English: Box I.13: place of destination shall correspond to the embryo collection team, embryo production team or to the holding of ova/embryos destination.
French: Case I.13: le lieu de destination doit correspondre à l’équipe de collecte d’embryons, à l’équipe de production d’embryons ou à l’exploitation de destination des ovules/embryons.
German: Feld I.13: „Bestimmungsort“ bezeichnet die Embryo-Entnahmeeinheit oder die Embryo-Erzeugungseinheit bzw. den Haltungsbetrieb, die bzw. der Ziel der Eizellen/Embryonen ist.
Spanish: Casilla I.13: El lugar de destino será el equipo de recogida o producción de embriones o la explotación al /a la que vayan destinados los óvulos/embriones.
Italian: Casella I.13: il luogo di destinazione deve corrispondere al gruppo di raccolta degli embrioni, al gruppo di produzione degli embrioni o all'azienda di destinazione degli ovuli/embrioni.
Portuguese: Casa I.13: O local de destino corresponde à equipa de colheita de embriões, à equipa de produção de embriões ou à exploração de destino dos óvulos/embriões.
Dutch: Vak I.13: plaats van bestemming: het embryoteam of embryoproductieteam of het bedrijf waarvoor de eicellen/embryo’s bestemd zijn.
Danish: Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold eller den bedrift, som æggene/embryonerne er bestemt til.
Swedish: Fält I.13: Bestämmelseort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp, den embryoproduktionsgrupp eller den anläggning som är äggens/embryonas destination.
Finnish: Kohta I.12: Määräpaikan on vastattava munasolujen/alkioiden määränpäänä olevaa alkionsiirtoryhmää, alkiontuotantoryhmää tai tilaa.
Greek: Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων, στην ομάδα παραγωγής εμβρύων ή στην εκμετάλλευση προορισμού των ωαρίων/εμβρύων.
Czech: Kolonka I.13: Místo určení musí odpovídat týmu pro odběr embryí, týmu pro produkci embryí nebo hospodářství, pro které jsou vajíčka/embrya určena.
Slovak: Kolónka I.13: údaj o mieste určenia zodpovedá tímu pre odber embryí, tímu pre produkciu embryí alebo poľnohospodárskemu podniku/chovu, pre ktorý sú vajíčka/embryá určené.
Polish: Rubryka I.13: Miejsce przeznaczenia odpowiada zespołowi pozyskiwania zarodków, zespołowi produkcji zarodków albo gospodarstwu przeznaczenia komórek jajowych lub zarodków.
Hungarian: I.13. rovat: a rendeltetési hely az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport szerinti hely, vagy a petesejtek/embriók rendeltetési helye szerinti gazdaság.
Slovenian: Rubrika I.13: namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali namembnemu gospodarstvu.
Romanian: Rubrica I.13: locul de destinație corespunde echipei de colectare a embrionilor, echipei de producere a embrionilor sau exploatației de destinație a ovulelor/embrionilor.
Bulgarian: Клетка I.13: Местоназначението отговаря на екипа за събиране на ембриони, на екипа за производство на ембриони или на стопанството, за който(което) са предназначени яйцеклетките/ембрионите.
Estonian: Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas embrüokogumis- või tootmisrühma või ettevõtet, kuhu munarakud/embrüod on saadetud.
Latvian: aile: galamērķa vieta atbilst embriju ieguves grupai, embriju sagatavošanas grupai vai olšūnu/embriju galamērķa saimniecībai.
Lithuanian: langelis: paskirties vieta sutampa su embrionų surinkimo grupe, embrionų gavimo grupe arba su kiaušialąsčių/embrionų paskirties ūkiu.
Maltese: Kaxxa I.13: il-post tad-destinazzjoni għandu jikkorrespondi maċ-ċentru tal-ġbir jew il-ħażna tas-semen jew il-kumpanija tad-destinazzjoni tas-semen.