FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 7 dΒμΑ/m at 10 m in a bandwidth of 10 kHz– may also be used
French: 7 dBμA/m à 10 mètres dans une largeur de bande de 10 kHz–  utilisé
German: 7 dΒμΑ/m in 10 m in einer Bandbreite von 10 kHz– 0,1 % verwendet werden.
Spanish: 7 dΒμΑ/m a 10 m en un ancho de banda de 10 kHz– e ciclo de ocupación [7] del 0,1 %
Italian: 7 dΒμΑ/m a 10 m in una larghezza di banda di 10 kHz– chor %
Dutch: 7 dΒμΑ/m op 10 m afstand in een bandbreedte van 10 kHz– den gebruikt.
Danish: 7 dΒμΑ/m ved 10 m i en båndbredde på 10 kHz–  [7] på 0,1 %.
Swedish: 7 dΒμΑ/m vid 10 m med en bandbredd på 10 kHz– på 0,1 % användas
Finnish: 7 dΒμΑ/m 10 metrillä 10 kHz:n kaistalla– ntään 0,1 %:n toimintasuhdetta [7].
Greek: 7 dΒμΑ/m σε 10 μέτρα σε εύρος ζώνης 10 kHz–  παράγοντα δράσης [7] 0,1 %
Czech: 7 dΒμΑ/m ve vzdálenosti 10 m v šířce pásma 10 kHz– 0,1 %
Polish: 7 dΒμΑ/m w odległości 10 m w szerokości pasma wynoszącej 10 kHz–
Hungarian: 7 dΒμΑ/m 10 m távolságban, 10 kHz-es sávszélességben– almazható.
Slovenian: 7 dΒμΑ/m na 10 metrov v vsaki pasovni širini 10 kHz– sa [7]: 0,1 %
Romanian: 7 dΒμΑ/m la 10 metri într-o lărgime de bandă de 10 kHz– e utilizare [7] de 0,1 %.
Latvian: 7 dΒμΑ/m 10 m attālumā 10 kHz platā joslā– rbības cikla robežvērtību [7]
Lithuanian: 7 dΒμΑ/m 10 kHz pločio juostoje 10 m atstumu– ].
Maltese: 7 dΒμΑ/m f’10 m f’medda ta’ frekwenzi ta’ 10 kHz– u ta’ ħidma [7] ta’ 0,1 %
English: 8 dBμA/m at 10 metres– d strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
French: 8 dΒμΑ/m à 10 mètres– champ totale est de – 5 dΒμΑ/m à 10 mètres pour les systèmes fonctionnant dans des largeurs de bande supérieures à 10 kHz
German: 8 dBμA/m in 10 m– teme, die in größeren Bandbreiten als 10 kHz betrieben werden, eine Gesamtfeldstärke von – 5 dΒμΑ/m in 10 m
Spanish: 8 dBμA/m a 10 metros– el campo es – 5 dΒμΑ/m a 10 m para sistemas explotados en anchos de banda superiores a 10 kHz
Italian: 8 dBμA/m a 10 metri– campo totale è di – 5 dΒμΑ/m a 10 metri per sistemi che funzionano a larghezze di banda superiori a 10 kHz
Danish: 8 dBμA/m ved 10 m– feltstyrke – 5 dΒμΑ/m ved 10 m for systemer, der benytter båndbredder større end 10 kHz
Swedish: 8 dBμA/m vid 10 meter– a fältstyrkan – 5 dΒμΑ/m vid 10 m för system som utnyttjar bandbredder över 10 kHz
Finnish: 8 dBμA/m 10 metrillä– yhteensä – 5 dΒμΑ/m 10 metrillä järjestelmissä, jotka toimivat yli 10 kHz:n kaistanleveyksillä.
Greek: 8 dΒμΑ/m σε 10 μέτρα– ση πεδίου είναι – 5 dΒμΑ/m σε 10 μέτρα για συστήματα που λειτουργούν σε εύρος ζώνης μεγαλύτερο από 10 kHz
Polish: 8 dBμA/m w odległości 10 m– acujących z szerokością pasma przekraczającą 10 kHz, sumaryczne natężenie pola wynosi – 5 dΒμΑ/m w odległości 10 m
Hungarian: 8 dBμA/m 10 m távolságban– sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban.
Romanian: 8 dΒμΑ/m la 10 metri– ală a câmpului este de – 5 dΒμΑ/m la 10 m pentru sistemele care funcționează în lărgimi de bandă mai mari de 10 kHz.
Latvian: 8 dΒμΑ/m 10 m attālumā– itāte ir – 5 dΒμΑ/m 10 m attālumā sistēmām, kuras darbojas joslās, kas platākas par 10 kHz
Lithuanian: 8 dBμA/m 10 m atstumu–  didesnio kaip 10 kHz pločio juostose, suminis lauko stipris yra – 5 dΒμΑ/m 10 m atstumu.
Maltese: 8 dBμA/m f’10 metri– a totali tal-kamp hija ta’ – 5 dΒμΑ/m f’10 m għal sistemi li joperaw f’meded ta’ frekwenzi ta’ aktar minn 10 kHz
English: 10 mW e.r.p.
French: 10 mW PAR
German: 10 mW (ERP)
Spanish: 10 mW p.r.e.
Portuguese: 10 mW p.a.r.
Dutch: 10 mW e.r.p.
Finnish: 10 mW ERP
Greek: 10 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 10 MW
Polish: 10 mW e.r.p.
Hungarian: 10 mW ERP
Romanian: 10 mW e.r.p.
Estonian: 10 mW e.r.p.
Latvian: 10 mW e.r.p.
Maltese: 10 mW ta’ e.r.p.
English: 1 mW e.r.p.
French: 1 mW PAR
German: 1 mW (ERP)
Spanish: 1 mW p.r.e.
Portuguese: 1 mW p.a.r.
Dutch: 1 mW e.r.p.
Finnish: 1 mW ERP
Greek: 1 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 1 MW
Polish: 1 mW e.r.p.
Hungarian: 1 mW ERP
Romanian: 1 mW e.r.p.
Estonian: 1 mW e.r.p.
Latvian: 1 mW e.r.p.
Maltese: 1 mW ta’ e.r.p.
English: 25 mW e.r.p.
French: 25 mW PAR
German: 25 mW (ERP)
Spanish: 25 mW p.r.e.
Portuguese: 25 mW p.a.r.
Dutch: 25 mW e.r.p.
Finnish: 25 mW ERP
Greek: 25 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 25 MW
Polish: 25 mW e.r.p.
Hungarian: 25 mW ERP
Romanian: 25 mW e.r.p.
Estonian: 25 mW e.r.p.
Latvian: 25 mW e.r.p.
Maltese: 25 mW ta’ e.r.p.
English: 500 mW e.r.p.
French: 500 mW PAR
German: 500 mW (ERP)
Spanish: 500 mW p.r.e.
Portuguese: 500 mW p.a.r.
Dutch: 500 mW e.r.p.
Finnish: 500 mW ERP
Greek: 500 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 500 MW
Polish: 500 mW e.r.p.
Hungarian: 500 mW ERP
Romanian: 500 mW e.r.p.
Estonian: 500 mW e.r.p.
Latvian: 500 mW e.r.p.
Maltese: 500 mW ta’ e.r.p.
English: 5 mW e.r.p.
French: 5 mW PAR
German: 5 mW (ERP)
Spanish: 5 mW p.r.e.
Portuguese: 5 mW p.a.r.
Dutch: 5 mW e.r.p.
Finnish: 5 mW ERP
Greek: 5 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 5 MW
Polish: 5 mW e.r.p.
Hungarian: 5 mW ERP
Romanian: 5 mW e.r.p.
Estonian: 5 mW e.r.p.
Maltese: 5 mW ta’ e.r.p.
English: 25 mW e.i.r.p.
French: 25 mW PIRE
German: 25 mW (EIRP)
Spanish: 25 mW p.i.r.e.
Portuguese: 25 mW p.i.r.e.
Dutch: 25 mW e.i.r.p.
Swedish: 25 mW e.i.r.p
Finnish: 25 mW EIRP
Greek: 25 mW ΙΙΑΙ
Slovak: EIRP 25 MW
Polish: 25 mW e.i.r.p.
Hungarian: 25 mW EIRP
Romanian: 25 mW p.e.i.r.
Estonian: 25 mW e.i.r.p.
Latvian: 25 mW e.i.r.p.
Maltese: 25 mW ta’ e.i.r.p.
English: 100 mW e.i.r.p.
French: 100 mW PIRE
German: 100 mW (EIRP)
Spanish: 100 mW p.i.r.e.
Portuguese: 100 mW p.i.r.e.
Dutch: 100 mW e.i.r.p.
Swedish: 100 mW e.i.r.p
Finnish: 100 mW ERP
Greek: 100 mW ΙΙΑΙ
Slovak: EIRP 100 MW
Polish: 100 mW e.i.r.p.
Hungarian: 100 mW EIRP
Slovenian: 100 mW e.i.r.p. in gostota e.i.r.p.
Romanian: 100 mW p.e.i.r.
Estonian: 100 mW e.i.r.p.
Latvian: 100 mW e.i.r.p.
Maltese: 100 mW ta’ e.i.r.p.
English: 25 μW e.r.p.
French: 25 μW PAR
German: 25 μW (ERP)
Spanish: 25 μW p.r.e.
Portuguese: 25 μW p.a.r.
Swedish: 25 μW e.r.p.
Finnish: 25 μW ERP
Greek: 25 μW ΕΑΙ
Slovak: ERP 25 μW
Polish: 25 μW e.r.p.
Hungarian: 25 μW ERP
Romanian: 25 μW e.r.p.
Estonian: 25 μW e.r.p.
Latvian: 25 μW e.r.p.
Maltese: 25 μW ta’ e.r.p.
English: 50 nW e.r.p.
French: 50 nW PAR
German: 50 nW (ERP)
Spanish: 50 nW p.r.e.
Portuguese: 50 nW p.a.r.
Finnish: 50 nW ERP
Greek: 50 nW ΕΑΙ
Slovak: ERP 50 nW
Polish: 50 nW e.r.p.
Hungarian: 50 nW ERP
Romanian: 50 nW e.r.p.
Estonian: 50 nW e.r.p.
Latvian: 50 nW e.r.p.
Maltese: 50 nW e.r.p.
English: 24 dBm e.i.r.p. [19]
French: 24 dBm PIRE [19]
German: 24 dBm (EIRP) [19]
Spanish: 24 dBm p.i.r.e [19].
Finnish: 24 dBm EIRP [19]
Greek: 24 dBm ΙΙΑΙ [19]
Slovak: EIRP 24 dBm [19]
Hungarian: 24 dBm EIRP [19]
English: 30 dBm e.i.r.p. [19]
French: 30 dBm PIRE [19]
German: 30 dBm (EIRP) [19]
Finnish: 30 dBm EIRP [19]
Greek: 30 dBm ΙΙΑΙ [19]
Slovak: EIRP 30 dBm [19]
Hungarian: 30 dBm EIRP [19]
Romanian: 30 dBm p.e.i.r [19]
English: 43 dBm e.i.r.p. [19]
French: 43 dBm PIRE [19]
German: 43 dBm (EIRP) [19]
Finnish: 43 dBm EIRP [19]
Greek: 43 dBm ΙΙΑΙ [19]
Slovak: EIRP 43 dBm [19]
Hungarian: 43 dBm EIRP [19]
English: 100 mW e.r.p.
French: 100 mW PAR
German: 100 mW (ERP)
Spanish: 100 mW p.r.e.
Portuguese: 100 mW p.a.r.
Dutch: 100 mW e.r.p.
Finnish: 100 mW ERP
Greek: 100 mW ΕΑΙ
Slovak: ERP 100 MW
Polish: 100 mW e.r.p.
Hungarian: 100 mW ERP
Romanian: 100 mW e.r.p.
Estonian: 100 mW e.r.p.
Latvian: 100 mW e.r.p.
Maltese: 100 mW ta’ e.r.p.
English: Alternatively a duty cycle limit [7] of 10 % may also be used Channel spacing must be 25 kHz, except that the whole band may also be used as a single channel for high-speed data transmission
Latvian: Kā alternatīvu var izmantot arī 10 % lielu darbības cikla robežvērtību [7]Kanālu solim jābūt 25 kHz, izņemot gadījumus, kad visu joslu var izmantot arī kā vienu kopēju kanālu ātrdarbīgai datu pārraidei
English: 20 dBμA/m at 10 metres in any bandwidth of 10 kHz– 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
Maltese: 20 dBμA/m f’10 metri fi kwalunkwe medda ta’ frekwenza ta’ 10 kHz– ll-użu.
English: Techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 1999/5/EC must be used. Alternatively a duty cycle limit [7] of 0,1 % may also be used
Slovak: na prístup k frekvenčnému spektru a na zmiernenie interferencie sa musia použiť techniky prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 1999/5/ES; alternatívne je možné použiť pracovný cyklus [7] 0,1 %
English: Techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 1999/5/EC must be used. Alternatively a duty cycle limit [7] of 1 % may also be used
Slovak: na prístup k frekvenčnému spektru a na zníženie interferencie sa musia použiť techniky prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 1999/5/ES; alternatívne je možné použiť pracovný cyklus [7] 1 %
English: Techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 1999/5/EC must be used. Alternatively a duty cycle limit [7] of 10 % may also be used
Slovak: na prístup k frekvenčnému spektru a na zníženie interferencie sa musia použiť techniky prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 1999/5/ES; alternatívne je možné použiť pracovný cyklus [7] 10 %.
English: 7 dΒμΑ/m at 10 m in a bandwidth of 10 kHz– interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 1999/5/EC must be used. Alternatively a duty cycle limit [7] of 0,1 % may also be used
Slovak: 7 dΒμΑ/m pri vzdialenosti 10 metrov v pásme 10 kHz– ov– a zmiernenie interferencie sa musia použiť techniky prinajmenšom rovnako účinné ako techniky opísané v harmonizovaných normách prijatých podľa smernice 1999/5/ES; alternatívne je možné použiť pracovný cyklus [7] 0,1 %