English: Judgment of the Court of Justice of 15 June 2006 in Joined Cases C-393/04 and C-41/05 Air Liquide Industries Belgium [2006] I-5293.
French: Arrêt de la Cour de justice du 15 juin 2006, Affaires jointes C-393/04 et C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Recueil 2006, p. I-5293.
German: Urteil des Gerichtshofs vom 15. Juni 2006, verbundene Rechtssachen C-393/04 und C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Slg. 2006, S. I-5293.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de junio de 2006 en los asuntos acumulados C-393/04 y C-41/05, Air Liquide Industries Belgium (Rec. 2006, p. I-5293).
Italian: Sentenza della Corte di giustizia 15 giugno 2006, cause riunite C-393/04 e C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Raccolta 2006, pag. I-5293.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Justiça de 15 de Junho de 2006 nos processos apensos C-393/04 e C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Colectânea 2006, p. I-5293.
Dutch: Arrest van het Hof van Justitie van 15 juni 2006, gevoegde zaken C-393/04 en C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Jurispr. 2006, blz. I-5293.
Danish: Domstolens dom af 15.6.2006 i forenede sager sag C-393/04 og C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Sml. 2006 I, s. 5293.
Swedish: Dom av den 15 juni 2006 i de förenade målen C-393/04 och C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, REG 2006, s. I-05293.
Finnish: Yhdistetyissä asioissa C-393/04 ja C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, 15.6.2006 annettu yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, Kok. 2006, s. I-5293.
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2006, υπόθεση C-393/04 και C-41/05, Air Liquide Industries Belgium.
Czech: Rozhodnutí Soudního dvora ze dne 15. června 2006, spojené věci C-393/04 a C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Sb. rozh. 2006, s. I-5293.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 15. júna 2006, spojené veci C-393/04 a C-41/05 Air Liquide Industries Belgium, Zb. 2006, s. I-5293.
Polish: Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 2006 r.: Sprawy połączone C-393/04 i C-41/05 Air Liquide Industries Belgium SA przeciwko Ville de Seraing i Province de Liège, Zb.Orz. 2006, s. I-5293.
Hungarian: A Bíróság által a C-393/04 és C-41/05, Air Liquide Industries Belgium egyesített ügyekben 2006. június 15-én hozott ítélet (EHBT 2006., I-5293. o.).
Slovenian: Sodba Sodišča z dne 15. junija 2006 v zadevi Air Liquide Industries Belgium, združeni zadevi C-393/04 in C-41/05, Zodl. 2006, str. I-5293.
Romanian: Hotărârea Curții de Justiție din 15 iunie 2006, cauzele conexate C-393/04 și C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Culegere 2006, p. I-5293.
Bulgarian: Решение на Съда от 15 юни 2006 г., съединени дела C-393/04 и C-41/05, Air Liquide Inотstries Belgium, Recueil 2006, стр. I-5293.
Estonian: Euroopa Kohtu 15. juuni 2006. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-393/04 ja C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, EKL 2006, lk I-5293.
Latvian: Tiesas 2006. gada 15. jūnija spriedums Apvienotajās lietās C-393/04 un C-41/05 Air Liquide Industries Belgium, Krāj. 2006, I-5293. lpp.
Lithuanian: 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo sprendimas Air Liquide Industries Belgium, sujungtos bylos C-393/04 ir C-41/05, Rink. 2006 m., p. I-5293.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Ġunju 2006, Kawża C-393/04 u C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, Ġabra 2006, p. I-5293.