English: The adjustment path towards the correction of the excessive deficit shall aim to achieve a general government deficit not exceeding EUR 18508 million (8,0 % of GDP) in 2010, EUR 17065 million (7,6 % of GDP) in 2011, EUR 14916 million (6,5 % of GDP) in 2012, EUR 11399 million (4,9 % of GDP) in 2013 and EUR 6385 million (2,6 % of GDP) in 2014.
French: La trajectoire d’ajustement en vue de la correction du déficit excessif vise un déficit public ne dépassant pas 18508 millions d'EUR (8,0 % du PIB) en 2010, 17065 millions d'EUR (7,6 % du PIB) en 2011, 14916 millions d'EUR (6,5 % du PIB) en 2012, 11399 millions d'EUR (4,9 % du PIB) en 2013 et 6385 millions d'EUR (2,6 % du PIB) en 2014.
German: Mit dem Anpassungspfad zur Korrektur des übermäßigen Defizits soll erreicht werden, dass das gesamtstaatliche Defizit folgende Werte nicht überschreitet: 18508 Mio. EUR (8 % des BIP) im Jahr 2010, 17065 Mio. EUR (7,6 % des BIP) im Jahr 2011, 14916 Mio. EUR (6,5 % des BIP) im Jahr 2012, 11399 Mio. EUR (4,9 % des BIP) im Jahr 2013 und 6385 Mio. EUR (2,6 % des BIP) im Jahr 2014.
Spanish: La senda del ajuste presupuestario para la corrección del déficit excesivo tendrá como objetivo impedir que el déficit de las administraciones públicas sobrepase la cifra de 18508 millones EUR (8,0 % del PIB) en 2010, 17065 millones EUR (7,6 % del PIB) en 2011, 14916 millones EUR (6,5 % del PIB) en 2012, 11399 millones EUR (4,9 % del PIB) en 2013 y 6385 millones EUR (2,6 % del PIB) en 2014.
Italian: Il percorso di aggiustamento verso la correzione del disavanzo eccessivo mira a raggiungere un disavanzo delle amministrazioni pubbliche non superiore a 18508 milioni di EUR (8,0 % del PIL) nel 2010, 17065 milioni di EUR (7,6 % del PIL) nel 2011, 14916 milioni di EUR (6,5 % del PIL) nel 2012, 11399 milioni di EUR (4,9 % del PIL) nel 2013, 6385 milioni di EUR (2,6 % del PIL) nel 2014.
Portuguese: A trajectória de ajustamento com vista à correcção do défice excessivo deve ter como objectivo um défice das administrações públicas que não exceda 18508 milhões de EUR (8 % do PIB) em 2010, 17065 milhões de EUR (7,6 % do PIB) em 2011, 14916 milhões de EUR (6,5 % do PIB) em 2012, 11399 milhões de EUR (4,9 % do PIB) em 2013 e 6385 milhões de EUR (2,6 % do PIB) em 2014.
Dutch: Met het aanpassingstraject in de richting van de correctie van het buitensporige tekort wordt de verwezenlijking beoogd van een overheidstekort van niet meer dan 18508 miljoen EUR (8,0 % van het bbp) in 2010, 17065 miljoen EUR (7,6 % van het bbp) in 2011, 14916 miljoen EUR (6,5 % van het bbp) in 2012, 11399 miljoen EUR (4,9 % van het bbp) in 2013 en 6385 miljoen EUR (2,6 % van het bbp) in 2014.
Danish: Tilpasningen for at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud skal sigte mod at opnå et offentligt underskud på ikke over 18508 mio. EUR (8,0 % af BNP) i 2010, 17065 mio. EUR (7,6 % af BNP) i 2011, 14916 mio. EUR (6,5 % af BNP) i 2012, 11399 mio. EUR (4,9 % af BNP) i 2013 og 6385 mio. EUR (2,6 % af BNP) i 2014.
Swedish: Anpassningsbanan för att korrigera det alltför stora underskottet ska syfta till att uppnå ett underskott i den offentliga sektorns finanser som inte får överstiga 18508 miljoner EUR (8 % av BNP) år 2010, 17065 miljoner EUR (7,6 % av BNP) år 2011, 14916 miljoner EUR (6,5 % av BNP) år 2012, 11399 miljoner EUR (4,9 % av BNP) år 2013 och 6385 miljoner EUR (2,6 % av BNP) år 2014.
Finnish: Liiallisen alijäämän korjaamiseen johtavalla sopeutusuralla on pyrittävä siihen, että julkisen talouden alijäämä on enintään 18508 miljoonaa euroa (8,0 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2010, 17065 miljoonaa euroa (7,6 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2011, 14916 miljoonaa euroa (6,5 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2012, 11399 miljoonaa euroa (4,9 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2013 ja 6385 miljoonaa euroa (2,6 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2014.
Greek: Σκοπός της πορείας προσαρμογής για τη διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος θα είναι το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης να μην υπερβαίνει τα 18508 εκατ. ευρώ (8,0 % του ΑΕΠ) το 2010, τα 17065 εκατ. ευρώ (7,6 % του ΑΕΠ) το 2011, τα 14916 εκατ. ευρώ (6,5 % του ΑΕΠ) το 2012, τα 11399 εκατ. EUR (4,9 % του ΑΕΠ) το 2013 και τα 6385 εκατ. EUR (2,6 % του ΑΕΠ) το 2014.
Czech: Postup korekce nadměrného schodku má za cíl schodek veřejných financí nejvýše 18508 milionů EUR (8,0 % HDP) v roce 2010, 17065 milionů EUR (7,6 % HDP) v roce 2011, 14916 milionů EUR (6,5 % HDP) v roce 2012, 11399 milionů EUR (4,9 % HDP) v roce 2013 a 6385 milionů EUR (2,6 % HDP) v roce 2014.
Slovak: Postup úpravy smerom ku korekcii nadmerného deficitu by mal mať za cieľ deficit verejných financií nepresahujúci 18508 miliónov EUR (8,0 % HDP) v roku 2010, 17065 miliónov EUR (7,6 % HDP) v roku 2011, 14916 miliónov EUR (6,5 % HDP) v roku 2012, 11399 miliónov EUR (4,9 % HDP) v roku 2013 a 6385 miliónov EUR (2,6 % HDP) v roku 2014.
Hungarian: A túlzott hiány megszüntetésére irányuló kiigazítási pályának azt kell megcéloznia, hogy az államháztartási hiány ne haladja meg a 18508 millió EUR-t 2010-ben (a GDP 8,0 %-a), a 17065 millió EUR-t 2011-ben (a GDP 7,6 %-a), a 14916 millió EUR-t 2012-ben (a GDP 6,5 %-a), a 11399 millió EUR-t 2013-ban (a GDP 4,9 %-a) és a 6385 millió EUR-t 2014-ben (a GDP 2,6 %-a).
Slovenian: Cilj prilagajanja, ki omogoča zmanjšanje čezmernega primanjkljaja, je doseči javno-finančni primanjkljaj, ki ne presega 18508 milijonov EUR (8,0 % BDP) v letu 2010, 17065 milijonov EUR (7,6 % BDP) v letu 2011, 14916 milijonov EUR (6,5 % BDP) v letu 2012, 11399 milijonov EUR (4,9 % BDP) v letu 2013, 6385 milijonov EUR (2,6 % BDP) v letu 2014.
Romanian: Traiectoria de ajustare în direcția corectării deficitului excesiv are ca obiectiv un deficit public care să nu depășească 18508 milioane EUR (8,0 % din PIB) în 2010, 17065 milioane EUR (7,6 % din PIB) în 2011, 14916 milioane EUR (6,5 % din PIB) în 2012, 11399 milioane EUR (4,9 % din PIB) în 2013 și 6385 milioane EUR (2,6 % din PIB) în 2014.
Estonian: Ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamisele suunatud kohandamiskava eesmärk on valitsemissektori eelarvepuudujääk, mis ei ole suurem kui 18508 miljonit eurot (8,0 % SKPst) 2010. aastal, 17065 miljonit eurot (7,6 % SKPst) 2011. aastal, 14916 miljonit eurot (6,5 % SKPst) 2012. aastal, 11399 miljonit eurot (4,9 % SKPst) 2013. aastal ja 6385 miljonit eurot (2,6 % SKPst) 2014. aastal.
Latvian: Pārmērīga budžeta deficīta novēršanai nepieciešamās korekcijas mērķis ir nodrošināt, ka valsts kopbudžeta deficīts nepārsniedz EUR 18508 miljonus (8,0 % no IKP) 2010. gadā, EUR 17065 miljonus (7,6 % no IKP) 2011. gadā, EUR 14916 miljonus (6,5 % no IKP) 2012. gadā, EUR 11399 miljonus (4,9 % no IKP) 2013. gadā un EUR 6385 miljonus (2,6 % no IKP) 2014. gadā.
Lithuanian: Koregavimo planu perviršiniam deficitui ištaisyti siekiama, kad 2010 m. valdžios sektoriaus deficitas neviršytų 18508 mln. EUR (8,0 % BVP), 2011 m. – 17065 mln. EUR (7,6 % BVP), 2012 m. 14916 mln. EUR (6,5 % BVP), 2013 m. – 11399 mln. EUR (4,9 % BVP) ir 2014 m. – 6385 mln. EUR (2,6 % BVP).
Maltese: Il-pjan ta’ aġġustament biex jikkoreġi d-defiċit eċċessiv għandu jimmira għal defiċit tal-ammistrazzjoni pubblika li ma jeċċedix EUR 18508 miljun (8,0 % tal-PGD) fl-2010, EUR 17065 miljun (7,6 % tal-PGD) fl-2011, EUR 14916 miljun (6,5 % tal-PGD fl-2012, EUR 11399 miljun (4,9 % tal-PGD) fl-2013 u EUR 6385 miljun (2,6 % tal-PGD) fl-2014.