FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Officials of the General Secretariat of the Council on secondment to European Union Special Representatives and CSDP missions
French: Fonctionnaires du secrétariat général du Conseil détachés auprès des représentants spéciaux de l'Union européenne et des missions PSDC
German: Beamte des Generalsekretariats des Rates, die zu EU-Sonderbeauftragten und für GSVP-Missionen abgestellt sind
Spanish: Funcionarios de la Secretaría General del Consejo en comisión de servicios con Representantes Especiales de la Unión Europea y en misiones de la PCSD
Italian: Funzionari del segretariato generale del Consiglio distaccati presso i rappresentanti speciali dell’Unione europea e nelle missioni PSDC
Portuguese: Funcionários do Secretariado-Geral do Conselho destacados nas equipas dos Representantes Especiais da União Europeia e nas missões da PCSD.
Dutch: Ambtenaren van het secretariaat-generaal van de Raad gedetacheerd bij de missies van de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie en bij GBVB-missies
Danish: Tjenestemænd i Generalsekretariatet for Rådet udstationeret ved EU's særlige repræsentanter og FSFP-missioner
Swedish: Tjänstemän vid rådets generalsekretariat som är utstationerade hos Europeiska unionens särskilda representanter och vid GSFP-uppdrag
Finnish: Euroopan unionin erityisedustajien palvelukseen ja YTPP-operaatioihin väliaikaisesti siirretyt neuvoston pääsihteeristön virkamiehet
Greek: Υπάλληλοι της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου αποσπασμένοι στους ειδικούς εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις αποστολές ΚΠΑΑ
Czech: Úředníci generálního sekretariátu Rady vyslaní ke zvláštním zástupcům Evropské unie a misím společné bezpečnostní a obranné politiky
Slovak: Vyslaní úradníci Generálneho sekretariátu Rady pri osobitných zástupcoch Európskej únie a na misiách SZOP
Polish: Urzędnicy Sekretariatu Generalnego Rady oddelegowani na potrzeby specjalnych przedstawicieli Unii Europejskiej i misji WPBiO.
Hungarian: A Tanács Főtitkárságának az Európai Unió különleges képviselői mellé és a KBVP-missziókhoz kirendelt tisztviselői
Slovenian: Uradniki generalnega sekretariata Sveta, dodeljeni posebnim predstavnikom Evropske unije in misijam v okviru SVOP
Romanian: Funcționarii Secretariatului General al Consiliului detașați în cadrul Reprezentanțelor speciale ale Uniunii Europene și al misiunilor PSAC
Bulgarian: Длъжностните лица на генералния секретариат на Съвета, командировани към специалните представители на Европейския съюз и в мисии на ОПСО
Estonian: Nõukogu peasekretariaadi ametnikud, kes on lähetatud Euroopa Liidu eriesindajate juurde ja ÜJKP missioonidele
Latvian: Padomes Ģenerālsekretariāta ierēdņi, kas norīkoti darbā pie Eiropas Savienības īpašajiem pārstāvjiem un KDAP misijās
Lithuanian: Tarybos generalinio sekretoriato pareigūnai, komandiruoti kaip Europos Sąjungos specialieji įgaliotiniai ir į BSGP misijas
Maltese: Uffiċjali tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill issekondati lir-Rappreżentanti Speċjali tal-Unjoni Ewropea u l-missjonijiet ta' PSDK
English: COMMISSION (INCLUDING DELEGATIONS)
French: COMMISSION (Y COMPRIS DÉLÉGATIONS)
German: KOMMISSION (EINSCHLIESSLICH DELEGATIONEN)
Spanish: COMISIÓN (INCLUIDAS LAS DELEGACIONES)
Italian: COMMISSIONE (DELEGAZIONI COMPRESE)
Portuguese: COMISSÃO (INCLUINDO AS DELEGAÇÕES)
Dutch: COMMISSIE (INCLUSIEF DELEGATIES)
Danish: KOMMISSIONEN (HERUNDER DELEGATIONERNE)
Swedish: KOMMISSIONEN (INBEGRIPET DELEGATIONERNA)
Finnish: KOMISSIO (EDUSTUSTOT MUKAAN LUKIEN)
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ)
Czech: KOMISE (VČETNĚ DELEGACÍ)
Slovak: KOMISIA (VRÁTANE DELEGÁCIÍ)
Polish: KOMISJA (W TYM DELEGATURY)
Hungarian: A BIZOTTSÁG (A KÜLDÖTTSÉGEKET IS BELEÉRTVE)
Slovenian: KOMISIJA (VKLJUČNO Z DELEGACIJAMI)
Romanian: COMISIA (INCLUSIV DELEGAȚIILE)
Bulgarian: КОМИСИЯТА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ДЕЛЕГАЦИИТЕ)
Estonian: KOMISJON (SEALHULGAS DELEGATSIOONID)
Latvian: KOMISIJA (TOSTARP DELEGĀCIJAS)
Lithuanian: KOMISIJA (ĮSKAITANT DELEGACIJAS)
Maltese: KUMMISSJONI (INKLUŻI D-DELEGAZZJONIJIET)
English: Directorate-General for External Relations
French: Direction générale des relations extérieures
German: Generaldirektion „Auswärtige Beziehungen“
Spanish: Dirección General de Relaciones Exteriores
Italian: Direzione generale Relazioni esterne
Portuguese: Direcção-Geral das Relações Externas
Dutch: Directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen
Danish: Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser
Swedish: Generaldirektoratet för yttre förbindelser
Finnish: Ulkosuhteiden pääosasto
Greek: Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Σχέσεων
Czech: Generální ředitelství pro vnější vztahy
Slovak: Generálne riaditeľstvo pre vonkajšie vzťahy:
Polish: Dyrekcja Generalna ds. Stosunków Zewnętrznych
Hungarian: Külkapcsolati Főigazgatóság
Slovenian: Generalni direktorat za zunanje odnose
Romanian: Direcția Generală Relații Externe
Bulgarian: Генерална дирекция „Външни отношения“
Estonian: Välissuhete peadirektoraat
Latvian: Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts
Lithuanian: Išorės santykių generalinis direktoratas
Maltese: Direttorat-Ġenerali Relazzjonijiet Esterni
English: All hierarchy posts and support staff directly attached to them
French: Tous les postes d'encadrement, ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché
German: Alle Planstellen mit hierarchischer Funktion und das diesen unmittelbar beigeordnete Unterstützungspersonal
Spanish: Todos los puestos jerárquicos y personal de apoyo directamente adscrito a los mismos
Italian: Tutti i posti dirigenziali e il personale di assistenza ad essi direttamente assegnato
Portuguese: Todos os cargos de chefia e pessoal de apoio que lhes esteja directamente adstrito
Dutch: Alle leidinggevende functies en het rechtstreeks daaraan toegevoegde ondersteunende personeel
Danish: Alle stillinger i hierarkiet og det støttepersonale, der er direkte knyttet til dem
Swedish: Alla ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
Finnish: Koko hallintotehtävissä oleva ja siihen suoraan liittyvä tukihenkilöstö
Greek: Όλες οι στελεχικές θέσεις και το απευθείας υπαγόμενο σε αυτές προσωπικό υποστήριξης
Czech: všechna místa v rámci hierarchie a jejich přímý podpůrný personál
Slovak: všetky pozície v rámci hierarchie a ich priamy pomocný personál,
Polish: Wszystkie stanowiska kierownicze i bezpośrednio z nimi związany personel pomocniczy
Hungarian: valamennyi vezetői beosztás és a közvetlenül hozzájuk tartozó támogató személyzet
Slovenian: vsa delovna mesta v hierarhiji in podporno osebje, ki je neposredno povezano z njimi
Romanian: Toate posturile ierarhice și personalul de sprijin atașat în mod direct la acestea
Bulgarian: Всички ръководни длъжности и пряко зачисленият към тях помощен персонал
Estonian: Kõik hierarhilised ametikohad ja nendega otseselt seotud tugitöötajad
Latvian: Attiecīgie hierarhijas amati un tiem tieši pakārtotie palīgdarbinieki
Lithuanian: Visi vadovaujantys pareigūnai ir tiesiogiai jiems priskirtas pagalbinis personalas
Maltese: Il-karigi kollha tal-ġerarkija u l-persunal ta' appoġġ marbut direttament magħhom
English: Directorate A (Crisis Platform and Policy Coordination in CFSP)
French: Direction A (Plate-forme de crises — Coordination politique dans la PESC)
German: Direktion A (Krisenplattform und Politikkoordinierung in der GASP)
Spanish: Dirección A (Plataforma de Crisis y Coordinación de las Políticas en el marco de la PESC)
Italian: Direzione A (Piattaforma di crisi e coordinamento politico per la PESC)
Portuguese: Direcção A (Plataforma de Crise e Coordenação Política no domínio da PESC)
Dutch: Directoraat A (Crisisplatform en beleidscoördinatie van het GBVB)
Danish: Direktorat A (kriseplatform og politikkoordinering inden for FUSP)
Swedish: Direktorat A (Krisfrågor och samordning inom ramen för Gusp)
Finnish: Linja A (Kriisinhallintatoimet ja YUTP:n koordinointi)
Greek: Διεύθυνση Α (Πλατφόρμα κρίσεων και συντονισμός πολιτικής στα πλαίσια της ΚΕΠΠΑ)
Czech: ředitelství A (krizová platforma a politická koordinace ve společné zahraniční a bezpečnostní politice)
Slovak: riaditeľstvo A (krízová platforma a koordinácia politiky v rámci SZBP),
Polish: Dyrekcja A (Platforma kryzysowa i koordynacja polityczna w ramach WPZiB)
Hungarian: Igazgatóság (Válságplatform és KKBP szakpolitikai koordináció)
Slovenian: Direktorat A (krizna platforma in usklajevanje politike v okviru SZVP)
Romanian: Direcția A (Platforma de criză și coordonarea politicilor în cadrul PESC)
Bulgarian: Дирекция А (Кризисна платформа и координиране на политиките в областта на ОВППС)
Estonian: Direktoraat A (kriisiplatvorm ja poliitika koordineerimine ÜVJP raames)
Latvian: A direktorāts (Krīžu platforma un politikas koordinācija KĀDP)
Lithuanian: A direktoratas (Krizių platforma ir politikos koordinavimas BUSP srityje)
Maltese: Direttorat A (Pjattaforma ta' Kriżi u Koordinazzjoni Politika fil-PESK)
English: Directorate B (Multilateral Relations and Human Rights)
French: Direction B (Relations multilatérales et droits de l'homme)
German: Direktion B (Multilaterale Beziehungen und Menschenrechte)
Spanish: Dirección B (Relaciones Multilaterales y Derechos Humanos)
Italian: Direzione B (Relazioni multilaterali e diritti dell’uomo)
Portuguese: Direcção B (Relações Multilaterais e Direitos Humanos)
Dutch: Directoraat B (Multilaterale betrekkingen en mensenrechten)
Danish: Direktorat B (multilaterale forbindelser og menneskerettigheder)
Swedish: Direktorat B (Multilaterala förbindelser och mänskliga rättigheter)
Finnish: Linja B (Monenväliset suhteet ja ihmisoikeudet)
Greek: Διεύθυνση Β (Πολυμερείς σχέσεις και ανθρώπινα δικαιώματα)
Czech: ředitelství B (mnohostranné vztahy a lidská práva)
Slovak: riaditeľstvo B (multilaterálne vzťahy a ľudské práva),
Polish: Dyrekcja B (Stosunki wielostronne i prawa człowieka)
Hungarian: Igazgatóság (Többoldalú kapcsolatok és emberi jogok)
Slovenian: Direktorat B (večstranski odnosi in človekove pravice)
Romanian: Direcția B (Relații multilaterale și drepturile omului)
Bulgarian: Дирекция B (Многостранни отношения и права на човека)
Estonian: Direktoraat B (mitmepoolsed suhted ja inimõigused)
Latvian: B direktorāts (Daudzpusējas attiecības un cilvēktiesības)
Lithuanian: B direktoratas (Daugiašaliai santykiai ir žmogaus teisės)
Maltese: Direttorat B (Relazzjonijiet Multilaterali u Drittijiet tal-Bniedem)
