English: the continuation and increase in the BoE/HMT liquidity facility (that is to say, measure (i)) by up to GBP 10 billion to GBP 23 billion [24];
French: le maintien et l’accroissement de la facilité de trésorerie BoE/HMT (c’est-à-dire la mesure i)), qui est augmentée d’un montant allant jusqu’à 10 milliards GBP pour atteindre 23 milliards GBP [24];
German: Weiterführung und Aufstockung der BoE/HMT-Liquiditätsfazilität (d. h. der Maßnahme i) um bis zu 10 Mrd. GBP auf 23 Mrd. GBP [24];
Spanish: el mantenimiento y ampliación de la línea de liquidez BI/HMT [es decir, la medida contemplada en el inciso i)] en hasta 10000 millones GBP para alcanzar los 23000 millones GBP [24],
Italian: il mantenimento e l’aumento della linea di liquidità BoE/HMT [vale a dire la misura i)], che è aumentata di un importo sino a 10 miliardi di sterline per raggiungere i 23 miliardi di sterline [24];
Portuguese: manutenção e aumento de 10 mil milhões de libras esterlinas da facilidade de liquidez do Banco de Inglaterra/Tesouro (ou seja, da medida i)), para 23 mil milhões de libras esterlinas [24];
Dutch: het laten doorlopen en optrekken van de BoE/HMT-liquiditeitsfaciliteit (maatregel i) dus) met 10 miljard GBP tot 23 miljard GBP [24];
Danish: videreførelse og forhøjelse af BoE/HMT-likviditetsfaciliteten (dvs. foranstaltning i)) med op til 10 mia. GBP til 23 mia. GBP [24]
Swedish: Fortsättning och ökning av BoE:s/HMT:s likviditetsfacilitet (dvs. åtgärd i) med upp till 10 miljarder pund till 23 miljarder pund [24].
Finnish: BoE/HMT:n likviditeettitakauksen (toisin sanoen toimenpiteen (i)) jatkaminen ja kasvattaminen 10 miljardista punnasta 23 miljardiin puntaan [24];
Greek: συνέχιση και αύξηση της ταμειακής διευκόλυνσης BoE/HMT [δηλαδή το μέτρο i)] από 10 δισεκατ. GBP έως 23 δισεκατ. GBP [24]·
Czech: zachování a zvýšení likviditní facility BoE/MF (tj. opatření i)) o 10 miliard GBP na 23 miliard GBP [24];
Slovak: pokračovanie a zvýšenie facility likvidity BoE/ministra financií [t. j. opatrenia i)] maximálne o 10 mld. GBP na 23 mld. GBP [24];
Polish: kontynuacja i zwiększenie instrumentu wsparcia płynności BoE/HMT (tj. środka (i)) o kwotę do 10 miliardów GBP do poziomu 23 miliardów GBP [24];
Hungarian: a BoE/HMT likviditási eszköz fenntartása és megemelése (azaz, az i. intézkedés) maximum 10 milliárd GBP-vel, 23 milliárd GBP-re [24].
Slovenian: podaljšanje in povečanje likvidnostnega posojila BoE/finančno ministrstvo (tj. ukrep (i)) za največ 10 milijard GBP na 23 milijard GBP [24];
Romanian: continuarea și creșterea facilității de trezorerie a BA/HMT [respectiv, măsura (i)] cu maximum 10 miliarde GBP, până la 23 de miliarde GBP [24];
Bulgarian: продължаване и увеличаване на механизма за ликвидност от BoE/МФОК (т.е. мярка i)) с максимум 10 млрд GBP до общо 23 млрд GBP [24];
Estonian: BoE/HMT likviidsusvahendi (st alapunktis i nimetatud meede) kohaldamise jätkamine ja selle suurendamine kuni 10 miljardi Inglise naela võrra 23 miljardi Inglise naelani [24];
Latvian: BoE/HMT likviditātes mehānisma saglabāšana un palielināšana (t. i., i) pasākums) par GBP 10 miljardiem līdz GBP 23 miljardiem [24];
Lithuanian: toliau tęsiama ir 10 mlrd. GBP iki 23 mlrd. GBP didinama BoE/HMT likvidumo priemonė (t. y. priemonė i) [24];
Maltese: il-kontinwazzjoni u ż-żieda tal-faċilità ta’ likwidità tal-BoE/HMT (jiġifieri, il-miżura (i)) b’10 biljun GBP sa 23 biljun GBP [24];