English: ING has set new internal capital targets which are […] % for the bank’s Tier 1 ratio and […] % for its Core-Tier 1 ratio.
French: ING a fixé de nouveaux objectifs de capitalisation interne pour la banque, à savoir un ratio Tier 1 de […] % et un ratio Core Tier 1 de […] %.
German: ING hat für die Bankensparte neue interne Kernkapitalziele von […] % (Tier-1) bzw. […] % (Core-Tier-1) festgelegt.
Spanish: ING ha fijado nuevos objetivos de capital internos que son […] % para el coeficiente de capital de nivel 1 del banco y […] % para su coeficiente de capital básico de nivel 1.
Italian: ING ha fissato nuovi obiettivi di capitalizzazione interna per la banca, vale a dire un coefficiente Tier 1 del […] % e un coefficiente Core-Tier del […] %.
Portuguese: O ING estabeleceu novas metas internas de capital, designadamente […] % para o rácio aplicável aos fundos próprios do nível 1 do banco e […] % para o rácio aplicável aos fundos próprios de base do nível 1.
Dutch: ING heeft nieuwe interne kapitaaldoelstellingen vastgesteld op […] % voor de Tier 1-ratio van de bank en […] % voor haar Core Tier 1-ratio.
Danish: ING har fastsat nye interne kapitalmål, som er […] % for bankens tier 1-kapital og […] % for dens tier 1-kernekapital.
Swedish: ING har satt upp nya interna kapitalmål som är […] % för bankens primärkapitalkvot och […] % för dess kärnkapitalkvot.
Finnish: ING on asettanut uudet sisäiset oman pääoman suhdetta koskevat tavoitteet, jotka ovat […] prosenttia pankin ensisijaisen oman pääoman (Tier 1) suhteessa ja […] prosenttia sen rajoituksettoman ensisijaisen oman pääoman (Core-Tier 1) suhteessa.
Greek: Η ING έχει θέσει νέους εσωτερικούς στόχους κεφαλαίου οι οποίοι είναι […] % για τον συντελεστή κεφαλαίων κατηγορίας 1 της τράπεζας και […] % για τον συντελεστή βασικών κεφαλαίων κατηγορίας 1.
Czech: Podnik ING stanovil nové interní cíle týkající se kapitálu, které činí […] % u podílu kapitálu Tier 1 banky a […] % v případě hlavní kapitálové složky Tier 1.
Slovak: ING má súbor nových interných cieľov kapitálovej primeranosti, ktoré sú […] % pre ukazovateľ kapitálovej primeranosti Core Tier 1 a […] % pre ukazovateľ kapitálovej primeranosti pre kapitál Core Tier 1.
Polish: ING postawił nowe wewnętrzne cele kapitałowe, które wynoszą […] % dla wskaźnika kapitału podstawowego banku oraz […] % dla wskaźnika kapitału podstawowego pierwszej kategorii.
Hungarian: Az ING új, a bank Tier 1 tőkehányada tekintetében […] %-os, Core-Tier 1 tőkehányada tekintetében pedig […] %-os belső tőkecélkitűzéseket határozott meg.
Slovenian: ING je določila nove cilje za notranji kapital, in sicer […]-odstotni količnik kapitalske ustreznosti za kapital prvega reda in […]-odstotni količnik kapitalske ustreznosti za temeljni kapital prvega reda.
Romanian: ING a stabilit noi obiective privind capitalul propriu, care sunt de […] % pentru rata capitalului de rangul 1 al băncii și de […] pentru rata capitalului de bază de rangul 1.
Estonian: ING on püstitanud uued kapitalieesmärgid: panga kapitali adekvaatsuse määr esimese taseme omavahendite alusel […] % ja esimese taseme põhiomavahendite alusel […] %.
Latvian: “ING” ir noteikusi jaunus iekšējā kapitāla mērķus, kas ir [..] % attiecībā uz bankas 1. līmeņa kapitāla proporciju un [..] % – tās 1. līmeņa pamatkapitāla proporciju.
Lithuanian: ING nustatė naujus vidaus kapitalo tikslinius rodiklius, kurie yra […] % banko pirmo lygio normos ir […] % jo pagrindinio pirmo lygio normos.
Maltese: ING stabbiliet miri ġodda tal-kapital intern li huma […]% għall-proporzjoni tal-bank Tier 1 u […]% għall-proporzjon Core-Tier 1 tiegħu.