English: Commission Regulation (EU) No 1270/2009 of 21 December 2009 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 339, 22.12.2009, p. 28).
French: 32009 R 1270: règlement (UE) no 1270/2009 de la Commission du 21 décembre 2009 concernant l’autorisation permanente de certains additifs dans l’alimentation des animaux (JO L 339 du 22.12.2009, p. 28).
German: 32009 R 1270: Verordnung (EU) Nr. 1270/2009 der Kommission vom 21. Dezember 2009 zur Zulassung bestimmter Zusatzstoffe in Futtermitteln auf unbegrenzte Zeit (ABl. L 339 vom 22.12.2009, S. 28)
Spanish: 32009 R 1270: Reglamento (UE) no 1270/2009 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2009, relativo a la autorización permanente de determinados aditivos en los piensos (DO L 339 de 22.12.2009, p. 28).
Italian: 32009 R 1270: Regolamento (UE) n. 1270/2009 della Commissione, del 21 dicembre 2009, relativo alle autorizzazioni permanenti di taluni additivi nell’alimentazione degli animali (GU L 339 del 22.12.2009, pag. 28).
Portuguese: 32009 R 1270: Regulamento (UE) n.o 1270/2009 da Comissão, de 21 de Dezembro de 2009, relativo à autorização definitiva de determinados aditivos em alimentos para animais (JO L 339 de 22.12.2009, p. 28).
Dutch: 32009 R 1270: Verordening (EU) nr. 1270/2009 van de Commissie van 21 december 2009 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 339 van 22.12.2009, blz. 28).
Danish: 32009 R 1270: Kommissionens forordning (EU) nr. 1270/2009 af 21. december 2009 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 339 af 22.12.2009, s. 28).
Swedish: 32009 R 1270: Kommissionens förordning (EU) nr 1270/2009 av den 21 december 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 339, 22.12.2009, s. 28)
Finnish: 32009 R 1270: komission asetus (EU) N:o 1270/2009, annettu 21 päivänä joulukuuta 2009, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 339, 22.12.2009, s. 28).
Greek: 32009 R 1270: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1270/2009 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών για χρήση στις ζωοτροφές (ΕΕ L 339 της 22.12.2009, σ. 28).
Czech: 32009 R 1270: nařízení Komise (EU) č. 1270/2009 ze dne 21. prosince 2009 o trvalém povolení některých doplňkových látek v krmivech (Úř. věst. L 339, 22.12.2009, s. 28).
Slovak: 32009 R 1270: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1270/2009 z 21. decembra 2009 o časovo neobmedzených povoleniach určitých prídavných látok do krmív (Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2009, s. 28).
Polish: 32009 R 1270: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1270/2009 z dnia 21 grudnia 2009 r. dotyczące stałych zezwoleń na stosowanie niektórych dodatków paszowych (Dz.U. L 339 z 22.12.2009, s. 28).
Hungarian: 32009 R 1270: a Bizottság 2009. december 21-i 1270/2009/EK rendelete egyes adalékanyagok takarmányokban való felhasználásának végleges engedélyezéséről (HL L 339., 2009.12.22., 28. o.).
Slovenian: 32009 R 1270: Uredba Komisije (EU) št. 1270/2009 z dne 21. decembra 2009 o trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi (UL L 339, 22.12.2009, str. 28).
Romanian: 32009 R 1270: Regulamentul (UE) nr. 1270/2009 al Comisiei din 21 decembrie 2009 privind autorizarea permanentă a anumitor aditivi din hrana animalelor (JO L 339, 22.12.2009, p. 28).
Bulgarian: 32009 R 1270: Регламент (ЕС) № 1270/2009 на Комисията от 21 декември 2009 г. относно безсрочното разрешаване на определени добавки във фуражите (ОВ L 339, 22.12.2009 г., стр. 28).
Estonian: 32009 R 1270: komisjoni määrus (EL) nr 1270/2009, 21. detsember 2009, teatavate söödalisandite alalise lubamise kohta (ELT L 339, 22.12.2009, lk 28).
Lithuanian: 32009 R 1270: 2009 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1270/2009 dėl nuolatinių leidimų naudoti kai kuriuos pašarų priedus (OL L 339, 2009 12 22, p. 28).
Maltese: 32009 R 1270: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1270/2009 tal-21 ta’ Diċembru 2009 dwar l-awtorizzazzjonijiet permanenti ta’ ċerti addittivi fl-oġġetti tal-għalf (ĠU L 339, 22.12.2009, p. 28).