English: See recital 20 of this Decision, and Articles 33(1) and 34(1) of Law No 20/1990 of 19 December 1990 on the tax arrangements applying to cooperatives.
French: Voir considérant 20 de la présente décision, et articles 33.1 et 34.1 de la loi no 20/1990 du 19 décembre 1990 concernant le régime fiscal des coopératives.
German: Siehe Erwägungsgrund 20 des vorliegenden Beschlusses und die Artikel 33.1 und 34.1 des Gesetzes 20/1990 vom 19. Dezember 1990 über die Steuerregelung für Genossenschaften.
Spanish: Véase el considerando 20 de la presente Decisión, así como los artículos 33.1 y 34.1 de la Ley 20/1990, de 19 de diciembre de 1990, sobre el régimen fiscal de las cooperativas.
Italian: Cfr. il considerando 20 della presente decisione, nonché gli articoli 33.1 e 34.1 della legge 20/1990 del 19 dicembre 1990 sul regime fiscale delle cooperative.
Portuguese: Ver o considerando 20 da presente decisão e os artigos 33.o, n.o 1, e 34.o, n.o 1, da Lei n.o 20/1990, de 19 de Dezembro de 1990, relativa ao regime fiscal das cooperativas.
Dutch: Zie overweging 20 van dit besluit en de artikelen 33.1 en 34.1 van wet 20/1990 van 19 december 1990 betreffende het belastingstelsel voor coöperaties.
Danish: Jf. betragtning 20 i denne afgørelse og artikel 33.1, 34.1 i lov 20/1990 af 19.12.1990 om skatteordningen for kooperativer.
Swedish: Se skäl 20 i detta beslut samt artiklarna 33.1 och 34.1 i lag 20/1990 av den 19 december 1990 om skattesystemet för kooperativ.
Finnish: Ks. tämän päätöksen johdanto-osan 20 kappale ja osuuskuntien verotusjärjestelmästä 19. joulukuuta 1990 annetun lain nro 20/1990 33 pykälän 1 momentti ja 34 pykälän 1 momentti.
Greek: Βλέπε αιτιολογική σκέψη 20 της παρούσας απόφασης, και τα άρθρα 33.1 και 34.4 του νόμου 20/1990 της 19ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με το φορολογικό καθεστώς των συνεταιρισμών.
Czech: Viz bod 20 tohoto rozhodnutí a čl. 33.1 a 34.1 zákona 20/1990 ze dne 19. prosince 1990 o zdanění družstev.
Slovak: Pozri odôvodnenie 20 tohto rozhodnutia a články 33.1 a 34.1 zákona č. 20/1990 z 19. decembra 1990 týkajúceho sa daňového režimu družstiev.
Polish: Zob. motyw 20 niniejszej decyzji oraz art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1 ustawy nr 20/1990 z dnia 19 grudnia 1990 r. o systemie podatkowym dotyczącym spółdzielni.
Hungarian: Lásd e határozat (20) preambulumbekezdését és a szövetkezetek adózási rendjéről szóló, 1990. december 19-i, 20/1990. sz. törvény 33. cikkének (1) bekezdését, valamint 34. cikkének (1) bekezdését.
Slovenian: Glej točko 20 tega sklepa ter člena 33.1 in 34.1 zakona 20/1990 z dne 19. decembra 1990 o davčni ureditvi za zadruge.
Romanian: A se vedea considerentul 20 din prezenta decizie și articolele 33.1 și 34.1 din Legea nr. 20/1990 din 19 decembrie 1990 privind regimul fiscal al cooperativelor.
Bulgarian: Вж. съображение 20 от настоящото решение и член 33, параграф 1 и член 34, параграф 1 от Закон № 20/1990 от 19 декември 1990 г. относно режима на данъчно облагане на кооперациите.
Estonian: Vt käesoleva otsuse punkt 20 ja 19. detsembri 1990. aasta ühistute maksukorra seaduse nr 20/1990 artiklid 33.1 ja 34.1.
Latvian: Skatīt šā lēmuma 20. punktu, kā arī 1990. gada 19. decembra likuma Nr. 20/1990 par kooperatīvu fiskālo režīmu 33. panta 1. punktu un 34. panta 1. punktu.
Lithuanian: Žr. šio sprendimo 20 punktą bei 1990 m. gruodžio 19 d. Įstatymo Nr. 20/1990 dėl kooperatyvų apmokestinimo tvarkos 33.1 ir 34.1 punktus.
Maltese: Ara l-punt 20 ta’ din id-Deċiżjoni, u l-Artikoli 33.1 u 34.1 tal-liġi 20/1990 tad-19 ta’ Diċembru 1990 rigward is-sistema fiskali tal-kooperattivi.