FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Athens-Sofia-Budapest-Vienna-Prague-Nuremberg/Dresden rail link [11]
French: Axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg/Dresde [11]
German: Eisenbahnachse Athen-Sofia-Budapest-Wien-Prag-Nürnberg/Dresden [11]
Spanish: Eje ferroviario Atenas-Sofía-Budapest-Viena-Praga-Núremberg/Dresde [11]
Italian: Asse ferroviario Atene-Sofia-Budapest-Vienna-Praga-Norimberga/Dresda [11]
Portuguese: Eixo ferroviário Atenas-Sófia-Budapeste-Viena-Praga-Nuremberga/Dresden [11]
Dutch: Spoorwegas Athene-Sofia-Boedapest-Wenen-Praag-Nürnberg/Dresden [11]
Danish: Jernbanekorridor Athen-Sofia-Budapest-Wien-Prag-Nürnberg/Dresden [11]
Swedish: Järnvägsförbindelsen Aten — Sofia — Budapest — Wien — Prag — Nürnberg/Dresden [11]
Finnish: Lounais-Euroopan merten moottoritie (läntinen Välimeri), joka yhdistää Espanjan, Ranskan, Italian ja Maltan ja liittyy Kaakkois-Euroopan merten moottoritiehen [10] (2010)
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας Αθήνα-Σόφια-Βουδαπέστη-Βιέννη-Πράγα-Νυρεμβέργη/ Δρέσδη [11]
Czech: Železniční spojení Atény — Sofia — Budapešť — Vídeň — Praha — Norimberk/Drážďany [11]
Slovak: Železničná os Atény-Sofia-Budapest-Wien-Praha-Nürnberg/Dresden [11]
Polish: Oś kolejowa Ateny-Sofia-Budapeszt-Wiedeń-Praga-Norymberga/Drezno [11]
Hungarian: Athén-Szófia-Budapest-Bécs-Prága-Nürnberg/Drezda vasúti tengely [11]
Slovenian: Železniška os Atene-Sofija-Budimpešta-Dunaj-Praga-Nürnberg/Dresden [11]
Romanian: Axa feroviară Atena-Sofia-Budapesta-Viena-Praga-Nürnberg/Dresda [11]:
Bulgarian: Железопътна ос Атина—София—Будапеща—Виена—Прага—Нюрнберг/Дрезден [11]:
Estonian: Raudteetelg Ateena – Sofia – Budapest – Viin – Praha – Nürnberg/Dresden [11]
Latvian: Atēnu-Sofijas-Budapeštas-Vīnes-Prāgas-Nirnbergas/Drēzdenes dzelzceļa ass [11]
Lithuanian: Geležinkelio linija Atėnai – Sofija – Budapeštas – Viena – Praha – Niurnbergas/Drezdenas [11]
Maltese: Il-konnessjoni tal-ferrovija Ateni-Sofia-Budapest-Vjenna-Praga-Nürnberg/Dresden [11]
English: Railway Greek/Bulgarian border-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
French: Chemin de fer frontière Grèce/Bulgarie-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
German: Eisenbahnverbindung griechisch/bulgarische Grenze-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
Spanish: Ferrocarril frontera greco/búlgara-Kulata-Sofía-Vidin/Calafat (2015)
Italian: Linea ferroviaria frontiera greco-bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
Portuguese: Linha ferroviária da fronteira grega/búlgara-Kulata-Sófia-Vidin/Calafat (2015)
Dutch: Spoorweg Grieks/Bulgaarse grens-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
Danish: Jernbane den græsk/bulgarske grænse-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
Swedish: Järnvägen från gränsen mellan Grekland och Bulgarien — Kulata — Sofia — Vidin/Calafat (2015)
Finnish: Rautatiereitti Ateena — Sofia — Budapest — Wien — Praha — Nürnberg/Dresden [11]
Greek: σιδηροδρομική γραμμή ελληνοβουλγαρικά σύνορα-Κουλάτα-Σόφια-Vidin/ Calafat (2015),
Czech: železnice řecko-bulharská hranice — Kulata — Sofia — Vidin/Calafat (2015),
Slovak: železnica grécko/bulharská hranica-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015);
Polish: kolej granica grecko-bułgarska-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015 r.),
Hungarian: Görögország/Bulgária határa-Kulata-Szófia-Vidin/Calafat vasútvonal (2015),
Slovenian: Železnica grška/bolgarska meja-Kulata-Sofija-Vidin/Calafat (2015)
Romanian: Calea ferată frontiera Grecia/Bulgaria-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
Bulgarian: железопътна линия граница Гърция/България—Кулата—София—Видин/Калафат (2015 г.),
Estonian: Raudtee Kreeka/Bulgaaria piir – Kulata – Sofia – Vidin/Calafat (2015);
Latvian: Grieķijas/Bulgārijas robežas-Kulatas-Sofijas-Vidinas/Kalafatas dzelzceļa līnija (2015. gads)
Lithuanian: geležinkelis Graikijos ir Bulgarijos siena – Kulata – Sofija – Vidinas/Kalafatas (2015 m.)
