English: Consequently, the Member States concerned consider the FSA measure to be compatible with the internal market and the amount of aid contained in the measure to be zero.
French: Par conséquent, les États membres concernés considèrent la mesure FSA comme compatible avec le marché intérieur et le montant d’aide contenu dans la mesure comme nul.
German: Die beteiligten Mitgliedstaaten vertreten daher die Auffassung, dass die FSA-Maßnahme mit dem Binnenmarkt vereinbar ist und die Höhe der in der Maßnahme enthaltenen Beihilfe gleich null ist.
Spanish: Por tanto, los Estados miembros afectados consideran la medida FSA compatible con el mercado interior y el importe de ayuda contenido en la medida como nulo.
Italian: Di conseguenza gli Stati membri interessati ritengono che la misura FSA sia compatibile con il mercato interno e che l’importo dell’aiuto contenuto della misura sia pari a zero.
Portuguese: Consequentemente, os Estados-Membros em causa consideram a medida FSA compatível com o mercado interno e nulo o montante do auxílio contido na medida.
Dutch: Bijgevolg zijn de betrokken lidstaten van oordeel dat de FSA-maatregel verenigbaar is met de interne markt en dat het in de maatregel vervatte steunbedrag nul is.
Danish: De berørte medlemsstater anser derfor FSA-foranstaltningen for at være forenelig med det indre marked, og støttebeløbet i forbindelse med foranstaltningen for at være nul.
Swedish: De berörda medlemsstaterna menar därför att FSA-åtgärden är förenlig med den inre marknaden och att det stöd som ingår i åtgärden är lika med noll.
Finnish: Näin asianomaiset jäsenvaltiot katsovat, että FSA-toimenpide soveltuu sisämarkkinoille ja että toimenpiteen sisältämä valtiontuen määrä on nolla.
Greek: Συνεπώς, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θεωρούν ότι το μέτρο FSA είναι συμβατό με την εσωτερική αγορά και ότι το ποσό ενίσχυσης που περιέχεται στο μέτρο είναι μηδενικό.
Czech: Dotyčné členské státy tudíž považují opatření FSA za slučitelné s vnitřním trhem a výši podpory zahrnutou v opatření za bezvýznamnou.
Slovak: V dôsledku toho príslušné členské štáty pokladajú opatrenie FSA za zlučiteľné s vnútorným trhom a sumu pomoci obsiahnutú v opatrení za nulovú.
Polish: W konsekwencji wspomniane państwa członkowskie uznają środek FSA za zgodny z rynkiem wewnętrznym, a kwota pomocy zawarta w środku wynosi zero.
Hungarian: Következésképpen az érintett tagállamok az FSA-intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetőnek, az intézkedésben foglalt támogatás összegét pedig nullának tekintik.
Slovenian: Zadevne države članice zato menijo, da je ukrep za družbo FSA združljiv z notranjim trgom in da je znesek pomoči iz ukrepa nič.
Romanian: În consecință, statele membre în cauză consideră măsura FSA ca fiind compatibilă cu piața internă, iar valoarea ajutorului cuprins în măsură ca fiind nulă.
Bulgarian: Следователно заинтересованите държави-членки считат мярката FSA за съвместима с вътрешния пазар и размерът на помощта, който се съдържа в мярката, за нулев.
Estonian: Seega leiavad asjaomased liikmesriigid, et FSA meede on siseturuga kokkusobiv ning meetmes sisalduv abisumma on null.
Latvian: Līdz ar to iesaistītās dalībvalstis FSA pasākumu atzīst par saderīgu ar iekšējo tirgu un pasākuma ieguldīto atbalsta summu par nebijušu.
Lithuanian: Todėl suinteresuotosios valstybės narės mano, kad FSA priemonė yra suderinama su vidaus rinka, o taikant priemonę suteiktos pagalbos suma lygi nuliui.
Maltese: Konsegwentement, l-Istati Membri kkonċernati jikkunsidraw il-miżura FSA bħala kumpatibbli mas-suq intern u l-ammont ta’ għajnuna fil-miżura bħala null.