish: Powiązane usługi doradztwa naukowego i technicznego (CPC 86753)
Hungarian: Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás (CPC 86753)
Slovenian: Sorodne storitve na področju znanstvenega in tehničnega svetovanja (CPC 86753)
Romanian: Servicii conexe de consultanță științifică și tehnică (CPC 86753)
Bulgarian: Свързани научни и технически консултантски услуги (СРС 86753)
Estonian: Seonduvad teadusliku ja tehnilise nõuande teenused (CPC 86753)
Latvian: Saistītie zinātnisko un tehnisko konsultāciju pakalpojumi (CPC 86753)
Lithuanian: Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos (CPC 86753)
Maltese: Servizzi relatati ta’ konsulenza xjentifika u teknika (CPC 86753)
English: Maintenance and repair of equipment
French: Entretien et réparation d’équipement
German: Wartung und Instandsetzung von Ausrüstungen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de equipos
Italian: Manutenzione e riparazione delle attrezzature
Portuguese: Manutenção e reparação de equipamento
Dutch: Onderhoud en reparatie van uitrusting
Danish: Reparation og vedligeholdelse af udstyr
Swedish: Underhåll och reparation av utrustning
Finnish: Laitehuolto- ja korjauspalvelut
Greek: ιδ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού
Czech: Údržba a opravy vybavení
Slovak: Údržba a oprava zariadení
Polish: Konserwacja i naprawa sprzętu
Hungarian: Gépek és felszerelések karbantartása és javítása
Slovenian: Vzdrževanje in popravila opreme
Romanian: Servicii de întreținere și reparare a echipamentelor
Bulgarian: Ремонт и поддръжка и на транспортни средства
Estonian: Seadmete hooldus- ja remonditeenused
Latvian: Iekārtu apkope un remonts
Lithuanian: Įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugos
Maltese: Manutenzjoni u tiswija ta’ tagħmir
English: (not including maritime vessels, aircraft or other transport equipment)
French: (à l’exclusion des navires pour la navigation maritime, des aéronefs et autres matériels de transport)
German: (umfasst nicht Seeschiffe, Luftfahrzeuge und andere Transportmittel)
Spanish: (con exclusión de las embarcaciones, las aeronaves y demás equipos de transporte)
Italian: (escluse imbarcazioni marittime, aeromobili e altre attrezzature di trasporto)
Portuguese: (não incluindo navios de mar, aeronaves ou outro equipamento de transporte)
Dutch: (behalve zeeschepen, luchtvaartuigen of andere vervoermiddelen)
Danish: (ikke søgående skibe, luftfartøjer eller andet transportudstyr)
Swedish: (ej fartyg, luftfartyg eller annan transportutrustning)
Finnish: (pl. merialukset, ilmaliikennevälineet ja muut liikennevälineet)
Greek: (μη συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων σκαφών, των αεροσκαφών ή του λοιπού εξοπλισμού μεταφορών)
Czech: (s výjimkou námořních plavidel, letadel nebo jiného dopravního vybavení)
Slovak: (okrem morských plavidiel, lietadiel alebo iných dopravných zariadení)
Polish: (z wyłączeniem statków morskich i powietrznych lub innych środków transportu)
Hungarian: (tengeri hajók, légijárművek vagy más szállítóeszközök kivételével)
