FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Establishment number
French: Numéro de l’établissement
German: Nummer des Betriebs
Spanish: Número de establecimiento
Italian: Numero dello stabilimento
Portuguese: do estabelecimento
Dutch: Nummer inrichting
Danish: Virksomhedens nummer
Swedish: Anläggningens nr
Finnish: Laitoksen numero
Greek: Αριθμός εγκατάστασης
Czech: Č. zařízení
Slovak: Číslo prevádzkarne
Polish: Numer zakładu
Hungarian: A létesítmény száma
Slovenian: Številka obrata
Romanian: Numărul unității
Bulgarian: Номер на предприятието
Estonian: Ettevõtte number
Latvian: Uzņēmuma numurs
Lithuanian: Įmonės numeris
Maltese: Numru tal-istabbiliment
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Denominazione
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Romanian: Denumirea
Bulgarian: Наименование
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: Region
French: Région
Spanish: Región
Italian: Regione
Portuguese: Região
Dutch: Regio
Finnish: Alue
Greek: Περιφέρεια
Czech: Oblast
Slovak: Región
Hungarian: Régió
Slovenian: Regija
Romanian: Județul
Bulgarian: Регион
Estonian: Piirkond
Latvian: Reģions
Lithuanian: Regionas
Maltese: Reġjun
English: Progress made
French: Progrès accomplis
German: Erzielte Fortschritte
Spanish: Progresos realizados
Italian: Progressi realizzati
Portuguese: Progressos realizados
Dutch: Geboekte vooruitgang
Danish: Opnåede fremskridt
Swedish: Framsteg som gjorts
Finnish: Tapahtunut edistyminen
Greek: Πρόοδος που επιτελέστηκε
Czech: Dosažený pokrok
Slovak: Dosiahnutý pokrok
Polish: Poczynione postępy
Hungarian: Az elért fejlődés
Slovenian: Dosežen napredek
Romanian: Progresul efectuat
Bulgarian: Постигнат напредък
Estonian: Edusammud
Latvian: Panāktie uzlabojumi
Lithuanian: Padaryta pažanga
Maltese: Il-progress li sar
English: (short description)
French: (brève description)
German: (kurze Beschreibung)
Spanish: (breve descripción)
Italian: (breve descrizione)
Portuguese: (resumo)
Dutch: (korte beschrijving)
Danish: (kort beskrivelse)
Swedish: (kort beskrivning)
Finnish: (lyhyt kuvaus)
Greek: (συνοπτική περιγραφή)
Czech: (stručný popis)
Slovak: (krátky opis)
Polish: (krótki opis)
Hungarian: (rövid leírás)
Slovenian: (kratek opis)
Romanian: (descriere succintă)
Bulgarian: (кратко описание)
Estonian: (lühikirjeldus)
Latvian: (īss apraksts)
Lithuanian: (trumpas aprašymas)
Maltese: (deskrizzjoni qasira)
English: Estimated level of compliance
French: Estimation du degré de conformité
German: Geschätzter Grad der Rechtskonformität
Spanish: Nivel estimado de cumplimiento
Italian: Livello di conformità stimato
Portuguese: Nível estimado de conformidade
Dutch: Geschat niveau van naleving
Danish: Anslået grad af opfyldelse af kravene
Swedish: Uppskattad andel av kraven som uppfylls
Finnish: Arvioitu vaatimustenmukaisuuden taso,
Greek: Εκτιμώμενο επίπεδο συμμόρφωσης
Czech: Odhadovaná úroveň plnění požadavků
Slovak: Odhadovaná úroveň súladu
Polish: Szacowany poziom spełniania wymogów
Hungarian: Becsült megfelelési szint
Slovenian: Ocenjena raven usklajenosti
Romanian: Nivelul estimat de conformitate exprimat
Bulgarian: Оценка на постигнатата степен на съответствие с изискванията
Estonian: Hinnanguline saavutatud vastavuse tase,
Latvian: Paredzamais atbilstības līmenis
Lithuanian: Numatytas atitikties lygis
Maltese: Stima tal-livell ta’ konformità
English: Planned date for full compliance
French: Date prévue de conformité totale
German: Rechtskonformität geplant am
Spanish: Fecha prevista para el pleno cumplimiento
Italian: Data prevista di piena conformità
Portuguese: Data prevista de plena conformidade
Dutch: Geplande datum voor volledige naleving
Danish: Planlagt dato for opfyldelse af kravene
Swedish: Datum då kraven planeras vara uppfyllda
Finnish: Suunniteltu vaatimusten täyttymispäivä
Greek: Προβλεπόμενη ημερομηνία πλήρους συμμόρφωσης
Czech: Plánované datum úplného splnění požadavků
Slovak: Plánovaný dátum dosiahnutia úplného súladu
Polish: Planowana data całkowitego spełnienia wymogów
Hungarian: A teljes megfelelés elérésének tervezett dátuma
Slovenian: Načrtovan datum popolne usklajenosti
Romanian: Data prevăzută pentru conformitatea deplină
Bulgarian: Планирана дата за постигане на пълно съответствие
Estonian: Kavandatud vastavuse saavutamise kuupäev
Latvian: Plānotais pilnīgas atbilstības datums
Lithuanian: Planuojama visiškos atitikties data
Maltese: Data ppjanata għal konformità sħiħa
English: Total number of establishments
French: Nombre total d’établissements
German: Gesamtzahl der Betriebe
Spanish: No total de establecimientos
Italian: totale di stabilimenti
Portuguese: total de estabelecimentos
Dutch: Totaal aantal inrichtingen
Danish: Antal virksomheder i alt
Swedish: Totalt antal anläggningar
Finnish: Laitosten kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθ. εγκαταστάσεων
Czech: Celkový počet zařízení
Slovak: Celkový počet prevádzkarní
Polish: Łączna liczba zakładów
Hungarian: A létesítmények összesített száma
Slovenian: Skupno število obratov
Romanian: Nr. total de unități
Bulgarian: Общ брой предприятия
Estonian: Ettevõtete arv kokku
Latvian: Kopējais uzņēmumu skaits
Lithuanian: (proc.) Bendras įmonių skaičius
Maltese: Nru Totali ta’ stabbilimenti
English: (divided by category)
French: (suivant la catégorie)
German: (unterteilt nach Kategorien)
Spanish: (divididos por categoría)
Italian: (per categoria)
Portuguese: (divididos por categoria)
Dutch: (verdeeld naar categorie)
Danish: (fordelt på kategorier)
Swedish: (fördelat per kategori)
Finnish: (ryhmittäin jaoteltuna)
Greek: (ανά κατηγορία)
Czech: (podle kategorie)
Slovak: (podľa kategórií)
Polish: (z podziałem na kategorie)
Hungarian: (kategóriákra bontva)
Slovenian: (razdeljeno po kategorijah)
Romanian: (pe categorie)
Bulgarian: (по категории)
Estonian: (jagatuna kategooriatesse)
Latvian: (dalījums pa kategorijām)
Lithuanian: (proc.)
Maltese: (maqsuma skont il-kategorija)
English: Number of non-compliant establishments
French: Nombre d’établissements non conformes
German: Zahl der nichtkonformen Betriebe
Spanish: No de establecimientos que incumplen la normativa
Italian: di stabilimenti non conformi
Portuguese: de estabelecimentos não-conformes
Dutch: Aantal niet-conforme inrichtingen
Danish: Antal virksomheder, der ikke opfylder kravene
Swedish: Antal anläggningar som inte uppfyller kraven
Finnish: Vaatimukset täyttämättömien laitosten lukumäärä
Greek: Αριθ. μη συμμορφούμενων εγκαταστάσεων
Czech: Počet zařízení, která nesplňují požadavky
Slovak: Počet prevádzkarní, ktoré nespĺňajú požiadavky
Polish: Liczba zakładów niespełniających wymogów
Hungarian: A nem megfelelő létesítmények száma
Slovenian: Število neusklajenih obratov
Romanian: Nr. de unități care nu respectă cerințele
Bulgarian: Общ брой несъответстващи на изискванията предприятия
Estonian: Nõuetele mittevastavate ettevõtete arv kokku
Latvian: Kopējais prasībām neatbilstošo uzņēmumu skaits
Lithuanian: Reikalavimų neatitinkančių įmonių skaičius
Maltese: Nru ta’ stabbilimenti mhux konformi
English: % of non-compliant establishments out of the total
French: % d’établissements non conformes par rapport au total
German: Anteil der nichtkonformen Betriebe an der Gesamtzahl in %
Spanish: Porcentaje de establecimientos que incumplen la normativa en relación con el total
Italian: % di stabilimenti non conformi rispetto al totale
Portuguese: % de estabelecimentos não-conformes em relação ao n.o total
Dutch: % niet-conforme inrichtingen t.o.v. het totaal
Danish: Virksomheder, der ikke opfylder kravene, i % af det samlede antal
Swedish: Anläggningar som inte uppfyller kraven, i procent
Finnish: Vaatimukset täyttämättömien laitosten prosenttiosuus kaikista laitoksista
Greek: %, επί του συνόλου, μη συμμορφούμενων εγκαταστάσεων
Czech: Počet zařízení, která nesplňují požadavky, vyjádřený v % z celkového počtu zařízení
Slovak: Počet prevádzkarní, ktoré nespĺňajú požiadavky, vyjadrený v % z celkového počtu prevádzkarní
Polish: Odsetek (%) zakładów niespełniających wymogów
Hungarian: A nem megfelelő létesítmények aránya %-ban
Slovenian: % neusklajenih obratov glede na skupno število
Romanian: Procentaj de unități care nu respectă cerințele față de numărul total
Bulgarian: % несъответстващи на изискванията предприятия от всички
Estonian: Nõuetele mittevastavate ettevõtete protsent kõigi ettevõtete hulgas
Latvian: Prasībām neatbilstošo uzņēmumu procentuālā daļa (%) no kopējā uzņēmumu skaita
Lithuanian: Kiekvienos kategorijos įmonių reikalavimų neatitinkančių įmonių dalis
Maltese: % ta’ stabbilimenti mhux konformi mit-total
English: Summary RO
French: Total RO
German: Zusammen-fassung RO
Spanish: Resumen RO
Italian: Totale RO
Portuguese: Resumo RO
Dutch: Samenvatting RO
Danish: RO i alt
Swedish: Totalt RO
Finnish: Yhteenveto RO
Greek: Σύνολο Ρουμανία
Czech: Celkem v Rumunsku
Slovak: Rumunsko spolu
Polish: Łącznie RO
Hungarian: Romániában összesen:
Slovenian: Povzetek RO
Romanian: Totalul pentru RO
Bulgarian: Общо за Румъния
Estonian: Kokkuvõte Rumeenia kohta
Latvian: Kopā RO
Lithuanian: Iš viso Rumunijoje
Maltese: Taqsira RO
English: In order to ensure the continuity of these transitional measures this Decision should enter into force as of 1 January 2010.
French: Pour garantir la continuité de ces mesures transitoires, la présente décision doit entrer en vigueur le 1er janvier 2010.
German: Um die Kontinuität dieser Übergangsmaßnahmen zu gewährleisten, sollte dieser Beschluss am 1. Januar 2010 in Kraft treten.
Spanish: A fin de garantizar la continuidad de estas medidas transitorias, la presente Decisión debe entrar en vigor el 1 de enero de 2010.
Italian: Per garantire la continuità di tali misure transitorie, occorre che la presente decisione entri in vigore il 1o gennaio 2010.
Portuguese: A fim de assegurar a continuidade da aplicação dessas medidas transitórias, a presente decisão deve entrar em vigor em 1 de Janeiro de 2010.
Dutch: Om te zorgen voor de continuïteit van deze overgangsmaatregelen moet dit besluit in werking treden op 1 januari 2010.
Danish: For at sikre kontinuitet i overgangsforanstaltningerne bør denne afgørelse træde i kraft den 1. januar 2010.
Swedish: För att garantera kontinuiteten i dessa övergångsbestämmelser bör detta beslut träda i kraft från och med den 1 januari 2010.
Finnish: Näiden siirtymätoimenpiteiden jatkuvuuden varmistamiseksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
Greek: Για να εξασφαλιστεί η συνέχεια αυτών των μεταβατικών μέτρων, η παρούσα απόφαση πρέπει να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2010.
Czech: Aby se zajistila kontinuita uvedených přechodných opatření, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost dne 1. ledna 2010.
Slovak: Aby sa zabezpečila kontinuita uvedených prechodných opatrení, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť 1. januára 2010.
Hungarian: Az átmeneti intézkedések folyamatosságának biztosítására ennek a határozatnak 2010. január 1-jén életbe kell lépnie.
Slovenian: Za zagotovitev trajnosti teh prehodnih ukrepov mora ta sklep začeti veljati s 1. januarjem 2010.
Romanian: Pentru a asigura continuitatea acestor măsuri tranzitorii, este necesar ca prezenta decizie să intre în vigoare la 1 ianuarie 2010.
Estonian: Et tagada nende üleminekumeetmete järjepidevus peaks käesolev otsus jõustuma 1. jaanuaril 2010.
Latvian: Lai nodrošinātu minēto pārejas pasākumu nepārtrauktību, šim lēmumam jāstājas spēkā 2010. gada 1. janvārī.
Maltese: Sabiex tiġi żgurata l-kontinwità ta’ dawn il-miżuri tranżitorji din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2010.
English: The situation in Romania should be reviewed before the end of that period.
German: Die Lage in Rumänien sollte vor Ablauf dieses Zeitraums geprüft werden.
Spanish: La situación de Rumanía debe revisarse antes del final de dicho período.
Portuguese: A situação na Roménia deve ser reexaminada antes do final desse período.
Dutch: De situatie in Roemenië moet vóór het einde van die periode opnieuw worden bekeken.
Danish: Situationen i Rumænien bør tages op til fornyet vurdering inden udløbet af nævnte periode.
Swedish: Situationen i Rumänien bör ses över före utgången av den perioden.
Finnish: Romanian tilannetta olisi tarkasteltava uudelleen ennen kyseisen ajanjakson päättymistä.
Greek: Η κατάσταση στη Ρουμανία πρέπει να επανεξεταστεί πριν από τη λήξη αυτής της περιόδου.
Czech: Situace v Rumunsku by měla být před koncem uvedeného období znovu přezkoumána.
Slovak: Situácia v Rumunsku by sa mala preskúmať do konca uvedeného obdobia.
Hungarian: A szóban forgó időszak végéig felül kell vizsgálni a romániai helyzetet.
Slovenian: Razmere v Romuniji je treba pred koncem navedenega obdobja ponovno preučiti.
Romanian: Situația din România trebuie reexaminată înainte de sfârșitul acestei perioade.
Estonian: Olukord Rumeenias tuleks uuesti läbi vaadata enne nimetatud perioodi lõppu.
Latvian: Stāvoklis Rumānijā ir jāpārskata, pirms šis periods beidzas.
Maltese: Il-qagħda fir-Rumanija għandha tiġi riveduta qabel tmiem dan il-perjodu.
English: Therefore, Romania should submit a report to the Commission regarding progress in the upgrading of the concerned establishments and cold stores in that Member State.
German: Daher sollte Rumänien der Kommission einen Bericht über die Fortschritte bei der Modernisierung der betroffenen Betriebe und Kühllager in diesem Mitgliedstaat vorlegen.
Spanish: Por consiguiente, Rumanía debe presentar un informe a la Comisión sobre los progresos alcanzados en la mejora de los establecimientos y almacenes frigoríficos afectados de dicho Estado miembro.
Portuguese: Por conseguinte, a Roménia deve apresentar um relatório à Comissão sobre os progressos realizados na modernização dos estabelecimentos e dos entrepostos frigoríficos visados desse Estado-Membro.
Dutch: Daarom moet Roemenië bij de Commissie een verslag indienen betreffende de geboekte vooruitgang bij de modernisering van de betrokken inrichtingen en koelhuizen in die lidstaat.
Danish: Rumænien bør derfor forelægge Kommissionen en rapport om fremskridtene med at modernisere de pågældende virksomheder og køle- og fryselagre i landet.
Swedish: Rumänien bör därför lämna in en rapport om hur uppgraderingen av berörda anläggningar och kyl- och/eller fryshus framskrider i den medlemsstaten till kommissionen.
Finnish: Romanian olisi tämän vuoksi toimitettava komissiolle kertomus siitä, miten kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevien asianomaisten laitosten ja kylmävarastojen uudistamisessa on edistytty.
Greek: Επομένως, η Ρουμανία πρέπει να υποβάλει στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με την πρόοδο όσον αφορά την αναβάθμιση των εν λόγω εγκαταστάσεων και ψυκτικών αποθηκών στην επικράτειά της.
Czech: Rumunsko by proto mělo předložit Komisi zprávu o pokroku při modernizaci dotyčných zařízení a chladíren v tomto členském státě.
Slovak: Rumunsko by preto malo Komisii predložiť správu o pokroku pri modernizácii príslušných zariadení a chladiarní v tomto členskom štáte.
Hungarian: Románia ezért köteles jelentést küldeni a Bizottságnak az országban található érintett létesítmények és hűtőházak korszerűsítéséről.
Slovenian: Zato mora Romunija Komisiji predložiti poročilo o napredku glede števila obratov in hladilnic v navedeni državi članici, ki izpolnjujejo zahteve.
Romanian: Prin urmare, este necesar ca România să transmită Comisiei un raport privind progresele în legătură cu modernizarea unităților și a depozitelor frigorifice în cauză din statul membru respectiv.
Estonian: Seepärast peaks Rumeenia esitama komisjonile aruande, mis käsitleb asjakohaste ettevõtete ja külmhoidlate ajakohastamise tulemusi kõnealuses liikmesriigis.
Latvian: Tāpēc Rumānijai jāiesniedz Komisijai ziņojums par konkrēto uzņēmumu un saldētavu modernizēšanas gaitu šajā dalībvalstī.
Maltese: Għalhekk, ir-Rumanija għandha tibgħat rapport lill-Kummissjoni dwar il-progress fl-aġġornar tal-istabbilimenti kkonċernati u l-imħażen imkessħa f’dan l-Istat Membru.
English: SC TRANSEURO SRL Ighiu, Str.
German: SC TRANSEURO SRL
Dutch: SC TRANSEURO SRL
Danish: SC TRANSEURO SRL
Czech: SC TRANSEURO SRL
Slovak: SC TRANSEURO SRL
Polish: SC TRANSEURO SRL
Slovenian: SC TRANSEURO SRL
Lithuanian: SC TRANSEURO SRL
English: Principală nr. 205 A, jud.
German: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
Dutch: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
Danish: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
Czech: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
Slovak: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
Polish: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
Slovenian: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
Lithuanian: Ighiu, Str. Principală nr. 205 A, jud.
English: AG 024 IC SC RADOR A&E SRL
German: AG 024 IC
Dutch: AG 024 IC
Danish: AG 024 IC
Czech: AG 024 IC
Slovak: AG 024 IC
Polish: AG 024 IC
Slovenian: AG 024 IC
Lithuanian: AG 024 IC
English: Bascov, Str.
