English: The Netherlands has submitted the following rates for the energy tax on the natural gas consumed by a representative brick producer in the Netherlands (2009 data): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
French: Les Pays-Bas ont introduit les tarifs suivants pour la taxe sur l’énergie applicable au gaz naturel (chiffres de 2009) consommé par un fabricant de briques représentatif aux Pays-Bas: 0-5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000-170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000-1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000-10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
German: Den Angaben der Niederlande zufolge wird der Erdgasverbrauch eines repräsentativen Ziegelsteinherstellers in den Niederlanden wie folgt besteuert (Stand 2009): 0-5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000-170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000-1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000-10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Spanish: Los Países Bajos han presentado los siguientes tipos del impuesto energético por el gas natural (datos de 2009) en relación con un productor representativo de ladrillos en ese país: 0-5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000-170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000-1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000-10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Italian: I Paesi Bassi hanno introdotto le seguenti tariffe per l’imposta sull’energia applicabile al gas naturale (dati del 2009) per un produttore di mattoni rappresentativo nel paese: 0-5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000-170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000-1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000-10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Portuguese: Os Países Baixos apresentaram as seguintes taxas para o imposto sobre a energia aplicado ao gás natural consumido por um produtor de tijolos representativo no país (dados de 2009): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Dutch: Nederland diende de volgende tarieven van de energiebelasting op aardgas in (gegevens uit 2009) met betrekking tot een representatieve baksteenproducent in Nederland. 0-5000m3: 0,1580 EUR/m3; 5000-170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000-1000000m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000-10000000m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000m3: 0,0080 EUR/m3.
Danish: Nederlandene gav meddelelse om følgende satser for energiafgifter (data fra 2009) i forbindelse med en repræsentativ murstensproducent i Nederlandene. 0-5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000-170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000-1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000-10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Swedish: Nederländerna har lämnat in följande satser för energiskatt på naturgas som förbrukas av en representativ tegelproducent i Nederländerna (2009 års uppgifter): 0–5000 m3: 0,1580 euro/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 euro/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 euro/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 euro/m3; > 10000000 m3: 0,0080 euro/m3.
Finnish: Alankomaat on ilmoittanut Alankomaissa tyypillisen tiilentuottajan kuluttamasta maakaasusta perittävälle energiaverolle seuraavat veroprosentit (vuoden 2009 tiedot): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Greek: Οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν τα ακόλουθα ποσοστά της φορολογίας ενεργειακών προϊόντων πάνω στο φυσικό αέριο (δεδομένα του 2009) σχετιζόμενα με αντιπροσωπευτικό παραγωγό οπτόπλινθου στις Κάτω Χώρες. 0-5000m3: 0,1580 EUR/m3. 5000-170000m3: 0,1385 EUR/m3. 170000-1000000m3: 0,0384 EUR/m3. 1000000-1000000m3: 0,0122 EUR/m3. > 10000000m3: 0,0080 EUR/m3.
Czech: Nizozemsko poskytlo níže uvedené sazby energetické daně ze zemního plynu spotřebovávaného reprezentativním výrobcem cihel v Nizozemsku (údaje pro rok 2009): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Slovak: Holandsko predložilo nasledujúce sadzby energetickej dane zo zemného plynu spotrebovaného reprezentatívnym výrobcom tehál v Holandsku (údaje za rok 2009): 0 – 5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000 – 170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000 – 1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000 – 10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Polish: Niderlandy przedstawiły następujące stawki podatku od energii w odniesieniu do gazu ziemnego zużywanego przez reprezentatywnego producenta cegieł w Niderlandach (dane z 2009 r.): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Hungarian: Hollandia a holland reprezentatív téglagyártókra vonatkozóan a következő földgáz adómértékeket közölte (2009-es adat): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Slovenian: Nizozemska je za davek na energijo za zemeljski plin, ki ga porabi reprezentativni proizvajalec opeke na Nizozemskem, predložila naslednje stopnje (podatki za leto 2009): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Romanian: Țările de Jos au transmis următoarele valori pentru impozitul energetic în ceea ce privește gazele naturale consumate de un producător reprezentativ de cărămizi din Țările de Jos (date din 2009): 0-5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000-170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000-1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000-10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Bulgarian: Нидерландия представи следните ставки за енергийния данък върху природния газ, изразходван от представителен производител на тухли в Нидерландия (данни за 2009 г.): 0—5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000—170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000—1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000—10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Estonian: Madalmaad on esitanud järgmised energiamaksumäärad maagaasi hulga kohta, mida on tarbinud tüüpiline telliskivitootja Madalmaades (2009. aasta andmed): 0–5000 m3 korral 0,1580 eurot/m3; 5000–170000 m3 korral 0,1385 eurot/m3; 170000–1000000 m3 korral 0,0384 eurot/m3; 1000000–10000000 m3 korral 0,0122 eurot/m3; rohkem kui 10000000 m3 korral 0,0080 eurot/m3.
Latvian: Nīderlande ir paziņojusi par šādām enerģijas nodokļa likmēm par dabasgāzi, kuru patērē reprezentatīvs Norvēģijas ķieģeļu ražotājs (2009. gada dati): 0–5000 m3 – 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3 – 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3 – 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3 – 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3 – 0,0080 EUR/m3.
Lithuanian: Tipiškam Nyderlandų plytų gamintojui Nyderlanduose buvo taikomi tokie energijos mokesčio tarifai (2009 m. duomenimis): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi ssottomettew dawn ir-rati għat-taxxa fuq l-enerġija fuq il-gass naturali kkunsmat minn produttur tal-briks rappreżentattiv fil-Pajjiżi l-Baxxi (dejta tal-2009): 0–5000 m3: 0,1580 EUR/m3; 5000–170000 m3: 0,1385 EUR/m3; 170000–1000000 m3: 0,0384 EUR/m3; 1000000–10000000 m3: 0,0122 EUR/m3; > 10000000 m3: 0,0080 EUR/m3.