English: The CoC may express views which shall be taken into account by the PSC which exercises the political control and strategic direction of EUSEC RD Congo.
French: Le CDC peut exprimer des avis qui sont pris en compte par le COPS, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de l’EUSEC RD Congo.
German: Der Ausschuss kann Stellungnahmen abgeben, denen das PSK, das die politische Kontrolle und die strategische Leitung der EUSEC RD Congo ausübt, Rechnung trägt.
Spanish: El CC podrá expresar opiniones que tomará en consideración el CPS, que ejercerá el control político y la dirección estratégica de EUSEC RD Congo.
Italian: Il CoC può formulare pareri che saranno presi in considerazione dal CPS, il quale esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione EUSEC RD Congo.
Portuguese: O Comité de Contribuintes pode expressar opiniões. O CPS, que exerce o controlo político e a direcção estratégica da EUSEC RD Congo, tem em conta essas opiniões.
Dutch: Het CvC mag zijn standpunten naar voren brengen. Het PVC houdt daarmee rekening en zorgt voor de politieke controle op en de strategische aansturing van EUSEC RD Congo.
Danish: Komitéen kan give udtryk for synspunkter, som der tages hensyn til af PSC, der varetager den politiske kontrol med og strategiske ledelse af EUSEC RD Congo.
Swedish: Kommittén får framföra synpunkter som ska beaktas av Kusp, som utövar den politiska kontrollen över och den strategiska ledningen av Eusec RD Congo.
Finnish: Osallistujien komitea voi esittää näkemyksiä, jotka EUSEC RD Congo -operaation poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta vastaava PTK ottaa huomioon.
Greek: Η ΕπΣ μπορεί να διατυπώνει γνώμες. Η ΕΠΑ λαμβάνει υπόψη τις γνώμες αυτές, ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και έχει τη στρατηγική διεύθυνση της EUSEC RD Congo.
Czech: Výbor přispěvatelů může vyjadřovat názory a Politický a bezpečnostní výbor, který vykonává politickou kontrolu a strategické řízení mise EUSEC RD Congo, tyto názory zohlední.
Slovak: VP môže vyjadriť názory, ktoré zohľadní PBV, ktorý vykonáva politickú kontrolu a strategické riadenie misie EUSEC RD Congo.
Polish: Komitet uczestników może wyrażać opinie, które są brane pod uwagę przez KPiB sprawujący kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne nad EUSEC DR Konga.
Hungarian: A HFB kifejtheti nézeteit, amelyeket az EUSEC RD Congo politikai ellenőrzését és stratégiai irányítását gyakorló PBB figyelembe vesz.
Slovenian: OSD lahko izraža stališča, ki jih PVO upošteva ter politično nadzoruje in strateško vodi EUSEC RD Congo.
Romanian: CoC poate exprima opinii care sunt luate în considerare de către COPS, care exercită controlul politic și conducerea strategică a EUSEC RD Congo.
Bulgarian: КУД може да изразява мнения, които се вземат предвид от КПС, който упражнява политическия контрол и стратегическото ръководство на EUSEC ДР Конго.
Estonian: Osalejate komitee võib väljendada seisukohti, mida missiooni EUSEC RD Congo üle poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist teostav poliitika- ja julgeolekukomitee võtab arvesse.
Latvian: Atbalstītāju komiteja var paust viedokļus, kurus ņems vērā Politikas un drošības komiteja, kas īsteno EUSEC RD Congo politisko kontroli un stratēģisko vadību.
Lithuanian: Komitetas gali pareikšti nuomonę, į kurią atsižvelgia PSK, atliekantis EUSEC RD Congo politinę priežiūrą ir jai strategiškai vadovaujantis.
Maltese: Il-KtK jista’ jesprimi fehmiet li għandhom jiġu meqjusa mill-KPS li jeżerċita l-kontroll politiku u d-direzzjoni strateġika ta’ EUSEC RD Congo.