English: It is also of the opinion that granting State aid to the aviation sector has a negative impact on the environment (e.g. CO2 emissions, noise).
French: Wien — konkret estime enfin que les aide d’État destinées au secteur de l’aviation ont des conséquences négatives pour l’environnement (émissions de CO2, bruit d’aéronefs).
German: Sie ist auch der Auffassung, dass staatliche Beihilfen für den Luftverkehrssektor negative Auswirkungen auf die Umwelt (CO2-Emissionen, Fluglärm) hätten.
Spanish: También es de la opinión de que las ayudas estatales al sector de la aviación tienen efectos perjudiciales sobre el medio ambiente (emisiones de CO2, contaminación acústica).
Italian: Ritiene anche che gli aiuti di Stato nel settore del trasporto aereo abbiano ripercussioni negative sull’ambiente (emissioni di CO2, inquinamento acustico da aerei).
Portuguese: Considera também que os auxílios estatais ao sector da aviação têm um impacto ambiental negativo (emissões de CO2, ruído aéreo).
Dutch: Ze is ook van mening dat staatssteun voor de luchtvaartsector negatieve gevolgen heeft voor het milieu (CO2-uitstoot, geluidhinder door vliegtuigen).
Danish: Det er endvidere af den opfattelse, at statsstøtte til lufttransportsektoren har negative indvirkninger på miljøet (CO2-emissioner, flystøj).
Swedish: Man anser också att statliga stöd till luftfartssektorn skulle få negativa effekter på miljön (koldioxidutsläpp, flygplansbuller).
Finnish: Se katsoo edelleen, että lentoliikennealan valtiontuilla on negatiivisia ympäristövaikutuksia (CO2-päästöt, lentomelu).
Greek: Υποστηρίζει επίσης ότι οι κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των αερομεταφορών έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον (εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα, θόρυβος πτήσεων).
Czech: Společnost se rovněž domnívá, že státní podpora pro odvětví letecké dopravy má nepříznivé účinky na životní prostředí (emise CO2, hluk z letecké dopravy).
Slovak: Takisto sa domnieva, že štátna pomoc pre odvetvie leteckej dopravy má negatívny vplyv na životné prostredie (emisie CO2, hluk).
Polish: Wien – konkret uważa, iż pomoc państwa dla przedsiębiorstw z sektora przewozu lotniczego negatywnie wpływa na środowisko (emisja CO2, hałas powodowany przez statki powietrzne).
Hungarian: Továbbá úgy véli, hogy a légiközlekedési ágazatnak nyújtott állami támogatások negatív hatással vannak a környezetre (CO2-kibocsátások, repülőgépek okozta zaj).
Slovenian: Meni še, da bi državne pomoči za letalski sektor negativno vplivale na okolje (izpusti CO2, hrup letal).
Romanian: Aceasta susține că ajutoarele de stat pentru sectorul transporturilor aeriene produc efecte negative asupra mediului (emisii de CO2, zgomotul produs de aeronave).
Bulgarian: Wien — konkret също така счита, че държавните помощи за сектора на въздухоплаването имат отрицателно въздействие върху околната среда (емисии на CO2, шум от въздухоплавателни средства).
Estonian: Samuti on ta seisukohal, et riigiabi lennundussektoris avaldab negatiivset mõju keskkonnale (CO2 heide, lennukimüra).
Latvian: Tāpat tā uzskata, ka valsts atbalsts aviācijas nozarē negatīvi ietekmēšot vidi (CO2 emisijas, lidmašīnu troksnis).
Lithuanian: Wien – konkret manymu, valstybės pagalba daro neigiamą poveikį aplinkai (išmetamų CO2 dujų kiekis, orlaivių keliamas triukšmas).
Maltese: Hija wkoll tal-opinjoni li għajnuniet mill-Istat għas-settur tat-trasport bl-ajru għandhom effetti negattivi fuq l-ambjent (emissjonijiet ta’ CO2, storbju ta’ titjiriet).