German: SC RADOR A&E SRL
Dutch: SC RADOR A&E SRL
Danish: SC RADOR A&E SRL
Czech: SC RADOR A&E SRL
Slovak: SC RADOR A&E SRL
Polish: SC RADOR A&E SRL
Slovenian: SC RADOR A&E SRL
Lithuanian: SC RADOR A&E SRL
English: Serelor nr. 48, jud.
German: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
Dutch: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
Danish: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
Czech: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
Slovak: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
Polish: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
Slovenian: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
Lithuanian: Bascov, Str. Serelor nr. 48, jud.
English: SC FILIP D IMPEX SRL Arad, Str.
German: SC FILIP D IMPEX SRL
Dutch: SC FILIP D IMPEX SRL
Danish: SC FILIP D IMPEX SRL
Czech: SC FILIP D IMPEX SRL
Slovak: SC FILIP D IMPEX SRL
Polish: SC FILIP D IMPEX SRL
Slovenian: SC FILIP D IMPEX SRL
Lithuanian: SC FILIP D IMPEX SRL
English: Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
German: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Dutch: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Danish: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Czech: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Slovak: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Polish: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Slovenian: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
Lithuanian: Arad, Str. Lăcrimioarelor, nr. 4/A, jud.
English: SC COMB AGROIND CURTICI SRL Curtici, Str.
German: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
Dutch: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
Danish: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
Czech: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
Slovak: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
Polish: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
Slovenian: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
Lithuanian: SC COMB AGROIND CURTICI SRL
English: București, Str.
German: SC FOODICOM SRL
Dutch: SC FOODICOM SRL
Danish: SC FOODICOM SRL
Czech: SC FOODICOM SRL
Slovak: SC FOODICOM SRL
Polish: SC FOODICOM SRL
Slovenian: SC FOODICOM SRL
Lithuanian: SC FOODICOM SRL
English: SC MIRALEX SRL Loc.
German: SC MIRALEX SRL
Dutch: SC MIRALEX SRL
Danish: SC MIRALEX SRL
Czech: SC MIRALEX SRL
Slovak: SC MIRALEX SRL
Polish: SC MIRALEX SRL
Slovenian: SC MIRALEX SRL
Lithuanian: SC MIRALEX SRL
English: Bacău, Str.
German: Loc.
Dutch: Loc.
Danish: Loc.
Czech: Loc.
Slovak: Loc.
Polish: Loc.
Slovenian: Loc.
Lithuanian: Loc.
English: Bicaz, nr. 8, jud.
German: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
Dutch: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
Danish: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
Czech: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
Slovak: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
Polish: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
Slovenian: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
Lithuanian: Bacău, Str. Bicaz, nr. 8, jud.
English: SC FLORIAN IMPEX SRL Oradea, Str.
German: SC FLORIAN IMPEX SRL
Dutch: SC FLORIAN IMPEX SRL
Danish: SC FLORIAN IMPEX SRL
Czech: SC FLORIAN IMPEX SRL
Slovak: SC FLORIAN IMPEX SRL
Polish: SC FLORIAN IMPEX SRL
Slovenian: SC FLORIAN IMPEX SRL
Lithuanian: SC FLORIAN IMPEX SRL
English: Morii nr. 11/B, jud.
German: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
Dutch: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
Danish: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
Czech: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
Slovak: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
Polish: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
Slovenian: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
Lithuanian: Oradea, Str. Morii nr. 11/B, jud.
English: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP) Brăila, Str.
German: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
Dutch: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
Danish: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
Czech: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
Slovak: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
Polish: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
Slovenian: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
Lithuanian: SC TAZZ TRADE SRL (SC ROFISH GROUP)
English: Faleza Portului, nr. 2, jud.
