English: The objectives of this project are to improve the CTBT verification system by supporting the involvement of the external scientific and technical community at large:
French: Les objectifs de ce projet sont d’améliorer le système de vérification de l’OTICE en favorisant la participation de la communauté scientifique et technique extérieure dans son ensemble:
German: Das Ziel dieser Projekts besteht darin, das Verifikationssystem der CTBTO dadurch zu verbessern, dass die Einbeziehung externer Wissenschaftler und Techniker verschiedenster Fachrichtungen unterstützt wird, um
Spanish: Los objetivos de este proyecto consisten en mejorar el sistema de verificación propiciando la participación del conjunto de la comunidad científica y técnica externa para:
Italian: L’obiettivo di questo progetto è il miglioramento del sistema di verifica del CTBT sostenendo il coinvolgimento della comunità scientifica e tecnica esterna in senso lato:
Portuguese: O projecto tem por objectivos melhorar o sistema de verificação do TPTE apoiando a participação da comunidade científica e técnica externa no seu conjunto para:
Dutch: De doelstellingen van dit project zijn het verbeteren van het verificatiestelsel van de CTBTO door middel van steun aan de rol van externe wetenschappers en technici:
Danish: Målet for dette projekt er at forbedre CTBT's kontrolsystem ved at støtte, at eksterne tekniske og videnskabelige kredse i almindelighed inddrages i:
Swedish: Målen för detta projekt är att förbättra CTBT:s kontrollsystem genom att stödja involvering av det externa vetenskapliga och tekniska samfundet i stort
Finnish: Tämän hankkeen tavoitteena on parantaa CTBT:n todentamisjärjestelmää tukemalla yleisesti ulkopuolisten tieteen ja tekniikan alan toimijoiden osallistumista, jossa ne
Greek: Στόχοι του παρόντος σχεδίου είναι η βελτίωση του συστήματος επαλήθευσης της CTBT μέσω της υποστήριξης της συμμετοχής της ευρείας επιστημονικής και τεχνικής κοινότητας:
Czech: Cílem tohoto projektu je zlepšení ověřovacího systému CTBTO prostřednictvím podpory široké účasti externí vědecké a odborné obce:
Slovak: Cieľom tohto projektu je zlepšiť overovací systém CTBT prostredníctvom podpory zaangažovania vonkajšej vedeckej a technickej obce ako takej:
Polish: Celem niniejszego projektu jest usprawnienie systemu kontroli CTBT poprzez wsparcie jak najszerszego zaangażowania środowiska naukowo-technicznego:
Hungarian: E projektelem célkitűzései közé tartozik a CTBT ellenőrzési rendszerének a külső tudományos és technikai közösség széles körű bevonásának támogatásával történő javítása:
Slovenian: Cilji tega projekta so izboljšati sistem preverjanja v okviru CTBT s podporo sodelovanju širše zunanje znanstvene in tehniške skupnosti pri:
Romanian: Obiectivele acestui proiect reprezintă îmbunătățirea sistemului CTBT de verificare prin susținerea implicării comunității științifice și tehnice externe lărgite în cadrul:
Bulgarian: Целите на този проект са подобряване на системата на ДПЗЯО за контрол чрез подкрепа за широкото участие на научната и техническата общност извън ЕС
Estonian: Selle projekti eesmärgiks on täiustada tuumarelvakatsetuste üldise keelustamise lepingu kontrollsüsteemi, toetades selleks üldiselt väliste teadus- ja tehnikaringkondade kaasamist
Latvian: Šā projekta mērķi ir uzlabot CTBT pārbaudes sistēmu, atbalstot ārējas zinātniskās un tehniskās kopienas plašākajā tās nozīmē iesaisti:
Lithuanian: Šios projekto komponento tikslai: pagerinti CTBT tikrinimo sistemą remiant išorės mokslo ir technikos bendruomenės plačiąja prasme dalyvavimą:
Maltese: L-objettivi ta’ dan il-proġett huma li tittejjeb is-sistema ta’ verifika tas-CTBT bl-appoġġ tal-involviment tal-komunità xjentifika u teknika esterna ġenerali: