English: All trustees will be appointed by the Netherlands and preselected and proposed by ING. The trustees are subject to the Commission’s approval.
French: Tous les fiduciaires seront désignés par les Pays-Bas après présélection par, et sur proposition d’ING. Les fiduciaires sont soumis à l’approbation de la Commission.
German: Alle Treuhänder werden von den Niederlanden nach Vorauswahl und Vorschlag durch ING eingesetzt. Ihre Einsetzung bedarf der Genehmigung durch die Kommission.
Spanish: ING intentará disociar la actividad WUH dentro de […].
Italian: Tutti i fiduciari saranno designati dai Paesi Bassi e preselezionati e proposti da ING. I fiduciari sono soggetti all’approvazione della Commissione.
Portuguese: O Estado neerlandês designará todos os mandatários, os quais são previamente seleccionados e propostos pelo ING. Os mandatários estão sujeitos à aprovação da Comissão.
Dutch: Alle trustees worden, na een voorafgaande selectie door en op voorstel van ING, aangesteld door Nederland. De trustees moeten de goedkeuring van de Commissie krijgen.
Danish: Alle trustees vil blive udpeget af Nederlandene og foreløbigt udvalgt og foreslået af ING. De pågældende trustees skal godkendes af Kommissionen.
Swedish: Alla förvaltare kommer att utses av Nederländerna och väljas ut på förhand och föreslås av ING. Förvaltarna måste godkännas av kommissionen.
Finnish: Alankomaat nimittää kaikki ING:n ennalta valitsemat ja ehdottamat asiamiehet. Komission on hyväksyttävä nämä asiamiehet.
Greek: Όλοι οι εντολοδόχοι, τους οποίους θα προεπιλέξει και θα προτείνει η ING, θα διοριστούν από τις Κάτω Χώρες. Οι εντολοδόχοι υπόκεινται στην έγκριση της Επιτροπής.
Czech: Všechny správce jmenuje Nizozemsko a předem vybere a navrhne podnik ING. Správci podléhají schválení Komisí.
Slovak: Všetkých správcov vymenuje Holandsko a predbežne ich vyberie a navrhne ING. Správcovia podliehajú schváleniu Komisiou.
Polish: Wszyscy powiernicy zostaną wyznaczeni przez Niderlandy oraz wstępnie wybrani i zaproponowani przez ING. Powiernicy podlegają zatwierdzeniu przez Komisję.
Hungarian: Mindegyik ügygondnokot Hollandia nevezi ki az ING általi előzetes kiválasztás és ajánlás után. Az ügygondnokokat a Bizottságnak jóvá kell hagynia.
Slovenian: Vse fiduciarje bo imenovala Nizozemska, ING pa jih bo predhodno izbrala in predlagala. Fiduciarje mora odobriti Komisija;
Romanian: Toți administratorii fiduciari vor fi numiți de Țările de Jos și vor fi preselectați și propuși de ING. Administratorii fiduciari sunt supuși aprobării Comisiei.
Bulgarian: Всички управители ще бъдат определени от Нидерландия и предварително подбрани и предложени от ING. Управителите подлежат на одобрение от Комисията.
Estonian: Kõik vastutavad isikud määratakse ametisse Madalamaade ametiasutuste poolt ning need valib ja soovitab ING. Vastutavad isikud kiidab heaks komisjon;
Latvian: Visus pilnvarniekus iecels Nīderlandes valsts, bet iepriekš tos izvēlēsies un izvirzīs “ING”. Pilnvarniekus apstiprina Komisija;
Lithuanian: Visus patikėtinius skirs Nyderlandai, tačiau juos prieš tai atrinks ir pasiūlys ING. Patikėtiniai turi gauti Komisijos pritarimą.
Maltese: Il-fiduċjarji huma soġġetti għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni.