English: Results of monitoring and controls show that, in the period 2006-2009 approximately 24000 grassland farms corresponding to approximately 830000 ha of cultivated land were encompassed by the derogation.
French: Les résultats de la surveillance et des contrôles montrent que, pendant la période 2006-2009, près de 24000 exploitations herbagères, soit environ 830000 ha de terres cultivées, étaient concernées par la dérogation.
German: Aus den Ergebnissen der Überwachung und der Kontrollen wird ersichtlich, dass im Zeitraum 2006-2009 rund 24000 Grünlandbetriebe mit etwa 830000 Hektar bestellter Fläche unter die Ausnahmegenehmigung fielen.
Spanish: Los resultados del seguimiento y los controles indican que, en el período comprendido entre 2006 y 2009, la exención afectó a unas 24000 explotaciones de prados correspondientes a una extensión aproximada de 830000 hectáreas de tierras de cultivo.
Italian: I risultati delle azioni di monitoraggio e di controllo indicano che, nel periodo 2006-2009, hanno beneficiato della deroga circa 24000 aziende dedite alla praticoltura, corrispondenti a circa 830000 ettari di superficie coltivata.
Portuguese: Os resultados da supervisão e dos controlos mostram que, no período 2006-2009, foram abrangidas pela derrogação cerca de 24000 explorações de pastagem, correspondentes a 830000 ha de terras cultivadas.
Dutch: Uit de resultaten van monitoring en controles is gebleken dat in de periode 2006-2009 ongeveer 24000 graslandbedrijven onder de derogatie vielen, hetgeen neerkomt op ongeveer 830000 ha bebouwde grond.
Danish: Resultaterne af tilsyn og kontrol viser, at ca. 24000 græsjordsbedrifter svarende til ca. 830000 hektar dyrkede arealer i perioden 2006-2009 var omfattet af undtagelsen.
Swedish: Övervaknings- och kontrollresultaten visar att undantaget under perioden 2006–2009 omfattade ca 24000 jordbruksföretag med betesdrift och totalt ca 830000 hektar odlad mark.
Finnish: Valvonta- ja tarkastustoimenpiteiden tulokset osoittavat, että vuosina 2006–2009 poikkeuksen piiriin kuuluu noin 24000 nurmitilaa eli noin 830000 hehtaaria viljelymaata.
Greek: Τα αποτελέσματα της παρακολούθησης και των ελέγχων δείχνουν ότι κατά το χρονικό διάστημα 2006-2009 η παρέκκλιση κάλυψε περίπου 24000 εκμεταλλεύσεις λειμώνων με αντίστοιχη έκταση περίπου 830000 εκτάρια καλλιεργημένης γης.
Czech: Výsledky monitorování a kontroly ukazují, že v období 2006–2009 pod odchylku spadalo přibližně 24000 zemědělských podniků s travinnými porosty, odpovídajících přibližně 830000 hektarů obdělávané půdy.
Slovak: Podľa výsledkov monitorovania a kontrol sa výnimka v období rokov 2006 – 2009 vzťahovala na približne 24000 poľnohospodárskych podnikov s lúkami a pasienkami, čo zodpovedá približne 830000 ha obrábanej pôdy.
Polish: Wyniki monitorowania i kontroli wykazują, że w latach 2006–2009 odstępstwo dotyczyło około 24000 gospodarstw rolnych posiadających użytki zielone obejmujących około 830000 ha gruntów uprawnych.
Hungarian: A nyomon követés és az ellenőrzések eredményei azt mutatják, hogy az eltérés a 2006–2009-es időszakban körülbelül 24000 legelőgazdaságot érintett, mintegy 830000 hektárnyi megművelt földterületen.
Slovenian: Rezultati spremljanja in nadzora kažejo, da je v obdobju 2006–2009 približno 24000 travniških kmetij, kar ustreza približno 830000 ha obdelovalnih površin, zajemalo odstopanje.
Romanian: Rezultatele monitorizării și ale controalelor demonstrează că, în perioada 2006-2009, derogarea a vizat aproximativ 24000 de ferme în care predomină pășunile, adică echivalentul a aproximativ 830000 ha de teren cultivat.
Bulgarian: Резултатите от мониторинга и контрола показват, че в периода 2006—2009 г. от дерогацията са били обхванати около 24000 пасищни ферми, което съответства на около 830000 ha обработваема площ.
Estonian: Seire ja kontrolli tulemused näitavad, et aastatel 2006–2009 hõlmas erand ligikaudu 24000 rohumaapõhist põllumajandusettevõtet, mis vastab ligikaudu 830000 hektarile haritavale maale.
Latvian: Monitoringa un kontroles pasākumu rezultāti liecina, ka 2006.–2009. gada atkāpe aptver apmēram 24000 zālaugu audzētāju saimniecību, kas atbilst aptuveni 830000 ha lauksaimniecībā izmantojamo zemju platību.
Lithuanian: Stebėjimo ir kontrolės rezultatai rodo, kad 2006–2009 m. laikotarpiu apytikriai 24000-iuose ganyklinių ūkių (tai sudaro apytikriai 830000 ha dirbamos žemės) buvo taikoma aptariamoji leidžianti nukrypti nuostata.
Maltese: Ir-riżultati tal-kontrolli u l-monitoraġġ jindikaw li, fil-perjodu 2006-2009 madwar 24000 farm bil-mergħat li jikkorrispondu għal madwar 830000 ettaru ta' art ikkultivata kienu inklużi fid-deroga.