FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Duration of use or any restrictions on the duration of use Do not use the medicinal product for more than 1 week.
Danish: Anvendelsens varighed eller eventuelle begrænsninger for anvendelsens varighed
English: Duration of use or any restrictions on the duration of use Not to be taken for more than 2 months.
Danish: Anvendelsens varighed eller eventuelle begrænsninger for anvendelsens varighed
English: Asteraceae
Greek: Asteraceae (Compositae)
English: EL (elliniká): Πόα Εχινάκεας της πορφυράς
Greek: EL (ελληνικά): Πόα εχινάκεας της πορφυράς
English: ES (español): Equinácea purpúrea, partes aéreas incluidas sumidades floridas
Italian: ES (espanol): Equinácea purpúrea, partes aéreas incluidas sumidades floridas
Greek: ES (espanol): Equinácea purpúrea, partes aéreas incluidas sumidades floridas
Slovak: ES (espanol): Equinácea purpúrea, partes aéreas incluidas sumidades floridas
Lithuanian: ES (espanol): Equinácea purpúrea, partes aéreas incluidas sumidades floridas
English: EL (elliniká): Pίζα Eλευθεροκόκκου
Greek: EL (elliniká): Ρίζα Ελευθεροκόκκου
English: HU (magyar): bíbor kasvirág virágos hajtása
Hungarian: HU (magyar): friss bíbor kasvirág virágos hajtás
English: Pregnancy and lactation There are no data on cutaneous use during pregnancy or lactation.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne údaje o dermálnom používaní lieku počas gravidity ani laktácie.
Hungarian: A készítmény terhesség és szoptatás alatti külsőleges alkalmazására vonatkozóan nem áll rendelkezésre adat.
English: Maxim.
Italian: Maxim
Dutch: Maxim
Swedish: Maxim
Slovak: Maxim..
Hungarian: Maxim
Latvian: Maxim
Maltese: Maxim..
English: HU (magyar): Szibériai ginszeng gyökér (tajga gyökér)
Hungarian: HU (magyar): Tajga gyökér (Szibériai ginszeng gyökér )
English: Pregnancy and lactation Safety during pregnancy and lactation has not been established.
Hungarian: A készítmény terhesség és szoptatás idejére vonatkozó biztonságosságát nem állapították meg.
English: ES (español): Eleuterococo, raíz de
Italian: ES (espanol): Eleuterococo, raíz de
Slovak: ES (espanol): Eleuterococo, raíz de
Lithuanian: ES (espanol): Eleuterococo, raíz de
English: Insomnia, irritability, tachycardia and headaches may occur. The frequency is not known.
Italian: Possono manifestarsi insonnia, irritabilità, tachicardia e mal di testa, la cui frequenza non è nota.
English: MAXIM., RADIX
Lithuanian: MAXIM. RADIX
English: MT (malti): Għerq ta’ l-elewterokokku
Lithuanian: MT (malti): Għerq ta′ l-elewterokokku
Maltese: MT (Malti): Għerq tal-elewterokokku
English: Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.)
Latvian: Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.)
English: Echinacea purpurea (L.)
Maltese: “Echinacea purpurea (L.)
English: Moench
Maltese: Moench”
English: None reported. Pregnancy and lactation
Maltese: Ebda interazzjoni ma ġiet irrappurtata.
English: The product is a traditional herbal medicinal product for use in specified indications exclusively based upon long-standing use. Type of tradition
Polish: Produkt ten jest tradycyjnym roślinnym produktem leczniczym przeznaczonym do stosowania w określonych wskazaniach wyłącznie na podstawie długotrwałego zastosowania.
English: RO (română): iarbã proaspãtã de Echinacea, pãlãria soarelui
Romanian: RO (română): iarbă proaspătă de Echinacea, pălăria soarelui