FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Function: Construction Project Manager, Natanz.
French: Fonction: directeur des projets de construction à Natanz.
German: Funktion: Bauleiter (Natanz).
Spanish: Cargo: Gerente del Proyecto de Construcción, Natanz.
Italian: Funzione: Direttore dei progetti di costruzione, Natanz.
Portuguese: Funções: Gestor de Projecto de Construção, Natanz.
Dutch: Functie: Directeur Bouwprojecten, Natanz.
Danish: Funktion: byggeprojektleder, Natanz.
Swedish: Befattning: Byggprojektledare i Natanz.
Finnish: Tehtävä: rakennusprojektijohtaja Natanzissa.
Greek: Αρμοδιότητα: Διευθυντής Σχεδίου Κατασκευών, Natanz.
Czech: Funkce: vedoucí stavebního projektu v Natanzu.
Slovak: Funkcia: vedúci projektu výstavby zariadenia v Natanze.
Polish: Pełniona funkcja: kierownik projektu budowy, Natanz.
Hungarian: Beosztása: építési projektigazgató, Natanz.
Slovenian: Funkcija: vodja gradbenega projekta, Natanz.
Romanian: Funcția: director însărcinat cu proiectele de construcție, Natanz.
Bulgarian: Длъжност: ръководител на строителен проект, Natanz.
Estonian: Ametikoht: ehitusprojektide juht, Natanz.
Latvian: Amats: Būvniecības projektu vadītājs, Natanza.
Lithuanian: Pareigos: statybos projektų vadovas, Natanzas.
Maltese: Funzjoni: Maniġer tal-Proġett ta’ Kostruzzjoni, Natanz.
English: Other information: involved in the management of the Natanz enrichment complex.
French: Autres informations: participe à la gestion du complexe d'enrichissement de combustible de Natanz.
German: Weitere Informationen: Leitungsfunktion in der Anreicherungsanlage in Natanz.
Spanish: Otra información: participa en la dirección del complejo de enriquecimiento de Natanz.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nella gestione dell'impianto di arricchimento di Natanz.
Portuguese: Outras informações: implicado na gestão do complexo de enriquecimento de urânio em Natanz.
Dutch: Overige informatie: betrokken bij het beheer van de verrijkingsinstallaties in Natanz.
Danish: Andre oplysninger: Involveret i ledelsen af berigningsanlægget i Natanz.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam inom ledningen vid anrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: Mukana Natanzin rikastuslaitoksen johdossa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Συμμετέχει στη διαχείριση του συγκροτήματος εμπλουτισμού του Natanz.
Czech: Další informace: podílí se na řízení komplexu na obohacování uranu v Natanzu.
Slovak: Iné informácie: podieľa sa na riadení komplexu na obohacovanie uránu v Natanze.
Polish: Inne informacje: zaangażowany w kierowanie kompleksem w Natanz prowadzącym wzbogacanie.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz a natanzi dúsító létesítmény irányításában.
Slovenian: Druge informacije: vključen v vodenje obrata za bogatitev urana v Natanzu.
Romanian: Alte informații: implicat în gestionarea complexului de îmbogățire a uraniului de la Natanz.
Bulgarian: Друга информация: участва в управлението на обогатителния комплекс в Natanz.
Estonian: Muu teave: seotud Natanzi rikastamiskompleksi juhtimisega.
Latvian: Cita informācija: iesaistīts Natanzas bagātināšanas kompleksa vadībā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja Natanzo sodrinimo komplekso valdyme.
Maltese: Informazzjoni oħra: Involut fil-ġestjoni tal-kumpless għall-arrikkiment ta’ Natanz.
English: Title: Lt Gen.
French: Titre: général (Lt Gen).
German: Titel: Generalleutnant.
Spanish: Título: Teniente General.
Italian: Titolo: Lt Gen.
Portuguese: Título: Tenente-General.
Danish: Titel: generalløjtnant.
Swedish: Grad: Generallöjtnant.
Finnish: Arvonimi: Kenraaliluutnantti.
Greek: Βαθμός: Αντιστράτηγος.
Czech: Hodnost: generálporučík.
Slovak: Titul: generálporučík.
Polish: Tytuł: generał broni.
Hungarian: Rangja: altábornagy.
Slovenian: Naziv: generalpolkovnik.
Romanian: Titlu: General Locotenent.
Bulgarian: Звание: генерал-лейтенант.
Estonian: Auaste: kindralleitnant.
Latvian: Pakāpe: ģenerālleitnants.
Lithuanian: Laipsnis: generolas leitenantas.
Maltese: Titolu: Ten Ġen.
English: Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
French: Fonction: recteur de l'Université Malek Ashtar des technologies de la défense.
German: Funktion: Rektor der Malek-Ashtar-Universität für Verteidigungstechnologie.
Spanish: Cargo: Rector de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar.
Italian: Function: rettore dell'università Malek Ashtar delle tecnologie della difesa.
Portuguese: Cargo: Reitor da Universidade de Tecnologia de Defesa Malek Ashtar.
Danish: Funktion: rektor for Malek Ashtar University of Defence Technology.
Swedish: Rektor vid universitetet för försvarsteknik Malek Ashtar.
Finnish: Tehtävä: Malek Ashtarin puolustusteknologiayliopiston rehtori.
Greek: Αρμοδιότητα: Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αμυντικών Τεχνολογιών Malek Ashtar.
Czech: Funkce: rektor Univerzity obranné technologie Maleka Aštara.
Slovak: Funkcia: rektor Univerzity obranných technológií Maleka Ashtara.
Polish: Pełniona funkcja: rektor Wyższej Szkoły Technologii Zbrojeniowych im. Maleka Asztara (Malek Ashtar University of Defence Technology).
Hungarian: Beosztása: a Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem rektora.
Slovenian: Funkcija: rektor Univerze za obrambno tehnologijo Malek Ashtar.
Romanian: Funcția: rector al Universității de tehnologie de apărare Malek Ashtar.
Bulgarian: Длъжност: ректор на Университета за отбранителни технологии „Malek Ashtar“.
Estonian: Ametikoht: Malek Ashtari Kaitsetehnoloogia Ülikooli rektor.
Latvian: Amats: Malek Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes (University of Defence Technology) rektors.
Lithuanian: Pareigos: Malek Ashtar gynybos technologijų universiteto rektorius.
Maltese: Funzjoni: Rettur tal-Università Malek Ashtar għat-Teknoloġija tad-Difiża.
English: Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
French: Autres informations: la faculté de chimie de cette université, sous contrôle du ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, a mené des expériences sur le béryllium.
German: Weitere Informationen: Der Fachbereich Chemie der Ashtar-Universität für Verteidigungstechnologie ist dem Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte angeschlossen und hat Beryllium-Experimente durchgeführt.
Spanish: Otra información: el Departamento de Química de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar está afiliado al MODALF y ha llevado a cabo experimentos con berilio.
Dutch: Overige informatie: de afdeling scheikunde van de Ashtar University of Defence Technology is verbonden aan het MODAFL en heeft experimenten met beryllium uitgevoerd.
Danish: Andre oplysninger: Det kemiske fakultet på Ashtar University of Defence Technology er tilknyttet MODALF og har foretaget forsøg med beryllium.
Swedish: Övriga upplysningar: Kemiinstitutionen vid universitetet för försvarsteknik Ashtar är knutet till ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna och har utfört experiment på beryllium.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Το Τμήμα Χημείας του Πανεπιστημίου Αμυντικών Τεχνολογιών Malek Ashtar συνεργάζεται με το MODAFL και έχει διεξαγάγει πειράματα για το βερύλλιο.
Czech: Další informace: katedra chemie Univerzity obranné technologie Maleka Aštara je přidružena k ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODALF) a provádí pokusy s beryliem.
Slovak: Iné informácie: katedra chémie Univerzity obranných technológií je prepojená na iránske ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a vykonáva experimenty s berýliom.
Polish: Inne informacje: wydział chemii Wyższej Szkoły Technologii Zbrojeniowych im. Maleka Asztara jest związany z MODALF i przeprowadzał doświadczenia z berylem.
Hungarian: Egyéb információ: a Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem kémia tanszéke a MODALF irányítása alatt áll, és berilliummal végez kísérleteket.
