FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Maj-Gen Maung Oo
French: Épouse du Gén. de division Maung Oo
German: Ehefrau von Generalmajor Maung Oo
Spanish: Esposa del General de División Maung Oo
Italian: Gen. Maung Oo F
Portuguese: Esposa do Major-General Maung Oo
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Maung Oo
Danish: Gift med generalmajor Maung Oo
Swedish: Maka till generalmajor Maung Oo
Finnish: Kenrm Maung Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Maung Oo
Czech: manželka genmjr. Maung Ooa
Slovak: manželka generálmajora Maunga Ooa
Polish: żona generała dywizji Maung Oo
Hungarian: Maung Oo vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Maunga Ooja
Romanian: Soția gen.-mr. Maung Oo
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Maung Oo
Estonian: Kindralmajor Maung Oo abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Maung Oo sieva
Lithuanian: Generolo majoro Maung Oo žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Maung Oo
English: Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Gén. de division Maung Maung Swe
German: Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: Generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenraalimajuri Maung Maung Swe
Greek: Υποστράτηγος Maung Maung Swe
Czech: genmjr. Maung Maung Swe
Slovak: generálmajor Maung Maung Swe
Polish: Generał dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Maung Maung Swe
Romanian: Gen.-mr. Maung Maung Swe
Bulgarian: Генерал-майор Maung Maung Swe
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe
Latvian: Ģenerālmajors Maung Maung Swe
Lithuanian: Generolas majoras Maung Maung Swe
Maltese: Maġġ-Ġen Maung Maung Swe
English: Social Welfare, Relief & Resettlement (since 15.5.2006)
French: Protection sociale, secours et la réinstallation (depuis le 15.5.2006)
German: Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung (seit 15.5.2006)
Spanish: Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento (desde el 15.05.2006)
Italian: Previdenza sociale, aiuti e reinsediamento (dal 15.5.2006) M
Portuguese: Segurança Social, Assistência e Repovoamento (desde 15.5.2006)
Dutch: Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging (sinds 15.05.2006)
Danish: Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 15.5.2006)
Swedish: Ministeriet för social välfärd, bistånd och återflyttning (sedan 15.5.2006)
Finnish: Sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasiat (15.5.2006 alkaen)
Greek: Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης (από 15.05.2006)
Czech: sociální péče, pomoc a přesídlení (od 15.5.2006)
Slovak: sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie (od 15.5.2006)
Polish: opieka społeczna, pomoc humanitarna i przesiedlenia (od 15.5.2006)
Hungarian: Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2006.5.15. óta)
Slovenian: socialno varstvo, pomoč in ponovna naselitev (od 15.5.2006)
Romanian: Ministerul Protecției Sociale, al Ajutorului și al Restabilirii (din 15.5.2006)
Bulgarian: Министър на социалното подпомагане и преустройството (от 15.5.2006 г.)
Estonian: Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 15.05.2006)
Latvian: Sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas ministrija (kopš 15.05.2006.)
Lithuanian: Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo (nuo 2006 5 15)
Maltese: Għajnuna Soċjali, Assistenza u Sistemazzjoni mill-Ġdid (mill-15.5.2006)
English: Tin Tin Nwe
Italian: Moglie del Magg.
Bulgarian: Tin Tin New
English: Wife of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Épouse du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Ehefrau von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Esposa del General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Esposa do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: Gift med generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Maka till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenrm Maung Maung Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Maung Maung Swe
Czech: manželka genmjr. Maung Maung Swea
Slovak: manželka generálmajora Maunga Maunga Sweho
Polish: żona generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Romanian: Soția gen.-mr. Maung Maung Swe
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Maung Maung Swe
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe sieva
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Maung Maung Swe
English: Daughter of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Fille du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Tochter von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Hija del General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Filha do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: Datter af generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Dotter till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenrm Maung Maung Swen tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Maung Maung Swe
Czech: dcera genmjr. Maung Maung Swea
Slovak: dcéra generálmajora Maunga Maunga Sweho
Polish: córka generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy lánya
Slovenian: hči generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Romanian: Fiica gen.-mr. Maung Maung Swe
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор Maung Maung Swe
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe tütar
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe meita
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe duktė
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen Maung Maung Swe
English: Son of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Fils du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Sohn von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Hijo del General de División Maung Maung Swe
Italian: Gen. Maung Maung Swe
Portuguese: Filho do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Maung Maung Swe
Danish: Søn af generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Son till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenrm Maung Maung Swen poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Maung Maung Swe
Czech: syn genmjr. Maung Maung Swea
Slovak: syn generálmajora Maunga Maunga Sweho
Polish: syn generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy fia
Slovenian: sin generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Romanian: Fiul gen.-mr. Maung Maung Swe
Bulgarian: Син на генерал-майор Maung Maung Swe
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe poeg
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe dēls
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe sūnus
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Maung Maung Swe
English: Industry 1 (since 15.11.1997)
French: Industrie 1 (depuis le 15.11.1997)
German: Minister für Industrie (1) (seit 15.11.1997)
Spanish: Industria 1 (desde el 15.11.1997)
Italian: Industria 1 (dal 15.11.1997)
Portuguese: Indústria 1 (desde 15.11.1997)
Dutch: Industrie 1 (sinds 15.11.1997)
Danish: Industriministeriet 1 (fra 15.11.1997)
Swedish: Industriministeriet 1 (sedan 15.11.1997)
Finnish: Teollisuus I (15.11.1997 alkaen)
Greek: Βιομηχανίας 1 (από 15.11.97)
Czech: průmysl 1 (od 15.11.1997)
Slovak: priemysel 1 (od 15.11.1997)
Polish: przemysł 1 (od 15.11.1997)
Hungarian: Ipari Minisztérium 1. (1997.11.15. óta)
Slovenian: „Industrija 1“ (od 15.11.1997)
Romanian: Industrie 1 (din 15.11.1997)
Bulgarian: Министър на промишлеността 1 (от 15.11.1997 г.)
Estonian: Tööstus 1 (alates 15.11.1997)
Latvian: Rūpniecības ministrija 1 (kopš 15.11.1997.)
Lithuanian: Pramonės (1) (nuo 1997 11 15)
Maltese: Industrija 1 (mill-15.11.1997)
English: Wife of Aung Thaung
French: Épouse de Aung Thaung
German: Ehefrau von Aung Thaung
Spanish: Esposa de Aung Thaung
Italian: Moglie di Aung Thaung
Portuguese: Esposa de Aung Thaung
Dutch: Echtgenote van Aung Thaung
Danish: Gift med Aung Thaung
Swedish: Maka till Aung Thaung
Finnish: Aung Thaungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Thaung
Czech: manželka Aung Thaunga
Slovak: manželka Aunga Thaunga
Polish: żona Aung Thaung
Hungarian: Aung Thaung felesége
Slovenian: soproga Aunga Thaunga
Romanian: Soția lui Aung Thaung
Bulgarian: Съпруга на Aung Thaung
Estonian: Aung Thaungi abikaasa
Latvian: Aung Thaung sieva
Lithuanian: Aung Thaung žmona
Maltese: Mart Aung Thaung
English: Son of Aung Thaung
French: Fils de Aung Thaung
German: Sohn von Aung Thaung
Spanish: Hijo de Aung Thaung
Italian: Figlio di Aung Thaung
Portuguese: Filho de Aung Thaung
Dutch: Zoon van Aung Thaung
Danish: Søn af Aung Thaung
Swedish: Son till Aung Thaung
Finnish: Aung Thaungin poika
Greek: Υιός του Aung Thaung
Czech: syn Aung Thaunga
Slovak: syn Aunga Thaunga
Polish: syn Aung Thaung
Hungarian: Aung Thaung fia
Slovenian: sin Aunga Thaunga
Romanian: Fiul lui Aung Thaung
Bulgarian: Син на Aung Thaung
Estonian: Aung Thaungi poeg
Latvian: Aung Thaung dēls
Lithuanian: Aung Thaung sūnus
Maltese: Iben Aung Thaung
English: Dr. Aye Khaing Nyunt
Spanish: Dra. Aye Khaing Nyunt
Portuguese: Dra. Aye Khaing Nyunt
Swedish: Dr Aye Khaing Nyunt
Finnish: Tri Aye Khaing Nyunt
Greek: Aye Khaing Nyunt
Polish: Dr Aye Khaing Nyunt
Bulgarian: Д-р Aye Khaing Nyunt
Estonian: DrAye Khaing Nyunt
Maltese: Dr Aye Khaing Nyunt
English: Wife of Major Moe Aung
French: Épouse du Commandant Moe Aung
German: Ehefrau von Major Moe Aung
Spanish: Esposa del Comandante Moe Aung
Italian: Moglie del Magg. Moe Aung
Portuguese: Esposa do Major Moe Aung
Dutch: Echtgenote van Majoor Moe Aung
Danish: Gift med major Moe Aung
Swedish: Maka till major Moe Aung
Finnish: Maj Moe Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταγματάρχη Moe Aung
Czech: manželka majora Moe Aunga
Slovak: manželka majora Moeho Aunga
Polish: żona majora Moe Aung
Hungarian: Moe Aung őrnagy felesége
Slovenian: soproga majorja Moa Aunga
Romanian: Soția maiorului Moe Aung
Bulgarian: Съпруга на майор Moe Aung
Estonian: Major Moe Aungi abikaasa
Latvian: Majora Moe Aung sieva
Lithuanian: Majoro Moe Aung žmona
Maltese: Mart il-Maġġur Moe Aung
English: Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd and Director IGE Co.Ltd
French: Fils de Aung Thaung, homme d'affaires, directeur exécutif, Aung Yee Phyoe Co. Ltd et directeur de IGE Co. Ltd
German: Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd und Direktor IGE Co. Ltd
Spanish: Hijo de Aung Thaung, empresario, Director General de Aung Yee Phyoe Co. Ltd. y Director de IGE Co. Ltd
Italian: Figlio di Aung Thaung, uomo d'affari, amministratore delegato dell'Aung Yee Phyoe Co. Ltd e direttore dell'IGE Co. Ltd
Portuguese: Filho de Aung Thaung. Empresário, Administrador-Delegado na Aung Yee Phyoe Co. Ltd e Director da IGE Co. Ltd
Dutch: Zoon van Aung Thaung, zakenman, directeur, Aung Yee Phyoe Co. Ltd en directeur IGE Co. Ltd
Danish: Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd og direktør i IGE Co. Ltd
Swedish: Son till Aung Thaung, affärsman, verkställande direktör, Aung Yee Phyoe Co. Ltd och direktör för IGE Co.Ltd
Finnish: Aung Thaungin poika, liikemies, toimitusjohtaja, Aung Yee Phyoe Co. Ltd, ja johtaja, IGE Co. Ltd
Greek: Υιός του Aung Thaung, επιχειρηματίας, Διευθύνων Σύμβουλος της Aung Yee Phyoe Co. Ltd και Διευθυντής της IGE Co.Ltd
Czech: syn Aung Thaunga, podnikatel, generální ředitel, Aung Yee Phyoe Co. Ltd, a ředitel IGE Co. Ltd
Slovak: syn Aunga Thaunga, obchodník, výkonný riaditeľ, Aung Yee Phyoe Co. Ltd a riaditeľ IGE Co. Ltd
Polish: syn Aung Thaung, przedsiębiorca, dyrektor zarządzający Aung Yee Phyoe Co. Ltd i dyrektor IGE Co. Ltd
Hungarian: Aung Thaung fia, üzletember, az Aung Yee Phyoe Co. Ltd ügyvezető igazgatója, és az IGE Co.Ltd igazgatója
Slovenian: sin Aunga Thaunga, poslovnež, generalni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd in direktor IGE Co. Ltd
Romanian: Fiul lui Aung Thaung, om de afaceri, director general, Aung Yee Phyoe Co. Ltd și director IGE Co. Ltd
Bulgarian: Син на Aung Thaung, бизнесмен, управителен директор на „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“ и директор на „IGE Co.Ltd“
Estonian: Aung Thaungi poeg, ärimees, Aung Yee Phyoe Co. Ltd tegevdirektor ja IGE Co. Ltd direktor
Latvian: Aung Thaung dēls, uzņēmējs, Aung Yee Phyoe Co. Ltd rīkotājdirektors un IGE Co.Ltd direktors
Lithuanian: Aung Thaung sūnus, verslininkas, „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“ vykdomasis direktorius ir „IGE Co.Ltd“ direktorius
Maltese: Iben Aung Thaung, negozjant, Direttur Eżekuttiv, Aung Yee Phyoe Co. Ltd u Direttur ta' IGE Co. Ltd
English: Wife of Nay Aung
French: Épouse de Nay Aung
German: Ehefrau von Nay Aung
Spanish: Esposa de Nay Aung
Italian: Moglie di Nay Aung
Portuguese: Esposa de Nay Aung
Dutch: Echtgenote van Nay Aung
Danish: Gift med Nay Aung
Swedish: Maka till Nay Aung
Finnish: Nay Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nay Aung
Czech: manželka Nay Aunga
Slovak: manželka Nayho Aunga
Polish: żona Nay Aung
Hungarian: Nay Aung felesége
Slovenian: soproga Naya Aunga
Romanian: Soția lui Nay Aung
Bulgarian: Съпруга на Nay Aung
Estonian: Nay Aungi abikaasa
Latvian: Nay Aung sieva
Lithuanian: Nay Aung žmona
Maltese: Mart Nay Aung
English: Major Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
French: Commandant Pyi Aung alias Pye Aung
German: Major Pyi Aung alias Pye Aung
Spanish: Comandante Pyi Aung, (a) Pye Aung
Italian: Magg.. Pyi Aung, alias Pye Aung
Portuguese: Major Pyi Aung t.c.p. Pye Aung
Dutch: Majoor Pyi Aung, ook bekend onder de naam Pye Aung
Danish: Major Pyi Aung, alias Pye Aung
Swedish: Major Pyi Aung alias Pye Aung
Finnish: Majuri Pyi Aung, alias Pye Aung
Greek: Ταγματάρχης Pyi Aung άλλως Pye Aung
Czech: major Pyi Aung, také znám jako Pye Aung
Slovak: major Pyi Aung, známy tiež ako Pye Aung
Polish: Major Pyi Aung vel Pye Aung
Hungarian: Pyi Aung, más néven Pye Aung őrnagy
Slovenian: major Pyi Aung tudi Pye Aung
Romanian: Maior Pyi Aung alias Pye Aung
Bulgarian: Майор Pyi Aung, наричан още Pye Aung
Estonian: Major Pyi Aung, teise nimega Pye Aung
Latvian: Majors Pyi Aung, pazīstams arī kā Pye Aung
Lithuanian: Majoras Pyi Aung, dar žinomas kaip Pye Aung
Maltese: Maġġur Pyi Aung psew. Pye Aung
English: Son of Aung Thaung (married to A2c).
Portuguese: Filho de Aung Thaung (marido de A2c).
Danish: Søn af Aung Thaung (gift med A2c).
Swedish: Son till Aung Thaung (gift med A2c).
Finnish: Aung Thaungin poika (naimisissa A2c kohdassa tarkoitetun henkilön kanssa).
Greek: Υιός του Aung Thaung (σύζυγος της Α2γ).
Romanian: Fiul lui Aung Thaung (căsătorit cu A2c).
Bulgarian: Син на Aung Thaung (женен за A2c).
Estonian: Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga).
Lithuanian: Aung Thaung sūnus (vedęs, žr. A2c).
Maltese: Iben Aung Thaung (miżżewweġ lil A2c).
English: Director IGE Co.Ltd
Portuguese: Director da IGE Co. Ltd
Danish: Direktør i IGE Co. Ltd
Swedish: Direktör för IGE Co.Ltd
Finnish: Johtaja, IGE Co. Ltd
Greek: Διευθυντής της IGE Co.Ltd
Romanian: Director IGE Co. Ltd
Bulgarian: Директор на „IGE Co.Ltd“
Estonian: IGE Co. Ltd direktor
Lithuanian: „IGE Co.Ltd“ direktorius
Maltese: Direttur ta' IGE Co. Ltd
English: Daughter of Aung Thaung
French: Fille de Aung Thaung
German: Tochter von Aung Thaung
Spanish: Hija de Aung Thaung
Italian: Figlia di Aung Thaung
Portuguese: Filha de Aung Thaung
Dutch: Dochter van Aung Thaung
Danish: Datter af Aung Thaung
Swedish: Dotter till Aung Thaung
Finnish: Aung Thaungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Aung Thaung
Czech: dcera Aung Thaunga
Slovak: dcéra Aunga Thaunga
Polish: córka Aung Thaung
Hungarian: Aung Thaung lánya
Slovenian: hči Aunga Thaunga
Romanian: Fiica lui Aung Thaung
Bulgarian: Дъщеря на Aung Thaung
Estonian: Aung Thaungi tütar
Latvian: Aung Thaung meita
Lithuanian: Aung Thaung duktė
Maltese: Bint Aung Thaung
English: Dr Thu Nanda Aung
French: Dr. Thu Nanda Aung
German: Dr. Thu Nanda Aung
Spanish: Dra. Thu Nanda Aung
Italian: Dr. Thu Nanda Aung
Portuguese: Dra. Thu Nanda Aung
Danish: Dr. Thu Nanda Aung
Finnish: Tri Thu Nanda Aung
Greek: Thu Nanda Aung
Czech: dr. Thu Nanda Aung
Slovenian: dr. Thu Nanda Aung
Romanian: Dr. Thu Nanda Aung
Bulgarian: Д-р Thu Nanda Aung
Latvian: Dr. Thu Nanda Aung
Lithuanian: Dr. Thu Nanda Aung
English: Vice Admiral Soe Thein
French: Vice-Amiral Soe Thein
German: Vizeadmiral Soe Thein
Spanish: Vicealmirante Soe Thein
Italian: Contrammiraglio Soe Thein
Portuguese: Vice-Almirante Soe Thein
Dutch: Viceadmiraal Soe Thein
Danish: Viceadmiral Soe Thein
Swedish: Viceamiral Soe Thein
Finnish: Vara-amiraali Soe Thein
Greek: Αντιναύαρχος Soe Thein
Czech: viceadmirál Soe Thein
Slovak: viceadmirál Soe Thein
Polish: Wiceadmirał Soe Thein
Hungarian: Soe Thein altengernagy
Slovenian: viceadmiral Soe Thein
Romanian: Viceamiral Soe Thein
Bulgarian: Вицеадмирал Soe Thein
Estonian: Viitseadmiral Soe Thein
Latvian: Viceadmirālis Soe Thein
Lithuanian: Viceadmirolas Soe Thein
Maltese: Viċi Ammirall Soe Thein
English: Industry 2 (since June 2008).
Danish: Industriministeriet 2 (fra juni 2008).
Swedish: Industriministeriet 2 (sedan juni 2008).
Finnish: Teollisuus II (kesäkuusta 2008 alkaen).
Greek: Βιομηχανίας 2 (από τον Ιούνιο του 2008).
Slovak: priemysel 2 (od júna 2008).
Polish: przemysł 2 (od czerwca 2008 r.)
Hungarian: Ipari Minisztérium 2.
Romanian: Industrie 2 (din iunie 2008).
Bulgarian: Министър на промишлеността 2 (от юни 2008 г.).
Estonian: Tööstus 2 (alates 2008. aasta juunist).
Lithuanian: Pramonės (2) (nuo 2008 m. birželio mėn.).
Maltese: Industrija 2 (minn Ġunju 2008).
English: (Previously G38a)
Danish: (Tidligere G38a)
Swedish: (Tidigare G38a)
Finnish: (Aiemmin G38a)
Greek: (Πρώην Ζ38α)
Slovak: (Predtým ref. č. G38a)
Polish: (wcześniej G38a)
Hungarian: (2008. június óta) (korábban G38a)
Romanian: (Anterior la G38a)
Bulgarian: (Преди G38a)
Estonian: (Varem G38a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – G38a)
Maltese: (Preċedentement G38a)
English: Khin Aye Kyin a.k.a. Aye Aye
French: Khin Aye Kyin alias Aye Aye
German: Khin Aye Kyin alias Ave Ave
Spanish: Khin Aye Kyin (a) Aye Aye
Italian: Khin Aye Kyin, alias Aye Aye
Portuguese: Khin Aye Kyin t.c.p. Aye Aye
Dutch: Khin Aye Kyin, ook bekend onder de naam Aye Aye
Danish: Khin Aye Kyin alias Aye Aye
Swedish: Khin Aye Kyin alias Aye Aye
Finnish: Khin Aye Kyin alias Aye Aye
Greek: Khin Aye Kyin άλλως Aye Aye
Czech: Khin Aye Kyin, také známa jako Aye Aye
Slovak: Khin Aye Kyin známy tiež ako Aye Aye
Polish: Khin Aye Kyin vel Aye Aye
Hungarian: Khin Aye Kyin, más néven Aye Aye
Slovenian: Khin Aye Kyin tudi Aye Aye
Romanian: Khin Aye Kyin alias Aye Aye
Bulgarian: Khin Aye Kyin, наричана още Aye Aye
Estonian: Khin Aye Kyin, teise nimega Aye Aye
Latvian: Khin Aye Kyin, pazīstama arī kā Aye Aye
Lithuanian: Khin Aye Kyin, dar žinoma kaip Aye Aye
Maltese: Khin Aye Kyin psew. Aye Aye
English: Wife of Vice Admiral Soe Thein F
German: Ehefrau von Vizeadmiral Soe Thein
Spanish: Esposa del Vicealmirante Soe Thein
Italian: Moglie del Contrammiraglio Soe Thein
Dutch: Echtgenote van Viceadmiraal Soe Thein
Danish: Gift med viceadmiral Soe Thein
Swedish: Maka till viceamiral Soe Thein
Slovak: manželka viceadmirála Soeho Theina
Polish: żona wiceadmirała Soe Thein
Hungarian: Soe Thein altengernagy felesége
Slovenian: soproga viceadmirala Soeja Theina
Bulgarian: Съпруга на вицеадмирал Soe Thein
Estonian: Viitseadmiral Soe Theini abikaasa
Latvian: Viceadmirāļa Soe Thein sieva
Lithuanian: Viceadmirolo Soe Thein žmona
English: Yimon Aye
German: D16c
Spanish: D16c
Italian: D16c
Dutch: D16c
Danish: D16c
Swedish: D16c
Slovak: D16c
Polish: D16c
Hungarian: D16c
Slovenian: D16c
Bulgarian: D16c
Estonian: D16c
Latvian: D16c
Lithuanian: D16c
English: Daughter of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fille du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Thida Aye
Spanish: Thida Aye
Italian: Thida Aye
Portuguese: Filha do Vice-Almirante Soe Thein; d.n.
Dutch: Thida Aye
Danish: Thida Aye
Swedish: Thida Aye
Finnish: Vara-amir Soe Theinin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: dcera viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Thida Aye
Polish: Thida Aye
Hungarian: Thida Aye
Slovenian: Thida Aye
Romanian: Fiica viceamiralului Soe Thein, d.n.
Bulgarian: Thida Aye
Estonian: Thida Aye
Latvian: Thida Aye
Lithuanian: Thida Aye
Maltese: Bint il-Viċi Ammirall Soe Thein, d.t.t.
English: 12.7.1980, currently in the USA F
German: Tochter von Vizeadmiral Soe Thein; Geburtsdatum: 12.7.1980, derzeit in den USA
Spanish: Hija del Vicealmirante Soe Thein, FN 12.07.1980, actualmente en EE.UU.
Italian: Figlia del Contrammiraglio Soe Thein, nata il 12.7.1980, attualmente negli USA
Dutch: Dochter van Viceadmiraal Soe Thein, geb. 12.07.1980, thans in de Verenigde Staten
Danish: Datter af viceadmiral Soe Thein, født d. 12.7.1980, for øjeblikket i USA
Swedish: Dotter till viceamiral Soe Thein, född 12.7.1980, för närvarande i USA
Slovak: dcéra viceadmirála Soeho Theina; nar. 12.7.1980, momentálne v USA
Polish: córka wiceadmirała Soe Thein, ur. 12.7.1980, obecnie w USA
Hungarian: Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1980.7.12., jelenleg az USA-ban tartózkodik
Slovenian: hči viceadmirala Soeja Theina, d. r. 12.7.1980, trenutno v ZDA
Bulgarian: Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г., понастоящем в САЩ
Estonian: Viitseadmiral Soe Theini tütar, sünd. 12.07.1980, praegu USAs
Latvian: Viceadmirāļa Soe Thein meita; dz. d. 12.07.1980., pašlaik ASV
Lithuanian: Viceadmirolo Soe Thein duktė, gim. d. 1980 7 12, šiuo metu yra JAV
Maltese: 12.7.1980, attwalment fl-Istati Uniti tal-Amerika
English: Aye Chan
German: D16d
Spanish: D16d
Italian: D16d
Dutch: D16d
Danish: D16d
Swedish: D16d
Slovak: D16d
Polish: D16d
Hungarian: D16d
Slovenian: D16d
Bulgarian: D16d
Estonian: D16d
Latvian: D16d
Lithuanian: D16d
Maltese: D16e
English: Son of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fils du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Aye Chan
Spanish: Aye Chan
Italian: Aye Chan
Portuguese: Filho do Vice-Almirante Soe Thein; d.n.
Dutch: Aye Chan
Danish: Aye Chan
Swedish: Aye Chan
Finnish: Vara-amir Soe Theinin poika, sa.
Greek: Υιός του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: syn viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Aye Chan
Polish: Aye Chan
Hungarian: Aye Chan
Slovenian: Aye Chan
Romanian: Fiul viceamiralului Soe Thein, d.n.
Bulgarian: Aye Chan
Estonian: Aye Chan
Latvian: Aye Chan
Lithuanian: Aye Chan
English: Thida Aye
German: D16e
Spanish: D16e
Italian: D16e
Dutch: D16e
Danish: D16e
Swedish: D16e
Slovak: D16e
Polish: D16e
Hungarian: D16e
Slovenian: D16e
Bulgarian: D16e
Estonian: D16e
Latvian: D16e
Lithuanian: D16e
English: Brig-Gen Kyaw Hsan
French: Gén. de brigade Kyaw Hsan
German: Brigadegeneral Kyaw Hsan
Spanish: General de Brigada Kyaw Hsan
Italian: Gen. Kyaw Hsan
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Hsan
Dutch: Brig.-gen. Kyaw Hsan
Danish: Brigadegeneral Kyaw Hsan
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Hsan
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Hsan
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Hsan
Czech: brig. gen. Kyaw Hsan
Slovak: brigádny generál Kyaw Hsan
Polish: Generał brygady Kyaw Hsan
Hungarian: Kyaw Hsan dandártábornok
Slovenian: brigadni general Kyaw Hsan
Romanian: Gen. de brigadă Kyaw Hsan
Bulgarian: Бригаден генерал Kyaw Hsan
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Hsan
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Hsan
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Hsan
Maltese: Brig-Ġen Kyaw Hsan
English: Information (since 13.9.2002)
French: Information (depuis le 13.9.2002)
German: Minister für Information (seit 13.9.2002)
Spanish: Información (desde el 13.09.2002)
Italian: Informazione (dal 13.9.2002)
Portuguese: Informação (desde 13.9.2002)
Dutch: Informatie (sinds 13.09.2002)
Danish: Informationsministeriet (fra 13.9.2002)
Swedish: Informationsministeriet (sedan 13.9.2002)
Finnish: Tiedotus (13.9.2002 alkaen)
Greek: Ενημέρωσης (από 13.09.2002)
Czech: informace (od 13.9.2002)
Slovak: informácie (od 13.9.2002)
Polish: Informacja (od 13.9.2002)
Hungarian: Tájékoztatási Minisztérium (2002.9.13. óta)
Slovenian: informacije (od 13.9.2002)
Romanian: Informații (din 13.9.2002)
Bulgarian: Министър на информацията (от 13.9.2002 г.)
Estonian: Informatsioon (alates 13.09.2002)
Latvian: Informācijas ministrija (kopš 13.09.2002.)
Lithuanian: Informacijos (nuo 2002 9 13)
Maltese: Informazzjoni (mit-13.9.2002)
English: Wife of Brig-Gen Kyaw Hsan.
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Kyaw Hsan.
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Kyaw Hsan.
Danish: Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan.
Swedish: Maka till brigadgeneral Kyaw Hsan.
Finnish: Prkenr Kyaw Hsanin vaimo.
Czech: manželka brig. gen.
Romanian: Soția gen. de brigadă Kyaw Hsan.
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan.
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Hsani abikaasa.
Lithuanian: Brigados generolo Kyaw Hsan žmona.
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Kyaw Hsan.