English: The market price was USD [7-9] billion, so the amount of aid comes to USD [3,1-5,1] billion or EUR [2,4-4,0] billion [44].
French: Le prix de marché était de [7-9] milliards USD, de sorte que le montant d’aide s’élève à [3,1-5,1] milliards USD, soit [2,4-4,0] milliards EUR [44].
German: Der Marktpreis betrug [7-9] Mrd. USD, so dass sich der Beihilfebetrag auf [3,1-5,1] Mrd. USD, d. h. [2,4-4,0] Mrd. EUR beläuft [44].
Spanish: El precio de mercado era de [7000-9000] millones USD, de modo que el importe de ayuda asciende a [3100-5100] millones USD, lo que equivale a [2400-4000] millones EUR [44].
Italian: Il prezzo di mercato era pari a [7-9] miliardi di USD e di conseguenza l’importo dell’aiuto ammonta a [3,1-5,1] miliardi di USD, ovvero [2,4-4,0] miliardi di EUR [44].
Portuguese: Uma vez que o valor de mercado era de [7-9] mil milhões de USD, o montante do auxílio eleva-se a [3,1-5,1] mil milhões de USD, ou seja, a [2,4-4,0] mil milhões de EUR [44].
Dutch: De marktprijs bedroeg [7-9] miljard USD, zodat het steunbedrag uitkomt op [3,1-5,1] miljard USD of [2,4-4,0] miljard EUR [44].
Danish: Markedsprisen var [7-9] mia. USD, hvilket betyder, at støttebeløbet udgør [3,1-5,1] mia. USD eller [2,4-4,0] mia. EUR [44].
Swedish: Marknadspriset var [7–9] miljarder US-dollar, vilket innebär att stödet uppgår till [3,1–5,1] miljarder US-dollar, det vill säga [2,4–4,0] miljarder euro [44].
Finnish: Markkinahinta oli [7–9] miljardia Yhdysvaltain dollaria, joten tuen määrä on kaikkiaan [3,1–5,1] miljardia Yhdysvaltain dollaria eli [2,4–4,0] miljardia euroa [44].
Greek: Η τιμή της αγοράς ήταν ύψους [7-9] δισεκατ. USD, με αποτέλεσμα το ποσό της ενίσχυσης να ανέρχεται στα [3,1-5,1] δισεκατ. USD, ήτοι [2,4-4,0] δισεκατ. ευρώ [44].
Czech: Tržní cena činila [7–9] miliard USD, takže výše podpory činí [3,1–5,1] miliardy USD, čili [2,4–4,0] miliardy EUR [44].
Slovak: Trhová cena bola [7 – 9] miliárd USD tak, že suma pomoci dosahuje [3,1 – 5,1] miliardy USD, čiže [2,4 – 4,0] miliardy EUR [44].
Polish: Cena rynkowa wynosiła [7–9] mld USD, przez co kwota pomocy wynosi [3,1–5,1] mld USD, tj. [2,4–4,0] mld EUR [44].
Hungarian: A piaci ár [7–9] milliárd USD volt, így a támogatási összeg [3,1–5,1] milliárd USD, azaz [2,4–4,0] milliárd EUR [44].
Slovenian: Tržna cena je znašala [7–9] milijard USD, tako da znesek pomoči znaša [3,1–5,1] milijarde USD ali [2,4–4,0] milijarde EUR. [44]
Romanian: Prețul de piață era de [7-9] miliarde USD, astfel încât valoarea ajutorului se ridică la [3,1-5,1] miliarde USD, adică [2,4-4,0] miliarde de euro [44].
Bulgarian: Пазарната цена е била [7—9] млрд. USD, така че размерът на помощта възлиза на [3,1—5,1] млрд. USD, или [2,4—4,0] млрд. EUR [44].
Estonian: Turuhind oli [7–9] miljardit USA dollarit, mis teeb abisummaks [3,1–5,1] miljardit USA dollarit ehk [2,4–4,0] miljardit eurot [44].
Latvian: Tirgus cena bija USD [7–9] miljardi, tādējādi atbalsta summa ir USD [3,1–5,1] miljardi jeb EUR [2,4–4,0] miljardi [44].
Lithuanian: Rinkos kaina buvo [7–9] mlrd. USD, o pagalbos suma siekia [3,1–5,1] mlrd. USD arba [2,4–4,0] mlrd. EUR [44].
Maltese: Il-prezz tas-suq kien ta’ [7 – 9] biljun USD, b’talimod li l-ammont ta’ għajnuna jitla’ sa USD [3,1 – 5,1] biljun, jiġifieri EUR [2,4 – 4,0] biljun [44].