FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
French: Fabrication et façonnage d’autres articles en verre
German: Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren
Spanish: Fabricación y manipulado de otro vidrio (incluido el vidrio técnico)
Italian: Fabbricazione e lavorazione di altro vetro (incluso vetro per usi tecnici), lavorazione di vetro cavo
Portuguese: Fabricação e transformação de outro vidro (inclui vidro técnico)
Dutch: Vervaardiging en bewerking van overig glas, inclusief technisch glaswerk
Danish: Fremstilling og bearbejdning af andet glas (herunder teknisk glas)
Swedish: Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror
Finnish: Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien teknisen lasin valmistus
Greek: Κατασκευή και κατεργασία άλλων ειδών γυαλιού, περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις
Czech: Výroba a zpracování ostatního skla vč. technického
Slovak: Výroba a spracovanie iného skla vrátane technických sklenených nádob
Polish: Produkcja i przetwarzanie innych rodzajów szkła, łącznie ze szkłem technicznym
Hungarian: Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja in oblikovanje drugih vrst stekla ter tehničnih steklenih izdelkov
Romanian: Fabricarea și prelucrarea altor materiale din sticlă, inclusiv articole de sticlărie tehnică
Bulgarian: Производство и обработка на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба
Estonian: Muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehniline klaas
Latvian: Cita veida stikla ražošana un apstrāde, ieskaitot tehniskos stikla priekšmetus
Lithuanian: Kito stiklo, įskaitant skirto techninėms reikmėms, gamyba ir apdorojimas
Maltese: Manifattura u proċessar ta’ ħġieġ ieħor, inkluż fajjenza ta’ ħġieġ għall-użu tekniku
English: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
French: Fabrication d’articles céramiques à usage domestique ou ornemental
German: Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen
Spanish: Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y ornamental
Italian: Fabbricazione di prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali
Portuguese: Fabricação de artigos cerâmicos de uso doméstico e ornamental
Dutch: Vervaardiging van huishoudelijk en sieraardewerk
Danish: Fremstilling af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande
Swedish: Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar
Finnish: Keraamisten talous- ja koristetavaroiden valmistus
Greek: Κατασκευή κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών
Czech: Výroba keramických a porcelánových výrobků převážně pro domácnost a ozdobných předmětů
Slovak: Výroba keramických a porcelánových výrobkov pre domácnosť a ozdobných predmetov
Polish: Produkcja ceramicznych wyrobów gospodarstwa domowego i ozdobnych
Hungarian: Háztartási kerámia gyártása
Slovenian: Proizvodnja gospodinjske in okrasne keramike
Romanian: Fabricarea articolelor ceramice de uz gospodăresc și ornamentale
Bulgarian: Производство на домакински порцелан, декоративни изделия от порцелан и други керамични материали
Estonian: Kodu- ja ehiskeraamika tootmine
Latvian: Mājsaimniecības un dekoratīvo keramikas priekšmetu ražošana
Lithuanian: Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ oġġetti tad-dar taċ-ċeramika u oġġetti ornamentali
English: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
French: Fabrication d’appareils sanitaires en céramique
German: Herstellung von Sanitärkeramik
Spanish: Fabricación de aparatos sanitarios cerámicos
Italian: Fabbricazione di articoli sanitari in ceramica
Portuguese: Fabricação de artigos cerâmicos para usos sanitários
Dutch: Vervaardiging van sanitair aardewerk
Danish: Fremstilling af keramiske sanitetsartikler
Swedish: Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar
Finnish: Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus
Greek: Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής
Czech: Výroba keramických sanitárních výrobků
Slovak: Výroba keramických výrobkov na sanitárne účely
Polish: Produkcja ceramicznych wyrobów sanitarnych
Hungarian: Egészségügyi kerámia gyártása
Slovenian: Proizvodnja sanitarne keramike
Romanian: Fabricarea articolelor ceramice sanitare
Bulgarian: Производство на санитарна керамика
Estonian: Keraamiliste sanitaarseadmete tootmine
Latvian: Keramikas sanitārtehnisko izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Keraminių santechnikos gaminių ir dirbinių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ affarijiet sanitarji taċ-ċeramika li jitwaħħlu
English: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
French: Fabrication d’isolateurs et pièces isolantes en céramique
German: Herstellung von keramischen Isolatoren und Isolierteilen
Spanish: Fabricación de aisladores y piezas aislantes de material cerámico
Italian: Fabbricazione di isolatori e di pezzi isolanti in ceramica
Portuguese: Fabricação de isoladores e peças isolantes em cerâmica
Dutch: Vervaardiging van isolatoren en isolatiemateriaal, van keramische stoffen
Danish: Fremstilling af keramiske isolatorer og isoleringsdele
Swedish: Tillverkning av keramiska isolatorer o.d.
Finnish: Keraamisten eristimien ja eristystarvikkeiden valmistus
Greek: Κατασκευή κεραμικών μονωτών και κεραμικών μονωτικών εξαρτημάτων
Czech: Výroba keramických elektrických izolátorů a izolačního příslušenství
Slovak: Výroba izolátorov a izolačných fitingov z keramiky
Polish: Produkcja izolatorów ceramicznych i ceramicznych osłon izolacyjnych
Hungarian: Kerámiaszigetelő gyártása
Slovenian: Proizvodnja izolatorjev in izolacijskih elementov iz keramike
Romanian: Fabricarea izolatorilor ceramici și a pieselor izolante din ceramică
Bulgarian: Производство на керамични изолатори
Estonian: Keraamiliste isolaatorite ja isolatsioonielementide tootmine
Latvian: Keramikas izolatoru un izolācijas piederumu ražošana
Lithuanian: Keraminių izoliatorių ir keraminių izoliacinių detalių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ iżolaturi taċ-ċeramika u tagħmir ta’ iżolaturi
English: Manufacture of other technical ceramic products
French: Fabrication d’autres produits céramiques à usage technique
German: Herstellung von keramischen Erzeugnissen für sonstige technische Zwecke
Spanish: Fabricación de otros productos cerámicos de uso técnico
Italian: Fabbricazione di altri prodotti ceramici per uso tecnico e industriale
Portuguese: Fabricação de outros produtos em cerâmica para usos técnicos
Dutch: Vervaardiging van overig technisch aardewerk
Danish: Fremstilling af andre keramiske produkter til teknisk brug
Swedish: Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter
Finnish: Muiden teknisten keraamisten tuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις
Czech: Výroba ostatních technických keramických výrobků
Slovak: Výroba iných keramických výrobkov na technické účely
Polish: Produkcja pozostałych technicznych wyrobów ceramicznych
Hungarian: Egyéb műszaki kerámia gyártása
Slovenian: Proizvodnja druge tehnične keramike
Romanian: Fabricarea altor produse ceramice tehnice
Bulgarian: Производство на други керамични изделия за техническа употреба
Estonian: Muu tehnilise keraamika tootmine
Latvian: Citu speciālo keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų techninės paskirties keraminių gaminių ir dirbinių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ prodotti oħra tekniċi taċ-ċeramika
English: Manufacture of other ceramic products
French: Fabrication d’autres produits céramiques
German: Herstellung von keramischen Erzeugnissen a. n. g.
Spanish: Fabricación de otros productos cerámicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti ceramici
Portuguese: Fabricação de outros produtos cerâmicos não refractários (excepto os destinados à construção)
Dutch: Vervaardiging van andere keramische producten
Danish: Fremstilling af andre keramiske produkter
Swedish: Tillverkningar av andra icke eldfasta keramiska produkter utom för byggändamål
Finnish: Muiden keraamisten tuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων
Czech: Výroba keramických výrobků j. n.
Slovak: Výroba iných keramických výrobkov
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów ceramicznych
Hungarian: Egyéb kerámiatermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih keramičnih izdelkov
Romanian: Fabricarea altor produse ceramice
Bulgarian: Производство на други керамични изделия
Estonian: Muu keraamika tootmine
Latvian: Citu keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų keraminių gaminių ir dirbinių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ prodotti oħra taċ-ċeramika
English: Manufacture of refractory ceramic products
French: Fabrication de produits céramiques réfractaires
German: Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren
Spanish: Fabricación de productos cerámicos refractarios
Italian: Fabbricazione di prodotti ceramici refrattari
Portuguese: Fabricação de produtos cerâmicos refractários
Dutch: Vervaardiging van vuurvaste keramische producten
Danish: Fremstilling af ildfaste keramiske produkter
Swedish: Tillverkning av eldfasta keramiska produkter
Finnish: Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών προϊόντων
Czech: Výroba žáruvzdorných keramických výrobků
Slovak: Výroba žiaruvzdorných keramických výrobkov
Polish: Produkcja ogniotrwałych wyrobów ceramicznych
Hungarian: Tűzálló kerámiatermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja ognjevzdržne keramike
Romanian: Fabricarea produselor ceramice refractare
Bulgarian: Производство на огнеупорни керамични изделия
Estonian: Tulekindla keraamika tootmine
Latvian: Ugunsizturīgu keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Ugniai atsparių keraminių gaminių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ prodotti taċ-ċeramika reffettarji
English: Production of abrasive products
French: Fabrication de produits abrasifs
German: Herstellung von Mühl-, Mahl-, Schleif-, Wetz- und Poliersteinen, sowie Schleifstoffen
Spanish: Fabricación de productos abrasivos
Italian: Fabbricazione di prodotti abrasivi
Portuguese: Fabricação de produtos abrasivos
Dutch: Vervaardiging van schuur-, slijp- en polijstmiddelen
Danish: Fremstilling af slibemidler
Swedish: Slipmedelstillverkning
Finnish: Hiontatuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή λειαντικών προϊόντων
Czech: Výroba brusiv
Slovak: Výroba brúsnych výrobkov
Polish: Produkcja artykułów ściernych
Hungarian: Csiszolótermék gyártása
Slovenian: Proizvodnja brusilnih sredstev
Romanian: Fabricarea produselor abrazive
Bulgarian: Производство на абразивни изделия
Estonian: Abrasiivtoodete tootmine
Latvian: Abrazīvo materiālu ražošana
Lithuanian: Abrazyvinių gaminių gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ prodotti li fihom trab tal-brix
English: Manufacture of steel tubes
French: Fabrication de tubes en acier
German: Herstellung von Rohren aus Stahl
Spanish: Fabricación de tubos de acero
Italian: Fabbricazione di tubi di acciaio
Portuguese: Fabricação de tubos de aço
Dutch: Vervaardiging van stalen buizen
Danish: Fremstilling af stålrør
Swedish: Tillverkning av stålrör
Finnish: Teräsputkien valmistus
Greek: Κατασκευή χαλυβδοσωλήνων
Czech: Výroba ocelových trub, trubek a potrubních tvarovek
Slovak: Výroba oceľových rúr
Polish: Produkcja rur stalowych
Hungarian: Acélcsőgyártás
Slovenian: Proizvodnja jeklenih cevi
Romanian: Fabricarea de țevi de oțel
Bulgarian: Производство на стоманени тръби
Estonian: Terastorude tootmine
Latvian: Tērauda cauruļu ražošana
Lithuanian: Plieno vamzdžių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ tubi tal-azzar
English: Precious metals production
French: Production de métaux précieux
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen
Spanish: Producción y primera transformación de metales preciosos
Italian: Produzione di metalli preziosi e semilavorati
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de metais preciosos
Dutch: Productie van edele metalen
Danish: Fremstilling af ædelmetaller
Swedish: Framställning av ädla metaller
Finnish: Jalometallien tuotanto
Greek: Παραγωγή πολύτιμων μετάλλων
Czech: Výroba a hutní zpracování drahých kovů
Slovak: Výroba drahých kovov
Polish: Produkcja metali szlachetnych
Hungarian: Nemesfémgyártás
Slovenian: Proizvodnja plemenitih kovin
Romanian: Producția metalelor prețioase
Bulgarian: Производство на благородни метали
Estonian: Väärismetallitootmine
Latvian: Dārgmetālu ražošana
Lithuanian: Tauriųjų metalų gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ metalli prezzjużi
English: Manufacture of cutlery
French: Fabrication de coutellerie
German: Herstellung von Schneidwaren und Bestecken aus unedlen Metallen
Spanish: Fabricación de artículos de cuchillería y cubertería
Italian: Fabbricazione di articoli di coltelleria e posateria
Portuguese: Fabricação de cutelaria
Dutch: Vervaardiging van scharen, messen, bestekken enz.
Danish: Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber
Swedish: Tillverkning av bestick
Finnish: Hienotaosten valmistus
Greek: Κατασκευή μαχαιροπίρουνων
Czech: Výroba nožířských výrobků
Slovak: Výroba nožiarskych výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów nożowniczych
Hungarian: Evőeszköz, késáru gyártása
Slovenian: Proizvodnja rezil in jedilnega pribora
Romanian: Fabricarea produselor de tăiat și de uz casnic
Bulgarian: Производство на кухненски прибори и ножарски изделия
Estonian: Lõikeriistatootmine
Latvian: Galda piederumu ražošana
Lithuanian: Peilių, šakučių ir kitų įrankių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ pożati
English: Manufacture of tools
French: Fabrication d’outillage
German: Herstellung von Werkzeugen
Spanish: Fabricación de herramientas y de útiles intercambiables para máquinas herramienta
Italian: Fabbricazione di utensileria
Portuguese: Fabricação de ferramentas manuais
Dutch: Vervaardiging van gereedschap
Danish: Fremstilling af håndværktøj
Swedish: Tillverkning av verktyg och redskap
Finnish: Työkalujen valmistus
Greek: Κατασκευή εργαλείων
Czech: Výroba nástrojů a nářadí
Slovak: Výroba nástrojov
Polish: Produkcja narzędzi
Hungarian: Szerszámgyártás
Slovenian: Proizvodnja orodja
Romanian: Fabricarea uneltelor
Bulgarian: Производство на сечива за ръчна употреба и инструменти
Estonian: Tööriistatootmine
Latvian: Darbarīku ražošana
Lithuanian: Įrankių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ għodda
English: Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs
French: Visserie et boulonnerie; fabrication de chaînes et de ressorts
German: Herstellung von Schrauben, Nieten, Ketten und Federn
Spanish: Fabricación de pernos, tornillos, cadenas y muelles
Italian: Fabbricazione di viti, bulloni, catene e molle
Portuguese: Fabricação de rebites, parafusos, molas e correntes metálicas
Dutch: Vervaardiging van bouten, schroeven, moeren, kettingen en veren
Danish: Fremstilling af lukkeanordninger, bolte, skruer, møtrikker, kæder og fjedre
Swedish: Tillverkning av nitar, skruvar, kedjor och fjädrar
Finnish: Kiinnittimien, ruuvikonetuotteiden, ketjujen ja jousien valmistus
Greek: Κατασκευή συνδετήρων εν γένει, προϊόντων κοχλιομηχανών, αλυσίδων και ελατηρίων
Czech: Výroba spojovacích materiálů, řetězů a pružin
Slovak: Výroba upínadiel, skrutiek, reťazí a pružín
Polish: Produkcja złączy, śrub, łańcuchów i sprężyn
Hungarian: Kötőelem, csavar gyártása
Slovenian: Proizvodnja vijačnega materiala, vezi, verig in vzmeti
Romanian: Fabricarea șuruburilor, buloanelor, lanțurilor și arcurilor
Bulgarian: Производство на скрепителни елементи, изделия на винтонарезни машини, вериги и пружини
Estonian: Kinnitite, keermestatud toodete, kettide ja vedrude tootmine
Latvian: Spaiļu, skrūvju stiprinājumu izstrādājumu, ķēžu un atsperu ražošana
Lithuanian: Tvirtinimo detalių, sriegimo mašinų gaminių, grandinių ir spyruoklių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ qafliet, prodotti tal-magni tal-viti, ktajjen u molol
English: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
French: Fabrication d’ouvrages divers en métaux
German: Herstellung von sonstigen Metallwaren a. n. g.
Spanish: Fabricación de otros productos metálicos
Italian: Fabbricazione di altri prodotti metallici
Portuguese: Fabricação de outros produtos metálicos, n.e.
Dutch: Vervaardiging van overige producten van metaal, n.e.g.
Danish: Fremstilling af andre færdige metalprodukter i.a.n.
Swedish: Övrig metallvarutillverkning
Finnish: Muualle luokittelematon metallituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Czech: Výroba ostatních kovodělných výrobků j. n.
Slovak: Výroba ostatných kovových výrobkov i. n.
Polish: Produkcja pozostałych metalowych wyrobów gotowych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov
Romanian: Fabricarea altor produse metalice prelucrate n.c.a.
Bulgarian: Производство на други метални изделия, некласифицирани другаде
Estonian: Mujal liigitamata metalltoodete tootmine
Latvian: Veidotu metāla produktu ražošana, citur neminēta
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, metalo gaminių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ prodotti oħra tal-metall immanifatturati n.e.c.
English: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
French: Fabrication de moteurs et turbines
German: Herstellung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge)
Spanish: Fabricación de motores y turbinas, excepto los destinados a aeronaves, vehículos automóviles y ciclomotores
Italian: Fabbricazione di motori e di turbine, esclusi i motori per aeromobili, veicoli e motocidi
Portuguese: Fabricação de motores e turbinas
Dutch: Vervaardiging van motoren en turbines, exclusief motoren voor luchtvaartuigen, motorvoertuigen en bromfietsen
Danish: Fremstilling af motorer og turbiner undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter
Swedish: Tillverkning av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordon
Finnish: Moottoreiden ja turbiinien valmistus, lukuun ottamatta lentokoneen, auton ja moottoripyörän moottoreita
Greek: Κατασκευή κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύκλων
Czech: Výroba motorů a turbín kromě motorů pro letadla, automobily a motocykly
Slovak: Výroba motorov a turbín, okrem motorov do lietadiel, vozidiel a motocyklov
Polish: Produkcja silników i turbin, z wyłączeniem silników lotniczych, samochodowych i motocyklowych
Hungarian: Motor, turbina gyártása, kivéve légi és közúti járműmotorok
Slovenian: Proizvodnja motorjev in turbin, razen za letala in motorna vozila
Romanian: Fabricarea motoarelor și turbinelor, cu excepția motoarelor de avioane, de vehicule și motociclete
Bulgarian: Производство на турбини и двигатели, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни
Estonian: Mootorite ja turbiinide tootmine, v.a lennuki-, sõiduki- ja mootorrattamootorid
Latvian: Dzinēju un turbīnu ražošana, izņemot lidaparātu, automobiļu un divriteņu transportlīdzekļu dzinējus
Lithuanian: Variklių ir turbinų, išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius, gamyba
Maltese: Manifattura ta’ magni u turbini, minbarra inġenji tal-ajru, magni tal-vetturi u tal-muturi
English: Manufacture of pumps and compressors
French: Fabrication de pompes, compresseurs et systèmes hydrauliques
German: Herstellung von Pumpen und Kompressoren
Spanish: Fabricación de bombas y compresores
Italian: Fabbricazione di pompe, compressori e sistemi idraulici
Portuguese: Fabricação de bombas e compressores
Dutch: Vervaardiging van pompen en compressoren
Danish: Fremstilling af pumper og kompressorer
Swedish: Tillverkning av pumpar och kompressorer
Finnish: Pumppujen ja kompressoreiden valmistus
Greek: Κατασκευή αντλιών και συμπιεστών
Czech: Výroba čerpadel a kompresorů
Slovak: Výroba čerpadiel a kompresorov
Polish: Produkcja pomp i sprężarek
Hungarian: Szivattyú, kompresszor gyártása
Slovenian: Proizvodnja črpalk in kompresorjev
Romanian: Fabricarea pompelor, compresoarelor și sistemelor hidraulice
