English: any reference to Articles 81 and 82 of the Treaty shall be understood as references to Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
French: toute référence aux articles 81 et 82 du traité s'entend comme une référence aux articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
German: alle Verweise auf Artikel 81 und Artikel 82 EG-Vertrag sind als Verweise auf Artikel 101 und Artikel 102 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu verstehen.
Spanish: cualquier referencia a los artículos 81 y 82 del Tratado se entenderá hecha a los artículos 101 y 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Italian: eventuali riferimenti agli articoli 81 e 82 del trattato devono essere intesi come riferimenti agli articoli 101 e 102 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Portuguese: qualquer referência aos artigos 81.o e 82.o do Tratado deve entender-se como uma referência aos artigos 101.o e 102.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
Dutch: verwijzingen naar de artikelen 81 en 82 van het Verdrag worden begrepen als verwijzingen naar de artikelen 101 en 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Danish: enhver henvisning til traktatens artikel 81 og 82 forstås som henvisninger til artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Swedish: Hänvisningar till artiklarna 81 och 82 i fördraget ska förstås som hänvisningar till artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Finnish: viittaukset perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklaan katsotaan viittauksiksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artiklaan.
Greek: οι παραπομπές στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης νοούνται ως παραπομπές στα άρθρα 101 και 102 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: jakékoli odkazy na články 81 a 82 Smlouvy se považují za odkazy na články 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Slovak: akékoľvek odkazy na články 81 a 82 zmluvy sa chápu ako odkazy na články 101 a 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
Polish: wszelkie odniesienia do art. 81 i 82 Traktatu są rozumiane jako odniesienia do art. 101 i 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Hungarian: a Szerződés 81. és 82. cikkére való valamennyi hivatkozást az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkére való hivatkozásként kell értelmezni.
Slovenian: vsako sklicevanje na člena 81 in 82 Pogodbe se razume kot sklicevanje na člena 101 in 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Romanian: trimiterile la articolele 81 și 82 din tratat se vor interpreta ca trimiteri la articolele 101 și 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Bulgarian: всяко позоваване на членове 81 и 82 от Договора трябва да се разбира като позоваване на членове 101 и 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Estonian: kõiki viiteid asutamislepingu artiklitele 81 ja 82 käsitatakse viidetena Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 101 ja 102.
Latvian: atsauci uz Līguma 81. un 82. pantu saprot kā atsauci uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 101. un 102. pantu.
Lithuanian: nuorodos į Sutarties 81 ir 82 straipsnius laikomos nuorodomis į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 101 ir 102 straipsnius.
Maltese: kull referenza għall-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat għandha tinftiehem bħala referenza għall-Artikoli 101 u 102 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.