FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the horse was exported from a Member State of the European Union on … (insert date);
French: le cheval a été exporté d’un État membre de l’Union européenne le … (date),
German: das Pferd am … (Datum angeben) aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union versandt wurde;
Spanish: el caballo fue exportado de un Estado miembro de la Unión Europea el … (indíquese la fecha),
Italian: il cavallo è stato esportato da uno Stato membro dell’Unione europea il … (indicare la data),
Portuguese: o cavalo foi exportado de um Estado-Membro da União Europeia em … (indicar a data),
Dutch: het paard uit een lidstaat van de Europese Unie is uitgevoerd op … (datum);
Danish: hesten blev udført fra en EU-medlemsstat den … [dato]
Swedish: Hästen exporterades från en medlemsstat i Europeiska unionen den … (datum).
Finnish: hevonen on viety Euroopan unionin jäsenvaltiosta … (päivämäärä),
Greek: ο ίππος εξήχθη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις … (ημερομηνία),
Czech: kůň byl vyvezen z členského státu Evropské unie dne … (uveďte datum),
Slovak: kôň bol vyvezený z členského štátu Európskej únie … (dátum),
Polish: koń został wywieziony z państwa członkowskiego Unii Europejskiej dnia … (wstawić datę),
Hungarian: a ló kivitele az Európai Unió egy tagállamából történt az alábbi napon: … (dátum),
Slovenian: je bil konj izvožen iz države članice Evropske unije dne … (vstaviti datum);
Romanian: calul a fost exportat dintr-un stat membru al Uniunii Europene la … (inserați data);
Bulgarian: конят бе изнесен от държава-членка на Европейския съюз на … (въвежда се дата);
Estonian: hobune eksporditi Euroopa Liidu liikmesriigist … (märkida kuupäev);
Latvian: zirgs tika eksportēts no Eiropas Savienības dalībvalsts … (ierakstīt datumu),
Lithuanian: arklys buvo eksportuotas iš Europos Sąjungos valstybės narės … (įrašyti datą),
Maltese: iż-żiemel kien esportat minn Stat Membru tal-Unjoni Ewropea fil- … (daħħal id-data);
English: (Place, date)
French: (lieu et date)
German: (Ort, Datum)
Spanish: (Lugar y fecha)
Italian: (luogo e data)
Portuguese: (Local e data)
Dutch: (Plaats, datum)
Danish: (Sted, dato)
Swedish: (Ort, datum)
Finnish: (Paikka ja aika)
Greek: (Τόπος, ημερομηνία)
Czech: (Místo, datum)
Slovak: (Miesto, dátum)
Polish: (Miejsce, data)
Hungarian: (Hely, dátum)
Slovenian: (Kraj, datum)
Romanian: (Locul și data)
Bulgarian: (Място, дата)
Estonian: (Koht, kuupäev)
Latvian: (Vieta, datums)
Lithuanian: (vieta, data)
Maltese: (Post, data)
English: (Signature)
German: (Unterschrift)
Spanish: (Firma)
Italian: (Firma)
Portuguese: (Assinatura)
Dutch: (Handtekening)
Danish: (Underskrift)
Swedish: (Underskrift)
Finnish: (Allekirjoitus)
Greek: (Υπογραφή)
Czech: (Podpis)
Slovak: (Podpis)
Polish: (Podpis)
Hungarian: (aláírás)
Slovenian: (Podpis)
Romanian: (Semnătura)
Bulgarian: (Подпис)
Estonian: (Allkiri)
Latvian: (Paraksts)
Lithuanian: (parašas)
Maltese: (Firma)
English: Delete as appropriate.
French: Biffer la mention inutile.
German: Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Táchese lo que no proceda.
Italian: Cancellare la dicitura inutile.
Portuguese: Riscar o que não interessa.
Dutch: Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Det ikke-relevante overstreges.
Swedish: Stryk det som inte gäller.
Finnish: Tarpeeton yliviivataan.
Greek: Διαγράψτε αναλόγως.
Czech: Nehodící se škrtněte.
Slovak: Nehodiace sa prečiarknite.
Polish: Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: A megfelelő rész törlendő.
Slovenian: Neustrezno prečrtaj.
Romanian: Se elimină mențiunile care nu corespund.
Bulgarian: Заличава се по целесъобразност.
Estonian: Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Lieko svītrot.
Lithuanian: Tai, kas nereikalinga, išbraukti.
Maltese: Ħassar fejn ma japplikax.
English: Switzerland (CH), Falkland Islands (FK), Greenland (GL), Iceland (IS)
French: Suisse (CH), Îles Falkland (FK), Groenland (GL), Islande (IS)
German: Schweiz (CH), Falklandinseln (FK), Grönland (GL), Island (IS)
Spanish: Suiza (CH), Islas Malvinas (FK), Groenlandia (GL) e Islandia (IS)
Italian: Isole Falkland (FK), Groenlandia (GL), Islanda (IS), Svizzera (CH)
Portuguese: Suíça (CH), Ilhas Falkland (FK), Gronelândia (GL) e Islândia (IS)
Dutch: Zwitserland (CH), Falklandeilanden (FK), Groenland (GL), IJsland (IS)
Danish: Schweiz (CH), Falklandsøerne (FK), Grønland (GL), Island (IS)
Swedish: Schweiz (CH), Falklandsöarna (FK), Grönland (GL), Island (IS)
Finnish: Sveitsi (CH), Falklandinsaaret (FK), Grönlanti (GL), Islanti (IS)
Greek: Ελβετία (CH), Νήσοι Φώκλαντ (FK), Γροιλανδία (GL), Ισλανδία (IS)
Czech: Švýcarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Grónsko (GL), Island (IS)
Slovak: Švajčiarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Grónsko (GL), Island (IS)
Polish: Szwajcaria (CH), Falklandy (FK), Grenlandia (GL), Islandia (IS)
Hungarian: Svájc (CH), Falkland-szigetek (FK), Grönland (GL), Izland (IS) B
Slovenian: Švica (CH), Falklandski otoki (FK), Grenlandija (GL), Islandija (IS)
Romanian: Elveția (CH), Insulele Falkland (FK), Groenlanda (GL), Islanda (IS)
Bulgarian: Швейцария (CH), Фолкландски острови (FK), Гренландия (GL), Исландия (IS)
Estonian: Šveits (CH), Falklandi saared (FK), Gröönimaa (GL), Island (IS)
Latvian: Šveice (CH), Folklenda (Malvinu) salas (FK), Grenlande (GL), Islande (IS)
Lithuanian: Šveicarija (CH), Falklando salos (FK), Grenlandija (GL), Islandija (IS). B
Maltese: L-Isvizzera (CH), il-Ġżejjer Falkland (FK), il-Groenlandja (GL), l-Islanda (IS)
English: (RU), Ukraine (UA)
Spanish: (RU) y Ucrania (UA)
Italian: (RU), Ucraina (UA)
Portuguese: (RU) e Ucrânia (UA)
Dutch: (RU), Oekraïne (UA)
Swedish: (RU), Ukraina (UA)
Finnish: (RU), Ukraina (UA)
Greek: (RU), Ουκρανία (UA)
Czech: (RU), Ukrajina (UA)
Slovak: (RU), Ukrajina (UA)
Polish: (RU), Ukraina (UA)
Hungarian: (RU), Ukrajna (UA) C
Slovenian: (RU), Ukrajina (UA)
Romanian: (RU), Ucraina (UA)
Bulgarian: (RU), Украйна (UA)
Estonian: (RU), Ukraina (UA)
Latvian: (RU), Ukraina (UA)
Lithuanian: (RU), Ukraina (UA). C
Maltese: (RU), l-Ukrajna (UA)
English: Only registered horses.
French: Uniquement chevaux enregistrés.
German: Nur registrierte Pferde.
Spanish: Únicamente caballos registrados.
Italian: Solo cavalli registrati.
Portuguese: Apenas cavalos registados.
Dutch: Alleen geregistreerde paarden.
Danish: Kun registrerede heste.
Swedish: Endast registrerade hästar.
Finnish: Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: Pouze evidování koně.
Slovak: Len registrované kone.
Polish: Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: Samo registrirani konji.
Romanian: Numai cai înregistrați.
Bulgarian: Само регистрирани коне.
Estonian: Ainult registreeritud hobused.
Latvian: Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: Tik registruoti arkliai.
Maltese: Żwiemel irreġistrati biss.
English: (CN), Hong Kong [3] Only registered horses.
French: (CN), Hong Kong [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (CN), Hongkong [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (CN), Hong Kong [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (CN), Hong Kong [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: , Hong Kong [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (CN), Hongkong [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (CN), Hongkong [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (CN), Hongkong [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (CN), Hongkong [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (CN), Χονγκ Κονγκ [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (CN), Hongkong [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (KN), Hongkong [3] Len registrované kone.
Polish: (CN), Hongkong [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (CN), Hongkong [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (CN), Hongkong [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (CN) Hong Kong [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (CN), Хонконг [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (CN), Hongkong [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (CN), Honkonga [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: , Honkongas [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (CN), Ħong Kong [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (HK), Japan [3] Only registered horses.
French: (HK), Japon [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (HK), Japan [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (HK), Japón [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (HK), Giappone [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (HK), Japão [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (HK), Japan [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (HK), Japan [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (HK), Japan [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (HK), Japani [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (HK), Ιαπωνία [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (HK), Japonsko [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (HK), Japonsko [3] Len registrované kone.
Polish: (HK), Japonia [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (HK), Japán [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (HK), Japonska [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (HK), Japonia [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (HK), Япония [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (HK), Jaapan [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (HK), Japāna [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (HK), Japonija [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (HK), il-Ġappun [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (JP), Korea Republic [3] Only registered horses.
French: (JP), République de Corée [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (JP), Republik Korea [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (JP), República de Corea [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (JP), Repubblica di Corea [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (JP), República da Coreia [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (JP), Republiek Korea [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (JP), Republikken Korea [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (JP), Sydkorea [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (JP), Korean tasavalta [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (JP), Δημοκρατία της Κορέας [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (JP), Korejská republika [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (JP), Kórejská republika [3] Len registrované kone.
Polish: (JP), Republika Korei [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (JP), Koreai Köztársaság [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (JP), Republika Koreja [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (JP), Republica Coreea [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (JP), Република Корея [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (JP), Korea Vabariik [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (JP), Korejas Republika [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (JP), Korėjos Respublika [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (JP), ir-Repubblika tal-Korea [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (KR), Macao [3] Only registered horses.
French: (KR), Macao [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (KR), Macau [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (KR), Macao [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (KR), Macao (MO) [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (KR), Macau [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (KR), Macau [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (KR), Macao [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (KR), Macao [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (KR), Macao [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (KR), Μακάο [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (KR), Macao [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (KR), Macao [3] Len registrované kone.
Polish: (KR), Makao [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (KR), Makaó [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (KR), Macau [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (KR), Macao [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (KR), Макао [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (KR), Aomen [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (KR), Makao [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (KR), Makao [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (KR), il-Makaw [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (MO), Malaysia (peninsula) [3] Only registered horses.
French: (MO), Malaisie (péninsule) [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (MO), Malaysia (Halbinsel) [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (MO), Malasia (península) [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: Malaysia (penisola) [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (MO), Malásia (península) [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (MO), Maleisië (schiereiland) [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (MO), Malaysia (Malaccahalvøen) [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (MO), Malaysia (halvön) [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (MO), Malesian niemimaa [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (MO), Μαλαισία (χερσόνησος) [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (MO), Malajsie (poloostrov) [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (MO), Malajzia (polostrov) [3] Len registrované kone.
Polish: (MO), Malezja (półwysep) [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (MO), Malajzia (félsziget) [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (MO), Malezija (polotok) [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (MO), Malaysia (Peninsula) [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (MO), Малайзия (полуостров) [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (MO), Malaisia (poolsaar) [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (MO), Malaizija (pussala) [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (MO), Malaizija (pusiasalis) [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (MO), il-Malasja (peninsula) [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (MY), Singapore [3] Only registered horses.
French: (MY), Singapour [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (MY), Singapur [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (MY), Singapur [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (MY), Singapore [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (MY), Singapura [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (MY), Singapore [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (MY), Singapore [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (MY), Singapore [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (MY), Singapore [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (MY), Σιγκαπούρη [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (MY), Singapur [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (MY), Singapur [3] Len registrované kone.