Bulgarian: Производство на помпи и компресори
Estonian: Pumpade ja kompressorite tootmine
Latvian: Sūkņu un kompresoru ražošana
Lithuanian: Siurblių ir kompresorių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ pompi u kumpressuri
English: Manufacture of taps and valves
French: Fabrication d’articles de robinetterie
German: Herstellung von Armaturen
Spanish: Fabricación de válvulas y grifería
Italian: Fabbricazione di rubinetti e valvole
Portuguese: Fabricação de torneiras e válvulas
Dutch: Vervaardiging van kranen en dergelijke artikelen
Danish: Fremstilling af haner og ventiler
Swedish: Tillverkning av kranar och ventiler
Finnish: Hanojen ja venttiilien valmistus
Greek: Κατασκευή ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων
Czech: Výroba potrubních armatur
Slovak: Výroba kohútikov a ventilov
Polish: Produkcja kurków i zaworów
Hungarian: Csap, szelep gyártása
Slovenian: Proizvodnja pip in ventilov
Romanian: Fabricarea articolelor de robinetărie
Bulgarian: Производство на арматурни изделия (кранове и вентили)
Estonian: Kraanide ja ventiilide tootmine
Latvian: Krānu un ventiļu ražošana
Lithuanian: Čiaupų ir sklendžių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ viti u valvi
English: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
French: Fabrication d’engrenages et d’organes mécaniques de transmission
German: Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen
Spanish: Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de transmisión
Italian: Fabbricazione di cuscinetti, ingranaggi e organi di trasmissione
Portuguese: Fabricação de rolamentos, de engrenagens e de outros órgãos de transmissão
Dutch: Vervaardiging van tandwielen, lagers en andere drijfwerkelementen
Danish: Fremstilling af lejer, tandhjul, tandhjulsludvekslinger og drivelementer
Swedish: Tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring
Finnish: Laakereiden, hammaspyörien, vaihteisto- ja ohjauselementtien valmistus
Greek: Κατασκευή τριβέων, οδοντωτών μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης κίνησης
Czech: Výroba ložisek, ozubených kol, převodů a hnacích prvků
Slovak: Výroba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov
Polish: Produkcja łożysk, kół zębatych, przekładni zębatych i elementów napędowych
Hungarian: Csapágy, erőátviteli elem gyártása
Slovenian: Proizvodnja ležajev, zobnikov in elementov za mehanski prenos energije
Romanian: Fabricarea rulmenților, angrenajelor, mecanismelor și dispozitivelor mecanice de transmisie
Bulgarian: Производство на лагери, предавки и съединители
Estonian: Laagrite, hammasrataste, ülekandeseadmete ja ajamite tootmine
Latvian: Gultņu, zobratu, sazobes un piedziņas elementu ražošana
Lithuanian: Guolių, krumpliaračių, krumplinių pavarų ir varomųjų elementų gamyba
Maltese: Manifattura ta’ fwies, gears, elementi ta’ gearing u tas-sewqan
English: Manufacture of furnaces and furnace burners
French: Fabrication de fours et brûleurs
German: Herstellung von Öfen und Brennern
Spanish: Fabricación de hornos y quemadores
Italian: Fabbricazione di fornaci e bruciatori
Portuguese: Fabricação de fornos e queimadores
Dutch: Vervaardiging van ovens en branders
Danish: Fremstilling af ovne og fyringsaggregater
Swedish: Tillverkning av ugnar och brännare
Finnish: Teollisuusuunien ja tulipesäpolttimien valmistus
Greek: Κατασκευή κλιβάνων και καυστήρων
Czech: Výroba pecí a hořáků pro topeniště
Slovak: Výroba pecí a horákov
Polish: Produkcja pieców, palenisk i palników piecowych
Hungarian: Kemence gyártása
Slovenian: Proizvodnja peči in gorilnikov za peči
Romanian: Fabricarea cuptoarelor și arzătoarelor
Bulgarian: Производство на пещи и горелки
Estonian: Tööstusahjude ja ahjupõletite tootmine
Latvian: Kurtuvju un krāšņu degļu ražošana
Lithuanian: Krosnių ir krosnių degiklių gamyba
Maltese: Manifattura ta’ fran u burners tal-fran