FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Identifying information (date and place of birth (d.o.b. and p.o.b.), passport (Pass.)/ID card number, etc.)
French: Informations d'identification (date et lieu de naissance (d.d.n. et l.d.n.), numéro de passeport (Pass.)/carte d'identité …)
German: Angaben zur Identität (Geburtsdatum und -ort, Reisepass-Nr./Personalausweis-Nr., … )
Spanish: Informaciones de identificación (fecha y lugar de nacimiento (f.d.n. y l.d.n.), número de pasaporte (Pas.)/documento de identidad…)
Italian: Informazioni sull'identità (data e luogo di nascita (d.d.n. e l.d.n.), numero di passaporto (Pass.)/carta d'identità …)
Portuguese: Elementos de identificação (local e data de nascimento ( l.n. e d.n.), n.o de passaporte (Pass.)/bilhete de identidade …)
Dutch: Nadere gegevens (geboortedatum en -plaats, nummer paspoort/identiteitsbewijs, enz.
Danish: Identifikationsoplysninger (fødselsdato og fødested, nummer i pas (Pasnr.)/id-kort)
Swedish: Personuppgifter (befattning/titel, födelsedatum och födelseort, passnummer/id-nummer, etc.)
Finnish: Tunnistamistiedot (syntymäaika (sa.) ja -paikka (sp.), passin/henkilökortin nro ym.)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία [αξίωμα/ τίτλος, ημερομηνία και τόπος γεννήσεως (ημερ. γεν. και τόπος γεν.), αριθμός διαβατηρίου (διαβ.)/δελτίου ταυτότητας…]
Czech: Identifikační údaje (datum a místo narození (dat. nar. a místo nar.), číslo pasu/číslo průkazu totožnosti …)
Slovak: Identifikačné informácie (dátum nar. a miesto nar.), číslo cestovného pasu (pas)/preukazu totožnosti …)
Polish: Informacje identyfikujące (data i miejsce urodzenia (data ur. i miejsce ur.), numer paszportu (Pasz.)/dowodu tożsamości itd.)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista (št. p. l. )/osebne izkaznice (o. i.), …)
Romanian: Informații de identificare [data și locul nașterii (d.n. și l.n.), numărul pașaportului (Pas.)/cărții de identitate etc.]
Bulgarian: Идентификационни данни (дата и място на раждане, № на паспорт/лична карта и т.н.)
Estonian: Identifitseeriv teave (sünnikuupäev ja -koht, passi/ID-kaardi number …)
Latvian: Personas informācija (dzimšanas datums un vieta, pases/identitātes kartes numurs, … )
Lithuanian: Tapatybės nustatymo informacija (gimimo data ir vieta (gim. d. ir gim. v.), paso numeris / tapatybės kortelės numeris ir kt.)
Maltese: Informazzjoni għall-identifikazzjoni (data u post tat-twelid (d.t.t. u p.t.t.), numru tal-passaport (Pass.)/karta tal-identità …)
English: Reasons
French: Motifs
German: Begründung
Spanish: Motivos
Italian: Motivi
Portuguese: Fundamentos
Dutch: Redenen
Danish: Begrundelse
Swedish: Skäl
Finnish: Perusteet
Greek: Λόγοι
Czech: Odůvodnění
Slovak: Dôvody
Polish: Uzasadnienie
Slovenian: Razlogi
Romanian: Motive
Bulgarian: Основания
Estonian: Põhjendus
Latvian: Iemesli
Lithuanian: Pagrindas
Maltese: Karigi
English: Captain Moussa Dadis CAMARA
French: Capitaine Moussa Dadis CAMARA
German: Hauptmann Moussa Dadis CAMARA
Spanish: Capitán Moussa Dadis CAMARA
Italian: Capitano Moussa Dadis CAMARA
Portuguese: Capitão Moussa Dadis CAMARA
Dutch: Kapitein Moussa Dadis CAMARA
Danish: Kaptajn Moussa Dadis CAMARA
Swedish: Kapten Moussa Dadis CAMARA
Finnish: Kapteeni Moussa Dadis CAMARA
Greek: Λοχαγός Moussa Dadis CAMARA
