English: The poultry sector is relatively concentrated: companies with over 500 employees generate over half of the turnover in the sector.
French: Le secteur de la volaille est relativement concentré: les entreprises de plus de cinq cents salariés génèrent plus de la moitié du CA sectoriel.
German: Der Bereich Geflügel ist vergleichsweise stark konzentriert: die Unternehmen mit mehr als 500 Beschäftigten erwirtschaften über die Hälfte des Branchenumsatzes.
Spanish: El sector de las aves de corral se halla relativamente concentrado: las empresas de más de 500 empleados generan más de la mitad del volumen de negocios del sector.
Italian: Il settore del pollame è relativamente concentrato: le imprese con oltre 500 dipendenti generano oltre la metà del fatturato del settore.
Portuguese: Este sector é relativamente concentrado: as empresas com mais de 500 trabalhadores geram mais de metade do seu volume de negócios.
Dutch: De pluimveesector is relatief geconcentreerd: de ondernemingen met meer dan 500 werknemers genereren meer dan de helft van de omzet van de sector.
Danish: Fjerkræsektoren er relativt koncentreret: virksomheder med mere end 500 ansatte udgør mere end halvdelen af sektorens omsætning.
Swedish: Fjäderfäsektorn är relativt koncentrerad: företag med fler än 500 anställda står för mer än hälften av sektorns omsättning.
Finnish: Siipikarja-ala on suhteellisen keskittynyt, sillä yli 500 työntekijän yritysten osuus alan liikevaihdosta on yli 50 prosenttia.
Greek: Ο τομέας των πουλερικών είναι σχετικά συγκεντρωμένος: οι επιχειρήσεις με περισσότερους από 500 μισθωτούς παράγουν περισσότερο από το ήμισυ του τομεακού κύκλου εργασιών.
Czech: Drůbežářské odvětví je relativně koncentrované: podniky s více než 500 zaměstnanci vytváří více než polovinu obratu v odvětví.
Slovak: Hydinársky priemysel je relatívne koncentrovaný: spoločnosti s viac ako 500 zamestnancami vytvárajú viac ako polovicu obratu tohto odvetvia.
Polish: Sektor drobiowy jest względnie skoncentrowany: przedsiębiorstwa zatrudniające ponad 500 pracowników generują ponad połowę obrotów sektora.
Hungarian: A baromfiágazat viszonylag koncentrált: a több mint 500 főt foglalkoztató vállalkozások az ágazati árbevétel több mint felét adják.
Slovenian: Sektor perutninskega mesa je sorazmerno skoncentriran, saj podjetja z več kot 500 zaposlenimi ustvarijo več kot polovico prometa v tem sektorju.
Romanian: Sectorul avicol este relativ concentrat: întreprinderile care au peste 500 de salariați generează mai mult de jumătate din cifra de afaceri sectorială.
Bulgarian: Секторът на птичето месо е сравнително концентриран: предприятията с повече от 500 души персонал управляват повече от половината от оборота в този сектор.
Estonian: Kodulinnusektor on võrdlemisi kontsentreeritud: üle 500 töötajaga ettevõtjad annavad üle poole sektori käibest.
Latvian: Mājputnu nozare ir samērā koncentrēta: uzņēmumi ar vairāk nekā 500 algotiem darbiniekiem veido vairāk nekā pusi nozares apgrozījuma.
Lithuanian: Paukštienos sektorius yra palyginti koncentruotas: įmonės, kuriose dirba daugiau kaip 500 darbuotojų generuoja daugiau kaip pusę šio sektoriaus apyvartos.
Maltese: Is-settur tat-tjur huwa relattivament ikkonċentrat: l-impriżi ta’ aktar minn 500 impjegat jiġġeneraw aktar min-nofs il-F tas-settur.