English: The observations of the Polish authorities on the comments from the competitor in respect of the criteria for the in-depth assessment are presented in greater detail under the relevant headings of subsection 6,7 of this Decision.
French: Les commentaires des autorités polonaises sur les observations formulées par le concurrent relatives aux critères utilisés pour l’appréciation approfondie sont présentés plus en détail aux considérants correspondants du point 6.7 de la présente décision.
German: Die Stellungnahme der polnischen Behörden zu den Bemerkungen des Wettbewerbers zu den Kriterien der umfassenden Bewertung wird in Punkt 6.7 dieser Entscheidung ausführlicher erläutert.
Spanish: En los considerandos correspondientes del epígrafe 6.7 de la presente Decisión figuran las observaciones de las autoridades polacas a propósito de los criterios para la evaluación pormenorizada.
Italian: Le osservazioni delle autorità polacche sui commenti del concorrente rispetto ai criteri della valutazione dettagliata sono presentate con maggior dettaglio alle voci pertinenti del punto 6.7 della presente decisione.
Portuguese: Os comentários das autoridades polacas sobre as observações do concorrente a respeito dos critérios para a apreciação aprofundada são apresentados de forma mais pormenorizada nos títulos correspondentes da subsecção 6.7 da presente decisão.
Dutch: Het commentaar van de Poolse autoriteiten op de opmerkingen van de concurrent met betrekking tot de criteria voor de diepgaande evaluatie zijn in meer detail beschreven in de relevante onderdelen van paragraaf 6.7 van deze beschikking.
Danish: De polske myndigheders kommentarer til konkurrentens bemærkninger vedrørende kriterierne for tilbundsgående undersøgelser præsenteres mere detaljeret i de relevante punkter i underafsnit 6.7 i denne beslutning.
Swedish: I de relevanta delarna av underavsnitt 6.7 i detta beslut redogörs närmare för de polska myndigheternas kommentarer till synpunkterna från konkurrenten rörande kriterierna för den fördjupade bedömningen.
Finnish: Puolan viranomaisten huomautuksia, jotka koskevat perusteellisen arvioinnin suorittamista koskevia kilpailijan huomautuksia, käsitellään yksityiskohtaisemmin tämän päätöksen 6.7 jakson asiaa koskevissa kohdissa.
Greek: Τα σχόλια των πολωνικών αρχών για τις παρατηρήσεις του ανταγωνιστή όσον αφορά το κριτήριο της αναλυτικής αξιολόγησης παρουσιάζονται αναλυτικότερα στους σχετικούς τίτλους του τμήματος 6.7 της παρούσας απόφασης.
Czech: Poznámky polských orgánů k připomínkám konkurenta s ohledem na kritéria pro podrobné posouzení jsou uvedeny podrobněji v příslušných bodech oddílu 6.7 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Poznámky poľských orgánov k pripomienkam konkurenta v súvislosti s kritériami pre dôkladné posúdenie sú predložené podrobnejšie v príslušných bodoch oddielu 6.7 tohto rozhodnutia.
Polish: Uwagi władz polskich dotyczące uwag konkurenta w odniesieniu do kryteriów dogłębnej oceny przedstawiono bardziej szczegółowo w odpowiednich punktach sekcji 6.7 niniejszej decyzji.
Hungarian: A versenytársnak a részletes vizsgálat kritériumai tekintetében tett észrevételeivel kapcsolatban a lengyel hatóságok által adott megjegyzések részleteit az e határozat 6.7. pontjának vonatkozó bekezdései tartalmazzák.
Slovenian: Ugotovitve poljskih organov glede pripomb konkurenta v zvezi z merili za poglobljeno oceno so podrobneje predstavljene v ustreznih poglavjih pododdelka 6.7 te odločbe.
Romanian: Comentariile autorităților poloneze privind observațiile concurentului referitoare la criteriile aflate la baza evaluării aprofundate sunt prezentate pe larg în titlurile relevante din subsecțiunea 6.7 a prezentei decizii.
Bulgarian: Становището на полските власти относно мнението на конкурента във връзка с критериите за задълбочена оценка са представени по-подробно под съответните заглавия на подраздел 7.6 от настоящото решение.
Estonian: Poola ametiasutuste tähelepanekud konkurendi märkuste kohta seoses süvahindamise kriteeriumidega esitatakse täpsemalt käesoleva otsuse alajao 6.7 asjaomaste pealkirjade all.
Latvian: Polijas iestāžu piezīmes par konkurenta piezīmēm par padziļināta novērtējuma kritērijiem sīkāk parādītas šī lēmuma 6.7. sadaļas attiecīgajos punktos.
Lithuanian: Šio sprendimo 6.7 skirsnio atitinkamuose punktuose išsamiai išdėstoma Lenkijos valdžios institucijų nuomonė apie konkurento pastabas, kurias jis pateikė dėl išsamaus vertinimo kriterijų.
Maltese: L-osservazzjonijiet tal-awtoritajiet Pollakki dwar il-kummenti tal-kompetitur rigward il-kriterji għall-evalwazzjoni dettaljata huma ppreżentati f’aktar dettall taħt l-intestazzjonijiet rilevanti tas-sottosezzjoni 6.7 ta’ din id-Deċiżjoni.