English: The Commission considers that the Polish authorities have provided adequate information to demonstrate that the project will contribute to the economic development of Łódź Province.
French: La Commission estime que les autorités polonaises ont communiqué des renseignements suffisants pour démontrer que le projet contribuera au développement économique de la région de Lodz.
German: Nach Auffassung der Kommission haben die polnischen Behörden mit diesen Informationen hinreichend nachgewiesen, dass das Vorhaben zur wirtschaftlichen Entwicklung der Woiwodschaft Łódź beiträgt.
Spanish: Considera que las autoridades polacas han facilitado la información necesaria para demostrar que el proyecto contribuirá al desarrollo económico de la región de Łódz.
Italian: La Commissione è del parere che le autorità polacche abbiano fornito sufficienti informazioni a dimostrazione del fatto che il progetto contribuirà allo sviluppo economico della provincia di Łódź.
Portuguese: A Comissão considera que as autoridades polacas forneceram informações adequadas para demonstrar que o projecto irá contribuir para o desenvolvimento económico da Província de Lodz.
Dutch: De Commissie is van mening dat de Poolse autoriteiten adequate informatie hebben geleverd om aan te tonen dat het project zal bijdragen aan de economische ontwikkeling van de provincie Łódź.
Danish: Kommissionen finder, at de polske myndigheder i tilstrækkeligt omfang har godtgjort, at projektet vil bidrage til den økonomiske udvikling i provinsen Łódź.
Swedish: Kommissionen anser att de polska myndigheterna har lämnat tillräckliga upplysningar för att visa att projektet kommer att bidra till den ekonomiska utvecklingen i provinsen Łódź.
Finnish: Komissio katsoo, että Puolan viranomaisten toimittamat tiedot riittävät osoittamaan, että hanke edistää talouden kehitystä Łódźin voivodikunnassa.
Greek: Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι πολωνικές αρχές έχουν υποβάλει επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το έργο θα συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη της επαρχίας Łódź.
Czech: Komise se domnívá, že polské orgány poskytly přiměřené informace, aby prokázaly, že projekt přispěje k hospodářskému rozvoji Lodžského vojvodství.
Slovak: Komisia sa domnieva, že poľské orgány poskytli primerané informácie na preukázanie, že projekt prispeje k hospodárskemu rozvoju lodžského vojvodstva.
Polish: Komisja uważa, że władze polskie dostarczyły informacje wystarczające, aby wykazać, że projekt przyczyni się rozwoju gospodarczego województwa łódzkiego.
Hungarian: A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a lengyel hatóságok elegendő információt nyújtottak be annak igazolására, hogy a projekt hozzá fog járulni Łódź tartomány gazdasági fejlődéséhez.
Slovenian: Komisija meni, da so poljski organi zagotovili dovolj informacij, ki dokazujejo, da bo projekt prispeval h gospodarskemu razvoju Lodzskega vojvodstva.
Romanian: Comisia este de părere că autoritățile poloneze au furnizat informații adecvate pentru a demonstra că proiectul va contribui la dezvoltarea economică a provinciei Łódź.
Bulgarian: Комисията счита, че полските власти са предоставили адекватна информация, с която да демонстрират, че проектът ще допринесе за икономическото развитие на провинция Łódź.
Estonian: Komisjon leiab, et Poola ametiasutused on esitanud piisavalt teavet, et näidata, et projekt aitab kaasa Łódźi vojevoodkonna majandusarengule.
Latvian: Komisija uzskata, ka Polijas iestādes ir sniegušas pietiekamu informāciju, lai pierādītu, ka projekts veicinās Lodzas vojevodistes ekonomisko attīstību.
Lithuanian: Komisija mano, kad Lenkijos valdžios institucijos pateikė pakankamai informacijos, kad įrodytų, jog projektas prisidės prie Lodzės vaivadijos ekonominės plėtros.
Maltese: Il-Kummissjoni tikkunsidra li l-awtoritajiet Pollakki pprovdew informazzjoni adegwata sabiex juru li l-proġett ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku fil-Provinċja ta’ Łódź.