English: Fidea has […] of market share in Class 21 life assurance, […] % in Class 23 life assurance, […] in non-life insurance and […] % in health insurance.
French: Fidea détient une part de marché de […] pour les produits d’assurance vie de la branche 21, de […] pour les produits d’assurance vie de la branche 23, de […] pour l’assurance non vie et de […] pour l’assurance maladie.
German: Fidea verfügt über einen Marktanteil von (…) bei Lebensversicherungen der Kategorie 21, (…) bei Lebensversicherungen der Kategorie 23, (…) bei Schadenversicherungen und (…) bei Krankenversicherungen.
Spanish: Fidea posee un […] de cuota de mercado en seguros de vida Class 21, un […] % en seguros de vida Class 23, un […] en seguros no de vida y un […] % en seguros de salud.
Italian: Fidea detiene una quota di mercato del […] per i prodotti di assicurazione vita Class 21, un […] % di assicurazioni vita Class 23, di […] per l’assicurazione non vita e di […] % per l’assicurazione malattia.
Portuguese: A Fidea detém uma quota de mercado de […] no segmento dos seguros de vida de classe 21, de […] % no dos seguros de vida de classe 23, de […] no dos seguros não vida e de […] % no dos seguros de saúde.
Dutch: Fidea heeft een marktaandeel van […] % voor tak 21-levensverzekeringen, […] % voor tak 23-levensverzekeringen, […] % voor schadeverzekeringen en […] % voor ongevallen- en ziekteverzekeringen.
Danish: Fidea har […] af markedsandelen i klasse 21-livsforsikringer, […] % i klasse 23-livsforsikringer, […] i skadesforsikring og […] % i sundhedsforsikring.
Swedish: Fidea har […] av marknadsandelen inom livförsäkring (klass 21), […] % inom livförsäkring (klass 23), […] inom skadeförsäkring och […] % inom sjukförsäkring.
Finnish: Fidean markkinaosuudet ovat […] Class 21 -henkivakuutuksista, […] prosenttia Class 23 -henkivakuutuksista, […] vahinkovakuutuksista ja […] prosenttia sairausvakuutuksista.
Greek: Η Fidea διαθέτει μερίδιο αγοράς […] στις ασφάλειες ζωής κατηγορίας 21, […] % ασφάλειες ζωής κατηγορίας 23, […] στις γενικές ασφάλειες και […] % στην ασφάλιση υγείας.
Czech: Společnost Fidea má podíl ve výši […] % na trhu životního pojištění třídy 21, […] % na trhu životního pojištění třídy 23, […] % na trhu neživotního pojištění a […] % na trhu zdravotního pojištění.
Slovak: Fidea má […] podiel na trhu životného poistenia Class 21, […] % v prípade životného poistenia Class 23, […] v prípade neživotného poistenia a […] % v prípade zdravotného poistenia.
Polish: Fidea posiada […] udziału w rynku klasy 21 ubezpieczeń na życie, […] % klasy 23 ubezpieczeń na życie, […] ubezpieczeń innych niż na życie oraz […] % ubezpieczeń zdrowotnych.
Hungarian: A Fideának […] piaci részesedése van a Class 21 életbiztosításban, […] a Class 23 életbiztosításban, […] a nem-életbiztosításban és […] % az egészségbiztosításban.
Slovenian: Fidea ima […]-odstotni tržni delež na področju življenjskega zavarovanja razreda 21, […]-odstotni tržni delež na področju življenjskega zavarovanja razreda 23, […]-odstotni delež na področju neživljenjskega zavarovanja in […]-odstotni delež na področju zdravstvenega zavarovanja.
Romanian: Fidea are o cotă de piață de […] la asigurări de viață clasa 21, […] % la asigurări de viață clasa 23, […] la asigurări non-viață și […] % la asigurări de sănătate.
Bulgarian: Fidea има […] пазарен дял в клас 21 животозастраховане, […] % в клас 23 животозастраховане, […] в застраховане, различно от животозастраховане, и […] % в здравно осигуряване.
Estonian: Fidea turuosa on 21. klassi elukindlustuse puhul […] %, 23. klassi elukindlustuse puhul […] %, kahjukindlustuse puhul […] % ja tervisekindlustuse puhul […] %.
Latvian: Fidea tirgus daļa 21. dzīvības apdrošināšanas kategorijā ir […], 23. dzīvības apdrošināšanas kategorijā – […] %, nedzīvības apdrošināšanas kategorijā – […] un veselības apdrošināšanas kategorijā – […] %.
Lithuanian: Fidea turi […] 21 klasės gyvybės draudimo rinkos dalį, […] % 23 klasės gyvybės draudimo rinkos dalį, […] ne gyvybės draudimo rinkos dalį ir […] % sveikatos draudimo rinkos dalį.
Maltese: Fidea għandha […] tas-sehem tas-suq fl-assigurazzjoni tal-ħajja fil-Klassi 21, […] % fl-assigurazzjoni tal-ħajja fil-Klassi 23, […] f’assigurazzjoni mhux tal-ħajja u […] % fl-assigurazzjoni tas-saħħa.