English: An official of the General Secretariat of the Council of the European Union and an official of the Mission of Montenegro to the European Union shall act jointly as Secretaries of the Stabilisation and Association Council.
French: Un fonctionnaire du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et un fonctionnaire de la mission du Monténégro auprès de l'Union européenne exercent conjointement les fonctions de secrétaires du conseil de stabilisation et d'association.
German: Ein Beamter des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und ein Beamter der Mission Montenegros bei der Europäischen Union nehmen gemeinsam die Sekretariatsgeschäfte des Stabilitäts- und Assoziationsrates wahr.
Spanish: Un funcionario de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y un funcionario de la misión de Montenegro ante la Unión Europea ejercerán conjuntamente las funciones de Secretarios del Consejo de Estabilización y Asociación.
Italian: Le mansioni inerenti alla segreteria del Consiglio di stabilizzazione e di associazione sono espletate congiuntamente da un funzionario del segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea e da un funzionario della missione del Montenegro presso l’Unione europea.
Portuguese: O Secretariado do Conselho de Estabilização e de Associação é exercido conjuntamente por um funcionário do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia e por um funcionário da Missão do Montenegro em Bruxelas.
Dutch: Een ambtenaar van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en een ambtenaar van de Missie van Montenegro bij de Europese Unie treden gezamenlijk op als secretarissen van de stabilisatie- en associatieraad.
Danish: En embedsmand i Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og en embedsmand ved Montenegros mission ved Den Europæiske Union fungerer i fællesskab som sekretærer for stabiliserings- og associeringsrådet.
Swedish: En tjänsteman från generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och en tjänsteman från Montenegros beskickning till Europeiska unionen ska gemensamt fungera som stabiliserings- och associeringsrådets sekreterare.
Finnish: Yksi Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön virkamies ja yksi Montenegron Euroopan unionissa olevan edustuston virkamies toimivat yhdessä vakautus- ja assosiaationeuvoston sihteereinä.
Greek: Ένας υπάλληλος της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ένας υπάλληλος της αποστολής του Μαυροβουνίου στην ΕΕ ενεργούν από κοινού ως γραμματείς του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.
Czech: Funkci tajemníků Rady stabilizace a přidružení vykonávají společně úředník generálního sekretariátu Rady Evropské unie a úředník mise Černé Hory při Evropské unii.
Slovak: Funkciu tajomníkov Rady pre stabilizáciu a pridruženie vykonávajú spoločne úradník Generálneho sekretariátu Rady Európskej únie a úradník misie Čiernej Hory pri Európskej únii.
Polish: Urzędnik Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz urzędnik Misji Czarnogóry przy Unii Europejskiej działają wspólnie w charakterze sekretarzy Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia.
Hungarian: Az Európai Unió Tanácsa Főtitkárságának egy tisztviselője és Montenegró Európai Unió melletti missziójának egy tisztviselője együttesen látják el a stabilizációs és társulási tanács titkári feladatait.
Slovenian: Uradnik Generalnega sekretariata Sveta Evropske unije in uradnik Misije Črne gore pri Evropski uniji skupaj delujeta kot sekretarja Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta.
Romanian: Un funcționar al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene și un funcționar al Misiunii Muntenegrului pe lângă Uniunea Europeană exercită în comun funcțiile de secretari ai Consiliului de stabilizare și de asociere.
Bulgarian: Длъжностно лице от генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз и длъжностно лице от представителството на Черна гора към Европейския съюз действат съвместно като секретари на Съвета за стабилизиране и асоцииране.
Estonian: Stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu sekretäridena tegutsevad ühiselt üks Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi ametnik ja üks ametnik Montenegro esindusest Euroopa Liidu juures.
Latvian: Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāta amatpersona un amatpersona no Melnkalnes pārstāvniecības Eiropas Savienībā kopīgi veic Stabilizācijas un asociācijas padomes sekretāru pienākumus.
Lithuanian: Europos Sąjungos Tarybos Generalinio sekretoriato pareigūnas ir Juodkalnijos misijos Europos Sąjungoje pareigūnas kartu atlieka Stabilizacijos ir asociacijos tarybos sekretorių funkcijas.
Maltese: Uffiċjal tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u uffiċjal tal-Missjoni tal-Montenegro għall-Unjoni Ewropea għandhom flimkien iservu bħala Segretarji tal-Kunsill ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.