English: (Dell Poland) [5], a company wholly owned by Dell Inc. (USA) through a 99,9 % stake held by Dell Global BV (Netherlands) and a 0,1 % stake held by Dell International Holdings VIII BV (Netherlands).
German: (nachstehend „Dell Polska“ genannt [5], ein 100-prozentiges Tochterunternehmen von Dell Inc. (USA), vertreten durch Dell Global BV (Niederlande), das 99,9 % der Anteile hält, und Dell International Holdings VIII BV (Niederlande), das 0,1 % der Anteile hält.
Spanish: (en lo sucesivo, «Dell Polonia» [5], filial al 100 % de Dell Inc. (Estados Unidos de América), a través de de una participación del 99,9 % en manos de Dell Global BV (Países Bajos), y una participación del 0,1 % de Dell International Holdings VIII BV (Países Bajos).
Italian: («Dell Polska») [5], società al 100 % di proprietà di Dell Inc. (USA) in ragione del 99,9 % detenuto da Dell Global BV (Paesi Bassi) e dello 0,1 % detenuto da Dell International Holdings VIII BV (Paesi Bassi).
Portuguese: («Dell Poland» [5], uma empresa integralmente detida pela Dell Inc. (EUA) através de uma participação de 99,9 % da Dell Global BV (Países Baixos) e de uma participação de 0,1 % da Dell International Holdings VIII BV (Países Baixos).
Dutch: („Dell Polen”) [5], een bedrijf dat volledig eigendom is van Dell Inc. (Verenigde Staten) via een belang van 99,9 % dat in bezit is van Dell Global BV (Nederland) en een belang van 0,1 % in het bezit van Dell International Holdings VIII BV (Nederland).
Danish: (i det følgende benævnt »Dell Polen« [5], der fuldt ud ejes af Dell Inc. (USA), ved at Dell Global BV (Nederlandene) ejer en andel på 99,9 % af aktierne, og Dell International Holdings VIII BV (Nederlandene) ejer 0,1 % af aktierne.
Swedish: (nedan kallat Dell Polen) [5], ett företag som i sin helhet ägs av Dell Inc. (Förenta staterna) genom en ägarandel på 99,9 % som innehas av Dell Global BV (Nederländerna) och en ägarandel på 0,1 % som innehas av Dell International Holdings VIII BV (Nederländerna).
Finnish: -niminen yritys, jäljempänä ’Dell Polska’ [5], joka on kokonaan yhdysvaltalaisen Dell Inc. -nimisen yrityksen omistuksessa alankomaalaisten yritysten Dell Global BV:n (99,9 prosenttia osakkeista) ja Dell International Holdings VIII BV:n (0,1 prosenttia osakkeista) välityksellä.
Greek: («Dell Poland») [5], εταιρεία υπό πλήρη ιδιοκτησία της Dell Inc. (USA) μέσω συμμετοχής 99,9 % της Dell Global BV (Netherlands) και συμμετοχής 0,1 % της Dell International Holdings VIII BV (Netherlands).
Czech: (dále jen „Dell Poland“) [5], která je zcela ve vlastnictví společnosti Dell Inc. (USA) prostřednictvím 99,9 % podílu v držení společností Dell Global BV (Nizozemsko) a 0,1 % podílu v držení společnosti Dell International Holdings VIII BV (Nizozemsko).
Slovak: (ďalej len „Dell Poland“) [5], 100 % dcérska spoločnosť podniku Dell Inc. (USA), ktorý je zastúpený spoločnosťou Dell Global BV (Holandsko) prostredníctvom 99,9-percentného podielu a spoločnosťou Dell International Holdings VIII BV (Holandsko) prostredníctvom 0,1-percentného podielu.
Polish: (zwane dalej „Dell Polska”) [5], będące w całości własnością spółki Dell Inc. (Stany Zjednoczone), poprzez Dell Global BV (Niderlandy), posiadające 99,9 % udziałów i Dell International Holdings VIII BV (Niderlandy), posiadające 0,1 % udziałów.
Hungarian: (a továbbiakban: Dell Poland) [5], a Dell Inc. (USA) tulajdonában lévő vállalat, amelyben a részvények 99,9 %-át a Dell Global BV (Hollandia) és 0,1 %-át a Dell International Holdings VIII BV (Hollandia) birtokolja.
Slovenian: (v nadaljevanju: Dell Poland) [5], ki je v celoti v lasti družbe Dell Inc. (ZDA), pri čemer ima Dell Global BV (Nizozemska) 99,9-odstotni delež, Dell International Holdings VIII BV (Nizozemska) pa 0,1-odstotni delež.
Romanian: („Dell Polonia”) [5], o societate deținută integral de Dell Inc. (SUA) printr-un pachet de acțiuni de 99,9 % deținut de Dell Global BV (Țările de Jos) și un pachet de acțiuni de 0,1 % deținut de Dell International Holdings VIII BV (Țările de Jos).
Bulgarian: („Dell Полша“) [5], дружество, изцяло притежавано от Dell Inc. (САЩ) чрез дял от 99,9 %, собственост на Dell Global BV (Нидерландия) и дял от 0,1 %, собственост на Dell International Holdings VIII BV (Нидерландия).
Estonian: (edaspidi „Dell Poland”), [5] mis kuulub täielikult Dell Incile (USA) – 99,9 % osalus kuulub Dell Global BV-le (Madalmaad) ja 0,1 % osalus Dell International Holdings VIII BV-le (Madalmaad).
Latvian: (turpmāk “Dell Polska”) [5], kas pilnīgi ir sabiedrības Dell Inc. (Amerikas Savienotās Valstis) īpašums ar Dell Global BV (Nīderlande), kurai pieder 99,9 % daļas, un Dell International Holdings VIII BV (Nīderlande), kurai pieder 0,1 % daļa, starpniecību.
Lithuanian: (toliau – „Dell Polska“ [5], kurios visos nuosavybės teisės priklauso įmonei „Dell Inc.“ (JAV), per „Dell Global BV“ (Nyderlandai), turinčią 99,9 % akcijų ir „Dell International Holdings VIII BV“ (Nyderlandai), turinčią 0,1 % akcijų.
Maltese: (“Dell Polonja”) [5], kumpanija li hija proprjetà sħiħa ta’ Dell Inc. (l-Istati Uniti) permezz ta’ 99,9 % ishma miżmuma minn Dell Global BV (l-Olanda) u sehem ta’ 0,1 % miżmum minn Dell International Holdings VIII BV (l-Olanda).