English: At the meeting, the Polish authorities confirmed that a new restructuring plan or a revised version of the 2003 restructuring plan would be submitted to the Commission.
French: Lors de la réunion, les autorités polonaises ont confirmé qu'un nouveau plan de restructuration ou une version révisée du plan de 2003 serait transmis à la Commission.
German: Wie die polnischen Behörden während des Treffens bestätigten, sollte der Kommission ein neuer Umstrukturierungsplan bzw. eine überarbeitete Fassung des Umstrukturierungsplans von 2003 übermittelt werden.
Spanish: En la reunión las autoridades polacas confirmaron que se remitiría a la Comisión un nuevo plan de reestructuración o una modificación del plan de 2003.
Italian: Nel corso della riunione, le autorità polacche hanno confermato l’intenzione di presentare alla Commissione un nuovo piano di ristrutturazione oppure una versione riveduta del piano di ristrutturazione del 2003.
Portuguese: Na reunião, as autoridades polacas confirmaram que seria apresentado à Comissão um novo plano de reestruturação, ou uma versão revista do plano de reestruturação de 2003.
Dutch: Tijdens de bijeenkomst hebben de Poolse autoriteiten bevestigd dat er een nieuw herstructureringsplan dan wel een herziene versie van het herstructureringsplan 2003 aan de Commissie overgelegd zou worden.
Danish: På mødet bekræftede de polske myndigheder, at der ville blive fremsendt en ny omstruktureringsplan eller en revideret udgave af 2003-omstruktureringsplanen til Kommissionen.
Swedish: Vid mötet bekräftade de polska myndigheterna att en ny omstruktureringsplan eller en reviderad version av omstruktureringsplanen från 2003 skulle lämnas in till kommissionen.
Finnish: Tapaamisen yhteydessä Puolan viranomaiset vahvistivat, että komissiolle toimitettaisiin uusi rakenneuudistussuunnitelma tai vuoden 2003 rakenneuudistussuunnitelman päivitetty versio.
Greek: Στη συνεδρίαση, η πολωνικές αρχές επιβεβαίωσαν ότι επρόκειτο να υποβάλουν στην Επιτροπή ένα νέο σχέδιο αναδιάρθρωσης ή αναθεωρημένη έκδοση του σχεδίου αναδιάρθρωσης του 2003.
Czech: Na schůzce polské orgány potvrdily, že Komisi bude předložen nový plán restrukturalizace nebo revidovaná verze plánu restrukturalizace z roku 2003.
Slovak: Na tomto stretnutí poľské orgány potvrdili, že Komisii bude predložený nový plán reštrukturalizácie alebo revidovaná verzia plánu reštrukturalizácie z roku 2003.
Polish: Podczas spotkania polskie władze potwierdziły, że Komisji przekazany zostanie nowy plan restrukturyzacji lub zmieniona wersja planu restrukturyzacji z 2003 r.
Hungarian: A találkozón a lengyel hatóságok megerősítették, hogy új szerkezetátalakítási tervet, vagy a 2003. évi szerkezetátalakítási terv felülvizsgált változatát benyújtják a Bizottságnak.
Slovenian: Na sestanku so poljski organi potrdili, da bodo Komisiji predložili nov načrt za prestrukturiranje oziroma spremenjeno različico načrta na prestrukturiranje 2003.
Romanian: La reuniune, autoritățile poloneze au confirmat că un nou plan de restructurare sau o versiune revizuită a planului de restructurare din 2003 va fi prezentat(ă) Comisiei.
Estonian: Kohtumisel kinnitasid Poola ametiasutused, et komisjonile esitatakse uus ümberkorralduskava või 2003. aasta ümberkorralduskava muudetud versioon.
Latvian: Sanāksmē Polijas iestādes apstiprināja, ka Komisijai tiks iesniegts jauns pārstrukturēšanas plāns vai 2003. gada pārstrukturēšanas plāna pārskatīta redakcija.
Lithuanian: Susitikimo metu Lenkijos valdžios institucijos patvirtino, kad Komisijai bus pateiktas naujas restruktūrizavimo planas arba pakeista 2003 m. restruktūrizavimo plano versija.
Maltese: Fil-laqgħa, l-awtoritajiet Pollakki kkonfermaw li pjan ġdid ta’ ristrutturar jew verżjoni riveduta tal-pjan ta’ ristrutturar tal-2003 kellu jkun sottomess lill-Kummissjoni.