English: Consignments of semen, ova and embryos shall not be transported in the same container as other consignments of semen, ova and embryos that:
French: Les lots de sperme, d’ovules et d’embryons ne sont pas transportés dans le même conteneur que des lots de sperme, d’ovules et d’embryons qui:
German: Sendungen mit Samen, Eizellen und Embryonen dürfen nicht im selben Container befördert werden wie andere Sendungen mit Samen, Eizellen und Embryonen, die
Spanish: Las partidas de esperma, óvulos y embriones no deberán transportarse en el mismo recipiente que otras partidas de esperma, óvulos y embriones que:
Italian: Le partite di sperma, ovuli ed embrioni non devono essere trasportate nello stesso contenitore di altre partite di sperma, ovuli ed embrioni:
Portuguese: As remessas de sémen, óvulos e embriões não podem ser transportadas no mesmo contentor que outras remessas de sémen, óvulos e embriões que:
Dutch: Zendingen sperma, eicellen en embryo’s mogen niet worden vervoerd in dezelfde container als zendingen sperma, eicellen en embryo’s die:
Danish: Sendinger af sæd, æg og embryoner må ikke transporteres i samme beholder som andre sendinger af sæd, æg og embryoner, der:
Swedish: Sändningar av sperma, ägg och embryon får inte transporteras i samma behållare som andra sändningar av sperma, ägg och embryon som
Finnish: Siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lähetyksiä ei saa kuljettaa samassa kontissa kuin muita siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lähetyksiä,
Greek: Οι παρτίδες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων δεν μεταφέρονται στο ίδιο εμπορευματοκιβώτιο με άλλες παρτίδες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων οι οποίες:
Czech: Zásilky spermatu, vajíček a embryí se nesmí přepravovat v témže kontejneru s jinými zásilkami spermatu, vajíček a embryí, které:
Slovak: Zásielky spermy, vajíčok a embryí sa neprepravujú v tej istej nádobe ako iné zásielky spermy, vajíčok a embryí, ktoré:
Polish: Przesyłki nasienia, komórek jajowych i zarodków nie są przewożone w tych samych pojemnikach, w których przewożone są przesyłki nasienia, komórek jajowych i zarodków:
Hungarian: Nem szállíthatók együtt ugyanazon konténerben spermák, petesejtek és embriók olyan spermákkal, petesejtekkel és embriókkal, amelyek(et):
Slovenian: Pošiljke semena, jajčnih celic in zarodkov se ne prevažajo v istem zabojniku z drugimi pošiljkami semena, jajčnih celic in zarodkov, ki:
Romanian: Loturile de material seminal, ovule și embrioni nu se transportă în același container cu alte loturi de material seminal, ovule și embrioni care:
Bulgarian: Пратките от сперма, яйцеклетки и ембриони не се транспортират в един и същ контейнер с други пратки от сперма, яйцеклетки и ембриони, които:
Estonian: Sperma-, munaraku- ja embrüosaadetisi ei transpordita samas konteineris koos muude sperma-, munaraku- ja embrüosaadetistega:
Latvian: Spermas, olšūnu un embriju sūtījumus nedrīkst transportēt vienā konteinerā ar citiem spermas, olšūnu un embriju sūtījumiem,
Lithuanian: Spermos, kiaušialąsčių ir embrionų siuntos nevežamos tame pačiame konteineryje su kitomis spermos, kiaušialąsčių ir embrionų siuntomis, kurios:
Maltese: Il-kunsinji ta' semen, ova u embrijuni m'għandhomx jinġarru fl-istess kontenitur bħal kunsinji oħra ta' semen, ova u embrijuni li: