English: The new deadline for the submission of dossiers for terbutryn (EC number 212-950-5; CAS number 886-50-0) for product types 7, 9 and 10 is 1 March 2010.
French: Le nouveau délai de soumission des dossiers complets pour la terbutryne (No CE 212-950-5; No CAS 886-50-0) pour les types de produits 7, 9 et 10 est le 1er mars 2010.
German: Die neue Frist für die Einreichung der Unterlagen für Terbutryn (EG-Nummer 212-950-5; CAS-Nummer 886-50-0) für die Produktarten 7, 9 und 10 ist der 1. März 2010.
Spanish: La nueva fecha límite para la presentación de expedientes sobre la terbutrina (número CE: 212-950-5; número CAS: 886-50-0) respecto a los tipos de producto 7, 9 y 10 será el 1 de marzo de 2010.
Italian: Il nuovo termine ultimo di presentazione dei fascicoli per la terbutrina (numero CE 212-950-5; numero CAS 886-50-0) per i tipi di prodotto 7, 9 e 10 è il 1o marzo 2010.
Portuguese: O novo prazo para a apresentação de processos relativos à terbutrina (número CE 212-950-5; número CAS 886-50-0) para produtos pertencentes aos tipos 7, 9 e 10 é 1 de Março de 2010.
Dutch: De nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor terbutryn (EG-nummer 212-950-5; CAS-nummer 886-50-0) voor de productsoorten 7, 9 en 10 is 1 maart 2010.
Danish: Den nye frist for indsendelse af dossierer for terbutryn (EF-nummer 212-950-5; CAS-nummer 886-50-0) til anvendelse i produkttype 7, 9 og 10 er den 1. marts 2010.
Swedish: Den nya tidsfristen för inlämning av dokumentation för terbutryn (EG-nummer 212-950-5; CAS-nummer 886-50-0) för produkttyperna 7, 9 och 10 är den 1 mars 2010.
Finnish: Tuotetyypeissä 7, 9 ja 10 käytettävää terbutryyniä (EY-numero 212-950-5; CAS-numero 886-50-0) koskevien aineistojen toimittamisen uusi määräaika on 1 päivä maaliskuuta 2010.
Greek: Ως νέα προθεσμία υποβολής φακέλων για το terbutryn (τερβουτρίνη, αριθ. ΕΚ 212-950-5, αριθ. CAS 886-50-0), για τους τύπους προϊόντων 7, 9 και 10, καθορίζεται η 1η Μαρτίου 2010.
Czech: Nová lhůta pro předložení dokumentace pro látku terbutryn (číslo ES 212-950-5; číslo CAS 886-50-0) pro typy přípravků 7, 9, a 10 se stanoví na 1. března 2010.
Slovak: Novým termínom na predkladanie dokumentácií pre terbutrín (číslo ES: 212-950-5; číslo CAS: 886-50-0) pre výrobky typu 7, 9 a 10 je 1. marec 2010.
Polish: Nowy termin składania dokumentacji dotyczącej terbutryny (nr WE 212-950-5; nr CAS 886-50-0) przeznaczonej do stosowania w produktach typu 7, 9 i 10 upływa dnia 1 marca 2010 r.
Hungarian: A 7., 9. és 10. terméktípus tekintetében a terbutrin (EK-szám 212-950-5; CAS-szám 886-50-0) dossziéinak új benyújtási határideje 2010. március 1.
Slovenian: Novi rok za predložitev dosjeja za terbutrin (št. ES 212-950-5; št. CAS 886-50-0) za vrste pripravkov 7, 9 in 10 je 1. marec 2010.
Romanian: Noul termen limită de depunere a dosarelor pentru terbutrin (număr CE 212-950-5; număr CAS 886-50-0) pentru tipurile de produse 7, 9 și 10 este 1 martie 2010.
Bulgarian: Новият срок за представяне на досиета за тербутрин (ЕО № 212-950-5; CAS № 886-50-0) за продуктови типове 7, 9 и 10 е 1 март 2010 г.
Estonian: Tooteliikides 7, 9 ja 10 kasutatavat terbutriini (EÜ number 212-950-5; CASi number 886-50-0) käsitlevate toimikute esitamise uus tähtaeg on 1. märts 2010.
Latvian: Jaunais termiņš dokumentācijas iesniegšanai par terbutrīnu (EK Nr. 212-950-5; CAS Nr. 886-50-0) kā 7., 9. un 10. produktu veidu ir 2010. gada 1. marts.
Lithuanian: Naujas dokumentų apie terbutriną (EB numeris 212-950-5; CAS numeris 886-50-0), medžiagą, skirtą naudoti 7, 9 ir 10 tipo produktuose, pateikimo terminas – 2010 m. kovo 1 d.
Maltese: Id-data ta’ skadenza l-ġdida għas-sottomissjoni tad-dossiers għat-terbutryn (numru tal-KE 212-950-5; numru tas-CAS 886-50-0) għall-prodotti tat-tipi 7, 9 u 10 hija l-1 ta’ Marzu 2010.