FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minister of the Interior
French: Ministre de l'intérieur
German: Innenminister
Spanish: Ministro del Interior
Italian: Ministro dell'interno
Portuguese: Ministro do Interior
Dutch: Minister van Binnenlandse Zaken
Danish: Indenrigsminister
Swedish: Inrikesminister
Finnish: Sisäasiainministeri
Greek: Υπουργός Εσωτερικών
Czech: ministr vnitra
Slovak: minister vnútra
Polish: minister spraw wewnętrznych
Hungarian: belügyminiszter
Slovenian: Minister za notranje zadeve
Romanian: Ministru de interne
Bulgarian: Министър на вътрешните работи
Estonian: Siseminister
Latvian: Iekšlietu ministrs
Lithuanian: Vidaus reikalų ministras
Maltese: Ministru tal-Intern
English: Slutsk (Minsk Region)
French: Sloutsk (région de Minsk)
German: Slutsk (Region Minsk)
Spanish: Slutsk (Región de Minsk)
Italian: Slutsk (regione di Minsk )
Portuguese: Slutsk (Região de Minsk)
Dutch: Sloetsk (regio Minsk)
Danish: Slutsk (Minskregionen)
Swedish: Slutsk (länet Minsk)
Finnish: Slutsk (Minskin alue)
Greek: Slutsk (Περιοχή Minsk)
Czech: Slutsk, Minská oblast
Slovak: Sluck (Minská oblasť)
Polish: Słuck (rejon miński)
Hungarian: Szlutszk (Minszk régió)
Slovenian: Slutsk (regija Minsk)
Romanian: Slutsk (Provincia Minsk)
Bulgarian: Слуцк (Минска област)
Estonian: Slutsk (Minski rajoon)
Latvian: Slucka (Minskas apgabals)
Lithuanian: Sluckas (Minsko sritis)
Maltese: Slutsk (Reġjun ta' Minsk)
English: Chairwoman of the Central Election Commission
French: Présidente de la Commission électorale centrale
German: Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission
Spanish: Presidenta de la Comisión Electoral Central
Italian: Presidente della Commissione elettorale centrale
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie
Danish: Formand for den centrale valgkommission
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen
Finnish: Valko-Venäjän keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής Εκλογών
Czech: předsedkyně Ústřední volební komise
Slovak: predsedníčka ústrednej volebnej komisie
Polish: przewodnicząca Centralnej Komisji Wyborczej
Hungarian: A Központi Választási Bizottság elnöke
Slovenian: predsednica osrednje volilne komisije
Romanian: Președinta Comisiei Electorale Centrale
Bulgarian: Председател на Централната избирателна комисия
Estonian: Keskvalimiskomisjoni esinaine
Latvian: Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētāja
Lithuanian: Centrinės rinkimų komisijos pirmininkė
Maltese: President tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali
English: Lieutenant Colonel of Militia, Unit for Special Purposes (OMON), Ministry of Internal Affairs
French: Lieutenant colonel de la milice, unité des forces spéciales (OMON), ministère de l'intérieur
German: Oberstleutnant der Miliz, Einheit für besondere Zwecke (OMON), Innenministerium
Spanish: Teniente coronel de la milicia, Unidad de objetivos especiales (OMON), Ministerio del Interior
Italian: Tenente colonnello della milizia, Unità delle fasi speciali (OMON), Ministero degli affari interni
Portuguese: Tenente-Coronel da Milícia, Unidade para Fins Especiais (OMON), Ministério dos Assuntos Internos
Dutch: Luitenant-kolonel van de speciale politie-eenheid (OMON), ministerie van Binnenlandse Zaken
Danish: Oberstløjtnant i politiets specialstyrker (OMON), Indenrigsministeriet
Swedish: Överstelöjtnant inom milisen, enheten för särskilda ändamål (Omon), inrikesministeriet
Finnish: OMONin (miliisin erityisyksikkö) everstiluutnantti, sisäasiainministeriö
Greek: Αντισυνταγματάρχης του στρατού, Μονάδα Ειδικών Δυνάμεων (ΟΜΟΝ), Υπουργείο Εσωτερικών.