English: Directorate C (North America, East Asia, Australia, New Zealand, EEA, EFTA, San Marino, Andorra, Monaco)
French: Direction C (Amérique du Nord, Asie de l'Est, Australie, Nouvelle-Zélande, EEE, AELE, Saint Marin, Andorre, Monaco)
German: Direktion C (Nordamerika, Ostasien, Australien, Neuseeland, EWR, EFTA, San Marino, Andorra und Monaco)
Spanish: Dirección C (América del Norte, Asia Oriental, Australia, Nueva Zelanda, EEE, AELC, San Marino, Andorra, Mónaco)
Italian: Direzione C (America del Nord, Asia orientale, Australia, Nuova Zelanda, SEE, EFTA, San Marino, Andorra, Monaco)
Portuguese: Direcção C (América do Norte, Ásia Oriental, Austrália, Nova Zelândia, EEE, EFTA, São Marinho, Andorra, Mónaco)
Dutch: Directoraat C (Noord-Amerika, Oost-Azië, Australië, Nieuw-Zeeland, EER, EVA, San Marino, Andorra, Monaco)
Danish: Direktorat C (Nordamerika, Østasien, Australien, New Zealand, EØS, EFTA, San Marino, Andorra, Monaco)
Swedish: Direktorat C (Nordamerika, Östasien, Australien, Nya Zeeland, EES, Efta, San Marino, Andorra och Monaco)
Finnish: Linja C (Pohjois-Amerikka, Itä-Aasia, Australia, Uusi-Seelanti, ETA, Efta, San Marino, Andorra ja Monaco)
Greek: Διεύθυνση Γ (Βόρεια Αμερική, Ανατολική Ασία, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, ΕΟΧ, ΕΖΕΣ, Σαν Μαρίνο, Ανδόρα, Μονακό)
Czech: ředitelství C (Severní Amerika, východní Asie, Austrálie, Nový Zéland, EHP, ESVO, San Marino, Andorra, Monako)
Slovak: riaditeľstvo C (Severná Amerika, východná Ázia, Austrália, Nový Zéland, EHP, EZVO, San Maríno, Andorra, Monako),
Polish: Dyrekcja C (Ameryka Północna, Azja Wschodnia, Australia, Nowa Zelandia, EOG, EFTA, San Marino, Andora, Monako)
Hungarian: Igazgatóság (Észak-Amerika, Kelet-Ázsia, Ausztrália, Új-Zéland, EGT, EFTA, San Marino, Andorra, Monaco)
Slovenian: Direktorat C (Severna Amerika, Vzhodna Azija, Avstralija, Nova Zelandija, EGP, EFTA, San Marino, Andora in Monako)
Romanian: Direcția C (America de Nord, Asia de Est, Australia, Noua Zeelandă, SEE, AELS, San Marino, Andorra, Monaco)
Bulgarian: Дирекция С (Северна Америка, Източна Азия, Австралия, Нова Зеландия, ЕИП, ЕАСТ, Сан Марино, Андора, Монако)
Estonian: Direktoraat C (Põhja-Ameerika, Ida-Aasia, Austraalia, Uus-Meremaa, Euroopa Majanduspiirkond, Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon, San Marino, Andorra, Monaco)
Latvian: C direktorāts (Ziemeļamerika, Austrumāzija, Austrālija, Jaunzēlande, EEZ, EBTA, Sanmarīno, Andora un Monako)
Lithuanian: C direktoratas (Šiaurės Amerika, Rytų Azija, Australija, Naujoji Zelandija, EEE, ELPA, San Marinas, Andora, Monakas)
Maltese: Direttorat C (l-Amerika ta' Fuq, l-Asja tal-Lvant, l-Awstralja, in-New Zealand, iż-ŻEE, l-EFTA, San Marino, l-Andorra, Monako)
English: Directorate D (European Neighbourhood Policy Coordination)
French: Direction D (Coordination de la politique européenne de voisinage)
German: Direktion D (Koordinierung der Europäischen Nachbarschaftspolitik)
Spanish: Dirección D (Coordinación de la política europea de vecindad)
Italian: Direzione D (Coordinamento della politica europea di vicinato)
Portuguese: Direcção D (Coordenação da Política Europeia de Vizinhança)
Dutch: Directoraat D (Coördinatie Europees nabuurschapsbeleid)
Danish: Direktorat D (koordinering af den europæiske naboskabspolitik)
Swedish: Direktorat D (Politisk samordning av den europeiska grannskapspolitiken)
Finnish: Linja D (Euroopan naapuruuspolitiikan koordinointi)
