English: Testing by the US Rice Federation for the 2009 crop of harvested rice, also known as green rice, did not detect lots containing LLRice601.
French: Les vérifications effectuées par la fédération américaine du secteur du riz sur la production de riz récolté en 2009, également connu sous le nom de riz vert, n’ont pas détecté de lots contenant du LL RICE 601.
German: Bei den vom amerikanischen Reisanbauverband durchgeführten Untersuchungen der Reisernte 2009 (green rice) wurden keine „LL REIS 601“ enthaltenden Partien nachgewiesen.
Spanish: En las pruebas realizadas por la Federación Estadounidense del Arroz en la cosecha recogida de arroz de 2009, también conocido como «arroz verde», no se detectaron lotes que contuvieran «LL RICE 601».
Italian: Dalle analisi effettuate dalla US Rice Federation sul raccolto di riso del 2009, denominato anche «riso verde», non risultano partite contenenti «LL RICE 601».
Portuguese: Os testes efectuados pela US Rice Federation para o arroz da colheita de 2009, também conhecido como arroz verde, não detectaram a presença de lotes contendo «LL RICE 601».
Dutch: Bij tests van de Verenigde Staten Rice Federation op de in 2009 geoogste rijst, zogeheten „groene rijst”, is in geen van de geteste partijen „LL RICE 601” aangetroffen.
Danish: Test foretaget af US Rice Federation af de høstede afgrøder af ris i 2009, også kaldet grøn ris, påviste ingen partier med indhold af »LL Rice 601«.
Swedish: Tester utförda av branschorganisationen US Rice Federation på 2009 års skörd av ris, även kallat grönt ris, påvisade inga partier som innehöll ”LL RICE 601”.
Finnish: Yhdysvaltojen riisialan keskusjärjestön suorittamissa vuoden 2009 sadosta korjatun riisin eli tuoreen riisin testauksissa ei havaittu ”LL RICE 601”:tä sisältäviä eriä.
Greek: Ο έλεγχος από την «US Rice Federation» για τη συγκομιδή ρυζιού του 2009, γνωστού και ως «πράσινο ρύζι», δεν εντόπισε παρτίδες που περιείχαν LLRice601.
Czech: V rámci testů provedených organizací US Rice Federation na sklizni rýže z roku 2009, která je rovněž známa jako zelená rýže, nebyly nalezeny žádné partie obsahující „LL RICE 601“.
Slovak: V rámci testov uskutočnených organizáciou US Rice Federation na úrode ryže z roku 2009, ktorá je tiež známa ako zelená ryža, neboli zistené žiadne dávky obsahujúce „LL RICE 601“.
Polish: Badania przeprowadzone przez amerykańską federację ds. ryżu na zbiorach ryżu z 2009 r., znanego także jako ryż zielony, nie wykryły partii zawierających „LL RICE 601”.
Hungarian: A 2009-ben betakarított – zöld rizsnek is nevezett – rizstermésen az egyesült államokbeli rizstermesztők szövetsége által elvégzett vizsgálatok nem mutatták ki az „LL RICE 601” szervezet jelenlétét.
Slovenian: Združenje pridelovalcev riža Združenih držav Amerike s testiranjem riža, požetega leta 2009, znanega tudi kot zeleni riž, ni odkrilo pošiljk, ki bi vsebovale riž „LL RICE 601“.
Romanian: Verificările efectuate de către Federația Americană a Orezului asupra recoltei de orez din 2009, cunoscut și sub denumirea de orez verde, nu au descoperit loturi care să conțină „LL Rice 601”.
Bulgarian: При тестванията на Американската федерация на оризопроизводителите на добития ориз от реколтата за 2009 г., познат още като „green rice“, не бяха открити партиди, съдържащи „LL RICE 601“.
Estonian: Ameerika Ühendriikide riisiföderatsioon ei leidnud 2009. aastal koristatud riisisaagi ehk rohelise riisi kontrollimisel „LL Rice 601” sisaldavaid partiisid.
Latvian: Testējot 2009. gadā novākto rīsu ražu, kas pazīstami arī kā zaļie rīsi, Rīsu nozares organizācija US Rice Federation neatklāja partijas, kurās būtu “LL RICE 601”.
Lithuanian: JAV Ryžių federacija atliko nuimto 2009 m. ryžių pasėlių, vadinamųjų žaliųjų ryžių, derliaus tyrimą ir nenustatė ėminių, kuriuose būtų „LL RICE 601“.
Maltese: L-ittestjar mill-Federazzjoni tar-Ross tal-Istati Uniti għall-ħsad tar-ross fl-2009, magħruf ukoll bħala r-ross aħdar, ma sabx lott li kien fiha “LL Rice 601”.