FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Yuzana Hotels (including Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
French: Yuzana Hotels (y compris Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
German: Yuzana Hotels (einschließlich Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Spanish: Yuzana Hotels (con inclusión de Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Italian: Yuzana Hotels (compresi Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Portuguese: Yuzana Hotels (incluindo Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Dutch: Yuzana Hotels (o.m. Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Danish: Yuzana Hotels (herunder Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Swedish: Yuzana Hotels (inbegripet Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Finnish: Yuzana Hotels (Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung mukaan lukien)
Greek: Yuzana Hotels (περιλαμβανομένων των: Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Czech: Yuzana Hotels (včetně Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Slovak: Yuzana Hotels (vrátane Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Polish: Yuzana Hotels (łącznie z: Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Slovenian: Yuzana Hotels (vključno z: Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Romanian: Yuzana Hotels (inclusiv Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Bulgarian: Yuzana Hotels (включително Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Estonian: Yuzana Hotels (sealhulgas Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Lithuanian: „Yuzana Hotels“ (viešbučiai) (įskaitant „Yuzana Hotel“, Yangon; „Yuzana Garden Hotel“, Yangon; „Yuzana Resort Hotel“, Ngwe Saung)
Maltese: Yuzana Hotels (inklużi Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
English: Chairman/Director: Htay Myint
French: Président/Directeur: Htay Myint
German: Htay Myint, Präsident/Direktor
Spanish: Presidente/Director: Htay Myint
Italian: Presidente/Direttore: Htay Myint
Portuguese: Presidente/Director: Htay Myint
Dutch: Voorzitter/directeur Htay Myint
Danish: Formand/direktør: Htay Myint
Swedish: Ordförande/direktör: Htay Myint
Finnish: Puheenjohtaja/johtaja: Htay Myint
Greek: Πρόεδρος/Διευθυντής: Htay Myint
Czech: předseda/ředitel: Htay Myint
Slovak: predseda/riaditeľ: Htay Myint
Polish: prezes/dyrektor: Htay Myint
Hungarian: elnök/igazgató: Htay Myint
Slovenian: Predsednik/direktor: Htay Myint
Romanian: Președinte/Director: Htay Myint
Bulgarian: Председател/директор: Htay Myint
Estonian: Esimees/direktor: Htay Myint
Latvian: Priekšsēdētājs/direktors: Htay Myint
Lithuanian: Pirmininkas / direktorius: Htay Myint
Maltese: President/Direttur: Htay Myint (J6a, Anness II)
English: Myangonmyint Co (enterprise held by the USDA)
French: Myangonmyint Co. (entreprise détenue par l'USDA)
German: Myangonmyint Co (Unternehmen im Besitz der USDA)
Spanish: Myangonmyint Co. (empresa propiedad de la USDA)
Italian: Myangonmyint Co (impresa appartenente all'USDA)
Portuguese: Myangonmyint Co. (empresa pertencente à USDA)
Dutch: Myangonmyint Co (onderneming in het bezit van de USDA)
Finnish: Myangonmyint Co (USDA:n hallussa oleva yritys)
Greek: Myangonmyint Co (επιχείρηση ιδιοκτησίας USDA)
Czech: Myangonmyint Co (podnik v držení USDA)
Slovak: Myangonmyint Co (podnik vo vlastníctve USDA)
Polish: Myangonmyint Co (przedsiębiorstwo należące do USDA)
Hungarian: Myangonmyint Co (az USDA tulajdonában lévő vállalat)
Slovenian: Myangonmyint Co (podjetje v lasti USDA)
Romanian: Myangonmyint Co (întreprindere deținută de USDA)
Bulgarian: Myangonmyint Co (предприятие, притежавано от USDA)
Estonian: Myangonmyint Co (ettevõte on USDA valduses)
Latvian: Myangonmyint Co (uzņēmums, kas pieder USDA)
Lithuanian: „Myangonmyint Co“ (USDA priklausanti įmonė)
Maltese: Myangonmyint Co (intrapriża tal-USDA)
English: Directors: ‘Dagon’ Win Aung (J21a, Annex II) and Daw Moe Mya Mya (J21b, Annex II)
French: «Dagon» Win Aung (J21a, Annexe II) et Daw Moe Mya Mya (J21b, Annexe II), directeurs
German: „Dagon“ Win Aung (J21a, Anhang II) und Daw Moe Mya Mya (J21b, Anhang II), Direktoren
Spanish: Directores: «Dagon» Win Aung (ref. J21a, anexo II) y Daw Moe Mya Mya (ref. J21b, anexo II)
Italian: Direttori: «Dagon» Win Aung (J21a, allegato II) e Daw Moe Mya Mya (J21b, allegato II)
Portuguese: Directores: «Dagon» Win Aung (J21a, Anexo II) e Daw Moe Mya Mya (J21b, Anexo II)
Dutch: Directeuren: „Dagon” Win Aung (J21a, Bijlage II) en Daw Moe Mya Mya (J21b, Bijlage II)
Danish: Direktører: »Dagon« Win Aung (J21a, bilag II) og Daw Moe Mya Mya (J21b, bilag II)
Swedish: Direktörer: ”Dagon” Win Aung (J21a, bilaga II) och Daw Moe Mya Mya (J21b, bilaga II)
Finnish: Johtajat: ”Dagon” Win Aung (J21a, liite II) ja Daw Moe Mya Mya (J21b, liite II)
Greek: Διευθυντές : «Dagon» Win Aung (Ι21α, Παράρτημα II) και Daw Moe Mya Mya (Ι21β, Παράρτημα II)
Czech: ředitelé: „Dagon“ Win Aung (J21a, příloha II) a Daw Moe Mya Mya (J21b, příloha II)
Slovak: riaditelia: „Dagon“ Win Aung (ref. č. J21a, príloha II) a Daw Moe Mya Mya (ref. č. J21b, príloha II)
Polish: dyrektorzy: „Dagon” Win Aung (J21a, załącznik II) oraz Daw Moe Mya Mya (J21b, załącznik II)
Hungarian: igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a) és Daw Moe Mya Mya (II. melléklet, J21b)
Slovenian: direktorja: „Dagon“ Win Aung (J21a, Priloga II) in Daw Moe Mya Mya (J21b, Priloga II)
Romanian: Directori: „Dagon” Win Aung (J21a, Anexa II) și Daw Moe Mya Mya (J21b, Anexa II)
Bulgarian: Директори: „Dagon“ Win Aung (J21a, приложение II) и Daw Moe Mya Mya (J21b, приложение II)
Estonian: Direktorid: „Dagon” Win Aung (J21a, II lisa) ja Daw Moe Mya Mya (J21b, II lisa)
Latvian: Direktors: “Dagon” Win Aung (J21a, II pielikums) un Daw Moe Mya Mya (J21b, II pielikums)
Lithuanian: Direktoriai: „Dagon“ Win Aung (J21a, II priedas) ir Daw Moe Mya Mya (J21b, II priedas)
Maltese: Diretturi: “Dagon” Win Aung (J21a, Anness II) u Daw Moe Mya Mya (J21b, Anness II)
English: Owned by Dagon International.
French: Appartient à Dagon International.
German: Im Besitz von Dagon International.
Spanish: Propiedad de Dagon International.
Portuguese: Pertencente à Dagon International.
Dutch: Eigendom van Dagon International.
Danish: Ejes af Dagon International.
Swedish: Ngwe Saung
Finnish: Omistaja Dagon International.
Greek: Ιδιοκτησία της Dagon International.
Czech: Ngwe Saung
Slovak: Vo vlastníctve Dagon International.
Polish: Ngwe Saung
Hungarian: Ngwe Saung
Slovenian: V lasti Dagon International.
Romanian: În proprietatea Dagon International.
Bulgarian: Собственост на Dagon International.
Estonian: Kuulub Dagon Internationalile.
Latvian: Ngwe Saung
Lithuanian: Priklauso „Dagon International“.
Maltese: Ngwe Saung
English: Directors, ‘Dagon’ Win Aung (J21a, Annex II),
French: Directeurs: «Dagon» Wing Aung (J21a, Annexe II),
German: „Dagon“ Win Aung (J21a, Anhang II), Daw Moe Mya Mya (J21b, Anhang II)
Portuguese: Directores: «Dagon» Win Aung (J21a, Anexo II), Daw Moe Mya Mya (J21b, Anexo II) e Ei Hnin Pwint t.c.p.
Dutch: Directeuren, „Dagon” Win Aung (J21a, Bijlage II),
Danish: Direktører, »Dagon« Win Aung (J21a, bilag II),
Swedish: Ägt av Dagon Internationals direktörer, ”Dagon” Win Aung (J21a, bilaga II),
Finnish: Johtajat, ”Dagon” Win Aung (J21a, liite II),
Czech: vlastněno společnosti Dagon International. ředitelé: „Dagon“ Win Aung (J21a, příloha II),
Slovak: Riaditelia: „Dagon“ Win Aung (ref. č. J21a, príloha II),
Polish: należy do Dagon International; dyrektorzy: „Dagon” Win Aung (J21a, załącznik II),
Hungarian: tulajdonos: Dagon International. igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a)
Slovenian: Direktorji: „Dagon“ Win Aung (J21a, Priloga II),
Romanian: Directori: „Dagon” Win Aung (J21a, Anexa II),
Bulgarian: Директори: „Dagon“ Win Aung (J21a, приложение II),
Estonian: Direktorid, „Dagon” Win Aung (J21a, II lisa),
Latvian: Īpašnieks: Dagon International, direktori: “Dagon” Win Aung (J21a, II pielikums),
Lithuanian: Direktoriai: „Dagon“ Win Aung (J21a, II priedas),
Maltese: Proprjetà ta' Dagon International Directors, “Dagon” Win Aung (J21a, Anness II),
English: Daw Moe Mya Mya (J21b, Annex II) and Ei Hnin Pwint a.k.a. Chistabelle Aung (J21c, Annex II)
French: Daw Moe Mya Mya (J21b, Annexe II) et Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung (J21c, Annexe II)
German: und Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung (J21c, Anhang II), Direktoren
Italian: Direttori: «Dagon» Win Aung, Daw Moe Mya Mya e Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung
Portuguese: Chistabelle Aung (J21c, Anexo II)
Dutch: Daw Moe Mya Mya (J21B, Bijlage II) en Ei Hnin Pwint, ook bekend onder de naam Chistabelle Aung (J21c, Bijlage II)
Danish: Daw Moe Mya (J21b, bilag II) og Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, bilag II)
Swedish: Daw Moe Mya Mya (J21b, bilaga II) och Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, bilaga II)
Finnish: Daw Moe Mya Mya (J21b, liite II) ja Ei Hnin Pwint, alias Chistabelle Aung (J21c, liite II)
Czech: Daw Moe Mya Mya (J21b, příloha II) a Ei Hnin Pwint, také známa jako Christabelle Aung (J21a, příloha II)
Slovak: Daw Moe Mya Mya (ref. č. J21b, príloha II) a Ei Hnin Pwint, známa tiež ako Chistabelle Aung (ref. č. J21c, príloha II)
Polish: Daw Moe Mya Mya (J21b, załącznik II) oraz Ei Hnin Pwint vel Chistabelle Aung (J21c, załącznik II)
Hungarian: Daw Moe Mya Mya (J21b, II. melléklet) és Ei Hnin Pwint, más néven Chistabelle Aung (II. melléklet, J21c)
