FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tetracycline marker detection
French: Tests de détection de la tétracycline
German: Nachweis von Tetrazyklin-Markern
Spanish: Detección del marcador de la tetraciclina
Italian: Rilevazione della tetraciclina (marcatore)
Portuguese: Detecção do marcador da tetraciclina
Dutch: Opsporing tetracyclinemerker
Danish: Påvisning af tetracyclinmarkør
Swedish: Påvisande av tetracyklinmarkör
Finnish: Tetrasykliinimerkkiaineen osoittaminen
Greek: Ανίχνευση δείκτη τετρακυκλίνης
Czech: Průkaz markeru tetracyklinu
Slovak: Zisťovanie tetracyklínového markera
Polish: Wykrywanie markera tetracykliny
Hungarian: Tetraciklin marker kimutatása
Slovenian: Določanje označevalcev za tetraciklin
Romanian: Depistare cu marker de tetraciclină
Bulgarian: Откриване на маркера тетрациклин
Estonian: Tetratsükliinimarkeri kindlakstegemine
Latvian: Tetraciklīna marķiera noteikšana
Lithuanian: Tetraciklino žymens tyrimas
Maltese: Sejba ta’ markatur tat-tetraċiklin
English: Region
French: Région
Spanish: Región
Italian: Regione
Portuguese: Região
Dutch: Regio
Finnish: Alue
Greek: Περιφέρεια
Slovak: Región
Hungarian: Régió
Slovenian: Dežela
Romanian: Regiunea
Bulgarian: Регион
Estonian: Piirkond
Latvian: Reģions
Lithuanian: Regionas
Maltese: Reġjun
English: Species
French: Espèce
German: Art
Spanish: Especie
Italian: Specie
Portuguese: Espécie
Dutch: Soort
Danish: Art
Swedish: Art
Finnish: Laji
Greek: Είδος
Czech: Druh
Slovak: Druh
Polish: Gatunek
Hungarian: Faj
Slovenian: Vrsta
Romanian: Specie
Bulgarian: Вид
Estonian: Liigid
Latvian: Suga
Lithuanian: Rūšis
Maltese: Speċi
English: Test type
French: Type de test
German: Art des Tests
Spanish: Tipo de prueba
Italian: Tipo di test
Portuguese: Tipo de teste
Dutch: Type test
Danish: Type test
Swedish: Testtyp
Finnish: Testityyppi
Greek: Δοκιμή τύπου
Czech: Typ vyšetření
Slovak: Typ testu
Polish: Rodzaj badania
Hungarian: Vizsgálat típusa
Slovenian: Vrsta testa
Romanian: Tipul testului
Bulgarian: Тип тест
Estonian: Testi tüüp
Latvian: Testa veids
Lithuanian: Tyrimas
Maltese: Tip ta’ test
English: Number of animals tested
French: Nombre d’animaux contrôlés
German: Zahl der getesteten Tiere
Spanish: Número de animales sometidos a pruebas
Italian: Numero di animali sottoposti a test
Portuguese: Número de animais testados
Dutch: Aantal geteste dieren
Danish: Antal testede dyr
Swedish: Antal testade djur
Finnish: Testattujen eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός εξετασθέντων ζώων
Czech: Počet vyšetřených zvířat
Slovak: Počet testovaných zvierat
Polish: Liczba zwierząt przebadanych
Hungarian: Vizsgált állatok száma
Slovenian: Število testiranih živali
Romanian: Număr de animale testate
Bulgarian: Брой на животните, подложени на тестове
Estonian: Kontrollitud loomade arv
Latvian: Testēto dzīvnieku skaits
Lithuanian: Tirtų gyvūnų skaičius
Maltese: Għadd ta’ annimali ttestjati
English: Positive
French: Positifs
German: Positiv
Spanish: Positivos
Italian: Positivi
Portuguese: Positivos
Dutch: Positief
Danish: Positiv
Swedish: Positivt
Finnish: Positiivinen
Greek: Θετική
Czech: Počet pozitivních zvířat
Slovak: Pozitívny
Polish: Wynik pozytywny
Hungarian: Pozitív
Slovenian: Pozitiven
Romanian: Pozitiv
Bulgarian: Положителни
Estonian: Positiivne
Latvian: Pozitīvs
Lithuanian: Teigiamas
Maltese: Pożittiv
English: Positive (cut-off value: … IU/ml)
French: Positifs (valeur limite: … UI/ml)
German: Positiv (Grenzwert: … IE/ml)
Spanish: Positivos (valor límite: … UI/ml)
Italian: Positivi (valore di soglia: … UI/ml)
Portuguese: Positivos (valor-limite: … UI/ml)
Dutch: Positief (cut-off-waarde: … IU/ml)
Danish: Positiv (tærskelværdi: … IU/ml)
Swedish: Positivt (cut off-värde: … IU/ml)
Finnish: Positiivinen (raja-arvo: … IU/ml)
Greek: Θετική (οριακή τιμή: … IU/ml)
Czech: Počet pozitivních zvířat (prahová hodnota: … MJ/ml)
Slovak: Pozitívny (limitná hodnota: … IU/ml)
Polish: Wynik pozytywny (wartość graniczna: … IU/ml)
Hungarian: Pozitív (határérték: … IU/ml)
Slovenian: Pozitivni (meja določanja: … IU/ml)
Romanian: Pozitiv (valoare maximă: … IU/ml)
Bulgarian: Положителни (прагова стойност: … IU/ml)
Estonian: Positiivne (minimaalne väärtus: … IU/ml)
Latvian: Pozitīvs (robežvērtība) … IU/ml)
Lithuanian: Teigiamas (ribinė reikšmė … TV/ml)
Maltese: Pożittiv (il-valuri jinqatgħu fi: … IU/ml)
English: Technical evaluation of the situation and difficulties faced
French: Évaluation technique de la situation et difficultés rencontrées
German: Technische Bewertung der Lage und zu bewältigende Schwierigkeiten
Spanish: Evaluación técnica de la situación y dificultades encontradas
Italian: Valutazione tecnica della situazione e delle difficoltà incontrate
Portuguese: Avaliação técnica da situação e das dificuldades encontradas
Dutch: Technische evaluatie van de situatie en ondervonden moeilijkheden
Danish: Teknisk evaluering af situationen og de vanskeligheder, man er stødt på
Swedish: Teknisk utvärdering av situationen och problem man stött på
Finnish: Tilanteen tekninen arviointi ja kohdatut ongelmat
Greek: Τεχνική εκτίμηση της κατάστασης και προβλήματα που αντιμετωπίστηκαν
Czech: Technické hodnocení situace a zjištěné problémy.
Slovak: Technické zhodnotenie situácie a ťažkosti, ktorým bolo treba čeliť.
Polish: Techniczna ocena sytuacji i napotkane trudności
Hungarian: Technikai helyzetértékelés és a felmerült nehézségek
Slovenian: Tehnična ocena položaja in težave
Romanian: Evaluarea tehnică a situației și dificultățile întâmpinate
Bulgarian: Техническа оценка на ситуацията и срещаните трудности
Estonian: Olukorra ja ette tulnud probleemide tehniline hinnang
Latvian: Situācijas un radušos grūtību tehniskais novērtējums
Lithuanian: Techninis padėties įvertinimas ir iškilę sunkumai.
Maltese: Valutazzjoni teknika tas-sitwazzjoni u d-diffikultajiet li nstabu
English: The financial report referred to in Article 3(1)(b) shall include at least the following:
French: Le rapport financier visé à l’article 3, paragraphe 1, point b), comprend au moins les éléments suivants:
German: Der finanzielle Bericht gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b umfasst mindestens Folgendes:
Spanish: El informe financiero a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra b), debe incluir, como mínimo, lo siguiente:
Italian: La relazione finanziaria di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), deve comprendere almeno i seguenti elementi:
Portuguese: O relatório financeiro referido no artigo 3.o, n.o 1, alínea b), deve incluir, no mínimo, os seguintes elementos:
Dutch: Het in artikel 3, lid 1, onder b), bedoelde technische verslag omvat ten minste het volgende:
Danish: Den i artikel 3, stk. 1, litra b), omhandlede finansielle rapport skal som minimum indeholde følgende:
Swedish: Den finansiella rapport som avses i artikel 3.1 b ska minst innehålla följande:
Finnish: Edellä olevassa 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun rahoitusraporttiin on sisällyttävä ainakin seuraavat:
Greek: Η χρηματοοικονομική έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τα εξής:
Czech: Finanční zpráva zmíněná v čl. 3 odst. 1 písm. b) musí obsahovat přinejmenším:
Slovak: Finančná správa uvedená v článku 3 ods. 1 písm. b) zahŕňa aspoň tieto body:
Polish: Sprawozdanie finansowe, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. b), obejmuje przynajmniej:
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett pénzügyi jelentésnek legalább a következőket kell tartalmaznia:
Slovenian: Finančno poročilo iz člena 3(1)(b) vključuje vsaj naslednje:
Romanian: Raportul financiar prevăzut la articolul 3 alineatul (1) litera (b) cuprinde cel puțin următoarele elemente:
Bulgarian: Финансовият доклад, посочен в член 3, параграф 1, буква б), включва като минимум следното:
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud finantsaruanne sisaldab vähemalt järgmist.
