English: Annex III to Decision 2008/721/EC, sets down the amounts of indemnities to be paid to the members of the Scientific Committees, scientific advisors of the Pool and external experts.
French: L’annexe III de la décision 2008/721/CE fixe les montants des indemnités versées aux membres des comités scientifiques, aux conseillers scientifiques de la réserve et aux experts extérieurs.
German: In Anhang III des Beschlusses 2008/721/EG sind die Beträge der an die Mitglieder der Wissenschaftlichen Ausschüsse, die wissenschaftlichen Berater aus dem Pool und die externen Sachverständigen zu zahlenden Entschädigungen festgesetzt.
Spanish: El anexo III de la Decisión 2008/721/CE establece los importes de las remuneraciones que deben pagarse a los miembros de los Comités científicos, los consejeros científicos del Grupo y los expertos externos.
Italian: L’allegato III della decisione 2008/721/CE fissa gli importi delle indennità da corrispondere ai membri dei comitati scientifici, ai consulenti scientifici del pool e agli esperti esterni.
Portuguese: O anexo III da Decisão 2008/721/CE fixa os montantes das compensações pagas aos membros dos comités científicos, aos consultores científicos do corpo de consultores e aos peritos externos.
Dutch: In bijlage III bij Besluit 2008/721/EG worden de aan de leden van de wetenschappelijke comités, wetenschappelijke adviseurs uit de pool en externe deskundigen te betalen vergoedingen vastgesteld.
Danish: Størrelsen af de godtgørelser, der udbetales til medlemmerne af de videnskabelige komitéer, de videnskabelige rådgivere i ekspertkredsen og de eksterne eksperter, er fastsat i bilag III til afgørelse 2008/721/EF.
Swedish: I bilaga III till beslut 2008/721/EG fastställs de ersättningsbelopp som ska utbetalas till de vetenskapliga kommittéernas ledamöter, vetenskapliga rådgivare från poolen och externa experter.
Finnish: Päätöksen 2008/721/EY liitteessä III vahvistetaan tiedekomiteoiden jäsenille, neuvonantajaryhmään kuuluville tieteellisille neuvonantajille ja ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavien korvausten määrät.
Greek: Στο παράρτημα III της απόφασης 2008/721/ΕΚ ορίζονται τα ποσά των καταβλητέων αποζημιώσεων για τα μέλη των επιστημονικών επιτροπών, τους επιστημονικούς συμβούλους του σώματος συμβούλων και τους εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
Czech: V příloze III rozhodnutí 2008/721/ES se stanoví výše náhrad, které mají být vyplaceny členům vědeckých výborů, vědeckým poradcům ze skupiny a externím odborníkům.
Slovak: V prílohe III k rozhodnutiu 2008/721/ES sa stanovujú výšky odmien vyplácaných členom vedeckých výborov, vedeckým poradcom zo skupiny a externým expertom.
Polish: W załączniku III do decyzji 2008/721/WE określa się kwoty wynagrodzeń wypłacanych członkom komitetów naukowych, doradcom naukowym z Zespołu i ekspertom zewnętrznym.
Hungarian: A 2008/721/EK határozat III. melléklete meghatározza a tudományos bizottságok tagjainak, a testület tudományos tanácsadóinak, valamint a külső szakértőknek fizetendő juttatásokat.
Slovenian: Priloga III k Sklepu 2008/721/ES določa višino nadomestil, ki se izplača članom znanstvenih odborov, znanstvenim svetovalcem iz Skupine in zunanjim strokovnjakom.
Romanian: Anexa III la Decizia 2008/721/CE stabilește cuantumul indemnizațiilor de plătit membrilor comitetelor științifice, consilierilor științifici din corpul de consilieri și experților externi.
Bulgarian: В приложение III към Решение 2008/721/ЕО е определен размерът на обезщетенията, които ще се плащат на членовете на научните комитети, научните съветници от групата и външните експерти.
Estonian: Otsuse 2008/721/EÜ III lisas on sätestatud teaduskomiteede liikmetele, reservi teadusnõustajatele ja välisekspertidele makstavate hüvitiste summad.
Latvian: Lēmuma 2008/721/EK III pielikumā ir noteikts zinātnisko komiteju locekļiem, grupas zinātniskajiem padomdevējiem un ārējiem ekspertiem izmaksājamās atlīdzības apmērs.
Lithuanian: Sprendimo 2008/721/EB III priede nustatytas atlygio, mokėtino mokslinių komitetų nariams, grupės moksliniams konsultantams ir nepriklausomiems ekspertams, dydis.
Maltese: L-Anness III għad-Deċiżjoni 2008/721/KE jistipula l-ammonti ta’ indennizzi li jridu jitħallsu lill-membri tal-Kumitati Xjentifiċi, il-konsulenti xjentifiċi tal-Grupp u l-esperti esterni.