Maltese: Il-ferrovija tal-fruntiera Griega/Bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015) Il-ferrovija Curtici-Brasov (lejn Bucuresti u Constanța) (2010)
English: Railway Curtici-Brașov (towards Bucharest and Constanța) (2010)
French: Chemin de fer Curtici-Brașov (vers Bucarest et Constanta) (2010)
German: Eisenbahnverbindung Curtici-Brașov (nach Bukarest und Constanța (Constanza)) (2010)
Spanish: Ferrocarril Curtici-Brașov (hacia Bucarest y Constanța) (2010)
Italian: Linea ferroviaria Curtici-Brașov (verso Bucarest e Constanța) (2010)
Portuguese: Linha ferroviária Curtici-Brașov (para Bucareste e Constanța) (2010)
Dutch: Spoorweg Curtici-Brasov (naar Boekarest en Constanța) (2010)
Danish: Jernbane Curtici-Brașov (mod Bukarest og Constanța) (2010)
Swedish: Järnvägen Curtici — Brasov (mot Bukarest och Constanța) (2010)
Finnish: Rautatie Kreikan ja Bulgarian raja — Kulata — Sofia — Vidin/Calafat (2015)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Κούρτιτσι-Μπρασόβ (προς Βουκουρέστι και Κωστάντζα) (2010),
Czech: železnice Curtici — Brašov (na Bukurešť a Konstanci) (2010),
Slovak: železnica Curtici-Brasov (smerom na Bukurešť a Constanțu) (2010);
Polish: kolej Curtici- Braszów (do Bukaresztu i Konstancy) (2010 r.),
Hungarian: Kürtös-Brassó vasútvonal (Bukarest és Constanța felé) (2010),
Slovenian: Železnica Curtici-Brasov (proti Bukarešti in Konstanci) (2010)
Romanian: Calea ferată Curtici-Brașov (spre București și Constanța) (2010)
Bulgarian: железопътна линия Куртичи—Брашов (към Букурещ и Констанца) (2010 г.),
Estonian: Raudtee Curtici – Brașov (Bukaresti ja Constanța suunas) (2010);
Latvian: Kurtičas-Brašovas dzelzceļa līnija (virzienā uz Bukaresti un Konstancu) (2010. gads)
Lithuanian: geležinkelis Kurtičis – Brašovas (link Bukarešto ir Konstancos) (2010 m.)