Czech: podplukovník milice, Jednotka pro zvláštní účely (OMON), ministerstvo vnitra
Slovak: podplukovník milícií, jednotka zvláštneho nasadenia (OMON), ministerstvo vnútra
Polish: podpułkownik milicji, jednostka do zadań specjalnych (OMON), Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Hungarian: A Milícia alezredese, Különleges Egység (OMON) Belügyminisztérium
Slovenian: podpolkovnik milice, enota za posebne namene (OMON), Ministrstvo za notranje zadeve
Romanian: Locotenent-colonel de miliție, unitatea pentru misiuni speciale (OMON), Ministerul Afacerilor Interne
Bulgarian: Полковник-лейтенант от милицията, Отряд със специално предназначение (ОМОН), Министерство на вътрешните работи
Estonian: Miilitsa eriüksuse (OMON) kolonelleitnant, siseministeerium
Latvian: Milicijas apakšpulkvedis, Iekšlietu ministrijas īpašu uzdevumu vienība (OMON)
Lithuanian: Vidaus reikalų ministerijos Specialiojo padalinio (OMON) milicijos papulkininkis
Maltese: Tenent-Kurunell tal-Milizzja, Unità għal Għanijiet Speċjali (OMON), Ministeru għall-Affarijiet Interni
English: This Decision shall apply until 31 October 2011.
French: La présente décision s'applique jusqu'au 31 octobre 2011.
German: Dieser Beschluss gilt bis 31. Oktober 2011.
Spanish: La presente Decisión se aplicará hasta el 31 de octubre de 2011.
Italian: La presente decisione si applica fino al 31 ottobre 2011.
Portuguese: A presente decisão é aplicável até 31 de Outubro de 2011.
Dutch: Dit besluit is van toepassing tot en met 31 oktober 2011.
Danish: Denne afgørelse anvendes indtil den 31. oktober 2011.
Swedish: Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 oktober 2011.
Finnish: Tämä päätös on voimassa 31 päivään lokakuuta 2011.
Greek: Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Οκτωβρίου 2011.
Czech: Toto rozhodnutí se použije do 31. října 2011.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. októbra 2011.
Hungarian: Ezt a határozatot 2011. október 31-ig kell alkalmazni.
Slovenian: Ta sklep se uporablja do 31. oktobra 2011.
Romanian: Prezenta decizie se aplică până la data de 31 octombrie 2011.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. oktoobrini 2011.
Latvian: Šo lēmumu piemēro līdz 2011. gada 31. oktobrim.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sal-31 ta' Ottubru 2011.
English: It shall be kept under constant review.
French: Elle est constamment réexaminée.
German: Er wird fortlaufend überprüft.
Spanish: Será revisada constantemente.
Portuguese: Fica sujeita a revisão permanente.
Dutch: Het wordt voortdurend getoetst.
Danish: Gennemførelsen overvåges løbende.
Swedish: Det ska ses över kontinuerligt.
Finnish: Sitä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen.
Greek: Τελεί υπό διαρκή επανεξέταση.
Czech: Je průběžně přezkoumáváno.
Slovak: Podlieha sústavnej revízii.
Hungarian: A határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni.
Slovenian: Redno se ga pregleduje.
Romanian: Aceasta este revizuită constant.
Estonian: Seda tuleb pidevalt uuesti läbi vaadata.
Latvian: To pastāvīgi pārskata.
Maltese: Għandha tiġi rieżaminata kostantement.
English: Lukashenko Aleksandr Grigorievich
French: Loukachenko Alexandre Grigorievitch
German: Lukaschenko Aleksander Grigorjewitsch
Dutch: Loekasjenko Aleksandr Grigorjevitsj
Swedish: Lukasjenko, Aleksandr Grigorjevitj
Finnish: Lukašenko Aleksandr Grigorjevitš
Czech: Lukašenko, Aleksandr Grigorjevič
Slovak: Lukašenko Alexandr Grigorievič
Polish: Łukaszenka Alaksandr Ryhorawicz
Hungarian: Lukashenko Aleksandr Grigorievich (Lukasenko Alekszandr Grigorjevics)
Slovenian: Lukašenko Aleksander Grigorjevič
Romanian: Lukașenko Aleksandr Grigorievici
Latvian: Lukašenka Aļaksandrs Rigora dēls
Lithuanian: Lukašenko Aleksandr Grigorjevič
English: (Lukashenka Alaksandr Ryhoravich)
French: (Lukachenka Alaksandr Ryhoravitch)
German: (Lukaschenka Alaksander Ryhorawitsch)
Dutch: Loekasjenka Aljaksandr Rygoravitsj)
Swedish: (Lukasjenka Aljaksandr Ryhoravitj)
Finnish: (Lukašenka Aljaksandr Ryhoravitš)
Czech: (Lukašenka, Aljaksandr Ryhoravič)
Slovak: (Lukašenka Aľaksandr Ryhoravič)
Polish: (Łukaszenko Aleksandr Grigoriewicz)
Hungarian: Lukashenka Alaksandr Ryhoravich (Lukashenka Alaksandr Rihoravics)
Slovenian: (Lukašenka Aljaksandr Rygoravič)
Romanian: (Lukașenka Alaksandr Rihoravici)
Latvian: (Lukašenko Aleksandrs Grigorija dēls)
Lithuanian: (Lukašenka Aliaksandr Ryhoravič)
English: Nevyglas Gennady Nikolaevich
French: Neviglas Guennadi Nikolaïevitch
German: Neviglas Gennadi Nikolajewitsch
Dutch: Njevyglas Gennadi Nikolajevitsj
Swedish: Nevyglas Gennadij Nikolajevitj
Finnish: Nevyglas Gennadi Nikolajevitš
Czech: Něvyglas, Genadij Nikolajevič
Slovak: Nevyglas Gennadij Nikolajevič
Polish: Niewyhłas Hienadź Mikałajewicz
Hungarian: Nevyglas Gennady Nikolaevich (Nyeviglasz Gennagyij Nyikolajevics)
Slovenian: Nevyglas Genadij Nikolajevič
Romanian: Neviiglas Ghenadii Nikolaevici
Latvian: Ņevihlass Genādzijs Mikalaja dēls
Lithuanian: Nevyglas Genadij Nikolajevič
English: (Nievyhlas Hienadz Mikalaevich)
French: (Nievyhlas Hienadz Mikalaevitch)
German: (Nievyhlas Hienads Mikalajewtisch)
Dutch: (Njevyglas Genadz Mikalajevitsj)
Swedish: (Nevyhlas Henadz Mikalajevitj)
Finnish: (Nevyhlas Henadz Mikalajevitš)
Czech: (Něvyhlas, Henadz Mikalajevič)
Slovak: (Nevyhlas Henadză Mikalajevič)
Polish: (Niewygłas Giennadij Nikołajewicz)
Hungarian: Nievyhlas Hienadz Mikalaevich (Nyevihlasz Henadzi Mikalajevics)
Slovenian: (Nievyglas Genadz Mikalaevič)
Romanian: (Nieviihlas Hienadz Nikalaevici)
Latvian: (Ņeviglass Genādijs Nikolaja dēls)
Lithuanian: (Nevyhlas Genadz Mikalajevič)
Maltese: (Nievyhlas Hienadz Mikalayevich)
English: Petkevich Natalya Vladimirovna
French: Petkevitch Natalia Vladimirovna
German: Petkewitsch Natalja Wladimirowna
Dutch: Petkevitsj Natalija Vladimirovna
Swedish: Petkevitj Natalja Vladimirovna
Finnish: Petkevitš Natalia Vladimirovna
Czech: Petkevičová, Natalja Vladimirovna
Slovak: Petkevič Natalia Vladimirovna
Polish: Piatkiewicz Natalla Uładzimirauna
Hungarian: Petkevich Natalya Vladimirovna (Petkevics Natalja Vlagyimirovna)
Slovenian: Petkevič Natalija Vladimirovna
