FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bahrain,
French: Arabie saoudite,
Spanish: Bahréin
Italian: Bahrein,
Portuguese: Barém,
Dutch: Bahrein,
Danish: Bahrain
Greek: Μπαχρέιν,
Czech: Bahrajn,
Polish: Arabia Saudyjska,
Hungarian: Bahrein,
Slovenian: Bahrajn,
Romanian: Bahrain;
Bulgarian: Бахрейн,
Estonian: Bahrein,
Latvian: Bahreina,
Lithuanian: Bahreinas,
Maltese: il-Baħrejn,
English: Iran,
French: Bahreïn,
Spanish: Irán
Portuguese: Irão,
Danish: Iran
Greek: Ιράν,
Czech: Írán,
Slovak: Irán,
Polish: Bahrajn,
Hungarian: Irán,
Romanian: Iran;
Bulgarian: Иран,
Estonian: Iraan,
Latvian: Irāna,
Lithuanian: Iranas,
Maltese: l-Iran,
English: Iraq,
German: Irak,
Spanish: Iraq
Portuguese: Iraque,
Dutch: Irak,
Danish: Irak
Swedish: Irak,
Finnish: Irak,
Greek: Ιράκ,
Czech: Irák,
Slovak: Irak,
Polish: Irak,
Hungarian: Irak,
Slovenian: Irak,
Romanian: Irak;
Bulgarian: Ирак,
Estonian: Iraak,
Latvian: Irāka,
Lithuanian: Irakas,
Maltese: l-Iraq,
English: Kuwait,
German: Jemen,
Spanish: Kuwait
Dutch: Koeweit,
Danish: Kuwait
Greek: Κουβέιτ,
Czech: Kuvajt,
Slovak: Kuvajt,
Polish: Iran,
Hungarian: Kuvait,
Slovenian: Kuvajt,
Romanian: Kuweit;
Bulgarian: Кувейт,
Estonian: Kuveit,
Latvian: Kuveita,
Lithuanian: Kuveitas,
Maltese: il-Kuwajt,
English: Oman,
French: Iran,
German: Katar,
Spanish: Omán
Portuguese: Omã,
Danish: Oman
Greek: Ομάν,
Czech: Omán,
Slovak: Omán,
Polish: Jemen,
Hungarian: Omán,
Romanian: Oman;
Bulgarian: Оман,
Estonian: Omaan,
Latvian: Omāna,
Lithuanian: Omanas,
Maltese: l-Oman,
English: Qatar,
French: Iraq,
German: Kuwait, Oman,
Spanish: Qatar
Portuguese: Catar,
Danish: Qatar
Greek: Κατάρ,
Czech: Katar,
Slovak: Katar,
Polish: Katar,
Hungarian: Katar,
Slovenian: Katar,
Romanian: Qatar;
Bulgarian: Катар,
Estonian: Katar,
Latvian: Katara,
Lithuanian: Kataras,
Maltese: il-Qatar,
English: Saudi Arabia,
French: Koweït,
German: Saudi-Arabien,
Spanish: Arabia Saudí
Italian: Arabia Saudita,
Portuguese: Arábia Saudita,
Dutch: Saudi-Arabië,
Danish: Saudi-Arabien
Swedish: Saudiarabien,
Finnish: Saudi-Arabia,
Greek: Σαουδική Αραβία,
Czech: Saudská Arábie,
Slovak: Saudská Arábia,
Polish: Kuwejt, Oman,
Hungarian: Szaúd-Arábia,
Slovenian: Saudova Arabija,
Romanian: Arabia Saudită;
Bulgarian: Саудитска Арабия,
Estonian: Saudi Araabia,
Latvian: Saūda Arābija,
Lithuanian: Saudo Arabija,
Maltese: l-Għarabja Sawdija,
English: United Arab Emirates,
French: Oman, Qatar,
Spanish: Emiratos Árabes Unidos
Italian: Emirati arabi uniti,
Portuguese: Emirados Árabes Unidos e
Dutch: Verenigde Arabische Emiraten,
Danish: De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Förenade Arabemiraten,
Finnish: Yhdistyneet arabiemiirikunnat,
Greek: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,
Czech: Spojené arabské emiráty,
Slovak: Spojené arabské emiráty,
Hungarian: Egyesült Arab Emírségek,
Slovenian: Združeni arabski emirati,
Romanian: Emiratele Arabe Unite;
Bulgarian: Обединени арабски емирства,
Estonian: Araabia Ühendemiraadid,
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti,
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai,
Maltese: l-Emirati Għarab Magħquda,
English: Yemen.
French: Yémen.
Spanish: Yemen
Portuguese: Iémen.
Dutch: Jemen.
Swedish: Jemen.
Finnish: Jemen.
Greek: Υεμένη.
Czech: Jemen.
Slovak: Jemen.
Hungarian: Jemen.
Slovenian: Jemen.
Bulgarian: Йемен.
Estonian: Jeemen.
Latvian: Jemena.
Lithuanian: Jemenas.
Maltese: il-Jemen.
English: Done at Brussels, 30 November 2009.
French: Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2009.
German: Brüssel, den 30. November 2009
Spanish: Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2009.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2009.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 30 de Novembro de 2009.
Dutch: Gedaan te Brussel, 30 november 2009.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 30 november 2009.
Finnish: Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2009.
Greek: Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2009.
Czech: V Bruselu dne 30. listopadu 2009.
Slovak: V Bruseli 30. novembra 2009
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2009. november 30-án.
Slovenian: V Bruslju, 30. novembra 2009
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2009.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 30 ноември 2009 година.
Estonian: Brüssel, 30. november 2009
Latvian: Briselē, 2009. gada 30. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 30 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Novembru 2009.
English: OJ L 131, 1.6.2000, p. 43.
French: JO L 131 du 1.6.2000, p. 43.
German: ABl. L 131 vom 1.6.2000, S. 43.
Spanish: DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
Italian: GU L 131 del l’1.6.2000, pag. 43.
Portuguese: JO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
Dutch: PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.
Danish: EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43.
Swedish: EUT L 131, 1.6.2000, s. 43.
Finnish: EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43.
Greek: ΕΕ L 131 της 1.6.2000, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 131, 1.6.2000, s. 43.
Polish: Dz.U. L 131 z 1.6.2000, s. 43.
Hungarian: HL L 131., 2000.6.1., 43. o.
Slovenian: UL L 131, 1.6.2000, str. 43.
Romanian: JO L 131, 1.6.2000, p. 43.
Bulgarian: ОВ L 131, 1.6.2000 г., стр. 43.
Estonian: EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43.
Latvian: OV L 131, 1.6.2000., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 131, 2000 6 1, p. 43.
Maltese: ĠU L 131, 1.6.2000, p. 43.
English: OJ L 53, 27.2.2008, p. 1.
French: JO L 53 du 27.2.2008, p. 1.
German: ABl. L 53 vom 27.2.2008, S. 1.
Spanish: DO L 53 de 27.2.2008, p. 1.
Italian: GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 53 de 27.2.2008, p. 1.
Dutch: PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 53, 27.2.2008, s. 1
Finnish: EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 53., 2008.2.27., 1. o.
Slovenian: UL L 53, 27.2.2008, str. 1.
Romanian: JO L 53, 27.2.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 53, 27.2.2008, lk 1.
Latvian: OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 53, 2008 2 27, p. 1.
Maltese: ĠU L 53, 27.2.2008, p. 1.
English: OJ L 381, 28.12.2006, p. 4.
French: JO L 381 du 28.12.2006, p. 4.
German: ABl. L 381 vom 28.12.2006, S. 4.
Spanish: DO L 381 de 28.12.2006, p. 4.
Italian: GU L 381 del 28.12.2006, pag. 4.
Portuguese: JO L 381 de 28.12.2006, p. 4.
Dutch: PB L 381 van 28.12.2006, blz. 4.
Danish: EUT L 381 af 28.12.2006, s. 4.
Swedish: EUT L 381, 28.12.2006, s. 4.
Finnish: EUVL L 381, 28.12.2006, s. 4.
Greek: ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 381, 28.12.2006, s. 4.
Slovak: Ú. v. EÚ L 381, 28.12.2006, s. 4.
Polish: Dz.U. L 381 z 28.12.2006, s. 4.
Hungarian: HL L 381., 2006.12.28., 4. o.
Slovenian: UL L 381, 28.12.2006, str. 4.
Romanian: JO L 381, 28.12.2006, p. 4.
Bulgarian: ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4.
Estonian: ELT L 381, 28.12.2006, lk 4.
Latvian: OV L 381, 28.12.2006., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 381, 2006 12 28, p. 4.
Maltese: ĠU L 381, 28.12.2006, p. 4.
English: OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.
French: JO L 105 du 13.4.2006, p. 1.
German: ABl. L 105 vom 13.4.2006, S. 1.
Spanish: DO L 105 de 13.4.2006, p. 1.
Italian: GU L 105 del 13.4.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 105 de 13.4.2006, p. 1.
Dutch: PB L 105 van 13.4.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 105 af 13.4.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 105, 13.4.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 105, 13.4.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 105 της 13.4.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 105, 13.4.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 105, 13.4.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 105 z 13.4.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 105., 2006.4.13., 1. o.
Slovenian: UL L 105, 13.4.2006, str. 1.
Romanian: JO L 105, 13.4.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 105, 13.4.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 105, 13.4.2006, lk 1.
Latvian: OV L 105, 13.4.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 105, 2006 4 13, p. 1.
Maltese: ĠU L 105, 13.4.2006, p. 1.
English: United Arab Emirates, Yemen.
German: Vereinigte Arabische Emirate.
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie.
English: Iraq, Kuwait,
French: Émirats arabes unis,