FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction.
French: l’amende potentielle n’atteigne pas le seuil minimal pour l’application d’une sanction.
German: die potentielle Geldbuße würde die Mindestgrenze für die Verhängung einer Sanktion nicht erreichen.
Spanish: la posible multa no alcance el umbral para la imposición de sanciones.
Italian: la potenziale multa non raggiunga il tetto minimo per l’imposizione di una sanzione.
Portuguese: a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção.
Dutch: de potentiële boete onder de minimumdrempel voor sanctieoplegging blijft.
Danish: den eventuelle bøde ville ligge under mindstegrænsen for pålæggelse af sanktioner.
Swedish: det eventuella bötesbeloppet inte skulle uppnå minimibeloppet för att tillämpa en sanktion.
Finnish: mahdollinen sakko jäisi alle seuraamusten määräämisen vähimmäisrajan.
Greek: το πιθανό πρόστιμο θα υπολειπόταν του ελάχιστου ορίου για την επιβολή κύρωσης.
Czech: případná pokuta by byla nižší než minimální práh pro uložení sankce.
Slovak: prípadná pokuta by nedosiahla minimálnu sumu, ktorú možno uložiť ako sankciu.
Polish: potencjalna grzywna byłaby niższa niż próg minimalnej wysokości sankcji.
Hungarian: a lehetséges bírság összege nem érné el a szankciókiszabás küszöbértékét.
Slovenian: možna globa ne bi dosegla spodnje meje za naložitev sankcij.
Romanian: potențiala amendă nu ar atinge pragul minim pentru aplicarea unei sancțiuni.
Bulgarian: вероятната глоба не би достигнала минималния праг за налагане на санкция.
Estonian: võimalik trahv jääb sanktsiooni määramise alampiirist allapoole.
Latvian: iespējamā sodanauda būs mazāka par sankcijas piemērošanai nepieciešamo minimālo summu.
Lithuanian: galima bauda nepasiektų minimalios ribos sankcijai taikyti.
Maltese: il-multa potenzjali ma tilħaqx il-limitu minimu għall-imposizzjoni ta’ sanzjoni.
English: Application of sanctions
French: Application des sanctions
German: Verhängung von Sanktionen
Spanish: Imposición de sanciones
Italian: Applicazione delle sanzioni
Portuguese: Aplicação de sanções
Dutch: Sanctietoepassing
Danish: Pålæggelse af sanktioner
Swedish: Tillämpning av sanktioner
Finnish: Seuraamusten soveltaminen
Greek: Εφαρμογή των κυρώσεων
Czech: Uplatňování sankcí
Slovak: Uplatňovanie sankcií
Polish: Stosowanie sankcji
Hungarian: Szankció elfogadása
Slovenian: Uporaba sankcij
Romanian: Aplicarea de sancțiuni
Bulgarian: Налагане на санкции
Estonian: Sanktsioonide määramine
Latvian: Sankciju piemērošana
Lithuanian: Sankcijų taikymas
Maltese: Applikazzjoni ta’ sanzjonijiet
English: Sanctions shall be calculated following a two-stage procedure.
French: Les sanctions sont calculées conformément à une procédure en deux étapes.
German: Die Sanktionen werden in einem zweistufigen Verfahren berechnet.
Spanish: Las sanciones se calcularán en dos fases.
Italian: Le sanzioni sono calcolate secondo una procedura a due fasi.
Portuguese: As sanções serão calculadas de acordo com um procedimento em duas fases.
Swedish: Sanktioner beräknas i två steg.
Finnish: Seuraamukset lasketaan kaksivaiheista menettelyä noudattaen.
Greek: Οι κυρώσεις υπολογίζονται βάσει διαδικασίας που περιλαμβάνει δύο στάδια.
Czech: Výpočet sankcí se provádí ve dvou fázích.
Slovak: Sankcie sa počítajú v dvoch fázach.
Polish: Wysokość sankcji oblicza się w dwóch etapach.
Hungarian: A szankció kiszámításához a következő kétlépcsős eljárást kell követni.
Slovenian: Sankcije se izračunajo po dvostopenjskem postopku.
Romanian: Sancțiunile vor fi stabilite printr-o procedură în două etape.
Bulgarian: Санкциите се изчисляват съгласно процедура от две части.
Estonian: Sanktsioonid arvutatakse kahes etapis.
Latvian: Sankcijas aprēķina, ievērojot divpakāpju procedūru.
Lithuanian: Sankcijos apskaičiuojamos pagal dviejų etapų procedūrą.
Maltese: Is-sanzjonijiet għandhom ikunu maħduma abbażi ta’ proċedura fuq żewġ fażijiet.
English: First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects.
French: Premièrement, il est procédé au calcul d’un montant de base qui reflète les aspects quantitatifs.
German: Zunächst wird ein Grundbetrag berechnet, der quantitative Aspekte widerspiegelt.
Spanish: Primero se calculará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitativos.
Italian: Innanzitutto è calcolato un ammontare base che riflette gli elementi quantitativi.
Portuguese: Em primeiro lugar, é calculado um montante de base que reflicta os aspectos quantitativos.
Swedish: Först beräknas ett grundbelopp som beaktar kvantitativa aspekter.
Finnish: Ensin lasketaan perusmäärä, joka heijastaa määrällisiä näkökohtia.
Greek: Αρχικά υπολογίζεται ένα ποσό βάσης που αντιπροσωπεύει ποσοτικές παραμέτρους.
Czech: Nejprve se vypočítá základní výše, která zohledňuje kvantitativní aspekty.
Slovak: Najprv sa vypočíta referenčná výška, ktorá zohľadňuje kvantitatívne aspekty.
Polish: W ramach pierwszego etapu oblicza się kwotę podstawową odzwierciedlającą aspekty ilościowe.
Hungarian: Először a mennyiségi vonatkozásokat tükröző alapösszeget kell kiszámítani.
Slovenian: Najprej se izračuna osnovni znesek, ki odraža kvantitativne vidike.
Romanian: Întâi este calculată o sumă de bază care reflectă aspectele cantitative.
Bulgarian: Първо се изчислява базовата сума, която отразява количествени аспекти.
Estonian: Esmalt arvutatakse lähtesumma, mis lähtub kvantitatiivsetest aspektidest.
Latvian: Vispirms aprēķina pamatsummu, ņemot vērā kvantitatīvo aspektu.
Lithuanian: Pirmiausia nustatoma pradinė suma, atspindinti kiekybinius aspektus.
Maltese: L-ewwel jinħadem ammont bħala bażi ta’ referenza li jirrifletti aspetti kwantitattivi.
English: The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors.
French: La BCE ne tient pas compte des erreurs d’arrondis ni des erreurs négligeables.
German: Die EZB lässt Rundungsfehler oder unerhebliche Fehler außer Acht.
Spanish: El BCE no tendrá en cuenta errores de redondeo o insignificantes.
Italian: La BCE non tiene conto di errori dovuti ad arrotondamenti o di errori trascurabili.
Portuguese: O BCE não tomará em conta erros de arredondamento ou negligenciáveis.
Dutch: De ECB houdt geen rekening met afrondings- of verwaarloosbare fouten.
Danish: ECB tager ikke afrundingsfejl eller ubetydelige fejl i betragtning.
Swedish: ECB ska inte beakta avrundningsfel eller obetydliga fel.
Finnish: EKP ei ota huomioon pyöristysvirheitä eikä vähäisiä virheitä.
Greek: Η ΕΚΤ δεν λαμβάνει υπόψη της σφάλματα στρογγυλοποίησης ή αμελητέα σφάλματα.
Czech: ECB nebere v úvahu chyby v zaokrouhlení či chyby zanedbatelného charakteru.
Slovak: ECB neberie do úvahy chyby zaokrúhľovania a zanedbateľné chyby.
Polish: EBC nie bierze pod uwagę błędów związanych z zaokrąglaniem kwot oraz błędów nieistotnych.
Hungarian: Az EKB nem veszi figyelembe a kerekítési vagy elhanyagolható hibákat.
Slovenian: ECB ne upošteva napak zaradi zaokroževanja in zanemarljivih napak.
Romanian: BCN nu va avea în vedere erorile neglijabile sau cele referitoare la rotunjirea valorilor.
Bulgarian: ЕЦБ не взема предвид грешки от закръгляване или незначителни грешки.
Estonian: EKP ei võta arvesse ümardamisest tulenevaid või väheolulisi vigu.
Latvian: ECB neņem vērā noapaļošanas kļūdas vai nelielas kļūdas.
Lithuanian: ECB neatsižvelgia į apvalinimo klaidas ar nereikšmingas klaidas.
Maltese: Il-BĊE m’għandux jikkunsidra żbalji ta’ aġġustament jew żbalji negliġibbli.
English: Article 7(4) of Regulation (EC) No 2533/98 sets forth the maximum sanctions which the ECB may impose on reporting agents.
French: L’article 7, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2533/98 prévoit les sanctions maximales que la BCE peut infliger aux agents déclarants.
German: Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2533/98 legt die Obergrenze der Sanktionen fest, welche die EZB gegenüber den Berichtspflichtigen verhängen kann.
Spanish: En el artículo 7, apartado 4, del Reglamento (CE) no 2533/98 se establecen las sanciones máximas que el BCE puede imponer a los agentes informadores.
Italian: L’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2533/98, stabilisce il tetto massimo per le sanzioni che la BCE può irrogare agli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione statistica.
Portuguese: O n.o 4 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 2533/98 estabelece os montantes máximos das sanções que o BCE pode impor aos agentes inquiridos.
Dutch: Artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2533/98 somt de maximumsancties op die de ECB informatieplichtigen kan opleggen.
Danish: Artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2533/98 fastlægger de maksimale sanktioner, som ECB kan pålægge rapporteringsenhederne.
Swedish: I artikel 7.4 i förordning (EG) nr 2533/98 fastställs det högsta vite som ECB kan förelägga en uppgiftslämnare.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2533/98 7 artiklan 4 kohdassa vahvistetaan niiden seuraamusten enimmäismäärä, joita EKP voi määrätä tiedonantajille.
Greek: Το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 προβλέπει τα ανώτατα όρια κυρώσεων που μπορεί να επιβάλλει η ΕΚΤ σε μονάδες παροχής στοιχείων.
Czech: V čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 2533/98 jsou uvedeny maximální sankce, které ECB může zpravodajským jednotkám uložit.
Slovak: V článku 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2533/98 sa stanovuje maximálna výška sankcií, ktoré ECB môže uložiť spravodajským jednotkám.
Polish: Art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2533/98 określa maksymalny poziom sankcji nakładanych przez EBC na podmioty sprawozdające.
Hungarian: A 2533/98/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése határozza meg az EKB által az adatszolgáltatókra kiróható szankciók felső határát.
Slovenian: Člen 7(4) Uredbe (ES) št. 2533/98 določa najvišje sankcije, ki jih ECB lahko naloži poročevalskim enotam.
Romanian: Articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2533/98 stabilește sancțiunile maxime pe care BCE le poate aplica în cazul agenților care raportează.
Bulgarian: Член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2533/98 установява максималните санкции, които ЕЦБ може да налага на отчетните единици.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2533/98 artikli 7 lõige 4 sätestab maksimumsanktsioonid, mida EKP võib andmeesitajatele määrata.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2533/98 7. panta 4. punkts nosaka maksimālās sankcijas, ko ECB var piemērot pārskatu sniedzējiem.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2533/98 7 straipsnio 4 dalyje nustatytos maksimalios sankcijos, kurias ECB gali taikyti atskaitingiesiems agentams.
Maltese: Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 2533/98 jistabbilixxi s-sanzjonijiet massimi li jista’ jimponi l-BĊE fuq l-aġenti għar-rappurtar.
English: This Decision shall enter into force on 1 September 2010. It shall apply from the reference period December 2010 for monthly and annual reporting requirements and the fourth quarter 2010 for quarterly reporting requirements.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el 1 de septiembre de 2010 y se aplicará desde el período de referencia de diciembre de 2010 para las obligaciones de información mensuales y anuales, y desde el cuarto trimestre de 2010 para las obligaciones de información trimestrales.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor em1 de Setembro de 2010 e aplica-se a partir do período de referência de Dezembro de 2010, no que respeita às obrigações de reporte mensal e anual, e do quarto trimestre de 2010 no que respeita às obrigações de reporte trimestral.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 września 2010 r. Niniejszą decyzję stosuje się od okresu sprawozdawczego grudnia 2010 r. do miesięcznych i rocznych wymogów sprawozdawczych oraz – od czwartego kwartału 2010 r. – do kwartalnych wymogów sprawozdawczych.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила на 1 септември 2010 г. То се прилага от отчетния период през декември 2010 г. за месечните и годишните изисквания за отчетност и от четвъртото тримесечие на 2010 г. за тримесечните изисквания за отчетност.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. rugsėjo 1 d. Mėnesinių ir metinių atskaitomybės reikalavimų atžvilgiu jis taikomas nuo 2010 m. gruodžio mėn. ataskaitinio laikotarpio, o ketvirtinių atskaitomybės reikalavimų atžvilgiu – nuo 2010 m. ketvirto ketvirčio.
English: Done at Frankfurt am Main, 19 August 2010.
French: Fait à Francfort-sur-le-Main, le 19 août 2010.
German: Geschehen zu Frankfurt am Main am 19. August 2010.
Spanish: Hecho en Fráncfort del Meno, el 19 de agosto de 2010.
Italian: Fatto a Francoforte sul Meno, il 19 agosto 2010.
Portuguese: Feito em Frankfurt am Main, em 19 de Agosto de 2010.
Dutch: Gedaan te Frankfurt am Main, 19 augustus 2010.
Danish: Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 19. august 2010.
Swedish: Utfärdat i Frankfurt am Main den 19 augusti 2010.
Finnish: Tehty Frankfurt am Mainissa 19 päivänä elokuuta 2010.
Greek: Φρανκφούρτη, 19 Αυγούστου 2010.
Czech: Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 19. srpna 2010.
Slovak: Vo Frankfurte nad Mohanom 19. augusta 2010
Polish: Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 19 sierpnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Frankfurt am Mainban, 2010. augusztus 19-én.
Slovenian: V Frankfurtu na Majni, 19. avgusta 2010
Romanian: Adoptată la Frankfurt pe Main, 19 august 2010.
Bulgarian: Съставено във Франкфурт на Майн на 19 август 2010 година.
Estonian: Frankfurt Maini ääres, 19. august 2010
Latvian: Frankfurtē pie Mainas, 2010. gada 19. augustā
Lithuanian: Priimta Frankfurte prie Maino 2010 m. rugpjūčio 19 d.
Maltese: Magħmula fi Frankfurt am Main, id-19 ta’ Awwissu 2010.
English: OJ L 318, 27.11.1998, p. 8.
French: JO L 318 du 27.11.1998, p. 8.
German: ABl. L 318 vom 27.11.1998, S. 8.
Spanish: DO L 318 de 27.11.1998, p. 8.
Italian: GU L 318 del 27.11.1998, pag. 8.
Portuguese: JO L 318 de 27.11.1998, p. 8.
Dutch: PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8.
Danish: EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
Swedish: EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.
Finnish: EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8.
Greek: ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 8.
Polish: Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 8.
Hungarian: HL L 318., 1998.11.27., 8. o.
Slovenian: UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
Romanian: JO L 318, 27.11.1998, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
Estonian: EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.
Latvian: OV L 318, 27.11.1998., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 318, 1998 11 27, p. 8.
Maltese: ĠU L 318, 27.11.1998, p. 8.
English: OJ L 318, 27.11.1998, p. 4.
French: JO L 318 du 27.11.1998, p. 4.
German: ABl. L 318 vom 27.11.1998, S. 4.
Spanish: DO L 318 de 27.11.1998, p. 4.
Italian: GU L 318 del 27.11.1998, pag. 4.
Portuguese: JO L 318 de 27.11.1998, p. 4.
Dutch: PB L 318 van 27.11.1998, blz. 4.
Danish: EFT L 318 af 27.11.1998, s. 4.
Swedish: EGT L 318, 27.11.1998, s. 4.
Finnish: EYVL L 318, 27.11.1998, s. 4.
Greek: ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 4.
Slovak: Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 4.
Polish: Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 4.
Hungarian: HL L 318., 1998.11.27., 4. o.
Slovenian: UL L 318, 27.11.1998, str. 4.
Romanian: JO L 318, 27.11.1998, p. 4.
Bulgarian: ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4.
Estonian: EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4.
Latvian: OV L 318, 27.11.1998., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 318, 1998 11 27, p. 4.
Maltese: ĠU L 318, 27.11.1998, p. 4.
English: OJ L 264, 12.10.1999, p. 21.
French: JO L 264 du 12.10.1999, p. 21.
German: ABl. L 264 vom 12.10.1999, S. 21.
Spanish: DO L 264 de 12.10.1999, p. 21.
Italian: GU L 264 del 12.10.1999, pag. 21.
Portuguese: JO L 264 de 12.10.1999, p. 21.
Dutch: PB L 264 van 12.10.1999, blz. 21.
Danish: EFT L 264 af 12.10.1999, s. 21.
Swedish: EGT L 264, 12.10.1999, s. 21.
Finnish: EYVL L 264, 12.10.1999, s. 21.
Greek: ΕΕ L 264 της 12.10.1999, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 264, 12.10.1999, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 264, 12.10.1999, s. 21.
Polish: Dz.U. L 264 z 12.10.1999, s. 21.
Hungarian: HL L 264., 1999.10.12., 21. o.
Slovenian: UL L 264, 12.10.1999, str. 21.
Romanian: JO L 264, 12.10.1999, p. 21.
Bulgarian: ОВ L 264, 12.10.1999 г., стр. 21.
Estonian: EÜT L 264, 12.10.1999, lk 21.
Latvian: OV L 264, 12.10.1999., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 264, 1999 10 12, p. 21.
Maltese: ĠU L 264, 12.10.1999, p. 21.
English: OJ L 15, 20.1.2009, p. 14.
French: JO L 15 du 20.1.2009, p. 14.
German: ABl. L 15 vom 20.1.2009, S. 14.
Spanish: DO L 15 de 20.1.2009, p. 14.
Italian: GU L 15 del 20.1.2009, pag. 14.
Portuguese: JO L 15 de 20.1.2009, p. 14.
Dutch: PB L 15 van 20.1.2009, blz. 14.
Danish: EUT L 15 af 20.1.2009, s. 14.
Swedish: EUT L 15, 20.1.2009, s. 14.
Finnish: EUVL L 15, 20.1.2009, s. 14.
Greek: ΕΕ L 15 της 20.1.2009, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 15, 20.1.2009, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2009, s. 14.
Polish: Dz.U. L 15 z 20.1.2009, s. 14.
Hungarian: HL L 15., 2009.1.20., 14. o.
Slovenian: UL L 15, 20.1.2009, str. 14.
Romanian: JO L 15, 20.1.2009, p. 14.
Bulgarian: ОВ L 15, 20.1.2009 г., стр. 14.
Estonian: ELT L 15, 20.1.2009, lk 14.
Latvian: OV L 15, 20.1.2009., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 15, 2009 1 20, p. 14.
Maltese: ĠU L 15, 20.1.2009, p. 14.
English: OJ L 10, 12.1.2002, p. 24.
French: JO L 10 du 12.1.2002, p. 24.
German: ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 24.
Spanish: DO L 10 de 12.1.2002, p. 24.
Italian: GU L 10 del 12.1.2002, pag. 24.
Portuguese: JO L 10 de 12.1.2002, p. 24.
Dutch: PB L 10 van 12.1.2002, blz. 24.
Danish: EFT L 10 af 12.1.2002, s. 24.
Swedish: EGT L 10, 12.1.2002, s. 24.
Finnish: EYVL L 10, 12.1.2002, s. 24.
Greek: ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s. 24.
Slovak: Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s. 24.
Polish: Dz.U. L 10 z 12.1.2002, s. 24.
Hungarian: HL L 10., 2002.1.12., 24. o.
Slovenian: UL L 10, 12.1.2002, str. 24.
Romanian: JO L 10, 12.1.2002, p. 24.
Bulgarian: ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 24.
Estonian: EÜT L 10, 12.1.2002, lk 24.
Latvian: OV L 10, 12.1.2002., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 2002 1 12, p. 24.
Maltese: ĠU L 10, 12.1.2002, p. 24.
English: This Decision shall enter into force on 1 September 2010.
French: La présente décision entre en vigueur le 1er septembre 2010.
German: Dieser Beschluss tritt am 1. September 2010 in Kraft.
Italian: La presente decisione entra in vigore il 1o settembre 2010.
Dutch: Dit besluit treedt op 1 september 2010 in werking.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft den 1. september 2010.
Swedish: Detta beslut träder i kraft den 1 september 2010.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2010.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. září 2010.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. septembra 2010.
Hungarian: Ez a határozat 2010. szeptember 1-jén lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati 1. septembra 2010.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la 1 septembrie 2010.
Estonian: Käesolev otsus jõustub 1. septembril 2010.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 1. septembrī.
Maltese: Din id-Deċizjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Settembru 2010.
English: Sanctions shall be calculated following a two-stage procedure. First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects.
Dutch: Sancties worden volgens een tweefaseprocedure berekend: Ten eerste wordt een op kwantitatieve aspecten baserend basisbedrag berekend.
Danish: Sanktioner beregnes efter følgende to-trins procedure Først beregnes et grundbeløb, som afspejler kvantitative forhold.