English: This line of reasoning is actually referred to under point V.B.2. of the Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 [46].
French: Ce raisonnement est actuellement repris au point V.B.2 des Lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricoles et forestier 2007-2013 [46].
German: Dieser Gedankengang wurde in Abschnitt V.B.2 der Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013 [46] übernommen.
Spanish: Este razonamiento se recoge actualmente en los puntos 120 a 123 de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal 2007-2013 [46].
Italian: Questa logica figura attualmente nel punto V.B.2 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 [46].
Portuguese: Este entendimento consta actualmente do ponto V.B.2 das Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola e florestal no período 2007-2013 [46].
Dutch: Deze redenering wordt momenteel ook gehanteerd in punt V.B.2 van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 [46].
Danish: Denne argumentation følges i punkt V.B.2 i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 [46].
Swedish: Detta resonemang återkommer i punkt V.B.2 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013 [46].
Finnish: Tätä päättelyketjua käsitellään maa- ja metsätalousalan valtiontukea koskevissa suuntaviivoissa vuosiksi 2007–2013 [46] (suuntaviivojen V.B.2 kohta).
Greek: Ο συλλογισμός αυτός εκτίθεται στο σημείο V.B.2 των κοινοτικών κατευθυντηρίων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας και δασοκομίας 2007-2013 [46].
Czech: Tento postup je v současné době uveden v podkapitole V.B.2 Pokynů Společenství ke státní podpoře v odvětvích zemědělství a lesnictví na období 2007–2013 [46].
Slovak: Táto úvaha vychádza z bodu V.B.2 Usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v odvetví poľnohospodárstva a lesného hospodárstva na roky 2007 – 2013 [46].
Polish: Rozumowanie to przyjęto obecnie w pkt V.B.2 wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym na lata 2007–2013 [46].
Hungarian: Ezt az érvelést átveszi a 2007–2013-as időszakra vonatkozó, a mező és erdőgazdálkodási ágazat állami támogatásáról szóló közösségi iránymutatások [46] V.B.2. pontja.
Slovenian: To sklepanje je povzeto v točki V.B.2 Smernic Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju 2007–2013 [46].
Romanian: Acest raționament este reluat în prezent la punctul V.B.2 din Liniile directoare comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul agricol și forestier 2007-2013 [46].
Bulgarian: Този начин на действие е възприет понастоящем в точка V.B.2 от Основни насоки на Общността за държавните помощи за земеделския и горския сектор за периода 2007—2013 г. [46]
Estonian: See arutluskäik on esitatud ühenduse suunistes riigiabi andmise kohta põllumajandus- ja metsandussektoris aastateks 2007–2013, [46] täpsemalt punktis V.B.2.
Latvian: Šie apsvērumi ir atspoguļoti Kopienas pamatnostādņu attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecības un mežsaimniecības nozarē 2007.–2013. gadā [46] V.B.2. punktā.
Lithuanian: Toks aiškinimas šiuo metu pateikiamas Bendrijos 2007–2013 m. valstybės pagalbos žemės ūkio ir miškų sektoriuose gairių [46] V.B.2 punkte.
Maltese: Dan ir-raġunament huwa rifless fil-punt V.B.2 tal-Linji gwida tal-Komunità rigward l-għajnuniet tal-Istat fis-settur agrikolu u tal-forestrija 2007-2013 [46].