English: the military version has an auxiliary power unit (APU) to provide power while the engines are stopped and increase the operational capacity of the aircraft; the civil version does not have an APU,
French: la version militaire est dotée d’un groupe auxiliaire de puissance destiné à alimenter les systèmes de bord en électricité quand les moteurs sont arrêtés et à accroître la capacité opérationnelle de l’aéronef; la version civile n’en dispose pas,
German: Das Militärmodell ist mit einem Auxiliary Power Unit (APU) bestückt, dass bei Stillstand der Motoren Strom liefert und die Leistungsfähigkeit des Modells verstärkt; das zivile Modell hat keinen APU.
Spanish: la versión militar tendría a una Auxiliary Power Unit (APU) destinada a proporcionar energía eléctrica cuando los motores están parados y a aumentar la capacidad operativa de la aeronave; la versión civil no está dotada de una APU,
Italian: la versione militare avrebbe un'Auxiliary Power Unit (APU) destinata a fornire energia elettrica quando i motori sono fermi e a potenziare la capacità operativa dell'aeromobile; la versione civile non è dotata di APU,
Portuguese: A versão militar possui uma unidade de potência auxiliar para fornecer electricidade aos sistemas de bordo enquanto os motores estão parados e aumentar a capacidade operacional da aeronave; a versão civil não possui esta unidade,
Dutch: de militaire versie heeft een hulpaggregaat (auxiliary power unit, APU) om vermogen te leveren terwijl de motoren zijn stilgelegd en om het operationele vermogen van het luchtvaartuig te vergroten; de civiele versie heeft geen APU;
Danish: Den militære version har en hjælpemotor (APU), der er beregnet til at levere elektrisk energi, når motorerne er slukket, og til at styrke luftfartøjets operative kapacitet. Den civile version er ikke udstyret med APU.
Swedish: Den militära versionen har ett hjälpaggregat (APU) som ger kraft när motorerna står stilla, vilket ger helikoptern ökad operationell kapacitet. Den civila versionen har inget sådant hjälpaggregat.
Finnish: sotilasversiossa on apuvoimalaite, joka tuottaa tehoa moottorien ollessa sammutettuina ja lisää aluksen operatiivista kykyä; siviiliversiossa ei vastaavaa apuvoimalaitetta ole;
Greek: η στρατιωτική έκδοση είναι εξοπλισμένη με βοηθητική μονάδα ισχύος — Auxiliary Power Unit (APU) που προορίζεται να παράσχει ενεργεία όταν οι κινητήρες είναι σταματημένοι και να ενισχύσει την επιχειρησιακή ικανότητα του αεροσκάφους· η πολιτική έκδοση δεν είναι εξοπλισμένη με APU,
Czech: vojenská verze má jednotku určenou k dodávce elektrické energie při vypnutých motorech a k posílení provozní kapacity letadla; civilní verze není vybavena pomocnou pohonnou jednotkou,
Slovak: vojenská verzia má pomocnú pohonnú jednotku (APU) na dodávku energie pri vypnutých motoroch a zvýšenie prevádzkovej kapacity lietadla, civilná verzia nemá APU,
Polish: wersja wojskowa posiada pomocniczy zespół energetyczny (APU), który dostarcza moc, gdy silniki są wyłączone i zwiększa zdolność operacyjną statku; wersja cywilna nie posiada APU,
Hungarian: a katonai verzió rendelkezik egy kisegítő energiaforrással (APU) az energia szolgáltatására, amíg a motorok állnak, valamint a légi jármű műveleti képességének fokozására; a polgári verzió nem rendelkezik APU-val,
Slovenian: vojaška različica ima pomožno enoto za napajanje, ki zagotavlja napajanje, ko motorji mirujejo, in povečuje obratovalno zmogljivost zračnega plovila; civilna različica te pomožne enote za napajanje nima,
Romanian: versiunea militară are o unitate auxiliară de putere (UAP) care asigură alimentarea atunci când motoarele sunt oprite și sporește capacitatea operațională a aeronavei; versiunea civilă nu este prevăzută cu UAP;
Bulgarian: военният вариант има спомагателна силова установка (APU), която осигурява мощност, когато двигателите са спрени, и повишава експлоатационния капацитет на въздухоплавателното средство; гражданският вариант няма APU,
Estonian: militaarversiooni puhul on olemas abijõuallikas (APU), mis annab energiat mootorite seiskumise korral ning suurendab õhusõiduki toimevõimet; tsiviilversioonis APU puudub;
Latvian: militārajam lidaparātam ir palīgdzinējs (Auxiliary Power Unit (APU), kas piegādā elektroenerģiju, ja dzinēji nedarbojas, kā arī lidaparāta operatīvās jaudas palielināšanas nolūkā; civilais lidaparāts nav aprīkots ar palīgdzinēju,
Lithuanian: kariniame variante yra pagalbinė jėgainė (PJ), kuri teikia energiją, kai varikliai išjungti, ir padidina orlaivio veikimo pajėgumus; civiliniame variante PJ nėra,
Maltese: il-verżjoni militari għandha Auxiliary Power Unit (APU) maħsub biex jissupplixxi l-enerġija elettrika meta l-magni jkunu weqfin u biex iqawwi l-kapaċità operattiva tal-inġenju tal-ajru; il-verżjoni ċivili m’għandhiex APU;