English: The restructuring plan demonstrates that ING provides an appropriate burden sharing in line with the Restructuring Communication, which is important for addressing moral hazard.
French: Le plan de restructuration démontre qu’ING veille à une juste répartition des charges conforme avec la communication sur les restructurations, ce qui est important pour traiter le problème de l’aléa moral.
German: Aus dem Umstrukturierungsplan geht hervor, dass - wie zur Vermeidung moralischer Risiken wichtig — die Lastenverteilung angemessen ist und mit der Umstrukturierungsmitteilung in Einklang stehen.
Spanish: El plan de reestructuración demuestra que ING ofrece una distribución de las cargas adecuada acorde con la Comunicación de reestructuración, lo que es importante para resolver el riesgo moral.
Italian: Il piano di ristrutturazione dimostra che ING garantisce una giusta condivisione degli oneri conformemente alla comunicazione sulla ristrutturazione, elemento importante per valutare il rischio morale.
Portuguese: O plano de reestruturação demonstra que o ING prevê uma repartição dos encargos adequada, em conformidade com a Comunicação relativa à reestruturação, o que é importante para prevenir a não assunção dos riscos.
Dutch: Het herstructureringsplan laat zien dat ING, in overeenstemming met de herstructureringsmededeling, zorgt voor een passende verdeling van de lasten, hetgeen een belangrijk punt is om de kwestie van de moral hazard aan te pakken.
Danish: Omstruktureringsplanen påviser, at ING sikrer en passende byrdefordeling i overensstemmelse med omstruktureringsmeddelelsen, hvilket er vigtigt for at undgå problemer med »moral hazard«.
Swedish: Omstruktureringsplanen visar att ING sörjer för en lämplig ansvarsfördelning i linje med omstruktureringsmeddelandet, vilket är viktigt för att hindra ett överdrivet risktagande.
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelmasta käy ilmi, että ING osallistuu vastuunjakoon rakenneuudistustoimenpiteiden arviointia koskevan tiedonannon mukaisesti, mikä on tärkeää moraalikadon estämiseksi.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης αποδεικνύει ότι η ING παρέχει επαρκή καταμερισμό του κόστους σύμφωνα με την ανακοίνωση περί αναδιάρθρωσης, ο οποίος είναι σημαντικός για την αντιμετώπιση του ηθικού κινδύνου.
Czech: Plán restrukturalizace prokazuje, že podnik ING zajistí přiměřené sdílení zátěže v souladu se sdělením o restrukturalizaci, což je důležité pro omezení morálního hazardu.
Slovak: Reštrukturalizačný plán demonštruje, že ING zabezpečuje primerané rozdelenie záťaže v súlade s oznámením o reštrukturalizácii, čo je dôležité pre obmedzenie morálneho hazardu.
Polish: Plan restrukturyzacji wykazuje, że ING zapewnia odpowiedni podział obciążeń zgodnie z komunikatem w sprawie restrukturyzacji, co ma znaczenie dla rozwiązania kwestii pokusy nadużycia.
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv bizonyítja, hogy az ING a szerkezetátalakításról szóló közleménnyel összhangban a terhek megfelelő megosztását biztosítja, ami fontos az erkölcsi kockázat kezelése tekintetében.
Slovenian: Načrt prestrukturiranja kaže, da ING v skladu s sporočilom o prestrukturiranju zagotovi ustrezno porazdelitev bremena, ki je pomembna za zmanjšanje moralnega tveganja.
Romanian: Planul de restructurare demonstrează că ING asigură o repartizare corespunzătoare a obligațiilor, în conformitate cu Comunicarea privind restructurarea, în vederea combaterii fenomenului hazardului moral.
Bulgarian: В плана за преструктуриране се доказва, че ING осигурява подходящо споделяне на тежестта в съответствие със съобщението за преструктуриране, което е важно от гледна точка на моралния риск.
Estonian: Ümberkorralduskava kohaselt kannab ING osa kuludest kooskõlas ümberkorraldust käsitleva teatisega, mis on oluline moraalse ohu piiramiseks.
Latvian: Pārstrukturēšanas plāns parāda, ka “ING” nodrošina atbilstošu izmaksu sloga sadali saskaņā ar Pārstrukturēšanas paziņojumu, kas ir svarīgi, lai novērstu morālo kaitējumu.
Lithuanian: Restruktūrizavimo plane parodyta, kad ING tinkamai dalijasi našta, kaip nustatyta Komunikate dėl restruktūrizavimo, ir tai yra svarbu kompensuojant moralinę žalą.
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar juri li ING tipprovdi qism tal-piżijiet adatt skont il-Komunikazzjoni dwar ir-Ristrutturar, li huwa importanti sabiex ikun indirizzat il-periklu morali.