English: After examining all options, the amount of EUR 60 million should be reallocated from the Progress programme, to the new European progress microfinance facility.
French: Il ressort de l’examen de toutes les options qu’il convient de réaffecter 60 millions EUR du programme Progress au nouvel instrument de microfinancement européen Progress.
German: Nach Prüfung aller Optionen sollte der Betrag von 60 Mio. EUR vom Programm Progress dem neuen europäischen Progress-Mikrofinanzierungsinstrument zugewiesen werden.
Spanish: Tras examinar todas las opciones, debe reasignarse el importe de 60 millones EUR del programa Progress al nuevo instrumento europeo de microfinanciación Progress.
Italian: Dopo avere esaminato tutte le opzioni, si è giunti alla conclusione che l’importo di 60 milioni di EUR dovrebbe essere ridistribuito dal programma Progress al nuovo strumento europeo Progress di microfinanza.
Portuguese: Considerando todas as opções possíveis, deverá ser reafectado um montante de 60000000 EUR do programa Progress para o novo Instrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress».
Dutch: Nadat alle opties onderzocht zijn, is geconcludeerd dat een bedrag van 60 miljoen EUR uit het budget voor het Progress-programma toegewezen dient te worden aan de nieuwe Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit.
Danish: Efter en gennemgang af alle muligheder bør der overføres 60 mio. EUR fra Progress-programmet til den nye europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress.
Swedish: Efter att alla möjligheter har undersökts bör 60 miljoner EUR omfördelas från Progress-programmet till det nya europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter.
Finnish: Kaikkien vaihtoehtojen tarkastelemisen perusteella Progress-ohjelmasta olisi kohdennettava uudelleen 60 miljoonan euron määrä uuteen eurooppalaiseen Progress-mikrorahoitusjärjestelyyn.
Greek: Αφού εξετάστηκαν όλες οι επιλογές, κρίθηκε ότι το ποσό των 60 εκατ. ευρώ θα πρέπει να μεταφερθεί από το πρόγραμμα Progress στον νέο Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Μικροχρηματοδοτήσεων.
Czech: Po přezkoumání všech možností by měla být z programu Progress přesunuta částka 60 milionů EUR.
Slovak: Po preskúmaní všetkých možností by sa suma vo výške 60 miliónov EUR mala presunúť z programu Progress na nový európsky nástroj mikrofinancovania Progress.
Polish: Po zbadaniu wszystkich opcji kwota 60 mln EUR powinna zostać przesunięta z programu Progress do nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress.
Hungarian: Az összes lehetőség megvizsgálását követően 60 millió EUR-t át kell csoportosítani a Progress programból az új Progress európai mikrofinanszírozási eszközre.
Slovenian: Po preučitvi vseh možnosti bi bilo treba 60 milijonov EUR prerazporediti iz programa Progress na nov Evropski mikrofinančni instrument Progress.
Romanian: În urma examinării tuturor opțiunilor, rezultă că suma de 60 de milioane EUR din cadrul programului Progress ar trebui reafectată noului instrument european de microfinanțare Progress.
Bulgarian: След като бяха разгледани всички варианти, следва да бъде преразпределена сумата от 60 милиона евро от програмата „Прогрес“ към новия Европейски механизъм за микрофинансиране „Прогрес“.
Estonian: Pärast kõigi valikute uurimist leitakse, et programmi „Progress” eelarvest tuleks ümber paigutada 60 miljonit eurot uue Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” tarvis.
Latvian: Pēc visu iespēju izskatīšanas programmas “Progress” līdzekļus EUR 60 miljonu apmērā piešķir jaunajam Eiropas mikrofinansēšanas instrumentam nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai, kas pazīstams kā Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments.
Lithuanian: Apsvarsčius visas galimybes, 60 mln. EUR dydžio suma turėtų būti perskirta iš programos „Progress“ naujai Europos mikrofinansų skyrimo priemonei „Progress“.
Maltese: Wara li ġew eżaminati l-possibilitajiet kollha, għandu jiġi allokat mill-ġdid l-ammont ta’ EUR 60 miljun mill-Programm Progress, għall-Faċilità Ewropea ta’ Mikrofinanzjament Progress ġdida.