English: The restructuring plan envisages that ING will only pursue banking activities, while Insurance will be divested over time.
French: Le plan de restructuration prévoit qu’ING ne poursuivra que les activités bancaires, en se dégageant progressivement de la branche assurance.
German: Der Umstrukturierungsplan sieht vor, dass ING nur noch im Bankgeschäft tätig sein wird, während der Unternehmensbereich Versicherung im Laufe der Zeit veräußert werden soll.
Spanish: El plan de reestructuración prevé que ING solo se dedique a actividades bancarias y que, con el tiempo, se ceda la rama de seguros.
Italian: Il piano di ristrutturazione prevede che ING proseguirà solo le attività bancarie, abbandonando progressivamente il settore assicurazione.
Portuguese: O plano de reestruturação prevê que o ING se concentre exclusivamente na actividade bancária, com o consequente desinvestimento gradual na actividade seguradora.
Dutch: Volgens het herstructureringsplan zal ING alleen nog in het bankbedrijf actief zijn, terwijl de verzekeringsactiviteiten mettertijd zullen worden afgestoten.
Danish: Ifølge omstruktureringsplanen vil ING kun udføre bankaktiviteter, mens forsikringsdelen med tiden vil blive afhændet.
Swedish: Enligt omstruktureringsplanen är det tänkt att ING endast ska fortsätta med bankverksamheten medan försäkringsdelen ska avyttras med tiden.
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelman mukaan ING keskittyy jatkossa vain pankkitoimintaan ja vakuutustoiminta divestoidaan ajan kuluessa.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης προβλέπει ότι η ING θα ασκεί μόνο τραπεζικές δραστηριότητες, ενώ το τμήμα ασφαλίσεων θα εκποιηθεί με την πάροδο του χρόνου.
Czech: Plán restrukturalizace předpokládá, že podnik ING bude vykonávat pouze bankovní činnosti, zatímco pojišťovací divize bude časem odprodána.
Slovak: Reštrukturalizačný plán predpokladá, že ING bude vykonávať len bankové činnosti, zatiaľ čo poisťovacia divízia sa časom odpredá.
Polish: Plan restrukturyzacji przewiduje, że ING będzie się zajmować jedynie działalnością bankową, podczas gdy działalność ubezpieczeniowa zostanie z czasem zbyta.
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv előirányozza, hogy az ING kizárólag banki tevékenységeket fog folytatni, míg a biztosítási tevékenységeket idővel értékesíteni fogja.
Slovenian: V načrtu prestrukturiranja se predvideva, da bo ING dejavna le v bančništvu, medtem ko bo zavarovalništvo sčasoma odsvojeno.
Romanian: Planul de restructurare prevede că ING va desfășura doar activități bancare, în timp ce asigurările vor fi cesionate după o perioadă de timp.
Bulgarian: В плана за преструктуриране се предвижда ING да извършва само банкови дейности и постепенно да продаде застрахователните дейности.
Estonian: Ümberkorralduskava kohaselt tegeleb ING üksnes pangandusega ja loobub aja jooksul kindlustustegevusest.
Latvian: Pārstrukturēšanas plāns paredz, ka “ING” veiks tikai banku jomas darbību, savukārt apdrošināšana laika gaitā tai tiks atsavināta.
Lithuanian: Restruktūrizavimo plane numatyta, kad ING vykdys tik bankininkystės veiklą, o draudimo veikla laikui bėgant bus parduota.
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar jipprevedi li ING twettaq biss attivitajiet bankarji, filwaqt li l-Assigurazzjoni tiġi divestita biż-żmien.