FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Divest Insurance Asia — HK platform services (completed)
French: Cession de l’assurance en Asie — HK platform services (déjà réalisé)
German: Veräußerung des Versicherungsgeschäfts in Asien — HK platform services (erfolgt),
Spanish: Ceder los seguros en Asia — HK platform services (finalizado)
Italian: Cessione dell’assicurazione in Asia — HK platform services (realizzata)
Portuguese: Alienação da actividade seguradora na Ásia — Serviços de plataforma em Hong Kong (concluído)
Dutch: afstoting van Insurance Asia — HK Platform Services (voltooid);
Danish: afhændelse af Insurance Asia — HK platform services (gennemført)
Swedish: Avyttra försäkringsverksamheten i Asien — plattformtjänster i Hongkong (slutförd).
Finnish: Insurance Asia — HK platform servicesin divestointi (toteutettu)
Greek: Εκποίηση του ασφαλιστικού τομέα Ασίας — υπηρεσίες πλατφόρμας της HK (ολοκληρώθηκε)
Czech: odprodej pojištění v Asii — služby platformy HK (dokončeno)
Slovak: Odpredaj poisťovacích činností v Ázii – služby platformy HK (zrealizované)
Polish: zbycie działalności ubezpieczeniowej w Azji (Insurance Asia) – usługi na platformie HK (zakończono),
Hungarian: Az Insurance Asia — HK platform services értékesítése (befejeződött),
Slovenian: odsvojitev Insurance Asia — storitve hongkonške platforme (končano),
Romanian: cesionarea asigurărilor în Asia – servicii de platformă HK (obiectiv finalizat);
Bulgarian: продажба на Insurance Asia — услуги на платформа в Хонконг (приключено);
Estonian: Insurance Asia Hongkongis paiknevate platvormiteenuste loovutamine (lõpetatud);
Latvian: atsavināt apdrošināšanas sabiedrību Āzijā (“Insurance Asia” — “HK platform services”) (pabeigts),
Lithuanian: Atsisakyti draudimo Azijoje — HK platformos paslaugos (įvykdyta)
Maltese: Tiddivesti l-Assigurazzjoni fl-Ażja – servizzi ta’ pjattaforma fil-ĦK (kompletat)
English: Divest Private Banking Asia and Switzerland (signed)
French: Cession des services financiers privés en Asie et en Suisse (signé)
German: Veräußerung der Bereiche Private Banking Asien und Private Banking Schweiz (unterzeichnet),
Spanish: Ceder la banca privada en Asia y Suiza (firmado)
Italian: Cessione dei servizi finanziari privati in Asia e in Svizzera (firmata)
Portuguese: Alienação das unidades de private banking na Ásia e na Suíça (assinado)
Dutch: afstoting van Private Banking Asia en Zwitserland (ondertekend);
Danish: afhændelse af Private Banking Asia og Private Banking Switzerland (undertegnet)
Swedish: Avyttra förmögenhetsförvaltningen i Asien och Schweiz (undertecknad).
Finnish: Private Banking Asian ja Private Banking Switzerlandin divestointi (allekirjoitettu)
Greek: Εκποίηση ιδιωτικών τραπεζικών υπηρεσιών Ασίας και Ελβετίας (υπεγράφη)
Czech: odprodej soukromého bankovnictví v Asii a Švýcarsku (podepsána smlouva)
Slovak: Odpredaj súkromného bankovníctva v Ázii a Švajčiarsku (podpísaná zmluva)
Polish: zbycie działalności w zakresie bankowości prywatnej w Azji i Szwajcarii (Private Banking Asia and Switzerland) (podpisano),
Hungarian: A Private Banking Asia és Switzerland értékesítése (aláírták),
Slovenian: odsvojitev Private Banking Asia in Switzerland (podpisano),
Romanian: cesionarea serviciilor bancare private din Asia și Elveția (semnată);
Bulgarian: продажба на Private Banking Asia и Private Banking Switzerland (подписано);
Estonian: Private Banking Asia ja Private Banking Switzerland’i loovutamine (leping sõlmitud);
Latvian: atsavināt privātos bankas pakalpojumus Āzijā un Šveicē (“Private Banking Asia and Switzerland”) (parakstīts),
Lithuanian: Atsisakyti privačios bankininkystės Azijoje ir Šveicarijoje (pasirašyta)
Maltese: Tiddivesti l-Attivitajiet Bankarji Privati fl-Ażja u l-Isvizzera (iffirmat)
English: Divest US Group Re Insurance (signed)
French: Cession de la réassurance collective aux États-Unis (signé)
German: Veräußerung des Gruppenrückversicherungsgeschäfts in den Vereinigten Staaten (unterzeichnet),
Spanish: Ceder el reaseguro colectivo en Estados Unidos (firmado)
Italian: Cessione della riassicurazione collettiva negli Stati Uniti (firmata)
Portuguese: Alienação do grupo de resseguros nos EUA (assinado)
Dutch: afstoting van US Group RE Insurance (ondertekend);
Danish: afhændelse af US Group Re Insurance (undertegnet)
Swedish: Avyttra gruppåterförsäkringen i Förenta staterna (undertecknad).
Finnish: US Group Re Insurancen divestointi (allekirjoitettu)
Greek: Εκποίηση της US Group Re Insurance (υπεγράφη)
Czech: odprodej US Group Re Insurance (podepsána smlouva)
Slovak: Odpredaj poisťovne US Group Re Insurance (podpísaná zmluva)
Polish: zbycie działalności w zakresie reasekuracji w Stanach Zjednoczonych (US Group Re Insurance) (podpisano),
Hungarian: A US Group Re Insurance értékesítése (aláírták),
Slovenian: odsvojitev US Group Re Insurance (podpisano),
Romanian: cesionarea reasigurărilor colective în SUA (semnată);
Bulgarian: продажба на US Group Re Insurance (подписано);
Estonian: US Group Re Insurance’i loovutamine (leping sõlmitud);
Latvian: atsavināt ASV grupas pārapdrošināšanu (“US Group Re Insurance”) (parakstīts),
Lithuanian: Atsisakyti U.S. Group Reinsurance (pasirašyta)
Maltese: Tiddivesti r-Riassigurazzjoni Kollettiva tal-Istati Uniti (iffirmat)
English: Divest Asset Management Asia/Pacific
French: Cession de la gestion d’actifs dans la zone Asie-Pacifique
Spanish: Ceder la gestión de activos en Asia/Pacífico
Italian: Cessione della gestione di attivi nella zona Asia/Pacifico
Portuguese: Alienação da unidade de gestão de activos na região Ásia-Pacífico
Dutch: afstoting van Asset Management Asia/Pacific;
Danish: afhændelse af Asset Management Asia/Pacific
Swedish: Avyttra kapitalförvaltningen i Asien och Stillahavsområdet.
Finnish: Asset Management Asia/Pacificin divestointi
Greek: Εκποίηση του τομέα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων της περιφέρειας Ασίας/Ειρηνικού
Czech: odprodej správy aktiv v Asii/Tichomoří
Slovak: Odpredaj správy aktív v Ázii a Tichomorí
Hungarian: Az Asset Management Asia/Pacific értékesítése,
Slovenian: odsvojitev Asset Management Asia/Pacific,
Romanian: cesionarea gestionării de active în Asia/Pacific;
Bulgarian: продажба на Asset Management Asia/Pacific;
Estonian: Asset Management Asia/Pacific’i loovutamine;
Latvian: atsavināt aktīvu pārvaldību Āzijas/Klusā okeāna reģionā (“Asset Management Asia/Pacific”),
Lithuanian: Atsisakyti turto valdymo Azijos ir Ramiojo vandenyno regione
Maltese: Tiddivesti l-Ġestjoni tal-Assi fl-Ażja/Paċifiku
English: Divest US Employee Benefits
French: Cession de l’activité Prestations sociales aux États-Unis
Spanish: Ceder las retribuciones a los empleados en Estados Unidos
Italian: Cessione dell’attività prestazioni sociali negli Stati Uniti
Portuguese: Alienação da unidade de gestão de planos de pensões nos EUA
Dutch: afstoting van US Employee Benefits;
Danish: afhændelse af US Employee Benefits
Swedish: Avyttra ersättningssystem för anställda i Förenta staterna.
Finnish: US Employee Benefitsin divestointi
Greek: Εκποίηση του τομέα παροχών σε εργαζομένους ΗΠΑ
Czech: odprodej podnikání v oblasti zaměstnaneckých požitků v USA
Slovak: Odpredaj amerického subjektu vyplácajúceho zamestnanecké pôžitky
Hungarian: A US Employee Benefits értékesítése,
Slovenian: odsvojitev US Employee Benefits,
Romanian: cesionarea activității beneficiile angajaților în SUA;
Bulgarian: продажба на US Employee Benefits;
Estonian: US Employee Benefits’i loovutamine;
Latvian: atsavināt ASV darbinieku pabalstu izmaksas pakalpojumu,
Lithuanian: Atsisakyti išmokų darbuotojams JAV
Maltese: Tiddivesti l-Benefiċċji tal-Impjegat fl-Istati Uniti
English: Divest Insurance US (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
French: Cession de l’assurance aux États-Unis (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
German: Veräußerung des Versicherungsgeschäfts in den Vereinigten Staaten (US Retirement Services, US FA, klassische Lebensversicherungen),
Spanish: Ceder los seguros en Estados Unidos (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
Italian: Cessione dell’assicurazione negli Stati Uniti (US Retirement Services, US FA, Traditional LIFE)
Portuguese: Alienação da actividade seguradora nos EUA (serviços de pensões de reforma, seguros de incêndio e seguros de vida convencionais nos EUA)
Dutch: afstoting van Insurance US (US Retirement Services, US FA, Traditional Life);
Danish: afhændelse af Insurance US (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
Swedish: Avyttra försäkringsverksamheten i Förenta staterna (US Retirement Services, US FA, Traditional Life).
Finnish: Insurance US:n (US Retirement Services, US FA, Traditional Life) divestointi
Greek: Εκποίηση του ασφαλιστικού τομέα ΗΠΑ (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
Czech: odprodej pojištění v USA (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
Slovak: Odpredaj poisťovacích činností v USA (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
Polish: zbycie działalności związanej ze świadczeniami pracowniczymi w Stanach Zjednoczonych (US Employee Benefits),
Hungarian: Az Insurance US (US Retirement Services, US FA, Traditional LIFE) értékesítése,
Slovenian: odsvojitev Insurance US (US Retirement Services, US FA, Traditional Life),
Romanian: cesionarea activităților de asigurări din SUA.) (US Retirement Services, US FA, Traditional Life);
Bulgarian: продажба на Insurance US (US Retirement Services, US FA, Traditional Life);
Estonian: Insurance US’i loovutamine (US Retirement Services, US FA, Traditional Life);
Latvian: atsavināt apdrošināšanas uzņēmējdarbību ASV (“US Retirement Services”, “US FA”, “Traditional Life”),
Lithuanian: Atsakyti draudimo JAV (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
Maltese: Tiddivesti l-assigurazzjoni fl-Istati Uniti tal-Amerika (US Retirement Services, US FA, Traditional Life)
English: Divest Asset Management US
French: Cession de la gestion d’actifs aux États-Unis
German: Veräußerung des Vermögensverwaltungsgeschäfts in den Vereinigten Staaten,
Spanish: Ceder la gestión de activos en Estados Unidos
Italian: Cessione della gestione di attivi negli Stati Uniti
Portuguese: Alienação da unidade de gestão de activos nos EUA
Dutch: afstoting van Asset Management US;
Danish: afhændelse af Asset Management US
Swedish: Avyttra kapitalförvaltningen i Förenta staterna.
Finnish: Asset Management US:n divestointi
Greek: Εκποίηση του τομέα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων ΗΠΑ
Czech: odprodej správy aktiv v USA
Slovak: Odpredaj správy aktív v USA
Hungarian: Az Asset Management US értékesítése,
Slovenian: odsvojitev Asset Management US,
Bulgarian: продажба на Asset Management US;
Estonian: Asset Management US’i loovutamine;
Latvian: atsavināt aktīvu pārvaldību ASV,
Lithuanian: Atsisakyti turto valdymo JAV
Maltese: Tiddivesti l-Ġestjoni tal-Assi fl-Istati Uniti
English: Divest ING Direct US
French: Cession d’ING Direct USA
German: Veräußerung von ING Direct US,
Spanish: Ceder ING Direct US
Italian: Cessione di ING Direct USA
Portuguese: Alienação do ING Direct US
Dutch: afstoting van ING Direct US;
Danish: afhændelse af ING Direct US
Swedish: Avyttra ING Direct i Förenta staterna
Finnish: ING Direct US:n divestointi
Greek: Εκποίηση της ING Direct ΗΠΑ
Czech: odprodej podniku ING Direct US
Slovak: Odpredaj ING Direct v USA
Hungarian: Az ING Direct US értékesítése,
Slovenian: odsvojitev ING Direct US,
Bulgarian: продажба на ING Direct US;
Estonian: ING Direct US’i loovutamine;
Latvian: atsavināt “ING Direct US”,
Lithuanian: Atsisakyti ING Direct US
Maltese: Tiddivesti lill-ING Direct US
English: Divest Insurance Latin America (Brazil, Chile, Mexico, Peru, Colombia, Uruguay)
French: Cession de l’assurance en Amérique latine (Brésil, Chili, Mexique, Pérou, Colombie, Uruguay)
German: Veräußerung des Versicherungsgeschäfts in Lateinamerika (Brasilien, Chile, Mexiko, Peru, Kolumbien, Uruguay),
Spanish: Ceder los seguros en América Latina (Brasil, Chile, México, Perú, Colombia, Uruguay)
Italian: Cessione dell’assicurazione in America Latina (Brasile, Cile, Messico, Perù, Colombia, Uruguay)
Portuguese: Alienação da actividade seguradora na América Latina (Brasil, Chile, México, Peru, Colômbia e Uruguai)
Dutch: afstoting van Insurance Latin America (Brazilië, Chili, Mexico, Peru, Colombia, Uruguay);
Danish: afhændelse af Insurance Latin America (Brasilien, Chile, Mexico, Peru, Colombia, Uruguay)
Swedish: Avyttra försäkringsverksamheten i Latinamerika (Brasilien, Chile, Mexiko, Peru, Colombia, Uruguay).
Finnish: Insurance Latin American divestointi (Brasilia, Chile, Mexico, Peru, Kolumbia, Uruguay)
Greek: Εκποίηση του ασφαλιστικού τομέα Λατινικής Αμερικής (Βραζιλία, Χιλή, Μεξικό, Περού, Κολομβία, Ουρουγουάη)
Czech: odprodej pojištění v Latinské Americe (Brazílie, Chile, Mexiko, Peru, Kolumbie, Uruguay)
Slovak: ING poisťovacích činností v Latinskej Amerike (Brazília, Chile, Mexiko, Peru, Kolumbia a Uruguaj)
Polish: zbycie działalności związanej z zarządzaniem aktywami w Stanach Zjednoczonych (Asset Management US),
Hungarian: Az Insurance Latin America értékesítése (Brazília, Chile, Kolumbia, Mexikó, Peru, Uruguay),
Slovenian: odsvojitev Insurance Latin America (Brazilija, Čile, Mehika, Peru, Kolumbija, Urugvaj),
Romanian: cesionarea asigurărilor în America Latină (Brazilia, Chile, Mexic, Peru, Columbia, Uruguay);
Bulgarian: продажба на Insurance Latin America (Бразилия, Чили, Мексико, Перу, Колумбия, Уругвай);
Estonian: Insurance Latin America loovutamine (Brasiilia, Tšiili, Mehhiko, Peruu, Colombia, Uruguay);
Latvian: atsavināt apdrošināšanas uzņēmējdarbību Latīņamerikā (Brazīlijā, Čīlē, Meksikā, Peru, Kolumbijā, Urugvajā),
Lithuanian: Atsisakyti draudimo Lotynų Amerikoje (Brazilijoje, Čilėje, Meksikoje, Peru, Kolumbijoje, Urugvajuje)
Maltese: Tiddivesti l-Assigurazzjoni fl-Amerika Latina (Brażil, Ċili, il-Messiku, il-Perù, il-Kolombja, l-Urugwaj)
English: Divest Asset Management Latin America
French: Cession de la gestion d’actifs en Amérique latine
German: Veräußerung des Vermögensverwaltungsgeschäfts in Lateinamerika,
Spanish: Ceder la gestión de activos en América Latina
Italian: Cessione della gestione di attivi in America latina
Portuguese: Alienação da unidade de gestão de activos na América Latina
Dutch: afstoting van Asset Management Latin America;
Danish: afhændelse af Asset Management Latin America
Swedish: Avyttra kapitalförvaltningen i Latinamerika.
