English: The operating rules of the panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union are set out in the Annex to this Decision.
French: Les règles de fonctionnement du comité prévu à l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne sont reprises à l'annexe de la présente décision.
German: Die Vorschriften für die Arbeitsweise des in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenen Ausschusses sind im Anhang dieses Beschlusses wiedergegeben.
Spanish: Las normas de funcionamiento del comité previsto en el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea figuran en el anexo de la presente Decisión.
Italian: Le norme di funzionamento del comitato previsto all'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea figurano nell'allegato della presente decisione.
Portuguese: As regras de funcionamento do comité previsto no artigo 255.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia constam do anexo da presente decisão.
Dutch: De werkwijze van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geregeld in de bijlage bij dit besluit.
Danish: Forretningsordenen for det udvalg, der er foreskrevet i artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er opført i bilaget til denne afgørelse.
Swedish: Reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt återges i bilagan till detta beslut.
Finnish: Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklassa määrätyn komitean toimintasäännöt ovat tämän päätöksen liitteessä.
Greek: Οι κανόνες λειτουργίας της επιτροπής που προβλέπει το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Pravidla fungování výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou uvedena v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Pravidlá činnosti výboru ustanoveného v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Zasady działania komitetu, o którym mowa w art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zawarte są w załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: E határozat melléklete tartalmazza az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikkében említett bizottság működésének szabályait.
Slovenian: Pravila o delovanju odbora iz člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije so navedena v Prilogi k temu sklepu.
Romanian: Regulamentul de funcționare al comitetului prevăzut la articolul 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene figurează în anexa la prezenta decizie.
Bulgarian: Правилата за функциониране на комитета, предвиден в член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, са посочени в приложението към настоящото решение.
Estonian: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 255 ettenähtud komitee toimimise eeskirjad on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Latvian: Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantā paredzētās komitejas darbības noteikumi ir izklāstīti šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsnyje numatyto komiteto darbo tvarkos taisyklės pateikiamos šio sprendimo priede.
Maltese: Ir-regoli ta' funzjonament tal-Kumitat previst fl-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea huma mniżżlin fl-anness għal din id-Deċiżjoni.