English: The Belgian authorities submitted information concerning the restructuring plan on 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 and 30 September, 1, 16, 19 and 21 October and 3, 4 and 6 November 2009.
French: Les autorités belges ont transmis des renseignements concernant le plan de restructuration les 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 et 30 septembre, les 1er, 16, 19 et 21 octobre et les 3, 4 et 6 novembre 2009.
German: Die belgischen Behörden übermittelten am 2., 4., 10., 11., 16., 17., 22., 24., 25., 28. und 30. September., 1., 16., 19. und 21. Oktober und 3., 4. und 6. November 2009 Informationen zum Umstrukturierungsplan.
Spanish: Las autoridades belgas presentaron información relativa al plan de reestructuración los días 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 y 30 de septiembre, 1, 16, 19 y 21 de octubre y 3, 4 y 6 de noviembre de 2009.
Italian: Le autorità belghe hanno inviato informazioni sul piano di ristrutturazione nei giorni 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 e 30 settembre, 1, 16, 19 e 21 ottobre e 3, 4 e 6 novembre 2009.
Portuguese: As autoridades belgas apresentaram informações sobre o plano de reestruturação em 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 e 30 de Setembro, 1, 16, 19 e 21 de Outubro e 3, 4 e 6 de Novembro de 2009.
Dutch: De Belgische autoriteiten hebben over het herstructureringsplan informatie verschaft op 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 en 30 september, 1, 16, 19 en 21 oktober, en 3, 4 en 6 november 2009.
Danish: De belgiske myndigheder fremsendte oplysninger om omstruktureringsplanen den 2., 4., 10., 11., 16., 17., 22., 24., 25., 28. og 30. september, den 1., 16., 19. og 21. oktober og den 3., 4. og 6. november 2009.
Swedish: De belgiska myndigheterna lämnade upplysningar om omstruktureringsplanen den 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 och 30 september, 1, 16, 19 och 21 oktober samt 3, 4 och 6 november 2009.
Finnish: Belgian viranomaiset antoivat tietoja rakenneuudistussuunnitelmasta 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 ja 30 päivänä syyskuuta, 1, 16, 19 ja 21 päivänä lokakuuta sekä 3, 4 ja 6 päivänä marraskuuta 2009.
Greek: Οι βελγικές αρχές υπέβαλαν στοιχεία αναφορικά με το σχέδιο αναδιάρθρωσης στις 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 και 30 Σεπτεμβρίου, στις 1, 16, 19 και 21 Οκτωβρίου και στις 3, 4 και 6 Νοεμβρίου 2009.
Czech: Belgické orgány poskytly informace o plánu restrukturalizace ve dnech 2., 4., 10., 11., 16., 17., 22., 24., 25., 28. a 30. září, 1., 16., 19. a 21. října a 3., 4. a 6. listopadu 2009.
Slovak: Belgické orgány predložili informácie týkajúce sa plánu reštrukturalizácie 2., 4., 10., 11., 16., 17., 22., 24., 25., 28. a 30. septembra, 1., 16., 19. a 21. októbra a 3., 4. a 6. novembra 2009.
Polish: Władze belgijskie przedstawiły informacje na temat planu restrukturyzacji w dniach 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 i 30 września, 1, 16, 19 i 21 października oraz 3, 4 i 6 listopada 2009 r.
Hungarian: A belga hatóságok tájékoztatást nyújtottak be a szerkezetátalakítási tervre vonatkozóan 2009. szeptember 2-án, 4-én, 10-én, 11-én, 16-án, 17-én, 22-én, 24-én, 25-én, 28-án és 30-án, október 1-jén, 16-án, 19-én és 21-én, valamint november 3-án, 4-én és 6-án.
Slovenian: Belgijski organi so predložili informacije v zvezi z načrtom prestrukturiranja 2., 4., 10., 11., 16., 17., 22., 24., 25., 28. in 30. septembra, 1., 16., 19. in 21. oktobra ter 3., 4. in 6. novembra 2009.
Romanian: La 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 și 30 septembrie, la 1, 16, 19 și 21 octombrie și la 3, 4 și 6 noiembrie 2009, autoritățile belgiene au comunicat informații privind planul de restructurare.
Bulgarian: Белгийските власти предоставиха информация относно плана за преструктуриране на 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 и 30 септември, 1, 16, 19 и 21 октомври и 3, 4 и 6 ноември 2009 г.
Estonian: Belgia ametiasutused esitasid ümberkorraldamiskava kohta teavet 2009. aasta 2., 4., 10., 11., 16., 17., 22., 24., 25., 28. ja 30. septembril, 1., 16., 19. ja 21. oktoobril ning 3., 4. ja 6. novembril.
Latvian: Beļģijas iestādes informāciju par pārstrukturēšanas plānu iesniedza 2009. gada 2., 4., 10., 11., 16., 17., 22., 24., 25., 28. un 30. septembrī, 1., 16., 19. un 21. oktobrī un 3., 4. un 6. novembrī.
Lithuanian: Belgijos valdžios institucijos informaciją apie restruktūrizavimo planą pateikė 2009 m. rugsėjo 2, 4, 10, 11, 16, 17, 22, 24, 25, 28 ir 30 d., spalio 1, 16, 19 ir 21 d. bei lapkričio 3, 4 ir 6 d.
Maltese: L-awtoritajiet Belġjani ssottomettew informazzjoni dwar il-pjan ta’ ristrutturar fit-2, l-4, l-10, il-11, is-16, is-17, it-22, l-24, il-25, it-28 u t-30 ta’ Settembru, l-1, is-16, id-19 u l-21 ta’ Ottubru u t-3, l-4 u s-6 ta’ Novembru 2009.