English: As regards its non-shipbuilding business, ISD Polska intends to start production of wind towers and steel structures.
French: En ce qui concerne les activités autres que de construction navale, ISD Polska entend se lancer dans la production de mâts d’éolienne et de constructions métalliques.
German: Bezüglich der nicht schiffbaulichen Produktion beabsichtigt die Gesellschaft ISD Polska, die Produktion von Windkrafttürmen und Stahlkonstruktionen aufzunehmen.
Spanish: Por lo que respecta a las actividades distintas de la construcción naval, ISD Polska tiene la intención de iniciar la producción de aerogeneradores y estructuras de acero.
Italian: Per quanto riguarda le attività diverse dalla costruzione navale, ISD Polska intende intraprendere la produzione di torri eoliche e di strutture in acciaio.
Portuguese: Quanto às actividades não relacionadas com a construção naval, a ISD Polska pretende iniciar o fabrico de aerogeradores e de estruturas de aço.
Dutch: Ten aanzien van de niet-scheepsbouwactiviteiten is ISD Polska voornemens te starten met de productie van windmolens en staalconstructies.
Danish: Med hensyn til de aktiviteter, der ikke relaterer til skibsbygning, agter ISD Polska at starte en produktion af vindmøller og stålstrukturer.
Swedish: I fråga om verksamheten utanför skeppsbyggnad avser ISD Polska att börja producera vindkraftverk och stålstrukturer.
Finnish: Telakkatoiminnan ohella ISD Polska aikoo aloittaa tuulivoimatornien ja teräselementtien tuotannon.
Greek: Όσον αφορά τη μη ναυπηγική δραστηριότητα, η ISD Polska σκοπεύει να αρχίσει την παραγωγή αιολικών κινητήρων και μεταλλικών κατασκευών.
Czech: Pokud jde o výrobu mimo stavbu lodí, společnost ISD Polska hodlá zahájit výrobu věží větrných elektráren a ocelových konstrukcí.
Slovak: Pokiaľ ide o iné oblasti činnosti ako lodné staviteľstvo, ISD Polska zamýšľa začať výrobu veží veterných elektrární a oceľových konštrukcií.
Polish: Jeśli chodzi o produkcję pozastoczniową, spółka ISD Polska zamierza rozpocząć produkcję wież wiatrowych oraz konstrukcji stalowych.
Hungarian: A nem hajógyártó ágazat tekintetében az ISD Polska szélerőművek és acélszerkezetek gyártását tervezi.
Slovenian: V zvezi z dejavnostjo, ki ne zadeva ladjedelništva, namerava družba ISD Polska začeti proizvodnjo vetrnih stolpov in jeklenih konstrukcij.
Romanian: În ceea ce privește activitatea care nu este legată de construcția de nave, ISD Polska intenționează să înceapă producția de turnuri eoliene și structuri din oțel.
Bulgarian: Що се отнася до дейности извън корабостроителната дейност, ISD Polska възнамерява да започне производство на ветрогенераторни кули и стоманени конструкции.
Estonian: Muu kui laevaehitustegevuse valdkonnas kavatseb ISD Polska alustada tuuleturbiinide ja teraskonstruktsioonide tootmist.
Latvian: Attiecībā uz ražošanu ārpus kuģu būves sabiedrība ISD Polska gatavojas uzsākt vēja spēkstaciju torņu un tērauda konstrukciju ražošanu.
Lithuanian: Kalbant apie veiklą, nesusijusią su laivų statyba, ISD Polska ketina pradėti gaminti vėjo jėgaines ir plieno konstrukcijas.
Maltese: Fir-rigward tan-negozju tagħha mhux relatat mal-bini tal-bastimenti, ISD Polska għandha l-ħsieb li tibda l-produzzjoni ta’ torrijiet tar-riħ u strutturi tal-azzar.