FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Task Force on the Eastern Partnership
French: Task force «Partenariat oriental»
German: Task Force „Eastern Partnership“ (Arbeitsgruppe „Östliche Partnerschaft“)
Spanish: Unidad especial «Asociación Oriental»
Italian: Task Force sul partenariato orientale
Portuguese: Grupo de Missão sobre a Parceria Oriental
Dutch: Task force oostelijk partnerschap
Danish: Taskforce vedrørende det østlige partnerskab
Swedish: Arbetsgruppen för det östliga partnerskapet
Finnish: Itäisen kumppanuuden työryhmä
Greek: Ειδική Ομάδα για την Ανατολική Εταιρική Σχέση
Czech: pracovní skupina pro Východní partnerství
Slovak: osobitná skupina pre východné partnerstvo,
Polish: Grupa zadaniowa ds. Partnerstwa Wschodniego
Hungarian: a keleti partnerséggel foglalkozó munkacsoport
Slovenian: Delovna skupina za vzhodno partnerstvo
Romanian: Grupul de acțiune pentru Parteneriatul Estic
Bulgarian: Специална група за Източното партньорство
Estonian: Idapartnerluse töökond
Latvian: Austrumu partnerības darba grupa
Lithuanian: Rytų partnerystės darbo grupė
Maltese: Task Force għas-Sħubija tal-Lvant
English: Unit Relex-01 (Audit)
French: Unité RELEX-01 (audit)
German: Referat Relex-01 (Audit)
Spanish: Unidad Relex-01 (Auditoría)
Italian: Unità Relex-01 (audit)
Portuguese: Unidade Relex-01 (auditoria)
Dutch: Dienst Relex-01 (audit)
Danish: Relex-01-Enheden (audit)
Swedish: Enheten Relex-01 (revision)
Finnish: Yksikkö-01 (Sisäinen tarkastus)
Greek: Μονάδα Relex-01 (λογιστικός έλεγχος)
Czech: oddělení Relex-01 (audit)
Slovak: jednotka Relex-01 (audit).
Polish: Dział Relex-01 (audyt)
Hungarian: Relex-01 Osztály (Ellenőrzés)
Slovenian: Enota Relex-01 (revizija)
Romanian: Unitatea Relex-01 (audit)
Bulgarian: Отдел „Relex-01“ (одит)
Estonian: Üksus Relex-01 (audit)
Latvian: Relex-1 vienība (revīzija)
Lithuanian: Relex-01 padalinys (auditas)
Maltese: Unità Relex-01 (verifika)
English: Exceptions:
German: Ausnahmen:
Spanish: Excepciones:
Italian: Eccezioni:
Portuguese: Excepções:
Dutch: Uitgezonderd:
Danish: Undtagelser:
Swedish: Undantag:
Finnish: Poikkeukset:
Greek: Εξαιρέσεις:
Czech: Výjimky:
Slovak: Výnimky:
Polish: Wyjątki:
Hungarian: Kivételek:
Slovenian: Izjemi:
Romanian: Excepții:
Bulgarian: Изключения:
Estonian: Erandid:
Latvian: Izņēmumi:
Lithuanian: Išimtys:
Maltese: Eċċezzjonijiet:
English: Staff responsible for the management of financial instruments
French: Personnel chargé de la gestion des instruments financiers
German: für die Verwaltung von Finanzinstrumenten zuständiges Personal
Spanish: Personal responsable de la gestión de los instrumentos financieros
Italian: Personale incaricato della gestione degli strumenti finanziari
Portuguese: Pessoal responsável pela gestão dos instrumentos financeiros
Dutch: Personeel belast met het beheer van financiële instrumenten
Danish: Personale med ansvar for forvaltning af finansielle instrumenter
Swedish: Personal med ansvar för förvaltning av finansiella instrument
Finnish: Rahoitusvälineiden hallinnoinnista vastaava henkilöstö
Greek: Προσωπικό υπεύθυνο για τη διαχείριση των χρηματοοικονομικών μέσων
Czech: personál pověřený řízením finančních nástrojů
Slovak: pracovníci zodpovední za riadenie finančných nástrojov,
Polish: Personel odpowiedzialny za zarządzanie instrumentami finansowymi
Hungarian: a pénzügyi eszközök kezelésével foglalkozó személyzet
Slovenian: osebje, odgovorno za upravljanje finančnih instrumentov
Romanian: Personalul responsabil pentru gestionarea instrumentelor financiare
Bulgarian: Служителите, отговарящи за управлението на финансовите инструменти
Estonian: Rahastamisvahendite haldamise eest vastutavad töötajad
