FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the entries for the local units ‘PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI’ and ‘PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA’ are replaced by the following:
French: Les inscriptions relatives aux unités locales «PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI» et «PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA» sont remplacées par les suivantes:
German: die Eintragungen für die örtlichen Einheiten „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI“ and „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA“ erhalten folgende Fassung:
Spanish: las entradas correspondientes a las unidades locales «PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI» y «PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA» se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: le voci relative alle unità locali «PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI» e «PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA» sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: as entradas relativas às unidades locais «PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI» e «PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA» passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermeldingen voor de lokale eenheden „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI”en „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” worden vervangen door:
Danish: Linjerne for de lokale enheder »PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI« og »PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA« affattes således:
Swedish: De lokala enheterna ”PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI” och ”PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan paikallisyksiköt ”PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI” ja ”PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” seuraavasti:
Greek: οι εγγραφές για τις τοπικές μονάδες «PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI» και «PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA» αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: položky pro místní jednotky „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI“ a „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA“ se nahrazují tímto:
Slovak: položky pre miestne jednotky „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI“ a „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA“ sa nahrádzajú takto:
Polish: wpisy dotyczące jednostek lokalnych „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI” i „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” otrzymują brzmienie:
Hungarian: A „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI” és „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” helyi egységekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnosa za območna urada „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI“ in „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA“ se nadomestita z naslednjim:
Romanian: rubricile pentru unitățile locale „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI” și „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: вписванията за местните единици „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI“ и „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA“ се заменят със следното:
Estonian: kanded kohalike asutuste „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI” ja „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstus par vietējām vienībām PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI un PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Lithuanian: vietos padaliniams „PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI“ ir „PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA“ skirti įrašai pakeičiami taip:
Maltese: l-annotazzjonijiet għall-unitajiet lokali “PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI u PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA” jinbidlu b’li ġej:
English: ‘PL06070
German: „PL06070
Dutch: „PL06070
Swedish: ”PL06070
Finnish: ”PL06070
Czech: „PL06070
Slovak: „PL06070
Polish: „PL06070
Hungarian: „PL06070
Slovenian: „PL06070
Romanian: „PL06070
Bulgarian: „PL06070
Estonian: „PL06070
Latvian: “PL06070
Lithuanian: „PL06070
Maltese: “PL06070
English: ŚWIDNIK’;
French: ŚWIDNIK»;
German: ŚWIDNIK“;
Spanish: ŚWIDNIK»,
Italian: ŚWIDNIK»
Portuguese: ŚWIDNIK»,
Dutch: ŚWIDNIK”
Danish: ŚWIDNIK«
Swedish: ŚWIDNIK”
Finnish: ŚWIDNIK”;
Greek: ŚWIDNIK»·
Czech: ŚWIDNIK“;
Slovak: ŚWIDNIK“;
Polish: ŚWIDNIK”;
Hungarian: ŚWIDNIK”
Slovenian: ŚWIDNIK“;
Romanian: ŚWIDNIK”;
Bulgarian: ŚWIDNIK“
Estonian: ŚWIDNIK”;
Latvian: ŚWIDNIK”;
Lithuanian: ŚWIDNIK“
Maltese: ŚWIDNIK”
English: the entry for the local unit ‘PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE’ is replaced by the following:
French: L’inscription relative à l’unité locale «PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE» est remplacée par la suivante:
German: die Eintragung für die örtliche Einheit „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE“ erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a la unidad local «PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la voce relativa all’unità locale «PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: a entrada relativa à unidade local «PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermelding voor de lokale eenheid „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” wordt vervangen door:
Danish: Linjen for den lokale enhed »PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE« affattes således:
Swedish: Den lokala enheten ”PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan paikallisyksikkö ”PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” seuraavasti:
Greek: η εγγραφή για την τοπική μονάδα «PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE» αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: položka pro místní jednotku „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE“ se nahrazuje tímto:
Slovak: položka pre miestnu jednotku „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE“ sa nahrádza takto:
Polish: wpis dotyczący jednostki lokalnej „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” otrzymuje brzmienie
Hungarian: A „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” helyi egységre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnos za območni urad „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica pentru unitatea locală „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за местна единица „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE“ се заменя със следното:
Estonian: kanne kohaliku asutuse „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par vietējo vienību PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: vietos padaliniui „PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE“ skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-annotazzjoni għall-unità lokali “PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE” tinbidel b’li ġej:
English: ‘PL08050
German: „PL08050
Dutch: „PL08050
Swedish: ”PL08050
Finnish: ”PL08050
Czech: „PL08050
Slovak: „PL08050
Polish: „PL08050
Hungarian: „PL08050
Slovenian: „PL08050
Romanian: „PL08050
Bulgarian: „PL08050
Estonian: „PL08050
Latvian: “PL08050
Lithuanian: „PL08050
Maltese: “PL08050
English: OŚNO LUBUSKIE’;
French: OŚNO LUBUSKIE»;
German: OŚNO LUBUSKIE“;
Spanish: OŚNO LUBUSKIE»,
Italian: OŚNO LUBUSKIE»
Portuguese: OŚNO LUBUSKIE»,
Dutch: OŚNO LUBUSKIE”;
Danish: OŚNO LUBUSKIE«
Swedish: OŚNO LUBUSKIE”
Finnish: OŚNO LUBUSKIE”;
Greek: OŚNO LUBUSKIE»·
Czech: OŚNO LUBUSKIE“;
Slovak: OŚNO LUBUSKIE“;
Polish: OŚNO LUBUSKIE”;
Hungarian: OŚNO LUBUSKIE”;
Slovenian: OŚNO LUBUSKIE“;
Romanian: OŚNO LUBUSKIE”;
Bulgarian: OŚNO LUBUSKIE“;
Estonian: OŚNO LUBUSKIE”;
Latvian: OŚNO LUBUSKIE”;
Lithuanian: OŚNO LUBUSKIE“
Maltese: OŚNO LUBUSKIE”;
English: the entries for the local units ‘PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE’, ‘PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA’ and ‘PL14320 WARSZAWA ZACH.
French: Les inscriptions relatives aux unités locales «PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE», «PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA» et «PL14320 WARSZAWA ZACH.
German: die Eintragungen für die örtlichen Einheiten „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE“, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA“ und „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Spanish: las entradas correspondientes a las unidades locales «PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE», «PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA» y «PL14320 WARSZAWA ZACH.
Italian: le voci relative alle unità locali «PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE», «PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA» e «PL14320 WARSZAWA ZACH.
Portuguese: as entradas relativas às unidades locais «PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE», «PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA» e «PL14320 WARSZAWA ZACH.
Dutch: de vermeldingen voor de lokale eenheden „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE”, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” en „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Danish: Linjerne for de lokale enheder »PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE«, »PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA« og »PL14320 WARSZAWA ZACH.
Swedish: De lokala enheterna ”PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE”, ”PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” och ”PL14320 WARSZAWA ZACH.
Finnish: korvataan paikallisyksiköt ”PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE”, ”PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” ja ”PL14320 WARSZAWA ZACH.
Greek: οι εγγραφές για τις τοπικές μονάδες «PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE», «PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA» και «PL14320 WARSZAWA ZACH.
Czech: položky pro místní jednotky „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE“, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA“ a „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Slovak: položky pre miestne jednotky „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE“, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA“ a „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Polish: wpisy dotyczące jednostek lokalnych „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE”, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” i „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Hungarian: v. A „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE”, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” és „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Slovenian: vnosi za območne urade „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE“, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA“ in „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Romanian: rubricile pentru unitățile locale „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE”, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” și „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Bulgarian: вписванията за местните единици „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE“, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA“ и „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Estonian: kanded kohalike asutuste „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE”, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” ja „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Latvian: ierakstus par vietējām vienībām PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE, PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA un PL14320 WARSZAWA ZACH.
Lithuanian: vietos padaliniams „PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE“, „PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA“ ir „PL14320 WARSZAWA ZACH.
Maltese: l-annotazzjonijiet għall-unitajiet lokali “PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE, PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA” u “PL14320 WARSZAWA ZACH.
English: Z/S W OŻAROWIE MAZ.’ are replaced by the following:
French: Z/S W OŻAROWIE MAZ» sont remplacées par les suivantes:
German: Z/S W OŻAROWIE MAZ“. erhalten folgende Fassung:
Spanish: Z/S W OŻAROWIE MAZ». se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Z/S W OŻAROWIE MAZ.» sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: Z/S W OŻAROWIE MAZ.» passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: Z/S W OŻAROWIE MAZ.” worden vervangen door:
Danish: Z/S W OŻAROWIE MAZ« affattes således:
Swedish: Z/S W OŻAROWIE MAZ.” ska ersättas med följande:
Finnish: Z/S W OŻAROWIE MAZ”. seuraavasti:
Greek: Z/S W OŻAROWIE MAZ.» αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: Z/S W OŻAROWIE MAZ“ se nahrazují tímto:
Slovak: Z/S W OŻAROWIE MAZ“. sa nahrádzajú takto:
Polish: Z/S W OŻAROWIE MAZ.” otrzymują brzmienie:
Hungarian: Z/S W OŻAROWIE MAZ”. helyi egységekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Z/S W OŻAROWIE MAZ.“ se nadomestijo z naslednjim:
Romanian: Z/S W OŻAROWIE MAZ.” se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Z/S W OŻAROWIE MAZ.“ се заменят със следното:
Estonian: Z/S W OŻAROWIE MAZ”. kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: Z/S W OŻAROWIE MAZ. aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Lithuanian: Z/S W OŻAROWIE MAZ“. skirti įrašai pakeičiami taip:
Maltese: Z/S W OŻAROWIE MAZ”. jinbidlu b’li ġej:
English: ‘PL14010
German: „PL14010
Dutch: „PL14010
Swedish: ”PL14010
Finnish: ”PL14010
Czech: „PL14010
Slovak: „PL14010
Polish: „PL14010
Hungarian: „PL14010
Slovenian: „PL14010
Romanian: „PL14010
Bulgarian: „PL14010
Estonian: „PL14010
Latvian: “PL14010
Lithuanian: „PL14010
Maltese: “PL14010
English: OŻARÓW MAZOWIECKI’;
French: OŻARÓW MAZOWIECKI»;
German: OŻARÓW MAZOWIECKI“;
Spanish: OŻARÓW MAZOWIECKI»,
Italian: OŻARÓW MAZOWIECKI»
Portuguese: OŻARÓW MAZOWIECKI»,
Dutch: OŻARÓW MAZOWIECKI”
Danish: OŻARÓW MAZOWIECKI«
Swedish: OŻARÓW MAZOWIECKI”
Finnish: OŻARÓW MAZOWIECKI”;
Greek: OŻARÓW MAZOWIECKI»·
Czech: OŻARÓW MAZOWIECKI“;
Slovak: OŻARÓW MAZOWIECKI“;
Polish: OŻARÓW MAZOWIECKI”;
Hungarian: OŻARÓW MAZOWIECKI”
Slovenian: OŻARÓW MAZOWIECKI“;
Romanian: OŻARÓW MAZOWIECKI”;
Bulgarian: OŻARÓW MAZOWIECKI“
Estonian: OŻARÓW MAZOWIECKI”
Latvian: OŻARÓW MAZOWIECKI”;
Lithuanian: OŻARÓW MAZOWIECKI“
Maltese: OŻARÓW MAZOWIECKI”
English: the entry for the local unit ‘PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM’ is replaced by the following:
French: L’inscription relative à l’unité locale «PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM» est remplacée par la suivante:
German: die Eintragung für die örtliche Einheit „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM“ erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a la unidad local «PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la voce relativa all’unità locale «PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: a entrada relativa à unidade local «PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermelding voor de lokale eenheid „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” wordt vervangen door:
Danish: Linjen for den lokale enhed »PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM« affattes således:
Swedish: Den lokala enheten ”PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan paikallisyksikkö ”PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” seuraavasti:
Greek: η εγγραφή για την τοπική μονάδα «PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM» αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: položka pro místní jednotku „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM“ se nahrazuje tímto:
Slovak: položka pre miestnu jednotku „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM“ sa nahrádza takto:
Polish: wpis dotyczący jednostki lokalnej „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” helyi egységre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnos za območni urad „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica pentru unitatea locală „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за местна единица „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM“ се заменя със следното:
