FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A Member State wishing to grant exemptions referred to in paragraph 6 shall notify the Council in writing.
French: Tout État membre souhaitant accorder des dérogations au sens du paragraphe 6 en informe le Conseil par écrit.
German: Ein Mitgliedstaat, der Ausnahmen nach Absatz 6 zulassen möchte, unterrichtet den Rat schriftlich hiervon.
Spanish: Los Estados miembros que deseen conceder las exenciones contempladas en el apartado 6 lo notificarán al Consejo por escrito.
Italian: Uno Stato membro che intenda concedere le deroghe di cui al paragrafo 6 presenta una notifica scritta al Consiglio.
Portuguese: Os Estados-Membros que desejarem conceder as isenções a que se refere o n.o 6 devem notificar o Conselho por escrito.
Dutch: Een lidstaat die de in lid 6 bedoelde ontheffingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad.
Danish: En medlemsstat, der ønsker at indrømme undtagelser i henhold til stk. 6, giver Rådet skriftlig meddelelse herom.
Swedish: En medlemsstat som vill bevilja undantag i enlighet med punkt 6 ska anmäla detta skriftligt till rådet.
Finnish: Jäsenvaltion, joka haluaa myöntää 6 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, on ilmoitettava siitä neuvostolle kirjallisesti.
Greek: Εάν ένα κράτος μέλος επιθυμεί να χορηγήσει τις εξαιρέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 6, απευθύνει γραπτή κοινοποίηση στο Συμβούλιο.
Czech: Členský stát, který hodlá udělit výjimky uvedené v odstavci 6, to oznámí písemně Radě.
Slovak: Členský štát zamýšľajúci udeliť výnimku uvedenú v odseku 6 túto skutočnosť písomne oznámi Rade.
Polish: Państwo członkowskie, które zamierza przyznać wyłączenia, o których mowa w ust. 6, powiadamia o tym na piśmie Radę.
Hungarian: Ha valamely tagállam a (6) bekezdésben említett mentességet kívánja adni, erről köteles a Tanácsot írásban tájékoztatni.
Slovenian: Država članica, ki želi dovoliti izjeme iz odstavka 6, o tem pisno obvesti Svet.
Romanian: Orice stat membru care dorește să acorde derogări în sensul alineatului (6) informează în scris Consiliul cu privire la aceasta.
Bulgarian: Държава-членка, която желае да предостави изключенията, посочени в параграф 6, нотифицира Съвета писмено.
Estonian: Liikmesriik, kes soovib teha lõikes 6 osutatud erandeid, teatab sellest nõukogule kirjalikult.
Latvian: Dalībvalsts, kas vēlas piešķirt 6. punktā minētos izņēmumus, to rakstiski paziņo Padomei.
Lithuanian: Valstybė narė, ketinanti taikyti 6 dalyje nurodytas išimtis, raštu praneša Tarybai.
Maltese: Stat Membru li jixtieq jagħti eżenzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 6 għandu jgħarraf il-Kunsill bil-miktub.
English: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: Article 3
German: Artikel 3
Spanish: Artículo 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Dutch: Artikel 3
Danish: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Greek: Άρθρο 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Bulgarian: Член 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: This Decision shall take effect on the date of its adoption.
French: La présente décision prend effet le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.
Italian: Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di adozione.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua adopção.
Dutch: Dit besluit wordt van kracht op de datum van vaststelling.
Danish: Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.
Swedish: Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
Romanian: Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Bulgarian: Настоящото решение поражда действие от датата на приемането му.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
English: It shall expire on 16 March 2011.
French: Elle expire le 16 mars 2011.
German: Er gilt bis zum 16. März 2011.
Spanish: Expirará el 16 de marzo de 2011.
Italian: Essa cessa di produrre effetti il 16 marzo 2011.
Portuguese: Caduca em 16 de Março de 2011.
Dutch: Het verstrijkt op 16 maart 2011.
Danish: Den udløber den 16. marts 2011.
Swedish: Det upphör att gälla den 16 mars 2011.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 16 päivänä maaliskuuta 2011.
Czech: Je použitelné do 16. března 2011.
Slovak: Účinnosť stráca 16. marca 2011.
Polish: Niniejsza decyzja traci moc z dniem 16 marca 2011 r.
Hungarian: Ez a határozat 2011. március 16-án hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 16. marca 2011.
Romanian: Aceasta expiră la 16 martie 2011.
Bulgarian: Срокът му на действие изтича на 16 март 2011 г.
Estonian: Selle kehtivus lõpeb 16. märtsil 2011.
Latvian: Tas ir spēkā līdz 2011. gada 16. martam.
Lithuanian: Jis galioja iki 2011 m. kovo 16 d.
Maltese: Din għandha tiskadi fis-16 ta' Marzu 2011.
English: This Decision shall be kept under constant review.
French: La présente décision est constamment réexaminée.
German: Dieser Beschluss wird laufend überprüft.
Spanish: La presente Decisión se revisará de manera continua.
Italian: La presente decisione è costantemente riesaminata.
Portuguese: A presente decisão fica sujeita a revisão permanente.
Dutch: Dit besluit wordt voortdurend getoetst.
Danish: Denne afgørelse ajourføres løbende.
Swedish: Detta beslut ska ses över kontinuerligt.
Finnish: Tätä päätöstä tarkastellaan säännöllisesti uudelleen.
Greek: Η παρούσα απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση.
Czech: Toto rozhodnutí bude průběžně přezkoumáváno.
Slovak: Toto rozhodnutie podlieha sústavnej revízii.
Polish: Niniejsza decyzja podlega stałemu przeglądowi.
Hungarian: Ezt határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni.
Slovenian: Sklep se redno preverja.
Romanian: Prezenta decizie este revizuită în mod constant.
Bulgarian: Настоящото решение подлежи на редовно преразглеждане.
Estonian: Käesolevat otsust vaadatakse jooksvalt läbi.
Latvian: Šo lēmumu periodiski pārskata.
Lithuanian: Šis sprendimas nuolatos peržiūrimas.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi riveduta kontinwament.
English: It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.
French: Elle est renouvelée, ou modifiée en tant que de besoin, si le Conseil estime que les objectifs qui y sont définis n'ont pas été atteints.
German: Er wird verlängert oder gegebenenfalls geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurden.
Spanish: Se prorrogará o modificará según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.
Italian: Essa è prorogata o modificata, a seconda del caso, qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.
Portuguese: Deve ser renovada, ou alterada se necessário, se o Conselho considerar que não se cumpriram os seus objectivos.
Dutch: Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.
Danish: Den forlænges eller ændres i det omfang, det er nødvendigt, hvis Rådet finder, at dens formål ikke er blevet opfyldt.
Swedish: Det ska förlängas eller ändras vid behov, om rådet anser att dess mål inte har uppfyllts.
Finnish: Se uusitaan tai sitä muutetaan tarvittaessa, jos neuvosto katsoo, että sen tavoitteita ei ole saavutettu.
Greek: Ανανεώνεται ή τροποποιείται κατάλληλα, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.
Czech: Jestliže Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude podle potřeby změněno nebo bude jeho platnost prodloužena.
Slovak: Podľa potreby sa obnoví, zmení alebo doplní, ak Rada usúdi, že sa jeho ciele nedosiahli.
Polish: Jest ona odpowiednio odnawiana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.
Hungarian: Amenynyiben a Tanács úgy ítéli meg, hogy céljai nem teljesültek, a határozatot meg kell újítani vagy szükség szerint módosítani kell.
Slovenian: Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se podaljša ali ustrezno spremeni.
Romanian: Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele definite de aceasta nu au fost îndeplinite.
Bulgarian: То се подновява или изменя, когато е необходимо, ако Съветът прецени, че неговите цели не са постигнати.
Estonian: Seda uuendatakse või vajaduse korral muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.
Latvian: Vajadzības gadījumā to atjauno vai groza, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav panākti.
Lithuanian: Jis atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nepasiekti.
Maltese: Din għandha tiġġedded, jew tiġi emendata kif ikun opportun, jekk il-Kunsill iqis li l-finijiet tagħha ma jkunux intlaħqu.
English: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão é publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 8 March 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 8 mars 2010.
German: Geschehen zu Brüssel am 8. März 2010.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 8 marzo 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Março de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 maart 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 8. března 2010.
Slovak: V Bruseli 8. marca 2010
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. március 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. marca 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 8 martie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 8 март 2010 година.
Estonian: Brüssel, 8. märts 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 8. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 8 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Marzu 2010.
English: OJ L 101, 23.4.2003, p. 22.
French: JO L 101 du 23.4.2003, p. 22.
German: ABl. L 101 vom 23.4.2003, S. 22.
Spanish: DO L 101 de 23.4.2003, p. 22.
Italian: GU L 101 del 23.4.2003, pag. 22.
Portuguese: JO L 101 de 23.4.2003, p. 22.
Dutch: PB L 101 van 23.4.2003, blz. 22.
Danish: EUT L 101 af 23.4.2003, s. 22.
Swedish: EUT L 101, 23.4.2003, s. 22.
Finnish: EUVL L 101, 23.4.2003, s. 22.
Greek: ΕΕ L 101 της 23.4.2003, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 101, 23.4.2003, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 101, 23.4.2003, s. 22.
Polish: Dz.U. L 101 z 23.4.2003, s. 22.
Hungarian: HL L 101., 2003.4.23., 22. o.
Slovenian: UL L 101, 23.4.2003, str. 22.
Romanian: JO L 101, 23.4.2003, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 101, 23.4.2003 г., стр. 22.
Estonian: ELT L 101, 23.4.2003, lk 22.
Latvian: OV L 101, 23.4.2003., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 101, 2003 4 23, p. 22.
Maltese: ĠU L 101, 23.4.2003, p. 22.
English: OJ L 94, 31.3.2004, p. 65.
French: JO L 94 du 31.3.2004, p. 65.
German: ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 65.
Spanish: DO L 94 de 31.3.2004, p. 65.
Italian: GU L 94 del 31.3.2004, pag. 65.
Portuguese: JO L 94 de 31.3.2004, p. 65.
Dutch: PB L 94 van 31.3.2004, blz. 65.
Danish: EUT L 94 af 31.3.2004, s. 65.
Swedish: EUT L 94, 31.3.2004, s. 65.
Finnish: EUVL L 94, 31.3.2004, s. 65.
Greek: ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 65.
Czech: Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 65.
Slovak: Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 65.
Polish: Dz.U. L 94 z 31.3.2004, s. 65.
Hungarian: HL L 94., 2004.3.31., 65. o.
Slovenian: UL L 94, 31.3.2004, str. 65.
Romanian: JO L 94, 31.3.2004, p. 65.
Bulgarian: ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 65.
Estonian: ELT L 94, 31.3.2004, lk 65.
Latvian: OV L 94, 31.3.2004., 65. lpp.
Lithuanian: OL L 94, 2004 3 31, p. 65.
Maltese: ĠU L 94, 31.3.2004, p. 65.
English: OJ L 55, 27.2.2009, p. 44.
French: JO L 55 du 27.2.2009, p. 44.
German: ABl. L 55 vom 27.2.2009, S. 44.
Spanish: DO L 55 de 27.2.2009, p. 44.
Italian: GU L 55 del 27.2.2009, pag. 44.
Portuguese: JO L 55 de 27.2.2009, p. 44.
Dutch: PB L 55 van 27.2.2009, blz. 44.
Danish: EUT L 55 af 27.2.2009, s. 44.
Swedish: EUT L 55, 27.2.2009, s. 44.
Finnish: EUVL L 55, 27.2.2009, s. 44.
Greek: ΕΕ L 55 της 27.2.2009, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 55, 27.2.2009, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 55, 27.2.2009, s. 44.
Polish: Dz.U. L 55 z 27.2.2009, s. 44.
Hungarian: HL L 55., 2009.2.27., 44. o.
Slovenian: UL L 55, 27.2.2009, str. 44.
Romanian: JO L 55, 27.2.2009, p. 44.
Bulgarian: ОВ L 55, 27.2.2009 г., стр. 44.
Estonian: ELT L 55, 27.2.2009, lk 44.
Latvian: OV L 55, 27.2.2009., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 55, 2009 2 27, p. 44.
Maltese: ĠU L 55, 27.2.2009, p. 44.
English: Son of Svetko BILBIJA
French: Fils de Svetko BILBIJA
German: Sohn des Svetko BILBIJA
Spanish: Hijo de Svetko BILBIJA
Italian: Figlio di Svetko BILBIJA
Portuguese: Filho de Svetko BILBIJA
Dutch: Zoon van Svetko BILBIJA
Danish: Søn af Svetko BILBIJA
Swedish: Son till Svetko BILBIJA
Finnish: Isän nimi: Svetko BILBIJA
Greek: Υιός του Svetko BILBIJA
Czech: Rodiče: Svetko BILBIJA
Slovak: Syn Svetka BILBIJU
Polish: Syn Svetka BILBIJI (Svetko BILBIJA)
Hungarian: Svetko BILBIJA fia
Slovenian: Sin Svetka BILBIJE
Romanian: Fiul lui Svetko BILBIJA
Bulgarian: Син на Svetko BILBIJA
Estonian: Svetko BILBIJA poeg
Latvian: Svetko BILBIJA dēls
Lithuanian: Svetko BILBIJA sūnus
Maltese: Iben Svetko BILBIJA
English: Date of birth/Place of birth: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Sanski Most (Bosnie-et-Herzégovine), le 13 août 1956
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Sanski Most, Bosnia y Herzegovina, 13 de agosto de 1956
Italian: Data e luogo di nascita: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 13.8.1956, Sanski Most, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 13. august 1956, Sanski Most, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 13 augusti 1956 i Sanski Most, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 13 Αυγούστου 1956, Sanski Most, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 13. 8. 1956, Sanski Most, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 13. augusta 1956, Sanski Most, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: Sanski Most (Bośnia i Hercegowina), 13 sierpnia 1956 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1956. augusztus 13., Sanski Most, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 13.8.1956, Sanski Most, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 13.8.1956 г., Sanski Most, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Sanski Most, Bosnija un Hercegovina, 13.8.1956.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1956 m. rugpjūčio 13 d., Sanski Mostas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 3715730
French: Passeport no: 3715730
German: Reisepass-Nr.: 3715730
Spanish: Pasaporte no: 3715730
Italian: Passaporto N.: 3715730
Portuguese: Passaporte n.o: 3715730
Dutch: Paspoort nr.: 3715730
Danish: Pas nr.: 3715730
Swedish: Pass nr: 3715730
Finnish: Passin numero: 3715730
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: 3715730
Czech: Číslo cestovního pasu: 3715730
Slovak: Číslo cestovného pasu: 3715730
Polish: Numer paszportu: 3715730
Hungarian: Útlevélszám: 3715730
Slovenian: Št. potnega lista: 3715730
Romanian: Pașaport nr.: 3715730
Bulgarian: Номер на паспорта: 3715730
Estonian: Passi nr: 3715730
Latvian: Pases Nr.: 3715730
Lithuanian: Paso Nr.: 3715730
Maltese: Nru tal-Passaport: 3715730
English: ID Card No: 03GCD9986
French: Carte d'identité no: 03GCD9986
German: Ausweis-Nr.: 03GCD9986
Spanish: Documento de identidad no: 03GCD9986
Italian: Carta d’identità n.: 03GCD9986
Portuguese: Bilhete de Identidade n.o: 03GCD9986
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03GCD9986
Danish: ID-kort-nr.: 03GCD9986
Swedish: ID-kort nr: 03GCD9986
Finnish: Henkilökortin numero: 03GCD9986
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 03GCD9986
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03GCD9986
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03GCD9986
Polish: Numer dowodu osobistego: 03GCD9986
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03GCD9986
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03GCD9986
Romanian: Carte de identitate nr.: 03GCD9986
Bulgarian: Номер на личната карта: 03GCD9986
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03GCD9986
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03GCD9986
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03GCD9986
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03GCD9986
English: Personal ID No: 1308956163305
French: No personnel: 1308956163305
German: Persönliche Registriernr.: 1308956163305
Spanish: No personal: 1308956163305
Italian: d’identificazione personale: 1308956163305
Portuguese: de identificação pessoal: 1308956163305
Dutch: Persoonsnummer: 1308956163305
Danish: Personligt ID-nr.: 1308956163305
Swedish: Personnummer: 1308956163305
Finnish: Henkilötunnus: 1308956163305
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 1308956163305
Czech: Osobní identifikační č.: 1308956163305
Slovak: Rodné číslo: 1308956163305
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 1308956163305
Hungarian: Személyazonosító szám: 1308956163305
Slovenian: EMŠO: 1308956163305
Romanian: Cod numeric personal: 1308956163305
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 1308956163305
Estonian: Isikukood: 1308956163305
Latvian: Personas apliecības Nr.: 1308956163305
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 1308956163305
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 1308956163305
English: Aliases:
French: Alias:
German: Aliasname:
Spanish: Alias:
Italian: Pseudonimi:
Portuguese: Outros nomes:
Dutch: Bijnamen:
Danish: Kaldenavn:
Swedish: Alias:
Finnish: Peitenimet:
Greek: Γνωστός ως:
Czech: Osobní identifikační č.:
Slovak: Prezývky:
Polish: Pseudonimy:
Hungarian: Álnév:
Slovenian: Vzdevki:
Romanian: Alias:
Bulgarian: Псевдоним:
Estonian: Varjunimed:
Latvian: Pseidonīms:
Lithuanian: Pravardės:
Maltese: Psewdonimi:
English: Address: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
Dutch: Adres: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Brace Pantica 7, Banja Luka, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Braće Pantića 7, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Braće Pantića 7, Banja Luka, Bosna a Hercegovina .
Polish: Adres: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Brace Pantica 7., Banja Luka, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Braće Pantića 7, Banjaluka, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Brace Pantica № 7, Banja Luka, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Brace Pantica 7, Bania Luka, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnja-Ħerzegovina