Greek: Διεύθυνση Δ (Συντονισμός της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας)
Czech: ředitelství D (koordinace evropské politiky sousedství)
Slovak: riaditeľstvo D (koordinácia európskej politiky susedstva),
Polish: Dyrekcja D (Koordynacja europejskiej polityki sąsiedztwa)
Hungarian: Igazgatóság (Az európai szomszédságpolitika koordinációja)
Slovenian: Direktorat D (usklajevanje evropske sosedske politike)
Romanian: Direcția D (Coordonarea politicii europene de vecinătate)
Bulgarian: Дирекция D (Координиране на европейската политика за съседство)
Estonian: Direktoraat D (Euroopa naabruspoliitika koordineerimine)
Latvian: D direktorāts (Eiropas kaimiņattiecību politikas koordinācija)
Lithuanian: D direktoratas (Europos kaimynystės politikos koordinavimas)
Maltese: Direttorat D (Koordinazzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat)
English: Directorate E (Eastern Europe, Southern Caucasus, Central Asia Republics)
French: Direction E (Europe orientale, Caucase du Sud, Républiques d'Asie centrale)
German: Direktion E (Osteuropa, Südlicher Kaukasus, Zentralasiatische Republiken)
Spanish: Dirección E (Europa Oriental, Cáucaso Meridional, Repúblicas de Asia Central)
Italian: Direzione E (Europa orientale, Caucaso meridionale, Repubbliche dell’Asia centrale)
Portuguese: Direcção E (Europa Oriental, Cáucaso do Sul, Repúblicas da Ásia Central)
Dutch: Directoraat E (Oost-Europa, zuidelijke Kaukasus, Centraal-Aziatische republieken)
Danish: Direktorat E (Østeuropa, det sydlige Kaukasus, republikkerne i Centralasien)
Swedish: Direktorat E (Östeuropa, Sydkaukasien och republikerna i Centralasien)
Finnish: Linja E (Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasia ja Keski-Aasian tasavallat)
Greek: Διεύθυνση Ε (Ανατολική Ευρώπη, Νότιος Καύκασος, Δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας)
Czech: ředitelství E (východní Evropa, jižní Kavkaz, středoasijské republiky)
Slovak: riaditeľstvo E (východná Európa, južný Kaukaz, stredoázijské republiky),
Polish: Dyrekcja E (Europa Wschodnia, Zakaukazie, Republiki Azji Środkowej)
Hungarian: Igazgatóság (Kelet-Európa, Dél-Kaukázus, közép-ázsiai köztársaságok)
Slovenian: Direktorat E (Vzhodna Evropa, Južni Kavkaz, republike Srednje Azije)
Romanian: Direcția E (Europa de Est, Caucazul de Sud, republicile din Asia Centrală)
Bulgarian: Дирекция Е (Източна Европа, Южен Кавказ, републиките от Централна Азия)
Estonian: Direktoraat E (Ida-Euroopa, Lõuna-Kaukaasia, Kesk-Aasia vabariigid)
Latvian: E direktorāts (Austrumeiropa, Dienvidkaukāza reģions un Vidusāzijas republikas)
Lithuanian: E direktoratas (Rytų Europa, Pietų Kaukazas, Vidurinės Azijos respublikos)
Maltese: Direttorat E (l-Ewropa Orjentali, il-Kawkasu t'Isfel, ir-Repubbliki tal-Asja Ċentrali)
English: Directorate F (Middle East, South Mediterranean)
French: Direction F (Proche et Moyen-Orient, Méditerranée du Sud)
German: Direktion F (Naher und Mittlerer Osten, Südlicher Mittelmeerraum)
Spanish: Dirección F (Oriente Medio, Mediterráneo Meridional)
Italian: Direzione F (Medio Oriente, Mediterraneo meridionale)
Portuguese: Direcção F (Médio e Próximo Oriente, Mediterrâneo do Sul)
Dutch: Directoraat F (Midden-Oosten, zuidelijk Middellandse Zeegebied)
Danish: Direktorat F (Mellemøsten, det sydlige Middelhavsområde)
Swedish: Direktorat F (Mellanöstern och södra Medelhavsområdet)
Finnish: Linja F (Lähi- ja Keski-itä, Välimeren eteläpuoliset maat)
Greek: Διεύθυνση ΣΤ (Μέση Ανατολή, Νότια Μεσόγειος)
Czech: ředitelství F (Blízký a Střední východ, jižní Středomoří)
Slovak: riaditeľstvo F (Stredný východ, južné Stredozemie),
Polish: Dyrekcja F (Bliski Wschód, południowa część regionu Morza Śródziemnego)
Hungarian: Igazgatóság (Közel-Kelet, a Földközi-tenger térségének déli része)
Slovenian: Direktorat F (Bližnji vzhod, Južno Sredozemlje)
Romanian: Direcția F (Orientul Mijlociu, Mediterana de Sud)
Bulgarian: Дирекция F (Близък изток, Южно Средиземноморие)
Estonian: Direktoraat F (Lähis-Ida, Vahemere lõunapiirkond)
Latvian: F direktorāts (Tuvie Austrumi, Vidusjūras dienvidu reģions)
Lithuanian: F direktoratas (Artimieji Rytai, Viduržemio jūros pietinė pakrantė)
Maltese: Direttorat F (il-Lvant Nofsani, in-Nofsinhar tal-Mediterran)
English: Directorate G (Latin America)
French: Direction G (Amérique latine)
German: Direktion G (Lateinamerika)
Spanish: Dirección G (América Latina)
Italian: Direzione G (America Latina)
Portuguese: Direcção G (América Latina)
Dutch: Directoraat G (Latijns-Amerika)
Danish: Direktorat G (Latinamerika)
Swedish: Direktorat G (Latinamerika)
Finnish: Linja G (Latinalainen Amerikka)
Greek: Διεύθυνση Ζ (Λατινική Αμερική)
Czech: ředitelství G (Latinská Amerika)
Slovak: riaditeľstvo G (Latinská Amerika),
Polish: Dyrekcja G (Ameryka Łacińska)
Hungarian: Igazgatóság (Latin-Amerika)
Slovenian: Direktorat G (Latinska Amerika)
Romanian: Direcția G (America Latină)
Bulgarian: Дирекция G (Латинска Америка)
Estonian: Direktoraat G (Ladina-Ameerika)
Latvian: G direktorāts (Latīņamerika)
Lithuanian: G direktoratas (Lotynų Amerika)
Maltese: Direttorat G (Amerika Latina)
English: Directorate H (Asia, except Japan and Korea)
French: Direction H (Asie, excepté Japon et Corée)
German: Direktion H (Asien, außer Japan und Korea)
Spanish: Dirección H (Asia, excepto Japón y Corea)
Italian: Direzione H (Asia, eccetto Giappone e Corea)
Portuguese: Direcção H (Ásia excepto Japão e Coreia)
Dutch: Directoraat H (Azië, uitgezonderd Japan en Korea)
Danish: Direktorat H (Asien, ekskl. Japan og Korea)
Swedish: Direktorat H (Asien (med undantag för Japan och Korea))
Finnish: Linja H (Aasia, Japani ja Korea)
Greek: Διεύθυνση Η (Ασία εκτός Ιαπωνίας και Κορέας)
Czech: ředitelství H (Asie, kromě Japonska a Koreje)
Slovak: riaditeľstvo H (Ázia okrem Japonska a Kórey),
Polish: Dyrekcja H (Azja, z wyjątkiem Japonii i Korei)
Hungarian: Igazgatóság (Ázsia – Japán és Korea kivételével)
Slovenian: Direktorat H (Azija, razen Japonske in Koreje)
Romanian: Direcția H (Asia, cu excepția Japoniei și a Coreei)
Bulgarian: Дирекция H (Азия, без Япония и Корея)
Estonian: Direktoraat H (Aasia, välja arvatud Jaapan ja Korea)
Latvian: H direktorāts (Āzija, izņemot Japānu un Koreju)
Lithuanian: H direktoratas (Azija, išskyrus Japoniją ir Korėją)
Maltese: Directorate H (l-Asja, minbarra l-Ġappun u l-Korea)
English: Directorate I (Headquarters resources, information, interinstitutional relations)
French: Direction I (Ressources au siège, information, relations interinstitutionnelles)
German: Direktion I (Mittelverwaltung, Information, interinstitutionelle Beziehungen)
Spanish: Dirección I (Recursos de las sedes, información, relaciones interinstitucionales)
Italian: Direzione I (Risorse in sede, informazione, relazioni interistituzionali)
Portuguese: Direcção I (Recursos na Sede, Informação, Relações Interinstitucionais)
Dutch: Directoraat I (Middelen hoofdkwartieren, voorlichting, interinstitutionele betrekkingen)
Danish: Direktorat I (centrale ressourcer, information og interinstitutionelle forbindelser)
