English: Poland shall cancel all outstanding payments of the aid referred to in Article 1 with effect from the date of adoption of this decision.
French: La Pologne annule tous les versements d'aide non encore réalisés visés à l'article 1er, avec effet à compter de la date d'adoption de la présente décision.
German: Polen erklärt alle noch nicht erfolgten Auszahlungen der in Artikel 1 genannten Beihilfe mit Wirkung vom Zeitpunkt der Annahme dieser Entscheidung für nichtig.
Spanish: Polonia cancelará todos los pagos pendientes de la ayuda mencionada en el artículo 1 con efectos a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.
Italian: Con effetto a partire dalla data di adozione della presente decisione, la Polonia annulla tutti i versamenti non ancora effettuati dell'aiuto di cui all’articolo 1.
Portuguese: A Polónia deverá proceder ao cancelamento de todos os pagamentos pendentes relativos ao auxílio referido no artigo 1.o, com efeitos a partir da data de aprovação desta decisão.
Dutch: Polen annuleert met ingang van de datum van kennisgeving van deze beschikking alle nog uitstaande betalingen in verband met de steun als bedoeld in artikel 1.
Danish: Polen annullerer alle udestående betalinger på den i artikel 1 omhandlede støtte med virkning fra datoen for vedtagelsen af denne beslutning.
Swedish: Polen ska upphöra med alla utestående utbetalningar av det stöd som avses i artikel 1, med verkan från den dag då detta beslut antas.
Finnish: Puolan on peruttava kaikki 1 artiklassa tarkoitetun tuen maksamatta olevat maksut tämän päätöksen tekopäivästä alkaen.
Greek: Η Πολωνία ακυρώνει όλες τις εκκρεμείς πληρωμές της αναφερόμενης στο άρθρο 1 ενίσχυσης με εφαρμογή από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
Czech: Polsko zruší veškeré nevyplacené platby podpory uvedené v článku 1 s účinkem ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
Slovak: Poľsko zruší všetky nevyplatené platby pomoci uvedenej v článku 1 s účinnosťou od dátumu prijatia tohto rozhodnutia.
Polish: Polska anuluje wszystkie jeszcze niezrealizowane wypłaty pomocy, o której mowa w art. 1, ze skutkiem od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
Hungarian: Lengyelország e határozat elfogadásának időpontjától törli az 1. cikkben említett támogatás még ki nem fizetett összegeit.
Slovenian: Poljska prekliče vsa neporavnana plačila pomoči iz člena 1 z dnem sprejetja te odločbe.
Romanian: Polonia anulează toate plățile neachitate, aferente ajutorului menționat la articolul 1, de la data adoptării prezentei decizii.
Bulgarian: Полша ще анулира всички неизвършени плащания по помощта, посочена в Член 1, считано от датата на приемане на настоящото решение.
Estonian: Poola peab lõpetama kõik artiklis 1 osutatud väljamaksmata abisummade maksed alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast.
Latvian: Polija no šī lēmuma pieņemšanas dienas atceļ visus 1. pantā minētos atlikušos atbalsta maksājumus.
Lithuanian: Lenkija anuliuos visas dar neįvykdytas pagalbos, apie kurią kalbama 1 straipsnyje, išmokas taip, kad tas anuliavimas įsigaliotų nuo šio sprendimo priėmimo dienos.
Maltese: Il-Polonja għandha tikkanċella kwalunkwe ħlasijiet pendenti tal-għajnuna msemmija fl-Artikolu 1 b’effett mid-data li fiha tiġi adottata din id-Deċiżjoni.