FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annexes I and II to Decision 2009/861/EC are replaced by the following:
French: Les annexes I et II de la décision 2009/861/CE sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Anhänge I und II der Entscheidung 2009/861/EG erhalten folgende Fassung:
Spanish: Los anexos I y II de la Decisión 2009/861/CE se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Gli allegati I e II della decisione 2009/861/CE sono sostituiti dal testo seguente:
Portuguese: Os anexos I e II da Decisão 2009/861/CE passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/861/EG worden vervangen door:
Danish: Bilag I og II til beslutning 2009/861/EF affattes således:
Swedish: Bilagorna I och II till beslut 2009/861/EG ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan päätöksen 2009/861/EY liitteet I ja II seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα I και II της απόφασης 2009/861/ΕΚ αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: Přílohy I a II rozhodnutí 2009/861/ES se nahrazují tímto:
Slovak: Prílohy I a II k rozhodnutiu 2009/861/ES sa nahrádzajú takto:
Polish: Załączniki I i II do decyzji 2009/861/WE otrzymują brzmienie:
Hungarian: A 2009/861/EK határozat I. és II. melléklete helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Prilogi I in II k Odločbi 2009/861/ES se nadomestita z naslednjim besedilom:
Romanian: Anexele I și II la Decizia 2009/861/CE se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Приложения I и II към Решение 2009/861/ЕО се заменят със следното:
Estonian: Otsuse 2009/861/EÜ I ja II lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: Lēmuma 2009/861/EK I un II pielikums tiek aizstāts ar šādiem pielikumiem:
Lithuanian: Sprendimo 2009/861/EB I ir II priedai pakeičiami taip:
Maltese: L-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2009/861/KE jinbidlu b’dan li ġej:
English: Veterinary No
French: No vétérinaire
German: Veterinärkontrollnummer
Spanish: No veterinario
Italian: veterinario
Portuguese: Veterinário
Dutch: Veterinair nr.
Danish: Veterinærnr.
Swedish: Veterinärnummer
Finnish: Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
Greek: Κτηνιατρικός αριθμός
Czech: Vet. č.
Slovak: Veterinárne číslo
Polish: Numer weterynaryjny
Hungarian: Állat-egészségügyi szám
Slovenian: Veterinarska št.
Romanian: Nr. veterinar
Bulgarian: Ветеринарен №
Estonian: Veterinaarloa number
Latvian: Veterinārais Nr.
Lithuanian: Veterinarinis Nr.
Maltese: Nru veterinarju
English: Name of establishment
French: Nom de l’établissement
German: Name des Betriebs
Spanish: Nombre del establecimiento
Italian: Nome dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Επωνυμία της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Ime obrata
Romanian: Denumirea unității
Bulgarian: Име на предприятието
Estonian: Ettevõtte nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
Maltese: Isem l-istabbiliment
English: Town/Street or Village/Region
French: Ville/rue ou village/région
German: Stadt/Straße oder Dorf/Region
Spanish: Ciudad/calle o localidad/región
Italian: Città/via o comune/regione
Portuguese: Cidade/rua ou localidade/região
Dutch: Stad/straat of dorp/regio
Danish: By/vej eller landsby/region
Swedish: Stad/gata eller ort/region
Finnish: Kaupunki/katu tai kylä/alue
Greek: Πόλη/Οδός ή Χωριό/Περιφέρεια
Czech: Město/ulice nebo vesnice/oblast
Slovak: Mesto/ulica alebo obec/región
Polish: Miasto/ulica lub wieś/region
Hungarian: Város/utca vagy falu/régió
Slovenian: Mesto/ulica ali kraj/regija
Romanian: Orașul/strada sau satul/regiunea
Bulgarian: Град/улица или село/област
Estonian: Linn/tänav või küla/piirkond
Latvian: Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
Lithuanian: Miestas/gatvė arba gyvenvietė/regionas
Maltese: Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
English: “Bi Si Si Handel” OOD
German: ‚Bi Si Si Handel‘ OOD
Dutch: „Bi Si Si Handel” OOD
Danish: »Bi Si Si Handel« OOD
Swedish: ’Bi Si Si Handel’ OOD
Finnish: ”Bi Si Si Handel” OOD
Czech: „Bi Si Si Handel“ OOD
Slovak: ‚Bi Si Si Handel‘ OOD
Polish: »Bi Si Si Handel« OOD
Hungarian: »Bi Si Si Handel« OOD
Slovenian: ‚Bi Si Si Handel‘ OOD
Romanian: «Bi Si Si Handel» OOD
Bulgarian: „Би Си Си Хандел“ ООД
Estonian: „Bi Si Si Handel” OOD
Latvian: “Bi Si Si Handel”OOD
Lithuanian: „Bi Si Si Handel“ OOD
Maltese: ‘Bi Si Si Handel’ OOD
English: gr. Elena ul.
Polish: gr. Elena
Bulgarian: гр. Елена
Latvian: gr. Elena
English: “Treti mart” 19
German: Treti mart 19
Dutch: „Treti mart” 19
Danish: »Treti mart« 19
Swedish: ’Treti mart’ 19
Finnish: ”Treti mart” 19
Czech: „Treti mart“ 19
Slovak: ‚Treti mart‘ 19
Polish: ul. »Treti mart« 19
Hungarian: »Treti mart« 19
Slovenian: ‚Treti mart‘ 19
Romanian: «Treti mart» 19
Bulgarian: ул. „Трети март“ 19
Estonian: „Treti mart” 19
Latvian: ul.“Treti mart” 19
Lithuanian: „Treti mart“ 19
Maltese: ‘Treti mart’ 19
English: “El Bi Bulgarikum” EAD
German: ‚El Bi Bulgarikum‘ EAD
Dutch: „El Bi Bulgarikum” EAD
Danish: »El Bi Bulgarikum« EAD
Swedish: ’El Bi Bulgarikum’ EAD
Finnish: ”El Bi Bulgarikum” EAD
Czech: „El Bi Bulgarikum“ EAD
Slovak: ‚El Bi Bulgarikum‘ EAD
Polish: »El Bi Bulgarikum« EAD
Hungarian: »El Bi Bulgarikum« EAD
Slovenian: ‚El Bi Bulgarikum‘ EAD
Romanian: «El Bi Bulgarikum» EAD
Bulgarian: „Ел Би Булгарикум“ ЕАД
Estonian: „El Bi Bulgarikum” EAD
Latvian: “El Bi Bulgarikum”EAD
Lithuanian: „El Bi Bulgarikum“ EAD
Maltese: ‘El Bi Bulgarikum’ EAD
English: gr. Vidin
Bulgarian: гр. Видин
English: YUPZ
Bulgarian: Южна промишлена зона
English: “Mlechen ray — 2” EOOD
German: ‚Mlechen ray — 2‘ EOOD
Spanish: “Mlechen ray-2” EOOD
Dutch: „Mlechen ray — 2” EOOD
Danish: »Mlechen ray — 2« EOOD
Swedish: ’Mlechen ray — 2’ EOOD
Finnish: ”Mlechen ray — 2” EOOD
Czech: „Mlechen ray — 2“ EOOD
Slovak: ‚Mlechen ray — 2‘ EOOD
Polish: »Mlechen ray — 2« EOOD
Hungarian: »Mlechen ray — 2« EOOD
Slovenian: ‚Mlechen ray — 2‘ EOOD
Romanian: «Mlechen ray — 2» EOOD
Bulgarian: „Млечен рай — 2“ ЕООД
Estonian: „Mlechen ray — 2” EOOD
Latvian: “Mlechen ray — 2”EOOD
Lithuanian: „Mlechen ray — 2“ EOOD
Maltese: ‘Mlechen ray — 2’ EOOD
English: “Bistrets”
German: Bistrets
Dutch: „Bistrets”
Danish: »Bistrets«
Swedish: ’Bistrets’
Finnish: ”Bistrets”
Czech: „Bistrets“
Slovak: ‚Bistrets‘
Polish: »Bistrets«
Hungarian: »Bistrets«
Slovenian: ‚Bistrets‘
Romanian: «Bistrets»
Bulgarian: „Бистрец“
Estonian: kv. „Bistrets”
Latvian: kv.“Bistrets”
Lithuanian: „Bistrets“
Maltese: ‘Bistrets’
English: ET “Zorov- 91 -Dimitar Zorov”
German: ET ‚Zorov- 91 -Dimitar Zorov‘
Italian: ET “Zorov — 91 — Dimitar Zorov”
Dutch: ET „Zorov-91-Dimitar Zorov”
Danish: ET »Zorov- 91 -Dimitar Zorov«
Swedish: ET ’Zorov-91-Dimitar Zorov’
Finnish: ET ”Zorov- 91 -Dimitar Zorov”
Czech: ET „Zorov- 91 -Dimitar Zorov“
Slovak: ET ‚Zorov- 91 -Dimitar Zorov‘
Polish: ET »Zorov- 91 -Dimitar Zorov«
Hungarian: ET »Zorov-91 – Dimitar Zorov«
Slovenian: ET ‚Zorov- 91 -Dimitar Zorov‘
Romanian: ET «Zorov – 91 – Dimitar Zorov»
