English: The training programme is estimated to cost a total of EUR 185,5 million [6], of which EUR 128,5 million will be contributed by Ford, and EUR 57 million will be provided by Romania in the form of training aid.
French: Le coût total du programme de formation est estimé à 185,5 millions d’euros [6], dont 128,5 millions seront pris en charge par Ford et 57 millions seront fournis par la Roumanie sous la forme d’une aide à la formation.
German: Die Gesamtkosten des Ausbildungsvorhabens betragen schätzungsweise 185,5 Mio. EUR [6], von denen 128,5 Mio. EUR durch Ford übernommen werden und 57 Mio. EUR von Rumänien in Form einer Ausbildungsbeihilfe bereitgestellt werden sollen.
Spanish: El coste total del programa de formación se estima en 185,5 millones EUR [6]: 128,5 como contribución de Ford y 57 facilitados por Rumanía en concepto de ayuda de formación.
Italian: Si stima che il costo del programma di formazione sarà pari a 185,5 milioni di EUR [6], di cui 128,5 milioni di EUR saranno conferiti da Ford, mentre 57 milioni di EUR saranno erogati dalle autorità rumene sotto forma di aiuto alla formazione.
Portuguese: Os custos totais do programa de formação são estimados em 185,5 milhões de EUR [6], dos quais 128,5 milhões de EUR constituirão o contributo da Ford e 57 milhões de EUR serão fornecidos pela Roménia sob a forma de um auxílio à formação.
Dutch: De totale kosten van het opleidingsprogramma worden geschat op 185,5 miljoen EUR [6] waarvan 128,5 miljoen EUR wordt betaald door Ford en 57 miljoen EUR door Roemenië wordt verstrekt als staatssteun.
Danish: De samlede omkostninger ved uddannelsesprogrammet anslås til 185,5 mio. EUR [6], hvoraf Ford skal bidrage med 128,5 mio. EUR og Rumænien med 57 mio. EUR i form af uddannelsesstøtte.
Swedish: Utbildningsprogrammet beräknas kosta sammanlagt 185,5 miljoner euro [6], varav Ford kommer att bidra med 128,5 miljoner euro och 57 miljoner euro kommer att tillhandahållas av Rumänien i form av utbildningsstöd.
Finnish: Koulutusohjelman kokonaiskustannukset on arvioitu 185,5 miljoonaksi euroksi, josta Fordin osuus on 128,5 miljoonaa euroa [6] ja 57 miljoonaa saadaan Romanialta koulutustukena.
Greek: Το συνολικό κόστος του προγράμματος επαγγελματικής κατάρτισης εκτιμάται στα 185,5 εκατ. EUR [6], εκ των οποίων τα 128,5 εκατ. EUR αντιπροσωπεύουν τη συνεισφορά της Ford, ενώ τα 57 εκατ. EUR χορηγούνται από τη Ρουμανία με τη μορφή ενίσχυσης για επαγγελματική κατάρτιση.
Czech: Odhaduje se, že náklady na vzdělávání dosáhnou celkem 185,5 milionů EUR [6], z čehož 128,5 milionů EUR přispěje společnost Ford a 57 milionů EUR bude poskytnuto Rumunskem ve formě podpory na vzdělávání.
Slovak: Odhaduje sa, že program vzdelávania bude stáť celkove 185,5 milióna EUR [6], pričom spoločnosť Ford prispeje z tejto sumy čiastkou 128,5 milióna EUR a Rumunsko čiastkou 57 miliónov EUR vo forme pomoci na podporu vzdelávania.
Polish: Szacuje się, że koszt programu szkoleniowego wyniesie łącznie 185,5 mln EUR [6], z czego 128,5 mln EUR pokryje Ford, zaś 57 mln EUR przekażą władze rumuńskie w formie pomocy szkoleniowej.
Hungarian: A képzési program összköltsége 185,5 millió EUR-ra becsülhető [6], mely összegből 128,5 millió EUR a Ford hozzájárulása, a maradék 57 millió EUR-t pedig Románia biztosítja képzési támogatás formájában.
Slovenian: Ocenjeni stroški za program usposabljanja so 185,5 milijona EUR [6], pri čemer bo 128,5 milijona EUR prispevala družba Ford, 57 milijonov EUR pa bo zagotovila Romunija v obliki pomoči za usposabljanje.
Romanian: Costurile totale ale programului de formare sunt estimate la 185,5 milioane EUR [6], din care 128,5 milioane EUR reprezintă contribuția Ford, 57 de milioane EUR fiind furnizate de România sub forma unui ajutor pentru formare.
Bulgarian: Разходите за програмата за обучение се изчисляват на общо 185,5 млн. EUR [6], от които 128,5 млн. EUR ще бъдат поети от Ford и 57 млн. EUR ще бъдат предоставени от Румъния под формата на помощ за обучение.
Estonian: Koolitusprogrammi hinnanguline kogumaksumus on 185,5 miljonit eurot, [6] millest 128,5 miljonit eurot eraldab Ford ja 57 miljonit eurot annab Rumeenia koolitusabina.
Latvian: Tiek lēsts, ka mācību programma varētu izmaksāt 185,5 miljonus euro [6], no kuriem 128,5 miljonus euro segs “Ford”, bet 57 miljonus euro piešķirs Rumānija mācību atbalsta veidā.
Lithuanian: Apskaičiuota, kad mokymo programa kainuos iš viso 185,5 mln. EUR [6], iš jų 128,5 mln. EUR skirs Ford, o 57 mln. EUR Rumunija suteiks kaip pagalbą mokymui.
Maltese: Il-programm ta’ taħriġ huwa stmat li jiswa total ta’ EUR 185,5 miljun [6], li EUR 128,5 miljun minnhom sejrin jiġu kkontribwiti minn Ford, u EUR 57 miljun sejrin jiġu pprovduti mir-Rumanija fil-forma ta’ għajnuna għat-taħriġ.