English: According to the Polish authorities, marketing and distribution channels are designed according to server performance and computing power rather than operating systems or architecture.
French: Pour les autorités polonaises, les canaux de mise sur le marché et de distribution sont conçus en tenant compte des performances et de la capacité de calcul des serveurs plus que des systèmes d’exploitation ou de l’architecture.
German: Nach Aussage der polnischen Behörden werden bei der Definition der Vermarktungs- und Vertriebswege häufiger die Effizienz und die Rechenleistung von Servern als Betriebssysteme oder die Architektur zugrundegelegt.
Spanish: En opinión de las autoridades polacas, los canales de mercadotecnia y distribución se han concebido en función del rendimiento de los servidores y del poder de computación y no de los sistemas operativos o las arquitecturas.
Italian: Secondo le autorità polacche, i canali di commercializzazione e distribuzione sono definiti sulla base delle prestazioni e della potenza computazionale dei server, piuttosto che dei sistemi operativi o dell’architettura.
Portuguese: Segundo as autoridades polacas, os canais de comercialização e distribuição são concebidos em função do desempenho e da capacidade de processamento dos servidores e não dos sistemas operativos ou da arquitectura informática.
Dutch: Volgens de Poolse autoriteiten zijn de marketing- en distributiekanalen ontworpen op grond van de serverprestaties en rekenkracht en niet op besturingssystemen of architectuur.
Danish: Ifølge de polske myndigheder er markedsførings- og distributionskanalerne i vid udstrækning udformet under hensyntagen til servernes ydelse og regnekraft, frem for deres operativsystem og deres arkitektur.
Swedish: De polska myndigheterna menar att marknadsförings- och distributionskanalerna är utformade med utgångspunkt i serverprestanda och databehandlingskapacitet snarare än operativsystem eller arkitektur.
Finnish: Puolan viranomaisten mukaan markkinointi- ja jakelukanavat määritellään pikemminkin palvelimien suoritus- ja prosessointikyvyn eikä niinkään niiden käyttöjärjestelmän tai käskykanta-arkkitehtuurin perusteella.
Greek: Κατά την άποψη των πολωνικών αρχών, τα δίκτυα εμπορίας και διανομής είναι σχεδιασμένα με βάση τις επιδόσεις του εξυπηρετητή και την υπολογιστική ισχύ και όχι με τα λειτουργικά συστήματα ή την αρχιτεκτονική τους.
Czech: Podle polských orgánů jsou kanály pro uvádění na trh a distribuci navrženy podle výkonnosti serverů a jejich výpočetní kapacity místo podle operačních systémů nebo architektury.
Slovak: Podľa poľských orgánov sú marketing a distribučné kanály navrhované skôr podľa výkonnosti serverov a kapacity spracovania údajov než podľa operačných systémov alebo architektúry.
Polish: Według władz polskich kanały wprowadzania do obrotu i dystrybucji określa się, uwzględniając w większym stopniu wydajność i zdolność obliczeniową serwerów niż systemy operacyjne lub architekturę.
Hungarian: A lengyel hatóságok szerint az értékesítési és forgalmazási csatornákat inkább a szerverek teljesítménye és számítógépes teljesítménye, és nem az operációs rendszer vagy az architektúra szerint alakítják ki.
Slovenian: Poljski organi menijo, da načrtovanje tržnih in distribucijskih poti temelji na zmogljivosti strežnika in računski moči, ne pa na operacijskih sistemih ali arhitekturi.
Romanian: Potrivit autorităților poloneze, canalele de comercializare și distribuție sunt proiectate în funcție de performanța serverelor și puterii de calcul, mai degrabă decât în funcție de sistemul de operare sau arhitectură.
Bulgarian: Според полските власти, каналите за предлагане на пазара и разпространение са проектирани в съответствие с производителността на сървърите и тяхната изчислителна мощ, а не в съответствие с операционните системи или архитектура.
Estonian: Poola ametiasutuste arvamuse kohaselt on turundus- ja levitamiskanalid välja kujunenud pigem serveri jõudluse ja andmetöötlusvõimsuse kui operatsioonisüsteemide või arhitektuuri alusel.
Latvian: Pēc Polijas iestāžu domām, apritē un sadalē ievadīšanas kanālus var noteikt, vairāk ņemot vērā serveru jaudīgumu un skaitļošanas spēju nekā operētājsistēmu vai arhitektūru.
Lithuanian: Anot Lenkijos valdžios institucijų, renkantis pateikimo eksploatuoti ir platinimo būdus dažniausiai atsižvelgiama į serverių talpą ir pajėgumą atlikti skaičiavimo operacijas, o ne į operacinę sistemą ar serverio architektūrą.
Maltese: Skont l-awtoritajiet Pollakki, il-kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni u ta’ distribuzzjoni huma mfassla skont il-prestazzjoni u l-qawwa ta’ komputazzjoni tas-servers aktar milli s-sistema jew l-arkitettura operattiva.