English: The decision to purchase an x86 or non-x86 server is ultimately based upon the end use of the server and the level of performance required, along with compatibility considerations.
French: La décision relative à l’achat d’un serveur x86 ou d’un serveur non compatible repose en fin de compte sur la destination finale du serveur et son niveau de performance exigé, en plus de considérations de compatibilité.
German: Ob sich der Kunde beim Kauf für einen x86-Server oder einen nicht-x86-basierten Server entscheidet, hängt letztlich von der Endbestimmung des Servers und der benötigten Leistung sowie der Kompatibilität ab.
Spanish: La decisión de adquirir un servidor x86 o no x86 se tomará, en último término, en función del uso final que se vaya a dar al servidor y del nivel de rendimiento necesario, junto con consideraciones de compatibilidad.
Portuguese: A decisão de adquirir um servidor x86 ou não-x86 assenta, em última análise, na utilização final a que o servidor se destina e no nível de desempenho necessário, bem como em questões de compatibilidade.
Dutch: Het besluit om een x86- of niet-x86-server te kopen is uiteindelijk gebaseerd op het eindgebruik van de server en het niveau van de prestaties dat wordt vereist, naast overwegingen met betrekking tot compatibiliteit.
Danish: Beslutningen om at købe en x86-server eller en ikke-x86-server træffes i sidste instans på grundlag af serverens endelige anvendelse, det krævede ydelsesniveau og kompatibilitetshensyn.
Swedish: Beslutet att köpa en x86- eller icke-x86-server är i slutändan avhängigt av serverns slutanvändning och den prestandanivå som krävs samt kompatibilitetsöverväganden.
Finnish: Se, päätetäänkö hankkia x86-palvelin vai jokin muu palvelin, perustuukin palvelimen käyttötarkoitukseen ja tarvittavaan suorituskykyyn sekä palvelimen yhteensopivuuteen muiden laitteiden ja ohjelmistojen kanssa.
Greek: Η απόφαση αγοράς ενός εξυπηρετητή x86 ή μη- x86 βασίζεται, σε τελική ανάλυση, στην τελική χρήση του εξυπηρετητή και στο απαιτούμενο επίπεδο επιδόσεων, σε συνδυασμό με θέματα συμβατότητας.
Czech: Rozhodnutí o pořízení serveru x86 nebo serveru založeného na jiné architektuře vychází z konečného užití serveru a požadované úrovně výkonnosti spolu s aspekty týkajícími se kompatibility.
Slovak: Rozhodnutie o zakúpení servera x86 alebo servera založeného na inej architektúre sa nakoniec opiera o konečné použitie servera a požadovanú výkonnosť ako aj o aspekty týkajúce sa kompatibility.
Polish: Decyzja o zakupie serwera x86 lub serwera innego niż x86 opiera się w efekcie na przeznaczeniu końcowym serwera i wymaganym poziomie wydajności oraz na względach związanych z kompatybilnością.
Hungarian: Az x86-os vagy nem x86-os szerver vásárlására vonatkozó döntést – a kompatibilitási meggondolások mellett – végeredményben a végső felhasználás és a szükséges teljesítmény határozza meg.
Slovenian: Odločitev za nakup strežnika x86 ali strežnika z drugačno arhitekturo je nazadnje odvisna od končne uporabe strežnika in zahtevane ravni zmogljivosti ter razmisleka glede združljivosti.
Romanian: Decizia de a achiziționa un server x86 sau non-x86 se bazează în cele din urmă pe destinația serverului și pe nivelul de performanță necesar, alături de considerentele referitoare la compatibilitate.
Bulgarian: Решението за закупуване на х86 сървър или такъв с различна структура преди всичко се основава на крайната употреба на сървъра и на необходимото ниво на работа, успоредно със съображения за съвместимост.
Estonian: Otsus soetada x86-põhine või muul käsustikuarhitektuuril põhinev server sõltub lõppkokkuvõttes serveri lõppkasutajast, nõutavast jõudlustasemest ja samuti ühilduvusega seotud kaalutlustest.
Latvian: Lēmums par x86 servera vai servera, kas nav x86, iegādi balstās uz efektu servera galīgajā izmantojamībā un nepieciešamo produktivitātes līmeni, kā arī pozitīvajām īpašībām, kas saistītas ar saderību.
Lithuanian: Tiesą sakant, sprendimas pirkti x86 serverį ar kitą nei x86 serverį priimamas atsižvelgiant į galutinę serverio paskirtį, pageidaujamą jo talpą ir suderinamumo reikalavimus.
Maltese: Id-deċiżjoni jekk wieħed jixtrix server x86 jew wieħed li mhuwiex x86 hija fl-aħħar mill-aħħar ibbażata fuq l-użu aħħari tas-server u l-livell ta’ prestazzjoni meħtieġa, flimkien ma’ konsiderazzjonijiet ta’ kumpatibbiltà.