Maltese: Il-ferrovija Budapest-Vjenna (2010), is-sezzjoni li taqsam il-fruntiera
English: Railway Budapest-Vienna (2010), cross-border section
French: Chemin de fer Budapest-Vienne (2010), tronçon transfrontalier
German: Eisenbahnverbindung Budapest-Wien (2010), grenzüberschreitender Abschnitt
Spanish: Ferrocarril Budapest-Viena (2010), tramo transfronterizo
Italian: Linea ferroviaria Budapest-Vienna (2010), sezione transfrontaliera
Portuguese: Linha ferroviária Budapeste-Viena (2010), troço transfronteiriço
Dutch: Spoorweg Boedapest-Wenen (2010), grensoverschrijdend gedeelte
Danish: Jernbane Budapest-Wien (2010), grænsekrydsende strækning
Swedish: Järnvägen Budapest — Wien (2010), gränsöverskridande sträckan
Finnish: Rautatie Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constanțaa) (2010)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Βουδαπέστη-Βιέννη (2010), διασυνοριακό τμήμα,
Czech: železnice Budapešť — Vídeň (2010), přeshraniční úsek,
Slovak: železnica Budapest-Wien (2010), cezhraničný úsek;
Polish: kolej Budapeszt-Wiedeń (2010 r.), odcinek transgraniczny,
Hungarian: Budapest-Bécs vasútvonal (2010), határokon átnyúló szakasz,
Slovenian: Železnica Budimpešta-Dunaj (2010), čezmejni odsek
Romanian: Calea ferată Budapesta-Viena (2010), tronson transfrontalier
Bulgarian: железопътна линия Будапеща—Виена (2010 г.), трансгранична отсечка,
Estonian: Raudtee Budapest – Viin (2010), piiriülene teelõik;
Latvian: Budapeštas-Vīnes dzelzceļa līnija (2010. gads), pārrobežas posms
Lithuanian: geležinkelis Budapeštas – Viena (2010 m.), tarpvalstybinė atkarpa
Maltese: Il-ferrovija Břeclav-Praha-Nürnberg (2010), b’Nürnberg-Praha bħala s-sezzjoni li taqsam il-fruntiera
English: Railway Břeclav-Prague-Nuremberg (2010), with Nuremberg-Prague as cross-border section
French: Chemin de fer Břeclav-Prague-Nuremberg (2010), avec Nuremberg-Prague comme tronçon transfrontalier
German: Eisenbahnverbindung Břeclav-Prag-Nürnberg (2010), mit Nürnberg-Prag als grenzüberschreitendem Abschnitt
Spanish: Ferrocarril Břeclav-Praga-Núremberg (2010), con Núremberg-Praga como tramo transfronterizo
Italian: Linea ferroviaria Břeclav-Praga-Norimberga (2010), con la sezione transfrontaliera di Norimberga-Praga
Portuguese: Linha ferroviária Břeclav-Praga-Nuremberga (2010), com Nuremberga-Praga como troço transfronteiriço
Dutch: Spoorweg Břeclav-Praag-Nürnberg (2010), met Nürnberg-Praag als grensoverschrijdend gedeelte
Danish: Jernbane Břeclav-Prag-Nürnberg (2010), med Nürnberg-Prag som grænsekrydsende strækning
Swedish: Järnvägen Breclav — Prag — Nürnberg (2010), med Nürnberg — Prag som gränsöverskridande sträcka
Finnish: Rautatie Budapest — Wien (2010), rajan ylittävä osuus
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Μπρζέτσλαβ-Πράγα-Νυρεμβέργη (2010), με το τμήμα Νυρεμβέργη-Πράγα ως διασυνοριακό τμήμα,
Czech: železnice Břeclav — Praha — Norimberk (2010), s přeshraničním úsekem Norimberk — Praha,
Slovak: železnica Břeclav-Praha-Nürnberg (2010), s úsekom Nürnberg-Praha ako cezhraničným úsekom;
Polish: kolej Brzecław-Praga-Norymberga (2010 r.), z odcinkiem Norymberga-Praga jako transgranicznym.
Hungarian: Břeclav-Prága-Nürnberg vasútvonal (2010), a Nürnberg-Prága szakasszal határokon átnyúló szakasz,
Slovenian: Železnica Břeclav-Praga-Nürnberg (2010), z odsekom Nürnberg-Praga kot čezmejnim odsekom
Romanian: Calea ferată Břeclav-Praga-Nürnberg (2010), cu Nürnberg-Praga ca tronson transfrontalier
Bulgarian: железопътна линия Бжецлав—Прага—Нюрнберг (2010 г.), с Нюрнберг—Прага като трансгранична отсечка.
