English: Poland has submitted supporting documentation to the Commission as regards the programme in place in the whole territory of Poland and requested the approval of this programme.
French: La Pologne a soumis à la Commission des documents justificatifs concernant le programme en place sur la totalité de son territoire et a demandé que ce programme soit approuvé.
German: Polen hat der Kommission Unterlagen über das in seinem gesamten Hoheitsgebiet durchgeführte Programm vorgelegt und die Genehmigung dieses Programms beantragt.
Spanish: Polonia ha presentado documentación justificativa a la Comisión en lo que respecta al programa existente en todo el territorio de este país y ha solicitado la aprobación de dicho programa.
Italian: La Polonia ha presentato alla Commissione la documentazione giustificativa relativa al programma applicato su tutto il suo territorio e ha chiesto l’approvazione di tale programma.
Portuguese: A Polónia apresentou à Comissão documentação comprovativa no que se refere ao programa em vigor em todo o território da Polónia e solicitou a aprovação do referido programa.
Dutch: Polen heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met betrekking tot het programma dat op het hele grondgebied van Polen wordt uitgevoerd, en om goedkeuring van dit programma verzocht.
Danish: Polen har forelagt Kommissionen dokumentation for, at der er iværksat et program på hele Polens område, og har anmodet om godkendelse af programmet.
Swedish: Polen har till kommissionen lämnat dokumentation om det program som pågår inom Polens hela territorium och begärt godkännande av detta program.
Finnish: Puola on toimittanut komissiolle asiakirjoja, jotka koskevat Puolan koko alueella käytössä olevaa ohjelmaa, ja pyytänyt tämän ohjelman hyväksymistä.
Greek: Η Πολωνία έχει υποβάλει αποδεικτικά έγγραφα στην Επιτροπή όσον αφορά το πρόγραμμα που εφαρμόζεται σε όλη την επικράτεια της Πολωνίας και ζήτησε την έγκριση του προγράμματος αυτού.
Czech: Polsko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci týkající se programu zavedeného na celém území Polska a požádalo o schválení tohoto programu.
Slovak: Poľsko predložilo Komisii podpornú dokumentáciu, pokiaľ ide program realizovaný na celom území Poľska, a požiadalo o schválenie uvedeného programu.
Polish: Polska przedstawiła Komisji dokumentację towarzyszącą dotyczącą programu wdrożonego na terytorium całego kraju, wnioskując o jego zatwierdzenie.
Hungarian: Lengyelország igazoló dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz az ország egész területén érvényben lévő programról, és annak jóváhagyását kérte.
Slovenian: Poljska je Komisiji predložila spremno dokumentacijo v zvezi s programom, ki se izvaja na celotnem območju Poljske, ter zaprosila za odobritev tega programa.
Romanian: Polonia a prezentat Comisiei documente justificative cu privire la programul care este pus în aplicare pe întreg teritoriul Poloniei și a solicitat aprobarea programului în cauză.
Bulgarian: Полша е представила на Комисията подкрепяща документация относно действащата на територията на цяла Полша програма и е подала искане за одобрение на програмата.
Estonian: Poola on esitanud komisjonile tõendid tõrjekava olemasolu kohta kogu Poola territooriumil ning taotlenud selle kava heakskiitmist.
Latvian: Polija ir iesniegusi Komisijai apstiprinošu dokumentāciju par visā Polijas teritorijā īstenoto programmu un lūgusi šīs programmas apstiprinājumu.
Lithuanian: Lenkija pateikė Komisijai visoje Lenkijos teritorijoje vykdomos programos patvirtinamuosius dokumentus ir paprašė patvirtinti šią programą.
Maltese: Il-Polonja pprovdiet id-dokumentazzjoni ta’ provi lill-Kummissjoni fir-rigward tal-programm fis-seħħ fit-territorju kollu tal-Polonja u talbet l-approvazzjoni għal dan il-programm.