English: Dell makes use of sophisticated plant logistics systems and this know-how is likely to be beneficial to other manufacturers in Łódź Province.
French: Dell utilise des systèmes avancés de logistique des installations; ce savoir-faire sera sans aucun doute utile aux autres producteurs de la région de Lodz.
German: Dell wendet moderne Systeme der Betriebslogistik an, und die übrigen Herstellern der Woiwodschaft Łódź werden mit Sicherheit von diesem Know-how profitieren.
Spanish: Dell utiliza sofisticados sistemas de logística en sus plantas, lo que muy probablemente será beneficioso para otros fabricantes de la región.
Italian: Dell si serve di sistemi logistici sofisticati nel suo stabilimento e queste competenze andranno probabilmente a beneficio di altri produttori della provincia di Łódź.
Portuguese: A Dell utiliza sistemas sofisticados de logística das instalações, sendo provável que este saber-fazer venha a beneficiar outros fabricantes da Província de Lodz.
Dutch: Dell maakt gebruik van geavanceerde fabriekslogistieksystemen en andere fabrikanten in de provincie Łódź kunnen waarschijnlijk van deze expertise profiteren.
Danish: Dell benytter sig af avancerede systemer for fabrikslogistik; denne knowhow forventes at have gavnlige virkninger for andre producenter i provinsen Łódź.
Swedish: Dell tillämpar sofistikerade system för anläggningslogistik, och detta kunnande kommer sannolikt att gynna även andra tillverkare i provinsen Łódź.
Finnish: Dell käyttää edistyksellistä logistiikkajärjestelmää, johon liittyvästä osaamisesta on erittäin todennäköisesti hyötyä myös muille voivodikunnan tuottajille.
Greek: Η Dell χρησιμοποιεί σύνθετα εφοδιαστικά συστήματα και η τεχνογνωσία αυτή μπορεί να ωφελήσει και άλλους κατασκευαστές στην επαρχία Łódź.
Czech: Společnost Dell využívá pokročilé systémy podnikové logistiky a toto know-how pravděpodobně přinese prospěch ostatním výrobcům v Lodžském vojvodství.
Slovak: Spoločnosť Dell využíva pokročilé systémy podnikovej logistiky a z tohto know-how budú mať pravdepodobne prospech aj ďalší výrobcovia v lodžskom vojvodstve.
Polish: Dell stosuje zaawansowane systemy logistyki zakładowej; ten know-how najprawdopodobniej przyniesie korzyści dla pozostałych producentów województwa łódzkiego.
Hungarian: A Dell kifinomult üzemi logisztikai rendszereket alkalmaz, amely a „know-how” terén minden bizonnyal jótékony hatást gyakorol a Łódź tartományban tevékenykedő többi gyártó számára.
Slovenian: Družba Dell uporablja v obratih napredne logistične sisteme in to strokovno znanje bo verjetno koristno za druge proizvajalce v provinci Lodž.
Romanian: Dell utilizează sisteme logistice sofisticate pentru fabrică iar acest know-how poate fi util pentru alți producători din provincia Łódź.
Bulgarian: Dell използва сложни логистични фабрични системи и това ноу-хау вероятно ще бъде от полза на други производители в провинция Łódź.
Estonian: Dell kasutab oma tehastes kõrgetasemelisi logistikasüsteeme ning tõenäoliselt on sellest oskusteabest kasu teistele tootjatele Łódźi vojevoodkonnas.
Latvian: Uzņēmums Dell pielieto avansētas rūpnīcu loģistikas sistēmas; šī zinātība, visticamāk, nesīs labumu pārējiem Lodzas vojevodistes ražotājiem.
Lithuanian: Dell naudoja šiuolaikines įmonių logistikos sistemas; galbūt ši praktinė patirtis duos naudos kitiems Lodzės vaivadijos gamintojams.
Maltese: Dell tuża sistemi sofistikati ta’ loġistika tal-impjant u dan l-għarfien aktarx li jkun ta’ benefiċċju għal manifatturi oħrajn fil-Provinċja ta’ Łódź.