FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On 28 April 2010, the Commission adopted a favourable opinion on the proposed amendments.
French: Le 28 avril 2010, la Commission a adopté un avis favorable aux modifications proposées.
German: Die Kommission hat am 28. April 2010 eine befürwortende Stellungnahme zu den vorgeschlagenen Änderungen abgegeben.
Spanish: El 28 de abril de 2010, la Comisión adoptó un dictamen favorable sobre las modificaciones propuestas.
Italian: Il 28 aprile 2010 la Commissione ha adottato un parere favorevole alle modifiche proposte.
Portuguese: Em 28 de Abril de 2010, a Comissão adoptou um parecer favorável sobre as alterações propostas.
Dutch: Op 28 april 2010 heeft de Commissie over de voorgestelde wijzigingen een positief advies uitgebracht.
Danish: Kommissionen vedtog den 28. april 2010 en positiv udtalelse om de foreslåede ændringer.
Swedish: Den 28 april 2010 tillstyrkte kommissionen de föreslagna ändringarna.
Finnish: Komissio antoi 28 päivänä huhtikuuta 2010 puoltavan lausunnon ehdotetuista muutoksista.
Greek: Στις 28 Απριλίου 2010, η Επιτροπή εξέδωσε ευνοϊκή γνώμη για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις.
Czech: Dne 28. dubna 2010 přijala Komise k navrhovaným změnám kladné stanovisko.
Slovak: apríla 2010 Komisia zaujala k navrhovaným zmenám a doplneniam kladné stanovisko.
Polish: W dniu 28 kwietnia 2010 r. Komisja wydała przychylną opinię w sprawie proponowanych zmian.
Hungarian: A Bizottság 2010. április 28-án kedvező véleményt fogadott el a javasolt módosításokra vonatkozóan.
Slovenian: Komisija je 28. aprila 2010 sprejela pozitivno mnenje o predlaganih spremembah.
Romanian: La 28 aprilie 2010, Comisia a adoptat un aviz favorabil privind modificările propuse.
Bulgarian: На 28 април 2010 г. Комисията прие становище в подкрепа на предлаганите изменения.
Estonian: Komisjon võttis 28. aprillil 2010 kavandatavate ettepanekute kohta vastu pooldava arvamuse.
Latvian: 2010. gada 28. aprīlī Komisija pieņēma labvēlīgu atzinumu par ierosinātajiem grozījumiem.
Lithuanian: 2010 m. balandžio 28 d. Komisija priėmė palankią nuomonę dėl pasiūlytų pakeitimų.
Maltese: Fit-28 ta’ April 2010, il-Kummissjoni adottat opinjoni favorevoli dwar l-emendi proposti.
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄSOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
English: This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
English: Done at Brussels, 17 June 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 17 juin 2010.
German: Geschehen zu Brüssel am 17. Juni 2010.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 17 giugno 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 17 de Junho de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 17 juni 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 17 juni 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 17. června 2010.
Slovak: V Bruseli, 17. júna 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. június 17-én.
Slovenian: V Bruslju, 17. junija 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 17 юни 2010 година.
Estonian: Brüssel, 17. juuni 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 17. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 17 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Ġunju 2010.
English: Consent of 6 May 2010 (not yet published in the Official Journal).
French: Approbation du 6 mai 2010 (non encore parue au Journal officiel).
German: Zustimmung vom 6. Mai 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Aprobación de 6 de mayo de 2010 (no publicada aún en el Diario Oficial).
Italian: Approvazione del 6 maggio 2010 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Aprovação em 6 de Maio de 2010 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Dutch: Goedkeuring verleend op 6 mei 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).
Danish: Godkendelse af 6.5.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Godkännandet avgivet den 6 maj 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Hyväksyntä annettu 6. toukokuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Έγκριση της 6ης Μαΐου 2010 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Souhlas ze dne 6. května 2010 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Slovak: Súhlas zo 6. mája 2010 (zatiaľ neuverejnený v úradnom vestníku).
Polish: Zgoda z dnia 6 maja 2010 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2010. május 6-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Odobritev z dne 6. maja 2010 (še ni objavljena v Uradnem listu).
