English: Act of 26 November 2009 amending the Fertiliser Act, (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); Government Order of 9 November 2009 amending the government order on fertiliser use and the Government Order on greenhouse horticulture (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); Government order of 14 December 2009 amending Government Order on implementation Fertiliser Act (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Order of the Minister of Agriculture, Nature and Food Safety of 15 December 2009, amending the implementation regulation Fertiliser Act (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 December 2009, 20342).
French: Loi du 26 novembre 2009 modifiant la loi sur les fertilisants (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); arrêté gouvernemental du 9 novembre 2009 modifiant l'arrêté gouvernemental relatif à l'utilisation des fertilisants et l'arrêté gouvernemental sur l'horticulture sous serre (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); arrêté gouvernemental du 14 décembre 2009 modifiant l'arrêté gouvernemental relatif à la mise en œuvre de la loi sur les fertilisants (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); arrêté du ministère de l'agriculture, de la nature et de la sécurité des aliments du 15 décembre 2009 modifiant le règlement d'application de la loi sur les fertilisants (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 décembre 2009, 20342).
German: Gesetz vom 26. November 2009 zur Änderung des Düngemittelgesetzes (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); Regierungsverordnung vom 9. November 2009 zur Änderung der Regierungsverordnung über die Verwendung von Düngemitteln und der Regierungsverordnung über Unterglasanbau (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); Regierungsverordnung vom 14. Dezember 2009 zur Änderung der Regierungsverordnung zur Durchführung des Düngemittelgesetzes (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Verordnung des Ministers für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität vom 15. Dezember 2009 zur Änderung der Durchführungsverordnung zum Düngemittelgesetz (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30. Dezember 2009, 20342).
Spanish: Ley, de 26 de noviembre de 2009, que modifica la Ley de fertilizantes (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); Orden del Gobierno, de 9 de noviembre de 2009, que modifica la Orden del Gobierno sobre el uso de fertilizantes y la Orden del Gobierno sobre la horticultura en invernaderos (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); Orden del Gobierno, de 14 de diciembre de 2009, que modifica la Orden del Gobierno sobre la aplicación de la Ley de fertilizantes (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Orden del Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Seguridad de los Alimentos, de 15 de diciembre de 2009, que modifica el reglamento de aplicación de la Ley de fertilizantes (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 de diciembre de 2009, 20342).
Italian: Legge del 26 novembre 2009 che modifica la legge sui fertilizzanti (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); ordinanza governativa del 9 novembre 2009 che modifica l’ordinanza governativa sull’uso di fertilizzanti e l’ordinanza governativa sull’orticoltura in serra (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); ordinanza governativa del 14 dicembre 2009 che modifica l’ordinanza governativa relativa all’applicazione della legge sui fertilizzanti (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); ordinanza del ministero dell’Agricoltura, della Natura e della Sicurezza alimentare del 15 dicembre 2009 che modifica il regolamento di applicazione della legge sui fertilizzanti (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 dicembre 2009, 20342).
Portuguese: Lei de 26 de Novembro de 2009 que altera a lei relativa aos fertilizantes (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); decisão governamental de 9 de Novembro de 2009 que altera a decisão governamental relativa à utilização de fertilizantes e a decisão governamental relativa à horticultura de estufa (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); decisão governamental de 14 de Dezembro de 2009 que altera a decisão governamental respeitante à aplicação da lei relativa aos fertilizantes (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); decisão do Ministro da Agricultura, da Protecção da Natureza e da Segurança Alimentar, de 15 de Dezembro de 2009, que altera a aplicação da lei relativa aos fertilizantes (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 de Dezembro de 2009, 20342).
Dutch: Wet van 26 november 2009 tot wijziging van de Meststoffenwet (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); Besluit van 9 november 2009, houdende wijziging van het Besluit gebruik meststoffen en het Besluit glastuinbouw (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); Besluit van 14 december 2009, houdende wijziging van het Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Regeling van de minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 15 december 2009, houdende wijziging van de Uitvoeringsregeling Meststoffenwet (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 december 2009, 20342).
Danish: Lov af 26. november om ændring af gødningsloven (Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); regeringsbekendtgørelse af 9. november 2009 om ændring af regeringsbekendtgørelsen om anvendelse af gødning og regeringsbekendtgørelsen om drivhusgartneri (Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); regeringsbekendtgørelse af 14. december 2009 om ændring af gennemførelsesforanstaltningen for gødningsloven (Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); bekendtgørelse fra ministeren for landbrug, natur og fødevaresikkerhed af 15. december 2009 om ændring af gennemførelsesforordningen for gødningsloven (Staatscourant, 30.12.2009, 20342).
Swedish: Lag av den 26 november 2009 om ändring av lagen om gödselmedel (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); regeringens förordning av den 9 november 2009 om ändring av regeringens förordning om användning av gödselmedel och regeringens förordning om växthusodling (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); regeringens förordning av den 14 december 2009 om ändring av regeringens förordning om genomförande av lagen om gödselmedel (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); förordning utfärdad av ministern för jordbruk, natur och livsmedelssäkerhet av den 15 december 2009 om ändring av genomförandeförordningen för lagen om gödselmedel (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 december 2009, 20342).
Finnish: Lannoitelakia muuttava säädös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2009 (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); hallituksen päätös, tehty 9 päivänä marraskuuta 2009, lannoitteiden käyttöä koskevan hallituksen päätöksen ja kasvihuoneviljelyä koskevan hallituksen päätöksen muuttamisesta (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); hallituksen päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 2009, lannoitelain täytäntöönpanoa koskevan hallituksen päätöksen muuttamisesta (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Maatalous-, luonto- ja elintarviketurvallisuusministeriön päätös, tehty 15 päivänä joulukuuta 2009, lannoitelain täytäntöönpanoasetuksen muuttamisesta (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30. joulukuuta 2009, 20342).
Greek: Νόμος της 26ης Νοεμβρίου, τροποποιητικός του νόμου για τα λιπάσματα (Εφημερίδα της κυβερνήσεως των Κάτω Χωρών, 2009, 551)· κυβερνητικό διάταγμα της 9ης Νοεμβρίου 2009, τροποποιητικό του κυβερνητικού διατάγματος για τη χρήση λιπασμάτων και του κυβερνητικού διατάγματος για την καλλιέργεια κηπευτικών σε θερμοκήπια λιπάσματα (Εφημερίδα της κυβερνήσεως των Κάτω Χωρών, 2009, 447)· κυβερνητικό διάταγμα της 14ης Δεκεμβρίου 2009, τροποποιητικό του κυβερνητικού διατάγματος σχετικά με την εφαρμογή του νόμου για τα λιπάσματα (λιπάσματα (Εφημερίδα της κυβερνήσεως των Κάτω Χωρών, 2009, 601)· διάταγμα του υπουργείου για τη γεωργία, τη φύση και την ασφάλεια των τροφίμων, της 15ης Δεκεμβρίου 2009, τροποποιητικό του εφαρμοστικού κανονισμού του νόμου για τα λιπάσματα (επίσημη εφημερίδα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, 30 Δεκεμβρίου 2009, 20342).
Czech: Zákon ze dne 26. listopadu 2009, kterým se mění zákon o hnojivech (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); nařízení vlády ze dne 9. listopadu 2009, kterým se mění nařízení vlády o používání hnojiv a nařízení vlády o zahradnictví ve sklenících (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); nařízení vlády ze dne 14. prosince 2009, kterým se mění nařízení vlády týkající se provádění zákona o hnojivech (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); nařízení ministerstva zemědělství, životního prostředí a bezpečnosti potravin ze dne 15. prosince 2009, kterým se mění prováděcí předpis k zákonu o hnojivech (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30. prosince 2009, 20342).
Slovak: Zákon z 26. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon o hnojivách (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); nariadenie vlády z 9. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády o používaní hnojív a nariadenie vlády o skleníkovom záhradníctve (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); nariadenie vlády zo 14. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády o vykonávaní zákona o hnojivách (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); nariadenie Ministerstva poľnohospodárstva, prírody a bezpečnosti potravín z 15. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o vykonávaní zákona o hnojivách Act (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 December 2009, 20342).
Polish: Ustawa z dnia 26 listopada 2009 r. zmieniająca ustawę o nawozach (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); zarządzenie rządowe z dnia 9 listopada 2009 r. zmieniające zarządzenie rządowe w sprawie stosowania nawozów oraz zarządzenie rządowe w sprawie ogrodnictwa szklarniowego (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); zarządzenie rządowe z dnia 14 grudnia 2009 r. zmieniające zarządzenie rządowe w sprawie wykonania ustawy o nawozach (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); zarządzenie ministra rolnictwa, środowiska i bezpieczeństwa żywności z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze do ustawy o nawozach (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 grudnia 2009 r., 20342).
Hungarian: A trágyázásra vonatkozó törvényt módosító 2009. november 26-i törvény (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); a trágyafelhasználásra vonatkozó kormányrendeletet és az üvegházas kertészetre vonatkozó kormányrendeletet módosító 2009. november 9-i kormányrendelet (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); a trágyázásra vonatkozó törvény végrehajtására vonatkozó kormányrendeletet módosító 2009. december 14-i kormányrendelet (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); a trágyázásra vonatkozó törvény végrehajtására vonatkozó rendeletet módosító 2009. december 15-i mezőgazdasági, természeti és élelmezésbiztonsági miniszteri rendelet (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 December 2009, 20342).
Slovenian: Zakon z dne 26. novembra 2009, ki spreminja Zakon o gnojilih (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); Vladni odlok z dne 9. novembra 2009, ki spreminja Vladni odlok o uporabi gnojil in Vladni odlok o toplogrednem vrtnarstvu (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); Vladni odlok z dne 14. decembra 2009, ki spreminja Vladni odlok o izvajanju Zakona o gnojilih (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Odlok ministra za kmetijstvo, naravno okolje in varnost hrane z dne 15. decembra 2009, ki spreminja uredbo o izvajanju Zakona o gnojilih (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30. december 2009, 20342).
Romanian: Lege din 26 noiembrie 2009 de modificare a Legii fertilizanților (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); Ordin al guvernului din 9 noiembrie 2009 de modificare a Ordinului de guvern privind utilizarea fertilizanților și a Ordinului de guvern privind horticultura în sere (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); Ordin al guvernului din 14 decembrie 2009 de modificare a Ordinului de guvern privind implementarea Legii fertilizanților (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Ordin al ministrului agriculturii, naturii și siguranței alimentare din 15 decembrie 2009 de modificare a regulamentului de implementare a Legii fertilizanților (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 decembrie 2009, 20342).
Bulgarian: Закон от 26 ноември 2009 г. за изменение на Закона за торовете (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); Постановление на правителството от 9 ноември 2009 г. за изменение на Постановлението на правителството относно използването на торове и Постановлението на правителството относно парниковото градинарство (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); Постановление на правителството от 14 декември 2009 г. за изменение на Постановление на правителството относно прилагането на Закона за торовете (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Заповед на министъра на селското стопанство, природата и безопасността на храните от 15 декември 2009 г., изменяща разпоредбата за прилагане на Закона за торовете (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden, 30 декември 2009 г., 20342).
Estonian: novembri 2009. aasta õigusakt, millega muudetakse väetiseseadust (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); valitsuse 9. novembri 2009. aasta korraldus, millega muudetakse valitsuse korraldust väetisekasutuse kohta ja valitsuse korraldust kasvuhooneaianduse kohta (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); valitsuse 14. detsembri 2009. aasta korraldus, millega muudetakse valitsuse korraldust väetiseseaduse rakendamise kohta (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); põllumajanduse, looduse ja toiduohutuse ministri 15. detsembri korraldus, millega muudetakse väetiseseaduse rakendusmäärust (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30. detsember 2009, 20342).
Latvian: 2009. gada 26. novembra Likums par Mēslošanas līdzekļu likuma grozījumiem (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); valdības 2009. gada 9. novembra rīkojums par grozījumiem valdības rīkojumā par mēslošanas līdzekļu lietošanu un valdības rīkojumā par dārzkopību segtajās platībās (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); valdības 2009. gada 14. decembra rīkojums par grozījumiem valdības rīkojumā par Mēslošanas līdzekļu likuma īstenošanu (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); Lauksaimniecības, dabas aizsardzības un pārtikas nekaitīguma ministra 2009. gada 15. decembra rīkojums par Mēslošanas līdzekļu likuma īstenošanas rīkojuma grozījumiem (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 December 2009, 20342).
Lithuanian: 2009 m. lapkričio 26 d. aktas, kuriuo iš dalies keičiamas Trąšų aktas (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); 2009 m. lapkričio 9 d. Vyriausybės potvarkis, kuriuo iš dalies keičiamas Vyriausybės potvarkis dėl trąšų naudojimo ir Vyriausybės potvarkis dėl šiltnaminės sodininkystės (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); 2009 m. gruodžio 14 d. Vyriausybės potvarkis, kuriuo iš dalies keičiamas Vyriausybės potvarkis dėl Trąšų akto įgyvendinimo (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); 2009 m. gruodžio 15 d. Žemės ūkio, gamtos ir maisto saugos ministro potvarkis, kuriuo iš dalies keičiamos Trąšų akto įgyvendinimo taisyklės (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 December 2009, 20342).
Maltese: L-Att tas-26 ta' Novembru 2009 li jemenda l-Att tal-Fertilizzant (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 551); L-Ordni tal-Gvern tad-9 ta' Novembru 2009 li temenda l-ordni tal-gvern dwar l-użu tal-fertilizzant u l-Ordni tal-Gvern dwar l-ortikoltura fis-serer (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 477); L-ordni tal-Gvern tal-14 ta' Diċembru 2009 li temenda l-Ordni tal-Gvern dwar l-implimentazzjoni tal-Att tal-Fertilizzant (Staatsblad Koninkrijk der Nederlanden 2009, 601); L-Ordni tal-Ministru tal-Agrikoltura, in-Natura u s-Sikurezza tal-Ikel tal-15 ta' Diċembru 2009, li temenda r-regolament tal-implimentazzjoni tal-Att tal-Fertilizzant (Staatscourant Koninkrijk der Nederlanden, 30 December 2009, 20342).