Finnish: Asset Management Latin American divestointi
Greek: Εκποίηση του τομέα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων Λατινικής Αμερικής
Czech: odprodej správy aktiv v Latinské Americe
Slovak: Odpredaj správy aktív v Latinskej Amerike
Polish: zbycie ING Direct US,
Hungarian: Az Asset Management Latin America értékesítése,
Slovenian: odsvojitev Asset Management Latin America,
Romanian: cesionarea gestionării de active în America Latină;
Bulgarian: продажба на Asset Management Latin America;
Estonian: Asset Management Latin America loovutamine;
Latvian: atsavināt aktīvu pārvaldību Latīņamerikā,
Lithuanian: Atsisakyti turto valdymo Lotynų Amerikoje
Maltese: Tiddivesti l-Ġestjoni tal-Assi fl-Amerika Latina
English: Divest Insurance Central Europe (Bulgaria, Czech Republic, Greece, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Spain)
French: Cession de l’assurance en Europe centrale (Bulgarie, République tchèque, Grèce, Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Espagne)
German: Veräußerung des Versicherungsgeschäfts in Mitteleuropa (Bulgarien, Tschechische Republik, Griechenland, Ungarn, Polen, Rumänien, Slowakei, Spanien),
Spanish: Ceder los seguros en Europa Central (Bulgaria, República Checa, Grecia, Hungría, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, España)
Italian: Cessione dell’assicurazione in Europa centrale (Bulgaria, Repubblica ceca, Grecia, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia, Spagna)
Portuguese: Alienação da actividade seguradora na Europa Central (Bulgária, República Checa, Grécia, Hungria, Polónia, Roménia, Eslováquia e Espanha)
Dutch: afstoting van Insurance Central Europe (Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Griekenland, Hongarije, Polen, Roemenië, Slovakije, Spanje);
Danish: afhændelse af Insurance Central Europe (Bulgarien, Tjekkiet, Grækenland, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet, Spanien)
Swedish: Avyttra försäkringsverksamheten i Centraleuropa (Bulgarien, Tjeckien, Grekland, Ungern, Polen, Rumänien, Slovakien, Spanien).
Finnish: Insurance Central Europen divestointi (Bulgaria, Tšekki, Kreikka, Unkari, Puola, Romania, Slovakia, Espanja)
Greek: Εκποίηση του ασφαλιστικού τομέα Κεντρικής Ευρώπης (Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβακία, Ισπανία)
Czech: odprodej pojištění ve střední Evropě (Bulharsko, Česká republika, Řecko, Maďarsko, Polsko, Rumunsko, Slovensko, Španělsko)
Slovak: Odpredaj poisťovacích činností v strednej Európe (Bulharsku, Českej republike, Grécku, Maďarsku, Poľsku, Rumunsku, Slovensku, Španielsku)
Polish: zbycie działalności ubezpieczeniowej w Ameryce Łacińskiej (Insurance Latin America) (Brazylia, Chile, Meksyk, Peru, Kolumbia, Urugwaj),
Hungarian: Az Insurance Central Europe értékesítése (Bulgária, Csehország, Görögország, Lengyelország, Magyarország, Románia, Spanyolország Szlovákia),
Slovenian: odsvojitev Insurance Central Europe (Bolgarija, Češka, Grčija, Madžarska, Poljska, Romunija, Slovaška, Španija),
Romanian: cesionarea asigurărilor în Europa Centrală (Bulgaria, Republica Cehă, Grecia, Ungaria, Polonia, România, Slovacia, Spania);
Bulgarian: продажба на Insurance Central Europe (България, Чешка република, Гърция, Унгария, Полша, Румъния, Словакия, Испания);
Estonian: Insurance Central Europe’i loovutamine (Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Kreeka, Ungari, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Hispaania);
Latvian: atsavināt apdrošināšanas uzņēmējdarbību Centrāleiropā (Bulgārijā, Čehijā, Grieķijā, Ungārijā, Polijā, Rumānijā, Slovākijā, Spānijā),
Lithuanian: Atsisakyti draudimo Vidurio Europoje (Bulgarijoje, Čekijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Lenkijoje, Rumunijoje, Slovakijoje, Ispanijoje)
Maltese: Tiddivesti l-Assigurazzjoni fl-Ewropa Ċentrali (il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, il-Greċja, l-Ungerija, il-Polonja, ir-Rumanija, Żlovakkja, Spanja)
English: Divest Asset Management Europe.
