FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minister of State attached to the Presidency with responsibility for construction, planning and public buildings
French: Ministre d'État à la Présidence chargé de la construction, de l'aménagement du territoire et du patrimoine bâti public
German: Staatsminister im Präsidialamt mit Zuständigkeit für Bauwesen, Raumordnung und bauliches Erbe in öffentlicher Hand
Spanish: Ministro de Estado de la Presidencia encargado de Construcción, Gestión del Territorio y Patrimonio Edificado Público
Italian: Ministro di Stato presso la Presidenza incaricato dell'edilizia, dell'assetto territoriale e del patrimonio edilizio pubblico
Portuguese: Ministro de Estado da Presidência, encarregado da Construção, do Ordenamento do Território e do Património Público Edificado
Dutch: Minister van Staat, vallend onder de President, belast met Openbare Werken, Ruimtelijke Ordening en Openbare gebouwen
Danish: Viceminister ved præsidentens kabinet med ansvar for bygge- og anlægsvirksomhed, fysisk planlægning og den offentlige arkitektoniske kulturarv
Swedish: Minister för presidentposten med ansvar för byggverksamhet, fysisk planering och offentliga fastigheter
Finnish: Ministeri presidentin kansliassa, vastuualueenaan rakentaminen, maankäyttö ja julkinen rakennusperintö
Greek: Υπουργός Προεδρίας αρμόδιος για τα δημόσια έργα, τη χωροταξία και τα παραδοσιακά δημόσια κτήρια
Czech: státní ministr při Úřadu prezidenta odpovědný za výstavbu, územní plánování a veřejné stavby
Slovak: štátny minister na úrade prezidenta poverený výstavbou, územným plánovaním a verejným vybudovaným dedičstvom
Polish: minister bez teki przy urzędzie prezydenta odpowiedzialny za budownictwo, zagospodarowanie terenu i obiekty publiczne stanowiące dziedzictwo narodowe
Hungarian: az építési ügyekért, a területrendezésért és a középületek hagyatékáért felelős elnökségi államminiszter
Slovenian: Državni minister predsedstva, odgovoren za gradnjo, prostorsko načrtovanje in javno arhitekturno dediščino
Romanian: Ministru de stat al Președinției însărcinat cu construcțiile, amenajarea teritoriului și patrimoniul construit public
Bulgarian: държавен министър в президентството, отговарящ за строителството, териториалното устройство и общественото строително наследство
Estonian: Ehituse, territooriumi planeerimise ja avaliku rajatud pärandi riigiminister presidendi juures
Latvian: Prezidenta valsts ministrs, atbildīgs par būvniecību, reģionālo attīstību un publisko būvniecības mantojumu
Lithuanian: Valstybės ministras prie Prezidento kabineto, atsakingas už statybas, teritorijų planavimą ir statinių paveldą
Maltese: Ministru tal-Istat fil-Presidenza responsabbli għall-Kostruzzjoni, il-Ġestjoni tat-Territorju u l-Wirt Arkitetturali Pubbliku
English: Mr Demba FADIGA
French: Demba FADIGA
German: Herr Demba FADIGA
Spanish: Demba FADIGA
Italian: Sig. Demba FADIGA
Portuguese: Demba FADIGA
Dutch: Dhr. Demba FADIGA
Danish: Demba FADIGA
Swedish: Demba FADIGA
Finnish: Demba FADIGA
Greek: Demba FADIGA
Czech: Demba FADIGA
Slovak: Demba FADIGA
Polish: Demba FADIGA
Hungarian: Demba FADIGA
Slovenian: Demba FADIGA
Romanian: Dl Demba FADIGA
Bulgarian: г-н Demba FADIGA
Estonian: Demba FADIGA
Latvian: Demba FADIGA kungs
Lithuanian: Demba FADIGA
Maltese: Is-Sur Demba FADIGA
English: d.o.b: 1.1.1952
French: d.d.n.: 1.1.1952
German: Geburtsdatum: 1.1.1952
Spanish: f.d.n.: 1.1.1952
Italian: d.d.n.: 1.1.1952
Portuguese: d.n: 1.1.1952
Dutch: Geboortedatum: 1.1.1952
Danish: Fødselsdato: 1.1.1952
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1952
Greek: ημερ. γεν.: 1.1.1952
Czech: dat. nar.: 1.1.1952
Slovak: dátum nar.: 1.1.1952
Polish: data ur.: 1.1.1952 r.
