English: The number of facilities per Annex-I-Activity with confidential data and the total number of reporting facility per Annex I-Activity.
French: le nombre d’établissements, répartis par activité de l’annexe I, concernés par des données confidentielles et le nombre total d’établissements effectuant la notification, répartis par activité de l’annexe I.
German: die Zahl der Betriebseinrichtungen je Anhang-I-Tätigkeit mit vertraulichen Daten und die Gesamtzahl der berichterstattenden Betriebseinrichtungen je Anhang-I-Tätigkeit.
Spanish: el número de complejos de instalaciones por actividad del anexo I con datos confidenciales y el número total de complejos de instalaciones que efectúan la notificación por actividad del anexo I.
Italian: il numero di complessi per ciascuna attività dell’allegato I che hanno dichiarato dati riservati e il numero totale di complessi che hanno riferito informazioni per attività dell’allegato I.
Portuguese: O número de estabelecimentos com dados confidenciais que se dedicam às actividades enumeradas no anexo I e o número total de estabelecimentos que apresentaram dados por actividade enumerada no anexo I.
Dutch: het aantal inrichtingen per in bijlage I vermelde activiteit met vertrouwelijke gegevens en het totale aantal gerapporteerde gevallen per in bijlage I vermelde activiteit.
Danish: antallet af virksomheder pr. bilag I-aktivitet med fortrolige data og det samlede antal rapporteringsvirksomheder pr. bilag I-aktivitet
Swedish: Antalet industrienheter per bilaga I-verksamhet med sekretessbelagda uppgifter och det totala antalet enheter som rapporteras per bilaga I-verksamhet.
Finnish: Niiden liitteessä I lueteltuja toimintoja harjoittavien laitoskokonaisuuksien määrä, joilla on luottamuksellisia tietoja, ja liitteessä I lueteltuja toimintoja harjoittavien, ilmoituksen antavien laitoskokonaisuuksien kokonaismäärä.
Greek: τον αριθμό των εγκαταστάσεων ανά δραστηριότητα του παραρτήματος Ι με εμπιστευτικά δεδομένα και τον συνολικό αριθμό της εγκατάστασης αναφοράς ανά δραστηριότητα του παραρτήματος Ι.
Czech: počet provozoven podle přílohy 1 – Činnosti s důvěrnými údaji a celkový počet ohlašujících provozoven podle přílohy 1 – Činnosti.
Slovak: počet prevádzkarní na činnosť podľa prílohy I – činnosť s dôvernými údajmi a celkový počet prevádzkarní, ktoré predkladajú oznámenia podľa činností v prílohe I.
Polish: liczbę zakładów w podziale na działania wymienione w załączniku I wraz z poufnymi danymi oraz całkowitą liczbę zakładów podlegających sprawozdawczości w podziale na działania wymienione w załączniku I.
Hungarian: az I. mellékletben felsorolt tevékenységet folytató, bizalmas adatkezelést kérő üzemek száma és az I. mellékletben felsorolt tevékenységet folytató, jelentést beadó összes üzem száma.
Slovenian: število industrijskih kompleksov glede na dejavnost iz Priloge I, na katere se nanašajo zaupni podatki, in skupno število industrijskih kompleksov, o katerih se je poročalo glede na dejavnost iz Priloge I.
Romanian: numărul de unități pentru Anexa I – Activități cu date confidențiale și numărul total de unități de raportare pentru Anexa I – Activități.
Bulgarian: броя на обектите по дейност съгласно приложение I с поверителни данни и общия брой на обектите, за които се докладва, по дейност съгласно приложение I.
Estonian: Nende I lisas loetletud tegevustega seotud käitiste arv, kellel on salastatud teavet, ning I lisas loetletud tegevustega seotud ja aruandeid esitavate käitiste koguarv.
Latvian: to apsaimniekošanas objektu skaitu, kuriem ir konfidenciāli dati (norādot objektu sadalījumu pa I pielikuma darbībām), un kopējo apsaimniekošanas objektu skaitu, kuri iesniedz pārskatus (norādot objektu sadalījumu pa I pielikuma darbībām).
Lithuanian: konfidencialių duomenų turinčių objektų skaičių, suskirstytą pagal I priede nurodytas veiklos rūšis, ir bendrą ataskaitas teikiančių objektų skaičių, suskirstytą pagal I priede nurodytas veiklos rūšis.
Maltese: L-għadd ta’ faċilitajiet għal kull Attività tal-Anness I bid-dejta kunfidenzjali u l-għadd totali ta’ faċilitajiet tar-rappurtar għal kull Attività tal-Anness I.