Czech: kpt. Moussa Dadis CAMARA
Slovak: kapitán Moussa Dadis CAMARA
Polish: kapitan Moussa Dadis CAMARA
Hungarian: Azonosító adatok (születési idő és hely (sz. i. és sz. h.), útlevél/személyi igazolvány száma stb.) Indokok
Slovenian: Stotnik Moussa Dadis CAMARA
Romanian: Căpitan Moussa Dadis CAMARA
Bulgarian: капитан Moussa Dadis CAMARA
Estonian: Kapten Moussa Dadis CAMARA
Latvian: Kapteinis Moussa Dadis CAMARA
Lithuanian: Kapitonas Moussa Dadis CAMARA
Maltese: Kaptan Moussa Dadis CAMARA
English: d.o.b: 1.1.1964 or 29.12.1968
French: d.d.n.: 1.1.1964 ou 29.12.1968
German: Geburtsdatum: 1.1.1964 oder 29.12.1968
Spanish: f.d.n.: 1.1.1964 o 29.12.1968
Italian: d.d.n.: 1.1.1964 o 29.12.1968
Portuguese: d.n: 1.1.1964 ou 29.12.1968
Dutch: Geboortedatum: 1.1.1964 of 29.12.1968
Danish: Fødselsdato: 1.1.1964 eller 29.12.1968
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1964 eller 29.12.1968
Finnish: sa.: 1.1.1964 tai 29.12.1968
Greek: ημερ. γεν.: 1.1.1964 ή 29.12.1968
Czech: dat. nar.: 1.1.1964 nebo 29.12.1968
Slovak: dátum nar.: 1.1.1964 alebo 29.12.1968
Polish: data ur.: 1.1.1964 r. lub 29.12.1968 r.
Hungarian: Moussa Dadis CAMARA százados
Slovenian: ali 29.12.1968
Romanian: d.n.: 1.1.1964 sau 29.12.1968
Bulgarian: дата на раждане: 1.1.1964 г. или 29.12.1968 г.
Estonian: Sünd: 1.1.1964 või 29.12.1968
Latvian: dz. d.: 1.1.1964. vai 29.12.1968.
Lithuanian: gim. d.: 1964 1 1 arba 1968 12 29
Maltese: d.t.t: 1.1.1964 jew 29.12.1968
English: Pass: R0001318
French: Pass.: R0001318
German: Pass.: R0001318
Spanish: Pas.: R0001318
Italian: Pass.: R0001318
Dutch: Nummer paspoort: R0001318
Danish: Pasnr.: R0001318
Swedish: Passnr: R0001318
Finnish: Passi: R0001318
Greek: διαβ.: R0001318
Czech: číslo pasu: R0001318
Slovak: pas: R0001318
Polish: Pasz.: R0001318
Hungarian: sz. i.: 1964.1.1. vagy 1968.12.29.
Slovenian: št. p. l.: R0001318
Romanian: Pas.: R0001318
Bulgarian: паспорт: R0001318
Estonian: Passi nr: R0001318
Latvian: pases Nr.: R0001318
Lithuanian: Paso Nr.: R0001318
English: President of the CNDD
French: Président du CNDD
German: Präsident des CNDD
Spanish: Presidente del CNDD
Italian: Presidente del CNDD
Portuguese: Presidente do CNDD
Dutch: Voorzitter van de CNDD
Danish: Formand for CNDD
Swedish: President i CNDD
Finnish: CNDD:n puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος του CNDD
Czech: předseda Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: predseda CNDD
Polish: przewodniczący Narodowej Rady Demokracji i Rozwoju (CNDD)
Hungarian: Útlevél száma: R0001318 a CNDD elnöke
Slovenian: Predsednik Nacionalnega sveta za demokracijo in razvoj
Romanian: Președinte al CNDD
Bulgarian: президент на Националния съвет за демокрация и развитие (НСДР)
Estonian: DARNi esimees
Latvian: CNDD priekšsēdētājs
Lithuanian: Nacionalinės demokratijos ir vystymo tarybos (CNDD) pirmininkas
Maltese: President tas-CNDD
English: d.o.b: 15.11.1962
French: d.d.n.: 15.11.1962
German: Geburtsdatum: 15.11.1962
Spanish: f.d.n.: 15.11.1962
Italian: d.d.n.: 15.11.1962
Portuguese: d.n: 15.11.1962
Dutch: Geboortedatum: 15.11.1962
Danish: Fødselsdato: 15.11.1962
Swedish: Födelsedatum: 15.11.1962
Greek: ημερ. γεν.: 15.11.1962
Czech: dat. nar.: 15.11.1962
Slovak: dátum nar.: 15.11.1962
Polish: data ur.: 15.11.1962 r
Hungarian: sz. i.: 1962.11.15.
Romanian: d.n.: 15.11.1962
Bulgarian: дата на раждане: 15.11.1962 г.
Estonian: Sünd: 15.11.1962
Latvian: dz. d.: 15.11.1962.
Lithuanian: gim. d.: 1962 11 15
Maltese: d.t.t: 15.11.1962
English: Pass: R0003491
French: Pass.: R0003491
German: Pass.: R0003491
Spanish: Pas.: R0003491
Italian: Pass.: R0003491
Dutch: Nummer paspoort: R0003491
Danish: Pasnr.: R0003491
Swedish: Passnr: R0003491
Finnish: Passi: R0003491
Greek: διαβ.: R0003491
Czech: číslo pasu: R0003491
Slovak: pas: R0003491
Polish: Pasz.: R0003491
Hungarian: Útlevél száma: R0003491
Slovenian: št. p. l.: R0003491
Romanian: Pas.: R0003491
Bulgarian: паспорт: R0003491
Estonian: Passi nr: R0003491
Latvian: pases Nr.: R0003491
Lithuanian: Paso Nr.: R0003491
English: Minister for Telecommunications and New Information Technologies
French: Ministre des télécommunications et des nouvelles technologies de l'information
German: Minister für Telekommunikation und neue Informationstechnologien
Spanish: Ministro de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías de la Información
Italian: Ministro delle telecomunicazioni e delle nuove tecnologie dell'informazione
Portuguese: Ministro das Telecomunicações e das Novas Tecnologias da Informação
Dutch: Minister van Telecommunicatie en van Nieuwe Informatietechnologieën
Danish: Minister for telekommunikation og ny informationsteknologi
Swedish: Minister för telekommunikationer och ny informationsteknik
Finnish: Televiestintä- ja tietotekniikkaministeri
Greek: Υπουργός Τηλεπικοινωνιών και Νέων Τεχνολογιών των Πληροφοριών
Czech: ministr telekomunikací a nových informačních technologií
Slovak: minister telekomunikácií a nových informačných technológií
Polish: minister telekomunikacji i nowych technologii informacyjnych
Hungarian: a távközlésért és az új információs technológiákért felelős miniszter
Slovenian: Minister za telekomunikacije in nove informacijske tehnologije
Romanian: Ministrul Telecomunicațiilor și Noilor Tehnologii ale Informației
Bulgarian: министър на далекосъобщенията и новите информационни технологии
Estonian: Telekommunikatsiooni ja uute infotehnoloogiate minister
Latvian: Telekomunikāciju un jaunu informācijas tehnoloģiju ministrs
Lithuanian: Telekomunikacijų ir naujų informacinių technologijų ministras
Maltese: Ministru tat-Telekomunikazzjoni u t-Teknoloġiji l-Ġodda tal-Informazzjoni
English: Lieutenant Colonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
German: Oberstleutnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Spanish: Teniente Coronel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Italian: Tenente Colonnello Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Portuguese: Tenente-coronel Aboubacar Sidiki (t.c.p. Idi Amin) CAMARA
Dutch: Luitenant-kolonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Danish: Oberstløjtnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Swedish: Överstelöjtnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Finnish: Everstiluutnantti Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Greek: Αντισυνταγματάρχης Aboubacar Sidiki (άλλως Idi Amin) CAMARA
Czech: pplk. Aboubacar Sidiki (také znám jako Idi Amin) CAMARA
Slovak: podplukovník Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Polish: podpułkownik Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Hungarian: Aboubacar Sidiki (más néven Idi Amin) CAMARA alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Aboubacar Sidiki (tudi Idi Amin) CAMARA
Romanian: Locotenent-colonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Bulgarian: подполковник Aboubacar Sidiki (известен още като Idi Amin) CAMARA
Estonian: Kolonelleitnant Aboubacar Sidiki (teise nimega Idi Amin) CAMARA
Latvian: Pulkvežleitnants Aboubacar Sidiki (arī Idi Amin) CAMARA
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Aboubacar Sidiki (dar žinomas kaip Idi Amin) CAMARA
Maltese: Logutenent Kurunell Aboubacar Sidiki (psewdonomu Idi Amin) CAMARA
English: d.o.b: 22.10.1979
French: d.d.n.: 22.10.1979
German: Geburtsdatum: 22.10.1979
Spanish: f.d.n.: 22.10.1979
Italian: d.d.n.: 22.10.1979
Portuguese: d.n: 22.10.1979
Dutch: Geboortedatum: 22.10.1979
Danish: Fødselsdato: 22.10.1979
Swedish: Födelsedatum: 22.10.1979
Greek: ημερ. γεν.: 22.10.1979
Czech: dat. nar.: 22.10.1979
Slovak: dátum nar.: 22.10.1979
Polish: data ur.: 22.10.1979 r.
