English: In accordance with Article 4a(5) of Directive 2002/72/EC 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether was included in the provisional list of additives provided for in Article 4a(3) thereof.
French: En vertu de l’article 4 bis, paragraphe 5, de la directive 2002/72/CE, le 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxy diphényl éther a été inscrit sur la liste provisoire des additifs visée à l’article 4 bis, paragraphe 3, de la même directive.
German: Gemäß Artikel 4a Absatz 5 der Richtlinie 2002/72/EG wurde 2,4,4’-Trichloro-2’-hydroxydiphenylether in das vorläufige Verzeichnis der Zusatzstoffe gemäß Artikel 4a Absatz 3 aufgenommen.
Spanish: De acuerdo con el artículo 4 bis, apartado 5, de la Directiva 2002/72/CE, el 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil éter fue incluido en la lista provisional de aditivos contemplada en el articulo 4 bis, apartado 3, de la citada Directiva.
Italian: Conformemente all’articolo 4 bis, paragrafo 5, della direttiva 2002/72/CE il 2,4,4’-tricloro-2’-idrossibifenil etere è stato inserito nell’elenco provvisorio degli additivi di cui all’articolo 4 bis, paragrafo 3.
Portuguese: Em conformidade com o artigo 4.oA, n.o 5, da Directiva 2002/72/CE, o éter 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenílico foi incluído na lista provisória de aditivos prevista no n.o 3 do mesmo artigo.
Dutch: Overeenkomstig artikel 4 bis, lid 5, van Richtlijn 2002/72/EG is 2,4,4’-trichloor-2’-hydroxydifenylether opgenomen in de voorlopige lijst van additieven, bedoeld in artikel 4 bis, lid 3.
Danish: 2,4,4’-trichlor-2’-hydroxydiphenylether er i overensstemmelse med artikel 4a, stk. 5, i direktiv 2002/72/EF blevet optaget på den foreløbige liste over additiver, der er omhandlet i direktivets artikel 4a, stk. 3.
Swedish: I enlighet med artikel 4a.5 i direktiv 2002/72/EG lades 2,4,4’-triklor-2’-hydroxydifenyleter till på den temporära förteckning över tillsatser som föreskrivs i artikel 4a.3 i direktivet.
Finnish: 2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetteri sisällytettiin direktiivin 2002/72/EY 4 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun väliaikaiseen lisäaineluetteloon mainitun direktiivin 4 a artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 5 της οδηγίας 2002/72/ΕΚ, ο 2,4,4’-τριχλωρο-2’-υδροξυδιφαινυλαιθέρας συμπεριλήφθηκε στον προσωρινό κατάλογο προσθέτων, που προβλέπεται στο άρθρο 4α παράγραφος 3.
Czech: V souladu s čl. 4a odst. 5 směrnice 2002/72/ES byl (4-chlor-2-hydroxyfenyl)(2,4-dichlorfenyl)ether zařazen do prozatímního seznamu přísad stanoveného v čl. 4a odst. 3 uvedené směrnice.
Slovak: V súlade s článkom 4a ods. 5 smernice 2002/72/ES bol 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydifenyl éter zaradený do dočasného zoznamu prídavných látok podľa jej článku 4a ods. 3.
Polish: Zgodnie z art. 4a ust. 5 dyrektywy 2002/72/WE 2,4,4’-trichloro-2’-hydroksydifenyloeter został włączony do tymczasowego wykazu dodatków, o którym mowa w art. 4a ust. 3 tej dyrektywy.
Hungarian: A 2002/72/EK irányelv 4a. cikke (5) bekezdésének megfelelően a 2,4,4’-triklór-2’-hidroxidifenil-éter felvételt nyert az adalékanyagoknak az említett irányelv 4a. cikkének (3) bekezdésében szereplő, ideiglenes listájára.
Slovenian: V skladu s členom 4a(5) Direktive 2002/72/ES je bila snov 2,4,4’-trikloro-2’-hidroksidifenil eter vključena v začasni seznam aditivov iz člena 4a(3) navedene direktive.
Romanian: În conformitate cu articolul 4a alineatul (5) din Directiva 2002/72/CE, substanța 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil eter a fost inclusă în lista provizorie de aditive prevăzută la articolul 4a alineatul (3).
Bulgarian: В съответствие с член 4а, параграф 5 от Директива 2002/72/ЕО 2,4,4’-трихлоро-2’-хидроксидифенилов етер е включен във временния списък на добавките, посочен в член 4а, параграф 3.
Estonian: Vastavalt direktiivi 2002/72/EÜ artikli 4a lõikele 5 lisati 2,4,4’-trikloro-2’-hüdroksüdifenüüleeter artikli 4a punktis 3 sätestatud lisaainete esialgsesse loetelusse.
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2002/72/EK 4.a panta 5. punktu 2,4,4’-trihloro-2’-hidroksidifenilēteri iekļāva 4.a panta 3. punktā minētajā piedevu pagaidu sarakstā.
Lithuanian: Remiantis Direktyvos 2002/72/EB 4a straipsnio 5 dalimi, 2,4,4’-trichlor-2’-hidroksidifenilo eteris buvo įtrauktas į laikiną priedų sąrašą, numatytą 4a straipsnio 3 dalyje.
Maltese: Skont l-Artikolu 4a(5) tad-Direttiva 2002/72/KE 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether iddaħħal fil-lista provviżorja ta’ addittivi stipulata fl-Artikolu 4a(3) tagħha.