English: A study to map in each Member State the non-profit entities that provide general advice on financial services to consumers.
French: une étude destinée à recenser, dans chaque État membre, les organismes sans but lucratif qui donnent des conseils généraux sur les services financiers aux consommateurs.
German: Studie zur Bestandsaufnahme der Einrichtungen ohne Erwerbszweck, die die Verbraucher in den einzelnen Mitgliedstaaten im Bereich Finanzdienstleistungen beraten.
Spanish: Un estudio para establecer un inventario, en cada Estado miembro, de las entidades sin ánimo de lucro que proporcionan asesoramiento general sobre servicios financieros a los consumidores.
Italian: uno studio dettagliato degli enti senza scopo di lucro che offrono consulenza finanziaria o servizi finanziari per i consumatori in ogni Stato membro.
Portuguese: Um estudo para identificar em cada Estado-Membro as entidades sem fins lucrativos que prestam aos consumidores aconselhamento geral em matéria de serviços financeiros.
Dutch: Een studie om in elke lidstaat de non-profitorganisaties in kaart te brengen die de consument algemene adviezen over financiële diensten verstrekken.
Danish: En undersøgelse, som har til formål i hver medlemsstat at kortlægge de ikke-profitorienterede enheder, som yder generel rådgivning om finansielle tjenesteydelser til forbrugerne.
Swedish: En studie för att kartlägga de ideella organisationer i varje medlemsstat som lämnar allmän konsumentrådgivning om finansiella tjänster.
Finnish: Tutkimus, jolla kartoitetaan kussakin jäsenvaltiossa toimivat voittoa tavoittelemattomat tahot, jotka antavat kuluttajille rahoituspalveluja koskevaa yleistä neuvontaa.
Greek: Μελέτη για την καταγραφή σε κάθε κράτος μέλος των μη κερδοσκοπικών φορέων που παρέχουν στους καταναλωτές γενικές συμβουλές για χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
Czech: Studie, jejímž cílem je v každém členském státě zmapovat neziskové subjekty, které poskytují spotřebitelům všeobecné poradenství v oblasti finančních služeb.
Slovak: Štúdiu zameranú na zmapovanie neziskových subjektov v každom členskom štáte, ktoré spotrebiteľom poskytujú všeobecné poradenstvo o finančných službách.
Polish: badanie w celu wskazania w każdym państwie członkowskim organizacji typu non-profit udzielających konsumentom ogólnych informacji na temat usług finansowych.
Hungarian: tanulmány a tagállamokban működő olyan nonprofit szervezetek feltérképezésére, amelyek általános tanácsadást nyújtanak a pénzügyi szolgáltatásokról a fogyasztóknak.
Romanian: Un studiu destinat inventarierii, în fiecare stat membru, a entităților nonprofit care oferă consiliere generală privind serviciile financiare pentru consumatori.
Bulgarian: Проучване, имащо за цел да очертае присъствието към момента във всяка държава-членка на организации с нестопанска цел, които предоставят на потребителите съвети от общ характер в областта на финансовите услуги.
Estonian: Uuringuga kaardistatakse igas liikmesriigis mittetulundusüksused, kes annavad tarbijaile üldist finantsteenustealast nõu.
Latvian: pētījums, kas paredzēts, lai katrā dalībvalstī apzinātu bezpeļņas organizācijas, kas patērētājiem sniedz vispārējas konsultācijas par finanšu pakalpojumiem.
Lithuanian: Tyrimas, skirtas ne pelno subjektams, vartotojams teikiantiems bendrąsias finansinių paslaugų konsultacijas, kiekvienoje valstybėje narėje nustatyti.
Maltese: Studju biex jiġu lokalizzati f’kull Stat Membru l-entitajiet mingħajr skop ta’ qligħ li jipprovdu parir ġenerali dwar is-servizzi finanzjarji lill-konsumaturi.