English: On the basis of historical data, the turnover of this segment is estimated at around EUR […] million (broadly […] % of the estimated total turnover of the ceramic industry in the Netherlands).
French: Sur la base de données historiques, le chiffre d’affaires de ce segment est estimé à environ […] millions d’euros (environ […] % du chiffre d’affaires total estimé du secteur néerlandais de la céramique).
German: Aufgrund von Daten aus der Vergangenheit wird der Umsatz dieses Teilsektors auf rund […] Mio. EUR geschätzt (dies entspricht rund […] % des geschätzten Gesamtumsatzes der niederländischen Keramikindustrie).
Spanish: A partir de los datos históricos, el volumen de negocios de este segmento se calcula en unos […] millones EUR (cerca de un […] % del volumen de negocios total calculado de la industria cerámica de los Países Bajos).
Italian: Sulla base di dati storici, il fatturato di questo segmento viene stimato a circa […] milioni di EUR (approssimativamente […] % del fatturato totale stimato per l’industria ceramica nei Paesi Bassi).
Portuguese: Com base em dados históricos, estima-se o volume de negócios deste segmento em cerca de […] milhões de EUR (aproximadamente […] % do volume de negócios total estimado da indústria da cerâmica nos Países Baixos).
Dutch: Op basis van historische gegevens, wordt de omzet van dit segment geraamd op ongeveer […] miljoen EUR (circa […] % van de geraamde totale omzet van de keramische industrie in Nederland).
Danish: På grundlag af historiske data skønnes omsætningen i dette segment at ligge på ca. […] mio. EUR (ca. […] % af den skønnede samlede omsætning i den keramiske industri i Nederlandene).
Swedish: Utifrån historik har omsättningen för detta segment uppskattats till cirka […] miljoner euro (cirka […] % av den uppskattade totala omsättningen för keramikindustrin i Nederländerna).
Finnish: Historiallisten tietojen perustella osa-alueen liikevaihto on arviolta noin […] miljoonaa euroa (suurin piirtein […] prosenttia Alankomaiden keramiikkateollisuuden arvioidusta kokonaisliikevaihdosta).
Greek: Βάσει των ιστορικών δεδομένων, ο κύκλος εργασιών του συγκεκριμένου τμήματος υπολογίζεται σε περίπου […] εκατ. ευρώ (περίπου […] % του εκτιμώμενου συνολικού κύκλου εργασιών της βιομηχανίας κεραμικών στις Κάτω Χώρες).
Czech: Na základě historických údajů se obrat v tomto segmentu odhaduje na přibližně […] milionů EUR (zhruba […] % odhadovaného celkového obratu keramického průmyslu v Nizozemsku).
Slovak: Na základe historických údajov sa odhaduje, že tržby tohto segmentu sú približne […] miliónov EUR (približne […] % odhadovaných celkových tržieb keramického priemyslu v Holandsku).
Polish: W oparciu o dane z wcześniejszych lat obrót tego segmentu jest szacowany na około […] mln EUR (ogólnie […] % szacowanego łącznego obrotu przemysłu ceramicznego w Niderlandach).
Hungarian: Korábbi adatok alapján ennek a szegmensnek a forgalma kb. […] millió EUR-ra becsülhető (a hollandiai kerámiaipar becsült teljes forgalmának kb. […] %-a).
Slovenian: Na podlagi podatkov iz preteklosti se promet tega segmenta ocenjuje na približno […] milijonov EUR (na splošno […] % ocenjenega skupnega prometa keramične industrije na Nizozemskem).
Romanian: Conform datelor istorice, cifra de afaceri aferentă acestui segment este estimată la aproximativ […] de milioane EUR (în mare parte, […] % din cifra de afaceri totală estimată pentru industria ceramică din Țările de Jos).
Bulgarian: Въз основа на данни за предишни периоди оборотът на този сегмент се изчислява на около […] млн. EUR (в общи линии […] % от прогнозния общ оборот на керамичната промишленост в Нидерландия).
Estonian: Varasemate andmete põhjal on kõnealuse sektori hinnanguline käive ligikaudu […] miljonit eurot (ligikaudu […] % Madalmaade keraamikatööstuse hinnangulisest kogukäibest).
Latvian: Pamatojoties uz iepriekšējo gadu datiem, tiek lēsts, ka apgrozījums segmentā ir aptuveni EUR […] miljoni (aptuveni […] % no keramikas nozares kopējā apgrozījuma Nīderlandē).
Lithuanian: Remiantis istoriniais duomenimis, šio segmento apyvarta yra įvertinta apie […] mln. eurų (apie […] proc. apskaičiuotos bendros Nyderlandų keramikos pramonės apyvartos).
Maltese: Fuq il-bażi tad-dejta storika, id-dħul minn dan is-settur hu stmat għal madwar EUR […] miljun (b’mod wiesa’ […] % tad-dħul totali stmat tal-industrija taċ-ċeramika fil-Pajjiżi l-Baxxi).