English: Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium v Commission [2006] ECR I-5479, paragraph 77.
French: Arrêt de la Cour de justice du 22 juin 2006 dans les affaires jointes C-182/03 et C-217/03, Belgique contre Commission, point 77, Rec. 2006, p. I-05479.
German: Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 22. Juni 2006 in den verbundenen Rechtssachen Belgien/Kommission C-182/03 und C-217/03, Slg. 2006, S. I-05479 Randnr. 77.
Spanish: Sentencia de 22 de junio de 2006 en los asuntos acumulados C-182/03 y C-217/03, Bélgica/Comisión, apartado 77, Rec. 2006, p. I-5479.
Italian: Sentenza della Corte di giustizia europea del 22 giugno 2006 nelle cause riunite C-182/03 e C-217/03, Belgio/Commissione, Raccolta 2006, pag. I- 05479, punto 77.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de 22 Junho de 2006 nos processos apensos C-182/03 e C-217/03, Reino da Bélgica/Comissão das Comunidades Europeias, n.o 77, Colectânea 2006, p. I-5479.
Dutch: Arrest van 22 juni 2006, gevoegde zaken C-182/03 en C-217/03, België en Forum 187 vzw/Commissie, Jurispr. 2006, blz. I-547, punt 77.
Danish: Domstolens dom af 22. juni 2006 i de forenede sager, Belgien mod Kommissionen, C-182/03 og C-217/03, Sml. 2006 I, s. 5479, præmis 77.
Swedish: Domstolens dom i gemensamma målen C-182/03 och C-217/03, Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen, REG 2006, s. I-5479, punkt 77.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-182/03 ja C-217/03, Belgia v. komissio, 22.6.2006 antama tuomio (Kok. 2006, s. I-05479, 77 kohta).
Greek: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2006 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Βελγίου/Επιτροπής C-182/03 και C-217/03, Συλλογή 2006, σ. I- 05479 σκέψη 77.
Czech: Rozsudek ze dne 22. června 2006 ve spojených věcech C-182/03 a C-217/03, Belgie v. Komise, bod 77, Sb. rozh. 2006, s. I-05479.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-182/03 a C-217/03 Belgicko/Komisia, Zb. 2006, s. I-5479, bod 77.
Polish: Wyrok Trybunału Sprawiedliwości w sprawach połączonych C-182/03 i C-217/03 Belgia przeciwko Komisji, [2006] Zb.Orz. I-5479, pkt 77.
Hungarian: A Bíróság C-182/03. sz. és C-217/03. sz., Belgium kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélete (EBHT 2006, I-5479. o., 77. pont).
Slovenian: Sodba Evropskega sodišča v združenih zadevah C-182/03 in C-217/03, Belgija proti Komisiji, ZOdl. 2006, str. I-5479, točka 77.
Romanian: Hotărârea din 22 iunie 2006, Belgia/Comisia, cauzele conexate C-182/03 și C-217/03, Rec., 2006, p. I-05479, punctul 77.
Bulgarian: Съдебно решение от 22 юни 2006 г. по съединени дела C-182/03 и C-217/03, Белгия/Комисията, точка 77, Сборник от 2006 г., стр. I-05479.
Estonian: Euroopa Kohtu 22. juuni 2006. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-182/03 ja C-217/03: Belgia vs. komisjon (EKL 2006, lk I-5479, punkt 77).
Latvian: Eiropas Kopienu Tiesas 2006. gada 22. jūnija lēmums apvienotajās lietās C-182/03 un C-217/03 Beļģija/Komisija (krājums, 2006., I-5479. lpp.), motivācijas 77. punkts.
Lithuanian: 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo sprendimo Belgija prieš Komisiją (C-182/03 ir C-217/03, Rink. I-5479) 77 punktas.
Maltese: Deċiżjoni tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja tat-22 ta’ Ġunju 2006 fil-kawżi magħquda C-182/03 u C-217/03,[2006] il-Belġju v il-Kummissjoni Ġabra. I-5479 paragrafu 77 tal-motivazzjoni.