English: Moreover, from the statistics available [12], it appears that dumped imports have decreased by 14 % since the original investigation period.
French: De plus, il ressort des statistiques disponibles [12] que les importations faisant l’objet d’un dumping ont diminué de 14 % depuis la période d’enquête initiale.
German: Außerdem geht aus den verfügbaren Statistiken [12] hervor, dass die gedumpten Einfuhren seit dem ursprünglichen Untersuchungszeitraum um 14 % zurückgegangen sind.
Spanish: Además, de las estadísticas disponibles [12] se desprende que las importaciones objeto de dumping han descendido un 14 % desde el período de la investigación inicial.
Italian: Dalle statistiche disponibili [12] risulta inoltre che le importazioni oggetti di dumping sono diminuite del 14 % dal periodo dell’inchiesta iniziale.
Portuguese: Além disso, segundo as estatísticas disponíveis [12] as importações objecto de dumping terão diminuído em 14 % desde o período de inquérito inicial.
Dutch: Bovendien blijkt uit de beschikbare statistieken [12] dat de invoer met dumping sinds het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek met 14 % is gedaald.
Danish: Endvidere fremgår det af de tilgængelige statistikker [12], at dumpingimporten er dalet med 14 % siden den oprindelige undersøgelsesperiode.
Swedish: Av den tillgängliga statistiken [12] framgår vidare att den dumpade importen har minskat med 14 % sedan den ursprungliga undersökningsperioden.
Finnish: Käytettävissä olevien tilastojen [12] perusteella vaikuttaa sitä paitsi siltä, että polkumyyntituonti on vähentynyt 14 prosenttia alkuperäisen tutkimusajanjakson jälkeen.
Greek: Επιπλέον, από τις διαθέσιμες στατιστικές [12], φαίνεται ότι οι εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ έχουν μειωθεί κατά 14 % από την αρχική περίοδο της έρευνας.
Czech: Navíc z dostupných statistik [12] vyplývá, že dumpingový dovoz od období původního šetření klesl o 14 %.
Slovak: Navyše, z dostupných štatistík [12] sa zdá, že dumpingový dovoz sa od pôvodného obdobia prešetrovania znížil o 14 %.
Polish: Oprócz tego na podstawie dostępnych statystyk [12] wydaje się, że przywóz po cenach dumpingowych spadł o 14 % w stosunku do okresu pierwotnego dochodzenia.
Hungarian: Ezenkívül a rendelkezésre álló statisztikákból [12] kitűnik, hogy a dömpingelt behozatal 14 %-kal csökkent az eredeti vizsgálati időszak óta.
Slovenian: Poleg tega pa se glede na razpoložljivo statistiko [12] zdi, da se je od prvotne preiskave dampinški uvoz zmanjšal za 14 %.
Romanian: Mai mult, statisticile disponibile [12] arată o scădere cu 14 % a importurilor care fac obiectul unui dumping după perioada de anchetă inițială.
Bulgarian: Също така от наличните статистически данни [12] изглежда, че дъмпинговият внос е намалял с 14 % от периода на първоначалното разследване.
Estonian: Lisaks näitavad kättesaadavad andmed, [12] et pärast esialgset uurimisperioodi dumpinguhinnaga import hoopis vähenes 14 %.
Latvian: Turklāt, vadoties no pieejamās statistikas [12], šķiet, ka kopš sākotnējā izmeklēšanas perioda imports par dempinga cenām ir samazinājies par 14 %.
Lithuanian: Be to, iš turimos statistikos [12] matyti, kad nuo pradinio tyrimo laikotarpio importas dempingo kaina sumažėjo 14 %.
Maltese: Barra minn hekk, mill-istatistika disponibbli [12], jidher li l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping naqsu b’14 % mill-perjodu oriġinali ta’ investigazzjoni.