English: The list of these guarantees was provided by Poland in Annex 11 to the restructuring plan of Mostostal submitted on 26 June 2008.
French: La liste de ces garanties a été transmise par la Pologne dans l'annexe 11 du plan de restructuration élaboré par Mostostal, transmis le 26 juin 2008.
German: Die Liste der Bürgschaften hat Polen dem Anhang 11 des Umstrukturierungsplans von Mostostal beigefügt, der am 26 Juni 2008 übermittelt wurde.
Spanish: Las autoridades polacas facilitaron la lista de estas garantías en el anexo 11 del plan de reestructuración de Mostostal, presentado el 26 de junio de 2008.
Italian: L’elenco di queste garanzie è stato fornito dalla Polonia nell’allegato 11 al piano di ristrutturazione di Mostostal presentato il 26 giugno 2008.
Portuguese: A lista destas garantias foi fornecida pela Polónia no anexo 11 do plano de reestruturação da Mostostal, apresentado em 26 de Junho de 2008.
Dutch: Dit garantieoverzicht is door Polen verstrekt in bijlage 11 bij het herstructureringsplan van Mostostal dat op 26 juni 2008 is overgelegd.
Danish: Polen stillede fortegnelsen over disse garantier til rådighed i bilag 11 til den af Mostotal udarbejdede omstruktureringsplan, der blev fremsendt den 26.6.2008.
Swedish: Förteckningen över dessa garantier tillhandahölls av Polen i bilaga 11 till Mostostals omstruktureringsplan som lämnades in den 26 juni 2008.
Finnish: Puolan viranomaiset toimittivat luettelon takauksista 26.6.2008 toimitetun, Mostostalin laatiman rakenneuudistussuunnitelman liitteessä 11.
Greek: Ο κατάλογος των εγγυήσεων κοινοποιήθηκε από την Πολωνία στο παράρτημα 11 του σχεδίου αναδιάρθρωσης της Mostostal, που υποβλήθηκε στις 26 Ιουνίου 2008.
Czech: Seznam těchto záruk poskytlo Polsko v příloze 11 restrukturalizačního plánu společnosti Mostostal předloženého dne 26. června 2008.
Slovak: Zoznam týchto záruk poskytlo Poľsko v prílohe 11 k plánu reštrukturalizácie Mostostalu predloženému 26. júna 2008.
Polish: Lista gwarancji została przekazana przez Polskę w załączniku 11 do planu restrukturyzacji przygotowanego przez Mostostal przekazanego w dniu 26 czerwca 2008 r.
Hungarian: E garanciák jegyzékét Lengyelország a Mostostal 2008. június 26-án benyújtott szerkezetátalakítási tervének 11. mellékletében adta meg.
Slovenian: Seznam teh garancij je Poljska navedla v Prilogi 11 k načrtu za prestrukturiranje Mostostala, ki je bil predložen 26. junija 2008.
Romanian: Lista acestor garanții a fost oferită de Polonia în anexa 11 la planul de restructurare a Mostostal, prezentat la 26 iunie 2008.
Bulgarian: Списъкът с тези гаранции беше предоставен от Полша в приложение 11 към плана за преструктуриране на Mostostal, представен на 26 юни 2008 г.
Estonian: Nende garantiide loetelu esitas Poola Mostostali 2008. aasta 26. juunil esitatud ümberkorralduskava 11. lisas.
Latvian: Minēto garantiju sarakstu Polija iesniedza 11. pielikumā Mostostal pārstrukturēšanas plānam, ko iesniedza 2008. gada 26. jūnijā.
Lithuanian: Garantijų sąrašą Lenkija pateikė Mostostal parengto restruktūrizavimo plano, pateikto 2008 m. birželio 26 d., 11 priede.
Maltese: Il-lista ta’ dawn il-garanziji kienet provduta mill-Polonja fl-Anness 11 tal-pjan tar-ristrutturazzjoni ta’ Mostostal sottomess fis-26 ta’ Ġunju 2008.