English: Furthermore, BankCo will benefit from the increase of the BoE/HMT liquidity facility as a significant amount of the increase will be transferred from AssetCo to BankCo as cash.
French: De plus, BankCo profitera de l’accroissement de la facilité de trésorerie BoE/HMT, étant donné qu’un montant important de cette augmentation sera transféré d’AssetCo à BankCo sous la forme de liquidités.
German: Außerdem wird die Aufstockung der BoE/HMT-Liquiditätsfazilität BankCo zugute kommen, da ein erheblicher Teil der Aufstockung in Form von Barmitteln von AssetCo auf BankCo übertragen wird.
Spanish: Además, BankCo se beneficiará de la ampliación de la línea de liquidez BI/HMT, pues una cantidad significativa de la misma será transferida desde AssetCo hacia BankCo en efectivo.
Italian: Inoltre, BankCo approfitterà dell’aumento della linea di liquidità BoE/HMT, considerando che una quota importante di tale aumento sarà trasferita da AssetCo a BankCo sotto forma di liquidità.
Portuguese: Por outro lado, o BankCo beneficiará de um aumento da facilidade de liquidez do Banco de Inglaterra/Tesouro, pois um montante significativo desse aumento será transferido em numerário do AssetCo para o BankCo.
Dutch: Voorts profiteert BankCo ook van de verruiming van de BoE/HMT-liquiditeitsfaciliteit, aangezien een aanzienlijk aandeel van het aldus verruimde bedrag in contanten van AssetCo aan BankCo zal worden overgedragen.
Danish: Desuden vil BankCo få fordel af forhøjelsen af BoE/HMT-likviditetsfaciliteten, da en betydelig del af forhøjelsen vil blive overført fra AssetCo til BankCo som likvide midler.
Swedish: Dessutom kommer BankCo att gynnas av ökningen av BoE:s/HMT:s likviditetsfacilitet eftersom en betydande del av ökningen kommer att överföras från AssetCo till BankCo i form av likvida medel.
Finnish: Lisäksi BankCo hyötyy BoE/HMT:n likviditeettitakauksen kasvattamisesta, sillä merkittävä osuus kasvusta siirretään käteisvaroina AssetColta BankColle.
Greek: Ακόμη, η BankCo θα ωφεληθεί από την αύξηση της ταμειακής διευκόλυνσης της BoE/HMT, εφόσον σημαντικό ποσό της αύξησης θα μεταβιβαστεί από την AssetCo στην BankCo σε ρευστότητα.
Czech: Ze zvýšení likviditní facility BoE/MF bude mít mimoto prospěch BankCo, jelikož významná část přírůstku bude převedena z AssetCo na BankCo jako hotovost.
Slovak: Okrem toho banka BankCo bude mať prospech zo zvýšenia facility likvidity BoE/ministra financií, keďže značná suma tohto zvýšenia sa prevedie z banky AssetCo na banku BankCo v hotovosti.
Polish: Ponadto BankCo uzyska korzyść związaną ze zwiększeniem instrumentu wsparcia płynności BoE/HMT, jako że znaczna kwota tego wzrostu będzie przeniesiona z AssetCo do BankCo w formie gotówki.
Hungarian: Továbbá a BankCo számára előnyös a BoE/HMT likviditási eszköz növekedése, mivel a bővülés jelentős része készpénz formájában az AssetCo-tól a BankCo-hoz kerül.
Slovenian: Družba BankCo bo poleg tega imela koristi od povečanja likvidnostnega posojila BoE/finančno ministrstvo, ker bo bistven del povečanja družba AssetCo prenesla na družbo BankCo v obliki denarnih sredstev.
Romanian: De asemenea, BankCo va beneficia de creșterea facilității de trezorerie a BA/HMT, întrucât o sumă importantă din această creștere va fi transferată de la AssetCo la BankCo sub formă de numerar.
Bulgarian: Освен това BankCo ще се облагодетелства от увеличението на механизма за ликвидност от BoE/МФОК, тъй като значителна сума от увеличението ще бъде прехвърлена от AssetCo на BankCo като парични средства.
Estonian: Lisaks sellele saab BankCo kasu BoE/HMT likviidsusvahendi suurenemisest, sest AssetCo-lt kantakse BankCo-le sularahana üle märkimisväärselt suurem summa.
Latvian: Turklāt BankCo gūs labumu no BoE/HMT likviditātes mehānisma pieauguma, jo ievērojama pieauguma summa tiks pārskaitīta no AssetCo uz BankCo skaidras naudas veidā.
Lithuanian: Be to, BankCo pasinaudos didesne BoE/HMT likvidumo priemone, nes didelė padidėjimo suma kaip grynieji pinigai bus perkelta iš AssetCo į BankCo.
Maltese: Barraminnhekk, BankCo għandu jibbenefika miż-żieda fil-faċilità ta’ likwidità tal-BoE/HMT minħabba li ammont sinifikanti taż-żieda għandu jiġi trasferit minn AssetCo lil BankCo bħala flus kontanti.