English: In case not all the notifications would have been made by that day, it shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee.
French: À défaut, elle entre en vigueur le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l’EEE.
German: Für den Fall, dass nicht alle Mitteilungen an diesem Tag vorliegen, tritt er am Tag nach der letzten Mitteilung an den Gemeinsamen EWR-Ausschuss in Kraft.
Spanish: En caso de que no todas las notificaciones se hubieran efectuado para esa fecha, entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación al Comité Mixto del EEE.
Italian: Qualora non siano state fatte tutte le notificazioni entro tale data, la decisione entra in vigore il giorno successivo all’ultima notificazione al Comitato misto SEE.
Portuguese: No caso de nessa data não terem sido efectuadas todas as notificações, entrará em vigor no dia seguinte ao da última notificação ao Comité Misto do EEE.
Dutch: Mochten op die datum niet alle kennisgevingen hebben plaatsgevonden, dan treedt het besluit in werking op de dag na de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER.
Danish: Hvis ikke alle meddelelser er afgivet inden denne dato, træder den i kraft dagen efter Det Blandede EØS-udvalg har modtaget den sidste meddelelse.
Swedish: Om inte alla anmälningar har gjorts den dagen, träder det här beslutet i kraft dagen efter den senaste anmälningen till gemensamma EES-kommittén.
Finnish: Mikäli kaikkia ilmoituksia ei ole tehty siihen päivään mennessä, päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle.
Greek: Σε περίπτωση που δεν έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις έως την ημερομηνία αυτή, η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από την τελευταία κοινοποίηση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.
Czech: Pokud nebyla do tohoto dne učiněna veškerá oznámení, vstupuje toto rozhodnutí v platnost prvním dnem po posledním oznámení Smíšenému výboru EHP.
Slovak: V prípade, ak nie všetky oznámenia budú doručené do tohto dňa, nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia Spoločnému výboru EHP.
Polish: Jeśli Wspólny Komitet EOG nie otrzyma wszystkich notyfikacji do tego dnia, niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG.
Hungarian: Amennyiben addig a napig az EGT Vegyes Bizottság nem kapja meg az összes bejelentést, a határozat az EGT Vegyes Bizottságnak benyújtott utolsó bejelentést követő napon lép hatályba.
Slovenian: V primeru, da obvestila niso bila predložena do navedenega dne, sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega obvestila Skupnemu odboru EGP.
Romanian: În cazul în care, până la acea dată, nu au fost efectuate toate notificările, aceasta intră în vigoare în ziua care urmează ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE.
Bulgarian: В случай че не всички нотификации са внесени до тази дата, то влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация в Съвместния комитет на ЕИП.
Estonian: Kui eespool nimetatud päevaks ei ole EMP Ühiskomiteele esitatud kõiki ettenähtud teateid, jõustub käesolev otsus päeval, mis järgneb EMP Ühiskomitee viimasele teavitamisele.
Latvian: Ja līdz minētajai dienai visi paziņojumi nav iesniegti, lēmums stājas spēkā vienu dienu pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas EEZ Apvienotajai komitejai.
Lithuanian: Jeigu iki tos dienos pateikti ne visi pranešimai, sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui.
Maltese: Fil-każ fejn in-notifiki kollha jkunu sara sa dik il-ġurnata, għandha tidħol fis-seħħ fil-ġurnata ta’ wara l-aħħar notifika lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE.