FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 19 January 2010
French: du 19 janvier 2010
German: vom 19. Januar 2010
Spanish: de 19 de enero de 2010
Italian: del 19 gennaio 2010
Portuguese: de 19 de Janeiro de 2010
Dutch: van 19 januari 2010
Danish: af 19. januar 2010
Swedish: av den 19 januari 2010
Finnish: annettu 19 päivänä tammikuuta 2010,
Greek: της 19ης Ιανουαρίου 2010
Czech: ze dne 19. ledna 2010,
Slovak: z 19. januára 2010,
Polish: z dnia 19 stycznia 2010 r.
Hungarian: (2010. január 19.)
Slovenian: z dne 19. januarja 2010
Romanian: din 19 ianuarie 2010
Bulgarian: от 19 януари 2010 година
Estonian: jaanuar 2010,
Latvian: (2010. gada 19. janvāris),
Lithuanian: 2010 m. sausio 19 d.
Maltese: tad-19 ta’ Jannar 2010
English: amending Decision 2002/621/EC on the organisation and operation of the European Communities Personnel Selection Office
French: modifiant la décision 2002/621/CE concernant l’organisation et le fonctionnement de l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes
German: zur Änderung des Beschlusses 2002/621/EG über die Organisation und den Betrieb des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften
Spanish: por la que se modifica la Decisión 2002/621/CE relativa a la organización y el funcionamiento de la Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas
Italian: recante modifica della Decisione 2002/621/CE relativa all’organizzazione e al funzionamento dell’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee
Portuguese: que altera a Decisão 2002/621/CE relativa à organização e ao funcionamento do Serviço de Selecção do Pessoal das Comunidades Europeias
Dutch: tot wijziging van Besluit 2002/621/EG betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen
Danish: om ændring af afgørelse 2002/621/EF om organisation og drift af De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor
Swedish: om ändring av beslut 2002/621/EG om hur Europeiska rekryteringsbyrån ska organiseras och fungera
Finnish: Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston organisaatiosta ja toiminnasta tehdyn päätöksen 2002/621/EY muuttamisesta
Greek: για την τροποποίηση της απόφασης 2002/621/ΕΚ, της 25ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Czech: kterým se mění rozhodnutí 2002/621/ES o organizaci a způsobu práce Úřadu pro výběr personálu Evropských společenství
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/621/ES o organizácii a činnosti Úradu pre výber pracovníkov Európskych spoločenstiev
Polish: zmieniająca decyzję 2002/621/WE w sprawie organizacji i działania Urzędu Doboru Kadr Wspólnot Europejskich
Hungarian: az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának szervezeti felépítéséről és működéséről szóló 2002/621/EK határozat módosításáról
Slovenian: o spremembi Sklepa 2002/621/ES o organizaciji in delovanju Urada za izbor osebja Evropskih skupnosti
Romanian: de modificare a Deciziei 2002/621/CE privind organizarea și funcționarea Oficiului pentru Selecția Personalului Comunităților Europene
Bulgarian: за изменение на Решение 2002/621/ЕО относно организацията и функционирането на Службата за подбор на персонал на Европейските общности
Estonian: millega muudetakse otsust 2002/621/EÜ Euroopa Ühenduste Personalivaliku Ameti organisatsiooni ja tegevuse kohta
Latvian: ar ko groza Lēmumu 2002/621/EK par Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja uzbūvi un darbību
Lithuanian: kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/621/EB dėl Europos Bendrijų personalo atrankos biuro organizavimo ir veiklos
Maltese: li temenda d-Deċiżjoni 2002/621/KE dwar l-organizzazzjoni u t-tħaddim tal-Uffiċċju għall-Għażla tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej
English: After consulting the Staff Regulations Committee,
French: après consultation du comité du statut,
German: nach Anhörung des Statutsbeirats,
Spanish: Previa consulta al Comité del Estatuto,
Italian: previa consultazione del comitato dello statuto,
Portuguese: Após consulta do Comité do Estatuto,
Dutch: Na raadpleging van het Comité voor het statuut,
Danish: efter høring af Personaleudvalget og
Swedish: efter samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna, och
Finnish: ovat kuulleet henkilöstösääntökomiteaa,
Greek: Ύστερα από διαβούλευση με την επιτροπή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,
Czech: s ohledem na stanovisko výboru pro služební řád,
Slovak: po porade s výborom zamestnancov,
Polish: po konsultacjach z Komitetem ds. Regulaminu Pracowniczego,
Hungarian: a személyzeti szabályzati bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju z odborom za statut,
Romanian: după consultarea Comitetului pentru Statutul funcționarilor,
Bulgarian: след консултация с Комитета по правилника,
Estonian: olles konsulteerinud personalieeskirjade komiteega
Latvian: pēc apspriešanās ar Civildienesta noteikumu komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavę su Tarnybos nuostatų komitetu,
Maltese: wara konsultazzjoni mal-Kumitat tar-Regolamenti tal-Persunal,
English: HAVE ADOPTED THIS DECISION:
French: ONT ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Spanish: HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTARAM A SEGUINTA DECISÃO:
Dutch: HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJELI NASLEDNJI SKLEP:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕХА СЛЕДНОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
English: Date of entry into force
French: Date de prise d'effet
German: Zeitpunkt des Wirksamwerdens
Spanish: Fecha de entrada en vigor
Italian: Data di entrata in vigore
Portuguese: Data de produção de efeitos
Dutch: Datum van inwerkingtreding
Danish: Virkningstidspunkt
Swedish: Datum för ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Greek: Ημερομηνία έναρξης ισχύος
Czech: Datum vstupu v platnost
Slovak: Dátum nadobudnutia účinnosti
Polish: Data wejścia w życie
Hungarian: A hatálybalépés időpontja
Slovenian: Datum začetka veljavnosti
Romanian: Data intrării în vigoare
Bulgarian: Дата на влизане в сила
Estonian: Jõustumise kuupäev
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimo data
Maltese: Data tad-dħul fis-seħħ
English: This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení nabývá účinku dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta decizie produce efecte la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: The Secretary-General
French: Le secrétaire général
German: Der Generalsekretär
Spanish: El Secretario General
Italian: Il segretario generale
Portuguese: O Secretário-Geral
Dutch: De secretaris-generaal
Danish: Ian Harden
Swedish: Ian Harden
Finnish: Pääsihteeri
Greek: Ο Γενικός Γραμματέας
Czech: generální tajemník
Slovak: generálny tajomník
Polish: Ian Harden
Hungarian: a főtitkár
Slovenian: Generalni sekretar
Romanian: Secretarul general
Bulgarian: Генерален секретар
Estonian: peasekretär
Latvian: ģenerālsekretārs
Lithuanian: Generalinis sekretorius
Maltese: Is-Segretarju Ġenerali
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Im Namen der Kommission
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Romanian: Pentru Comisie
Bulgarian: За Комисията
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā –
Lithuanian: Komisijos vardu
Maltese: Għall-Kummissjoni
English: For the Court of Justice
French: Par la Cour de justice
German: Im Namen des Gerichtshofs
Spanish: Por el Tribunal de Justicia
Italian: Per la Corte di giustizia
Portuguese: Pelo Tribunal de Justiça
Dutch: Voor het Hof van Justitie van de Europese Unie
Danish: På Domstolens vegne
Swedish: På domstolens vägnar
Finnish: Tuomioistuimen puolesta
Greek: Για το Δικαστήριο
Czech: Za Soudní dvůr
Slovak: Za Súdny dvor
Polish: W imieniu Trybunału Sprawiedliwości
Hungarian: a Bíróság részéről
Slovenian: Za Sodišče
Romanian: Pentru Curtea de Justiție
Bulgarian: За Съда
Estonian: Euroopa Kohtu nimel
Latvian: Tiesas vārdā –
Lithuanian: Teisingumo Teismo vardu
Maltese: Għall-Qorti tal-Ġustizzja
English: The Registrar
French: Le greffier
German: Der Kanzler
Spanish: El Secretario
Italian: Il cancelliere
Portuguese: O Secretário
Dutch: De griffier
Danish: Roger Grass
Swedish: Roger Grass
Finnish: Kirjaaja
Greek: Ο Γραμματέας
Czech: tajemník
Slovak: tajomník
Polish: Roger Grass
Hungarian: a hivatalvezető
Slovenian: Sodni tajnik
Romanian: Grefierul
Bulgarian: Секретар
Estonian: kohtusekretär
Latvian: Tiesas sekretārs
Lithuanian: Kancleris
Maltese: Ir-Reġistratur
English: For the Court of Auditors
French: Par la Cour des comptes
German: Im Namen des Rechnungshofs
Spanish: Por el Tribunal de Cuentas
Italian: Per la Corte dei conti
Portuguese: Pelo Tribunal de Contas
Dutch: Voor de Rekenkamer
Danish: På Revisionsrettens vegne
Swedish: På revisionsrättens vägnar
Finnish: Tilintarkastustuomioistuimen puolesta
Greek: Για το Ελεγκτικό Συνέδριο
Czech: Za Účetní dvůr
Slovak: Za Dvor audítorov
Polish: W imieniu Trybunału Obrachunkowego
Hungarian: a Számvevőszék részéről
Slovenian: Za Računsko sodišče
Romanian: Pentru Curtea de Conturi
Bulgarian: За Сметната палата
Estonian: Euroopa Kontrollikoja nimel
Latvian: Revīzijas palātas vārdā –
Lithuanian: Audito Rūmų vardu
Maltese: Għall-Qorti tal-Awdituri
English: For the Economic and Social Committee
French: Par le Comité économique et social
German: Im Namen des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
Spanish: Por el Comité Económico y Social
Italian: Per il Comitato economico e sociale europeo
Portuguese: Pelo Comité Económico e Social
Dutch: Voor het Europees Economisch en Sociaal Comité
Danish: På Det Økonomiske og Sociale Udvalgs vegne
Swedish: På Ekonomiska och sociala kommitténs vägnar
Finnish: Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puolesta
Greek: Για την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Czech: Za Evropský hospodářský a sociální výbor
Slovak: Za Hospodársky a sociálny výbor
Polish: W imieniu Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego
Hungarian: az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság részéről
Slovenian: Za Ekonomsko-socialni odbor
Romanian: Pentru Comitetul Economic și Social European
Bulgarian: За Икономическия и социален комитет
Estonian: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee nimel
Latvian: Ekonomikas un sociālo lietu komitejas vārdā –
Lithuanian: Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto vardu
Maltese: Għall-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
English: For the Committee of the Regions
French: Par le Comité des régions
German: Im Namen des Ausschusses der Regionen
Spanish: Por el Comité de las Regiones
Italian: Per il Comitato delle regioni
Portuguese: Pelo Comité das Regiões
Dutch: Voor het Comité van de Regio’s
Danish: På Regionsudvalgets vegne
Swedish: På Regionkommitténs vägnar
Finnish: Alueiden komitean puolesta
Greek: Για την Επιτροπή των Περιφερειών
Czech: Za Výbor regionů
Slovak: Za Výbor regiónov
Polish: W imieniu Komitetu Regionów
Hungarian: a Régiók Bizottsága részéről
Slovenian: Za Odbor regij
Romanian: Pentru Comitetul Regiunilor
Bulgarian: За Комитета на регионите
Estonian: Regioonide Komitee nimel
Latvian: Reģionu komitejas vārdā –
Lithuanian: Regionų komiteto vardu
Maltese: Għall-Kumitat tar-Reġjuni
English: For the European Ombudsman
French: Par le Médiateur européen
German: Im Namen des Europäischen Bürgerbeauftragten
Spanish: Por el Defensor del Pueblo Europeo
Italian: Per il Mediatore europeo
Portuguese: Pelo Provedor de Justiça Europeu
Dutch: Voor de Europese Ombudsman
Danish: På Den Europæiske Ombudsmands vegne
Swedish: På Europeiska ombudsmannens vägnar
Finnish: Euroopan oikeusasiamiehen puolesta
Greek: Για τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή
Czech: Za evropského veřejného ochránce práv
Slovak: Za európskeho ombudsmana
Polish: W imieniu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
Hungarian: az európai ombudsman részéről
Slovenian: Za Evropskega varuha človekovih pravic
Romanian: Pentru Ombudsmanul European
Bulgarian: За Европейския омбудсман
Estonian: Euroopa Ombudsmani nimel
Latvian: Eiropas Ombuda vārdā –
Lithuanian: Europos ombudsmeno vardu
Maltese: Għall-Ombudsman Ewropew
English: OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
French: JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.
