FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Obligations of the data importer [2]
French: Obligations de l’importateur de données [2]
German: Pflichten des Datenimporteurs [2]
Spanish: Obligaciones del importador de datos [2]
Italian: Obblighi dell’importatore [2]
Dutch: Verplichtingen van de gegevensimporteur [2]
Danish: Dataimportørens pligter [2]
Swedish: Uppgiftsinförarens skyldigheter [2]
Finnish: Tietojen tuojan velvollisuudet [2]
Greek: Υποχρεώσεις του εισαγωγέα δεδομένων [2]
Czech: Povinnosti dovozce údajů [2]
Slovak: Povinnosti vývozcu údajov [2]
Polish: Obowiązki podmiotu odbierającego dane [2]
Hungarian: Az adatátvevő kötelezettségei [2]
Slovenian: Obveznosti uvoznika podatkov [2]
Romanian: Obligațiile importatorului de date [2]
Estonian: Andmeimportija kohustused [2]
Maltese: Obbligi tal-importatur tad-dejta [2]
English: The data importer agrees and warrants:
French: L’importateur de données accepte et garantit ce qui suit:
German: Der Datenimporteur erklärt sich bereit und garantiert, dass:
Spanish: El importador de datos acuerda y garantiza lo siguiente:
Italian: L’importatore dichiara e garantisce quanto segue:
Dutch: De gegevensimporteur stemt ermee in en garandeert dat:
Danish: Dataimportøren accepterer og garanterer:
Swedish: Uppgiftsinföraren godtar och garanterar
Finnish: Tietojen tuoja hyväksyy ja takaa, että
Greek: Ο εισαγωγέας δεδομένων συμφωνεί και εγγυάται:
Czech: Dovozce údajů se zavazuje a zaručuje, že:
Slovak: Dovozca údajov sa zaväzuje a zaručuje, že:
Polish: Podmiot odbierający dane zgadza się na poniższe warunki i gwarantuje, że:
Hungarian: Az adatátvevő elfogadja és garantálja, hogy:
Slovenian: Uvoznik podatkov soglaša z naslednjim in zagotavlja:
Romanian: Importatorul de date este de acord și garantează că:
Estonian: Andmeimportija nõustub järgnevaga ja kinnitab, et:
Maltese: L-importatur tad-dejta jaqbel u jiggarantixxi:
English: Article 2 This Decision concerns only the adequacy of protection provided by the standard contractual clauses set out in the Annex for the transfer of personal data to processors.
Portuguese: Artigo 2.o
English: Article 5 The Commission shall evaluate the operation of this Decision on the basis of available information three years after its adoption.
Portuguese: Artigo 5.o