FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan). Since 23.6.2008
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan), seit 23.6.2008
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) desde el 23.06.2008
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) desde 23.6.2008 (posição anterior B10a)
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan), sinds 23.6.2008
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan), od 23.6.2008
Slovak: náčelník 3. úradu pre špeciálne operácie (Pegu, Iravadi, Arakan), od 23.6.2008
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan); od 23.6.2008
Slovenian: načelnik Urada za posebne operacije 3 (Pegu, Iravadi, Arakan) od 23.6.2008
Bulgarian: Началник Бюро специални операции 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) от 23.6.2008 г.
Latvian: Īpašo operāciju 3. biroja vadītājs (Pegu, Irrawaddy, Arakan) kopš 23.06.2008.
English: Wife of Maj-Gen Ko Ko
French: Épouse du Gén. de division Ko Ko
German: Ehefrau von Generalmajor Ko Ko
Spanish: Esposa del General de División Ko Ko
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Ko Ko
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj.
Danish: Gift med generalmajor Ko Ko
Swedish: Maka till generalmajor Ko Ko
Finnish: Kenrm Ko Kon vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Κο Κο
Czech: manželka genmjr. Ko Koa
Slovak: manželka generálmajora Koa Koa
Polish: żona generała dywizji Ko Ko
Hungarian: Ko Ko vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Koja Koja
Romanian: Soția gen.-mr. Ko Ko
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Ko Ko
Estonian: Kindralmajor Ko Ko abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Ko Ko sieva
Lithuanian: Generolo majoro Ko Ko žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Ko Ko
English: Lt-Gen Khin Zaw
French: GCA Khin Zaw
German: Generalleutnant Khin Zaw
Spanish: Teniente General Khin Zaw
Italian: Ten. Gen.Khin Zaw
Portuguese: Tenente-General Khin Zaw
Dutch: Lt.-gen. Khin Zaw
Danish: Generalløjtnant Khin Zaw
Swedish: Generallöjtnant Khin Zaw
Finnish: Kenraaliluutnantti Khin Zaw
Greek: Αντιστράτηγος Khin Zaw
Czech: genpor. Khin Zaw
Slovak: generálporučík Khin Zaw
Polish: Generał broni Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw altábornagy
Slovenian: generalporočnik Khin Zaw
Romanian: Gen.-lt Khin Zaw
Bulgarian: Генерал-лейтенант Khin Zaw
Estonian: Kindralleitnant Khin Zaw
Latvian: Ģenerālleitnants Khin Zaw
Lithuanian: Generolas eitenantas Khin Zaw
Maltese: Ten-Ġen Khin Zaw
English: Wife of Lt-Gen Khin Zaw (Previously G42b)
French: Épouse du GCA Khin Zaw (précédemment G42b)
German: Ehefrau von Generalleutnant Khin Zaw (zuvor G42d)
Spanish: Esposa del Teniente General Khin Zaw (ref. anterior G42b)
Italian: Gen. Khin Zaw (in precedenza G42b)
Portuguese: Esposa do Tenente-General Khin Zaw (posição anterior G42b)
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Khin Zaw (voorheen G42b)
Danish: Gift med generalløjtnant Khin Zaw. (Tidligere G42b)
Swedish: Maka till generallöjtnant Khin Zaw (Tidigare G42b)
Finnish: Kenrm Khin Zaw vaimo(Aiemmin G42b)
Greek: Σύζυγος του Αντιστρατήγου Khin Zaw (Πρώην Ζ42β)
Czech: manželka genpor. Khin Zawa (dříve G42b)
Slovak: manželka generálporučíka Khina Zawa (predtým ref. č. G42b)
Polish: żona generała broni Khin Zaw (wcześniej G42b)
Hungarian: Khin Zaw altábornagy felesége (korábban G42b)
Slovenian: soproga generalporočnika Khina Zawa (prej G42b)
Romanian: Soția gen.-lt Khin Zaw (anterior la G42b)
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Khin Zaw (преди G42b)
Estonian: Kindralleitnant Khin Zaw abikaasa (varem G42b)
Latvian: Ģenerālleitnanta Khin Zaw sieva (iepriekš G42b)
Lithuanian: Generolo leitenanto Khin Zaw žmona (ankstesnė nuoroda – G42b).
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Khin Zaw (Preċedentement G42b)
English: Son of Lt-Gen Khin Zaw (Previously G42c)
French: Fils du GCA Khin Zaw (précédemment G42c)
German: Sohn von Generalleutnant Khin Zaw (zuvor G42c)
Spanish: Hijo del Teniente General Khin Zaw (ref. anterior G42c)
Italian: Gen. Khin Zaw (in precedenza G42c) M
Portuguese: Filho do Tenente-General Khin Zaw (posição anterior G42c)
Dutch: Zoon van Lt.-gen. Khin Zaw (voorheen G42c)
Danish: Søn af generalløjtnant Khin Zaw. (Tidligere G42c)
Swedish: Son till generallöjtnant Khin Zaw (Tidigare G42c)
Finnish: Kenrm Khin Zawin poika (Aiemmin G42c)
Greek: Υιός του Αντιστρατήγου Khin Zaw (πρώην Ζ42γ)
Czech: syn genpor. Khin Zawa (dříve G42c)
Slovak: syn generálporučíka Khina Zawa (predtým ref. č. G42c)
Polish: syn generała broni Khin Zaw (wcześniej G42c)
Hungarian: Khin Zaw altábornagy fia (korábban G42c)
Slovenian: sin generalporočnika Khina Zawa (prej G42c)
Romanian: Fiul gen.-lt Khin Zaw (anterior la G42c)
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Khin Zaw (преди G42c)
Estonian: Kindralleitnant Khin Zaw poeg (varem G42c)
Latvian: Ģenerālleitnanta Khin Zaw dēls (iepriekš G42c)
Lithuanian: Generolo leitenanto Khin Zaw sūnus (ankstesnė nuoroda – G42c).
Maltese: Iben it-Ten-Ġen Khin Zaw (Preċedentement G42c)
English: Daughter of Lt-Gen Khin Zaw (Previously G42d)
French: Fille du GCA Khin Zaw (précédemment G42d)
German: Tochter von Generalleutnant Khin Zaw (zuvor G42d)
Spanish: Hija del Teniente General Khin Zaw (ref. anterior G42d)
Italian: Gen. Khin Zaw (in precedenza G42d) F
Portuguese: Filha do Tenente-General Khin Zaw (posição anterior G42d)
Dutch: Dochter van Lt.-gen. Khin Zaw (voorheen G42d)
Danish: Datter af generalløjtnant Khin Zaw. (Tidligere G42d)
Swedish: Dotter till generallöjtnant Khin Zaw (Tidigare G42d)
Finnish: Kenrm Khin Zawin tytär (Aiemmin G42d)
Greek: Θυγατέρα του Αντιστρατήγου Khin Zaw (πρώην Ζ42δ)
Czech: dcera genpor. Khin Zawa (dříve G42d)
Slovak: dcéra generálporučíka Khina Zawa (predtým ref. č. G42d)
Polish: córka generała broni Khin Zaw (wcześniej G42d)
Hungarian: Khin Zaw altábornagy lánya (korábban G42d)
Slovenian: hči generalporočnika Khina Zawa (prej G42d)
Romanian: Fiica gen.-lt Khin Zaw (anterior la G42d)
Bulgarian: Дъщеря на генерал-лейтенант Khin Zaw (преди G42d)
Estonian: Kindralleitnant Khin Zaw tütar (varem G42d)
Latvian: Ģenerālleitnanta Khin Zaw meita (iepriekš G42d)
Lithuanian: Generolo leitenanto Khin Zaw duktė (ankstesnė nuoroda – G42d).
