English: Case N 872/06 — Individual aid to Qimonda (OJ C 170, 5.7.2008, p. 2), case C 45/03 (ex N 1/03) — Aid in favour of Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (OJ C 235, 1.10.2003, p. 55), case C 86/01 (ex N 334/01) — Aid in favour of Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
French: Affaire N 872/06 — Aide individuelle à Qimonda (JO C 170 du 5.7.2008, p. 2), affaire C 45/03 (ex N 1/03) — Aide en faveur d’Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (JO C 235 du 1.10.2003, p. 55), affaire C 86/01 (ex N 334/01) — Aide en faveur de Infineon Technologies S.C.
Portuguese: Processo N 872/06 – Auxílio individual à Qimonda (JO C 170 de 5.7.2008, p. 2), Processo C 45/03 (ex N 1/03) – Auxílio a favor da Infineon Technologies-Fabrico de Semicondutores, Portugal, SA (JO C 235 de 1.10.2003, p. 55), Processo C 86/01 (ex N 334/01) – Auxílio a favor da empresa Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Dutch: Zaak N 872/06 — Individuele steun aan Qimonda (PB C 170 van 5.7.2008, blz. 2), zaak C 45/03 (ex N 1/03) — Steun ten gunste van Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (PB C 235 van 1.10.2003, blz. 55), zaak C 86/01 (ex N 334/01) — Steun ten gunste van Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Danish: Sag N 872/06 — Individuel støtte til Qimonda (EUT C 170 af 5.7.2008, s. 2), sag C 45/03 (ex N 1/03) — Støtte til fordel for Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (EFT C 235 af 1.10.2003, s. 55), sag C 86/01 (ex N 334/01) — Støtte til fordel for Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Greek: Υπόθεση N 872/06 – Ατομική ενίσχυση στην Qimonda ΕΕ C 170 της 5.7.2008, σ. 2), υπόθεση C 45/03 (πρώην N 1/03) – Ενίσχυση υπέρ της Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (ΕΕ C 235 της 1.10.2003, σ. 55), υπόθεση C 86/01 (πρώην N 334/01) – Ενίσχυση υπέρ της Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Czech: Věc N 872/06 – individuální podpora společnosti Qimonda (Úř. věst. C 170, 5.7.2008, s. 2), věc C 45/03 (ex N 1/03) – podpora pro společnost Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (Úř. věst. C 235, 1.10.2003, s. 55), věc C 86/01 (ex N 334/01) – podpora pro společnost Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Slovak: Vec N 872/06 – Individuálna pomoc pre spoločnosť Qimonda (Ú. v. EÚ C 170, 5.7.2008, s. 2), vec C 45/03 (ex N 1/03) – Pomoc v prospech Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (Ú. v. EÚ C 235, 1.10.2003, s. 55), vec C 86/01 (ex N 334/01) – Pomoc v prospech Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Slovenian: Zadeva N 872/06 – Individualna pomoč za podjetje Qimonda (UL C 170, 5.7.2008, str. 2), zadeva C 45/03 (ex N 1/03) – Pomoč za naložbe v korist družbe Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugalska, SA (UL C 235, 1.10.2003, str. 55), zadeva C 86/01 (ex N 334/01) – Pomoč v korist družbe Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Romanian: Cazul N 872/06 – Ajutor individual pentru Qimonda (JO C 170, 5.7.2008, p. 2), cazul C 45/03 (ex N 1/03) – Ajutor în favoarea Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugalia, SA (JO C 235, 1.10.2003, p. 55), cazul C 86/01 (ex N 334/01) – Ajutor în favoarea Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Bulgarian: Дело N 872/06 — Индивидуална помощ за Qimonda (ОВ C 170, 5.7.2008 г., стр. 2), дело C 45/03 (ex N 1/03) — Помощ в полза на Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (ОВ C 235, 1.10.2003 г., стр. 55), дело C 86/01 (ex N 334/01) — Помощ в полза на Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Estonian: Juhtum N 872/06 – Üksikabi äriühingule Qimonda (ELT C 170, 5.7.2008, lk 2); juhtum C 45/03 (ex N 1/03) – Abi äriühingule Infineon Technologies – Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (ELT C 235, 1.10.2003, lk 55); juhtum C 86/01 (ex N 334/01) – Abi äriühingule Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.
Maltese: Każ N 872/06 – Għajnuna individwali lil Qimonda (ĠU C 170, 5.7.2008, p. 2), każ C 45/03 (ex N 1/03) – Għajnuna favur Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (ĠU C 235, 1.10.2003, p. 55), każ C 86/01 (ex N 334/01) – Għajnuna favur Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG.