English: That list, set out in Annex I to that Decision, also assigns those third countries and parts thereof to certain specified sanitary groups.
French: Cette liste, établie à l’annexe I de ladite décision, classe également ces pays tiers et parties de pays tiers dans des groupes sanitaires spécifiques.
German: Diese in Anhang I der genannten Entscheidung niedergelegte Liste enthält auch eine Einteilung der betreffenden Drittländer und Teile von Drittländern in bestimmte Gruppen entsprechend ihrem Tiergesundheitsstatus.
Spanish: Esta lista, que figura en el anexo I de la Decisión, también clasifica en determinados grupos sanitarios a dichos terceros países o partes de los mismos.
Italian: Anche tale elenco, contenuto nell’allegato I della suddetta decisione, classifica i paesi terzi in questione e le loro parti in determinati gruppi sanitari specifici.
Portuguese: Essa lista, constante do anexo I da referida decisão, reparte igualmente esses países terceiros e partes destes por grupos sanitários específicos.
Dutch: Volgens die lijst, die in bijlage I bij die beschikking is opgenomen, zijn die derde landen en delen daarvan ook ingedeeld in bepaalde gespecificeerde gezondheidscategorieën.
Danish: Den pågældende liste, der findes i bilag I til nævnte beslutning, opdeler også disse tredjelande og dele af tredjeland i særlige sundhedskategorier.
Swedish: I förteckningen i bilaga I till det beslutet indelas också dessa tredjeländer och delar av tredjeländer i vissa särskilda sanitära grupper.
Finnish: Kyseisessä luettelossa, joka esitetään päätöksen liitteessä I, myös luokitellaan kyseiset kolmannet maat ja niiden osat tiettyihin ryhmiin terveystilanteen perusteella.
Greek: Ο εν λόγω κατάλογος, που περιέχεται στο παράρτημα Ι της εν λόγω απόφασης, κατατάσσει επίσης αυτές τις τρίτες χώρες και περιοχές αυτών σε ορισμένες συγκεκριμένες υγειονομικές ομάδες.
Czech: Tento seznam, který je uveden v příloze I uvedeného rozhodnutí, dále přiřazuje zmíněné třetí země a jejich části do konkrétních sanitárních skupin.
Slovak: Podľa uvedeného zoznamu uvedeného v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sú uvedené tretie krajiny a ich časti zaradené do určitých vymedzených sanitárnych skupín.
Polish: Wykaz ten, znajdujący się w załączniku I do tej decyzji, również przypisuje te państwa trzecie i ich części do określonych grup sanitarnych.
Hungarian: A 2004/211/EK határozat I. mellékletében meghatározott jegyzék továbbá meghatározott állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoportokba sorolja az említett harmadik országokat, illetve ezen országok részeit.
Slovenian: Navedeni seznam v Prilogi I k navedeni odločbi prav tako razdeljuje navedene tretje države in njihove dele v nekatere posebne skupine.
Romanian: Această listă, prezentată în anexa I la decizia respectivă, clasifică, de asemenea, aceste țări terțe și părți ale acestora pe grupuri sanitare specifice.
Bulgarian: Със споменатия списък, изложен в приложение I към посоченото решение, също се определя принадлежността на включените в него трети страни и частите от тях към определени специфични санитарни групи.
Estonian: Kõnealuses loetelus, mis on sätestatud kõnealuse otsuse I lisas, on samuti need kolmandad riigid ja nende territooriumi osad jaotatud sanitaarrühmadesse.
Latvian: Šajā sarakstā, kas noteikts minētā lēmuma I pielikumā, minētās trešās valstis un to daļas arī iedalītas konkrētās sanitārajās grupās.
Lithuanian: Minėtame sąraše, pateiktame to sprendimo I priede, tos trečiosios šalys taip pat suskirstytos į tam tikras konkrečias sanitarines grupes.
Maltese: Dik il-lista, stabbilita fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni, tagħti l-kompitu wkoll lil dawk il-pajjiżi terzi u l-partijiet tagħhom lil ċerti gruppi sanitarji speċifiċi.