English: Additional general requirements regarding this signature are stated in the following sections.(o) the second paragraph after the section title ‘Scheme identification (clause 5.7.2)’ is replaced by the following:
French: Des exigences générales supplémentaires concernant cette signature figurent dans les sections suivantes.o) le deuxième paragraphe suivant le titre de la section «Scheme identification (clause 5.7.2)» est remplacé par le texte suivant:
German: Die nachstehenden Abschnitte enthalten weitere allgemeine Anforderungen im Zusammenhang mit dieser Signatur.o) Der zweite Absatz nach der Überschrift „Scheme identification (Abschnitt 5.7.2)“ erhält folgende Fassung:
Spanish: Los requisitos generales adicionales que deben reunirse en relación con la firma figuran en las secciones siguientes.o) el segundo párrafo siguiente al título de la sección «Scheme identification (cláusula 5.7.2)» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: I requisiti generali supplementari relativi a tale firma sono indicati nelle sezioni seguenti.o) il secondo paragrafo successivo al titolo della sezione «Scheme identification (clausola 5.7.2)» è sostituito dal seguente:
Portuguese: Os requisitos gerais adicionais relativos a esta assinatura são apresentados nas secções seguintes.o) O segundo parágrafo da secção «Scheme Identification (cláusula 5.7.2)» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Aanvullende algemene vereisten voor deze handtekening worden in de volgende afdelingen besproken.o) de tweede alinea volgend op de afdelingstitel „Scheme identification (clausule 5.7.2)” wordt vervangen door:
Danish: Yderligere generelle krav vedrørende signaturen er angivet i de følgende afsnit.o) Andet afsnit efter punktoverskriften »Scheme identification (punkt 5.7.2)« affattes således:
Swedish: Ytterligare allmänna krav för signaturen anges i följande avsnitt.o) Andra stycket efter avsnittet med titeln ”Scheme identification (klausul 5.7.2)” ska ersättas med följande:
Finnish: Seuraavissa kohdissa on täydentäviä yleisiä vaatimuksia, jotka koskevat allekirjoitusta.o) Korvataan jakson ”Scheme identification (lauseke 5.7.2)” otsikon jälkeinen toinen kohta seuraavasti:
Greek: Επιπλέον γενικές απαιτήσεις όσον αφορά την υπογραφή αναγράφονται στις παρακάτω ενότητες.ιε) Η δεύτερη παράγραφος μετά το τμήμα με τίτλο «Scheme identification (clause 5.7.2)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Slovak: Dodatočné všeobecné požiadavky na podpis sú uvedené v nasledujúcich oddieloch.o) Druhý odsek, ktorý nasleduje po názve oddielu „Scheme identification (odsek 5.7.2)“, sa nahrádza takto:
Polish: Dodatkowe ogólne wymogi dotyczące przedmiotowego podpisu zostały określone w następujących częściach.o) akapit drugi po tytule sekcji „Scheme identification (klauzula 5.7.2)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A következő szakaszokban meghatározzuk az aláírásra vonatkozó további általános követelményeket.o) A „Scheme identification (5.7.2. pont)” című szakasz címét követő második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Dodatne splošne zahteve v zvezi s tem podpisom so navedene v nadaljevanju.(o) Drugi odstavek, ki sledi naslovu oddelka „Scheme identification (klavzula 5.7.2)“, se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Cerințele generale suplimentare cu privire la această semnătură sunt prevăzute în următoarele secțiuni.(o) paragraful al doilea care urmează titlului secțiunii „Scheme identification (dispoziția 5.7.2)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Допълнителни основни изисквания по отношение на въпросния подпис са посочени в следващите раздели.о) Вторият параграф след заглавието на раздел „Scheme identification (идентификация на схемата) (клауза 5.7.2)“ се заменя със следния текст:
Estonian: Kõnealuse allkirja suhtes kohaldatavad täiendavad üldnõuded on esitatud järgmistes jagudes.;o) jao pealkirjale „Scheme identification (punkt 5.7.2)” järgnev teine lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: Vispārīgas papildu prasības attiecībā uz šo parakstu ir noteiktas turpmākajās iedaļās.o) otro daļu pēc iedaļas nosaukuma “Scheme identification (5.7.2. punkts)” aizstāj ar šādu daļu:
Lithuanian: Papildomi bendrieji tokio parašo reikalavimai išdėstyti paskesniuose skirsniuose.o) Dalies „Scheme identification (5.7.2 punktas)“ antra pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: Rekwiżiti ġenerali addizzjonali rigward din il-firma jingħataw fit-taqsimiet li ġejjin.(o) It-tieni paragrafu li jiġi wara t-titlu tat-taqsima “Scheme identification (il-klawsola 5.7.2)” jiġi sostitwit b’dan li ġej: