English: Each Member State shall make the name and address of the coordinating authority appointed in accordance with paragraph 1 available to the Commission, the other Member States and the public on a website.
French: Chaque État membre place sur un site web, à l’attention de la Commission, des autres États membres et du public, le nom et l’adresse de l’autorité coordinatrice désignée conformément au paragraphe 1.
German: Die Mitgliedstaaten bringen der Kommission, den übrigen Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit Namen und Anschrift der gemäß Absatz 1 benannten Koordinierungsstellen über eine Website zur Kenntnis.
Spanish: Cada Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión, los demás Estados miembros y el público, en un sitio web, el nombre y la dirección de la autoridad coordinadora designada de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1.
Italian: Ogni Stato membro comunica alla Commissione, agli altri Stati membri e al pubblico attraverso un sito Internet il nome e l’indirizzo dell’autorità coordinatrice designata conformemente al paragrafo 1.
Portuguese: Cada Estado-Membro comunicará, num sítio web, à Comissão, aos restantes Estados-Membros e ao público em geral o nome e o endereço da autoridade coordenadora designada em conformidade com o n.o 1.
Dutch: Elke lidstaat maakt de naam en het adres van de coördinerende autoriteit die overeenkomstig lid 1 is aangewezen, op een website bekend aan de Commissie, de andere lidstaten en het publiek.
Danish: Hver medlemsstat gør navn og adresse på den i henhold til stk. 1 udpegede koordinerende myndighed tilgængelig for Kommissionen, de øvrige medlemsstater og offentligheden på et websted.
Swedish: Varje medlemsstat ska offentliggöra namn och adress på den samordnande myndighet som utsetts enligt punkt 1 för kommissionen, övriga medlemsstater och allmänheten på en webbplats.
Finnish: Jokaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle, muille jäsenvaltioille ja yleisölle verkkosivustolla 1 kohdan mukaisesti nimetyn yhteensovittavan viranomaisen nimi ja osoite.
Greek: Κάθε κράτος μέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή, τα άλλα κράτη μέλη και το κοινό, το όνομα και τη διεύθυνση της συντονιστικής αρχής η οποία ορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 1, σε ένα δικτυακό τόπο.
Czech: Každý členský stát umístí na internetovou stránku přístupnou Komisi, ostatním členským státům i veřejnosti jméno a adresu koordinačního orgánu určeného podle odstavce 1.
Slovak: Každý členský štát umiestni na webovú stránku prístupnú Komisii, iným členským štátom a verejnosti názov a adresu koordinačného orgánu vymenovaného podľa odseku 1.
Polish: Każde państwo członkowskie udostępnia Komisji, pozostałym państwom członkowskim i opinii publicznej na stronie internetowej nazwę i adres organu koordynującego wyznaczonego zgodnie z ust. 1.
Hungarian: Az (1) bekezdéssel összhangban kijelölt koordináló hatóság nevét és címét minden tagállam elérhetővé teszi egy honlapon a Bizottság, a többi tagállam és a nyilvánosság számára.
Slovenian: Vsaka država članica na spletni strani objavi ime in naslov usklajevalnega organa, imenovanega v skladu z odstavkom 1, in tako z njim seznani Komisijo, druge države članice in javnost.
Romanian: Fiecare stat membru pune, pe un site web, la dispoziția Comisiei, a celorlalte state membre și a publicului, numele și adresa autorității de coordonare desemnate în conformitate cu alineatul (1).
Bulgarian: Всяка държава-членка предоставя на разположение на Комисията, останалите държави-членки и обществеността името и адреса на определения в съответствие с параграф 1 координиращ орган посредством уебсайт.
Estonian: Liikmesriigid teatavad lõike 1 kohaselt nimetatud koordineeriva asutuse nimetuse ja aadressi komisjonile, teistele liikmesriikidele ja üldsusele veebilehel.
Latvian: Katra dalībvalsts, izmantojot tīmekļa vietni, dara Komisijai, pārējām dalībvalstīm un sabiedrībai zināmu tās koordinējošās iestādes nosaukumu un adresi, kas ir izraudzīta saskaņā ar 1. punktu.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė skelbia koordinavimo institucijos, paskirtos pagal 1 pastraipą, pavadinimą ir adresą interneto svetainėje, kad ši informacija būtų prieinama Komisijai, kitoms valstybėms narėms ir visuomenei.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jagħmel disponibbli fuq websajt, l-isem u l-indirizz tal-awtorità koordinatriċi maħtura skont il-paragrafu 1, lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri l-oħra u lill-pubbliku.