FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Germany: Baltic
French: Allemagne: mer Baltique
German: Deutschland: Ostseeküste
Spanish: Alemania: Mar Báltico
Italian: Germania: Mar Baltico
Portuguese: Alemanha: Mar Báltico
Dutch: Duitsland: Oostzee
Danish: Tyskland: Østersøen
Swedish: Tyskland: Östersjön
Finnish: Saksa: Itämeren rannikko
Greek: Γερμανία: Βαλτική Θάλασσα
Czech: Německo: Baltské moře
Slovak: Nemecko: Baltské more
Polish: Niemcy: Morze Bałtyckie
Hungarian: Németország: Balti-tenger
Slovenian: Nemčija: Baltik
Romanian: Germania: Marea Baltică
Bulgarian: Германия: Балтийско море
Estonian: Saksamaa: Läänemere rannikualad
Latvian: Vācija: Baltijas jūra
Lithuanian: Vokietija: Baltijos jūra
Maltese: il-Ġermanja: il-Baltiku
English: Germany: Inland
French: Allemagne: intérieur des terres
German: Deutschland: Binnenland
Spanish: Alemania: interior
Italian: Germania: vie d’acqua interne
Portuguese: Alemanha: Interior
Dutch: Duitsland: binnenwateren
Danish: Tyskland: Indland
Swedish: Tyskland: Inre vattenvägar
Finnish: Saksa: Sisävedet
Greek: Γερμανία: Ενδοχώρα
Czech: Německo: vnitrozemí
Slovak: Nemecko: vnútrozemie
Polish: Niemcy: wody śródlądowe
Hungarian: Németország: belföld
Slovenian: Nemčija: celinske poti
Romanian: Germania: teritoriul intern
Bulgarian: Германия: вътрешните зони
Estonian: Saksamaa: sisemaa
Latvian: Vācija: iekšzeme
Lithuanian: Vokietija: teritorijos giluma
Maltese: il-Ġermanja: Intern
English: Isle of Man
French: Île de Man
German: Insel Man
Spanish: Isla de Man
Italian: Isola di Man
Portuguese: Ilha de Man
Dutch: Man
Danish: Øen Man
Finnish: Mansaari
Greek: Νήσος Μαν
Czech: Ostrov Man
Slovak: Ostrov Man
Polish: Wyspa Man
Hungarian: Man-sziget
Slovenian: Otok Man
Romanian: Insula Man
Bulgarian: Остров Ман
Estonian: Mani saar
Latvian: Menas sala
Lithuanian: Meno Sala
Maltese: l-Isle of Man
English: Channels Islands
French: Îles Anglo-Normandes
German: Kanalinseln
Spanish: Islas Anglonormandas
Italian: Isole del Canale
Portuguese: Ilhas do Canal
Dutch: Kanaaleilanden
Danish: De Britiske Kanaløer
Swedish: Kanalöarna
Finnish: Kanaalisaaret
Greek: Αγγλονορμανδικές Νήσοι
Czech: Normanské ostrovy
Slovak: Normandské ostrovy
Polish: Wyspy Normandzkie
Hungarian: Csatorna-szigetek
Slovenian: Kanalski otoki
Romanian: Insulele anglo-normande
Bulgarian: Англо-нормандските острови
Estonian: Kanalisaared
Latvian: Normandijas salas
Lithuanian: Normandijos Salos
Maltese: iċ-Channel Islands
English: Spain: Atlantic (North)
French: Espagne: Atlantique (Nord)
German: Spanien: Nordatlantikküste
Spanish: España: Atlántico (Norte)
Italian: Spagna: Atlantico settentrionale
Portuguese: Espanha: Atlântico (Norte)
Dutch: Spanje: Atlantische Oceaan (Noord)
Danish: Spanien: Atlanterhavet (Nord)
Swedish: Spanien: (Nord-)Atlanten
Finnish: Espanja: Atlantin rannikko (pohjoinen)
Greek: Ισπανία: Ατλαντικός (Βόρεια Ακτή)
Czech: Španělsko: Atlantský oceán (sever)
Slovak: Španielsko: Atlantický oceán (sever)
Polish: Hiszpania: Atlantyk (północ)
Hungarian: Spanyolország: Atlanti-óceán (észak)
Slovenian: Španija: Atlantik (sever)
Romanian: Spania: Atlanticul (Nord)
Bulgarian: Испания: Атлантически океан (северната част)
Estonian: Hispaania: põhjapoolsed Atlandi ookeani rannikualad
Latvian: Spānija: Atlantijas okeāns (ziemeļos)
Lithuanian: Ispanija: Atlanto vandenynas (šiaurė)
Maltese: Spanja: l-Atlantiku (it-tramuntana)
English: Spain: Mediterranean and Atlantic (South), including the Balearic and Canary Islands
French: Espagne: Méditerranée et Atlantique (Sud), y compris les îles Baléares et les îles Canaries
German: Spanien: Mittelmeer- und Südatlantikküste einschließlich der Balearen und der Kanarischen Inseln
Spanish: España: Mediterráneo y Atlántico (Sur), incluidas las Illes Balears y las Canarias
Italian: Spagna: Mediterraneo e Atlantico meridionale, incluse le isole Baleari e le isole Canarie
Portuguese: Espanha: Mediterrâneo e Atlântico (Sul), incluindo ilhas Baleares e Canárias
Dutch: Spanje: Middellandse Zee en Atlantische Oceaan (Zuid), inclusief Balearen en Canarische Eilanden
Danish: Spanien: Middelhavet og Atlanterhavet (Syd), herunder Balearerne og De Kanariske Øer
Swedish: Spanien: Medelhavet och (Syd-)Atlanten, inklusive Balearerna och Kanarieöarna
Finnish: Espanja: Välimeren ja Atlantin rannikko (etelä), mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret
Greek: Ισπανία: Μεσόγειος και Ατλαντικός (νότια ακτή), περιλαμβανομένων των Βαλεαρίδων και των Καναρίων Νήσων
Czech: Španělsko: Středozemní moře a Atlantský oceán (jih) včetně Baleár a Kanárských ostrovů
Slovak: Španielsko: Stredomorie a Atlantický oceán (juh) vrátane Baleárskych a Kanárskych ostrovov
Polish: Hiszpania: Morze Śródziemne i Atlantyk (południe), włącznie z Balearami i Wyspami Kanaryjskimi
Hungarian: Spanyolország: Földközi-tenger és Atlanti-óceán (dél), beleértve a Baleár- és Kanári-szigeteket is
Slovenian: Španija: Sredozemlje in Atlantik (jug), vključno z Baleari in Kanarskimi otoki
Romanian: Spania: Mediterana și Atlanticul (Sud), inclusiv insulele Baleare și Insulele Canare
Bulgarian: Испания: Средиземно море и Атлантически океан (южната част), включително Балеарските острови и Канарските острови
Estonian: Hispaania: Vahemere rannikualad ja lõunapoolsed Atlandi ookeani rannikualad, sh Baleaari saared ja Kanaari saared
Latvian: Spānija: Vidusjūra un Atlantijas okeāns (dienvidos), ieskaitot Baleāru un Kanāriju salas
Lithuanian: Ispanija: Viduržemio jūra ir Atlanto vandenynas (pietūs), įskaitant Balearų ir Kanarų salas
Maltese: Spanja: il-Mediterran u l-Atlantiku (in-nofs in-nhar) inlużi l-Baleariċi u l-Gżejjer Kanarji
English: Sweden: Baltic
French: Suède: mer Baltique
German: Schweden: Ostseeküste
Spanish: Suecia: Mar Báltico
Italian: Svezia: Mar Baltico
Portuguese: Suécia: Mar Báltico
Dutch: Zweden: Oostzee
Danish: Sverige: Østersøen
Swedish: Sverige: Östersjön
Finnish: Ruotsi: Itämeren rannikko
Greek: Σουηδία: Βαλτική Θάλασσα
Czech: Švédsko: Baltské moře
Slovak: Švédsko: Baltské more
Polish: Szwecja: Morze Bałtyckie
Hungarian: Svédország: Balti-tenger
Slovenian: Švedska: Baltik
Romanian: Suedia: Marea Baltică
Bulgarian: Швеция: Балтийско море
Estonian: Rootsi: Läänemere rannikualad
Latvian: Zviedrija: Baltijas jūra
Lithuanian: Švedija: Baltijos jūra
Maltese: l-Iżvezja: il-Baltiku
English: Sweden: North Sea
French: Suède: mer du Nord
German: Schweden: Nordseeküste
Spanish: Suecia: Mar del Norte
Italian: Svezia: Mare del Nord
Portuguese: Suécia: Mar do Norte
Dutch: Zweden: Noordzee
Danish: Sverige: Nordsøen
Swedish: Sverige: Nordsjön
Finnish: Ruotsi: Pohjanmeren rannikko
Greek: Σουηδία: Βόρεια Θάλασσα
Czech: Švédsko: Severní moře
Slovak: Švédsko: Severné more
Polish: Szwecja: Morze Północne
Hungarian: Svédország: Északi-tenger
Slovenian: Švedska: Severno morje
Romanian: Suedia: Marea Nordului
Bulgarian: Швеция: Северно море
Estonian: Rootsi: Põhjamere rannikualad
Latvian: Zviedrija: Ziemeļjūra
Lithuanian: Švedija: Šiaurės jūra
Maltese: l-Iżvezja: il-Baħar tat-Tramuntana
English: Turkey: Black Sea
French: Turquie: mer Noire
German: Türkei: Schwarzmeerküste
Spanish: Turquía: Mar Negro
Italian: Turchia: Mar Nero
Portuguese: Turquia: Mar Negro
Dutch: Turkije: Zwarte Zee
Danish: Tyrkiet: Sortehavet
Swedish: Turkiet: Svarta havet
Finnish: Turkki: Mustanmeren rannikko
Greek: Τουρκία: Μαύρη Θάλασσα
Czech: Turecko: Černé moře
Slovak: Turecko: Čierne more
Polish: Turcja: Morze Czarne
Hungarian: Törökország: Fekete-tenger
Slovenian: Turčija: Črno morje
Romanian: Turcia: Marea Neagră
Bulgarian: Турция: Черно море
Estonian: Türgi: Musta mere rannikualad
Latvian: Turcija: Melnā jūra
Lithuanian: Turkija: Juodoji jūra
Maltese: it-Turkija: il-Baħar l-Iswed
English: Turkey: Mediterranean
French: Turquie: Méditerranée
German: Türkei: Mittelmeerküste
Spanish: Turquía: Mediterráneo
Italian: Turchia: Mediterraneo
Portuguese: Turquia: Mediterrâneo
Dutch: Turkije: Middellandse Zee
Danish: Tyrkiet: Middelhavet
Swedish: Turkiet: Medelhavet
Finnish: Turkki: Välimeren rannikko
Greek: Τουρκία: Μεσόγειος
Czech: Turecko: Středozemní moře
Slovak: Turecko: Stredomorie
Polish: Turcja: Morze Śródziemne
Hungarian: Törökország: Földközi-tenger
Slovenian: Turčija: Sredozemlje
Romanian: Turcia: Mediterana
Bulgarian: Турция: Средиземно море
Estonian: Türgi: Vahemere rannikualad
Latvian: Turcija: Vidusjūra
Lithuanian: Turkija: Viduržemio jūra
Maltese: it-Turkija: il-Mediterran
English: Russia: Black Sea
French: Russie: mer Noire
German: Russland: Schwarzmeerküste
Spanish: Rusia: Mar Negro
Italian: Russia: Mar Nero
Portuguese: Rússia: Mar Negro
Dutch: Rusland: Zwarte Zee
Danish: Rusland: Sortehavet
Swedish: Ryssland: Svarta havet
Finnish: Venäjä: Mustanmeren rannikko
Greek: Ρωσία: Μαύρη Θάλασσα
Czech: Rusko: Černé moře
Slovak: Rusko: Čierne more
Polish: Rosja: Morze Czarne
Hungarian: Oroszország: Fekete-tenger
Slovenian: Rusija: Črno morje
Romanian: Rusia: Marea Neagră
Bulgarian: Русия: Черно море
Estonian: Venemaa: Musta mere rannikualad
Latvian: Krievija: Melnā jūra
Lithuanian: Rusija: Juodoji jūra
Maltese: ir-Russja: il-Baħar l-Iswed
English: Russia: Asia
French: Russie: Asie
German: Russland: Asien
