FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Additional funding referred to in Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006 under point:
French: Financement complémentaire visé à l'annexe II du règlement (CE) no 1083/2006 au point:
German: Zusätzliche Mittel gemäß der angegebenen Nummer von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006:
Spanish: Financiación adicional contemplada en el anexo II del Reglamento (CE) no 1083/2006 en el punto:
Italian: Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo:
Portuguese: Financiamento adicional referido no Anexo II do Regulamento (CE) n.o 1083/2006, pontos:
Dutch: Aanvullende financiering als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 onder punt:
Danish: Yderligere støtte, jf. bilag II til forordning (EF) nr. 1083/2006, punkt:
Swedish: Tilläggsstöd enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1083/2006 punkt
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella:
Greek: Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο:
Czech: Dodatečné finanční prostředky uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 1083/2006 podle bodu:
Slovak: Dodatočné financovanie uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1083/2006 podľa bodu:
Polish: Dodatkowe fundusze określone w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, pkt:
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének alábbi pontjaiban említett kiegészítő támogatások:
Slovenian: Dodatna sredstva iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1083/2006 pod točko:
Romanian: Finanțare suplimentară prevăzută în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 la punctul:
Bulgarian: Допълнително финансиране съгласно приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006 по параграф:
Estonian: Täiendav rahastamine, mis on nimetatud määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis:
Latvian: Papildu finansējums, kas minēts Regulas (EK) Nr.1083/2006 II pielikuma šādā punktā:
Lithuanian: Papildomas finansavimas, kaip nurodytan Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 II priedo punkte:
Maltese: Iffinanzjar addizzjonali imsemmija fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 taħt il-punt:
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτη μέλη
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Romanian: Stat membru
Bulgarian: Държава-членка
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
Maltese: Stat Membru
English: TABLE 2 — Yearly breakdown of appropriations (2004 prices)
French: TABLEAU 2 — Ventilation annuelle des crédits (prix de 2004)
German: TABELLE 2 — Jährliche Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen (Preise von 2004)
Spanish: CUADRO 2 — Desglose anual de los créditos (precios de 2004)
Italian: TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004)
Portuguese: QUADRO 2 — Repartição anual das autorizações (preços de 2004)
Dutch: TABEL 2 — Jaarlijkse verdeling van kredieten (prijzen 2004)
Danish: TABEL 2 — Årlig fordeling af bevillingerne (2004-priser)
Swedish: TABELL 2 – Årlig fördelning av anslagsbelopp (2004 års prisnivå)
Finnish: TAULUKKO 2 – Määrärahojen vuosittainen jako (vuoden 2004 hintoina)
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004)
Czech: TABULKA 2 – roční rozpis položek závazků (v cenách roku 2004)
Slovak: TABUĽKA 2 – ročný rozpis rozpočtových prostriedkov (v cenách z roku 2004)
Polish: TABELA 2 – Środki na zobowiązania w podziale rocznym (ceny z 2004 r.)
Hungarian: TÁBLÁZAT – Az előirányzatok éves lebontása (2004. évi árak)
Slovenian: PREGLEDNICA 2 – Letna razčlenitev dodeljenih sredstev (cene 2004)
Romanian: TABELUL 2 – Defalcarea anuală a creditelor (prețurile din 2004)
Bulgarian: ТАБЛИЦА 2 — Годишно разпределение на бюджетни кредити (по цени за 2004 г.)
Estonian: TABEL 2 – Assigneeringute jaotus aastate kaupa (eurodes, 2004. aasta hindade alusel)
Latvian: 2. TABULA – Apropriējumu sadalījums pa gadiem (2004. gada cenas)
Lithuanian: 2 LENTELĖ – Metinis asignavimų paskirstymas (2004 m. kainomis)
Maltese: TABELLA 2 – Tqassim annwali tal-appropijazzjonijiet (prezzijiet tal-2004)
English: Additional funding referred to in Annex II of Regulation (EC) No 1083/2006 under paragraph:
French: Financement complémentaire visé à l'annexe II du règlement (CE) no 1083/2006 au point:
German: Zusätzliche Mittel gemäß der angegebenen Nummer von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006:
Spanish: Financiación adicional contemplada en el anexo II del Reglamento (CE) no 1083/2006, en el punto:
Italian: Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006 paragrafo:
Portuguese: Financiamento adicional referido no Anexo II do Regulamento (CE) n.o 1083/2006, pontos:
Dutch: Aanvullende fianciering als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 onder punt:
Danish: Yderligere støtte, jf. bilag II til forordning (EF) nr. 1083/2006, punkt:
Swedish: Tilläggstöd enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1083/2006 punkt:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella:
Greek: Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο:
Czech: Dodatečné finanční prostředky uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 1083/2006 podle bodu:
Slovak: Dodatočné financovanie uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1083/2006 podľa bodu:
Polish: Dodatkowe fundusze określone w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, pkt:
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének alábbi bekezdéseiben emlitett kiegészitő támogatások:
Slovenian: Dodatna sredstva iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1083/2006 pod odstavkom:
Romanian: Finanțare suplimentară prevăzută în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 la punctul:
Bulgarian: Допълнително финансиране съгласно приложение II към Регламент (ЕО) № 1083/2006 по параграф:
Estonian: Täiendav rahastamine, mis on nimetatud määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis:
Latvian: Papildu finansējums, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1083/2006 II pielikuma šādā punktā:
Lithuanian: Papildomas finansavimas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 II priedo pastraipoje:
Maltese: Iffinanzjar addizzjonali imsemmi fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006 skont paragrafu:
English: TABLE 2 — Tearly breakdown of appropriations (2004 prices)
French: TABLEAU 2 — Ventilation annuelle des crédits (prix de 2004)
German: TABELLE 2 — Jährliche Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen (Preise von 2004)
Spanish: CUADRO 2 — Desglose anual de los créditos (precios de 2004)
Italian: TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004)
Portuguese: QUADRO 2 — Repartição anual das autorizações (preços de 2004)
Dutch: TABEL 2 — Jaarlijkse verdeling van kredieten (prijzen 2004)
Danish: TABEL 2 — Årlig fordeling af bevillingerne (i 2004-priser)
Swedish: TABELL 2 – Årlig fördelning av anslagsbelopp (2004 års prisnivå)
Finnish: TAULUKKO 2 – Määrärahojen määrä (vuoden 2004 hintoina)
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004)
Czech: TABULKA 2 – roční rozpis položek závazků (v cenách roku 2004)
Slovak: TABUĽKA 2 – ročný rozpis rozpočtových prostriedkov (v cenách z roku 2004)
Polish: TABELA 2 – Środki na zobowiązania w podziale rocznym (ceny z 2004 r.)
Hungarian: TÁBLÁZAT – Az előirányzatok éves lebontása (2004. évi árak)
Slovenian: PREGLEDNICA 2 – Letna razčlenitev dodeljenih sredstev (cene 2004)
Romanian: TABELUL 2 – Defalcarea anuală a creditelor (prețurile din 2004)
Bulgarian: ТАБЛИЦА 2 — Годишно разпределение на бюджетни кредити (по цени за 2004 г.)
Estonian: TABEL 2 – Assigneeringute jaotus aastate kaupa (2004. aasta hindade alusel)
Latvian: 2. TABULA – Apropriējumu sadalījums pa gadiem (2004. gada cenas)
Lithuanian: 2 LENTELĖ – Metinis asignavimų paskirstymas (2004 m. kainomis)
Maltese: TABELLA 2 – Tqassim annwali tal-approprjazzjonijiet (prezzijiet tal-2004)
English: (EUR)
Spanish: (en EUR)
Italian: (in EUR)
Swedish: (i euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (ευρώ)
Hungarian: (euro)
Estonian: (eurodes)
English: Johannes Hahn
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis