English: Commission Decision 2006/596/EC of 4 August 2006 drawing up the list of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2007-2013 (OJ L 243, 6.9.2006, p. 47).
French: Décision 2006/596/CE de la Commission du 4 août 2006 établissant la liste des régions éligibles à un financement par le Fonds de cohésion pour la période de 2007 à 2013 (JO L 243 du 6.9.2006, p. 47).
German: Entscheidung der Kommission 2006/596/EG vom 4. August 2006 zur Aufstellung der Liste der Mitgliedstaaten, die im Zeitraum 2007-2013 aus dem Kohäsionsfonds förderfähig sind (ABl. L 243 vom 6.9.2006, S. 47).
Spanish: Decisión 2006/596/CE de la Comisión, de 4 de agosto de 2006, por la que se establece la lista de los Estados miembros que pueden recibir financiación del Fondo de Cohesión durante el período 2007-2013 (DO L 243 de 6.9.2006, p. 47).
Italian: Decisione della Commissione 2006/596/CE, del 4 agosto 2006, che fissa l’elenco degli Stati membri ammessi a beneficiare del finanziamento del Fondo di coesione per il periodo 2007-2013 (GU L 243 del 6.9.2006. pag. 47).
Portuguese: Decisão da Comissão n.o 2006/596/CE, de 4 de Agosto de 2006, que estabelece a lista dos Estados-Membros elegíveis para financiamento pelo Fundo de Coesão no período de 2007-2013 (JO L 243 de 6.9.2006, p. 47).
Dutch: Beschikking van de Commissie van 4 augustus 2006 tot vaststelling van de lijst van de lidstaten die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013 (PB L 243 van 6.9.2006, blz. 47).
Danish: Kommissionens beslutning 2006/596/EF af 4.8.2006 om opstilling af en liste over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse efter den særlige overgangsstøtteordning i perioden 2007-2013 (EUT L 243 af 6.9.2006, s. 47).
Swedish: Kommissionens beslut nr 2006/596/EG av den 4 augusti 2006 om upprättande av en förteckning över regioner som under en övergångsperiod och på särskilda grunder är berättigade till stöd från strukturfonderna enligt det regionala konkurrens- och sysselsättningsmålet för 2007–2013 (EUT L 243, 6.9.2006, s. 47).
Finnish: Komission päätös 2006/596/EY, tehty 4 päivänä elokuuta 2006, koheesiorahastorahoitukseen vuosina 2007–2013 oikeutetuista jäsenvaltioista (EUVL L 243, 6.9.2006, s. 47).
Greek: Απόφαση αριθ. 2006/596/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2005, σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2007–2013 (ΕΕ L 243 της 6.9.2006, σ. 47).
Czech: Rozhodnutí Komise 2006/596/ES ze dne 4. srpna 2006, kterým se stanoví seznam členských států způsobilých k financování z Fondu soudržnosti na období 2007–2013 (Úř. věst. L 243, 6.9.2006, s. 47).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2006/596/ES zo 4. augusta 2006, ktorým sa zostavuje zoznam regiónov, ktoré sú oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v období rokov 2007 – 2013 (Ú. v. EÚ L 243, 6.9.2006, s. 47).
Polish: Decyzja Komisji 2006/596/WE z dnia 4 sierpnia 2006 r. ustalająca wykaz państw członkowskich kwalifikujących się do finansowania z Funduszu Spójności w latach 2007–2013 (Dz.U. L 243 z 6.9.2006, s. 47).
Hungarian: A Bizottság 2006. augusztus 4-i 2006/596/EK határozata a 2007 és 2013 közötti időszakban a regionális versenyképességi és foglalkoztatási célkitűzés keretében a strukturális alapokból átmeneti és egyedi alapon történő finanszírozásra jogosult régiók jegyzékének megállapításáról (HL L 243., 2006.9.6., 47. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 2006/596/ES z dne 4. avgusta 2006 o sestavi seznama držav članic, upravičenih do financiranja iz Kohezijskega sklada za obdobje 2007–2013 (UL L 243, 6.9.2006, str. 47).
Romanian: Decizia 2006/596/CE a Comisiei din 4 august 2006, de stabilire a listei de state membre eligibile pentru o finanțare din fondul de coeziune pentru perioada 2007-2013 (JO L 243, 6.9.2006, p. 47).
Bulgarian: Решение 2006/596/ЕО на Комисията от 4 август 2006 г. за изготвяне на списък на държавите-членки, за които се допуска финансиране от Кохезионния фонд за периода 2007—2013 г. (ОВ L 243, 6.9.2006 г., стр. 47).
Estonian: Komisjoni 4. augusti 2006. aasta otsus nr 2006/596/EÜ Ühtekuuluvusfondist ajavahemikul 2007–2013 toetust saavate abikõlblike liikmesriikide loetelu koostamise kohta (ELT L 243, 6.9.2006, lk 47).
Latvian: Komisijas 2006. gada 4. augusta Lēmums 2006/596/EK, ar ko izveido to dalībvalstu sarakstu, kuras ir atbilstīgas finansējuma saņemšanai no Kohēzijas fonda laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam (OV L 243, 6.9.2006., 47. lpp.).
Lithuanian: 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas 2006/596/EB, nustatantis valstybių narių, atitinkančių reikalavimus gauti finansavimą iš Sanglaudos fondo 2007–2013 m., sąrašą (OL L 243, 2006 9 6, p. 47).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/596/KE tal-4 ta’ Awwissu 2006 li tfassal il-lista tal-Istati Membri eliġibbli għal finanzjament mill-Fond ta’ Koeżjoni għall-perjodu 2007-2013 (ĠU L 243, 6.9.2006, p. 47).