Slovenian: (pomorska plovila, zrakoplovi in druga prevozna oprema niso vključeni)
Romanian: (cu excepția navelor maritime, a aeronavelor sau a altor echipamente de transport)
Bulgarian: (не се включват морските плавателни съдове, въздухоплавателните средства и други транспортни средства)
Estonian: merelaevad, õhusõidukid või muud transpordivahendid)
Latvian: (izņemot jūras kuģus, gaisa kuģus vai citus transportlīdzekļus)
Lithuanian: (išskyrus laivus, orlaivius ir kitas transporto priemones)
Maltese: (ma tinkludix bastimenti tal-baħar, bċejjeċ tal-ajru jew tagħmir ta’ trasport ieħor)
English: (CPC 633 except for CPC 63302, 8861-8866)
French: (CPC 633, à l’exception de CPC 63302, 8861-8866)
German: (CPC 633 außer CPC 63302, 8861-8866)
Spanish: (CCP 633 excepto CCP 63302, 8861-8866)
Italian: (CPC 633 eccetto CPC 63302, 8861-8866)
Portuguese: (CPC 633 excepto para CPC 63302, 8861-8866)
Dutch: (CPC 633 behalve CPC 63302, 8861-8866)
Danish: (CPC 633 undtagen CPC 63302, 8861-8866)
Swedish: (CPC 633 utom CPC 63302, 8861–8866)
Finnish: (CPC 633 lukuun ottamatta koodia CPC 63302, 8861–8866)
Greek: (ΚΠΤ 633 εκτός από ΚΠΤ 63302, 8861-8866)
Czech: (CPC 633 kromě CPC 63302, 8861–8866)
Slovak: (CPC 633 okrem CPC 63302, 8861-8866)
Polish: (CPC 633 z wyjątkiem CPC 63302, 8861–8866)
Hungarian: (CPC 633, kivéve: CPC 63302, 8861–8866)
Slovenian: (CPC 633, razen za CPC 63302, 8861–8866)
Romanian: (CPC 633, cu excepția CPC 63302, 8861-8866)
Bulgarian: (CPC 633 с изключение на CPC 63302, 8861-8866)
Estonian: (CPC 633, v.a CPC 63302, 8861–8866)
Latvian: (CPC 633, izņemot attiecībā uz CPC 63302, 8861–8866)
Lithuanian: (CPC 633, išskyrus CPC 63302, 8861–8866)
Maltese: (CPC 633 għajr għal CPC 63302, 8861-8866)
English: Unbound except for joint ventures.
French: Non consolidé, à l’exception des coentreprises
German: Ungebunden außer für Jointventures
Spanish: Sin consolidar, excepto para empresas conjuntas (“joint ventures”).
Italian: Nessun impegno fuorché per le società joint venture
Portuguese: Não consolidado excepto no que respeita às empresas comuns (joint ventures)
Dutch: Niet geconsolideerd, behalve voor joint ventures.
Danish: Ubundet undtagen hvad angår joint ventures.
Swedish: Obundet utom för samriskföretag.
Finnish: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta yhteisyrityksiä.
Greek: Χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση τις κοινές επιχειρήσεις
Czech: Bez závazků s výjimkou společných podniků
Slovak: Neviazané, okrem spoločných podnikov.
Polish: Bez ograniczeń, z wyjątkiem wspólnych przedsiębiorstw
Hungarian: Nincs korlátozás, a közös vállalatok kivételével.
Slovenian: Brez obvez, razen za skupna vlaganja.
Romanian: Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune
Bulgarian: Нелиберализирани, с изключение на тези за съвместни предприятия.
Estonian: Piirangud lubatud, v.a ühisettevõtete puhul.
Latvian: Saistību nav, izņemot attiecībā uz kopuzņēmumiem
Lithuanian: Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus bendras įmones.
