English: Law No 34/1992 of 22 December 1992 regulating the petroleum sector [18] introduced a new system for the distribution of petroleum products.
French: La loi no 34/1992 du 22 décembre 1992 portant réglementation du secteur pétrolier [18] instaure un nouveau système de distribution des produits pétroliers.
German: Das Gesetz 34/1992 vom 22. Dezember 1992 zur Regelung des Mineralölsektors [18] begründet ein neues System für den Vertrieb von Mineralölprodukten.
Spanish: La Ley 34/1992, de 22 de diciembre de 1992, de ordenación del sector petrolero [18], instrumenta un nuevo sistema de distribución de productos petrolíferos.
Italian: La legge 34/1992 del 22 dicembre 1992, di ordinamento del settore petrolifero [18], ha introdotto un nuovo sistema di distribuzione dei prodotti petroliferi.
Portuguese: A Lei n.o 34/1992, de 22 de Dezembro, relativa à regulação do sector petrolífero [18], estabelece um novo sistema de distribuição de produtos petrolíferos.
Dutch: Bij wet 34/1992 van 22 december 1992 tot ordening van de aardoliesector [18] werd een nieuw stelsel voor de distributie van aardolieproducten ingevoerd.
Danish: Ved lov nr. 34/1992 af 22. december 1992 om planlægning af kulbrintesektoren [18] blev der indført et nyt system til distribution af olieprodukter.
Swedish: Genom lag 34/1992 av den 22 december 1992 om reglering av oljesektorn [18] infördes ett nytt system för leverans av oljeprodukter.
Finnish: Öljyalan sääntelystä 22 päivänä joulukuuta 1992 annetulla lailla [18] otettiin käyttöön uusi öljytuotteiden jakelujärjestelmä.
Greek: Ο νόμος 34/1992, της 22ας Δεκεμβρίου, που ρυθμίζει τον πετρελαϊκό τομέα [18] θεσπίζει ένα νέο σύστημα διανομής των προϊόντων πετρελαίου.
Czech: Zákon 34/1992 ze dne 22. prosince 1992 o regulaci petrochemického odvětví [18] zavedl nový systém distribuce ropných výrobků.
Slovak: Zákonom č. 34/1992 z 22. decembra 1992, ktorým sa upravuje odvetvie ropného priemyslu [18], sa zriaďuje nový systém distribúcie ropných výrobkov.
Polish: Ustawa nr 34/1992 z dnia 22 grudnia 1992 dotycząca regulacji sektora produktów ropopochodnych [18] ustanawia nowy system dystrybucji produktów ropopochodnych.
Hungarian: A kőolajágazat szabályozásáról szóló, 1992. december 22-i 34/1992. sz. törvény új forgalmazási rendet vezet be a kőolajtermékek tekintetében [18].
Slovenian: Z zakonom št. 34/1992 z dne 22. decembra 1992 o ureditvi naftnega sektorja [18] se vzpostavlja nov sistem distribucije naftnih derivatov.
Romanian: Legea nr. 34/1992 din 22 decembrie 1992 privind reglementarea sectorului petrolier [18] introduce un nou sistem de desfacere a produselor petroliere.
Bulgarian: Със Закон № 34/1992 от 22 декември 1992 г. за регулиране на нефтения сектор [18] се въвежда нова система за дистрибуция на нефтени продукти.
Estonian: detsembri 1992. aasta seadusega nr 34/1992 (naftasektorit käsitlevate regulatsioonide kohta) [18] kehtestatakse uus naftatoodete müümise süsteem.
Latvian: Ar 1992. gada 22. decembra likumu Nr. 34/1992 par naftas nozares regulējumu [18] tiek izveidota jauna naftas produktu izplatīšanas sistēma.
Lithuanian: 1992 m. gruodžio 22 d. Įstatymu Nr. 34/1992 dėl naftos sektoriaus reglamentavimo [18] įdiegiama nauja naftos produktų platinimo sistema.
Maltese: Il-liġi 34/1992 tat-22 ta’ Diċembru 1992 li kienet tirregola s-settur taż-żejt [18] tintroduċi sistema ġdida ta’ distribuzzjoni tal-prodotti taż-żejt.