English: In 2007, the value of German intra-EU trade in agricultural products was EUR 45327 million (imports) and EUR 37514 million (exports) (Source: Eurostat).
French: En 2007, les échanges intracommunautaires de l’Allemagne concernant les produits issus de l’agriculture se sont élevés à 45,327 milliards d'EUR (importation) et 37,514 milliards d'EUR (exportation) (source: Eurostat).
German: Im Jahr 2007 machte der innergemeinschaftliche Handel Deutschlands mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen 45327 Mio. EUR (Einfuhr) bzw. 37514 Mio. EUR (Ausfuhr) aus (Quelle: Eurostat).
Spanish: En 2007 el comercio intracomunitario de productos agrícolas en Alemania ascendió a 45327 millones EUR (importaciones) y 37514 millones EUR (exportaciones). (Fuente: Eurostat.)
Italian: Nel corso del 2007 il bilancio del commercio intracomunitario di prodotti agricoli relativo alla Germania si attestava rispettivamente su 45327 milioni di EUR (importazioni) e 37514 milioni di EUR (esportazioni) (fonte: Eurostat).
Portuguese: Em 2007, as trocas intracomunitárias da Alemanha com produtos agrícolas ascenderam a 45327 milhões de EUR (Importações) e 37514 milhões de EUR (Exportações) (Fonte: Eurostat).
Dutch: In 2007 omvatte de intracommunautaire handel in landbouwproducten voor Duitsland 45327 miljoen EUR (ingaand) resp. 37514 miljoen EUR (uitgaand) (bron: Eurostat).
Danish: I 2007 tegnede Tysklands handel med de øvrige medlemsstater med landbrugsprodukter sig for 45327 mio. EUR (indførsel) og 37514 mio. EUR (udførsel) (Kilde: Eurostat).
Swedish: År 2007 uppgick Tysklands EU-handel med jordbruksprodukter till 45327 miljoner euro (import) respektive 37514 miljoner (export). Källa: Eurostat.
Finnish: Saksan yhteisössä käymän maataloustuotekaupan arvo vuonna 2007 oli 45327 miljoonaa euroa (tuonti) ja 37514 miljoonaa euroa (vienti) (lähde: Eurostat).
Greek: Το έτος 2007 το ύψος των ενδοκοινοτικών εμπορικών συναλλαγών γεωργικών προϊόντων της Γερμανίας ανήλθε σε 45327 εκατ. EUR(εισαγωγές) και σε 37514 εκατ. EUR (εξαγωγές) (πηγή: Eurostat).
Czech: V roce 2007 činil obchod Německa se zemědělskými výrobky 45327 milionů EUR (dovoz), resp. 37514 milionů EUR (vývoz) (zdroj: Eurostat).
Slovak: V roku 2007 obchod Nemecka s poľnohospodárskymi výrobkami na vnútornom trhu Spoločenstva predstavoval 45327 miliónov EUR (dovozy) a 37514 miliónov EUR (vývozy) (Zdroj: Eurostat).
Polish: W roku 2007 wartość wewnątrzwspólnotowego obrotu Niemiec produktami rolnymi wyniosła 45327 mln EUR (przywóz) oraz 37514 mln EUR (wywóz) (źródło: Eurostat).
Hungarian: 2007-ben Németország mezőgazdasági termékekkel folytatott közösségen belüli kereskedelme 45327 millió EUR (behozatal), illetve 37514 millió EUR (kivitel) összeget tett ki (forrás: Eurostat).
Slovenian: Vrednost trgovine Nemčije s kmetijskimi proizvodi v Skupnosti je leta 2007 znašala 45327 milijonov EUR (uvoz) oziroma 37514 milijonov EUR (izvoz) (vir: Eurostat).
Romanian: În anul 2007, Germania a înregistrat 45327 MEUR (importuri), respectiv 37514 MEUR (exporturi) din comerțul intracomunitar cu produse agricole (Sursă: Eurostat).
Bulgarian: През 2007 г. вътреобщностната търговия на Германия със селскостопански продукти възлиза на 45327 млн. евро (внос), респ. 37514 млн. евро (износ) (източник: Eurostat).
Estonian: aastal moodustas Saksamaa osa põllumajandustoode ühisturukaubandusest 45327 miljonit eurot (import) ning 37514 miljonit eurot (eksport) (allikas: Eurostat).
Latvian: 2007. gadā Vācijas tirdzniecība Kopienā ar lauksaimniecības produktiem bija EUR 45327 miljonu (imports) un EUR 37514 miljonu (eksports) apmērā (avots: Eurostat).
Lithuanian: 2007 m. Vokietijos prekyba žemės ūkio gaminiais Bendrijos viduje sudarė 45327 mln. EUR (importas) ir 37514 mln. EUR (eksportas) (šaltinis: Eurostatas).
Maltese: Fl-2007, il-Ġermanja kellha kummerċ tal-prodotti agrikoli fl-UE ta’ 45327 miljun Euro (bħala importazzjonijiet) u ta’ 37514 miljun Euro (bħala esportazzjonijiet) (ċifri maħruġin mill-Eurostat).