English: A contract will be solicited in 2011 to develop promising techniques and to test them on the vDEC processing infrastructure.
French: On cherchera à attribuer un contrat en 2011 pour développer des techniques prometteuses et les tester dans le cadre de l’infrastructure de traitement du centre virtuel d’exploitation des données.
German: 2011 wird ein Auftrag vergeben, in dessen Rahmen vielversprechende Techniken weiterentwickelt und in der Datenverarbeitungsinfrastruktur des vDEC erprobt werden sollen.
Spanish: En 2011 se lanzará un proceso de contratación para el desarrollo de técnicas prometedoras y su ensayo en la infraestructura de tratamiento del CVED.
Italian: Nel 2011 si procederà all’assegnazione di un contratto per sviluppare tecniche promettenti e testarle sull’infrastruttura di trattamento del vDEC.
Portuguese: Em 2011, será lançado um processo de adjudicação para o desenvolvimento de técnicas promissoras e a respectiva experimentação na infra-estrutura de tratamento do vDEC.
Dutch: In 2011 zal worden gedongen naar een contract voor de ontwikkeling van veelbelovende technieken en voor het testen ervan op de verwerkingsinfrastructuur van het vDEC.
Danish: Der stiles mod at opnå en kontrakt i 2011 med henblik på at udvikle lovende teknikker og afprøve dem på vDEC's behandlingsinfrastruktur.
Swedish: 2011 kommer en upphandling att ske för att utveckla lovande teknik och testa den på vDEC:s behandlingsinfrastruktur.
Finnish: Vuonna 2011 pyritään saamaan aikaan sopimus lupaavien tekniikkojen kehittämisestä ja niiden testaamisesta vDEC:n tietojenkäsittelyjärjestelmässä.
Greek: Το 2011, θα αναζητηθεί σύμβαση για την ανάπτυξη υποσχόμενων τεχνικών και για τη δοκιμή τους στη διαδικασία υποδομής του vDEC.
Czech: V roce 2011 bude vyvinuto úsilí o uzavření smlouvy na rozvoj slibných technik a na jejich testování v infrastruktuře zpracovávání v rámci virtuálního střediska pro využití dat.
Slovak: V roku 2011 sa vypracuje zmluva na vytvorenie sľubných techník a na ich otestovanie v infraštruktúre spracovania údajov vDEC.
Hungarian: 2011-ben kerül majd sor az ígéretes technikák kidolgozására és azoknak a virtuális adatfeldolgozó központ (vDEC) feldolgozó infrastruktúráján történő tesztelésére irányuló szerződés megkötésére.
Slovenian: Leta 2011 bo izšel razpis za sklenitev pogodbe o razvoju obetavnih tehnik in njihovem preskušanju z infrastrukturo z obdelavo virtualnega središča za izkoriščanje podatkov.
Romanian: În 2011, se va solicita un contract în scopul dezvoltării de tehnici promițătoare și al testării acestora pe infrastructura vDEC de prelucrare.
Bulgarian: През 2011 г. ще стартира процес за подписване на договор за разработването на обещаващи техники и изпитването им върху инфраструктурата за обработка на виртуалния център за обработка на данни.
Estonian: aastal sõlmitakse leping perspektiivikate meetodite väljaarendamiseks ja nende testimiseks virtuaalse andmekasutuskeskuse töötlusinfrastruktuuris.
Latvian: Lai izstrādātu daudzsološas metodes un pārbaudītu tās ar vDEC apstrādes infrastruktūru, 2011. gadā lūgs izstrādāt līgumu.
Lithuanian: Po to 2011 m. bus parengta sutartis siekiant vystyti daug žadančius metodus ir išbandyti juos pasitelkiant VDPC apdorojimo infrastruktūrą.
Maltese: Fl-2011 ser jiġi solleċitat kuntratt biex jiġu żviluppati tekniki promettenti u biex jiġu ttestjati fl-infrastruttura tal-proċessar tal-vDEC.