FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring
French: Aide aux exploitations de semi-subsistance en cours de restructuration
German: Unterstützung der Semisubsistenzbetriebe im Umstrukturierungspr.
Spanish: Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia en fase de reestructuración
Italian: Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza in corso di ristrutturazione
Portuguese: Apoio às explorações de semi-subsistência em reestruturação
Dutch: Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug under omstrukturering
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk under omstrukturering
Finnish: Rakenneuudistuksen kohteeksi joutuneiden osittaisten kotitarvetilojen tuki
Greek: Στήριξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης που αποτελούν αντικείμενο αναδιάρθρωσης
Czech: Podpora pro částečně soběstačná hospodářství procházející restrukturalizací
Slovak: Podpora čiastočne sebestačných poľnohospodárskych podnikov v procese reštrukturalizácie
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych w trakcie restrukturyzacji
Hungarian: Szerkezetátalakítás alatt álló, részben önellátó mezőgazdasági üzemek részére nyújtott támogatás
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju
Romanian: Ajutor pentru exploatațiile de semisubzistență în curs de restructurare
Bulgarian: Подкрепа за полупазарни стопанства в процес на преструктуриране
Estonian: Toetus restruktureeritavatele osaelatustaludele
Latvian: Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām, kurās notiek pārstrukturēšana
Lithuanian: Parama restruktūrizuojamiems pusiau natūriniams ūkiams
Maltese: Appoġġ għall-farms ta' semisussistenza
English: Other measures
French: Autres mesures
German: Sonstige Maßnahmen
Spanish: Otras medidas
Italian: Altre misure
Portuguese: Outras medidas
Dutch: Andere maatregelen
Danish: Andre foranstaltninger
Swedish: Övriga åtgärder
Finnish: Muut toimenpiteet
Greek: Άλλα μέτρα
Czech: Ostatní opatření
Slovak: Iné opatrenia
Polish: Inne środki
Hungarian: Egyéb intézkedések
Slovenian: Drugi ukrepi
Romanian: Alte măsuri
Bulgarian: Други мерки
Estonian: Muud meetmed
Latvian: Citi pasākumi
Lithuanian: Kitos priemonės
Maltese: Miżuri oħra
English: Complementary national direct payments
French: Paiements directs nationaux complémentaires
German: Ergänzende einzelstaatliche Direktzahlungen
Spanish: Ayudas directas nacionales complementarias
Italian: Pagamenti complementari nazionali ai pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos nacionais complementares
Dutch: Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen
Danish: Supplerende støtte til direkte betalinger
Swedish: Tilläggsstöd till nationellt direktstöd
Finnish: Täydentävät kansalliset suorat tuet
Greek: Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις
Czech: Doplňkové vnitrostátní přímé platby
Slovak: Dodatočné vnútroštátne priame platby
Polish: Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie
Hungarian: Kiegészítő nemzeti közvetlen támogatás
Slovenian: Dopolnilna nacionalna neposredna plačila
Romanian: Plăți directe naționale complementare
Bulgarian: Допълнителни национални директни плащания
Estonian: Täiendavad riiklikud otsetoetused
Latvian: Papildu valsts tiešie maksājumi
Lithuanian: Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos
Maltese: Ħlasijiet diretti nazzjonali komplementari
English: Producers Group
French: Groupements de producteurs
German: Erzeugervereinigung
Spanish: Agrupaciones de productores
Italian: Associazioni di produttori
Portuguese: Agrupamentos de produtores
Dutch: Producentengroeperingen
Danish: Producentgrupper
Swedish: Producentsammanslutningar
Finnish: Tuottajaryhmä
Greek: Ομάδες παραγωγών
Czech: Seskupení producentů
Slovak: Združenie výrobcov
Polish: Grupy producentów
Hungarian: Termelői csoportok
Slovenian: Skupina proizvajalcev
Romanian: Grupuri de producători
Bulgarian: Групи на производители
Estonian: Tootjarühmad
Latvian: Ražotāju grupa
Lithuanian: Gamintojų grupės
Maltese: Għall-gruppi tal-produtturi
English: State Aid Complement
French: Aide d'État complémentaire
German: Ergänzende staatliche Beihilfen
Spanish: Ayuda estatal complementaria
Italian: Pagamenti complementari agli aiuti di Stato
Portuguese: Auxílio nacional complementar
Dutch: Aanvulling staatssteun
Danish: Supplerende støtte til statsstøtte
Swedish: Tilläggsstöd till statligt stöd
Finnish: Täydentävä valtiontuki
Greek: Συμπλήρωμα κρατικής ενίσχυσης
Czech: Příplatek ke státní podpoře
Slovak: Dodatok k štátnej pomoci
Polish: Uzupełnienie – pomoc państwa
Hungarian: Kiegészítő állami támogatás
Slovenian: Dopolnilo k državni pomoči
Romanian: Ajutor de stat complementar
Bulgarian: Допълване с държавна помощ
Estonian: Täiendav riigiabi
Latvian: Papildu valsts atbalsts
Lithuanian: Valstybės pagalbos dalis
Maltese: Għajnuna mill-Istat komplementari
English: Ad Hoc Full time Farmers/Breeders
French: Mesure ad hoc — agriculteurs/éleveurs à plein temps
German: Ad-hoc-Maßnahme für Vollerwerbslandwirte/Tierzüchter
Spanish: Medida ad hoc — Agricultores/ganaderos a tiempo completo
Italian: Misure ad hoc per agricoltori/allevatori a tempo pieno
Portuguese: Agricultores/criadores a tempo inteiro ad hoc
Dutch: Ad-hocmaatregel voltijdlandbouwers/-veehouders
Danish: Ad hoc-støtte til fuldtidslandbrugere/husdyravlere
Swedish: Adhoc heltidsjordbrukare/-uppfödare
Finnish: Tilapäiset kokoaikaiset viljelijät/jalostajat
Greek: Περιστασιακοί γεωργοί/κτηνοτρόφοι πλήρους απασχόλησης
Czech: Opatření ad hoc pro zemědělce/chovatele pracující na plný úvazek
Slovak: Opatrenia ad hoc pre poľnohospodárov na plný úväzok/chovateľov
Polish: Ad hoc dla rolników/hodowców pracujących w pełnym wymiarze godzin
Hungarian: Eseti (ad hoc) támogatás – főfoglalkozású mezőgazdasági termelők/tenyésztők
Slovenian: Enkratna pomoč polnozaposlenim kmetom/rejcem
Romanian: Măsură ad hoc – fermieri/crescători cu normă întreagă
Bulgarian: Ad hoc фермери/животновъди на пълен работен ден
Estonian: Sihtotstarbeline toetus täisajaga põllumajandustootjatele/aretajatele
Latvian: Ad hoc atbalsts lauksaimniekiem/audzētājiem
Lithuanian: Ad hoc priemonė ūkininkams ir (arba) gyvulių augintojams, kuriems ši veikla pagrindinė
Maltese: Miżuri ad hoc - Bdiewa/Min irabbi full-time
English: Agri-environment undertakings and animal welfare
French: Exploitations agroenvironnementales et bien-être des animaux
German: Agrarumweltverpflichtungen und Tierschutz
Spanish: Compromisos agroambientales y bienestar animal
Italian: Aziende agroambientali e benessere degli animali
Portuguese: Compromissos agro-ambientais e bem-estar dos animais
Dutch: Agromilieuverbintenissen en dierenwelzijn
Danish: Miljøvenligt landbrug og dyrevelfærd
Swedish: Miljövänliga jordbruksföretag och djurskydd
Finnish: Maatalouden ympäristösitoumukset ja eläinten hyvinvointi
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις και καλή μεταχείριση των ζώων
Czech: Agroenvironmentální opatření a dobré životní podmínky zvířat
Slovak: Agroenvironmentálne záväzky a blaho zvierat
Polish: Przedsięwzięcia rolno-środowiskowe i dobrostan zwierząt
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások és állatjóllét
Slovenian: Kmetijsko-okoljska podjetja in dobro počutje živali
Romanian: Exploatații de agromediu și bunăstarea animalelor
Bulgarian: Агроекологични предприятия и хуманно отношение към животните
Estonian: Keskkonnasõbralikud põllumajandusettevõtted ja loomade heaolu
Latvian: Agrovides uzņēmumi un dzīvnieku labturība
Lithuanian: Įsipareigojimai dėl agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovė
Maltese: Impriżi agri-ambjentali u għall-benesseri tal-annimali
English: Producer Groups
French: Groupements de producteurs
German: Erzeugervereinigungen
Spanish: Agrupaciones de productores
Italian: Associazioni di produttori
Portuguese: Agrupamentos de produtores
Dutch: Producentengroeperingen
Danish: Producentgrupper
Swedish: Producentsammanslutningar
Finnish: Tuottajaryhmät
Greek: Ομάδες παραγωγών
Czech: Seskupení producentů
Slovak: Združenia výrobcov
Polish: Grupy producentów
Hungarian: Termelői csoportok
Slovenian: Skupine proizvajalcev
Romanian: Grupuri de producători
Bulgarian: Групи на производители
Estonian: Tootjarühmad
Latvian: Ražotāju grupas
Lithuanian: Gamintojų grupės
Maltese: Għall-gruppi tal-produtturi
English: Complements to direct payments
French: Complément aux paiements directs
German: Ergänzungen zu Direktzahlungen
Spanish: Complementos de los pagos directos
Italian: Pagamenti complementari ai pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos complementares
Dutch: Aanvullingen op rechtstreekse betalingen
Danish: Supplering af direkte betalinger
Swedish: Tilläggsstöd till direktstöd
Finnish: Täydentävät suorat tuet
Greek: Συμπληρωματικές άμεσες ενισχύσεις
Czech: Příplatky k přímým platbám
Slovak: Príplatky k priamym platbám
Polish: Uzupełnienie płatności bezpośrednich
Hungarian: A közvetlen kifizetések kiegészítései
Slovenian: Dopolnila k neposrednim plačilom
Romanian: Suplimentări ale plăților directe
Bulgarian: Допълнения към директните плащания
Estonian: Täiendavad otsetoetused
Latvian: Papildinājumi tiešajiem maksājumiem
Lithuanian: Tiesioginių išmokų priedai
Maltese: Ħlasijiet diretti komplementari
English: Projects approved under Reg. (EC) No 1268/1999
French: Projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 genehmigte Projekte
Spanish: Proyectos aprobados en virtud del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Progetti approvati nel quadro del regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: (CE) n.o 1268/1999
Dutch: In het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Projekt godkända enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet
Greek: Σχέδια που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Projekty schválené podle nařízení (ES) č. 1268/1999
Slovak: Projekty schválené na základe nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Az 1268/99/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Romanian: Proiecte aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1268/1999
Bulgarian: Проекти, одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1268/1999
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud projektid
Latvian: Atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999 apstiprinātie projekti
Lithuanian: Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1268/1999 patvirtinti projektai
Maltese: Proġetti approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1268/1999
English: Investments in agricultural holdings
French: Investissements dans les exploitations agricoles
German: Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
Spanish: Inversiones en explotaciones agrícolas
Italian: Investimenti nelle aziende agricole
Portuguese: Investimentos em explorações agrícolas
Dutch: Investeringen in landbouwbedrijven
Danish: Investeringer i landbrugsbedrifter
Swedish: Investeringar i jordbruksföretag
Finnish: Maatilainvestoinnit
Greek: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: Investice do zemědělských podniků
Slovak: Investície do poľnohospodárskych holdingov
Polish: Inwestycje w gospodarstwach rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági üzemekbe való beruházás
Slovenian: Naložbe v kmetijska gospodarstva
Romanian: Investiții în exploatații agricole
Bulgarian: Инвестиции в селксостопански холдинги
Estonian: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse
Latvian: Ieguldījumi lauku saimniecībās
Lithuanian: Investicijos į žemės ūkio valdas
Maltese: Investimenti għall-impriżi agrikoli
English: Training
French: Formation
German: Fortbildung
Spanish: Formación
Italian: Formazione
Portuguese: Formação
Dutch: Opleiding
Danish: Uddannelse
Swedish: Utbildning
Finnish: Koulutus
Greek: Κατάρτιση
Czech: Odborná příprava
Slovak: Odborné vzdelávanie
Polish: Szkolenia
Hungarian: Képzés
Slovenian: Usposabljanje
Romanian: Formare
Bulgarian: Обучение
Estonian: Koolitused
Latvian: Apmācība
Lithuanian: Mokymas
Maltese: Għat-taħriġ
English: Agri-environmental support
French: Soutien agroenvironnemental
German: Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Ayudas agroambientales
Italian: Sostegno agroambientale
Portuguese: Apoio agro-ambiental
Dutch: Agromilieusteun
Danish: Betalinger for miljøvenligt landbrug
Swedish: Stöd till miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki
Greek: Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων
Czech: Agroenvironmentální podpora
Slovak: Agroenvironmentálna podpora
Polish: Wsparcie rolno-środowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi támogatás
Slovenian: Kmetijsko-okoljska podpora
Romanian: Sprijin pentru agromediu
Bulgarian: Агроекологична подкрепа
Estonian: Põllumajanduslik keskkonnatoetus
Latvian: Atbalsts agrovidei
Lithuanian: Parama agrarinei aplinkosaugai
Maltese: Appoġġ agri-ambjentali
English: Improving processing and marketing of agricultural products
French: Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles
German: Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Spanish: Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas
Italian: Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli
Portuguese: Melhoramento da transformação e comercialização prod. agríc.
Dutch: Verbetering v.d. verwerking en afzet van landbouwproducten
Danish: Forbedret forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter
Swedish: Främja förädling och saluföring av jordbruksprodukter
Finnish: Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
Greek: Βελτίωση μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων
Czech: Zlepšení zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh
Slovak: Zlepšenie spracovania a marketingu poľnohospodárskych výrobkov
Polish: Poprawa przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása
Slovenian: Izboljševanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov
Romanian: Îmbunătățirea prelucrării și a comercializării produselor agricole
Bulgarian: Подобряване на обработката и маркетинга на селскостопански продукти
Estonian: Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamine
Latvian: Lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana
Lithuanian: Žemės ūkio produktų perdirbimo ir rinkodaros gerinimas
Maltese: Biex jittejjeb l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli
English: Forest management
French: Gestion des forêts
German: Waldmanagement
Spanish: Ordenación forestal
Italian: Gestione delle foreste
Portuguese: Gestão florestal
Dutch: Bosbeheer
Danish: Skovbrugsforvaltning
Swedish: Skogsförvaltning
Finnish: Metsänhoito
Greek: Διαχείριση δασών
Czech: Lesní hospodářství
Slovak: Riadenie lesného hospodárstva
Polish: Gospodarka leśna
Hungarian: Erdőgazdálkodás
Slovenian: Gospodarjenje z gozdovi
Romanian: Gestionarea pădurilor
Bulgarian: Управление на горите
Estonian: Metsade majandamine
Latvian: Meža apsaimniekošana
Lithuanian: Miškotvarka
Maltese: Għall-ġestjoni tal-foresti
English: Land consolidation
French: Remembrement
German: Flurbereinigung
Spanish: Concentración parcelaria
Italian: Ricomposizione fondiaria
Portuguese: Emparcelamento
Dutch: Ruilverkaveling
Danish: Jordkonsolidering
Swedish: Sammanläggning av jordbruksfastigheter
Finnish: Maanjako
Greek: Αναδασμός
Czech: Scelování pozemků
Slovak: Konsolidácia pôdy
Polish: Konsolidacja gruntów
Hungarian: Földterületek tagosítása
Slovenian: Komasacija
Romanian: Consolidarea terenurilor
Bulgarian: Окрупняване на земя
Estonian: Maakorraldus
Latvian: Zemes konsolidācija
Lithuanian: Žemės konsolidavimas
Maltese: Għall-konsolidazzjoni tal-art
English: Diversification of agricultural activities
French: Diversification des activités agricoles
German: Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten
Spanish: Diversificación de las actividades agrarias
Italian: Diversificazione delle attività agricole
Portuguese: Diversificação das actividades agrícolas
Dutch: Diversificatie van landbouwactiviteiten
Danish: Diversificering af landbrugsaktiviteter
Swedish: Diversifiering av jordbruksverksamhet
Finnish: Maatalouselinkeinojen monipuolistaminen
Greek: Διαφοροποίηση γεωργικών δραστηριοτήτων
Czech: Diverzifikace zemědělských činností
Slovak: Diverzifikácia poľnohospodárskych činností
Polish: Dywersyfikacja działalności rolniczej
Hungarian: Mezőgazdasági tevékenységek sokszínűsítése
Slovenian: Razširitev kmetijskih dejavnosti
Romanian: Diversificarea activităților agricole
Bulgarian: Диверсификация на селскостопански дейности
Estonian: Tegevuse mitmekesistamine
Latvian: Lauksaimnieciskās darbības dažādošana
Lithuanian: Žemės ūkio veiklos įvairinimas
Maltese: Għad-diversifikazzjoi tal-attivitajiet agrikoli
English: Support for semi-subsistence farms
French: Aide aux exploitations de semi-subsistance
German: Förderung von Semisubsistenzbetrieben
Spanish: Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia
Italian: Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza
Portuguese: Apoio a explorações de semi-subsistência
Dutch: Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk
Finnish: Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki
Greek: Στήριξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης
Czech: Podpora pro částečně soběstačná hospodářství
Slovak: Podpora čiastočne sebestačných poľnohospodárskych podnikov
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych
Hungarian: Félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije
Romanian: Ajutor pentru exploatațiile de semisubzistență
Bulgarian: Помощ за полупазарни стопанства
Estonian: Toetus peamiselt oma tarbeks tootvatele taludele
Latvian: Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām
Lithuanian: Parama pusiau natūriniams ūkiams
Maltese: Appoġġ għall-farms ta' semisussistenza
English: Technical assistance including evaluation
French: Assistance technique, y compris l'évaluation
German: Technische Hilfe einschließlich Bewertung
Spanish: Asistencia técnica (incluida evaluación)
Italian: Assistenza tecnica, compresa la valutazione
Portuguese: Assistência técnica incluindo avaliação
Dutch: Technische bijstand inclusief evaluatie
Danish: Teknisk bistand, inkl. evaluering
Swedish: Tekniskt stöd inklusive utvärdering
Finnish: Tekninen apu, arviointi mukaan luettuna
Greek: Τεχνική βοήθεια συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης
Czech: Technická pomoc včetně hodnocení
Slovak: Technická pomoc vrátane hodnotenia
Polish: Pomoc techniczna obejmująca ocenę
Hungarian: Technikai segítségnyújtás, ideértve az értékelést is
Slovenian: Tehnična pomoč, ki vključuje vrednotenje
Romanian: Asistență tehnică, inclusiv evaluare
Bulgarian: Техническа помощ, включително и оценка
Estonian: Tehniline abi, sh hindamine
Latvian: Tehniskā palīdzība, tostarp novērtēšana
Lithuanian: Techninė pagalba, įskaitant vertinimą
Maltese: Assistenza teknika inkluż evalwazzjoni
English: Investments in agricultural holdings, R. 1268/1999
French: Investissements dans les exploitations agricoles [règlement (CE) no 1268/1999]
German: Betrieben, Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Inversiones en explotaciones agrícolas, Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Investimenti nelle aziende agricole — Progetti di cui al regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Investeringen in landbouwbedrijven, V. 1268/1999
Danish: Investeringer i landbrugsbedrifter efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Investeringar i jordbruksföretag, förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Maatilainvestoinnit, asetus (EY) N:o 1268/1999
Greek: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Investice do zemědělských podniků, nařízení (ES) č. 1268/1999
Slovak: Investície do poľnohospodárskych holdingov, nariadenie (ES) č. 1268/1999
Polish: Inwestycje w gospodarstwach rolnych, rozporządzenie (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Beruházások a mezőgazdasági üzemekbe, 1268/99/EK rendelet
Slovenian: Naložbe v kmetijska gospodarstva, Uredba (ES) št. 1268/1999
Romanian: Investiții în exploatații agricole, Regulamentul (CE) nr. 1268/1999
Bulgarian: Инвестиции в селскостопански холдинги, Регламент (ЕО) № 1268/1999
Estonian: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse, määrus (EÜ) nr 1268/1999
Latvian: Ieguldījumi lauku saimniecībās – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Investicijos į žemės ūkio valdas, Reglamentas (EB) Nr. 1268/1999
Maltese: Investimenti fl-azjendi agrikoli, Regolament Nru 1268/1999
English: Agri-environmental support — projects approved R. 1268/1999
French: Soutien agroenvironnemental [projets approuvés, règlement (CE) no 1268/1999]
German: Agrarumweltmaßnahmen, Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Ayudas agroambientales — proyectos aprobados Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Sostegno agroambientale — Progetti di cui al regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Agromilieusteun — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Støtte til miljøvenligt landbrug — projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Stöd till miljövänligt jordbruk – projekt enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Maatalouden ympäristötuki – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
Greek: Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων - σχέδια που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Agroenvironmentální podpora – projekty schválené podle nařízení (ES) č. 1268/1999
Slovak: Agroenvironmentálna podpora – projekty schválené podľa nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Wsparcie działań rolno-środowiskowych – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi támogatás – az 1268/99/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Kmetijsko-okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1268/1999
Bulgarian: Агроекологична подкрепа — проекти, одобрени по Регламент (ЕО) № 1268/1999
Estonian: Põllumajanduslik keskkonnatoetus – määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud projektid
Latvian: Atbalsts agrovidei – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Parama agrarinei aplinkosaugai – pagal Reglamentą (EB) Nr. 1268/1999 patvirtinti projektai
Maltese: Appoġġ agri-ambjentali – proġetti approvati skont Regolament Nru 1268/1999
English: Forest management — projects approved under R. 1268/1999
French: Gestion des forêts [projets approuvés, règlement (CE) no 1268/1999]
German: Waldmanagement, Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Ordenación forestal — proyectos aprobados al amparo del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Gestione delle foreste — Progetti di cui al regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Bosbeheer — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Skovbrugsforvaltning — projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Skogsförvaltning – projekt enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Metsänhoito – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
Greek: Διαχείριση δασών — σχέδια που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Lesní hospodářství – projekty schválené podle nařízení (ES) č. 1268/1999
Slovak: Riadenie lesného hospodárstva – projekty schválené podľa nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Gospodarka leśna – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Erdőgazdálkodás – az 1268/99/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1268/1999
Bulgarian: Управление на гори — проекти, одобрени по Регламент (ЕО) № 1268/1999
Estonian: Metsade majandamine – määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud projektid
Latvian: Meža apsaimniekošana – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Miškotvarka – pagal Reglamentą (EB) Nr. 1268/1999 patvirtinti projektai
Maltese: Għall-ġestjoni tal-foresti – proġetti approvati skont Regolament Nru 1268/1999