English: It is assumed that the company will process around [… more than 100] [14] thousand tonnes of steel each year: [… around 15 %] tonnes for shipbuilding, [… around 40 %] tonnes for wind tower production and [… around 45 %] tonnes for the production of steel structures.
French: Il part de l’hypothèse que le chantier naval transformera environ [plus de 100] [14] mille tonnes d’acier par an: [environ 15 %] tonnes pour les besoins de la construction navale, [environ 40 %] tonnes pour la production de mâts d’éolienne et [environ 45 %] tonnes pour la production de constructions métalliques.
German: In dem Plan wird von der Annahme ausgegangen, dass die Werft etwa […über 100] [14] Tonnen Stahl pro Jahr: […etwa 15 %] Tonnen für die Schiffsfertigung, […etwa 40 %] Tonnen für die Fertigung von Windkrafttürmen und […etwa 45 %] Tonnen für Stahlkonstruktionen verarbeiten wird.
Spanish: Se parte de la base de que el astillero transformará aproximadamente [… más de 100] [14] mil toneladas de acero al año: [… en torno al 15 %] para construcción naval, [… en torno al 40 %] para la producción de aerogeneradores y [… en torno al 45 %] para la producción de estructuras de acero.
Italian: Si ipotizza che l’impresa trasformerà circa [… più di 100] [14] migliaia di tonnellate di acciaio all’anno: [… circa il 15 %] tonnellate per la costruzione navale, [… circa il 40 %] tonnellate per la produzione di torri eoliche e [… circa il 45 %] tonnellate per la produzione di strutture in acciaio.
Dutch: Aangenomen wordt dat de onderneming circa [… meer dan 100] [14] duizend ton staal per jaar zal verwerken: [… circa 15 %] ton voor de scheepsbouw, [… circa 40 %] ton voor de productie van windmolens en [… circa 45 %] ton voor de productie van staalconstructies.
Danish: Det antages, at værftet vil forarbejde [… over 100] [14] tusinde tons stål hvert år: [… ca. 15 %] tons til skibsbygning, [… ca. 40 %] tons til vindmølleproduktion og [… ca. 45 %] tons til produktion af stålstrukturer.
Swedish: Företaget förväntas bearbeta omkring [… mer än 100] [14] tusen ton stål varje år: [… omkring 15 %] ton för skeppsbyggnad, [… omkring 40 %] ton för produktion av vindkraftverk och [… omkring 45 %] ton för produktion av stålstrukturer.
Finnish: Suunnitelmassa oletetaan, että telakka jalostaa vuosittain noin [… yli 100] [14] tuhatta tonnia terästä, mistä [… noin 15 %] laivanrakennustoiminnan tarpeisiin, [… noin 40 %] tonnia tuulivoimalatornien tuotannon tarpeisiin ja [… noin 45 %] tonnia teräselementtien tuotannon tarpeisiin.
Greek: Εικάζει ότι η εταιρεία θα επεξεργάζεται περίπου [… άνω των 100] [14] χιλιάδων τόνων χάλυβα ετησίως: [… περίπου 15 %] τόνους για ναυπήγηση πλοίων, [περίπου 40 %] τόνους για την παραγωγή ανεμογεννητριών και [περίπου 45 %] τόνους για την παραγωγή μεταλλικών κατασκευών.
Czech: V plánu se předpokládá, že loděnice bude zpracovávat přibližně [… více než 100] [14] tisíc tun oceli ročně: [… přibližně 15 %] tun pro potřeby stavby lodí, [… přibližně 40 %] tun pro výrobu věží větrných elektráren a [… přibližně 45 %] tun pro výrobu ocelových konstrukcí.
Slovak: Predpokladá sa, že spoločnosť spracuje každý rok približne [… vyše 100] [14] tisíc ton ocele: [… približne 15 %] ton na stavbu lodí, [… približne 40 %] ton na výrobu veží veterných elektrární [… ribližne 45 %] ton na výrobu oceľových konštrukcií.
Polish: W planie przyjmuje się założenie, że stocznia będzie przetwarzała około [… powyżej 100] [14] tysięcy ton stali rocznie: [… około 15 %] na potrzeby produkcji statków, [… około 40 %] ton na potrzeby produkcji wież wiatrowych i [… około 45 %] ton na potrzeby produkcji konstrukcji ze stali.
Hungarian: Azt feltételezik, hogy a vállalat évente körülbelül [… több mint 100] [14] ezer tonna acélt dolgoz fel: [kb. … 15 %] hajóépítésre, [kb. … 40 %] tonnát szélerőművek gyártására és [kb. … 45 %] tonnát acélszerkezetek gyártására.
Slovenian: Predvideva se, da bo družba vsako leto predelala približno [… več kot 100] [14] tisoč ton jekla: [… približno 15 %] ton za ladjedelništvo, [… približno 40 %] ton za proizvodnjo vetrnih stolpov in [… približno 45 %] ton za proizvodnjo jeklenih konstrukcij.
Romanian: Se presupune că întreprinderea va prelucra aproximativ [… peste 100] [14] de mii de tone de oțel pe an: [… aproximativ 15 %] tone pentru construcția de nave, [… aproximativ 40 %] tone pentru producția de turnuri eoliene și [… aproximativ 45 %] tone pentru producția de structuri din oțel.
Bulgarian: Предполага се, че дружеството ще обработва около [… над 100] [14] хиляди тона стомана годишно: [… около 15 %] тона за корабостроене, [… около 40 %] тона за производство на ветрогенераторни кули и [… около 45 %] тона за производството на стоманени конструкции.
Estonian: Eeldatakse, et äriühing töötleb aastas ligikaudu [… rohkem kui 100] [14] tuhat tonni terast: [… ligikaudu 15 %] tonni laevaehituseks, [… ligikaudu 40 %] tonni tuuleturbiinide tootmiseks ja [… ligikaudu 45 %] tonni teraskonstruktsioonide tootmiseks.
Latvian: Plāns balstīts uz pieņēmumu, ka kuģu būvētava gadā pārstrādās ap [… virs 100] [14] tūkstošiem tonnu tērauda – [… apmēram 15 %] kuģu būves vajadzībām, [… apmēram 40 %] tonnu vēja spēkstaciju torņu izgatavošanai un [… apmēram 45 %] tonnu tērauda konstrukciju izgatavošanai.
Lithuanian: Manoma, kad bendrovė kasmet perdirbs maždaug [… daugiau kaip 100] [14] tūkst. tonų plieno: [… maždaug 15 %] tonų laivų statybai, [… maždaug 40 %] tonų vėjo jėgainių gamybai ir [… maždaug 45 %] tonų plieno konstrukcijų gamybai.
Maltese: Huwa assunt li l-kumpanija sejra tipproċessa madwar [… aktar minn 100] [14] elf tunnellata ta’ azzar kull sena: [… madwar 15 %] tunnellata għall-bini tal-bastimenti, [… madwar 40 %] tunnellata għall-produzzjoni tal-enerġija mir-riħ u [… madwar 45 %] tunnellata għall-produzzjoni ta’ strutturi tal-azzar.