Latvian: Personāls, kas ir atbildīgs par finanšu instrumentu pārvaldību
Lithuanian: Už finansinių priemonių valdymą atsakingas personalas
Maltese: Persunal responsabbli għall-ġestjoni tal-istrumenti finanzjarji
English: Staff responsible for the payment of salaries and allowances to staff in delegations
French: Personnel chargé du paiement des traitements du personnel des délégations ainsi que des allocations et indemnités qui lui sont versées
German: für die Auszahlung von Gehältern und Vergütungen an das Personal in den Delegationen zuständiges Personal
Spanish: Personal responsable del pago de los sueldos y complementos al personal de las delegaciones
Italian: Personale incaricato del pagamento di stipendi e indennità al personale delle delegazioni
Portuguese: Pessoal responsável pelo pagamento dos salários e subsídios do pessoal das delegações
Dutch: Personeel belast met de betaling van salarissen en vergoedingen van personeelsleden van delegaties
Danish: Personale med ansvar for udbetaling af lønninger og godtgørelser til personalet ved delegationerne
Swedish: Personal med ansvar för utbetalning av löner och tillägg till personal vid delegationerna
Finnish: Edustustojen henkilöstön palkkojen ja lisien maksatuksesta vastaava henkilöstö
Greek: Προσωπικό υπεύθυνο για την καταβολή των μισθών και επιδομάτων του προσωπικού στις αντιπροσωπείες
Czech: personál pověřený výplatou mezd a příspěvků zaměstnancům v delegacích
Slovak: pracovníci zodpovední za výplatu miezd a dávok zamestnancov v delegáciách.
Polish: Personel odpowiedzialny za wypłatę wynagrodzeń i dodatków pracownikom w delegaturach
Hungarian: a küldöttségeken dolgozó személyzet fizetésének és juttatásainak kifizetésével foglalkozó személyzet
Slovenian: osebje, odgovorno za izplačilo plač in nadomestil osebju v delegacijah
Romanian: Personalul responsabil pentru plata salariilor și a alocațiilor personalului din cadrul delegațiilor
Bulgarian: Служителите, отговарящи за изплащането на възнаграждения и надбавки на персонала в делегациите
Estonian: Delegatsioonide töötajate palkade ja toetuste maksmise eest vastutavad töötajad
Latvian: Personāls, kas ir atbildīgs par delegāciju personāla algu un pabalstu izmaksu
Lithuanian: Už atlyginimų ir išmokų mokėjimą delegacijų personalui atsakingas personalas
Maltese: Persunal responsabbli għall-ħlas tal-pagi u l-allowances għall-persunal fid-delegazzjonijiet
English: External Service
French: Service extérieur
German: Auswärtiger Dienst
Spanish: Servicio Exterior
Italian: Servizio esterno
Portuguese: Serviço Externo
Dutch: Externe dienst
Danish: Delegationerne
Swedish: Tjänsten för yttre representation
Finnish: Ulkomaanedustus
Greek: Εξωτερική Υπηρεσία
Czech: Zahraniční útvary
Slovak: Vonkajšia služba:
Polish: Służba zewnętrzna
Hungarian: Külszolgálat
Slovenian: Zunanja služba
Romanian: Serviciul extern
Bulgarian: Външна служба
Estonian: Välisteenistus
Latvian: Ārējais dienests
Lithuanian: Išorės reikalų tarnyba
Maltese: Servizz Estern
English: All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation and support staff directly attached to them
French: Tous les chefs et chefs adjoints de délégation, ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché
German: alle Delegationsleiter und stellvertretenden Delegationsleiter und das diesen unmittelbar beigeordnete Unterstützungspersonal
Spanish: Todos los Jefes y Subjefes de Delegación y personal de apoyo directamente adscrito a los mismos
Italian: Tutti i capidelegazione e i capidelegazione aggiunti e il personale di assistenza ad essi direttamente assegnato
Portuguese: Todos os Chefes e Chefes-Adjuntos de Delegação e pessoal de apoio que lhes esteja directamente adstrito
Dutch: Alle hoofden en adjunct-hoofden van delegaties en het rechtstreeks aan hen toegevoegde ondersteunende personeel
Danish: Alle delegationschefer og stedfortrædende delegationschefer og det støttepersonale, der er direkte knyttet til dem
Swedish: Alla delegationschefer och ställföreträdande delegationschefer med direkt anknuten stödpersonal
Finnish: Kaikki edustustojen päälliköt ja varapäälliköt sekä heihin suoraan liittyvä tukihenkilöstö
Greek: Όλοι οι επικεφαλής αντιπροσωπειών και αναπληρωτές επικεφαλής αντιπροσωπειών και το απευθείας υπαγόμενο σε αυτούς προσωπικό υποστήριξης
Czech: všichni vedoucí delegací a zástupci vedoucích delegací a přímý podpůrný personál pro tato místa
Slovak: všetci vedúci delegácií a zástupcovia vedúcich delegácií, ako aj ich priamy pomocný personál,
Polish: Wszyscy szefowie delegatur i zastępcy szefów delegatur i bezpośrednio z nimi związany personel pomocniczy
Hungarian: valamennyi küldöttségvezető és küldöttségvezető-helyettes, továbbá a közvetlenül hozzájuk tartozó támogató személyzet
Slovenian: vsi vodje delegacij in njihovi namestniki ter podporno osebje, ki je neposredno povezano z njimi
Romanian: Toți șefii de delegație și șefii-adjuncți de delegație și personalul de sprijin atașat în mod direct la aceștia
Bulgarian: Всички ръководители и заместник-ръководители на делегации и пряко зачисленият към тях помощен персонал
Estonian: Kõik delegatsioonide juhid ja nende asetäitjad ning nendega otseselt seotud tugitöötajad
Latvian: Visi delegāciju vadītāji un delegāciju vadītāju vietnieki un tiem tieši pakārtotie palīgdarbinieki
Lithuanian: Visi delegacijų vadovai ir delegacijų vadovų pavaduotojai bei jiems tiesiogiai priskirtas pagalbinis personalas
Maltese: Il-Kapijiet tad-Delegazzjonijiet u l-Viċi Kapijiet tad-Delegazzjonijiet kollha u l-persunal ta' appoġġ marbut direttament magħhom
English: All political sections or cells and staff
French: L'ensemble des secteurs ou cellules «Politique» et leur personnel
German: alle politischen Abteilungen oder Einheiten und ihr Personal
Spanish: Todas las secciones o células políticas y su personal
Italian: Tutte le sezioni o cellule politiche e il relativo personale
Portuguese: Todas as secções ou células políticas e respectivo pessoal
Dutch: Alle politieke diensten en hun personeelsleden
Danish: Alle politiske afdelinger eller celler og deres personale
Swedish: Alla politiska avdelningar eller enheter med personal
Finnish: Kaikki poliittiset jaokset tai solut ja niiden henkilöstö
Greek: Όλα τα πολιτικά τμήματα ή υποτομείς και το προσωπικό τους
Czech: všechny politické útvary a jednotky a personál
Slovak: všetky politické sekcie alebo bunky a ich personál,
Polish: Wszystkie sekcje lub komórki polityczne i ich personel
Hungarian: valamennyi politikai részleg vagy egység és személyzet
Slovenian: vsi politični oddelki ali celice in osebje
Romanian: Toate secțiile sau celulele politice și personalul acestora
Bulgarian: Всички политически отдели или подразделения и техните служители
Estonian: Kõik poliitikaosakonnad või -rakukesed ja nende töötajad
Latvian: Visas politiskās nodaļas vai vienības un to darbinieki
Lithuanian: Visi politiniai padaliniai ar skyriai ir personalas
Maltese: It-Taqsimiet tal-Politika jew iċ-ċelluli u l-persunal kollha
English: All information and public diplomacy sections and staff
French: L'ensemble des secteurs «Information et diplomatie publique» ainsi que leur personnel
German: alle Abteilungen für Information und öffentliche Diplomatie und ihr Personal
Spanish: Todas las secciones de información y diplomacia pública y su personal
Italian: Tutte le sezioni incaricate dell’informazione e della diplomazia aperta e il relativo personale
Portuguese: Todas as secções de informação e diplomacia pública e respectivo pessoal
Dutch: Alle diensten voor voorlichting en open diplomatie en hun personeelsleden
Danish: Alle afdelinger vedrørende information og offentligt diplomati og deres personale
Swedish: Alla avdelningar för information och offentlig diplomati med personal
Finnish: Kaikki tiedotus- ja julkisuusdiplomatiajaokset ja niiden henkilöstö
Greek: Όλα τα τμήματα πληροφοριών και δημόσιας διπλωματίας και το προσωπικό τους
Czech: všechny útvary a personál v oblasti informací a veřejné diplomacie
Slovak: všetky informačné sekcie a sekcie verejnej diplomacie a ich personál,
Polish: Wszystkie sekcje ds. informacji i dyplomacji publicznej i ich personel
Hungarian: valamennyi információs és nyilvános diplomáciai részleg és személyzet
Slovenian: vsi oddelki za obveščanje in javno diplomacijo ter osebje
Romanian: Toate secțiile de informații și diplomație publică și personalul acestora
Bulgarian: Всички отдели за информация и публична дипломация и техните служители
Estonian: Kõik teavitamise ja avaliku diplomaatia osakonnad ja nende töötajad
Latvian: Visas informācijas un sabiedriskās diplomātijas nodaļas un to darbinieki
Lithuanian: Visi informacijos ir viešosios diplomatijos padaliniai ir personalas
Maltese: It-taqsimiet tal-informazzjoni u d-diplomazija pubblika u l-persunal kollha
English: All administration sections
French: L'ensemble des secteurs «Administration»
German: alle Verwaltungsabteilungen
Spanish: Todas las secciones administrativas
Italian: Tutte le sezioni amministrative
Portuguese: Todas as secções administrativas
Dutch: Alle administratieve diensten
Danish: Alle administrative afdelinger.
Swedish: Alla administrativa avdelningar
Finnish: Kaikki hallinnolliset jaokset
Greek: Όλα τα διοικητικά τμήματα
Czech: všechny administrativní útvary
Slovak: všetky administratívne sekcie.
Polish: Wszystkie sekcje administracyjne
Hungarian: valamennyi adminisztratív részleg
Slovenian: vsi administrativni oddelki
Romanian: Toate secțiile administrative
Bulgarian: Всички административни отдели
Estonian: Kõik haldusosakonnad
Latvian: Visas administrācijas nodaļas
Lithuanian: Visi administracijos padaliniai
Maltese: It-taqsimiet amministrattivi kollha
English: Exceptions
French: Exception:
German: Ausnahmen
Spanish: Excepciones
Italian: Eccezioni:
Portuguese: Excepções
Dutch: Uitgezonderd:
Danish: Undtagelser
Swedish: Undantag:
Finnish: Poikkeukset:
Greek: Εξαιρέσεις
Czech: Výjimky:
Slovak: Výnimky:
Polish: Wyjątki
Hungarian: Kivétel:
Slovenian: Izjema:
Romanian: Excepții:
Bulgarian: Изключения:
Estonian: Erand:
Latvian: Izņēmumi
Lithuanian: Išimtys:
Maltese: Eċċezzjonijiet
English: Staff responsible for the implementation of financial instruments
French: Personnel chargé de la mise en œuvre des instruments financiers
German: für die Durchführung von Finanzinstrumenten zuständiges Personal
Spanish: Personal responsable de la aplicación de los instrumentos financieros
Italian: Personale incaricato dell’attuazione degli strumenti finanziari
Portuguese: Pessoal responsável pela implementação dos instrumentos financeiros
Dutch: Personeel belast met de uitvoering van financiële instrumenten
Danish: Personale med ansvar for gennemførelse af finansielle instrumenter
Swedish: Personal med ansvar för genomförande av finansiella instrument
Finnish: Rahoitusvälineiden täytäntöönpanosta vastaava henkilöstö
Greek: Υπεύθυνος του προσωπικού για την εφαρμογή των χρηματοοικονομικών μέσων
Czech: personál pověřený prováděním finančních nástrojů
Slovak: zamestnanci zodpovední za uplatňovanie finančných nástrojov.
Polish: Personel odpowiedzialny za realizację instrumentów finansowych
Hungarian: a pénzügyi eszközök végrehajtásával foglalkozó személyzet
Slovenian: osebje, odgovorno za izvajanje finančnih instrumentov
Romanian: Personalul responsabil pentru punerea în aplicare a instrumentelor financiare
Bulgarian: Служителите, отговарящи за изпълнението на финансовите инструменти
Estonian: Rahastamisvahendite rakendamise eest vastutavad töötajad
Latvian: Personāls, kas atbild par finanšu instrumentu īstenošanu
Lithuanian: Už finansinių priemonių įgyvendinimą atsakingas personalas
Maltese: Persunal responsabbli għall-implimentazzjoni tal-istrumenti finanzjarji
English: Directorate-General for Development
French: DG Développement
German: Generaldirektion „Entwicklung“
Spanish: Dirección General de Desarrollo
Italian: Direzione generale dello sviluppo
Portuguese: Direcção-Geral do Desenvolvimento
Dutch: Directoraat-generaal Ontwikkeling
Danish: Generaldirektoratet for Udvikling
Swedish: Generaldirektoratet för bistånd
Finnish: Kehitysyhteistyön pääosasto
Greek: Γενική Διεύθυνση για την Ανάπτυξη
Czech: Generální ředitelství pro rozvoj
Slovak: Generálne riaditeľstvo pre rozvoj:
Polish: Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju
Hungarian: Fejlesztési Főigazgatóság
Slovenian: Generalni direktorat za razvoj
Romanian: Direcția Generală Dezvoltare
Bulgarian: Генерална дирекция „Развитие“
Estonian: Arengu peadirektoraat
Latvian: Attīstības ģenerāldirektorāts
Lithuanian: Vystymosi generalinis direktoratas
Maltese: Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp
English: Directorate D (ACP II – West and Central Africa, Caribbean and OCT) except OCT task force
French: Direction D (ACP II — Afrique occidentale et centrale, Caraïbes et PTOM), excepté task force PTOM
German: Direktion D (AKP II — West- und Zentralafrika, Karibik und ÜLG) mit Ausnahme der ÜLG-Task-Force
Spanish: Dirección D (ACP II - África Central y Occidental, Caribe y PTU) excepto unidad PTU
Italian: Direzione D (ACP II — Africa occidentale e centrale, Caraibi e PTOM) eccetto la task force PTOM
Portuguese: Direcção D (ACP II – África Ocidental e Central, Caraíbas e PTU), excepto o Grupo de Missão sobre os PTU
Dutch: Directoraat D (ACS II — West- en Centraal-Afrika, Caribisch gebied en LGO), uitgezonderd de task force LGO
Danish: Direktorat D (AVS II — Vest- og Centralafrika, Vestindien og OLT) undtagen OLT-taskforcen
Swedish: Direktorat D (AVS II – Väst- och Centralafrika, Västindien och ULT) med undantag för arbetsgruppen för ULT
Finnish: Linja D (AKT II – Länsi- ja Keski-Afrikka, Karibian alue sekä merentakaiset maat ja alueet) merentakaisten maiden työryhmää lukuun ottamatta
Greek: Διεύθυνση Δ (ΑΚΕ ΙΙ – Δυτική και Κεντρική Αφρική, Καραϊβική και Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη) εκτός της ειδικής ομάδας ΥΧΕ
Czech: ředitelství D (AKT II – západní a střední Afrika, Karibik a zámořské země a území), s výjimkou pracovní skupiny pro zámořské země a území
Slovak: riaditeľstvo D (AKT II – západná a stredná Afrika, Karibik a ZKÚ) s výnimkou osobitnej skupiny pre ZKÚ,
Polish: Dyrekcja D (AKP II – Afryka Zachodnia i Środkowa, Karaiby oraz Kraje i Terytoria Zamorskie), z wyjątkiem grupy zadaniowej ds. Krajów i Terytoriów Zamorskich
Hungarian: Igazgatóság (AKCS II. – Nyugat- és Közép-Afrika, Karib-térség és TOT), a TOT-munkacsoport kivételével
Slovenian: Direktorat D (AKP II – Zahodna in Srednja Afrika, Karibi in čezmorske države in ozemlja) razen delovne skupine za čezmorske države in ozemlja
Romanian: Direcția D (ACP II – Africa de Vest și Africa Centrală, Zona Caraibilor și TTPM), cu excepția grupului de acțiune pentru TTPM
Bulgarian: Дирекция D (АКТБ II — Западна и Централна Африка, Карибският басейн и отвъдморските страни и територии), с изключение на специалната група за отвъдморските страни и територии
Estonian: Direktoraat D (AKV II – Lääne- ja Kesk-Aafrika, Kariibi mere piirkond ning ülemeremaad ja -territooriumid), välja arvatud ülemeremaade ja -territooriumide töökond
Latvian: D direktorāts (ĀKK II – Rietumāfrika un Centrālāfrikas reģions, Karību jūras reģions un aizjūras zemes un teritorijas (AZT)), izņemot AZT jautājumu darba grupu
Lithuanian: D direktoratas (AKR II – Vakarų ir Centrinė Afrika, Karibų jūros regionas ir UŠT), išskyrus UŠT darbo grupę
Maltese: Direttorat D (AKP II – Afrika tal-Punent u Ċentrali, il-Karibew u l-OCT) minbarra t-task force għall-OCT
English: Directorate E (Horn of Africa, East and Southern Africa, Indian Ocean and Pacific)
French: Direction E (Corne de l'Afrique, Afrique de l'Est et australe, océan Indien et Pacifique)
German: Direktion E (Horn von Afrika, Ostafrika und südliches Afrika, Indischer Ozean und Pazifik)
Spanish: Dirección E (Cuerno de África, África Oriental y Meridional, Océano Índico y Pacífico)
Italian: Direzione E (Corno d’Africa, Africa orientale e australe, Oceano Indiano e Pacifico)
Portuguese: Direcção E (Corno de África, África Oriental e Austral, Oceano Índico e Pacífico)
Dutch: Directoraat E (Hoorn van Afrika, Oost- en zuidelijk Afrika, Indische Oceaan en Stille Oceaan)
Danish: Direktorat E (Afrikas Horn, Østafrika og det sydlige Afrika, Det Indiske Ocean og Stillehavet)
Swedish: Direktorat E (Afrikas horn, Östafrika och södra Afrika, Indiska oceanen och Stilla havet)
Finnish: Linja E (Afrikan sarvi, Itä-Afrikka, eteläinen Afrikka, Intian valtameri ja Tyynimeri)
Greek: Διεύθυνση Ε (Κέρας της Αφρικής, Ανατολική και Νότιος Αφρική, Ινδικός Ωκεανός και Ειρηνικός)
Czech: ředitelství E (Africký roh, východní a jižní Afrika, Indický oceán a Tichomoří)
Slovak: riaditeľstvo E (Somálsky polostrov, východná a južná Afrika, Indický oceán a Tichý oceán),
Polish: Dyrekcja E (Róg Afryki, Afryka Wschodnia i Południowa, Ocean Indyjski i Pacyfik)
Hungarian: Igazgatóság (Afrika szarva, Kelet- és Dél-Afrika, Indiai- és Csendes-óceán)
Slovenian: Direktorat E (Afriški rog, Vzhodna in Južna Afrika, Indijski in Tihi ocean)
Romanian: Direcția E (Cornul Africii, Africa de Est și de Sud, Oceanul Indian și Pacific)
Bulgarian: Дирекция Е (Африкански рог, Източна и Южна Африка, Индийски океан и Тихоокеански район)
Estonian: Direktoraat E (Somaali poolsaar, Ida- ja Lõuna-Aafrika, India ookean ja Vaikse ookeani piirkond)
Latvian: E direktorāts (Āfrikas rags, Āfrikas dienvidu un austrumu reģioni, Indijas okeāna reģions un Klusā okeāna reģions)
Lithuanian: E direktoratas (Afrikos Kyšulys, Rytų ir Pietų Afrika, Indijos vandenynas ir Ramusis vandenynas)
Maltese: Direttorat E (Il-Qarn tal-Afrika, il-Lvant u n-Nofsinhar tal-Afrika, l-Oċean Indjan u l-Paċifiku)
English: Unit CI (ACP I: Aid programming and management): Staff responsible for programming
French: Unité C1 (ACP I — Programmation et gestion de l'aide): personnel chargé de la programmation
German: Referat CI (AKP I: Entwicklungshilfeprogrammierung und -verwaltung): für die Programmierung zuständiges Personal
Spanish: Unidad CI (ACP I: programación y gestión de la ayuda): Personal responsable de la programación
Italian: Unità C1 (ACP I: programmazione e gestione degli aiuti): personale responsabile della programmazione
Portuguese: Unidade CI (ACP I: Programação e gestão da ajuda): Pessoal responsável pela programação
Dutch: Afdeling CI (ACS I: programmering en beheer van hulp): personeel belast met programmering
Danish: Enhed CI (AVS I: Programmering og forvaltning af bistand): Personale med ansvar for programmering
Swedish: Enhet CI (AVS I: Programplanering och förvaltning av bistånd): Personal med ansvar för programplanering
Finnish: Yksikkö C1 (AKT 1: Avun suunnittelu ja hallinnointi): Suunnittelusta vastaava henkilöstö
Greek: Μονάδα CI (ΑΚΕ Ι: Προγραμματισμός της ενίσχυσης και διαχείριση): Προσωπικό υπεύθυνο για τον προγραμματισμό
Czech: odbor CI (AKT I: plánování a řízení pomoci): pracovníci pověření plánováním
Slovak: jednotka CI (AKT I: plánovanie a riadenie pomoci): zamestnanci zodpovední za plánovanie,
Polish: Dział CI (AKP I: Programowanie pomocy i zarządzanie nią): personel odpowiedzialny za programowanie
Hungarian: Osztály (AKCS I.: Támogatások programozása és kezelése): programozó személyzet
Slovenian: Enota CI (AKP I: načrtovanje programov pomoči in upravljanje pomoči): osebje, odgovorno za načrtovanje programov
Romanian: Unitatea CI (ACP I: Programarea și gestionarea ajutorului): personalul responsabil pentru programare
Bulgarian: Отдел СI (АКТБ I: програмиране и управление на помощта): служителите, отговарящи за програмирането
Estonian: Üksus C1 (AKV I: abi kavandamine ja haldamine): programmitöö eest vastutavad töötajad
Latvian: CI vienība (ĀKK I – Palīdzības plānošana un pārvaldība) – personāls, kas ir atbildīgs par plānošanu
Lithuanian: CI padalinys (AKR I: pagalbos programavimas ir valdymas): už programavimą atsakingas personalas
Maltese: Unità CI (AKP I: Programmazzjoni u ġestjoni tal-għajnuna): Persunal responsabbli għall-ipprogrammar