English: If the manufacturing, marketing and distribution processes of x86 and non-x86 servers were similar, a new entrant would enter the server sector by supplying both products.
French: Si les processus de fabrication, de commercialisation et de distribution étaient similaires pour les serveurs x86 et les autres, les nouveaux entrants auraient proposé les deux produits.
German: Wären Fertigung, Vermarktung und Vertrieb von x86-Servern und nicht-x86-basierten Servern ähnlich, würde ein neuer Marktteilnehmer in der Serverbranche als Hersteller beider Produkte auftreten.
Spanish: Si los procesos de fabricación, mercadotecnia y distribución de los servidores x86 y no x86 fueran similares, los nuevos competidores se introducirían en el mercado suministrando ambos productos.
Italian: Se i processi di produzione, commercializzazione e distribuzione dei server x86 e non-x86 fossero simili, un nuovo entrante nel comparto dei server proporrebbe entrambi i prodotti.
Portuguese: Se os processos de fabrico, comercialização e distribuição dos servidores x86 e não-x86 fossem semelhantes, os novos participantes entrariam no sector fornecendo ambos os produtos.
Dutch: Als de productie-, marketing- en distributieprocessen van x86- en niet-x86-servers hetzelfde waren, zou een nieuw bedrijf in de serversector beide producten leveren.
Danish: Hvis fremstillingen, markedsføringen og distributionen af henholdsvis x86- og ikke-x86-servere havde lignet hinanden, ville en ny markedsaktør være trådt ind på markedet som leverandør af begge produkter.
Finnish: Jos molempien palvelintyyppien tuotanto, markkinointi ja jakelu olisivat keskenään vertailukelpoisia, uudet markkinatoimijat aloittaisivat toiminnan molempien palvelimien toimittajina.
Greek: Αν ήταν παρόμοιες οι διαδικασίες κατασκευής, εμπορίας και διανομής εξυπηρετητών x86 και μη-x86, μια νέα εταιρεία θα εισερχόταν στην αγορά των εξυπηρετητών προσφέροντας και τα δύο προϊόντα.
Czech: Pokud by byly procesy výroby, uvádění na trh a distribuce serverů x86 a serverů založených na jiné architektuře podobné, nový účastník by vstoupil do odvětví serverů a nabízel by oba výrobky.
Slovak: Keby boli výrobné, marketingové a distribučné procesy serverov x86 a serverov založených na inej architektúre podobné, nový aktér by vstúpil do odvetvia serverov s dodávkami oboch výrobkov.
Polish: Gdyby procesy produkcji, wprowadzania do obrotu i dystrybucji serwerów x86 oraz innych niż x86 były podobne, nowy uczestnik rynku wchodziłby na rynek w sektorze serwerów jako dostawca obu produktów.
Hungarian: Ha az x86-os és nem x86-os szerverek gyártási, értékesítési és disztribúciós folyamatai hasonlóak lennének, az új belépők mindkét termékkel megjelennének a szerver szektor piacán.
Slovenian: Če bi bili postopki proizvodnje, trženja in distribucije strežnikov x86 in strežnikov z drugačno arhitekturo podobni, bi novi udeleženec vstopil v sektor strežnikov in ponujal oba proizvoda.
Romanian: În cazul în care producția, comercializarea și procesele de distribuție ale serverelor x86 și non-x86 ar fi similare, un producător nou intrat ar intra în sectorul serverelor comercializând ambele produse.
Bulgarian: Ако процесите по производство, пускане на пазара и разпространение на х86 сървъри и такива с различна структура бяха подобни, даден нов участник би навлязъл в сектора на сървърите, предлагайки и двата продукта.
Estonian: Kui x86-põhiste ja muudel käsustikuarhitektuuridel põhinevate serverite tootmis-, turustamis- ja levitamisprotsessid oleksid sarnased, tarniks uus serverisektorisse siseneja mõlemat toodet.
Latvian: Ja serveru ražošanas, ieviešanas apritē un izplatīšanas procesi x86 serveriem un citiem, ne x86 būtu līdzīgi, jaunais tirgus dalībnieks ienāktu tirgū serveru sektorā kā abu produktu piegādātājs.
Maltese: Kieku l-proċessi ta’ manifatturar, kummerċjalizzazzjoni u distribuzzjoni tas-servers x86 u ta’ dawk li mhumiex x86 kienu jixxiebhu, parteċipant ġdid kien jidħol fis-settur tas-servers billi jipprovdi ż-żewġ prodotti.