Spanish: Rusia: Asia
Portuguese: Rússia: Ásia
Dutch: Rusland: Azië
Danish: Rusland: Asien
Swedish: Ryssland: Asien
Finnish: Venäjä: Aasian puoleinen rannikko
Greek: Ρωσία: Ασία
Czech: Rusko: Asie
Slovak: Rusko: Ázia
Polish: Rosja: Azja
Hungarian: Oroszország: Ázsia
Slovenian: Rusija: Azija
Romanian: Rusia: Asia
Bulgarian: Русия: Азия
Estonian: Venemaa: Aasia rannikualad
Latvian: Krievija: Āzija
Lithuanian: Rusija: Azija
Maltese: ir-Russja: l-Ażja
English: Russia: Barents and White Seas
French: Russie: mer de Barents et mer Blanche
German: Russland: Barentssee-/Weißmeerküste
Spanish: Rusia: Mar de Barentsz y Mar Blanco
Italian: Russia: Mare di Barents e Mar Bianco
Portuguese: Rússia: Mar de Barents e Mar Branco
Dutch: Rusland: Barentszzee en Witte Zee
Danish: Rusland: Barentshavet og Hvidehavet
Swedish: Ryssland: Barents hav och Vita havet
Finnish: Venäjä: Barentsinmeri ja Vienanmeri
Greek: Ρωσία: Θάλασσα του Μπάρεντς και Λευκή Θάλασσα
Czech: Rusko: Barentsovo moře a Bílé moře
Slovak: Rusko: Barentsovo a Biele more
Polish: Rosja: Morze Barentsa i Morze Białe
Hungarian: Oroszország: Barents-tenger és Fehér-tenger
Slovenian: Rusija: Barentsovo in Belo morje
Romanian: Rusia: Marea Barents și Marea Albă
Bulgarian: Русия: Баренцово море и Бяло море
Estonian: Venemaa: Barentsi ja Valge mere rannikualad
Latvian: Krievija: Barenca jūra un Baltā jūra
Lithuanian: Rusija: Barenco jūra ir Baltoji jūra
Maltese: ir-Russja: il-Baħar ta’ Barents u l-Baħar l-Abjad
English: Russia: Baltic, Gulf of Finland only
French: Russie: mer Baltique, golfe de Finlande uniquement
German: Russland: Ostseeküste, nur Finnischer Meerbusen
Spanish: Rusia: Mar Báltico (golfo de Finlandia solamente)
Italian: Russia: Mar Baltico, esclusivamente Golfo di Finlandia
Portuguese: Rússia: Mar Báltico, apenas Golfo da Finlândia
Dutch: Rusland: Oostzee, alleen Finse Golf
Danish: Rusland: Østersøen, kun Den Finske Bugt
Swedish: Ryssland: Östersjön, endast Finska viken
Finnish: Venäjä: Itämeren rannikko, vain Suomenlahti
Greek: Ρωσία: Βαλτική, μόνο ο κόλπος της Φινλανδίας
Czech: Rusko: Baltské moře, pouze Finský záliv
Slovak: Rusko: Baltské more, len Fínsky záliv
Polish: Rosja: Morze Bałtyckie, tylko Zatoka Fińska
Hungarian: Oroszország: Balti-tenger, csak a Finn-öböl
Slovenian: Rusija: Baltik, samo Finski zaliv
Romanian: Rusia: Marea Baltică, numai Golful Finlandei
Bulgarian: Русия: Балтийско море (само Финландският залив)
Estonian: Venemaa: Läänemere rannikualad (üksnes Soome laht)
Latvian: Krievija: Baltijas jūra, tikai Somijas līcis
Lithuanian: Rusija: Baltijos jūra, tik Suomijos įlanka
Maltese: ir-Russja: il-Baltiku, il-Golf tal-Finlandja biss
English: Russia: Baltic, excluding Gulf of Finland
French: Russie: mer Baltique, sauf golfe de Finlande
German: Russland: Ostseeküste, ohne Finnischen Meerbusen
Spanish: Rusia: Mar Báltico (excepto el golfo de Finlandia)
Italian: Russia: Mar Baltico, escluso il Golfo di Finlandia
Portuguese: Rússia: Mar Báltico, excluindo Golfo da Finlândia
Dutch: Rusland: Oostzee, exclusief Finse Golf
Danish: Rusland: Østersøen, undtagen Den Finske Bugt
Swedish: Ryssland: Östersjön, undantaget Finska viken
Finnish: Venäjä: Itämeren rannikko, ei Suomenlahti
Greek: Ρωσία: Βαλτική, εκτός του κόλπου της Φινλανδίας
Czech: Rusko: Baltské moře, vyjma Finský záliv
Slovak: Rusko: Baltské more, okrem Fínskeho zálivu
Polish: Rosja: Morze Bałtyckie, z wyłączeniem Zatoki Fińskiej
Hungarian: Oroszország: Balti-tenger, kivéve a Finn-öblöt
Slovenian: Rusija: Baltik, brez Finskega zaliva
Romanian: Rusia: Marea Baltică, exceptând Golful Finlandei
Bulgarian: Русия: Балтийско море, с изключение на Финландския залив
Estonian: Venemaa: Läänemere rannikualad (v.a Soome laht)
Latvian: Krievija: Baltijas jūra, izņemot Somijas līci
Lithuanian: Rusija: Baltijos jūra, išskyrus Suomijos įlanką
Maltese: ir-Russja: il-Baltiku, eskluż il-Golf tal-Finlandja
English: Russia: European inland waterways, including Caspian Sea
French: Russie: eaux intérieures européennes, y compris la mer Caspienne
German: Russland: europäische Binnenwasserstraßen einschließlich Kaspisches Meer
Spanish: Rusia: vías navegables interiores europeas, incluido el Mar Caspio
Italian: Russia: vie navigabili interne europee, incluso il Mar Caspio
Portuguese: Rússia: vias navegáveis interiores europeias, incluindo Mar Cáspio
Dutch: Rusland: Europese binnenwateren, inclusief Kaspische Zee
Danish: Rusland: indre vandveje i Europa, herunder Det Kaspiske Hav
Swedish: Ryssland: Europeiska inre vattenvägar, inklusive Kaspiska havet
Finnish: Venäjä: Euroopan alueen sisävedet, myös Kaspianmeri
Greek: Ρωσία: Ευρωπαϊκές εσωτερικές πλωτές οδοί, συμπεριλαμβανομένης της Κασπίας Θάλασσας
Czech: Rusko: evropské vnitrozemské vodní cesty, včetně Kaspického moře
Slovak: Rusko: Európske vnútrozemské vodné cesty vrátane Kaspického mora
Polish: Rosja: europejskie wody śródlądowe, włącznie z Morzem Kaspijskim
Hungarian: Oroszország: európai belföldi vízi utak, beleértve a Kaszpi-tengert is
Slovenian: Rusija: evropske celinske plovne poti, vključno s Kaspijskim morjem
Romanian: Rusia: căile navigabile din partea europeană a teritoriului intern, inclusiv Marea Caspică
Bulgarian: Русия: европейските вътрешни водни пътища (включително Каспийско море)
Estonian: Venemaa: Euroopa siseveeteed, k.a Kaspia meri
Latvian: Krievija: Eiropas iekšējie ūdensceļi, ieskaitot Kaspijas jūru
Lithuanian: Rusija: Europos vidaus vandenys, įskaitant Kaspijos jūrą
Maltese: ir-Russja: il-kanali interni Ewropej, inkluż il-Baħar Kaspju
English: Morocco: Mediterranean
French: Maroc: Méditerranée
German: Marokko: Mittelmeerküste
Spanish: Marruecos: Mediterráneo
Italian: Marocco: Mediterraneo
Portuguese: Marrocos: Mediterrâneo
Dutch: Marokko: Middellandse Zee
Danish: Marokko: Middelhavet
Swedish: Marocko: Medelhavet
Finnish: Marokko: Välimeren rannikko
Greek: Μαρόκο: Μεσόγειος
Czech: Maroko: Středozemní moře
Slovak: Maroko: Stredomorie
Polish: Maroko: Morze Śródziemne
Hungarian: Marokkó: Földközi-tenger
Slovenian: Maroko: Sredozemlje
Romanian: Maroc: Mediterana
Bulgarian: Мароко: Средиземно море
