FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
French: Épouse du Gén. de brigade Hone Ngaing alias Hon Ngai
German: Ehefrau von Brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Spanish: Esposa del General de Brigada Hone Ngaing (a) Hon Ngai
Italian: Gen. Hone Ngaing, alias Hon Ngai F
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Hone Ngaing t.c.p. Hon Ngai
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Hone Ngaing, ook bekend onder de naam Hon Ngai
Danish: Gift med brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Swedish: Maka till brigadgeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Finnish: Prkenr Hone Ngaingin alias Hon Ngainin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Hone Ngaing άλλως, Hon Ngai
Czech: manželka brig. gen. Hone Ngainga, také známého jako Hon Ngai
Slovak: manželka brigádneho generála Hona Ngainga známeho tiež ako Hon Ngai
Polish: żona generała brygady Hone Ngaing vel Hon Ngai
Hungarian: Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Honeja Ngainga tudi Hona Ngaija
Romanian: Soția gen. de brigadă Hone Ngaing alias Hon Ngai
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Estonian: Brigaadikindral Hone Ngaingi (teise nimega Hon Ngai) abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Hone Ngaing, pazīstams arī kā Hon Ngai, sieva
Lithuanian: Brigados generolo Hone Ngaing, dar žinomo kaip Hon Ngai, žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Hone Ngaing psew. Hon Ngai
English: Brig-Gen Win Myint
French: Gén. de brigade Win Myint
German: Brigadegeneral Win Myint
Spanish: General de Brigada Win Myint
Italian: Brig. Gen.
Portuguese: Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Brig.-gen. Win Myint
Danish: Brigadegeneral Win Myint
Swedish: Brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prikaatikenraali Win Myint
Greek: Ταξίαρχος Win Myint
Czech: brig. gen. Win Myint
Slovak: brigádny generál Win Myint
Polish: Generał brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok
Slovenian: brigadni general Win Myint
Romanian: Gen. de brigadă Win Myint
Bulgarian: Бригаден генерал Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Myint
Lithuanian: Brigados generolas Win Myint
Maltese: Brig-Ġen Win Myint
English: (previously C7a) Southern
French: Sud (précédemment C7a)
German: (zuvor C7a) Süd
Spanish: (ref. anterior C7a) Región meridional
Italian: (in precedenza C7a) Sud
Portuguese: (posição anterior C7a) Sul
Dutch: Zuiden (voorheen C7a)
Danish: (Tidligere C7a). Regionskommando Syd
Swedish: (Tidigare C7a) Södra befälsområdet
Finnish: (Aiemmin C7a) Eteläinen
Greek: (πρώην Γ7α) Νότια
Czech: (dříve C7a) jižní oblast
Slovak: (predtým ref. č. C7a) južné
Polish: (wcześniej C7a) Południe
Hungarian: (korábban C7a), déli
Slovenian: (prej C7a) Južno
Romanian: (anterior la C7a) Sud
Bulgarian: (преди C7a) Източно
Estonian: (varem C7A), lõunapiirkond
Latvian: (iepriekš C7a) Dienvidu
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – C7a) Pietų
Maltese: (preċedentement C7a) In-Nofsinhar
English: Wife of Brig-Gen Win Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Win Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Win Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Win Myint
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Win Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Win Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prkenr Win Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Win Myint
Czech: manželka brig. gen. Win Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Wina Myinta
Polish: żona generała brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Wina Myinta
Romanian: Soția Gen. de brigadă Win Myint
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myinti abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Win Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Win Myint žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Win Myint
English: Brig-Gen Tint Swe
French: Gén. de brigade Tint Swe
German: Brigadegeneral Tint Swe
Spanish: General de Brigada Tint Swe
Italian: Gen. Tint Swe
Portuguese: Brigadeiro-General Tint Swe
Dutch: Brig.-gen. Tint Swe
Danish: Brigadegeneral Tint Swe
Swedish: Brigadgeneral Tint Swe
Finnish: Prikaatikenraali Tint Swe
Greek: Ταξίαρχος Tint Swe
Czech: brig. gen. Tint Swe
Slovak: brigádny generál Tint Swe
Polish: Generał brygady Tint Swe
Hungarian: Tint Swe dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tint Swe
Romanian: Gen. de brigadă Tint Swe
Bulgarian: Бригаден генерал Tint Swe
Estonian: Brigaadikindral Tint Swe
Latvian: Brigādes ģenerālis Tint Swe
Lithuanian: Brigados generolas Tint Swe
Maltese: Brig-Ġen Tint Swe
English: South-Western
French: Sud-ouest
German: Südwest
Spanish: Región sudoccidental
Italian: Sud-ovest
Portuguese: Sudoeste
Dutch: Zuidwesten
Danish: Regionskommando Sydvest
Swedish: Sydvästra befälsområdet
Finnish: Lounainen
Greek: Νοτιοδυτικά
Czech: jihozápadní oblast
Slovak: juhozápadné
Polish: Południowy Zachód
Hungarian: délnyugati
Slovenian: Jugozahodno
Romanian: Sud-vest
Bulgarian: Югозападно
Estonian: Edelapiirkond
Latvian: Dienvidrietumu
Lithuanian: Pietvakarių
Maltese: Il-Lbiċ
English: Wife of Brig-Gen Tint Swe
French: Épouse du Gén. de brigade Tint Swe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe
Spanish: Esposa del General de Brigada Tint Swe
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Tint Swe
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Tint Swe
Danish: Gift med brigadegeneral Tint Swe
Swedish: Maka till brigadgeneral Tint Swe
Finnish: Prkenr Tint Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Tint Swe
Czech: manželka brig. gen. Tint Swea
Slovak: manželka brigádneho generála Tinta Sweho
Polish: żona generała brygady Tint Swe
Hungarian: Tint Swe dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Tinta Sweja
Romanian: Soția gen. de brigadă Tint Swe
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Tint Swe
Estonian: Brigaadikindral Tint Swe abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tint Swe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Tint Swe žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Tint Swe
English: Son of Brig-Gen Tint Swe
French: Fils du Gén. de brigade Tint Swe
German: Sohn von Brigadegeneral Tint Swe
Spanish: Hijo del General de Brigada Tint Swe
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Tint Swe
Dutch: Zoon van Brig.-gen. Tint Swe
Danish: Søn af brigadegeneral Tint Swe
Swedish: Son till brigadgeneral Tint Swe
Finnish: Prkenr Tint Swen poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Tint Swe
Czech: syn brig. gen. Tint Swea
Slovak: syn brigádneho generála Tinta Sweho
Polish: syn generała brygady Tint Swe
Hungarian: Tint Swe dandártábornok fia
Slovenian: sin brigadnega generala Tinta Sweja
Romanian: Fiul gen. de brigadă Tint Swe
Bulgarian: Син на бригаден генерал Tint Swe
Estonian: Brigaadikindral Tint Swe poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tint Swe dēls
Lithuanian: Brigados generolo Tint Swe sūnus
Maltese: Iben il-Brig-Ġen Tint Swe
English: Wife of Ye Min
French: Épouse de Ye Min
German: Ehefrau von Ye Min
Spanish: Esposa de Ye Min
Italian: Moglie di Ye Min F
Portuguese: Esposa de Ye Min
Dutch: Echtgenote van Ye Min
Danish: Gift med Ye Min
Swedish: Maka till Ye Min
Finnish: Ye Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ye Min
Czech: manželka Ye Mina
Slovak: manželka Yeho Mina
Polish: żona Ye Min
Hungarian: Ye Min felesége
Slovenian: soproga Yeja Mina
Romanian: Soția lui Ye Min
Bulgarian: Съпруга на Ye Min
Estonian: Ye Mini abikaasa
Latvian: Ye Min sieva
Lithuanian: Ye Min žmona
Maltese: Mart Ye Min
English: Brig-Gen Tin Hlaing
French: Gén. de brigade Tin Hlaing
German: Brigadegeneral Tin Hlaing
Spanish: General de Brigada Tin Hlaing
Italian: Gen. Tin Hlaing
Portuguese: Brigadeiro-General Tin Hlaing
Dutch: Brig.-gen. Tin Hlaing
Danish: Brigadegeneral Tin Hlaing
Swedish: Brigadgeneral Tin Hlaing
Finnish: Prikaatikenraali Tin Hlaing
Greek: Ταξίαρχος Tin Hlaing
Czech: brig. gen. Tin Hlaing
Slovak: brigádny generál Tin Hlaing
Polish: Generał brygady Tin Hlaing
Hungarian: Tin Hlaing dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tin Hlaing
Romanian: Gen. de brigadă Tin Hlaing
Bulgarian: Бригаден генерал Tin Hlaing
Estonian: Brigaadikindral Tin Hlaing
Latvian: Brigādes ģenerālis Tin Hlaing
Lithuanian: Brigados generolas Tin Hlaing
Maltese: Brig-Ġen Tin Hlaing
English: Western
French: Ouest
German: West
Spanish: Región occidental
Italian: Ovest
Portuguese: Oeste
Dutch: Westen
Danish: Regionskommando Vest
Swedish: Västra befälsområdet
Finnish: Läntinen
Greek: Δυτικά
Czech: západní oblast
Slovak: západné
Polish: Zachód
Hungarian: nyugati
Slovenian: Zahodno
Romanian: Vest
Bulgarian: Западно
Estonian: Läänepiirkond
Latvian: Rietumu
Lithuanian: Vakarų
Maltese: Il-Punent
English: Wife of Brig-Gen Tin Hlaing
French: Épouse du Gén. de brigade Tin Hlaing
German: Ehefrau von Brigadegeneral Tin Hlaing
Spanish: Esposa del General de Brigada Tin Hlaing
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Tin Hlaing
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Tin Hlaing
Danish: Gift med brigadegeneral Tin Hlaing
Swedish: Maka till brigadgeneral Tin Hlaing
Finnish: Prkenr Tin Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Tin Hlaing
Czech: manželka brig. gen. Tin Hlainga
Slovak: manželka brigádneho generála Tina Hlainga
Polish: żona generała brygady Tin Hlaing
Hungarian: Tin Hlaing dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Tina Hlainga
Romanian: Soția gen. de brigadă Tin Hlaing
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Tin Hlaing
Estonian: Brigaadikindral Tin Hlaingi abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tin Hlaing sieva
Lithuanian: Brigados generolo Tin Hlaing žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Tin Hlaing
English: Identifying information (inc. Ministry)
French: Informations d'identification (y compris ministère)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Ministerium)
Spanish: Información identificativa (con indicación del Ministerio)
Italian: Informazioni sull'identità (incluso ministero)
Portuguese: Dados pessoais (incl. Ministério)
Dutch: Nadere gegevens (incl. ministerie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder ministerium)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. ministerium)
Finnish: Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. Υπουργείου)
Czech: Identifikační údaje (včetně ministerstva)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane ministerstva)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym ministerstwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv ministerul)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. министерство)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ministeerium)
Latvian: Personas informācija (tostarp ministrija)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant ministeriją)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-Ministeru)
English: Maj-Gen Htay Oo
French: Gén. de division Htay Oo
German: Generalmajor Htay Oo
Spanish: General de División Htay Oo
Italian: Gen. Htay Oo
Portuguese: Major-General Htay Oo
Dutch: Gen-maj. Htay Oo
Danish: Generalmajor Htay Oo
Swedish: Generalmajor Htay Oo
Finnish: Kenraalimajuri Htay Oo
Greek: Υποστράτηγος Htay Oo
Czech: genmjr. Htay Oo
Slovak: generálmajor Htay Oo
Polish: Generał dywizji Htay Oo
Hungarian: Htay Oo vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Htay Oo
Romanian: Gen.-mr. Htay Oo
Bulgarian: Генерал-майор Htay Oo
Estonian: Kindralmajor Htay Oo
Latvian: Ģenerālmajors Htay Oo
Lithuanian: Generolas majoras Htay Oo
Maltese: Maġġ-Ġen Htay Oo
English: Agriculture and Irrigation (since 18.9.2004) (formerly Cooperatives since 25.8.2003), Secretary-General of the USDA, d.o.b.
French: Agriculture et irrigation (depuis le 18.9.2004) (auparavant: Coopératives depuis le 25.8.2003). Secrétaire général de l'USDA, d.d.n.
Spanish: Agricultura e Irrigación desde el 18.09.2004 (anteriormente en Cooperativas, desde el 25.08.2003); Secretario General de la Asociación para la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (USDA).
Italian: Agricoltura e Irrigazione (dal 18.9.2004) (in precedenza: Cooperative dal 25.8.2003); Segretario generale dell'USDA nato il 20.1.1950 a Hintada, Passaporto n. DM 105413, Carta d'identità: 10/Khatana (N) 009325 M
Portuguese: Agricultura e Irrigação (desde 18.9.2004) (anteriormente Cooperativas desde 25.8.2003); Secretário-Geral da USDA, d.n.
Dutch: Landbouw en Irrigatie sinds 18.09.2004 (voordien Coöperaties sinds 25.08.2003) secretaris-generaal van USDA, geb. 20.01.1950, gpl.
Finnish: Maatalous ja kastelujärjestelmä (18.9.2004 alkaen) (ennen osuustoiminta 25.8.2003 alkaen); USDA:n pääsihteeri, sa.
Greek: Γεωργίας και Αρδεύσεων από 18.09.2004 (πρώην Συνεταιρισμών από 25.08.2003), Γενικός Γραμματέας USDA, ημερομ. γεν.
Czech: zemědělství a zavlažování (od 18.9.2004) (dříve družstva od 25.8.2003); generální tajemník USDA, dat. nar.
Slovenian: kmetijstvo in namakanje (od 18.9.2004) (prej zadruge od 25.8.2003), generalni sekretar USDA, k. r. Hintada, potni list št. DM 105413, št. o. i.: 10/Khatana (N) 009325 M
Romanian: Agricultură și Irigații (din 18.9.2004) (portofoliu anterior: Cooperativele, din 25.8.2003); Secretar general al USDA, d.n.
Bulgarian: Министър на земеделието и напояването (от 18.9.2004 г.)
Latvian: Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrija kopš 18.09.2004.
Lithuanian: Žemės ūkio ir drėkinimo nuo 2004 9 18 (anksčiau – Kooperatyvų nuo 2003 8 25), USDA generalinis sekretorius, gim. d. 1950 1 20, gim.v.: Hintada, Paso Nr. DM 105413, tapatybės dokumento Nr. 10/Khatana (N) 009325 V
Maltese: Agrikoltura u Irrigazzjoni mit-18.9.2004 (preċedentement Kooperattivi mill-25.8.2003), Segretarju ġenerali tal-USDA, d.t.t.
English: 20.1.1950, p.o.b. Hintada, Passport No. DM 105413, ID No. 10/Khatana (N) 009325
Finnish: 20.01.1950, sp. Hintada, passin nro DM 105413, henkilökortin nro 10/Khatana (N) 009325
Czech: 20.1.1950, místo narození Hintada, pas č. DM 105413, průkaz totožnosti č. 10/Khatana (N) 009325
Bulgarian: (преди министър на кооперативите от 25.8.2003 г.), генерален секретар на Асоциацията за обединение, солидарност и развитие (АОСР), род. на 20.1.1950 г., род. в Hintada, паспорт № DM 105413, лична карта № 10/Khatana (N) 009325
English: Wife of Maj-Gen Htay Oo
French: Épouse du Gén. de division Htay Oo
German: Ehefrau von Generalmajor Htay Oo
Spanish: Esposa del General de División Htay Oo
Portuguese: Esposa do Major-General Htay Oo
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Htay Oo
Danish: Gift med generalmajor Htay Oo
Swedish: Maka till generalmajor Htay Oo
Finnish: Kenrm Htay Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Htay Oo
Czech: manželka genmjr. Htay Ooa
Slovak: manželka generálmajora Htayha Ooa
Polish: żona generała dywizji Htay Oo
Hungarian: Htay Oo vezérőrnagy felesége
Romanian: Soția gen.-mr. Htay Oo
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Htay Oo
Estonian: Kindralmajor Htay Oo abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Htay Oo sieva
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Htay Oo
English: Cadet Son of Maj-Gen Htay Oo M
French: Fils cadet du Gén. de division Htay Oo
German: Kadett; Sohn von Generalmajor Htay Oo M
Spanish: Hijo menor del General de División Htay Oo
Italian: M D2a
Portuguese: Cadete. Filho do Major-General Htay Oo M
Dutch: Jongste zoon van Gen.-maj. Htay Oo
Danish: Yngste søn af generalmajor Htay Oo M
Swedish: Kadett, son till generalmajor Htay Oo M
Finnish: Kadetti, kenrm Htay Oon poika
Greek: Εύελπις. Υιός του Υποστράτηγου Htay Oo Μ
Czech: kadet, syn genmjr. Htay Ooa
Slovak: mladší syn generálmajora Htayha Ooa
Polish: podchorąży, syn generała dywizji Htay Oo
Hungarian: Htay Oo vezérőrnagy kisebbik fia
Romanian: Fiul cel mai mic al gen.-mr. Htay Oo
Bulgarian: Кадет, син на генерал-майор Htay Oo
Estonian: Kadett, kindralmajor Htay Oo poeg
Latvian: Ģenerālmajora Htay Oo jaunākais dēls M
Lithuanian: Generolo majoro Htay Oo sūnus
Maltese: Kadett. Iben il-Maġġ-Ġen Htay Oo M
English: Brig-Gen Tin Naing Thein
French: Gén. de brigade Tin Naing Thein
German: Brigadegeneral Tin Naing Thein
Spanish: General de Brigada Tin Naing Thein
Italian: Tin Naing Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Tin Naing Thein
Dutch: Brig.-gen. Tin Naing Thein
Danish: Brigadegeneral Tin Naing Thein
Swedish: Brigadgeneral Tin Naing Thein
Finnish: Prikaatikenraali Tin Naing Thein
Greek: Ταξίαρχος Tin Naing Thein
Czech: brig. gen. Tin Naing Thein
Slovak: brigádny generál Tin Naing Thein
Polish: Generał brygady Tin Naing Thein
Slovenian: brigadni general Tin Naing Thein
Romanian: Gen. de brigadă Tin Naing Thein
Bulgarian: Бригаден генерал Tin Naing Thein
Estonian: Brigaadikindral Tin Naing Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Tin Naing Thein
Lithuanian: Brigados generolas Tin Naing Thein
Maltese: Brig-Ġen Tin Naing Thein
English: Commerce (since 18.9.2004), formerly Deputy Minister of Forestry, d.o.b. 1955
German: Minister für Handel (seit 18.9.2004), davor Stellvertretender Minister für Forstwirtschaft; Geburtsjahr: 1955
Spanish: Comercio (desde el 18.09.2004) (anteriormente, Viceministro de Silvicultura), FN 1955
Swedish: Handelsministeriet (sedan 18.9.2004), tidigare biträdande skogsbruksminister, född 1955
Slovak: obchod (od 18.9.2004), predtým námestník ministra lesného hospodárstva, nar. 1955
Slovenian: trgovina (od 18.9.2004), prej namestnik ministra za gozdarstvo, d. r. 1955
Bulgarian: Министър на търговията (от 18.9.2004 г.), преди заместник-министър на горското стопанство, род. през 1955 г.
Lithuanian: Prekybos (nuo 2004 9 18), anksčiau – Miškininkystės ministro pavaduotojas, gim. d. 1955 m.
English: Wife of Brig-Gen Tin Naing Thein
French: Épouse du Gén. de brigade Tin Naing Thein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Tin Naing Thein
Spanish: Esposa del General de Brigada Tin Naing Thein
Italian: Gen. Tin Naing Thein F
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Tin Naing Thein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Tin Naing Thein
Danish: Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein
Swedish: Maka till brigadgeneral Tin Naing Thein
Finnish: Prkenr Tin Naing Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Tin Naing Thein
Czech: manželka brig. gen. Tin Naing Theina
Slovak: manželka brigádneho generála Tina Nainga Theina
Polish: żona generała brygady Tin Naing Thein
Hungarian: Tin Naing Thein dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Tina Nainga Theina
Romanian: Soția gen. de brigadă Tin Naing Thein
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Tin Naing Thein
Estonian: Brigaadikindral Tin Naing Theini abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tin Naing Thein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Tin Naing Thein žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Tin Naing Thein
English: Maj-Gen Khin Maung Myint
French: Gén. de division Khin Maung Myint
German: Generalmajor Khin Maung Myint
Spanish: General de División Khin Maung Myint
Italian: Gen. Khin Maung Myint
Portuguese: Major-General Khin Maung Myint
Dutch: Gen.-Maj. Khin Maung Myint
Danish: Generalmajor Khin Maung Myint
Swedish: Generalmajor Khin Maung Myint
Finnish: Kenraalimajuri Khin Maung Myint
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Myint
Czech: genmjr. Khin Maung Myint
Slovak: generálmajor Khin Maung Myint
Polish: Generał dywizji Khin Maung Myint
Hungarian: Khin Maung Myint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Khin Maung Myint
Romanian: Gen.-mr. Khin Maung Myint
Bulgarian: Генерал-майор Khin Maung Myint
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Myint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Myint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Myint
Maltese: Maġġ-Ġen Khin Maung Myint
English: Construction, also Minister of Electric Power 2
French: Construction, également ministre de l'énergie électrique 2
German: Minister für Bauwesen, auch Minister für Elektrizität (2)
Spanish: Obras Públicas; también Ministro de Energía Eléctrica 2
Italian: Edilizia, anche ministro dell'energia elettrica 2 M
Portuguese: Construção, também Ministro da Energia Eléctrica (2)
Dutch: Openbare werken, tevens minister van Elektriciteitsvoorziening 2
Danish: Ministeriet for Offentlige Arbejder, tillige Ministeriet for Elforsyning 2
Swedish: Byggnadsministeriet, även elkraftsministeriet 2
Finnish: Rakennusala, myös sähkövoima II
Greek: Δημόσιων Έργων, επίσης Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας 2
Czech: stavebnictví, také ministr pro elektrickou energii 2
Slovak: výstavba, tiež minister pre elektrickú energiu
Polish: budownictwo, także minister ds. energii elektrycznej 2
Hungarian: Építőipari Minisztérium, és Villamosenergia-ügyi Minisztérium 2.
Slovenian: gradbeništvo, tudi minister za električno energijo 2
Romanian: Construcții și Ministrul Energiei Electrice 2
Bulgarian: Министър на строителството, също така министър на електроенергията 2
Estonian: Ehitus, samuti elektrienergia (2) minister
Latvian: Būvniecības ministrija, arī elektroenerģijas ministrs (2)
Maltese: Kostruzzjoni, ukoll Ministru tal-Enerġija Elettrika 2
English: Wife of Maj-Gen Khin Maung Myint
French: Épouse du Gén. de division Khin Maung Myint
German: Ehefrau von Generalmajor Khin Maung Myint
Spanish: Esposa del General de División Khin Maung Myint
Italian: Gen. Khin Maung Myint F
Portuguese: Esposa do Major-General Khin Maung Myint
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Khin Maung Myint
Danish: Gift med generalmajor Khin Maung Myint
Swedish: Maka till generalmajor Khin Maung Myint
Finnish: Kenrm Khin Maung Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Khin Maung Myint
Czech: manželka genmjr. Khin Maung Myinta
Slovak: manželka generálmajora Khina Maunga Myinta
Polish: żona generała dywizji Khin Maung Myint
Hungarian: Khin Maung Myint vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Khina Maunga Myinta
Romanian: Soția gen.-mr. Khin Maung Myint
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Khin Maung Myint
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Myinti abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Khin Maung Myint sieva
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Khin Maung Myint
English: Maj-Gen Tin Htut
French: Gén. de division Tin Htut
German: Generalmajor Tin Htut
Spanish: General de División Tin Htut
Italian: Gen. Tin Htut
Portuguese: Major-General Tin Htut
Dutch: Gen.-maj. Tin Htut
Danish: Generalmajor Tin Htut
Swedish: Generalmajor Tin Htut
Finnish: Kenraalimajuri Tin Htut
Greek: Υποστράτηγος Tin Htut
Czech: genmjr. Tin Htut
Slovak: generálmajor Tin Htut
Polish: Generał dywizji Tin Htut
Hungarian: Thin Htut vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Tin Htut
Romanian: Gen.-mr. Tin Htut
Bulgarian: Генерал-майор Tin Htut
Estonian: Kindralmajor Tin Htut
Latvian: Ģenerālmajors Tin Htut
Maltese: Maġġ-Ġen Tin Htut
English: Cooperatives (since 15.5.2006)
French: Coopératives (depuis le 15.5.2006)
German: Minister für Kooperativen (seit 15.5.2006)
Spanish: Cooperativas (desde el 15.05.2006)
Italian: Cooperative (dal 15.5.2006)
Portuguese: Cooperativas (desde 15.5.2006)
Dutch: Coöperaties (sinds 15.05.2006)
Danish: Ministeriet for Kooperativer (fra 15.5.2006)
Swedish: Ministeriet för kooperativen (sedan 15.5.2006)
Finnish: Osuustoiminta (15.5.2006 alkaen)
Greek: Συνεταιρισμών (από 15.05.06)
Czech: družstva (od 15.5.2006)
Slovak: družstvá (od 15.5.2006)
Polish: spółdzielczość (od 15.5.2006)
Hungarian: Szövetkezeti Minisztérium (2006.5.15. óta)
Slovenian: zadruge (od 15.5.2006)
Romanian: Cooperative (din 15.5.2006)
Bulgarian: Министър на кооперативите (от 15.5.2006 г.)
Estonian: Ühistud (alates 15.05.2006)
Latvian: Kooperatīvu ministrija (kopš 15.05.2006.)
Maltese: Kooperattivi (mill-15.5.2006)
English: Wife of Maj-Gen Tin Htut
French: Épouse du Gén. de division Tin Htut
German: Ehefrau von Generalmajor Tin Htut
Spanish: Esposa del General de División Tin Htut
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Tin Htut
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Tin Htut
Danish: Gift med generalmajor Tin Htut
Swedish: Maka till generalmajor Tin Htut
Finnish: Kenrm Tin Htutin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Tin Htut
Czech: manželka genmjr. Tin Htuta
Slovak: manželka generálmajora Tina Htuta
Polish: żona generała dywizji Tin Htut
Hungarian: Tin Htut vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Tina Htuta
Romanian: Soția gen.-mr. Tin Htut
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Tin Htut
Estonian: Kindralmajor Tin Htuti abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Tin Htut sieva
Lithuanian: Generolo majoro Khin Maung Myint žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Tin Htut