English: The energy tax has been provided for in the Environmental Taxes Act (Wet belastingen op milieugrondslag) since 1 January 1996, and is levied on natural gas, electricity and mineral oils.
French: Depuis le 1er janvier 1996, la taxe sur l’énergie relève de la loi sur les taxes perçues au bénéfice de l’environnement et est perçue sur le gaz naturel, l’électricité et les huiles minérales.
German: Seit dem 1. Januar 1996 wird die Energiesteuer auf der Grundlage des Umweltsteuergesetzes auf Erdgas, Strom und Mineralöle erhoben.
Spanish: A partir del 1 de enero de 1996 se aplica el impuesto sobre la energía en virtud de la Ley de Impuestos Medioambientales (Wet belastingen op milieugrondslag) y se recauda por el gas natural, la electricidad y los aceites minerales.
Italian: Dal 1o gennaio 1996 l’imposta sull’energia rientra nella Legge relativa alle imposte a favore dell’ambiente, e viene percepita sul gas naturale, l’elettricità e gli oli minerali.
Portuguese: O imposto sobre a energia encontra-se previsto na Lei da Fiscalidade Ambiental (Wet belastingen op milieugrondslag) desde 1 de Janeiro de 1996 e aplica-se ao gás natural, à electricidade e aos óleos minerais.
Dutch: Vanaf 1 januari 1996 vormt de energiebelasting een onderdeel van de Wet belastingen op milieugrondslag en wordt deze geheven op aardgas, elektriciteit en minerale oliën.
Danish: Fra 1. januar 1996 udgør energiafgifter en del af loven om miljøafgifter og opkræves på naturgas, elektricitet og mineralolie.
Swedish: Energiskatten ingår sedan den 1 januari 1996 i miljöskattelagen (Wet belastingen op milieugrondslag) och tas ut på naturgas, elektricitet och mineraloljor.
Finnish: Energiaverosta on säädetty ympäristöverolaissa (Wet belastingen op milieugrondslag)1 päivänä tammikuuta 1996 alkaen, ja sitä peritään maakaasusta, sähköstä ja mineraaliöljyistä.
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 1996, οι φόροι ενεργειακών προϊόντων είναι μέρος του νόμου περί φόρων για την προστασία του περιβάλλοντος και φορολογούνται το φυσικό αέριο, το ηλεκτρικό ρεύμα και τα πετρελαιοειδή.
Czech: Energetická daň byla stanovena v zákoně o ekologických daních (Wet belastingen op milieugrondslag) ode dne 1. ledna 1996 a je vybírána ze zemního plynu, elektřiny a minerálních olejů.
Slovak: Energetická daň bola ustanovená v zákone o environmentálnych daniach (Wet belastingen op milieugrondslag) od 1. januára 1996 a vyberá sa zo zemného plynu, elektrickej energie a minerálnych olejov.
Polish: Podatek od energii został wprowadzony na mocy ustawy o podatkach na ochronę środowiska (Wet belastingen op milieugrondslag) od dnia 1 stycznia 1996 r. i jest pobierany od gazu ziemnego, energii elektrycznej i olejów mineralnych.
Hungarian: 1996. január 1-je óta tartalmazza a környezetvédelmi adókról szóló törvény (Wet belastingen op milieugrondslag) az energiaadót, és adóztatja a földgázt, a villamos áramot és az ásványi olajokat.
Slovenian: Davek na energijo določa Zakon o okoljskih dajatvah (Wet belastingen op milieugrondslag) od 1. januarja 1996, obračunava pa se za zemeljski plin, električno energijo in mineralna olja.
Romanian: Impozitul energetic a fost prevăzut în Legea privind taxele de mediu (Wet belastingen op milieugrondslag) începând cu data de 1 ianuarie 1996 și este perceput pentru gaze naturale, electricitate și uleiuri minerale.
Bulgarian: Енергийният данък е предвиден в Закона за данъците за околната среда (Wet belastingen op milieugrondslag) от 1 януари 1996 г. и с него се облагат природният газ, електроенергията и минералните масла.
Estonian: Energiamaks on kehtestatud keskkonnamaksude seadusega (Wet belastingen op milieugrondslag) alates 1. jaanuarist 1996 ning seda võetakse maagaasi, elektri ja mineraalõli kasutamiselt.
Latvian: Likumā par dabas resursu nodokli (Wet belastingen op milieugrondslag) enerģijas nodoklis ir noteikts kopš 1996. gada 1. janvāra, un tas jāmaksā par dabasgāzes, elektroenerģijas un minerāleļļu izmantošanu.
Lithuanian: Nuo 1996 m. sausio 1 d. energijos mokestis yra Aplinkos apsaugos mokesčių įstatymo dalis. Jis taikomas gamtinėms dujoms, elektros energijai ir mineralinėms alyvoms.
Maltese: Hemm proviżjoni għat-taxxa fuq l-enerġija fl-Att dwar it-Taxxi Ambjentali (Wet belastingen op milieugrondslag) mill-1 ta’ Jannar 1996, u din titħallas fuq gass naturali, elettriku u żjut minerali.