FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 10 June 2010
French: du 10 juin 2010
German: vom 10. Juni 2010
Spanish: de 10 de junio de 2010
Italian: del 10 giugno 2010
Portuguese: de 10 de Junho de 2010
Dutch: van 10 juni 2010
Danish: af 10. juni 2010
Swedish: av den 10 juni 2010
Finnish: annettu 10 päivänä kesäkuuta 2010,
Greek: της 10ης Ιουνίου 2010
Czech: ze dne 10. června 2010
Slovak: z 10. júna 2010
Polish: z dnia 10 czerwca 2010 r.
Hungarian: (2010. június 10.)
Slovenian: z dne 10. junija 2010
Romanian: din 10 iunie 2010
Bulgarian: от 10 юни 2010 година
Estonian: juuni 2010,
Latvian: (2010. gada 10. jūnijs)
Lithuanian: 2010 m. birželio 10 d.
Maltese: tal-10 ta’ Ġunju 2010
English: on guidelines for the calculation of land carbon stocks for the purpose of Annex V to Directive 2009/28/EC
French: relative aux lignes directrices pour le calcul des stocks de carbone dans les sols aux fins de l’annexe V de la directive 2009/28/CE
German: über Leitlinien für die Berechnung des Kohlenstoffbestands im Boden für die Zwecke des Anhangs V der Richtlinie 2009/28/EG
Spanish: sobre directrices para calcular las reservas de carbono en suelo a efectos del anexo V de la Directiva 2009/28/CE
Italian: relativa alle linee direttrici per il calcolo degli stock di carbonio nel suolo ai fini dell’allegato V della direttiva 2009/28/CE
Portuguese: relativa a directrizes para o cálculo das reservas de carbono nos solos para efeitos do anexo V da Directiva 2009/28/CE
Dutch: betreffende richtsnoeren voor de berekening van de terrestrische koolstofvoorraden voor de doeleinden van bijlage V van Richtlijn 2009/28/EG
Danish: om retningslinjer for beregning af kulstoflagre i jorden med henblik på bilag V til direktiv 2009/28/EF
Swedish: om riktlinjer för beräkning av kollager i mark enligt bilaga V till direktiv 2009/28/EG
Finnish: maaperän hiilivarantojen laskentaa koskevista ohjeista direktiivin 2009/28/EY liitteen V soveltamista varten
Greek: για τις κατευθυντήριες γραμμές του υπολογισμού των εδαφικών αποθεμάτων άνθρακα για τους σκοπούς του παραρτήματος V της οδηγίας 2009/28/ΕΚ
Czech: o pokynech pro výpočet zásob uhlíku v půdě pro účely přílohy V směrnice 2009/28/ES
Slovak: o usmerneniach na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely prílohy V k smernici 2009/28/ES
Polish: w sprawie wytycznych dotyczących obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE
Hungarian: a 2009/28/EK irányelv V. mellékletének alkalmazásában a talajban lévő kötöttszén-készletek kiszámításával kapcsolatos iránymutatásról
Slovenian: o smernicah za izračun zalog ogljika v zemljišču za namene Priloge V k Direktivi 2009/28/ES
Romanian: privind orientările pentru calcularea stocurilor de carbon din sol în sensul anexei V la Directiva 2009/28/CE
Bulgarian: относно указания за изчисляване на земните запаси от въглерод за целите на приложение V към Директива 2009/28/ЕО
Estonian: juhendi kohta maa süsinikuvarude arvutamiseks vastavalt direktiivi 2009/28/EÜ V lisale
Latvian: par pamatnostādnēm, kā aprēķināt oglekļa krāju zemē Direktīvas 2009/28/EK V pielikuma piemērošanas vajadzībām
Lithuanian: dėl anglies sankaupų žemėje apskaičiavimo gairių, nurodytų Direktyvos 2009/28/EB V priede
Maltese: dwar il-linji gwida għall-kalkolu tal-ħażna tal-karbonju fl-art għall-għanijiet tal-Anness V tad-Direttiva 2009/28/KE
English: (notified under document C(2010) 3751)
French: [notifiée sous le numéro C(2010) 3751]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 3751)
Spanish: [notificada con el número C(2010) 3751]
Italian: [notificata con il numero C(2010) 3751]
Portuguese: [notificada com o número C(2010) 3751]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 3751)
Danish: (meddelt under nummer K(2010) 3751)
Swedish: [delgivet med nr K(2010) 3751]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3751)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 3751]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2010) 3751)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2010) 3751]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3751)
Hungarian: (az értesítés a C(2010) 3751. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 3751)
Romanian: [notificată cu numărul C(2010) 3751]
Bulgarian: (нотифицирано под номер C(2010) 3751)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2010) 3751 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 3751)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 3751)
Maltese: (notifikata bid-dokument numru C(2010) 3751)
English: They should also be able to use standard values and it is appropriate for these guidelines to provide them.
French: Ils devraient aussi pouvoir utiliser des valeurs de référence et il serait opportun que les présentes lignes directrices leur fournissent ces valeurs.
German: Sie sollten ferner Standardwerte verwenden können, die durch die vorliegenden Leitlinien bereitgestellt werden sollten.
Spanish: Asimismo, deben poder usar valores de referencia, por lo que las presentes directrices deben proporcionarlos.
Italian: Essi dovrebbero poter utilizzare dei valori standard ed è quindi opportuno che le presenti linee direttrici glieli forniscano.
Portuguese: Deverão igualmente poder utilizar valores normalizados, sendo conveniente que as presentes directrizes forneçam tais valores.
Dutch: Zij moeten ook standaardwaarden kunnen gebruiken en het is passend om die in deze richtsnoeren te geven.
Danish: De bør også kunne anvende faste værdier, som bør stilles til rådighed i disse retningslinjer.
Swedish: De bör också kunna använda sig av standardvärden, och det är lämpligt att standardvärdena ges i dessa riktlinjer.
Finnish: Niiden pitäisi myös pystyä käyttämään vakioarvoja, jotka näiden ohjeiden olisi niille tarjottava.
Greek: Θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν πρότυπες τιμές που είναι σκόπιμο να προβλέπονται από τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές.
Czech: Měly by také mít možnost používat standardní hodnoty, které by tyto pokyny měly stanovit.
Slovak: Tiež by mali mať možnosť použiť štandardné hodnoty a bolo by vhodné, aby im ich poskytli tieto usmernenia.
Polish: Powinny one nadto mieć możliwość skorzystania z wartości standardowych, które należałoby przedstawić w niniejszych wytycznych.
Hungarian: A számításokhoz alapértékekre is szükségük lesz, amelyeket helyénvaló ezekben az iránymutatásokban megadni.
Slovenian: Morali bi imeti tudi možnost uporabe standardnih vrednosti, zato je primerno, da jim jih te smernice zagotovijo.
Romanian: De asemenea, aceștia trebuie să poată folosi valori standard, care trebuie furnizate de prezentele orientări.
Bulgarian: Също така те трябва да могат да използват и стандартни стойности, следователно уместно е такива стойности да бъдат посочени в настоящите указания.
Estonian: Samuti peaks neil olema võimalik kasutada standardväärtusi, mis tuleks ette näha käesoleva juhendiga.
Latvian: Viņiem vajadzētu būt arī iespējai izmantot standartvērtības, un ir lietderīgi tās norādīt šajās pamatnostādnēs.
Lithuanian: Be to, jiems turėtų būti sudaryta galimybė naudoti standartines vertes, kurias tikslinga pateikti šiose gairėse.
Maltese: Għandhom ikunu jistgħu jużaw ukoll valuri standard, u huwa xieraq li dawn il-linji gwida jipprovduhomlhom.
English: It is not necessary, however, to provide standard values for improbable combinations of climate and soil type.
French: Il n’est toutefois pas nécessaire de fournir des valeurs de référence pour des combinaisons improbables de types de climat et de types de sol.
German: Für unwahrscheinliche Kombinationen von Klima und Bodentyp müssen jedoch keine Standardwerte angegeben werden.
Spanish: Ahora bien, no es necesario proporcionar valores de referencia para combinaciones improbables de clima y tipo de suelo.
Italian: Non è però necessario fornire dei valori standard per combinazioni improbabili di tipi di clima e tipi di suolo.
Portuguese: Não é, porém, necessário fornecer valores normalizados para combinações improváveis de clima e tipo de solo.
Dutch: Het is echter niet noodzakelijk om standaardwaarden te geven voor onwaarschijnlijke combinaties van klimaat- en bodemtype.
Danish: Det er dog ikke nødvendigt at stille faste værdier for usandsynlige kombinationer af klima og jordtype til rådighed.
Swedish: Det är dock inte nödvändigt att tillhandahålla standardvärden för osannolika kombinationer av klimat och jordtyp.
Finnish: Ei ole kuitenkaan tarpeen tarjota vakioarvoja epätodennäköisille ilmaston ja maalajin yhdistelmille.
Greek: Δεν είναι απαραίτητο ωστόσο να προβλέπονται πρότυπες τιμές για αδύνατους συνδυασμούς κλίματος και τύπου εδάφους.
Czech: Není však nutné poskytovat standardní hodnoty pro nepravděpodobné kombinace klimatu a půdního typu.
Slovak: Nie je však potrebné uvádzať štandardné hodnoty pre nepravdepodobné kombinácie podnebí a pôdnych typov.
Polish: Nie jest natomiast konieczne określanie wartości standardowych dla nieprawdopodobnych połączeń warunków klimatycznych i typów gleby.
Hungarian: Az éghajlati viszonyok és talajtípusok valószínűtlen kombinációira vonatkozóan azonban ezeket szükségtelen meghatározni.
Slovenian: Vendar ni potrebno zagotavljati standardnih vrednosti za malo verjetne kombinacije podnebja in vrste tal.
Romanian: Pe de altă parte, nu este necesară furnizarea de valori standard pentru combinațiile improbabile de tipuri de climă și de sol.
Bulgarian: От друга страна, обаче, не е необходимо да се посочват стандартни стойности за малко вероятни комбинации от климат и тип почва.
Estonian: Standardväärtusi kliimatingimuste ja pinnasetüüpide ebatõenäoliste kombinatsioonide tarbeks ette näha ei ole vaja.
Latvian: Tomēr nereālām klimata un augsnes tipa kombinācijām standartvērtības nav jānorāda.
Lithuanian: Tačiau standartinių verčių nebūtina pateikti tikrovėje nepasitaikantiems klimato ir dirvožemio tipo deriniams.
Maltese: Madanakollu, m’hemmx bżonn li wieħed jipprovdi valuri standard għal kombinazzjonijiet mhux probabbli ta’ klima u tipi ta’ ħamrija.
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Romanian: Articolul 1
Bulgarian: Член 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: Artikolu 1
English: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: Done at Brussels, 10 June 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 10 juin 2010.
German: Brüssel, den 10. Juni 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 10 de Junho de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 10 juni 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 10. června 2010.
Slovak: V Bruseli 10. júna 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. június 10-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. junija 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 10 iunie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 10 юни 2010 година.
Estonian: Brüssel, 10. juuni 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 10. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 10 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Ġunju 2010.
English: OJ L 140, 5.6.2009, p. 16.
French: JO L 140 du 5.6.2009, p. 16.
German: ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 16.
Spanish: DO L 140 de 5.6.2009, p. 16.
Italian: GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16.
Portuguese: JO L 140 de 5.6.2009, p. 16.
Dutch: PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16.
Danish: EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.
Swedish: EUT L 140, 5.6.2009, s. 16.
Finnish: EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16.
Greek: ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 16.
Polish: Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16.
Hungarian: HL L 140., 2009.6.5., 16. o.
Slovenian: UL L 140, 5.6.2009, str. 16.
Romanian: JO L 140, 5.6.2009, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16.
Estonian: ELT L 140, 5.6.2009, lk 16.
Latvian: OV L 140, 5.6.2009., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 140, 2009 6 5, p. 16.
Maltese: ĠU L 140, 5.6.2009, p. 16.
English: OJ L 350, 28.12.1998, p. 58.
French: JO L 350 du 28.12.1998, p. 58.
German: ABl. L 350 vom 28.12.1998, S. 58.
Spanish: DO L 350 de 28.12.1998, p. 58.
Italian: GU L 350 del 28.12.1998, pag. 58.
Portuguese: JO L 350 de 28.12.1998, p. 58.
Dutch: PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58.
Danish: EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58.
Swedish: EGT L 350, 28.12.1998, s. 58.
Finnish: EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58.
Greek: ΕΕ L 350 της 28.12.1998, σ. 58.
Czech: Úř. věst. L 350, 28.12.1998, s. 58.
Slovak: Ú. v. ES L 350, 28.12.1998, s. 58.
Polish: Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58.
Hungarian: HL L 350., 1998.12.28., 58. o.
Slovenian: UL L 350, 28.12.1998, str. 58.
Romanian: JO L 350, 28.12.1998, p. 58.
Bulgarian: ОВ L 350, 28.12.1998 г., стр. 58.
Estonian: EÜT L 350, 28.12.1998, lk 58.
Latvian: OV L 350, 28.12.1998., 58. lpp.
Lithuanian: OL L 350, 1998 12 28, p. 58.
Maltese: ĠU L 350, 28.12.1998, p. 58.
English: Guidelines for the calculation of land carbon stocks for the purpose of Annex V to Directive 2009/28/EC
French: Lignes directrices pour le calcul des stocks de carbone dans les sols aux fins de l’annexe V de la directive 2009/28/CE
German: Leitlinien für die Berechnung des Kohlenstoffbestands im Boden für die Zwecke des Anhangs V der Richtlinie 2009/28/EG
Spanish: Directrices para calcular las reservas de carbono en suelo a efectos del anexo V de la Directiva 2009/28/CE
Italian: Linee direttrici per il calcolo degli stock di carbonio nel suolo ai fini dell’allegato V della direttiva 2009/28/CE
Portuguese: Directrizes para o cálculo das reservas de carbono nos solos para efeitos do anexo V da Directiva 2009/28/CE
Dutch: Richtsnoeren voor de berekening van de terrestrische koolstofvoorraden voor de doeleinden van bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG
Danish: Retningslinjer for beregning af kulstoflagre i jorden med henblik på bilag V til direktiv 2009/28/EF
Swedish: Riktlinjer för beräkning av kollager i mark enligt bilaga V till direktiv 2009/28/EG
Finnish: Ohjeet maaperän hiilivarantojen laskemiseksi direktiivin 2009/28/EY liitteen V soveltamista varten
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των εδαφικών αποθεμάτων άνθρακα για τους σκοπούς του παραρτήματος V της οδηγίας 2009/28/ΕΚ
Czech: Pokyny pro výpočet zásob uhlíku v půdě pro účely přílohy V směrnice 2009/28/ES
Slovak: Usmernenia na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely prílohy V k smernici 2009/28/ES
Polish: Wytyczne dotyczące obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE
Hungarian: Iránymutatások a 2009/28/EK irányelv V. mellékletének alkalmazásában a talajban lévő kötöttszén-készletek kiszámításával kapcsolatban
Slovenian: Smernice za izračun zalog ogljika v zemljišču za namene Priloge V k Direktivi 2009/28/ES
Romanian: Orientări pentru calcularea stocurilor de carbon din sol în sensul anexei V la Directiva 2009/28/CE
Bulgarian: Указания за изчисляване на земните въглеродни запаси за целите съгласно приложение V към Директива 2009/28/ЕО
Estonian: Juhend maa süsinikuvarude arvutamiseks vastavalt direktiivi 2009/28/EÜ V lisale
Latvian: Pamatnostādnes, kā aprēķināt oglekļa krāju zemē Direktīvas 2009/28/EK V pielikuma piemērošanas vajadzībām
Lithuanian: Anglies sankaupų žemėje apskaičiavimo gairės, nurodytos Direktyvos 2009/28/EB V priede
