English: This training will be customised on the basis of the needs of each NDC, the set of skills of each NDC’s staff and taking into account the official languages of the beneficiary countries.
French: Cette formation sera adaptée aux besoins de chaque CDN et aux compétences de leur personnel et il sera tenu compte des langues officielles des pays bénéficiaires.
German: Die Lehrgänge werden im Hinblick auf die Bedürfnisse der NDC, die Fähigkeiten aller NDC-Mitarbeiter und unter Berücksichtigung der Amtssprachen der Nutzerstaaten individuell gestaltet.
Spanish: Esta formación se adaptará en función de las necesidades individuales del centro nacional de datos, de la combinación de aptitudes de su plantilla y de las lenguas oficiales de los países beneficiarios.
Italian: Questa formazione sarà adattata in base alle esigenze di ogni NDC, alle competenze del personale di ogni NDC e alle lingue ufficiali dei paesi beneficiari.
Portuguese: Essas acções de formação serão adaptadas às necessidades do CND em causa e ao leque de competências do seu pessoal e terão em conta as línguas oficiais dos países beneficiários.
Dutch: De opleiding wordt toegesneden op de behoeften van het NDC, de vaardigheden van het NDC-personeel en er wordt rekening gehouden met de officiële talen van de begunstigde landen.
Danish: Denne uddannelse vil blive skræddersyet på grundlag af hver NDC's behov og hver af NDC-personalets kvalifikationer og tage hensyn til de officielle sprog i de stater, der er omfattet.
Swedish: Denna utbildning kommer att anpassas till behoven hos de enskilda NDC, NDC-personalens samlade kunskaper med beaktande av de officiella språken i mottagarländerna.
Finnish: Koulutus mukautetaan kunkin kansallisen tietokeskuksen tarpeisiin ja kunkin kansallisen tietokeskuksen henkilöstön taitotasoon ottaen huomioon osallistujavaltioiden viralliset kielet.
Greek: Η εκπαίδευση αυτή θα προσαρμόζεται βάσει των αναγκών του NDC, του συνόλου των δεξιοτήτων του προσωπικού του NDC και λαμβανομένων υπόψη των επισήμων γλωσσών των δικαιούχων χωρών.
Czech: Tato odborná příprava bude uzpůsobena na základě potřeb konkrétního národního datového centra, dovedností pracovníků národního datového centra a zohlední úřední jazyky přijímajících zemí.
Slovak: Toto školenie sa upraví na základe potrieb každej NDC, súboru zručností personálu každej NDC a s prihliadnutím na úradné jazyky cieľových krajín.
Polish: Szkolenie to będzie dostosowane do potrzeb każdego krajowego centrum danych i poziomu umiejętności pracowników tego centrum; będzie ono również uwzględniało języki urzędowe państw beneficjentów.
Hungarian: Ezt a képzést a nemzeti adatközpontok igényei és személyzetének készségei alapján és a kedvezményezett országok hivatalos nyelveinek figyelembevételével fogják kialakítani.
Slovenian: Ta usposabljanja bodo prilagojena potrebam posameznega nacionalnega podatkovnega središča in usposobljenosti posameznih članov njegovega osebja, upoštevala pa bodo tudi uradne jezike držav upravičenk.
Romanian: Această formare va fi adaptată în funcție de necesitățile fiecărui NDC, de competențele personalului NDC și ținând seama de limbile oficiale ale țărilor beneficiare.
Bulgarian: Това обучение ще бъде съобразено с потребностите на всеки НЦД, набора от умения на персонала на всеки НЦД и ще бъде съобразено с официалните езици на държавите бенефициери.
Estonian: See koolitus kujundatakse vastavalt riikliku andmekeskuse vajadustele, andmekeskuse töötajate oskustele ja võttes arvesse abisaajariikide ametlikke keeli.
Latvian: Šīs apmācības tiks īpaši pielāgotas, pamatojoties uz katra VDC vajadzībām un katra VDC personāla prasmēm, kā arī ņemot vērā saņēmēju valstu valsts valodas.
Lithuanian: Mokymas bus pritaikytas prie kiekvieno NDC poreikių ir kiekvieno NDC personalo gebėjimų, bus atsižvelgiama į valstybių paramos gavėjų oficialias kalbas.
Maltese: Dan it-taħriġ ser jitfassal skont il-ħtiġijiet ta’ kull NDC, is-sett ta’ ħiliet ta’ kull wieħed mill-persunal tal-NDC u b’kont meħud tal-lingwi uffiċjali tal-pajjiżi benefiċjarji.