Slovenian: Daw Moe Mya Mya (J21b, Priloga II) in Ei Hnin Pwint tudi Chistabelle Aung (J21c, Priloga II)
Romanian: Daw Moe Mya Mya (J21b, Anexa II) și Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, Anexa II)
Bulgarian: Daw Moe Mya Mya (J21b, приложение II) и Ei Hnin Pwint, наричана още Chistabelle Aung (J21c, приложение II)
Estonian: Daw Moe Mya Mya (J21b, II lisa) ja Ei Hnin Pwint, teise nimega Chistabelle Aung (J21c, II lisa)
Latvian: Daw Moe Mya Mya (J21b, II pielikums) un Ei Hnin Pwint, pazīstama arī kā Chistabelle Aung (J21c, II pielikums)
Lithuanian: Daw Moe Mya Mya (J21b, II priedas) ir Ei Hnin Pwint, dar žinoma kaip Chistabelle Aung (J21c, II priedas)
Maltese: Daw Moe Mya Mya (J21b, Anness II) u Ei Hnin Pwint psew. Christabelle Aung (J21c, Anness II)
English: Tel: 95-1-558266
French: Tel: 00-95-1-558266
German: Tel.: 95-1-558266
Spanish: Tfno.: 95-1-558266
Portuguese: Tel.: 95-1-558266
Danish: Tlf: 95-1-558266
Swedish: Tfn: 95-1-558266
Finnish: Puh.: 95-1-558266
Bulgarian: тел. 95-1-558266
Latvian: Tālr.: 95-1-558266
English: Fax: 95-1-555369
French: Fax: 00-95-1-555369
Finnish: Faksi: 95-1-555369
Polish: Faks: 95-1-555369
Bulgarian: факс: 95-1-555369
Estonian: Faks: 95-1-555369
Lithuanian: Faks: 95-1-555369
Maltese: Fax:95-1-555369
English: Tel: 95-67-41-4211
French: Tel: 00-95-67-41-4211
German: Tel.: 95-67-41-4211
Spanish: Tfno.: 95-67-41-4211
Portuguese: Tel.: 95-67-41-4211
Swedish: Tfn: 95-67-41-4211
Finnish: Puh.: 95-67-41-4211
Hungarian: Naypuitaw
Bulgarian: тел. 95-67-41-4211
Latvian: Tālr.: 95-67-41-4211
English: Directors Nay Aung (D15e, Annex II) and Pyi (Pye) Aung (D15g, Annex II) and
French: Nay Aung (D15e, Annexe II) et Pyi (Pye) Aung (D15g, Annexe II), directeurs
German: Nay Aung (D15e, Anhang II) und Pyi (Pye) Aung (D15g, Anhang II), Direktoren;
Spanish: Directores: Nay Aung (ref. D15e, anexo II) y Pyi (Pye) Aung (ref. D15g, anexo II)
Portuguese: Directores: Nay Aung (D15e, Anexo II) e Pyi (Pye) Aung (posição D15g, Anexo II)
Dutch: Directeuren Nay Aung (D15e, Bijlage II) en Pyi (Pye) Aung (D15g, Bijlage II) en
Danish: Direktører Nay Aung (D15e, bilag II) and Pyi (Pye) Aung (D15g, bilag II) og
Swedish: Direktörer Nay Aung (D15e, bilaga II) och Pyi (Pye) Aung (D15g, bilaga II)
Finnish: Johtajat Nay Aung (D15e, liite II) ja Pyi (Pye) Aung (D15g, liite II) ja
Greek: Διευθυντές Nay Aung (Δ15ε Παράρτημα II) και Pyi (Pye) Aung (Δ15ζ Παράρτημα II) και
Czech: ředitelé: Nay Aung (D15e, příloha II) a Pyi (Pye) Aung (D15g, příloha II) a
Slovak: riaditelia: Nay Aung (ref. č. D15e, príloha II) a Pyi (Pye) Aung (ref. č. D15g, príloha II)
Polish: dyrektorzy: Nay Aung (D15e, załącznik II) i Pyi (Pye) Aung (D15g, załącznik II) i
Hungarian: igazgatók: Nay Aung (II. melléklet, D15e) és Pyi (Pye) Aung (II. melléklet, D15g),
Slovenian: direktorja Nay Aung (D15e, Priloga II) in Pyi (Pye) Aung (D15g, Priloga II) in
Romanian: Directori Nay Aung (D15e, Anexa II) și Pyi (Pye) Aung (D15g, Anexa II) și
Bulgarian: Директори: Nay Aung (D15e, приложение II) и Pyi (Pye) Aung (D15g, приложение II) и
Estonian: Direktorid Nay Aung (D15e, II lisa) ja Pyi (Pye) Aung (D15g, II lisa) ning
Latvian: Direktori: Nay Aung (D15e, II pielikums) un Pyi (Pye) Aung (D15g, II pielikums),
Lithuanian: Direktoriai: Nay Aung (žr. II priedą, D15e) ir Pyi (Pye) Aung (žr. II priedą, D15g) ir
Maltese: Diretturi Nay Aung (D15e, Anness II) u Pyi (Pye) Aung (D15g, Anness II) u
English: Managing Director Win Kyaing
French: Win Kyaing, directeur exécutif
German: Win Kyaing, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Director Gerente: Win Kyaing
Portuguese: Administrador-Delegado: Win Kyaing
Dutch: Algemeen directeur Win Kyaing
Danish: Administrerende direktør Win Kyaing
Swedish: och verkställande direktör Win Kyaing
Finnish: toimitusjohtaja Win Kyaing
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος Win Kyaing
Czech: generální ředitel Win Kyaing
Slovak: výkonný riaditeľ: Win Kyaing
Polish: dyrektor zarządzający Win Kyaing
Hungarian: ügyvezető igazgató: Win Kyaing
Slovenian: generalni direktor Win Kyaing
Romanian: director general Win Kyaing
Bulgarian: управителен директор: Win Kyaing
Estonian: tegevdirektor Win Kyaing
Latvian: rīkotājdirektors: Win Kyaing
Lithuanian: vykdomasis direktorius Win Kyaing
Maltese: Direttur Eżekuttiv Win Kyaing
English: Aung Yee Phyo Co.
Bulgarian: Aung Yee Phyo Co
Lithuanian: „Aung Yee Phyo Co.“
English: Owned by family of Aung Thaung (Ministry of Industry 1) (D15a, Annex II)
French: Détenue par la famille de Aung Thaung (Ministère de l'industrie 1) (D15a, Annexe II)
German: Im Besitz der Familie von Aung Thaung (Ministerium für Industrie 1) (D15a, Anhang II)
Spanish: Propiedad de la familia de Aung Thaung (Ministerio de Industria 1) (ref. D15a, anexo II)
Italian: Appartenente alla famiglia di Aung Thaung (Ministero dell'Industria 1) (D15a, allegato II)
Portuguese: Propriedade da família de Aung Thaung (Ministério da Indústria 1) (D15a, Anexo II)
Dutch: Eigendom van de familie van Aung Thaung (Ministerie van Industrie 1) (D15a, Bijlage II)
Danish: Ejes af Aung Thaungs familie (Industriministeriet 1) (D15a, bilag II)
Swedish: Ägt av Aung Thaungs familj (industriministeriet 1) (D15a, bilaga II)
Finnish: Omistaja: Aung Thaungin (Teollisuusministeriö 1) perhe (D15a, liite II)
Greek: Ιδιοκτησία της οικογένειας του Aung Thaung (Υπουργείο Βιομηχανίας 1 (Δ15α, Παράρτημα ΙΙ)
Czech: vlastněno rodinou Aung Thaunga (ministerstvo průmyslu 1) (D15a, příloha II)
Slovak: Vo vlastníctve rodiny Aunga Thaunga (ministerstvo priemyslu 1) (ref. č. D15a, príloha II)
Polish: należy do rodziny Aung Thaung (Ministerstwo Przemysłu 1) (D15a, załącznik II)
Hungarian: tulajdonos: Aung Thaung (Ipari Minisztérium 1.) családja (II. melléklet, D15a)
Slovenian: v lasti družine Aung Thaung (Ministrstvo za industrijo 1) (D15a, Priloga II)
