English: According to the Energy Sector Inquiry [106], in competition terms Sardinia can be classified as a duopoly with collective dominance.
French: Selon l’enquête sur l’état de la concurrence dans le secteur électrique [106], la Sardaigne peut, du point de vue de la concurrence, être considérée comme un duopole en dominance collective.
German: Gemäß der Untersuchung der Wettbewerbssituation im Stromsektor [106] lässt sich Sardinien als Duopol mit „kollektiver Dominanz“ bezeichnen.
Spanish: Según la investigación sobre el estado de la competencia en el sector eléctrico [106], desde el punto de vista de la competencia Cerdeña puede clasificarse como un duopolio con posición dominante colectiva.
Italian: Secondo l’indagine sullo stato di concorrenza nel settore elettrico [106], in termini concorrenziali la Sardegna può essere classificata come un duopolio a dominanza collettiva.
Portuguese: De acordo com o inquérito sobre o estado da concorrência no sector eléctrico [106], a Sardenha pode ser considerada, do ponto de vista da concorrência, um duopólio com dominância colectiva.
Dutch: Volgens het sectorale onderzoek naar de toestand van de concurrentie in de elektriciteitssector [106] kan Sardinië, uit mededingingsoogpunt, worden beschouwd als een duopolie met een collectieve machtspositie.
Danish: Ifølge undersøgelsen af konkurrencesituationen i el-sektoren [106], kan Sardinien konkurrencemæssigt set klassificeres som et duopol med kollektiv dominans.
Swedish: Enligt energisektorns undersökning [106] kan Sardinien i konkurrenshänseende klassificeras som ett duopol med kollektiv dominans.
Finnish: Sähköalan kilpailua koskevan tutkinnan [106] mukaan Sardinia voidaan kilpailun puolesta luokitella duopoliksi, jonka osapuolilla on yhteinen määräävä asema.
Greek: Σύμφωνα με την έρευνα σχετικά με την κατάσταση του ανταγωνισμού στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας [106], από άποψη ανταγωνιστικότητας η Σαρδηνία μπορεί να θεωρηθεί δυοπώλιο συλλογικής δεσπόζουσας θέσης.
Czech: Podle průzkumu o stavu hospodářské soutěže v odvětví elektrické energie [106], lze Sardinii z hlediska hospodářské soutěže, považovat za duopol ve společném dominantním postavení.
Slovak: Podľa prešetrovania v energetickom odvetví [106] v súvislosti s hospodárskou súťažou je možné klasifikovať Sardíniu ako dvojitý monopol s kolektívnou dominanciou.
Polish: Koncentracja na rynku jest wysoka, choć nie najwyższa we Włoszech [106]. Dzięki sprawowaniu kontroli nad praktycznie wszystkimi elektrowniami podszczytowymi i szczytowymi, E.ON i ENEL ustalają ceny energii praktycznie we wszystkich porach dnia.
Hungarian: A villamosenergia-ágazatban jellemző versenyről végzett felmérés szerint [106] Szardínia a verseny szempontjából közösen erőfölénnyel rendelkező duopóliumnak tekinthető.
Slovenian: Preiskava energetskega sektorja [106] je pokazala, da se lahko Sardinija v smislu konkurence opredeli kot duopol s skupnim prevladujočim položajem.
Romanian: Potrivit anchetei privind situația concurenței în sectorul energiei electrice [106], Sardinia poate, din punctul de vedere al concurenței, să fie considerată duopol, cu dominație colectivă.
Bulgarian: Според проучването на състоянието на конкуренцията в електроенергийния отрасъл [106] в Сардиния по отношение на конкуренцията е налице дуопол с колективно преобладаване.
Estonian: Vastavalt energiasektori uuringule [106] võib konkurentsi seisukohast liigitada Sardiiniat kollektiivse valitseva seisundiga duopoliks.
Latvian: Saskaņā ar pētījumu par konkurenci elektroenerģijas sektorā [106] konkurences jomā Sardīniju var klasificēt kā kolektīvi dominējošu duopolu.
Lithuanian: Energijos sektoriaus tyrimo duomenimis [106], konkurencijos požiūriu Sardinija laikytina duopoline rinka, kuriai būdingas kolektyvus dominavimas.
Maltese: Skont l-investigazzjoni fuq il-kompetizzjoni fis-settur elettriku [106], f’termini ta’ kompetizzjoni Sardegna tista’ titqies bħala duopolju b’dominanza kollettiva.