Hungarian: sz. i.: 1952.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1952
Bulgarian: дата на раждане: 1.1.1952 г.
Estonian: Sünd: 1.1.1952
Latvian: dz. d.: 1.1.1952.
Lithuanian: gim. d.: 1952 1 1
Maltese: d.t.t: 1.1.1952
English: Pass: residence permit FR365845/365857
French: Pass.: carte de séjour FR365845/365857
German: Pass.: Aufenthaltstitel FR365845/365857
Spanish: Pas.: permiso de residencia FR365845/365857
Italian: Pass.: carta di soggiorno FR365845/365857
Portuguese: Pass: cartão de residência FR365845/365857
Dutch: Nummer verblijfskaart FR365845/365857
Swedish: Passnr: uppehållstillstånd nr FR365845/365857
Finnish: Passi: oleskelulupa FR365845/365857
Czech: číslo pasu: povolení k pobytu č.: FR365845/365857
Slovak: pas: povolenie na pobyt FR365845/365857
Polish: Pasz.: karta stałego pobytu FR365845/365857
Hungarian: Útlevél száma: FR365845/365857 (tartózkodási engedély)
Slovenian: št. p. l.: izkaznica za prebivanje FR365845/365857
Romanian: Pas.: permis de ședere FR365845/365857
Bulgarian: паспорт: документ за пребиваване FR365845/365857
Estonian: Passi nr: elamisluba nr FR365845/365857
Latvian: pases Nr., uzturēšanās atļaujas Nr.:
Lithuanian: Paso Nr.: leidimas gyventi FR365845/365857
Maltese: Pass: Dokument ta' residenza FR365845/365857
English: Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary with responsibility for relations between the CNDD and the Government
French: Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire. Chargé des relations entre le CNDD et le Gouvernement
German: Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter, zuständig für die Beziehungen zwischen CNDD und der Regierung
Spanish: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, encargado de relaciones entre el CNDD y el Gobierno
Italian: Ambasciatore straordinario e plenipotenziario Incaricato delle relazioni fra il CNDD e il governo
Portuguese: Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, encarregado das Relações entre o CNDD e o Governo
Dutch: Speciaal Ambassadeur en gevolmachtigde, belast met de betrekkingen tussen de CNDD en de regering
Danish: Medlem af CNDD, Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Ansvarlig for forbindelserne mellem CNDD og regeringen
Swedish: ambassadör och ansvarig för förbindelserna mellan CNDD och regeringen
Finnish: täysivaltainen erikoissuurlähettiläs vastuualueenaan CNDD:n ja hallituksen väliset suhteet
Greek: Μέλος του CNDD, Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης. Αρμόδιος για τις σχέσεις CNDD και κυβέρνησης
Czech: mimořádný a zplnomocněný velvyslanec odpovědný za vztahy mezi Národní radou pro demokracii a rozvoj (CNDD) a vládou
Slovak: mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec poverený vzťahmi medzi CNDD a vládou
Polish: ambasador nadzwyczajny i pełnomocny odpowiedzialny za stosunki między CNDD a rządem
Hungarian: a CNDD és a kormány közötti kapcsolatokért felelős, rendkívüli és teljhatalmú nagykövet
Slovenian: izredni in pooblaščeni veleposlanik odgovoren za stike med CNDD in vlado
Romanian: Ambasador extraordinar și plenipotențiar Însărcinat cu relațiile între CNDD și guvern
Bulgarian: извънреден и пълномощен посланик, отговарящ за отношенията между НСДР и правителството
Estonian: Erakorraline ja täievoliline suursaadik DARNi ja valitsuse vaheliste suhete eest vastutav isik
Latvian: ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks, atbildīgais par CNDD un valdības attiecībām
Lithuanian: Nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius, atsakingas už CNDD ir Vyriausybės ryšius
Maltese: Ambaxxatur Straordinarju u Plenipotenzjarju. Responsabbli għar-relazzjonijiet bejn is-CNDD u l-Gvern
English: Mr Mohamed DIOP
French: Mohamed DIOP
German: Herr Mohamed DIOP
Spanish: Mohamed DIOP
Italian: Sig. Mohamed DIOP
Portuguese: Mohamed DIOP
Dutch: Dhr. Mohamed DIOP
Danish: Mohamed DIOP
Swedish: Mohamed DIOP
Finnish: Mohamed DIOP
Greek: κ Μohamed DIOP
Czech: Mohamed DIOP
Slovak: Mohamed DIOP
Polish: Mohamed DIOP
Hungarian: Mohamed DIOP
Slovenian: Mohamed DIOP
Romanian: Dl Mohamed DIOP
Bulgarian: г-н Mohamed DIOP
Estonian: Mohamed DIOP
Latvian: Mohamed DIOP kungs
Lithuanian: Mohamed DIOP
Maltese: Is-Sur Mohamed DIOP
English: d.o.b: 1.1.1963
French: d.d.n.: 1.1.1963
German: Geburtsdatum: 1.1.1963
Spanish: f.d.n.: 1.1.1963
Italian: d.d.n.: 1.1.1963
Portuguese: d.n: 1.1.1963
Dutch: Geboortedatum: 1.1.1963
Danish: Fødselsdato: 1.1.1963
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1963
Greek: ημερ. γεν.: 1.1.1963
Czech: dat. nar.: 1.1.1963
Slovak: dátum nar.: 1.1.1963
Polish: data ur.: 1.1.1963 r.
Hungarian: sz. i.: 1963.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1963
Bulgarian: дата на раждане: 1.1.1963 г.
Estonian: Sünd: 1.1.1963
Latvian: dz. d.: 1.1.1963.
Lithuanian: gim. d.: 1963 1 1
Maltese: d.t.t: 1.1.1963
English: Pass: R0001798
French: Pass.: R0001798
German: Pass.: R0001798
Spanish: Pas.: R0001798
Italian: Pass.: R0001798
Dutch: Nummer paspoort: R0001798
Danish: Pasnr.: R0001798
Swedish: Passnr: R0001798
Finnish: Passi: R0001798
Greek: διαβ.: R0001798
Czech: číslo pasu: R0001798
Slovak: pas: R0001798
Polish: Pasz.: R0001798
Hungarian: Útlevél száma: R0001798
Slovenian: št. p. l.: R0001798
Romanian: Pas.: R0001798
Bulgarian: паспорт: R0001798
Estonian: Passi nr: R0001798
Latvian: pases Nr.: R0001798
Lithuanian: Paso Nr.: R0001798
English: Governor of Conakry
French: Gouverneur de Conakry
German: Gouverneur von Conakry
Spanish: Gobernador de Conakry
Italian: Governatore di Conakry
Portuguese: Governador de Conakry
Dutch: Gouverneur van Conakry
Danish: Guvernør for Conakry
Swedish: Guvernör i Conakry
Finnish: Conakryn kuvernööri
Greek: Κυβερνήτης του Κονακρί
Czech: guvernér správní oblasti Conakry
Slovak: guvernér mesta Konakry
Polish: gubernator regionu Konakry
Hungarian: Conakry kormányzója
Slovenian: Guverner Conakryja
Romanian: Guvernator al Conakry
Bulgarian: губернатор на Конакри
Estonian: Conakry kuberner
Latvian: Konkari gubernators
Lithuanian: Konakrio gubernatorius
Maltese: Gvernatur ta' Conarky
English: Sergeant Mohamed (alias Tigre) CAMARA
French: Sergent Mohamed (alias Tigre) CAMARA
German: Feldwebel Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Spanish: Sargento Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Italian: Sergente Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Portuguese: Sargento Mohamed (t.c.p. Tigre) CAMARA
Danish: Sergent Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Finnish: Kersantti Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Greek: Λοχίας Mohamed (άλλως Tigre) CAMARA
Czech: četař Mohamed (také znám jako Tigre) CAMARA