Romanian: Petkevici Natalia Vladimirovna
Latvian: Pjatkeviča Nataļja Uladzimira meita
Lithuanian: Petkevič Natalija Vladimirovna
English: (Piatkevich Natallia Uladzimirauna)
German: Pjatkewitsch Natallja Uladsimirauna)
Dutch: (Pjatkevitsj Natallja Uladzimirauna)
Swedish: (Pjatkevitj Natallja Uladzimirauna)
Finnish: (Pjatkevitš Natalja Uladzimirauna)
Czech: (Pjatkevičová, Natalja Uladzimirauna)
Slovak: (Pjatkevič Natalľa Uladzimiravna)
Polish: (Pietkiewicz Natalia Władimirowna)
Hungarian: Piatkevich Natallia Uladzimirauna (Pjatkevics Natallja Uladzimirauna)
Slovenian: (Pjatkevič Natallia Uladzimirauna)
Romanian: (Piatkevici Natallia Uladzimirauna)
Latvian: (Petkeviča Natālija Vladimira meita)
Lithuanian: (Piatkevič Natalia Uladzimiravna)
English: Rubinov Anatoly Nikolaevich
French: Roubinov Anatoli Nikolaïevitch
German: Rubinow Anatoli Nikolajewitsch
Dutch: Roebinov Anatoli Nikolajevitsj
Swedish: Rubinov Anatolij Nikolajevitj
Finnish: Rubinov Anatoli Nikolaejevitš
Czech: Rubinov, Anatolij Nikolajevič
Slovak: Rubinov Anatolij Nikolajevič
Polish: Rubinau Anatol Mikałajewicz
Hungarian: Rubinov Anatoly Nikolaevich (Rubinov Anatolij Nyikolajevics)
Slovenian: Rubinov Anatolij Nikolajevič
Romanian: Rubinov Anatoli Nikolaevici
Latvian: Rubinavs Anatols Mikalaja dēls
Lithuanian: Rubinov Anatolij Nikolajevič
English: (Rubinau Anatol Mikalaevich)
French: (Rubinau Anatol Mikalaevitsch)
German: (Rubinau Anatol Mikalaejwitsch)
Dutch: (Roebinau Anatol Mikalajevitsj)
Swedish: (Rubinau Anatol Mikalajevitj)
Finnish: (Rubinau Anatol Mikalajevitš)
Czech: (Rubinav Anatol Mikalajevič)
Slovak: (Rubinav Anatoľ Mikalajevič)
Polish: (Rubinow Anatolij Nikołajewicz)
Hungarian: Rubinau Anatol Mikalaevich (Rubinau Anatol Mikalajevics)
Slovenian: (Rubinau Anatoj Mikalaevič)
Romanian: (Rubinau Anatol Mikalaevici)
Latvian: (Rubinovs Anatolijs Nikolaja dēls)
Lithuanian: (Rubinav Anatol Mikalajevič)
English: Proleskovsky Oleg Vitoldovich
French: Proleskovski Oleg Vitoldovitch
German: Proleskowsky Oleg Vitoldowitsch
Dutch: Proljeskovski Oleg Vitoldovitsj
Swedish: Proleskovskij Oleg Vitoldovitj
Finnish: Proleskovski Oleg Vitoldovitš
Czech: Proleskovskij, Oleg Vitoldovič
Slovak: Proleskovskij Oleg Vitoľdovič
Polish: Pralaskouski Aleg Witoldawicz,
Hungarian: Proleskovsky Oleg Vitoldovich (Proleszkovszkij Oleg Vitoldovics)
Slovenian: Proleskovskij Oleg Vitoldovič
Romanian: Proleskovskii Oleg Vitoldovici
Latvian: Praļaskovskis Aļegs Vitolda dēls
Lithuanian: Proleskovskij Oleg Vitoldovič
English: Pralaskouski Aleh Vitoldavich,
French: (Pralaskouski Aleh Vitoldavitch)
German: (Praliaskouski Aleh Vitoldawitsch)
Spanish: (Pralaskouski Aleh Vitoldavich)
Dutch: (Praljaskouski Aleg Vitoldavitsj)
Danish: Pralaskouski Aleh Vitoldavich
Swedish: Praljaskouski Aleh Vitoldavitj,
Finnish: (Praljaskouski Aleh Vitoldavitš)
Greek: Pralaskouski Aleh Vitoldavich
Czech: (Praljaskouski, Aleh Vitoldavič)
Slovak: (Praľaskovski Aleh Vitoľdavič)
Polish: (Proleskowski Oleg Witoldowicz)
