English: Sanitary group as indicated in column 5 of Annex I to Decision 2004/211/EC.Third countries, territories or parts thereof assigned to that group shall use the Health Certificate with the same letter set out in Annex II to this Decision.
French: Groupe sanitaire tel qu’indiqué dans la décision 2004/211/CE, annexe I, colonne 5.Les pays tiers, les territoires ou les parties de ceux-ci classés dans ce groupe utilisent le certificat sanitaire portant la lettre correspondante établi à l’annexe II de la présente décision.
German: Statusgruppe entsprechend der Angabe in Spalte 5 des Anhangs I der Entscheidung 2004/211/EG.Dieser Statusgruppe zugeordnete Drittländer, Gebiete oder Teile davon verwenden die in Anhang II dieser Entscheidung festgelegte Gesundheitsbescheinigung mit demselben Buchstaben.
Spanish: Grupo sanitario (GS) como se indica en la columna 5 del anexo I de la Decisión 2004/211/CE.Los terceros países, territorios o partes de los mismos clasificados en este grupo sanitario deberán utilizar el certificado con la misma letra que establece el anexo II de la presente Decisión.
Italian: Gruppo sanitario come indicato nella colonna 5 dell’allegato I della decisione 2004/211/CE.I paesi terzi, territori o parti di essi classificati in tale gruppo sanitario utilizzano il certificato sanitario recante la stessa lettera, di cui all’allegato II della decisione.
Portuguese: Grupo sanitário indicado no anexo I, coluna 5, da Decisão 2004/211/CE.Os países terceiros, territórios ou partes destes incluídos nesse grupo sanitário devem utilizar o certificado sanitário com a mesma letra constante do anexo II da presente decisão.
Dutch: Gezondheidscategorie zoals aangegeven in kolom 5 van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.De in die categorie ingedeelde derde landen, gebieden of delen daarvan gebruiken het in bijlage II bij deze beschikking opgenomen gezondheidscertificaat met dezelfde letter.
Danish: Sundhedskategori som anført i kolonne 5 i bilag I til beslutning 2004/211/EF.Tredjelande, tredjelandsområder eller dele heraf, der er opført i denne sundhedskategori, skal anvende sundhedscertifikatet med det tilsvarende bogstav i bilag II til denne beslutning.
Swedish: Sanitär grupp enligt kolumn 5 i bilaga I till beslut 2004/211/EG.Tredjeländer, områden eller delar därav som tillhör den sanitära gruppen ska använda hälsointyget med samma bokstav i bilaga II till det här beslutet.
Finnish: Päätöksen 2004/211/EY liitteessä I olevassa 5 sarakkeessa ilmoitettu terveysluokitus.Kussakin ryhmässä nimettyjen kolmansien maiden, niiden alueiden ja alueiden osien on käytettävä tämän päätöksen liitteessä II olevaa vastaavalla kirjaimella varustettua terveystodistusta.
Greek: Υγειονομική ομάδα όπως υποδεικνύεται στη στήλη 5 του παραρτήματος Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ.Τρίτες χώρες, εδάφη ή τμήματα αυτών που κατατάσσονται σε εκείνη την υγειονομική ομάδα θα χρησιμοποιούν το υγειονομικό πιστοποιητικό με το ίδιο γράμμα του αλφαβήτου που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.
Czech: Sanitární skupina podle sloupce 5 přílohy I rozhodnutí 2004/211/ES.Třetí země, jejich území nebo části přiřazené do této skupiny použijí veterinární osvědčení uvedené pod stejným písmenem v příloze II tohoto rozhodnutí.
Slovak: Sanitárna skupina, ako je uvedená v stĺpci 5 prílohy I k rozhodnutiu 2004/211/ES.Tretie krajiny, ich územia alebo časti zaradené do uvedenej skupiny používajú veterinárne osvedčenie s rovnakým písmenom stanovené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Grupa sanitarna określona w kolumnie 5 w załączniku I do decyzji 2004/211/WE.Państwa trzecie, ich terytoria lub części, przypisane do tej grupy stosują świadectwo zdrowia oznaczone tą samą literą w załączniku II do niniejszej decyzji.
Hungarian: Állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoport, amint az a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 5. oszlopában fel van tüntetve.Harmadik országok, területek, illetve ezek részei azt a jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványt használják, amely jelzésű állat-egészségügyi állapot alapján felállított csoportba be lettek sorolva.
Slovenian: Skupina je navedena v stolpcu 5 Priloge I k Odločbi 2004/211/ES.Tretje države, njena ozemlja ali deli, razdeljeni v navedeno skupino, uporabljajo veterinarska spričevala z isto črko, kot je določeno v Prilogi II k tej odločbi.
Romanian: Grup sanitar, astfel cum este prevăzut în coloana 5 din anexa I la Decizia 2004/211/CE.Țările terțe, teritoriile sau părți ale acestora clasate în grupul respectiv utilizează certificatul sanitar purtând litera corespunzătoare stabilită în anexa II la prezenta decizie.
Bulgarian: Санитарна група съгласно посоченото в колона 5 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.Третите страни, територии и части от тях използват здравните сертификати с текста, изложен в приложение II към настоящото решение.
Estonian: Sanitaarrühm on määratletud otsuse 2004/211/EÜ I lisa 5. veerus (SG/sanitaarrühm).Kolmandad riigid, nende territooriumid ja osad, mis kuuluvad sellesse rühma, peavad kasutama oma rühmale vastava tähega veterinaarsertifikaati, mis on esitatud käesoleva otsuse II lisas.
Latvian: Sanitārā grupa, kā norādīts Lēmuma 2004/211/EK I pielikuma 5. slejā.Trešās valstis, to teritorijas vai daļas, kas iedalītas minētajā sanitārajā grupā, izmanto veselības sertifikātu, kas apzīmēts ar atbilstošu burtu, kā norādīts šā lēmuma II pielikumā.
Lithuanian: Sprendimo 2004/211/EB I priedo 5 skiltyje nurodyta sanitarinė grupė.Šiai sanitarinei grupei priskirtos trečiosios šalys, teritorijos arba jų dalys naudoja sveikatos sertifikatą su ta pačia raide, kaip nurodyta šio sprendimo II priede.
Maltese: Il-grupp sanitarju kif indikat fil-kolonna 5 tal-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/211/KE.Pajjiżi terzi, territorji jew partijiet tagħhom assenjati lil dak il-grupp sanitarju għandhom jużaw iċ-Ċertifikat tas-Saħħa bl-istess ittra stipulata fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni.