English: The Republic of San Marino shall apply legislation of the Union relating to international trade in endangered species of wild fauna and flora.
French: La République de Saint-Marin applique la législation de l’Union relative au commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction.
German: Die Republik San Marino wendet die Rechtsvorschriften der Union über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen an.
Spanish: La República de San Marino aplicará la legislación de la Unión relativa al comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres.
Italian: La Repubblica di San Marino applica la legislazione dell’Unione relativa al commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione.
Portuguese: A República de São Marinho aplica a legislação da União relativa ao comércio internacional das espécies da fauna e da flora selvagens ameaçadas de extinção.
Dutch: De Republiek San Marino past de wetgeving van de Unie toe inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten.
Danish: Republikken San Marino anvender EU-lovgivningen vedrørende international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter.
Swedish: Republiken San Marino tillämpar unionslagstiftningen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter.
Finnish: San Marinon tasavalta soveltaa villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa unionin lainsäädäntöä.
Greek: Η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου εφαρμόζει την ενωσιακή νομοθεσία σχετικά με τη διεθνή εμπορία ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση.
Czech: Republika San Marino uplatňuje právní předpisy Unie týkající se mezinárodního obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin.
Slovak: Sanmarínska republika uplatňuje právne predpisy Únie v oblasti medzinárodného obchodu s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
Polish: Republika San Marino stosuje przepisy unijne dotyczące międzynarodowego handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem.
Hungarian: San Marino Köztársaság alkalmazza az Uniónak a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméhez kapcsolódó jogszabályait.
Slovenian: Republika San Marino uporablja zakonodajo Unije v zvezi z mednarodno trgovino z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami.
Romanian: Republica San Marino aplică legislația Uniunii privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție.
Bulgarian: Република Сан Марино прилага законодателството на Съюза, свързано с международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора.
Estonian: San Marino Vabariik kohaldab liidu õigusakte, mis käsitlevad ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelist kauplemist.
Latvian: Sanmarīno Republika piemēro Savienības tiesību aktus attiecībā uz apdraudēto savvaļas dzīvnieku un augu sugu starptautisko tirdzniecību.
Lithuanian: San Marino Respublika taiko Sąjungos teisės aktus, susijusius su nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautine prekyba.
Maltese: Ir-Repubblika ta’ San Marino għandha tapplika l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar il-kummerċ internazzjonali fl-ispeċijiet ta’ fawna u flora selvaġġi fil-periklu.