Bulgarian: Друга информация: Химическият факултет на Университета за отбранителни технологии „Ashtar“ е свързан с MODALF и е извършвал експерименти с берилий.
Estonian: Muu teave: Ashtari Kaitsetehnoloogia Ülikooli keemiateaduskond on seotud MODALFiga ning on teostanud katseid berülliumiga.
Latvian: Cita informācija: Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes Ķīmijas katedra ir saistīta ar MODALF, un tajā ir veikti eksperimenti ar beriliju.
Lithuanian: Kita informacija: Ashtar gynybos technologijų universiteto chemijos fakultetas yra Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODALF) filialas ir atliko eksperimentus su beriliu.
Maltese: Informazzjoni oħra: Id-dipartiment tal-kimika tal-Università ta’ Ashtar għat-Teknoloġija tad-Difiża huwa affiljat mal-MODALF u wettaq esperimenti bil-berillju.
English: Person involved in Iran's nuclear programme.
French: Prend part au programme nucléaire iranien.
German: Person, die am Nuklearprogramm Irans beteiligt ist.
Spanish: Participa en el programa nuclear de Irán.
Dutch: Betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Engagerad i Irans nukleära program.
Greek: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Osoba podílející se na íránském jaderném programu.
Slovak: Podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Osoba zaangażowana w program jądrowy Iranu.
Hungarian: Részt vesz Irán nukleáris programjában.
Bulgarian: Лице, участващо в ядрената програма на Иран.
Estonian: Iraani tuumaprogrammis osalev isik.
Latvian: Persona, kas ir iesaistīta Irānas kodolprogrammā.
Lithuanian: Asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
Maltese: Persuna involuta fil-programm nukleari tal-Iran.
English: Function: AEOI Vice President for Research & Development.
French: Fonction: vice-président pour la recherche et le développement de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI).
German: Funktion: Vizepräsident für Forschung und Entwicklung der Atomenergie-Organisation Irans.
Spanish: Cargo: Vicepresidente de Investigación y Desarrollo de la AEOI.
Italian: Funzione: Vicepresidente dell'AEOI per la ricerca e lo sviluppo.
Portuguese: Funções: Vice-Presidente para a Investigação e o Desenvolvimento da OEAI.
Dutch: Functie: vice-president Onderzoek & Ontwikkeling van de AEOI.
Danish: Funktion: AEOI's vicepræsident for forskning og udvikling.
Swedish: Befattning: Vice ordförande för forskning och utveckling, Irans atomenergiorgan.
Finnish: Tehtävä: AEOI:n tutkimus- ja kehitystyöstä vastaava varapuheenjohtaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Αντιπρόεδρος για την Έρευνα και την Ανάπτυξη του AEOI.
Czech: Funkce: místopředseda pro výzkum a vývoj Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Funkcia: viceprezident AEOI pre výskum a vývoj.
Polish: Pełniona funkcja: wiceprezes AEOI ds. badań i rozwoju.
Hungarian: Beosztása: az AEOI kutatásért és fejlesztésért felelős elnökhelyettese.
Slovenian: Funkcija: podpredsednik Iranske organizacije za atomsko energijo (raziskave in razvoj).
Romanian: Funcția: vicepreședinte însărcinat cu cercetarea și dezvoltarea al AEOI.
Bulgarian: Длъжност: вицепрезидент по научноизследователската и развойна дейност на Организацията за атомна енергия на Иран (AEOI).
Estonian: Ametikoht: AEOI teadus- ja arendustegevuse eest vastutav asepresident.
Latvian: Amats: AEOI viceprezidents pētniecības un izstrādes jomā.
Lithuanian: Pareigos: Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) pirmininko pavaduotojas, atsakingas už mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą.
Maltese: Funzjoni: Viċi President tal-AEOI għar-Riċerka u l-Iżvilupp.
English: Function: Head of Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
French: Fonction: responsable du Centre de recherche et de production de combustible nucléaire d'Ispahan.
German: Funktion: Leiter des Isfahan-Forschungs- und Produktionszentrums für Kernbrennstoff.
Spanish: Cargo: Director del Centro de Investigación y Producción de Combustible Nuclear de Isfahán.
Italian: Funzione: Capo del centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di Isfahan.
Portuguese: Funções: Director do Centro de Investigação e Produção de Combustível Nuclear de Esfahan.
Dutch: Functie: hoofd van het Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Danish: Funktion: leder af Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Swedish: Befattning: Chef för det forsknings- och produktionscentrumet för kärnbränsle i Esfahan.
Finnish: Tehtävä: Esfahanin ydinpolttoaineen tutkimus- ja tuotantokeskuksen johtaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Επι κεφαλής του Κέντρου Έρευνας και Παραγωγής Πυρηνικών Καυσίμων του Ισπαχάν.
Czech: Funkce: ředitel střediska pro jaderný výzkum a výrobu jaderného paliva (Nuclear Fuel Research and Production Center) v Isfahánu.
Slovak: Funkcia: riaditeľ Výskumného a výrobného strediska pre jadrové palivo (Nuclear Fuel Research and Production Center) v Isfaháne.
Polish: Pełniona funkcja: szef centrum badań nad paliwem jądrowym i centrum wytwarzania paliwa jądrowego w Isfahanie.
Hungarian: Beosztása: az iszfaháni nukleárisüzemanyag-kutató és -előállító központ (Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center) vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja razvojnega in proizvodnega centra za jedrsko gorivo Esfahan.
Romanian: Funcția: șef al Centrului de producție și cercetare a combustibililor nucleari de la Esfahan (Nuclear Fuel Research and Production Center).
Bulgarian: Длъжност: ръководител на Ядрения научноизследователски и производствен център в Esfahan.
Estonian: Ametikoht: Esfahani tuumkütuse teadus- ja tootmiskeskuse juhataja.
Latvian: Amats: Isfahānas Kodoldegvielas pētījumu un ražošanas centra (Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center) vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Esfahano branduolinio kuro mokslinių tyrimų ir gamybos centro vadovas.
Maltese: Funzjoni: Kap taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Produzzjoni ta’ Fjuwil Nukleari ta’ Esfahan.
English: Date of UN designation: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
French: Date de désignation par les Nations unies: 9.6.2010 (UE: 24.4.2007).
German: Datum der Benennung durch die VN: 9.6.2010 (durch die EU: 24.4.2007).
Spanish: Fecha de designación de la ONU: 9.6.2010.
Italian: Data della designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010 (UE: 24.4.2007).
Portuguese: Data da designação pela ONU: 09.06.2010 (UE: 24.4.2007).
Dutch: Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Danish: Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Swedish: Uppförd på FN-förteckningen: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Finnish: YK:n nimeämispäivä: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Greek: Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ: 9.6.2010 (ΕΕ: 24.4.2007).
Czech: Datum určení Organizací spojených národů: 9.6.2010; (Evropskou unií: 24.4.2007).
Slovak: Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010 (EÚ: 24.4.2007).
Polish: Data dodania do wykazu ONZ: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Hungarian: Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2010.6.9. (EU: 2007.4.24.).
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam (ZN): 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Romanian: Data desemnării de către ONU: 9.6.2010 (UE: 24.4.2007).
Bulgarian: Дата на посочване от ООН: 9.6.2010 г. (ЕС: 24.4.2007 г.).
Estonian: ÜRO määramise kuupäev: 9.6.2010 (EL: 24.4.2007).
Latvian: ANO norādes datums: 9.6.2010. (ES: 24.4.2007.).
Lithuanian: Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9 (ES: 2007 4 24).
Maltese: Data tal-indikazzjoni tan-NU: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
English: Other information: involved in enrichment work at Natanz.
French: Autres informations: participe aux activités d'enrichissement de combustible à Natanz.
German: Weitere Informationen: an den Anreicherungstätigkeiten in Natanz beteiligt.
Spanish: Otra información: participa en las labores de enriquecimiento que se realizan en Natanz.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nelle attività di arricchimento a Natanz.
Portuguese: Outras informações: implicado nas actividades de enriquecimento de urânio em Natanz.
Dutch: Overige informatie: betrokken bij verrijkingsactiviteiten te Natanz.
Danish: Andre oplysninger: involveret i berigningsarbejde i Natanz.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam inom anrikningsarbetet i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: Mukana rikastustoiminnassa Natanzassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Συμμετέχει σε εργασίες εμπλουτισμού στο Natanz.
Czech: Další informace: podílí se na činnostech spojených s obohacováním uranu v Natanzu.
Slovak: Iné informácie: podieľa sa na činnosti v oblasti jadrového obohacovania v komplexe v Natanze.
Polish: Inne informacje: zaangażowany w prace związane ze wzbogacaniem w Natanz.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz az urándúsító tevékenységben Natanzban.
Slovenian: Druge informacije: vključen v bogatenje urana v Natanzu.
Romanian: Alte informații: implicat în activitățile de îmbogățire a uraniului de la Natanz.
Bulgarian: Друга информация: участва в работата по обогатяване в Natanz.
Estonian: Muu teave: seotud rikastamistegevustega Natanzis.
Latvian: Cita informācija: iesaistīts bagātināšanas darbā, kas notiek Natanzā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja sodrinimo darbuose Natanzo komplekse.
Maltese: Informazzjoni oħra: involut f’ħidma ta’ arrikkiment f’Natanz.
English: Function: Deputy Commander of IRGC.
French: Fonction: commandant adjoint du Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC).
German: Funktion: Stellvertretender Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden.
Spanish: Cargo: Vicecomandante del IRGC.
Italian: Funzione: Vice comandante dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Segundo Comandante do CGRI.
Dutch: Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de IRG.
Danish: Funktion: vicekommandør i IRGC.
Swedish: Befattning: Ställföreträdande befälhavare för det iranska revolutionsgardet.
Finnish: Tehtävä: IRGC:n varapäällikkö.
Greek: Αρμοδιότητα: Αναπληρωτής Διοικητής του IRGC.
Czech: Funkce: zástupce velitele islámských revolučních gard.
Slovak: Funkcia: zástupca veliteľa iránskych Revolučných gárd.
Polish: Pełniona funkcja: zastępca dowódcy IRGC.
Hungarian: Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda helyettes parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: namestnik poveljnika IRGC.
Romanian: Funcția: comandant adjunct al IRGC.
Bulgarian: Длъжност: заместник-командващ на Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: IRGC asekomandör.
Latvian: Amats: IRGC komandiera vietnieks.
Lithuanian: Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRG) vado pavaduotojas.
Maltese: Funzjoni: Viċi Kmandant tal-IRGC.
English: Title: Rear Admiral.
French: Titre: contre-amiral.
German: Titel: Konteradmiral.
Spanish: Título: Contraalmirante.
Italian: Titolo: Contrammiraglio.
Portuguese: Título: Contra-Almirante.
Dutch: Titel: schout-bij-nacht.
Danish: Titel: kontreadmiral.
Swedish: Grad: Konteramiral.
Finnish: Arvonimi: Kontra-amiraali.
Greek: Βαθμός: Υποναύαρχος.
Czech: Hodnost: kontradmirál.
Slovak: Titul: kontraadmirál.
Polish: Tytuł: kontradmirał.
Hungarian: Rangja: ellentengernagy.
Slovenian: Naziv: kontraadmiral.
Romanian: Titlu: contraamiral.
Bulgarian: Звание: контраадмирал.
Estonian: Auaste: kontradmiral.
Latvian: Pakāpe: kontradmirālis.
Lithuanian: Laipsnis: kontradmirolas.
Maltese: Titolu: Viċi Ammiral.
English: Function: Commander of IRGC Navy.
French: Fonction: commandant des forces navales de l'IRGC.
German: Funktion: Kommandeur der Marine des Korps der Iranischen Revolutionsgarden.
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza Naval del IRGC.
Italian: Funzione: Comandante delle forze navali dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante da Marinha do CGRI.
Dutch: Functie: bevelhebber van de marine van de IRG.
Danish: Funktion: kommandør i IRGC Navy.
Swedish: Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardets flotta.
Finnish: Tehtävä: Laivaston komentaja, IRGC.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής των ναυτικών δυνάμεων του IRGC.
Czech: Funkce: velitel námořnictva islámských revolučních gard.
Slovak: Funkcia: veliteľ námorníctva iránskych Revolučných gárd.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca marynarki wojennej IRGC.
