FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The main reasons given for confidentiality claim;
French: les principales raisons des demandes de confidentialité;
German: die Hauptgründe für die Vertraulichkeit;
Spanish: las principales razones que justifican la solicitud de confidencialidad;
Italian: le motivazioni principali addotte per mantenere la riservatezza;
Portuguese: As principais razões invocadas para os pedidos de confidencialidade;
Dutch: wat de belangrijkste opgegeven redenen waren van de verzoeken om vertrouwelijke behandeling;
Danish: den primære begrundelse for kravet om fortrolighed
Swedish: De huvudsakliga skälen som angivits för sekretessbeläggningen.
Finnish: Tärkeimmät syyt luottamuksellisuuden vaatimukseen.
Greek: το κύριο σκεπτικό του εμπιστευτικού χαρακτήρα τους·
Czech: hlavní důvody nároku na důvěrnost;
Slovak: hlavné dôvody, ktoré vedú k nároku na dôvernosť;
Polish: główne powody, dla których nadaje się im poufny charakter;
Hungarian: a bizalmas kezelés iránti igény főbb indokai;
Slovenian: glavne razloge za zaupnost;
Romanian: motivele principale pentru invocarea confidențialității;
Bulgarian: основните причини, посочени като основание за искането за поверителност;
Estonian: Salastamisnõude peamised põhjused.
Latvian: galvenos konfidencialitātes pieprasījumu iemeslus;
Lithuanian: pagrindines konfidencialumo prašymo priežastis;
Maltese: Ir-raġunijiet prinċipali li ngħataw għat-talba ta’ kunfidenzjalità;
English: Article 1 The Member States shall use the reporting questionnaire set up in Annex to this Decision as a basis for drawing up the report to be submitted to the Commission pursuant to Article 16(1) of Regulation (EC) No 166/2006.
French: Les États membres se basent sur le questionnaire de notification figurant à l’annexe de la présente décision pour élaborer le rapport qu’ils présentent à la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) no 166/2006.