English: These efforts are directed towards those who need PTS technical support in order to increase their use of these data and products.
French: Ces efforts sont dirigés vers ceux d’entre eux qui ont besoin d’un soutien technique du STP pour étendre leur utilisation de ces données et de ces produits.
German: Die Anstrengungen richten sich vorrangig an diejenigen, die der technischen Unterstützung durch das PTS bedürfen, um die besagten Daten und Produkte stärker nutzen zu können.
Spanish: Estos esfuerzos se dirigen a quienes necesitan apoyo técnico de la STP para aumentar su utilización de estos datos y productos.
Italian: Tali sforzi sono diretti agli Stati che necessitano di un supporto tecnico del PTS per incrementare il loro utilizzo dei suddetti dati e prodotti.
Portuguese: Os esforços desenvolvidos visam todos aqueles que carecem de apoio técnico do STP para aumentar a utilização desses dados e produtos.
Dutch: Deze inspanningen zijn gericht op die staten die technische steun van het PTS nodig hebben om hun gebruik van deze gegevens en producten op te voeren.
Danish: Denne indsats er rettet mod dem, der har brug for teknisk støtte fra PTS for at øge deres anvendelse af disse data og produkter.
Swedish: Dessa insatser är inriktade på dem som behöver tekniskt stöd från det provisoriska tekniska sekretariatet för att öka sin användning av dessa uppgifter och produkter.
Finnish: Ponnistelut kohdistetaan niihin, jotka tarvitsevat väliaikaisen teknisen sihteeristön teknistä tukea näiden tietojen ja tuotteiden käytön lisäämisessä.
Greek: Οι εν λόγω προσπάθειες κατευθύνονται σε εκείνους που χρήζουν της τεχνικής συνδρομής της PTS προκειμένου να αυξήσουν τη χρήση των δεδομένων και των προϊόντων αυτών.
Czech: Dané úsilí směřuje především k těm, kteří potřebují technickou podporu přípravného technického sekretariátu, aby mohli tyto údaje a produkty více využívat.
Slovak: Tieto činnosti sa zameriavajú na tie krajiny, ktoré na to, aby mohli tieto dáta a produkty využívať vo väčšej miere, potrebujú od PTS technickú podporu.
Polish: Działania te dotyczą tych państw, które potrzebują wsparcia technicznego tymczasowego sekretariatu technicznego w celu zwiększenia wykorzystania wspomnianych danych i produktów.
Hungarian: A szóban forgó erőfeszítések azon országokra irányulnak, amelyeknek az említett adatok és termékek nagyobb mértékű alkalmazásához szükségük van az ideiglenes technikai titkárság technikai támogatására.
Slovenian: Ta prizadevanja so namenjena tistim državam, ki potrebujejo tehnično podporo začasnega tehničnega sekretariata, da bi povečale uporabo teh podatkov in produktov.
Romanian: Aceste eforturi sunt îndreptate către cei care au nevoie de suport tehnic PTS pentru a utiliza mai mult aceste date și produse.
Bulgarian: Тези усилия са насочени към тези, които се нуждаят от техническа подкрепа от ВТС, за да могат да използват повече тези данни и продукти.
Estonian: Need jõupingutused on suunatud neile, kes vajavad ajutise tehnilise sekretariaadi tehnilist tuge, et suurendada nende andmete ja teenuste kasutamist.
Latvian: Šos centienus vērš uz tām valstīm, kurām vajadzīgs PTS tehnisks atbalsts, lai palielinātu šo datu un produktu izmantojumu.
Lithuanian: Šios pastangos nukreiptos į subjektus, kuriems reikia LTS techninės paramos, kad jie intensyviau naudotųsi šiais duomenimis ir produktais.
Maltese: Dawn l-isforzi huma diretti lejn dawk li jeħtieġu l-appoġġ tekniku tal-PTS sabiex jiżdied l-użu tagħhom ta’ din id-data u dawn il-prodotti.