English: That funding structure is projected to remain fairly stable over the next few years, with a moderate fall in reliance on wholesale funding.
French: Selon les projections, cette structure de financement devrait rester assez stable au cours des prochaines années et la dépendance de KBC à l’égard du financement de gros devrait connaître une baisse modérée.
German: Diese Finanzierungsstruktur bleibt der Prognose zufolge in den kommenden Jahren relativ stabil mit einem moderaten Rückgang im Bereich Wholesale-Finanzierung.
Spanish: Se prevé que esta estructura de financiación se mantenga relativamente estable en los próximos años, con un descenso moderado de su dependencia de la financiación mayorista.
Italian: Secondo le proiezioni, questa struttura di finanziamento dovrebbe rimanere abbastanza stabile nel corso dei prossimi anni e la dipendenza di KBC nei confronti del finanziamento all’ingrosso dovrebbe diminuire moderatamente.
Portuguese: A estrutura de financiamento deverá manter-se relativamente estável nos próximos anos, com uma redução moderada da dependência em relação aos fundos captados no mercado grossista.
Dutch: Die fundingstructuur zal de komende paar jaar naar verwachting redelijk stabiel blijven, waarbij de afhankelijkheid van wholesale funding licht afneemt.
Danish: Denne finansieringsstruktur forudses at forblive ret stabil over de næste par år med et moderat fald i kapitalfremskaffelsen på engrosmarkedet.
Finnish: Kyseisen rahoitusrakenteen odotetaan pysyvän lähivuosina suhteellisen vakaana, ja tukkurahoituksen käytön odotetaan maltillisesti vähenevän.
Greek: Αυτή η διάρθρωση της χρηματοδότησης προβλέπεται ότι θα παραμείνει σχετικά σταθερή κατά τα επόμενα έτη, με ελαφρά μείωση της εξάρτησης από χονδρική χρηματοδότηση.
Czech: Předpokládá se, že tato struktura financování bude v několika příštích letech poměrně stálá s mírným poklesem využívání velkého komerčního financování.
Slovak: Plánuje sa, že táto štruktúra financovania zostane pomerne stabilná v niekoľkých ďalších rokoch s miernym poklesom využívania financovania vo veľkom.
Polish: Przewiduje się, że taka struktura finansowania pozostanie w miarę stabilna w ciągu następnych kilku lat, przy czym nastąpi umiarkowany spadek w zakresie zależności od finansowania hurtowego.
Hungarian: Ez a finanszírozási struktúra a következő néhány év folyamán – a nagykereskedelmi finanszírozástól való függőség mérsékelt csökkenése mellett – előreláthatóan állandó marad.
Slovenian: Po napovedih naj bi ta struktura financiranja v naslednjih nekaj letih ostala precej stabilna, odvisnost od financiranja trgovine na debelo pa naj bi se malo zmanjšala.
Romanian: Această structură de finanțare este proiectată să rămână destul de stabilă în următorii câțiva ani, cu o reducere moderată a încrederii în finanțarea interbancară.
Bulgarian: Планира се тази структура на финансиране да остане сравнително стабилна през следващите няколко години и да има умерено намаляване на зависимостта от финансиране на едро.
Estonian: Rahastamisstruktuur peaks prognoosi kohaselt püsima järgmistel aastatel suhteliselt stabiilsena, kusjuures vähesel määral väheneb sõltuvus pankadevahelisest rahastamisest.
Latvian: Paredzams, ka šī finansējuma struktūra dažos nākamajos gados saglabāsies diezgan stabila, nedaudz mazinoties starpbanku finansējuma izmantošanai.
Lithuanian: Numatoma, kad tokia finansavimo struktūra kelerius ateinančius metus išliks gana stabili, nuosaikiai sumažės naudojimasis didmeniniu finansavimu.
Maltese: L-istruttura ta’ dawk il-fondi hi proġettata li tibqa’ relattivament stabbli fuq il-ftit snin li ġejjin, b’waqgħa moderata fid-dipendenza fuq il-fondi bl-ingrossa.