English: By means of a vote held on 9 February 2010, the European Parliament gave its approval to the appointment of the President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the other Members of the Commission as a college.
French: Par vote intervenu le 9 février 2010, le Parlement européen a donné son approbation à la nomination du président, du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et des autres membres de la Commission en tant que collège.
German: Das Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments zur Ernennung des Präsidenten, der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der übrigen Mitglieder der Kommission als Kollegium ist am 9. Februar 2010 ergangen.
Spanish: Mediante votación efectuada el 9 de febrero de 2010, el Parlamento Europeo dio su aprobación a los nombramientos del Presidente, del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y, colegiadamente, de los demás miembros de la Comisión.
Italian: Con voto del 9 febbraio 2010 il Parlamento europeo ha dato la sua approvazione alla nomina del presidente della Commissione, dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e degli altri membri della Commissione in quanto collegio.
Portuguese: Por votação realizada em 9 de Fevereiro de 2010, o Parlamento Europeu aprovou a nomeação do Presidente, da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e dos demais membros da Comissão, colegialmente.
Dutch: Middels stemming op 9 februari 2010 heeft het Europees Parlement de benoeming van de voorzitter, van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en van de overige leden van de Commissie als college goedgekeurd.
Danish: Udnævnelsen af formanden, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og de øvrige medlemmer af Kommissionen godkendtes samlet ved afstemning i Europa-Parlamentet den 9. februar 2010.
Swedish: Den 9 februari 2010 godkände Europaparlamentet genom omröstning utnämningen av ordföranden, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt de övriga ledamöterna av kommissionen som kollegium.
Finnish: Euroopan parlamentti hyväksyi 9 päivänä helmikuuta 2010 pidetyllä äänestyksellä komission puheenjohtajan, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja muiden komission jäsenten nimityksen yhtenä kokoonpanona.
Greek: Με ψηφοφορία που διενεργήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2010, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το διορισμό του προέδρου, της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας καθώς και των άλλων μελών της Επιτροπής ως συλλογικού οργάνου.
Czech: Hlasováním dne 9. února 2010 Evropský parlament schválil jmenování předsedy, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatních členů Komise jako sboru.
Slovak: Európsky parlament hlasovaním 9. februára 2010 schválil vymenovanie predsedu, vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a ďalších členov Komisie ako celku.
Polish: W drodze głosowania w dniu 9 lutego 2010 r. Parlament Europejski zatwierdził kolegialnie mianowanie Przewodniczącego, Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz pozostałych członków Komisji.
Hungarian: Az Európai Parlament a 2010. február 9-én tartott szavazáson jóváhagyta az elnöknek, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottság többi tagjának mint testületnek a kinevezését.
Slovenian: Evropski parlament je z glasovanjem 9. februarja 2010 potrdil imenovanje predsednika, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter drugih članov Komisije kot celote.
Romanian: Prin votul din data de 9 februarie 2010, Parlamentul European a aprobat numirea președintelui, a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a celorlalți membri ai Comisiei, în calitate de organ colegial.
Bulgarian: С гласуване, проведено на 9 февруари 2010 г., Европейският парламент даде одобрението си за назначаване на председателя, на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на другите членове на Комисията като колективен орган.
Estonian: veebruaril 2010 toimunud hääletusel kiitis Euroopa Parlament heaks presidendi, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning teiste komisjoni liikmete ametisse nimetamise ühtse nimekirjana.
Latvian: Eiropas Parlaments ar balsojumu 2010. gada 9. februārī apstiprināja priekšsēdētāja, Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un pārējo Komisijas locekļu kandidatūras kopumā.
Lithuanian: 2010 m. vasario 9 d. įvykus balsavimui Europos Parlamentas pritarė pirmininko, Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai bei kitų Komisijos narių kaip kolegijos paskyrimui.
Maltese: Permezz tal-votazzjoni li saret fid-9 ta' Frar 2010, il-Parlament Ewropew ta l-approvazzjoni tiegħu għall-ħatra tal-President, tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u tal-membri l-oħrajn tal-Kummissjoni bħala kulleġġ.