English: The United Kingdom has also given a commitment that the guarantees on retail and wholesale deposits for BankCo will be withdrawn by […].
French: Le Royaume-Uni a aussi pris l’engagement que les garanties sur les dépôts des particuliers et les dépôts interbancaires auprès de BankCo seront levées pour […].
German: Das Vereinigte Königreich hat ferner zugesagt, dass die BankCo für Privat- und Großkundeneinlagen gewährten Garantien bis […] aufgehoben werden.
Spanish: El Reino Unido se ha comprometido asimismo a que las garantías ofrecidas para BankCo en relación con los depósitos minoristas e interbancarios se habrán retirado […].
Italian: Il Regno Unito si è impegnato inoltre a che le garanzie sui depositi al dettaglio e sui depositi all’ingrosso presso BankCo saranno eliminate entro […].
Portuguese: O Reino Unido assumiu também o compromisso de que as garantias dos depósitos de pequenos clientes e de grandes clientes do BankCo serão retiradas até […].
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft ook de verbintenis gedaan dat de garanties op retail- en wholesaledeposito’s voor BankCo zullen worden ingetrokken tegen […].
Danish: Det Forenede Kongerige har også givet tilsagn om, at garantierne for detail- og engrosindskud til BankCo vil blive ophævet senest […].
Swedish: Förenade kungariket har också lovat att BankCo:s garantier för privatkunds- och företagsinlåningen kommer att upphöra senast den […].
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on myös sitoutunut poistamaan BankCon vähittäis- ja tukkutalletuksille annetut takeet […] mennessä.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει αναλάβει επίσης δέσμευση ότι οι εγγυήσεις των λιανικών και χονδρικών καταθέσεων στην BankCo θα αρθούν μέχρι […].
Czech: Spojené království se rovněž zavázalo, že záruky za vklady drobných zákazníků a velké komerční vklady BankCo budou zrušeny do […].
Slovak: Spojené kráľovstvo sa tiež zaviazalo, že platnosť záruk na retailové a medzibankové vklady banky BankCo sa skončí do […].
Polish: Zjednoczone Królestwo zobowiązało się również, że gwarancje na depozyty detaliczne i hurtowe na rzecz BankCo zostaną wycofane do […].
Hungarian: Az Egyesült Királyság arra is kötelezettséget vállalt, hogy a lakossági és intézményi bankbetétek garanciáját a BankCo-ra vonatkozóan visszavonja […].
Slovenian: Združeno kraljestvo se je zavezalo tudi, da bodo jamstva za vloge na drobno in debelo za družbo BankCo umaknjena do leta […].
Romanian: Totodată, Regatul Unit și-a luat angajamentul că garanțiile pentru depozitele persoanelor fizice și ale clienților mari la BankCo vor fi retrase până la […].
Bulgarian: Също така Обединеното кралство пое ангажимент, че гаранциите за BankCo върху депозитите на граждани и междубанковите депозити ще бъдат прекратени до […].
Estonian: Ühendkuningriik on lisaks sellele andnud ka lubaduse, et BankCo era- ja äriklientide hoiuste tagatised tühistatakse […].
Latvian: Turklāt Apvienotā Karaliste ir apņēmusies līdz (..) anulēt garantijas par privātpersonu un starpbanku noguldījumiem BankCo.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė taip pat įsipareigojo, kad BankCo mažmeninių ir didmeninių indėlių garantijos bus panaikintos iki […].
Maltese: Ir-Renju Unit impenja ruħu wkoll li jneħħi l-garanziji fuq id-depożiti bl-imnut u bl-ingrossa għal BankCo sa […].