Bulgarian: ET „Зоров - 91 - Димитър Зоров“
Estonian: ET „Zorov- 91 -Dimitar Zorov”
Latvian: ET“Zorov- 91 -Dimitar Zorov”
Lithuanian: ET „Zorov- 91 -Dimitar Zorov“
Maltese: ET ‘Zorov- 91 -Dimitar Zorov’
English: Mestnost “Parshevitsa”
German: Mestnost Parshevitsa
Dutch: Mestnost „Parshevitsa”
Danish: Mestnost »Parshevitsa«
Swedish: Mestnost ’Parshevitsa’
Finnish: Mestnost ”Parshevitsa”
Czech: Mestnost „Parshevitsa“
Slovak: Mestnost ‚Parshevitsa‘
Polish: Mestnost »Parshevitsa«
Hungarian: Mestnost »Parshevitsa«
Slovenian: Mestnost ‚Parshevitsa‘
Romanian: Mestnost «Parshevitsa»
Bulgarian: местност Пършевица
Estonian: Mestnost „Parshevitsa”
Latvian: Mestnost“Parshevitsa”
Lithuanian: Mestnost „Parshevitsa“
Maltese: Mestnost ‘Parshevitsa’
English: “Yotovi” OOD
German: ‚Yotovi‘ OOD
Dutch: „Yotovi” OOD
Danish: »Yotovi« OOD
Swedish: ’Yotovi’ OOD
Finnish: ”Yotovi” OOD
Czech: „Yotovi“ OOD
Slovak: ‚Yotovi‘ OOD
Polish: »Yotovi« OOD
Hungarian: »Yotovi« OOD
Slovenian: ‚Yotovi‘ OOD
Romanian: «Yotovi» OOD
Bulgarian: „Йотови“ ООД
Estonian: „Yotovi” OOD
Latvian: “Yotovi”OOD
Lithuanian: „Yotovi“ OOD
Maltese: ‘Yotovi’ OOD
English: gr. Sliven
Hungarian: m-t.
Bulgarian: гр. Сливен
English: “Rechitsa”
German: Rechitsa
Dutch: „Rechitsa”
Danish: »Rechitsa«
Swedish: ’Rechitsa’
Finnish: ”Rechitsa”
Czech: „Rechitsa“
Slovak: ‚Rechitsa‘
Polish: »Rechitsa«
Hungarian: »Rechitsa«
Slovenian: ‚Rechitsa‘
Romanian: «Rechitsa»
Bulgarian: „Речица“
Estonian: kv. „Rechitsa”
Latvian: kv.“Rechitsa”
Lithuanian: „Rechitsa“
Maltese: ‘Rechitsa’
English: “Mizia-Milk” OOD
German: ‚Mizia-Milk‘ OOD
Dutch: „Mizia-Milk” OOD
Danish: »Mizia-Milk« OOD
Swedish: ’Mizia-Milk’ OOD
Finnish: ”Mizia-Milk” OOD
Czech: „Mizia-Milk“ OOD
Slovak: ‚Mizia-Milk‘ OOD
Polish: »Mizia-Milk« OOD
Hungarian: »Mizia-Milk« OOD
Slovenian: ‚Mizia-Milk‘ OOD
Romanian: «Mizia – Milk» OOD
Bulgarian: „Мизия-Милк“ ООД
Estonian: „Mizia-Milk” OOD
Latvian: “Mizia-Milk”OOD
Lithuanian: „Mizia-Milk“ OOD
Maltese: ‘Mizia-Milk’ OOD
English: gr. Targovishte
Bulgarian: гр. Търговище
English: “Serdika — 90” AD
German: ‚Serdika — 90‘ AD
Spanish: “Serdika-90” AD
Dutch: „Serdika — 90” AD
Danish: »Serdika — 90« AD
Swedish: ’Serdika — 90’ AD
Finnish: ”Serdika — 90” AD
Czech: „Serdika — 90“ AD
Slovak: ‚Serdika — 90‘ AD
Polish: »Serdika — 90« AD
Hungarian: »Serdika — 90« AD
Slovenian: ‚Serdika — 90‘ AD
Romanian: «Serdika — 90» AD
Bulgarian: „Сердика — 90“ АД
Estonian: „Serdika — 90” AD
Latvian: “Serdika — 90”AD
Lithuanian: „Serdika — 90“ AD
Maltese: ‘Serdika — 90’ AD
English: gr. Dobrich ul.
Polish: gr. Dobrich
Bulgarian: гр. Добрич
Latvian: gr. Dobrich
English: “25 septemvri” 100
German: 25 septemvri 100
Dutch: „25 septemvri” 100
Danish: »25 septemvri« 100
Swedish: ’25 septemvri’ 100
Finnish: ”25 septemvri” 100
Czech: „25 septemvri“ 100
Slovak: ‚25 septemvri‘ 100
Polish: ul. »25 septemvri« 100
Hungarian: »25 septemvri« 100
Slovenian: ‚25 septemvri‘ 100
Romanian: «25 septemvri» 100
Bulgarian: ул. „25 септември“ 100
Estonian: „25 septemvri” 100
Latvian: ul.“25 septemvri” 100
Lithuanian: „25 septemvri“ 100
Maltese: ‘25 septemvri’ 100
English: “Rodopeya — Belev” EOOD
German: ‚Rodopeya — Belev‘ EOOD
Spanish: “Rodopeya-Belev” EOOD
Dutch: „Rodopeya — Belev” EOOD
Danish: »Rodopeya — Belev« EOOD
Swedish: ’Rodopeya — Belev’ EOOD
Finnish: ”Rodopeya — Belev” EOOD
Czech: „Rodopeya — Belev“ EOOD
Slovak: ‚Rodopeya — Belev‘ EOOD
Polish: »Rodopeya — Belev« EOOD
Hungarian: »Rodopeya — Belev« EOOD
Slovenian: ‚Rodopeya — Belev‘ EOOD
Romanian: «Rodopeya — Belev» EOOD
Bulgarian: „Родопея — Белев“ ЕООД
Estonian: „Rodopeya — Belev” EOOD
Latvian: “Rodopeya — Belev”EOOD
Lithuanian: „Rodopeya — Belev“ EOOD
Maltese: ‘Rodopeya — Belev’ EOOD
English: gr. Smolyan, ul.
Polish: gr. Smolyan,
Bulgarian: гр. Смолян
Latvian: gr. Smolyan,
English: “Trakya” 20
German: Trakya 20
Dutch: „Trakya” 20
Danish: »Trakya« 20
Swedish: ’Trakya’ 20
Finnish: ”Trakya” 20
Czech: „Trakya“ 20
Slovak: ‚Trakya‘ 20
Polish: ul. »Trakya« 20
Hungarian: »Trakya« 20
Slovenian: ‚Trakya‘ 20
Romanian: «Trakya» 20
Bulgarian: ул. „Тракия“ 20
Estonian: „Trakya” 20
Latvian: ul.“Trakya” 20
Lithuanian: „Trakya“ 20
Maltese: ‘Trakya’ 20
English: “S i S — 7” EOOD
German: ‚S i S — 7‘ EOOD
Spanish: “S i S-7” EOOD
Dutch: „S i S — 7” EOOD
Danish: »S i S — 7« EOOD
Swedish: ’S i S — 7’ EOOD
Finnish: ”S i S — 7” EOOD
Czech: „S i S — 7“ EOOD
Slovak: ‚S i S — 7‘ EOOD
Polish: »S i S — 7« EOOD
Hungarian: »S i S — 7« EOOD
Slovenian: ‚S i S — 7‘ EOOD
Romanian: «S i S — 7» EOOD
Bulgarian: „С и С — 7“ ЕООД
Estonian: „S i S — 7” EOOD
Latvian: “S i S — 7”EOOD
Lithuanian: „S i S — 7“ EOOD
Maltese: ‘S i S — 7’ EOOD
English: gr. Montana
Bulgarian: гр. Монтана
English: “Vrachansko shose” 1
German: Vrachansko shose 1
Dutch: „Vrachansko shose” 1
Danish: »Vrachansko shose« 1
Swedish: ’Vrachansko shose’ 1
Finnish: ”Vrachansko shose” 1
Czech: „Vrachansko shose“ 1
Slovak: ‚Vrachansko shose‘ 1
Polish: »Vrachansko shose« 1
Hungarian: »Vrachansko shose« 1
Slovenian: ‚Vrachansko shose‘ 1
Romanian: «Vrachansko shose» 1
Bulgarian: „Врачанско шосе“ 1
Estonian: „Vrachansko shose” 1
Lithuanian: „Vrachansko shose“ 1
Maltese: ‘Vrachansko shose’ 1
English: “Balgarski yogurt” OOD
German: ‚Balgarski yogurt‘ OOD
Dutch: „Balgarski yogurt” OOD
Danish: »Balgarski yogurt« OOD
Swedish: ’Balgarski yogurt’ OOD
Finnish: ”Balgarski yogurt” OOD
Czech: „Balgarski yogurt“ OOD
Slovak: ‚Balgarski yogurt‘ OOD
Polish: »Balgarski yogurt« OOD
Hungarian: »Balgarski yogurt« OOD
Slovenian: ‚Balgarski yogurt‘ OOD
Romanian: «Balgarski yogurt» OOD
Bulgarian: „Български йогурт“ ООД
Estonian: „Balgarski yogurt” OOD
Latvian: “Balgarski yogurt”OOD
Lithuanian: „Balgarski yogurt“ OOD
Maltese: ‘Balgarski yogurt’ OOD
English: Veselinovo,
Italian: Veselinovo
Swedish: Veselinovo
Bulgarian: Веселиново
English: Yambolska
Spanish: Yambolska.
Bulgarian: Ямболска
English: List of milk processing establishments permitted to process non-compliant milk as referred to in Article 3
French: Liste des établissements de transformation de lait autorisés à transformer du lait non conforme, tels que visés à l’article 3
German: Verzeichnis der Milchbetriebe, die zur Verarbeitung nichtkonformer Milch gemäß Artikel 3 zugelassen sind
Spanish: Lista de establecimientos lecheros autorizados a transformar leche no conforme a que se refiere el artículo 3
Italian: Elenco degli stabilimenti di trasformazione autorizzati a trasformare latte non conforme di cui all’articolo 3
Portuguese: Lista de estabelecimentos de transformação de leite autorizados a transformar leite não conforme, tal como referido no artigo 3.o
Dutch: Lijst van de melkverwerkingsinrichtingen die melk mogen verwerken die niet aan de voorschriften voldoet, als bedoeld in artikel 3
Danish: Liste over mælkeforarbejdningsvirksomheder, der har tilladelse til at forarbejde mælk, der ikke opfylder kravene, jf. artikel 3
Swedish: Förteckning över mjölkbearbetningsanläggningar som får bearbeta mjölk som inte uppfyller kraven, enligt vad som avses i artikel 3
Finnish: Luettelo 3 artiklassa tarkoitetuista maidonjalostamoista, jotka saavat jalostaa muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa
Greek: Κατάλογος εγκαταστάσεων μεταποίησης γάλακτος οι οποίες επιτρέπεται να μεταποιούν γάλα που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ, όπως ορίζεται στο άρθρο 3
Czech: Seznam zařízení na zpracování mléka podle článku 3, která jsou oprávněna zpracovávat nevyhovující mléko
Slovak: Zoznam prevádzkarní na spracovanie mlieka, ktorým sa povoľuje spracúvanie mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, ako sa uvádza v článku 3
Polish: Wykaz zakładów mleczarskich, które mogą przetwarzać mleko niespełniające wymagań UE, o których mowa w art. 3
Hungarian: A 3. cikkben említett, a megfelelő és nem megfelelő tej feldolgozására engedéllyel rendelkező tejfeldolgozó létesítmények listája
Slovenian: Seznam obratov za predelavo mleka, ki imajo dovoljenje za predelavo mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, kot je določeno v členu 3
Romanian: Lista unităților de prelucrare a laptelui autorizate să prelucreze lapte care nu respectă cerințele, astfel cum se prevede la articolul 3
Bulgarian: Списък на млекопреработвателни предприятия, на които е разрешено да преработват несъответстващо на критериите мляко съгласно член 3
Estonian: Artiklis 3 nimetatud selliste piimatöötlemisettevõtete loetelu, millel on lubatud töödelda nõuetele mittevastavat piima
Latvian: To piena pārstrādes uzņēmumu saraksts, kuriem ir atļauts pārstrādāt prasībām neatbilstošu pienu saskaņā ar 3. pantu
Lithuanian: Pieno įmonių, kurioms leista perdirbti reikalavimų neatitinkantį pieną, kaip nurodyta 3 straipsnyje, sąrašas
Maltese: Lista ta’ stabbilimenti li jipproċessaw il-ħalib li għandhom il-permess jipproċessaw ħalib mhux konformi kif imsemmi fl-Artikolu 3
English: Name establishment
French: Nom de l’établissement
German: Name des Betriebs
Spanish: Nombre del establecimiento
Italian: Nome dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Επωνυμία της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Ime obrata
Romanian: Denumirea unității
Bulgarian: Име на предприятието
Estonian: Ettevõtte nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
Maltese: Isem l-istabbiliment
English: “Stelimeks” EOOD
German: ‚Stelimeks‘ EOOD
Dutch: „Stelimeks” EOOD
Danish: »Stelimeks« EOOD
Swedish: ’Stelimeks’ EOOD
Finnish: ”Stelimeks” EOOD
Czech: „Stelimeks“ EOOD
Slovak: ‚Stelimeks‘ EOOD
Polish: »Stelimeks« EOOD
Hungarian: »Stelimeks« EOOD
Slovenian: ‚Stelimeks‘ EOOD
Romanian: «Stelimeks» EOOD
Bulgarian: „Стелимекс“ ЕООД
Estonian: „Stelimeks” EOOD
Latvian: “Stelimeks”EOOD
Lithuanian: „Stelimeks“ EOOD
Maltese: ‘Stelimeks’ EOOD
English: Asen
Bulgarian: Асен
English: “Anmar” OOD
German: ‚Anmar‘ OOD
Dutch: „Anmar” OOD
Danish: »Anmar« OOD
Swedish: ’Anmar’ OOD
Finnish: ”Anmar” OOD
Czech: „Anmar“ OOD
Slovak: ‚Anmar‘ OOD
Polish: »Anmar« OOD
Hungarian: »Anmar« OOD
Slovenian: ‚Anmar‘ OOD
Romanian: «Anmar» OOD
Bulgarian: „Анмар“ ООД
Estonian: „Anmar” OOD
Latvian: “Anmar”OOD
Lithuanian: „Anmar“ OOD
Maltese: ‘Anmar’ OOD
English: Padina
Bulgarian: Падина
English: obsht.
Finnish: bsht.
Bulgarian: общ.
English: OOD “Persenski”
German: OOD ‚Persenski‘
Dutch: OOD „Persenski”
Danish: OOD »Persenski«
Swedish: OOD ’Persenski’
Finnish: OOD ”Persenski”
Czech: OOD „Persenski“
Slovak: OOD ‚Persenski‘
Polish: OOD »Persenski«
Hungarian: OOD »Persenski«
Slovenian: OOD ‚Persenski‘
Romanian: OOD «Persenski»
Bulgarian: ООД „Персенски“
Estonian: OOD „Persenski”
Latvian: OOD“Persenski”
Lithuanian: OOD „Persenski“
Maltese: OOD ‘Persenski’
English: Zhaltusha
Bulgarian: Жълтуша
English: ET “Georgi Gushterov DR”
German: ET ‚Georgi Gushterov DR‘
Dutch: ET „Georgi Gushterov DR”
Danish: ET»Georgi Gushterov DR«
Swedish: ET ’Georgi Gushterov DR’
Finnish: ET ”Georgi Gushterov DR”
Czech: ET „Georgi Gushterov DR“
Slovak: ET ‚Georgi Gushterov DR‘
Polish: ET »Georgi Gushterov DR«
Hungarian: ET »Georgi Gushterov DR«
Slovenian: ET‚Georgi Gushterov DR‘
Romanian: ET «Georgi Gushterov DR»
Bulgarian: ЕТ „Георги Гущеров ДР“
Estonian: ET „Georgi Gushterov DR”
Latvian: ET“Georgi Gushterov DR”
Lithuanian: ET„Georgi Gushterov DR“
Maltese: ET‘Georgi Gushterov DR’
English: Yahinovo
Bulgarian: Яхиново
English: “Evro miyt end milk” EOOD
German: ‚Evro miyt end milk‘ EOOD
Dutch: „Evro miyt end milk” EOOD
Danish: »Evro miyt end milk« EOOD
Swedish: ’Evro miyt end milk’ EOOD
Finnish: ”Evro miyt end milk” EOOD
Czech: „Evro miyt end milk“ EOOD
Slovak: ‚Evro miyt end milk‘ EOOD
Polish: »Evro miyt end milk« EOOD
Hungarian: »Evro miyt end milk« EOOD
Slovenian: ‚Evro miyt end milk‘ EOOD
Romanian: «Evro miyt end milk» EOOD
Bulgarian: „Евро мийт енд милк“ ЕООД
Estonian: „Evro miyt end milk” EOOD
Latvian: “Evro miyt end milk”EOOD
Lithuanian: „Evro miyt end milk“ EOOD
Maltese: ‘Evro miyt end milk’ EOOD
English: gr. Kocherinovo
German: gr.Kocherinovo
Bulgarian: гр. Кочериново
English: Kocherinovo
Bulgarian: Кочериново
English: “Matev-Mlekoprodukt” OOD
German: ‚Matev-Mlekoprodukt‘ OOD
Dutch: „Matev-Mlekoproduct” OOD
Danish: »Matev-Mlekoprodukt« OOD
Swedish: ’Matev-Mlekoprodukt’ OOD
Finnish: ”Matev-Mlekoprodukt” OOD
Czech: „Matev-Mlekoprodukt“ OOD
Slovak: ‚Matev-Mlekoprodukt‘ OOD
Polish: »Matev-Mlekoprodukt« OOD
Hungarian: »Matev-Mlekoprodukt« OOD
Slovenian: ‚Matev-Mlekoprodukt‘ OOD
Romanian: «Matev – Mlekoprodukt» OOD
Bulgarian: „Матев – Млекопродукт“ ООД
Estonian: „Matev-Mlekoprodukt” OOD
Latvian: “Matev-Mlekoprodukt”OOD
Lithuanian: „Matev-Mlekoprodukt“ OOD
Maltese: ‘Matev-Mlekoprodukt’ OOD
English: Goran
Bulgarian: Горан
English: ET “Rima-Rumen Borisov”
German: ET ‚Rima-Rumen Borisov‘
Dutch: ET „Rima-Rumen Borisov”
Danish: ET »Rima-Rumen Borisov«
Swedish: ET ’Rima-Rumen Borisov’
Finnish: ET ”Rima-Rumen Borisov”
Czech: ET „Rima-Rumen Borisov“
Slovak: ET ‚Rima-Rumen Borisov‘
Polish: ET »Rima-Rumen Borisov«
Hungarian: ET »Rima-Rumen Borisov«
Slovenian: ET ‚Rima-Rumen Borisov‘
Romanian: ET «Rima – Rumen Borisov»
Bulgarian: ЕТ „Рима-Румен Борисов“
Estonian: ET „Rima-Rumen Borisov”
Latvian: ET“Rima-Rumen Borisov”
Lithuanian: ET „Rima-Rumen Borisov“
Maltese: ET ‘Rima-Rumen Borisov’
English: Vrabevo
Bulgarian: Врабево
English: “Inter-D” OOD
German: ‚Inter-D‘ OOD
Dutch: „Inter-D” OOD
Danish: »Inter-D« OOD
Swedish: ’Inter-D’ OOD
Finnish: ”Inter-D” OOD
Czech: „Inter-D“ OOD
Slovak: ‚Inter-D‘ OOD
Polish: »Inter-D« OOD
Hungarian: »Inter-D« OOD
Slovenian: ‚Inter-D‘ OOD
Romanian: «Inter – D» OOD
Bulgarian: „Интер-Д“ ООД
Estonian: „Inter-D” OOD
Latvian: “Inter-D”OOD
Lithuanian: „Inter-D“ OOD
Maltese: ‘Inter-D’ OOD
English: Kozarsko
Bulgarian: Козарско
English: “Alpina -Milk” EOOD
French: “Alpina –Milk” EOOD
German: ‚Alpina -Milk‘ EOOD
Italian: “Alpina — Milk” EOOD
Dutch: „Alpina -Milk” EOOD
Danish: »Alpina -Milk« EOOD
Swedish: ’Alpina-Milk’ EOOD
Finnish: ”Alpina -Milk” EOOD
Czech: „Alpina -Milk“ EOOD
Slovak: ‚Alpina -Milk‘ EOOD
Polish: »Alpina-Milk« EOOD
Hungarian: »Alpina-Milk« EOOD
Slovenian: ‚Alpina –Milk‘ EOOD
Romanian: «Alpina – Milk» EOOD
Bulgarian: „Алпина-Милк“ ЕООД
Estonian: „Alpina -Milk” EOOD
Latvian: “Alpina-Milk”EOOD
Lithuanian: „Alpina -Milk“ EOOD
Maltese: ‘Alpina -Milk’ EOOD
English: Zhelyazno
Bulgarian: Желязно
English: OOD “Ikay”
German: OOD ‚Ikay‘
Dutch: OOD „Ikay”
Danish: OOD »Ikay«
Swedish: OOD ’Ikay’
Finnish: OOD ”Ikay”
Czech: OOD „Ikay“
Slovak: OOD ‚Ikay‘
