English: The total amount of the financial contribution from the Commission for the implementation of the work programme shall be EUR 15370000, to be financed from the following budget lines of the General Budget of the European Union for 2010:
French: Le montant total de la contribution financière de la Commission pour l’exécution du programme de travail s’élève à 15370000 EUR, à financer sur les lignes budgétaires suivantes du budget général de l’Union européenne pour 2010:
German: Für den finanziellen Beitrag der Kommission zur Durchführung des Arbeitsprogramms werden insgesamt 15370000 EUR aus folgenden Haushaltslinien des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Jahr 2010 bereitgestellt:
Spanish: El importe total de la contribución financiera de la Comisión para la ejecución del programa de trabajo será de 15370000 EUR, y se financiará con cargo a las siguientes líneas del presupuesto general de la Unión Europea para 2010:
Italian: L’importo totale del contributo finanziario dalla Commissione per l’attuazione del programma di lavoro ammonta a 15370000 EUR, da finanziarsi a titolo delle seguenti linee di bilancio del bilancio generale dell’Unione europea per il 2010:
Portuguese: O montante total da participação financeira da Comissão para a execução do programa de trabalho é fixado em 15370000 EUR, a financiar pelas seguintes rubricas orçamentais do orçamento geral da União Europeia para 2010:
Dutch: Het totale bedrag van de financiële bijdrage van de Commissie voor de uitvoering van het werkprogramma bedraagt 15370000 EUR, te financieren uit de onderstaande begrotingsonderdelen van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2010:
Danish: Det samlede tilskud fra Kommissionen til gennemførelse af arbejdsprogrammet er på 15370000 EUR og finansieres over følgende budgetposter i Den Europæiske Unions almindelige budget for 2010:
Swedish: Det totala beloppet av det ekonomiska bidraget från kommissionen för genomförandet av arbetsprogrammet ska vara 15370000 euro och ska finansieras från följande budgetrubriker i Europeiska unionens allmänna budget för 2010:
Finnish: Työohjelman täytäntöönpanemiseksi annettavan komission rahoitusosuuden kokonaismäärä on 15370000 euroa, joka rahoitetaan seuraavista Euroopan unionin yleisen talousarvion 2010 budjettikohdista:
Greek: Το συνολικό ποσό της οικονομικής συμβολής της Επιτροπής για την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας είναι 15370000 EUR, που θα χρηματοδοτηθεί από τις ακόλουθες γραμμές προϋπολογισμού του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2010:
Czech: Celková částka finančního příspěvku Komise pro provedení pracovního programu činí 15370000 EUR a má být financována z těchto rozpočtových položek souhrnného rozpočtu Evropské unie pro rok 2010:
Slovak: Celková čiastka finančného príspevku Komisie na vykonávanie pracovného programu je 15370000 EUR a má sa financovať z týchto rozpočtových položiek všeobecného rozpočtu Európskej únie na rok 2010:
Polish: Całkowita kwota wkładu finansowego Komisji na rzecz realizacji programu prac wynosi 15370000 EUR i będzie finansowana z następujących pozycji budżetowych budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2010 r.:
Hungarian: A Bizottság által a munkaprogram végrehajtására szánt pénzügyi hozzájárulás teljes összege 15370000 EUR, amely az Európai Unió 2010. évi általános költségvetésének következő költségvetési tételeiből kerül finanszírozásra:
Slovenian: Skupni znesek finančnega prispevka Komisije za izvajanje delovnega programa znaša 15370000 EUR in ga je treba financirati iz naslednjih proračunskih vrstic splošnega proračuna Evropske unije za leto 2010:
Romanian: Suma totală a contribuției financiare din partea Comisiei pentru punerea în aplicare a programului de lucru este de 15370000 EUR, ea urmând să fie asigurată din următoarele linii bugetare din Bugetul general al Uniunii Europene pentru 2010:
Bulgarian: Общият размер на финансовото участие на Комисията за изпълнението на работната програма е 15370000 EUR, финансирани от следните бюджетни редове на общия бюджет на Европейския съюз за 2010 година:
Estonian: Komisjon annab tööprogrammi rakendamiseks rahalist toetust kogusummas 15370000 eurot, mis eraldatakse Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve järgmistelt ridadelt:
Latvian: Komisijas finansiālais ieguldījums darba programmas īstenošanai ir EUR 15370000, ko finansē no šādām budžeta pozīcijām Eiropas Savienības 2010. gada vispārējā budžetā:
Lithuanian: Komisijos finansinės paramos, teikiamos darbo programai įgyvendinti, bendra suma yra 15370000 EUR. Ji bus finansuojama iš toliau nurodytų 2010 m. Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilučių:
Maltese: L-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja mingħand il-Kummissjoni għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma għandu jkun ta’ EUR 15370000, li għandu jiġi ffinanzjat mil-linji baġitarji tal-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għall-2010: