English: In addition to the projects relating to links specified in Annex I, projects of common interest will be deemed to include any project concerning:
French: Outre les projets se référant aux liaisons figurant à l'annexe I, est considéré d'intérêt commun tout projet relatif à ces liaisons portant sur:
German: Außer den Vorhaben bezüglich der in Anhang I genannten Verbindungen gilt als Vorhaben von gemeinsamem Interesse jedes diese Verbindungen betreffende Vorhaben, das sich bezieht auf
Spanish: Además de los proyectos relativos a los enlaces que se recogen en el anexo I, se considerará de interés común cualquier proyecto relacionado con dichos enlaces que consista en:
Italian: Oltre ai progetti relativi ai collegamenti che figurano nell'allegato I, è considerato d'interesse comune qualsiasi progetto relativo a tali collegamenti riguardante:
Portuguese: Para além dos projectos respeitantes às ligações constantes do anexo I, consideram-se de interesse comum todos os projectos de infra-estruturas relativos a essas ligações que incidam sobre:
Dutch: Naast de projecten met betrekking tot de verbindingen in bijlage I wordt als project van gemeenschappelijk belang beschouwd elk project dat strekt tot:
Danish: Foruden de projekter, som vedrører de i bilag I anførte forbindelser, betragtes som projekt af fælles interesse ethvert projekt i tilknytning til disse forbindelser, som tager sigte på følgende:
Swedish: Utöver de projekt som hänför sig till de förbindelser som anges i bilaga I, betraktas som projekt av gemensamt intresse varje projekt som rör dessa förbindelser och som gäller
Finnish: Liitteessä I esitettyihin yhteyksiin liittyvien hankkeiden lisäksi pidetään yhteistä etua koskevina näihin yhteyksiin liittyviä hankkeita, jotka koskevat:
Greek: Πέραν των έργων που αφορούν τις συνδέσεις που εμφαίνονται στο παράρτημα I, έργο κοινού ενδιαφέροντος θεωρείται κάθε έργο σχετικό με τις συνδέσεις αυτές το οποίο αφορά:
Czech: Kromě projektů vztahujících se ke spojením uvedeným v příloze I se za projekty společného zájmu považují všechny infrastrukturní projekty, které se týkají
Slovak: Okrem projektov vzťahujúcich sa k trasám špecifikovaným v prílohe I, sa za projekty spoločného záujmu budú považovať akékoľvek projekty týkajúce sa:
Polish: W uzupełnieniu do projektów związanych z połączeniami wymienionymi w załączniku I, za projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania będą uznane wszystkie te, które dotyczą tych połączeń i obejmują:
Hungarian: Az I. mellékletben meghatározott összeköttetésekhez tartozó projekteken mellett a közös érdekű projektek közé tartozik minden projekt, amely a következőket érinti:
Slovenian: Poleg projektov, ki se nanašajo na povezave, določene v Prilogi I, bo za projekt v skupnem interesu veljal vsak projekt, ki zadeva:
Romanian: În plus față de proiectele referitoare la legăturile prevăzute în anexa I, se consideră de interes comun orice proiect referitor la aceste legături privind:
Bulgarian: Освен проектите, които се отнасят до връзките, посочени в приложение I, за проект от общ интерес се счита всеки проект, който се отнася до тези връзки и има за предмет:
Estonian: Lisaks I lisas esitatud ühendusteede projektidele arvatakse ühist huvi pakkuvate projektide hulka kõik projektid, mis on seotud järgmisega:
Latvian: Papildus projektiem, kas attiecas uz I pielikumā minētajiem savienojumiem, vispārējas intereses projekti ietver sevī jebkādu projektu, kas attiecas uz:
Lithuanian: Greta projektų, susijusių su I priede nurodytomis susisiekimo linijomis, bendro intereso projektais bus laikomi projektai, susiję su:
Maltese: B'żieda mal-proġetti li għandhom x'jaqsmu mal-kollegamenti speċifikati fl-Anness I, proġetti ta’ interess komuni jitqiesu li jinkludu kwalunkwe proġett li jkollu x’jaqsam ma’: