English: AssetCo will use the proceeds of those sales to repay its debts as they become due and fund its ongoing operational costs as well as any retained historic liabilities.
French: AssetCo utilisera le produit de ces ventes pour rembourser ses dettes lorsqu’elles viendront à échéance et pour financer ses coûts d’exploitation en cours, ainsi que d’éventuels engagements antérieurs hérités.
German: AssetCo wird den bei diesen Verkäufen erzielten Erlös für die Rückzahlung fälliger Verbindlichkeiten verwenden und ihre laufenden Betriebskosten sowie früher eingegangene Verbindlichkeiten damit bezahlen.
Spanish: AssetCo utilizará los ingresos procedentes de esas ventas para pagar sus deudas a medida que vayan venciendo y para financiar sus costes operativos en curso, así como cualquier pasivo histórico pendiente.
Italian: AssetCo utilizzerà il prodotto di tali vendite per rimborsare i suoi debiti quando verranno a scadenza e per finanziare i suoi costi di gestione correnti, nonché eventuali passivi storici.
Dutch: AssetCo zal de opbrengsten van deze verkopen gebruiken voor de terugbetaling van haar schulden bij de vervaldag en voor de financiering van haar lopende operationele kosten en eventuele historische verplichtingen die zij nog overhoudt.
Danish: AssetCo vil anvende provenuet af dette salg til at tilbagebetale sin gæld, efterhånden som den forfalder, og finansiere sine løbende driftsomkostninger samt eventuelle opretholdte forpligtelser fra tidligere.
Swedish: AssetCo kommer att använda intäkterna från dessa försäljningar till att betala tillbaka sina skulder när dessa löper ut och finansiera sina löpande driftskostnader samt eventuellt kvarvarande skulder.
Finnish: AssetCo käyttää näistä kaupoista saamansa tulot velkojensa kuolettamiseen ajallaan ja käynnissä olevien toimintojensa rahoittamiseen sekä kaikkien aiempien velkojensa maksamiseen.
Greek: Η AssetCo θα χρησιμοποιεί τα έσοδα από τις πωλήσεις αυτές για την αποπληρωμή των ληξιπρόθεσμων οφειλών της και θα χρηματοδοτεί τα τρέχοντα λειτουργικά έξοδά της καθώς και ενδεχόμενες παρακρατηθείσες παλαιές υποχρεώσεις.
Czech: AssetCo použije výnosy z tohoto prodeje k splacení svých dluhů, jakmile budou splatné, a financování svých provozních nákladů a rovněž akumulovaných minulých závazků.
Slovak: Banka AssetCo použije výnosy z ich predaja na splatenie svojich dlhov v čase ich splatnosti a financovať vlastné prevádzkové náklady, ako aj akékoľvek prípadne pozdržané záväzky z minulých rokov.
Polish: AssetCo wykorzysta wpływy ze sprzedaży na spłatę długów, gdy te będą stawały się wymagalne, oraz na finansowanie swojej bieżącej działalności operacyjnej i wszelkich zachowanych zobowiązań historycznych.
Hungarian: Az AssetCo az értékesítésből befolyt összegeket adósságai esedékessé váló visszafizetésére használja fel, illetve folyamatosan ebből fedezi működési költségeit, illetve fizeti korábbról származó kötelezettségeit.
Slovenian: Družba AssetCo bo s prihodki od te prodaje odplačala svoje dolgove, ko bodo zapadli, ter krila tekoče stroške poslovanja in kakršne koli neporavnane pretekle obveznosti.
Romanian: AssetCo va utiliza profiturile obținute din aceste vânzări pentru plata datoriilor pe măsură ce acestea devin scadente și acoperirea costurilor operaționale curente, precum și pentru executarea oricăror angajamente anterioare reținute.
Bulgarian: AssetCo ще използва постъпленията от тези продажби, за да изплати дълговете си на техния падеж и да финансира текущите си оперативни разходи, както и всички наследени стари задължения.
Estonian: AssetCo kasutab sellisest müügist saadavat tulu selleks, et tasuda oma võlgasid, kui nende tähtaeg saabub, rahastada käimasolevaid tegevuskulusid ning võimalikke allesjäänud minevikus võetud kohustusi.
Latvian: AssetCo izmantos ienākumus no šīs pārdošanas parādu atmaksai, kad būs pienācis termiņš, un savu pašreizējo darbības izmaksu, kā arī jebkuru atlikušo vēsturisko saistību finansēšanai.
Lithuanian: AssetCo pasinaudos iš tokio pardavimo gautomis pajamomis savo skoloms grąžinti, kai ateis laikas jas grąžinti, ir finansuos einamąsias veiklos išlaidas ir iš ankstesnių laikų likusius įsipareigojimus.
Maltese: AssetCo għandu juża l-qligħ minn dak il-bejgħ biex iħallas lura d-dejn tiegħu kif ikun dovut u jiffinanzja l-ispejjeż operattivi kontinwi tiegħu kif ukoll kwalunkwe obbligazzjonijiet tal-passat li jkun żamm.