English: The plan referred to financing in the form of additional State Treasury guarantees on loans of USD 35 million for 2006 and 2007 and USD 25 million for 2008 and 2009.
French: Le plan envisageait un financement sous la forme de garanties complémentaires du Trésor public sur des prêts de 35000000 USD en 2006-2007 et de 25000000 USD en 2008-2009.
German: Der Plan sieht zusätzliche staatliche Kreditbürgschaften mit einem Volumen von 35 Mio. USD in den Jahren 2006-2007 sowie 25 Mio. USD in den Jahren 200-2009 vor.
Spanish: En el plan se menciona la financiación en forma de garantías adicionales del Tesoro Público para créditos por un importe de 35 millones USD para 2006 y 2007 y de 25 millones USD para 2008 y 2009.
Italian: Il piano faceva riferimento a un finanziamento consistente in garanzie supplementari dell’erario su prestiti di 35 milioni di USD per il 2006 e il 2007, e di 25 milioni di USD per il 2008 e 2009.
Portuguese: O plano mencionava financiamentos sob a forma de garantias adicionais do Tesouro Público sobre empréstimos de 35 milhões de dólares americanos para 2006 e 2007 e de 25 milhões de dólares americanos para 2008 e 2009.
Dutch: In het plan wordt gerefereerd aan een financiering in de vorm van extra garanties van het ministerie van Financiën voor leningen van 35 miljoen USD in 2006 en 2007 en van 25 miljoen USD in 2008 en 2009.
Danish: I planen blev der henvist til finansiering i form af yderligere garantier fra finansministeriet for lån på 35 mio. USD for 2006 og 2007 og på 25 mio. USD for 2008 og 2009.
Swedish: I planen hänvisades till finansiering i form av ytterligare statliga garantier för lån på 35 miljoner US-dollar för 2006 och 2007 och 25 miljoner US-dollar för 2008 och 2009.
Finnish: Suunnitelmassa mainitaan rahoitus, joka muodostuu valtion myöntämistä lisätakauksista luotoille, joiden määrä on yhteensä 35 miljoonaa dollaria vuosina 2006–2007 ja 25 miljoonaa dollaria vuosina 2008–2009.
Greek: Το σχέδιο προέβλεπε τη χρηματοδότηση υπό μορφή πρόσθετων εγγυήσεων του Δημόσιου για δάνεια ύψους 35 εκατ. USD για το 2006 και το 2007 και 25 εκατ. USD για το 2008 και το 2009.
Czech: Plán předpokládal financování formou dalších záruk státní pokladny za úvěry ve výši 35 milionů USD na roky 2006 a 2007 a 25 milionů USD na roky 2008 a 2009.
Slovak: Plán stanovil financovanie formou doplňujúcich záruk štátnej pokladnice na úvery vo výške 35 miliónov USD na roky 2006 a 2007 a 25 miliónov USD na roky 2008 a 2009.
Polish: W planie jest mowa o finansowaniu w formie dodatkowych poręczeń Skarbu Państwa dla kredytów w kwocie 35000000 USD w latach 2006–2007 oraz 25000000 USD w latach 2008–2009.
Hungarian: A terv 2006-ra és 2007-re 35 millió USD, 2008-ra és 2009-re pedig 25 millió USD összegű hitelekre nyújtott kiegészítő államkincstári garanciák formájában biztosított finanszírozásra hivatkozott.
Slovenian: Načrt je navajal financiranje v obliki dodatnih jamstev finančnega ministrstva za posojila v višini 35 milijonov USD za leto 2006 in 2007 ter 25 milijonov USD za leti 2008 in 2009.
Romanian: Planul se referea la finanțare sub forma unor garanții suplimentare de la Trezoreria de stat pentru împrumuturi, în valoare de 35 de milioane USD pentru 2006 și 2007 și de 25 de milioane USD pentru 2008 și 2009.
Estonian: Kavas osutati rahastamisele riigikassa lisagarantiidega laenudele suuruses 35 miljonit USA dollarit 2006. ja 2007. aastal ning 25 miljonit USA dollarit 2008. ja 2009. aastal.
Latvian: Plānā bija atsauce uz finansēšanu Valsts kases papildu garantiju veidā par aizdevumiem 35 miljonu USD apmērā 2006. un 2007. gadam un 25 miljonu USD apmērā 2008. un 2009. gadam.
Maltese: Il-pjan irrefera għall-finanzjament fil-forma ta’ garanziji addizzjonali tat-Teżor tal-Istat fuq self ta’ USD 35 miljun għall-2006 u l-2007 u USD 25 miljun għall-2008 u l-2009.