English: The project is expected to contribute to the creation and spread of ICT skills and the establishment of a multi-faceted centre as in Limerick (using operational, financial, technical and customer-handling skills),
French: Il est escompté que le projet contribue au développement et à la diffusion des compétences dans le domaine des technologies de l’information, ainsi qu’à la création d’un centre pluridisciplinaire comme ce fut le cas à Limerick (s’appuyant sur des compétences dans les domaines de l’exploitation, des finances, de la technique et des services aux clients),
German: Es wird erwartet, dass das Projekt zur Entwicklung und Verbreitung von Fachkenntnissen auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie — wie etwa in Limerick — zur Einrichtung eines multifunktionalen Zentrums (Nutzung des Fachwissens in den Bereichen Fertigung, Finanzen, Technik und Logistik) beitragen wird.
Spanish: Se espera que el proyecto contribuya a la creación y difusión de capacidades de TIC y a la creación de un centro polivalente como el de Limerick (con capacidades operativas, financieras, técnicas y de atención al cliente).
Portuguese: Prevê-se que o projecto contribua para a criação e a disseminação de competências no domínio das TIC e para o estabelecimento de um centro multifacetado como o de Limerick (utilizando competências operacionais, financeiras, técnicas e de gestão dos clientes);
Dutch: Het project zal naar verwachting bijdragen aan het creëren en verspreiden van ICT-vaardigheden en de totstandbrenging van een centrum met vele facetten zoals in Limerick (met behulp van operationele, financiële, technische en klantgerichte vaardigheden).
Danish: Projektet forventes at bidrage til udvikling og udbredelse af informations- og kommunikationsfærdigheder og til oprettelse af et tværfagligt center i lighed med centret i Limerick (ved udnyttelse af operationelle, finansielle og tekniske færdigheder og færdigheder med hensyn til kundeservice).
Swedish: Projektet väntas bidra till skapande och spridning av färdigheter i IKT och etablering av ett mångfacetterat center, på samma sätt som i Limerick (med hjälp av operativ, finansiell och teknisk kompetens och kundhanteringsfärdigheter).
Finnish: Hankkeen odotetaan edistävän tieto- ja viestintäteknologiaan liittyvän osaamisen kehitystä ja leviämistä ja monitieteisen keskuksen perustamista, kuten Limerickissä on tapahtunut (operatiivisen, taloudellisen, teknisen ja asiakaspalveluun liittyvän osaamisen myötä).
Greek: Το επενδυτικό σχέδιο εκτιμάται ότι θα συμβάλει στη δημιουργία και τη διάδοση ικανοτήτων ΤΠΕ και τη δημιουργία ενός πολύπλευρου κέντρου όπως συνέβη και στο Λίμερικ (με τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών, οικονομικών, τεχνικών δεξιοτήτων και δεξιοτήτων εξυπηρέτησης πελατών)·
Czech: Očekává se, že projekt přispěje k vytvoření a rozšíření dovedností v oblasti IKT a vytvoření víceoborového centra stejně jako v Limericku (využívajícího operativní, finanční, technické dovednosti a schopnost jednat se zákazníky),
Slovak: Očakáva sa, že projekt prispeje k vytvoreniu a rozšíreniu zručností v oblasti IKT a k zriadeniu multifunkčného strediska ako v Limericku (využívajúceho prevádzkové, finančné a technické zručnosti a schopnosť zaobchádzať so zákazníkmi),
Polish: Oczekuje się, że projekt przyczyni się do rozwoju i rozprzestrzeniania się umiejętności z zakresu technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz utworzenia wielozadaniowego centrum, podobnie jak w Limerick (wykorzystującego umiejętności w zakresie działalności operacyjnej, finansów, techniki i obsługi klienta),
Slovenian: Projekt naj bi prispeval k ustvarjanju in razširjanju strokovnega znanja o informacijsko-komunikacijski tehnologiji ter ustanovitvi večfunkcionalnega središča, kot je bilo tudi v Limericku (na podlagi operativnega, finančnega in tehničnega znanja ter znanja o poslovanju s potrošniki),
Romanian: Se așteaptă ca proiectul să contribuie la crearea și răspândirea competențelor TIC și la instituirea unui centru polivalent ca în cazul Limerick (utilizând competențe operaționale, financiare, tehnice și de gestionare a clienților).
Bulgarian: Очаква се проектът да допринесе за създаването и разпространението на информационни и комуникационни технологии (ИКТ) и основаването на многостранен център като този в Limerick (използвайки операционни, финансови, технически, логистични умения и такива за обслужване на клиенти).
Estonian: Ootuste kohaselt aitab projekt kaasa info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaga seotud oskuste tekkimisele ja levikule ning Limerickiga sarnase mitmekülgse keskuse loomisele (kasutades tegevuslikke ja tehnilisi ning finants- ja kliendisuhtluse oskusi);
Maltese: Il-proġett huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-ħolqien u t-tixrid ta’ ħiliet fl-ICT u l-istabbiliment ta’ ċentru multidimensjonali bħal f’Limerick (bl-użu ta’ ħiliet operattivi, finanzjarji, tekniċi, loġistiċi u ta’ ġestjoni tal-klijenti),