German: ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1.
Spanish: DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Italian: GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
Portuguese: JO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Dutch: PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
Danish: EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
Swedish: EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
Finnish: EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
Greek: ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
Polish: Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.
Hungarian: HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
Slovenian: UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
Romanian: JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.
Latvian: OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
Maltese: ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1.
English: OJ L 197, 26.7.2002, p. 53.
French: JO L 197 du 26.7.2002, p. 53.
German: ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53.
Spanish: DO L 197 de 26.7.2002, p. 53.
Italian: GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53.
Portuguese: JO L 197 de 26.7.2002, p. 53.
Dutch: PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53.
Danish: EFT L 197 af 26.7.2002, s. 53.
Swedish: EGT L 197, 26.7.2002, s. 53.
Finnish: EYVL L 197, 26.7.2002, s. 53.
Greek: ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 53.
Czech: Úř. věst L 197, 26.7.2002, s. 53.
Slovak: Ú. v. ES L 197, 26.7.2002, s. 53.
Polish: Dz.U. L 197 z 26.7.2002, s. 53.
Hungarian: HL L 197., 2002.7.26., 53. o.
Slovenian: UL L 197, 26.7.2002, str. 53.
Romanian: JO L 197, 26.7.2002, p. 53.
Bulgarian: ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр. 53.
Estonian: EÜT L 197, 26.7.2002, lk 53.
Latvian: OV L 197, 26.7.2002., 53. lpp.
Lithuanian: OL L 197, 2002 7 26, p. 53.
Maltese: ĠU L 197, 26.7.2002, p. 53.
English: OJ L 124, 27.4.2004, p. 1.
French: JO L 124 du 27.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 124 vom 27.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 124 de 27.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 124 de 27.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 124 van 27.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 124, 27.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 124, 27.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 124 της 27.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 124, 27.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 124 z 27.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 124., 2004.4.27., 1. o.
Slovenian: UL L 124, 27.4.2004, str. 1.
Romanian: JO L 124, 27.4.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 124, 27.4.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 124, 27.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 124, 2004 4 27, p. 1.
Maltese: ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1.
English: OJ L 197, 26.7.2002, p. 56.
French: JO L 197 du 26.7.2002, p. 56.
German: ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 56.
Spanish: DO L 197 de 26.7.2002, p. 56.
Italian: GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56.
Portuguese: JO L 197 de 26.7.2002, p. 56.
Dutch: PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56.
Danish: EFT L 197 af 26.7.2002, s. 56.
Swedish: EGT L 197, 26.7.2002, s. 56.
Finnish: EYVL L 197, 26.7.2002, s. 56.
Greek: ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 56.
Czech: Úř. věst. L 197, 26.7.2002, s. 56.
Slovak: Ú. v. ES L 197, 26.7.2002, s. 56.
Polish: Dz.U. L 197 z 26.7.2002, s. 56.
Hungarian: HL L 197., 2002.7.26., 56. o.
Slovenian: UL L 197, 26.7.2002, str. 56.
Romanian: JO L 197, 26.7.2002, p. 56.
Bulgarian: ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр. 56.
Estonian: EÜT L 197, 26.7.2002, lk 56.
Latvian: OV L 197, 26.7.2002., 56. lpp.
Lithuanian: OL L 197, 2002 7 26, p. 56.
Maltese: ĠU L 197, 26.7.2002, p. 56.
English: Klaus Welle
Danish: Generalsekretær
Swedish: Generalsekreterare
Polish: Sekretarz Generalny
English: Pierre de Boissieu
Danish: Generalsekretær
Swedish: Generalsekreterare
Polish: Sekretarz Generalny
English: Catherine Day
Danish: Generalsekretær
Swedish: Generalsekreterare
Polish: Sekretarz Generalny
English: Eduardo Ruiz García
Danish: Generalsekretær
Swedish: Generalsekreterare
Polish: Sekretarz Generalny
English: Martin Westlake
Danish: Generalsekretær
Swedish: Generalsekreterare
Polish: Sekretarz Generalny
English: Ian Harden
Danish: Generalsekretær
Swedish: Generalsekreterare
Polish: Sekretarz Generalny