English: Finally, it should be recalled that Italy has used the same legal basis, Act 808/85, to support both civil and military projects.
French: Enfin, il y a lieu de rappeler que l’Italie a utilisé la même base juridique, la loi no 808/85, pour subventionner des projets civils et militaires.
German: Abschließend sei darauf hingewiesen, dass Italien sowohl zivile als auch militärische Vorhaben auf derselben Grundlage, dem Gesetz 808/85, gefördert hat.
Spanish: Por último, es preciso recordar que Italia ha utilizado la misma base jurídica, la Ley no 808/85, para financiar proyectos civiles y militares.
Italian: Occorre infine ricordare che l'Italia ha utilizzato la stessa base giuridica, la legge 808/85, per sussidiare progetti civili e militari.
Portuguese: Por último, recorde-se que a Itália utilizou a mesma base jurídica, a Lei n.o 808/85, para apoiar projectos civis e militares.
Dutch: Ten slotte moet eraan worden herinnerd dat Italië dezelfde rechtsgrond, Wet 808/85, heeft gebruikt om zowel civiele als militaire projecten te steunen.
Danish: Endvidere skal det påpeges, at Italien har benyttet det samme retsgrundlag, lov 808/85, til at støtte både civile og militære projekter.
Swedish: Slutligen bör det hållas i åtanke att Italien har tillämpat samma rättsliga grund, nämligen lag 808/85, för att stödja båda civila och militära projekt.
Finnish: Lopuksi on huomattava, että Italia on käyttänyt sekä siviili- että sotilashankkeiden tukien oikeusperustana samaa säädöstä, lakia nro 808/85.
Greek: Τέλος, υπενθυμίζεται ότι η Ιταλία χρησιμοποίησε την ίδια νομική βάση, τον νόμο 808/85, για να επιδοτήσει πολιτικά και στρατιωτικά σχέδια.
Czech: Konečně je třeba připomenout, že Itálie uplatňuje stejný právní základ, zákon č. 808/85, pro podpory civilních i vojenských projektů.
Slovak: V neposlednom rade treba pripomenúť, že Taliansko používa rovnaký právny základ, zákon č. 808/85, na podporu civilných aj vojenských projektov.
Polish: Na koniec należy przypomnieć, że rząd włoski oparł się na tej samej podstawie prawnej – ustawie nr 808/85 – w celu wspierania zarówno cywilnego, jak i wojskowego projektu.
Hungarian: Végül emlékeztetni kell arra, hogy Olaszország ugyanazt a jogalapot használta, ez a 808/85 sz. törvény, a polgári és a katonai projektek támogatásához.
Slovenian: Treba je tudi spomniti, da je Italija za podporo civilnemu in vojaškemu projektu uporabila isto pravno podlago, tj. Zakon št. 808/85.
Romanian: În ultimul rând, trebuie amintit faptul că Italia a invocat același temei juridic, Legea 808/85, pentru a sprijini atât proiectul civil, cât și pe cel militar.
Bulgarian: Накрая следва да се припомни, че Италия е използвала същото правно основание — Закон 808/85 — за подпомагане както на граждански, така и на военни проекти.
Estonian: Lõpetuseks tuleks meelde tuletada, et Itaalia on kasutanud sama õiguslikku alust (seadus 808/85) nii tsiviil- kui ka militaarprojektide toetamiseks.
Latvian: Visbeidzot, jāņem vērā, ka Itālija izmantoja to pašu juridisko pamatu (Likums Nr. 808/85), lai subsidētu gan civilās, gan arī militārās aviācijas projektus.
Lithuanian: Galiausiai reikia priminti, kad Italija pasitelkė tą patį teisinį pagrindą – Įstatymą Nr. 808/85 – tiek civiliniams, tiek kariniams projektams remti.
Maltese: Huwa meħtieġ fl-aħħar nett li jitfakkar li l-Italja użat l-istess bażi ġuridika, il-liġi 808/85, biex tissussidja proġetti ċivili u militari.