English: Based on these needs, and to provide access to data and processing tools, the vDEC development platform (hardware and software) will:
French: Sur la base de ces besoins et en vue de donner accès à des données et à des outils de traitement, la plate-forme de développement du centre virtuel d’exploitation des données (matériel et logiciel) va:
German: Um diesem Bedarf gerecht zu werden und um Zugriff auf Daten und Zugang zu Verarbeitungsprogrammen zu gewähren, wird die Entwicklungsplattform des vDEC (Hardware und Software) Folgendes leisten:
Spanish: Atendiendo a estas necesidades, y a fin de permitir el acceso a los datos y a las herramientas de tratamiento, la plataforma de desarrollo del CVED (soporte material y programas informáticos):
Italian: Sulla base di tali necessità e allo scopo di fornire l’accesso ai dati e agli strumenti per il trattamento, la piattaforma di sviluppo del vDEC (hardware e software):
Portuguese: Com base nessas necessidades, e a fim de facultar o acesso a dados e ferramentas de tratamento, a plataforma de desenvolvimento do vDEC (hardware e software):
Dutch: Op basis van deze behoeften en met als doel toegang te verschaffen tot gegevens en verwerkingsinstrumenten, zal het ontwikkelingsplatform van het vDEC (voor hardware en software):
Danish: På grundlag af disse behov og for at give adgang til data og procesværktøjer vil vDEC-udviklingsplatformen (hardware og software):
Swedish: På grundval av dessa behov och för att ge tillgång till data och databehandlingsverktyg kommer vDEC:s utvecklingsplattform (maskinvara och programvara) att göra följande:
Finnish: Näihin tarpeisiin perustuen ja mahdollistaen tietojensaannin ja tietojenkäsittelyvälineiden saatavuuden vDEC:n kehitysalustalla (laitteistot ja ohjelmistot) on seuraavat tehtävät:
Greek: Βάσει των αναγκών αυτών, και για την παροχή πρόσβασης σε δεδομένα και εργαλεία επεξεργασίας, η βάση ανάπτυξης vDEC (υλικό και λογισμικό):
Czech: S přihlédnutím k těmto potřebám a za účelem poskytnutí přístupu k údajům a nástrojům pro zpracování bude vývojová platforma (na úrovni hardwaru i softwaru) virtuálního střediska pro využití dat:
Slovak: Na základe týchto potrieb a v záujme poskytovania prístupu k údajom a nástrojom na ich spracovanie rozvojová platforma vDEC bude:
Polish: Uwzględniając te potrzeby, z myślą o zapewnieniu dostępu do danych i narzędzi służących ich przetwarzaniu platforma rozwojowa vDEC (sprzęt komputerowy i oprogramowanie) będzie:
Hungarian: Ezen igények alapján és az adatokhoz és feldolgozáshoz szükséges eszközökhöz való hozzáférés biztosítása céljából a vDEC (hardver és szoftver) fejlesztő fóruma:
Slovenian: Na podlagi teh potreb ter za zagotovitev dostopa do podatkov in orodij obdelave, bo razvojna platforma (strojna in programska oprema) virtualnega središča za izkoriščanje podatkov:
Romanian: În funcție de aceste nevoi și pentru a furniza accesul la date și instrumente de prelucrare, platforma de dezvoltare vDEC (hardware și software):
Bulgarian: Въз основа на тези потребности и с цел да се предостави достъп до данни и инструменти за обработка на данни, платформата за развитие на виртуалния център за обработка на данни (хардуер и софтуер) ще:
Estonian: Tulenevalt nendest vajadustest ning selleks, et võimaldada juurdepääs andmetele ja töötlemisvahenditele, täidab virtuaalse andmekasutuskeskuse arendusplatvorm (riistvara ja tarkvara) järgmisi ülesandeid:
Latvian: Balstoties uz šīm vajadzībām, kā arī lai sniegtu piekļuvi datiem un apstrādes rīkiem, vDEC izstrādes platforma (tehniskais nodrošinājums un programmatūra):
Lithuanian: Atsižvelgiant į šiuos poreikius, ir siekiant suteikti prieigą prie duomenų bei apdorojimo priemonių, VDPC plėtojimo forumas (techninės bei programinės įrangos):
Maltese: Abbażi ta’ dawn il-ħtiġijiet, u biex ikun ipprovdut l-aċċess għad-data u l-għodda ta’ proċessar, il-pjattaforma ta’ żvilupp tal-vDEC (hardware u software) ser: