English: According to the available information [15], the total gas production in the EU amounted to 190,3 billion Sm3 in 2008 and that of the EEA for the same year to 289,5 billion Sm3.
French: Selon les informations disponibles [15], la production totale de gaz dans l’Union européenne a atteint 190,3 milliards de Sm3 en 2008, et celle de l’EEE pour la même année 289,5 milliards de Sm3.
Spanish: Según la información disponible [15], la producción total de gas en la UE fue de 190300 millones de Sm3 en 2008, y la del EEE, ese mismo año, de 289500 millones de Sm3.
Italian: In base alle informazioni disponibili [15] la produzione totale di gas nell’UE è ammontata a 190,3 miliardi di Sm 3 nel 2008 e quella del SEE per lo stesso anno a 289,5 miliardi di Sm3.
Portuguese: De acordo com a informação disponível [15], a produção total de gás na UE atingiu 190,3 mil milhões de Sm3 em 2008 e a do EEE no mesmo ano 289,5 mil milhões de Sm3.
Dutch: Overeenkomstig de beschikbare informatie [15] bedroeg de totale gasproductie in de Europese Unie en in de EER in 2008 respectievelijk 190,3 miljard Sm3 en 289,5 miljard Sm3.
Danish: Ifølge de foreliggende oplysninger [15] udgjorde den samlede produktion af gas i EU i 2008 190,3 mia. Sm3, mens EØS's produktion det samme år udgjorde 289,5 mia. Sm3.
Swedish: Den totala gasproduktionen i EU uppgick enligt uppgift [15] till 190,3 miljarder Sm3 2008 medan gasproduktionen i EES uppgick till 289,5 miljarder Sm3 under samma period.
Finnish: Saatavissa olevien tietojen [15] mukaan kaasun kokonaistuotanto vuonna 2008 oli EU:ssa 190,3 miljardia Sm3 ja ETA-maissa 289,5 miljardia Sm3.
Greek: Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία [15], η συνολική παραγωγή αερίου στην ΕΕ το 2008 ανήλθε σε 190,3 δισεκατ. Sm3 ενώ η αντίστοιχη του ΕΟΧ για το ίδιο έτος σε 289,5 δισεκατ. Sm3.
Czech: Podle dostupných informací [15] dosáhla v roce 2008 celková těžba plynu v EU 190,3 miliardy Sm 3 a v EHP ve stejném roce 289,5 miliardy Sm3.
Slovak: Podľa dostupných informácií [15] v roku 2008 dosiahla celková produkcia plynu v EÚ 190,3 miliardy Sm3 a produkcia EHP v tom istom roku 289,5 miliárd Sm3.
Polish: Jak wynika z dostępnych informacji [15], całkowita produkcja gazu w UE w 2008 r. wyniosła 190,3 mld Sm3, zaś w przypadku EOG wartość ta wyniosła w tym samym roku 289,5 mld Sm3.
Hungarian: A rendelkezésre álló információk [15] alapján az Európai Unió teljes gáztermelése 190,3 milliárd Sm3-t tett ki 2008-ban, míg az EGT-ben ugyanebben az évben a termelés 289,5 milliárd Sm3 volt.
Slovenian: Po razpoložljivih podatkih [15] je skupna proizvodnja plina v EU leta 2008 znašala 190,3 milijarde Sm3, v EGP pa v istem letu 289,5 milijarde Sm3.
Romanian: Conform informațiilor disponibile [15], producția totală de gaze a UE a atins 190,3 miliarde Sm3 în 2008, iar cea a SEE s-a ridicat, în același an, la 289,5 miliarde Sm3.
Bulgarian: Съгласно наличната информация [15], в 2008 г. общият добив на природен газ в ЕС е бил 190,3 милиарда нм3, а съответно в ЕИП — 289,5 милиарда нм3.
Estonian: Kättesaadava teabe kohaselt [15] oli maagaasi kogutoodang ELis 2008. aastal 190,3 miljardit kuupmeetrit standardtingimustel ja maagaasi kogutoodang Euroopa Majanduspiirkonnas samal aastal 289,5 miljardit kuupmeetrit standardtingimustel.
Latvian: Saskaņā ar pieejamo informāciju [15] 2008. gadā kopējais gāzes ieguves apjoms Eiropas Savienībā bija 190,3 miljardi nm3, un tajā pašā gadā EEZ tas bija 289,5 miljardi nm3.
Lithuanian: Remiantis turima informacija [15], 2008 m. ES iš viso išgauta 190,3 mlrd. Sm3 dujų, o tais pačiais metais EEE – 289,5 mlrd. Sm3.
Maltese: Skont it-tagħrif disponibbli, fl-2008 [15], il-produzzjoni kollha tal-gass fl-UE ammontat għal 190.3 biljun Sm 3 u dik fiż-ŻEE laħqet 289.5 biljun Sm3 għall-istess sena.