English: These products are traded within the EU and the relevant market is supranational, as pointed out in the decision from the Italian competition authority [11].
French: Il s’agit de produits faisant l’objet d’échanges au sein de l’Union européenne et dont le marché en cause est supranational, ainsi que le souligne la décision de l’autorité italienne de la concurrence [11].
German: Diese Produkte werden innerhalb der EU gehandelt, und bei dem sachlich relevanten Markt handelt es sich um einen länderübergreifenden Markt, wie die italienische Wettbewerbsbehörde in einer einschlägigen Entscheidung festgestellt hat [11].
Spanish: Se trata de productos que son objeto de comercio en el interior de la UE y el mercado de referencia es supranacional, como destaca la decisión de la autoridad italiana de defensa de la competencia [11].
Italian: Si tratta di prodotti che sono oggetto di scambi all’interno dell’UE e il cui mercato rilevante è sovranazionale, come sottolineato nella decisione dell’autorità italiana garante della concorrenza [11].
Portuguese: Estes produtos são comercializados a nível da UE e o mercado relevante é supranacional, como se observa na decisão da autoridade da concorrência italiana [11].
Dutch: Het betreft producten waarvoor er handelsverkeer in de Europese Unie bestaat en waarvan de betrokken markt supranationaal is, zoals is benadrukt in het besluit van de Italiaanse mededingingsautoriteit, de Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato [11].
Danish: Det drejer sig om produkter, der er genstand for samhandel inden for EU, og der er et grænseoverskridende marked for produkterne som fremhævet i de italienske konkurrencemyndigheders beslutning [11].
Swedish: Handel med dessa produkter förekommer i EU och den relevanta marknaden är överstatlig, såsom påpekas i beslutet av den italienska konkurrensmyndigheten [11].
Finnish: Tuotteilla käydään kauppaa EU:n sisällä ja niiden markkinat ovat ylikansalliset, kuten Italian kilpailuviranomaiset totesivat päätöksessään [11].
Greek: Πρόκειται για προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών στο πλαίσιο της ΕΕ και η αγορά των οποίων είναι υπερεθνική, όπως επισημαίνεται από την ιταλική αρχή διασφάλισης του ανταγωνισμού [11].
Czech: S těmito výrobky se obchoduje v EU a příslušný trh je nadnárodní, jak je uvedeno v rozhodnutí italského orgánu pro hospodářskou soutěž [11].
Slovak: S týmito výrobkami sa obchoduje v rámci EÚ a príslušný trh je nadnárodný, ako sa poukazovalo v rozhodnutí talianskeho orgánu na ochranu hospodárskej súťaže [11].
Polish: Są to produkty stanowiące przedmiot wymiany handlowej w ramach UE, dla których rynkiem właściwym jest rynek ponadnarodowy, jak podkreślono w decyzji włoskich organów ds. konkurencji [11].
Hungarian: Olyan termékekről van szó, amelyek az Európai Unión belül kerülnek forgalmazásra és nemzetek feletti piaccal rendelkeznek, ahogyan azt az olasz versenyhatóság is kiemeli határozatában [11].
Slovenian: S temi izdelki se trguje v EU, pri čemer je zadevni trg nadnacionalen, kar je izpostavljeno v odločbi italijanskega organa za konkurenco [11].
Romanian: Aceste produse fac obiectul schimburilor comunitare, piața relevantă fiind supranațională, astfel cum se subliniază în decizia autorității italiene din domeniul concurenței [11].
Bulgarian: Тези продукти са предмет на търговия в рамките на ЕС и съответният пазар надхвърля рамките на националния пазар, както е подчертано в решението на италианския орган по конкуренция [11].
Estonian: Selliste toodetega kaubeldakse ELi piires ja asjaomane turg on rahvusvaheline, nagu on märgitud Itaalia konkurentsiameti otsuses [11].
Latvian: Tā produkcija tika pārdota ES mēroga tirgū, kā uzsvērts Itālijas konkurences iestādes lēmumā [11].
Lithuanian: Jos gaminiais prekiaujama Europos Sąjungoje, t. y. už nacionalinės rinkos ribų, kaip pabrėžiama Italijos konkurencijos apsaugos tarnybos sprendime [11].
Maltese: Dawn huma prodotti li huma kummerċjalizzati fis-suq intern tal-UE u s-suq rilevanti tagħhom huwa sovranazzjonali, kif enfasizzat fid-deċiżjoni tal-awtorità Taljana tal-Kompetizzjoni [11].