English: By letter C(2007) 3249 of 10.7.2007 for component A and by letter D(2008) 13797 of 13.5.2008 for component B (ref. AGR 11275).
French: En ce qui concerne le volet A par lettre C(2007) 3249, datée du 10.7.2007, et en ce qui concerne le volet B par lettre D(2008) 13797 datée du 13.5.2008 (réf. AGR 11275).
German: Maßnahmenteil A mit Schreiben C(2007) 3249 vom 10.7.2007 und Maßnahmenteil B mit Schreiben D(2008) 13797 vom 13.5.2008 (Az. AGR 11275).
Spanish: En lo que se refiere al apartado A, mediante la carta C(2007) 3249 de 10.7.2007, y al apartado B, mediante la carta D(2008) 13797 de 13.5.2008 (ref. AGR 11275).
Italian: Per quanto riguarda l’aspetto A con lettera C(2007) 3249, del 10.7.2007 e, per quanto riguarda l’aspetto B, con lettera D(2008) 13797 del 13.5.2008 (rif. AGR 11275).
Portuguese: No que respeita ao grupo A, pelo ofício C(2007) 3249, de 10.7.2007; no que respeita ao grupo B, pelo ofício D(2008) 13797, de 13.5.2008 (ref.a AGR 11275).
Dutch: Wat deel A betreft, bij brief C(2007) 3249 van 10 juli 2007; wat deel B betreft, bij brief D(2008) 13797 van 13 mei 2008 (ref. AGR 11275).
Danish: For så vidt angår del A ved brev K(2007) 3249 af 10.7.2007, og for så vidt angår del B ved brev D(2008) 13797 af 13.5.2008 (ref. AGR 11275).
Swedish: Vad beträffar avdelning A genom skrivelse K(2007) 3249 av den 10 juli 2007, och vad beträffar avdelning B genom skrivelse D(2008) 13797 av den 13 maj 2008 (ref. AGR 11275).
Finnish: A osa kirje K(2007) 3249, 10.7.2007, B osa kirje D(2008) 13797, 13.5.2008 (viitenro. AGR 11275).
Greek: Όσον αφορά το σκέλος Α με την επιστολή C(2007) 3249 της 10.7.2007 και όσον αφορά το σκέλος Β με την επιστολή D(2008) 13797 της 13.5.2008 (σχετ. AGR 11275).
Czech: Pokud jde o část A, dopisem K(2007) 3249 ze dne 10. července 2007, a pokud jde o část B, dopisem D(2008) 13797 ze dne 13. května 2008 (zn. AGR 11275).
Slovak: Časť A listom K(2007) 3249 z 10.7.2007 a časť B listom D(2008) 13797 z 13.5.2008 (ref. AGR 11275).
Polish: W odniesieniu do części A pismem C(2007) 3249 z dnia 10.7.2007 r., a w odniesieniu do partii B pismem D(2008) 13797 z dnia 13.5.2008 r. (nr ref. AGR 11275).
Hungarian: Az „A” részt illetően a 2007.7.10.-én kelt, C(2007) 3249. sz. levélben; a „B” részt illetően a 2008.5.13.-án kelt, D(2008) 13797 sz. levélben (hivatkozási szám: AGR 11275).
Slovenian: Del A z dopisom C(2007) 3249 z dne 10. julija 2007 in del B z dopisom D(2008) 13797 z dne 13. maja 2008 (ref. AGR 11275).
Romanian: În ceea ce privește partea A, prin scrisoarea C(2007) 3249 din data de 10.7.2007, și în ceea ce privește partea B, prin scrisoarea D(2008) 13797 din data de 13.5.2008 (ref. AGR 11275).
Bulgarian: По отношение на част А с писмо C(2007) 3249 от 10.7.2007 г., а по отношение на част Б с писмо D(2008) 13797 от 13.5.2008 г. (референтен номер AGR 11275).
Estonian: Osa A kiideti heaks 10.7.2007. a asta kirjaga K(2007) 3249 ja osa B 13.5.2008. aasta kirjaga D(2008) 13797 (viide AGR 11275).
Latvian: Attiecībā uz virzienu A 2007. gada 10. jūlija vēstulē C(2007) 3249, attiecībā uz virzienu B – 2008. gada 13. maija vēstulē D(2008) 13797 (atsauce AGR 11275).
Lithuanian: A dalis patvirtinta 2007 m. liepos 10 d. raštu C(2007) 3249, B dalis – 2008 m. gegužės 13 d. raštu D(2008) 13797 (Nr. AGR 11275).
Maltese: Bl-ittra C(2007) 3249 tal-10 ta’ Lulju 2007 għat-Taqsima A u bl-ittra D(2008) 13797 tat-13 ta’ Mejju 2008 għat-Taqsima B (bir-referenza AGR 11275).