Romanian: Aprobarea din 6 mai 2010 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Одобрение от 6 май 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: mai 2010. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2010. gada 6. maija piekrišana (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).
Lithuanian: 2010 m. gegužės 6 d. pritarimas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Kunsens tas-6 ta’ Mejju 2010 (għadu mhuwiex ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: Opinion of 6 May 2010 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 6 mai 2010 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 6. Mai 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 6 de mayo de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 6 maggio 2010 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer de 6 de Maio de 2010 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies uitgebracht op 6 mei 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).
Danish: Udtalelse af 6.5.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrandet avgivet den 6 maj 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 6. toukokuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 6ης Μαΐου 2010 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 6. května 2010 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko zo 6. mája 2010 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 6 maja 2010 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2010. május 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 6. maja 2010 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 6 mai 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 6 май 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: mai 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2010. gada 6. maija atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2010 m. gegužės 6 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Opinjoni tas-6 ta’ Mejju 2010 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: Opinion of 28 April 2010 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 28 avril 2010 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 28. April 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 28 de abril de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 28 aprile 2010 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer de 28 de Abril de 2010 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies uitgebracht op 28 april 2010 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).
Danish: Udtalelse af 28.4.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrandet avgivet den 28 april 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 28. huhtikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμης της 28ης Απριλίου 2010 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Staovisko ze dne 28. dubna 2010 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 28. apríla 2010 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 28 kwietnia 2010 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2010. április 28-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 28. aprila 2010 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 28 aprilie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 28 април 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: aprilli 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2010. gada 28. aprīļa atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2010 m. balandžio 28 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Opinjoni tat-28 ta’ April 2010 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: DRAFT
French: PROJET DE
German: ENTWURF
Spanish: PROYECTO DE
Italian: PROGETTO
Portuguese: PROJECTO
Dutch: ONTWERP
Danish: UDKAST
Swedish: UTKAST
Finnish: EHDOTUS
Greek: ΣΧΕΔΙΟ
Czech: NÁVRH
Slovak: NÁVRH
Polish: PROJEKT
Hungarian: TERVEZET
Slovenian: OSNUTEK
Romanian: PROIECT
Bulgarian: ПРОЕКТ
Estonian: EELNÕU
Latvian: PROJEKTS
Lithuanian: PROJEKTAS
Maltese: ABBOZZ
English: PROTOCOL
French: PROTOCOLE
German: PROTOKOLL
Spanish: PROTOCOLO
Italian: PROTOCOLLO
Portuguese: PROTOCOLO
Danish: PROTOKOL
Swedish: PROTOKOLL
Finnish: PÖYTÄKIRJA
Greek: ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ
Czech: PROTOKOL,
Slovak: PROTOKOL,
Polish: PROTOKOŁU
Hungarian: JEGYZŐKÖNYV
Slovenian: PROTOKOL
Bulgarian: ПРОТОКОЛ
Estonian: PROTOKOLL,
Latvian: PROTOKOLS,
Lithuanian: PROTOKOLAS,
Maltese: PROTOKOLL
English: THE KINGDOM OF BELGIUM,
French: LE ROYAUME DE BELGIQUE,
German: DAS KÖNIGREICH BELGIEN,
Spanish: EL REINO DE BÉLGICA,
Italian: IL REGNO DEL BELGIO,
Portuguese: O REINO DA BÉLGICA,
Dutch: HET KONINKRIJK BELGIË,
Danish: KONGERIGET BELGIEN,
Swedish: KONUNGARIKET BELGIEN,
Finnish: BELGIAN KUNINGASKUNTA,
Greek: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ,
Czech: BELGICKÉ KRÁLOVSTVÍ,
Slovak: BELGICKÉ KRÁĽOVSTVO,
Polish: KRÓLESTWO BELGII,
Hungarian: A BELGA KIRÁLYSÁG,
Slovenian: KRALJEVINA BELGIJA,
Romanian: REGATUL BELGIEI,
Bulgarian: КРАЛСТВО БЕЛГИЯ,
Estonian: BELGIA KUNINGRIIK,
Latvian: BEĻĢIJAS KARALISTE,
Lithuanian: BELGIJOS KARALYSTĖ,
Maltese: IR-RENJU TAL-BELĠJU,
English: THE REPUBLIC OF BULGARIA,
French: LA RÉPUBLIQUE DE BULGARIE,
German: DIE REPUBLIK BULGARIEN,
Spanish: LA REPÚBLICA DE BULGARIA,
Italian: LA REPUBBLICA DI BULGARIA,
Portuguese: A REPÚBLICA DA BULGÁRIA,
Dutch: DE REPUBLIEK BULGARIJE,
Danish: REPUBLIKKEN BULGARIEN,
Swedish: REPUBLIKEN BULGARIEN,
Finnish: BULGARIAN TASAVALTA,
Greek: Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ,
Czech: BULHARSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: BULHARSKÁ REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA BUŁGARII,
Hungarian: A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: REPUBLIKA BOLGARIJA,
Romanian: REPUBLICA BULGARIA,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ,
Estonian: BULGAARIA VABARIIK,
Latvian: BULGĀRIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: BULGARIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA,
English: THE CZECH REPUBLIC,
French: LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE,
German: DIE TSCHECHISCHE REPUBLIK,
Spanish: LA REPÚBLICA CHECA,
Italian: LA REPUBBLICA CECA,
Portuguese: A REPÚBLICA CHECA,
Dutch: DE TSJECHISCHE REPUBLIEK,
Danish: DEN TJEKKISKE REPUBLIK,
Swedish: REPUBLIKEN TJECKIEN,
Finnish: TŠEKIN TASAVALTA,
Greek: Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA,
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA CZESKA,
Hungarian: A CSEH KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: ČEŠKA REPUBLIKA,
Romanian: REPUBLICA CEHĂ,
Bulgarian: ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА,
Estonian: TŠEHHI VABARIIK,
Latvian: ČEHIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: ČEKIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA ĊEKA,
English: THE KINGDOM OF DENMARK,
French: LE ROYAUME DE DANEMARK,
German: DAS KÖNIGREICH DÄNEMARK,
Spanish: EL REINO DE DINAMARCA,
Italian: IL REGNO DI DANIMARCA,
Portuguese: O REINO DA DINAMARCA,
Dutch: HET KONINKRIJK DENEMARKEN,
Danish: KONGERIGET DANMARK,
Swedish: KONUNGARIKET DANMARK,
Finnish: TANSKAN KUNINGASKUNTA,
Greek: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,
Czech: DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
Slovak: DÁNSKE KRÁĽOVSTVO,
Polish: KRÓLESTWO DANII,
Hungarian: A DÁN KIRÁLYSÁG,
Slovenian: KRALJEVINA DANSKA,
Romanian: REGATUL DANEMARCEI,
Bulgarian: КРАЛСТВО ДАНИЯ,
Estonian: TAANI KUNINGRIIK,
Latvian: DĀNIJAS KARALISTE,
Lithuanian: DANIJOS KARALYSTĖ,
Maltese: IR-RENJU TAD-DANIMARKA,
English: THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
French: LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE,
German: DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
Spanish: LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA,
Italian: LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA,
Portuguese: A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA,
Dutch: DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND,
Danish: FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND,
Swedish: FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND,
Finnish: SAKSAN LIITTOTASAVALTA,
Greek: Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ,
Czech: SPOLKOVÁ REPUBLIKA NĚMECKO,
Slovak: SPOLKOVÁ REPUBLIKA NEMECKO,
Polish: REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC,
Hungarian: A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: ZVEZNA REPUBLIKA NEMČIJA,
Romanian: REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA,
Bulgarian: ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,
Estonian: SAKSAMAA LIITVABARIIK,
Latvian: VĀCIJAS FEDERATĪVĀ REPUBLIKA,
Lithuanian: VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA,
English: THE REPUBLIC OF ESTONIA,
French: LA RÉPUBLIQUE D’ESTONIE,
German: DIE REPUBLIK ESTLAND,
Spanish: LA REPÚBLICA DE ESTONIA,
Italian: LA REPUBBLICA DI ESTONIA,
Portuguese: A REPÚBLICA DA ESTÓNIA,
Dutch: DE REPUBLIEK ESTLAND,
Danish: REPUBLIKKEN ESTLAND,
Swedish: REPUBLIKEN ESTLAND,
Finnish: VIRON TASAVALTA,
Greek: Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ,
Czech: ESTONSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: ESTÓNSKA REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA ESTOŃSKA,
Hungarian: AZ ÉSZT KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: REPUBLIKA ESTONIJA,
Romanian: REPUBLICA ESTONIA,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА ЕСТОНИЯ,
Estonian: EESTI VABARIIK,
Latvian: IGAUNIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: ESTIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TAL-ESTONJA,
English: IRELAND,
French: L’IRLANDE,
German: IRLAND,
Spanish: IRLANDA,
Italian: L’IRLANDA,
Portuguese: A IRLANDA,
Dutch: IERLAND,
Danish: IRLAND,
Swedish: IRLAND,
Finnish: IRLANTI,
Greek: Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ,
Czech: IRSKO,
Slovak: ÍRSKO,
Polish: IRLANDIA,
Hungarian: ÍRORSZÁG,
Slovenian: IRSKA,
Romanian: IRLANDA,
Bulgarian: ИРЛАНДИЯ,
Estonian: IIRIMAA,
Latvian: ĪRIJA,
Lithuanian: AIRIJA,
Maltese: L-IRLANDA,
English: THE HELLENIC REPUBLIC,
French: LA RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE,
German: DIE HELLENISCHE REPUBLIK,
Spanish: LA REPÚBLICA HELÉNICA,
Italian: LA REPUBBLICA ELLENICA,
Portuguese: A REPÚBLICA HELÉNICA,
Dutch: DE HELLEENSE REPUBLIEK,
Danish: DEN HELLENSKE REPUBLIK,
Swedish: REPUBLIKEN GREKLAND,
Finnish: HELLEENIEN TASAVALTA,
Greek: Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
Czech: ŘECKÁ REPUBLIKA,
Slovak: HELÉNSKA REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA GRECKA,
Hungarian: A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: HELENSKA REPUBLIKA,
Romanian: REPUBLICA ELENĂ,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ,
Estonian: KREEKA VABARIIK,
Latvian: GRIEĶIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: GRAIKIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA ELLENIKA,
English: THE KINGDOM OF SPAIN,
French: LE ROYAUME D’ESPAGNE,
German: DAS KÖNIGREICH SPANIEN,
Spanish: EL REINO DE ESPAÑA,
Italian: IL REGNO DI SPAGNA,
Portuguese: O REINO DE ESPANHA,
Dutch: HET KONINKRIJK SPANJE,
Danish: KONGERIGET SPANIEN,
Swedish: KONUNGARIKET SPANIEN,
Finnish: ESPANJAN KUNINGASKUNTA,
Greek: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,
Czech: ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
Slovak: ŠPANIELSKE KRÁĽOVSTVO,
Polish: KRÓLESTWO HISZPANII,
Hungarian: A SPANYOL KIRÁLYSÁG,
Slovenian: KRALJEVINA ŠPANIJA,
Romanian: REGATUL SPANIEI,
Bulgarian: КРАЛСТВО ИСПАНИЯ,
Estonian: HISPAANIA KUNINGRIIK,
Latvian: SPĀNIJAS KARALISTE,
Lithuanian: ISPANIJOS KARALYSTĖ,
Maltese: IR-RENJU TA’ SPANJA,
English: THE FRENCH REPUBLIC,
French: LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE,
German: DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK,
Spanish: LA REPÚBLICA FRANCESA,
Italian: LA REPUBBLICA FRANCESE,
Portuguese: A REPÚBLICA FRANCESA,
Dutch: DE FRANSE REPUBLIEK,
Danish: DEN FRANSKE REPUBLIK,
Swedish: REPUBLIKEN FRANKRIKE,
Finnish: RANSKAN TASAVALTA,
Greek: Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
Czech: FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: FRANCÚZSKA REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA FRANCUSKA,
Hungarian: A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: FRANCOSKA REPUBLIKA,
Romanian: REPUBLICA FRANCEZĂ,
Bulgarian: ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА,
Estonian: PRANTSUSE VABARIIK,
Latvian: FRANCIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA,
English: THE ITALIAN REPUBLIC,
French: LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE,
German: DIE ITALIENISCHE REPUBLIK,
Spanish: LA REPÚBLICA ITALIANA,
Italian: LA REPUBBLICA ITALIANA,
Portuguese: A REPÚBLICA ITALIANA,
Dutch: DE ITALIAANSE REPUBLIEK,
Danish: DEN ITALIENSKE REPUBLIK,
Swedish: REPUBLIKEN ITALIEN,
Finnish: ITALIAN TASAVALTA,
Greek: Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
Czech: ITALSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: TALIANSKA REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA WŁOSKA,
Hungarian: AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: ITALIJANSKA REPUBLIKA,
Romanian: REPUBLICA ITALIANĂ,
Bulgarian: ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА,
Estonian: ITAALIA VABARIIK,
Latvian: ITĀLIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: ITALIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TALJANA,
English: THE REPUBLIC OF CYPRUS,
French: LA RÉPUBLIQUE DE CHYPRE,
German: DIE REPUBLIK ZYPERN,
Spanish: LA REPÚBLICA DE CHIPRE,
Italian: LA REPUBBLICA DI CIPRO,
Portuguese: A REPÚBLICA DE CHIPRE,
Dutch: DE REPUBLIEK CYPRUS,
Danish: REPUBLIKKEN CYPERN,
Swedish: REPUBLIKEN CYPERN,
Finnish: KYPROKSEN TASAVALTA,
Greek: Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
Czech: KYPERSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: CYPERSKÁ REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA CYPRYJSKA,
Hungarian: A CIPRUSI KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: REPUBLIKA CIPER,
Romanian: REPUBLICA CIPRU,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА КИПЪР,
Estonian: KÜPROSE VABARIIK,
Latvian: KIPRAS REPUBLIKA,
Lithuanian: KIPRO RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TA’ ĊIPRU,
English: THE REPUBLIC OF LATVIA,
French: LA RÉPUBLIQUE DE LETTONIE,
German: DIE REPUBLIK LETTLAND,
Spanish: LA REPÚBLICA DE LETONIA,
Italian: LA REPUBBLICA DI LETTONIA,
Portuguese: A REPÚBLICA DA LETÓNIA,
Dutch: DE REPUBLIEK LETLAND,
Danish: REPUBLIKKEN LETLAND,
Swedish: REPUBLIKEN LETTLAND,
Finnish: LATVIAN TASAVALTA,
Greek: Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΕΤΤΟΝΙΑΣ,
Czech: LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA ŁOTEWSKA,
Hungarian: A LETT KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: REPUBLIKA LATVIJA,
Romanian: REPUBLICA LETONIA,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ,
Estonian: LÄTI VABARIIK,
Latvian: LATVIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: LATVIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJA,
English: THE REPUBLIC OF LITHUANIA,
French: LA RÉPUBLIQUE DE LITUANIE,
German: DIE REPUBLIK LITAUEN,
Spanish: LA REPÚBLICA DE LITUANIA,
Italian: LA REPUBBLICA DI LITUANIA,
Portuguese: A REPÚBLICA DA LITUÂNIA,
Dutch: DE REPUBLIEK LITOUWEN,
Danish: REPUBLIKKEN LITAUEN,
Swedish: REPUBLIKEN LITAUEN,
Finnish: LIETTUAN TASAVALTA,
Greek: Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ,
Czech: LITEVSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: LITOVSKÁ REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA LITEWSKA,
Hungarian: A LITVÁN KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: REPUBLIKA LITVA,
Romanian: REPUBLICA LITUANIA,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА ЛИТВА,
Estonian: LEEDU VABARIIK,
Latvian: LIETUVAS REPUBLIKA,
Lithuanian: LIETUVOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TAL-LITWANJA,
English: THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,
French: LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG,
German: DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG,
Spanish: EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO,
Italian: IL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO,
Portuguese: O GRÃO-DUCADO DO LUXEMBURGO,
Dutch: HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG,
Danish: STORHERTUGDØMMET LUXEMBOURG,
Swedish: STORHERTIGDÖMET LUXEMBURG,
Finnish: LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNTA,
Greek: ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,
Czech: LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
Slovak: LUXEMBURSKÉ VEĽKOVOJVODSTVO,
Polish: WIELKIE KSIĘSTWO LUKSEMBURGA,
Hungarian: A LUXEMBURGI NAGYHERCEGSÉG,
Slovenian: VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG,
Romanian: MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI,
Bulgarian: ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,
Estonian: LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIK,
Latvian: LUKSEMBURGAS LIELHERCOGISTE,
Lithuanian: LIUKSEMBURGO DIDŽIOJI HERCOGYSTĖ,
Maltese: IL-GRAN DUKAT TAL-LUSSEMBURGU,
English: THE REPUBLIC OF HUNGARY,
French: LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIE,
German: DIE REPUBLIK UNGARN,
Spanish: LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA,
Italian: LA REPUBBLICA DI UNGHERIA,
Portuguese: A REPÚBLICA DA HUNGRIA,
Dutch: DE REPUBLIEK HONGARIJE,
Danish: REPUBLIKKEN UNGARN,
Swedish: REPUBLIKEN UNGERN,
Finnish: UNKARIN TASAVALTA,
Greek: Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ,
Czech: MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA WĘGIERSKA,
Hungarian: A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: REPUBLIKA MADŽARSKA,
Romanian: REPUBLICA UNGARĂ,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА УНГАРИЯ,
Estonian: UNGARI VABARIIK,
Latvian: UNGĀRIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: VENGRIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TAL-UNGERIJA,
English: MALTA,
French: MALTE,
Greek: Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ,
Hungarian: MÁLTA,
Bulgarian: МАЛТА,
English: THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,
French: LE ROYAUME DES PAYS-BAS,
German: DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE,
Spanish: EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS,
Italian: IL REGNO DEI PAESI BASSI,
Portuguese: O REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
Dutch: HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN,
Danish: KONGERIGET NEDERLANDENE,
Swedish: KONUNGARIKET NEDERLÄNDERNA,
Finnish: ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA,
Greek: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ,
Czech: NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ,
Slovak: HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO,
Polish: KRÓLESTWO NIDERLANDÓW,
Hungarian: A HOLLAND KIRÁLYSÁG,
Slovenian: KRALJEVINA NIZOZEMSKA,
Romanian: REGATUL ȚĂRILOR DE JOS,
Bulgarian: КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ,
Estonian: MADALMAADE KUNINGRIIK,
Latvian: NĪDERLANDES KARALISTE,
Lithuanian: NYDERLANDŲ KARALYSTĖ,
Maltese: IR-RENJU TAL-OLANDA,
English: THE REPUBLIC OF AUSTRIA,
French: LA RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE,
German: DIE REPUBLIK ÖSTERREICH,
Spanish: LA REPÚBLICA DE AUSTRIA,
Italian: LA REPUBBLICA D’AUSTRIA,
Portuguese: A REPÚBLICA DA ÁUSTRIA,
Dutch: DE REPUBLIEK OOSTENRIJK,
Danish: REPUBLIKKEN ØSTRIG,
Swedish: REPUBLIKEN ÖSTERRIKE,
Finnish: ITÄVALLAN TASAVALTA,
Greek: Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ,
Czech: RAKOUSKÁ REPUBLIKA,
Slovak: RAKÚSKA REPUBLIKA,
Polish: REPUBLIKA AUSTRII,
Hungarian: AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG,
Slovenian: REPUBLIKA AVSTRIJA,
Romanian: REPUBLICA AUSTRIA,
Bulgarian: РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ,
Estonian: AUSTRIA VABARIIK,
Latvian: AUSTRIJAS REPUBLIKA,
Lithuanian: AUSTRIJOS RESPUBLIKA,
Maltese: IR-REPUBBLIKA TAL-AWSTRIJA,