English: See, in particular, the judgment of the Court of Justice of 2 February 1988 in joined cases 67, 68 and 90/85, Van der Kooy and others v Commission [1988] ECR 219, paragraph 36.
French: Voir, notamment, l’arrêt de la Cour du 2 février 1988, dans les affaires jointes 67, 68 et 90/85, Van der Kooy e.a. contre Commission, Rec. 1988, p. 219, point 36.
German: Siehe insbesondere das Urteil des Gerichtshofs vom 2. Februar 1988, Van der Kooy u. a./Kommission, verbundene Rechtssachen 67, 68 und 70/85, Slg. 1988, S. 219, Randnr. 36.
Spanish: Véase, en particular, la sentencia del Tribunal, de 2 de febrero de 1988, Van der Kooy y otros/Comisión, 67, 68 y 90/85, Rec. 1998, p. 219, apartado 36.
Italian: Cfr., in particolare, la sentenza della Corte del 2 febbraio 1988, Van der Kooy e a./Commissione, cause riunite 67, 68 e 70/85, Racc. pag. 219, punto 36.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o acórdão de 2 de Fevereiro de 1988 no processo 67, 68 e 90/85, Van der Kooy e.o./Comissão (n.o 36, Colectânea p. 219).
Dutch: Zie met name het arrest van 2 februari 1988, gevoegde zaken 67, 68 en 70/85, Kwekerij Gebroeders van der Kooy BV e.a./Commissie, Jurispr. 1988, blz. 219, punt 36.
Danish: Jf. navnlig Domstolens dom af 2. februar 1988, forenede sager 67, 68 og 90/85, Van der Kooy m.fl. mod Kommissionen, Sml. 1988, s. 219, præmis 36.
Swedish: Se bland annat domstolens dom av den 2 februari 1988 i mål 90/85, Van der Kooy mot kommissionen, REG. 1988, s. 219, punkt 36, svensk specialutgåva s. 305.
Finnish: Ks. mm. asiat 67/85, 68/85 ja 70/85, Van der Kooy ym. v. komissio, tuomio 2.2.1988, Kok. 1988 s. 219, 36 kohta.
Greek: Βλέπε, κυρίως την απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 1988 Van der Kooy κ.ά. κατά Επιτροπής, 67, 68 και 90/85, Συλλογή σ. 219, σημείο 36.
Czech: Viz zejména rozsudek Soudního dvora ze dne 2. února 1988, Van der Kooy e.a. v. Komise, spojené případy 67, 68 a 90/85, Sb. rozh. 1988, s. 219, bod 36.
Slovak: Pozri najmä rozsudok Súdneho dvora z 2. februára 1988 v spojených veciach 67, 68 a 90/85 Van der Kooy e.a./Komisia, Zb. 1988, s. 219, bod 36.
Polish: Zob. w szczególności wyrok Trybunału z dnia 2 lutego 1988 r. w sprawach połączonych 67, 68 i 90/85, Van der Kooy e.a. przeciwko Komisji, Rec. 1988, s. 219, pkt 36.
Hungarian: Lásd többek között a Bíróság 67/85. sz., 68/85. sz. és 90/85. sz., Van der Kooy és társai kontra Bizottság ügyben hozott ítéletének (EBHT 1988, 219. o.) 36. pontját.
Slovenian: Glej zlasti sodbo Sodišča z dne 2. februarja 1988 v združenih zadevah Van der Kooy in drugi proti Komisiji, 67, 68 in 90/85, Recueil, str. 219, točka 36.
Romanian: A se vedea în special hotărârea Curții din 2 februarie 1988, Van der Kooy e.a./Comisia, 67, 68 și 90/85, Rec. p. 219, punctul 36.
Bulgarian: Вж. по-специално решение на съда на ЕО от 2 февруари 1988 г., Van der Kooy e.a.) Комисия, 67, 68 и 90/85, Сборник, стр. 219, точка 36.
Estonian: Vt Euroopa Kohtu 2. veebruari 1988. aasta otsus kohtuasjas Van der Kooy jt vs. komisjon, 67, 68 ja 90/85, EKL, lk 219, punkt 36.
Latvian: Sk. 1988. gada 2. februāra Tiesas spriedumu 67, 68 un 90/85, Van der Kooy e. a. pret Komisiju, krājuma 219. lpp., 36. punkts.
Lithuanian: Žr. visų pirma 1988 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo sprendimo Van der Kooy ir kiti prieš Komisiją, 67, 68 ir 90/85, Rink. p. 219, 36 punktą.
Maltese: Ara, b’mod partikolari, is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta’ Frar 1988, Van der Kooy et vs Il-Kummissjoni, 67, 68 u 90/85, Ġabra p. 219, punt 36.