English: For 2007, 2008 and 2009, the appropriations from the Guarantee Section of the EAGGF are EUR 610786223, EUR 831389081 and EUR 1058369098 respectively.’
French: Pour les années 2007, 2008 et 2009, les crédits provenant du FEOGA, section «Garantie», s’élèvent respectivement à 610786223 EUR, 831389081 EUR et 1058369098 EUR.»
German: Für die Jahre 2007, 2008 und 2009 belaufen sich die Mittel aus dem EAGFL-Garantie auf 610786223 EUR, 831389081 EUR bzw. 1058369098 EUR.“
Spanish: Para los años 2007, 2008 y 2009, los créditos procedentes de la sección «Garantía» del FEOGA se elevan respectivamente a 610786223 EUR, 831389081 EUR y 1058369098 EUR.»
Italian: Per gli anni 2007, 2008 e 2009 gli stanziamenti provenienti dalla sezione Garanzia del FEAOG ammontano rispettivamente a 610786223 EUR, a 831389081 EUR e a 1058369098 EUR».
Portuguese: Para os anos de 2007, 2008 e 2009, os montantes provenientes da secção Garantia do FEOGA ascendem a 610786223 EUR, 831389081 EUR e 1058369098 EUR, respectivamente.»
Dutch: Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 bedraagt de uit het EOGFL, afdeling Garantie, afkomstige component van de toewijzing respectievelijk 610786223 EUR, 831389081 EUR en 1058369098 EUR.”
Danish: For 2007, 2008 og 2009 er bevillingerne fra EUGFL's garantisektion på henholdsvis 610786223 EUR, 831389081 EUR og 1058369098 EUR.«
Swedish: För åren 2007, 2008 och 2009 uppgår garantidelen av stödet till 610786223 euro, 831389081 euro respektive 1058369098 euro.”
Finnish: Vuosina 2007, 2008 ja 2009 EMOTR:n tukiosastosta osoitetut määrät ovat 610786223 euroa, 831389081 euroa ja 1058369098 euroa.”
Greek: Για τα έτη 2007, 2008 και 2009, οι πιστώσεις που προέρχονται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ ανέρχονται αντιστοίχως σε 610786223 EUR, σε 831389081 EUR και σε 1058369098 EUR.»
Czech: Položky záruční sekce EZOZF činí 610786223 EUR na rok 2007, 831389081 EUR na rok 2008 a 1058369098 EUR na rok 2009.“
Slovak: Prostriedky zo Záručnej sekcie EPUZF predstavujú 610786223 EUR na rok 2007, 831389081 EUR na rok 2008 a 1058369098 EUR na rok 2009.“
Polish: W latach 2007, 2008 i 2009 środki pochodzące z Sekcji Gwarancji EFOGR wynoszą odpowiednio 610786223 EUR, 831389081 EUR oraz 1058369098 EUR.”
Hungarian: A 2007., a 2008. és a 2009. év vonatkozásában az EMOGA Garanciarészlegéből származó előirányzatok összege sorrendben 610786223 EUR, 831389081 EUR és 1058369098 EUR.”
Slovenian: Za leto 2007 znašajo sredstva iz Jamstvenega oddelka EKUJS 610786223 EUR, za leto 2008 znašajo 831389081 EUR, za leto 2009 pa 1058369098 EUR.“
Romanian: Pentru anii 2007, 2008 și 2009, creditele provenind din secțiunea Garantare a FEOGA se ridică la 610786223 EUR, 831389081 EUR și, respectiv, 1058369098 EUR.”
Bulgarian: За 2007 г., 2008 г. и 2009 г. кредитите по линия на секция „Гарантиране“ на ФЕОГА възлизат съответно на 610786223 EUR, 831389081 EUR и 1058369098 EUR.“
Estonian: Aastateks 2007, 2008 ja 2009 moodustab eraldise EAGGFi tagatisrahastu osa vastavalt 610786223 eurot, 831389081 eurot ja 1058369098 eurot.”
Latvian: 2007., 2008. un 2009. gadam apropriāciju apjoms no ELVGF Garantiju nodaļas ir attiecīgi EUR 610786223, EUR 831389081 un EUR 1058369098.”
Lithuanian: 2007, 2008 ir 2009 m. EŽŪOGF Garantijų skyriaus asignavimai yra atitinkamai 610786223 EUR, 831389081 EUR ir 1058369098 EUR.“
Maltese: Għas-snin 2007, 2008 u 2009, l-approprjazzjonijiet mit-taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG huma ta’ EUR 610786223, EUR 831389081 u EUR 1058369098 rispettivament.”