Swedish: Direktorat I (Högkvartersresurser, information och interinstitutionella relationer)
Finnish: Linja I (Päätoimipaikan resurssit, tiedotus, toimielinten väliset suhteet)
Greek: Διεύθυνση Θ (Πόροι της έδρας, πληροφορίες, διοργανικές σχέσεις)
Czech: ředitelství I (zdroje v ústředí, informace, interinstitucionální vztahy)
Slovak: riaditeľstvo I (zdroje v ústredí, informácie, medziinštitucionálne vzťahy),
Polish: Dyrekcja I (Zasoby centralne, informacja, stosunki międzyinstytucjonalne)
Hungarian: I. Igazgatóság (Parancsnokságok erőforrásai, tájékoztatás, intézményközi kapcsolatok)
Slovenian: Direktorat I (viri na sedežu, obveščanje, medinstitucionalni odnosi)
Romanian: Direcția I (Cartierul general pentru resurse, informații, relații interinstituționale)
Bulgarian: Дирекция I (Ресурси на централната администрация, информация, отношения между институциите)
Estonian: Direktoraat I (peakorteri ressursid, teave, institutsioonidevahelised suhted)
Latvian: I direktorāts (Centrālo biroju resursi, informācija un iestāžu attiecības)
Lithuanian: I direktoratas (Centrinių būstinių ištekliai, informacija, tarpinstituciniai ryšiai)
Maltese: Direttorat I (Riżorsi tal-kwartieri ġenerali, informazzjoni, relazzjonijiet interistituzzjonali)
English: Directorate K (External Service)
French: Direction K (Service extérieur)
German: Direktion K (Außendienst)
Spanish: Dirección K (Servicio exterior)
Italian: Direzione K (Servizio esterno)
Portuguese: Direcção K (Serviço Externo)
Dutch: Directoraat K (Externe dienst)
Danish: Direktorat K (delegationerne)
Swedish: Direktorat K (Tjänsten för yttre representation)
Finnish: Linja K (Ulkomaanedustus)
Greek: Διεύθυνση Ι (Εξωτερική Υπηρεσία)
Czech: ředitelství K (zahraniční útvary)
Slovak: riaditeľstvo K (vonkajšia služba),
Polish: Dyrekcja K (Służba zewnętrzna)
Hungarian: Igazgatóság (Külszolgálat)
Slovenian: Direktorat K (zunanja služba)
Romanian: Direcția K (Serviciul extern)
Bulgarian: Дирекция К (Външна служба)
Estonian: Direktoraat K (välisteenistus)
Latvian: K direktorāts (Ārējais dienests)
Lithuanian: K direktoratas (Išorės reikalų tarnyba)
Maltese: Direttorat K (Servizz Estern)
English: Directorate L (Strategy, Coordination and Analysis)
French: Direction L (Stratégie, coordination et analyse)
German: Direktion L (Strategie, Koordination und Analyse)
Spanish: Dirección L (Estrategia, Coordinación y Análisis)
Italian: Direzione L (Strategia, coordinamento e analisi)
Portuguese: Direcção L (Estratégia, Coordenação e Análise)
Dutch: Directoraat L (Strategie, coördinatie en analyse)
Danish: Direktorat L (strategi, koordinering og analyse)
Swedish: Direktorat L (Strategi, samordning och analys)
Finnish: Linja L (Strategia, koordinointi ja analyysi)
Greek: Διεύθυνση ΙΑ (Στρατηγική, συντονισμός και ανάλυση)
Czech: ředitelství L (strategie, koordinace a analýza)
Slovak: riaditeľstvo L (stratégia, koordinácia a analýza),
Polish: Dyrekcja L (Strategia, koordynacja i analiza)
Hungarian: Igazgatóság (Stratégia, koordináció és elemzés)
Slovenian: Direktorat L (strateški razvoj, usklajevanje in analize)
Romanian: Direcția L (Strategie, coordonare și analiză)
Bulgarian: Дирекция L (Стратегия, координация и анализ)
Estonian: Direktoraat L (strateegia, koordineerimine ja analüüs)
Latvian: L direktorāts (Stratēģija, koordinācija un analīze)
Lithuanian: L direktoratas (Strategija, koordinavimas ir analizė)
Maltese: Directorate L (Strateġija, Koordinazzjoni u Analiżi)