Slovak: rotný Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Polish: sierżant Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Hungarian: Mohamed (más néven Tigre) CAMARA őrmester
Slovenian: Višji vodnik Mohamed (tudi Tigre) CAMARA
Romanian: Sergent Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Bulgarian: сержант Mohamed (известен още като Tigre) CAMARA
Estonian: Seersant Mohamed (teise nimega Tigre) CAMARA
Latvian: Seržants Mohamed (arī Tigre) CAMARA
Lithuanian: Seržantas Mohamed (dar žinomas kaip Tigre) CAMARA
Maltese: Is-Surġent Mohamed (psewdonomu Tigre) CAMARA
English: Member of the security forces attached to the Koundara Presidential Guard camp
French: Membre des forces de sécurité rattaché au camp de la Garde Présidentielle «Koundara»
German: Mitglied der zur Präsidialgarde „Koundara“ abgestellten Sicherheitskräfte
Spanish: Miembro de las fuerzas de seguridad, destacado en el acuartelamiento de la Guardia Presidencial «Koundara»
Italian: Membro delle forze di sicurezza in servizio presso il campo della Guardia presidenziale «Koundara»
Portuguese: Membro das Forças de Segurança, adstrito ao campo da Guarda Presidencial «Koundara»
Dutch: Lid van de veiligheidstroepen van de presidentiële garde „Koundara”
Danish: Medlem af de væbnede styrker, knyttet til præsidentgardens kaserne »Koundara«
Swedish: Medlem i säkerhetsstyrkorna knuten till presidentgardets Koundaraläger
Finnish: Presidentin henkivartiokaartin Koundara-leirin turvallisuusjoukkojen jäsen
Greek: Μέλος των δυνάμεων ασφαλείας, στο στρατόπεδο της προεδρικής φρουράς «Koundara»
Czech: příslušník bezpečnostních sil přiřazený k prezidentské gardě (Koundara)
Slovak: člen bezpečnostných síl pridelený k prezidentskej garde „Koundara“
Polish: członek służb bezpieczeństwa przy straży prezydenckiej „Koundara”
Hungarian: Az elnöki őrség „Koundara” táborához csatolt biztonsági erők tagja
Slovenian: Član varnostnе službe v taboru predsedniške garde „Koundara“
Romanian: Membru al forțelor de securitate atașate Gărzii prezidențiale „Koundara”
Bulgarian: член на силите за сигурност, принадлежащ към президентската гвардия „Koundara“
Estonian: Presidendi turvameeskonna laagriga „Koundara” seotud julgeolekuvägede liige
Latvian: Drošības spēku loceklis prezidenta gvardes bāzē “Koundara”
Lithuanian: Saugumo pajėgų narys prie Prezidento apsaugos „Koundara“
Maltese: Membru tal-forzi tas-sigurtà fil-kamp tal-Gwardja Presidenzjali “Koundara”
English: Mr Habib HANN
French: Habib HANN
German: Herr Habib HANN
Spanish: Habib HANN
Italian: Sig. Habib HANN
Portuguese: Habib HANN
Dutch: Dhr. Habib HANN
Danish: Habib HANN
Swedish: Habib HANN
Finnish: Habib HANN
Greek: Habib HANN
Czech: Habib HANN
Slovak: Habib HANN
Polish: Habib HANN
Hungarian: Habib HANN
Slovenian: Habib HANN
Romanian: Dl Habib HANN
Bulgarian: г-н Habib HANN
Estonian: Habib HANN
Latvian: Habib HANN kungs
Lithuanian: Habib HANN
Maltese: Is-Sur Habib HANN
English: d.o.b: 15.12.1950
French: d.d.n.: 15.12.1950
German: Geburtsdatum: 15.12.1950
Spanish: f.d.n.: 15.12.1950
Italian: d.d.n.: 15.12.1950
Portuguese: d.n: 15.12.1950
Dutch: Geboortedatum: 15.12.1950
Danish: Fødselsdato: 15.12.1950
Swedish: Födelsedatum: 15.12.1950
Greek: ημερ. γεν.: 15.12.1950
Czech: dat. nar.: 15.12.1950
Slovak: dátum nar.: 15.12.1950
Polish: data ur.: 15.12.1950 r.
Hungarian: sz. i.: 1950.12.15.
Romanian: d.n.: 15.12.1950
Bulgarian: дата на раждане: 15.12.1950 г.
Estonian: Sünd: 15.12.1950
Latvian: dz. d.: 15.12.1950.
Lithuanian: gim. d.: 1950 12 15
Maltese: d.t.t: 15.12.1950
English: Pass: 341442
French: Pass.: 341442
German: Pass.: 341442
Spanish: Pas.: 341442
Italian: Pass.: 341442
Dutch: Nummer paspoort: 341442
Danish: Pasnr.: 341442
Swedish: Passnr: 341442
Finnish: Passi: 341442
Greek: διαβ.: 341442
Czech: číslo pasu: 341442
Slovak: pas: 341442
Polish: Pasz.: 341442
Hungarian: Útlevél száma: 341442
Slovenian: št. p. l.: 341442
Romanian: Pas.: 341442
Bulgarian: паспорт: 341442
Estonian: Passi nr: 341442
Latvian: pases Nr.: 341442
Lithuanian: Paso Nr.: 341442
English: Audit and Surveillance Committee for Strategic Sectors of the State
French: Comité d'audit et de surveillance des secteurs stratégiques de l'État
German: Ausschuss zur Überprüfung und Überwachung der strategischen Sektoren des Staates
Spanish: Comité de Auditoría y Vigilancia de los Sectores Estratégicos del Estado
Italian: Comitato di controllo e sorveglianza dei settori strategici dello Stato
Portuguese: Comité de Auditoria e de Vigilância dos Sectores Estratégicos do Estado
Dutch: Comité audit en bewaking van de strategische sectoren van de staat
Danish: Komitéen for Revision og Overvågning af Statens Strategiske Sektorer
Swedish: Kommittén för revision och tillsyn av sektorer som har strategiskt intresse för staten
Finnish: Valtion strategisten alojen tarkastus- ja valvontakomitea
Greek: Επιτροπή ελέγχου και επιτήρησης των στρατηγικών τομέων του κράτους
Czech: výbor pro audit a dozor nad strategickými resorty státu
Slovak: výbor pre audit a dohľad nad strategickými sektormi štátu
Polish: komitet audytu i nadzoru nad państwowymi sektorami strategicznymi
Hungarian: a stratégiai állami ágazatok ellenőrző és megfigyelő bizottsága
Slovenian: Odbor za revizijo in nadzor strateških sektorjev države
Romanian: Comitetul de audit și de supraveghere a sectoarelor strategice ale statului
Bulgarian: комитет по одит и надзор на стратегическите държавни сектори
Estonian: Riigile strateegiliselt oluliste sektorite auditi ja järelevalve komitee
Latvian: Valsts stratēģisko sektoru revīzijas un uzraudzības komiteja
Lithuanian: Valstybės strateginių sektorių audito ir priežiūros komitetas
Maltese: Kumitat ta' Verifika u ta' Sorveljanza tas-Setturi Strateġiċi tal-Istat