Maltese: Mhux marbut għajr għal negozju bi sħab
English: Building cleaning services (CPC 874)
French: Services de nettoyage de bâtiments (CPC 874)
German: Gebäudereinigung (CPC 874)
Spanish: Servicios de limpieza de edificios (CCP 874)
Italian: Servizi di pulizia degli edifici (CPC 874)
Portuguese: Serviços de limpeza de edifícios (CPC 874)
Dutch: Reiniging van gebouwen (CPC 874)
Danish: Rengøring af bygninger (CPC 874)
Swedish: Tjänster som omfattar rengöring av byggnader (CPC 874)
Finnish: Rakennusten puhtaanapitopalvelut (CPC 874)
Greek: ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (ΚΤΠ 874)
Czech: Úklid budov (CPC 874)
Slovak: Služby upratovania a čistenia budov (CPC 874)
Polish: Usługi sprzątania i czyszczenia obiektów (CPC 874)
Hungarian: Épülettakarítási szolgáltatások (CPC 874)
Slovenian: Storitve čiščenja zgradb (CPC 874)
Romanian: Servicii de curățenie a clădirilor (CPC 874)
Bulgarian: Почистване на сгради (CPC 874)
Estonian: Hoonete puhastamisteenused (CPC 874)
Latvian: Ēku tīrīšanas pakalpojumi (CPC 874)
Lithuanian: Pastatų valymo paslaugos (CPC 874)
Maltese: Servizzi ta’ Tindif tal-Bini (CPC 874)
English: Photographic services (CPC 87501-87507)
French: Services photographiques (CPC 87501-87507)
German: Fotografische Dienste (CPC 87501-87507)
Spanish: Servicios fotográficos (CCP 87501-87507)
Italian: Servizi fotografici (CPC 87501-87507)
Portuguese: Serviços fotográficos (CPC 87501-87507)
Dutch: Fotografie (CPC 87501-87507)
Danish: Fotografisk virksomhed (CPC 87501-87507)
Swedish: Fotografitjänster (CPC 87501–87507)
Finnish: Valokuvauspalvelut (CPC 87501–87507)
Greek: ιστ) Φωτογραφικές υπηρεσίες (ΚΠΤ 87501-87507)
Czech: Fotografické služby (CPC 87501–87507)
Slovak: Fotografické služby (CPC 87501-87507)
Polish: Usługi fotograficzne (CPC 87501–87507)
Hungarian: Fényképészeti szolgáltatás (CPC 87501–87507)
Slovenian: Fotografske storitve (CPC 87501–87507)
Romanian: Servicii fotografice (CPC 87501-87507)
Bulgarian: Фотографски услуги (CPC 87501-87507)
Estonian: Fotograafiateenused (CPC 87501–87507)
Latvian: Fotopakalpojumi (CPC 87501–87507)
Lithuanian: Fotografijos paslaugos (CPC 87501–87507)
Maltese: Servizzi fotografiċi (CPC 87501-87507)
English: Packaging services (CPC 876)
French: Services de conditionnement (CPC 876)
German: Verpacken (CPC 876)
Spanish: Servicios de empaquetado (CCP 876)
Italian: Servizi di imballaggio (CPC 876)
Portuguese: Serviços de embalagem (CPC 876)
Dutch: Verpakkingsdiensten (CPC 876)
Danish: Emballeringsvirksomhed (CPC 876)
Swedish: Paketering (CPC 876)
Finnish: Pakkauspalvelut (CPC 876)
Greek: ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας (ΚΤΠ 876)
Czech: Balicí služby (CPC 876)
Slovak: Baliace služby (CPC 876)
Polish: Usługi w zakresie pakowania (CPC 876)
Hungarian: Csomagolási szolgáltatások (CPC 876)
Slovenian: Storitve pakiranja (CPC 876)
Romanian: Servicii de ambalare (CPC 876)
Bulgarian: Пакетиране (CPC 876)
Estonian: Pakendamisteenused (CPC 876)
Latvian: Iepakošanas pakalpojumi (CPC 876)
Lithuanian: Pakavimo ir fasavimo paslaugos (CPC 876)
Maltese: Servizzi ta’ ppakkjar (CPC 876)
English: Publishing and printing on a fee or contract basis (CPC 88442)
French: Édition et imprimerie pour compte de tiers (CPC 88442)
German: Druck- und Verlagsdienste auf Honorar- oder Vertragsbasis (CPC 88442)
Spanish: Servicios editoriales y de imprenta, a comisión o por contrato (CCP 88442)
Italian: Editoria e stampa per conto terzi (CPC 88442)
Portuguese: Edição e impressão à comissão ou por contrato (CPC 88442)
Dutch: Uitgeverijen en drukkerijen voor een vast bedrag of op contractbasis (CPC 88442)
Danish: Trykkeri- og forlagsvirksomhed på honorar- eller kontraktbasis (CPC 88442)
Swedish: Förlags- och tryckeritjänster på avgifts- eller kontraktsbasis (CPC 88442)
Finnish: Palkkio- tai sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen (CPC 88442)
Greek: ιη) Εκδόσεις και εκτυπώσεις έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (ΚΠΤ 88442)
Czech: Vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy (CPC 88442)
Slovak: Vydávanie a tlač za odmenu alebo na zmluvnom základe (CPC 88442)
Polish: Usługi w zakresie publikacji i poligraficzne na zlecenie (CPC 88442)
Hungarian: Megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység (CPC 88442)
Slovenian: Objava in tiskanje za honorar ali na podlagi pogodbe (CPC 88442)
Romanian: Servicii de tipărire sau imprimare, pe bază de tarif sau contract (CPC 88442)
Bulgarian: Издателска и полиграфическа дейност срещу възнаграждение или по договор (CPC 88442)
Estonian: Trükkimine ja kirjastamine tasu või lepingu alusel (CPC 88442)
Latvian: Izdevējdarbības un poligrāfijas pakalpojumi par autoratlīdzību vai uz līguma pamata (CPC 88442)
Lithuanian: Leidyba ir spausdinimas už mokestį arba pagal sutartį (CPC 88442)
Maltese: Pubblikazzjoni jew stampar abbażi ta’ ħlas jew kuntratt (CPC 88442)
English: Convention services (CPC 87909**)
French: Services liés à l’organisation de congrès (CPC 87909**)
German: Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. (CPC 87909**)
Spanish: Servicios de congresos (CCP 87909**)
Italian: Servizi congressuali (CPC 87909**)
Portuguese: Serviços de organização de congressos (CPC 87909**)
Dutch: Organisatie van congressen (CPC 87909**)
Danish: Konferencevirksomhed (CPC 87909**)
Swedish: Konferenstjänster (CPC 87909**)
Finnish: Kokouspalvelut (CPC 87909**)
Greek: ιθ) Οργάνωση συνεδρίων (ΚΠΤ 87909**)
Czech: Kongresové služby (CPC 87909**)
Slovak: Kongresové služby (CPC 87909**)
Polish: Usługi konferencyjne (CPC 87909**)
Hungarian: Konferenciaszervezés (CPC 87909**)
Slovenian: Kongresne storitve (CPC 87909**)
Romanian: Servicii de organizare de conferințe și seminarii (CPC 87909**)
Bulgarian: Организиране на конгреси (CPC 87909**)
Estonian: Konverentsiteenused (CPC 87909**)
Latvian: Pasākumu rīkošanas pakalpojumi (CPC 87909**)
Lithuanian: Renginių organizavimo paslaugos (CPC 87909**)
Maltese: Servizzi ta’ Konvenzjonijiet (CPC 87909**)
English: Other (CPC 87905)
French: Autres (CPC 87905)
German: Sonstige (CPC 87905)
Spanish: Otros (CCP 87905)
Italian: Altri servizi (CPC 87905)
Portuguese: Outros (CPC 87905)
Dutch: Andere (CPC 87905)
Danish: Andre tjenesteydelser (CPC 87905)
Swedish: Övriga (CPC 87905)
Finnish: Muut (CPC 87905)
Greek: Λοιπά (ΚΠΤ 87905)
Czech: Jiné (CPC 87905)
Slovak: Ostatné (CPC 87905)
Polish: Pozostałe (CPC 87905)
Hungarian: Egyéb (CPC 87905)
Slovenian: Druge poslovne storitve (CPC 87905)
Romanian: Alte servicii (CPC 87905)
Bulgarian: Други (CPC 87905)
Estonian: Muud (CPC 87905)
Latvian: Pārējie (CPC 87905)
Lithuanian: Kitos paslaugos (CPC 87905)
Maltese: Oħrajn (CPC 87905)
English: COMMUNICATION SERVICES
French: SERVICES DE COMMUNICATION
German: KOMMUNIKATIONSDIENSTE
Spanish: SERVICIOS DE COMUNICACIONES
Italian: SERVIZI DI COMUNICAZIONE
Portuguese: SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO
Dutch: COMMUNICATIE
Danish: KOMMUNIKATIONSVIRKSOMHED
Swedish: KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER
Finnish: VIESTINTÄPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
Czech: KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY
Slovak: KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY
Polish: USŁUGI KOMUNIKACYJNE
Hungarian: KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁS
Slovenian: KOMUNIKACIJSKE STORITVE
Romanian: SERVICII DE COMUNICAȚII
Bulgarian: СЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ
Estonian: SIDETEENUSED
Latvian: KOMUNIKĀCIJU PAKALPOJUMI
Lithuanian: RYŠIŲ PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA' KOMUNIKAZZJONI
English: COURIER SERVICES (CPC 7512)
French: SERVICES DE COURRIER (CPC 7512)
German: KURIERDIENSTE (CPC 7512)
Spanish: SERVICIOS DE CORREOS (CCP 7512)
Italian: SERVIZI DI CORRIERE (CPC 7512)
Portuguese: SERVIÇOS DE CORREIO RÁPIDO (CPC 7512)
Dutch: KOERIERSDIENSTEN (CPC 7512)
Danish: KURERVIRKSOMHED (CPC 7512)
Swedish: BUDTJÄNSTER (CPC 7512)
Finnish: KURIIRIPALVELUT (CPC 7512)
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ (ΚΠΤ 7512)
Czech: KURÝRNÍ SLUŽBY (CPC 7512)
Slovak: KURIÉRSKE SLUŽBY (CPC 7512)
Polish: USŁUGI KURIERSKIE (CPC 7512)
Hungarian: FUTÁR-SZOLGÁLTATÁSOK (CPC 7512)
Slovenian: KURIRSKE STORITVE (CPC 7512)
Romanian: SERVICII DE CURIER (CPC 7512)
Bulgarian: КУРИЕРСКИ УСЛУГИ (CPC 7512)
Estonian: KULLERITEENUSED (CPC 7512)
Latvian: KURJERA PAKALPOJUMI (CPC 7512)
Lithuanian: PASIUNTINIŲ PASLAUGOS (CPC 7512)
Maltese: SERVIZZI TA’ KURRIER (CPC 7512)
English: TELECOMMUNICATIONS SERVICES (public and non-public use)
French: SERVICES DE TÉLÉ-COMMUNICATION (utilisation publique et non publique)
German: TELEKOMMUNIKATIONSDIENSTLEISTUNGEN (öffentliche und nichtöffentliche Nutzung)
Spanish: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (uso público y no público)
Italian: SERVIZI DI TELECOMUNICAZIONE (per uso pubblico e non pubblico)
Portuguese: SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES (para fins públicos ou não)
Dutch: TELECOMMUNICATIE (voor publiek en particulier gebruik)
Danish: TELEKOMMUNIKATIONSTJENESTER (Offentlig og ikkeoffentlig anvendelse)
Swedish: TELETJÄNSTER (allmänt tillgängliga och ej allmänt tillgängliga)
Finnish: TELEVIESTINTÄPALVELUT (yleinen ja yksityinen käyttö)
Greek: ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (Δημόσιας και μη δημόσιας χρήσης)
Czech: TELEKOMUNIKAČNÍ SLUŽBY (veřejné a neveřejné použití)
Slovak: TELEKOMUNIKAČNÉ SLUŽBY (verejné a neverejné použitie)
Polish: USŁUGI TELEKOMUNIKACYJNE (do użytku publicznego i niepublicznego)
Hungarian: TÁVKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÁS (állami és nem állami felhasználásra)
Slovenian: TELEKOMUNIKACIJSKE STORITVE (javna in zasebna uporaba)
Romanian: SERVICII DE TELECOMUNICAȚII (pentru uz public și altul decât public)
Bulgarian: ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ (обществено и необществено ползване)
Estonian: TELEKOMMUNIKATSIOONITEENUSED (avalik- ja erakasutus)
Latvian: TELEKOMUNIKĀCIJU PAKALPOJUMI (publiskai un privātai izmantošanai)
Lithuanian: NUOTOLINIŲ RYŠIŲ (TELEKOMUNIKACIJŲ) PASLAUGOS (viešosios ir neviešosios paskirties)
Maltese: SERVIZZI TA' TELEKOMUNIKAZZJONIJIET (Użu pubbliku u użu mhux pubbliku)
English: Voice telephone services (CPC 7521)
French: Services de téléphonie vocale (CPC 7521)
German: Telefondienste (CPC 7521)
Spanish: Servicios de telefonía vocal (CCP 7521)
Italian: Servizi di telefonia vocale (CPC 7521)
Portuguese: Serviços de telefonia vocal (CPC 7521)
Dutch: Spraaktelefonie (CPC 7521)
Danish: Taletelefonitjenester (CPC 7521)
Swedish: Taltelefoni (CPC 7521)
Finnish: Puhelinpalvelut (CPC 7521)
Greek: Υπηρεσίες φωνητικής τηλεφωνίας (ΚΠΤ 7521)
Czech: Hlasové telefonní služby (CPC 7521)
Slovak: Hlasové telefonické služby (CPC 7521)
Polish: Telefoniczne usługi głosowe (CPC 7521)
Hungarian: Beszédalapú telefonos szolgáltatás (CPC 7521)
Slovenian: Storitve govorne telefonije (CPC 7521)
Romanian: Servicii de telefonie vocală (CPC 7521)
Bulgarian: Гласови телефонни услуги (CPC 7521)
Estonian: Telefonisideteenused (CPC 7521)
Latvian: Balss telefonijas pakalpojumi (CPC 7521)
Lithuanian: Balso telefonijos paslaugos (CPC 7521)
Maltese: Servizzi ta’ telefown bil-vuċi (CPC 7521)
English: Packet-switched data transmission services (CPC 7523)
French: Services de transmission de données avec commutation par paquets (CPC 7523)
German: Paketvermittelte Datenübermittlungsdienste (CPC 7523)
Spanish: Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes (CCP 7523)
Italian: Servizi di trasmissione dati a commutazione di pacchetto (CPC 7523)
Portuguese: Serviços de transmissão em redes de comutação de pacotes (CPC 7523)
Dutch: Pakketgeschakelde datatransmissie (CPC 7523)
Danish: Pakketilkoblede datatransmissionstjenester (CPC 7523)
Swedish: Paketkopplade dataöverföringstjänster (CPC 7523)
Finnish: Pakettivälitteiset tiedonsiirtopalvelut (CPC 7523)
Greek: Υπηρεσίες μεταφοράς δεδομένων με πακετομεταγωγή (ΚΠΤ 7523)
Czech: Paketově komutované datové služby (CPC 7523)
Slovak: Služby dátového prenosu s prepájaním paketov (CPC 7523)
Polish: Usługi przekazywania danych metodą komutacji pakietów (CPC 7523)
Hungarian: Csomagkapcsolt adatátvitel (CPC 7523)
Slovenian: Storitve prenosa podatkov po paketno komutiranih omrežjih (del CPC 7523)
Romanian: Transmisii de date cu comutare de pachete (CPC 7523)
Bulgarian: Услуги за пренос на данни с комутация на пакети (CPC 7523)
Estonian: Pakettkommuteeritud andmesideteenused (CPC 7523)
Latvian: Pakešu komutācijas datu pārraides pakalpojumi (CPC 7523)
Lithuanian: Paketų komutavimo duomenų perdavimo paslaugos (CPC 7523)
Maltese: Servizzi ta’ trażmissjoni ta’ data packet-switched (CPC 7523)