English: The GDP average annual growth rate in the EEA for 2001-2006 was 3,94 % in current prices and 2,01 % in constant prices (source: Eurostat).
French: Le taux de croissance annuel moyen du PIB dans l’EEE sur la période 2001-2006: 3,94 % à prix courants et 2,01 % à prix constants (source: Eurostat).
German: Das durchschnittliche jährliche BIP-Wachstum im EWR im Zeitraum 2001-2006 betrug 3,94 % zu jeweiligen Preisen und 2,01 % in realen Werten (Quelle: Eurostat).
Spanish: La tasa media anual de crecimiento del PIB en el EEE para el período 2001-2006 fue del 3,94 % a precios corrientes y del 2,01 % a precios constantes (fuente: Eurostat).
Italian: Il tasso medio annuo di crescita del PIL nello Spazio economico europeo per il periodo 2001-2006 è stato del 3,94 % per i prezzi correnti e del 2,01 % per i prezzi costanti (fonte: Eurostat).
Portuguese: A taxa média anual de crescimento do PIB no EEE, no período 2001-2006, foi de 3,94 % a preços correntes e 2,01 % a preços constantes (fonte: Eurostat).
Dutch: Het gemiddelde jaarlijkse groeipercentage van het bnp in de EER voor 2001-2006 was 3,94 % in lopende prijzen en 2,01 % in constante prijzen (bron: Eurostat).
Danish: Den gennemsnitlige årlige BNP-vækst i EØS var i 2001-2006 på 3,94 % i løbende priser og 2,01 % i faste priser (kilde: Eurostat).
Swedish: Den genomsnittliga årliga BNP-tillväxten i EES för 2001–2006 var 3,94 % i löpande priser och 2,01 % i fasta priser (källa: Eurostat).
Finnish: BKT:n keskimääräinen vuotuinen kasvu ETA-alueella oli vuosina 2001–2006 nykyhintojen perusteella 3,94 prosenttia ja kiinteiden hintojen perusteella 2,01 prosenttia (lähde: Eurostat).
Greek: Ο μέσος ετήσιος ρυθμός αύξησης του ΑΕγχΠ στον ΕΟΧ την περίοδο 2001-2006 ήταν 3,94 % σε τρέχουσες τιμές και 2,01 % σε σταθερές τιμές (πηγή: Eurostat).
Czech: Průměrné meziroční tempo růstu v EHP pro období 2001–2006 činilo 3,94 % v současných cenách a 2,01 % ve stálých cenách (zdroj: Eurostat).
Slovak: Priemerná ročná miera rastu HDP v EHP v rokoch 2001 – 2006 bola 3,94 % v súčasných cenách a 2,01 % v stálych cenách (zdroj: Eurostat).
Polish: Średni roczny wzrost PKB w EOG w okresie 2001–2006 wyniósł 3,94 % według cen bieżących i 2,01 % według cen stałych (źródło: Eurostat).
Hungarian: A GDP éves átlagos növekedési rátája az EGT területén a 2001 és 2006 közötti időszakban 3,94 % volt folyó árakon számolva, és 2,01 % konstans árakkal számolva (forrás: Eurostat).
Slovenian: Povprečna letna stopnja rasti BDP je v EGP v obdobju 2001–2006 znašala 3,94 % v tekočih cenah in 2,01 % v stalnih cenah (vir: Eurostat).
Romanian: Rata medie anuală de creștere a PIB în SEE pentru perioada 2001-2006 este de 3,94 % la prețurile actuale și 2,01 % la prețurile constante (sursă: Eurostat).
Bulgarian: Средният годишен ръст на БНП в ЕИП за периода 2001—2006 г. беше 3,94 % по текущи цени и 2,01 % по постоянни цени (източник: Евростат).
Estonian: SKP keskmine aastane kasvumäär oli EMPs aastatel 2001–2006 3,94 % jooksevhindades ja 2,01 % püsivhindades (allikas: Eurostat).
Latvian: Vidējais valsts gada iekšējā kopprodukta pieaugums EEZ 2001.–2006. gadā bija 3,94 % pēc pastāvošajām cenām un 2,01 % pēc pastāvīgajām cenām (avots: Eurostat).
Lithuanian: 2001–2006 m. vidutinis metinis BVP augimas EEE buvo 3,94 % (vertinama pagal einamąsias kainas) ir 2,01 % (vertinama pagal pastoviąsias kainas) (šaltinis: Eurostatas).
Maltese: Ir-rata ta’ tkabbir annwali medja tal-PGD fiż-ŻEE għall-2001-2006 kienet ta’ 3,94 % fil-prezzijiet kurrenti u ta’ 2,01 % fil-prezzijiet kostanti (sors: Eurostat).