FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cayman-based fund licensed by the Iranian Government for foreign investment in the Tehran Stock Exchange
French: Fonds enregistré aux Îles Caïman, bénéficiant d'une licence délivrée par le gouvernement iranien pour les investissements étrangers sur la bourse des valeurs de Téhéran.
German: Fonds mit Sitz auf den Kaimaninseln, der von der iranischen Regierung für ausländische Investitionen an der Teheraner Börse zugelassen wurde.
Spanish: Fondo basado en las Caimán con licencia del Gobierno iraní para las inversiones extranjeras en la Bolsa de Teherán
Italian: Fondo con base alle Cayman abilitato dal governo iraniano a trattare gli investimenti esteri sulla Borsa di Teheran.
Portuguese: Fundo sediado nas Ilhas Caimão licenciado pelo Governo iraniano para a realização de investimentos externos na Bolsa de Teerão.
Dutch: Op de Kaaimaneilanden gevestigd fonds dat door de Iraanse regering is gemachtigd om buitenlandse investeringen op de beurs van Teheran te verrichten.
Danish: Caymanbaseret fond med tilladelse fra den iranske regering til udenlandske investeringer på Teherans fondsbørs
Swedish: Fond baserad på Caymanöarna med licens från Irans regering för utlandsinvesteringar på Teheran-börsen.
Finnish: Caymansaarilla sijaitseva rahasto, jolle Iranin hallitus on antanut valtuudet tehdä ulkomaisia investointeja Teheranin pörssissä.
Greek: Επενδυτικό ταμείο που εδρεύει στις Καϋμάν με άδεια της ιρανικής κυβέρνησης προκειμένου για ξένες επενδύσεις στο χρηματιστήριο της Τεχεράνης.
Czech: Fond se sídlem na Kajmanských ostrovech, kterému íránská vláda udělila licenci k provádění zahraničních investic na teheránské burze.
Slovak: Fond na Kajmanských ostrovoch, ktorý má od iránskej vlády licenciu na zahraničné investície na teheránskej burze cenných papierov.
Polish: Fundusz z siedzibą na Kajmanach, któremu irański rząd udzielił zezwolenia na inwestycje zagraniczne na giełdzie papierów wartościowych w Teheranie.
Hungarian: Kajmán-szigeteki székhelyű alap, amely számára az iráni kormány engedélyt adott ki, hogy a teheráni tőzsdén külföldi befektetéseket bonyolítson.
Slovenian: Sklad s sedežem na Kajmanskih otokih in z dovoljenjem iranske vlade za tuje naložbe na teheranski borzi.
Romanian: Fond cu sediul în Insulele Cayman autorizat de guvernul iranian pentru investiții străine la Bursa de la Teheran.
Bulgarian: Фонд, базиран на Каймановите острови, лицензиран от иранското правителство за осъществяване на чуждестранни инвестиции на фондовата борса в Техеран.
Estonian: Kaimanisaartel asuv ettevõte, millele Iraani valitsus on andnud loa välisinvesteeringuteks Teherani väärtpaberibörsil
Latvian: Fonds ar mītni Kaimanu salās, kam Irānas valdība piešķīrusi atļauju veikt ārvalstu ieguldījumus Teherānas Biržā.
Lithuanian: Kaimanuose įsteigtas fondas, kuriam Irano Vyriausybė yra suteikusi licenciją su užsienio investicijomis susijusioms operacijoms Teherano vertybinių popierių biržoje vykdyti.
Maltese: Ibbażata f'Cayman, b'fondi liċenzjati mill-Gvern Iranjan għall-investiment barrani fit-Teheran Stock Exchange
English: Future Bank BSC
German: Future Bank BSC
Portuguese: Future Bank BSC
Danish: Future Bank BSC
Swedish: Future Bank BSC
Greek: Future Bank BSC
Czech: Future Bank BSC
Slovak: Future Bank BSC
Hungarian: Future Bank BSC
Bulgarian: Future Bank BSC
Lithuanian: Future Bank BSC
English: , and all branches worldwide;
Spanish: y todas las sucursales mundiales.
Portuguese: , e todas as suas sucursais a nível mundial;
Dutch: , en alle dochterondernemingen wereldwijd;
Bulgarian: , и всички клонове по света;
Lithuanian: , Manama, Bahrain,
English: Bahrain-based joint-venture majority owned and controlled by Bank Melli and Bank Saderat.
French: Joint-venture implantée au Bahreïn, détenue majoritairement et contrôlée par la banque Melli et la banque Saderat.
German: Gemeinschaftsunternehmen mit Sitz in Bahrain, das mehrheitlich im Eigentum und unter der Kontrolle der Bank Melli und der Bank Saderat steht.
Spanish: Empresa conjunta con base en Bahréin propiedad mayoritaria del Bank Melli and Bank Saderat y bajo su control.
Italian: Joint venture con base nel Bahrein, posseduta e controllata in maggioranza dalla Banca Melli e dalla Banca Saderat.
Portuguese: Associação temporária sediada no Barém, maioritariamente detida e controlada pelo Melli Bank e pelo Saderat Bank.
Dutch: In Bahrein gevestigde joint venture die in meerderheid eigendom is van en onder zeggenschap staat van Bank Melli en Bank Saderat.
Danish: Bahrainbaseret joint venture, hvor majoriteten ejes og kontrolleres af Bank Melli og Bank Saderat.
Swedish: Bahrain-baserat samriskföretag som kontrolleras av majoritetsägarna Bank Melli och Bank Saderat.
Finnish: Bahrainissa sijaitseva yhteisyritys, jonka enemmistön omistavat Bank Melli ja Bank Saderat.
Greek: Κοινοπραξία με έδρα το Μπαχρέϊν, η οποία τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο της Τράπεζας Melli και της Τράπεζας Saderat.
Slovak: Spoločný podnik so sídlom v Bahrajne, ktorého väčšinový podiel vlastnia a kontrolujú Bank Melli a Bank Saderat.
Polish: Spółka joint venture z siedzibą w Bahrajnie. W większości należąca do Bank Melli i Bank Saderat lub przez nie kontolowana.
Hungarian: Bahreini székhelyű közös vállalkozás, amelynek többségi tulajdonosa és irányítója a Bank Melli és a Bank Saderat.
Slovenian: Skupno podjetje s sedežem v Bahrajnu, v večinski lasti in pod nadzorom bank Bank Melli in Bank Saderat.
Romanian: Întreprindere comună cu sediul în Bahrain deținută în majoritate și aflată sub controlul Bank Melli și Bank Saderat.
Bulgarian: Базирано в Бахрейн смесено дружество, мажоритарна собственост на Bank Melli и Bank Saderat и контролирано от тях.
Estonian: Bahreinis asuv ühisettevõte, milles Bank Mellil ja Bank Saderatil on enamusosalus ning mida nad kontrollivad.
Latvian: Kopuzņēmums ar mītni Bahreinā, kura lielākā daļa pieder Bank Melli un Bank Saderat un ko tās vada.
Lithuanian: Bahreine įsteigta bendra įmonė, kurios daugiau nei 50 % akcijų nuosavybės teise priklauso Bank Melli ir Bank Saderat ir yra jų valdoma.
Maltese: Ibbażat f'Bahrain, impriża konġunta, ipposseduta mill-maġġoranza u kkontrollata mill-Bank Melli u l-Bank Saderat.
English: Chairman of Bank Melli was also chairman of Future Bank
French: Le directeur de la banque Melli était également le directeur de la Future Bank.
German: Der Präsident der Bank Melli war auch Präsident der Future Bank.
Spanish: El presidente del Bank Melli fue también presidente del Future Bank
Italian: Il presidente della Banca Melli era anche il presidente della Future Bank.
Portuguese: O Presidente do Melli Bank foi também Presidente do Future Bank.
Dutch: De voorzitter van Bank Melli was tevens de voorzitter van Future Bank
Danish: Formanden for Bank Melli var også formand for Future Bank
Swedish: Styrelseordföranden för Bank Melli var även styrelseordförande för Future Bank.
Finnish: Bank Mellin johtaja oli myös Future Bankin johtaja.
Greek: Ο Πρόεδρος της Τράπεζας Melli διετέλεσε επίσης Πρόεδρος της Τράπεζας Future.
Slovak: Predseda predstavenstva Bank Melli je zároveň predsedom predstavenstva Future Bank.
Polish: Jej prezes był także prezesem Future Bank.
Hungarian: A Bank Melli elnöke a Future Bank elnöke is volt.
Slovenian: Predsednik banke Bank Melli je bil tudi predsednik banke Future Bank.
Romanian: Președintele Bank Melli a fost și președintele Future Bank.
Bulgarian: Председателят на Bank Melli е бил председател и на Future Bank
Estonian: Bank Melli juht oli ka Future Banki juht.
Latvian: Bank Melli priekšsēdētājs bija arī Future Bank priekšsēdētājs.
Lithuanian: Bank Melli pirmininkas taip pat buvo Future Bank pirmininkas.
Maltese: Il-President tal-Bank Melli kien ukoll il-President tal-Future Bank
English: Mazandaran Cement Company
German: Mazandaran Cement Company
Portuguese: Mazandaran Cement Company
Dutch: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Danish: Mazandaran Cement Company
Swedish: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Finnish: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Greek: Africa Street, Sattari Street No.
Czech: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Slovak: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Polish: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Hungarian: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Slovenian: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Bulgarian: Africa Street, Sattari Street No.
Estonian: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Latvian: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Lithuanian: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
Maltese: Mazandaran Cement Company Africa Street, Sattari Street No.
English: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
French: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Tehéran, Iran 19688
German: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Teheran, Iran 19688
Spanish: Africa Street, Sattari Street No. 40, Apdo. Correos:121, Teherán, Irán 19688
Italian: Africa Street, Sattari Street 40, C.P. 121, Teheran, Iran 19688
Portuguese: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Teerão, Irão 19688
Dutch: 40, P.O. Box 121, Teheran, Iran 19688
Danish: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Teheran, Iran 19688
Swedish: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Greek: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Czech: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Slovak: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Polish: 40, P.O. Box 121, Teheran, Iran 19688
Hungarian: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Slovenian: 40, P.O. Box 121, Teheran, Iran 19688
Romanian: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Teheran, Iran 19688
Bulgarian: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Estonian: 40, P.O. Box 121, Teheran, Iraan 19688
Latvian: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Lithuanian: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
Maltese: 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
English: Alt Location: 40 Satari Ave.
French: ou: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
German: Alternative Adresse: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Spanish: Otra dirección: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, Apdo.
Italian: In alternativa: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, C.P.
Portuguese: endereço alt.: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Dutch: Alternatief adres: 40 Satari Ave.
Danish: Alt. adresse: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Swedish: Alternativ adress: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Finnish: Vaihtoehtoinen sijainti: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Greek: Άλλη διεύθυνση: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Czech: Jiná adresa: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Slovak: alternatívna adresa: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Polish: inna lokalizacja: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Hungarian: Alternatív cím: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Slovenian: druga lokacija: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Romanian: Localizare alternativă: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Bulgarian: Алт. местонахождение: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Estonian: või: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Latvian: cita iespējamā atrašanās vieta: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Lithuanian: Alternatyvi vieta: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
Maltese: Indirizz Alternattiv: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, P.O.
English: Afrigha Highway, P.O. Box 19688, Tehran, Iran
French: Box 19688, Tehéran, Iran
German: Box 19688, Teheran, Iran
Spanish: Correos: 19688, Teherán, Irán
Italian: 19688, Teheran, Iran
Portuguese: Box 19688, Teerão, Irão
Dutch: Afrigha Highway, P.O. Box 19688, Teheran, Iran
Danish: Box 19688, Teheran, Iran
Swedish: Box 19688, Tehran, Iran
Finnish: Box 19688, Teheran, Iran
Greek: Box 19688, Tehran, Iran
Czech: Box 19688, Tehran, Iran
Slovak: Box 19688, Tehran, Iran
Polish: Box 19688, Teheran, Iran
Hungarian: Box 19688, Tehran, Iran
Slovenian: Box 19688, Teheran, Iran .
Romanian: Box 19688, Teheran, Iran
Bulgarian: Box 19688, Tehran, Iran
Estonian: Box 19688, Teheran, Iraan
Latvian: Box 19688, Tehran, Iran
Lithuanian: Box 19688, Tehran, Iran
Maltese: Box 19688, Tehran, Iran
English: Tehran-based cement company majority-owned by CIDCO.
French: Entreprise de ciment implantée à Téhéran, majoritairement détenue par CIDCO.
Spanish: Cementera basada en Teherán propiedad mayoritaria de CIDCO.
Italian: Cementificio con base a Teheran la cui maggioranza è proprietà della CIDCO.
Portuguese: Empresa cimenteira sediada em Teerão, maioritariamente detida pelo CIDCO.
Dutch: In Teheran gevestigd cementbedrijf waarvan CIDCO meerderheidseigenaar is.
Danish: Teheranbaseret cementvirksomhed, hvor majoriteten ejes af CIDCO.
Swedish: Teheran-baserat cementföretag med CIDCO som majoritetsägare.
Finnish: Teheranissa sijaitseva sementtiyhtiö, jonka enemmistön omistaa CIDCO.
Greek: Βιομηχανία τσιμέντων με έδρα την Τεχεράνη, την πλειοψηφία της οποίας κατέχει η CIDCO.
Czech: Cementárenská společnost se sídlem v Teheránu, jejímž většinovým vlastníkem je CIDCO.
Slovak: Cementáreň so sídlom v Teheráne, ktorej väčšinovým vlastníkom je CIDCO.
Polish: Cementownia z siedzibą w Teheranie należąca w większości do CIDCO.
Hungarian: Teheráni székhelyű cementgyártó vállalat, melynek többségi tulajdonosa a CIDCO.
Slovenian: Cementno podjetje s sedežem v Teheranu in v večinski lasti CIDCO.
Romanian: Companie de ciment cu sediul în Teheran deținută în majoritate de CIDCO.
Bulgarian: Базирано в Техеран циментово дружество, мажоритарна собственост на CIDCO.
Estonian: Teheranis asuv tsemendiettevõte, milles on enamusosalus Cement Investment and Development Company-l.
Latvian: Cementa uzņēmums ar mītni Teherānā, kura lielākā daļa pieder CIDCO.
Lithuanian: Teherane įsteigta cemento bendrovė, kurios didžioji dalis nuosavybės teise priklauso CIDCO.
Maltese: Ibbażata f'Teħeran, kumpannija tas-siment, il-parti l-kbira tagħha pposseduta minn CIDCO.
English: Involved in large-scale construction projects
French: Participe à des projets de construction d'envergure.
Spanish: Implicada en proyectos de construcción a gran escala
Italian: Implicato in progetti di costruzione su vasta scala.
Portuguese: Implicada em projectos de construção de grande envergadura
Dutch: Betrokken bij grootschalige bouwprojecten
Danish: Involveret i store byggeprojekter
Swedish: Deltar i storskaliga byggprojekt.
Finnish: Osallistuu laajamittaisiin rakennushankkeisiin.
Greek: Συμμετέχει σε κατασκευαστικά έργα μεγάλης κλίμακος.
Czech: Účastní se rozsáhlých stavebních projektů.
Slovak: Zapojená do rozsiahlych stavebných projektov.
Polish: Zaangażowana w wielkie przedsięwzięcia budowlane.
Hungarian: Nagyszabású építési projektekben vesz részt.
Slovenian: Sodelovalo pri velikih gradbenih projektih.
Romanian: Implicată în proiecte de construcție de anvergură
Bulgarian: Участва в големи строителни проекти.
Estonian: Osaleb suuremahulistes ehitusprojektides.
Latvian: Iesaistīts liela apjoma būvniecības projektos.
Lithuanian: Dalyvauja didelės apimties statybos projektuose.
Maltese: Involuta fi proġetti ta' bini fuq skala kbira
English: Mazandaran Textile Company
German: Mazandaran Textile Company
Portuguese: Mazandaran Textile Company
Danish: Mazandaran Textile Company
Swedish: Mazandaran Textile Company
Greek: ιβ) Mazandaran Textile Company
Czech: Mazandaran Textile Company
Slovak: Mazandaran Textile Company
Hungarian: Mazandaran Textile Company
Bulgarian: Mazandaran Textile Company
Lithuanian: Mazandaran Textile Company
English: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318 ;
French: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehéran, Iran 11318
German: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teheran, Iran 11318
Spanish: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, Apdo. Correos:11365-9513, Teherán, Irán 11318
Italian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, C.P. 11365-9513, Teheran, Iran 11318
Portuguese: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teerão, Irão 11318
Dutch: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teheran, Iran 11318
Danish: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teheran, Iran 11318
Swedish: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Greek: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Czech: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Slovak: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Polish: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teheran, Iran 11318
Hungarian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Slovenian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teheran, Iran 11318
Romanian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teheran, Iran 11318
Bulgarian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Estonian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Teheran, Iraan 11318
Latvian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Lithuanian: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
Maltese: Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, P.O. Box 11365-9513, Tehran, Iran 11318
English: Location: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
German: Alternative Adresse: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Teheran, Iran
Spanish: Otra dirección: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., Apdo. Correos:11318, Teherán, Irán
Italian: In alternativa: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., C.P. 11318, Teheran, Iran
Portuguese: endereço alt.: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Teerão, Irão
Dutch: Alternatief adres: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Teheran, Iran
Danish: Alt. adresse: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Teheran, Iran
Swedish: alternativ adress: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Greek: Άλλη διεύθυνση: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Czech: Jiná adresa: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Slovak: alternatívna adresa: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Polish: inna lokalizacja: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Teheran, Iran
Hungarian: Alternatív cím: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Slovenian: druga lokacija: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Teheran, Iran
Romanian: Localizare alternativă: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Teheran, Iran
Bulgarian: Алтернативно местонахождение: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Latvian: cita iespējamā atrašanās vieta: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Lithuanian: Alternatyvi vieta: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
Maltese: Indirizz Alternattiv: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., P.O. Box 11318, Tehran, Iran
English: Alt. Location: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
German: Alternative Adresse: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Spanish: Otra dirección: Sari Ave., Ghaemshahr, Irán
Italian: In alternativa: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Portuguese: endereço alt.: Sari Ave., Ghaemshahr, Irão
Dutch: Alternatief adres: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Danish: Alt. adresse: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Swedish: alternativ adress: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Finnish: Vaihtoehtoinen sijainti: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Greek: Άλλη διεύθυνση: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Slovak: alternatívna adresa: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Polish: inna lokalizacja: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Hungarian: Alternatív cím: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Slovenian: druga lokacija: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran .
Romanian: Localizare alternativă: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Bulgarian: Алтернативно местонахождение: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Latvian: cita iespējamā atrašanās vieta: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Lithuanian: Alternatyvi vieta: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
Maltese: Indirizz Alternattiv: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
English: Tehran-based textile company majority-owned by BMIIC and Bank Melli Investment Management Co.
