FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Unemployment in Łódź Province is 17,9 %.
French: Le taux de chômage dans la région de Lodz s’élève à 17,9 %.
German: Die Arbeitslosenquote in der Woiwodschaft Łódź beträgt 17,9 %.
Spanish: La tasa de desempleo en la región de Łódz es del 17,9 %.
Italian: Nella provincia di Łódź, il tasso di disoccupazione è del 17,9 %.
Portuguese: A taxa de desemprego na Província de Lodz é de 17,9 %.
Dutch: De werkloosheid in de provincie Łódź is 17,9 %.
Danish: Arbejdsløshedsprocenten i provinsen Łódź er på 17,9 %.
Swedish: Arbetslösheten i provinsen Łódź är 17,9 %.
Finnish: Voivodikunnan työttömyysprosentti on 17,9.
Greek: Το ποσοστό ανεργίας στην επαρχία Łódź είναι 17,9 %.
Czech: Nezaměstnanost v Lodžském vojvodství činí 17,9 %.
Slovak: Nezamestnanosť v lodžskom vojvodstve je 17,9 %.
Polish: Stopa bezrobocia w województwie łódzkim wynosi 17,9 %.
Hungarian: A munkanélküliség mértéke Łódź tartományban 17,9 %.
Slovenian: Stopnja brezposelnosti v Lodzskem vojvodstvu je 17,9 %.
Romanian: Rata șomajului în provincia Łódź este de 17,9 %.
Bulgarian: Безработицата в провинция Łódź е 17,9 %.
Estonian: Łódźi vojevoodkonnas on töötuse määr 17,9 %.
Latvian: Bezdarba līmenis Lodzas vojevodistē ir 17,9 %.
Lithuanian: Nedarbo lygis Lodzės vaivadijoje – 17,9 %.
Maltese: Il-qgħad fil-Provinċja ta’ Łódź huwa ta’ 17,9 %.
English: The current workforce is in excess of 1700 employees.
French: Actuellement, les effectifs s’élèvent à plus de 1700 travailleurs.
German: Gegenwärtig gibt es über 1700 Beschäftigte.
Spanish: La plantilla actual es de más de 1700 trabajadores.
Italian: L’attuale forza lavoro è attualmente di oltre 1700 dipendenti.
Portuguese: O actual quadro de efectivos tem mais de 1700 trabalhadores.
Dutch: Op dit moment zijn er meer dan 1700 werknemers in dienst.
Danish: For tiden er arbejdsstyrken på over 1700 ansatte.
Swedish: I dag består arbetsstyrkan av över 1700 anställda.
Finnish: Työpaikkoja on tällä hetkellä yli 1700.
Greek: Το τρέχον εργατικό δυναμικό υπερβαίνει τους 1700 απασχολούμενους.
Czech: Současný počet pracovníků převyšuje 1700 osob.
Slovak: Súčasná pracovná sila predstavuje viac ako 1700 zamestnancov.
Polish: Obecna wielkość zatrudnienia przekracza 1700 pracowników.
Hungarian: A foglalkoztatottak száma jelenleg meghaladja az 1700-at.
Slovenian: Sedanja delovna sila presega 1700 delavcev.
Romanian: Forța de muncă actuală depășește 1700 de angajați.
Bulgarian: Настоящата работна сила надвишава необходимото с 1700 служители.
Estonian: Praegu on töötajate arv üle 1700.
Latvian: Pašreizējā nodarbinātība pārsniedz 1700 darbiniekus.
Lithuanian: Šiuo metu įdarbinimo skaičius viršija 1700 darbuotojų ribą.
Maltese: L-għadd attwali ta’ ħaddiema huwa ta’ ftit aktar minn 1700 impjegat.
English: This figure is expected to rise to 3000 over the investment period.
French: Il est escompté que pendant la réalisation de l’investissement, ce nombre sera porté à 3000.
German: Während der Realisierung des Investitionsvorhabens soll diese Zahl auf 3000 anwachsen.
Spanish: Se prevé que la cifra aumente a 3000 durante el período de la inversión.
Italian: Si prevede che questo dato raggiungerà le 3000 unità durante il periodo dell’investimento.
Portuguese: Este número deverá aumentar para 3000 durante o período de investimento.
Dutch: Dit cijfer zal in de loop van de investeringsperiode naar verwachting stijgen tot 3000.
Danish: Dette tal forventes at stige til 3000 i investeringsperioden.
Swedish: Denna siffra väntas stiga till 3000 under investeringsperioden.
