English: Belgium, France and Luxembourg shall inform the Commission, within a period of two months from the date of notification of this decision, of the measures taken to comply therewith.
French: La Belgique, la France et le Luxembourg informent la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures prises pour s’y conformer.
German: Belgien, Frankreich und Luxemburg teilen der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe dieses Beschlusses mit, welche Maßnahmen ergriffen wurden, um dem Beschluss nachzukommen.
Spanish: Bélgica, Francia y Luxemburgo informarán a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la misma.
Italian: Il Belgio, la Francia e il Lussemburgo informano la Commissione, entro due mesi a decorrere dalla notifica della presente decisione, in merito alle misure adottate per conformarvisi.
Portuguese: A Bélgica, a França e o Luxemburgo informarão a Comissão, num prazo de dois meses a contar da data de notificação da presente decisão, sobre as medidas adoptadas para dar cumprimento à mesma.
Dutch: België, Frankrijk en Luxemburg delen de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van dit besluit mee welke maatregelen zij hebben genomen om hieraan te voldoen.
Danish: Belgien, Frankrig og Luxembourg underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne afgørelse Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet for at efterkomme denne.
Swedish: Belgien, Frankrike och Luxemburg ska inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutet.
Finnish: Belgian, Ranskan ja Luxemburgin on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksi antamisesta päätöksen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteet.
Greek: Το Βέλγιο, η Γαλλία και το Λουξεμβούργο ενημερώουν την Επιτροπή εντός δύο μηνών από την ημερομηία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης, για τα μέτρα που έλαβαν για να συμμορφωθούν.
Czech: Belgie, Francie a Lucembursko budou informovat Komisi ve lhůtě dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijaly k jeho plnění.
Slovak: Belgicko, Francúzsko a Luxembursko budú informovať Komisiu v lehote dvoch mesiacoch odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia o opatreniach, ktoré prijali na jeho plnenie.
Polish: W terminie dwóch miesięcy od daty notyfikacji niniejszej decyzji Belgia, Francja i Luksemburg informują Komisję o środkach podjętych w celu wykonania niniejszej decyzji.
Hungarian: Belgium, Franciaország és Luxemburg az e határozatról szóló értesítés időpontjától számított kéthónapos határidőn belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekről.
Slovenian: Belgija, Francija in Luksemburg v dveh mesecih po prejetju uradnega obvestila o tem sklepu Komisijo obvestijo o ukrepih, ki so jih sprejeli za njegovo upoštevanje.
Romanian: Belgia, Franța și Luxemburg informează Comisia, în termen de două luni de la data notificării prezentei decizii, cu privire la măsurile adoptate în vederea respectării acesteia.
Bulgarian: Белгия, Франция и Люксембург уведомяват Комисията в срок от два месеца от нотификацията на настоящото решение, за мерките, предприети за неговото спазване.
Estonian: Kahe kuu jooksul pärast käesoleva otsuse teatavakstegemist teatavad Belgia, Prantsusmaa ja Luksemburg komisjonile meetmed, mida otsuse täitmiseks on võetud.
Latvian: Divu mēnešu laikā no šā lēmuma paziņošanas datuma Beļģijai, Francijai un Luksemburgai jāinformē Komisija par veiktajiem pasākumiem šā lēmuma pildīšanā.
Lithuanian: Per du mėnesius nuo pranešimo apie šį sprendimą Belgija, Prancūzija ir Liuksemburgas praneša Komisijai apie priemones, kurių ėmėsi šiam sprendimui įgyvendinti.
Maltese: Il-Belġju, Franza u l-Lussemburgu għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni, f’terminu ta’ xahrejn mid-data tan-notifika ta’ dan id-deċiżjoni, bil-miżuri meħudin sabiex ikunu konformi.