Maltese: Linji gwida għall-kalkolu tal-ħażna tal-karbonju fl-art għall-għanijiet tal-Anness V tad-Direttiva 2009/28/KE
English: TABLE OF CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
German: INHALT
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLD
Swedish: INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Finnish: SISÄLLYS
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: KAZALO
Romanian: CUPRINS
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
Maltese: WERREJ
English: Introduction
German: Einleitung
Spanish: Introducción
Italian: Introduzione
Portuguese: Introdução
Dutch: Inleiding
Danish: Indledning
Swedish: Inledning
Finnish: Johdanto
Greek: Εισαγωγή
Czech: Úvod
Slovak: Úvod
Polish: Wprowadzenie
Hungarian: Bevezetés
Slovenian: Uvod
Romanian: Introducere
Bulgarian: Увод
Estonian: Sissejuhatus
Latvian: Ievads
Lithuanian: Įžanga
Maltese: Daħla
English: Consistent representation of land carbon stocks
French: Représentation cohérente des stocks de carbone dans les sols
German: Einheitliche Erfassung des Kohlenstoffbestands im Boden
Spanish: Representación coherente de las reservas de carbono en suelo
Italian: Rappresentazione coerente degli stock di carbonio nel suolo
Portuguese: Representação uniforme do carbono armazenado no solo
Dutch: Consistente omschrijving van de terrestrische koolstofvoorraden
Danish: Ensartet repræsentation af kulstoflagre i jorden
Swedish: Konsekvent redovisning av kollager i mark
Finnish: Maaperän hiilivarantojen yhdenmukainen esittäminen
Greek: Συνεπής αναπαράσταση των εδαφικών αποθεμάτων άνθρακα
Czech: Ucelené podchycení zásob uhlíku v půdě
Slovak: Konzistentné zastúpenie zásob uhlíka v pôde
Polish: Spójna forma wyrażania zasobów węgla w ziemi
Hungarian: A talajban lévő kötöttszén-készletek következetes jellemzése
Slovenian: Dosledna predstavitev zalog ogljika v zemljišču
Romanian: Reprezentarea consecventă a stocurilor de carbon din sol
Bulgarian: Правила за съответствие при изразяването на земните въглеродни запаси
Estonian: Maa süsinikuvarude ühtlustatud kindlaksmääramine
Latvian: Norādījumi par to, kā konsekventi nosakāma oglekļa krāja zemē
Lithuanian: Nuoseklus anglies sankaupų žemėje nustatymas
Maltese: Rappreżentazzjoni konsistenti tal-ħażna tal-karbonju fl-art
English: Calculation of carbon stocks
French: Calcul des stocks de carbone
German: Berechnung des Kohlenstoffbestands
Spanish: Cálculo de las reservas de carbono
Italian: Calcolo degli stock di carbonio
Portuguese: Cálculo de quantidades de carbono armazenadas
Dutch: Berekening van de koolstofvoorraden
Danish: Beregning af kulstoflagre
Swedish: Beräkning av kollager
Finnish: Hiilivarantojen laskenta
Greek: Υπολογισμός αποθεμάτων άνθρακα
Czech: Výpočet zásob uhlíku
Slovak: Výpočet zásob uhlíka
Polish: Obliczanie zasobów węgla
Hungarian: A kötöttszén-készletek kiszámításának módja
Slovenian: Izračun zalog ogljika
Romanian: Calcularea stocurilor de carbon
Bulgarian: Изчисляване на въглеродните запаси
Estonian: Süsinikuvarude arvutamine
Latvian: Oglekļa krājas aprēķināšana
Lithuanian: Anglies sankaupų apskaičiavimas
Maltese: Il-kalkolu tal-ħażna tal-karbonju
English: Soil organic carbon stock
French: Stock de carbone organique du sol
German: Bestand an organischem Kohlenstoff im Boden
Spanish: Reserva de carbono orgánico en suelo
Italian: Stock di carbonio organico nel suolo
Portuguese: Carbono orgânico armazenado no solo
Dutch: Voorraden organische koolstof in de bodem
Danish: Lager af organisk kulstof i jorden
