English: Finally, the French authorities cite the decisions of the Council of State of 10 November 1999 and 18 November 2005 in the Campoloro case.
French: Enfin, les autorités françaises citent les décisions du Conseil d’État du 10 novembre 1999 et du 18 novembre 2005 relatives à l’affaire Campoloro.
German: Schließlich führen die französischen Behörden die Entscheidungen des Conseil d’Etat vom 10. November 1999 und vom 18. November 2005 in der Rechtssache Campoloro an.
Spanish: Por último, las autoridades francesas citan las decisiones del Consejo de Estado de 10 de noviembre de 1999 y de 18 de noviembre de 2005 relativas al asunto Campoloro.
Italian: Infine, le autorità francesi menzionano le decisioni del Consiglio di Stato del 10 novembre 1999 e del 18 novembre 2005 relative alla causa Campoloro.
Portuguese: Finalmente, as autoridades francesas citam os acórdãos do Conselho de Estado de 10 de Novembro de 1999 e de 18 de Novembro de 2005 relativos ao processo Campoloro.
Dutch: Tot slot citeren de Franse autoriteiten de uitspraken van de Franse Raad van State van 10 november 1999 en van 18 november 2005 in de zaak-Campoloro.
Danish: Endelig anfører de franske myndigheder Conseil d'Etats afgørelser af 10. november 1999 og 18. november 2005 vedrørende Campoloro-sagen.
Swedish: Slutligen hänvisar de franska myndigheterna till Conseil d’Etats avgöranden av den 10 november 1999 och den 18 november 2005 i Campoloromålet.
Finnish: Lopuksi Ranskan viranomaiset mainitsevat korkeimman hallinto-oikeuden asiassa Campoloro 10 päivänä marraskuuta 1999 ja 18 päivänä marraskuuta 2005 tekemät päätökset.
Greek: Τέλος, οι γαλλικές αρχές παραθέτουν τις αποφάσεις του Συμβουλίου Επικρατείας της 10ης Νοεμβρίου 1999 και της 18ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά με την υπόθεση Campoloro.
Czech: Francouzské orgány nakonec uvádějí rozhodnutí Státní rady ze dne 10. listopadu 1999 a 18. listopadu 2005 ve věci Campoloro.
Slovak: Francúzske orgány napokon citujú rozhodnutia Štátnej rady z 10. novembra 1999 a z 18. novembra 2005 vo veci Campoloro.
Polish: Ponadto władze francuskie przytaczają decyzje Rady Stanu z dnia 10 listopada 1999 r. i z dnia 18 listopada 2005 r. odnoszące się do sprawy Campoloro.
Hungarian: Végezetül a francia hatóságok a Campoloro-ügyre vonatkozó, 1999. november 10-i és 2005. november 18-i államtanácsi határozatra hivatkoznak.
Slovenian: Nazadnje francoski organi navajajo odločitvi sodišča Conseil d’Etat z dne 10. novembra 1999 in 18. novembra 2005 o zadevi Campoloro.
Romanian: În cele din urmă, autoritățile franceze citează deciziile Consiliului de Stat din 10 noiembrie 1999 și 18 noiembrie 2005 privind cauza Campoloro.
Bulgarian: Накрая френските власти цитират решенията на Държавния съвет от 10 ноември 1999 г. и от 18 ноември 2005 г. по делото Campoloro.
Estonian: Lõpuks tsiteerivad Prantsusmaa ametiasutused riiginõukogu 10. novembri 1999. aasta ja 18. novembri 2005. aasta otsust Campoloro kohtuasja kohta.
Latvian: Visbeidzot, Francijas valsts iestādes atsaucas uz Valsts padomes 1999. gada 10. novembra un 2005. gada 18. novembra lēmumiem Kampoloro lietā.
Lithuanian: Galiausiai Prancūzijos valdžios institucijos pacitavo Valstybės tarybos 1999 m. lapkričio 10 d. ir 2005 m. lapkričio 18 d. sprendimus Kampoloro byloje.
Maltese: Fl-aħħar nett, l-awtoritajiet Franċiżi jikkwotaw id-deċiżjonijiet tal-Conseil d'Etat tal-10 ta’ Novembru 1999 u tat-18 ta’ Novembru 2005 rigward il-kawża Campoloro.