English: Those countries are, in order of market share in traditional banking (lending and deposits); Czech Republic (22 %), Slovakia (10 %), Hungary (9 %), Poland (4 %) and Bulgaria (3 %).
French: Il s’agit des pays suivants, par ordre de parts de marché dans les activités bancaires traditionnelles (prêts et dépôts); République tchèque (22 %), Slovaquie (10 %), Hongrie (9 %), Pologne (4 %) et Bulgarie (3 %).
German: Diese Länder sind, nach der Größe des Marktanteils des konventionellen Bankings (Kreditvergabe und Einlagen): Tschechische Republik (22 %), Slowakei (10 %), Ungarn (9 %), Polen (4 %) und Bulgarien (3 %).
Spanish: Por orden de cuota de mercado en la banca tradicional (crédito y depósitos), se trata de: la República Checa (22 %), Eslovaquia (10 %), Hungría (9 %), Polonia (4 %) y Bulgaria (3 %).
Italian: Si tratta dei seguenti paesi, per ordine di quote di mercato nelle attività bancarie tradizionali (prestiti e depositi); Repubblica ceca (22 %), Slovacchia (10 %), Ungheria (9 %), Polonia (4 %) e Bulgaria (3 %).
Portuguese: Esses países são, por ordem da quota de mercado na banca tradicional (empréstimos e depósitos): República Checa (22 %), República Eslovaca (10 %), Hungria (9 %), Polónia (4 %) e Bulgária (3 %).
Dutch: Die landen zijn, gerangschikt naar haar marktaandeel voor het traditionele bankbedrijf (kredieten en deposito’s): de Tsjechische Republiek (22 %), Slowakije (10 %), Hongarije (9 %), Polen (4 %) en Bulgarije (3 %).
Danish: Disse lande er, opstillet i forhold til deres markedsandel inden for traditionel bankvirksomhed (udlån og indlån): Den Tjekkiske Republik (22 %), Slovakiet (10 %), Ungarn (9 %), Polen (4 %) og Bulgarien (3 %).
Swedish: Dessa länder är, med angivande av marknadsandel inom traditionell bankverksamhet (utlåning och inlåning), Tjeckien (22 %), Slovakien (10 %), Ungern (9 %), Polen (4 %) och Bulgarien (3 %).
Finnish: Kyseiset maat ovat perinteisen pankkitoiminnan markkinaosuuksien (lainat ja talletukset) mukaisessa järjestyksessä Tšekki (22 %), Slovakia (10 %), Unkari (9 %), Puola (4 %) ja Bulgaria (3 %).
Greek: Οι χώρες αυτές είναι, κατά σειρά μεριδίου αγοράς σε παραδοσιακές τραπεζικές δραστηριότητες (δανειοδοσία και καταθέσεις): Τσεχική Δημοκρατία (22 %), Σλοβακία (10 %), Ουγγαρία (9 %), Πολωνία (4 %) και Βουλγαρία (3 %).
Czech: Těmito zeměmi jsou v pořadí podle podílu na trhu tradičního bankovnictví (úvěry a vklady) Česká republika (22 %), Slovensko (10 %), Maďarsko (9 %), Polsko (4 %) a Bulharsko (3 %).
Slovak: Tieto krajiny sú podľa poradia trhového podielu v tradičnom bankovníctve (úvery a vklady) Česká republika (22 %), Slovensko (10 %), Maďarsko (9 %), Poľsko (4 %) a Bulharsko (3 %).
Polish: Są to następujące państwa podane w kolejności według udziału w rynku tradycyjnej bankowości (kredyty i depozyty): Republika Czeska (22 %), Słowacja (10 %), Węgry (9 %), Polska (4 %) i Bułgaria (3 %).
Hungarian: Ezen országok a hagyományos banki tevékenységek (hitelnyújtás és betétek) piaci részesedésének sorrendjében a következők: Cseh Köztársaság (22 %), Szlovákia (10 %), Magyarország (9 %), Lengyelország (4 %) és Bulgária (3 %).
Slovenian: Te države, razvrščene glede na tržni delež v tradicionalnem bančništvu (posojila in depoziti), so: Češka republika (22 %), Slovaška (10 %), Madžarska (9 %), Poljska (4 %) in Bolgarija (3 %).
Romanian: Aceste țări sunt, în ordinea cotei de piață a serviciilor bancare tradiționale (credite și depozite): Republica Cehă (22 %), Slovacia (10 %), Ungaria (9 %), Polonia (4 %) și Bulgaria (3 %).
Bulgarian: Тези държави, по ред на пазарния дял за традиционните банкови услуги (отпускане на заеми и депозити), са Чешката република (22 %), Словакия (10 %), Унгария (9 %), Полша (4 %) и България (3 %).
Estonian: Need riigid on traditsioonilise panganduse (laenud ja hoiused) turuosa järgi reastatuna järgmised: Tšehhi Vabariik (22 %), Slovakkia (10 %), Ungari (9 %), Poola (4 %) ja Bulgaaria (3 %).
Latvian: Šīs valstis ir (tirgus daļas secībā tradicionālo banku pakalpojumu jomā (kreditēšana un noguldījumi)): Čehija (22 %), Slovākija (10 %), Ungārija (9 %), Polija (4 %) un Bulgārija (3 %).
Lithuanian: Pagal tradicinės bankininkystės (skolinimo ir indėlių) rinkos dalis tos šalys yra šios: Čekija (22 %), Slovakija (10 %), Vengrija (9 %), Lenkija (4 %) ir Bulgarija (3 %).
Maltese: Dawk il-pajjiżi huma, fl-ordni tas-sehem tagħhom fis-servizzi bankarji tradizzjonali (self u depożiti); Ir-Repubblika Ċeka (22 %), l-Ilovakkja (10 %), l-Ungerija (9 %), il-Polonja (4 %) u l-Bulgarija (3 %).