German: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
Dutch: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
Danish: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
Czech: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
Slovak: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
Polish: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
Slovenian: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
Lithuanian: Brăila, Str. Faleza Portului, nr. 2, jud.
English: SC AGROCARN COMPANY SRL Botoșani, Str.
German: SC AGROCARN COMPANY SRL
Dutch: SC AGROCARN COMPANY SRL
Danish: SC AGROCARN COMPANY SRL
Czech: SC AGROCARN COMPANY SRL
Slovak: SC AGROCARN COMPANY SRL
Polish: SC AGROCARN COMPANY SRL
Slovenian: SC AGROCARN COMPANY SRL
Lithuanian: SC AGROCARN COMPANY SRL
English: Oltenița, Str.
German: SC COMARO SRL
Dutch: SC COMARO SRL
Danish: SC COMARO SRL
Czech: SC COMARO SRL
Slovak: SC COMARO SRL
Polish: SC COMARO SRL
Slovenian: SC COMARO SRL
Lithuanian: SC COMARO SRL
English: Cuza Vodă, nr. 131, jud.
German: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
Dutch: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
Danish: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
Czech: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
Slovak: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
Polish: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
Slovenian: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
Lithuanian: Oltenița, Str. Cuza Vodă, nr. 131, jud.
English: SC PALALOGA CARNEPREP SRL Bocșa, Str.
German: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
Dutch: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
Danish: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
Czech: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
Slovak: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
Polish: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
Slovenian: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
Lithuanian: SC PALALOGA CARNEPREP SRL
English: Tecuci, Str.
German: SC KAROMTEC SRL
Dutch: SC KAROMTEC SRL
Danish: SC KAROMTEC SRL
Czech: SC KAROMTEC SRL
Slovak: SC KAROMTEC SRL
Polish: SC KAROMTEC SRL
Slovenian: SC KAROMTEC SRL
Lithuanian: SC KAROMTEC SRL
English: Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
German: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
Dutch: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
Danish: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
Czech: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
Slovak: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
Polish: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
Slovenian: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
Lithuanian: Tecuci, Str. Mihail Kogălniceanu nr. 48 jud.
English: Odorheiu Secuiesc, Str.
German: SC ELAN TRIDENT SRL
Dutch: SC ELAN TRIDENT SRL
Danish: SC ELAN TRIDENT SRL
Czech: SC ELAN TRIDENT SRL
Slovak: SC ELAN TRIDENT SRL
Polish: SC ELAN TRIDENT SRL
Slovenian: SC ELAN TRIDENT SRL
Lithuanian: SC ELAN TRIDENT SRL
English: Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
German: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
Dutch: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
Danish: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
Czech: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
Slovak: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
Polish: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
Slovenian: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
Lithuanian: Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc nr. 90, jud.
English: Gheorgheni, Str.
German: SC ARTEIMPEX SRL
Dutch: SC ARTEIMPEX SRL
Danish: SC ARTEIMPEX SRL
Czech: SC ARTEIMPEX SRL
Slovak: SC ARTEIMPEX SRL
Polish: SC ARTEIMPEX SRL
Slovenian: SC ARTEIMPEX SRL
Lithuanian: SC ARTEIMPEX SRL
English: Reghin, Str.
German: SC CAZADELA SRL
Dutch: SC CAZADELA SRL
Danish: SC CAZADELA SRL
Czech: SC CAZADELA SRL
Slovak: SC CAZADELA SRL
Polish: SC CAZADELA SRL
Slovenian: SC CAZADELA SRL
Lithuanian: SC CAZADELA SRL
English: SC CORD COMPANY SRL Roman, Str.
German: SC CORD COMPANY SRL
Dutch: SC CORD COMPANY SRL
Danish: SC CORD COMPANY SRL
Czech: SC CORD COMPANY SRL
Slovak: SC CORD COMPANY SRL
Polish: SC CORD COMPANY SRL
Slovenian: SC CORD COMPANY SRL
Lithuanian: SC CORD COMPANY SRL