English: This conclusion is in line with the Commission’s initial assessment and the comments received from third parties in the context of the extension decision.
French: Cette conclusion rejoint l’appréciation initiale de la Commission et les observations transmises par les tiers dans le contexte de la décision d’extension de la procédure.
German: Diese Schlussfolgerung steht mit der ursprünglichen Würdigung der Kommission und den Stellungnahmen in Einklang, die Beteiligte im Zusammenhang mit der Ausdehnungsentscheidung abgegeben haben.
Spanish: Esta conclusión está en consonancia con la evaluación inicial de la Comisión y con las observaciones recibidas de terceras partes en el contexto de la decisión de ampliación.
Italian: Questa conclusione è in linea con l’iniziale valutazione iniziale della Commissione e con le osservazioni presentate dai terzi nel contesto della decisione di estensione della procedura.
Portuguese: Esta conclusão é conforme com a apreciação inicial da Comissão e com as observações recebidas das partes interessadas no contexto da decisão de extensão.
Dutch: Deze conclusie is in lijn met de aanvankelijke beoordeling van de Commissie en de opmerkingen die in het kader van het besluit tot uitbreiding van de procedure van derden zijn ontvangen.
Danish: Denne konklusion er i overensstemmelse med Kommissionens indledende vurdering og de bemærkninger, der er modtaget fra tredjeparter i forbindelse med beslutningen om at udvide proceduren.
Swedish: Denna slutsats är i linje med kommissionens ursprungliga bedömning och synpunkterna från tredje parter i samband med beslutet att utvidga förfarandet.
Finnish: Tämä päätelmä on komission alkuperäisen arvion ja kolmansilta laajentamispäätöksen yhteydessä saatujen huomautusten mukainen.
Greek: Το συμπέρασμα αυτό είναι σύμφωνο με την αρχική εκτίμηση της Επιτροπής και τις παρατηρήσεις που έλαβε από τα τρίτα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με την απόφαση για την επέκταση της διαδικασίας.
Czech: Tento závěr je v souladu s předchozím hodnocením Komise a připomínkami, jež byly obdrženy od třetích stran v souvislosti s rozhodnutím o rozšíření řízení.
Slovak: Tento záver je v súlade s počiatočným posúdením Komisie a pripomienkami prijatými od tretích strán v súvislosti s rozhodnutím o rozšírení rozhodnutia.
Polish: Wniosek ten jest zgodny z początkową oceną Komisji i uwagami otrzymanymi od stron trzecich w kontekście decyzji w sprawie przedłużenia postępowania.
Hungarian: Ez a következtetés összhangban áll a Bizottság eredeti értékelésével és az eljárást kiterjesztő határozattal összefüggésben harmadik felektől érkezett észrevételekkel.
Slovenian: Ta ugotovitev je v skladu s prvotno oceno Komisije in pripombami, ki so jih v okviru odločitve o razširitvi postopka predložile tretje osebe.
Romanian: Această concluzie corespunde evaluării inițiale a Comisiei și observațiilor primite de la părțile terțe în ceea ce privește decizia de prelungire.
Bulgarian: Това заключение съответства на първоначалната оценка на Комисията и на мненията, получени от трети страни по отношение на решението за разширяване на процедурата.
Estonian: Selline järeldus on kooskõlas komisjoni algse hinnanguga ja kolmandate isikute märkustega, mis laekusid komisjonile seoses laiendamisotsusega.
Latvian: Šis secinājums atbilst Komisijas sākotnējam novērtējumam un apsvērumiem, ko tā saņēma no trešām personām lēmuma par procedūras pagarināšanu kontekstā.
Lithuanian: Ši išvada atitinka Komisijos pradinį vertinimą ir pastabas, gautas iš trečiųjų šalių dėl sprendimo išplėsti procedūrą.
Maltese: Din il-konklużjoni hija konformi mal-evalwazzjoni inizjali tal-Kummissjoni u l-kummenti li rċeviet minn terzi partijiet fil-kuntest tad-Deċiżjoni ta’ estensjoni.