English: adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission, repealing and replacing Decision 2009/903/EU
French: adoptant la liste des autres personnalités qu'il propose de nommer membres de la Commission, abrogeant et remplaçant la décision 2009/903/UE
German: zur Annahme der Liste der anderen Persönlichkeiten, die der Rat als Mitglieder der Kommission vorschlägt, und zur Aufhebung und Ersetzung des Beschlusses 2009/903/EU
Spanish: por la que se adopta la lista de las demás personalidades que se propone nombrar miembros de la Comisión, y por la que se deroga y sustituye la Decisión 2009/903/UE del Consejo
Italian: relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione, che abroga e sostituisce la decisione 2009/903/UE
Portuguese: que adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão, e que revoga e substitui a Decisão 2009/903/UE
Dutch: houdende vaststelling van de lijst van de overige personen die hij voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen, houdende intrekking en vervanging van Besluit 2009/903/EU
Danish: om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen, og om ophævelse og erstatning af afgørelse 2009/903/EU
Swedish: om antagande av förteckningen över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen, och om upphävande och ersättning av rådets beslut 2009/903/EU
Finnish: niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto aikoo nimittää komission jäseniksi, ja päätöksen 2009/903/EU kumoamisesta ja korvaamisesta
Greek: για την κατάρτιση του πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων που προτείνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής, η οποία καταργεί και αντικαθιστά την απόφαση 2009/903/EE
Czech: kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise, a kterým se zrušuje a nahrazuje rozhodnutí 2009/903/EU
Slovak: ktorým sa prijíma zoznam ďalších osôb, ktoré navrhuje na vymenovanie za členov Komisie, a ktorým sa zrušuje a nahrádza rozhodnutie 2009/903/EÚ
Polish: w sprawie przyjęcia listy pozostałych osób, które proponuje mianować członkami Komisji, uchylająca i zastępująca decyzję 2009/903/UE
Hungarian: a Bizottság tagjaivá kinevezendő további személyek listájának elfogadásáról, valamint a 2009/903/EU határozat hatályon kívül helyezéséről és felváltásáról
Slovenian: o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisije, ter o razveljavitvi in nadomestitvi Sklepa 2009/903/EU
Romanian: de adoptare a listei celorlalte personalități pe care le propune pentru a fi numite în calitate de membri ai Comisiei, de abrogare și de înlocuire a Deciziei 2009/903/UE
Bulgarian: за приемане списъка на другите лица, които предлага за членове на Комисията, за отмяна и замяна на Решение 2009/903/ЕС
Estonian: millega võetakse vastu teiste isikute nimekiri, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks, ja tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse otsus 2009/903/EL
Latvian: ar ko apstiprina pārējo personu sarakstu, kuras viņš ierosina iecelt par Komisijas locekļiem, un ar ko atceļ un aizstāj Lēmumu 2009/903/ES
Lithuanian: dėl kitų asmenų, kuriuos ji siūlo skirti Komisijos nariais, sąrašo patvirtinimo, kuriuo panaikinamas ir pakeičiamas Sprendimas 2009/903/ES
Maltese: li tadotta lista ta' persuni oħra li l-Kunsill jipproponi li jinħatru Membri tal-Kummissjoni, u li tħassar u tissostitwixxi d-Deċiżjoni 2009/903/UE