English: Mr Ousmane KABA
French: Ousmane KABA
German: Herr Ousmane KABA
Spanish: Ousmane KABA
Italian: Sig. Ousmane KABA
Portuguese: Ousmane KABA
Dutch: Dhr. Ousmane KABA
Danish: Ousmane KABA
Swedish: Ousmane KABA
Finnish: Ousmane KABA
Greek: Ousmane KABA
Czech: Ousmane KABA
Slovak: Ousmane KABA
Polish: Ousmane KABA
Hungarian: Ousmane KABA
Slovenian: Ousmane KABA
Romanian: Dl Ousmane KABA
Bulgarian: г-н Ousmane KABA
Estonian: Ousmane KABA
Latvian: Ousmane KABA kungs
Lithuanian: Ousmane KABA
Maltese: Is-Sur Ousmane KABA
English: Mr Alfred MATHOS
French: Alfred MATHOS
German: Herr Alfred MATHOS
Spanish: Alfred MATHOS
Italian: Sig. Alfred MATHOS
Portuguese: Alfred MATHOS
Dutch: Dhr. Alfred MATHOS
Danish: Alfred MATHOS
Swedish: Alfred MATHOS
Finnish: Alfred MATHOS
Greek: Alfred MATHOS
Czech: Alfred MATHOS
Slovak: Alfred MATHOS
Polish: Alfred MATHOS
Hungarian: Alfred MATHOS
Slovenian: Alfred MATHOS
Romanian: Dl Alfred MATHOS
Bulgarian: г-н Alfred MATHOS
Estonian: Alfred MATHOS
Latvian: Alfred MATHOS kungs
Lithuanian: Alfred MATHOS
Maltese: Is-Sur Alfred MATHOS
English: Captain Mandiou DIOUBATÉ
French: Capitaine Mandiou DIOUBATÉ
German: Hauptmann Mandiou DIOUBATÉ
Spanish: Capitán Mandiou DIOUBATÉ
Italian: Capitano Mandiou DIOUBATÉ
Portuguese: Capitão Mandiou DIOUBATÉ
Dutch: Kapitein Mandiou DIOUBATÉ
Danish: Kaptajn Mandiou DIOUBATÉ
Swedish: Kapten Mandiou DIOUBATÉ
Finnish: Kapteeni Mandiou DIOUBATÉ
Greek: Λοχαγός Mandiou DIOUBATÉ
Czech: kpt. Mandiou DIOUBATÉ
Slovak: kapitán Mandiou DIOUBATÉ
Polish: kapitan Mandiou DIOUBATÉ
Hungarian: Mandiou DIOUBATÉ százados
Slovenian: Kapetan Mandiou DIOUBATÉ
Romanian: Căpitan Mandiou DIOUBATÉ
Bulgarian: капитан Mandiou DIOUBATÉ
Estonian: Kapten Mandiou DIOUBATÉ
Latvian: Kapteinis Mandiou DIOUBATÉ
Lithuanian: Kapitonas Mandiou DIOUBATÉ
Maltese: Kaptan Mandiou DIOUBATÉ
English: Pass: R0003622
French: Pass.: R0003622
German: Pass.: R0003622
Spanish: Pas.: R0003622
Italian: Pass.: R0003622
Dutch: Nummer paspoort: R0003622
Danish: Pasnr.: R0003622
Swedish: Passnr: R0003622
Finnish: Passi: R0003622
Greek: διαβ.: R0003622
Czech: číslo pasu: R0003622
Slovak: pas: R0003622
Polish: Pasz.: R0003622
Hungarian: Útlevél száma: R0003622
Slovenian: št. p. l.: R0003622
Romanian: Pas.: R0003622
Bulgarian: паспорт: R0003622
Estonian: Passi nr: R0003622
Latvian: pases Nr.: R0003622
Lithuanian: Paso Nr.: R0003622
English: Director of the Presidency press office
French: Directeur du bureau de presse à la Présidence
German: Direktor des Pressedienstes des Präsidialamtes
Spanish: Director de la oficina de prensa de la Presidencia
Italian: Direttore dell'ufficio stampa della Presidenza
Portuguese: Director do Gabinete de Imprensa da Presidência
Dutch: Directeur persbureau van de president
Danish: Direktør for præsidentens pressekontor
Swedish: Direktör vid pressavdelningen, presidentposten
Finnish: Presidentin kanslian lehdistöpalvelun johtaja
Greek: Διευθυντής του γραφείου τύπου της Προεδρίας
Czech: ředitel tiskové kanceláře Úřadu prezidenta
Slovak: riaditeľ tlačovej kancelárie úradu prezidenta,
Polish: dyrektor biura prasowego prezydenta
Hungarian: az elnöki sajtóiroda igazgatója
Slovenian: Direktor urada predsedstva za stike z mediji
Romanian: Director al Biroului de presă al Președinției
Bulgarian: директор на службата по печата на президентството
Estonian: Presidendi pressibüroo direktor
Latvian: Prezidenta preses biroja vadītājs,
Lithuanian: Prezidento kabineto spaudos biuro direktorius
Maltese: Direttur tal-uffiċċju tal-istampa fil-Presidenza
English: Mr Cheik Sydia DIABATÉ
French: Cheik Sydia DIABATÉ
German: Herr Cheik Sydia DIABATÉ
Spanish: Cheik Sydia DIABATÉ
Italian: Sig. Sceicco Sydia DIABATÉ
Portuguese: Cheik Sydia DIABATÉ
Dutch: Dhr. Cheik Sydia DIABATÉ
Danish: Cheik Sydia DIABATÉ
Swedish: Cheik Sydia DIABATÉ
Finnish: Cheik Sydia DIABATÉ
Greek: Cheik Sydia DIABATÉ
Czech: Cheik Sydia DIABATÉ
Slovak: Cheik Sydia DIABATÉ
Polish: szejk Sydia DIABATÉ
Hungarian: Cheik Sydia DIABATÉ
Slovenian: Cheik Sydia DIABATÉ
Romanian: Dl Cheik Sydia DIABATÉ
Bulgarian: г-н Cheik Sydia DIABATÉ
Estonian: Cheik Sydia DIABATÉ
Latvian: Cheik Sydia DIABATÉ kungs
Lithuanian: Cheik Sydia DIABATÉ
Maltese: Is-Sur Cheik Sydia DIABATÉ
English: d.o.b: 23.4.1968
French: d.d.n.: 23.4.1968
German: Geburtsdatum: 23.4.1968
Spanish: f.d.n.: 23.4.1968
Italian: d.d.n.: 23.4.1968
Portuguese: d.n: 23.4.1968
Dutch: Geboortedatum: 23.4.1968
Danish: Fødselsdato: 23.4.1968
Swedish: Födelsedatum: 23.4.1968
Greek: ημερ. γεν.: 23.4.1968
Czech: dat. nar.: 23.4.1968
Slovak: dátum nar.: 23.4.1968
Polish: data ur.: 23.4.1968 r.
Hungarian: sz. i.: 1968.4.23.
Romanian: d.n.: 23.4.1968
Bulgarian: дата на раждане: 23.4.1968 г.
Estonian: Sünd: 23.4.1968
Latvian: dz. d.: 23.4.1968.
Lithuanian: gim. d.: 1968 4 23
Maltese: d.t.t: 23.4.1968
English: Pass: R0004490
French: Pass.: R0004490
German: Pass.: R0004490
Spanish: Pas.: R0004490
Italian: Pass.: R0004490
Dutch: Nummer paspoort: R0004490
Danish: Pasnr.: R0004490
Swedish: Passnr: R0004490
Finnish: Passi: R0004490
Greek: διαβ.: R0004490
Czech: číslo pasu: R0004490
Slovak: pas: R0004490
Polish: Pasz.: R0004490
Hungarian: Útlevél száma: R0004490
Slovenian: št. p. l.: R0004490
Romanian: Pas.: R0004490
Bulgarian: паспорт: R0004490
Estonian: Passi nr: R0004490
Latvian: pases Nr.: R0004490
Lithuanian: Paso Nr.: R0004490
English: Member of the armed forces
French: Membre des Forces armées
German: Mitglied der Streitkräfte
Spanish: Miembro de las Fuerzas Armadas
Italian: Membro delle forze armate
Portuguese: Membro das Forças Armadas
Dutch: Lid van de strijdkrachten
Danish: Medlem af de væbnede styrker
Swedish: Medlem av försvarsmakten
Finnish: Puolustusvoimien jäsen
Greek: Μέλος των ενόπλων δυνάμεων
Czech: příslušník ozbrojených sil
Slovak: člen ozbrojených síl,
Polish: członek sił zbrojnych
Hungarian: a hadsereg tagja
Slovenian: Član oboroženih sil
Romanian: Membru al forțelor armate
Bulgarian: член на въоръжените сили
Estonian: Relvajõudude liige
Latvian: Bruņoto spēku loceklis,
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų narys
Maltese: Membru tal-Forzi Armati
English: Director of the Intelligence and Investigation Services at the Ministry of Defence
French: Directeur des Services de renseignements et d'investigation au Ministère de la défense
German: Direktor des Nachrichten- und Ermittlungsdienstes des Verteidigungsministeriums
Spanish: Director de los Servicios de Información e Investigación del Ministerio de Defensa
Italian: Direttore dei servizi d'informazione e d'investigazione presso il Ministero della difesa
Portuguese: Director dos Serviços de Informações e Investigação no Ministério da Defesa
Dutch: Directeur van de dienst inlichtingen en opsporingen van het ministerie van Defensie
Danish: Direktør for Forsvarsministeriets Informations- og Efterretningstjeneste
Swedish: Direktör vid underrättelse- och utredningstjänsten vid försvarsministeriet
Finnish: Tiedustelu- ja tutkintapalvelujen johtaja puolustusministeriössä
Greek: Διευθυντής των υπηρεσιών πληροφοριών και ερευνών του Υπουργείου Άμυνας
Czech: ředitel zpravodajských služeb a vyšetřování při ministerstvu obrany
Slovak: riaditeľ spravodajskej a vyšetrovacej služby na ministerstve obrany
Polish: dyrektor służb wywiadu i dochodzeń przy ministrze obrony
Hungarian: a Védelmi Minisztérium hírszerző és nyomozó szolgálatainak igazgatója
Slovenian: Direktor obveščevalne in preiskovalne službe na Ministrstvu za obrambo
Romanian: Director al Serviciilor de Informații și de Investigații din cadrul Ministerului Apărării
Bulgarian: директор на разузнавателните и следствените служби в министерството на отбраната
Estonian: Kaitseministeeriumi luure- ja uurimisbüroo direktor
Latvian: Aizsardzības ministrijas izlūkošanas un izmeklēšanas dienestu vadītājs
Lithuanian: Gynybos ministerijos žvalgybos ir tyrimų tarnybų direktorius
Maltese: Direttur tas-Servizzi ta' Intelligence u ta' Investigazzjoni fil-Ministru tad-Difiża
English: Mr Ibrahima Ahmed BARRY
French: Ibrahima Ahmed BARRY
German: Herr Ibrahima Ahmed BARRY
Spanish: Ibrahima Ahmed BARRY
Italian: Sig. Ibrahima Ahmed BARRY
Portuguese: Ibrahima Ahmed BARRY
Dutch: Dhr. Ibrahima Ahmed BARRY
Danish: Ibrahima Ahmed BARRY
Swedish: Ibrahima Ahmed BARRY
Finnish: Ibrahima Ahmed BARRY
Greek: Ibrahima Ahmed BARRY
Czech: Ibrahima Ahmed BARRY
Slovak: Ibrahima Ahmed BARRY
Polish: Ibrahima Ahmed BARRY
Hungarian: Ibrahima Ahmed BARRY
Slovenian: Ibrahima Ahmed BARRY
Romanian: Dl Ibrahima Ahmed BARRY
Bulgarian: г-н Ibrahima Ahmed BARRY
Estonian: Ibrahima Ahmed BARRY
Latvian: Ibrahima Ahmed BARRY kungs
Lithuanian: Ibrahima Ahmed BARRY
Maltese: Is-Sur Ibrahima Ahmed BARRY