Estonian: Maroko: Vahemere rannikualad
Latvian: Maroka: Vidusjūra
Lithuanian: Marokas: Viduržemio jūra
Maltese: il-Marokk: il-Mediterran
English: Morocco: West Africa
French: Maroc: Afrique de l’Ouest
German: Marokko: Westafrikanische Küste
Spanish: Marruecos: África occidental
Italian: Marocco: Africa occidentale
Portuguese: Marrocos: África Ocidental
Dutch: Marokko: West-Afrika
Danish: Marokko: Vestafrika
Swedish: Marocko: Västafrika
Finnish: Marokko: Länsi-Afrikan rannikko
Greek: Μαρόκο: Δυτική Αφρική
Czech: Maroko: Západní Afrika
Slovak: Maroko: Západná Afrika
Polish: Maroko: Afryka Zachodnia
Hungarian: Marokkó: Nyugat-Afrika
Slovenian: Maroko: Zahodna Afrika
Romanian: Maroc: Africa de Vest
Bulgarian: Мароко: Западна Африка
Estonian: Maroko: Lääne-Aafrika rannikualad
Latvian: Maroka: Rietumāfrika
Lithuanian: Marokas: Vakarų Afrika
Maltese: il-Marokk: l-Afrika tal-Punent
English: Egypt: Mediterranean
French: Égypte: Méditerranée
German: Ägypten: Mittelmeerküste
Spanish: Egipto: Mediterráneo
Italian: Egitto: Mediterraneo
Portuguese: Egipto: Mediterrâneo
Dutch: Egypte: Middellandse Zee
Danish: Egypten: Middelhavet
Swedish: Egypten: Medelhavet
Finnish: Egypti: Välimeren rannikko
Greek: Αίγυπτος: Μεσόγειος
Czech: Egypt: Středozemní moře
Slovak: Egypt: Stredomorie
Polish: Egipt: Morze Śródziemne
Hungarian: Egyiptom: Földközi-tenger
Slovenian: Egipt: Sredozemlje
Romanian: Egipt: Mediterana
Bulgarian: Египет: Средиземно море
Estonian: Egiptus: Vahemere rannikualad
Latvian: Ēģipte: Vidusjūra
Lithuanian: Egiptas: Viduržemio jūra
Maltese: l-Eġittu: il-Mediterran
English: Egypt: Red Sea
French: Égypte: mer Rouge
German: Ägypten: Rotmeerküste
Spanish: Egipto: Mar Rojo
Italian: Egitto: Mar Rosso
Portuguese: Egipto: Mar Vermelho
Dutch: Egypte: Rode Zee
Danish: Egypten: Det Røde Hav
Swedish: Egypten: Röda havet
Finnish: Egypti: Punaisenmeren rannikko
Greek: Αίγυπτος: Ερυθρά Θάλασσα
Czech: Egypt: Rudé moře
Slovak: Egypt: Červené more
Polish: Egipt: Morze Czerwone
Hungarian: Egyiptom: Vörös-tenger
Slovenian: Egipt: Rdeče morje
Romanian: Egipt: Marea Roșie
Bulgarian: Египет: Червено море
Estonian: Egiptus: Punase mere rannikualad
Latvian: Ēģipte: Sarkanā jūra
Lithuanian: Egiptas: Raudonoji jūra
Maltese: l-Eġittu: il-Baħar l-Aħmar
English: Israel: Mediterranean
French: Israël: Méditerranée
German: Israel: Mittelmeerküste
Spanish: Israel: Mediterráneo
Italian: Israele: Mediterraneo
Portuguese: Israel: Mediterrâneo
Dutch: Israël: Middellandse Zee
Danish: Israel: Middelhavet
Swedish: Israel: Medelhavet
Finnish: Israel: Välimeren rannikko
Greek: Ισραήλ: Μεσόγειος
Czech: Izrael: Středozemní moře
Slovak: Izrael: Stredomorie
Polish: Izrael: Morze Śródziemne
Hungarian: Izrael: Földközi-tenger
Slovenian: Izrael: Sredozemlje
Romanian: Israel: Mediterana
Bulgarian: Израел: Средиземно море
Estonian: Iisrael: Vahemere rannikualad
Latvian: Izraēla: Vidusjūra
Lithuanian: Izraelis: Viduržemio jūra
Maltese: l-Iżrael: il-Mediterran
English: Israel: Red Sea
French: Israël: mer Rouge
German: Israel: Rotmeerküste
Spanish: Israel: Mar Rojo
Italian: Israele: Mar Rosso
Portuguese: Israel: Mar Vermelho
Dutch: Israël: Rode Zee
Danish: Israel: Det Røde Hav
Swedish: Israel: Röda havet
Finnish: Israel: Punaisenmeren rannikko
Greek: Ισραήλ: Ερυθρά Θάλασσα
Czech: Izrael: Rudé moře
Slovak: Izrael: Červené more
Polish: Izrael: Morze Czerwone
Hungarian: Izrael: Vörös-tenger
Slovenian: Izrael: Rdeče morje
Romanian: Israel: Marea Roșie
Bulgarian: Израел: Червено море
Estonian: Iisrael: Punase mere rannikualad
Latvian: Izraēla: Sarkanā jūra
Lithuanian: Izraelis: Raudonoji jūra
Maltese: l-Iżrael: il-Baħar l-Aħmar
English: Saudi Arabia: Red Sea
French: Arabie saoudite: mer Rouge
German: Saudi-Arabien: Rotmeerküste
Spanish: Arabia Saudí: Mar Rojo
Italian: Arabia Saudita: Mar Rosso
Portuguese: Arábia Saudita: Mar Vermelho
Dutch: Saudi-Arabië: Rode Zee
Danish: Saudi Arabien: Det Røde Hav
Swedish: Saudiarabien: Röda havet
Finnish: Saudi-Arabia: Punaisenmeren rannikko
Greek: Σαουδική Αραβία: Ερυθρά Θάλασσα
Czech: Saudská Arábie: Rudé moře
Slovak: Saudská Arábia: Červené more
Polish: Arabia Saudyjska: Morze Czerwone
Hungarian: Szaúd-Arábia: Vörös-tenger
Slovenian: Saudova Arabija: Rdeče morje
Romanian: Arabia Saudită: Marea Roșie
Bulgarian: Саудитска Арабия: Червено море
Estonian: Saudi Araabia: Punase mere rannikualad
Latvian: Saūda Arābija: Sarkanā jūra
Lithuanian: Saudo Arabija: Raudonoji jūra
Maltese: l-Arabja Sawdita: il-Baħar l-Aħmar
English: Saudi Arabia: Gulf
French: Arabie saoudite: Golfe
German: Saudi-Arabien: Golfküste
Spanish: Arabia Saudí: Golfo Pérsico
Italian: Arabia Saudita: Golfo
Portuguese: Arábia Saudita: Golfo
Dutch: Saudi-Arabië: Perzische Golf
Danish: Saudi Arabien: Den Persiske Golf
Swedish: Saudiarabien: Persiska viken
Finnish: Saudi-Arabia: Persianlahden rannikko
Greek: Σαουδική Αραβία: Περσικός Κόλπος
Czech: Saudská Arábie: Perský záliv
Slovak: Saudská Arábia: Záliv
Polish: Arabia Saudyjska: Zatoka Perska
Hungarian: Szaúd-Arábia: Perzsa-öböl
Slovenian: Saudova Arabija: Zaliv
Romanian: Arabia Saudită: Golful
Bulgarian: Саудитска Арабия: Персийският залив
Estonian: Saudi Araabia: Pärsia lahe rannikualad
Latvian: Saūda Arābija: Persijas līcis
Lithuanian: Saudo Arabija: Persijos įlanka
Maltese: l-Arabja Sawdita: il-Golf
English: United States of America: Atlantic (North)
French: États-Unis d’Amérique: Atlantique (Nord)
German: Vereinigte Staaten: Nordatlantikküste
Spanish: Estados Unidos de América: Atlántico (Norte)
Italian: Stati Uniti d’America: Atlantico settentrionale
Portuguese: Estados Unidos da América: Atlântico (Norte)
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Atlantische Oceaan (Noord)
Danish: Amerikas Forenede Stater: Nordatlanten
Swedish: Förenta staterna: (Nord-)Atlanten
Finnish: Yhdysvallat: pohjoisen Atlantin rannikko
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Ατλαντικός (Βόρεια Ακτή)
Czech: Spojené státy americké: Atlantský oceán (sever)
Slovak: Spojené štáty americké: Atlantický oceán (sever)
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Atlantyk (północ)
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Atlanti-óceán (észak)
Slovenian: Združene države Amerike Atlantik (sever)
Romanian: Statele Unite ale Americii: Atlanticul (Nord)
Bulgarian: Съединени американски щати: Атлантически океан (северната част)
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Atlandi ookeani põhjapoolsed rannikualad
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Atlantijas okeāns (ziemeļos)
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos: Atlanto vandenynas (šiaurė)
Maltese: l-Istati Uniti tal-Amerika: l-Atlantiku (it-Tramuntana)
English: United States of America: Atlantic (South)
French: États-Unis d’Amérique: Atlantique (Sud)
German: Vereinigte Staaten: Südatlantikküste
Spanish: Estados Unidos de América: Atlántico (Sur)
Italian: Stati Uniti d’America: Atlantico meridionale
Portuguese: Estados Unidos da América: Atlântico (Sul)
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Atlantische Oceaan (Zuid)
Danish: Amerikas Forenede Stater: Sydatlanten
Swedish: Förenta staterna: (Syd-)Atlanten
Finnish: Yhdysvallat: eteläisen Atlantin rannikko
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Ατλαντικός (Νότια Ακτή)
Czech: Spojené státy americké: Atlantský oceán (jih)
Slovak: Spojené štáty americké: Atlantický oceán (juh)
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Atlantyk (południe)
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Atlanti-óceán (dél)
Slovenian: Združene države Amerike: Atlantik (jug)
Romanian: Statele Unite ale Americii: Atlanticul (Sud)
Bulgarian: Съединени американски щати: Атлантически океан (южната част)
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Atlandi ookeani lõunapoolsed rannikualad
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Atlantijas okeāns (dienvidos)
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos: Atlanto vandenynas (pietūs)
Maltese: l-Istati Uniti tal-Amerika: l-Atlantiku (in-nofs in-nhar)
English: United States of America: Gulf
French: États-Unis d’Amérique: Golfe
German: Vereinigte Staaten: Golfküste
Spanish: Estados Unidos de América: Golfo de México
Italian: Stati Uniti d’America: Golfo
Portuguese: Estados Unidos da América: Golfo
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Golf van Mexico
Danish: Amerikas Forenede Stater: Golfen
Swedish: Förenta staterna: Persiska viken
Finnish: Yhdysvallat: Meksikonlahti
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Περσικός Κόλπος
Czech: Spojené státy americké: Mexický záliv
Slovak: Spojené štáty americké: Záliv
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Zatoka
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Mexikói-öböl
Slovenian: Združene države Amerike: Zaliv
Romanian: Statele Unite ale Americii: Golful
Bulgarian: Съединени американски щати: Мексиканският залив
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Mehhiko laht
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Meksikas līcis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos: Meksikos įlanka
Maltese: l-Istati Uniti tal-Amerika: il-Golf