English: Lubmor Sp. z o.o., a supplier of interior equipment for vessels, stressed the importance of SSN’s existence for itself and for other companies cooperating with the yard.
French: La société Lubmor Sp. z o.o., fournisseur d'équipements intérieurs pour navires, a insisté sur l'importance du chantier naval de Szczecin pour elle et d'autres entreprises qui collaborent avec le chantier.
German: Das Unternehmen Lubmor Sp. z o.o., Zulieferer von Schiffsinnenausstattung, betonte, wie wichtig das Fortbestehen der Stettiner Werft für das Unternehmen selbst wie auch für seine Kooperationspartner ist.
Spanish: Lubmor Sp. z o.o., empresa que suministra equipos de interior para los buques, subrayó la importancia del Astillero Szczecin tanto para sí misma como para otras empresas que cooperan con el astillero.
Italian: Lubmor Sp. z o.o., fornitore di attrezzature navali per interni, ha ribadito l’importanza della presenza di SSN, sia di per sé che per le altre imprese che collaborano col cantiere.
Portuguese: A Lubmor Sp. z o.o., uma empresa fornecedora de equipamento interior para navios, realçou a importância da existência da SSN para si própria e para outras empresas que cooperam com o estaleiro.
Dutch: Lubmor Sp. z o.o., een leverancier van materialen voor scheepsinterieuren, benadrukt het belang van het voortbestaan van SSN voor de eigen onderneming én voor andere ondernemingen die met de werf samenwerken.
Danish: Lubmor Sp. z o.o., en leverandør af apteringsudstyr til skibe, fremhævede betydningen af SSN's eksistens for sig selv og for andre virksomheder, der samarbejdede med værftet.
Swedish: Lubmor Sp. z o.o., en leverantör av fartygsinredningar, betonade hur viktig SSN:s existens var för företagets egen fortlevnad och för andra företag som samarbetar med varvet.
Finnish: Lubmor Sp. z o.o. -niminen yritys, joka toimittaa Szczecinin telakalle sisustuselementtejä, korosti telakan merkitystä oman ja telakan muiden yhteistyökumppanien toiminnan kannalta.
Greek: Η Lubmor Sp. z o.o., προμηθευτής εσωτερικού εξοπλισμού πλοίων, επισήμανε τη σημασία της ύπαρξης της SSN για την ίδια και για άλλες εταιρείες που συνεργάζονται με το ναυπηγείο.
Czech: Společnost Lubmor Sp. z o.o., dodavatel vnitřního vybavení plavidel, zdůraznila význam, jaký pro ni a pro ostatní společnosti spolupracující s loděnicí má existence společnosti SSN.
Slovak: Lubmor Sp. z o.o., dodávateľ vnútorného vybavenia lodí, zdôraznil dôležitosť existencie SSN pre neho a pre ostatné podniky spolupracujúce s lodenicami.
Polish: Spółka Lubmor Sp. z o.o., dostawca wyposażenia wnętrz statków, podkreśliła, jak ważne jest istnienie Stoczni Szczecińskiej dla niej samej i dla innych firm współpracujących ze stocznią.
Hungarian: A Lubmor Sp. z o.o., hajók belső berendezéseinek beszállítója hangsúlyozta, hogy az SSN fennmaradása a saját és a hajógyárral együttműködő más vállalatok szempontjából is fontos.
Slovenian: Lubmor Sp. z o.o., dobavitelj notranje opreme za plovila, je poudaril pomembnost obstoja SSN zase in za druga podjetja, ki sodelujejo z ladjedelnico.
Romanian: Lubmor Sp. z o.o., furnizor de echipamente pentru interiorul navelor, a subliniat importanța existenței SSN pentru el însuși și pentru alte societăți care colaborează cu șantierul.
Bulgarian: Lubmor Sp. z o.o., доставчик на интериорно оборудване за плавателни съдове, подчерта значението на съществуването на SSN за своето съществуване, както и за други дружества, които работят в сътрудничество с корабостроителницата.
Estonian: Laevade sisevarustuse tarnija Lubmor Sp.z.o.o. rõhutas, kui oluline on SSNi olemasolu tema enda ja teiste laevatehasega koostööd tegevate äriühingute jaoks.
Latvian: Lubmor Sp. z o.o., kuģu iekšējo iekārtu piegādātājs, uzsvēra SSN pastāvēšanas nozīmību gan pašam sev, gan citiem būvētavas sadarbības uzņēmumiem.
Lithuanian: Bendrovė Lubmor Sp. z o.o., laivų vidaus įrangos tiekėja, pažymėjo, kad Ščecino laivų statyklos egzistavimas yra svarbus jai pačiai ir kitoms įmonėms, bendradarbiaujančioms su laivų statykla.
Maltese: Lubmor Sp. z o.o., fornitur ta’ tagħmir intern għall-bastimenti, enfasizza l-importanza tal-eżistenza ta’ SSN għalih u għal kumpaniji oħra li jikkooperaw mat-tarzna.