English: This new company will comprise the business of the WUH/Interadvies banking division, which is currently part of the Dutch insurance operations, and the Consumer Credit Portfolio of ING Bank.
French: Cette nouvelle entreprise regroupera les activités de WUH/InterAdvies, qui fait actuellement partie de la branche assurance néerlandaise, et le portefeuille de crédits à la consommation d’ING Bank.
German: Dieses neue Unternehmen wird die Geschäftstätigkeit der Bankensparte WUH/Interadvies, die zurzeit zum niederländischen Versicherungsgeschäft gehört, und das Verbraucherkreditportfolio von ING Bank umfassen.
Spanish: Esta nueva empresa comprenderá el negocio de división bancaria de WUH/Interadvies, que actualmente forma parte de las operaciones de seguros neerlandesas, y la cartera de créditos al consumo de ING Bank.
Italian: Questa nuova impresa raggrupperà le attività di WUH/Interadvies, che fa attualmente parte della branca assicurazioni olandese, e il portafoglio di crediti al consumo di ING Bank.
Portuguese: Essa nova sociedade será composta pela actividade da divisão bancária do WUH/Interadvies, que actualmente está integrada nas operações de seguros nos Países baixos, e pela carteira de crédito ao consumo do ING Bank.
Dutch: Deze nieuwe onderneming omvat de activiteiten van het WUH/Interadvies-bedrijfsonderdeel, die momenteel een onderdeel zijn van de Nederlandse verzekeringsactiviteiten, en van de portefeuille consumptief krediet van ING Bank.
Danish: Denne nye virksomhed vil omfatte aktiviteterne i WUH/Interadvies' bankdivision, som på nuværende tidspunkt indgår i de nederlandske forsikringsaktiviteter, og ING Banks forbrugerkreditportefølje.
Swedish: Detta nya företag kommer att omfatta verksamheten i WUH/Interadvies bankdivision, som för närvarande utgör en del av den nederländska försäkringsverksamheten och ING:s bankverksamhets portfölj med konsumtionslån.
Finnish: Uuteen yritykseen kuuluu WUH/Interadviesien pankkitoiminnan liiketoiminta-alueen liiketoiminta, joka on tällä hetkellä osa Alankomaiden vakuutustoimintaa, ja ING Bankin kulutusluottosalkku.
Greek: Η εν λόγω νέα εταιρεία θα περιλαμβάνει την επιχειρηματική δραστηριότητα του τραπεζικού κλάδου της WUH/Interadvies, ο οποίος επί του παρόντος αποτελεί μέρος των ολλανδικών ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, και το χαρτοφυλάκιο καταναλωτικής πίστης της ING Bank.
Czech: Tato nová společnost bude zahrnovat bankovní divizi podniku WUH/Interadvies, která je v současnosti součástí nizozemských činností v oblasti pojištění, a portfolio spotřebitelských úvěrů bankovní divize podniku ING.
Slovak: Táto nová spoločnosť bude zahŕňať obchodnú spoločnosť bankovej divízie WUH/Interadvies, ktoré je v súčasnosti súčasťou holandských poisťovacích prevádzok, a portfólio spotrebiteľských úverov banky ING Bank.
Polish: Ta nowa spółka będzie obejmować dział bankowości WUH/Interadvies, który jest obecnie częścią niderlandzkiej działalności ubezpieczeniowej, oraz portfel kredytów konsumenckich ING Bank.
Hungarian: Ezen új társaság magában foglalja majd a jelenleg a holland biztosítási műveletek részét képező WUH/Interadvies banki osztályának üzletágait, továbbá az ING Bank fogyasztóihitel-portfólióját.
Slovenian: Ta nova družba bo vključevala dejavnosti bančnega oddelka WUH/Interadvies, ki je zdaj del nizozemskih zavarovalniških dejavnosti, in portfelj potrošniških posojil družbe ING Bank.
Romanian: Această nouă societate va include divizia bancară a WUH/Interadvies, care în prezent face parte din sectorul olandez de asigurări, și portofoliul creditelor de consum ale ING Bank.
Bulgarian: Това ново дружество ще се състои от дейността на банковия клон WUH/Interadvies, който понастоящем е част от застрахователните операции в Нидерландия, и портфейла от потребителски кредити на ING Bank.
Estonian: Uus ettevõte moodustatakse WUH/Interadviese pangandusosakonna, mis praegu osaleb Madalmaades kindlustustegevuses, ja ING Bank’i tarbijalaenude portfelli alusel.
Latvian: Šis jaunais uzņēmums ietvers “WUH/Interadvies” banku pakalpojumu daļu, kas pašlaik ir Nīderlandes apdrošināšanas darbības daļa, un “ING” bankas patēriņa kredītportfeli.
Lithuanian: Šią naują bendrovę sudarys WUH/Interadvies bankininkystės padalinys, kuris dabar yra Nyderlanduose vykdomos draudimo veiklos ir ING banko vartojimo kreditų portfelio dalis.
Maltese: Din il-kumpanija l-ġdida għandha tinkludi n-negozju tad-diviżjoni bankarja tal-WUH/Interadvies, li hija preżentement parti mill-operazzjonijiet tal-assigurazzjoni Olandiżi, u l-Portafoll tal-Kreditu tal-Konsumatur tal-ING Bank.