English: The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management — Reference Standard ISPM No 14 by the Secretariat of the International Plant Protection Convention, Rome.’
French: L’utilisation de mesures intégrées dans une approche systémique de gestion du risque phytosanitaire — norme NIMP no 14 du secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux, Rome.»
German: The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management — Referenzstandard ISPM Nr. 14 des Sekretariats des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens, Rom.“
Spanish: Aplicación de medidas integradas en un enfoque de sistemas para el manejo del riesgo de plagas.
Italian: L’impiego di misure integrate in un approccio sistematico alla gestione dei rischi relativi agli organismi nocivi — Norma di riferimento ISPM n. 14 del segretariato della Convenzione internazionale per la protezione dei vegetali, Roma.»
Portuguese: Utilização de medidas integradas numa abordagem ao sistema de gestão do risco de pragas — Norma de referência ISPM n.o 14 do Secretariado da Convenção Fitossanitária Internacional, Roma.»
Dutch: The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management — Reference Standard ISPM No.
Danish: The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management — Reference Standard ISPM No 14, sekretariatet for den internationale plantebeskyttelseskonvention, Rom.«
Swedish: The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management – Reference Standard ISPM No 14, Internationella växtskyddskonventionens sekretariat, Rom.”
Finnish: The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management – Reference Standard ISPM No.
Greek: Η χρήση ολοκληρωμένων μέτρων σε μια προσέγγιση συστημάτων για τη διαχείριση κινδύνων — Πρότυπο αναφοράς ISPM αριθ. 14 της γραμματείας της Διεθνούς Σύμβασης για την Προστασία των Φυτών, Ρώμη.»
Czech: Použití integrovaných opatření v systémovém přístupu k řízení rizika škodlivých organismů – referenční standard ISPM č. 14 vydaný sekretariátem Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin v Římě.“
Slovak: Použitie integrovaného prístupu v systémových prístupoch pre manažment rizík škodcov – referenčná norma ISPM č. 14 Sekretariátu medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, Rím.“
Polish: Stosowanie zintegrowanych środków w systemowych podejściach do zarządzania zagrożeniem organizmem szkodliwym – norma referencyjna ISPM nr 14 sekretariatu Międzynarodowej Konwencji Ochrony Roślin, Rzym.”
Hungarian: Integrált intézkedések alkalmazása a kártevők elleni kockázatkezelésre vonatkozó, rendszeralapú megközelítésben – ISPM 14. számú referenciaszabvány, a Nemzetközi Növényvédelmi Egyezmény Titkársága, Róma.”
Slovenian: Uporaba celostnih ukrepov v sistemskem pristopu k obvladovanju tveganja pri škodljivcih – Referenčni standard ISPM št. 14 Sekretariata Mednarodne konvencije o varstvu rastlin, Rim.“
Romanian: Utilizarea măsurilor integrate într-o abordare sistemică pentru gestionarea riscului dăunătorilor – Standard de referință ISPM nr. 14 al Secretariatului Convenției internaționale de protecție a plantelor, Roma.”
Bulgarian: Използване на интегрирани мерки при системен подход към управлението на риска от вредители — Референтен стандарт МСФМ № 14 на Секретариата на международната конвенция по растителна защита, Рим.“
Estonian: Rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni sekretariaadi võrdlusstandard ISPM nr 14.”
Latvian: Integrētu pasākumu izmantošana sistēmiskajā pieejā kaitīgo organismu riska pārvaldībai – Atsauces standarts FPSS Nr. 14, Starptautiskās augu aizsardzības konvencijas sekretariāts, Roma.”
Lithuanian: Integruotų priemonių naudojimas taikant sisteminį maro rizikos valdymo metodą.
Maltese: L-użu ta’ miżuri integrati f’approċċ sistematiku għall-kontroll tar-riskju ta’ organiżmi li jagħmlu l-ħsara – Standard ta’ Referenza ISPM Nru 14 tas-Segretarjat tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Protezzjoni tal-Pjanti f’Ruma.”