English: letter from the Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (‘CSSF’), received on 10 October 2008.
French: lettre de la Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (ci-après la «CSSF»), reçue le 10 octobre 2008.
German: Schreiben der Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (nachstehend „CSSF“ genannt), eingegangen am 10. Oktober 2008.
Spanish: carta de la Comisión de Vigilancia de los Servicios Financieros de Luxemburgo (en lo sucesivo denominada «CSSF»), recibida el 10 de octubre de 2008.
Italian: lettera della commissione lussemburghese di vigilanza dei servizi finanziari (Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers, di seguito: la «CSSF»), ricevuta il 10 ottobre 2008.
Portuguese: Carta da Comissão Luxemburguesa de Fiscalização dos Serviços Financeiros (a seguir designada «CSSF»), recebida em 10 de Outubro de 2008.
Dutch: een brief van de Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (hierna „de CSSF” genoemd), ingekomen op 10 oktober 2008.
Danish: brev fra den luxembourgske kommission til overvågning af finansielle tjenesteydelser (Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers — herefter »CSSF«) modtaget den 10. oktober 2008.
Swedish: Skrivelse från Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (nedan kallad CSSF), mottagen den 10 oktober 2008.
Finnish: Luxemburgin rahoituspalvelujen valvontaviranomaisen, jäljempänä ’CSSF’, kirje, vastaanotettu 10 päivänä lokakuuta 2008.
Greek: επιστολή από την Επιτροπή Εποπτείας Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών του Λουξεμβούργου (εφεξής «CSSF»), η οποία ελήφθη την 10η Οκτωβρίου 2008.
Czech: dopis Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (dále jen „CSSF“), obdržený dne 10. října 2008.
Slovak: list od Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (Luxemburská komisia pre dohľad nad finančnými službami, ďalej len „CSSF“), doručený 10. októbra 2008.
Polish: pismo Luksemburskiej Komisji ds. Nadzoru Usług Finansowych (zwanej dalej „CSSF”), które wpłynęło w dniu 10 października 2008 r.
Hungarian: a Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (a pénzügyi szolgáltatások luxemburgi felügyeleti bizottsága, a továbbiakban: CSSF) 2008. október 10-én beérkezett levele.
Slovenian: oktobra 2008 dopis luksemburške komisije za finančni nadzor (Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers – CSSF, v nadaljnjem besedilu: CSSF).
Romanian: scrisoarea din partea Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers (denumită în continuare „CSSF”), primită la 10 octombrie 2008.
Bulgarian: писмо от Комисията на Люксембург за надзор на финансовите услуги [Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers] (наричана по-долу „CSSF“), получено на 10 октомври 2008 г.
Estonian: Luksemburgi finantsteenuste järelevalve komisjoni (Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers, edaspidi „CSSF”) 10. oktoobril 2008 laekunud kiri.
Latvian: Luksemburgas Finanšu pakalpojumu uzraudzības komisijas (Commission luxembourgeoise de surveillance des services financiers) (turpmāk “CSSF”) vēstule, kas saņemta 2008. gada 10. oktobrī.
Lithuanian: Liuksemburgo finansinių paslaugų priežiūros komisijos (toliau – CSSF) raštas, gautas 2008 m. spalio 10 d.
Maltese: ittra mill-Kummissjoni Lussemburgiża għas-sorveljanza tas-servizzi finanzjarji (minn hawn ’il quddiem is-“CSSF”), riċevuta fl-10 ta’ Ottubru 2008.