FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Switzerland is exempted from providing data for:
French: la Suisse est dispensée de transmettre des données pour:
German: Die Schweiz ist von der Übermittlung folgender Daten ausgenommen:
Spanish: Suiza estará eximida de facilitar los siguientes datos en relación con:
Italian: la Svizzera è esonerata dal trasmettere dati per:
Portuguese: A Suíça está isenta de fornecer dados para o:
Dutch: Zwitserland is vrijgesteld van het verschaffen van gegevens voor:
Danish: Schweiz er fritaget for at levere data for:
Swedish: Schweiz undantas från att lämna uppgifter för
Finnish: Sveitsin ei tarvitse toimittaa seuraavia tietoja:
Greek: Η Ελβετία εξαιρείται από την υποβολή στοιχείων για τα ακόλουθα:
Czech: Švýcarsko nemusí poskytovat údaje pro:
Slovak: Švajčiarsko je oslobodené od poskytovania údajov pre:
Polish: Szwajcaria jest zwolniona z dostarczania danych dla:
Hungarian: Svájc mentesül az adatszolgáltatás alól az alábbiak tekintetében:
Slovenian: Švica je izvzeta iz zagotavljanja podatkov za:
Romanian: Elveția este scutită de obligația furnizării de date pentru:
Bulgarian: Швейцария е освободена от задължението да предоставя данни за:
Estonian: Šveits on vabastatud järgmiste andmete esitamisest:
Latvian: Šveice ir atbrīvota no pienākuma sniegt šādus datus:
Lithuanian: Šveicarijai netaikomas reikalavimas teikti tokius duomenis:
Maltese: L-Isvizzera hi eżentata milli tipprovdi dejta għal:
English: Table 1 (Euro Indicators): Complete table,
French: le tableau 1 (Euro-indicateurs): tableau complet,
German: Tabelle 1 (Euroindikatoren): gesamte Tabelle
Spanish: tabla 1 (Euroindicadores): completar la tabla;
Italian: tavola 1 (Indicatori in euro): Tavola completa,
Portuguese: Quadro 1 (Euro-indicadores): quadro completo,
Dutch: Tabel 1 (Euro-indicatoren): volledige tabel,
Danish: Tabel 1 (euroindikatorer): hele tabellen
Swedish: tabell 1 (euroindikatorer): hela tabellen,
Finnish: Taulukko 1 (Euroindikaattorit): koko taulukko
Greek: Πίνακας 1 (Δείκτες ευρώ): πλήρης πίνακας
Czech: tabulka 1 (Euro ukazatele): celá tabulka,
Slovak: tabuľku 1 (euroukazovatele): celá tabuľka,
Polish: tabeli 1 (wskaźniki euro): Cała tabela,
Hungarian: táblázat (euro-mutatószámok): teljes táblázat,
Slovenian: preglednico 1 (Kazalniki plačilne bilance v eurih): celotna preglednica,
Romanian: tabelul 1 (Euroindicatori): tabel complet;
Bulgarian: таблица 1 (евроиндикатори): цялата таблица
Estonian: tabel 1 (euronäitajad): kogu tabel;
Latvian: 1. tabula (euro rādītāji): visa tabula,
Lithuanian: 1 lentelė (euro rodikliai): visos lentelės duomenys,
Maltese: Tabella 1 (Indikaturi Euro): Tabella kompluta,
English: Table 2 (quarterly balance of payments): Portfolio investment breakdown by country,
French: le tableau 2 (Statistiques trimestrielles de la balance des paiements): investissements de portefeuille ventilés par pays,
German: Tabelle 2 (Vierteljährliche Zahlungsbilanz): Wertpapieranlagen nach Ländern gegliedert
Spanish: tabla 2 (Estadísticas trimestrales de balanza de pagos): desglose por países de las inversiones de cartera;
Italian: tavola 2 (Statistiche trimestrali della bilancia dei pagamenti): Investimenti di portafoglio disaggregati per paese,
Portuguese: Quadro 2 (Estatísticas trimestrais da balança de pagamentos): Investimentos de carteira repartidos por país,
Dutch: Tabel 2 (Kwartaalstatistieken betalingsbalans): Effectenverkeer uitsplitsing naar land,
Danish: Tabel 2 (kvartalsvis betalingsbalance): Porteføljeinvesteringer opdelt efter land
Swedish: tabell 2 (kvartalsstatistik över betalningsbalansen): portföljinvesteringar fördelade på land,
Finnish: Taulukko 2 (neljännesvuosittainen maksutase): arvopaperisijoitusten erittely maittain
Greek: Πίνακας 2 (τριμηνιαίο ισοζύγιο πληρωμών): Κατανομή επενδύσεων χαρτοφυλακίου ανά χώρα
Czech: tabulka 2 (čtvrtletní statistika platební bilance): členění portfoliových investic podle zemí,
Slovak: tabuľku 2 (štvrťročná platobná bilancia): členenie portfóliových investícií podľa krajín,
Polish: tabeli 2 (kwartalny bilans płatniczy): Inwestycje portfelowe z podziałem na państwa,
Hungarian: táblázat (negyedéves fizetési mérleg): portfólióbefektetések ország szerinti bontásban,
Slovenian: preglednico 2 (Četrtletna statistika plačilne bilance): razčlenitev portfeljskih naložb po državi,
Romanian: tabelul 2 (Balanța de plăți trimestrială): investiții de portofoliu defalcate pe țări;
Bulgarian: таблица 2 (платежен баланс по тримесечия): Разбивка на портфейлните инвестиции по страни
Estonian: tabel 2 (kvartaalne maksebilanss): portfelliinvesteeringute jaotus riigiti;
Latvian: 2. tabula (ceturkšņa maksājumu bilance): Portfeļa ieguldījumu dalījums pēc valstīm,
Lithuanian: 2 lentelė (ketvirčio mokėjimų balansas): investicijų portfelis pagal šalis,
Maltese: Tabella 2 (bilanċ tal-ħlas kull tliet xhur fis-sena): Tqassim tal-portafoll tal-investiment skont il-pajjiż,
English: Switzerland is exempted to transmit data until end 2014 for:
French: la Suisse est dispensée de transmettre des données jusqu’à la fin 2014 pour:
German: Die Schweiz ist bis Ende 2014 von der Übermittlung folgender Daten ausgenommen:
Spanish: Suiza estará eximida de facilitar datos hasta finales de 2014 en relación con:
Italian: La Svizzera è esonerata dal trasmettere dati fino al 2014 compreso per:
Portuguese: A Suíça está isenta de transmitir dados até finais de 2014 para o:
Dutch: Zwitserland is tot eind 2014 vrijgesteld van de indiening van gegevens voor:
Danish: Schweiz er fritaget for at levere data indtil udgangen af 2014 for:
Swedish: Schweiz behöver inte lämna in uppgifter förrän i slutet av 2014 för
Finnish: Sveitsin ei tarvitse toimittaa seuraavia tietoja ennen vuoden 2014 loppua:
Greek: Η Ελβετία εξαιρείται από τη διαβίβαση στοιχείων έως το τέλος του 2014 για τα ακόλουθα:
Czech: Švýcarsko nemusí do konce roku 2014 předávat údaje pro:
Slovak: Švajčiarsko je oslobodené od zasielania údajov do konca roka 2014 pre:
Polish: Do końca 2014 r. Szwajcaria jest zwolniona z przekazywania danych dla:
Hungarian: Svájc 2014 végéig mentesül az adatok továbbítás alól az alábbiak tekintetében:
Slovenian: Švica je izvzeta iz pošiljanja podatkov do konca leta 2014 za:
Romanian: Elveția este scutită de obligația de a transmite date până la sfârșitul anului 2014 pentru:
Bulgarian: Швейцария е освободена от задължението да предава данни до края на 2014 г. за:
Estonian: Šveits on vabastatud järgmiste andmete esitamisest kuni 2014. aasta lõpuni:
Latvian: Līdz 2014. gada beigām Šveice ir atbrīvota no pienākuma nosūtīt šādus datus:
Lithuanian: Šveicarijai iki 2014 m. pabaigos netaikomas reikalavimas perduoti tokius duomenis:
Maltese: L-Isvizzera hi eżentata milli titrażmetti d-dejta sal-aħħar tal-2014 għal:
English: Table 2 (quarterly balance of payments): Balance of payments other than portfolio investment,
French: le tableau 2 (Statistiques trimestrielles de la balance des paiements): balance des paiements autre qu’investissements de portefeuille,
German: Tabelle 2 (vierteljährliche Zahlungsbilanz): Zahlungsbilanz ohne Wertpapieranlagen
Spanish: tabla 2 (Estadísticas trimestrales de balanza de pagos): balance de pagos en relación con otras inversiones distintas de las de cartera;
Italian: tavola 2 (Statistiche trimestrali della bilancia dei pagamenti): Bilancia dei pagamenti senza investimenti di portafoglio,
Portuguese: Quadro 2 (Estatísticas trimestrais da balança de pagamentos): Balança de pagamentos que não investimentos de carteira,
Dutch: Tabel 2 (Kwartaalstatistieken betalingsbalans): Betalingsbalans anders dan effectenverkeer,
Danish: Tabel 2 (kvartalsvis betalingsbalance): Betalingsbalance undtagen porteføljeinvesteringer
Swedish: tabell 2 (kvartalsstatistik över betalningsbalansen): betalningsbalansen utom portföljinvesteringar,
Finnish: Taulukko 2 (neljännesvuosittainen maksutase): maksutase, muu kuin arvopaperisijoitukset
Greek: Πίνακας 2 (τριμηνιαίο ισοζύγιο πληρωμών): Ισοζύγιο πληρωμών εκτός από κατανομή επενδύσεων χαρτοφυλακίου
Czech: tabulka 2 (čtvrtletní platební bilance): bilance plateb jiných než portfoliových investic,
Slovak: tabuľku 2 (štvrťročná platobná bilancia): iná platobná bilancia ako portfóliové investície,
Polish: tabeli 2 (kwartalny bilans płatniczy): Bilans płatniczy inny niż inwestycje portfelowe,
Hungarian: táblázat (negyedéves fizetési mérleg): fizetési mérleg (kivéve: portfólióbefektetés),
Slovenian: preglednico 2 (Četrtletna statistika plačilne bilance): plačilna bilanca razen portfeljskih naložb,
Romanian: tabelul 2 (Balanța de plăți trimestrială): balanță de plăți alta decât investiții de portofoliu;
Bulgarian: таблица 2 (платежен баланс по тримесечия): Платежен баланс, без портфейлните инвестиции
Estonian: tabel 2 (kvartaalne maksebilanss): muu maksebilanss kui portfelliinvesteeringud;
Latvian: 2. tabula (ceturkšņa maksājumu bilance): Maksājumu bilance, izņemot portfeļa ieguldījumus,
Lithuanian: 2 lentelė (ketvirčio mokėjimų balansas): mokėjimų, išskyrus investicijų portfelį, balansas,
Maltese: Tabella 2 (bilanċ tal-ħlas kull tliet xhur fis-sena): Bilanċ tal-ħlas minbarra investiment tal-portafoll,
English: Table 3 (international trade in services): Services altogether geographical breakdown Level 2,
French: le tableau 3 (Commerce international des services): total services avec ventilation géographique au niveau 2,
German: Tabelle 3 (internationaler Dienstleistungsverkehr): Dienstleistungen insgesamt, geografische Gliederung Ebene 2
Spanish: tabla 3 (Comercio internacional de servicios): desglose geográfico, nivel 2 del conjunto de los servicios;
Italian: tavola 3 (Scambi internazionali di servizi): Servizi totali con disaggregazione geografica a livello 2,
Portuguese: Quadro 3 (Comércio internacional de serviços): Total dos serviços com repartição geográfica de nível 2,
Dutch: Tabel 3 (Internationale handel in diensten): Totaal diensten geografische uitsplitsing Niveau 2,
Danish: Tabel 3 (international handel med tjenester): Tjenester i alt geografisk opdeling niveau 2
Swedish: tabell 3 (internationell handel med tjänster): tjänster totalt med geografisk fördelning på nivå 2,
Finnish: Taulukko 3 (kansainvälinen palvelukauppa): palvelut yhteensä, maantieteellisen erittelyn taso 2
Greek: Πίνακας 3 (διεθνές εμπόριο υπηρεσιών): Γεωγραφική κατανομή επιπέδου 2 συνολικών υπηρεσιών
Czech: tabulka 3 (mezinárodní obchod službami): služby celkem, geografické členění úrovně 2,
Slovak: tabuľku 3 (medzinárodný obchod so službami): služby spolu, zemepisné členenie, úroveň 2
Polish: tabeli 3 (międzynarodowy handel usługami): Podział geograficzny wszystkich usług na poziomie 2,
Hungarian: táblázat (szolgáltatások nemzetközi kereskedelme): összes szolgáltatás, 2. szintű földrajzi bontás,
Slovenian: preglednico 3 (Mednarodna trgovina s storitvami): storitve skupaj, geografska razčlenitev, raven 2,
Romanian: tabelul 3 (Comerțul internațional cu servicii): servicii în ansamblu detaliere geografică de nivel 2;
Bulgarian: таблица 3 (международна търговия с услуги): Географска разбивка на услугите като цяло Ниво 2
Estonian: tabel 3 (rahvusvaheline teenuskaubandus): teenused tervikuna, geograafilise jaotuse tase 2;
Latvian: 3. tabula (starptautiskā pakalpojumu tirdzniecība): Pakalpojumi kopā – ģeogrāfiskā iedalījuma 2. līmenis,
Lithuanian: 3 lentelė (tarptautinė prekyba paslaugomis): iš viso paslaugų, geografinės klasifikacijos 2 lygis,
Maltese: Tabella 3 (kummerċ internazzjonali fis-servizzi): Tqassim ġeografiku tas-servizzi kollha flimkien fil-Livell 2,
English: NOMENCLATURES
German: NOMENKLATUREN
Spanish: NOMENCLATURAS
Italian: NOMENCLATURE
Portuguese: NOMENCLATURAS
Dutch: NOMENCLATUREN
Danish: NOMENKLATURER
Swedish: NOMENKLATURER
Finnish: NIMIKKEISTÖT
Greek: ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΕΣ
Czech: KLASIFIKACE
Slovak: NOMENKLATÚRY
Polish: NOMENKLATURY
Hungarian: NÓMENKLATÚRÁK
Slovenian: NOMENKLATURE
Romanian: NOMENCLATURI
Bulgarian: НОМЕНКЛАТУРИ
Estonian: NOMENKLATUURID
Latvian: NOMENKLATŪRAS
Lithuanian: NOMENKLATŪROS
Maltese: NOMENKLATURI
English: Commission Regulation (EEC) No 761/93 of 24 March 1993 (OJ L 83, 3.4.1993, p. 1);
French: 31993 R 0761: règlement (CEE) no 761/93 de la Commission du 24 mars 1993 (JO L 83 du 3.4.1993, p. 1),
German: 31993 R 0761: Verordnung (EG) Nr. 761/93 der Kommission vom 24. März 1993 (ABl. L 83 vom 3.4.1993, S. 1),
Spanish: 31993 R 0761: Reglamento (CEE) no 761/93 de la Comisión, de 24 de marzo de 1993 (DO L 83 de 3.4.1993, p. 1).
Italian: 31993 R 0761: regolamento (CEE) n. 761/93 della Commissione, del 24 marzo 1993 (GU L 83 del 3.4.1993, pag. 1),
Portuguese: 31993 R 0761: Regulamento (CE) n.o 761/93 da Comissão, de 24 de Março de 1993 (JO L 83 de 3.4.1993, p. 1);
Dutch: 31993 R 0761: Verordening (EEG) nr. 761/93 van de Raad van 24 maart 1993 (PB L 83 van 3.4.1993, blz. 1);
Danish: 31993 R 0761: Kommissionens forordning (EØF) nr. 761/93 af 24. marts 1993 (EFT L 83 af 3.4.1993, s. 1)
Swedish: 31993 R 0761: Kommissionens förordning (EG) nr 761/93 av den 24 mars 1993 (EGT L 83, 3.4.1993, s. 1),
Finnish: 31993 R 0761: Komission asetus (ETY) N:o 761/93, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1993 (EYVL L 83, 3.4.1993, s. 1).
Greek: 31993 R 0761: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 761/93 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 1993 (ΕΕ L 83 της 3.4.1993, σ. 1),
Czech: 31993 R 0761: nařízení Komise (EHS) č. 761/93 ze dne 24. března 1993 (Úř. věst. L 83, 3.4.1993, s. 1),
Slovak: 31993 R 0761: nariadenie Komisie (EHS) č. 761/93 z 24. marca 1993 (Ú. v. ES L 83, 3.4.1993, s. 1),
Polish: 31993 R 0761: rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 761/93 z dnia 24 marca 1993 r. (Dz.U. L 83 z 3.4.1993, s. 1),
Hungarian: 31993 R 0761: a Bizottság 1993. március 24-i 761/93/EGK rendelete (HL L 83., 1993.4.3., 1. o.),
Slovenian: 31993 R 0761: Uredba Komisije (EGS) št. 761/93 z dne 24. marca 1993 (UL L 83, 3.4.1993, str. 1),
Romanian: 31993 R 0761: Regulamentul (CEE) nr. 761/93 al Comisiei din 24 martie 1993 (JO L 83, 3.4.1993, p. 1);
Bulgarian: 31993 R 0761: Регламент (ЕИО) № 761/93 на Комисията от 24 март 1993 г. (ОВ L 83, 3.4.1993 г., стр. 1),
Estonian: 31993 R 0761: komisjoni määrus (EÜ) nr 761/93, 24. märts 1993 (EÜT L 83, 3.4.1993, lk 1);
Latvian: 31993 R 0761: Komisijas 1993. gada 24. marta Regulu (EEK) Nr. 761/93 (OV L 83, 3.4.1993., 1. lpp.),
Lithuanian: 31993 R 0761: 1993 m. kovo 24 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 761/93 (OL L 83, 1993 4 3, p. 1),
Maltese: 31993 R 0761: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 761/93 tal-24 ta’ Marzu 1993 (ĠU L 83, 3.4.1993, p. 1);
English: Commission Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 (OJ L 6, 10.1.2002, p. 3);
French: 32002 R 0029: règlement (CE) no 29/2002 de la Commission du 19 décembre 2001 (JO L 6 du 10.1.2002, p. 3),
German: 32002 R 0029: Verordnung (EG) Nr. 29/2002 der Kommission vom 19. Dezember 2001 (ABl. L 6 vom 10.1.2002, S. 3),
Spanish: 32002 R 0029: Reglamento (CE) no 29/2002 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2001 (DO L 6 de 10.1.2002, p. 3).
Italian: 32002 R 0029: regolamento (CE) n. 29/2002 della Commissione, del 19 dicembre 2001 (GU L 6 del 10.1.2002, pag. 3),
Portuguese: 32002 R 0029: Regulamento (CE) n.o 29/2002 da Comissão, de 19 de Dezembro de 2001 (JO L 6 de 10.1.2002, p. 3);
Dutch: 32002 R 0029: Verordening (EG) nr. 29/2002 van de Commissie van 19 december 2001 (PB L 6 van 10.1.2002, blz. 3);
Danish: 32002 R 0029: Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2002 af 19. december 2001 (EFT L 6 af 10.1.2002, s. 3)
Swedish: 32002 R 0029: Kommissionens förordning (EG) nr 29/2002 av den 19 december 2001 (EGT L 6, 10.1.2002, s. 3),
Finnish: 32002 R 0029: Komission asetus (EY) N:o 29/2002, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001 (EYVL L 6, 10.1.2002, s. 3).
Greek: 32002 R 0029: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2002 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2001 (ΕΕ L 6 της 10.1.2002, σ. 3),
Czech: 32002 R 0029: nařízení Komise (ES) č. 29/2002 ze dne 19. prosince 2001 (Úř. věst. L 6, 10.1.2002, s. 3),
Slovak: 32002 R 0029: nariadenie Komisie (ES) č. 29/2002 z 19. decembra 2001 (Ú. v. ES L 6, 10.1.2002, s. 3),
Polish: 32002 R 0029: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 29/2002 z dnia 19 grudnia 2001 r. (Dz.U. L 6 z 10.1.2002, s. 3),
Hungarian: 32002 R 0029: a Bizottság 2001. december 19-i 29/2002/EK rendelete (HL L 6., 2002.1.10., 3. o.),
Slovenian: 32002 R 0029: Uredba Komisije (ES) št. 29/2002 z dne 19. decembra 2001 (UL L 6, 10.1.2002, str. 3),
Romanian: 32002 R 0029: Regulamentul (CE) nr. 29/2002 al Comisiei din 19 decembrie 2001 (JO L 6, 10.1.2002, p. 3);
Bulgarian: 32002 R 0029: Регламент (ЕО) № 29/2002 на Комисията от 19 декември 2001 г. (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 3),
Estonian: 32002 R 0029: komisjoni määrus (EÜ) nr 29/2002, 19. detsember 2001 (EÜT L 6, 10.1.2002, lk 3);
Latvian: 32002 R 0029: Komisijas 2001. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 29/2002 (OV L 6, 10.1.2002., 3. lpp.),
Lithuanian: 32002 R 0029: 2001 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 29/2002 (OL L 6, 2002 1 10, p. 3),
Maltese: 32002 R 0029: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 29/2002 tad-19 ta’ Diċembru 2001 (ĠU L 6, 10.1.2002, p. 3);
English: Commission Regulation (EC) No 11/2008 of 8 January 2008 (OJ L 5, 9.1.2008, p. 13);
French: 32008 R 0011: règlement (CE) no 11/2008 de la Commission du 8 janvier 2008 (JO L 5 du 9.1.2008, p. 13),
German: 32008 R 0011: Verordnung (EG) Nr. 11/2008 der Kommission vom 8. Januar 2008 (ABl. L 5 vom 9.1.2008, S. 13).
Spanish: 32008 R 0011: Reglamento (CE) no 11/2008 de la Comisión, de 8 de enero de 2008 (DO L 5 de 9.1.2008, p. 13).
Italian: 32008 R 0011: regolamento (CE) n. 11/2008 della Commissione, dell’8 gennaio 2008 (GU L 5 del 9.1.2008, pag. 13),
Portuguese: 32008 R 0011: Regulamento (CE) n.o 11/2008 da Comissão, de 8 de Janeiro de 2008 (JO L 5 de 9.1.2008, p. 13);
Dutch: 32008 R 0011: Verordening (EG) nr. 11/2008 van de Commissie van 8 januari 2008 (PB L 5 van 9.1.2008, blz. 13);
Danish: 32008 R 0011: Kommissionens forordning (EF) nr. 11/2008 af 8. januar 2008 (EUT L 5 af 9.1.2008, s. 13)
Swedish: 32008 R 0011: Kommissionens förordning (EG) nr 11/2008 av den 8 januari 2008 (EUT L 5, 9.1.2008, s. 13),
Finnish: 32008 R 0011: Komission asetus (EY) N:o 11/2008, annettu 8 päivänä tammikuuta 2008 (EUVL L 5, 9.1.2008, s. 13).
Greek: 32008 R 0011: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 11/2008 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2008 (ΕΕ L 5 της 9.1.2008, σ. 13),
Czech: 32008 R 0011: nařízení Komise (ES) č. 11/2008 ze dne 8. ledna 2008 (Úř. věst. L 5, 9.1.2008, s. 13),
Slovak: 32008 R 0011: nariadenie Komisie (ES) č. 11/2008 z 8. januára 2008 (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2008, s. 13).
Polish: 32008 R 0011: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 11/2008 z dnia 8 stycznia 2008 r. (Dz.U. L 5 z 9.1.2008, s. 13),
Hungarian: 32008 R 0011: a Bizottság 2008. január 8-i 11/2008/EK rendelete (HL L 5., 2008.1.9., 13. o.),
Slovenian: 32008 R 0011: Uredba Komisije (ES) št. 11/2008 z dne 8. januarja 2008 (UL L 5, 9.1.2008, str. 13),
Romanian: 32008 R 0011: Regulamentul (CE) nr. 11/2008 al Comisiei din 8 ianuarie 2008 (JO L 5, 9.1.2008, p. 13);
Bulgarian: 32008 R 0011: Регламент (ЕО) № 11/2008 на Комисията от 8 януари 2008 г. (ОВ L 5, 9.1.2008 г., стр. 13),
Estonian: 32008 R 0011: komisjoni määrus (EÜ) nr 11/2008, 8. jaanuar 2008 (ELT L 5, 9.1.2008, lk 13);
Latvian: 32008 R 0011: Komisijas 2008. gada 8. janvāra Regulu (EK) Nr. 11/2008 (OV L 5, 9.1.2008., 13. lpp.),
Lithuanian: 32008 R 0011: 2008 m. sausio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 11/2008 (OL L 5, 2008 1 9, p. 13),
Maltese: 32008 R 0011: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 11/2008 tat-8 ta’ Jannar 2008 (ĠU L 5, 9.1.2008, p. 13);
English: Regulation (EC) No 176/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 (OJ L 61, 5.3.2008, p. 1).
French: 32008 R 0176: règlement (CE) no 176/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 (JO L 61 du 5.3.2008, p. 1).
German: 32008 R 0176: Verordnung (EG) Nr. 176/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 2008 (ABl. L 61 vom 5.3.2008, S. 1).
Spanish: 32008 R 0176: Reglamento (CE) no 176/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008 (DO L 61 de 5.3.2008, p. 1).
Italian: 32008 R 0176: regolamento (CE) n. 176/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008 (GU L 61 del 5.3.2008, pag. 1).
Portuguese: 32008 R 0176: Regulamento (CE) n.o 176/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Fevereiro de 2008 (JO L 61 de 5.3.2008, p. 1);
Dutch: 32008 R 0176: Verordening (EG) nr. 176/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 (PB L 61 van 5.3.2008, blz. 1).
Danish: 32008 R 0176: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 176/2008 af 20. februar 2008 (EUT L 61 af 5.3.2008, s. 1).
Swedish: 32008 R 0176: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 176/2008 av den 20 februari 2008 (EUT L 61, 5.3.2008, s. 1).
Finnish: 32008 R 0176: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 176/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008 (EUVL L 61, 5.3.2008, s. 1).
Greek: 32008 R 0176: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 176/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008 (ΕΕ L 61 της 5.3.2008, σ. 1).
Czech: 32008 R 0176: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 176/2008 ze dne 20. února 2008 (Úř. věst. L 61, 5.3.2008, s. 1).
Slovak: 32008 R 0176: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 176/2008 z 20. februára 2008 (Ú. v. EÚ L 61, 5.3.2008, s. 1),
Polish: 32008 R 0176: rozporządzeniem (WE) nr 176/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 lutego 2008 r. (Dz.U. L 61 z 5.3.2008, s. 1),
Hungarian: 32008 R 0176: az Európai Parlament és a Tanács 2008. február 20-i 176/2008/EK rendelete (HL L 61., 2008.3.5., 1. o.),
Slovenian: 32008 R 0176: Uredba (ES) št. 176/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 (UL L 61, 5.3.2008, str. 1).
Romanian: 32008 R 0176: Regulamentul (CE) nr. 176/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 (JO L 61, 5.3.2008, p. 1).
Bulgarian: 32008 R 0176: Регламент (ЕО) № 176/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. (ОВ L 61, 5.3.2008 г., стр. 1).
Estonian: 32008 R 0176: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 176/2008, 20. veebruar 2008 (ELT L 61, 5.3.2008, lk 1).
Latvian: 32008 R 0176: Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 176/2008 (OV L 61, 5.3.2008., 1. lpp.).
Lithuanian: 32008 R 0176: 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 176/2008 (OL L 61, 2008 3 5, p. 1).
Maltese: 32008 R 0176: Ir-Regolament (KE) Nru 176/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Frar 2008 (ĠU L 61, 5.3.2008, p. 1).
English: AGRICULTURAL STATISTICS
French: STATISTIQUES AGRICOLES
German: LANDWIRTSCHAFTSSTATISTIK
Spanish: ESTADÍSTICAS AGRÍCOLAS
Italian: STATISTICHE DELL’AGRICOLTURA
Portuguese: ESTATÍSTICAS AGRÍCOLAS
Dutch: LANDBOUWSTATISTIEK
Danish: LANDBRUGSSTATISTIK
Swedish: JORDBRUKSSTATISTIK
Finnish: MAATALOUSTILASTOT
Greek: ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ
Czech: ZEMĚDĚLSKÁ STATISTIKA
Slovak: POĽNOHOSPODÁRSKA ŠTATISTIKA
Polish: STATYSTYKA ROLNICTWA
Hungarian: MEZŐGAZDASÁGI STATISZTIKA
Slovenian: STATISTIKA KMETIJSTVA
Romanian: STATISTICI AGRICOLE
Bulgarian: СТАТИСТИКА В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО
Estonian: PÕLLUMAJANDUSSTATISTIKA
Latvian: LAUKSAIMNIECĪBAS STATISTIKA
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIO STATISTIKA
Maltese: STATISTIKA AGRIKOLA