Estonian: Raudtee Břeclav – Praha – Nürnberg (2010), sh Nürnberg – Praha kui piiriülene teelõik;
Latvian: Bržeclavas-Prāgas-Nirnbergas dzelzceļa līnija (2010. gads) ar Nirnbergu-Prāgu kā pārrobežas posmu
Lithuanian: geležinkelis Bržeclavas – Praha – Niurnbergas (2010 m.), Niurnbergas – Praha kaip tarpvalstybinė atkarpa
Maltese: L-assi tal-ferrovija Praga-Linz (2016)
English: Railway axis Prague-Linz (2016)
French: Axe ferroviaire Prague-Linz (2016)
German: Eisenbahnachse Prag-Linz (2016)
Spanish: Eje ferroviario Praga-Linz (2016)
Italian: Asse ferroviario Praga-Linz (2016).
Portuguese: Eixo ferroviário Praga-Linz (2016)
Dutch: Spoorwegas Praag-Linz (2016).
Danish: Jernbane Prag-Linz (2016)
Swedish: Järnvägsförbindelsen Prag — Linz (2016)
Finnish: Rautatie Břeclav — Praha — Nürnberg (2010), rajan ylittävä osuus Nürnberg — Praha
Greek: σιδηροδρομικός άξονας Πράγα-Λιντς (2016).
Czech: železniční osa Praha — Linec (2016).
Slovak: železničná os Praha-Linz (2016).
Polish: Oś kolejowa Praga-Linz (2016 r.).
Hungarian: A Prága-Linz vasúti tengely (2016).
Slovenian: Železniška os Praga-Linz (2016)
Romanian: Axa feroviară Praga-Linz (2016)
Bulgarian: железопътно направление Прага—Линц (2016 г.).
Estonian: Raudteetelg Praha – Linz (2016).
Latvian: Prāgas-Lincas dzelzceļa ass (2016. gads)
Lithuanian: geležinkelio linija Praha – Lincas (2016 m.).
Maltese: L-assi tal-ferrovija Gdańsk-Varsavja-Brno/Bratislava-Vjenna [12]
English: Railway axis Gdańsk-Warsaw-Brno/Bratislava-Vienna [12]
French: Axe ferroviaire Gdansk-Varsovie-Brno/Bratislava-Vienne [12]
German: Eisenbahnachse Gdańsk (Danzig)-Warschau-Brno (Brünn)/Bratislava-Wien [12]
Spanish: Eje ferroviario Gdańsk-Varsovia-Brno/Bratislava-Viena [12]
Italian: Asse ferroviario Danzica-Varsavia-Brno/Bratislava-Vienna [12]
Portuguese: Eixo ferroviário Gdansk-Varsóvia-Brno/Bratislava-Viena [12]
Dutch: Spoorwegas Gdańsk-Warschau-Brno/Bratislava-Wenen [12]
Danish: Jernbanekorridor Gdańsk-Warszawa-Brno/Bratislava-Wien [12]
Swedish: Järnvägsförbindelsen Gdansk — Warszawa — Brno/Bratislava-Wien [12]
Finnish: Rautatiereitti Praha — Linz (2016)
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας Γκντάνσκ-Βαρσοβία-Μπρνο/Μπρατισλάβα-Βιέννη [12]
Czech: Železniční osa Gdaňsk — Varšava — Brno/Bratislava — Vídeň [12]
Slovak: Železničná os Gdańsk-Warszawa-Brno/Bratislava-Wien [12]
Polish: Oś kolejowa Gdańsk-Warszawa-Brno/Bratysława-Wiedeń [12]
Hungarian: A Gdansk-Varsó-Brno/Pozsony-Bécs vasúti tengely [12]
Slovenian: Železniška os Gdańsk-Varšava-Brno/Bratislava-Dunaj [12]
Romanian: Axa feroviară Gdańsk-Varșovia-Brno/Bratislava-Viena [12]:
Bulgarian: Железопътна ос Гданск—Варшава—Бърно/Братислава—Виена [12]:
Estonian: Raudteetelg Gdańsk – Varssav – Brno/Bratislava – Viin [12]
Latvian: Gdaņskas-Varšavas-Brno/Bratislavas-Vīnes dzelzceļa ass [12]
Lithuanian: Geležinkelio linija Gdanskas – Varšuva – Brno/Bratislava – Viena [12]
Maltese: Il-ferrovija Gdańsk-Varsavja-Katowice (2015)
English: Railway Gdańsk-Warsaw-Katowice (2015)
French: Chemin de fer Gdańsk-Varsovie-Katowice (2015)
German: Eisenbahnverbindung Gdańsk (Danzig)-Warschau-Katowice (Kattowitz) (2015)
Spanish: Ferrocarril Gdańsk-Varsovia-Katowice (2015)
Italian: Linea ferroviaria Danzica-Varsavia-Katowice (2015)
Portuguese: Linha ferroviária Gdansk-Varsóvia-Katowice (2015)
Dutch: Spoorweg Gdańsk-Warschau-Katowice (2015)
Danish: Jernbane Gdańsk-Warszawa-Katowice (2015)
Swedish: Järnvägen Gdansk — Warszawa — Katowice (2015)
Finnish: Rautatiereitti Gdańsk — Varsova — Brno/Bratislava — Wien [12]
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Γκντάνσκ-Βαρσοβία-Κατοβίτσε (2015),
Czech: Železnice Gdaňsk — Varšava — Katowice (2015),
Slovak: železnica Gdańsk-Warszawa-Katowice (2015);
Polish: kolej Gdańsk-Warszawa-Katowice (2015 r.),
Hungarian: Gdansk-Varsó-Katowice vasútvonal (2015),
Slovenian: Železnica Gdańsk-Varšava-Katowice (2015)
Romanian: Calea ferată Gdańsk-Varșovia-Katowice (2015)
Bulgarian: железопътна линия Гданск—Варшава—Катовице (2015 г.),
Estonian: Raudtee Gdańsk – Varssav – Katowice (2015);
Latvian: Gdaņskas-Varšavas-Katovices dzelzceļa līnija (2015. gads)
Lithuanian: geležinkelis Gdanskas – Varšuva – Katovicai (2015 m.)
Maltese: Il-ferrovija Katowice-Břeclav (2010)
English: Railway Katowice-Břeclav (2010)
French: Chemin de fer Katowice-Břeclav (2010)
German: Eisenbahnverbindung Katowice (Kattowitz)-Břeclav (2010)
Spanish: Ferrocarril Katowice-Břeclav (2010)
Italian: Linea ferroviaria Katowice-Břeclav (2010)
Portuguese: Linha ferroviária Katowice-Břeclav (2010)
Dutch: Spoorweg Katowice-Břeclav (2010)
Danish: Jernbane Katowice-Břeclav (2010)
Swedish: Järnvägen Katowice — Breclav (2010)
Finnish: Rautatie Gdańsk — Varsova — Katowice (2015)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Κατοβίτσε-Μπρζέτσλαβ (2010),
Czech: Železnice Katowice — Břeclav (2010),
Slovak: železnica Katowice-Břeclav (2010);
Polish: kolej Katowice- Brzecław (2010 r.),Żylina
Hungarian: Katowice-Břeclav vasútvonal (2010),
Slovenian: Železnica Katovice-Břeclav (2010)
Romanian: Calea ferată Katowice-Břeclav (2010)
Bulgarian: железопътна линия Катовице—Бжецлав (2010 г.),
Estonian: Raudtee Katowice – Břeclav (2010);
Latvian: Katovices-Bržeclavas dzelzceļa līnija (2010. gads)
Lithuanian: geležinkelis Katovicai – Bržeclavas (2010 m.)
English: Railway Katowice-Žilina-Nové Mesto n. V. (2010)
French: Chemin de fer Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010)
German: Eisenbahnverbindung Katowice (Kattowitz)-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010)
Spanish: Línea Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010)
Italian: Linea Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010).
Portuguese: Linha ferroviária Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010)
Dutch: Spoorweg Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010).
Danish: Jernbane Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010)
Swedish: Järnvägen Katowice — Zilina — Nove Mesto n.V. (2010)
Finnish: Rautatie Katowice — Břeclav (2010) Rautatie Katowice — Žilina — Nové Město n. V. (2010)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Κατοβίτσε-Ζίλινα-Νόβε Μέστο Ναντ Βάχομ (2010).
Czech: Železnice Katowice — Žilina — Nové Mesto nad Váhom (2010).
Slovak: železnica Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010).
Polish: kolej Katowice-Żylina-Nowe Miasto nad Wagiem (2010 r.).
Hungarian: Katowice- Zsolna-Vágújhely n.V. vasútvonal (2010).
Slovenian: Železnica Katovice-Žilina-Nové Mesto n. V. (2010)
Romanian: Calea ferată Katowice-Žilina-Nové Mesto n.V. (2010)
Bulgarian: железопътна линия Катовице—Жилина—Нове место n.V. (2010 г.).
Estonian: Raudtee Katowice – Žilina – Nové Mesto n.V. (2010).
Latvian: Katovices-Žilinas-Nove Mesto n. V. dzelzceļa līnija (2010. gads)
Lithuanian: geležinkelis Katovicai – Žilina – Nové Mesto n. V. (2010 m.).
English: Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerp rail link
French: Axe ferroviaire Lyon/Genève-Bâle-Duisbourg-Rotterdam/Anvers
German: Eisenbahnachse Lyon/Genua-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Spanish: Eje ferroviario Lyon/Génova-Basilea-Duisburgo-Rotterdam/Amberes
Italian: Asse ferroviario Lione/Genova-Basilea-Duisburg-Rotterdam/Anversa
Portuguese: Eixo ferroviário Lyon/Génova-Basileia-Duisburg-Roterdão/Antuérpia
Dutch: Spoorwegas Lyon/Genua-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Danish: Jernbanekorridor Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Swedish: Järnvägsförbindelsen Lyon/Genua — Basel — Duisburg — Rotterdam/Antwerpen
Finnish: Rautatiereitti Lyon/Genova — Basel — Duisburg — Rotterdam/Antwerpen
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας Λυών/Γένοβα-Βασιλεία-Ντούισμπουργκ-Ρότερνταμ/ Αμβέρσα
Czech: Železniční spojení Lyon/Janov — Basilej — Duisburg — Rotterdam/Antverpy
Slovak: Železničná os Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Polish: Oś kolejowa Lyon/Genua-Bazylea-Duisburg-Rotterdam/Antwerpia
Hungarian: A Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen vasúti tengely
Slovenian: Železniška os Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Romanian: Axa feroviară Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen:
Bulgarian: Железопътна ос Лион/Генуа—Базел—Дуисбург—Ротердам/Антверпен:
Estonian: Raudteetelg Lyon/Genova – Basel – Duisburg – Rotterdam/Antwerpen
Latvian: Lionas/Dženovas-Bāzeles-Duisburgas-Roterdamas/Antverpenes dzelzceļa ass
Lithuanian: Geležinkelio linija Lionas/Genuja – Bazelis – Duisburgas – Roterdamas/Antverpenas
Maltese: L-assi tal-ferrovija Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Anversa
English: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], with Mulhouse-Mülheim as cross-border section (2018)
French: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], avec Mulhouse-Mülheim comme tronçon transfrontalier (2018)
Spanish: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], con Mulhouse-Mülheim como tramo transfronterizo (2018)
Italian: Lione-Mulhouse-Mülheim [13] con la sezione transfrontaliera Mulhouse-Mülheim (2018)
Portuguese: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], com Mulhouse-Mülheim como troço transfronteiriço (2018)
Dutch: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13] met Mulhouse-Mülheim als grensoverschrijdend gedeelte (2018)
Danish: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], med Mulhouse-Mülheim som grænsekrydsende strækning (2018)
Swedish: Lyon — Mulhouse — Mülheim [13] med Mulhouse — Mülheim som gränsöverskridande sträcka (2018)
Finnish: Lyon — Mulhouse — Mülheim, [13] rajan ylittävänä osuutena Mulhouse — Mülheim (2018)
Greek: Λυών-Μυλούζη-Μυλχάιμ [13], με το τμήμα Μυλούζη-Μυλχάιμ ως διασυνοριακό τμήμα (2018),
Czech: Lyon — Mylhúzy — Mülheim [13], s přeshraničním úsekem Mylhúzy — Mülheim (2018),
Slovak: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], s úsekom Mulhouse-Mülheim ako cezhraničným úsekom (2018);
Polish: Lyon-Miluza-Mülheim [13], z Miluza-Mülheim jako odcinkiem transgranicznym (2018 r.),
Hungarian: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], a Mulhouse-Mülheim szakasszal határokon átnyúló szakasz (2018),
Slovenian: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13] z odsekom Mulhouse-Mülheim kot čezmejnim odsekom (2018)
Romanian: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], cu Mulhouse-Mülheim ca tronson transfrontalier (2018)
Bulgarian: Лион—Мюлуза—Милхайм [13] с Мюлуза—Милхайм като трансгранична отсечка (2018 г.),
Estonian: Lyon – Mulhouse – Mülheim, [13] sh Mulhouse – Mülheim kui piiriülene teelõik (2018);
Lithuanian: Lionas – Miulūzas – Miūlheimas [13], Miulūzas – Miūlheimas kaip tarpvalstybinė atkarpa (2018 m.)
Maltese: Lyon-Mulhouse-Mülheim [13], b’Mulhouse-Mülheim bħala s-sezzjoni li taqsam il-fruntiera (2018)
English: Genova-Milan/Novara-Swiss border (2013)
French: Genève-Milan/Novara-frontière suisse (2013)
Spanish: Génova-Milán/Novara-frontera suiza (2013)
Italian: Genova-Milano/Novara-frontiera svizzera (2013)
Portuguese: Génova-Milão/Novara-fronteira suíça (2013)
Dutch: Genova-Milaan/Novara-Zwitserse grens (2013)
Danish: Genova-Milano/Novara-den schweiziske grænse (2013)
Swedish: Genua — Milano/Novara — schweiziska gränsen (2013)
Finnish: Genova — Milano/Novara — Sveitsin raja (2013)
Greek: Γένοβα-Μιλάνο/Νοβάρα-ελβετική μεθόριος (2013),
Czech: Janov — Milán/Novara — švýcarská hranice (2013),
Slovak: Genova-Milano/Novara-švajčiarska hranica (2013);
Polish: Genua-Mediolan/Novara – granica szwajcarska (2013 r.),
Hungarian: Genova-Milánó/Novara-svájci határ (2013),
Slovenian: Genova-Milano/Novara-švicarska meja (2013)
Romanian: Genova-Milano/Novara-frontiera elvețiană (2013)
Bulgarian: Генуа—Милано/Новара—границата с Швейцария (2013 г.),
Estonian: Genova – Milaano/Novara – Šveitsi piir (2013);
Lithuanian: Genuja – Milanas/Novara – Šveicarijos siena (2013 m.)
Maltese: Genova-Milan/Novara-il-fruntiera Svizzera (2013)
English: Basel-Karlsruhe (2015)
French: Bâle-Karlsruhe (2015)
Spanish: Basilea-Karlsruhe (2015)
Italian: Basilea-Karlsruhe (2015)
Portuguese: Basileia-Karlsruhe (2015)
Swedish: Basel — Karlsruhe (2015)
Finnish: Basel — Karlsruhe (2015)
Greek: Βασιλεία-Καρλσρούη (2015),
Czech: Basilej — Karlsruhe (2015),
Slovak: Basel-Karlsruhe (2015);
Polish: Bazylea-Karlsruhe (2015 r.),
Hungarian: Basel-Karlsruhe (2015),
Bulgarian: Базел—Карлсруе (2015 г.),
Estonian: Basel – Karlsruhe (2015);
Latvian: Bāzele-Karlsrūe (2015. gads)
Lithuanian: Bazelis – Karlsrūhė (2015 m.)
English: Frankfurt-Mannheim (2012)
French: Frankfort-Mannheim (2012)
Spanish: Francfort-Mannheim (2012)
Italian: Francoforte-Mannheim (2012)
Swedish: Frankfurt — Mannheim (2012)
Finnish: Frankfurt — Mannheim (2012)
Greek: Φρανκφούρτη-Μανχάιμ (2012),
Czech: Frankfurt nad Mohanem — Mannheim (2012),
Slovak: Frankfurt-Mannheim (2012);
Polish: Frankfurt- Monachium (2012 r.), Duisburg-Emmerich (2019 r.)
Hungarian: Frankfurt-Mannheim (2012),
Bulgarian: Франкфурт—Манхайм (2012 г.),
Estonian: Frankfurt – Mannheim (2012);
Latvian: Frankfurte-Manheima (2012. gads)
Lithuanian: Frankfurtas – Manheimas (2012 m.)
English: Duisburg-Emmerich (2009) [14]
Swedish: Duisburg — Emmerich (2009) [14]
Finnish: Duisburg — Emmerich (2009) [14]
Greek: Ντούισμπουργκ-Έμεριχ (2009) [14],
Czech: Duisburg — Emmerich (2009) [14],
Slovak: Duisburg-Emmerich (2009) [14];
Hungarian: Duisburg-Emmerich (2009) [14],
Bulgarian: Дуисбург—Емерих (2009 г.) [14],
Estonian: Duisburg – Emmerich (2009) [14];
Latvian: Duisburga-Emeriha (2009. gads) [14]
Lithuanian: Duisburgas – Emerichas (2009 m.) [14]
English: ‘Iron Rhine’ Rheidt-Antwerp, cross-border section (2010)
German: „Eiserner Rhein“ Rheidt-Antwerpen, grenzüberschreitender Abschnitt (2010)
Italian: «Ferrovia del Reno» Rheidt-Anversa, sezione transfrontaliera (2010).
Dutch: „IJzeren Rijn” Rheidt-Antwerpen, grensoverschrijdend gedeelte (2010).
Danish: »Jern-Rhinen« Rheidt-Antwerpen (2010), grænsekrydsende strækning
Swedish: ”Järn–Rhen” Rheidt—Antwerpen, gränsöverskridande sträckan (2010)
Finnish: ”Rautateiden Rein” Rheidt — Antwerpen, rajan ylittävä osuus (2010)
Greek: «σιδηροδρομικό δίκτυο του Ρήνου» Ράιτ-Αμβέρσα, διασυνοριακό τμήμα (2010).
Czech: Železný Rýn Rheidt — Antverpy, přeshraniční úsek (2010).
Slovak: Železný Rýn Rheidt-Antwerpen, cezhraničný úsek (2010).
Polish: Eiserner Rhein/Ijzeren Rinn Rheidt-Antwerpia, odcinek transgraniczny (2010 r.).
Hungarian: „Vas-Rajna” Rheidt-Antwerpen, határokon átnyúló szakasz (2010).
Slovenian: „Iron Rhine“ Rheidt-Antwerpen, čezmejni odsek (2010)
Romanian: Eiserner Rhine/Ijzeren Rijn („Rinul de Fier”) Rheidt-Antwerpen, tronson transfrontalier (2010)
Bulgarian: Айзернер Райн (Железния Рейн) Рейдт—Антверпен, трансгранична отсечка (2010 г.).
Estonian: „Iron Rhine” Rheidt – Antwerpen, piiriülene teelõik (2010).
Latvian: “Dzelzs Reina”, Reita-Antverpene, pārrobežas posms (2010. gads)
Lithuanian: „Geležinio Reino“ Rheidt – Antverpenas, tarpvalstybinė atkarpa (2010 m.).
Maltese: Eiserner Rhein/Ijzeren Rijn (“ir-Rin tal-Ħadid”) Rheidt-Anversa, is-sezzjoni li taqsam il-fruntiera (2010).