English: France, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom submitted amendments to their national programmes for the year 2010, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 199/2008.
French: La France, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni ont présenté des modifications à apporter à leur programme national pour l’année 2010, conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 199/2008.
German: Frankreich, die Niederlande, Schweden und das Vereinigte Königreich haben gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 Änderungen an ihren nationalen Programmen für das Jahr 2010 vorgelegt.
Spanish: Francia, los Países Bajos, Suecia y el Reino Unido presentaron modificaciones de sus programas nacionales para el año 2010, de acuerdo con el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 199/2008.
Italian: La Francia, i Paesi Bassi, la Svezia ed il Regno Unito hanno presentato le modifiche apportate ai loro programmi nazionali per il 2010, in conformità dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 199/2008.
Portuguese: A França, os Países Baixos, a Suécia e o Reino Unido apresentaram alterações dos seus programas nacionais para o ano de 2010, em conformidade com o artigo 5.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 199/2008.
Dutch: Frankrijk, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 199/2008 wijzigingen op hun nationale programma voor 2010 ingediend.
Danish: Frankrig, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige forelagde ændringer til deres nationale programmer for 2010 efter artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 199/2008.
Swedish: Frankrike, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket lämnade in ändringar av sina nationella program för 2010, i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 199/2008.
Finnish: Ranska, Alankomaat, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta esittivät muutoksia vuoden 2010 kansallisiin ohjelmiinsa asetuksen (EY) N:o 199/2008 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν τροποποιήσεις στις οποίες προέβησαν όσον αφορά τα εθνικά τους προγράμματα για το 2010, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008.
Czech: Francie, Nizozemsko, Švédsko a Spojené království předložily podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 199/2008 změny svých národních programů na rok 2010.
Slovak: Francúzsko, Holandsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo predložili zmeny a doplnenia svojich vnútroštátnych programov na rok 2010 podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 199/2008.
Polish: Francja, Niderlandy, Szwecja i Zjednoczone Królestwo przedstawiły zmiany w swoich programach krajowych na rok 2010 na mocy art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 199/2008.
Hungarian: A 199/2008/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alapján Franciaország, Hollandia, Svédország és az Egyesült Királyság módosításokat nyújtott be 2010. évi nemzeti programjához.
Slovenian: Francija, Nizozemska, Švedska in Združeno kraljestvo so v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 199/2008 predložili spremembe nacionalnih programov za leto 2010.
Romanian: Franța, Țările de Jos, Suedia și Regatul Unit au prezentat modificări la programele lor naționale pentru anul 2010, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 199/2008.
Estonian: Prantsusmaa, Madalmaad, Rootsi ja Ühendkuningriik esitasid määruse (EÜ) nr 199/2008 artikli 5 lõike 2 kohaselt muudatused oma 2010. aasta riiklike programmide kohta.
Latvian: Francija, Nīderlande, Zviedrija un Apvienotā Karaliste saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 199/2008 5. panta 2. punktu iesniedza savu 2010. gada valsts programmu grozījumus.
Lithuanian: Prancūzija, Nyderlandai, Švedija ir Jungtinė Karalystė pateikė jų 2010 m. nacionalinių programų pakeitimus, vadovaudamosi Reglamento (EB) Nr. 199/2008 5 straipsnio 2 dalimi.
Maltese: Franza, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Isvezja u r-Renju Unit ressqu emendi għall-programmi nazzjonali tagħhom għas-sena 2010, skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 199/2008.