French: Entreprise de textile implantée à Téhéran et majoritairement détenue par BMIIC et la Bank Melli Investment Management Co.
German: Textilunternehmen mit Sitz in Teheran, das mehrheitlich im Eigentum der BMIIC und der Bank Melli Investment Management Co. steht.
Spanish: Empresa textil basada en Teherán propiedad mayoritaria de BMIIC y Bank Melli Investment Management Co.
Italian: Impresa tessile con base a Teheran posseduta in maggioranza dalla BMIIC e dalla Bank Melli Investment Management Co.
Portuguese: Empresa têxtil sediada em Teerão, maioritariamente detida pelo BMIIC e pelo Banck Melli Investment Management Co.
Dutch: In Teheran gevestigd textielbedrijf waarvan BMIIC en Bank Melli Investment Management Co. meerderheidseigenaars zijn
Danish: Teheranbaseret tekstilvirksomhed, hvor majoriteten ejes af BMIIC og Bank Melli Investment Management Co
Swedish: Teheran-baserat textilföretag med BMIIC och Bank Melli Investment Management Co som majoritetsägare.
Finnish: Teheranissa sijaitseva tekstiilialan yhtiö, jonka enemmistön omistavat BMIIC ja Bank Melli Investment Management Co.
Greek: Υφαντουργική επιχείρηση με έδρα την Τεχεράνη, την πλειοψηφία της οποίας κατέχουν η BMIIC και η Bank Melli Investment Management Co.
Czech: Textilní společnost se sídlem v Teheránu, jejímiž většinovými vlastníky jsou BMIIC a Bank Melli Investment Management Co.
Slovak: Textilná spoločnosť so sídlom v Teheráne, ktorej väčšinový podiel vlastnia BMIIC a Bank Melli Investment Management Co.
Polish: Przedsiębiorstwo włókiennicze z siedzibą w Teheranie w większości należące do BMIIC i Bank Melli Investment Management Co.
Hungarian: Teheráni székhelyű textilipari vállalat, melynek többségi tulajdonosa a BMIIC és a Bank Melli Investment Management Co.
Slovenian: Tekstilno podjetje s sedežem v Teheranu in v večinski lasti BMIIC in družbe Bank Melli Investment Management Co.
Romanian: Companie de textile cu sediul în Teheran deținută în majoritate de BMIIC și Bank Melli Investment Management Co.
Bulgarian: Базирано в Техеран текстилно дружество, мажоритарна собственост на BMIIC и на Bank Melli Investment Management Co.
Estonian: Teheranis asuv tekstiiliettevõte, milles on enamusosalus Bank Melli Investment Company-l (BMIIC) ja Bank Melli Investment Management Company-l.
Latvian: Tekstiluzņēmums ar mītni Teherānā, kura lielākā daļa pieder BMIIC un Bank Melli Investment Management Co.
Lithuanian: Teherane įsteigta tekstilės įmonė, kurios daugiau nei 50 % akcijų nuosavybės teise priklauso BMIIC ir Bank Melli Investment Management Co.
Maltese: Ibbażata f'Teħeran, kumpannija tat-tessuti, ipposseduta fil-parti l-kbira tagħha mill-BMIIC u l-Bank Melli Investment Management Co.
English: Mehr Cayman Ltd.
German: Mehr Cayman Ltd.
Spanish: Mehr Cayman Ltd. Islas Caimán.
Portuguese: Mehr Cayman Ltd.
Danish: Mehr Cayman Ltd.
Swedish: Mehr Cayman Ltd.
Greek: ιγ) Mehr Cayman Ltd.
Czech: Mehr Cayman Ltd.
Slovak: Mehr Cayman Ltd.
Hungarian: Mehr Cayman Ltd.
Bulgarian: Mehr Cayman Ltd.
Lithuanian: Mehr Cayman Ltd.