English: The procedure is laid down in the Law of 16 July 1980 and in implementing provisions which are cited in the section of this Decision describing the measure.
French: Cette procédure a été fixée par la loi du 16 juillet 1980 et par divers textes d’application, cités dans la section de la présente décision relative à la description de la mesure.
German: Dieses Verfahren wurde mit dem Gesetz vom 16. Juli 1980 und mit verschiedenen Durchführungsbestimmungen eingeführt, die in diesem Beschluss im Zusammenhang mit der Beschreibung der Maßnahme aufgeführt sind.
Spanish: Este procedimiento fue fijado mediante la Ley de 16 de julio de 1980 y por distintas normas de aplicación, citadas en la sección de la presente Decisión relativa a la descripción de la medida.
Italian: Questa procedura è stata stabilita dalla legge del 16 luglio 1980 e da diversi testi attuativi, citati nella sezione della presente decisione relativa alla descrizione della misura.
Portuguese: Este procedimento foi estabelecido pela Lei de 16 de Julho de 1980 e por vários textos de aplicação, citados na secção da presente decisão relativa à descrição da medida.
Dutch: Deze procedure is vastgelegd in de wet van 16 juli 1980 en in diverse uitvoeringsdecreten, die worden genoemd in het deel van onderhavig decreet over de beschrijving van de maatregel.
Danish: Denne procedure blev fastsat ved lov af 16. juli 1980 og forskellige gennemførelsesbestemmelser, der er anført i afsnittet om beskrivelse af foranstaltningen i nærværende afgørelse.
Swedish: Detta förfarande fastställs genom lagen av den 16 juli 1980 och genom diverse tillämpningsföreskrifter som det hänvisas till i avsnittet om beskrivning av åtgärden i detta beslut.
Finnish: Menettely on vahvistettu 16 päivänä heinäkuuta 1980 annetussa laissa ja useissa soveltamissäädöksissä, jotka on mainittu tässä päätöksessä, toimenpiteen kuvausta koskevassa osassa.
Greek: Η διαδικασία αυτή καθορίστηκε με το νόμο της 16ης Ιουλίου 1980 και με διάφορες εκτελεστικές διατάξεις που αναφέρονται στο τμήμα της παρούσας απόφασης σχετικά με την περιγραφή του μέτρου.
Czech: Toto řízení bylo ustaveno zákonem ze dne 16. července 1980 a různými prováděcími předpisy uvedenými v oddíle tohoto rozhodnutí ohledně popisu opatření.
Slovak: Tento postup bol stanovený zákonom zo 16. júla 1980 a rôznymi vykonávacími predpismi uvedenými v časti tohto rozhodnutia týkajúcej sa opisu opatrenia.
Polish: Procedura ta została ustanowiona ustawą z dnia 16 lipca 1980 r. i w różnych aktach wykonawczych, przytoczonych w części niniejszej decyzji dotyczącej opisu środka.
Hungarian: Ezt az eljárást az e határozatnak az intézkedés leírására vonatkozó szakaszában hivatkozott, 1980. július 16-i törvény és annak különböző végrehajtási szabályai állapították meg.
Slovenian: Ta postopek je bil določen z zakonom z dne 16. julija 1980 in različnimi izvedbenimi besedili, ki so navedena v oddelku tega sklepa o opisu ukrepa.
Romanian: Această procedură a fost stabilită prin legea din 16 iulie 1980 și prin diverse norme de aplicare a acesteia, menționare în prezenta decizie la secțiunea privind descrierea măsurii.
Bulgarian: Тази процедура е била определена в закона от 16 юли 1980 г. и от различни процедурни текстове, посочени в раздела от настоящото решение, в който е направено описание на мярката.
Estonian: Kõnealune menetlus on kindlaks määratud 16. juuli 1980. aasta seaduse ja mitme rakendusmäärusega, mis on loetletud käesoleva otsuse meetme kirjeldust käsitlevas jaotises.
Latvian: Šī procedūra tika noteikta 1980. gada 16. jūlija likumā un dažādos piemērošanas tekstos, kas minēti šā lēmuma sadaļā par pasākuma aprakstu.
Lithuanian: Ši procedūra nustatyta 1980 m. liepos 16 d. įstatyme ir įvairiuose jo įgyvendinimo tekstuose, cituotuose šio sprendimo skyriuje, kuriame pateikiamas priemonės aprašymas.
Maltese: Din il-proċedura ġiet stabbilita mil-Liġi tas-16 ta’ Lulju 1980 u minn diversi dokumenti ta' applikazzjoni, imsemmija fis-sezzjoni ta' din id-Deċiżjoni li tirrigwarda d-deskrizzjoni tal-miżura.