English: Further indirect investment in the region by suppliers of Dell Poland is expected to amount to approximately EUR 53 million, which will attract additional investors, producers and subcontractors and therefore further support job creation and economic development.
French: Il est attendu que d’autres investissements indirects soient effectués dans la région par des fournisseurs de Dell Polska, pour un montant qui pourrait atteindre près de 53 millions d’EUR, ce qui attirera d’autres investisseurs, producteurs et sous-traitants et, de ce fait, créera des emplois et stimulera la croissance économique.
German: Es wird davon ausgegangen, dass die Zulieferer von Dell Polska weitere indirekte Investitionen in Höhe von etwa 53 Mio. EUR tätigen, was andere Investoren, Hersteller und Unterauftragnehmer anzieht und damit zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum Wirtschaftswachstum beiträgt.
Spanish: Se prevé que la inversión indirecta adicional en la región realizada por los proveedores de Dell Polonia alcance una cifra aproximada de 53 millones EUR, lo que atraerá a otros inversores, fabricantes y subcontratistas y, con ello, se contribuirá aún más a la creación de empleo y al desarrollo económico.
Italian: Si prevedono ulteriori investimenti indiretti nella regione da parte dei fornitori di Dell Polska per circa 53 milioni di EUR; ciò attirerà altri investitori, produttori e subappaltatori, contribuendo così ulteriormente alla creazione di posti di lavoro e allo sviluppo economico.
Portuguese: Prevê-se um investimento indirecto adicional na região, por parte dos fornecedores da Dell Poland, na ordem dos 53 milhões de EUR, o que atrairá outros investidores, produtores e subcontratantes, contribuindo também para a criação de emprego e o desenvolvimento económico.
Dutch: De verdere indirecte investeringen in de regio door leveranciers van Dell Polen worden geschat op zo’n 53 miljoen EUR. Dit zal meer investeerders, producenten en toeleveranciers aantrekken en zo de werkgelegenheid en economische ontwikkeling verder stimuleren.
Danish: Yderligere direkte investeringer i regionen foretaget af leverandører til Dell Polen forventes at beløbe sig til ca. 53 mio. EUR, hvilket vil tiltrække yderligere investorer, producenter og underleverandører og derfor yderligere støtte jobskabelsen og den økonomiske udvikling.
Swedish: De ytterligare indirekta investeringarna i regionen av Dell Polens leverantörer väntas uppgå till omkring 53 miljoner euro. Det kommer att leda till att fler investerare, tillverkare och underleverantörer lockas till regionen, vilket i sin tur kommer att främja skapande av arbetstillfällen och ekonomisk utveckling.
Finnish: Lisäksi Dell Polskan tavarantoimittajien arvioidaan toteuttavan alueella välillisiä investointeja noin 53 miljoonan euron arvosta, mikä houkuttelee edelleen uusia investointeja, tuottajia ja alihankkijoita, jolloin syntyy lisää työpaikkoja ja alueen talous kehittyy.
Greek: Εκτιμάται ότι οι προμηθευτές της Dell Poland θα πραγματοποιήσουν πρόσθετη έμμεση επένδυση στην περιοχή ύψους περίπου 53 εκατ. ευρώ, η οποία θα προσελκύσει και άλλους επενδυτές, παραγωγούς και υπεργολάβους και, κατά συνέπεια, θα συμβάλει στη δημιουργία και άλλων θέσεων απασχόλησης και στην οικονομική ανάπτυξη.
Czech: Mimo to se očekává, že nepřímé investice v regionu uskutečněné dodavateli společnosti Dell Poland budou činit přibližně 53 milionů EUR, což přiláká další investory, výrobce a subdodavatele, a proto dále podpoří tvorbu pracovních míst a hospodářský rozvoj.
Slovak: Očakáva sa, že ďalšia nepriama investícia dodávateľov spoločnosti Dell Poland v regióne dosiahne približne 53 miliónov EUR, čo pritiahne ďalších investorov, výrobcov a subdodávateľov, a tak podporí vytvorenie ďalších pracovných miest a hospodársky rozvoj.
Polish: Przewiduje się, że dalsze pośrednie inwestycje w regionie, realizowane przez dostawców Dell Polska, osiągną kwotę około 53 mln EUR, co przyciągnie dalszych inwestorów, producentów oraz podwykonawców i w związku z tym przyczyni się do tworzenia miejsc pracy i rozwoju gospodarczego.
Hungarian: A Dell Poland beszállítói részéről további közvetett beruházásokra lehet számítani a régióban, mintegy 53 millió EUR értékben, amely további befektetőket, termelőket és alvállalkozókat fog a térségbe vonzani, és így ugyancsak előmozdítja a munkahelyteremtést és a gazdasági fejlődést.
Slovenian: Nadaljnje posredne naložbe dobaviteljev družbe Dell Poland v regiji naj bi znašale približno 53 milijonov EUR, kar bo privabilo dodatne vlagatelje, proizvajalce in podizvajalce ter tako še bolj podprlo ustvarjanje delovnih mest in gospodarski razvoj.
Romanian: Investițiile indirecte viitoare în regiune ale furnizorilor Dell Polonia se așteaptă să se ridice la aproximativ 53 de milioane EUR, ceea ce va atrage investitori, producători și subcontractanți suplimentari și, prin urmare, va sprijini în continuare crearea de locuri de muncă și dezvoltarea economică.
Bulgarian: Очаква се допълнителните непреки инвестиции в района от страна на доставчици на Dell Полша да достигнат до приблизително 53 млн. EUR, което ще привлече допълнителни инвеститори, производители и подизпълнители, и следователно допълнително ще подпомогне създаването на работни места и икономическото развитие.
Estonian: Piirkonda teevad kaudseid investeeringuid ligi 53 miljoni euro ulatuses eeldatavasti ka Dell Polandi tarnijad, äratades uute investorite, tootjate ja allhankijate huvi ning soodustades seega töökohtade loomist ja majanduslikku arengut veelgi.
Latvian: Lēš, ka turpmākie tiešie ieguldījumi reģionā, ko realizēs Dell Polska piegādātāji, sasniegs ap 53 miljonu euro summu, kas piesaistīs vēl citus ieguldītājus, ražotājus un apakšuzņēmējus un līdz ar to veicinās darbavietu veidošanos un ekonomisko attīstību.
Lithuanian: Visų pirma numatoma, kad tolesnės netiesioginės investicijos regione, vykdomos „Dell Polska“ tiekėjų, sieks maždaug 53 mln. EUR, tai pritrauks kitų investuotojų, gamintojų bei subrangovų ir padės kurti darbo vietas ir skatinti ekonominę plėtrą.
Maltese: Investiment indirett ulterjuri fir-reġjun mill-fornituri ta’ Dell Polonja huwa mistenni li jammonta għal madwar Eur 53 miljun, li għandu jiġbed aktar investituri, produtturi u sottokuntratturi u għaldaqstant jappoġġa aktar il-ħolqien ta’ impjiegi u l-iżvilupp ekonomiku.