English: was moved to the centre described in Part I.11 under conditions at least as strict as in Section A of Part 2 of Annex II to Decision 2010/472/EU (6);]
French: a été acheminé à la station ou au centre mentionné dans la case I.11. dans des conditions au moins aussi strictes que celles prévues l’annexe II, partie 2, section A, de la décision 2010/472/UE (6);]
German: Er wurde in das in Feld I.11 bezeichnete Samendepot unter Bedingungen verbracht, die mindestens genauso streng sind wie die in Anhang II Teil 2 Abschnitt A des Beschlusses 2010/472/EU (6) festgelegten Bedingungen.]
Spanish: ha sido trasladado al centro descrito en la casilla I.11 con arreglo a condiciones al menos tan estrictas como las de la parte 2, sección A, del anexo II de la Decisión 2010/472/UE (6);]
Italian: è stato trasportato al centro di cui alla casella I.11. a condizioni altrettanto rigorose quanto quelle previste dall'allegato II, sezione A, parte 2 della decisione 2010/472/UE (6);
Portuguese: foi transferido para o centro descrito na casa I.11 em condições pelo menos tão rigorosas como as previstas na parte 2, secção A, do anexo II da Decisão 2010/472/UE (6);]
Dutch: is naar het in vak I.11. aangegeven centrum verplaatst onder voorwaarden die ten minste even streng zijn als die van bijlage II, deel 2, afdeling A, bij Besluit 2010/472/EU (6);]
Danish: blev flyttet til den i rubrik I.11 anførte sædbank på betingelser, der er mindst lige så strenge som dem, der er nævnt i del 2, afsnit A, i bilag II til afgørelse 2010/472/EU (6);]
Swedish: har förflyttats till den station som beskrivs i fält I.11. enligt villkor som är minst lika stränga som de i avsnitt A i del 2 i bilaga II till beslut 2010/472/EU (6);]
Finnish: on siirretty I.11 kohdassa kuvatulle asemalle vähintään yhtä tiukoin edellytyksin kuin ne, jotka kuvataan päätöksen 2010/472/EU liitteessä II olevan 2 osan A jaksossa (6);]
Greek: μεταφέρθηκε στο κέντρο που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11 υπό όρους εξίσου αυστηρούς με εκείνους που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος 2 τμήμα Α της απόφασης 2010/472/ΕΕ (6);]
Czech: bylo přepraveno do střediska popsaného v kolonce 1.11. za podmínek minimálně tak přísných jako podmínky v části 2 oddíle A přílohy II rozhodnutí 2010/472/EU (6);]
Slovak: bola prevezená do stanice uvedenej v časti I.11 za podmienok, ktoré sú minimálne také prísne, ako sú podmienky uvedené v oddiele A časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2010/472/EÚ (6);]
Polish: zostało przewiezione do centrum opisanego w rubryce I.11 na przynajmniej takich samych surowych warunkach jak te wymienione w sekcji A część 2 załącznika II do decyzji 2010/472/UE (6);
Hungarian: az I.11. részben leírt központba történő szállítása legalább a 2010/472/EU határozat II. melléklete 2. részének A. szakaszában leírt feltételekkel egyenlő szigorúságú feltételek szerint történt (6);]
Slovenian: preneseno v središče iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so vsaj enakovredni pogojem iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU (6);
Romanian: a fost transferat către centrul descris în partea I.11 în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele din secțiunea A partea 2 din anexa II la Decizia 2010/472/UE (6);
Bulgarian: е била преместена в описания в част I.11 център при поне толкова стриктни условия, колкото описаните в раздел А от част 2 от приложение II към Решение 2010/472/ЕС (6);]
Estonian: on viidud punktis I.11 kirjeldatud keskusesse vähemalt sama rangetel tingimustel, kui on sätestatud otsuse 2010/472/EL II lisa 2. osa A jaos (6);]
Latvian: pārvietota no ailē I.11. aprakstītā centra, ievērojot nosacījumus, kas ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi Lēmuma 2010/472/ES II pielikuma 2. daļas A sadaļā (6);)
Lithuanian: buvo nuvežta į I.11. punkte nurodytą centrą laikantis tokių pat griežtų reikalavimų kaip tie, kurie nustatyti Sprendimo 2010/472/ES II priedo 2 dalies A skirsnyje (6);
Maltese: twassal saċ-ċentru deskritt fil-Parti I.11 f'kundizzjonijiet mill-inqas stretti daqs dawk fit-Taqsima A tal-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni 2010/472/UE (6);