English: The expected benefits would include stations with modern well-functioning equipment, which are maintained at the highest possible level of data availability, thus guaranteeing the scientific and technological credibility of the verification regime over the long haul.
French: Parmi les avantages escomptés, on peut citer des stations dotées d’équipements modernes et en bon état de marche, dont la maintenance serait assurée de manière à garantir un niveau de disponibilité des données le plus élevé possible, afin d’asseoir la crédibilité scientifique et technologique du régime de vérification sur le long terme.
German: Zu den erwarteten Vorteilen gehört, dass die Stationen am Ende mit modernen und gut funktionierenden Geräten ausgestattet sind, die das höchstmögliche Niveau an Datenverfügbarkeit aufrecht erhalten, um die wissenschaftliche und technische Glaubwürdigkeit des Verifikationssystems auf lange Sicht zu garantieren.
Spanish: Entre los beneficios esperados cabe mencionar estaciones con equipamiento moderno que funcione correctamente, se mantenga en el máximo nivel posible de disponibilidad de datos, asegurando la credibilidad científica y técnica del régimen de verificación a largo plazo.
Italian: Tra i benefici attesi sono da annoverare stazioni con apparecchiature moderne ben funzionanti, la cui manutenzione sarà tale da garantire la disponibilità dei dati al massimo livello possibile garantendo la credibilità scientifica e tecnologica del regime di verifica nel lungo periodo.
Portuguese: De entre os benefícios previstos, espera-se passar a dispor de estações dotadas de equipamentos modernos e eficientes, que permitam manter o mais alto nível possível de disponibilidade de dados, a fim de assegurar a credibilidade científica e tecnológica do regime de verificação a longo prazo.
Dutch: Tot de verwachte voordelen behoren stations met moderne, goed werkende apparatuur, die op het hoogst mogelijke niveau van gegevensbeschikbaarheid worden gehouden, zodat de verificatieregeling wetenschappelijke en technologische geloofwaardigheid op de lange termijn verkrijgt.
Danish: De forventede fordele vil omfatte stationer med moderne, velfungerende udstyr, der opretholdes på det højeste mulige niveau for rådighed over data, hvorved kontrolsystemets videnskabelige og teknologiske troværdighed garanteres på lang sigt.
Swedish: De förväntade fördelarna skulle inbegripa stationer med modern välfungerande utrustning som bibehålls på högsta möjliga nivå vad beträffar datatillgänglighet, och därigenom uppnå vetenskaplig och teknisk trovärdighet för kontrollsystemet på lång sikt.
Finnish: Odotettuihin hyötyihin kuuluu, että asemilla olisi nykyaikaiset ja hyvin toimivat laitteet, joita ylläpidettäisiin tiedonsaannin suhteen mahdollisimman korkealla tasolla, jotta siten varmistettaisiin todentamisjärjestelmän tieteellinen ja teknologinen uskottavuus pitkällä aikavälillä.
Greek: Στα αναμενόμενα οφέλη περιλαμβάνονται οι σταθμοί με σύγχρονο και εύρυθμο εξοπλισμό, οι οποίοι συντηρούνται στο ύψιστο δυνατό επίπεδο διαθεσιμότητας των δεδομένων, για την επίτευξη μακροπρόθεσμης επιστημονικής και τεχνολογικής αξιοπιστίας του καθεστώτος επαλήθευσης.
Czech: Předpokládanými přínosy budou stanice s moderním, dobře fungujícím vybavením, jež jsou udržovány na nejvyšší možné míře dostupnosti údajů, díky čemuž se ověřovacímu systému dostane dlouhodobé vědecké a technologické důvěryhodnosti.
Slovak: Očakávaným prínosom by okrem iného mali byť stanice s moderným a riadne fungujúcim vybavením, ktoré by sa udržiavali na základe najvyššej možnej úrovne dostupnosti údajov, aby sa tak z dlhodobého hľadiska zabezpečila vedecká a technologická hodnovernosť overovacieho režimu.
Polish: Spodziewane korzyści to stacje wyposażone w nowoczesny i sprawny sprzęt, w których dostępność danych utrzymywana jest na jak najwyższym poziomie, co zagwarantuje w dłuższej perspektywie naukową i techniczną wiarygodność systemu kontroli.
Hungarian: A várható előnyök közé tartozik az, hogy korszerű, jól felszerelt állomásokat hoznak létre, amelyeket a lehető legmagasabb mértékű adathozzáférés jellemez, hogy hosszú távon az ellenőrzési rendszer tudományos és technológiai hitelességét garantálni lehessen.
Slovenian: Pričakovane koristi bi vključevale postaje s sodobno, dobro delujočo opremo, ki bi vzdrževale najvišjo možno raven dostopnosti podatkov in omogočale dolgoročno znanstveno in tehnološko verodostojnost ureditve preverjanja.
Romanian: Beneficiile așteptate ar include stații cu echipamente moderne și funcționale, care sunt menținute la cel mai înalt nivel posibil de disponibilitate a datelor, asigurând prin aceasta credibilitatea științifică și tehnologică a sistemului de verificare pe termen lung.
Bulgarian: Очакваните ползи ще включват станции с модерно, добре функциониращо оборудване, които се поддържат на възможно най-високото равнище по отношение на наличността на данни, по този начин гарантирайки научна и технологична благонадеждност на режима за контрол в дългосрочен план.
Estonian: Eeldatavaks kasuks on kaasaegsed, hästitoimivate seadmetega jaamad, mis saavad parima võimaliku juurdepääsu andmetele, et tagada kontrollsüsteemi pikaajaline teaduslik ja tehnoloogiline usaldusväärsus.
Latvian: Sagaidāmie ieguvumi ietver stacijas ar modernu, labi funkcionējošu aprīkojumu, kuru uztur augstākā iespējamā datu pieejamības līmenī, lai ilgtermiņā garantētu pārbaudes režīma zinātnisku un tehnoloģisku uzticamību.
Lithuanian: Tikėtina nauda – modernią ir deramai veikiančią įrangą turinčios stotys, kurių veikla užtikrina aukščiausią įmanomą duomenų prieinamumo lygį, tam, kad per ilgą laikotarpį būtų užtikrintas tikrinimo režimo mokslinis ir technologinis patikimumas.
Maltese: Il-benefiċċji mistennija ser jinkludu stazzjonijiet b’tagħmir modern li jiffunzjona tajjeb, li huma miżmumin fl-ogħla livell possibbli ta’ data disponibbli, biex b’hekk tiġi garantita l-kredibbiltà xjentifika u teknoloġika tas-sistema ta’ verifika fuq medda twila.