English: As shown in Table 7 below, as a percentage of the total funding, it appears that the funding between 0 and 1 month has been reduced by […] % to […] % between 31 December 2008 and 30 September 2009.
French: Comme exprimé dans le tableau no 7 ci-dessous, en pourcentage du total du financement, il apparaît que le financement entre 0 et 1 mois a été réduit de […] % à […] % entre le 31 décembre 2008 et le 30 septembre 2009.
German: Wie Tabelle 7 unten zeigt, wurde die Finanzierung mit Laufzeiten zwischen 0 und 1 Monat in der Zeit vom 31. Dezember 2008 bis zum 30. September 2009, bezogen auf die Gesamtfinanzierung, von […]% auf […]% verringert.
Spanish: Tal como se expresa en el siguiente cuadro no 7, en porcentaje del total de financiación, todo indica que la financiación entre 0 y 1 meses se redujo del […] al […] % entre el 31 de diciembre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009.
Italian: Come indicato nella tabella 7 sottostante, in percentuale del finanziamento complessivo, risulta che il finanziamento tra 0 e 1 mese è stato ridotto dal […] % al […] % tra il 31 dicembre 2008 e il 30 settembre 2009.
Portuguese: Tal como consta do quadro 7 infra, em termos de percentagem total, constata-se que os financiamentos de 0 a 1 mês sofreram uma redução de […] % para […] % entre 31 de Dezembro de 2008 e 30 de Setembro de 2009.
Dutch: Zoals uit onderstaande tabel 7 blijkt, is de funding op een termijn tussen 0 en één maand, uitgedrukt in percentage van de totale funding, gedaald van […] % op 31 december 2008 tot […] % op 30 september 2009.
Danish: Som det fremgår af nedenstående tabel 7, ser det ud til, at finansieringen af 0-1-månedslån i procent af den samlede finansiering er faldet fra […] % til […] % fra den 31. december 2008 til den 30. september 2009.
Swedish: Precis som framgår av tabell 7 har finansieringen på mellan 0 och 1 månad uttryckt som procent av den totala finansieringen minskats från […] procent till […] procent mellan den 31 december 2008 och den 30 september 2009.
Finnish: Kuten jäljempänä olevasta taulukosta 7 ilmenee, rahoituksen kokonaismäärään suhteutettuina prosenttilukuina 0–1 kuukauden rahoitusta on supistettu […] prosentista […] prosenttiin 31 päivästä joulukuuta 2008 aina 30 päivään syyskuuta 2009.
Greek: Όπως καταγράφεται στον πίνακα 7 παρακάτω, σε ποσοστό επί του συνόλου της χρηματοδότησης φαίνεται ότι η χρηματοδότηση μεταξύ 0 και 1 μηνός μειώθηκε από […] % σε […] % από τις 31 Δεκεμβρίου 2008 έως και τις 30 Σεπτεμβρίου 2009.
Czech: Jak je uvedeno níže v tabulce 7 v procentech celkového financování, ukazuje se, že financování v období 0 až 1 měsíc bylo sníženo z […] % na […] % mezi dnem 31. prosince 2008 a dnem 30. září 2009.
Slovak: Ako sa uvádza v tabuľke č. 7 v celkových percentách financovania, zdá sa, že financovanie od 0 do 1 mesiaca sa znížilo z […] % na […] % od 31. decembra 2008 do 30. septembra 2009.
Hungarian: Ahogyan azt az alábbi 7. táblázat kifejti, úgy tűnik, hogy a teljes finanszírozás százalékos arányát tekintve 0–1 hónap alatt a finanszírozás 2008. december 31. és 2009. szeptember 30. között […] %-ról […] %-ra csökkent.
Slovenian: Kot je v odstotkih skupnega financiranja izraženo v spodnji tabeli št. 7, se zdi, da se je financiranje od 0 mesecev do 1 meseca od 31. decembra 2008 do 30. septembra 2009 zmanjšalo z […] % na […] %.
Romanian: Astfel cum este indicat în tabelul nr. 7 de mai jos, în procente din totalul finanțării, se consideră că finanțarea între 0 și 1 lună a fost redusă de la […] % la […] % între 31 decembrie 2008 și 30 septembrie 2009.
Estonian: Nagu ilmneb järgnevast tabelist 7, on 0–1-kuuliste finantseeringute osa kõigist finantseeringutest ajavahemikus 31. detsembrist 200830. septembrini 2009 vähenenud […] %-lt […] %-le.
Latvian: Kā procentuāli no kopējā finansējuma attēlots turpmāk 7. tabulā, finansējums no 0 līdz 1 mēnesim ir ticis samazināts no […] % līdz […] % laika posmā starp 2008. gada 31. decembri un 2009. gada 30. septembri.
Lithuanian: Sprendžiant iš 7 lentelėje nurodytos bendro finansavimo procentinės dalies, atrodo, kad nuo 2008 m. gruodžio 31 d. iki 2009 m. rugsėjo 30 d. 0–1 mėn. trukmės finansavimas sumažėjo nuo […] % iki […] %.
Maltese: Kif espress fit-tabella Nru 7 hawn isfel, f’perċentwali tat-total ta’ finanzjament, jidher li l-finanzjament bejn 0 u xahar wieħed tnaqqas minn […] % sa […] % bejn il-31 ta’ Diċembru 2008 u t-30 ta’ Settembru 2009.