Maltese: Bint it-Ten-Ġen Khin Zaw (Preċedentement G42d)
English: Lt-Gen Myint Swe
French: GCA Myint Swe
German: Generalleutnant Myint Swe
Spanish: Teniente General Myint Swe
Italian: Gen. Myint Swe
Portuguese: Tenente-General Myint Swe
Dutch: Lt.-gen. Myint Swe
Danish: Generalløjtnant Myint Swe
Swedish: Generallöjtnant Myint Swe
Finnish: Kenraaliluutnantti Myint Swe
Greek: Αντιστράτηγος Myint Swe
Czech: genpor. Myint Swe
Slovak: generálporučík Myint Swe
Polish: Generał broni Myint Swe
Hungarian: Myint Swe altábornagy
Slovenian: generalporočnik Myint Swe
Romanian: Gen.-lt Myint Swe
Bulgarian: Генерал-лейтенант Myint Swe
Estonian: Kindralleitnant Myint Swe
Latvian: Ģenerālleitnants Myint Swe
Lithuanian: Generolas leitenantas Myint Swe
Maltese: Ten-Ġen Myint Swe
English: Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon)
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 5 (Rangoon/Yangon)
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Rangoon/Yangon)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 5 (Rangún-Yangón)
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 5 (Yangon/Rangoon)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 5 (Rangum)
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 5 (Rangoon/Yangon)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5, Rangoon/Yangon)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 5 (Rangoon/Yangon)
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto V:n (Rangoon/Yangon) päällikkö
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 5 (Rangoon/Yangon)
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 5 (Rangún/Yangon)
Slovak: náčelník 5. úradu pre špeciálne operácie (Rangún/Yangon)
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 5 (Rangun/Yangon)
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Rangun)
Slovenian: načelnik Urada za posebne operacije 5 (Rangun/Yangon)
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 5 (Rangoon/Yangon)
Bulgarian: Началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon)
Estonian: Erioperatsioonide viienda büroo ülem (Ranguun/Yangon)
Latvian: Īpašo operāciju 5. biroja vadītājs (Ranguna/Jangona)
Lithuanian: Penktojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Rangoon (Yangon))
Maltese: Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 5 (Rangoon/Yangon)
English: Wife of Lt-Gen Myint Swe
French: Épouse du GCA Myint Swe
German: Ehefrau von Generalleutnant Myint Swe
Spanish: Esposa del Teniente General Myint Swe
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Myint Swe
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Myint Swe
Danish: Gift med Generalløjtnant Myint Swe
Swedish: Maka till generallöjtnant Myint Swe
Finnish: Kenrl Myint Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Myint Swe
Czech: manželka genpor. Myint Swea
Slovak: manželka generálporučíka Myinta Sweho
Polish: żona generała broni Myint Swe
Hungarian: Myint Swe altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalporočnika Myinta Sweja
Romanian: Soția gen.-lt. Myint Swe
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Myint Swe
Estonian: Kindralleitnant Myint Swe abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Myint Swe sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myint Swe žmona
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Myint Swe
English: Retired Director General, Directorate of Religious Affairs
French: Directeur général à la retraite, Directeur des affaires religieuses
German: Generaldirektor a.D., Direktion für religiöse Angelegenheiten
Spanish: Director General jubilado, Dirección de Asuntos Religiosos
Italian: Direttore generale a riposo, Direzione degli affari religiosi M
Portuguese: Director-Geral aposentado, Direcção dos Assuntos Religiosos
Dutch: Directeur-generaal in ruste, directoraat religieuze zaken
Danish: Pensioneret generaldirektør, Direktoratet for Religiøse Anliggender
Swedish: Pensionerad generaldirektör, direktoratet för religiösa frågor
Finnish: Uskontoasioiden viraston pääjohtaja, eläkkeellä
Greek: Πρώην Γενικός Διευθυντής, Διεύθυνση Θρησκευτικών Υποθέσεων
Czech: generální ředitel (v. v.), ředitelství pro náboženské záležitosti
Slovak: generálny riaditeľ na dôchodku, riaditeľstvo pre náboženské záležitosti
Polish: emerytowany dyrektor generalny, Dyrekcja ds. Wyznaniowych
Slovenian: upokojeni generalni direktor, Direktorat za verske zadeve
Romanian: Director general la pensie, Direcția pentru culte
Bulgarian: Пенсиониран генерален директор, дирекция „Религиозни въпроси“
Latvian: Atvaļināts ģenerāldirektors, Reliģijas lietu direktorāts
Lithuanian: Buvęs Religijos reikalų direktorato generalinis direktorius
Maltese: Direttur Ġenerali Rtirat, Direttorat tal-Affarijiet Reliġjużi
English: Lt-Gen Ohn Myint
French: GCA Ohn Myint
German: Generalleutnant Ohn Myint
Spanish: Teniente General Ohn Myint
Italian: Gen. Ohn Myint
Portuguese: Tenente-General Ohn Myint
Dutch: Lt.-gen. Ohn Myint
Danish: Generalløjtnant Ohn Myint
Swedish: Generallöjtnant Ohn Myint
Finnish: Kenraaliluutnantti Ohn Myint
Greek: Αντιστράτηγος Ohn Myint
Czech: genpor. Ohn Myint
Slovak: generálporučík Ohn Myint
Polish: Generał broni Ohn Myint
Hungarian: A14a
Slovenian: generalporočnik Ohn Myint
Romanian: Gen.-lt Ohn Myint
Bulgarian: Генерал-лейтенант Ohn Myint
Estonian: A14a
Latvian: Ģenerālleitnants Ohn Myint
Lithuanian: Generolas leitenantas Ohn Myint
Maltese: Ten-Ġen Ohn Myint
English: Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay). Since May 2009.
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 6 (Naypyidaw and Mandalay); seit Mai 2009.
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6 (Naypyidaw e Mandalay) dal maggio 2009.
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 6 (Naypyidaw e Mandalay) desde Maio de 2009 (posição anterior A8a)
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 6 (Naypyidaw en Mandalay), sinds mei 2009 (voorheen A8a)
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 6 (Naypyidaw a Mandalay), od května 2009 (dříve A8a)
Slovak: náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie (Naypyidaw a Mandalejsko), od mája 2009, (predtým ref. č. A8a)
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 6 (Naypyidaw i Mandalay), od maja 2009 roku (wcześniej A8a)
Slovenian: načelnik Urada za posebne operacije 6 (Naypyidaw in Mandalay) od maja 2009 (prej A8a)
Bulgarian: Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw и Mandalay) от май 2009 г. (Преди A8a)
Latvian: Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs (Naypyidaw un Mandalay), kopš 2009. gada maija (iepriekš A8a)
Maltese: Kap tl-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 6 (Naypyidaw u Mandalay), Minn Mejju 2009.
English: Wife of Lt-Gen Ohn Myint
French: Épouse du GCA Ohn Myint
German: Ehefrau von Generalleutnant Ohn Myint
Spanish: Esposa del Teniente General Ohn Myint
Italian: Moglie del Ten. Gen.Ohn Myint
Portuguese: Esposa do Tenente-General Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Ohn Myint
Danish: Gift med generalløjtnant Ohn Myint
Swedish: Maka till generallöjtnant Ohn Myint
Finnish: Kenrl Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστρατήγου Ohn Myint
Czech: manželka genpor. Ohn Myinta
Slovak: manželka generálporučíka Ohna Myinta
Polish: żona generała broni Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalporočnika Ohna Myinta
Romanian: Soția gen.-lt Ohn Myint
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Ohn Myint
Estonian: Kindralleitnant Ohn Myinti abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Ohn Myint sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Ohn Myint žmona
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Ohn Myint
English: Kyaw Thiha a.k.a. Kyaw Thura
French: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
German: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Spanish: Kyaw Thiha (a) Kyaw Thura
Italian: Kyaw Thiha, alias Kyaw Thura
Portuguese: Kyaw Thiha t.c.p. Kyaw Thura
Dutch: Kyaw Thiha, ook bekend onder de naam Kyaw Thura
Danish: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Swedish: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Finnish: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Czech: Kyaw Thiha, také znám jako Kyaw Thura
Slovak: Kyaw Thiha, známy tiež ako Kyaw Thura
Polish: Kyaw Thiha vel Kyaw Thura
Hungarian: Kyaw Thiha, más néven Kyaw Thura
Slovenian: Kyaw Thiha tudi Kyaw Thura
Romanian: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Bulgarian: Kyaw Thiha, наричан още Kyaw Thura
Estonian: Kyaw Thiha, teise nimega Kyaw Thura
Latvian: Kyaw Thiha, pazīstams arī kā Kyaw Thura
Lithuanian: Kyaw Thiha, dar žinomas kaip Kyaw Thura
Maltese: Kyaw Thiha psew. Kyaw Thura
English: Son of Lt-Gen Ohn Myint
French: Fils du GCA Ohn Myint
German: Sohn von Generalleutnant Ohn Myint
Spanish: Hijo del Teniente General Ohn Myint
Italian: Figlio del Ten. Gen.Ohn Myint
Portuguese: Filho do Tenente-General Ohn Myint
Dutch: Zoon van Lt.-gen. Ohn Myint
Danish: Søn af generalløjtnant Ohn Myint
Swedish: Son till generallöjtnant Ohn Myint
Finnish: Kenrl Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Αντιστρατήγου Ohn Myint
Czech: syn genpor. Ohn Myinta
Slovak: syn generálporučíka Ohna Myinta
Polish: syn generała broni Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint altábornagy fia
Slovenian: sin generalporočnika Ohna Myinta
Romanian: Fiul gen.-lt Ohn Myint
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Ohn Myint
Estonian: Kindralleitnant Ohn Myinti poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Ohn Myint dēls
Lithuanian: Generolo leitenanto Ohn Myint sūnus
Maltese: Iben it-Ten-Ġen Ohn Myint
English: Wife of Kyaw Thiha
French: Épouse de Kyaw Thiha
German: Ehefrau von Kyaw Thiha
Spanish: Esposa de Kyaw Thiha
Italian: Moglie di Kyaw Thiha
Portuguese: Esposa de Kyaw Thiha
Dutch: Echtgenote van Kyaw Thiha
Danish: Gift med Kyaw Thiha
Swedish: Maka till Kyaw Thiha
Finnish: Kyaw Thihan vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Thiha
Czech: manželka Kyaw Thiha
Slovak: manželka Kyawa Thiha
Polish: żona Kyaw Thiha
Hungarian: Kyaw Thiha felesége
Slovenian: soproga Kyawa Thihaja
Romanian: Soția lui Kyaw Thiha
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Thiha
Estonian: Kyaw Thiha abikaasa
Latvian: Kyaw Thiha sieva
Lithuanian: Kyaw Thiha žmona
Maltese: Mart Kyaw Thiha
English: REGIONAL COMMANDERS
French: COMMANDANTS RÉGIONAUX
German: REGIONALE BEFEHLSHABER
Spanish: JEFES DE REGIÓN
Italian: COMANDANTI REGIONALI
Portuguese: COMANDANTES REGIONAIS
Dutch: REGIONALE BEVELHEBBERS
Danish: ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
Swedish: REGIONALA BEFÄLHAVARE
Finnish: ALUEELLISET KOMENTAJAT
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
Czech: OBLASTNÍ VELITELÉ
Slovak: REGIONÁLNI VELITELIA
Polish: DOWÓDCY REGIONALNI
Hungarian: REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
Slovenian: REGIONALNI POVELJNIKI
Romanian: COMANDANȚI REGIONALI
Bulgarian: РАЙОННИ КОМАНДИРИ
Estonian: PIIRKONDLIKUD ÜLEMAD
Latvian: REĢIONĀLIE KOMANDIERI
Lithuanian: REGIONINIAI VADAI
Maltese: KMANDANTI REĠJONALI
English: Identifying information (inc. Command)
French: Informations d'identification (y compris région militaire)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Kommandobereich)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la región)
Italian: Informazioni sull'identità (incluso comando)
Portuguese: Dados pessoais (incl. Comando)
Dutch: Nadere gegevens (incl. commando)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder kommando)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befälsområde)
Finnish: Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. περιφέρειας διοίκησης)
Czech: Identifikační údaje (včetně velení)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane veliteľstva)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym dowództwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljništvom)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv comanda)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. командване)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond)
Latvian: Personas informācija (tostarp pavēlniecība)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant karinę apygardą)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Kmand)
English: Maj-Gen Win Myint
French: Gén. de division Win Myint
German: Generalmajor Win Myint
Spanish: General de División Win Myint
Italian: Gen. Win Myint
Portuguese: Major-General Win Myint
Dutch: Gen.-maj. Win Myint
Danish: Generalmajor Win Myint
Swedish: Generalmajor Win Myint
Finnish: Kenraalimajuri Win Myint
Greek: Υποστράτηγος Win Myint
Czech: genmjr. Win Myint
Slovak: generálmajor Win Myint
Polish: Generał dywizji Win Myint
Hungarian: Win Myint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Win Myint
Romanian: Gen.-mr. Win Myint
Bulgarian: Генерал-майор Win Myint
Estonian: Kindralmajor Win Myint
Latvian: Ģenerālmajors Win Myint
Lithuanian: Generolas majoras Win Myint
Maltese: Maġġ-Ġen Win Myint
English: Wife of Maj-Gen Win Myint
French: Épouse du Gén. de division Win Myint
German: Ehefrau von Generalmajor Win Myint
Spanish: Esposa del General de División Win Myint
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Win Myint
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Win Myint
Danish: Gift med generalmajor Win Myint
Swedish: Maka till generalmajor Win Myint
Finnish: Kenrm Win Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Win Myint
Czech: manželka genmjr. Win Myina
Slovak: manželka generálmajora Wina Myinta
Polish: żona generała dywizji Win Myint
Hungarian: Win Myint vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Wina Myinta
Romanian: Soția gen.-mr. Win Myint
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Win Myint
Estonian: Kindralmajor Maj-Gen Win Myint abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Win Myint sieva
Lithuanian: Generolo majoro Win Myint žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Win Myint
English: Maj-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
French: Gén. de division Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye et Yar Pyrit
German: Generalmajor Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye und Yar Pyrit
Spanish: General de División Yar Pyae (a) Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye y Yar Pyrit
Italian: Gen. Yar Pyae, alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Portuguese: Major-General Yar Pyae t.c.p. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Dutch: Gen.-maj. Yar Pyae, ook bekend onder de namen Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye en Yar Pyrit
Danish: Generalmajor Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye og Yar Pyrit
Swedish: Generalmajor Yar Pyae alias Ya Paye, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye och Yar Pyrit
Finnish: Prikaatikenraali Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Greek: Υποστράτηγος Yar Pyae άλλως Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
Czech: genmjr. Yar Pyae, také znám jako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar PYe a Yar Pyrit
Slovak: generálmajor Yar Pyae, známy tiež ako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit
Polish: Generał dywizji Yar Pyae vel Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye i Yar Pyrit
Hungarian: Yar Pyae vezérőrnagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit
Slovenian: generalmajor Yar Pyae tudi Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye in Yar Pyrit
Romanian: Gen.-mr. Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye și Yar Pyrit
Bulgarian: Генерал-майор Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Estonian: Kindralmajor Yar Pyae, teise nimega Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit
Latvian: Ģenerālmajors YarPyae, pazīstams arī kā Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye un Yar Pyrit
Lithuanian: Generolas majoras Yar Pyae, dar žinomas kaip Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ir Yar Pyrit
Maltese: Maġġ-Ġen Yar Pyae psew. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye u Yar Pyrit
English: Eastern (Shan State (South))
French: État de l'est Chan (sud)
German: Ost (Staat Shan (Süden))
Spanish: Región oriental (Estado de Shan (Sur))
Italian: Est (Stato Shan (sud)),
Portuguese: Leste – Estado do Shan (Sul)
Dutch: Deelstaat Oost-Shan (Zuiden)
Danish: Regionskommando Øst (Shan-staten (syd))
Swedish: Östra befälsområdet (Shanstaten (södra))
Finnish: Itäinen (Shanin osavaltio (eteläosa))
Greek: Ανατολικά (Πολιτεία του Shan (Νότος))
Czech: východní oblast (stát Shan (jih))
Slovak: východné – Šanský štát (juh)
Polish: Wschód [stan Shan (Południe)]
Hungarian: kelet (Shan állam (dél))
Slovenian: Vzhodno (država Shan (jug))
Romanian: Est [Statul Shan (Sud)]
Bulgarian: Източно (щат Shan (южен))
Estonian: Idapiirkond (Šani osariik (lõunaosa))
Latvian: Austrumu (Shan štats (dienvidi))
Lithuanian: Rytų (Shan valstija (pietūs))
Maltese: L-Istat ta' Shan tal-Lvant (in-Nofsinhar)
English: Wife of Maj-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
French: Épouse du Gén. de division Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye et Yar Pyrit
German: Ehefrau von Generalmajor Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye und Yar Pyrit
Spanish: Esposa del General de División Yar Pyae (a) Ya Pyae, Yar Pye, Ya Pyrit y Yar Pyrit
Italian: Gen. Yar Pyae, alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit F
Portuguese: Esposa do Major-General Yar Pyae t.c.p. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Yar Pyae, ook bekend onder de namen Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye en Yar Pyrit
Danish: Gift med generalmajor Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye og Yar Pyrit
Swedish: Maka till generalmajor Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye och Yar Pyrit
Finnish: Kenrm Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit ja Yar Pye sekä Yar Pyritin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Yar Pyae άλλως, Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
Czech: manželka genmjr. Yar Pyae, také známého jako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar PYe a Yar Pyrit
Slovak: manželka generálmajora Yara Pyaeho, známeho tiež ako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit
Polish: żona generała dywizji Yar Pyae vel Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye i Yar Pyrit
Hungarian: Yar Pyae vezérőrnagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Yara Pyaeja tudi Yaja Pyaeja, Yaja Pyeja, Yaja Pyrita, Yara Pyeja in Yara Pyrita
Romanian: Soția gen.-mr. Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye și Yar Pyrit
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Estonian: Kindralmajor Yar Pyae (teise nimega Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit) abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora YarPyae, pazīstams arī kā Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye un Yar Pyrit, sieva
Lithuanian: Generolp majoro Yar Pyae, dar žinomo kaip Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ir Yar Pyrit žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Yar Pyae psew. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye u Yar Pyrit