Romanian: Deținută de familia lui Aung Thaung (Ministerul Industriei 1) (D15a, Anexa II)
Bulgarian: Собственост на семейството на Aung Thaung (Министерство на промишлеността 1) (D15a, приложение II)
Estonian: Aung Thaungi perekonna omanduses (Tööstusministeerium 1) (D15a, II lisa)
Latvian: Īpašnieki: Aung Thaung ģimene (Rūpniecības ministrija (1)) (D15a, II pielikums)
Lithuanian: Priklauso Aung Thaung šeimai (Pramonės ministerija (1)) (D15a, II priedas)
Maltese: Ta' proprjetà tal-familja ta' Aung Thaung (Ministeru tal-Industrija 1) (D15a, Anness II)
English: Owned by Nandar Aye (A2c, Annex II), daughter of Maung Aye
French: Détenue par Nandar Aye (A2c, Annexe II), fille de Maung Aye
German: Im Besitz von Nandar Aye (A2c, Anhang II), Tochter von Maung Aye
Spanish: Propiedad de Nandar Aye (ref. A2c, anexo II), hija de Maung Aye
Italian: Appartenente a Nandar Aye (A2c, allegato II), figlia di Maung Aye
Portuguese: Propriedade de Nandar Aye (A2c, Anexo II), filha de Maung Aye
Dutch: Eigendom van Nandar Aye (A2c, Bijlage II), dochter van Maung Aye
Danish: Ejes af Nandar Aye (A2c, bilag II), datter af Maung Aye
Swedish: Ägt av Nandar Aye (A2c, bilaga II), dotter till Maung Aye
Finnish: Omistaja: Nandar Aye (A2c, liite II), Maung Ayen tytär
Greek: Ιδιοκτησία της Nandar Aye (A2γ, Παράρτημα II), θυγατέρα του Maung Aye
Czech: majitelka Nandar Aye (A2c, příloha II), dcera Maung Ayea
Slovak: Vo vlastníctve Nandar Aye (ref. č. A2c, príloha II) dcéra Maunga Ayeho
Polish: należy do Nandar Aye (A2c, załącznik II), córki Maung Aye
Hungarian: tulajdonos: Nandar Aye (II. melléklet, A2c), Maung Aye lánya
Slovenian: v lasti Nandar Aye (A2c, Priloga II), hčere Maunga Ayeja
Romanian: Deținută de Nandar Aye (A2c, Anexa II), fiica lui Maung Aye
Bulgarian: Собственост на Nandar Aye (A2c, приложение II), дъщеря на Maung Aye
Estonian: Nandar Aye (A2c, II lisa) omanduses, Maung Aye tütar
Latvian: Īpašnieki: Nandar Aye (A2c, II pielikums), Maung Aye meita
Lithuanian: Priklauso Nandar Aye (A2c, II priedas), Maung Aye dukteriai
Maltese: Ta' proprjetà ta' Nandar Aye (A2c, Anness II), bint Maung Aye
English: Owned by Maj-Gen Hla Htay Win (A9a, Annex II)
French: Détenue par le Gén. de division Hla Htay Win (A9a, Annexe II)
German: Im Besitz von Generalmajor Hla Htay Win (A9a, Anhang II)
Spanish: Propiedad del General de División Hla Htay Win (ref. A9a, anexo II)
Italian: Hla Htay Win (A9a, allegato II)
Portuguese: Propriedade do Major-General Hla Htay Win (posição A9a, Anexo II)
Dutch: Hla Htay Win (A9a, Bijlage II)
Danish: Ejes af generalmajor Hla Htay Win (A9a, bilag II)
Swedish: Ägt av generalmajor Hla Htay Win (A9a, bilaga II)
Finnish: Omistaja: kenrm Hla Htay Win (A9a, liite II)
Greek: Ιδιοκτησία του Υποστράτηγου Hla Htay Win (A9α Παράρτημα II)
Czech: Hla Htay Win (A9a, příloha II)
Slovak: Vo vlastníctve generálmajora Hla Htay Wina (ref. č. A9a, príloha II)
Polish: należy do generała dywizji Hla Htay Win (A9a, załącznik II)
Hungarian: tulajdonos: Hla Htay Win vezérőrnagy (II. melléklet, A9a)
Slovenian: v lasti generalmajorja Hlaja Htayja Wina (A9a, Priloga II)
Romanian: Hla Htay Win (A9a, anexa II)
Bulgarian: Собственост на Maj-Gen Hla Htay Win (A9a, приложение II)
Estonian: Kindralmajor Hla Htay Wini (A9a, II lisa) omanduses
Latvian: Īpašnieks: ģenerālmajors Hla Htay Win (A9a, II pielikums)
Lithuanian: Priklauso generolui majorui Hla Htay Win (žr. II priedą, A9a)
Maltese: Ta' proprjetà tal-Maġġ-Ġen Hla Htay Win (A9a, Anness II)
English: Tel: 95-1-21-0514
French: Tel: 00-95-1-21-0514
German: Tel.: 95-1-21-0514
Spanish: Tfno.: 95-1-21-0514
Portuguese: Tel.: 95-1-21-0514
Danish: Tlf: 95-1-21-0514
Swedish: Tfn: 95-1-21-0514
Finnish: Puh.: 95-1-21-0514
Bulgarian: тел. 95-1-21-0514
Latvian: Tālr.: 95-1-21-0514
English: Email:
French: e-mail:
Spanish: correo electrónico:
Portuguese: E-mail:
Finnish: Sähköposti:
Czech: e-mail:
Slovak: E-mail:
Slovenian: E-pošta:
Bulgarian: E-mail:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: El. paštas:
English: Director Aung Myat a.k.a. Aung Myint (J22a, Annex II)
French: Aung Myat alias Aung Myint, directeur (J22a, Annexe II)
German: Aung Myat alias Aung Myint (J22a, Anhang II), Direktor
Spanish: Director: Aung Myat, (a) Aung Myint (ref. J22a, anexo II)
Italian: Direttore Aung Myat, alias Aung Myint (J22a, allegato II)
Portuguese: Aung Myint (J22a, Anexo II)
Dutch: Directeur Aung Myat, ook bekend onder de naam Aung Myint (J22a, Bijlage II)
Danish: Direktør Aung Myat alias Aung Myint (J22a, bilag II)
Swedish: Direktör Aung Myat alias Aung Myint (J22a, bilaga II)
Finnish: Johtaja Aung Myat, alias Aung Myint (J22a, liite II)
Greek: Διευθυντής Aung Myat άλλως Aung Myint (Ι22α, Παράρτημα ΙΙ)
Czech: ředitel Aung Myat, také znám jako Aung Myint (J22a, příloha II)
Slovak: riaditeľ Aung Myat, tiež známy ako Aung Myint (ref. č. J22a, príloha II)
Polish: dyrektor: Aung Myat vel Aung Myint (J22a, załącznik II)
Hungarian: igazgató: Aung Myat, más néven Aung Myint (II. melléklet, J22a)
Slovenian: direktor: Aung Myat tudi Aung Myint (J22a, Priloga II)
Romanian: Director Aung Myat alias Aung Myint (J22a, Anexa II)
Bulgarian: mother.trade@mptmail.net.mm
Estonian: Direktor Aung Myat, teise nimega Aung Myint (J22a, II lisa)
Latvian: Direktors: Aung Myat, pazīstams arī kā Aung Myint (J22a, II pielikums)
Lithuanian: Direktorius: Aung Myat, dar žinomas kaip Aung Myint (J22a, II priedas)
Maltese: Aung Myint (J22a, Anness II)
English: Kyaw Tha Company and
French: Kyaw Tha Company et
Dutch: Kyaw Tha Company en
Danish: Kyaw Tha Company og
Greek: Kyaw Tha Company και
Czech: Kyaw Tha Company a
Polish: Kyaw Tha Company oraz
Hungarian: Kyaw Tha Company és
Romanian: Kyaw Tha Company și
Bulgarian: Kyaw Tha Company и
Estonian: Kyaw Tha Company ja
Latvian: Kyaw Tha Company un
Lithuanian: „Kyaw Tha Company“ ir „Kyaw Tha
English: Group
Dutch: Group No.
