English: The mandate of Mr Francisco DÍAZ ALCANTUD as Head of Mission of EUJUST LEX-IRAQ is hereby extended from 1 July 2010 until 30 June 2011.
French: Le mandat de M. Francisco DÍAZ ALCANTUD en tant que chef de la mission EUJUST LEX-IRAQ est prorogé du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011.
German: Das Mandat von Herrn Francisco DÍAZ ALCANTUD als Missionsleiter der EUJUST LEX-IRAQ wird hiermit vom 1. Juli 2010 bis zum 30. Juni 2011 verlängert.
Spanish: Se prorroga desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 el mandato de D. Francisco DÍAZ ALCANTUD como Jefe de Misión de la Misión EUJUST LEX-IRAQ.
Italian: Il mandato di Francisco DÍAZ ALCANTUD quale capo della missione dell'Unione europea EUJUST LEX-IRAQ è prorogato dal 1o luglio 2010 al 30 giugno 2011.
Portuguese: O mandato de Francisco DÍAZ ALCANTUD como Chefe de Missão da Missão EUJUST LEX IRAQUE é prorrogado de 1 de Julho de 2010 até 30 de Junho de 2011.
Dutch: Het mandaat van de heer Francisco DÍAZ ALCANTUD als hoofd van de missie EUJUST LEX-IRAK wordt verlengd van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011.
Danish: Francisco DÍAZ ALCANTUD's mandat som missionschef for EUJUST LEX-Irak forlænges hermed fra den 1. juli 2010 til den 30. juni 2011.
Swedish: Mandatet för Francisco DÍAZ ALCANTUD som uppdragschef för Eujust Lex Irak förlängs härmed från och med den 1 juli 2010 till och med den 30 juni 2011.
Finnish: Jatketaan Francisco DÍAZ ALCANTUD in toimeksiantoa EUJUST LEX-IRAQ -operaation johtajana 1 päivästä heinäkuuta 201030 päivään kesäkuuta 2011.
Greek: Η εντολή του κ. Francisco DÍAZ ALCANTUD ως αρχηγού αποστολής της EUJUST LEX-IRAQπαρατείνεται από την 1η Ιουλίου 2010 έως τις 30 Ιουνίου 2011.
Czech: Mandát pana Francisca DÍAZE ALCANTUDA jako vedoucího mise EUJUST LEX IRAQ se prodlužuje na období od 1. července 2010 do 30. června 2011.
Slovak: Mandát pána Francisca DÍAZ ALCANTUDA ako vedúceho misie EUJUST LEX-IRAQ sa týmto predlžuje na obdobie od 1. júla 2010 do 30. júna 2011.
Polish: Mandat Francisco DÍAZ ALCANTUD jako szefa misji EUJUST LEX-IRAQ zostaje niniejszym przedłużony od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r.
Hungarian: Francisco DÍAZ ALCANTUDNAK az EUJUST LEX-IRAQ misszióvezetőjeként való megbízatása a 2010. július 1-jétől2011. június 30-ig tartó időszakra vonatkozóan meghosszabbodik.
Slovenian: Mandat g. Francisca DÍAZ ALCANTUD-a kot vodje misije Evropske unije EUJUST LEX-IRAQ se podaljša od 1. julija 2010 do 30. junija 2011.
Romanian: Mandatul dlui Francisco DÍAZ ALCANTUD în calitate de șef al misiunii pentru EUJUST LEX-IRAK se prelungește de la 1 iulie 2010 până la 30 iunie 2011.
Bulgarian: Мандатът на г-н Francisco DÍAZ ALCANTUD като ръководител на мисията EUJUST LEX-IRAQ се удължава от 1 юли 2010 г. до 30 юни 2011 г.
Estonian: Käesolevaga pikendatakse Francisco DÍAZ ALCANTUDi volitusi Iraagis toimuva Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX-IRAQ juhina 1. juulist 2010 kuni 30. juunini 2011.
Latvian: Ar šo Francisco DÍAZ ALCANTUD kunga kā EUJUST LEX IRAQ misijas vadītāja pilnvaras tiek pagarinātas līdz 2011. gada 30. jūnijam.
Lithuanian: EUJUST LEX-IRAQ misijos vadovo Francisco DÍAZ ALCANTUD įgaliojimai pratęsiami nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2011 m. birželio 30 d.
Maltese: Il-mandat tas-Sur Francisco DÍAZ ALCANTUD bħala Kap tal-Missjoni tal-EUJUST LEX-IRAQ huwa b'dan estiż mill-1 ta' Lulju 2010 sat-30 ta' Ġunju 2011.