Polish: (MY), Singapur [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (MY), Szingapúr [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (MY), Singapur [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (MY), Singapore [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (MY), Сингапур [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (MY), Singapur [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (MY), Singapūra [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (MY), Singapūras [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (MY), Singapor [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (SG), Thailand [3] Only registered horses.
French: (SG), Thaïlande [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (SG), Thailand [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (SG), Tailandia [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (SG), Thailandia [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (SG), Tailândia [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (SG), Thailand [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (SG), Thailand [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (SG), Thailand [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (SG), Thaimaa [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (SG), Ταϊλάνδη [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (SG), Thajsko [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (SG), Thajsko [3] Len registrované kone.
Polish: (SG), Tajlandia [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (SG), Thaiföld [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (SG), Tajska [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (SG), Thailanda [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (SG), Тайланд [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (SG), Tai [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (SG), Taizeme [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (SG), Tailandas [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (SG), it-Tajlandja [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (TH), United States of America (US)
French: (TH), États-Unis d’Amérique (US)
German: (TH), Vereinigte Staaten von Amerika (US)
Spanish: (TH) y Estados Unidos de América (US)
Italian: (TH), Stati Uniti d’America (US)
Portuguese: (TH) e Estados Unidos da América (US)
Dutch: (TH), Verenigde Staten van Amerika (Verenigde Staten)
Danish: (TH), USA (US)
Swedish: (TH), Förenta staterna (US)
Finnish: (TH), Amerikan yhdysvallat (US)
Greek: (TH), Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (US)
Czech: (TH), Spojené státy americké (US)
Slovak: (TH), Spojené štáty americké (US)
Polish: (TH), Stany Zjednoczone Ameryki (US)
Hungarian: (TH), Amerikai Egyesült Államok (US) D
Slovenian: (TH), Združene države Amerike (US)
Romanian: (TH), Statele Unite ale Americii (US)
Bulgarian: (TH), Съединени американски щати (US)
Estonian: (TH), Ameerika Ühendriigid (US)
Latvian: (TH), Amerikas Savienotās Valstis (US)
Lithuanian: (TH), Jungtinės Amerikos Valstijos (US). D
Maltese: (TH), l-Istati Uniti tal-Amerika (US)
English: Argentina (AR), Barbados [3] Only registered horses.
French: Argentine (AR), Barbade [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: Argentinien (AR), Barbados [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: Argentina (AR), Barbados [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: Argentina (AR), Barbados [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: Argentina (AR), Barbados [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: Argentinië (AR), Barbados [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: Argentina (AR), Barbados [3] Kun registrerede heste.
Swedish: Argentina (AR), Barbados [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: Argentiina (AR), Barbados [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: Αργεντινή (AR), Μπαρμπάντος [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: Argentina (AR), Barbados [3] Pouze evidování koně.
Slovak: Argentína (AR), Barbados [3] Len registrované kone.
Polish: Argentyna (AR), Barbados [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: Argentína (AR), Barbados [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: Argentina (AR), Barbados [3] Samo registrirani konji.
Romanian: Argentina (AR), Barbados [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: Аржентина (AR), Барбадос [3] Само регистрирани коне.
Estonian: Argentina (AR), Barbados [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: Argentīna (AR), Barbadosa [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: Argentina (AR), Barbadosas [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: L-Arġentina (AR), il-Barbados [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (BB), Bermuda [3] Only registered horses.
French: (BB), Bermudes [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (BB), Bermuda [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (BB), Bermudas [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (BB), Bermuda [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (BB), Bermudas [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (BB), Bermuda [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (BB), Bermuda [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (BB), Bermuda [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (BB), Bermuda [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (BB), Βερμούδες [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (BB), Bermudy [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (BB), Bermudy [3] Len registrované kone.
Polish: (BB), Bermudy [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (BB), Bermuda [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (BB), Bermudi [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (BB), Bermuda [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (BB), Бермуда [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (BB), Bermuda [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (BB), Bermudu salas [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (BB), Bermuda [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (BB), il-Bermuda [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (BM), Bolivia [3] Only registered horses.
French: (BM), Bolivie [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (BM), Bolivien [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (BM), Bolivia [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (BM), Bolivia [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (BM), Bolívia [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (BM), Bolivia [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (BM), Bolivia [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (BM), Bolivia [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (BM), Bolivia [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (BM), Βολιβία [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (BM), Bolívie [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (BM), Bolívia [3] Len registrované kone.
Polish: (BM), Boliwia [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (BM), Bolívia [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (BM), Bolivija [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (BM), Bolivia [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (BM), Боливия [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (BM), Boliivia [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (BM), Bolīvija [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (BM), Bolivija [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (BM), il-Bolivja [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (BR), Chile (CL), Cuba [3] Only registered horses.
French: (BR), Chili (CL), Cuba [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (BR), Chile (CL), Kuba [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (BR), Chile (CL), Cuba [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (BR), Cile (CL), Cuba [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (BR), Chile (CL), Cuba [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (BR), Chili (CL), Cuba [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (BR), Chile (CL), Cuba [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (BR), Chile (CL), Kuba [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (BR), Chile (CL), Kuuba [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (BR), Χιλή (CL), Κούβα [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (BR), Chile (CL), Kuba [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (BR), Čile (CL), Kuba [3] Len registrované kone.
Polish: (BR), Chile (CL), Kuba [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (BR), Chile (CL), Kuba [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (BR), Čile (CL), Kuba [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (BR), Chile (CL), Cuba [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (BR), Чили (CL), Куба [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (BR), Tšiili (CL), Kuuba [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (BR), Čīle (CL), Kuba [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (BR), Čilė (CL), Kuba [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (BR), iċ-Ċili (CL), Kuba [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: (CU), Jamaica [3] Only registered horses.
French: (CU), Jamaïque [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: (CU), Jamaika [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: (CU), Jamaica [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: (CU), Giamaica [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: (CU), Jamaica [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: (CU), Jamaica [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: (CU), Jamaica [3] Kun registrerede heste.
Swedish: (CU), Jamaica [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: (CU), Jamaika [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: (CU), Τζαμάικα [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: (CU), Jamajka [3] Pouze evidování koně.
Slovak: (CU), Jamajka [3] Len registrované kone.
Polish: (CU), Jamajka [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: (CU), Jamaica [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: (CU), Jamajka [3] Samo registrirani konji.
Romanian: (CU), Jamaica [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: (CU), Ямайка [3] Само регистрирани коне.
Estonian: (CU), Jamaica [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: (CU), Jamaika [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: (CU), Jamaika [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: (CU), il-Ġamajka [3] Żwiemel irreġistrati biss.
English: United Arab Emirates [3] Only registered horses.
French: Émirats arabes unis [3] Uniquement chevaux enregistrés.
German: Vereinigte Arabische Emirate [3] Nur registrierte Pferde.
Spanish: Emiratos Árabes Unidos [3] Únicamente caballos registrados.
Italian: Emirati arabi uniti [3] Solo cavalli registrati.
Portuguese: Emirados Árabes Unidos [3] Apenas cavalos registados.
Dutch: Verenigde Arabische Emiraten [3] Alleen geregistreerde paarden.
Danish: De Forenede Arabiske Emirater [3] Kun registrerede heste.
Swedish: Förenade Arabemiraten [3] Endast registrerade hästar.
Finnish: Yhdistyneet arabiemiirikunnat [3] Ainoastaan rekisteröidyt hevoset.
Greek: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα [3] Μόνο εγγεγραμμένοι ίπποι.
Czech: Spojené arabské emiráty [3] Pouze evidování koně.
Slovak: Spojené arabské emiráty [3] Len registrované kone.
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie [3] Tylko konie zarejestrowane.
Hungarian: Egyesült Arab Emirátusok [3] Csak törzskönyvezett lovak.
Slovenian: Združeni arabski emirati [3] Samo registrirani konji.
Romanian: Emiratele Arabe Unite [3] Numai cai înregistrați.
Bulgarian: Обединени арабски емирства [3] Само регистрирани коне.
Estonian: Araabia Ühendemiraadid [3] Ainult registreeritud hobused.
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti [3] Tikai reģistrēti zirgi.
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai [3] Tik registruoti arkliai.
Maltese: L-Emirati Għarab Magħquda [3] Żwiemel irreġistrati biss.