English: All important assets of the central VIS and the communication infrastructure shall be identified, so that they can be protected in accordance with their importance.
French: Tous les biens matériels importants du VIS central et de l’infrastructure de communication sont inventoriés de manière à ce qu’ils puissent être protégés selon leur importance.
German: Es sind alle wichtigen Komponenten des zentralen VIS und der Kommunikationsinfrastruktur zu ermitteln, damit sie ihrer Bedeutung entsprechend geschützt werden können.
Spanish: Se identificarán todos los activos importantes de la infraestructura de comunicación, a fin de protegerlos según su importancia.
Italian: Tutti gli attivi importanti del VIS centrale e dell’infrastruttura di comunicazione sono identificati in modo da poterli proteggere a seconda della loro rilevanza.
Portuguese: Todos os elementos importantes do VIS Central e da infra-estrutura de comunicação devem ser identificados, para que possam ser protegidos de acordo com a sua importância.
Dutch: Alle belangrijke componenten van het centrale VIS en de communicatie-infrastructuur worden geïdentificeerd, zodat zij overeenkomstig hun belang kunnen worden beschermd.
Danish: Alle vigtige aktiver i forbindelse med det centrale VIS og kommunikationsinfrastrukturen skal identificeres, således at de kan beskyttes i overensstemmelse med deres vigtighed.
Swedish: Alla viktiga tillgångar som hör till det centrala VIS och kommunikationsinfrastrukturen ska identifieras, så att de kan skyddas i förhållande till deras betydelse.
Finnish: Kaikki keskusviisumitietojärjestelmän ja tiedonsiirtoinfrastruktuurin tärkeimmät osat luetteloidaan, jotta niitä voidaan suojella niiden tärkeysasteen mukaan.
Greek: Όλα τα σημαντικά στοιχεία ενεργητικού του κεντρικού VIS και της επικοινωνιακής υποδομής προσδιορίζονται, ώστε να είναι δυνατή η προστασία τους αναλόγως της σημασίας τους.
Czech: Jsou určena veškerá důležitá aktiva Ústředního VIS a komunikační infrastruktury, takže je lze chránit v souladu s jejich významem.
Slovak: Všetok dôležitý majetok centrálnej VIS a komunikačná infraštruktúra sú označené tak, aby mohli byť chránené podľa svojho významu.
Polish: Określa się wszystkie istotne aktywa centralnego VIS i infrastruktury łączności, aby można je było chronić zgodnie z ich znaczeniem.
Hungarian: A központi VIS és a kommunikációs infrastruktúra minden fontos eszközét azonosítani kell a fontosságuknak megfelelő védelem biztosítása érdekében.
Slovenian: Vsa pomembna sredstva centralnega VIS in komunikacijske infrastrukture se določijo, da se jih zaščiti glede na njihovo pomembnost.
Romanian: Toate activele importante ale VIS central și ale infrastructurii de comunicații sunt inventariate, astfel încât să poată fi protejate în funcție de importanța lor.
Bulgarian: Определят се всички важни активи на централната ВИС и на комуникационната инфраструктура, така че да могат да бъдат защитени в съответствие с важността им.
Estonian: Tuvastatakse keskse VISi ja sideinfrastruktuuri kõik olulised varad, et neid oleks vastavalt nende olulisusele võimalik kaitsta.
Latvian: Tiek identificēti visi būtiskie Centrālās VIS un sakaru infrastruktūras pamatlīdzekļi, lai tos varētu aizsargāt atbilstīgi to nozīmei.
Lithuanian: Visas svarbus centrinės VIS ir ryšių infrastruktūros inventorius identifikuojamas, kad jį būtų galima apsaugoti atsižvelgiant į jo svarbą.
Maltese: L-assi kollha importanti tal-VIS ċentrali u l-infrastruttura tal-komunikazzjoni għandhom ikunu identifikati, sabiex ikunu jistgħu jiġu mħarsa skont l-importanza tagħhom.