English: Number of actions planned DG SANCO plans to run three different actions in the domain of consumer empowerment in financial services via training.
French: Nombre d’actions prévues la DG SANCO prévoit de conduire trois actions concernant l’autonomisation des consommateurs par la formation dans le domaine des services financiers:
German: Anzahl der vorgesehenen Maßnahmen Die GD SANCO plant die Durchführung von folgenden drei Maßnahmen, mit denen die Handlungskompetenz der Verbraucher im Bereich Finanzdienstleistungen gestärkt werden soll:
Spanish: Número de acciones previstas La Dirección General SANCO tiene previsto realizar tres acciones diferentes de capacitación de los consumidores en el ámbito de los servicios financieros mediante acciones de formación:
Italian: Numero di azioni specifiche previste DG SANCO intende avviare 3 azioni diverse per aumentare la partecipazione dei consumatori ai servizi finanziari attraverso iniziative di formazione:
Portuguese: Número de acções previstas A DG SANCO prevê lançar três acções distintas no domínio do reforço dos poderes dos consumidores em matéria de serviços financeiros através de acções de formação:
Dutch: Aantal geplande acties DG SANCO plant drie verschillende acties ter bevordering van de mondigheid van de consument op het gebied van financiële diensten:
Danish: Antal planlagte foranstaltninger GD SANCO planlægger at gennemføre tre forskellige foranstaltninger inden for området forbrugerindflydelse i forbindelse med finansielle tjenesteydelser gennem efteruddannelse:
Swedish: Antal planerade åtgärder GD Hälso- och konsumentfrågor planerar tre olika åtgärder på området konsumentinflytande när det gäller finansiella tjänster:
Finnish: Suunniteltu toimien lukumäärä PO SANCO aikoo toteuttaa seuraavat kolme tointa kuluttajien vaikutusvallan lisäämiseksi rahoituspalvelujen alalla koulutuksen avulla:
Greek: Αριθμός προγραμματιζόμενων ενεργειών Η ΓΔ SANCO σχεδιάζει την εφαρμογή 3 διαφορετικών δράσεων στον τομέα της ενδυνάμωσης των καταναλωτών στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μέσω της κατάρτισης:
Czech: Počet plánovaných akcí GŘ SANCO plánuje uskutečnit tři různé akce na posílení postavení spotřebitelů v oblasti finančních služeb prostřednictvím odborné přípravy:
Slovak: Počet plánovaných postupov GR SANCO plánuje viesť 3 rôzne postupy v oblasti posilnenia postavenia spotrebiteľa vo finančných službách prostredníctvom odbornej prípravy:
Polish: Liczba przewidywanych działań DG SANCO planuje przeprowadzić trzy różne działania w obszarze zwiększania praw konsumentów w zakresie usług finansowych poprzez szkolenia:
Hungarian: A tervezett intézkedések száma Az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság 3 különböző fellépést tervez a fogyasztók pozíciójának a pénzügyi szolgáltatások területén képzéssel történő erősítése vonatkozásában:
Slovenian: Število načrtovanih ukrepov GD SANCO načrtuje 3 različne ukrepe glede krepitve moči potrošnikov na področju finančnih storitev prek:
Romanian: Numărul de acțiuni planificate DG SANCO intenționează să desfășoare 3 acțiuni diferite în domeniul responsabilizării consumatorilor în sectorul serviciilor financiare prin intermediul formării:
Bulgarian: Брой на планираните действия ГД „Здравеопазване и потребители“ планира да осъществи 3 различни действия, насочени към увеличаване на ролята на потребителите в областта на финансовите услуги чрез провеждането на обучения:
Estonian: Kavandatud meetmete arv DG SANCO kavatseb käivitada kolm erinevat meedet koolituste kaudu finantsteenuste valdkonnas tarbijate teadlikkuse tõstmiseks.
Latvian: Paredzēto darbību skaits SANCO ĢD plāno īstenot trīs dažādas darbības patērētāju iespēju nodrošināšanas jomā attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, veicot apmācību:
Lithuanian: Planuojamų veiksmų skaičius Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas ketina vykdyti 3 skirtingus veiksmus vartotojų išprusimui finansinių paslaugų srityje didinti rengiant mokymus:
Maltese: L-għadd ta’ azzjonijiet ippjanati Id-DĠ SANCO jippjana li jwettaq tliet azzjonijiet differenti fl-ambitu tal-għoti ta’ setgħa lill-konsumaturi fis-servizzi finanzjarji permezz tat-taħriġ.