English: Products produced by the establishments listed in Annexes I, II or III or stored in the establishments listed in Annex IV shall only:
French: Les produits provenant des établissements énumérés aux annexes I, II et III ou entreposés dans les établissements énumérés à l’annexe IV:
German: Die in den Betrieben in den Anhängen I, II oder III hergestellten oder in den Kühllagern in Anhang IV gelagerten Erzeugnisse dürfen ausschließlich
Spanish: Los productos producidos en los establecimientos enumerados en los anexos I, II o III, o bien almacenados en los establecimientos enumerados en el anexo IV, únicamente:
Italian: I prodotti degli stabilimenti elencati negli allegati I, II o III o immagazzinati negli stabilimenti elencati nell’allegato IV sono unicamente:
Portuguese: Os produtos produzidos pelos estabelecimentos que figuram nas listas constantes dos anexos I, II ou III ou armazenados nos estabelecimentos referidos no anexo IV podem apenas:
Dutch: Producten die door de in de bijlagen I, II of III opgenomen inrichtingen worden geproduceerd of in de in bijlage IV opgenomen inrichtingen worden opgeslagen, mogen alleen:
Danish: Produkter, der fremstilles af virksomheder, som er opført i bilag I, II eller III, eller som lagres i de virksomheder, der er opført i bilag IV, må kun:
Swedish: Produkter som tillverkas i de anläggningar som förtecknas i bilagorna I, II eller III eller lagras i de anläggningar som förtecknas i bilaga IV får endast
Finnish: Liitteissä I, II tai III luetelluissa laitoksissa tuotettuja tai liitteessä IV luetelluissa laitoksissa varastoituja tuotteita saa ainoastaan:
Greek: Τα προϊόντα που παράγονται στις εγκαταστάσεις που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ ή που αποθηκεύονται στις εγκαταστάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα IV επιτρέπεται:
Czech: Produkty a výrobky vyráběné v zařízeních uvedených v přílohách I, II nebo III nebo skladované v zařízeních uvedených v příloze IV smí být:
Slovak: Produkty a výrobky vyrábané v prevádzkarniach uvedených v prílohách I, II alebo III alebo skladované v prevádzkarniach uvedených v prílohe IV sa môžu:
Polish: Produkty wytwarzane w zakładach wymienionych w załącznikach I, II lub III lub przechowywane w zakładach wymienionych w załączniku IV są wyłącznie:
Hungarian: Az I., II. vagy III. mellékletben felsorolt létesítményekben előállított vagy a IV. mellékletben felsorolt létesítményekben tárolt termékek:
Slovenian: Proizvodi, proizvedeni v obratih iz prilog I, II in III ali shranjeni v obratih iz Priloge IV se:
Romanian: Produsele fabricate de unitățile enumerate în anexele I, II sau III sau depozitate în unitățile enumerate în anexa IV sunt numai:
Bulgarian: Продуктите, произведени от предприятията, изброени в приложения I, II или III или съхранявани в предприятията, изброени в приложение IV:
Estonian: I, II või III lisas loetletud ettevõtetes valmistatud või IV lisas loetletud ettevõtetes ladustatud tooteid tohib:
Latvian: Produktus, kas ražoti I, II vai III pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos vai kuri tiek uzglabāti IV pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos, var:
Lithuanian: Produktai, gaminami I, II arba III prieduose išvardytose įmonėse arba laikomi IV priede išvardytose įmonėse, gali būti tik:
Maltese: Il-prodotti mill-istabbilimenti elenkati fl-Annessi I, II jew III jew maħżuna fl-istabbilimenti elenkati fl-Anness IV għandhom: