English: As a result of the coming together of Austrian Airlines and Lufthansa, the plan includes EUR […] of revenue synergies and EUR […] of cost synergies to be achieved from […].
French: Du fait de la réunion d’Austrian Airlines et Lufthansa, le plan comprend des synergies de revenus de […] euros et des synergies de coûts de […] euros, qui doivent être réalisées à partir de […].
German: Aufgrund des Zusammengehens der Austrian Airlines und Lufthansa umfasst der Plan Ertragssynergien von […] EUR und Kostensynergien von […] EUR, die ab […] erzielt werden sollen.
Spanish: Debido a la asociación entre Austrian Airlines y Lufthansa, el plan comprende sinergias de rendimiento de […] EUR, y sinergias de costes de […] EUR, que se alcanzarán a partir de […].
Italian: In considerazione della concentrazione tra l’Austrian Airlines e la Lufthansa, il piano prevede sinergie sui ricavi per […] EUR e sinergie dei costi per […] EUR, che si prevede potranno essere conseguiti dal […].
Portuguese: Em virtude da concentração da Austrian Airlines e da Lufthansa, o plano prevê ainda sinergias do lado das receitas no valor de […] EUR e sinergias do lado dos custos de […] EUR, que deverão ser atingidas a partir de […].
Dutch: Wegens het samengaan van Austrian Airlines en Lufthansa omvat het plan opbrengstsynergieën van […] EUR en kostensynergieën van […] EUR, die vanaf […] moeten worden gerealiseerd.
Danish: På grundlag af sammenslutningen mellem Austrian Airlines og Lufthansa omfatter planen indtjeningssynergier på […] EUR og omkostningssynergier på […] EUR, som skal opnås fra […].
Swedish: På grund av sammanslagningen av Austrian Airlines och Lufthansa omfattar planen avkastningssynergier på […] euro och kostnadssynergier på […] euro, som ska ha uppnåtts från […].
Finnish: Austrian Airlinesin ja Lufthansan yhdistymisen perusteella suunnitelmaan sisältyy tuottosynergioita […] euroa ja kustannussynergioita […] euroa, ja ne on määrä saavuttaa […] alkaen.
Greek: Λόγω της παράλληλης πορείας της Austrian Airlines και της Lufthansa, το σχέδιο περιλαμβάνει κερδοφόρες συνέργιες ύψους […] EUR και συνέργιες δαπανών ύψους […] EUR που αναμένεται να επιτευχθούν μετά το […].
Czech: Na základě spolupráce společností Austrian Airlines a Lufthansa zahrnuje plán výnosové synergie ve výši […] EUR a nákladové synergie ve výši […] EUR, jichž má být dosaženo od […].
Slovak: Na základe jednotného konania spoločností Austrian Airlines a Lufthansa zahŕňa plán výnosové synergie vo výške […] EUR a nákladové synergie vo výške […] EUR, ktoré sa dosiahnu od […].
Polish: Z uwagi na współpracę pomiędzy Austrian Airlines i Lufthansą plan przewiduje synergie przychodowe na poziomie […] EUR oraz synergie kosztowe na poziomie […] EUR. Synergie te mają być osiągnięte od […].
Hungarian: Az Austrian Airlines és a Lufthansa egyesülése következtében a terv […] EUR bevételi szinergiákat és […] EUR költségszinergiákat tartalmaz, amelyeket […]-tól kell elérni.
Slovenian: Načrt zaradi združitve Austrian Airlines in Lufthanse obsega sinergijo donosa v višini […] EUR in sinergijo stroškov v višini […] EUR, ki naj bi bili doseženi od […].
Romanian: Ca urmare a fuziunii dintre Austrian Airlines și Lufthansa, planul prevede sinergii pentru venituri de […] EUR și sinergii pentru costuri de […] EUR, care ar urma să fie obținute din […].
Bulgarian: На базата на сливането на Austrian Airlines с Lufthansa планът обхваща синергии при приходите в размер на […] EUR и синергии при разходите в размер на […] EUR, които се очаква да се постигнат след […].
Estonian: Tänu Austrian Airlinesi ja Lufthansa ühinemisele sisaldab kava sünergiatulu […] euro suuruses summas ja sünergiakulu […] euro suuruses summas, mis saavutatakse alates […].
Latvian: Pamatojoties uz Austrian Airlines un Lufthansa sadarbību, plāns ietver peļņas sinerģijas […] euro apmērā un izmaksu sinerģijas […] euro apmērā, kas jāsasniedz no […].
Lithuanian: Remiantis Austrian Airlines ir Lufthansa susijungimu, plane numatyta […] EUR dydžio pajamų sinergija ir […] EUR dydžio išlaidų sinergija, o tai būtų įmanoma nuo […].
Maltese: Fuq il-bażi ta’ kooperazzjoni bejn l-Austrian Airlines u l-Lufthansa, il-pjan jinkludi sinerġiji għad-dħul ta’ EUR […] u sinerġiji relatati ma’ spejjeż ta’ EUR […], li għandhom jintlaħqu sal-[…].