English: This figure does not include the government’s illiquid asset back-up facility for ING, which amounts to around 3½ % of GDP (EUR 21 billion).
French: Ce chiffre ne tient pas compte du dispositif de soutien des actifs illiquides mis en place par le gouvernement en faveur d’ING, qui représente environ 3½ % du PIB (21 milliards d’EUR).
German: Die Stützungsfazilität für unverkäufliche Wertpapiere der ING im Umfang von rund 3½ % des BIP (21 Mrd. EUR) ist darin nicht enthalten.
Spanish: Esta cifra no incluye el mecanismo de apoyo a los activos ilíquidos de ING, que asciende aproximadamente a un 3,5 % del PIB (21000 millones EUR).
Italian: Questa cifra non include il dispositivo di sostegno degli attivi illiquidi istituito dal governo a favore di ING, equivalente al 3 ½ % circa del PIL (21 miliardi di EUR).
Portuguese: Este valor não inclui a operação do governo em apoio ao ING, que corresponde a cerca de 3,5 % do PIB (21 mil milhões de EUR).
Dutch: In dit percentage is geen rekening gehouden met de illiquid assets back-up facility voor ING, die ongeveer 3½ % van het bbp (21 miljard EUR) vertegenwoordigt.
Danish: Dette tal omfatter ikke regeringens back-up-facilitet for illikvide aktiver til fordel for ING på 3½ % BNP (21 mia. EUR).
Swedish: Denna siffra inkluderar inte statens kreditmöjlighet för illikvida tillgångar till förmån för ING, vilken motsvarar cirka 3½ % av BNP (21 miljarder euro).
Finnish: Tämä luku ei sisällä ING:lle myönnettyä epälikvidejä omaisuuseriä koskevaa tukijärjestelyä, jonka suuruus on noin 3½ prosenttia suhteessa BKT:hen (21 miljardia euroa).
Greek: Το ποσό αυτό δεν περιλαμβάνει την εγγυητική διευκόλυνση μη ρευστοποιήσιμων περιουσιακών στοιχείων της κυβέρνησης υπέρ της ING που ανέρχεται σε περίπου 3½% του ΑΕΠ (21 δισεκατ. EUR).
Czech: Tento údaj nezahrnuje rezervu na nelikvidní aktiva, kterou vláda poskytla společnosti ING a která dosahuje přibližně 3½ % HDP (21 miliard EUR).
Slovak: V tomto údaji nie je zahrnutý nástroj vlády na podporu nelikvidných aktív pre spoločnosť ING, ktorého výška predstavuje približne 3,5 % HDP (21 miliárd EUR).
Polish: Liczba ta nie obejmuje instrumentu wsparcia niepłynnych aktywów na rzecz ING, odpowiadającego około 3,5 % PKB (21 mld EUR).
Hungarian: Ez az adat nem tartalmazza a kormány által az ING számára létrehozott illikvid eszközökre képzett hitelkeretet, amely megközelítőleg a GDP 3,5 %-át teszi ki (21 milliárd EUR).
Slovenian: V tej številki ni upoštevana rezervna zmogljivost za državna nelikvidna sredstva za ING, ki obsega 3,5 % BDP (21 milijard EUR).
Romanian: Această valoare nu include linia de credit de rezervă privind active nelichide deschisă de guvern în favoarea ING, care reprezintă aproximativ 3 ½ % din PIB (21 miliarde EUR).
Bulgarian: Тази цифра не включва инструмента за подкрепа на ING за неликвидните активи, който възлиза на около 3½ % от БВП (21 милиарда евро).
Estonian: See näitaja ei hõlma valitsemissektori INGile antud toetust seoses ebalikviidsete varadega, kusjuures toetuse suurus oli ligikaudu 3,5 % SKPst (21 miljardit eurot).
Latvian: Šajā rādītājā nav iekļauts valdības nelikvīdu aktīvu atbalsta mehānisms ING vajadzībām, kas veido aptuveni 3½ % no IKP (EUR 21 miljards).
Lithuanian: Apskaičiuojant šį rodiklį, neatsižvelgta į Vyriausybės ING suteiktos nelikvidaus turto paramos priemonę, kuri siekia apie 3½ % BVP (21 mlrd. EUR).
Maltese: Din iċ-ċifra ma tinkludix il-faċilità ta’ sostenn ta’ assi mhux likwidi tal-gvern lill-ING, li tammonta għal madwar 3½ % tal-PGD (EUR 21 biljun).