English: ING and the Netherlands commit that the progress report about the implementation of the restructuring plan will be provided every six months to the Commission as of the date of the present Decision.
French: ING et les Pays-Bas s’engagent à ce que le rapport intérimaire concernant la mise en œuvre du plan de restructuration soit fourni à la Commission tous les six mois à compter de la date de la présente décision.
German: ING und die Niederlande sagen zu, dass der Kommission ab dem Datum dieser Entscheidung alle sechs Monate ein Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Umstrukturierungsplans vorgelegt wird.
Spanish: ING y los Países Bajos se comprometen a que el informe sobre el avance de la ejecución del plan de reestructuración se presente a la Comisión cada seis meses a partir de la fecha de la presente Decisión.
Italian: ING e i Paesi Bassi s’impegnano a che la relazione intermedia concernente l’attuazione del piano di ristrutturazione sia presentata alla Commissione ogni sei mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
Portuguese: O ING e o Estado neerlandês comprometem-se a entregar à Comissão um relatório intercalar sobre a execução do plano de reestruturação numa base semestral, a contar da data da presente decisão.
Dutch: ING en Nederland verbinden zich ertoe bij de Commissie, te rekenen vanaf het tijdstip van de onderhavige beschikking, om de zes maanden een voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van het herstructureringsplan in te dienen.
Danish: ING og Nederlandene giver tilsagn om, at statusrapporten om gennemførelsen af omstruktureringsplanen vil blive forelagt Kommissionen hver sjette måned fra datoen for denne beslutning.
Swedish: ING och Nederländerna åtar sig att förse kommissionen med en lägesrapport om genomförandet av omstruktureringsplanen var sjätte månad från och med datumet för det aktuella beslutet.
Finnish: ING ja Alankomaat sitoutuvat antamaan komissiolle raportin rakenneuudistussuunnitelman täytäntöönpanon etenemisestä kuuden kuukauden välein tämän päätöksen tekemisestä alkaen.
Greek: Η ING και οι Κάτω Χώρες δεσμεύονται ότι η έκθεση προόδου σχετικά με την υλοποίηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης θα παρέχεται στην Επιτροπή κάθε έξι μήνες από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης.
Czech: Podnik ING a Nizozemsko se zavazují, že ode dne vydání tohoto rozhodnutí budou Komisi co šest měsíců předkládat zprávy o pokroku při provádění plánu restrukturalizace.
Slovak: ING a Holandsko sa zaväzujú, že správu o pokroku dosiahnutom pri realizácii reštrukturalizačného plánu budú Komisii predkladať každých šesť mesiacov odo dňa prijatia tohto rozhodnutia.
Polish: ING i Niderlandy zobowiązują się, że sprawozdanie na temat postępów w realizacji planu restrukturyzacji będzie przedkładane Komisji co sześć miesięcy począwszy od daty niniejszej decyzji.
Hungarian: Az ING és Hollandia vállalja, hogy a szerkezetátalakítási terv végrehajtásáról készült időközi jelentést a jelen határozat időpontjától kezdődően hathónaponként nyújtja be a Bizottsághoz.
Slovenian: ING in Nizozemska se zavezujeta, da bosta Komisiji od datuma sprejetja te odločbe vsakih šest mesecev predložili poročilo o poteku izvajanja načrta prestrukturiranja;
Romanian: ING și Țările de Jos se angajează să furnizeze Comisiei, la un interval de șase luni, începând de la data prezentei decizii, un raport privind punerea în aplicare a planului de restructurare.
Bulgarian: ING и Нидерландия се ангажират, че докладът за напредъка по изпълнението на плана за преструктуриране ще бъде предоставян на Комисията на всеки шест месеца, считано от датата на настоящото решение.
Estonian: ING ja Madalmaad võtavad kohustuse esitada komisjonile alates käesoleva otsuse kuupäevast kord kuue kuu jooksul ümberkorralduskava rakendamise eduaruande;
Latvian: “ING” un Nīderlande apņemas reizi sešos mēnešos no šā lēmuma pieņemšanas dienas iesniegt Komisijai progresa ziņojumu par pārstrukturēšanas plāna īstenošanu;
Lithuanian: ING ir Nyderlandai įsipareigoja, kad Komisijai nuo šio sprendimo priėmimo dienos kas šešis mėnesius bus teikiama restruktūrizavimo plano įgyvendinimo pažangos ataskaita.
Maltese: ING u l-Pajjiżi l-Baxxi jimpenjaw ruħhom li r-rapport tal-progress dwar l-implimentazzjoni tal-pjan ta’ ristrutturar għandu jkun ipprovdut kull sitt xhur lill-Kummissjoni mid-data ta’ din id-Deċiżjoni.