English: List legislative, regulatory and other measures establishing the integrated pollutant release and transfer register.
French: Veuillez énumérer les mesures législatives, réglementaires et d’autre nature établissant le registre des rejets et des transferts de polluants.
German: Geben Sie die Rechts- und Verwaltungsvorschriften und sonstigen Maßnahmen an, mit denen das integrierte Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister eingerichtet wird.
Spanish: Enumere las medidas legislativas, reglamentarias y de otro tipo por las que se establece el registro integrado de emisiones y transferencias de contaminantes.
Italian: Elenco delle misure legislative, regolamentari e di altro genere che istituiscono il registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti.
Portuguese: Enumerar as disposições legislativas, regulamentares e outras que estabelecem o Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes.
Dutch: Gelieve een overzicht te geven van de juridische, regelgevende en andere maatregelen voor de instelling van het register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen.
Danish: Anfør de lovmæssige, reguleringsmæssige og andre foranstaltninger, hvorved det integrerede register over udledning og overførsel af forurenende stoffer oprettes.
Swedish: Ange de lagstiftningsåtgärder och andra åtgärder genom vilka det integrerade registret över utsläpp och överföringar av föroreningar upprättas.
Finnish: Luetelkaa lainsäädännölliset, sääntely- ja muut toimenpiteet epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan integroidun rekisterin perustamiseksi.
Greek: Απαρίθμηση των νομοθετικών, κανονιστικών και άλλων μέτρων για τη σύσταση του ολοκληρωμένου μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων.
Czech: Uveďte seznam legislativních, regulačních a jiných opatření přijatých ke zřízení integrovaného registru úniků a přenosů znečišťujících látek.
Slovak: Zoznam legislatívnych, regulačných a iných opatrení, ktorými sa zriaďuje register uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok.
Polish: Proszę wymienić środki prawne, wykonawcze i inne ustanawiające zintegrowany Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń.
Hungarian: Az integrált szennyező anyag-kibocsátási és -szállítási nyilvántartást létrehozó törvényi, rendeleti és más intézkedések felsorolása.
Slovenian: Navedite zakonodajne, regulativne in druge ukrepe, s katerimi je bil uveden celovit Evropski register izpustov in prenosov onesnaževal.
Romanian: Enumerați măsurile legislative, reglementare sau de alt tip, prin care se instituie registrul european al poluanților emiși și transferați.
Bulgarian: Избройте законодателните, регулаторните и другите мерки за въвеждане на комплексния Регистър за изпускането и преноса на замърсители.
Estonian: Loetlege õiguslikud, reguleerivad ja muud meetmed saasteainete integreeritud heite- ja ülekanderegistri loomiseks.
Latvian: Norādiet tiesiskos, normatīvos un citus pasākumus integrēta piesārņojošo vielu izmešu un pārneses reģistra izveidei.
Lithuanian: Nurodykite teisines, reguliavimo ir kitas priemones, kuriomis remiantis įsteigtas integruotasis išleidžiamų ir perduodamų teršalų registras.
Maltese: Agħmel lista leġiżlattiva, regolatorja u miżuri oħra li jistabbilixxu r-reġistru integrat tar-rilaxx u t-trasferiment tal-inkwinanti.