English: The Commission finds this amount acceptable and concludes that the aid granted is not excessive in comparison to the corresponding costs.
French: La Commission juge ce montant acceptable et en conclut qu’en confrontant les coûts correspondants, l’aide accordée n’est pas excessive.
German: Die Kommission erachtet diesen Betrag als annehmbar und kommt zu dem Schluss, dass bei Gegenüberstellung der entsprechenden Kosten keine übermäßige Beihilfe gewährt wird.
Spanish: La Comisión considera que ese importe es aceptable, y llega a la conclusión de que, en comparación con los costes correspondientes, no se concede una ayuda excesiva.
Italian: La Commissione ritiene l’importo accettabile e conclude che, considerati i relativi costi, l’aiuto accordato non può ritenersi eccessivo.
Portuguese: A Comissão considera este montante aceitável e chega à conclusão de que não é excessivo, comparando o auxílio concedido com os custos.
Dutch: De Commissie acht dit bedrag acceptabel en concludeert dat er, gelet op de kosten in kwestie, geen bovenmatige steun wordt verleend.
Danish: Kommissionen anser dette beløb for at være acceptabelt og konkluderer, at der ikke ydes en urimelig stor støtte, når det sammenholdes med de pågældende omkostninger.
Swedish: Kommissionen anser att detta belopp är godtagbart och kommer till slutsatsen att inget orimligt stöd beviljas i jämförelse med motsvarande kostnader.
Finnish: Komissio pitää tätä määrää hyväksyttävänä ja katsoo, ettei myönnettävä tuki ole vastaaviin kustannuksiin verrattuna liian suuri.
Greek: Η Επιτροπή θεωρεί το ποσό αυτό ως αποδεκτό και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι κατόπιν αντιπαραβολής των αντίστοιχων εξόδων δεν χορηγείται υπερβολική ενίσχυση.
Czech: Komise považuje tuto částku za přijatelnou a vyvozuje závěr, že ve srovnání s příslušnými náklady nebude poskytnuta nadměrná podpora.
Slovak: Komisia považuje tento príspevok za prijateľný a konštatuje, že pri porovnaní príslušných nákladov sa neposkytne žiadna nadmerná pomoc.
Polish: Komisja uznaje powyższą kwotę za możliwą do zaakceptowania, a także stwierdza, iż w kontekście odpowiednich kosztów wysokość pomocy nie została przeszacowana.
Hungarian: A Bizottság ezt az összeget elfogadhatónak tekinti, és arra a következtetésre jut, hogy a megfelelő költségek szembeállításával nincs szó túlzott támogatás nyújtásáról.
Slovenian: Komisija meni, da je ta znesek sprejemljiv in ob primerjavi ustreznih stroškov ugotavlja, da ni dodeljena prevelika pomoč.
Romanian: Comisia apreciază că această sumă este acceptabilă și concluzionează astfel că, în contextul costurilor corespunzătoare, nu este acordat un ajutor excesiv.
Bulgarian: Комисията счита тази сума за приемлива и заключи, че при съпоставянето на съответните разходи не се стига до отпускане на прекомерна помощ.
Estonian: Komisjon peab nimetatud summat vastuvõetavaks ning järeldab, et asjaomaste kulude kõrvutamisel ei anta ülemäärast abi.
Latvian: Komisija uzskata šo summu par pieņemamu un secina, ka salīdzinājumā ar attiecīgajām izmaksām netiek piešķirts pārāk liels atbalsts.
Lithuanian: Komisija laiko šią sumą priimtina ir daro išvadą, kad, sugretinus atitinkamas išlaidas, suteikta pagalba nėra pernelyg didelė.
Maltese: Il-Kummissjoni tqis dan l-ammont bħala aċċettabbli u tasal għall-konklużjoni li meta mqabbla mal-ispejjeż rilevanti, l-għajnuna li qed tingħata mhijiex eċċessiva.