English: BankCo will also be a bank competing on, amongst others, the UK retail deposit market and the UK mortgage lending market.
French: BankCo sera aussi une banque en situation de concurrence sur le marché britannique des dépôts des particuliers et sur le marché britannique du crédit, entre autres.
German: BankCo wird u. a. auf dem britischen Markt für Privatkundeneinlagen und dem britischen Hypothekenmarkt mit anderen Markteilnehmern im Wettbewerb stehen.
Spanish: BankCo será además un banco que competirá, entre otros, en los mercados británicos de depósitos minoristas y de préstamos hipotecarios.
Italian: BankCo sarà anche una banca in situazione di concorrenza, tra l’altro, sul mercato britannico dei depositi al dettaglio e dei crediti ipotecari.
Portuguese: O BankCo será também um banco que concorre, entre outros, no mercado de depósitos de pequenos clientes e no mercado dos créditos hipotecários do Reino Unido.
Dutch: BankCo zal ook een bank zijn die — onder meer — op de retaildepositomarkt en de hypotheekmarkt in het Verenigd Koninkrijk zal concurreren.
Danish: BankCo vil også være en bank, der bl.a. konkurrerer på det britiske marked for detailindskud og det britiske marked for realkreditlån.
Swedish: BankCo kommer dessutom att vara en bank som, bland annat, kommer att konkurrera på den brittiska marknaden för privatkundsinlåning och den brittiska marknaden för hypotekslån.
Finnish: BankCo kilpailee myös pankkina muiden kanssa Yhdistyneen kuningaskunnan vähittäistalletusmarkkinoilla ja asuntoluottomarkkinoilla.
Greek: Η BankCo θα είναι επίσης μια τράπεζα που ανταγωνίζεται, μεταξύ άλλων, στην αγορά λιανικών καταθέσεων του ΗΒ και στην αγορά ενυπόθηκων δανείων του ΗΒ.
Czech: BankCo bude rovněž bankou, která soutěží mimo jiné na trhu Spojeného království pro drobné vklady a hypotečním trhu Spojeného království.
Slovak: Banka BankCo bude tiež bankou konkurujúcou okrem iného na trhu Spojeného kráľovstva s retailovými vkladmi a na trhu Spojeného kráľovstva s poskytovaním hypotekárnych úverov.
Polish: BankCo będzie bankiem konkurującym między innymi na rynku depozytów detalicznych w Zjednoczonym Królestwie i rynku kredytów hipotecznych w Zjednoczonym Królestwie.
Hungarian: A BankCo olyan bank lesz, amely – többek között – az Egyesült Királyság lakossági betétpiacán és jelzáloghitel-piacán is versenyez.
Slovenian: Družba BankCo bo med drugim konkurirala tudi na trgu Združenega kraljestva za vloge na drobno in trgu hipotekarnih posojil.
Romanian: De asemenea, BankCo va concura, printre altele, pe piața depozitelor pentru persoane fizice și pe piața creditelor ipotecare din Regatul Unit.
Bulgarian: BankCo също ще бъде банка, която наред с другите пазари се конкурира на пазара на депозити на граждани и на пазара на ипотечни кредити в Обединеното кралство.
Estonian: Lisaks sellele saab BankCo-st pank, kes muu hulgas konkureerib Ühendkuningriigi eraklientide hoiuste turul ja Ühendkuningriigi hüpoteeklaenude turul.
Latvian: BankCo būs banka, kas kopā ar citām konkurēs Apvienotās Karalistes privātpersonu noguldījumu un hipotekārās kreditēšanas tirgū.
Lithuanian: BankCo taip pat bus bankas, konkuruojantis, be visa kita, JK mažmeninių indėlių rinkoje ir JK hipotekos paskolų rinkoje.
Maltese: BankCo se jkun ukoll bank li jikkompeti fuq, fost affarijet oħra, is-suq tad-depożiti bl-imnut tar-RU u s-suq tas-self b’ipoteka tar-RU.