English: Firstly, the length of time served by Austrian Airlines’ staff is high, averaging […] years for pilots and […] years for commercial and technical staff and flight attendants.
French: Premièrement, les salariés d’Austrian Airlines sont employés depuis longtemps dans l’entreprise, avec une moyenne de […] ans pour les pilotes et de […] ans pour le personnel technique et commercial ainsi que les agents de bord.
German: Erstens sei die Dauer der Unternehmenszugehörigkeit des Personals der Austrian Airlines hoch, durchschnittlich […] Jahre für Piloten und […] Jahre für kaufmännisches und technisches Personal und Flugbegleiter.
Spanish: Por un lado, la permanencia en la empresa del personal de Austrian Airlines es elevada, con una media de […] años para los pilotos y […] años para el personal comercial y técnico y los asistentes de vuelo.
Italian: In primo luogo l’anzianità di servizio dei dipendenti dell’Austrian Airlines sarebbe alta, in media […] anni per i piloti e […] anni per il personale commerciale e tecnico e per gli assistenti di volo.
Portuguese: Em primeiro lugar, refere o elevado grau de antiguidade do pessoal da Austrian Airlines, cuja média é de […] anos para os pilotos e de […] anos para o pessoal técnico e comercial e para os assistentes de bordo.
Dutch: In de eerste plaats is het personeel erg trouw aan het bedrijf: piloten zijn gemiddeld […] jaar in dienst bij Austrian Airlines, commercieel en technisch medewerkers en cabinepersoneel gemiddeld […] jaar.
Danish: For det første har Austrian Airlines’ personale en lang anciennitet i virksomheden, i gennemsnit […] år for piloter og […] år for funktionærer og teknisk personale samt kabinepersonale.
Swedish: För det första har Austrian Airlines personal arbetat länge inom företaget, i genomsnitt […] år för piloter och […] år för ekonomisk och teknisk personal samt kabinpersonal.
Finnish: Ensinnäkin aika, jonka Austrian Airlinesin henkilöstö on työskennellyt yrityksessä, on pitkä, lentäjillä keskimäärin […] vuotta ja kaupallisella ja teknisellä henkilöstöllä ja stuerteilla […] vuotta.
Greek: Πρώτον, η αρχαιότητα του προσωπικού στην εταιρεία ήταν μεγάλη για την Austrian Airlines, κατά μέσο όρο […] έτη για τους πιλότους και […] έτη για εμπορικό και τεχνικό προσωπικό και αεροσυνοδούς.
Czech: Za prvé je doba trvání pracovního poměru zaměstnanců skupiny Austrian Airlines dlouhá, v průměru […] let u pilotů a […] let u obchodního a technického personálu a palubních průvodčích.
Slovak: Po prvé, ak je počet odpracovaných rokov zamestnancov v Austrian Airlines vysoký, priemerne […] rokov pre pilotov a […] rokov pre obchodný a technický personál a palubných sprievodcov.
Polish: Po pierwsze, czas przepracowany przez personel w Austrian Airlines jest stosunkowo długi i wynosi średnio […] lat w przypadku pilotów oraz […] lat w przypadku personelu handlowego i technicznego oraz personelu pokładowego.
Hungarian: Először is az Austrian Airlines személyzete régóta áll alkalmazásban az Austrian Airlinesnál, a pilóták esetében ez átlagosan […] év, a gazdasági és technikai személyzet, valamint a légiutas-kísérők esetében […] év.
Slovenian: Prvič, osebje Austrian Airlines naj bi bilo v podjetju zaposleno že dolgo, in sicer piloti povprečno […] let ter komercialisti, tehniki in stevardi […] let.
Romanian: În primul rând, vechimea personalului în cadrul Austrian Airlines este ridicată, în medie […] ani pentru piloți și […] ani pentru personalul comercial și tehnic și însoțitorii de zbor.
Bulgarian: Първо, продължителността на трудовия стаж на персонала в Austrian Airlines е голяма, а имено средно […] години за пилотите и […] години за търговския и техническия персонал, стюардите и стюардесите.
Estonian: Esiteks on personali staaž tööandja Austrian Airlinesi juures pikk, keskmiselt […] aastat pilootide puhul ning […] aastat büroo- ja tehniliste töötajate ja salongipersonali puhul.
Latvian: Pirmkārt, Austrian Airlines personāla darba stāžs uzņēmumā ir ilgs, vidēji […] gadi pilotiem un […] gadi tirdzniecības un tehniskajam personālam un pasažieru salona apkalpei.
Lithuanian: Pirma, Austrian Airlines darbuotojų darbo stažas įmonėje esantis didelis: pilotų – vidutiniškai […] metų, komercijos ir techninių darbuotojų bei skrydžių palydovų – […] metų.
Maltese: L-ewwel nett il-perjodu taż-żmien li l-persunal dam mal-intrapriża Austrian Airlines huwa twil, medja ta’ […] snin għall-piloti u […] snin għall-persunal merkantili u tekniku u persunal li jattendi waqt tijiriet.