English: The publication of a notice in the Official Journal is an appropriate means of informing all the parties concerned that a procedure has been initiated [3].
French: La publication de la communication au Journal officiel constitue un moyen approprié d’informer toutes les parties intéressées de l’ouverture d’une procédure [3].
German: Die Veröffentlichung einer Mitteilung im Amtsblatt ist ein angemessenes Mittel, um alle Beteiligten über die Einleitung eines Verfahrens zu unterrichten [3].
Spanish: La publicación de la Comunicación en el Diario Oficial constituye un método adecuado para informar a todos los interesados de la incoación de un procedimiento [3].
Italian: La pubblicazione della comunicazione nella Gazzetta ufficiale costituisce un metodo adeguato per informare tutti gli interessati dell’avvio di un procedimento [3].
Portuguese: A publicação da comunicação no Jornal Oficial constitui um método adequado para informar todos os interessados do início do procedimento [3].
Dutch: De bekendmaking van een mededeling in het Publicatieblad is een passend middel om alle betrokkenen ervan in kennis te stellen dat een procedure werd ingeleid [3].
Danish: Berørte parter er blevet underrettet på fyldestgørende måde, når der er offentliggjort en meddelelse i EU-tidende om, at der iværksættes en procedure [3].
Swedish: Offentliggörande av ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning utgör ett lämpligt medel för att informera alla berörda parter om att ett förfarande inletts [3].
Finnish: Ilmoituksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä on riittävä keino ilmoittaa kaikille asianosaisille menettelyn aloittamisesta [3].
Greek: Η δημοσίευση της ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα αποτελεί κατάλληλη μέθοδο πληροφόρησης όλων των ενδιαφερομένων σχετικά με την κίνηση της διαδικασίας [3].
Czech: Zveřejnění sdělení v Úředním věstníku je vhodným způsobem informování zúčastněných stran o zahájení řízení [3].
Slovak: Uverejnenie oznámenia v úradnom vestníku je primeraným spôsobom, ako informovať všetky dotknuté strany o začatí konania [3].
Polish: Publikacja informacji w Dzienniku Urzędowym stanowi właściwą metodę informowania wszystkich zainteresowanych o wszczęciu postępowania [3].
Hungarian: A közlemény Hivatalos Lapban való közzététele [3] megfelelő módot jelent arra, hogy az eljárás megindításáról valamennyi érdekelt fél tudomást szerezhessen.
Slovenian: Objava uradnega obvestila v Uradnem listu je ustrezen način obveščanja vseh zadevnih strank o sprožitvi postopka [3].
Romanian: Publicarea unui aviz în Jurnalul Oficial este o metodă adecvată de a informa toate părțile vizate cu privire la inițierea unei proceduri [3].
Bulgarian: Публикуването на съобщение в Официален вестник е подходящо средство за уведомяване на всички засегнати страни, че е открита процедура [3].
Estonian: Euroopa Liidu Teatajas teatise avaldamine on asjakohane viis kõikide huvitatud isikute teavitamiseks menetluse algatamisest [3].
Latvian: Paziņojuma publicēšana Oficiālajā Vēstnesī ir atbilstošs veids, kā informēt visas iesaistītās personas par to, ka ir uzsākta procedūra [3].
Lithuanian: Pranešimo paskelbimas Oficialiajame leidinyje yra pakankamas būdas pranešti visoms suinteresuotosioms šalims apie procedūros pradėjimą [3].
Maltese: Il-pubblikazzjoni tal-komunikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali huwa metodu adegwat biex il-partijiet ikkonċernati kollha jiġu informati li qed jingħata bidu għal proċedura [3].