English: national and international technical experts on aspects of exports controls on conventional arms, including Union experts and industry representatives.
French: des experts techniques nationaux et internationaux chargés des aspects relatifs aux contrôles des exportations d’armes conventionnelles, y compris des experts de l’Union et des représentants de l’industrie.
German: nationale und internationale technische Experten für Aspekte der Ausfuhrkontrolle konventioneller Waffen, einschließlich Experten und Wirtschaftsvertreter der Union.
Spanish: expertos técnicos nacionales e internacionales en aspectos de los controles de exportaciones de armas convencionales, incluidos expertos de la Unión y representantes de la industria.
Italian: tecnici nazionali ed internazionali esperti in controlli delle esportazioni di armi convenzionali, tra cui esperti dell’Unione e rappresentanti dell’industria.
Portuguese: Técnicos nacionais e internacionais especializados nos aspectos de controlo das exportações de armas convencionais, incluindo peritos da União e representantes da indústria.
Dutch: nationale en internationale technische deskundigen inzake aspecten van controle op de export van conventionele wapens, met inbegrip van deskundigen van de Unie en vertegenwoordigers van de industrie.
Danish: nationale og internationale tekniske eksperter i aspekter vedrørende eksportkontrol med konventionelle våben, herunder EU-eksperter og repræsentanter for erhvervslivet.
Swedish: nationella och internationella tekniska experter på aspekter av kontroll av export av konventionella vapen, inklusive unionsexperter och företrädare för industrin.
Finnish: tavanomaisten aseiden vientivalvonnan näkökohtia käsittelevät kansalliset ja kansainväliset tekniset asiantuntijat, mukaan lukien unionin asiantuntijat ja teollisuuden edustajat.
Greek: εθνικοί και διεθνείς τεχνικοί εμπειρογνώμονες σε πτυχές ελέγχων των εξαγωγών συμβατικών όπλων, καθώς και εμπειρογνώμονες της ΕΕ και αντιπρόσωποι βιομηχανικών κλάδων.
Czech: národní a mezinárodní techničtí odborníci na otázky kontroly vývozu konvenčních zbraní, včetně odborníků z Unie a zástupců průmyslu.
Slovak: národní a medzinárodní technickí odborníci v oblasti kontrol vývozu konvenčných zbraní, ako aj odborníci Únie a zástupcovia priemyslu.
Polish: krajowi i międzynarodowi eksperci techniczni w zakresie aspektów kontroli wywozu broni konwencjonalnej, w tym eksperci Unii i przedstawiciele przemysłu.
Hungarian: a hagyományos fegyverek exportjának ellenőrzésével foglalkozó nemzeti és nemzetközi műszaki szakértők, ideértve az Unió szakértőit és az ipar képviselőit is.
Slovenian: nacionalni in mednarodni tehnični strokovnjaki s področja nadzora izvoza konvencionalnega orožja, vključno s strokovnjaki in predstavniki industrije iz Unije.
Romanian: experți tehnici naționali și internaționali specializați în aspecte aferente controlului exporturilor de arme convenționale, incluzând experți ai Uniunii și reprezentanți ai industriei.
Bulgarian: национални и международни технически експерти по въпросите на контрола върху износа на конвенционални оръжия, включително експерти на Съюза и представители на промишлеността.
Estonian: riikide ja rahvusvaheliste üksuste tehnilised eksperdid, kes on spetsialiseerunud tavarelvade ekspordikontrolli aspektidele, sh liidu eksperdid ja tööstuse esindajad.
Latvian: attiecīgu valstu un starptautiski tehniski eksperti parasto ieroču eksporta kontroles jomā, arī Savienības eksperti un nozares pārstāvji.
Lithuanian: nacionaliniai ir tarptautiniai įprastinių ginklų eksporto kontrolės aspektų techniniai ekspertai, įskaitant Sąjungos ekspertus ir pramonės sektoriaus atstovus.
Maltese: esperti nazzjonali u internazzjonali tekniċi dwar l-aspetti tal-kontrolli fuq l-esportazzjonijiet tal-armi konvenzjonali, inklużi esperti tal-Unjoni u rappreżentanti tal-industrija.