English: Supervision of Service in Cessation The service identified in “Service digital identity” (clause 5.5.3) provided by the CSP identified in “TSP name” (clause 5.4.1) is currently in a cessation phase but still supervised until supervision is ceased or revoked.
French: Contrôle du service en cours de suspension Le service spécifié dans “Service digital identity” (clause 5.5.3) fourni par le CSP identifié dans “TSP name” (clause 5.4.1) est actuellement en cours de suspension, mais est toujours contrôlé, jusqu’à la suspension ou la révocation du contrôle.
German: Aufsicht in Einstellung begriffen Die Beaufsichtigung des unter ‚Service digital identity‘ (Abschnitt 5.5.3) angegebenen Dienstes, der vom unter ‚TSP name‘ (Abschnitt 5.4.1) angeführten CSP erbracht wird, befindet sich derzeit in der Einstellungsphase; die Aufsicht dauert jedoch noch an, bis sie beendet oder widerrufen wird.
Spanish: Supervisión del servicio en proceso de suspensión El servicio identificado en “Service digital identity” (cláusula 5.5.3) prestado por el CSP identificado en “TSP name” (cláusula 5.4.1) se encuentra actualmente en proceso de suspensión, pero sigue siendo supervisado hasta que se haya suspendido o suprimido la supervisión.
Italian: Supervisione del servizio in fase di sospensione il servizio specificato in “Service digital identity” (clausola 5.5.3) prestato dal prestatore di servizi di certificazione identificato in “TSP name” (clausola 5.4.1) è attualmente in fase di sospensione, ma è ancora oggetto di supervisione fino alla cessazione o alla revoca della stessa.
Portuguese: O serviço identificado em “Service digital identity” (cláusula 5.5.3) prestado pelo PSC identificado em “TSP name” (cláusula 5.4.1) encontra-se em fase de cessação mas continua sujeito a controlo até a supervisão cessar ou ser revogada.
Dutch: toezicht op een aflopende dienst De dienst die in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd en wordt verleend door de CSP die in „TSP name” (clausule 5.4.1) wordt geïdentificeerd, zit momenteel in een aflopende fase, maar staat nog steeds onder toezicht totdat het toezicht wordt stopgezet of ingetrokken.
Danish: Overvågning af tjenesten under ophør Den tjeneste, der er angivet i »Service digital identity« (punkt 5.5.3), og som leveres af den CSP, der er angivet i »TSP name« (punkt 5.4.1), er for tiden under afvikling, men overvåges stadig, indtil overvågningen ophører eller tilbagekaldes.
Swedish: Övervakningen av tjänsten har avbrutits Den tjänst som identifieras i ’Service digital identity’ (klausul 5.5.3) och som tillhandahålls av den CSP som identifieras i ’TSP name’ (klausul 5.4.1) är för närvarande avbruten men är fortfarande under övervakning tills övervakningen upphör eller återkallas.
Finnish: Supervision of Service in Cessation ’TSP name’ -kentässä (lauseke 5.4.1) yksilöidyn CSP:n tarjoama, ’Service digital identity’ -kentässä (lauseke 5.5.3) yksilöidyn palvelun valvonta on päättymässä mutta jatkuu siihen saakka, kun valvonta päättyy tai suljetaan.
Greek: Εποπτεία της υπηρεσίας υπό αναστολή Η υπηρεσία που ορίζεται στο πεδίο “Service digital identity” (διάταξη 5.5.3) την οποία παρέχει ο CSP που ορίζεται στο πεδίο “TSP name” (διάταξη 5.4.1) είναι επί του παρόντος σε φάση αναστολής αλλά εξακολουθεί να εποπτεύεται έως ότου η εποπτεία είτε ανασταλεί είτε ανακληθεί.
Czech: Dohled nad ukončovanou službou Služba identifikovaná v „Service digital identity“ (bod 5.5.3) poskytovaná ověřovatelem („CSP“) identifikovaným v „TSP name“ (bod 5.4.1) je v současnosti ve fázi ukončování, ale dokud nebude dohled ukončen nebo odvolán, je stále ještě pod dohledem.
Slovak: Dohľad nad službou sa ukončuje: Dohľad nad službou identifikovanou v ‚Service digital identity‘ (odsek 5.5.3), poskytovanou CSP identifikovaným v ‚TSP name‘ (odsek 5.4.1), sa v súčasnosti ukončuje, pričom služba zostáva pod dohľadom dovtedy, kým sa dohľad neukončí alebo nezruší.
Polish: nadzór usługi w fazie wstrzymania Usługa określona w polu »Service digital identity« (klauzula 5.5.3) świadczona przez CSP zidentyfikowany w polu »TSP name« (klauzula 5.4.1) jest aktualnie w fazie wstrzymania, ale wciąż podlega nadzorowi do czasu wstrzymania lub wycofania nadzoru.
Hungarian: A szolgáltatás felügyelete megszüntetés alatt a »TSP name« (5.4.1. pont) mezőben azonosított CSP által nyújtott, a »Service digital identity« (5.5.3. pont) mezőben azonosított szolgáltatás jelenleg megszüntetés alatt áll, de felügyelete annak megszüntetéséig vagy visszavonásáig még fennáll.
Slovenian: Nadzor storitve se ukinja Storitev, opredeljena v ‚Service digital identity‘ (klavzula 5.5.3), ki jo zagotavlja overitelj (CSP), opredeljen v ‚TSP name‘ (klavzula 5.4.1), je trenutno v fazi ukinjanja, vendar je še vedno nadzorovana, dokler se nadzor ne ukine ali prekliče.
Romanian: Supravegherea serviciului în curs de a fi suspendată Serviciul identificat la «Service digital identity» (dispoziția 5.5.3) furnizat de CSP identificat la «TSP name» (dispoziția 5.4.1) este în prezent în curs de a fi suspendat însă este încă supravegheat până în momentul în care supravegherea este suspendată sau revocată.
Bulgarian: Supervision of Service in Cessation (услуга в процес на преустановяване на надзора) услугата, посочена в „Service digital identity“ (клауза 5.5.3) и предлагана от CSP, указан в „TSP name“ (клауза 5.4.1), е понастоящем на етап преустановяване на надзора, но все още е под надзор до преустановяването или отменянето на надзора.
Estonian: Supervision of Service in Cessation „TSP name” väljal (punkt 5.4.1) näidatud CSP poolt „Service digital identity” väljal (punkt 5.5.3) näidatud teenuse osutamine on hetkel katkestatud, kuid selle üle teostatakse siiski järelevalvet, kuni järelevalve lõpetatakse või tühistatakse.
Latvian: pakalpojums, kas norādīts laukā “Service digital identity” (5.5.3. punkts) un ko sniedz laukā “TSP name” (5.4.1. punkts) norādītais CSP, patlaban ir izbeigšanas posmā, bet to joprojām pārrauga līdz pārraudzības izbeigšanai vai atcelšanai.
Lithuanian: Paslaugos priežiūra baigiama lauke „TSP name“ (5.4.1 punktas) nurodytas SPT baigia teikti lauke „Service digital identity“ (5.5.3 punktas) nurodytą paslaugą, tačiau ta paslauga vis dar prižiūrima, kol priežiūra bus nutraukta arba panaikinta.
Maltese: Sorveljanza ta’ servizz fil-proċess li jitwaqqaf Is-servizz identifikat fis-‘Service digital identity’ (il-klawsola 5.5.3) ipprovdut mis-CSP identifikat f‘TSP name’ (il-klawsola 5.4.1) jinsab fil-proċess li jitwaqqaf iżda għadu ssorveljat, sakemm is-sorveljanza titwaqqaf jew tiġi rrevokata.