English: Payment services providers in the Principality of Monaco participate directly in payment and settlement systems in the French Republic, be it CORE, Target2-Banque de France or ESES France (the Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
French: Les prestataires de services de paiement de la Principauté de Monaco participent directement aux systèmes de paiement et de règlement de la République française, que ce soit CORE, Target2-Banque de France ou ESES France (Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities).
German: Zahlungsdienstleister aus dem Fürstentum Monaco sind direkt an die Zahlungsverkehrs- und Abwicklungssysteme in der Französischen Republik angeschlossen (CORE, Target2-Banque de France oder ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities)).
Spanish: Los prestadores de servicios de pago del Principado de Mónaco participan directamente en los sistemas de pago y liquidación de la República Francesa, concretamente en el CORE, en Target2-Banque de France o en ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Italian: I prestatori di servizi di pagamento del Principato di Monaco partecipano direttamente ai sistemi francesi di pagamento e di regolamento, siano essi CORE, Target2-Banque de France o ESES France (euro Settlement for Euronext-zone Securities — liquidazione in euro per i titoli della zona Euronext).
Portuguese: Os prestadores de serviços de pagamento no Principado do Mónaco participam directamente nos sistemas de pagamento e liquidação da República Francesa, nomeadamente CORE, Target2-Banque de France ou ESES France (Euroclear Settlement for Euronext-zone Securities).
Dutch: De betalingsdienstaanbieders van het Vorstendom Monaco nemen rechtstreeks deel aan de betalings- en afwikkelingssystemen van de Franse Republiek, namelijk CORE, Target2-Banque de France of ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Danish: Betalingsformidlere i Fyrstendømmet Monaco deltager direkte i betalings- og afviklingssystemer i Den Franske Republik, det være sig CORE eller Target2-Banque de France eller ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Swedish: Betaltjänstleverantörer i Furstendömet Monaco deltar direkt i betalnings- och avvecklingssystem i Republiken Frankrike, exempelvis CORE, Target2-Banque de France eller ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Finnish: Monacon ruhtinaskunnan maksupalvelujen tarjoajat osallistuvat suoraan Ranskan tasavallan maksu- ja selvitysjärjestelmiin, joita ovat CORE, Target2-Banque de France tai ESES France (Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities eli Euroclear-laitealusta Euronext-arvopaperien käsittelyä varten).
Greek: Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών στο Πριγκιπάτο του Μονακό συμμετέχουν άμεσα στα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού της Γαλλικής Δημοκρατίας, είτε στο CORE, είτε στο Target2-Banque de France, είτε στο ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities – Διακανονισμός τίτλων της ζώνης Euronext).
Czech: Poskytovatelé platebních služeb v Monackém knížectví se přímo podílejí na platebních a zúčtovacích systémech ve Francouzské republice, konkrétně na systému CORE, Target2-Banque de France nebo ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Slovak: Poskytovatelia platobných služieb v Monackom kniežatstve sa priamo podieľajú na systémoch platieb a vyrovnania vo Francúzskej republike, konkrétne na systéme CORE alebo Target2-Banque de France alebo ESES France (the Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Polish: Dostawcy usług płatniczych w Księstwie Monako uczestniczą bezpośrednio w systemach płatności i rozrachunków w Republice Francuskiej, takich jak CORE albo Target2-Banque de France lub ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Hungarian: A Monacói Hercegség területén található fizetési szolgáltatók közvetlenül részt vesznek a Francia Köztársaság fizetési és elszámolási rendszereiben, legyen szó a CORE, a Target2–Banque de France vagy az ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities) rendszerről.
Slovenian: Izvajalci plačilnih storitev iz Kneževine Monako neposredno sodelujejo v plačilnih in poravnalnih sistemih Francoske republike, in sicer v CORE, Target2-Banque de France ali ESES France (Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities).
Romanian: Prestatorii de servicii de plată din Principatul Monaco participă direct la sistemele de plată și compensare din Republica Franceză [de exemplu CORE, Target2-Banque de France sau ESES France (the Euro Settlement for Euronext-zone Securities)].
Bulgarian: Доставчиците на платежни услуги в Княжество Монако участват пряко в системите за разплащане и сетълмент във Френската република, т.е. в CORE, Target2-Banque de France или ESES France (система за сетълмент в евро на ценни книжа, търгувани на фондовата борса Euronext).
Estonian: Monaco Vürstiriigis makseteenuse pakkujad osalevad vahetult Prantsuse Vabariigi makse- ja arveldussüsteemis, täpsemalt kas CORE’is, süsteemis Target2-Banque de France või süsteemis ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Latvian: Maksājumu pakalpojumu sniedzēji Monako Firstistē tieši piedalās Francijas Republikas maksājumu un norēķinu sistēmās, proti, vai nu CORE, vai arī Target2-Banque de France vai ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Lithuanian: Monako Kunigaikštystės mokėjimo paslaugų teikėjai tiesiogiai dalyvauja Prancūzijos Respublikos mokėjimo ir atsiskaitymo sistemose, kaip antai CORE, „Target2-Banque de France“ arba „ESES France“ (angl. euro Settlement for euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Maltese: Il-fornituri tas-servizzi ta’ pagament fil-Prinċipat ta’ Monako jipparteċipaw b’mod dirett fis-sistemi ta’ pagament u ta’ kumpens fir-Repubblika Franċiża kemm jekk tkun CORE, Target2-Banque de France kif ukoll jekk tkun ESES France (the Euro Settlement for Euronext-zone Securities).