French: Cession de la gestion d’actifs en Europe
German: Veräußerung des Vermögensverwaltungsgeschäfts in Europa,
Spanish: Ceder la gestión de activos en Europa
Italian: Cessione della gestione di attivi in Europa
Portuguese: Alienação da unidade de gestão de activos na Europa
Dutch: afstoting van Asset Management Europe;
Danish: afhændelse af Asset Management Europe
Swedish: Avyttra kapitalförvaltningen i Europa.
Finnish: Asset Management Europen divestointi
Greek: Εκποίηση του τομέα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων Ευρώπης
Czech: odprodej správy aktiv v Evropě
Slovak: Odpredaj správy aktív v Európe
Polish: zbycie działalności związanej z zarządzaniem aktywami w Ameryce Łacińskiej (Asset Management Latin America),
Hungarian: Az Asset Management Europe értékesítése,
Slovenian: odsvojitev Asset Management Europe,
Romanian: cesionarea gestionării de active în Europa;
Bulgarian: продажба на Asset Management Europe;
Estonian: Asset Management Europe’i loovutamine;
Latvian: atsavināt aktīvu pārvaldību Eiropā,
Lithuanian: Atsisakyti turto valdymo Europoje
Maltese: Tiddivesti l-Ġestjoni tal-Assi fl-Ewropa.
English: ING projects an organic balance sheet growth for the bank of approximately […] % per year during the restructuring period […].
French: ING prévoit pour la banque une croissance organique de l’ordre de […] % par an pendant la période de restructuration […].
German: Die Bankensparte soll nach den Plänen von ING im Umstrukturierungszeitraum […] ein organisches Bilanzsummenwachstum von rund […] % jährlich erreichen.
Spanish: ING proyecta un crecimiento orgánico del balance para el banco de aproximadamente […] % anual durante el plan de reestructuración […].
Italian: ING prevede per la banca una crescita organica di circa […] % l’anno durante il periodo di ristrutturazione […].
Portuguese: O ING projecta um crescimento orgânico do balanço do banco de aproximadamente […] % por ano durante o período de reestruturação […].
Dutch: ING voorziet voor de bank een organische balansgroei van ongeveer […] % per jaar gedurende de herstructureringsperiode […].
Danish: ING planlægger en organisk balancevækst for banken på ca. […] % pr. år i omstruktureringsperioden […].
Swedish: ING förutspår en organisk tillväxt av bankens balansräkning på omkring […] % per år under omstruktureringsperioden […].
Finnish: Pankkitoiminnassa ING odottaa taseen noin […] prosentin orgaanista kasvua vuodessa rakenneuudistuskaudella […].
Greek: Η ING προβλέπει οργανική ανάπτυξη ισολογισμού για τον τραπεζικό τομέα η οποία ανέρχεται περίπου σε […] % ετησίως κατά τη διάρκεια της περιόδου αναδιάρθρωσης […].
Czech: Podnik ING plánuje během období restrukturalizace […] organický růst bilanční sumy banky ve výši přibližně […] % ročně.
Slovak: ING plánuje organický rast súvahy banky o približne […] % ročne počas reštrukturalizačného obdobia […].
Polish: ING przewiduje naturalny wzrost sumy bilansowej dla banku w wysokości około […] % rocznie w okresie restrukturyzacji […].
Hungarian: Az ING a bank tekintetében körülbelül évi […] %-os organikus mérlegnövekedést jelez előre a […] szerkezetátalakítási időszakra.
Romanian: ING prevede o creștere organică a bilanțului băncii cu aproximativ […] % pe an în timpul perioadei de restructurare […].
Bulgarian: ING предвижда органичен растеж на счетоводния баланс за банката в размер на приблизително […] % годишно по време на периода на преструктуриране […].
Estonian: ING prognooside kohaselt kasvab panganduse bilansimaht ümberkorraldusperioodil […] loomupäraselt ligikaudu […] % aastas.
Latvian: “ING” plāno bankas bilances likumsakarīgu pieaugumu par aptuveni [..] % gadā pārstrukturēšanas periodā [..].
Lithuanian: ING numato savaiminį banko balanso augimą restruktūrizavimo laikotarpiu po maždaug […] % per metus.
Maltese: ING tippjana tkabbir organiku tal-karta tal-bilanċ għall-bank ta’ madwar […]% fis-sena matul il-perjodu ta’ ristrutturar […].