Estonian: kanne kohaliku asutuse „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par vietējo vienību PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: vietos padaliniui „PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM“ skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-annotazzjoni għall-unità lokali “PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM” tinbidel b’li ġej:
English: ‘PL18190
German: „PL18190
Dutch: „PL18190
Swedish: ”PL18190
Finnish: ”PL18190
Czech: „PL18190
Slovak: „PL18190
Polish: „PL18190
Hungarian: „PL18190
Slovenian: „PL18190
Romanian: „PL18190
Bulgarian: „PL18190
Estonian: „PL18190
Latvian: “PL18190
Lithuanian: „PL18190
Maltese: “PL18190
English: STRZYŻÓW’;
French: STRZYŻÓW»;
German: STRZYŻÓW“;
Spanish: STRZYŻÓW»,
Italian: STRZYŻÓW»
Portuguese: STRZYŻÓW»,
Dutch: STRZYŻÓW”
Danish: STRZYŻÓW«
Swedish: STRZYŻÓW”
Finnish: STRZYŻÓW”;
Greek: STRZYŻÓW»·
Czech: STRZYŻÓW“;
Slovak: STRZYŻÓW“;
Polish: STRZYŻÓW”;
Hungarian: STRZYŻÓW”
Slovenian: STRZYŻÓW“;
Romanian: STRZYŻÓW”;
Bulgarian: STRZYŻÓW“
Estonian: STRZYŻÓW”;
Latvian: STRZYŻÓW”;
Lithuanian: STRZYŻÓW“
Maltese: STRZYŻÓW”
English: the entry for the local unit ‘PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU’ is replaced by the following:
French: L’inscription relative à l’unité locale «PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU» est remplacée par la suivante:
German: die Eintragung für die örtliche Einheit „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU“ erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a la unidad local «PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la voce relativa all’unità locale «PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: a entrada relativa à unidade local «PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermelding voor de lokale eenheid „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” wordt vervangen door:
Danish: Linjen for den lokale enhed »PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU« affattes således:
Swedish: Den lokala enheten ”PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan paikallisyksikkö ”PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” seuraavasti:
Greek: η εγγραφή για την τοπική μονάδα «PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU» αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: položka pro místní jednotku „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU“ se nahrazuje tímto:
Slovak: položka pre miestnu jednotku „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU“ sa nahrádza takto:
Polish: wpis dotyczący jednostki lokalnej „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” helyi egységre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnos za območni urad „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica pentru unitatea locală „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за местна единица „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU“ се заменя със следното:
Estonian: kanne kohaliku asutuse „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par vietējo vienību PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: vietos padaliniui „PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU“ skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-annotazzjoni għall-unità lokali “PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU” tinbidel b’li ġej:
English: ‘PL22010
German: „PL22010
Dutch: „PL22010
Swedish: ”PL22010
Finnish: ”PL22010
Czech: „PL22010
Slovak: „PL22010
Polish: „PL22010
Hungarian: „PL22010
Slovenian: „PL22010
Romanian: „PL22010
Bulgarian: „PL22010
Estonian: „PL22010
Latvian: “PL22010
Lithuanian: „PL22010
Maltese: “PL22010
English: MIASTKO’;
French: MIASTKO»;
German: MIASTKO“;
Spanish: MIASTKO»,
Italian: MIASTKO»
Portuguese: MIASTKO»,
Dutch: MIASTKO”
Danish: MIASTKO«
Swedish: MIASTKO”
Finnish: MIASTKO”;
Greek: MIASTKO»·
Czech: MIASTKO“;
Slovak: MIASTKO“;
Polish: MIASTKO”;
Hungarian: MIASTKO”
Slovenian: MIASTKO“;
Romanian: MIASTKO”;
Bulgarian: MIASTKO“
Estonian: MIASTKO”;
Latvian: MIASTKO”;
Lithuanian: MIASTKO“
Maltese: MIASTKO”
English: ‘PL22610
German: „PL22610
