English: In the notification the Netherlands classifies these under NACE code DI 26, ‘manufacture of other non-metallic mineral products’.
French: Classés par les Pays-Bas, dans la notification, dans la nomenclature NACE sous le code 26 — Autres produits minéraux non métalliques du code NACE.
German: Gemäß der von den Niederlanden übermittelten Anmeldung fallen die Verfahren unter die NACE-Klasse 26 — Verarbeitung nichtmetallischer Mineralien.
Spanish: En la notificación los Países Bajos los clasifican en el código de la NACE no 26: Fabricación de otros productos minerales no metálicos.
Italian: Classificati dai Paesi Bassi, nella notificazione, con il codice NACE DI 26, «Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi».
Portuguese: Na notificação, os Países Baixos classificam-nos sob o código NACE DI 26, «Fabricação de outros produtos minerais não metálicos».
Dutch: In de aanmelding door Nederland ondergebracht onder NACE-code afdeling 26 — Andere niet-metaalhoudende minerale producten van de NACE-code.
Danish: I meddelelsen fra Nederlandene er disse anført under NACE-kode afdeling 26 — andre ikke-metalholdige mineralprodukter fra NACE-koden.
Swedish: I sin anmälan klassificerar Nederländerna dessa under Nace-kod DI 26, ”tillverkning av icke-metalliska mineralprodukter”.
Finnish: Ilmoituksessa Alankomaat luokittelee kyseiset prosessit NACE-nimikkeistön tunnuksen DI 26 mukaisesti ”muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistukseksi”.
Greek: Στην κοινοποίηση από τις Κάτω Χώρες υπήχθη ο κωδικός NACE τμήμα 26 – Άλλα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα του κωδικού NACE.
Czech: V oznámení je Nizozemsko zařadilo pod kód NACE DI 26 „výroba ostatních nekovových minerálních výrobků“.
Slovak: V oznámení ich Holandsko zatrieďuje do kódu DI 26 NACE Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov.
Polish: W zgłoszeniu Niderlandy klasyfikują powyższe procesy zgodnie z nomenklaturą NACE pod kodem DI 26 „produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych”.
Hungarian: Amelynek következetességét a német N 820/06 számú eset megerősíti, mivel Németország kifejezetten vállalta a tudomására jutó egyéb kettős használatú vagy ásványitermék-gyártási tevékenység egyenlő kezelését, ezzel biztosítva az összes ásványitermék-gyártási tevékenység folyamatos egyenlő kezelését.
Slovenian: V priglasitvi jih Nizozemska uvršča pod oznako NACE DI 26, „proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov“.
Romanian: În notificare, Țările de Jos le clasifică sub codul NACE DI 26, „fabricarea altor produse minerale nemetalice”.
Bulgarian: В уведомлението Нидерландия ги класифицира в подраздел ГИ 26 от номенклатурата NACE, „производство на продукти от други нерудни материали“.
Estonian: Alamkoja liikme Jules Kortenhorsti ja teiste liikmete 21. novembril 2007. aastal esitatud muudatusettepanek, Tweede Kamer, vergaderjaar 2007–2008, 31 205, nr 35.
Latvian: Paziņojumā Nīderlande klasificē tos atbilstīgi NACE kodam DI 26 “citu nemetāla minerālizstrādājumu ražošana”.
Lithuanian: Nyderlandų pranešime nurodyta NACE klasifikatoriaus 26 skyriuje – Kitų naudingųjų iškasenų (nemetalų) gamyba.
Maltese: Fin-Notifika, il-Pajjiżi l-Baxxi kklassifikaw dawn taħt il-Kodiċi NACE DI 26, “manifattura ta’ prodotti minerali oħra mhux metalliċi”.