English: Copies of the signed minutes shall be forwarded to the members of the Trade and Development Committee and to the Chairperson and Secretary of the Joint Council.
French: Une copie du procès-verbal signé est transmise aux membres du comité «Commerce et développement» ainsi qu’à la présidence et au secrétariat du conseil conjoint.
German: Den Mitgliedern des Handels- und Entwicklungsausschusses sowie dem Vorsitzenden und dem Sekretär des Gemeinsamen Rates wird eine Abschrift des unterzeichneten Protokolls übermittelt.
Spanish: Se enviarán copias del acta firmada a los miembros del Comité de Comercio y Desarrollo y al Presidente y a la Secretaría del Consejo Conjunto.
Italian: Copie del verbale firmato sono trasmesse ai membri del Comitato per il commercio e lo sviluppo nonché al presidente e al segretariato del Consiglio congiunto.
Portuguese: São enviadas cópias assinadas da acta aos membros do Comité de Comércio e Desenvolvimento, e ao Presidente e ao Secretário do Conselho Conjunto.
Dutch: Een afschrift van de ondertekende notulen wordt toegezonden aan de leden van het Handels- en ontwikkelingscomité en aan de voorzitter en de secretaris van de Gezamenlijke Raad.
Danish: En genpart af den underskrevne protokol fremsendes til medlemmerne af Udvalget for Handel og Udvikling samt til formanden og sekretæren for det fælles råd.
Swedish: Kopior av det undertecknade protokollet ska skickas till ledamöterna av handels- och utvecklingskommittén samt till gemensamma rådets ordförande och sekreterare.
Finnish: Jäljennös allekirjoitetusta pöytäkirjasta toimitetaan kauppa- ja kehityskomitean jäsenille sekä yhteisneuvoston puheenjohtajalle ja sihteerille.
Greek: Αντίγραφα των υπογεγραμμένων πρακτικών διαβιβάζονται στα μέλη της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης και στον πρόεδρο και τον γραμματέα του Κοινού Συμβουλίου.
Czech: Kopie podepsaného zápisu z jednání jsou zaslány členům výboru pro obchod a rozvoj a předsedovi a sekretariátu smíšené rady.
Slovak: Kópie podpísanej zápisnice sa zašlú členom výboru pre obchod a rozvoj a predsedovi a tajomníkovi spoločnej rady.
Polish: Kopie podpisanego protokołu są przesyłane członkom Komitetu ds. Handlu i Rozwoju oraz przewodniczącemu i sekretarzowi Wspólnej Rady.
Hungarian: Az aláírt jegyzőkönyv példányait továbbítani kell a Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottság tagjainak, valamint a Közös Tanács elnökének és titkárának.
Slovenian: Izvod podpisanega zapisnika se pošlje članom Odbora za trgovino in razvoj ter predsedniku in sekretarju Skupnega sveta.
Romanian: Copii ale procesului-verbal semnat sunt transmise membrilor Comitetului pentru comerț și dezvoltare, precum și președintelui și secretarului Consiliului mixt.
Bulgarian: Копия на подписания протокол се изпращат на членовете на Комитета по търговия и развитие, както и на председателя и на секретаря на Съвместния съвет.
Estonian: Allkirjastatud protokolli koopiad saadetakse kaubandus- ja arengukomitee liikmetele ning ühisnõukogu eesistujale ja sekretärile.
Latvian: Parakstīto protokolu kopijas nosūta Tirdzniecības un attīstības komitejas locekļiem, kā arī Apvienotās padomes priekšsēdētājam un sekretāram.
Lithuanian: Pasirašyto protokolo kopijos siunčiamos Prekybos ir vystymosi komiteto nariams ir Jungtinės tarybos pirmininkui bei sekretoriui.
Maltese: Il-kopji tal-minuti ffirmati għandhom jintbagħtu lill-membri tal-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp u lill-President u lis-Segretarju tal-Kunsill Konġunt.