English: Finally, the Belgian and French Governments notified the Commission of the implementation of the FSA measure, publicly announced on 14 November 2008.
French: Enfin, les gouvernements belge et français ont notifié à la Commission la mise en place de la mesure FSA, annoncée publiquement le 14 novembre 2008.
German: Schließlich meldeten die belgische und die französische Regierung bei der Kommission die Einführung der am 14. November 2007 öffentlich angekündigten FSA-Maßnahme an.
Spanish: Por último, los Gobiernos belga y francés notificaron a la Comisión la adopción de la medida FSA, anunciada públicamente el 14 de noviembre de 2008.
Italian: Infine, il governo belga e quello francese hanno notificato alla Commissione l’adozione della misura FSA, annunciata pubblicamente il 14 novembre 2008.
Portuguese: Por último, os Governos belga e francês notificaram à Comissão a aplicação da medida FSA, anunciada publicamente em 14 de Novembro de 2008.
Dutch: Ten slotte hebben de Belgische en de Franse overheid bij de Commissie aanmelding gedaan van het feit dat de FSA-maatregel, die op 14 november 2008 publiek was aangekondigd, in werking was getreden.
Danish: Endelig underrettede den belgiske og den franske regering Kommissionen om indførelsen af FSA-foranstaltningen, der blev meddelt offentligt den 14. november 2008.
Swedish: Slutligen anmälde de belgiska och franska regeringarna den FSA-åtgärd som offentliggjordes den 14 november 2008 till kommissionen.
Finnish: Belgian ja Ranskan hallitukset ilmoittivat lisäksi komissiolle 14 päivänä marraskuuta 2008 julkisesti ilmoitetun FSA-tukitoimenpiteen toteuttamisesta.
Greek: Τέλος, τόσο η βελγική όσο και η γαλλική κυβέρνηση κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εφαρμογή του μέτρου FSA που αναγγέλθηκε δημόσια στις 14 Νοεμβρίου 2008.
Czech: Belgická a francouzská vláda posléze oznámily Komisi zavedení opatření FSA, veřejně oznámeného dne 14. listopadu 2008.
Slovak: Napokon belgická a francúzska vláda oznámili Komisii zavedenie opatrenia FSA, ktoré bolo verejne oznámené 14. novembra 2008.
Polish: W końcu rząd belgijski i rząd francuski powiadomiły Komisję o wdrożeniu środka FSA, podanego do wiadomości publicznej w dniu 14 listopada 2008 r.
Hungarian: Végezetül a belga és a francia kormány értesítette a Bizottságot a 2008. november 14-én nyilvánosan bejelentett FSA-intézkedés bevezetéséről.
Slovenian: Nazadnje sta belgijska in francoska vlada Komisiji priglasili sprejetje ukrepa za družbo FSA, ki sta ga javno napovedali 14. novembra 2008.
Romanian: În sfârșit, guvernul belgian și cel francez au notificat Comisiei instituirea măsurii FSA, anunțată public la 14 noiembrie 2008.
Bulgarian: Накрая, белгийското и френското правителство уведомиха Комисията за прилагането на мярката FSA, публично оповестена на 14 ноември 2008 г.
Estonian: Ka teavitasid Belgia ja Prantsusmaa valitsused komisjoni FSA meetmest, mis avalikustati 14. novembril 2008.
Latvian: Visbeidzot Beļģijas un Francijas valdības Komisijai paziņoja par 2008. gada 14. novembrī publiski paziņotā FSA pasākuma īstenošanu.
Lithuanian: Galų gale Belgijos ir Prancūzijos Vyriausybės pranešė Komisijai apie FSA priemonės įgyvendinimą, viešai paskelbtą 2008 m. lapkričio 14 d.
Maltese: Finalment, il-gvern Belġjan u l-gvern Franċiż innotifikaw lill-Kummissjoni bl-implimentazzjoni tal-miżura FSA, imħabbra pubblikament fl-14 ta’ Novembru 2008.