English: Proportion of electronic reporting compared to data delivered by operators on paper and description of reporting and tools available for both operators and competent authorities;
French: la proportion de notifications par voie électronique par rapport à la transmission de données sur papier par les opérateurs et la description des outils de notification à la disposition des opérateurs et des autorités compétentes;
German: Verhältnis der von den Betreibern auf elektronischem Weg übermittelten Berichte zu den auf Papier übermittelten Daten sowie Beschreibung der Berichterstattung und der Instrumente, die den Betreibern und den zuständigen Behörden zur Verfügung stehen;
Spanish: proporción de notificación electrónica comparada con la presentación de datos en papel por parte de los titulares y descripción de la notificación y de las herramientas de que disponen tanto los titulares como las autoridades competentes;
Italian: proporzione dei dati comunicati per via elettronica rispetto ai dati complessivi presentati su supporto cartaceo dai gestori e descrizione delle comunicazioni e degli strumenti a disposizione dei gestori e delle autorità competenti;
Portuguese: Percentagem de dados enviados por via electrónica em relação aos dados enviados pelos operadores em formato papel. Descrever as ferramentas colocadas à disposição dos operadores e das autoridades competentes;
Dutch: de verhouding van de op elektronische wijze gerapporteerde gegevens ten opzichte van de schriftelijk gerapporteerde gegevens van de exploitanten en beschrijving van de rapportage en de instrumenten waarover de exploitanten en de bevoegde autoriteiten kunnen beschikken;
Danish: andelen af elektronisk rapportering sammenholdt med data, der blev afleveret af driftslederne på papir, og beskrivelse af, hvilken rapportering og hvilke værktøjer der stod til disposition for både driftslederne og de kompetente myndigheder
Swedish: Andelen elektronisk rapportering jämfört med uppgifter som levereras av verksamhetsutövarna på papper och beskrivning av vilken rapportering och vilka verktyg som är tillgängliga, både för verksamhetsutövarna och för de behöriga myndigheterna.
Finnish: Sähköisten ilmoitusten osuus verrattuna toiminnanharjoittajien paperilla antamiin tietoihin ja kuvaus ilmoituksista sekä toiminnanharjoittajien ja toimivaltaisten viranomaisten käytettävissä olevista välineistä.
Greek: του μέρους υποβολής εκθέσεων με ηλεκτρονική μορφή σε σχέση με τη διαβίβαση δεδομένων επί χάρτου από τους φορείς εκμετάλλευσης και περιγραφή της έκθεσης και των μέσων που διαθέτουν τόσο οι φορείς εκμετάλλευσης όσο και οι αρμόδιες αρχές·
Czech: poměr elektronicky podaných zpráv ve srovnání s údaji, které provozovatelé dodali v tištěné podobě, a popis ohlašování a nástrojů, které jsou provozovatelům a příslušným orgánům k dispozici;
Slovak: podiel elektronického oznamovania v porovnaní s údajmi, ktoré prevádzkovatelia dodali v písomnej podobe, a opis oznamovania a nástrojov, ktoré majú k dispozícii prevádzkovatelia aj príslušné orgány;
Polish: ilość danych przedstawionych w formie elektronicznej w porównaniu z ilością danych dostarczonych przez operatorów w formie papierowej oraz opis sposobu dokonywania sprawozdania oraz narzędzi dostępnych zarówno dla operatorów, jak i właściwych organów;
Hungarian: az elektronikus jelentések és az üzemeltetők papíralapú adatszolgáltatásának aránya, valamint jelentések és az üzemeltetők és az illetékes hatóságok rendelkezésére álló eszközök leírása;
Slovenian: delež elektronskega poročanja v primerjavi s podatki, ki so jih upravljavci poslali na papirju. Opišite poročanje in orodja, ki so jih imeli na voljo upravljavci in pristojni organi;
Romanian: proporția raportării electronice în comparație cu datele furnizate de operatori în format tipărit și descrierea raportării și instrumentelor disponibile atât operatorilor, cât și autorităților competente;
Bulgarian: съотношение между докладите в електронен формат и данните, представени на хартия от операторите, и описание на процедурата на докладване и на инструментите, с които разполагат операторите и компетентните органи;
Estonian: Elektrooniliselt esitatud aruannete osakaal võrreldes käitajate poolt paberkandjal esitatud andmetega ning aruandluse ja käitajate ja pädevate asutuste käsutuses olevate vahendite kirjeldus.
Latvian: elektroniski iesniegto pārskatu īpatsvaru salīdzinājumā ar datiem, ko operatori iesnieguši papīra formātā, un informāciju par pārskatu sniegšanu un rīkiem, kas pieejami gan operatoriem, gan kompetentajām iestādēm;
Lithuanian: palyginti su operatorių spausdintine forma pateiktais duomenimis, kokia ataskaitų dalis pateikta elektronine forma; apibūdinkite, kaip teikiamos ataskaitos ir kokiomis priemonėmis gali naudotis operatoriai ir kompetentingos institucijos;
Maltese: Il-proporzjon tar-rappurtar elettroniku meta mqabbel mad-dejta bil-miktub li intbagħtet mill-operaturi u deskrizzjoni tar-rappurtar u l-għodod disponibbli kemm għall-operaturi kif ukoll għall-awtoritajiet kompetenti;