FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1, 1st Floor, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan, Yangon
German: 1, 1st Floor, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan, Rangun (Yangon)
Spanish: 1, 1st Floor, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan, Rangún
Italian: 1, 1st Floor, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan, Rangoon/Yangon
Portuguese: 1, 1st Floor, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan, Rangum
English: Pyay Rd, 7.5 mile, Myayangon, Yangon
German: Pyay Rd, 7.5 mile, MyaRangun (Yangon), Rangun (Yangon)
Spanish: Pyay Rd, 7.5 mile, Myayangon, Rangún
Italian: Pyay Rd, 7.5 mile, Myayangon, Rangoon/Yangon
Portuguese: Pyay Rd, 7.5 mile, MyaRangum, Rangum
English: (53-54-76), Nawarat Bldg., Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Yangon
German: (53-54-76), Nawarat Bldg., Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangun (Yangon)
Spanish: (53-54-76), Nawarat Bldg., Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangún
Italian: (53-54-76), Nawarat Bldg., Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangoon/Yangon
Portuguese: (53-54-76), Nawarat Bldg., Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangum
English: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, Cor of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Yangon
German: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, Cor of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Rangun (Yangon)
Spanish: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, Cor of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Rangún
Italian: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, Cor of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Rangoon/Yangon
Portuguese: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, Cor of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Rangum
Swedish: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, hörnet av Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Yangon
English: 69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Yangon
German: 69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Rangun (Yangon)
Spanish: 69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Rangún
Italian: 69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Rangoon/Yangon
Portuguese: 69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Rangum
English: 22, Pyay Road, Mayangone
German: 22, Pyay Road, MaRangun (Yangon)e
Portuguese: 22, Pyay Road, MaRangume
English: Township, Yangon
German: Township, Rangun (Yangon)
Spanish: Township, Rangún
Italian: Township, Rangoon/Yangon
Portuguese: Township, Rangum
English: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
German: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Rangun (Yangon)
Spanish: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Rangún
Italian: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Rangoon/Yangon
Portuguese: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Rangum
English: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Yangon
German: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangun (Yangon)
Spanish: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangún
Italian: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangoon/Yangon
Portuguese: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangum
English: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Yangon
German: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Rangun (Yangon)
Spanish: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Rangún
Italian: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Rangoon/Yangon
Portuguese: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Rangum
English: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Yangon
German: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Rangun (Yangon)
Spanish: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Rangún
Italian: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Rangoon/Yangon
Portuguese: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Rangum
English: Pyay RD, 7.5 mile, Myayangon, Yangon
German: Pyay RD, 7.5 mile, MyaRangun (Yangon), Rangun (Yangon)
Spanish: Pyay RD, 7.5 mile, Myayangon, Rangún
Italian: Pyay RD, 7.5 mile, Myayangon, Rangoon/Yangon
Portuguese: Pyay RD, 7.5 mile, MyaRangum, Rangum
English: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Yangon
German: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Rangun (Yangon)
Spanish: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Rangún
Italian: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Rangoon/Yangon
Portuguese: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Rangum
English: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., Mayangon Tsp, Yangon
German: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., MaRangun (Yangon) Tsp, Rangun (Yangon)
Spanish: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., MaRangún Tsp, Rangún
Italian: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., Mayangon Tsp, Rangoon/Yangon
Portuguese: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., MaRangum Tsp, Rangum
English: Mya Kantha St, Kamayut, Yangon
German: Mya Kantha St, Kamayut, Rangun (Yangon)
Spanish: Mya Kantha St, Kamayut, Rangún
Italian: Mya Kantha St, Kamayut, Rangoon/Yangon
Portuguese: Mya Kantha St, Kamayut, Rangum
English: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Yangon
German: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Rangun (Yangon)
Spanish: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Rangún
Italian: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Rangoon/Yangon
Portuguese: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Rangum
English: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Yangon
German: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Rangun (Yangon)
Spanish: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Rangún
Italian: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Rangoon/Yangon
Portuguese: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Rangum
English: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Yangon
German: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Rangún
Italian: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Rangum
English: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Yangon
German: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Rangun (Yangon)
Spanish: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Rangún
Italian: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Rangoon/Yangon
Portuguese: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Rangum
English: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Yangon
German: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Rangún
Italian: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Rangum
English: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Yangon
German: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Rangun (Yangon)
Spanish: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Rangún
Italian: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Rangoon/Yangon
Portuguese: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Rangum
English: 82, 29th Street, PBDNN, Yangon
German: 82, 29th Street, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 82, 29th Street, PBDNN, Rangún
Italian: 82, 29th Street, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 82, 29th Street, PBDNN, Rangum
English: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Yangon
German: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Rangún
Italian: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Rangum
English: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Yangon
German: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Rangún
Italian: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Rangum
English: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Yangon
German: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Rangún
Italian: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Rangum
English: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon
German: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangún
Italian: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangum
English: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangon
German: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangún
Italian: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangum
English: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Yangon
German: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Rangún
Italian: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Rangum
English: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Yangon
German: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Rangún
Italian: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Rangum
English: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Yangon
German: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Rangún
Italian: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Rangum
English: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangon
German: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Rangún
Italian: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Rangum
English: 62, 29th Street, PBDNN, Yangon
German: 62, 29th Street, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 62, 29th Street, PBDNN, Rangún
Italian: 62, 29th Street, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 62, 29th Street, PBDNN, Rangum
English: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Yangon
German: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Rangun (Yangon)
Spanish: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Rangún
Italian: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Rangoon/Yangon
Portuguese: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Rangum
English: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Yangon
German: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Rangun (Yangon)
Spanish: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Rangún
Italian: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Rangoon/Yangon
Portuguese: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Rangum
English: floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangon
German: floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangun (Yangon)
Spanish: floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangún
Italian: floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangum
English: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Yangon
German: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Rangún
Italian: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Rangum
English: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Yangon
German: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Rangun (Yangon)
Spanish: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Rangún
Italian: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Rangoon/Yangon
Portuguese: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Rangum
English: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Yangon
German: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Rangun (Yangon)
Spanish: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Rangún
Italian: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Rangoon/Yangon
Portuguese: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Rangum
English: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Yangon
German: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Rangún
Italian: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Rangum
English: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Yangon
German: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Rangún
Italian: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Rangum
English: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangon
German: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangún
Italian: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangum
English: 87, 29th Street, PBNDNN, Yangon
German: 87, 29th Street, PBNDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 87, 29th Street, PBNDNN, Rangún
Italian: 87, 29th Street, PBNDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 87, 29th Street, PBNDNN, Rangum
English: 70 Central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Yangon
German: 70 Central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 70 Central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangún
Italian: 70 Central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 70 Central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangum
English: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Yangon
German: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangún
Italian: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangum
English: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon
German: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangun (Yangon)
Spanish: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangún
Italian: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangoon/Yangon
Portuguese: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangum
English: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Yangon
German: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Rangun (Yangon)
Spanish: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Rangún
Italian: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Rangoon/Yangon
Portuguese: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Rangum
English: 72 51st Street, PZDGG, Yangon
German: 72 51st Street, PZDGG, Rangun (Yangon)
Spanish: 72 51st Street, PZDGG, Rangún
Italian: 72 51st Street, PZDGG, Rangoon/Yangon
Portuguese: 72 51st Street, PZDGG, Rangum
English: Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, wife of Major Pye Aung (D15g). Owner of Queen Star Computer Co. F
German: Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung (D15g), Eigentümerin von „Queen Star Computer Co.“
Spanish: Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, esposa del Comandante Pye Aung (ref. D15g) Propietaria de Queen Star Computer Co.
Slovak: dcéra zástupcu vysokého generála Maunga Ayeho, manželka majora Pyeho Aunga (ref. č. D15g), majiteľka Queen Star Computer Co.
Polish: córka zastępcy głównodowodzącego sił zbrojnych Maung Aye, żona majora Pye Aung (D15g); właścicielka Queen Star Computer Co.
Slovenian: hči namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja, soproga majorja Pyeja Aunga (D15g). lastnica Queen Star Computer Co.
English: See Thu Aye
German: See Thu Ave
Italian: Figlio del Magg.
English: Mya Mya Aye
German: Mya Mya Ave
English: Wife of Brig-Gen Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
French: Épouse du Gén. de brigade Kyaw Hsan, chef du service d'information de la Fédération de la condition féminine du Myanmar.
German: Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan; Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation
Spanish: Esposa del General de Brigada Kyaw Hsan, Jefe del Departamento de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan, Προϊσταμένη του Τμήματος Ενημέρωσης της Ομοσπονδίας Γυναικείων Υποθέσεων της Μυανμάρ
Slovak: manželka brigádneho generála Kyawa Hsana, vedúca informačného oddelenia Myanmarskej federácie žien
Polish: żona generała brygady Kyaw Hsan, kierownik Działu Informacji w Federacji Związku Myanmar na rzecz Kobiet
Hungarian: Kyaw Hsan dandártábornok felesége A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője
Slovenian: soproga brigadnega generala Kyawa Hsana, vodja oddelka za informiranje Federacije za ženska vprašanja Mjanmara.
Latvian: Brigādes ģenerāļa Kyaw Hsan sieva, Mjanmas Sieviešu lietu federācijas informācijas nodaļas vadītāja
English: Sex (M/F)
German: Geschlecht
English: H1a
German: (M/W)
Greek: H1α
English: Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen. Former military
German: Generaldirektor der für Gefängnisse zuständigen Abteilung (Innenministerium) seit August 2004, vorher stellvertretender Generaldirektor der Polizei von Myanmar; ehemaliger Brigadegeneral; ehemaliger Militär
Swedish: Generaldirektör för departementet för fängelser (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare biträdande generaldirektör för Burma/Myanmars poliskår, och tidigare brigadgeneral, f.d. militär
Greek: Γενικός Διευθυντής του Σωφρονιστικού Τμήματος (Υπουργείο Εσωτερικών) από τον Αύγουστο του 2004, πρώην Αναπληρωτής ΓΔ της βιρμανικής αστυνομίας και πρώην ταξίαρχος, πρώην στρατιωτικός.
Slovak: generálny riaditeľ odboru väzenstva (ministerstvo vnútra) od augusta 2004, predtým námestník generálneho riaditeľa mjanmarských policajných síl a bývalý brigádny generál, predtým vojak
Slovenian: generalni direktor oddelka za zapore (Ministrstvo za notranje zadeve) od avgusta 2004, prej namestnik generalnega direktorja policijskih sil v Mjanmaru in nekdanji brigadni general
Estonian: Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor; endine brigaadikindral, endine sõjaväelane
Latvian: Cietumu dep. ģenerāldirektors (Iekšlietu ministrija) kopš 2004. gada augusta, iepriekš Mjanmas Policijas spēku ģenerāldirektora vietnieks, bijusī militārpersona
English: 21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) and Asia Wealth Bank
German: Geburtsdatum: 21.10.1948, Geburtsort Mongkai Geschäftsführender Direktor von Olympic Construction Co. und Shwe Taung Development Co. Ltd. (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street und Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) und Asia Wealth Bank
Italian: Nato il 21.10.1948 a Mongkai Amministratore delegato della Olympic Construction Co. e Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) e della Asia Wealth Bank
Finnish: 21.10.1948, sp. Mongkai Olympic Construction Co.:n ja Shwe Taung Development Co. Ltd:n (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) sekä Asia Wealth Bankin toimitusjohtaja
Slovak: nar. 21.10.1948, nar. v Mongkai, výkonný riaditeľ Olympic Construction Co. a Shwe Taung Development Co. Ltd. (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) a Asia Wealth Bank
Polish: ur. 21.10.1948, m-ce ur. Mongkai, dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) oraz Asia Wealth Bank
Hungarian: sz.i.: 1948.10.21., sz.h.: Mongkai, ügyvezető igazgató, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street és Strand Road, Lanmadaw Township, Rangun) és Asia Wealth Bank
Slovenian: 21.10.1948, k. r. Mongkai, generalni direktor Olympic Construction Co. in Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) in Asia Wealth Bank
Estonian: Sünd. 21.10.1948, sünnikoht Mongkai, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) ja Asia Wealth Bank, tegevdirektor
Latvian: Dz. d. 21.10.1948., dz. v. Mongkai, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd. (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) un Asia Wealth bankas rīkotājdirektors
Lithuanian: gim. d. 1948 10 21, gimimo vieta Mongkai, „Olympic Construction Co.“ ir „Shwe Taung Development Co. Ltd“ (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon), „Asia Wealth“ banko vykdomasis direktorius
English: 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
French: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
German: 5 Pyay Road , Hlaing Township Yangon
Spanish: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangón
Portuguese: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Rangum
Dutch: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Slovak: 5 Pyay Road, Hlaing, Township Yangon
Polish: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Lithuanian: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Maltese: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
English: Zaykabar Co
French: Zaykabar Co.
German: Zaykabar Co.
Spanish: Zaykabar Co.
Lithuanian: „Zaykabar Co“
English: Shwe Thanlwin Trading Co
French: Shwe Thanlwin Trading Co.
German: Shwe Thanlwin Trading Co.
Spanish: Shwe Thanlwin Trading Co.
Portuguese: Shwe Thanlwin Trading Co.
Lithuanian: „Shwe Thanlwin Trading Co“
English: Ayer Shwe Wa (Wah, War)
German: Ayer Shwe Wa (Wah War)
Lithuanian: „Ayer Shwe Wa (Wah, War)“
Maltese: 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon, Aung Thet Mann psew.
English: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon
French: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Rd. Kamayut Tsp, Yangon
German: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road, Kamayut Tsp., Yangon
Spanish: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Rd., Kamayut Township, Yangón
Italian: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp, Yangon
Portuguese: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Rangum Chit Khaing t.c.p.
Dutch: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road, Kamayut Tsp, Yangon
Swedish: 30-31, Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon
Polish: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp, Yangon
Maltese: Chit Khine (J13a, Anness II)
English: 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
German: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
Spanish: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangón
Portuguese: 214 Wardan Street, Lamadaw, Rangum
Dutch: 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon Algemeen directeur:
Swedish: 214, Wardan Street, Lamadaw, Yangon Verkställande direktör: Aung Htwe
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Aung Htwe (J15a, Anness II),
English: Maung Weik Et Co., Ltd.
French: Maung Weik Et Co., Ltd
German: Maung Weik Et Co. Ltd.
Portuguese: Maung Weik et Co. Ltd
Lithuanian: „Maung Weik Et Co., Ltd.“
Maltese: Maung Weik Et Co. Ltd.
English: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon
German: 334/344, 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon
Spanish: 334/344 2nd floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangón
Portuguese: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Rangum
English: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon
French: 3/A Thathumar Road, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon
German: 3/A Thathumar Road, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon
Spanish: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangón
Portuguese: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Rangum
Swedish: 3/A, Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon
Polish: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon
Maltese: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon