English: LRI Invest SA administers investment funds, including funds whose shares belong partially to private banking customers of BW Bank (to a value of […] EUR).
French: LRI Invest S.A. gère des fonds d’investissement, y compris des fonds dont des parts appartiennent à des particuliers clients de la BW Bank (d’une valeur de […] EUR).
German: LRI Invest S.A. verwaltet Investmentfonds, einschließlich Fonds, deren Anteile teilweise Private-Banking-Kunden der BW Bank gehören (in einem Wert von (…) EUR).
Spanish: LRI Invest SA administra fondos de inversión, incluidos fondos cuyas acciones pertenecen en parte a clientes de banca privada del BW Bank (por un valor de […] EUR).
Italian: LRI Invest SA gestisce fondi d’investimento, compresi fondi le cui quote appartengono a particolari clienti della BW Bank (per un valore di […] EUR).
Portuguese: A LRI Invest SA gere fundos de investimento, incluindo fundos cujas acções pertencem parcialmente a clientes de banca privada do Banco BW (num montante de […] EUR).
Dutch: LRI Invest SA beheert beleggingsfondsen, waaronder fondsen wier aandelen gedeeltelijk in het bezit zijn van particuliere klanten van de BW Bank (met een waarde van […] EUR).
Danish: LRI Invest S.A. forvalter investeringsfonde, herunder fonde, hvor kapitalandelene til dels ejes af BW Bankens Private-Banking-kunder (til en værdi af […] EUR).
Swedish: LRI Invest SA förvaltar investmentfonder, däribland fonder vars andelar till viss del tillhör BW Banks privatkunder (till ett värde av […] euro).
Greek: Η LRI Invest SA διαχειρίζεται επενδυτικά κεφάλαια, συμπεριλαμβανομένων κεφαλαίων τα μερίδια των οποίων ανήκουν εν μέρει σε πελάτες Private-Banking της LBBW (αξίας […] ευρώ).
Czech: Společnost LRI Invest S.A. spravuje investiční fondy, včetně fondů, jejichž podíly patří částečně soukromým klientům společnosti BW Bank (v hodnotě ve výši […] EUR).
Slovak: LRI Invest S.A. je správca investičných fondov vrátane fondov, ktorých majetkové podiely sčasti patria klientom Private-Banking-banky BW (v hodnote […] EUR).
Polish: LRI Invest SA zarządza funduszami inwestycyjnymi, w tym funduszami, których udziały częściowo należą do prywatnych klientów banku BW (o wartości […] EUR).
Hungarian: Az LRI Invest S.A. befektetési alapokat kezel, beleértve olyan alapokat is, amelyek részesedései részben a BW Bank lakossági ügyfeleinek tulajdonában vannak ([…] EUR értékben).
Slovenian: LRI Invest S.A. upravlja investicijske sklade, vključno s skladi, katerih deleži deloma pripadajo strankam BW Bank na področju zasebnega bančništva (v vrednosti […] EUR).
Romanian: LRI Invest S.A. administrează fonduri de investiții, inclusiv fonduri, ale căror cote-părți aparțin parțial clienților de servicii bancare pentru persoane fizice ai băncii BW Bank (la o valoare […] EUR).
Bulgarian: LRI Invest SA управлява инвестиционни фондове, включително фондове, част от дяловете на които се притежават от клиенти на частното банкиране на BW Bank (до стойност в размер на […] EUR).
Estonian: LRI Invest S.A. haldab investeerimisfonde, sh fonde, mille osakud kuuluvad osaliselt ettevõtja BW Bank erapangandusklientidele (väärtuses […] eurot).
Latvian: LRI Invest S.A. pārvalda ieguldījumu fondus, tostarp fondus, kuru kapitāldaļas daļēji pieder BW Bank Private Banking klientiem ([…] euro vērtībā).
Lithuanian: LRI Invest S.A. valdo investicinius fondus, įskaitant fondus, kurių dalys iš dalies priklauso BW Bank privačiosios bankininkystės klientams (vertė – […] EUR).
Maltese: LRI Invest SA tamministra fondi ta’ investiment, inklużi fondi li l-ishma tagħhom jappartjenu parzjalment għal klijenti bankarji privati ta’ BW Bank (għal valur ta’ EUR […]).