Hungarian: Pralaskouski Aleh Vitoldavich (Praljaszkouszki Aleg Vitoldavics)
Slovenian: (Praljaskouski Aleg Vitoldavič)
Romanian: Pralaskuski Aleh Vitoldavici
Estonian: Pralaskouski Aleh Vitoldavich
Latvian: (Proļeskovskis Oļegs Vitolda dēls)
Lithuanian: (Praleskovskij Aleh Vitoldavič)
Maltese: Pralaskouski Aleh Vitoldavich
English: Radkov Aleksandr Mikhailovich
French: Radkov Alexandre Mikhaïlovitch
German: Radkow Aleksander Michailowitsch
Dutch: Radkov Aleksandr Michailovitsj
Swedish: Radkov Aleksandr Michajlovitj
Finnish: Radkov Aleksandr Mihailovitš
Czech: Radkov, Aleksandr Michajlovič
Slovak: Raďkov Alexandr Michajlovič
Polish: Radźkou Alaksandr Michajławicz
Hungarian: Radkov Aleksandr Mikhailovich (Radkov Alekszandr Mihajlovics)
Slovenian: Radkov Aleksander Mihajlovič
Romanian: Radkov Aleksandr Mihailovici
Latvian: Radzjkovs Aļaksandrs Mihaila dēls
Lithuanian: Radkov Aleksandr Michailovič
English: (Radzkou Alaksandr Mikhailavich)
French: (Radzkou Alaksandr Mikhailavitch)
German: (Radskou Alaksander Michailawitsch)
Dutch: (Radzkou Aljaksandr Michailavitsj)
Swedish: (Radzkou Aljaksandr Michajlavitj)
Finnish: (Radzkou Aljaksandr Mihailavitš)
Czech: (Radzkov, Aljaksandr Michajlavič)
Slovak: (Radzkov Aľaksandr Michajlavič)
Polish: (Rad'kow Aleksandr Michajłowicz)
Hungarian: Radzkou Alaksandr Mikhailavich (Radzkou Aljakszandr Mihajlavics)
Slovenian: (Radzkou Aljaksandr Mikhailavič)
Romanian: (Radzku Alaksandr Mihailavici)
Latvian: (Radkovs Aleksandrs Mihaila dēls)
Lithuanian: (Radzkov Aliaksandr Michailavič)
Maltese: (Radzkou Aleksandr Mikhailovich)
English: Rusakevich Vladimir Vasilyevich
French: Rusakevitch Vladimir Vasilyevitch
German: Rusakewitsch Wladimir Wassiljewitsch
Dutch: Roesakevitsj Vladimir Vasiljevitsj
Swedish: Rusakevitj Vladimir Vasiljevitj
Finnish: Rusakevitš Vladimir Vasiljevitš
Czech: Rusakevič, Vladimir Vasiljevič
Slovak: Rusakevič Vladimir Vasilievič
Polish: Rusakiewicz Uładzimir Wasiljewicz
Hungarian: Rusakevich Vladimir Vasilyevich (Ruszakevics Vlagyimir Vasziljevics)
Slovenian: Rusakevič Vladimir Vasilevič
Romanian: Rusakevici Vladimir Vasiliievici
Latvian: Rusakevičs Uladzimirs Vasilija dēls
Lithuanian: Rusakevič Vladimir Vasiljevič
Maltese: Rusakevič Vladimir Vasilyievič
English: (Rusakevich Uladzimir Vasilievich)
French: (Rusakevitch Uladzimir Vasilievitch)
German: (Rusakewitsch Uladsimir Wassiljewitsch)
Dutch: (Roesakevitsj Uladzimir Vasiljevitsj)
Swedish: (Rusakevitj Uladzimir Vasiljevitj)
Finnish: (Rusakevitš Uladzimir Vasiljevitš)
Czech: (Rusakevič, Uladzimir Vasiljevič)
Slovak: (Rusakevič Uladzimir Vasilievič)
Polish: (Rusakiewicz Władimir Wasiljewicz)
Hungarian: Rusakevich Uladzimir Vasilievich (Ruszakevics Uladzimir Vasziljevics)
Slovenian: (Rusakevič Uladzimir Vasilievič)
Romanian: (Rusakevici Uladzimir Vasilievici)
Latvian: (Rusakevičs Vladimirs Vasilija dēls)
Lithuanian: (Rusakevič Uladzimir Vasilievič)
English: Golovanov Viktor Grigoryevich
French: Golovanov Viktor Grigoryevitch
German: Golowanow Viktor Grigorewitsch
Dutch: Golovanov Viktor Grigorevitsj
Swedish: Golovanov Viktor Grigorjevitj
Finnish: Golovanov Viktor Grigorjevitš
Czech: Golovanov, Viktor Grigorjevič
Slovak: Golovanov Viktor Grigorievič
Polish: Haławanau Wiktar Ryhorawicz
Hungarian: Golovanov Viktor Grigoryevich (Golovanov Viktor Grigorjevics)
Slovenian: Golovanov Viktor Grigorjevič
Romanian: Golovanov Viktor Grigoriievici
Latvian: Halavanavs Viktors Rigora dēls
Lithuanian: Golovanov Viktor Grigorjevič
English: Halavanau Viktar Ryhoravich,
French: (Halavanau Viktar Ryhoravitch)
German: (Halavanau Viktar Ryhorawitsch)
Spanish: (Halavanau Viktar Ryhoravich)
Dutch: (Galavanau Viktar Rygoravitsj)
Danish: Halavanau Viktar Ryhoravich
Swedish: Halavanau Viktar Ryhoravitj,
Finnish: (Halavanau Viktar Ryhoravitš)
Greek: Halavanau Viktar Ryhoravich
Czech: (Halavanav, Viktar Ryhoravič)
Slovak: (Halavanav Viktar Ryhoravič)
Polish: (Gołowanow Wiktor Grigorjewicz)
Hungarian: Halavanau Viktar Ryhoravich (Halavanau Viktar Rihoravics)
Slovenian: (Galavanau Viktar Rygoravič)
Romanian: Halavanau Viktar Riihoravici
Estonian: Halavanau Viktar Ryhoravich
Latvian: (Golovanovs Viktors Grigorija dēls)
Lithuanian: (Halavanav Viktar Ryhoravič)
English: Konoplyev Vladimir Nikolaevich
French: Konopliev Vladimir Nikolaïevitch
German: Konopljew Wladimir Nikolajewitsch
Dutch: Konopljev Vladimir Nikolajevitsj
Swedish: Konoplev Vladimir Nikolajevitj
Finnish: Konopljev Vladimir Nikolajevitš
Czech: Konoplev, Vladimir Nikolajevič
Slovak: Konopľov Vladimir Nikolajevič
Polish: Kanaplou Uładzimir Mikałajewicz
Hungarian: Konoplyev Vladimir Nikolaevich (Konopljev Vlagyimir Nyikolajevics)
Slovenian: Konopljev Vladimir Nikolajevič
Romanian: Konopliiev Vladimir Nikolaevici
Latvian: Kanapļevs Uladzimirs Mikalaja dēls
Lithuanian: Konopliov Vladimir Nikolajevič
English: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich
French: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevitch)
German: (Kanapliou Uladsimir Mikalajewitsch)
Spanish: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich)
Dutch: (Kanapljou Uladzimir Mikalajevitsj)
Danish: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich)
Swedish: (Kanapljou Uladzimir Mikalajevitj)
Finnish: (Kanapljou Uladzimir Mikalajevitš)
Czech: (Kanapljov, Uladzimir Mikalajevič)
Slovak: (Kanapľov Uladzimir Mikalajevič)
Polish: (Konoplew Władimir Nikołajewicz)
Hungarian: Kanapliou Uladzimir Mikalaevich (Kanapljou Uladzimir Mikalajevics)
Slovenian: (Kanapljou Uladzimir Mikalaevič)
Romanian: (Kanapliu Uladzimir Mikalaevici)
Latvian: (Konopļevs Vladimirs Nikolaja dēls)
Lithuanian: (Kanapliov Vladzimir Mikalajevič)
English: Cherginets Nikolai Ivanovich
French: Cherginets Nikolaï Ivanovitch
German: Tscherginets Nikolai Iwanowitsch
Dutch: Tsjerginjets Nikolaj Ivanovitsj
Swedish: Tjerginets Nikolaj Ivanovitj
Finnish: Tšerginets Nikolai Ivanovitš
Czech: Čerginec, Nikolaj Ivanovič
Slovak: Čerginec Nikolaj Ivanovič
Polish: Czarhiniec Mikałaj Iwanawicz
Hungarian: Cherginets Nikolai Ivanovich (Cserginyec Nyikolaj Ivanovics)
