English: Case N 872/06 — Individual aid to Qimonda (OJ C 170, 5.7.2008, p. 2), case C 45/03 (ex N 1/03) — Aid in favour of Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (OJ C 235, 1.10.2003, p. 55), case C 86/01 (ex N 334/01) — Aid in favour of Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG. (OJ C 368, 22.12.2001, p. 2).
German: Sache N 872/06 — Einzelbeihilfe an Qimonda (ABl. C 170 vom 5.7.2008, S. 2), Sache C 45/03 (ex N 1/03) — Beihilfe zugunsten der Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores Portugal, SA (ABl. C 235 vom 1.10.2003, S. 55), Sache C 86/01 (ex N 334/01) — Beihilfe zugunsten der Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (ABl. C 368 vom 22.12.2001, S. 2).
Spanish: Asunto N 872/06 — Ayuda individual a Qimonda (DO C 170 de 5.7.2008, p. 2); asunto C 45/03 (ex N 1/03) — Ayuda a favor de Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal SA (DO C 235 de 1.10.2003, p. 55); asunto C 86/01 (ex N 334/01) — Ayuda a favor de Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (DO C 368 de 22.12.2001, p. 2).
Italian: Caso N 872/06 — Aiuto individuale a Qimonda (GU C 170 del 5.7.2008, pag. 2), caso C 45/03 (ex N 1/03) — Aiuto in favore di Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portogallo, SA (GU C 235 dell’1.10.2003, pag. 55), caso C 86/01 (ex N 334/01) — Aiuto in favore di Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (GU C 368 del 22.12.2001, pag. 2).
Swedish: Ärende N 872/06 – Individuellt stöd till Qimonda (EUT C 170, 5.7.2008, s. 2), ärende C 45/03 (ex N 1/03) – Stöd till förmån för Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA (EUT C 235, 1.10.2003, s. 55), ärende C 86/01 (ex N 334/01) – Stöd till förmån för Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (EGT C 368, 22.12.2001, s. 2).
Finnish: Asia N 872/06 – Yksittäinen tuki yritykselle Qimonda (EUVL C 170, 5.7.2008, s. 2), asia C 45/03 (ex N 1/03) – Tuki yritykselle Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal SA (EUVL C 235, 1.10.2003, s. 55), asia C 86/01 (ex N 334/01) – Tuki yritykselle Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (EYVL C 368, 22.12.2001, s. 2).
Polish: Sprawa N 872/06 – pomoc indywidualna dla Qimonda (Dz.U. C 170 z 5.7.2008, s. 2), sprawa C 45/03 (ex N 1/03) – Pomoc na rzecz Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal SA (Dz.U. C 235 z 1.10.2003, s. 55), sprawa C 86/01 (ex N 334/01) – Pomoc na rzecz Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (Dz.U. C 368 z 22.12.2001, s. 2).
Hungarian: Az N 872/06 sz. ügy – A Qimonda részére nyújtott egyedi támogatás (HL C 170., 2008.7.5., 2. o.), a C 45/03 sz. ügy (korábbi N 1/03 sz. ügy) – Az Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal, SA részére nyújtott támogatás (HL C 235., 2003.10.1., 55. o.), a C 86/01 sz. ügy (korábbi N 334/01 sz. ügy) – Az Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG. részére nyújtott támogatás (HL C 368., 2001.12.22., 2. o.).
Latvian: Lieta N 872/06 – Individuālais atbalsts uzņēmumam Qimonda (OV C 170, 5.7.2008., 2. lpp.), lieta C 45/03 (ex N 1/03) – Atbalsts uzņēmumam Infineon Technologies-Fabrico de Semiconductores, Portugal SA (OV C 235, 1.10.2003., 55. lpp.), lieta C 86/01 (ex N 334/01) – Atbalsts uzņēmumam Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (OV C 368, 22.12.2001., 2. lpp.).