Dutch: „PL22610
Swedish: ”PL22610
Finnish: ”PL22610
Czech: „PL22610
Slovak: „PL22610
Polish: „PL22610
Hungarian: „PL22610
Slovenian: „PL22610
Romanian: „PL22610
Bulgarian: „PL22610
Estonian: „PL22610
Latvian: “PL22610
Lithuanian: „PL22610
Maltese: “PL22610
English: GDAŃSK’;
French: GDAŃSK»;
German: GDAŃSK“;
Spanish: GDAŃSK»,
Italian: GDAŃSK»
Portuguese: GDAŃSK»,
Dutch: GDAŃSK”
Danish: GDAŃSK«
Swedish: GDAŃSK”
Finnish: GDAŃSK”;
Greek: GDAŃSK»
Czech: GDAŃSK“;
Slovak: GDAŃSK“;
Polish: GDAŃSK”;
Hungarian: GDAŃSK”
Slovenian: GDAŃSK“;
Romanian: GDAŃSK”;
Bulgarian: GDAŃSK“
Estonian: GDAŃSK”;
Latvian: GDAŃSK”;
Lithuanian: GDAŃSK“
Maltese: GDAŃSK”
English: the entries for the local units ‘PL26010 BUSKO ZDRÓJ’ and ‘PL26060 OPATÓW KIELECKI’ are replaced by the following:
French: Les inscriptions relatives aux unités locales «PL26010 BUSKO ZDRÓJ et PL26060 OPATÓW KIELECKI» sont remplacées par les suivantes:
German: die Eintragungen für die örtlichen Einheiten „PL26010 BUSKO ZDRÓJ“ und „PL26060 OPATÓW KIELECKI“ erhalten folgende Fassung:
Spanish: las entradas correspondientes a las unidades locales «PL26010 BUSKO ZDRÓJ» y «PL26060 OPATÓW KIELECKI» se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: le voci relative alle unità locali «PL26010 BUSKO ZDRÓJ» e «PL26060 OPATÓW KIELECKI» sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: as entradas relativas às unidades locais «PL26010 BUSKO ZDRÓJ» e «PL26060 OPATÓW KIELECKI» passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermeldingen voor de lokale eenheden „PL26010 BUSKO ZDRÓJ” en „PL26060 OPATÓW KIELECKI” worden vervangen door:
Danish: Linjerne for de lokale enheder »PL26010 BUSKO ZDRÓJ« og »PL26060 OPATÓW KIELECKI« affattes således:
Swedish: De lokala enheterna ”PL26010 BUSKO ZDRÓJ” och ”PL26060 OPATÓW KIELECKI” ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan paikallisyksiköt ”PL26010 BUSKO ZDRÓJ” ja ”PL26060 OPATÓW KIELECKI” seuraavasti:
Greek: οι εγγραφές για τις τοπικές μονάδες «PL26010 BUSKO ZDRÓJ» και «PL26060 OPATÓW KIELECKI» αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: položky pro místní jednotky „PL26010 BUSKO ZDRÓJ“ a „PL26060 OPATÓW KIELECKI“ se nahrazují tímto:
Slovak: položky pre miestne jednotky „PL26010 BUSKO ZDRÓJ“ a „PL26060 OPATÓW KIELECKI“ sa nahrádzajú takto:
Polish: wpisy dotyczące jednostek lokalnych „PL26010 BUSKO ZDRÓJ” i „PL26060 OPATÓW KIELECKI” otrzymują brzmienie:
Hungarian: A PL26010 BUSKO ZDRÓJ és PL26060 OPATÓW KIELECKI helyi egységekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnosa za območna urada „PL26010 BUSKO ZDRÓJ“ in „PL26060 OPATÓW KIELECKI“ se nadomestita z naslednjim:
Romanian: rubricile pentru unitățile locale „PL26010 BUSKO ZDRÓJ” și „PL26060 OPATÓW KIELECKI” se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: вписванията за местните единици „PL26010 BUSKO ZDRÓJ“ и „PL26060 OPATÓW KIELECKI“ се заменят със следното:
Estonian: kanded kohalike asutuste „PL26010 BUSKO ZDRÓJ” ja „PL26060 OPATÓW KIELECKI” kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstus par vietējām vienībām PL26010 BUSKO ZDRÓJ un PL26060 OPATÓW KIELECKI aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Lithuanian: vietos padaliniams „PL26010 BUSKO ZDRÓJ ir PL26060 OPATÓW KIELECKI“ skirti įrašai pakeičiami taip:
Maltese: l-annotazzjonijiet għall-unitajiet lokali “PL26010 BUSKO ZDRÓJ” u “PL26060 OPATÓW KIELECKI” jinbidlu b’li ġej:
English: ‘PL26010
German: „PL26010
Dutch: „PL26010
Swedish: ”PL26010
Finnish: ”PL26010
Czech: „PL26010
Slovak: „PL26010
Polish: „PL26010
Hungarian: „PL26010
Slovenian: „PL26010
Romanian: „PL26010
Bulgarian: „PL26010
Estonian: „PL26010
Latvian: “PL26010
Lithuanian: „PL26010
Maltese: “PL26010
English: OPATÓW’;
French: OPATÓW»;
German: OPATÓW“;
Spanish: OPATÓW»,
Italian: OPATÓW»
Portuguese: OPATÓW»,
Dutch: OPATÓW”
Danish: OPATÓW«
Swedish: OPATÓW”
Finnish: OPATÓW”;
Greek: OPATÓW»
Czech: OPATÓW“;
Slovak: OPATÓW“;
Polish: OPATÓW”;
Hungarian: OPATÓW”
Slovenian: OPATÓW“;
Romanian: OPATÓW”;
Bulgarian: OPATÓW“
Estonian: OPATÓW”;
Latvian: OPATÓW”;
Lithuanian: OPATÓW“
Maltese: OPATÓW”
English: the entries for the local units ‘PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI’ and ‘PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI’ are replaced by the following:
French: Les inscriptions relatives aux unités locales «PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI» et «PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI» sont remplacées par les suivantes:
German: die Eintragungen für die örtlichen Einheiten „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI“ und „PL30060 JAROCIN POZNAŃSK“I erhalten folgende Fassung:
Spanish: las entradas correspondientes a las unidades locales «PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI» y «PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI» se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: le voci relative alle unità locali «PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI» e «PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI» sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: as entradas relativas às unidades locais «PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI» e «PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI» passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermeldingen voor de lokale eenheden „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” en „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” worden vervangen door:
Danish: Linjerne for de lokale enheder »PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI« og »PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI« affattes således:
Swedish: De lokala enheterna ”PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” och ”PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan paikallisyksiköt ”PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” ja ”PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” seuraavasti:
Greek: οι εγγραφές για τις τοπικές μονάδες «PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI» και «PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI» αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: položky pro místní jednotky „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI“ a „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI“ se nahrazují tímto:
Slovak: položky pre miestne jednotky „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI“ a „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI“ sa nahrádzajú takto:
Polish: wpisy dotyczące jednostek lokalnych „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” i „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” otrzymują brzmienie:
Hungarian: A „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” és „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” helyi egységekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnosa za območna urada „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI“ in „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI“ se nadomestita z naslednjim:
Romanian: rubricile pentru unitățile locale „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” și „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: вписванията за местните единици „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI“ и „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI“ се заменят със следното:
Estonian: kanded kohalike asutuste „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” ja „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstus par vietējām vienībām PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI un PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Lithuanian: vietos padaliniams „PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI“ ir „PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI“ skirti įrašai pakeičiami taip:
Maltese: l-annotazzjonijiet għall-unitajiet lokali “PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI” u “PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI” jinbidlu b’li ġej:
English: ‘PL30040
German: „PL30040
Dutch: „PL30040
Swedish: ”PL30040
Finnish: ”PL30040
Czech: „PL30040
Slovak: „PL30040
Polish: „PL30040
Hungarian: „PL30040
Slovenian: „PL30040
Romanian: „PL30040
Bulgarian: „PL30040
Estonian: „PL30040
Latvian: “PL30040
Lithuanian: „PL30040
Maltese: “PL30040