English: divestment or stock exchange flotation of the 70 % stake held by the group in its Italian subsidiary, Crediop, by 31 October 2012 [19];
French: cession ou introduction en Bourse de la participation de 70 % détenue par le groupe dans sa filiale italienne, Crediop, d’ici au 31 octobre 2012 [19];
German: Veräußerung oder Börsengang der 70%igen Beteiligung der Gruppe an ihrer italienischen Tochtergesellschaft Crediop bis zum 31. Oktober 2012 [19];
Spanish: cesión o introducción en bolsa de la participación del 70 % que posee el grupo en su filial italiana, Crediop, antes del 31 de octubre de 2012 [19];
Italian: cessione od offerta pubblica iniziale della partecipazione del 70 % detenuta dal gruppo nella controllata italiana, Crediop, entro il 31 ottobre 2012 [19];
Portuguese: cessão ou introdução em bolsa da participação de 70 % detida pelo grupo na sua filial italiana, Crediop, até 31 de Outubro de 2012 [19];
Dutch: afstoting of beursintroductie van het 70 %-belang van de groep in zijn Italiaanse dochteronderneming Crediop tegen 31 oktober 2012 [19];
Danish: afhændelse eller introduktion på børsen af koncernens kapitalinteresse på 70 % i dens italienske datterselskab, Crediop, inden den 31. oktober 2012 [19]
Swedish: Avyttring eller börsintroduktion av de 70 procent som koncernen äger av det italienska dotterbolaget Crediop fram till den 31 oktober 2012 [19].
Finnish: konsernin italialaisen Crediop-tytäryhtiön 70 prosentin omistusosuuden luovutus tai listautuminen pörssiin 31 päivään lokakuuta 2012 mennessä [19];
Greek: εκποίηση ή εισαγωγή στο χρηματιστήριο της συμμετοχής του ομίλου κατά 70 % στην ιταλική θυγατρική, Crediop, έως τις 31 Οκτωβρίου 2012 [19]·
Czech: odprodej podílu skupiny v její italské dceřiné společnosti Crediop ve výši 70 % nebo jeho vstup na burzu ve lhůtě do dne 31. října 2012 [19];
Slovak: predaj alebo uvedenie na burzu 70-percentného podielu vlastneného skupinou v jej talianskej dcérskej spoločnosti Crediop do 31. októbra 2012 [19];
Polish: zbycie lub wprowadzanie na giełdę udziału w wysokości 70 %, jaki grupa posiada we włoskiej spółce zależnej, Crediop, do dnia 31 października 2012 r. [19];
Hungarian: a csoport által a Crediop elnevezésű olasz leányvállalatában birtokolt 70 %-os részesedés elidegenítése vagy tőzsdei bevezetése 2012. október 31-ig [19];
Slovenian: do 31. oktobra 2012 odprodaja ali uvrstitev 70-odstotnega deleža skupine v njeni italijanski odvisni družbi, Crediop, v borzno kotacijo [19];
Romanian: cesiunea sau cotarea la bursă a participației de 70 % deținută de grup în filiala sa italiană, Crediop, până la 31 octombrie 2012 [19];
Bulgarian: продажба или регистриране за търговия на фондовата борса на дяловото участие в размер на 70 %, собственост на групата в италианския ѝ филиал Crediop, до 31 октомври 2012 г. [19];
Estonian: oktoobriks 2012 loovutatakse või viiakse börsile kontserni 70 % osalus Itaalia tütarettevõtjas Crediop [19];
Latvian: 70 % līdzdalības Itālijas filiāles Crediop cesija vai kotēšana biržā līdz 2012. gada 31. oktobrim [19];
Lithuanian: iki 2012 m. spalio 31 d. perleidžia arba kotiruoja biržoje 70 % Dexia grupei priklausančio jos patronuojamosios bendrovės Italijoje Crediop akcijų [19];
Maltese: bejgħ jew introduzzjoni fl-ekwità pubblika tal-holdings ta’ 70 % miżmuma mill-grupp fis-sussidjarja Taljana tagħha, Crediop, minn issa sal-31 ta’ Ottubru 2012 [19];