English: By letters of 20 April, 9 May and 6 September 2006, 5 January and 8 June 2007 [5], the Polish authorities replied to the Commission.
French: Par lettres des 20 avril, 9 mai et 6 septembre 2006, et des 5 janvier et 8 juin 2007 [5], les autorités polonaises ont répondu à la Commission.
German: Die polnischen Behörden antworteten mit Schreiben vom 20. April, 9. Mai und 6. September 2006 sowie vom 5. Januar und 8. Juni 2007 [5].
Spanish: La respuesta de las autoridades polacas llegó a la Comisión por cartas de 20 de abril, 9 de mayo y 6 de septiembre de 2006 y de 5 de enero y 8 de junio de 2007 [5].
Italian: Con lettere del 20 aprile, 9 maggio e 6 settembre 2006, 5 gennaio e 8 giugno 2007 [5], le autorità polacche hanno dato risposta alla Commissione.
Dutch: Bij schrijven van 20 april, 9 mei en 6 september 2006, 5 januari en 8 juni 2007 [5] hebben de Poolse autoriteiten de Commissie een antwoord verstrekt.
Danish: Ved brev af 20. april, 9. maj og 6. september 2006 samt 5. januar og 8. juni 2007 [5] svarede de polske myndigheder Kommissionen.
Swedish: De polska myndigheterna svarade kommissionen genom skrivelser av den 20 april 2006, den 9 maj 2006, den 6 september 2006, den 5 januari 2007 och den 8 juni 2007 [5].
Finnish: Puolan viranomaiset vastasivat komissiolle 20 päivänä huhtikuuta, 9 päivänä toukokuuta ja 6 päivänä syyskuuta 2006 sekä 5 päivänä tammikuuta ja 8 päivänä kesäkuuta 2007 päivätyillä kirjeillä [5].
Greek: Με επιστολές τους στις 20 Απριλίου, 9 Μαΐου και 6 Σεπτεμβρίου 2006, 5 Ιανουαρίου και 8 Ιουνίου 2007 [5], οι αρχές της Πολωνίας απάντησαν στην Επιτροπή.
Czech: Polské orgány odpověděly Komisi dopisy ze dne 20. dubna, 9. května a 6. září 2006 a ze dne 5. ledna a 8. června 2007 [5].
Slovak: Listami z 20. apríla, 9. mája a 6. septembra 2006, 5. januára a 8. júna 2007 [5] odpovedali poľské orgány Komisii.
Polish: Pismami datowanymi dnia 20 kwietnia, 9 maja i 6 września 2006 r. oraz 5 stycznia i 8 czerwca 2007 r. [5] polskie władze udzieliły Komisji odpowiedzi.
Hungarian: A lengyel hatóságok 2006. április 20-i, május 9-i és szeptember 6-i, valamint 2007. január 5-i és június 8-i leveleikben [5] válaszoltak a Bizottságnak.
Slovenian: Poljski organi so Komisiji odgovorili z dopisi 20. aprila, 9. maja in 6. septembra 2006 ter 5. januarja in 8. junija 2007 [5].
Romanian: Autoritățile poloneze au răspuns Comisiei prin scrisorile din 20 aprilie, 9 mai și 6 septembrie 2006, 5 ianuarie și 8 iunie 2007 [5].
Bulgarian: С писма от 20 април, 9 май и 6 септември 2006 г., 5 януари и 8 юни 2007 г. [5] полските власти отговориха на Комисията.
Estonian: aprilli 2006. aasta, 9. mai 2006. aasta ja 6. septembri 2006. aasta, 5. jaanuari 2007. aasta ja 8. juuni 2007. aasta kirjaga [5] andsid Poola ametiasutused komisjonile vastuse.
Latvian: Ar 2006. gada 20. aprīļa, 9. maija, 6. septembra un 2007. gada 5. janvāra un 8. jūnija vēstuli [5] Polijas iestādes Komisijai atbildēja.
Lithuanian: Lenkijos valdžios institucijos atsakymus Komisijai pateikė 2006 m. balandžio 20 d., gegužės 9 d., rugsėjo 6 d. ir 2007 m. sausio 5 d. ir birželio 8 d. raštais [5].
Maltese: L-awtoritajiet Pollakki rrispondew lill-Kummissjoni permezz ta’ ittri bid-dati tal-20 ta’ April, tad-9 ta’ Mejju u tas-6 ta’ Settembru 2006, u tal-5 ta’ Jannar u tat-8 ta’ Ġunju 2007 [5].