English: The total exceptional costs of EUR […] million planned for Austrian Airlines for the period 2009-13 include costs […].
French: Le total des dépenses extraordinaires d’Austrian Airlines prévues pour la période 2009-2013, d’un montant de […] millions d’euros, inclut des coûts […].
German: Die gesamten außerordentlichen Kosten von […] Mio. EUR, die für die Austrian Airlines für den Zeitraum 2009-2013 eingeplant sind, schließen Kosten […].
Spanish: Los costes extraordinarios por importe total de […] millones EUR previstos para Austrian Airlines en el período 2009-2013 comprenden gastos de […].
Italian: I costi straordinari complessivi previsti per l’Austrian Airlines per il periodo 2009-2013, pari a complessivi […] milioni di EUR, comprendono costi per […].
Portuguese: Os custos extraordinários no valor total de […] milhões de EUR, previstos para a Austrian Airlines no período de 2009-2013, englobam custos […].
Dutch: De bijzondere kosten met een totaal van […] miljoen EUR, die voor Austrian Airlines voor de periode 2009-2013 zijn begroot, sluiten kosten […].
Danish: De samlede ekstraordinære omkostninger på […] mio. EUR, der er forudset til Austrian Airlines i perioden 2009-2013, omfatter omkostninger […].
Swedish: De totala extraordinära kostnader på […] milj. euro, som beräknats för Austrian Airlines för tiden 2009–2013, inbegriper kostnader […].
Finnish: Austrian Airlinesin vuosille 2009–2013 arvioidut […] miljoonan euron satunnaiserät sisältävät kustannuksia […].
Greek: Οι συνολικές έκτακτες δαπάνες ύψους […] εκατ. EUR που σχεδιάζονται για την Austrian Airlines για την περίοδο 2009-2013 περιλαμβάνουν δαπάνες […].
Czech: Celkové mimořádné náklady ve výši […] milionů EUR, které jsou naplánovány pro skupinu Austrian Airlines na období 2009–2013, zahrnují náklady […].
Slovak: Celkové mimoriadne náklady vo výške […] mil. EUR, ktoré sa pre Austrian Airlines plánujú na obdobie rokov 2009 – 2013, uzatvárajú náklady […].
Polish: Łączne koszty nadzwyczajne, wynoszące […], zaplanowane w odniesieniu do Austrian Airlines w okresie 2009–2013, obejmują koszty […].
Hungarian: A 2009–2013 közötti időszakra az Austrian Airlines társasággal kapcsolatos rendkívüli költségek teljes összege a tervek szerint […] millió EUR, amelyek […] költségeket tartalmazzák.
Slovenian: Skupni izredni stroški v višini […] milijonov EUR, načrtovani za Austrian Airlines v obdobju 2009–2013, vključujejo stroške […].
Romanian: Cheltuielile extraordinare totale de […] milioane EUR, planificate pentru Austrian Airlines pentru intervalul 2009-2013, includ costuri de […].
Bulgarian: Извънредните разходи на обща стойност […] милиона евро, планирани за Austrian Airlines за периода 2009—2013 г., включват разходи в размер на […].
Estonian: Kõik erakorralised kulud […] miljonit eurot, mis on Austrian Airlinesi puhul kavandatud ajavahemikuks 2009–2013, sisaldavad kulusid […].
Latvian: Visbeidzot kopējās ārkārtas izmaksas […] miljonu euro apmērā, kas ir ieplānotas attiecībā uz Austrian Airlines laika posmā no 2009. līdz 2013. gadam, ietver izmaksas […].
Lithuanian: Bendros ypatingosios išlaidos, numatomos Austrian Airlines 2009–2013 m. sudaro […] mln. EUR, jos apima išlaidas […].
Maltese: It-total tal-ispejjeż straordinarji ta’ EUR […] miljun li huma ppjanati għall-Austrian Airlines għall-perjodu 2009-2013 jinkludu spejjeż […].