English: Commission Decision in State aid case C 23/2007, Training Aid for Vauxhall at Ellesmere Port (OJ C 243, 17.10.2007, p. 4).
French: Décision de la Commission concernant l’aide d’État C 23/2007. Aide à la formation en faveur de Ellesmere Port (Vauxhall Motors) (JO C 243 du 17.10.2007, p. 4).
German: Entscheidung der Kommission über Ausbildungsbeihilfe C 23/07, Ausbildungsbeihilfe für Vauxhall Motors Ltd, Ellesmere Port, ABl. C 243 vom 17.10.2007, S. 4.
Spanish: Decisión de la Comisión relativa a la ayuda estatal en el asunto C 23/2007. Ayuda a la formación en favor de Ellesmere Port (Vauxhall Motors) (DO C 243 de 17.10.2007, p. 4).
Italian: Decisione della Commissione nella causa sull’aiuto di Stato C 23/07, Aiuto alla formazione a favore di Vauxhall a Ellesmere Port (GU C 243 del 17.10.2007, pag. 4).
Portuguese: Decisão da Comissão relativa ao auxílio estatal C 23/07, Vauxhall Motors Ltd — Auxílio à formação a favor de Ellesmere Port (JO C 243 de 17.10.2007, p. 4).
Dutch: Beschikking van de Commissie betreffende steunmaatregel C 23/2007 (ex N 118/07) — Vauxhall Motors Ltd — Opleidingssteun ten behoeve van Ellesmere (PB C 243 van 17.10.2007, blz. 4).
Danish: Kommissionens statsstøttebeslutning i sag C 23/2007, Uddannelsesstøtte til Vauxhall i Ellesmere Havn, (EUT C 243 af 17.10.2007, s. 4).
Swedish: Kommissionens beslut i ärende om statligt stöd C 23/2007, Utbildningsstöd till Vauxhall i Ellesmere Port (EUT C 243, 17.10.2007, s. 4).
Finnish: Komission päätös valtiontuesta C 23/07 – Vauxhall Motors Ltd – Koulutustuki Ellesmere Portin tuotantoyksikölle (EUVL C 243, 17.10.2007, s. 4).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την κρατική ενίσχυση στην υπόθεση C 23/2007, Ενίσχυση για επαγγελματική κατάρτιση υπέρ της Vauxhall του λιμανιού του Ellesmere (ΕΕ C 243 της 17.10.2007, σ. 4).
Czech: Rozhodnutí Komise o státní podpoře C 23/2007, Podpora na vzdělávání pro společnost Vauxhall v Ellesmere Port (Úř. věst. C 243, 17.10.2007, s. 4).
Slovak: Rozhodnutie Komisie vo veci štátnej pomoci C 23/2007, Pomoc na podporu vzdelávania pre spoločnosť Vauxhall v Ellesmere Port (Ú. v. EÚ C 243, 17.10.2007, s. 4).
Polish: Decyzja Komisji w sprawie pomocy państwa C 23/2007 Pomoc szkoleniowa na rzecz Vauxhall dla Ellesmere Port (Dz.U. C 243 z 17.10.2007, s. 4).
Hungarian: A Bizottság határozata a C 23/07. sz. állami támogatási ügyben, Vauxhall (Ellesmere Port) képzési támogatás, HL C 243., 2007.10.17., 4. o.).
Slovenian: Odločba Komisije o državni pomoči C 23/2007, Pomoč za usposabljanje za družbo Vauxhall v Ellesmere Port (UL C 243, 17.10.2007, str. 4).
Romanian: Decizia Comisiei privind ajutorul de stat în cazul C 23/07, Ajutor pentru formare în favoarea Vauxhall din portul Ellesmere (JO C 243, 17.10.2007, p. 4).
Bulgarian: Решение на Комисията по дело за държавна помощ C 23/07, Помощ за обучение за Vauxhall в Ellesmere Port, ОВ C 243, 17.10.2007 г., стр. 4).
Estonian: Komisjoni otsus riigiabi C 23/2007 kohta – koolitusabi äriühingule Vauxhall, Ellesmere Port (ELT C 243, 17.10.2007, lk 4).
Latvian: Komisijas lēmums lietā par valsts atbalstu C 23/2007, Mācību atbalsts “Vauxhall at Ellesmere Port” ( OV C 243, 17.10.2007., 4. lpp.).
Lithuanian: Komisijos sprendimas valstybės pagalbos byloje C 23/2007, Pagalba mokymui, suteikta Elsmyr Porte veikiančiai įmonei Vauxhall, OL C 243, 2007 10 17, p. 4.
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-każ ta’ għajnuna mill-Istat C 23/2007, Għajnuna għat-Taħriġ għal Vauxhall at Ellesmere Port (ĠU C 243, 17.10.2007, p. 4).