English: The assets allocated to this line shall be placed in run-off or sold under the commitment set out under point 13(n) below.
French: Les actifs affectés à cette ligne seront placés en gestion extinctive ou cédés dans le cadre de l’engagement mentionné au point 13.n. ci-dessous.
German: Die dieser Linie zugewiesenen Aktiva werden abgebaut oder im Rahmen der unter Ziffer 13 Buchstabe n unten genannten Verpflichtung veräußert.
Spanish: Los activos destinados a esta línea serán gestionados con vistas a su liquidación o cedidos en el marco del compromiso establecido en el apartado 13.n).
Italian: Le attività destinate a questa linea saranno messe in liquidazione o cedute nel quadro dell’impegno di cui al punto 13 n) qui di seguito.
Portuguese: Os activos afectados a esta rubrica serão colocados em gestão com vista à liquidação ou cedidos no âmbito do compromisso referido no ponto 13 infra.
Dutch: De aan deze businessline toegewezen activa worden afgebouwd of afgestoten in het kader van de in punt 13.n bedoelde toezegging.
Danish: Aktiverne på denne linje overgår til afvikling eller afhændelse inden for rammerne af den i nedenstående punkt 13.n) anførte forpligtelse.
Swedish: De tillgångar som bokförs för denna rapporteringsväg ska avvecklas eller avyttras inom ramen för det åtagande som anges i punkt 13 n nedan.
Finnish: Tähän linjaan kohdennetut omaisuuserät divestoidaan tai luovutetaan jäljempänä 13.n kohdassa mainitun sitoumuksen yhteydessä.
Greek: Τα στοιχεία ενεργητικού που επηρεάζονται σε αυτήν τη γραμμή θα τεθούν υπό διαδικασία εξάλειψης ή θα εκποιηθούν στο πλαίσιο της δέσμευσης που αναφέρεται στο στοιχείο 13ιδ) παρακάτω.
Czech: Aktiva určená pro tuto linii budou postupně likvidována nebo budou odprodána v rámci závazku uvedeného níže v bodě 13.n.
Slovak: Aktíva zaradené do tejto línie prejdú do útlmovej správy alebo sa predajú v rámci záväzku uvedeného ďalej v bode 13 písm. n).
Polish: Aktywa przydzielone do tego obszaru są upłynniane lub zbywane w ramach zobowiązania, o którym mowa w pkt 13 lit. n) poniżej.
Hungarian: Az ezen üzletághoz rendelt eszközöket – az alábbi 13. pontban említett kötelezettségvállalás keretében – kifuttatja vagy elidegeníti.
Slovenian: Sredstva, namenjena za to linijo, se likvidirajo ali prodajo v okviru zaveze iz spodnje točke 13(n).
Romanian: Activele destinate acestei linii vor fi plasate în lichidare sau cedate în cadrul angajamentului menționat la punctul 13 litera (n) de mai jos.
Bulgarian: Включените към това звено активи ще бъдат предмет на ликвидационно управление или продадени в рамките на ангажимента, посочен в точка 13, буква н) по-долу.
Estonian: Selle aruandlusliini haldusse antud varad likvideeritakse või loovutatakse vastavalt punkti 13 alapunktis n osutatud kohustusele.
Latvian: Šai līnijai piesaistītie aktīvi tiks nodoti pasīvai pārvaldībai vai arī cesijai atbilstoši 13. punktā noteiktajām saistībām.
Lithuanian: Šiai grandžiai skirtas turtas valdomas laipsniškai jį mažinant arba perleidžiamas vykdant 13 dalies n punkte nurodytą įsipareigojimą.
Maltese: L-assi assenjati f’din il-linja għandhom jitqiegħdu f’ġestjoni estintiva jew jinbiegħu fil-kuntest tal-impenn imsemmi fil-punt 13.n. hawn isfel.