English: Since materials will account for […] % of costs of wind tower production, no additional hedging policy is considered necessary for this activity.
French: Ces matières premières représentant […] % du coût de production des constructions métalliques, cette activité ne nécessitera pas d’autre mesure de couverture.
German: Da die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe […] % der Produktionskosten der Stahlkonstruktionen bilden werden, erfordert diese Tätigkeit keine zusätzlichen Absicherungsmaßnahmen.
Spanish: Dado que los materiales supondrán un […] % de los costes de producción de las estructuras de acero, no se considera necesario adoptar ninguna medida de cobertura adicional para esta actividad.
Italian: Poiché i materiali rappresenteranno il […] % dei costi di produzione delle torri eoliche, non si ritiene necessario adottare una politica di copertura supplementare per questa attività.
Portuguese: Uma vez que os materiais representarão […] % dos custos do fabrico de estruturas de aço, não é considerada necessária qualquer política de cobertura para esta actividade.
Dutch: Aangezien materialen […] % van de kosten van de windmolenproductie uitmaken, wordt geen bijkomend hedgingbeleid noodzakelijk geacht voor deze activiteit.
Danish: Eftersom materialerne kommer til at tegne sig for […] % af omkostningerne ved stålstrukturproduktionen, er der ikke behov for nogen yderligere hedging ved denne aktivitet.
Swedish: Eftersom materialet kommer att svara för […] % av kostnaderna för produktion av vindkraftverk anses ingen ytterligare säkringspolicy vara nödvändig för denna verksamhet.
Finnish: Koska raaka-aineet muodostavat […] % teräselementtien tuotantokustannuksista, tämä toiminta ei edellytä muita suojaamistoimia.
Greek: Εφόσον οι πρώτες ύλες θα αντιπροσωπεύουν ποσοστό […]% του κόστους παραγωγής ανεμογεννητριών, δεν κρίνεται απαραίτητη η λήψη πρόσθετων μέτρων κάλυψης έναντι συναλλαγματικού κινδύνου γι’ αυτή τη δραστηριότητα.
Slovak: Keďže materiály budú predstavovať […] % nákladov na výrobu veží veterných elektrární, táto činnosť nevyžaduje žiadne dodatočné zabezpečovacie opatrenia
Hungarian: Mivel az anyagok a szélerőmű-gyártás költségeinek […] %-át teszik ki, ezért e tevékenység tekintetében nincs szükség kiegészítő fedezetpolitikára.
Slovenian: Ker bodo materiali predstavljali […] % stroškov proizvodnje vetrnih stolpov, za to dejavnost ni potrebna nobena dodatna politika zavarovanja.
Romanian: Întrucât materialele vor reprezenta […] % din costurile producției de turnuri eoliene, se consideră că pentru această activitate nu este necesară nicio politică suplimentară de asigurare.
Bulgarian: Тъй като материалите ще възлизат на […] % от разходите за производство на ветрогенераторни мачти, не е счетена за необходима допълнителна политика за хеджиране по отношение на тази дейност.
Estonian: Et materjalid moodustavad teraskonstruktsioonide tootmiskuludes […] %, et peeta selle tegevusala puhul täiendavat riskimaandamispoliitikat vajalikuks.
Lithuanian: Kadangi medžiagos sudarys […] % vėjo jėgainių gamybos išlaidų, nemanoma, kad šiai veiklai reikia papildomos apsaugos nuo valiutų kursų rizikos politikos.
Maltese: Peress li l-materjali sejrin jammontaw għal […] % tal-ispejjeż marbuta mal-produzzjoni tat-torrijiet tar-riħ, ebda politika ta’ hedging addizzjonali ma titqies bħala neċessarja għal din l-attività.