English: Within the bancassurance model, KBC will focus on retail, private, SME and mid-cap customers and will primarily concentrate on six countries [28].
French: Dans le cadre de ce modèle, KBC concentrera ses activités sur les clients de détail, les particuliers, les PME et les entreprises de moyenne capitalisation et sera présente essentiellement dans six pays [28].
German: In dieser Sparte wird sich die KBC auf Retail-, Privat-, KMU- und mittelgroße Kunden konzentrieren und hauptsächlich in sechs Ländern tätig sein [28].
Spanish: Dentro de este modelo, KBC se centrará en los negocios minorista, privado, PYME y de clientes de tipo medio y concentrará su actividad esencialmente en seis países [28].
Italian: Nel quadro di questo modello, KBC concentrerà le sue attività sui clienti dei servizi al dettaglio, sui privati, sulle PMI e sui clienti di medie dimensioni e sarà presente essenzialmente in sei paesi [28].
Portuguese: No âmbito do modelo banca-seguros, o KBC centrar-se-á no retalho, na banca privada, nas PME e nos clientes de média dimensão e concentrar-se-á principalmente em seis países [28].
Dutch: Binnen het bankverzekeringsmodel legt KBC de nadruk op cliënten uit de retail-, private banking, kmo- en midcap-segmenten en zal zij zich in hoofdzaak op zes landen concentreren [28].
Danish: Inden for bankforsikringsmodellen vil KBC fokusere på detail-, privat- og SMV-kunder samt kunder med mellemkapitalisering (mid-cap) og vil primært koncentrere sig om seks lande [28].
Swedish: Inom bank- och försäkringsmodellen ska KBC inrikta sig på detaljist- och privatkunder samt små och medelstora företag i främst sex länder [28].
Finnish: Tämän toimintamallin puitteissa KBC keskittyy vähittäispankkiasiakkaisiin, yksityispankkeihin, pk-yrityksiin ja markkina-arvoltaan keskisuuriin yrityksiin ja keskittää toimintansa lähinnä kuuteen maahan [28].
Greek: Στο πλαίσιο του τραπεζοασφαλιστικού μοντέλου, η KBC θα εστιάζεται σε λιανικούς και ιδιωτικούς πελάτες, στις ΜΜΕ και σε ενδιάμεσους πελάτες και θα είναι συγκεντρωμένη κατά κύριο λόγο σε έξι χώρες [28].
Czech: V rámci modelu integrovaného bankovnictví a pojišťovnictví se společnost KBC zaměří na drobné zákazníky, soukromou klientelu, malé a střední podniky a středně velkou korporátní klientelu a soustředí se především na šest zemí [28].
Slovak: KBC sa v rámci bankového a poisťovacieho modelu bude zameriavať na retail, privátnych klientov, MSP a stredne veľkých klientov a predovšetkým sa sústredí na šesť krajín [28].
Polish: W ramach tego modelu grupa KBC skupi się na klientach detalicznych, prywatnych, MŚP i przedsiębiorstwach o średniej kapitalizacji oraz skoncentruje się przede wszystkim na sześciu państwach [28].
Hungarian: A bankbiztosítási modellen belül a KBC a lakossági és a magánügyfelekre, a kkv-kre és a közepes méretű vállalkozásokra összpontosít, és elsősorban hat országra koncentrál [28].
Slovenian: Ohranila bo samo dejavnosti, pri katerih samostojno dosega trajnostne rezultate, pa tudi svoj model bančnega zavarovalništva, v okviru katerega se bo osredotočila na prebivalstvo, zasebne stranke, mala in srednja podjetja, srednje velika kapitalska podjetja ter predvsem na šest držav [28].
Romanian: În contextul modelului de bancasigurare, KBC se va concentra asupra clienților persoane fizice, privați, asupra IMM-urilor și societăților cu capitalizare bursieră medie și se va concentra, în special, asupra unui număr de șase țări [28].
Bulgarian: В рамките на модела на банкиране и застраховане KBC ще се съсредоточи върху граждани, частни клиенти, МСП и средноголеми клиенти и ще концентрира своята дейност основно в шест държави [28].
Estonian: Pangandus- ja kindlustustegevuse puhul keskendub KBC jae- ja erapangandusele, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ning keskmise kapitalisatsiooniga klientidele, tegutsedes peamiselt kuues riigis [28].
Latvian: Šā apvienotā banku un apdrošināšanas modeļa ietvaros KBC koncentrēs uzmanību uz mazumtirdzniecības, privātpersonu, MVU un vidēji liela kapitāla klientiem un izvērsīs savu darbību galvenokārt sešās valstīs [28].
Lithuanian: Įgyvendindama bankinio draudimo modelį KBC pagrindinį dėmesį skirs mažmeniniams, privatiems klientams, MVĮ bei vidutinės kapitalizacijos klientams ir pirmiausia savo veiklą sutelks šešiose šalyse [28].
Maltese: Fi ħdan il-mudell ta’ bankassigurazzjoni, KBC għandu jiffoka fuq klijenti bl-imnut, privati, SMEs u mid-cap u għandu primarjament jikkonċentra fuq sitt pajjiżi [28].