Swedish: Markens organiska kolinnehåll
Finnish: Maaperän eloperäisen hiilen varanto
Greek: Εδαφικά αποθέματα οργανικού άνθρακα
Czech: Zásoba organického uhlíku v půdě
Slovak: Zásoba organického uhlíka v pôde
Polish: Zasoby węgla organicznego w glebie
Hungarian: A talaj szervesszén-készlete
Slovenian: Zaloga organskega ogljika v tleh
Romanian: Stocul de carbon organic din sol
Bulgarian: Запаси от органичен въглерод в почвата
Estonian: Mulla orgaanilise süsiniku sisaldus
Latvian: Organiskā oglekļa krāja augsnē
Lithuanian: Organinės anglies sankaupos dirvožemyje
Maltese: Il-ħażna tal-karbonju organiku fil-ħamrija
English: Above and below ground vegetation carbon stock
French: Stock de carbone au-dessus et au-dessous du couvert végétal
German: Kohlenstoffbestand der Vegetation über und unter der Erdoberfläche
Spanish: Reserva de carbono en la vegetación por encima y por debajo del suelo
Italian: Stock di carbonio sopra e sotto la copertura vegetale
Portuguese: Carbono armazenado na vegetação subterrânea e aérea
Dutch: Koolstofvoorraden in boven- en ondergrondse vegetatie
Danish: Kulstoflageret i vegetationen over og under jorden
Swedish: Kollager i vegetation ovan och under jord
Finnish: Maanpäällisen ja maanalaisen kasvillisuuden hiilivaranto
Greek: Αποθέματα άνθρακα της υπέργειας και υπόγειας βλάστησης
Czech: Zásoba uhlíku v nadzemní vegetaci a v podzemních orgánech rostlin
Slovak: Zásoba uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii
Polish: Zasoby węgla w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu
Hungarian: A földfelszín feletti és alatti vegetáció szénkészlete
Slovenian: Zaloga ogljika v nadzemni in podzemni vegetacij
Romanian: Stocul de carbon din vegetația aflată în sol și deasupra solului
Bulgarian: Въглеродни запаси в надземната и подземната растителност
Estonian: Maapealse ja maa-aluse taimestiku süsinikuvaru
Latvian: Virszemes un pazemes oglekļa krāja veģetācijā
Lithuanian: Anglies sankaupos antžeminėje ir požeminėje augmenijos dalyse
Maltese: Il-ħażna tal-karbonju fil-veġetazzjoni ta’ taħt l-art u ta’ ‘l fuq minnha
English: Standard soil carbon stock in mineral soils
French: Stock de carbone de référence dans les sols minéraux
German: Standardkohlenstoffbestand in Mineralböden
Spanish: Reserva de carbono en suelos minerales de referencia
Italian: Stock di carbonio di riferimento nei suoli minerali
Portuguese: Carbono armazenado em solos minerais normalizado
Dutch: Standaardwaarden voor de koolstofvoorraad in minerale bodems
Danish: Fast værdi for kulstoflageret i jorden for mineraljord
Swedish: Standardvärden för kollager i mineraljord
Finnish: Maaperän vakiohiilivaranto kivennäismaissa
Greek: Πρότυπη τιμή εδαφικών αποθεμάτων άνθρακα σε οργανικά εδάφη
Czech: Zásoba uhlíku v standardních minerálních půdách
Slovak: Zásoba štandardného pôdneho uhlíka v minerálnych pôdach
Polish: Standardowa zawartość zasobów węgla w glebach mineralnych
Hungarian: Ásványi talajok kötöttszén-készlete alaphelyzetben
Slovenian: Standardna zaloga ogljika v prsti v mineralnih tleh
Romanian: Stocul standard de carbon din solurile minerale
Bulgarian: Стандартни стойности на въглеродните запаси в минерални почви
Estonian: Mineraalmulla standardne süsinikuvaru
Latvian: Augsnes oglekļa krājas standartvērtība minerālaugsnēs
Lithuanian: Standartinis anglies sankaupų kiekis mineraliniuose dirvožemiuose
Maltese: L-ammont standard tal-ħażna tal-karbonju fil-ħamrija minerali