Polish: OOD »Ikay«
Hungarian: OOD »Ikay«
Slovenian: OOD ‚Ikay‘
Romanian: OOD «Ikay»
Bulgarian: ООД „Икай“
Estonian: OOD „Ikay”
Latvian: OOD“Ikay”
Lithuanian: OOD „Ikay“
Maltese: OOD ‘Ikay’
English: Zhitnitsa
Greek: Zhitnitsa
Bulgarian: Житница
English: Kaloyanovo
Greek: Kaloyanovets
Bulgarian: Калояново
English: MK “Rodopa milk”
German: MK ‚Rodopa milk‘
Dutch: MK „Rodopa milk”
Danish: MK »Rodopa milk«
Swedish: MK ’Rodopa milk’
Finnish: MK ”Rodopa milk”
Czech: MK „Rodopa milk“
Slovak: MK ‚Rodopa milk‘
Polish: MK »Rodopa milk«
Hungarian: MK »Rodopa milk«
Slovenian: MK ‚Rodopa milk‘
Romanian: MK «Rodopa milk»
Bulgarian: МК „Родопа милк“
Estonian: MK „Rodopa milk”
Latvian: MK“Rodopa milk”
Lithuanian: MK „Rodopa milk“
Maltese: MK ‘Rodopa milk’
English: Smilyan
Bulgarian: Смилян
English: Smolyan
Bulgarian: Смолян
English: “Penchev” EOOD
German: ‚Penchev‘ EOOD
Dutch: „Penchev” EOOD
Danish: »Penchev« EOOD
Swedish: ’Penchev’ EOOD
Finnish: ”Penchev” EOOD
Czech: „Penchev“ EOOD
Slovak: ‚,Penchev‘ EOOD
Polish: »Penchev« EOOD
Hungarian: »Penchev« EOOD
Slovenian: ‚Penchev‘ EOOD
Romanian: «Penchev» EOOD
Bulgarian: „Пенчев“ ЕООД
Estonian: „Penchev” EOOD
Latvian: “Penchev”EOOD
Lithuanian: „Penchev“ EOOD
Maltese: ‘Penchev’ EOOD
English: gr. Chirpan ul.
Polish: gr. Chirpan
Bulgarian: гр. Чирпан
Latvian: gr. Chirpan
English: “Septemvriytsi” 58
German: Septemvriytsi 58
Dutch: „Septemvriytsi” 58
Danish: »Septemvriytsi« 58
Swedish: ’Septemvriytsi’ 58
Finnish: ”Septemvriytsi” 58
Czech: „Septemvriytsi“ 58
Slovak: ‚Septemvriytsi‘ 58
Polish: ul. »Septemvriytsi« 58
Hungarian: »Septemvriytsi« 58
Slovenian: ‚Septemvriytsi‘ 58
Romanian: «Septemvriytsi» 58
Bulgarian: ул. „Септемврийци“ 58
Estonian: „Septemvriytsi” 58
Latvian: ul.“Septemvriytsi” 58
Lithuanian: „Septemvriytsi“ 58
Maltese: ‘Septemvriytsi’ 58
English: “Keya-Komers-03” EOOD
German: ‚Keya-Komers-03‘ EOOD
Dutch: „Keya-Komers-03” EOOD
Danish: »Keya-Komers-03« EOOD
Swedish: ’Keya-Komers-03’ EOOD
Finnish: ”Keya-Komers-03” EOOD
Czech: „Keya-Komers-03“ EOOD
Slovak: ‚Keya-Komers-03‘ EOOD
Polish: »Keya-Komers-03« EOOD
Hungarian: »Keya-Komers-03« EOOD
Slovenian: ‚Keya-Komers-03‘ EOOD
Romanian: «Keya – Komers – 03» EOOD
Bulgarian: „Кея-Комерс-03“ ЕООД
Estonian: „Keya-Komers-03” EOOD
Latvian: “Keya-Komers-03”EOOD
Lithuanian: „Keya-Komers-03“ EOOD
Maltese: ‘Keya-Komers-03’ EOOD
English: Svetlen
Bulgarian: Светлен
English: “Milk Grup” EOOD
German: ‚Milk Grup‘ EOOD
Dutch: „Milk Grup” EOOD
Danish: »Milk Grup« EOOD
Swedish: ’Milk Grup’ EOOD
Finnish: ”Milk Grup” EOOD
Czech: „Milk Grup“ EOOD
Slovak: ‚Milk Grup‘ EOOD
Polish: »Milk Grup« EOOD
Hungarian: »Milk Grup« EOOD
Slovenian: ‚Milk Grup‘ EOOD
Romanian: «Milk Grup» EOOD
Bulgarian: „Милк Груп“ ЕООД
Estonian: „Milk Grup” EOOD
Latvian: “Milk Grup”EOOD
Lithuanian: „Milk Grup“ EOOD
Maltese: ‘Milk Grup’ EOOD
English: Yunacite
Bulgarian: Юнаците