English: Annex 40 to the 2009 Restructuring Plan presenting the profitability of the steel structure business at ISD Huta Częstochowa.
French: Annexe 40 du plan de restructuration de 2009. Rendement de la production de constructions métalliques à Huta Częstochowa, qui appartient à l’entreprise ISD.
German: Anlage 40 zum Umstrukturierungsplan von 2009: Rentabilität der Produktion von Stahlkonstruktionen beim Stahlerzeuger Huta Częstochowa S.A., der Teil des Unternehmens ISD ist.
Spanish: Anexo 40 del plan de reestructuración de 2009. En él se analiza la rentabilidad del negocio de las estructuras de acero de ISD Huta Częstochowa.
Italian: Allegato 40 del piano di ristrutturazione del 2009, nel quale è indicata la redditività dell’attività relativa alle strutture in acciaio di ISD Huta Czestochowa.
Portuguese: Anexo 40 do plano de reestruturação de 2009, no qual é apresentada a rentabilidade do fabrico de estruturas de aço na ISD Huta Czestochowa.
Dutch: Bijlage 40 bij het herstructureringsplan van 2009 waarin de rentabiliteit van de staalconstructieactiviteiten van ISD Huta Częstochowa wordt weergegeven.
Danish: Bilag 40 til 2009-omstruktureringsplanen, hvor der tales om rentabiliteten af stålstrukturproduktionen i ISD Huta Czestochowa.
Swedish: Bilaga 40 till 2009 års omstruktureringsplan om lönsamheten hos stålstrukturtillverkningen vid ISD Huta Częstochowa.
Finnish: Vuoden 2009 rakenneuudistussuunnitelman liite 40: Teräselementtien tuotannon voitot ISD:lle kuuluvassa Huta Częstochowassa.
Greek: Παράρτημα 40 του σχεδίου αναδιάρθρωσης του 2009 το οποίο παρουσιάζει την κερδοφορία της δραστηριότητας παραγωγής μεταλλικών κατασκευών στην ISD Huta Częstochowa.
Czech: Příloha č. 40 plánu restrukturalizace z roku 2009: Ziskovost výroby ocelových konstrukcí ve společnosti Huta Częstochowa náležející společnosti ISD.
Slovak: Príloha 40 k plánu reštrukturalizácie na rok 2009, v ktorej sa uvádza rentabilita výroby oceľových konštrukcií v ISD Huta Częstochowa.
Polish: Załącznik 40 do planu restrukturyzacji z 2009 r.: Zyskowność produkcji konstrukcji stalowych w Hucie Częstochowa należącej do przedsiębiorstwa ISD.
Hungarian: A 2009. évi szerkezetátalakítási terv 40. melléklete, amely az ISD Huta Czestochowa acélszerkezet-gyártó üzletágának jövedelmezőségét ismerteti.
Slovenian: Priloga 40 k načrtu prestrukturiranja iz leta 2009, v kateri je predstavljena dobičkonosnost družbe ISD Huta Czestochowa pri dejavnosti proizvodnje jeklenih konstrukcij.
Romanian: Anexa 40 la planul de restructurare din 2009, care prezintă profitabilitatea activității structurilor din oțel în cadrul ISD Huta Czestochowa.
Bulgarian: Приложение 40 към плана за преструктуриране от 2009 г. представящо рентабилността на бизнеса със стоманени конструкции на ISD Huta Czestochowa.
Estonian: aasta ümberkorralduskava 40. lisas on esitatud ISD Huta Czestochowa terasdetailide tootmise kasumlikkus.
Latvian: 2009. gada pārstrukturēšanas plāna 40. pielikums. Tērauda konstrukciju ražošanas ienesīgums ISD uzņēmumam piederošajā uzņēmumā Huta Częstochowa.
Lithuanian: 2009 m. restruktūrizavimo plano 40 priedas, kuriame pristatomas plieno struktūrų verslo pelningumas įmonėje ISD Huta Czestochowa.
Maltese: Anness 40 għall-Pjan ta’ Ristrutturar tal-2009 li jirrappreżenta l-profitabilità tan-negozju tal-istrutturi tal-azzar f’ISD Huta Czestochowa.