English: For several Spanish regions the national control programme for Aujeszky’s disease is already approved by Commission Decision 2007/603/EC [3].
French: Pour plusieurs régions d’Espagne, le programme national de lutte contre cette maladie a déjà été approuvé par la décision 2007/603/CE de la Commission [3].
German: Für mehrere Regionen Spaniens wurden die nationalen Programme zur Bekämpfung der Aujeszky-Krankheit bereits mit der Entscheidung 2007/603/EG der Kommission [3] genehmigt.
Spanish: Mediante la Decisión 2007/603/CE de la Comisión [3] ya se aprobó el programa nacional de lucha contra la enfermedad de Aujeszky para varias regiones españolas.
Italian: Per alcune regioni spagnole il programma nazionale di lotta contro la malattia di Aujeszky è già stato approvato dalla decisione 2007/603/CE della Commissione [3].
Portuguese: A Decisão 2007/603/CE da Comissão [3] já aprovou o programa nacional de controlo da doença de Aujeszky para várias regiões de Espanha.
Dutch: Voor enkele Spaanse regio’s is het nationale bestrijdingsprogramma voor de ziekte van Aujeszky al goedgekeurd bij Beschikking 2007/603/EG van de Commissie [3].
Danish: For flere spanske regioner er der ved Kommissionens beslutning 2007/603/EF [3] allerede godkendt en række nationale programmer til bekæmpelse af Aujeszkys sygdom.
Swedish: I flera spanska regioner har de nationella kontrollprogrammen för bekämpning av Aujeszkys sjukdom redan godkänts genom kommissionens beslut 2007/603/EG [3].
Finnish: Useiden Espanjan alueiden osalta kansallinen Aujeszkyn taudin valvontaohjelma on jo hyväksytty komission päätöksellä 2007/603/EY [3].
Greek: Για πολλές περιφέρειες της Ισπανίας το εθνικό πρόγραμμα ελέγχου για τη νόσο του Aujeszky έχει ήδη εγκριθεί με την απόφαση 2007/603/ΕΚ της Επιτροπής [3].
Czech: Pro některé španělské oblasti byly vnitrostátní programy na tlumení Aujeszkyho choroby schváleny rozhodnutím Komise 2007/603/ES [3].
Slovak: Vo viacerých španielskych regiónoch sa vnútroštátny program kontroly Aujeszkého choroby už schválil rozhodnutím Komisie 2007/603/ES [3].
Polish: W odniesieniu do niektórych regionów Hiszpanii krajowy program kontroli choroby Aujeszky’ego został już zatwierdzony decyzją Komisji 2007/603/WE [3].
Hungarian: Számos spanyol régióban a 2007/603/EK bizottsági határozat [3] már elfogadott az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó nemzeti ellenőrzési programokat.
Slovenian: Nacionalni program nadzora za bolezen Aujeszkega je z Odločbo Komisije 2007/603/ES [3] že odobren za več regij v Španiji.
Romanian: În cazul câtorva regiuni din Spania, programul național de combatere a bolii Aujeszky este deja aprobat prin Decizia 2007/603/CE a Comisiei [3].
Bulgarian: За няколко испански региона националните програми за контрол на болестта на Ауески вече са одобрени с Решение 2007/603/ЕО на Комисията [3].
Estonian: Mitme Hispaania piirkonna puhul on Aujeszky haiguse riiklik tõrjekava komisjoni otsusega 2007/603/EÜ [3] juba heaks kiidetud.
Latvian: Vairākiem Spānijas reģioniem Aujeski slimības valsts kontroles programma ir jau apstiprināta ar Komisijas Lēmumu 2007/603/EK [3].
Lithuanian: Keleto Ispanijos regionų nacionalinė Aujeskio ligos kontrolės programa jau patvirtinta Komisijos sprendimu 2007/603/EB [3].
Maltese: Għal diversi reġjuni Spanjoli l-programm ta’ kontroll nazzjonali għall-marda ta’ Aujeszky huwa diġa’ approvat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/603/KE [3].