English: According to data submitted by the Polish authorities from an alternative source (Gartner), Dell’s market share for x86 servers at worldwide level in volume terms is below 25 %.
French: Selon des données communiquées par les autorités polonaises, obtenues d’une autre source (Gartner), la part de Dell sur le marché mondial des serveurs x86, en volume, est inférieure à 25 %.
German: Den Angaben der polnischen Behörden aus einer anderen Quelle (Gartner) zufolge liegt der Anteil von Dell am Weltmarkt bei x86-Servern quantitativ unter 25 %.
Spanish: Con arreglo a los datos facilitados por las autoridades polacas procedentes de una fuente alternativa (Gartner), la cuota de mercado de Dell de servidores x86 a escala mundial en términos de volumen es inferior al 25 %.
Italian: Secondo i dati forniti dalle autorità polacche provenienti da una fonte alternativa (Gartner), la quota di mercato di Dell per i server x86 a livello mondiale in termini di volumi è inferiore al 25 %.
Portuguese: Segundo os dados apresentados pelas autoridades polacas, provenientes de uma fonte alternativa (Gartner), a quota de mercado da Dell para os servidores x86 a nível mundial, em termos de volume, é inferior a 25 %.
Dutch: Volgens door de Poolse autoriteiten verstrekte gegevens van een alternatieve bron (Gartner), was het marktaandeel van Dell voor x86-servers op wereldwijd niveau in termen van volume minder dan 25 %.
Danish: Ifølge oplysninger fremlagt af de polske myndigheder indhentet fra en alternativ kilde (Gartner) er Dells markedsandel i volumen for x86-servere på verdensplan på under 25 %.
Swedish: Enligt uppgifter från en alternativ källa (Gartner) som lämnats av de polska myndigheterna är Dells marknadsandel för x86-servrar på global nivå under 25 % uttryckt i volym.
Finnish: Puolan viranomaisten toimittamien, toisesta lähteestä (Gartner) peräisin olevien tietojen mukaan Dellin osuus x86-palvelimien maailmanmarkkinoista on määrällisesti alle 25 prosenttia.
Greek: Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπέβαλαν οι πολωνικές αρχές από εναλλακτική πηγή (Gartner), το μερίδιο αγοράς της Dell στους εξυπηρετητές x86 σε παγκόσμιο επίπεδο σε όρους όγκου είναι κατώτερο του 25 %.
Czech: Podle údajů poskytnutých polskými orgány z alternativního zdroje (Gartner) je podíl společnosti Dell pro servery x86 na celosvětové úrovni v objemovém vyjádření nižší než 25 %.
Slovak: Podľa údajov predložených poľskými orgánmi z alternatívneho zdroja (Gartner) je podiel spoločnosti Dell na trhu serverov založených na architektúre x86 na celosvetovej úrovni z hľadiska objemu nižší ako 25 %.
Polish: Zgodnie z danymi przedstawionymi przez władze polskie, pozyskanymi z innego źródła (Gartner), udział Della w rynku serwerów x86 na poziomie światowym w ujęciu ilościowym wynosi poniżej 25 %.
Hungarian: A lengyel hatóságok által benyújtott, egy alternatív forrásból (Gartner) származó adatok szerint, a Dell piaci részesedése az x86-os szerverek szegmensében, világviszonylatban, mennyiség szerint nem éri el a 25 %-ot.
Slovenian: Glede na podatke, ki so jih predložili poljski organi in ki izhajajo iz alternativnega vira (Gartner), je tržni delež družbe Dell za strežnike x86 na svetovni ravni v smislu vrednosti manjši od 25 %.
Romanian: Potrivit datelor trimise de autoritățile poloneze dintr-o sursă alternativă (Gartner), cota de piață a Dell în cazul serverelor x86 la nivel mondial din punct de vedere al volumului este mai mică de 25 %.
Bulgarian: Според данни, предоставени от полските власти от алтернативен източник (Gartner), пазарният дял на Dell за сървъри със структура x86 на световно равнище в количествено изражение е под 25 %.
Estonian: Poola ametiasutuste muust allikast (Gartner) saadud andmete kohaselt on Delli x86-põhiste serverite turuosa maailmas mahu järgi alla 25 %.
Latvian: Pēc Polijas iestāžu iesniegtajiem datiem, kas iegūti no cita avota (Gartner), uzņēmuma Dell daļa x86 serveru tirgū pasaules līmenī pēc kopapjoma ir zem 25 %.
Lithuanian: Pagal Lenkijos valdžios institucijų pateiktus duomenis, kuriuos jos paėmė iš kito šaltinio (Gartner), bendrovė Dell užima mažiau nei 25 % pasaulinės x86 serverių rinkos.
Maltese: Skont dejta sottomessa mill-awtoritajiet Pollakki minn sors alternattiv (Gartner), is-sehem fis-suq ta’ Dell għas-servers x86 fil-livell globali f’termini ta’ volum huwa taħt il-25 %.