English: The WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted at Geneva on 20 December 1996, will enter into force with respect to the European Union on 14 March 2010.
French: Le traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) sur le droit d'auteur et le traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, adoptés à Genève le 20 décembre 1996, entreront en vigueur, en ce qui concerne l'Union européenne, le 14 mars 2010.
German: Der WIPO-Urheberrechtsvertrag und der WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger, die am 20. Dezember 1996 in Genf abgeschlossen wurden, treten für die Europäische Union am 14. März 2010 in Kraft.
Spanish: El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas, adoptados en Ginebra el 20 de diciembre de 1996, entrarán en vigor por lo que respecta a la Unión Europea el 14 de marzo de 2010.
Italian: Il trattato dell'OMPI sul diritto d'autore e il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi, adottati a Ginevra il 20 dicembre 1996, entreranno in vigore per quanto riguarda l'Unione europea il 14 marzo 2010.
Portuguese: O Tratado da OMPI sobre o Direito de Autor e o Tratado da OMPI sobre Prestações e Fonogramas, adoptados em Genebra em 20 de Dezembro de 1996, entrarão em vigor, no que respeita à União Europeia, em 14 de Março de 2010.
Dutch: Het WIPO-verdrag inzake auteursrecht en het WIPO-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen, die op 20 december 1996 te Genève zijn aangenomen, zullen voor wat de Europese Unie betreft op 14 maart 2010 in werking treden.
Danish: WIPO's traktat om ophavsret og WIPO's traktat om fremførelser og fonogrammer, der blev vedtaget den 20. december 1996 i Genève, træder i kraft for Den Europæiske Union den 14. marts 2010.
Swedish: Wipos fördrag om upphovsrätt och Wipos fördrag om framföranden och fonogram, som antogs i Genève den 20 december 1996, träder i kraft med avseende på Europeiska unionen den 14 mars 2010.
Finnish: WIPOn tekijänoikeussopimus ja WIPOn esitys- ja äänitesopimus, jotka hyväksyttiin Genevessä 20. joulukuuta 1996, tulevat Euroopan unionin osalta voimaan 14. maaliskuuta 2010.
Greek: H συνθήκη του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας για τη διανοητική ιδιοκτησία, η οποία εγκρίθηκε στη Γενεύη στις 20 Δεκεμβρίου 1996, θα τεθεί σε ισχύ όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση στις 14 Μαρτίου 2010.
Czech: Smlouva WIPO o autorském právu a Smlouva WIPO o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech, které byly přijaty dne 20. prosince 1996 v Ženevě, vstoupí v platnost vůči Evropské unii dne 14. března 2010.
Slovak: Zmluva WIPO o autorskom práve a Zmluva WIPO o výkonoch a zvukových záznamoch, ktoré sa prijali 20. marca 1996 v Ženeve, nadobudnú platnosť vo vzťahu k Európskej únii 14. marca 2010.
Polish: Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o prawie autorskim oraz Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o artystycznych wykonaniach i fonogramach, przyjęte w Genewie w dniu 20 grudnia 1996 r., zaczną obowiązywać wobec Unii Europejskiej w dniu 14 marca 2010 r.
Hungarian: A WIPO 1996. december 20-án Genfben elfogadott Szerzői Jogi Szerződése, illetve Előadásokról és Hangfelvételekről szóló Szerződése az Európai Unió tekintetében 2010. március 14-én lép hatályba.
Slovenian: Pogodba WIPO o avtorski pravici in Pogodba WIPO o izvedbah in fonogramih, sprejeti 20. decembra 1996 v Ženevi, bosta za Evropsko unijo začeli veljati 14. marca 2010.
Romanian: Tratatul OMPI privind drepturile de autor și Tratatul OMPI privind interpretările și execuțiile și fonogramele, adoptate la Geneva la 20 decembrie 1996, vor intra în vigoare cu privire la Uniunea Europeană la 14 martie 2010.
Bulgarian: Международният договор за авторското право на СОИС и Договорът на СОИС за изпълненията и фонограмите, приети в Женева на 20 декември 1996 г., ще влязат в сила за Европейския съюз на 14 март 2010 г.
Estonian: WIPO autoriõiguse leping ning WIPO esituste ja fonogrammide leping, mis võeti vastu 20. detsembril 1996 Genfis, jõustub Euroopa Liidus 14. märtsil 2010.
Latvian: WIPO Līgums par autortiesībām un WIPO Līgums par izpildījumu un fonogrammām, ko pieņēma 1996. gada 20. decembrī Ženēvā, stāsies spēkā attiecībā uz Eiropas Savienību 2010. gada 14. martā.
Lithuanian: PINO autorių teisių sutartis ir PINO atlikimų ir fonogramų sutartis, priimtos 1996 m. gruodžio 20 d. Ženevoje, Europos Sąjungai įsigalios 2010 m. kovo 14 d.
Maltese: It-Trattat tal-WIPO dwar id-Drittijiet tal-Awtur u t-Trattat tal-WIPO dwar il-Prestazzjonijiet u l-Fonogrammi, adottati f'Ġinevra fl-20 ta’ Diċembru 1996, ser jidħlu fis-seħħ fir-rigward tal-Unjoni Ewropea fl-14 ta’ Marzu 2010.