English: Case E 24/95 Direct Guarantee Scheme in the New Länder, Commission Decisions SG(96) D/5500 of 18 June 1996 and SG(98) D/54570 of 11 November 1998.
French: Affaire E 24/95 – Régimes de garanties pour les nouveaux Länder allemands, décisions de la Commission SG(96)D/D5500 du 18 juin 1996 et SG(98)D/54570 du 11 novembre 1998.
German: E 24/95 Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost, Entscheidungen der Kommission SG (96) D/5500 vom 18. Juni 1996 und SG (98) D/54570 vom 11. November 1998.
Spanish: Asunto E 24/95 — Regímenes de garantías para los nuevos Estados Federados alemanes, decisiones de la Comisión SG(96)D/D5500 de 18 de junio de 1996 y SG(98)D/54570 de 11 de noviembre de 1998.
Italian: Caso E 24/95 regime di garanzie per i nuovi Länder della Germania, decisioni della Commissione SG(96)D/D5500 del 18 giugno 1996 e SG (98) D/54570 dell’11 novembre 1998.
Portuguese: Processo E 24/95 – Regimes de garantias prestadas aos novos Länder alemães, decisões da Comissão S (96) D/D5500 de 18 de Junho de 1996 e SG(98) D/54570 de 11 de Novembro de 1998.
Dutch: Steunmaatregel E 24/95, Garantieregeling voor de nieuwe Duitse deelstaten, Besluit SG(96)D/D5500 van de Commissie van 18 juni 1996 en besluit SG (98) D/54570 van de Commissie van 11 november 1998
Danish: Sag E 24/95, Garantiordning for Tysklands nye delstater, Kommissionens beslutning SG(96)D/D5500 af 18.6.1996 og SG (98) D/54570 af 11.11.1998.
Swedish: Ärende E 24/95 Garantiordningar i Neue Länder, kommissionens beslut SG(96) D/5500 av den 18 juni 1996 och SG(98) D/54570 av den 11 november 1998.
Finnish: Asia E 24/95, Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost, komission päätökset SG(96) D/5500, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1996, ja SG(98) D/54570, tehty 11 päivänä marraskuuta 1998.
Greek: Υπόθεση E 24/95 Καθεστώς εγγυήσεων για τα νέα κρατίδια της Γερμανίας, Αποφάσεις της Επιτροπής SG(96)D/D5500 της 18 Ιουνίου 1996 και SG (98) D/54570 της 11 Νοεμβρίου 1998.
Czech: Věc E 24/95 – Režimy přímých záruk pro nové německé spolkové země, rozhodnutí Komise SG(96)D/D5500 ze dne 18. června 1996 a SG(98)D/54570 ze dne 11. listopadu 1998.
Slovak: Vec E 24/95 Priama záručná schéma v nových nemeckých spolkových krajinách, rozhodnutia Komisie SG(96) D/5500 z 18. júna 1996 a SG(98) D/54570 z 11. novembra 1998.
Polish: Sprawa E 24/95 system gwarancji bezpośrednich w nowych landach, decyzje Komisji SG(96) D/5500 z dnia 18 czerwca 1996 r. i SG(98) D/54570 z dnia 11 listopada 1998 r.
Hungarian: E 24/95. sz. ügy – Az új német szövetségi tartományok garanciarendszerei, a Bizottság 1996. június 18-i SG(96)D/D5500. sz. és 1998. november 11-i SG(98)D/54570. sz. határozata.
Slovenian: Zadeva E 24/95, Shema neposredne garancije v novih deželah, odločbi Komisije SG(96) D/5500 z dne 18. junija 1996 in SG(98) D/54570 z dne 11. novembra 1998.
Romanian: Cazul E 24/95 – Regimuri de garanții pentru noile landuri germane, deciziile Comisiei SG(96) D/D5500 din 18 iunie 1996 și SG(98) D/54570 din 11 noiembrie 1998.
Bulgarian: Дело E 24/95 — Режими за гаранции за новите германски провинции, решения на Комисията SG(96)D/D5500 от 18 юни 1996 г. и SG(98)D/54570 от 11 ноември 1998 г.
Estonian: Juhtum E-24/95 – Otsene tagatisskeem uutel liidumaadel, komisjoni 18. juuni 1996. aasta otsus SG(96) D/5500 ja 11. novembri 1998. aasta otsus SG(98) D/54570.
Latvian: Lieta E 24/95 Garantiju režīms jaunajām Vācijas Länder, Komisijas 1996. gada 18. jūnija Lēmums SG (96) D/D5500 un 1998. gada 11. novembra Lēmums SG (98) D/54570.
Lithuanian: Byla E 24/95 dėl tiesioginių garantijų sistemos naujosiose Länder, 1996 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimas SG(96) D/5500 ir 1998 m. lapkričio 11 d. Sprendimas SG(98) D/54570.
Maltese: Każ E 24/95 Skemi ta’ garanzija għall-Istati Ġermaniżi ġodda, Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni SG(96)D/5500 tat-18 ta’ Ġunju 1996 u SG (98) D/54570 tal-11 ta’ Novembru 1998.