English: The Moneyfacts tables include data on the top 5 mortgages in several segments that are considered to be the best buys in the market at a given moment.
French: Les tableaux de Moneyfacts rassemblent les données relatives aux cinq premiers crédits hypothécaires dans plusieurs segments, qui sont considérés comme les meilleures offres sur le marché à un moment donné.
German: Die Moneyfacts-Tabellen enthalten Angaben zu den Top-5-Hypotheken in verschiedenen Segmenten, die als günstigste Angebote auf dem Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt erachtet werden.
Spanish: Los cuadros de Moneyfacts incluyen datos de las cinco hipotecas consideradas las mejores opciones del mercado en un momento dado.
Italian: Le tabelle di Moneyfacts raccolgono i dati relativi ai primi cinque prestiti ipotecari in vari segmenti, che sono considerati come le migliori offerte sul mercato in un momento dato.
Portuguese: As tabelas Moneyfacts incluem dados sobre os 5 melhores empréstimos hipotecários de vários segmentos que são considerados as melhores ofertas de mercado numa determinada data.
Dutch: De Moneyfacts-tabellen bevatten gegevens over de top vijf hypotheken in diverse segmenten die op een bepaald tijdstip als de beste koop op de markt gelden.
Danish: Moneyfacts’ lister omfatter data over realkreditlån i flere segmenter på top 5, som anses for at være »best buy« på markedet på et givet tidspunkt.
Swedish: Moneyfacts tabeller innehåller uppgifter om de fem bästa hypotekslånen i olika segment som vid ett givet tillfälle anses utgöra bästa köp på marknaden.
Finnish: Moneyfactsin taulukkojen eri osissa on tiedot viidestä suurimmasta asuntoluotonantajasta, joiden katsotaan olevan asuntoluottomarkkinoiden parhaita tietyllä hetkellä.
Greek: Οι πίνακες Moneyfacts περιέχουν στοιχεία για τα πέντε προϊόντα ενυπόθηκων δανείων διαφόρων κατηγοριών που θεωρούνται τα καλύτερα που προσφέρονται στην αγορά σε μια δεδομένη στιγμή.
Czech: Tabulky Moneyfacts obsahují údaje o pěti nejlepších hypotékách v různých segmentech, které se považují za nejvýhodnější na trhu v daném okamžiku.
Slovak: Tabuľky spoločnosti Moneyfacts obsahujú údaje o 5 najlepších poskytovateľoch hypotekárnych úverov v niekoľkých segmentoch, ktoré sa považujú za najlepšie kupované produkty na trhu v danom momente.
Polish: Zestawienia Moneyfacts zawierają dane dotyczące pięciu najlepszych kredytów hipotecznych w kilku segmentach, które uznaje się za najlepsze oferty na rynku w danym momencie.
Hungarian: A Moneyfacts táblázatai a legjobb öt jelzáloghitel adatait tartalmazzák számos olyan szegmensben, amelyeket a piacon az adott pillanatban a legjobbnak tekintenek.
Slovenian: Seznam Moneyfacts vključuje podatke hipotek na prvih petih mestih v več segmentih, ki se štejejo za najboljše nakupe na trgu v določenem trenutku.
Romanian: Clasamentele Moneyfacts includ informații privind primele 5 credite ipotecare din mai multe segmente, considerate a fi cele mai avantajoase de pe piață la un moment dat.
Bulgarian: Таблиците на Moneyfacts включват данни за петте водещи вида ипотечни кредити в няколко сегмента, които се считат за най-добрите предложения на пазара в даден момент.
Estonian: Ettevõtja Moneyfacts tabelid sisaldavad andmeid eri segmentide viie parima hüpoteeklaenu kohta, mida antud ajal peetakse turu parimaks tooteks.
Latvian: Moneyfacts tabulas ietver faktus par tām piecām labākajām hipotēkām vairākos segmentos, kuras uzskata par visizdevīgāko pirkumu tirgū noteiktā brīdī.
Lithuanian: Moneyfacts lentelėse pateikti duomenys apie 5 didžiausius hipotekos teikėjus keliuose segmentuose, kurie laikomi geriausiai parduodamais rinkoje tuo konkrečiu metu.
Maltese: It-tabelli ta’ Moneyfacts jinkludu dejta dwar l-ogħla 5 self b’ipoteka f’diversi segmenti li huma meqjusal-aħjar xirjiet fis-suq fil-mument konċernat.