Hungarian: Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda haditengerészetének parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik mornarice, IRGC.
Romanian: Funcția: comandant al forțelor navale IRGC.
Bulgarian: Длъжност: командващ военноморските сили на Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: IRGC mereväe komandör.
Latvian: Amats: IRGC Jūras spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRG) laivyno vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-qawwa Navali tal-IRGC.
English: Title: Maj Gen.
French: Titre: général (Maj. Gen).
German: Titel: Generalmajor.
Spanish: Título: General de División.
Italian: Titolo: Magg. Gen.
Portuguese: Título: Tenente-General.
Danish: Titel: generalmajor.
Swedish: Grad: Generallöjtnant.
Finnish: Arvonimi: Kenraaliluutnantti.
Greek: Βαθμός: Υποστράτηγος.
Czech: Hodnost: generálmajor.
Slovak: Titul: generálmajor.
Hungarian: Rangja: vezérőrnagy.
Slovenian: Naziv: Maj Gen.
Romanian: Titlu: General Maior.
Bulgarian: Звание: генерал-майор.
Estonian: Auaste: kindralmajor.
Latvian: Pakāpe: ģenerālmajors.
Lithuanian: Laipsnis: generolas majoras.
Maltese: Titolu: Maġġ Ġen.
English: Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: commandant de l'IRGC (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran).
Spanish: Cargo: Comandante del IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: Comandante, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Cargo: Comandante, CGRI (Pasdaran).
Danish: Funktion: kommandør, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befälhavare för det iranska revolutionsgardet (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC-joukkojen (Pasdaran) komentaja.
Greek: Αρμοδιότητα: Διοικητής, IRGC (Pasdaran).
Czech: Funkce: velitel islámských revolučních gard (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ iránskych Revolučných gárd (Pasdaran).
Hungarian: Beosztása: parancsnok, Iszlám Forradalmi Gárda (Pasdaran).
Slovenian: Function: poveljnik, IRGC (Pasdaran).
Romanian: Funcția: comandant, IRGC (Pasdaran).
Bulgarian: Длъжност: командващ Ислямската революционна гвардия (Pasdaran).
Estonian: Ametikoht: komandör, IRGC (Pasdaran).
Latvian: Amats: IRGC komandieris (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: vadas, Islamo revoliucijos gvardija (IRG) (Pasdaran).
Maltese: Funzjoni: Kmandant, IRGC (Pasdaran).
English: Other information: Person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
French: Autres informations: prend part au programme nucléaire iranien et au programme iranien de missiles balistiques.
German: Weitere Informationen: Person, die sowohl am Nuklearprogramm Irans als auch am Programm Irans für ballistische Flugkörper beteiligt ist.
Spanish: Otra información: participa en los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nel programma iraniano riguardante i missili balistici e in quello nucleare.
Portuguese: Outras informações: implicado no programa nuclear e no programa de mísseis balísticos do Irão.
Danish: Andre oplysninger: involveret i både Irans nukleare program og Irans program for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: Deltar både i Irans kärnkraftsprogram och i Irans program för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ydinohjelmaan ja ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων και στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu a programu balistických raket.
Slovak: Iné informácie: podieľa sa na iránskom jadrovom programe, ako aj programe balistických rakiet.
Polish: Inne informacje: osoba zaangażowana w irańskie programy: jądrowy i budowy rakiet balistycznych.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz Irán nukleáris és ballisztikusrakéta-programjaiban.
Slovenian: Druge informacije: oseba, vključena v iranski jedrski program in program balističnih raket.
Romanian: Alte informații: persoană implicată în programul nuclear și programul de rachete balistice ale Iranului.
Bulgarian: Друга информация: лице, участващо в ядрената програма и в програмата за балистични ракети на Иран.
Estonian: Muu teave: nii Iraani tuuma- kui ka ballistiliste rakettide programmis osalev isik.
Latvian: Cita informācija: iesaistīts gan Irānas kodolprogrammā, gan ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje ir balistinių raketų programose.
Maltese: Informazzjoni oħra: Persuna involuta kemm fil-programm tal-missili ballistiċi kif ukoll dak nukleari tal-Iran.