English: Furthermore, the restructuring plan provides for an appropriate own contribution to the restructuring costs (section 3 of the Restructuring Communication).
French: En outre, le plan de restructuration prévoit une contribution propre appropriée aux coûts de restructuration (section 3 de la communication sur les restructurations).
German: Im Umstrukturierungsplan ist ferner ein angemessener Eigenbeitrag des Begünstigten zu den Umstrukturierungskosten vorgesehen (Abschnitt 3 der Umstrukturierungsmitteilung).
Spanish: Además, el plan de reestructuración dispone una aportación propia del beneficiario a los costes de reestructuración (sección 3 de la Comunicación de reestructuración).
Italian: Inoltre, il piano di ristrutturazione prevede un contributo proprio adeguato ai costi di ristrutturazione (sezione 3 della comunicazione sulla ristrutturazione).
Portuguese: Além disso, o plano de reestruturação contempla uma contribuição própria adequada em relação aos custos de reestruturação (secção 3 da Comunicação relativa à reestruturação).
Dutch: Daarnaast wordt in het herstructureringsplan voorzien in een passende eigen bijdrage in de kosten van de herstructurering (deel 3 van de herstructureringsmededeling).
Danish: Desuden fremgår det af omstruktureringsplanen, at støttemodtageren selv yder et passende bidrag til omstruktureringsomkostningerne (afsnit 3 i omstruktureringsmeddelelsen).
Swedish: Omstruktureringsplanen sörjer vidare för ett eget bidrag till omstruktureringskostnaderna (se avsnitt 3 i omstruktureringsmeddelandet).
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelmassa esitetään vielä tuensaajan omaa osallistumista asianmukaisella osuudella rakenneuudistuksen kustannuksiin (rakenneuudistustoimenpiteiden arviointia koskevan tiedonannon 3 kohta).
Greek: Εξάλλου, το σχέδιο αναδιάρθρωσης προβλέπει κατάλληλη ιδία συνεισφορά προς τα έξοδα αναδιάρθρωσης (τμήμα 3 της ανακοίνωσης περί αναδιάρθρωσης).
Czech: Plán restrukturalizace mimoto zajišťuje přiměřený vlastní příspěvek na restrukturalizační náklady (oddíl 3 sdělení o restrukturalizaci).
Slovak: V reštrukturalizačnom pláne sa ďalej stanovuje primeraný vlastný príspevok na náklady na reštrukturalizáciu (oddiel 3 oznámenia o reštrukturalizácii).
Polish: Ponadto plan restrukturyzacji przewiduje odpowiedni wkład własny w koszty restrukturyzacji (pkt 3 komunikatu w sprawie restrukturyzacji).
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv ezen kívül a szerkezetátalakítás költségeihez való megfelelő saját hozzájárulást ír elő (a szerkezetátalakításról szóló közlemény 3. szakasza).
Slovenian: Poleg tega je v načrtu prestrukturiranja predviden ustrezen lastni prispevek k stroškom prestrukturiranja (oddelek 3 sporočila o prestrukturiranju).
Romanian: În plus, planul de restructurare prevede o contribuție proprie corespunzătoare pentru costurile de restructurare (secțiunea 3 din Comunicarea privind restructurarea).
Bulgarian: В допълнение в плана за преструктуриране се предвижда подходящ собствен принос към разходите за преструктуриране (раздел 3 от съобщението за преструктуриране).
Estonian: Lisaks on ümberkorralduskavas ette nähtud abisaaja asjakohane omapanus ümberkorralduskulude katmises (ümberkorraldust käsitleva teatise osa 3).
Latvian: Turklāt pārstrukturēšanas plāns paredz atbilstošu pašu ieguldījumu pārstrukturēšanas izmaksās (Pārstrukturēšanu paziņojuma 3. sadaļa).
Lithuanian: Be to, restruktūrizavimo plane numatytas tinkamas nuosavas įnašas į restruktūrizavimo išlaidas (Komunikato dėl restruktūrizavimo 3 skirsnis).
Maltese: Barra minn hekk, il-pjan ta’ ristrutturar jipprovdi għal awtokontribuzzjoni adatta għall-ispejjeż ta’ ristrutturar (taqsima 3 tal-Komunikazzjoni dwar ir-Ristrutturar).