English: It holds […] % of deposits, generates […] % of loans and accounts for […] % of investment fund business, […] % of life and […] % of non-life insurance.
French: Elle détient […] % des comptes de dépôt, génère […] % des prêts et représente […] % des activités liées aux fonds de placement, […] % des assurances vie et […] % des assurances non vie.
German: Auf sie entfallen (…) % der Einlagen, (…) % der Kredite und (…) % des Investmentfondsgeschäfts sowie (…) % der Lebensversicherungen und (…) % der Schadenversicherungen.
Spanish: Posee un […] % de depósitos, genera un […] % de créditos y cuenta con el […] % del negocio de fondos de inversiones, el […] % de seguros de vida y el […] de seguros no de vida.
Italian: Detiene il […] % dei conti di deposito, genera il […] % dei prestiti e rappresenta il […] % delle attività collegate ai fondi d’investimento, il […] % delle assicurazioni vita a il […] % delle assicurazioni non vita.
Portuguese: Detém […] % dos depósitos, concede […] % dos empréstimos e é responsável por […] % do financiamento de investimentos, […] % dos seguros de vida e […] % dos seguros não vida.
Dutch: Zij heeft […] % van de deposito’s, genereert […] % van de kredieten en is goed voor […] % van de beleggingsfondsen, […] % van de levensverzekeringen en […] % van de schadeverzekeringen.
Danish: Den ejer […] % af alle indlån, genererer […] % af alle udlån og konti for […] % af investeringsforeninger, […] % af livsforsikringer og […] % af skadesforsikringer.
Swedish: KBC har […] % av inlåningen, […] % av utlåningen, […] % av fondverksamheten, […] % av livförsäkringsverksamheten och […] % av skadeförsäkringsverksamheten.
Finnish: Sillä on […] prosenttia talletuksista, se myöntää […] prosenttia lainakannasta, ja sen hallussa on […] prosenttia sijoitusrahastotoiminnasta, […] prosenttia henkivakuutuksista ja […] prosenttia vahinkovakuutuksista.
Greek: Κατέχει το […] % των καταθέσεων, χορηγεί το […] % των δανείων και αντιπροσωπεύει το […] % των επενδυτικών κεφαλαίων, το […] % των ασφαλειών ζωής και το […] % των γενικών ασφαλειών.
Czech: Drží […] % vkladů, poskytuje […] % úvěrů a připadá na ni […] % podnikání v oblasti investičních fondů, […] % životního pojištění a […] % neživotního pojištění.
Slovak: KBC má […] % vkladov, poskytuje […] % pôžičiek a dosahuje […] % pri podnikaní v oblasti investičných fondov, […] % pri životnom poistení a […] % pri neživotnom poistení.
Polish: Posiada […] % depozytów, udziela […] % kredytów oraz odpowiada za […] % towarzystw funduszy inwestycyjnych, […] % ubezpieczeń na życie oraz […] % ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie.
Hungarian: A betétek […] %-át birtokolja, a hitelek […] %-át adja, a befektetésialap-üzletág […] %-áért, az életbiztosítások […] %-áért és a nem életbiztosítások […] %-áért felel.
Slovenian: V lasti ima […] % depozitov, ustvarja […] % posojil in pokriva […] % poslovne dejavnosti investicijskih skladov, […] % življenjskih zavarovanj ter […] % neživljenjskih zavarovanj.
Romanian: Banca deține […] % depozite, generează […] % credite și conturi pentru […] % din activitatea fondului de investiții, […] % asigurări de viață și […] % asigurări non-viață.
Bulgarian: Тя притежава […] % от депозитите, генерира […] % от заемите и извършва […] % от дейността, свързана с инвестиционните фондове, […] % от дейността по животозастраховането и […] % от дейността по застраховане, различно от животозастраховане.
Estonian: Kontsernile kuulub […] % hoiustest, ta annab […] % laenudest ja haldab […] % investeerimisfondidega seotud tegevusest ning […] % elukindlustusest ja […] % kahjukindlustusest.
Latvian: KBC bankā tiek glabāti […] % noguldījumu, tā izsniedz […] % kredītu un kontrolē […] % no investīciju fondu biznesa apdrošināšanas, […] % no dzīvības apdrošināšanas un […] % no nedzīvības apdrošināšanas tirgus daļas.
Lithuanian: KBC turi […] % indėlių, teikia […] % paskolų, o investicijų fondų verslo dalis siekia […] %, gyvybės draudimo – […] % ir ne gyvybės draudimo – […] %.
Maltese: Iżomm […] % tad-depożiti, jiġġenera […] % tas-self u l-kontijiet għal […] % tan-negozju tal-fondi tal-investiment, […] % tal-ħajja u […] % tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja.