English: The members of the Radio Spectrum Committee indicated at the Committee meeting on 10-11 December 2009 that they do not object to this extension of the transitional derogation.
French: Au cours de la réunion du comité du spectre radioélectrique des 10 et 11 décembre 2009, les membres du comité ont indiqué qu’ils ne s’opposaient pas à la prolongation de cette dérogation transitoire.
German: Die Mitglieder des Funkfrequenzausschusses haben auf der Ausschusssitzung vom 10.-11. Dezember 2009 erklärt, dass sie keine Einwände gegen die Verlängerung dieser zeitweiligen Ausnahmeregelung haben.
Spanish: Los miembros del Comité del espectro radioeléctrico indicaron en su reunión de los días 10 y 11 de diciembre de 2009 que no se oponían a esta prórroga de la excepción transitoria.
Italian: Nel corso della riunione del 10 e 11 dicembre 2009, i membri del comitato sullo spettro radio hanno dichiarato di non essere contrari alla proroga della deroga transitoria.
Portuguese: Os membros do Comité do Espectro Radioeléctrico declararam, na reunião do Comité de 10 e 11 de Dezembro de 2009, que não levantavam objecções à referida prorrogação da derrogação transitória.
Dutch: De leden van het Radiospectrumcomité gaven op de bijeenkomst van het Comité op 10-11 december 2009 aan dat zij geen bezwaar maken tegen de verlenging van de tijdelijke afwijking.
Danish: Frekvensudvalgets medlemmer udtalte på mødet den 10.-11. december 2009, at de ikke har indvendinger imod denne forlængelse af den midlertidige dispensation.
Swedish: Ledamöterna i radiospektrumkommittén angav vid sitt sammanträde den 10 och 11 december 2009 att de inte hade några invändningar mot en förlängning av detta övergångsundantag.
Finnish: Radiotaajuuskomitean jäsenet ovat 10 ja 11 päivänä joulukuuta 2009 pitämässään kokouksessa ilmoittaneet, että ne eivät vastusta tätä siirtymäkauden poikkeuksen pidentämistä.
Greek: Τα μέλη της επιτροπής ραδιοφάσματος επισήμαναν στη συνεδρίαση της επιτροπής της 10-11 Δεκεμβρίου 2009 ότι δεν αντιτίθενται στην παράταση της εν λόγω μεταβατικής παρέκκλισης.
Czech: Členové Výboru pro rádiové spektrum na svém zasedání ve dnech 10. a 11. prosince 2009 uvedli, že nemají žádné námitky proti prodloužení této dočasné odchylky.
Slovak: Členovia Výboru pre rádiové frekvenčné spektrum na svojom stretnutí, ktoré sa konalo 10. a 11. decembra 2009, uviedli, že proti predĺženiu tejto prechodnej výnimky nemajú žiadne námietky.
Polish: Członkowie Komitetu ds. Spektrum Radiowego na posiedzeniu Komitetu w dniach 10–11 grudnia 2009 r. nie wnieśli sprzeciwu wobec przedłużenia przejściowego odstępstwa.
Hungarian: A rádióspektrum-bizottság tagjai a testület 2009. december 10–11-i ülésén jelezték, hogy az átmeneti eltérés időtartamának ilyen mértékű meghosszabbítása ellen nem emelnek kifogást.
Slovenian: Člani Odbora za radiofrekvenčni spekter na seji Odbora 10. in 11. decembra 2009 niso imeli pripomb na podaljšanje prehodnega odstopanja.
Romanian: Membrii Comitetului pentru spectrul de frecvențe radio au declarat la reuniunea Comitetului din 10-11 decembrie 2009 că nu au obiecții față de prelungirea perioadei de derogare tranzitorie.
Bulgarian: Членовете на Комитета по радиочестотния спектър посочиха по време на заседанието на комитета на 10 и 11 декември 2009 г., че те не са против удължаването на срока на преходната дерогация.
Estonian: Raadiospektrikomitee liikmed möönsid komitee 2009. aasta 10.–11. detsembri kohtumisel, et neil ei ole üleminekuperioodi erandi kõnealuse pikendamise suhtes vastuväiteid.
Latvian: Radiofrekvenču spektra komitejas locekļi komitejas 2009. gada 10.–11. decembra sanāksmē norādīja, ka neiebilst pret šās pagaidu atkāpes pagarināšanu.
Lithuanian: 2009 m. gruodžio 10–11 d. posėdyje Radijo spektro komiteto nariai nurodė neprieštaraujantys, kad pereinamojo laikotarpio išimties taikymas būtų pratęstas.
Maltese: Il-membri tal-Kumitat tal-Ispettru tar-Radju indikaw, fil-laqgħa tal-Kumitat tal-10-11 ta’ Diċembru 2009, li huma ma joġġezzjonawx għal din l-estensjoni tad-deroga tranżizzjonali.