English: At the last round of consultations, the representatives of the transitional government of Niger put forward satisfactory proposals and undertakings,
French: À l’occasion de cette dernière séance de consultations, les représentants du gouvernement de transition du Niger ont présenté des propositions et engagements satisfaisants,
German: In der Konsultationssitzung vom 26. Mai machten die Vertreter der Übergangsregierung von Niger zufrieden stellende Vorschläge und Zusagen —
Spanish: Durante la última ronda de consultas, los representantes del Gobierno de transición de Níger presentaron propuestas y compromisos satisfactorios.
Italian: In occasione di quest’ultimo incontro di consultazione, i rappresentanti del governo di transizione del Niger hanno presentato proposte e impegni soddisfacenti,
Portuguese: Por ocasião da última sessão de consultas, os representantes do governo nigeriano apresentaram propostas e compromissos satisfatórios,
Dutch: Tijdens de laatste overlegronde hebben de vertegenwoordigers van de overgangsregering van Niger tevredenstellende voorstellen en verbintenissen ingediend,
Danish: Ved den seneste runde af konsultationer fremlagde repræsentanter for overgangsregeringen i Niger tilfredsstillende forslag og tilsagn —
Swedish: Vid det senaste samrådsmötet lade Nigers övergångsregerings företrädare fram tillfredsställande förslag och åtaganden.
Finnish: Jälkimmäisen neuvottelukierroksen aikana Nigerin väliaikaishallituksen edustajat ovat tehneet tyydyttäviä ehdotuksia ja sitoumuksia,
Greek: Στον τελευταίο γύρο των διαβουλεύσεων, οι αντιπρόσωποι της μεταβατικής κυβέρνησης υπέβαλαν ικανοποιητικές προτάσεις και δεσμεύσεις,
Czech: Zástupci přechodné vlády Nigeru předložili během druhé konzultace uspokojivé návrhy a závazky,
Slovak: Počas posledného kola konzultácií predstavitelia dočasnej vlády Nigeru predložili uspokojujúce návrhy a záväzky,
Polish: Podczas ostatniej tury konsultacji przedstawiciele tymczasowego rządu Nigru przedstawili zadowalające propozycje i zobowiązania,
Hungarian: A második konzultáció alkalmával a nigeri átmeneti kormány képviselői kielégítő javaslatokat és kötelezettségvállalásokat terjesztettek elő,
Slovenian: V zadnjem krogu posvetovanj so predstavniki prehodne vlade Nigra predstavili zadovoljive predloge in zaveze –
Romanian: În cadrul ultimei reuniuni de consultare, reprezentanții guvernului de tranziție al Nigerului au prezentat propuneri și angajamente satisfăcătoare,
Bulgarian: По повод на втората среща за консултации представителите на преходното правителство на Нигер представиха задоволителни предложения и ангажименти,
Estonian: Nõupidamistevooru viimasel kohtumisel esitasid Nigeri üleminekuvalitsuse esindajad ettepanekuid ja võtsid kohustusi, mida võis pidada rahuldavateks,
Latvian: Pēdējā apspriežu reizē Nigēras pārejas posma valdības pārstāvji iesniedza apmierinošus priekšlikumus un saistības,
Lithuanian: Paskutiniame konsultacijų raunde Nigerio pereinamojo laikotarpio Vyriausybės atstovai pristatė patenkinamus pasiūlymus ir įsipareigojimus,
Maltese: Għall-okkażjoni ta’ din l-aħħar seduta ta’ konsultazzjonijiet ir-rappreżentanti tal-gvern ta’ tranżizzjoni tan-Niġer ippreżentaw proposti u impenji sodisfaċenti.