Finnish: Group No.
Greek: Group No.
Czech: Group No.
Polish: Group No.
Hungarian: Group No.
Bulgarian: Group No.
Latvian: Group No.
English: No. 98, 50th Street,
French: No 98, 50th Street,
German: 98, 50th Street,
Spanish: Street,
Italian: 98, 50th Street,
Portuguese: 98, 50th Street,
Dutch: 98, 50th Street,
Swedish: 98, 50th Street,
Finnish: 98, 50th Street,
Greek: 98, 50th Street,
Czech: 98, 50th Street,
Slovak: 98, 50th Street,
Polish: 98, 50th Street,
Hungarian: 98, 50th Street,
Slovenian: 98, 50th Street,
Bulgarian: 98, 50th Street,
Estonian: 98, 50th Street,
Latvian: 98, 50th Street,
Lithuanian: 98, 50th Street,
Maltese: Nru 98, 50th Street,
English: Tel: 95-1-296733
French: Tel: 00-95-1-296733
German: Tel.: 95-1-296733
Spanish: Tfno.: 95-1-296733
Portuguese: Tel.: 95-1-296733
Danish: Tlf: 95-1-296733
Swedish: Tfn: 95-1-296733
Finnish: Puh.: 95-1-296733
Bulgarian: тел. 95-1-296733
Latvian: Tālr.: 95-1-296733
English: Fax: 95-1-296914
French: Fax: 00-95-1-296914
Spanish: Fax: 95-1-206914
Finnish: Faksi: 95-1-296914
Polish: Faks: 95-1-296914
Slovenian: Faks: 95-1-296914
Bulgarian: факс: 95-1-296914
Estonian: Faks: 95-1-296914
Latvian: Fakss: 95-1-296914
Lithuanian: Faks: 95-1-296914
English: E-mail:
Spanish: correo electrónico:
Finnish: Sähköposti:
Polish: E - mail:
Hungarian: E - mail:
Bulgarian: E - mail:
Estonian: E-post:
Lithuanian: El. paštas:
Maltese: Email:
English: Website: http://www.kyawtha.com
French: Site Internet: http://www.kyawatha.com
German: Website: http://www.kyawtha.com U Win Lwin, Direktor;
Spanish: Sitio web: http://www.kyawtha.com
Italian: sito web: http://www.kyawtha.com
Finnish: Verkkosivut: http://www.kyawtha.com
Czech: internetové stránky: http://www.kyawtha.com
Slovak: Webová stránka: http://www.kyawtha.com
Slovenian: Spletna stran: http://www.kyawtha.com
Romanian: Site web: http://www.kyawtha.com
Bulgarian: Уебсайт: http://www.kyawtha.com
Estonian: Veebileht: http://www.kyawtha.com
Latvian: Tīmekļa vietne: http://www.kyawtha.com
Lithuanian: Tinklavietė: http://www.kyawtha.com
Maltese: Sit elettroniku: http://www.kyawtha.com