English: concerning the adoption of the Rules of Procedure of the Joint CARIFORUM-EU Council, the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee and the Special Committees
French: concernant l’adoption du règlement intérieur du conseil conjoint Cariforum-UE, du comité Cariforum-UE «Commerce et développement» et des comités spéciaux
German: zur Annahme der Geschäftsordnungen des Gemeinsamen Rates CARIFORUM-EU, des Handels- und Entwicklungsausschusses CARIFORUM-EU und der Sonderausschüsse
Spanish: respecto de la adopción de los reglamentos internos del Consejo Conjunto Cariforum-UE, del Comité de Comercio y Desarrollo Cariforum-UE y de los Comités Especiales
Italian: relativa all’adozione dei regolamenti interni del Consiglio congiunto Cariforum-UE, del Comitato per il commercio e lo sviluppo Cariforum-UE e dei comitati speciali
Portuguese: relativa à adopção dos regulamentos internos do Conselho Conjunto, do Comité de Comércio e Desenvolvimento e dos comités especiais Cariforum-UE
Dutch: inzake de goedkeuring van het reglement van orde van de Gezamenlijke Raad Cariforum-EU, het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU en de speciale commissies
Danish: om vedtagelse af forretningsordenen for Det Fælles Råd Cariforum-EU, Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU og de særlige udvalg
Swedish: om antagande av arbetsordningarna för gemensamma Cariforum–EU-rådet, Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté och de särskilda kommittéerna
Finnish: CARIFORUM–EU-yhteisneuvoston, CARIFORUM–EU-kauppa- ja kehityskomitean sekä erityiskomiteoiden työjärjestysten hyväksymisestä
Greek: όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του Κοινού Συμβουλίου Cariforum-ΕΕ, της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης Cariforum-ΕΕ και των ειδικών επιτροπών
Czech: o přijetí jednacího řádu Smíšené rady CARIFORUM-EU, Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj a zvláštních výborů
Slovak: o prijatí rokovacích poriadkov Spoločnej rady Cariforum – EÚ a Výboru Cariforum – EÚ pre obchod a rozvoj a osobitných výborov
Polish: dotycząca przyjęcia regulaminu Wspólnej Rady CARIFORUM-UE, Komitetu ds. Handlu i Rozwoju CARIFORUM-UE oraz komitetów specjalnych
Hungarian: a Cariforum–EU Közös Tanács, a Cariforum–EU Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottság és a különbizottságok eljárási szabályzatainak elfogadásáról
Slovenian: glede sprejetja poslovnika Skupnega sveta Cariforum-EU, Odbora Cariforum-EU za trgovino in razvoj ter posebnih odborov
Romanian: privind adoptarea regulamentului de procedură pentru Consiliul mixt CARIFORUM-UE, Comitetul CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare și comitetele speciale
Bulgarian: по отношение на приемането на процедурните правилници на Съвместния съвет Карифорум—ЕС, на Комитета по търговия и развитие Карифорум—ЕС и на специалните комитети
Estonian: CARIFORUMi-ELi ühisnõukogu, CARIFORUMi-ELi kaubandus- ja arengukomitee ning erikomiteede töökorra vastuvõtmise kohta
Latvian: par Cariforum un ES Apvienotās padomes, Tirdzniecības un attīstības komitejas un īpašo komiteju reglamenta pieņemšanu
Lithuanian: dėl CARIFORUM ir ES jungtinės tarybos, CARIFORUM ir ES prekybos ir vystymosi komiteto ir specialiųjų komitetų darbo tvarkos taisyklių priėmimo
Maltese: dwar l-adozzjoni tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill Konġunt CARIFORUM-UE, il-Kumitat tal-Kummerċ u tal-Iżvilupp tal-CARIFORUM-UE u l-Kumitati Speċjali