English: Weaknesses in key checks and in adminitrative controls Insufficient checks of GAEC criteria and cross-checks with animal database
French: Insuffisances dans les contrôles-clés et les contrôles administratifs. Insuffisance de la vérification des critères relatifs aux BCAE et des contrôles croisés avec les bases de données animales
German: Mängel bei Schlüsselkontrollen und Verwaltungskontrollen. Unzureichende Kontrollen der GLÖZ-Kriterien und unzureichender Abgleich mit der Tierdatenbank
Spanish: Deficiencias en los controles fundamentales y en los controles administrativos. Insuficientes controles de los criterios de las BCAM y controles cruzados con las bases de datos de animales .
Italian: Lacune nei controlli essenziali e negli accertamenti amministrativi. Controlli insufficienti dei criteri BCAA e controlli incrociati insoddisfacenti con la banca dati veterinaria
Portuguese: Deficiências nos controlos-chave e controlos administrativos. Insuficiências nos controlos dos critérios BCAA e controlos cruzados com a base de dados «animais».
Dutch: Zwakke punten in essentiële en in administratieve controles. Ontoereikende controles van criteria voor goede landbouw- en milieuconditie en kruiscontroles met diergegevensbestand.
Danish: Svagheder ved hovedkontroller og administrative kontroller. Utilstrækkelig kontrol af GAEC-kriterier og krydskontrol med husdyrdatabasen
Swedish: Otillräckligt antal och otillräcklig kvalitet på nyckelkontroller och kompletterande kontroller. Otillräckliga kontroller av GAEC-kriterier och dubbelkontroller med djurdatabasen.
Finnish: Puutteita olennaisessa valvonnassa ja hallinnollisissa tarkastuksissa. Hyvää maataloutta ja ympäristön vaatimusta koskevien kriteerien ja eläintietokannan ristiintarkastusten puutteelliset tarkastukset.
Greek: Αδυναμίες σε βασικούς και διοικητικούς ελέγχους. Ανεπαρκείς έλεγχοι των κριτηρίων καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης και των διασταυρούμενων ελέγχων με την βάση δεδομένων για τα ζώα
Czech: Nedostatky v klíčových a administrativních kontrolách. Nedostatečné kontroly kritérií dobrého zemědělského a environmentálního stavu a křížových kontrol s databází zvířat
Slovak: Nedostatky v kľúčových a administratívnych kontrolách. Nedostatočné kontroly kritérií GAEC a krížové kontroly s databázou chovu zvierat.
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli głównych i administracyjnych. Niewystarczający poziom kontroli kryteriów dobrej kultury rolnej i sprawdzenia zgodności z bazą danych na temat zwierząt.
Hungarian: Az alapvető ellenőrzésekkel és az adminisztratív ellenőrzésekkel kapcsolatos hiányosságok. A HMKÁ-feltételek nem kielégítő ellenőrzése és nem megfelelő keresztellenőrzések az állatnyilvántartási adatbázissal.
Slovenian: Pomanjkljivosti pri ključnih pregledih in upravnih nadzorih. Nezadostne kontrole meril GAEC in nezadostna navzkrižna preverjanja z zbirko podatkov za živali.
Romanian: Puncte slabe ale controalelor principale și ale controalelor administrative. Controale insuficiente ale criteriilor BCAM și controale încrucișate insuficiente cu baza de date privind animalele.
Bulgarian: Слабости в извършването на основни проверки и в административния контрол. Недостатъчен контрол на критериите на ДСЕС и незадоволителни кръстосани проверки с базата данни за животните.
Estonian: Põhi- ja halduskontrollide puudused. Heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste kontrollide ning loomade andmebaasiga seotud ristkontrollide puudused
Latvian: Primāro un administratīvo pārbaužu nepilnības. Nepietiekama ZGIS kritēriju pārbaude un dzīvnieku datubāzes kontrolpārbaude.
Lithuanian: Pagrindinių patikrinimų ir administracinės kontrolės trūkumai. Nepakankamai geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės kriterijų patikrinimų ir kryžminių patikrinimų lyginant su gyvulių duomenų baze.
Maltese: Dgħjufijiet fil-verifiki ewlenin u fil-kontrolli amministrattivi. Verifiki mhux suffiċjenti tal-kriterji GAEC u kontroverifiki mal-bażi ta' dejta tal-annimali.