English: Decree of the Chairman of the State Committee for Scientific Research of 30.11.2001 (Journal of Laws No 146, item 1642, as amended)
French: Règlement du directeur du comité de la recherche scientifique du 30 novembre 2001 (JO polonais no 146, point 1642) et ses modifications
German: Verfügung des Vorsitzenden des Komitees für wissenschaftliche Forschung (KBN) vom 30.11.2001 (Dz.U. Nr. 146, Pos. 1642 mit Änderungen)
Spanish: Decreto del Presidente del Comité de Investigación Científica de 30.11.2001 (Diario Oficial no 146, punto 1642, modificado)
Italian: Decreto del presidente del comitato statale per la ricerca scientifica del 30.11.2001 (Gazzetta delle leggi n. 146, sezione 1642, come modificata)
Portuguese: Decreto do Presidente da Comissão Governamental para a Investigação Científica de 30.11.2001 (Jornal Legislativo n.o 146, item 1642, na sua última redacção)
Dutch: Besluit van de voorzitter van het staatscomité voor wetenschappelijk onderzoek van 30.11.2001 (Staatsblad nr. 146, item 1642, zoals gewijzigd)
Danish: Bekendtgørelse fra formanden for statskomitéen for videnskabelig forskning af 30.11.2001 (Dz.U. Nr. 146, poz. 1642 med ændringer)
Swedish: Dekret av den 31.11.2001 från ordförande för den statliga kommittén för vetenskaplig forskning (polsk författningssamling nr 146, punkt 1642, i sin ändrade lydelse)
Finnish: Valtion tiedekomitean puheenjohtajan asetus, 30.11.2001 (Dz. U., nro 146, järjestysnumero 1642, sellaisena kuin asetus on muutettuna)
Greek: Διάταγμα του Προέδρου της κρατικής επιτροπής επιστημονικής έρευνας της 30.11.2001 (Εφημερίδα της κυβέρνησης, αριθ. 146, στοιχείο 1642, όπως τροποποιήθηκε)
Czech: Nařízení předsedy Státního výboru pro vědecký výzkum ze dne 30.11.2001 (Dz. U. č. 146, bod 1642, ve znění pozdějších předpisů)
Slovak: Vyhláška predsedu Štátneho výboru pre vedecký výskum z 30. novembra 2001 (zbierka zákonov č. 146, položka 1642 v znení zmien a doplnení)
Polish: Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Badań Naukowych z dnia 30.11.2001 r. (Dz.U. Nr 146, poz. 1642 ze zmianami)
Hungarian: A tudományos kutatással foglalkozó állami bizottság elnökének 2001.11.30-i rendelete (Jogi Közlöny, 146. szám, 1642. tétel, módosítva)
Slovenian: Dekret predsednika Državnega odbora za znanstvene raziskave z dne 30.11.2001 (Uradni list št. 146, točka 1642, kakor je bil spremenjen)
Romanian: Decretul adoptat de președintele Comitetului de stat pentru cercetarea științifică of 30.11.2001 (Monitorul Oficial nr. 146, secțiunea 1642, cu modificările și completările ulterioare)
Bulgarian: Декрет на председателя на Държавния комитет за научни изследвания от 30.11.2001 г. (Сборник закони № 146, точка 1642, съгласно направените изменения)
Estonian: Teadusuuringute riikliku komitee esimehe 30. novembri 2001. aasta dekreet (Poola Vabariigi Teataja 146, nr 1642, muudetud redaktsioonis)
Latvian: Valsts Zinātnisko pētījumu komisijas priekšsēdētāja 30.11.2001. dekrēts (Likumu žurnāls Nr. 146, pozīcija 1642, ar grozījumiem)
Lithuanian: Mokslo tyrimų komiteto pirmininko 2001 11 30 įsakymas (įst. rink Nr. 146, 1642 poz. su pakeitimais)
Maltese: Digriet taċ-Chairperson tal-Kumitat Statali għar-Riċerka Xjentifika tat- 30.11.2001 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 146, partita 1642, kif emendata)