English: The Commission received information on the second recapitalisation and the State Protection measure on 18 May, 8 June and 12 June 2009.
French: La Commission a reçu des renseignements concernant la deuxième recapitalisation et la garantie de l’État le 18 mai, le 8 juin et le 12 juin 2009.
German: Zu der zweiten Rekapitalisierung und der staatlichen Schutzmaßnahme erhielt die Kommission am 18. Mai, 8. Juni und 12. Juni 2009 Informationen.
Spanish: La Comisión recibió información sobre la segunda recapitalización y la medida de protección del Estado los días 18 de mayo, 8 de junio y 12 de junio de 2009.
Italian: La Commissione ha ricevuto informazioni sulla seconda ricapitalizzazione e la garanzia dello Stato il 18 maggio, l’8 giugno e il 12 giugno 2009.
Portuguese: A Comissão recebeu informações sobre a segunda recapitalização e a medida de protecção estatal em 18 de Maio, 8 de Junho e 12 de Junho 2009.
Dutch: Op 18 mei, 8 juni en 12 juni 2009 heeft de Commissie informatie ontvangen over de tweede herkapitalisatie en de overheidsbeschermingsmaatregel.
Danish: Kommissionen modtog oplysninger om den anden rekapitalisering og den statslige beskyttelsesforanstaltning den 18. maj, den 8. juni og den 12. juni 2009.
Swedish: Kommissionen fick upplysningar om den andra rekapitaliseringen och den statliga räddningsåtgärden den 18 maj, 8 juni, och 12 juni 2009.
Finnish: Komissio sai tietoja toisesta pääomapohjan vahvistamisesta ja valtion suojaamistoimenpiteestä 18 päivänä toukokuuta, 8 päivänä kesäkuuta ja 12 päivänä kesäkuuta 2009.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε πληροφορίες για τη δεύτερη ανακεφαλαιοποίηση και το μέτρο κρατικής προστασίας στις 18 Μαΐου, στις 8 Ιουνίου και στις 12 Ιουνίου 2009.
Czech: Komise obdržela informace o druhé rekapitalizaci a ochranném opatření státu dne 18. května, 8. června a 12. června 2009.
Slovak: Komisia dostala informácie o druhej rekapitalizácii a ochrannom opatrení štátu 18. mája, 8. júna a 12. júna 2009.
Polish: Komisja otrzymała informacje na temat drugiego dokapitalizowania i środka zabezpieczenia przez państwo w dniach 18 maja, 8 czerwca i 12 czerwca 2009 r.
Hungarian: A Bizottság 2009. május 18-án, június 8-án és június 12-én tájékoztatást kapott a második feltőkésítésről és az állami védőintézkedésről.
Slovenian: Komisija je informacije o drugi dokapitalizaciji in državnem zaščitnem ukrepu prejela 18. maja, 8. junija in 12. junija 2009.
Romanian: La 18 mai, 8 iunie și 12 iunie 2009, Comisia a fost informată cu privire la cea de-a doua recapitalizare și la măsura de protecție din partea statului.
Bulgarian: Комисията получи информация относно втората рекапитализация и мярката за държавна закрила на 18 май, 8 юни и 12 юни 2009 г.
Estonian: Komisjon sai teise rekapitaliseerimise ja riigi antud tagatise kohta teavet 2009. aasta 18. mail, 8. juunil ja 12. juunil.
Latvian: Komisija informāciju par otro rekapitalizāciju un Valsts aizsardzības pasākumu saņēma 2009. gada 18. maijā, 8. jūnijā un 12. jūnijā.
Lithuanian: Komisija 2009 m. gegužės 18 d., birželio 8 ir 12 d. gavo informaciją apie antrą kapitalo atkūrimą ir valstybės apsaugos priemonę.
Maltese: Il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni dwar it-tieni rikapitalizzazzjoni u l-miżura ta’ Protezzjoni mill-Istat fit-18 ta’ Mejju, it-8 ta’ Ġunju u t-12 ta’ Ġunju 2009.