English: The project involves the creation of approximately 1200 direct jobs, with a possible increase to 3000, which should have a positive impact on the regional and national economy.
French: Le projet comprend la création d’environ 1200 emplois directs (nombre qui pourrait être porté à 3000), ce qui aurait des retombées positives sur l’économie régionale et nationale.
German: Durch das Investitionsvorhaben entstehen ca. 1200 direkte Arbeitsplätze, die bis auf 3000 aufgestockt werden können, wovon positive Impulse für die regionale und nationale Wirtschaft zu erwarten sind.
Spanish: El proyecto implica la creación de unos 1200 empleos directos, con un posible incremento a 3000 puestos de trabajo, lo que debe producir un impacto positivo en la economía regional y nacional.
Italian: Il progetto comprende la creazione di circa 1200 posti di lavoro diretti, che potrebbero salire a 3000 unità, con effetti positivi sull’economia regionale e nazionale.
Portuguese: O projecto envolve a criação de aproximadamente 1200 postos de trabalho directos, que poderão aumentar para 3000, o que deverá produzir um impacto positivo na economia regional e nacional.
Dutch: Het project zal ongeveer 1200 directe banen opleveren, met een mogelijke stijging tot 3000, wat een positieve invloed zal hebben op de regionale en nationale economie.
Danish: Projektet indebærer oprettelse af ca. 1200 direkte arbejdspladser med mulighed for forøgelse af dette antal til 3000, hvilket burde have en positiv indflydelse på den regionale og den nationale økonomi.
Swedish: Projektet innebär att det skapas omkring 1200 direkta arbetstillfällen, med en möjlig ökning till 3000, vilket bör inverka positivt på den regionala och nationella ekonomin.
Finnish: Hankkeen avulla on tarkoitus luoda välittömästi noin 1200 työpaikkaa, ja myöhemmin työpaikkojen määrä saattaa nousta jopa 3000:een, mikä vaikuttaisi myönteisesti sekä alueen että koko maan talouteen.
Greek: Το επενδυτικό σχέδιο αποβλέπει στη δημιουργία 1200 περίπου άμεσων θέσεων απασχόλησης, οι οποίες ενδέχεται να αυξηθούν σε 3000, γεγονός που θα είχε θετική επίπτωση στην περιφερειακή και την εθνική οικονομία.
Czech: Projekt zahrnuje vytvoření přibližně 1200 přímých pracovních míst s možným navýšením na 3000, což by mělo mít kladný dopad na regionální i celostátní hospodářství.
Slovak: Projekt znamená vytvorenie približne 1200 priamych pracovných miest s možným zvýšením na 3000, čo by mohlo pozitívne ovplyvniť regionálne a národné hospodárstvo.
Polish: Projekt obejmuje stworzenie około 1200 bezpośrednich miejsc pracy, przy czym możliwe jest zwiększenie tej liczby do 3000, co powinno mieć pozytywne oddziaływanie na gospodarkę regionalną i krajową.
Hungarian: A projekt megközelítőleg 1200 új munkahelyet teremt közvetlenül, de ez a szám akár 3000-ig is felmehet, amely pozitív hatást gyakorol mind a régió mind az egész ország gazdaságára.
Slovenian: Med projektom bo neposredno ustvarjenih približno 1200 delovnih mest, to število pa bi se lahko povečalo na 3000, kar bo pozitivno vplivalo na regionalno in nacionalno gospodarstvo.
Romanian: Proiectul prevede crearea a aproximativ 1200 de locuri de muncă directe, cu o posibilă creștere la 3000, ceea ce ar trebui să aibă un impact pozitiv asupra economiei regionale și naționale.
Bulgarian: Проектът включва прякото разкриване на приблизително 1200 работни места с възможно увеличение до 3000, което следва да окаже положително въздействие върху регионалната и националната икономика.
Estonian: Projekt hõlmab ligikaudu 1200 otsese töökoha loomist (see arv võib kasvada 3000ni) – sellel peaks olema positiivne mõju asjaomase piirkonna ja riigi majandusele.
Latvian: Projekts ietver aptuveni 1200 tiešu darbvietu izveidošanu, turklāt ir iespējama šī skaita palielināšanās līdz 3000, kam jāatstāj pozitīvs iespaids uz reģionālo un valsts ekonomiku.
Lithuanian: Projektas leistų sukurti maždaug 1200 darbo vietų, kurių skaičių galima būtų padidinti iki 3000, tai turėtų teigiamos įtakos regiono ir šalies ūkiui.
Maltese: Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ madwar 1200 impjieg dirett, b’żieda possibbli għal 3000, li għandu jkollu impatt pożittiv fuq l-ekonomija reġjonali u nazzjonali.