English: Depending on the assessed needs in the beneficiary State, it is anticipated that technical experts will stay between 3 and 6 weeks in each beneficiary country.
French: En fonction des besoins estimés dans l’État bénéficiaire, il est prévu que les experts techniques restent entre trois et six semaines dans chaque pays bénéficiaire.
German: Entsprechend der Beurteilung des Bedarfs der Nutzerstaaten wird davon ausgegangen, dass sich die technischen Experten etwa drei bis sechs Wochen in jedem Nutzerstaat aufhalten werden.
Spanish: En función de las necesidades estimadas del Estado beneficiario, se prevé que los expertos técnicos permanezcan de tres a seis semanas en cada país beneficiario.
Italian: A seconda della valutazione delle esigenze nello Stato beneficiario, si prevede che gli esperti tecnici restino da tre a sei settimane in ciascun paese beneficiario.
Dutch: Er wordt van uitgegaan dat, afhankelijk van wat er nodig is geoordeeld in de begunstigde staat, de technische deskundigen drie tot zes weken in ieder begunstigd land zullen blijven.
Danish: Afhængigt af de anslåede behov i den stat, der er omfattet, forventes det, at tekniske eksperter vil blive mellem 3-6 uger i hvert af de lande, der er omfattet.
Swedish: Beroende av bedömningen av behoven i en mottagarstat förväntas de tekniska experterna stanna mellan 3–6 veckor i varje mottagarstat.
Finnish: Osallistujavaltioiden arvioiduista tarpeista riippuen on odotettavissa, että tekniset asiantuntijat viipyvät kolmesta kuuteen viikkoon kussakin osallistujavaltiossa.
Greek: Αναλόγως των αξιολογημένων αναγκών στο δικαιούχο κράτος, αναμένεται ότι οι τεχνικοί εμπειρογνώμονες θα παραμένουν για διάστημα μεταξύ τριών και έξη εβδομάδων σε κάθε δικαιούχο χώρα.
Czech: Předpokládá se, že v závislosti na odhadu potřeb přijímajícího státu zůstanou techničtí odborníci v každé přijímající zemi 3 až 6 týdnů.
Slovak: V závislosti od posúdených potrieb cieľového štátu sa dĺžka pobytu expertov v každej cieľovej krajine odhaduje na 3 – 6 týždňov.
Polish: Przewiduje się, że – w zależności od oszacowanych potrzeb państwa beneficjenta – pobyt ekspertów technicznych wynosić będzie od trzech do sześciu tygodni w każdym z tych państw.
Hungarian: Az ott felmért szükségletektől függően a technikai szakértők előreláthatóan 3–6 hetet töltenek majd az egyes kedvezményezett országokban.
Slovenian: Ocenjuje se, da bodo tehnični strokovnjaki v posamezni državi upravičenki ostali 3-6 tednov, odvisno od njenih ocenjenih potreb.
Romanian: În funcție de necesitățile evaluate în statul beneficiar, se preconizează ca experții tehnici să rămână în fiecare țară beneficiară între 3 și 6 săptămâni.
Bulgarian: В зависимост от оценените потребности в държавите бенефициери се очаква техническите експерти да останат между 3 и 6 седмици във всяка от тях.
Estonian: Sõltuvalt abisaajariigi hinnatud vajadustest eeldatakse, et tehnilised eksperdid viibivad igas abisaajariigis 3–6 nädalat.
Latvian: Atkarībā no saņēmējas valsts izvērtētajām vajadzībām ir paredzams, ka tehniskie eksperti katrā saņēmējā valstī uzturēsies no trim līdz sešām nedēļām.
Lithuanian: Numatoma, kad, atsižvelgiant į valstybės paramos gavėjos reikmių įvertinimo rezultatus, technikos ekspertai kiekvienoje šalyje paramos gavėjoje dirbs 3–6 savaites.
Maltese: Skont il-ħtiġijiet ivvalutati fl-istat benefiċjarju, huwa antiċipat li l-esperti tekniċi ser jibqgħu bejn 3 sa 6 ġimgħat f’kull pajjiż benefiċjarju.