English: Those services will be provided by […] to […] on a commercial basis (that is to say, […] will pay a fee to […]) and at arm’s length.
French: Ces services seront fournis par […] à […] sur une base commerciale (c’est-à-dire que […] versera une commission à […]) et aux conditions du marché.
German: Diese Dienstleistungen werden von […] für […] auf geschäftlicher Basis (d. h. […] wird […] eine Gebühr zahlen) und zu marktüblichen Bedingungen erbracht.
Spanish: Estos servicios serán prestados a […] por […] sobre una base comercial (es decir, […] pagará una comisión a […]) y a precios de mercado.
Italian: Tali servizi saranno forniti da […] a […] su una base commerciale (vale a dire che […] verserà una commissione a […]) e alle condizioni di mercato.
Portuguese: Estes serviços serão prestados por […] a […] numa base comercial (ou seja, […] pagará uma comissão a […]) e em igualdade de condições de concorrência.
Dutch: Deze diensten zullen door […] aan […] worden geleverd op zakelijke basis (hetgeen betekent dat […] een vergoeding aan […] zal betalen) en op arm’s length-basis.
Danish: Disse tjenesteydelser vil blive udført af […] for […] på et kommercielt grundlag (dvs. […] vil betale et vederlag til […]) og på armslængdevilkår.
Swedish: Dessa tjänster kommer att tillhandahållas av […] till […] på marknadsmässiga villkor (det vill säga, […] kommer att betala en avgift på […]) och enligt armlängdsprincipen.
Finnish: Näitä palveluja tarjoaa […] […:lle] kaupalliselta perustalta (toisin sanoen […] maksaa tietyn maksun […:lle]) ja tavanomaisin markkinaehdoin.
Greek: Οι υπηρεσίες αυτές θα παρέχονται από […] σε […] σε εμπορική βάση (δηλαδή η […] θα καταβάλει αμοιβή στην […]) και επί ίσοις όροις.
Czech: Tyto služby bude pravděpodobně poskytovat […] pro […] na komerčním základě (tj. […] bude hradit poplatek […]) a za obvyklých podmínek.
Slovak: Tieto služby bude poskytovať […] banke […] na komerčnom základe (t. j. bude platiť […] poplatok […]) a za bežných trhových podmienok.
Polish: Usługi te będą świadczone przez […] na rzecz […] na zasadach komercyjnych (tj. […] będzie uiszczał opłatę […]) i konkurencyjnych.
Hungarian: Ezen szolgáltatásokat […] független és egyenlő félként, kereskedelmi alapon nyújtja […]-nak (azaz […] díjat fizet […] részére).
Slovenian: Navedene storitve bo […] opravljala za […] na trgovinski osnovi (tj. […] bo plačala provizijo […]) in po tržni ceni.
Romanian: Aceste servicii vor fi asigurate de […] pentru […] în regim comercial (respectiv, […] va plăti un comision către […]), stabilit în condiții normale de concurență.
Bulgarian: Тези услуги ще се предлагат от […] на […] търговска основа (т.е. […] ще заплаща такса на […]) и при условия на равнопоставеност.
Estonian: Kõnealuseid teenuseid osutab […] […] kommertstingimustel (st et […] maksab […] tasu) ja sõltumatult.
Latvian: Šos pakalpojumus (..) sniegs (..) uz komerciāla pamata (t. i., (..) veiks maksājumu (..)) un konkurences apstākļos. (..)
Lithuanian: Tas paslaugas komerciniu pagrindu ir per atstumą […] teiks […] (t. y. […] mokės mokestį […]).
Maltese: Dawk is-servizzi għandhom jiġu provduti minn […] li […] fuq bażi kummerċjali (jiġifieri, […] għandu jħallas tariffa lil […]) u indirettament.