English: The document also examines the conditions surrounding execution of the investment project and implementation of the manufacturing and supply activities forming the objective of the investment project.
French: Le document analyse également les conditions de réalisation du projet d’investissement et de conduite des activités de production et de commercialisation qui constituent l’objet du projet.
German: In dem Dokument wurden auch die Bedingungen für die Umsetzung des Investitionsvorhabens sowie für die Produktions- und Liefertätigkeit als Ziel dieses Vorhabens untersucht.
Spanish: En el documento también se analizan las condiciones que rodean la ejecución del proyecto de inversión y la realización de las actividades de fabricación y suministro prevista por el proyecto de inversión.
Italian: Il documento esamina inoltre le condizioni a corollario della realizzazione del progetto di investimento e l’attuazione delle attività di produzione e fornitura oggetto del progetto di investimento.
Portuguese: O documento também examina as condições que rodeiam a execução do projecto de investimento e a implementação das actividades de fabrico e fornecimento que constituem o seu objectivo.
Dutch: Het document onderzoekt ook de omstandigheden omtrent de uitvoering van het investeringsproject en de tenuitvoerlegging van de fabricage- en leveringsactiviteiten die de doelstelling van het investeringsproject vormen.
Danish: I dokumentet undersøges også vilkårene omkring gennemførelsen af investeringsprojektet og varetagelsen af fremstillings- og forsyningsaktiviteter, der var målet for investeringsprojektet.
Swedish: I dokumentet undersöks även villkoren kring genomförandet av investeringsprojektet och av den tillverknings- och leveransverksamhet som är syftet med investeringsprojektet.
Finnish: Asiakirjassa analysoidaan myös investointihankkeen toteuttamiseen liittyviä edellytyksiä ja investointihankkeen tavoitteena olevan tuotanto- ja tarjontatoiminnan toteuttamista.
Greek: Το έγγραφο εξετάζει επίσης τις συνθήκες υπό τις οποίες υλοποιείται το επενδυτικό σχέδιο και ασκούνται οι δραστηριότητες κατασκευής και προσφοράς που αποτελούν το στόχο του επενδυτικού σχεδίου.
Czech: Dokument ověřuje rovněž podmínky související s realizací investičního projektu a výrobními a dodavatelskými činnostmi, které jsou cílem investičního projektu.
Slovak: Dokument skúma aj podmienky súvisiace s realizáciou investičného projektu a výrobnými a dodávateľskými činnosťami, ktoré tvoria cieľ investičného projektu.
Polish: W dokumencie przeprowadzono również analizę warunków dotyczących realizacji projektu inwestycyjnego oraz prowadzenia działalności produkcyjnej i dostawczej będącej celem projektu inwestycyjnego.
Hungarian: A dokumentum a beruházási projekt megvalósításának körülményeit, illetve a beruházási projekt célját képező gyártási és ellátási tevékenységek végrehajtását is vizsgálja.
Slovenian: V dokumentu so analizirane tudi okoliščine izvedbe naložbenega projekta ter izvajanja proizvodnih in dobavnih dejavnosti, ki so cilj naložbenega projekta.
Romanian: Documentul examinează de asemenea condițiile legate de executarea proiectului de investiții și punerea în aplicare a activităților de producție și furnizare care reprezintă obiectivul proiectului de investiții.
Bulgarian: В документа също така се проучват условията около изпълнението на инвестиционния проект и осъществяването на дейностите по производството и предлагането, които представляват целта на инвестиционния проект.
Estonian: Selles dokumendis uuritakse ka investeerimisprojekti elluviimist ning investeerimisprojekti eesmärgiks oleva tootmise ja tarnimisega seotud tegevuse rakendamist ümbritsevaid tingimusi.
Latvian: Dokumentā tāpat ir analizēti apstākļi, kas attiecas uz ieguldījumu projekta realizāciju un ražošanu un piegādi, kas ir ieguldījumu projekta mērķis.
Lithuanian: Dokumente taip pat buvo atlikta investicinio projekto įgyvendinimo sąlygų bei gamybinės veiklos ir pristatymų (investicinio projekto tikslas) analizė.
Maltese: Id-dokument jeżamina wkoll il-kundizzjonijiet li fihom kien ser jitwettaq il-proġett ta’ investiment u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ manifattura u ta’ fornitura li jiffurmaw l-objettiv tal-proġett ta’ investiment.