English: The divestments of assets described under point 13 above, and the amortisation of Dexia’s assets and liabilities shall lead to the following results:
French: Les cessions d’actifs décrites au point 13. ci-dessus, ainsi que l’amortissement des actifs et des passifs de Dexia conduiront aux résultats suivants:
German: Die oben unter Ziffer 13 aufgeführten Veräußerungen sowie die Abschreibung der Aktiva und Passiva von Dexia führen zu folgenden Ergebnissen:
Spanish: Las cesiones de activos descritas en el apartado 13, así como la amortización de los activos y del pasivo de Dexia conducirán a los siguientes resultados:
Italian: Le cessioni di attività descritte al punto 13, nonché l’ammortamento delle attività e delle passività di Dexia condurranno ai seguenti risultati:
Portuguese: As cessões de activos descritas no ponto 13 supra, bem como a amortização dos activos e passivos do grupo Dexia, conduzirão aos seguintes resultados:
Dutch: De afstoting van hier in punt 13 beschreven activa, alsmede de afschrijving op de activa en passiva van Dexia leveren de volgende positieve resultaten op:
Danish: De i ovenstående punkt 13 anførte afhændelser af aktiver samt afskrivninger af Dexias aktiver og passiver vil give følgende resultater:
Swedish: Avyttringarna av de tillgångar som beskrivs i punkt 13 samt avskrivningen av tillgångar och skulder i Dexia ska ge följande resultat:
Finnish: Edellä 13 kohdassa kuvatut omaisuuserien luovutukset sekä Dexian omaisuuden ja velkojen poistot johtavat seuraaviin tuloksiin:
Greek: Οι εκχωρήσεις στοιχείων ενεργητικού που περιγράφονται στο στοιχείο 13 παραπάνω, καθώς και απόσβεση των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της Dexia θα οδηγήσουν στα ακόλουθα αποτελέσματα:
Czech: Odprodeje aktiv uvedené výše v bodě 13, jakož i odpisy aktiv a pasiv společnosti Dexia povedou k následujícím výsledkům:
Slovak: Predaje aktív opísané predtým v bode 13, ako aj odpis aktív a pasív skupiny Dexia povedú k týmto výsledkom:
Polish: Zbycie aktywów opisane w pkt 13 powyżej oraz amortyzacja aktywów i pasywów Dexii będą miały następujące skutki:
Hungarian: A fenti 13. pontban ismertetett eszköz-elidegenítéseknek, valamint a Dexia eszközei és forrásai értékcsökkenésének a következő eredményei lesznek:
Slovenian: Z odprodajo sredstev, opisanih v zgornji točki 13, ter amortizacijo sredstev in obveznosti skupine Dexia se dosežejo naslednji rezultati:
Romanian: Cesiunile de active descrise la punctul 13 de mai sus, precum și amortizarea activelor și a pasivelor Dexia vor conduce la următoarele rezultate:
Bulgarian: Продажбата на активите, описани в точка 13 по-горе, както и амортизацията на активите и пасивите на Dexia, ще доведат до следните резултати:
Estonian: Punktis 13 kirjeldatud varade loovutamine ning Dexia varade ja kohustuste amortisatsioon viivad järgmiste tulemusteni:
Latvian: Šā lēmuma 13. punktā minētās aktīvu cesijas, kā arī Dexia aktīvu un pasīvu nolietojuma rezultātā
Lithuanian: 13 dalyje aprašyto turto perleidimo bei Dexia turto ir įsipareigojimų amortizavimo rezultatai turėtų būti tokie:
Maltese: Il-bejgħ tal-assi deskritti fil-punt 13. hawn fuq, kif ukoll id-deprezzament tal-assi u l-obbligi ta’ Dexia għandhom iwasslu għar-riżultati li ġejjin: