English: Where a company may have a number of x86 servers to deal with day-to-day standard and less demanding processing functions, the same company may invest in a non-x86 server to host a large package (e.g. accounting or computer-aided design).
French: Si une entreprise peut disposer d’un certain nombre de serveurs x86 qu’elle utilise pour des fonctions de traitement quotidiennes, normalisées et peu exigeantes, elle peut aussi investir dans un serveur ne reposant pas sur une architecture x86 pour effectuer le traitement de volumes de données importants (par exemple, pour la comptabilité ou la conception assistée par ordinateur).
German: Ein Unternehmen, das über eine bestimmte Anzahl von x86-Servern zur Ausführung alltäglicher, standardmäßiger und einfacher Verarbeitungsfunktionen verfügt, kann außerdem einen nicht-x86-basierten Server für die Verarbeitung großer Datenmengen, etwa in der Buchhaltung oder für computergestütztes Entwerfen, einsetzen.
Spanish: Si bien una empresa puede tener una serie de servidores x86 para llevar a cabo las funciones de procesamiento diarias y menos exigentes, la misma empresa puede invertir en un solo ordenador no x86 para confiarle el tratamiento de un gran volumen de datos (por ejemplo, la contabilidad o el diseño asistido por ordenador).
Italian: Ad esempio, una società può avere un certo numero di serverx86 per gestire le funzioni di elaborazione dati standard e meno sofisticate della sua attività quotidiana e al contempo investire nell’acquisto di un server non-x86 per gestire una gran mole di informazioni (per esempio, un programma di contabilità o di CAD).
Portuguese: Uma empresa pode ter vários servidores x86 para executar funções de processamento quotidianas normais e menos exigentes mas pode investir num único servidor não-x86 destinado a acolher um conjunto mais vasto de funções (por exemplo, contabilidade ou concepção assistida por computador).
Dutch: Een bedrijf dat misschien een aantal x86-servers heeft voor de dagelijkse en niet veeleisende verwerkingsfuncties, kan investeren in een niet-x86-server voor de hosting van een groot pakket (bijv. de boekhouding of ontwerptoepassingen).
Danish: En virksomhed, der råder over et antal x86-servere, som varetager daglige, standardprægede og ikke særligt krævende opgaver, kan f.eks. investere i en ikke-x86-server til mere omfattende databehandling (f.eks. regnskabsprogrammer og computer aided design).
Swedish: Ett företag kan ha ett antal x86-servrar för att hantera dagliga mindre krävande behandlingsfunktioner av standardtyp, men samma företag kan investera i en icke-x86-server för att hantera ett stort system (t.ex. redovisning eller datorstödd konstruktion).
Finnish: Jollakin yrityksellä saattaa esimerkiksi olla tietty määrä x86-palvelimia, joita se käyttää tavallisiin rutiiniluonteisiin ja vähemmän vaativiin tietojenkäsittelytehtäviin, ja sama yritys voi investoida muuhun kuin x86-palvelimeen, jolla käsitellään suuria kokonaisuuksia (esimerkiksi kirjanpitoa tai tehdään tietokoneavusteista suunnittelua).
Greek: Ενώ μια εταιρεία μπορεί να διαθέτει ένα φάσμα εξυπηρετητών x86 που ασκούν συνήθεις τυποποιημένες και λιγότερο απαιτητικές λειτουργίες επεξεργασίας, η ίδια εταιρεία μπορεί να επενδύσει σε έναν επεξεργαστή μη-x86 για να εκτελεί ένα μεγάλο σύνολο λειτουργιών (π.χ. λογιστική ή σχεδιασμός με τη βοήθεια υπολογιστή).
Czech: Pokud společnost může mít několik serverů x86, které jsou používány ke každodenním standardním a méně náročným funkcím v oblasti zpracování, může tatáž společnost investovat do serveru, jenž není založen na architektuře x86, pro hostování velkého balíku (např. účetnictví nebo projektování pomocí počítače).
Slovak: Ak môže mať spoločnosť na riešenie každodenných štandardných a menej náročných funkcií spracovania údajov niekoľko serverov x86, rovnaká spoločnosť môže investovať aj do servera založeného na inej architektúre, ktorý bude hostiteľom veľkého balíka (napr. účtovníctva alebo počítačového konštruktérstva).
Polish: Jeżeli dane przedsiębiorstwo może dysponować określoną liczbą serwerów x86, które wykorzystuje do codziennych, standardowych i mniej wymagających funkcji przetwarzania, to samo przedsiębiorstwo może zainwestować w serwer, który nie jest oparty na architekturze x86, do przetwarzania dużych pakietów (na przykład dla rachunkowości lub projektowania wspomaganego komputerowo).
Hungarian: Amennyiben egy vállalatnak a mindennapi rutinfeladatok és nem túl nagy teljesítmény-igényű feldolgozási funkciók ellátására több x86-os szerver áll rendelkezésére, dönthet úgy is, hogy befektet egy nem x86-os szerver beszerzésébe egy nagyobb programcsomag (pl. számviteli és számítógépes tervezőrendszerek) befogadására.
Slovenian: Kadar ima družba več strežnikov x86 za izvajanje dnevnih standardnih in manj zahtevnih funkcij obdelave, lahko ta družba vloži v nakup strežnika z drugačno arhitekturo za gostitev velikega delovnega paketa (na primer računovodstvo ali računalniško podprto načrtovanje).
Romanian: Dacă o societate deține un număr de servere x86 pentru îndeplinirea funcțiilor standard de procesare zilnice și mai puțin solicitante, aceasta poate investi și într-un server non-x86 pentru a găzdui un pachet extins (de exemplu, pentru contabilitate sau proiectare asistată de calculator).
Bulgarian: Дадено дружество може да притежава редица х86 сървъри, на които да се изпълняват ежедневни стандартни и по-леки задачи по обработка, и да инвестира в сървър с различна структура, който да поеме голям пакет (например счетоводство или автоматизирано проектиране с компютър).
Estonian: Kui äriühingul on igapäevaste standardsete ja vähenõudlike andmetöötlusfunktsioonide täitmiseks kasutusel hulk x86-põhiseid servereid, võiks ta investeerida muul käsustikuarhitektuuril põhinevasse serverisse, mis majutaks suurt funktsioonide (nt raamatupidamine või arvutigraafika) kogumit.
Latvian: Ja dotā uzņēmuma rīcībā var būt zināms x86 serveru skaits, kuri tiek izmantoti ikdienas, standarta un mazāk sarežģītām datu apstrādes funkcijām, tas pats uzņēmums var ieguldīt serverī, kurš nebalstās uz x86 arhitektūru, lielu pakešu apstrādei (piemēram, grāmatvedībai vai datorizētai projektēšanai).
Lithuanian: Jeigu tam tikra bendrovė gali įsigyti tam tikrą x86 serverių, kuriais atlieka kasdienines įprastas ir paprastesnes apdorojimo funkcijas, skaičių, ta pati įmonė gali skirti lėšų serveriui, kuris pagrįstas ne x86 architektūra ir kuris galėtų apdoroti didelius duomenų paketus (pvz., apskaitai ar kompiuteriniam projektavimui).
Maltese: Fejn kumpanija jista’ jkollha għadd ta’ servers x86 sabiex jaqdu l-funzjonijiet ta’ proċessar inqas eżiġenti ta’ kuljum, l-istess kumpanija tista’ tinvesti f’server li mhuwiex x86 sabiex jilqa’ pakkett enormi (eż. kontabilità jew disinn assistit mill-kompjuter).