English: Centea represents between […] % and […] % of the Belgian market in most product segments while Fidea represents around 2 % of the Belgian insurance market.
French: Centea représente entre […] % et […] % du marché belge dans la plupart des segments de produits, tandis que Fidea représente 2 % environ du marché belge des assurances.
German: Centea hält in den meisten Produktsegmenten einen Marktanteil von (…) % bis (…) % in Belgien, während auf Fidea rund 2 % des belgischen Versicherungsmarktes entfallen.
Spanish: Centea representa entre el […] % y el […] % del mercado belga en la mayoría de los segmentos de productos, mientras que Fidea controla en torno al 2 % del mercado belga del seguro.
Italian: Centea rappresenta tra il […] % e il […] % del mercato belga nella maggior parte dei segmenti di prodotto, mentre Fidea rappresenta circa il 2 % del mercato belga delle assicurazioni.
Portuguese: A Centea representa entre […] % e […] % do mercado belga na maior parte dos segmentos de produtos e a Fidea representa cerca de 2 % do mercado belga de seguros.
Dutch: Op de Belgische markt is Centea in de meeste productsegmenten goed voor een marktaandeel van tussen de […] en […] %, terwijl Fidea ongeveer 2 % van de Belgische verzekeringsmarkt vertegenwoordigt.
Danish: Centea repræsenterer mellem […] % og […] % af det belgiske marked inden for de fleste produktsegmenter, mens Fidea repræsenterer omkring 2 % af det belgiske forsikringsmarked.
Swedish: Centea har mellan […] % och […] % av den belgiska marknaden inom flertalet produktsegment, medan Fidea har omkring 2 % av den belgiska försäkringsmarknaden.
Finnish: Centea kattaa […]–[…] prosenttia Belgian markkinoista useimmilla tuotesegmenteillä, ja Fidea kattaa noin 2 prosenttia Belgian vakuutusmarkkinoista.
Greek: Η Centea κατέχει μερίδιο από […] % έως […] % της βελγικής αγοράς στις περισσότερες αγορές προϊόντων, ενώ η Fidea αντιπροσωπεύει περίπου το 2 % της βελγικής ασφαλιστικής αγοράς.
Czech: Společnost Centea představuje u většiny segmentů produktů přibližně […] % až […] % belgického trhu, zatímco společnost Fidea představuje přibližně 2 % belgického pojistného trhu.
Slovak: Centea predstavuje […] % až […] % belgického trhu vo väčšie produktových segmentoch, zatiaľ čo Fidea predstavuje okolo 2 % poisťovacieho trhu Belgicka.
Polish: Centea ma udział rzędu […]–[…] % w rynku belgijskim w większości segmentów produktów, zaś Fidea posiada około 2 % belgijskiego rynku ubezpieczeniowego.
Hungarian: A belga piac legtöbb termékszegmensében a Centea részesedése […]–[…] %, míg a Fidea részesedése körülbelül 2 % a belga biztosítási piacon.
Slovenian: Centea pokriva med […] % in […] % belgijskega trga pri večini proizvodnih segmentov, Fidea pa pokriva približno 2 % belgijskega zavarovalniškega trga.
Romanian: Centea reprezintă între […] % și […] % din piața belgiană în majoritatea segmentelor de produse, iar Fidea reprezintă aproximativ 2 % din piața belgiană de asigurări.
Bulgarian: Centea представлява между […] % и […] % от белгийския пазар в повечето продуктови сегменти, докато Fidea представлява около 2 % от белгийския застрахователен пазар.
Estonian: Centeal on Belgia turul enamikus tootesegmentides […]–[…] % suurune osa ning Fideale kuulub Belgia kindlustusturust ligikaudu 2 %.
Latvian: Centea pārstāv starp […] % un […] % no Beļģijas tirgus vairumā produktu segmentu, kamēr Fidea pārstāv aptuveni 2 % no Beļģijas apdrošināšanas tirgus.
Lithuanian: Centea užima nuo […] iki […] % Belgijos rinkos daugelio produktų segmentuose, o Fidea – maždaug 2 % Belgijos draudimo rinkos.
Maltese: Centea tirrapreżenta bejn […] % u […] % tas-suq Belġjan fil-biċċa l-kbira tas-segmenti tal-prodotti filwaqt li Fidea tirrapreżenta madwar 2 % tas-suq tal-assigurazzjoni Belġjan.