English: The plan assumed restructuring costs of PLN 374,7 million and operational costs during the restructuring period of PLN 11120 million.
French: Le plan prévoyait que les coûts de restructuration s'élèveraient à 374700000 PLN et les coûts de fonctionnement pendant la période de restructuration à 11120000000 PLN.
German: Im Plan sind Umstrukturierungskosten in Höhe von 374,7 Mio. PLN und Betriebskosten während der Umstrukturierungsphase in Höhe von 11120 Mio. PLN veranschlagt.
Spanish: El plan indica que los costes de reestructuración ascienden a 374700000 PLN y que los costes de funcionamiento durante el período de reestructuración alcanzan 11120 millones PLN.
Italian: Il piano prevedeva costi di ristrutturazione di 374,7 milioni di PLN e costi operativi, nel periodo di ristrutturazione, pari a 11120 milioni di PLN.
Portuguese: O plano supunha custos de reestruturação no montante de 374,7 milhões de PLN e custos operacionais durante o período de reestruturação no montante de 11120 milhões de PLN.
Dutch: In het plan is uitgegaan van herstructureringskosten ter hoogte van 374,7 miljoen PLN en van operationele kosten tijdens die herstructureringsperiode van 11120 miljoen PLN.
Danish: I planen blev det anslået, at omstruktureringsomkostninger ville udgøre 374,7 mio. PLN, og at driftsomkostningerne i omstruktureringsperioden ville udgøre 11120 mio. PLN.
Swedish: I planen antogs omstruktureringskostnaderna uppgår till 374,7 miljoner zloty och driftskostnaderna under omstruktureringsperioden till 11120 miljoner zloty.
Finnish: Suunnitelmassa arvioidaan rakenneuudistuksen kustannuksiksi 3,7 miljoonaa zlotya ja rakenneuudistuskauden operatiivisen toiminnan kustannuksiksi 11120 miljoonaa zlotya.
Greek: Το σχέδιο υπέθετε κόστος αναδιάρθρωσης 374,7 εκατ. PLN και λειτουργικά έξοδα 1120 εκατ. PLN την περίοδο αναδιάρθρωσης.
Czech: Plán předpokládal restrukturalizační náklady ve výši 374,7 milionů PLN a provozní náklady během období restrukturalizace ve výši 11120 milionů PLN.
Slovak: Plán predpokladal počas obdobia reštrukturalizácie náklady na reštrukturalizáciu vo výške 374,7 milióna PLN a prevádzkové náklady vo výške 11120 miliónov PLN.
Polish: Plan zakłada, że koszty restrukturyzacji wyniosą 374700000 PLN, a koszty działalności operacyjnej w okresie restrukturyzacji 11120000000 PLN.
Hungarian: A terv a szerkezetátalakítási időszak alatt a szerkezetátalakítási költségeket 374,7 millió PLN-nek, a működési költségeket pedig 11120 millió PLN-nek feltételezte.
Slovenian: Načrt je predvideval stroške za prestrukturiranje v višini 374,7 milijona PLN in stroške poslovanja med obdobjem prestrukturiranja v višini 11120 milijonov PLN.
Romanian: Planul a presupus costuri de restructurare de 374,7 milioane PLN și costuri operaționale în perioada de restructurare, în valoare de 11120 de milioane PLN.
Estonian: Kavas prognoositi ümberkorraldamise kuludeks 374,7 miljonit Poola zlotti ja ümberkorraldusperioodi tegevuskuludeks 11120 miljonit Poola zlotti.
Latvian: Plānā pieņemtas pārstrukturēšanas izmaksas 374,7 miljonu PLN apmērā un darbības izmaksas pārstrukturēšanas periodā – 11120 miljonu PLN apmērā.
Lithuanian: Plane numatytos 374,7 mln. PLN restruktūrizavimo išlaidos ir 11120 mln. PLN gamybinės veiklos išlaidos restruktūrizavimo laikotarpiu.
Maltese: Il-pjan assuma spejjeż ta’ ristrutturar ta’ PLN 374.7 miljun u spejjeż operazzjonali matul il-perjodu ta’ ristrutturar ta’ PLN 11120 miljun.