English: The July plan envisaged the production of various steel structures (e.g. jibs, storage structures, steel structures for the building industry, and parts of vessels), rising from 2174 tons in 2008 to 13500 tons as of 2011 [20].
French: Le plan de juin prévoyait la production de différents types de constructions métalliques (élingues, structures de stockage, constructions pour le bâtiment et éléments de navire, etc.), dont le volume passerait de 2174 tonnes en 2008 à 13500 tonnes à partir de 2011 [20].
German: Der Plan von Juni sah die Fertigung von Stahlkonstruktionen verschiedener Art vor (z. B. Ausleger, Zargen, Stahlbaukonstruktionen für das Bauwesen und Schiffsteile), die von 2174 Tonnen im Jahre 2008 auf 13500 Tonnen ab 2011 ansteigen würde [20].
Spanish: El plan de julio preveía la producción de diversas estructuras de acero (por ejemplo, plumas, estructuras de almacenamiento, estructuras de acero para la industria de la construcción y partes de buques), incrementándose de 2174 toneladas en 2008 a 13500 en 2011 [20].
Italian: Il piano di luglio ipotizzava invece la produzione di varie strutture in acciaio (per esempio, bracci di gru, strutture di stoccaggio, strutture in acciaio per l’edilizia, componentistica di navi), passando da 2174 tonnellate nel 2008 a 13500 tonnellate nel 2011 [20].
Portuguese: O plano de Julho previa a produção de diversas estruturas de aço (e.g. braços de grua, estruturas de armazenagem, estruturas de aço para a indústria da construção e peças para navios), passando de 2174 toneladas em 2008 para 13500 até 2011 [20].
Dutch: Het plan van juli voorziet daarnaast in de productie van verschillende staalconstructies (zoals laadbomen, opslagconstructies, staalconstructies voor de bouwsector en onderdelen van vaartuigen). De omvang van de productie dient op te lopen van 2174 ton in 2008 tot 13500 ton vanaf 2011 [20].
Danish: Juli-planen omfatter produktion af forskellige stålstrukturer (f.eks. udliggere, lagerstrukturer, stålkonstruktioner til byggeindustrien og skibselementer), stigende fra 2174 tons i 2008 til 13500 tons fra 2011 [20].
Swedish: Enligt planen från juli ökar produktionen av olika stålstrukturer (t.ex. kranarmar, lagerstrukturer, stålstrukturer för byggnadsindustrin och fartygsdelar) från 2174 ton under 2008 till 13500 ton från och med 2011 [20].
Finnish: Heinäkuun suunnitelman mukaan eri teräsrakenteiden (esimerkiksi puomien, varastorakenteiden, rakennusteollisuuden teräsrakenteiden ja alusten osien) tuotanto kasvaisi 2174 tonnista vuonna 200813500 tonniin vuonna 2011 [20].
Greek: Το σχέδιο του Ιουλίου προέβλεπε αύξηση της παραγωγής μεταλλικών κατασκευών (π.χ. αρτέμονες, κατασκευές αποθήκευσης, μεταλλικοί σκελετοί για και μέρη πλοίων) από 2174 τόνους το 2008 σε 13500 τόνους το 2011 [20].
Czech: Červnový plán předpokládal výrobu různých ocelových konstrukcí (např. jeřáby, skladové konstrukce, ocelové konstrukce pro stavebnictví a části plavidel), která se bude zvyšovat z 2174 t v roce 2008 na 13500 t od roku 2011 [20].
Slovak: V pláne z júla sa predpokladá výroba rôznych oceľových konštrukcií (napr. ramená žeriavov, skladové štruktúry, oceľové štruktúry pre stavebné odvetvie a časti plavidiel), ktorá sa zvýši z 2174 ton v roku 2008 na 13500 ton v roku 2011 [20].
Polish: Plan z czerwca przewidywał produkcję różnego rodzaju konstrukcji stalowych (np. wysięgników, cargów, konstrukcji stalowych dla budownictwa oraz elementów statków), która wzrosłaby z 2174 ton w 2008 r. do 13500 ton, począwszy od 2011 r. [20].
Hungarian: A júliusi terv különböző acélszerkezetek (pl. daruk, raktárépítmények, építőipari acélszerkezetek és hajóalkatrészek) gyártásával is számol, amelyek volumene a 2008. évi 2174 tonnáról 2011-től 13500 tonnára emelkedne. [20]
Slovenian: Julijski načrt je predvideval izdelavo različnih jeklenih struktur (npr. kraki žerjava, skladiščne strukture, jeklene strukture za gradbeno industrijo in deli plovil), ki naj bi z 2174 ton v letu 2008 narasla na 13500 ton v letu 2011 [20].
Romanian: Planul din iulie prevedea producția unor structuri diverse din oțel (de exemplu, brațe de macara, structuri de depozitare, structuri din oțel pentru industria construcțiilor civile și părți de nave), crescând de la 2174 tone în 2008 la 13500 tone în 2011 [20].
Bulgarian: Планът от месец юли предвижда производство на различни стоманени конструкции (напр. конзоли, складови конструкции, стоманени конструкции за строителната промишленост и детайли за плавателни съдове), нарастващо от 2174 тона през 2008 г. до 13500 тона до 2011 г. [20]
Estonian: Juulis esitatud kavas nähti ette mitmesuguste teraskonstruktsioonide (kraananooled, laotarindid, teraskonstruktsioonid ehitussektorile ja laevaosad) tootmine, mis kasvab 2174 tonnilt 2008. aastal 13500 tonnini 2011. aastal [20].
Latvian: Jūlija plānā bija paredzēts ražot dažādas tērauda konstrukcijas (piemēram, izlices, glabāšanas konstrukcijas, tērauda konstrukcijas celtniecības nozarei un kuģu detaļas), un ka apjoms no 2174 tonnām 2008. gadā pieaugs līdz 13500 tonnām no 2011. gada [20].
Lithuanian: Birželio mėn. plane buvo numatyta gaminti įvairių rūšių plienines konstrukcijas (kranų strėles, kėlimo įrenginius, statybai skirtas plienines konstrukcijas ir laivų elementus), jų gamyba išaugtų nuo 2174 tonų 2008 m. iki 13500 tonų nuo 2011 m. [20].
Maltese: Il-pjan ta’ Lulju kien jipprevedi l-produzzjoni ta’ diversi strutturi tal-azzar (eż. flokkijiet, strutturi għall-ħażna, strutturi tal-azzar għall-industrija tal-bini, u partijiet tal-bastimenti), li jiżdiedu minn 2174 tunnellata fl-2008 għal 13500 tunnellata fl-2011 [20].