English: The following person shall be appointed a member of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation in place of Mr Jean Fritz BOUTIN:
French: La personne ci-après est nommée membre du conseil d'administration du Centre technique pour la coopération agricole et rurale, en remplacement de M. Jean Fritz BOUTIN:
German: Folgende Person wird als Nachfolger von Herrn Jean Fritz BOUTIN zum Mitglied des Verwaltungsrats des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum ernannt:
Spanish: Se nombra a la siguiente persona miembro del Consejo de Administración del Centro técnico para la cooperación agrícola y rural, en sustitución del Sr. Jean Fritz BOUTIN:
Italian: La seguente persona è nominata membro del consiglio d'amministrazione del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale, in sostituzione del sig. Jean Fritz BOUTIN:
Portuguese: É nomeado membro do Conselho Executivo do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural, em substituição de Jean Fritz BOUTIN:
Dutch: De hierna genoemde persoon wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling, ter vervanging van de heer Jean Fritz BOUTIN:
Danish: Følgende person udnævnes til medlem af bestyrelsen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne til erstatning for Jean Fritz BOUTIN:
Swedish: Följande person utnämns härmed till ledamot av styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete, som ersättare för Jean Fritz BOUTIN:
Finnish: Nimitetään maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston jäseneksi Jean Fritz BOUTININ tilalle seuraava henkilö:
Greek: Ο κάτωθι αναφερόμενος διορίζεται μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Τεχνικού Κέντρου για τη Γεωργική και Αγροτική Συνεργασία, σε αντικατάσταση του κ. Jean Fritz BOUTIN:
Czech: Členem správní rady Technického střediska pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova je jako náhradník za Jeana Fritze BOUTINA jmenována tato osoba:
Slovak: Ako náhrada za pána Jeana Fritza BOUTINA sa za člena správnej rady Technického centra pre poľnohospodársku a vidiecku spoluprácu vymenúva:
Polish: Niżej wymieniona osoba zostaje mianowana członkiem zarządu Centrum Technicznego ds. Współpracy w dziedzinie Rolnictwa i Obszarów Wiejskich na miejsce Jeana Fritza BOUTINA:
Hungarian: Az alábbi személyt nevezik ki a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja igazgatótanácsának tagjává, Jean Fritz BOUTIN megüresedett helyére:
Slovenian: Za člana izvršnega odbora Tehničnega centra za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju, ki zamenja Jeana Fritza BOUTINA, se imenuje:
Romanian: Este numit membru al Consiliului de administrație al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală, în locul domnului Jean Fritz BOUTIN:
Bulgarian: Посоченото по-долу лице се назначава за член на управителния съвет на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони на мястото на г-н Jean Fritz BOUTIN:
Estonian: Allpool toodud isik nimetatakse Jean Fritz BOUTIN’i asemel põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse juhatuse liikmeks:
Latvian: Ar šo par Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra valdes locekli, aizstājot Jean Fritz BOUTIN kungu, ieceļ
Lithuanian: Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro Vykdomosios valdybos nariu vietoj Jean Fritz BOUTIN skiriamas:
Maltese: Il-persuna li ġejja hija maħtura membru tal-Bord Eżekuttiv taċ-Ċentru Tekniku ta’ Koperazzjoni Agrikola u Rurali, minflok is-Sur Jean Fritz BOUTIN: