English: The Operator should then sell these assets and use the revenue thus obtained to repay part of the public-law liabilities.
French: L'opérateur doit ensuite vendre ces éléments d'actifs et, avec les recettes de cette vente, rembourser une partie des dettes à l'égard d'organismes publics.
German: Die Zweckgesellschaft hat diese Vermögensbestandteile im Folgenden zu veräußern und aus den erzielten Einnahmen einen Teil der öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten zu zahlen.
Spanish: Acto seguido, Operator debería vender estos activos y utilizar los ingresos obtenidos para reembolsar una parte de las deudas con entidades públicas.
Italian: L’operatore doveva poi vendere tali attività e utilizzare i proventi così ottenuti per rimborsare parte dei debiti nei confronti di enti pubblici.
Portuguese: O Operador deve então vender estes activos e utilizar as receitas obtidas para amortizar o passivo de direito público.
Dutch: De Beheerder dient die activa vervolgens te verkopen en moet de opbrengst gebruiken om een deel van de schulden aan de overheid te voldoen.
Danish: Operator kan derefter sælge disse aktiver og anvende indtægterne fra salget til at indfri nogle af de offentligretlige forpligtelser.
Swedish: Operator bör sedan sälja dessa tillgångar och använda de erhållna intäkterna till att återbetala delar av de offentligrättsliga skulderna.
Finnish: Operator-yhtiön olisi sitten myytävä kyseinen omaisuus ja käytettävä näin saadut tulot julkisoikeudellisten velkojen osittaiseen takaisinmaksuun.
Greek: Η Operator πρέπει στη συνέχεια να πωλήσει αυτά τα στοιχεία ενεργητικού και να χρησιμοποιήσει τα έσοδα από τις πωλήσεις για την αποπληρωμή μέρους των οφειλών προς το δημόσιο.
Czech: Operator posléze tato aktiva prodá a takto získaný výnos použije k splacení části veřejných pohledávek.
Slovak: Prevádzkovateľ by mal tieto aktíva následne predať a takto získané príjmy použiť na zaplatenie časti záväzkov voči štátu.
Polish: Operator powinien następnie sprzedać te składniki majątku, a z uzyskanych wpływów spłacić część zobowiązań publicznoprawnych.
Hungarian: Az Operator ezt követően eladja ezeket az eszközöket, és az így befolyt bevételből visszafizeti a köztartozások egy részét.
Slovenian: Nosilec dejavnosti mora nato ta sredstva prodati in prihodek uporabiti za poplačilo dela obveznosti po javnem pravu.
Romanian: Ulterior, operatorul ar trebui să vândă aceste active și să utilizeze profiturile obținute astfel pentru rambursarea unei părți din datoriile la bugetul de stat.
Bulgarian: След това операторът трябва да продаде тези активи и да използва така получените приходи за частично изплащане на публичноправните задължения.
Estonian: Seejärel peab operaator kõnealused varad müüma ning kasutama seeläbi saadud tulu selleks, et tasuda osa avalik-õiguslikest kohustustest.
Latvian: Operatoram pēc tam jāpārdod šie aktīvi un jāizmanto šādi gūtie ieņēmumi, lai atmaksātu daļu publisko tiesību saistību.
Lithuanian: Operatorius privalo vėliau parduoti tas turto dalis ir iš gautų pajamų apmokėti dalį visuomeninių teisinių įsipareigojimų.
Maltese: L-Operatur imbagħad għandu jbigħ dawn l-assi u juża d-dħul miksub b’dan il-mod sabiex iħallas lura parti mill-obbligazzjonijiet taħt il-liġi pubblika.