Latvian: Finanšu ziņojumā, kas minēts 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā, ietver vismaz šādus aspektus:
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytoje finansinėje ataskaitoje turi būti nurodyti bent šie dalykai:
Maltese: Ir-rapport finanzjarju msemmi fl-Artikolu 3(1)(b) għandu jinkludi mill-inqas dan li ġej:
English: Measures eligible for co-financing
French: Mesures pouvant bénéficier d’un cofinancement
German: Zuschussfähige Maßnahmen
Spanish: Medidas que pueden ser cofinanciadas (1)
Italian: Misure per cui è ammesso il cofinanziamento
Portuguese: Medidas elegíveis para co-financiamento
Dutch: Voor medefinanciering in aanmerking komende maatregelen
Danish: Foranstaltninger, hvortil der kan ydes EU-tilskud
Swedish: Åtgärder som berättigar till medfinansiering
Finnish: Toimenpiteet, joille voidaan myöntää osarahoitusta (1)
Greek: Επιλέξιμα μέτρα για συγχρηματοδότηση
Czech: Opatření způsobilá pro spolufinancování
Slovak: Opatrenia oprávnené na spolufinancovanie
Polish: Środki kwalifikujące się do współfinansowania
Hungarian: Társfinanszírozással támogatható intézkedések
Slovenian: Ukrepe, upravičene do sofinanciranja
Romanian: Acțiuni eligibile pentru cofinanțare
Bulgarian: Мерки, отговарящи на условията за съфинансиране
Estonian: Kaasrahastamiskõlblikud meetmed
Latvian: Pasākumi, par kuriem var pretendēt uz līdzfinansējumu
Lithuanian: Priemonės, atitinkančios reikalavimus bendram finansavimui gauti
Maltese: Miżuri eliġibbli għall-kofinanzjament
English: Laboratory tests
French: Tests en laboratoire
German: Laboruntersuchungen
Spanish: Pruebas de laboratorio
Italian: Test di laboratorio
Portuguese: Testes laboratoriais
Dutch: Laboratoriumtests
Danish: Laboratorietest
Swedish: Laboratorietester
Finnish: Laboratoriotestit
Greek: Εργαστηριακές δοκιμές
Czech: Laboratorní vyšetření
Slovak: Laboratórne testy
Polish: Badania laboratoryjne
Hungarian: Laboratóriumi vizsgálatok
Slovenian: Laboratorijski testi
Romanian: Testarea în laborator
Bulgarian: Лабораторни тестове
Estonian: Laboritestid
Latvian: Laboratorijas testi
Lithuanian: Laboratoriniai tyrimai
Maltese: Testijiet fil-laboratorju
English: Type of tests
French: Type de test
German: Art der Tests
Spanish: Tipo de pruebas
Italian: Tipo di test
Portuguese: Tipo de teste
Dutch: Type test
Danish: Type test
Swedish: Testtyp
Finnish: Testityyppi
Greek: Τύπος δοκιμής
Czech: Typ vyšetření
Slovak: Typ testu
Polish: Rodzaj badania
Hungarian: Vizsgálat típusa
Slovenian: Vrsta testov
Romanian: Tipul de test
Bulgarian: Тип тест
Estonian: Testi tüüp
Latvian: Testu veids
Lithuanian: Tyrimas
Maltese: Tip ta’ testijiet
English: Number of tests carried out
French: Nombre de tests réalisés
German: Zahl der durchgeführten Tests
Spanish: Número de pruebas efectuadas
Italian: Numero di test eseguiti
Portuguese: Número de testes realizados
Dutch: Aantal uitgevoerde tests
Danish: Antal udførte test
Swedish: Antal utförda tester
Finnish: Suoritettujen testien lukumäärä
Greek: Αριθμός δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν
Czech: Počet provedených vyšetření
Slovak: Počet vykonaných testov
Polish: Liczba przeprowadzonych badań
Hungarian: Az elvégzett vizsgálatok száma
Slovenian: Število izvedenih testov
Romanian: Numărul de teste efectuate
Bulgarian: Брой на извършените тестове
Estonian: Tehtud testide arv
Latvian: Veikto testu skaits
Lithuanian: Atliktų tyrimų skaičius
Maltese: Għadd ta’ testijiet imwettqa
English: Cost of tests carried out
French: Coût des tests réalisés
German: Kosten der durchgeführten Tests
Spanish: Coste de las pruebas efectuadas
Italian: Spese sostenute per i test eseguiti
Portuguese: Custo dos testes realizados
Dutch: Kosten van de uitgevoerde tests
Danish: Udgifter til udførelse af test
Swedish: Kostnad för utförda tester
Finnish: Suoritettujen testien kustannukset
Greek: Κόστος των δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν
Czech: Náklady na provedená vyšetření
Slovak: Náklady na vykonané testy
Polish: Koszt przeprowadzonych badań
Hungarian: Az elvégzett vizsgálatok költsége
Slovenian: Stroški izvedenih testov
Romanian: Costul testelor efectuate
Bulgarian: Разходи за извършените тестове
Estonian: Tehtud testide maksumus
Latvian: Veikto testu izmaksas
Lithuanian: Atliktų tyrimų kaina
Maltese: Spiża tat-testijiet imwettqa
English: (in EUR)
French: (en EUR)
Spanish: (en EUR)
Portuguese: (em EUR)
Danish: (EUR)
Swedish: (i euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Slovak: (v EUR)
Polish: (w EUR)
Hungarian: (EUR-ban)
Slovenian: (v EUR)
Romanian: (în EUR)
Bulgarian: (в евро)
Estonian: (eurodes)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: (EUR)
Maltese: (f’EUR)
English: Detection of rabies antigen
French: Détection de l’antigène de la rage
German: Nachweis des Tollwut-Antigens
Spanish: Detección del antígeno de la rabia
Italian: Individuazione dell’antigene della rabbia
Portuguese: Detecção do antigénio da raiva
Dutch: Opsporing van rabiësantigeen
Danish: Påvisning af rabiesantigen
Swedish: Påvisande av rabiesantigen
Finnish: Raivotaudin antigeenin osoittaminen
Greek: Ανίχνευση αντιγόνων κατά της λύσσας
Czech: Průkaz antigenu vztekliny
Slovak: Zisťovanie antigénu besnoty
Polish: Wykrywanie antygenu wścieklizny
Hungarian: Veszettségantigén kimutatása
Slovenian: Odkrivanje antigena stekline
Romanian: Detectarea antigenului rabiei
Bulgarian: Откриване на антиген на вируса на бяс
Estonian: Marutaudi antigeeni avastamine
Latvian: Trakumsērgas antigēna noteikšana
Lithuanian: Pasiutligės antigeno nustatymas
Maltese: Sejba ta’ antiġen tal-idrofobija
English: other (please specify)
French: Autre (préciser)
German: Sonstige (bitte angeben)
Spanish: Otras (sírvase especificar)
Italian: altro (pregasi specificare)
Portuguese: outro (queira especificar)
Dutch: Andere (aangeven welke)
Danish: Andet (præciseres)
Swedish: Övrigt (specificeras)
Finnish: Muu (täsmennettävä)
Greek: άλλη (παρακαλείσθε να διευκρινίσετε)
Czech: jiné (prosím upřesněte)
Slovak: iný (prosím, špecifikujte)
Polish: Inne (proszę określić)
Hungarian: egyéb (nevezze meg)
Slovenian: drugo (prosimo, navedite)
Romanian: Altele (precizați)
Bulgarian: Друг (моля, уточнете)
Estonian: muu (palun täpsustada)
Latvian: Cits (lūdzam precizēt)
Lithuanian: kitas (nurodyti)
Maltese: oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)
English: Detection of rabies antibodies
French: Détection des anticorps de la rage
German: Nachweis von Tollwut-Antikörpern
Spanish: Detección de anticuerpos de la rabia
Italian: Individuazione di anticorpi contro la rabbia
Portuguese: Detecção de anticorpos da raiva
Dutch: Opsporing van rabiësantistoffen
Danish: Påvisning af rabiesantistoffer
Swedish: Påvisande av antikroppar mot rabies
Finnish: Raivotaudin vasta-aineiden osoittaminen
Greek: Ανίχνευση αντισωμάτων κατά της λύσσας
Czech: Průkaz protilátek proti vzteklině
Slovak: Zisťovanie protilátok besnoty
Polish: Wykrywanie antyciał wścieklizny
Hungarian: Veszettségantitestek kimutatása
Slovenian: Odkrivanje protiteles proti steklini
Romanian: Depistarea anticorpilor rabiei
Bulgarian: Откриване на антитела на вируса на бяс
Estonian: Marutaudi antikeha avastamine
Latvian: Trakumsērgas antivielu noteikšana
Lithuanian: Pasiutligės antikūnų nustatymas
Maltese: Sejba ta’ antikorpi tal-idrofobija
English: Virus Neutralisation
French: Neutralisation du virus
German: Virus-Neutralisierung
Spanish: Neutralización del virus
Italian: Neutralizzazione del virus
Portuguese: Neutralização do vírus
Dutch: Virusneutralisering
Danish: Virusneutralisation
Swedish: Virusneutralisation
Finnish: Virusneutralisaatio
Greek: Εξουδετέρωση ιού
Czech: neutralizace viru
Slovak: neutralizácia vírusu
Polish: Test neutralizacji wirusa
Hungarian: Vírusneutralizáció
Slovenian: nevtralizacija virusa
Romanian: Neutralizarea virusului
Bulgarian: Вируснеутрализация
Estonian: Viiruse neutralisatsioon
Latvian: Vīrusa neitralizācija
Lithuanian: Viruso neutralizacija
Maltese: Newtralizzazzjoni tal-Virus
English: Characterisation of rabies virus
French: Caractérisation du virus de la rage
German: Charakterisierung des Tollwut-Virus
Spanish: Caracterización del virus de la rabia
Italian: Caratterizzazione del virus della rabbia
Portuguese: Caracterização do vírus da raiva
Dutch: Karakterisering van rabiësvirus
Danish: Karakterisering af rabiesvirus
Swedish: Karakterisering av rabiesvirus
Finnish: Raivotautiviruksen ominaispiirteiden kuvaus
Greek: Χαρακτηρισμός του ιού της λύσσας
Czech: Charakterizace viru vztekliny
Slovak: Charakterizácia vírusu besnoty
Polish: Scharakteryzowanie wirusa wścieklizny
Hungarian: A veszettségvírus karakterizálása
Slovenian: Karakterizacija virusa stekline
Romanian: Caracterizarea virusului rabiei
Bulgarian: Характеризиране на вируса на бяс
Estonian: Marutaudi viiruse iseloomustamine
Latvian: Trakumsērgas vīrusa raksturojums
Lithuanian: Pasiutligės viruso apibūdinimas
Maltese: Karattterizzazzjoni tal-virus tal-idrofobija
English: Sequencing
French: Séquencement
German: Sequenzbestimmung
Spanish: Secuenciación
Italian: Sequenziamento
Portuguese: Sequenciação
Dutch: Sequentiëring
Danish: Sekvensering
Swedish: Sekvensering
Finnish: Sekvensointi
Greek: Καθορισμός αλληλουχίας
Czech: sekvenování
Slovak: sekvencovanie
Polish: Sekwencjonowanie
Hungarian: Szekvenciálás
Slovenian: določanje zaporedja
Romanian: Secvențialitate
Bulgarian: Секвениране
Estonian: Järjestuse määramine
Latvian: Sekvencēšana
Lithuanian: Seka
Maltese: Tqegħid f’sekwenza
English: Biomarker
French: Biomarqueur
Spanish: Biomarcador
Italian: Biomarcatore
Portuguese: Biomarcador
Dutch: Biomerker
Danish: Biomarkør
Swedish: Biologisk markör
Finnish: Biomerkkiaine
Greek: Βιοδείκτης
Polish: Wykrywanie biomarkerów
Slovenian: Biološki označevalec
Romanian: Marker biologic
Bulgarian: Биомаркер
Latvian: Biomarķieris
Lithuanian: Biologinis žymuo
Maltese: Bijomarkatur
English: Titration of vaccine baits
French: Titrage des appâts vaccinaux
German: Titration von Impfködern
Spanish: Valoración de los cebos de vacunación
Italian: Titolazione delle esche vaccino
Portuguese: Titulação de iscos com vacinas
Dutch: Titrering van aaspakketjes met vaccin
Danish: Titrering af vaccinemadding
Swedish: Titrering av vaccinåtlar
Finnish: Rokotesyöttien titraaminen
Greek: Τιτλοδότηση των δολωμάτων εμβολίου
Czech: Titrace očkovacích návnad
Slovak: Titrácia vakcinačných návnad
Polish: Miareczkowanie przynęt ze szczepionką
Hungarian: A vakcinát tartalmazó csalétkek titrálása
Slovenian: Titracija vab s cepivom
Romanian: Titrarea momelilor vaccinale
Bulgarian: Титриране на ваксинални примамки
Estonian: Vaktsiinisööda tiitrimine
Latvian: Vakcīnas ēsmu titrēšana
Lithuanian: Jaukų su vakcina titravimas
Maltese: Dożar tal-lixki tal-vaċċini
English: Total
German: Gesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Suma
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Vaccines & baits
French: Vaccins et appâts
German: Impfstoffe und Köder
Spanish: Vacunas y cebos
Italian: Vaccini ed esche
Portuguese: Vacinas e iscos
Dutch: Vaccins & aaspakketjes
Danish: Vacciner og maddinger
Swedish: Vaccin & åtlar
Finnish: Rokotteet ja syötit
Greek: Εμβόλια και δολώματα
Czech: Očkovací látky a návnady
Slovak: Vakcíny a návnady
Polish: Szczepionki i przynęty
Hungarian: Vakcinák és csalétkek
Slovenian: Cepiva in vabe
Romanian: Vaccinuri și momeli
Bulgarian: Ваксини и примамки
Estonian: Vaktsiinid ja söödad
Latvian: Vakcīnas un ēsmas
Lithuanian: Vakcinos ir jaukai
Maltese: Vaċċini u lixki
English: Number of animals
French: Nombre d’animaux
German: Zahl der Tiere
Spanish: Número de animales
Italian: Numero di animali
Portuguese: Número de animais
Dutch: Aantal dieren
Danish: Antal dyr
Swedish: Antal djur
Finnish: Eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων
Czech: Počet kusů hospodářských zvířat
Slovak: Počet zvierat
Polish: Liczba zwierząt:
Hungarian: Állatok száma
Slovenian: Število živali
Romanian: Număr de animale
Bulgarian: Брой животни
Estonian: Loomade arv
Latvian: Dzīvnieku skaits
Lithuanian: Gyvūnų skaičius
Maltese: Għadd ta’ annimali
English: Number of vaccines doses and baits
French: Nombre de doses et d’appâts vaccinaux
German: Zahl der Impfdosen und Köder
Spanish: Número de dosis de vacuna y cebos
Italian: Numero di dosi e di esche vaccino
Portuguese: Número de doses de vacinas e iscos
Dutch: Aantal vaccindoses en aaspakketjes
Danish: Antal doser vaccine og antal maddinger
Swedish: Antal vaccindoser och åtlar
Finnish: Rokoteannosten ja syöttien lukumäärä
Greek: Αριθμός δόσεων εμβολίου και δολωμάτων
Czech: Počet dávek očkovací látky a návnad
Slovak: Počet dávok vakcíny a návnad
Polish: Liczba dawek szczepionki i przynęt
Hungarian: Vakcinaadagok és csalétkek száma
Slovenian: Število odmerkov cepiva in vab
Romanian: Numărul dozelor de vaccin și a momelilor
Bulgarian: Брой използвани дози от ваксината и примамки
Estonian: Vaktsiinidooside ja söötade arv
Latvian: Vakcīnu dozu un ēsmu skaits
Lithuanian: Vakcinų dozių ir jaukų skaičius
Maltese: Għadd ta’ dożijiet ta’ vaċċini u lixki
English: Cost of purchase and distribution/administration
French: Coût d’achat et de distribution/d’administration
German: Ausgaben für Kauf und Ausbringung/Verabreichung
Spanish: Coste de la adquisición y la distribución/administración
Italian: Spese per l’acquisto e la distribuzione/somministrazione
Portuguese: Custo da compra e distribuição/administração
Dutch: Kosten van aankoop en verspreiding/toediening
Danish: Udgifter til indkøb og distribution/indgivelse
Swedish: Kostnad för inköp och distribution/administrering
Finnish: Rokotteiden ostojen ja jakelun/antamisen kustannukset
Greek: Κόστος αγοράς και διανομής/χορήγησης
Czech: Náklady na nákup a distribuci/podání očkovacích látek
Slovak: Náklady na kúpu a distribúciu/podávanie
Polish: Koszt zakupu i rozprowadzania/podawania
Hungarian: A beszerzés, kihelyezés és beadás költségei
Slovenian: Stroški nakupa in razdeljevanja/upravljanja
Romanian: Costul de achiziție și distribuție/administrare
Bulgarian: Разходи за закупуването и разпространението/приложението
Estonian: Ostmise ja levitamise/manustamise kulud
Latvian: Iegādes un izplatīšanas/vakcinēšanas izmaksas
Lithuanian: Pirkimo ir paskirstymo (sudavimo) kaina
Maltese: Spiża tax-xiri u t-tqassim/amministrazzjoni
English: Oral vaccine
French: Vaccin oral
German: Oraler Impfstoff
Spanish: Vacuna por vía oral
Italian: Vaccino orale
Portuguese: Vacina oral
Dutch: Oraal vaccin
Swedish: Oralt vaccin
Finnish: Suun kautta annettavat rokotteet
Greek: Εμβόλιο χορηγούμενο από τη στοματική οδό
Czech: Orální očkovací látky
Slovak: Orálna vakcína
Polish: Szczepionki doustne
Hungarian: Orális vakcina
Slovenian: Oralno cepivo
Romanian: Vaccin oral
Bulgarian: Орални ваксини
Estonian: Suukaudne vaktsineerimine
Latvian: Orālās vakcīnas
Lithuanian: Oralinė vakcina
Maltese: Vaċċin orali
English: Purchase
French: Achat
German: Kauf
Spanish: Adquisición
Italian: Acquisto
Portuguese: Compra
Dutch: Aankoop
Danish: Indkøb
Swedish: Inköp
Finnish: Osto
Greek: Αγορά
Czech: nákup
Slovak: kúpa
Polish: Zakup
Hungarian: Beszerzés
Slovenian: nakup
Romanian: Achiziționare
Bulgarian: Закупуване
Estonian: Ostmine
Latvian: Iegāde
Lithuanian: Pirkimas
Maltese: Xiri
English: Distribution
German: Ausbringung
Spanish: Distribución
Italian: Distribuzione
Portuguese: Distribuição
Dutch: Verspreiding
Finnish: Jakelu
Greek: Διανομή
Czech: distribuce
Slovak: distribúcia
Polish: Rozprowadzanie
Hungarian: Kihelyezés
Slovenian: razdeljevanje
Romanian: Distribuția
Bulgarian: Разпространение
Estonian: Levitamine
Latvian: Izplatīšana
Lithuanian: Paskirstymas
Maltese: Tqassim
English: Parenteral vaccine
French: Vaccin parentéral
German: Nicht-oraler Impfstoff
Spanish: Vacuna por vía parenteral
Italian: Vaccino parenterale
Portuguese: Vacina parentérica
Dutch: Parenteraal vaccin
Swedish: Parenteralt vaccin
Finnish: Parenteraalisesti annettavat rokotteet
Greek: Παρεντερικό εμβόλιο
Czech: Parenterální očkovací látky
Slovak: Parenterálna vakcína
Polish: Szczepionki pozajelitowe
Hungarian: Parenterális vakcina
Slovenian: Parenteralno cepivo
Romanian: Vaccin parenteral
Bulgarian: Ваксини за парентерално приложение
Estonian: Parenteraalne vaktsineerimine
Latvian: Parenterālās vakcīnas
Lithuanian: Parenteralinė vakcina
Maltese: Vaċċin parenterali
English: Administration
German: Verabreichung
Spanish: Administración
Italian: Somministrazione
Portuguese: Administração
Dutch: Toediening
Danish: Indgivelse
Swedish: Administrering
Finnish: Rokotteen antaminen
Greek: Χορήγηση
Czech: podání
Slovak: podávanie
Polish: Podawanie
Hungarian: Beadás
Slovenian: upravljanje
Romanian: Administrare
Bulgarian: Приложение
Estonian: Manustamine
Latvian: Vakcinēšana
Lithuanian: Sudavimas
Maltese: Amministrazzjoni