English: In the first half of 2007, the bank had a market share of UK gross mortgage lending of 9,7 % and of net mortgage lending of 18,9 % [7].
French: Durant le premier semestre 2007, la banque détenait une part de marché de 9,7 % du crédit hypothécaire brut au Royaume-Uni et de 18,9 % du crédit hypothécaire net [7].
German: Im ersten Halbjahr 2007 lag der Anteil der Bank auf dem britischen Hypothekenmarkt bei 9,7 % bei den Brutto- und bei 18,9 % bei den Nettoausleihungen [7].
Spanish: En el primer semestre de 2007, el banco ostentaba una cuota del mercado del Reino Unido de préstamos hipotecarios brutos del 9,7 % y del de préstamos hipotecarios netos, del 18,9 % [7].
Italian: Durante il primo semestre 2007, la banca deteneva una quota di mercato pari al 9,7 % del credito ipotecario lordo nel Regno Unito e pari al 18,9 % del credito ipotecario netto [7].
Portuguese: Na primeira metade de 2007, o banco tinha uma quota de mercado de 9,7 % no segmento dos empréstimos hipotecários brutos do Reino Unido e de 18,9 % no dos empréstimos hipotecários líquidos [7].
Dutch: In het eerste halfjaar 2007 had de bank in het Verenigd Koninkrijk een marktaandeel van 9,7 % op de markt voor bruto hypotheekverstrekking en van 18,9 % voor netto hypotheekverstrekking [7].
Danish: I første halvår af 2007 havde banken på realkreditområdet i Det Forenede Kongerige en markedsandel af bruttoudlånet på 9,7 % og af nettoudlånet på 18,9 % [7].
Swedish: Under första halvåret 2007 hade banken en marknadsandel på 9,7 % av den brittiska bruttohypoteksutlåningen och 18,9 % av nettohypoteksutlåningen [7].
Finnish: Vuoden 2007 alkupuoliskolla pankilla oli 9,7 prosentin markkinaosuus Yhdistyneen kuningaskunnan bruttoasuntoluotonannosta ja 18,9 prosentin osuus nettoasuntoluotonannosta [7].
Greek: Το πρώτο εξάμηνο του 2007, το μερίδιο αγοράς της τράπεζας στον τομέα των ακαθάριστων ενυπόθηκων δανείων του ΗΒ ήταν 9,7 % και στον τομέα των καθαρών ενυπόθηκων δανείων ήταν 18,9 % [7].
Czech: V prvním pololetí roku 2007 měla banka podíl na trhu Spojeného království pro hrubé hypoteční úvěry ve výši 9,7 % a pro čisté hypoteční úvěry ve výši 18,9 % [7].
Slovak: V prvom polroku 2007 mala banka podiel 9,7 % na trhu poskytovania hypotekárnych úverov v Spojenom kráľovstve v hrubom vyjadrení a 18,9 % na trhu poskytovania hypotekárnych úverov v čistom vyjadrení [7].
Polish: W pierwszej połowie 2007 r. udział banku w rynku mieszkaniowych kredytów hipotecznych brutto w Zjednoczonym Królestwie wynosił 9,7 %, a mieszkaniowych kredytów hipotecznych netto 18,9 % [7].
Hungarian: 2007 első felében az Egyesült Királyság bruttó jelzáloghitel piacán a bank 9,7 %, a nettó jelzáloghitel piacán pedig 18,9 % [7] piaci részesedéssel bírt.
Slovenian: V prvi polovici leta 2007 je bil tržni delež banke v Združenem kraljestvu na področju bruto hipotekarnih posojil 9,7 %, na področju neto hipotekarnih posojil pa 18,9 % [7].
Romanian: În prima jumătate a anului 2007, banca avea o cotă de piață de 9,7 % din creditele ipotecare brute din Regatul Unit și de 18,9 % din creditele ipotecare nete [7].
Bulgarian: През първата половина на 2007 г. банката имаше пазарен дял от 9,7 % от общото брутно ипотечно кредитиране в Обединеното кралство и 18,9 % от нетното ипотечно кредитиране [7].
Estonian: aasta esimeses pooles oli panga turuosa Ühendkuningriigi hüpoteeklaenude koguturust 9,7 % ja hüpoteeklaenude puhasturust 18,9 % [7].
Latvian: 2007. gada pirmajā pusē bankas tirgus daļa Apvienotās Karalistes bruto hipotekāro kredītu izsniegšanā bija 9,7 % un neto hipotekāro kredītu izsniegšanā – 18,9 % [7].
Lithuanian: Pirmąjį 2007 m. pusmetį banko užimama JK bendrųjų hipotekos paskolų rinkos dalis buvo 9,7 %, grynųjų hipotekos paskolų – 18,9 % [7].
Maltese: Fl-ewwel nofs tal-2007, il-bank kellu sehem tas-suq tas-self b’ipoteka gross tar-RU ta’ 9,7 % u tas-self b’ipoteka nett ta’ 18,9 % [7].