English: A visit will be made to potential beneficiary States as described above to assess the awareness and usage of IMS data and IDC products.
French: Une inspection sera effectuée dans les États bénéficiaires potentiels comme indiqué ci-dessus en vue d’évaluer le degré de connaissance et d’utilisation des données SSI et des produits du CID.
German: Es wird ein Besuch in den obengenannten potenziellen Nutzerstaaten durchgeführt, um die Bekanntheit und die Nutzung von Datenprodukten des IMS und des IDC zu beurteilen.
Spanish: Se efectuará una visita a los potenciales Estados beneficiarios según se describe más arriba, para evaluar el conocimiento y el uso de datos de la SIO y de los productos del CID.
Italian: Una visita sarà effettuata negli Stati beneficiari potenziali come sopra descritto per valutare la conoscenza e l’uso dei dati dell’IMS e dei prodotti dell’IDC.
Portuguese: Organizar-se-á uma visita aos potenciais Estados beneficiários, conforme acima descrito, a fim de avaliar o conhecimento e a utilização dos produtos de dados do STP.
Dutch: Er zal een bezoek worden gebracht aan mogelijke begunstigde staten, zoals hierboven beschreven, ter beoordeling van de bekendheid met en het gebruik van IMS-gegevens en IDC-producten van het PTS.
Danish: Der vil blive aflagt besøg i de stater, der potentielt kan omfattes, som beskrevet ovenfor, for at vurdere kendskabet til og anvendelsen af IMS-data og IDC-produkter.
Swedish: Ett besök kommer att göras i potentiella mottagarländer såsom beskrivs ovan i syfte att bedöma medvetenheten om och användningen av IMS-uppgifter och IDC-produkter.
Finnish: Edellä mainituissa mahdollisissa osallistujavaltioissa käydään arvioimassa tietoisuutta IMS:n tiedoista ja kansainvälisen tietokeskuksen (IDC) tuotteista sekä niiden käytöstä.
Greek: Επισκέψεις θα πραγματοποιούνται σε πιθανά δικαιούχα κράτη όπως επισημαίνεται ανωτέρω, για να αξιολογηθεί ο βαθμός γνώσης και χρησιμοποίησης των δεδομένων IMS και των προϊόντων IDC.
Czech: Proběhne návštěva potenciálních přijímajících států, jak bylo popsáno výše, za účelem posouzení informovanosti o používání údajů IMS a produktů mezinárodního datového centra.
Slovak: Do vyššie uvedených možných cieľových štátov sa vyšle návšteva, aby posúdila informovanosť a využívanie údajov medzinárodného monitorovacieho systému a produktov IDC a ich využívanie.
Polish: W państwach, które mogą uzyskać status beneficjenta, wymienionych powyżej, przeprowadzone zostaną wizytacje w celu przeprowadzenia oceny stopnia znajomości i wykorzystania danych Międzynarodowego Centrum Monitoringu i produktów Międzynarodowego Centrum Danych.
Hungarian: A szakértők a fentiek szerint felkeresik a potenciális kedvezményezett államokat, hogy felmérjék az ideiglenes technikai titkárság adatainak és az IDC-termékek ismeretét és használatát.
Slovenian: Opravljen bo obisk potencialnih držav upravičenk, kot je navedeno v predhodnem besedilu, da se ocenita poznavanje in uporaba podatkov mednarodnega opazovalnega sistema in produktov mednarodnega podatkovnega središča.
Romanian: Se vor efectua vizite în posibile state beneficiare, conform procedurii sus-menționate, pentru a se evalua nivelul de cunoaștere și de utilizare a datelor IMS și a produselor IDC.
Bulgarian: Ще се извърши посещение на описаните по-горе възможни държави бенефициери, за да се оценят осведомеността и използването на данни от МСН и продукти на МЦД.
Estonian: Nagu eespool kirjeldatud, külastatakse võimalikke abisaajariike, et hinnata nende teadlikkust ning rahvusvahelise seiresüsteemi andmete ja rahvusvahelise andmekeskuse teenuste kasutamist.
Latvian: Iespējamās saņēmējas valstis, kā minēts iepriekš, apmeklēs, lai izvērtētu, kāda ir informētība par IMS datiem un SDC produktiem un to izmantojums.
Lithuanian: Bus rengiami apsilankymai valstybėse potencialiose paramos gavėjose siekiant įvertinti informuotumą apie TSS duomenis ir TDC produktus ir jų naudojimą.
Maltese: Ser issir żjara lil Stati benefiċjarji potenzjali kif deskritt hawn fuq biex jiġi vvalutat l-għarfien u l-użu tad-data tal-IMS u l-prodotti tal-IDC.