English: Index B32 is intended to ensure unique references in the Annex A documents. As this is used for editorial purposes and to support future changes of documents referred only, it is not classified as a ‘Type’ and not linked to a mandatory Annex A document.
French: L’index B32 est destiné à garantir des références uniques dans les documents de l’annexe A. Cet index étant utilisé à des fins rédactionnelles et en appui de futures modifications des documents référencés uniquement, il n’est pas classifié comme «type» et il n’est pas lié à un document obligatoire de l’annexe A.
Spanish: El propósito del índice B32 es proporcionar referencias únicas en los documentos del anexo A. Como se utiliza para fines editoriales y solamente para facilitar futuros cambios de los documentos a que se hace referencia, no se clasifica como «tipo» ni se vincula con documentos obligatorios del anexo A.
Italian: Il punto B32 mira a garantire riferimenti unici nei documenti dell’allegato A. Tale riferimento è utilizzato unicamente per fini editoriali e in vista di eventuali modifiche di tali documenti, pertanto non è classificato come «tipo» e non è legato ad un documento obbligatorio dell’allegato A.
Portuguese: O índice B32 destina-se a assegurar referências únicas nos documentos do anexo A. Uma vez que é exclusivamente utilizado para fins editoriais e para apoiar futuras alterações dos documentos mencionados, não tem nenhuma classificação de «tipo» nem é associado a nenhum documento obrigatório do anexo A.
Swedish: Index B32 är avsett att säkerställa unika referenser i dokumenten i bilaga A. Eftersom detta index används för redigeringsändamål och endast för att stödja framtida ändringar i förtecknade dokument, klassificeras det inte som en ”typ” och kopplas inte till något av de obligatoriska dokumenten som förtecknas i bilaga A.
Greek: Με την ένδειξη Β32 επιδιώκεται η εξασφάλιση μοναδικών στοιχείων αναφοράς για τα έγγραφα του παραρτήματος Α. Επειδή αυτή η ένδειξη χρησιμοποιείται μόνο για λόγους επιμέλειας της έκδοσης και για την υποστήριξη μελλοντικών αλλαγών στα αναφερόμενα έγγραφα, δεν χαρακτηρίζεται ως «τύπος» και δεν συνδέεται με υποχρεωτικό έγγραφο του παραρτήματος Α.
Czech: Index č. B32 slouží k zajištění jedinečných odkazů v dokumentech přílohy A. Vzhledem k tomu, že se používá pouze pro redakční účely a na podporu budoucích změn odkazovaných podkladů, není označen jako „typ“ a není spjatý s povinným dokumentem přílohy A.
Slovak: Index B32 má zabezpečiť osobitné odkazy v dokumentoch prílohy A. Keďže sa používa len na redakčné účely a na podporu budúcich zmien dokumentov, na ktoré sa vzťahuje, nie je klasifikovaný ako „typ“ a nie je v ňom odkaz na povinný dokument prílohy A.
Polish: Indeks B32 ma na celu zapewnienie stosowania jednolitych odniesień w dokumentach, o których mowa w załączniku A. Ponieważ jest on używany wyłącznie do celów redakcyjnych oraz jako pomoc przy wprowadzaniu zmian w powołanych dokumentach w przyszłości, nie posiada on klasyfikacji „Typ”, ani nie jest powiązany z obowiązkowym dokumentem z załącznika A.
Slovenian: Zaporedna številka B32 je namenjena enotnim sklicevanjem v dokumentih iz Priloge A. Ker se uporablja le za redakcijo in podporo prihodnjim spremembam navedenih dokumentov, ni označena kot „Tip“ in ni povezana z obveznim dokumentom iz Priloge A.
Romanian: Indexul B32 este destinat să asigure referințe unice în documentele din anexa A. Întrucât acesta este utilizat numai în scopuri editoriale și pentru a sprijini viitoarele modificări ale documentelor la care face trimitere, nu este clasificat ca un „tip” și nu este legat de un document obligatoriu din anexa A.
Bulgarian: Индекс В32 е предназначен да осигури уникални идентификатори в документите от приложение А. Тъй като това е необходимо за редакторски цели и само като помощ при бъдещи промени в посочените документи, той не се класифицира като „тип“ и не е свързан със задължителен документ от приложение А.
Maltese: L-Indiċi B32 huwa maħsub biex jiżgura referenzi uniċi fid-dokumenti tal-Anness A. Ġaladarba dan jintuża biss għal finijiet editorjali u b’sostenn għal tibdiliet futuri tad-dokumenti li għalihom hemm referenza, mhuwiex klassifikat bħala “Tip” u mhuwiex marbut ma’ dokument obbligatorju tal-Anness A.