English: In view of this advice the applicant did not submit a dossier for the inclusion of diazinon in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC for product-type 18.
French: Compte tenu de cette indication, le demandeur n’a pas soumis de dossier d’inscription du diazinon à l’annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE pour le type de produits 18.
German: Aufgrund dieser Mitteilung hat der Antragsteller kein Dossier für die Aufnahme von Diazinon in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG für die Produktart 18 eingereicht.
Spanish: A la vista de esa información, el solicitante no presentó un expediente para la inclusión del diazinón en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE en relación con el tipo de producto 18.
Italian: Alla luce di tale parere il richiedente ha deciso di non presentare un fascicolo al fine di includere il diazinon nell'allegato I, IA o IB della direttiva 98/8/CE per il tipo di prodotto 18.
Portuguese: Na sequência deste esclarecimento, o requerente não apresentou um processo com vista à inclusão do diazinão nos anexos I, IA ou IB da Directiva 98/8/CE para produtos do tipo 18.
Dutch: Gezien dit advies heeft de aanvrager geen dossier ingediend voor de opneming van diazinon in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG voor productsoort 18.
Danish: På baggrund af denne oplysning har ansøgeren ikke indgivet noget dossier med henblik på optagelse af diazinon i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF til anvendelse i produkttype 18.
Swedish: Mot bakgrund av detta råd lämnade den sökande inte in någon dokumentation med begäran om att diazinon förs upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG för produkttyp 18.
Finnish: Tämän neuvon vuoksi hakija ei jättänyt asiakirja-aineistoa tuotetyypissä 18 käytettävän diatsinonin sisällyttämiseksi direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, IA tai IB.
Greek: Λαμβάνοντας υπόψη τη γνωμοδότηση αυτή, ο αιτών δεν υπέβαλε φάκελο για την καταχώριση του diazinon στο παράρτημα I, IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ για τον τύπο προϊόντων 18.
Czech: Na základě tohoto oznámení žadatel nepředložil dokumentaci pro zařazení diazinonu do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES pro typ přípravku 18.
Slovak: Na základe tohto oznámenia žiadateľ nepredložil dokumentáciu pre zaradenie diazinónu do prílohy I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES pre výrobky typu 18.
Polish: W związku z tą informacją wnioskodawca nie złożył dokumentacji dotyczącej włączenia diazynonu do załącznika I, IA lub IB do dyrektywy 98/8/WE w celu stosowania go w produktach typu 18.
Hungarian: E felvilágosítás tükrében a kérelmező nem nyújtott be dossziét a diazinonnak a 98/8/EK irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe történő, a 18. terméktípusra vonatkozó felvételére.
Slovenian: Zaradi navedenega poročila vlagatelj ni predložil dosjeja za vključitev diazinona za uporabo v 18. vrsti izdelkov v Prilogo I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES.
Romanian: Ținând seama de acest răspuns, solicitantul nu a depus dosarul pentru includerea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18.
Bulgarian: Предвид тази консултация заявителят не подаде досие за включването на диазинон в приложение I, IA или IБ към Директива 98/8/ЕО за продуктов тип 18.
Estonian: Seda silmas pidades ei esitanud taotleja toimikut diasinooni kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse seoses tooteliigiga 18.
Latvian: Ņemot vērā šo paziņojumu, pieteikuma iesniedzējs neiesniedza dokumentāciju diazinona iekļaušanai Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā kā 18. produktu veidu.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į šią informaciją, pareiškėjas nepateikė dokumentų rinkinio dėl diazinono kaip medžiagos, skirtos naudoti 18-to tipo produktams, įtraukimo į Direktyvos 98/8/EB I, IA arba IB priedus.
Maltese: Fid-dawl ta' dan it-tagħrif l-applikant ma ssottomettiex dossier għall-inklużjoni tad-diazinon fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva 98/8/KE għall-prodotti tat-tip 18.