Finnish: Luvun arvioidaan kasvavan investoinnin toteuttamisen myötä 3000:een.
Greek: Ο αριθμός αυτός εκτιμάται ότι θα αυξηθεί σε 3000 κατά την περίοδο της επένδυσης.
Czech: Předpokládá se, že se v době realizace investice tento údaj zvýší na 3000.
Slovak: Očakáva sa, že tento počet sa v priebehu investičného obdobia zvýši na 3000.
Polish: Przewiduje się, że w okresie realizacji inwestycji liczba ta wzrośnie do 3000.
Hungarian: Ez a szám várhatóan 3000 fölé emelkedik a beruházás ideje alatt.
Slovenian: Ta številka naj bi se v naložbenem obdobju povečala do 3000.
Romanian: Această cifră se preconizează să crească la 3000 de-a lungul perioadei de investiții.
Bulgarian: Очаква се тази цифра да достигне 3000 през инвестиционния период.
Estonian: Investeerimisperioodi jooksul kasvab see arv oodatavalt 3000ni.
Latvian: Tiek lēsts, ka ieguldījumu realizācijas periodā šis skaitlis pieaugs līdz 3000.
Lithuanian: Numatoma, kad investicijų įgyvendinimo metu šis skaičius išaugs iki 3000.
Maltese: Din il-figura hija mistennija li titla’ għal 3000 fil-perijodu ta’ investiment.
English: Łódź University and Łódź Technical University.
French: Université de Lodz et École polytechnique de Lodz.
German: Universität Łódź und Technische Hochschule Łódź.
Spanish: La Universidad de Łódz y la Universidad Politécnica de Łódz.
Italian: L’università di Łódź e il politecnico di Łódź.
Portuguese: Universidade de Lodz e Universidade Técnica de Lodz.
Dutch: Universiteit van Łódź en Technische Universiteit van Łódź.
Danish: Uniwersytet Łódzki og Politechnika Łódzka.
Swedish: Łódź universitet och Łódź tekniska universitet.
Finnish: Łódzin yliopisto ja teknillinen korkeakoulu.
Greek: Πανεπιστήμιο του Łódź και Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Łódź.
Czech: Univerzita v Lodži a Technická univerzita v Lodži.
Slovak: Univerzita v Lodži a Technická univerzita v Lodži.
Polish: Uniwersytet Łódzki i Politechnika Łódzka.
Hungarian: A łódźi egyetemmel és a łódźi műszaki egyetemmel.
Slovenian: Univerza v Lodžu in Tehnična univerza v Lodžu.
Romanian: Universitatea Łódź și Universitatea Tehnică Łódź.
Bulgarian: Университет Łódź и технически университет Łódź.
Estonian: Łódźi Ülikool ja Łódźi Tehnikaülikool.
Latvian: Lodzas Universitāte un Lodzas Politehniskais institūts.
Lithuanian: Lodzės Universitetas bei Lodzės Politechnikos Institutas.
Maltese: L-Università ta’ Łódź u l-Università Teknika ta’ Łódź.
English: There are five public universities and more than 10 private institutes of higher education in Łódź Province.
Spanish: En el voivodato de Łódz hay cinco universidades públicas y más de diez instituciones privadas de educación superior.
Italian: La provincia di Łódź conta cinque università pubbliche e più di dieci istituti privati d’istruzione superiore.
Portuguese: Há cinco universidades públicas e mais de dez institutos privados de ensino superior na Província de Lodz.
Dutch: Er zijn vijf openbare universiteiten en meer dan tien particuliere instellingen voor hoger onderwijs in de provincie Łódź.
Danish: Der er fem offentlige højere læreanstalter og mere end ti private højere læreanstalter i provinsen Łódź.
Swedish: Det finns fem statliga universitet och mer än tio privata institut för högre utbildning i provinsen Łódź.
Finnish: Łódzin voivodikunnassa on viisi julkista korkeakoulua ja toistakymmentä yksityistä korkeakoulutason oppilaitosta.
Greek: Υπάρχουν πέντε πανεπιστήμια και περισσότερα από δέκα ιδιωτικά ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην επαρχία του Łódź.
Czech: V Lodžském vojvodství existuje pět veřejných univerzit a více než deset soukromých vysokých škol.
Slovak: V lodžskom vojvodstve je päť štátnych univerzít a viac ako desať súkromných inštitúcií vyššieho vzdelávania.
Hungarian: Łódź tartományban öt állami egyetem és több mint tíz felsőoktatási magánintézmény található.
Slovenian: V provinci Lodž je pet javnih univerz in več kot deset privatnih visokošolskih ustanov.
Bulgarian: В провинция Łódź има пет държавни университета и повече от 10 частни института за висше образование.
Estonian: Łódźi vojevoodkonnas on viis riiklikku ülikooli ja üle kümne erakõrgkooli.
Maltese: Hemm ħames universitajiet pubbliċi u aktar minn għaxar istituti privati ta’ edukazzjoni ogħla fil-Provinċja ta’ Łódź.
English: 20000 students graduate each year (10 % of all Polish graduates).
Spanish: Cada año se gradúan más de 20000 estudiantes (el 10 % de todos los graduados polacos).
Italian: Ogni anno, vi si laureano 20000 studenti (il 10 % di tutti i laureati della Polonia).
Portuguese: Licenciam-se 20000 estudantes por ano (10 % dos licenciados polacos).
Dutch: Elk jaar studeren er 20000 studenten af (10 % van alle Poolse afstuderenden).
Danish: Hvert år tager 20000 studerende deres afgangseksamen (10 % af alle polske dimittender).
Swedish: Varje år utexamineras 20000 studenter (10 % av alla som tar akademisk examen i Polen).
Finnish: Niistä valmistuu vuosittain 20000 opiskelijaa, mikä on 10 prosenttia koko Puolan korkeakouluopiskelijoista.
Greek: Αποφοιτούν κάθε έτος 20000 φοιτητές (10 % του συνόλου των αποφοίτων της Πολωνίας).
Czech: Každý rok studium končí 20000 studentů (10 % všech polských absolventů).
Slovak: Každý rok ukončí štúdium 20000 študentov (10 % všetkých poľských absolventov).
Hungarian: Évente 20000 diplomás diák kerül ki ezekből az intézményekből (az összes lengyel diplomás 10 %-a).
Slovenian: Na leto diplomira 20000 študentov (10 % vseh poljskih diplomantov).
Bulgarian: Всяка година завършват 20000 студенти (10 % от всички лица с висше образование в Полша).
Estonian: Igal aastal lõpetab kõrgkooli 20000 üliõpilast (10 % kõikidest Poola kõrgkoolilõpetajatest).
Maltese: 20000 student jiggradwaw kull sena (10 % tal-gradwati kollha Pollakki).
English: e.g. English language classes, soft skills training, SixSigma certification courses.
French: Telles que des cours d’anglais, une formation en compétences non techniques ou une formation à la certification Six Sigma.
German: Englischkurse, Schulungen zum Thema Teamfähigkeit sowie zur Six Sigma-Zertifikation usw.
Spanish: Como por ejemplo, clases de inglés, formación en capacidades básicas, cursos de certificación SixSigma, etc.
Italian: Per esempio, corsi di inglese, formazione sulle competenze generiche, corsi di certificazione SixSigma.
Portuguese: Por exemplo, aulas de língua inglesa, formação em capacidades pessoais e sociais, cursos de certificação em SixSigma.
Dutch: Bijvoorbeeld cursussen Engels, scholing op het gebied van vakoverschrijdende competenties, certificeringscursussen voor SixSigma.
Danish: F.eks. kurser i engelsk, bløde kompetencer og SixSigma-certificering.
Swedish: T.ex. kurser i engelska, utbildning i mjuka färdigheter, certifieringskurser i Sex Sigma.
Finnish: Mm. englannin kieli, ns. pehmeät taidot sekä Six Sigma -sertifikaattiin liittyvä koulutus.
Greek: Π.χ. μαθήματα αγγλικής γλώσσας, κατάρτιση σε θέσεις υψηλής επίδοσης, μαθήματα πιστοποίησης SixSigma.
Czech: Např. jazykové kurzy angličtiny, vzdělávání v oblasti sociálních dovedností, kurzy v oblasti certifikace SixSigma.
Slovak: Napr. kurzy anglického jazyka, školenia v oblasti mäkkých kompetencií, certifikačné kurzy SixSigma.
Polish: Np. lekcje języka angielskiego, szkolenia w zakresie miękkich kompetencji, szkolenia w zakresie certyfikacji Six Sigma.
Hungarian: Pl. angol nyelvű tanfolyamok, „soft skill” tréningek, SixSigma kurzusok.
Slovenian: Na primer tečaji angleškega jezika, usposabljanje za socialne veščine, tečaji za pridobitev certifikata SixSigma.
Romanian: De exemplu, cursuri de limba engleză, instruire în ceea ce privește alte competențe decât cele tehnice, cursuri de certificare SixSigma.
Bulgarian: Например часове по английски език, обучение във връзка със социални умения, курсове за сертификат SixSigma.
Estonian: Nt inglise keele kursused, nn pehmete oskuste alane koolitus, kuue sigma meetodi sertifitseerimiskoolitus.
Latvian: Piemēram, nodarbības angļu valodā, nodarbības sabiedrisko zinību jomā, nodarbības Six Sigma sertifikāta iegūšanai.
Lithuanian: Pvz., anglų kalbos kursai, mokymai programinės įrangos srityje, Six Sigma sertifikavimo srityje.
Maltese: eż. lezzjonijiet tal-lingwa Ingliża, taħriġ fil-ħiliet personali, korsijiet għaċ-ċertifikazzjoni SixSigma.
English: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003-2004; Angelou Economics, p. 2.
French: Dell Inc., Economic impact on national and local markets 2003-2004 (Impact économique sur le marché national et le marché local 2003-2004), Angelou Economics, p. 2.
German: Dell Inc., Economic impact on national and local markets 2003-2004 (Wirtschaftliche Auswirkungen auf die nationalen und lokalen Märkte 2003–2004), Angelou Economics, S. 2.
Spanish: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003-2004 (Impacto económico en los mercados nacional y local, 2003-2004). Angelou Economics, p. 2.
Italian: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003-2004 (Impatto economico di Dell Inc. sui mercati nazionali e locali nel periodo 2003-2004); Angelou Economics, pag. 2.
Dutch: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003-2004; Angelou Economics, blz. 2.
Danish: Dell Inc., Economic impact on national and local markets 2003-2004 (»Økonomiske konsekvenser for nationale og lokale markeder 2003–2004«), Angelou Economics, s. 2.
Swedish: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003–2004, Angelou Economics, s. 2.
Finnish: Dell Inc., Economic impact on national and local markets 2003–2004 (Taloudellinen vaikutus kansallisiin ja paikallisiin markkinoihin vuosina 2003–2004), Angelou Economics, s. 2.
Greek: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003-2004· Angelou Economics, σ. 2.
Czech: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003–2004 (Hospodářský dopad na vnitrostátní a místní trhy 2003–2004); Angelou Economics, s. 2.
Slovak: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003-2004 (Hospodársky vplyv spoločnosti Dell Inc. na vnútroštátne a miestne trhy v rokoch 2003 – 2004), Angelou Economics, s. 2.
Polish: Dell Inc., Economic impact on national and local markets 2003-2004 (Wpływ ekonomiczny na rynki krajowe i lokalne 2003–2004), Angelou Economics, s. 2.
Hungarian: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003-2004 (A Dell Inc. gazdasági hatása a nemzeti és helyi piacokra 2003 és 2004 között); Angelou Economics, 2. o.
Slovenian: Dell Inc. Economic impact on national and local markets 2003–2004; Angelou Economics, str. 2.
Romanian: Dell Inc. Impactul economic asupra piețelor naționale și locale 2003-2004; Angelou Economics, p. 2.
Bulgarian: Dell Inc. Икономическо въздействие върху националните и местни пазари 2003—2004 г.; Angelou Economics, стр. 2.
Estonian: Dell Inc., „Economic impact on national and local markets” ( „Majanduslik mõju riigi ja kohalikele turgudele”) 2003–2004; Angelou Economics, lk 2.
Latvian: Dell Inc., Economic impact on national and local markets 2003–2004 (Ekonomiskais iespaids uz valsts un vietējiem tirgiem 2003.–2004. gadā), Angelou Economics, 2. lpp.
Lithuanian: Dell Inc., Economic impact on national and local markets 2003–2004 (Ekonominė įtaka šalies ir vietos rinkoms 2003–2004 m.), Angelou Economics, p. 2.
Maltese: Impatt ekonomiku ta’ Dell Inc. fuq is-swieq nazzjonali u lokali 2003-2004; Angelou Economics, p. 2.
English: The Polish authorities provided the Commission with the company documents and the LECG study during the assessment phase.
French: Pendant la phase d’appréciation, les autorités polonaises ont transmis à la Commission les documents de l’entreprise et l’étude de LECG.
German: In der Bewertungsphase stellten die polnischen Behörden der Kommission Unterlagen des Unternehmens und die Untersuchung der LECG zur Verfügung.
Spanish: Durante la fase de evaluación, las autoridades polacas facilitaron a la Comisión los documentos de la empresa y el estudio de LECG.
Italian: Le autorità polacche hanno fornito alla Commissione i documenti societari e lo studio di LECG durante la fase di valutazione.
Portuguese: As autoridades polacas facultaram à Comissão os documentos da empresa e o estudo da LECG, durante a fase de apreciação.
Dutch: De Poolse autoriteiten hebben de bedrijfsdocumenten en het LECG-onderzoek tijdens de beoordelingsfase aan de Commissie verstrekt.
Danish: De polske myndigheder forelagde virksomhedsdokumenterne og LECG-undersøgelsen for Kommissionen i løbet af vurderingsfasen.
Swedish: Under bedömningsfasen överlämnade de polska myndigheterna företagshandlingarna och LECG:s undersökning till kommissionen.
Finnish: Puolan viranomaiset toimittivat komissiolle yrityksen asiakirjat ja LECG:n laatiman selvityksen arviointivaiheen ollessa vielä kesken.
Greek: Οι πολωνικές αρχές υπέβαλαν στην Επιτροπή έγγραφα της εταιρείας και τη μελέτη της LECG κατά το στάδιο της αξιολόγησης.
Czech: Polské orgány poskytly Komisi dokumenty společnosti a studii společnosti LECG během fáze posuzování.
Slovak: Poľské orgány poskytli Komisii v priebehu posudzovania dokumenty spoločnosti a štúdiu firmy LECG.
Polish: Podczas etapu oceny władze polskie dostarczyły Komisji dokumenty przedsiębiorstwa i badanie LECG.
Hungarian: A lengyel hatóságok a támogatás értékelési szakaszában a Bizottság rendelkezésére bocsátották a vállalati dokumentumokat és az LECG tanulmányát.
Slovenian: Poljski organi so Komisiji med ocenjevanjem predložili dokumente družbe in študijo podjetja LECG.
Romanian: Autoritățile poloneze au furnizat Comisiei documentele societății și studiul LECG de pe parcursul etapei de evaluare.
Bulgarian: Полските власти предоставиха на Комисията документите на дружеството и проучването на LECG по време на етапа на оценяване.
Estonian: Hindamisetapi jooksul esitasid Poola ametiasutused komisjonile äriühingu dokumendid ja LECG uuringu.
Latvian: Izvērtēšanas etapa laikā Polijas iestādes iesniedza Komisijai uzņēmuma dokumentus un LECG pētījumu.
Lithuanian: Vertinimo etape Lenkija pateikė Komisijai įmonės dokumentus bei LECG tyrimus.
Maltese: L-awtoritajiet Pollakki pprovdew lill-Kummissjoni d-dokumenti tal-kumpanija u l-istudju LECG waqt il-fażi ta’ evalwazzjoni.
English: Case N 469/06 Slovakia — National regional State aid map 2007-2013 (OJ C 256, 24.10.2006, p. 6).
French: Affaire N 469/06 — Slovaquie — Carte des aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013 (JO C 256 du 24.10.2006, p. 6).
German: N 469/06 Slowakische Republik — Nationale Fördergebietskarte 2007-2013 (ABl. C 256 vom 24.10.2006, S. 6).
Spanish: Asunto N 469/06 — Eslovaquia — Mapa de ayudas estatales de finalidad regional para el período 2007-2013 (DO C 256 de 24.10.2006, p. 6).
Italian: Caso N 469/06 Repubblica slovacca — Carta degli aiuti di stato a finalità regionale 2007-2013 (GU C 256 del 24.10.2006, pag. 6).
Portuguese: Processo N 469/06 República Eslovaca – Mapa nacional dos auxílios estatais com finalidade regional para 2007-2013 (JO C 256 de 24.10.2006, p. 6).
Dutch: Zaak N 469/06 Slowakije — Nationale regionalesteunkaart 2007-2013 (PB C 256 van 24.10.2006, blz. 6).
Danish: Sag N 469/06 Slovakiet — regionalstøttekort for 2007-2013 (EUT C 256 af 24.10.2006, s. 6).
Swedish: Ärende N 469/06 Slovakien – Nationell regional statsstödskarta 2007–2013 (EUT C 256, 24.10.2006, s. 6).
Finnish: Asia N 469/06 Slovakia – Kansallinen aluetukikartta vuosiksi 2007–2013 (EUVL C 256, 24.10.2006, s. 6).
Greek: Υπόθεση N 469/06 Σλοβακία –Χάρτης εθνικών περιφερειακών κρατικών ενισχύσεων 2007-2013 (ΕΕ C 256 της 24.10.2006, σ. 6).
Czech: Věc N 469/06 Slovensko – národní mapa regionální podpory na období 2007–2013 (Úř. věst. C 256, 24.10.2006, s. 6).
Slovak: Vec N 469/06 Slovensko – národná mapa regionálnej pomoci 2007 – 2013 (Ú. v. EÚ C 256, 24.10.2006, s. 6).
Polish: Sprawa N 469/06 Słowacja – Krajowa mapa pomocy regionalnej na okres 2007–2013 (Dz.U. C 256 z 24.10.2006, s. 6).
Hungarian: N 469/06 sz. ügy, Szlovákia – A 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép (HL C 256., 2006.10.24., 6. o.).
Slovenian: Zadeva N 469/06 Slovaška – Karta regionalnih državnih pomoči 2007–2013 (UL C 256, 24.10.2006, str. 6).
Romanian: Cazul N 469/06 Slovacia – Harta ajutoarelor regionale de stat 2007-13 (JO C 256, 24.10.2006, p. 6).
Bulgarian: Дело N 469/06 Словакия — Национална карта за регионална помощ за периода 2007—2013 г. (ОВ C 256, 24.10.2006 г., стр. 6).
Estonian: Riigiabi juhtum N 469/06, Slovakkia regionaalabi kaart aastateks 2007–2013 (ELT C 256, 24.10.2006, lk 6).
Latvian: Lieta N 469/06, Slovākija – Valsts reģionālā atbalsta karte 2007.–2013. gada periodam (OV C 256, 24.10.2006., 6. lpp.).
Lithuanian: Byla N 469/06 Slovakija – 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos žemėlapis (OL C 256, 2006 10 24, p. 6).
Maltese: Każ N 469/06 Slovakkja – Mappa ta’ l-għajnuna Statali nazzjonali b'għan reġjonali 2007-2013 (ĠU C 256, 24.10.2006, p. 6).
English: Source: Eurostat (GDP at current market prices in purchasing power standards).
French: Source: Eurostat (PIB aux prix courants du marché en standard de pouvoir d’achat).
German: Quelle: Eurostat (BIP zu aktuellen Marktpreisen in Kaufkraftstandards).
Spanish: Fuente: Eurostat (PIB a precios de mercado corrientes en estándar de poder adquisitivo).
Italian: Fonte: Eurostat (PIL ai prezzi correnti di mercato negli standard del potere d’acquisto).
Portuguese: Fonte: Eurostat (PIB a preços de mercado correntes em paridades de poder de compra).
Dutch: Bron: Eurostat (bnp tegen huidige marktprijzen in koopkrachtnormen).
Danish: Kilde: Eurostat (BNP i markedspriser målt i købekraftstandarder).
Swedish: Källa: Eurostat (BNP till löpande marknadspriser i köpkraftsstandarder).
Finnish: Lähde: Eurostat (BKT nykyisinä markkinahintoina ostovoimastandardin mukaan).
Greek: Πηγή: Eurostat (ΑΕγχΠ σε μονάδες αγοραστικής δύναμης).
Czech: Zdroj: Eurostat (HDP v současných tržních cenách ve standardu kupní síly).
Slovak: Zdroj: Eurostat (HDP v súčasných trhových cenách v parite kúpnej sily).
Polish: Źródło: Eurostat (PKB według bieżących cen rynkowych w standardzie siły nabywczej).
Hungarian: Forrás: Eurostat (GDP folyó piaci áron, vásárlóerő-egyenértéken számolva).
Slovenian: Vir: Eurostat (BDP pri tekočih tržnih cenah glede na standarde kupne moči).
Romanian: Sursă: Eurostat (PIB-ul la prețurile de piață actuale exprimat ca standarde ale puterii de cumpărare).
Bulgarian: Източник: Евростат (БНП по текущи пазарни цени в стандарти за покупателна способност).
Estonian: Allikas: Eurostat (SKP kehtivate turuhindade juures ostujõu standardina).
Latvian: Avots: Eurostat (IKP pēc pastāvošajām tirgus cenām pirktspējas standartā).
Lithuanian: Šaltinis: Eurostatas (BVP pagal einamąsias rinkos kainas ir perkamosios galios standartą).
Maltese: Sors: Eurostat (PGD fil-prezzijiet tas-suq kurrenti fl-istandards ta’ poter ta’ akkwist).