English: The European Commission reserves the right to assume immediately, wholly or partially, the functions of National Authorising Officer for the EDF.
French: la Commission européenne se réserve le droit de reprendre immédiatement, entièrement ou partiellement, les fonctions d’ordonnateur national du FED,
German: Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, die Aufgaben des Nationalen Anweisungsbefugten des EEF unverzüglich ganz oder teilweise selbst zu übernehmen.
Spanish: la Comisión Europea se reserva el derecho retomar inmediatamente a su cargo, completa o parcialmente, las funciones de Ordenador Nacional del FED,
Italian: la Commissione europea si riserva il diritto di riassumere immediatamente, integralmente o in parte, le funzioni di ordinatore nazionale del FES,
Portuguese: a Comissão Europeia reserva-se o direito de assumir de imediato, total ou parcialmente, as funções de Gestor Orçamental Nacional do FED,
Dutch: de Commissie behoudt zich het recht voor om onmiddellijk de taken van de nationale ordonnateur van het EOF geheel of gedeeltelijk over te nemen;
Danish: Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til med øjeblikkelig virkning selv helt eller delvis at overtage funktionen som national EUF-anvisningsberettiget.
Swedish: Europeiska kommissionen förbehåller sig rätten att själv omedelbart helt eller delvis ta på sig uppgiften som nationell utanordnare för EUF.
Finnish: Euroopan komissio varaa oikeuden ottaa välittömästi hoitaakseen EKR:n kansallisen tulojen ja menojen hyväksyjän tehtävät kokonaan tai osittain.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να αναλάβει πάραυτα για λογαριασμό της, πλήρως ή εν μέρει, τις λειτουργίες του εθνικού διατάκτη του ΕΤΑ.
Czech: Evropská komise si vyhrazuje právo okamžitě na sebe převzít, zcela nebo částečně, funkce vnitrostátní schvalující osoby ERF,
Slovak: Európska komisia si vyhradzuje právo okamžite prevziať, úplne alebo čiastočne, funkciu národného schvaľovacieho úradníka ERF,
Polish: Komisja Europejska zastrzega sobie prawo bezzwłocznego przejęcia – w pełni lub częściowo – funkcji krajowego urzędnika zatwierdzającego dla EFR,
Hungarian: az Európai Bizottság fenntartja magának a jogot, hogy azonnali hatállyal teljesen vagy részben átvegye az EFA nemzeti programengedélyezőjének szerepét,
Slovenian: Evropska komisija si pridržuje pravico, da takoj v celoti ali delno prevzame naloge nacionalnega dajalca odredb za ERS,
Romanian: Comisia Europeană își rezervă dreptul de a-și asuma imediat, în totalitate sau parțial, atribuțiile ordonatorului de credite național pentru FED;
Bulgarian: Европейската комисия си запазва правото да поеме незабавно, изцяло или частично, функциите на национален разпоредител за ЕФР.
Estonian: Euroopa Komisjon jätab endale õiguse võtta viivitamata osaliselt või täielikult üle EAFi riikliku eelarvevahendite käsutaja kohustused.
Latvian: Eiropas Komisija patur tiesības nekavējoties pilnībā vai daļēji pārņemt EAF valsts kredītrīkotāja pilnvaras.
Lithuanian: Europos Komisija pasilieka teisę nedelsdama – iš dalies arba visiškai – perimti EPF nacionalinės įgaliojimus suteikiančios institucijos funkcijas,
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tirriżerva d-dritt li tassumi minnufih, b’mod sħiħ jew parzjali, il-funzjonijiet ta’ Uffiċjal Nazzjonali li jawtorizza għall-FEŻ.