English: The restructuring measures directed at BankCo (measures (vi)-(viii)) include the continuation of the guarantees on retail and wholesale deposits […].
French: Les mesures de restructuration destinées à BankCo (mesures vi) à viii)) comportent le maintien des garanties sur les dépôts des particuliers et les dépôts interbancaires […].
German: Die auf BankCo ausgerichteten Umstrukturierungsmaßnahmen (Maßnahmen vi-viii) umfassen u. a. die Weiterführung der Garantien für Privat- und Großkundeneinlagen […].
Spanish: Las medidas de reestructuración destinadas a BankCo [medidas vi)-viii)] incluyen el mantenimiento de las garantías sobre los depósitos minoristas e interbancarios […].
Italian: Le misure di ristrutturazione destinate a BankCo [misure da vi) a viii)] comportano il mantenimento delle garanzie sui depositi al dettaglio e all’ingrosso […].
Portuguese: As medidas de reestruturação relacionadas com o BankCo (medidas vi) a viii)) incluem a manutenção das garantias dos depósitos de pequenos clientes e de grandes clientes […].
Dutch: De herstructureringsmaatregelen ten behoeve van BankCo (de maatregelen vi), vii) en viii)) omvatten de voortzetting van de garanties voor retail- en wholesaledeposito’s […].
Danish: De omstruktureringsforanstaltninger, der er rettet mod BankCo (foranstaltning vi)-viii)), omfatter videreførelsen af garantierne for detail- og engrosindskud […].
Swedish: De omstruktureringsåtgärder som avser BankCo (åtgärderna vi–viii) innefattar fortsatta garantier för privatkunds- och företagsinlåning […].
Finnish: BankCoa koskeneisiin rakenneuudistustoimenpiteisiin (toimenpiteet (vi)–(viii)) kuuluu vähittäis- ja tukkutalletusten takaaminen […].
Greek: Τα μέτρα αναδιάρθρωσης που αφορούν την BankCo [μέτρα vi)-viii)[ περιλαμβάνουν τη συνέχιση των εγγυήσεων για τις λιανικές και χονδρικές καταθέσεις […].
Czech: Restrukturalizační opatření zaměřená na BankCo (opatření vi)–viii)) zahrnují zachování záruk za vklady drobných zákazníků a velké komerční vklady […].
Slovak: Reštrukturalizačné opatrenia určené pre banku BankCo [opatrenia vi) – viii)] zahŕňajú pokračovanie záruk na retailové a medzibankové vklady […].
Polish: Środki na restrukturyzację skierowane do BankCo (środki (vi)–(viii)) obejmują kontynuację gwarancji na depozyty detaliczne i hurtowe […].
Hungarian: A BankCo-t érintő szerkezetátalakítási intézkedések (vi–viii. intézkedések) tartalmazzák a lakossági bankbetétek és intézményi befektetői bankbetétek garanciáinak fenntartását.
Slovenian: Ukrepi za prestrukturiranje, namenjeni družbi BankCo (ukrepi (vi)–(viii)), vključujejo podaljšanje jamstev za vloge na drobno in debelo […].
Romanian: Măsurile de restructurare care vizează BankCo [măsurile (vi)-(viii)] includ continuarea garantării depozitelor persoanelor fizice și clienților mari […].
Bulgarian: Мерките за преструктуриране, предназначени за BankCo (мерки vi)—viii)), включват запазване на гаранциите върху депозитите на граждани и междубанковите депозити […].
Estonian: Ettevõtjale BankCo suunatud ümberkorraldamismeetmed (meetmed vi–vii) sisaldavad era- ja äriklientide hoiustele antud […] tagatise jätkamist.
Latvian: Uz BankCo vērstie pārstrukturēšanas pasākumi (vi)–viii) pasākums) ietver garantiju par privātpersonu un starpbanku noguldījumiem saglabāšanu (..).
Lithuanian: BankCo skirtos restruktūrizavimo priemonės (vi–viii priemonės) apima toliau teikiamas garantijas mažmeniniams ir didmeniniams indėliams […].
Maltese: Il-miżuri ta’ ristrutturar għal BankCo (il-miżuri (vi)-(viii)) jinkludu l-kontinwazzjoni tal-garanziji fuq id-depożiti bl-imnut u bl-ingrossa […].