English: Legend: 1 = Organic; 2 = Sandy Soils; 3 = Wetland Soils; 4 = Volcanic Soils; 5 = Spodic Soils; 6 = High Activity Clay Soils; 7 = Low Activity Clay Soils; 8 = Other Areas.
French: Légende: 1 = sols organiques; 2 = sols sablonneux; 3 = sols humides; 4 = sols volcaniques; 5 = sols spodiques; 6 = sols argileux de haute activité; 7 = sols argileux de faible activité; 8 = autres.
German: Erläuterungen: 1 = organische Böden; 2 = Sandböden; 3 = Feuchtgebiete; 4 = vulkanische Böden; 5 = Spodosole; 6 = Lehmböden, hohe Bodenaktivität; 7 = Lehmböden, schwache Bodenaktivität; 8 = sonstige.
Spanish: Leyenda: 1 = orgánicos; 2 = arenosos; 3 = humedales; 4 = volcánicos; 5 = espódicos; 6 = arcillosos de alta actividad; 7 = arcillosos de baja actividad; 8 = otros.
Italian: Legenda: 1 = Terreni organici; 2 = Terreni sabbiosi; 3 = Terreni umidi; 4 = Terreni vulcanici; 5 = Terreni spodici; 6 = Terreni argillosi ad alta attività; 7 = Terreni argillosi a bassa attività; 8 = Altre aree.
Portuguese: Legenda: 1 = Orgânicos; 2 = Arenosos; 3 = De zonas húmidas; 4 = Vulcânicos; 5 = Espódicos; 6 = Solos com argila de alta actividade; 6 = Solos com argila de baixa actividade; 8 = Outras zonas.
Dutch: Legende: 1 = Organische bodems; 2 = Zandige bodems; 3 = Moerige bodems; 4 = Vulkanische bodems; 5 = Spodosols; 6 = Kleibodems, hoge activiteit; 7 = Kleibodems, lage activiteit; 8 = Andere.
Danish: Forklarende note: 1 = Organisk jord; 2 = Sandjord; 3 = Vådområdejord; 4 = Vulkansk jord; 5 = Spodisk jord; 6 = Højaktiv lerjord; 7 = Lavaktiv lerjord; 8 = Andre områder
Swedish: Förklaring: 1 = Organiska jordar, 2 = Sandjordar, 3 = Våtmarksjordar, 4 = Vulkaniska jordar, 5 = Podsoljordar, 6 = Lerjordar med hög aktivitet, 7 = Lerjordar med låg aktivitet, 8 = Övriga områden.
Finnish: Selitys: 1 = eloperäinen; 2 = hiekkamaa; 3 = kosteikkomaat; 4 = tuliperäiset maat; 5 = rikastumiskerrokset; 6 = korkea-aktiiviset savimaat; 7 = matala-aktiiviset savimaat; 8 = muut alueet
Greek: Υπόμνημα χάρτη: 1 = οργανικά εδάφη· 2 = αμμώδη εδάφη· 3 = υγρότοποι· 4 = ηφαιστειακά εδάφη· 5 = αλατούχα εδάφη· 6 = υψηλής δραστηριότητας αργιλώδη εδάφη· 7 = χαμηλής δραστηριότητας αργιλώδη εδάφη· 8 = άλλες περιοχές.
Czech: Legenda: 1 = organické; 2 = písčité půdy; 3 = mokřadní půdy; 4 = vulkanické půdy; 5 = spodické půdy; 6 = hlinité půdy biologicky vysoce aktivní; 7 = hlinité půdy biologicky málo aktivní; 8 = jiné oblasti.
Slovak: Legenda: 1 = organické; 2 = piesočnaté pôdy; 3 = mokraďové pôdy; 4 = vulkanické pôdy; 5 = spodické; 6 = vysokoaktívne ílovité pôdy; 7 = nízkoaktívne ílovité pôdy; 8 = iné oblasti.
Polish: Legenda: 1 = gleby organiczne; 2 = gleby piaskowe słabogliniaste; 3 = gleby użytków zielonych; 4 = gleby wulkaniczne; 5 = gleby bielicowe; 6 = gleby ilaste żyzne; 6 = gleby ilaste o niskiej żyzności; 8 = obszary o innych glebach.
Hungarian: 1 = szerves talajok; 2 = homokos talajok; 3 = vízhatás alatt kialakult talajok; 4 = vulkáni kőzeten kialakult talajok; 5 = podzolos talajok; 6 = magas kationcsere-kapacitású agyagos talajok; 7 = alacsony kationcsere-kapacitású agyagos talajok; 8 = egyéb területek.
Slovenian: Legenda: 1 = Organska; 2 = Peščena tla; 3 = Tla z mokrišči; 4 = Vulkanska tla; 5 = Spodična tla; 6 = Visoko aktivna ilovnata tla; 7 = Nizko aktivna ilovnata tla; 8 = Druga območja.
Romanian: Legendă: 1 = organice; 2 = soluri nisipoase; 3 = soluri din zonele umede; 4 = soluri vulcanice; 5 = spodosoluri; 6 = soluri argiloase cu activitate ridicată; 7 = soluri argiloase cu activitate scăzută; 8 = alte regiuni.
Bulgarian: Легенда: 1 = органични почви; 2 = песъчливи почви; 3 = блатни почви; 4 = вулкански почви; 5 = подзоли (сподосоли); 6 = високоактивни глинести почви; 6 = нискоактивни глинести почви; 8 = други райони.
Estonian: Legend: 1 = turvasmuld; 2 = liivmuld; 3 = gleimuld; 4 = vulkaaniline muld; 5 = leedemuld; 6 = kõrgaktiivne savimuld; 7 = madalaktiivne savimuld; 8 = muud alad.
Latvian: Apzīmējumi: 1 = organiskās augsnes, 2 = smilts augsnes, 3 = mitrāju augsnes, 4 = vulkāniskās augsnes, 5 = podzolaugsnes, 6 = augstas aktivitātes māla augsnes, 7 = zemas aktivitātes māla augsnes, 8 = citas augsnes.
Lithuanian: Legenda: 1 – organiniai dirvožemiai; 2 – smėlingi dirvožemiai; 3 – šlapynių dirvožemiai; 4 – vulkaninės kilmės dirvožemiai; 5 – iliuviniai humusiniai geležingieji (angl. spodic) dirvožemiai; 6 – didelio aktyvumo molingi dirvožemiai; 7 – mažo aktyvumo molingi dirvožemiai; 8 – kitos teritorijos
Maltese: Tifsira: 1 = Ħamrija organika; 2 = Ħamrija ramlija; 3 = Ħamrija umduża; 4 = Ħamrija vulkanika; 5 = Ħamrija spodika; 6 = Ħamrija taflija b’ħafna attività; 7 = Ħamrija taflija bi ftit attività; 8 = Żoni oħrajn.