English: The measure is taken pursuant to Article 14(1) of the Law on support for Bavarian agriculture (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft — LwFöG).
French: La mesure en question est prise en application de l’article 14, paragraphe 1, de la loi relative à la promotion de l’agriculture bavaroise (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft, ci-après la «LwFöG»).
German: Die Maßnahme erfolgt gemäß Artikel 14 Absatz 1 des Gesetzes zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft („LwFöG“).
Spanish: La medida se adoptó de conformidad con el artículo 14, apartado 1, de la Ley para el fomento de la agricultura bávara («Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft», o, en sus siglas alemanas, «LwFöG»).
Italian: La misura è stata adottata in base all’articolo 14, paragrafo 1 della legge per la promozione dell’agricoltura in Baviera (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft, in prosieguo «LwFöG»).
Portuguese: As medidas foram adoptadas ao abrigo do artigo 14.o, n.o 1, da Lei de incentivo à agricultura da Baviera (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft – «LwFöG»).
Dutch: De maatregel wordt genomen krachtens artikel 14, lid 1, van de wet ter bevordering van de Beierse landbouw (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft - „LwFöG”).
Danish: Foranstaltningen er truffet i henhold til artikel 14, stk. 1, i Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft (»LwFöG«).
Swedish: Åtgärden har vidtagits i enlighet med artikel 14.1 i lagen om främjande av Bayerns jordbruk (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft, nedan kallad LwFöG).
Finnish: Toimenpiteen toteutus perustuu maatalousalan tukea Baijerissa koskevan lain (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft), jäljempänä ’LwFöG’, 14 §:n 1 momenttiin.
Greek: Το μέτρο θεσπίσθηκε σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του νόμου για την προώθηση της βαυαρικής γεωργίας [Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft («LwFöG»)].
Czech: Opatření bude provedeno podle čl. 14 odst. 1 zákona o podpoře bavorského zemědělství (něm. zkr. „LwFöG“).
Slovak: Opatrenie sa vykonáva na základe článku 14 ods. 1 zákona o podpore bavorského poľnohospodárstva (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft, ďalej len zákon „LwFöG“).
Polish: Przedmiotowy środek był stosowany zgodnie z art. 14 ust. 1 ustawy w sprawie pomocy dla rolnictwa w Bawarii (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft („LwFöG”)).
Hungarian: Az intézkedésre a bajor mezőgazdaság támogatásáról szóló törvény (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft – a továbbiakban: LwFöG) 14. cikkének (1) bekezdése szerint került sor.
Slovenian: Ukrep se izvaja v skladu s členom 14(1) zakona o spodbujanju bavarskega kmetijstva (v nadaljnjem besedilu: LwFöG).
Romanian: Măsura se aplică în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Legea privind promovarea agriculturii bavareze [Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft („LwFöG”)].
Bulgarian: Мярката е в съответствие с член 14, параграф 1 от Закона за насърчаване на селското стопанство в Бавария (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft, „LwFöG“).
Estonian: Meede võetakse Baieri põllumajanduse toetamise seaduse (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft, LwFöG) artikli 14 lõike 1 kohaselt.
Latvian: Pasākumu veic saskaņā ar Likuma par atbalstu Bavārijas lauksaimniecībai (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft – LwFöG) 14. panta 1. punktu.
Lithuanian: Priemonė taikoma remiantis Bavarijos žemės ūkio rėmimo įstatymo (Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft, toliau – LwFöG) 14 straipsnio 1 dalimi.
Maltese: Il-miżura titwettaq skont l-Artikolu 14(1) tal-Liġi dwar l-għajnuna għall-agrikultura fil-Bavarja (il-“Gesetz zur Förderung der bayerischen Landwirtschaft” – il-“LwFöG”).