English: Parts I and II of that Annex list the areas in the Member States where the epidemiological situation with regard to feral pigs is considered to be most favourable.
French: Les parties I et II de l’annexe dressent la liste des zones des États membres où la situation épidémiologique concernant les porcs sauvages est jugée la plus favorable.
German: Die Teile I und II enthalten die Liste der Gebiete der Mitgliedstaaten, in denen die Seuchenlage in Bezug auf die Schwarzwildpopulation am günstigsten ist.
Spanish: En sus partes I y II, figuran las zonas de los Estados miembros en las que la situación epidemiológica respecto a los jabalíes se considera más favorable.
Italian: Nelle parti I e II dell'allegato sono elencate le zone degli Stati membri in cui la situazione epidemiologica per quanto concerne i suini selvatici è considerata più favorevole.
Portuguese: As partes I e II desse anexo enumeram as zonas dos Estados-Membros em que a situação epidemiológica, no que se refere aos suínos selvagens, é considerada mais favorável.
Dutch: De delen I en II van die bijlage bevatten een lijst van de gebieden in de lidstaten waar de epidemiologische situatie ten aanzien van wilde varkens zeer gunstig wordt geacht.
Danish: Del I og II i bilaget angiver de områder i medlemsstaterne, hvor den epidemiologiske situation med hensyn til vildtlevende svin anses for at være mest gunstig.
Swedish: I delarna I och II i den bilagan förtecknas de områden i medlemsstaterna där det epidemiologiska läget med avseende på viltlevande svin anses vara mest gynnsamt.
Finnish: Liitteen I ja II osassa luetellaan ne jäsenvaltioiden alueet, joissa luonnonvaraisia sikoja koskevan epidemiologisen tilanteen katsotaan olevan suotuisin.
Greek: Στα μέρη Ι και ΙΙ του εν λόγω παραρτήματος απαριθμούνται οι περιοχές των κρατών μελών στις οποίες η επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά τους αγριόχοιρους θεωρείται η πλέον ευνοϊκή.
Czech: Části I a II přílohy uvádí oblasti v členských státech, v nichž je epizootologická situace, pokud jde o divoká prasata, považována za nejpříznivější.
Slovak: V častiach I a II danej prílohy sa uvádzajú oblasti členských štátov, ktorých epidemiologická situácia, pokiaľ ide o diviaky, sa pokladá za najpriaznivejšiu.
Polish: W częściach I i II załącznika wymienia się obszary w państwach członkowskich, na których sytuacja epidemiologiczna dotycząca zdziczałych świń uważana jest za najkorzystniejszą.
Slovenian: V delih I in II navedene priloge so navedena območja v državah članicah, kjer se epidemiološko stanje v zvezi z divjimi prašiči šteje kot najugodnejše.
Romanian: Părțile I și II din anexa în cauză enumeră zonele din statele membre în care situația epidemiologică în ceea ce privește porcii sălbatici este considerată a fi cea mai favorabilă.
Bulgarian: В части I и II от посоченото приложение са изброени областите в държавите-членки, в които епидемиологичната ситуация по отношение на дивите свине се счита за най-благоприятна.
Estonian: Lisa I ja II osas on loetletud liikmesriikide piirkonnad, kus epidemioloogiline olukord seoses metssigadega on kõige soodsam.
Latvian: Minētā pielikuma I un II daļā ir norādīti dalībvalstu apgabali, kuros epidemioloģiskā situācija attiecībā uz savvaļas cūkām ir uzskatāma par vislabvēlīgāko.
Lithuanian: To priedo I ir II dalyse išvardytos valstybių narių sritys, kuriose epidemiologinė padėtis laukinių kiaulių populiacijose laikoma palankiausia.
Maltese: Il-Partijiet I u II ta' dak l-Anness jelenkaw iż-żoni fl-Istati Membri fejn is-sitwazzjoni epidemjoloġika fir-rigward tal-ħnieżer selvaġġi hija meqjusa bħala l-aktar favorevoli.