English: High-end servers require significant supply-side investments, do not guarantee economies of scale and consequently are much more expensive.
French: Les serveurs de haut de gamme exigent des investissements considérables du côté de l’offre, ils ne permettent pas les économies d’échelle et, de ce fait, sont nettement plus chers.
German: Hochwertige Server erfordern erhebliche Investitionen auf der Angebotsseite, garantieren keine Größenvorteile und sind letztlich deutlich teurer.
Spanish: Los servidores de gama alta requieren inversiones significativas por el lado de la oferta, no garantizan la existencia de economías de escala y, por consiguiente, son mucho más caros.
Portuguese: Os servidores de gama alta exigem investimentos significativos do lado da oferta, não garantem economias de escala e, consequentemente, são muito mais onerosos.
Dutch: Servers in het topsegment vereisen aanzienlijke investeringen aan de aanbodzijde, bieden geen garanties op schaalvoordelen en zijn dus veel duurder.
Danish: Highend-servere kræver betragtelige investeringer på udbudssiden, er ikke forbundet med fordelene ved stordrift og er derfor meget dyrere.
Swedish: Högkapacitetsservrar kräver avsevärda investeringar på utbudssidan utan några garanterade stordriftsfördelar och är följaktligen mycket dyrare.
Finnish: Korkeampiluokkaiset palvelimet edellyttävät tarjontapuolella huomattavia investointeja eikä niihin liity mittakaavaetuja, minkä vuoksi ne ovat paljon kalliimpia.
Greek: Οι εξυπηρετητές υψηλών προδιαγραφών απαιτούν σημαντικές επενδύσεις από την πλευρά της προσφοράς, δεν εγγυώνται οικονομίες κλίμακας και κατά συνέπεια είναι πολύ ακριβότεροι.
Czech: Špičkové servery vyžadují značné investice na straně nabídky, nezaručují úspory z rozsahu, a jsou proto mnohem dražší.
Slovak: Výkonné servery si vyžadujú výrazné investície na strane ponuky, nezaručujú úspory z rozsahu a v dôsledku toho sú drahšie.
Polish: Serwery wysokiej klasy wymagają znacznych inwestycji po stronie podaży, nie zapewniają korzyści skali i w konsekwencji są o wiele droższe.
Hungarian: A felső kategóriás szerverek jelentős beruházásokat igényelnek a kínálati oldalról, nem garantálják a méretgazdaságosságot és következésképpen jóval költségesebbek.
Slovenian: Strežniki višjega cenovnega razreda zahtevajo precejšnje naložbe na strani ponudbe, ne zagotavljajo ekonomije obsega in so zato veliko dražji.
Romanian: Serverele cu configurație performantă necesită investiții semnificative din perspectiva ofertei, nu garantează economii de scară și, în consecință, sunt mult mai scumpe.
Bulgarian: Високопроизводителните сървъри изискват значителни инвестиции от производителите, не гарантират икономии от мащаба и следователно са много по-скъпи.
Estonian: Kõrge jõudlusega serverid nõuavad pakkujalt olulisi investeeringuid, ei taga mastaabisäästu ja on seega palju kallimad.
Latvian: Augstas klases serveri prasa ievērojamu ieguldījumu no piedāvātāja puses, nenodrošina diapazona izdevīgumu, un rezultātā ir daudz dārgāki.
Lithuanian: Siūlant aukštos klasės serverius tenka skirti daug investicijų, jie neužtikrina masto ekonomijos ir yra gerokai brangesni.
Maltese: Is-servers għaljin jeħtieġu investimenti sinifikanti min-naħa tal-provvista, ma jiggarantixxux ekonomiji ta’ skala u b’konsegwenza ta’ dan huma aktar għaljin.