English: promotion of inclusive, active and effective participation of as many UN Member State as possible in the Preparatory Committee to be held in 2010-2011;
French: en promouvant une participation sans exclusive, active et effective du plus grand nombre possible d’États membres des Nations unies au comité préparatoire qui doit se réunir en 2010 et 2011;
German: Förderung einer umfassenden, aktiven und wirksamen Teilnahme möglichst vieler Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen an den für 2010-2011 geplanten Tagungen des Vorbereitungsausschusses;
Spanish: el fomento de una participación incluyente, activa y efectiva del mayor número posible de Estados miembros de la ONU en la reunión del Comité preparatorio que debe celebrarse en 2010-2011,
Italian: la promozione di una partecipazione inclusiva, attiva ed efficace del maggior numero possibile degli Stati membri dell’ONU al comitato preparatorio che si terrà nel 2010-2011;
Portuguese: promoção de uma participação inclusiva, activa e efectiva de um máximo de Estados-Membros da ONU na Comissão Preparatória cujos trabalhos decorrerão em 2010-2011;
Dutch: het bevorderen van een universele, actieve en doeltreffende deelname van zoveel mogelijk lidstaten van de VN aan de voorbereidingscommissie in 2010-2011;
Danish: at fremme omfattende, aktiv og effektiv deltagelse af så mange FN-medlemsstater som muligt i de møder i det forberedende udvalg, der skal afholdes i 2010-2011
Swedish: främjande av inkluderande, aktivt och ändamålsenligt deltagande av så många FN-medlemsstater som möjligt i det förberedande utskott som ska sammanträda 2010-2011,
Finnish: myötävaikutetaan siihen, että mahdollisimman moni YK:n jäsenvaltio osallistuisi laajasti, aktiivisesti ja tehokkaasti vuosina 2010–2011 kokoontuvan valmistelukomitean työskentelyyn;
Greek: προώθησης της συνολικής, δραστήριας και αποτελεσματικής συμμετοχής όσο το δυνατόν περισσότερων κρατών μελών του ΟΗΕ στην προπαρασκευαστική επιτροπή που θα συνέλθει το 2010-2011,
Czech: prosazováním inkluzivní, aktivní a účinné účasti co nejvíce členských států OSN na zasedáních přípravného výboru, která se mají konat v letech 2010–2011,
Slovak: podpora širokej, aktívnej a efektívnej účasti čo najväčšieho počtu členských štátov OSN na činnosti prípravného výboru v rokoch 2010 – 2011;
Polish: propagowanie szerokiego, aktywnego i efektywnego uczestnictwa jak największej liczby państw członkowskich ONZ w komitecie przygotowawczym w latach 2010–2011;
Hungarian: a 2010–2011-ben megtartandó előkészítő bizottsági üléseken a lehető legtöbb ENSZ-tagállam befogadó, aktív és hatékony részvételének elősegítése;
Slovenian: s spodbujanjem vključujoče, aktivne in učinkovite udeležbe čim več držav članic ZN v pripravljalnem odboru, ki naj bi se sestajal v obdobju 2010–2011;
Romanian: promovarea unei participări incluzive, active și efective a unui număr cât mai mare posibil de state membre ale ONU în cadrul Comitetului de pregătire, care urmează să se reunească în perioada 2010-2011;
Bulgarian: съдейства за активно и ефективно участие, което да обхваща възможно най-голям брой държави членки на ООН, в подготвителния комитет за периода 2010—2011 г.;
Estonian: soodustatakse võimalikult paljude ÜRO liikmesriikide kaasavat, aktiivset ja tõhusat osalemist ettevalmistuskomitee koosolekutel, mis toimuvad ajavahemikul 2010–2011;
Latvian: vai 2011. gadā paredzētajā sagatavošanās komitejā veicinot atstumtības novēršanu, iespējami daudzu ANO dalībvalstu aktīvu un efektīvu dalību;
Lithuanian: skatinant, kad Parengiamojo komiteto darbe 2010–2011 m. aktyviai ir veiksmingai dalyvautų kuo daugiau JT valstybių narių;
Maltese: il-promozzjoni ta’ parteċipazzjoni inklużiva, attiva u effettiva tal-akbar numru possibbli ta’ Stati Membri tan-NU fil-Kumitat Preparatorju li għandu jsir fl-2010-2011;