Hungarian: sz. i.: 1979.10.22.
Romanian: d.n.: 22.10.1979
Bulgarian: дата на раждане: 22.10.1979 г.
Estonian: Sünd: 22.10.1979
Latvian: dz. d.: 22.10.1979.
Lithuanian: gim. d.: 1979 10 22
Maltese: d.t.t: 22.10.1979
English: Pass: R0017873
French: Pass.: R0017873
German: Pass.: R0017873
Spanish: Pas.: R0017873
Italian: Pass.: R0017873
Dutch: Nummer paspoort: R0017873
Danish: Pasnr.: R0017873
Swedish: Passnr: R0017873
Finnish: Passi: R0017873
Greek: διαβ.: R0017873
Czech: číslo pasu: R0017873
Slovak: pas: R0017873
Polish: Pasz.: R0017873
Hungarian: Útlevél száma: R0017873
Slovenian: št. p. l.: R0017873
Romanian: Pas.: R0017873
Bulgarian: паспорт: R0017873
Estonian: Passi nr: R0017873
Latvian: pases Nr.: R0017873
Lithuanian: Paso Nr.: R0017873
English: Minister and Permanent Secretary of the CNDD (discharged from the army on 26.1.2009)
French: Ministre et Secrétaire permanent du CNDD (limogé de l'armée le 26.1.2009)
German: Minister, Ständiger Sekretär des CNDD, am 26.1.2009 aus der Armee entlassen
Spanish: Ministro y Secretario Permanente del CNDD (destituido del Ejército el 26.1.2009)
Italian: Ministro e segretario permanente del CNDD (espulso dall'esercito il 26.1.2009)
Portuguese: Ministro e Secretário Permanente do CNDD, expulso do Exército em 26.1.2009
Dutch: Minister en permanent secretaris van de CNDD (op 26.1.2009 ontslagen uit het leger)
Danish: Minister, fast sekretær for CNDD, (afskediget fra hæren den 26.1.2009)
Swedish: Minister, ständig sekreterare i CNDD, (avskedad från armén den 26.1.2009)
Finnish: Ministeri, CNDD:n pysyvä sihteeri (erotettu armeijasta 26.1.2009)
Greek: Υπουργός Μόνιμος Γραμματέας του CNDD (καθαιρέθηκε από το Στρατό στις 26.1.2009)
Czech: ministr – stálý tajemník Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD), (propuštěn z armády 26.1.2009)
Slovak: minister a stály tajomník CNDD (prepustený z armády 26.1.2009)
Polish: minister i stały sekretarz CNDD (wydalony z armii 26.1.2009 r.)
Hungarian: miniszter, a CNDD állandó titkára (a hadseregben betöltött hivatalából 2009.1.26-án felmentve)
Slovenian: Minister in stalni sekretar CNDD (26.1.2009 odpuščen iz vojske
Romanian: Ministru și secretar permanent al CNDD (destituit din cadrul armatei la 26.1.2009)
Bulgarian: министър и постоянен секретар на НСДР (уволнен от армията на 26.1.2009 г.)
Estonian: Minister ja DARNi alaline sekretär, vabastatud sõjaväeteenistusest 26. jaanuaril 2009)
Latvian: Ministrs un CNDD pastāvīgais sekretārs (atvaļinājies no armijas 26.1.2009.)
Lithuanian: Ministras ir CNDD nuolatinis sekretorius (2009 1 26 atleistas iš tarnybos armijoje)
Maltese: Ministru u Segretarju Permanenti tas-CNDD (imkeċċi mill-Armata fis-26.1.2009)
English: Commandant Oumar BALDÉ
German: Major Oumar BALDÉ
Spanish: Comandante Oumar BALDÉ
Italian: Comandante Oumar BALDÉ
Portuguese: Comandante Oumar BALDÉ
Danish: Kommandant Oumar BALDÉ
Swedish: Major Oumar BALDÉ
Finnish: Majuri Oumar BALDÉ
Greek: Ταγματάρχης Oumar BALDÉ
Czech: mjr. Oumar BALDÉ
Slovak: major Oumar BALDÉ
Polish: komendant Oumar BALDÉ
Hungarian: Oumar BALDÉ őrnagy
Slovenian: Major Oumar BALDÉ
Romanian: Comandant Oumar BALDÉ
Bulgarian: майор Oumar BALDÉ
Estonian: Komandant Oumar BALDÉ
Latvian: Majors Oumar BALDÉ
Lithuanian: Komendantas Oumar BALDÉ
Maltese: Kmandant Oumar BALDÉ
English: d.o.b: 26.12.1964
French: d.d.n.: 26.12.1964
German: Geburtsdatum: 26.12.1964
Spanish: f.d.n.: 26.12.1964
Italian: d.d.n.: 26.12.1964
Portuguese: d.n: 26.12.1964
Dutch: Geboortedatum: 26.12.1964
Danish: Fødselsdato: 26.12.1964
Swedish: Födelsedatum: 26.12.1964
Greek: ημερ. γεν.: 26.12.1964
Czech: dat. nar.: 26.12.1964
Slovak: dátum nar.: 26.12.1964
Polish: data ur.: 26.12.1964 r.
Hungarian: sz. i.: 1964.12.26.
Romanian: d.n.: 26.12.1964
Bulgarian: дата на раждане: 26.12.1964 г.
Estonian: Sünd: 26.12.1964
Latvian: dz. d.: 26.12.1964.
Lithuanian: gim. d.: 1964 12 26
Maltese: d.t.t: 26.12.1964
English: Pass: R0003076
French: Pass.: R0003076
German: Pass.: R0003076
Spanish: Pas.: R0003076
Italian: Pass.: R0003076
Dutch: Nummer paspoort: R0003076
Danish: Pasnr.: R0003076
Swedish: Passnr: R0003076
Finnish: Passi: R0003076
Greek: διαβ.: R0003076
Czech: číslo pasu: R0003076
Slovak: pas: R0003076
Polish: Pasz.: R0003076
Hungarian: Útlevél száma: R0003076
Slovenian: št. p. l.: R0003076
Romanian: Pas.: R0003076
Bulgarian: паспорт: R0003076
Estonian: Passi nr: R0003076
Latvian: pases Nr.: R0003076
Lithuanian: Paso Nr.: R0003076
English: Member of the CNDD
French: Membre du CNDD
German: Mitglied des CNDD
Spanish: Miembro del CNDD
Italian: Membro del CNDD
Portuguese: Membro do CNDD
Dutch: Lid van de CNDD
Danish: Medlem af CNDD
Swedish: Medlem i CNDD
Finnish: CNDD:n jäsen
Greek: Μέλος του CNDD
Czech: člen Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: člen CNDD,
Polish: członek CNDD
Hungarian: a CNDD tagja
Slovenian: Član CNDD,
Romanian: Membru al CNDD
Bulgarian: член на НСДР
Estonian: DARNi liige
Latvian: CNDD loceklis
Lithuanian: CNDD narys
Maltese: Membru tas-CNDD
English: Commandant Mamadi (alias Mamady) MARA
German: Major Mamadi (alias Mamady) MARA
Spanish: Comandante Mamadi (alias Mamady) MARA
Italian: Comandante Mamadi (alias Mamady) MARA
Portuguese: Comandante Mamadi (t.c.p. Mamady) MARA
Danish: Kommandant Mamadi (alias Mamady) MARA
Swedish: Major Mamadi (alias Mamady) MARA
Finnish: Majuri Mamadi (alias Mamady) MARA
Greek: Ταγματάρχης Mamadi (άλλως Mamady) MARA
Czech: mjr. Mamadi (také znám jako Mamady) MARA
Slovak: major Mamadi (alias Mamady) MARA
Polish: komendant Mamadi (alias Mamady) MARA
Hungarian: Mamadi (más néven Mamady) MARA őrnagy
Slovenian: Major Mamadi (tudi Mamady) MARA
Romanian: Comandant Mamadi (alias Mamady) MARA
Bulgarian: майор Mamadi (известен още като Mamady) MARA
Estonian: Komandant Mamadi (teise nimega Mamady) MARA
Latvian: Majors Mamadi (arī Mamady) MARA
Lithuanian: Komendantas Mamadi (dar žinomas kaip Mamady) MARA
Maltese: Kmandant Mamadi (psewdonomu Mamady) MARA
English: d.o.b: 1.1.1954
French: d.d.n.: 1.1.1954
German: Geburtsdatum: 1.1.1954
Spanish: f.d.n.: 1.1.1954
Italian: d.d.n.: 1.1.1954
Portuguese: d.n: 1.1.1954
Dutch: Geboortedatum: 1.1.1954
Danish: Fødselsdato: 1.1.1954
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1954
Greek: ημερ. γεν.: 1.1.1954
Czech: dat. nar.: 1.1.1954
Slovak: dátum nar.: 1.1.1954
Polish: data ur.: 1.1.1954 r.
Hungarian: sz. i.: 1954.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1954
Bulgarian: дата на раждане: 1.1.1954 г.
Estonian: Sünd: 1.1.1954
Latvian: dz. d.: 1.1.1954.
Lithuanian: gim. d.: 1954 1 1
Maltese: d.t.t: 1.1.1954
English: Pass: R0001343
French: Pass.: R0001343
German: Pass.: R0001343
Spanish: Pas.: R0001343
Italian: Pass.: R0001343
Dutch: Nummer paspoort: R0001343
Danish: Pasnr.: R0001343
Swedish: Passnr: R0001343
Finnish: Passi: R0001343
Greek: διαβ.: R0001343
Czech: číslo pasu: R0001343
Slovak: pas: R0001343
Polish: Pasz.: R0001343
Hungarian: Útlevél száma: R0001343
Slovenian: št. p. l.: R0001343
Romanian: Pas.: R0001343
Bulgarian: паспорт: R0001343
Estonian: Passi nr: R0001343
Latvian: pases Nr.: R0001343
Lithuanian: Paso Nr.: R0001343
English: Commandant Almamy CAMARA
German: Major Almamy CAMARA
Spanish: Comandante Almamy CAMARA
Italian: Comandante Almamy CAMARA
Portuguese: Comandante Almamy CAMARA
Danish: Kommandant Almamy CAMARA
Swedish: Major Almamy CAMARA
Finnish: Majuri Almamy CAMARA
Greek: Ταγματάρχης Almamy CAMARA
Czech: mjr. Almamy CAMARA
Slovak: major Almamy CAMARA
Polish: komendant Almamy CAMARA
Hungarian: Almamy CAMARA őrnagy
Slovenian: Major Almamy CAMARA
Romanian: Comandant Almamy CAMARA
Bulgarian: майор Almamy CAMARA
Estonian: Komandant Almamy CAMARA
Latvian: Majors Almamy CAMARA
Lithuanian: Komendantas Almamy CAMARA
Maltese: Kmandant Almamy CAMARA
English: d.o.b: 17.10.1975
French: d.d.n.: 17.10.1975
German: Geburtsdatum: 17.10.1975
Spanish: f.d.n.: 17.10.1975
Italian: d.d.n.: 17.10.1975
Portuguese: d.n: 17.10.1975
Dutch: Geboortedatum: 17.10.1975
Danish: Fødselsdato: 17.10.1975
Swedish: Födelsedatum: 17.10.1975
Greek: ημερ. γεν.: 17.10.1975
Czech: dat. nar.: 17.10.1975
Slovak: dátum nar.: 17.10.1975
Polish: data ur.: 17.10.1975 r.
Hungarian: sz. i.: 1975.10.17.
Romanian: d.n.: 17.10.1975
Bulgarian: дата на раждане: 17.10.1975 г.
Estonian: Sünd: 17.10.1975
Latvian: dz. d.: 17.10.1975.
Lithuanian: gim. d.: 1975 10 17
Maltese: d.t.t: 17.10.1975
English: Pass: R0023013
French: Pass.: R0023013
German: Pass.: R0023013
Spanish: Pas.: R0023013
Italian: Pass.: R0023013
Dutch: Nummer paspoort: R0023013
Danish: Pasnr.: R0023013
Swedish: Passnr: R0023013
Finnish: Passi: R0023013
Greek: διαβ.: R0023013
Czech: číslo pasu: R0023013
Slovak: pas: R0023013
Polish: Pasz.: R0023013
Hungarian: Útlevél száma: R0023013
Slovenian: št. p. l.: R0023013
Romanian: Pas.: R0023013
Bulgarian: паспорт: R0023013
Estonian: Passi nr: R0023013
Latvian: pases Nr.: R0023013
Lithuanian: Paso Nr.: R0023013
English: Lieutenant Colonel Mamadou Bhoye DIALLO
German: Oberstleutnant Mamadou Bhoye DIALLO
Spanish: Teniente Coronel Mamadou Bhoye DIALLO
Italian: Tenente Colonnello Mamadou Bhoye DIALLO
Portuguese: Tenente-Coronel Mamadou Bhoye DIALLO
Dutch: Luitenant-kolonel Mamadou Bhoye DIALLO
Danish: Oberstløjtnant Mamadou Bhoye DIALLO
Swedish: Överstelöjtnant Mamadou Bhoye DIALLO
Finnish: Everstiluutnantti Mamadou Bhoye DIALLO
Greek: Αντισυνταγματάρχης Mamadou Bhoye DIALLO
Czech: pplk. Mamadou Bhoye DIALLO
Slovak: podplukovník Mamadou Bhoye DIALLO
Polish: podpułkownik Mamadou Bhoye DIALLO
Hungarian: Mamadou Bhoye DIALLO alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Mamadou Bhoye DIALLO
Romanian: Locotenent-Colonel Mamadou Bhoye DIALLO
Bulgarian: подполковник Mamadou Bhoye DIALLO
Estonian: Kolonelleitnant Mamadou Bhoye DIALLO
Latvian: Pulkvežleitnants Mamadou Bhoye DIALLO
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Mamadou Bhoye DIALLO
Maltese: Logutenent Kurunell Mamadou Bhoye DIALLO
English: d.o.b: 1.1.1956
French: d.d.n.: 1.1.1956
German: Geburtsdatum: 1.1.1956
Spanish: f.d.n.: 1.1.1956
Italian: d.d.n.: 1.1.1956
Portuguese: d.n: 1.1.1956
Dutch: Geboortedatum: 1.1.1956
Danish: Fødselsdato: 1.1.1956
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1956
Greek: ημερ. γεν.: 1.1.1956
Czech: dat. nar.: 1.1.1956
Slovak: dátum nar.: 1.1.1956
Polish: data ur.: 1.1.1956 r.
Hungarian: sz. i.: 1956.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1956
Bulgarian: дата на раждане: 1.1.1956 г.
Estonian: Sünd: 1.1.1956
Latvian: dz. d.: 1.1.1956.
Lithuanian: gim. d.: 1956 1 1
Maltese: d.t.t: 1.1.1956
English: Pass: R0001855
French: Pass.: R0001855
German: Pass.: R0001855
Spanish: Pas.: R0001855
Italian: Pass.: R0001855
Dutch: Nummer paspoort: R0001855
Danish: Pasnr.: R0001855
Swedish: Passnr: R0001855
Finnish: Passi: R0001855
Greek: διαβ.: R0001855
Czech: číslo pasu: R0001855
Slovak: pas: R0001855
Polish: Pasz.: R0001855
Hungarian: Útlevél száma: R0001855
Slovenian: št. p. l.: R0001855
Romanian: Pas.: R0001855
Bulgarian: паспорт: R0001855
Estonian: Passi nr: R0001855
Latvian: pases Nr.: R0001855
Lithuanian: Paso Nr.: R0001855
English: Captain Koulako BÉAVOGUI
French: Capitaine Koulako BÉAVOGUI
German: Hauptmann Koulako BÉAVOGUI
Spanish: Capitán Koulako BÉAVOGUI
Italian: Capitano Koulako BÉAVOGUI
Portuguese: Capitão Koulako BÉAVOGUI
Dutch: Kapitein Koulako BÉAVOGUI
Danish: Kaptajn Koulako BÉAVOGUI
Swedish: Kapten Koulako BÉAVOGUI
Finnish: Kapteeni Koulako BÉAVOGUI
Greek: Λοχαγός Koulako BÉAVOGUI
Czech: kpt. Koulako BÉAVOGUI
Slovak: kapitán Koulako BÉAVOGUI
Polish: kapitan Koulako BÉAVOGUI
Hungarian: Koulako BÉAVOGUI százados
Slovenian: Stotnik Koulako BÉAVOGUI
Romanian: Căpitan Koulako BÉAVOGUI
Bulgarian: капитан Koulako BÉAVOGUI
Estonian: Kapten Koulako BÉAVOGUI
Latvian: Kapteinis Koulako BÉAVOGUI
Lithuanian: Kapitonas Koulako BÉAVOGUI
Maltese: Kaptan Koulako BÉAVOGUI
English: Police Lieutenant Colonel Kandia (alias Kandja) MARA
French: Lieutenant Colonel de Police Kandia (alias Kandja) MARA
German: Oberstleutnant der Polizei Kandia (alias Kandja) MARA
Spanish: Teniente Coronel de Policía Kandia (alias Kandja) MARA
Italian: Tenente Colonnello della polizia Kandia (alias Kandja) MARA
Portuguese: Tenente-Coronel de Polícia Kandia (t.c.p. Kandja) MARA
Dutch: Luitenant-kolonel (bij de politie) Kandia (alias Kandja) MARA
Danish: Politioberstløjtnant Kandia (alias Kandja) MARA
Swedish: Överstelöjtnanten i polisen Kandia (alias Kandja) MARA
Finnish: Poliisieverstiluutnantti Kandia (alias Kandja) MARA
Greek: Αστυνομικός Υποδιευθυντής της Kandia (άλλως Kandja) MARA
Czech: policejní pplk. Kandia (také znám jako Kandja) MARA
Slovak: podplukovník polície Kandia (alias Kandja) MARA
Polish: podpułkownik policji Kandia (alias Kandja) MARA
Hungarian: Kandia (más néven Kandja) MARA rendőralezredes
Slovenian: Policijski podpolkovnik Kandia (tudi Kandja) MARA
Romanian: Locotenent-colonel de poliție Kandia (alias Kandja) MARA
Bulgarian: полицейски подполковник Kandia (известен още като Kandja) MARA
Estonian: Politsei kolonelleitnant Kandia (teise nimega Kandja) MARA
Latvian: Policijas pulkvežleitnants Kandia (arī Kandja) MARA
Lithuanian: Policijos pulkininkas leitenantas Kandia (dar žinomas kaip Kandja) MARA
Maltese: Logutenent Kurunell tal-Pulizija Kandia (psewdonomu Kandja) MARA
English: Pass: R0178636
French: Pass.: R0178636
German: Pass.: R0178636
Spanish: Pas.: R0178636
Italian: Pass.: R0178636
Dutch: Nummer paspoort: R0178636
Danish: Pasnr.: R0178636
Swedish: Passnr: R0178636
Finnish: Passi: R0178636
Greek: διαβ.: R0178636
Czech: číslo pasu: R0178636
Slovak: pas: R0178636
Polish: Pasz.: R0178636
Hungarian: Útlevél száma: R0178636
Slovenian: št. p. l.: R0178636
Romanian: Pas.: R0178636
Bulgarian: паспорт: R0178636
Estonian: Passi nr: R0178636
Latvian: pases Nr.: R0178636
Lithuanian: Paso Nr.: R0178636