FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They are therefore to be considered as a third country within the meaning of Directive 95/46/EC.
French: En conséquence, il y a lieu de les considérer comme un pays tiers au sens de la directive 95/46/CE.
German: Deswegen sind sie im Sinne der Richtlinie 95/46/EG als Drittland zu betrachten.
Italian: Vanno quindi considerate un paese terzo ai fini della direttiva 95/46/CE.
Dutch: Zij moeten derhalve worden beschouwd als een derde land in de zin van Richtlijn 95/46/EG.
Danish: Færøerne skal derfor betragtes som et tredjeland i den i direktiv 95/46/EF omhandlede forstand.
Swedish: Färöarna betraktas därför som ett tredjeland i den mening som avses i direktiv 95/46/EG.
Finnish: Tämän vuoksi Färsaaria on syytä pitää direktiivissä 95/46/EY tarkoitettuna kolmantena maana.
Greek: Πρέπει κατά συνέπεια να θεωρηθούν τρίτη χώρα κατά την έννοια της οδηγίας 95/46/ΕΚ.
Czech: Tudíž by měly být považovány za třetí zemi ve smyslu směrnice 95/46/ES.
Slovak: Preto by sa mali pokladať za tretiu krajinu v zmysle smernice 95/46/ES.
Hungarian: A 95/46/EK irányelv értelmében ezért harmadik országnak kell tekinteni őket.
Slovenian: Zato je treba Ferske otoke šteti za tretjo državo v smislu Direktive 95/46/ES.
Romanian: Prin urmare, Insulele Feroe ar trebui considerate ca o țară terță în sensul Directivei 95/46/CE.
Estonian: Seetõttu tuleb neid lugeda kolmandaks riigiks direktiivi 95/46/EÜ tähenduses.
Latvian: Tāpēc Fēru salas jāuzskata par trešo valsti Direktīvas 95/46/EK nozīmē.
Lithuanian: Todėl jos turi būti laikomos trečiąja šalimi, kaip apibrėžta Direktyvoje 95/46/EB.
Maltese: Huma għalhekk għandhom jitqiesu bħala pajjiż terz skont it-tifsira tad-Direttiva 95/46/KE.
English: Viviane Reding
Estonian: asepresident
Latvian: priekšsēdētāja vietniece