English: Exit schemes or statutory compensation for dismissal are limited to twelve months’ fixed salary for KBC’s Executive Committee Members;
French: Les indemnités de départ ou de licenciement sont limitées à douze mois du salaire contractuel pour les membres du comité exécutif de KBC.
German: Für KBC-Vorstandsmitglieder werden Abfindungen auf zwölf Monate Festgehalt beschränkt;
Spanish: Los programas de cese o la indemnización obligatoria por despido se limitan a 12 meses de salario para los miembros de la comisión directiva de KBC;
Italian: Le indennità di partenza e le indennità di licenziamento previste dalla legge sono limitate a dodici mesi del salario contrattuale per i membri del comitato esecutivo di KBC;
Portuguese: No caso dos membros da Comissão Executiva do KBC, os regimes de rescisão de contratos ou de indemnização obrigatória por despedimento limitar-se-ão a 12 meses da componente fixa da remuneração;
Dutch: Voor de leden van het directiecomité van KBC worden de vertrekregelingen of wettelijke ontslagvergoedingen beperkt tot twaalf maanden vast salaris;
Danish: Aftrædelsesordninger eller obligatorisk afskedigelsesgodtgørelse er begrænset til tolv måneders fast løn til KBC's direktionsmedlemmer.
Swedish: Avgångsvederlag och lagstadgad ersättning vid uppsägning är begränsade till tolv månaders fast lön för medlemmar i KBC:s ledningsgrupp.
Greek: Τα προγράμματα εθελούσιας εξόδου ή αποζημίωσης για απόλυση περιορίζονται σε σταθερούς μισθούς 12 μηνών για τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής της KBC·
Czech: Systémy odměn při odchodu nebo zákonem stanovené náhrady v případě propuštění jsou omezeny na pevný plat členů výkonného výboru společnosti KBC za dvanáct měsíců.
Slovak: Schémy pri ukončení pracovného pomeru alebo zákonné odstupné pri prepustení sú obmedzené na fixnú mzdu za dvanásť mesiacov v prípade členov výkonného výboru KBC;
Polish: Odprawy lub ustawowe odszkodowania z tytułu zwolnienia dla członków Komitetu Wykonawczego grupy KBC są ograniczone do wysokości dwunastomiesięcznego stałego wynagrodzenia;
Hungarian: A kilépési rendszerek vagy az elbocsátásért járó törvényes kompenzáció a KBC igazgatósági tagjainál tizenkét hónap rögzített fizetésére korlátozódik;
Slovenian: Sheme za odhod ali zakonsko določena nadomestila za odpoved so za člane izvršnega odbora KBC omejene na dvanajstmesečno fiksno plačo;
Romanian: Sistemele de compensații la plecare sau de compensații obligatorii pentru concediere sunt limitate la salariul de bază pe douăsprezece luni pentru membrii Comitetului executiv al KBC;
Bulgarian: Схемите при напускане на служители или регламентираната компенсация при уволнение се ограничават до изплащането на дванадесет месечни заплати във фиксиран размер на членовете на изпълнителния комитет на KBC;
Estonian: Koondamis- või vallandamistasud piirduvad KBC täitevkomitee liikmete puhul 12 kuu fikseeritud palgaga;
Latvian: Shēmas saistībā ar aiziešanu no darba vai tiesību aktos paredzētās kompensācijas KBC izpildkomitejas locekļiem par atbrīvošanu no darba nevar būt lielākas par divpadsmit mēnešalgām;
Lithuanian: Pasitraukimo schemos ar pagal įstatymus numatytos kompensacijos už atleidimą KBC vadovų komiteto nariams apribojamos iki dvylikos mėnesių fiksuoto atlyginimo;
Maltese: L-iskemi ta’ tluq jew kumpens statutorju għat-tkeċċija huma limitati għal salarju fiss ta’ tnax-il xahar għall-Membri tal-Kumitat Eżekuttiv ta’ KBC;