Slovenian: Čarginiec Nikolaj Ivanovič
Romanian: Șerghineț Nikolai Ivanovici
Latvian: Čarhiņecs Mikalajs Ivana dēls
Lithuanian: Čerginec Nikolaj Ivanovič
English: (Charhiniets Mikalai Ivanavich)
French: (Charhiniets Mikalai Ivanavitch)
German: (Tscharhiniets Mikalai Iwanawitsch)
Dutch: (Tsjarginjets Mikalaj Ivanavitsj)
Swedish: (Tjarhinets Mikalaj Ivanavitj),
Finnish: (Tšarhinets Mikalai Ivanavitš)
Czech: (Čarhyněc, Mikalaj Ivanavič)
Slovak: (Čarhinec Mikalaj Ivanavič)
Polish: (Czerginiec Nikołaj Iwanowicz)
Hungarian: Charhiniets Mikalai Ivanavich (Csarhinyec Mikalaj Ivanavics)
Slovenian: (Čarginec Mikalai Ivanavič)
Romanian: (Șarhinieț Mikalai Ivanavici)
Latvian: (Čergiņecs Nikolajs Ivana dēls)
Lithuanian: (Čarhinec Mikalaj Ivanavič)
English: Kostyan Sergei Ivanovich
French: Kostian Sergueï Ivanovitch
German: Kostjan Sergej Iwanowitsch
Dutch: Kostjan Sergej Ivanovitsj
Swedish: Kostjan Sergej Ivanovitj
Finnish: Kostjan Sergei Ivanovitš
Czech: Kostjan, Sergej Ivanovič
Slovak: Kosťan Sergej Ivanovič
Polish: Kascian Siarhiej Iwanawicz
Slovenian: Kostjan Sergej Ivanovič
Romanian: Kostiian Serghei Ivanovici
Latvian: Kascjans Sjargejs Ivana dēls
Lithuanian: Kosian Sergej Ivanovič
Maltese: Kostyan Sergey Ivanovich
English: (Kastsian Siarhiei Ivanavich),
French: (Kastsian Siarhiei Ivanavitch)
German: (Kastsian Siarhiei Iwanawitsch)
Spanish: (Kastsian Siarhiei Ivanavich)
Dutch: (Kastsian Siargej Ivanavitsj)
Danish: (Kastsian Siarhiei Ivanavich)
Swedish: (Kastsian Siarhej Ivanavitj),
Finnish: (Kastsjan Sjarhei Ivanavitš)
Greek: (Kastsian Siarhiei Ivanavich)
Czech: (Kascjan, Sjarhej Ivanavič)
Slovak: (Kascian Siarhej Ivanavič)
Polish: (Kostian Siergiej Iwanowicz)
Slovenian: (Kascian Sjarhiei Ivanavič)
Romanian: (Kasțian Siarhiei Ivanavici)
Estonian: (Kastsian Siarhiei Ivanavich)
Latvian: (Kostjans Sergejs Ivana dēls)
Lithuanian: (Kascian Siarhej Ivanavič)
English: Усохи Кличевского района Могилевской области
Czech: Mogilevská oblast
Slovak: Кличевского района Могилевской области
English: Orda Mikhail Sergeevich
French: Orda Mikhaïl Sergueïevitch
German: Orda Michail Sergejewitsch
Dutch: Orda Michail Sergejevitsj
Swedish: Orda Michail Sergejevitj
Finnish: Orda Mihail Sergejevitš
Czech: Orda, Michajil Sergejevič
Slovak: Orda Michail Sergejevič
Polish: Orda Michaił Siarhiejewicz
Slovenian: Orda Mihail Sergejevič
Romanian: Orda Mihail Sergheievici
Latvian: Orda Mihails Sjargeja dēls
Lithuanian: Orda Michail Sergejevič
English: (Orda Mikhail Siarhieevich)
French: (Orda Mikhail Siarhieevitch)
German: (Orda Michail Siarhiejewitsch)
Dutch: (Orda Michail Siargejevitsj)
Swedish: (Orda Michail Siarhejevitj)
Finnish: (Orda Mihail Sjarhejevitš)
Czech: (Orda, Michail Sjarhejevič)
Slovak: (Orda Michail Siarhejevič)
Polish: (Orda Michaił Siergiejewicz)
Slovenian: (Orda Mihail Sjargeevič)
Romanian: (Orda Mihail Siarhieevici)
Latvian: (Orda Mihails Sergeja dēls)
Lithuanian: (Orda Michail Siarhejevič)
English: Дятлово Гродненской области Member of the Upper House, leader of BRSM
Czech: člen horní komory parlamentu, předseda Běloruského republikového svazu mládeže (BRSM)
English: Lozovik Nikolai Ivanovich
French: Lozovik Nikolaï Ivanovitch
German: Losowik Nikolai Iwanowitsch
Dutch: Lozovik Nikolaj Ivanovitsj
Swedish: Lozovik Nikolaj Ivanovitj
Finnish: Lozovik Nikolai Ivanovitš
Czech: Lozovik, Nikolaj Ivanovič
Slovak: Lozovik Nikolaj Ivanovič
Polish: Łazawik Mikałaj Iwanawicz
Hungarian: Lozovik Nikolai Ivanovich (Lozovik Nyikolaj Ivanovics)
Slovenian: Lozovik Nikolaj Ivanovič
Romanian: Lozovik Nikolai Ivanovici
Latvian: Lazaviks Mikalajs Ivana dēls
Lithuanian: Lozovik Nikolaj Ivanovič
English: (Lazavik Mikalai Ivanavich)
French: (Lazavik Mikalai Ivanavitch)
German: (Lasawik Mikalai Ivanawitsch)
Dutch: (Lazavik Mikalaj Ivanavitsj)
Swedish: (Lazavik Mikalaj Ivanavitj)
Finnish: (Lazavik Mikalai Ivanavitš)
Czech: (Lazavik, Mikalaj Ivanavič)
Slovak: (Lazavik Mikalaj Ivanavič)
Polish: (Łozowik Nikołaj Iwanowicz)
Hungarian: Lazavik Mikalai Ivanavich (Lazavik Mikalaj Ivanavics)
Slovenian: (Lazavik Mikalaj Ivanavič)
Romanian: (Lazavik Mikalai Ivanavici)
Latvian: (Lozoviks Nikolajs Ivana dēls)
Lithuanian: (Lazavik Mikalaj Ivanavič)
English: Miklashevich Petr Petrovich
French: Miklachevitch Piotr Petrovitch
German: Miklaschewitsch Petr Petrowitsch
Dutch: Miklasjevitsj Pjotr Petrovitsj
Swedish: Miklasjevitj Pjotr Petrovitj
Finnish: Miklaševitš Pjotr Petrovitš
Czech: Miklaševič, Pjotr Petrovič
Slovak: Miklaševič Piotr Petrovič
Polish: Mikłaszewicz Piotr Piatrowicz
Hungarian: Miklashevich Petr Petrovich (Miklasevics Pjotr Petrovics)
Slovenian: Miklaševič Petr Petrovič
Romanian: Miklașevici Petr Petrovici
Latvian: Miklaševičs Pjatrs Pjatra dēls
Lithuanian: Miklaševič Piotr Petrovič
English: (Miklashevich Piotr Piatrovich)
French: (Miklashevich Piotr Piatrovitch)
German: (Miklashewitsch Pjotr Pjatrowitsch)
Dutch: (Miklasjevitsj Pjotr Pjatrovitsj)
Swedish: (Miklasjevitj Pjotr Pjatrovitj)
Finnish: (Miklaševitš Pjotr Pjatrovitš)
Czech: (Miklaševič, Pjotr Pjatrovič)
Slovak: (Miklaševič Piotr Piatrovič)
Polish: (Mikłaszewicz Pietr Pietrowicz)
Hungarian: Miklashevich Piotr Piatrovich (Miklasevics Petr Pjatrovics)
Slovenian: (Miklaševič Pjotr Pjatrovič)
Romanian: (Miklașevici Piotr Piatrovici)
Latvian: (Miklaševičs Pjotrs Pjotra dēls)
Lithuanian: (Miklaševič Piotr Piatrovič)
English: Косута Минской области
Swedish: (Косута Минской области)
Czech: Minská oblast
English: Slizhevsky Oleg Leonidovich
French: Slijevski Oleg Leonidovitch
German: Slishewsky Oleg Leonidowitsch
Dutch: Slizjevski Oleg Leonidovitsj
Swedish: Slizjevskij Oleg Leonidovitj
Finnish: Sliževski Oleg Leonidovitš
Czech: Sliževskij, Oleg Leonidovič
Slovak: Sliževskij Oleg Leonidovič
Polish: Sliżeuski Aleh Leanidawicz
Hungarian: Slizhevsky Oleg Leonidovich (Szlizsevszkij Oleg Leonyidovics)
Slovenian: Sliževskij Oleg Leonidovič
Romanian: Slijevski Oleg Leonidovici
Latvian: Sļiževskis Aļegs Leanida dēls
Lithuanian: Sliževskij Oleg Leonidovič