FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Railway axis Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001)
French: Axe ferroviaire Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001)
German: Eisenbahnachse Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001)
Spanish: Eje ferroviario Cork-Dublín-Belfast-Stranraer [5] (2001)
Italian: Asse ferroviario Cork-Dublino-Belfast-Stranraer [5] (2001)
Portuguese: Eixo ferroviário Cork-Dublim-Belfast-Stranraer [5] (2001)
Dutch: Spoorwegas Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001).
Danish: Jernbanekorridor Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001)
Swedish: Järnvägsförbindelsen Cork — Dublin — Belfast — Stranraer [5] (2001)
Finnish: Rautatiereitti Cork — Dublin — Belfast — Stranraer [5] (2001)
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας Κορκ-Δουβλίνο-Μπέλφαστ-Στράνραρ [5] (2001)
Czech: Železniční osa Cork — Dublin — Belfast — Stranraer [5] (2001)
Slovak: Železničná os Cork-Dublin-Belfast-Stranraer (2001) [5]
Polish: Oś kolejowa Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001 r.).
Hungarian: Cork-Dublin-Belfast-Stranraer vasúti tengely [5] (2001).
Slovenian: Železniška os Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5]
Romanian: Axa feroviară Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001)
Bulgarian: Железопътна ос Корк—Дъблин—Белфаст—Странраер [5] (2001 г.).
Estonian: Raudteetelg Cork – Dublin – Belfast – Stranraer (2001) [5]
Latvian: Korkas-Dublinas-Belfāstas-Strenrāras dzelzceļa ass (2001. gads) [5]
Lithuanian: Geležinkelio linija Korkas – Dublinas – Belfastas – Stranraras [5] (2001 m.)
Maltese: L-assi tal-ferrovija Cork-Dublin-Belfast-Stranraer [5] (2001)
English: Malpensa (completed 2001) [6]
French: Malpensa (achevé en 2001) [6]
German: Malpensa (2001 fertig gestellt) [6]
Spanish: Malpensa (finalizado en 2001) [6]
Italian: Malpensa (completato 2001) [6]
Portuguese: Malpensa (completado em 2001) [6]
Dutch: Malpensa (voltooid 2001) [6].
Danish: Malpensa (fuldført i 2001) [6]
Swedish: Malpensa (färdig 2001) [6]
Finnish: Malpensa (valmistui 2001) [6]
Greek: Μαλπένσα (ολοκληρώθηκε το 2001) [6]
Czech: Malpensa (dokončeno 2001) [6]
Slovak: Malpensa (dokončená v roku 2001) [6]
Polish: Malpensa (ukończona w 2000 r.) [6]
Hungarian: Malpensa (2001-ben befejezve) [6].
Slovenian: Malpensa (zaključeno 2001) [6]
Romanian: Malpensa (finalizat în 2001) [6]
Bulgarian: Малпенса (приключено през 2001 г.) [6].
Estonian: Malpensa (valmis 2001) [6]
Latvian: Malpensa (pabeigts 2001. gadā) [6]
Lithuanian: Malpensa (užbaigta 2001 m.) [6]
Maltese: Malpensa (tlesta fl-2001) [6]
English: Öresund fixed link (completed 2000) [7]
French: Liaison fixe de l'Öresund (achevée en 2000) [7]
German: Öresund-Landverbindung (2000 fertig gestellt) [7]
Spanish: Enlace fijo del Öresund (finalizado en 2000) [7]
Italian: Collegamento fisso dell'Øresund (completato 2000) [7]
Portuguese: Ligação fixa Öresund (completada em 2000) [7]
Dutch: Vaste verbinding Øresund (voltooid 2000) [7].
Danish: Fast forbindelse over Øresund (fuldført i 2000) [7]
Swedish: Den fasta Öresundsförbindelsen (färdig 2000) [7]
Finnish: Juutinrauma kiinteä yhteys (valmistui 2000) [7]
Greek: Σταθερή ζεύξη Öresund (ολοκληρώθηκε το 2000) [7]
Czech: Pevné spojení Öresund (dokončeno 2000) [7]
Slovak: Pozemné spojenie Öresund (dokončená v roku 2000) [7]
Polish: Stałe połączenie Őresund (ukończone w 2000 r.) [7].
Hungarian: Öresund rögzített vasútvonal (2000-ben befejezve) [7].
Slovenian: Stalna povezava Oresund (zaključena v letu 2000) [7]
Romanian: Legătura fixă Öresund (finalizată în 2000) [7]
Bulgarian: Постоянна връзка към Йоресунд (приключена през 2000 г.) [7].
Estonian: Sundi püsiühendus (valmis 2000) [7]
Latvian: Zunda pastāvīgais savienojums (pabeigts 2000. gadā) [7]
Lithuanian: Nuolatinė Zundo susisiekimo linija (užbaigta 2000 m.) [7]
Maltese: Il-konnessjoni fissa ta’ Öresund (tlestiet fl-2000) [7]
English: Nordic triangle railway/road axis
French: Axe ferroviaire/routier triangulaire nordique
German: Eisenbahn-/Straßenachse nordisches Dreieck
Spanish: Eje ferroviario-vial del triángulo nórdico
Italian: Asse ferroviario/stradale del triangolo nordico
Portuguese: Eixo ferroviário/rodoviário do triângulo nórdico
Dutch: Noordse driehoek (spoor)wegenas
Danish: Nordisk trekant jernbane-/vejkorridor
Swedish: Järnvägs-/vägförbindelsen i den nordiska triangeln
Finnish: Pohjoismaiden kolmio, rautatie-/maantiereitti
Greek: Σκανδιναβικό τρίγωνο (σιδηροδρομικός/οδικός άξονας)
Czech: Severský trojúhelník, železniční/silniční osa
Slovak: Železnično-cestná os nordický trojuholník
Polish: Oś kolejowa/drogowa trójkąta nordyckiego
Hungarian: Északi vasúti/közúti háromszög tengely
Slovenian: Nordijski trikotnik (železniška/cestna os)
Romanian: Axa feroviară/rutieră triunghiulară nordică:
Bulgarian: Железопътно-шосейна ос Северен триъгълник:
Estonian: Põhjamaade kolmnurk (raudteed/maanteed)
Latvian: Ziemeļu trīsstūra dzelzceļa/autoceļu ass
Lithuanian: Geležinkelių/kelių susisiekimo linija Šiaurės trikampis
Maltese: L-assi tat-triangolu Nordiku bil-ferrovija/bit-triq
English: Road and railway projects in Sweden (2010) [8]
French: Projets routiers et ferroviaires en Suède (2010) [8]
German: Straßen- und Eisenbahnprojekte in Schweden [8] (2010)
Spanish: Proyectos de carreteras y ferrocarril en Suecia [8] (2010)
Italian: Progetti stradali e ferroviari in Svezia (2010) [8]
Portuguese: Projectos ferroviários e rodoviários na Suécia (2010) [8]
Dutch: (Spoor)wegprojecten in Zweden [8] (2010)
Danish: Vej- og jernbaneprojekter i Sverige (2010) [8]
Swedish: Väg- och järnvägsprojekt i Sverige (2010) [8]
Finnish: Maantie- ja rautatiehankkeet Ruotsissa [8] (2010)
Greek: οδικά και σιδηροδρομικά έργα στη Σουηδία [8] (2010),
Czech: silniční a železniční projekty ve Švédsku [8] (2010),
Slovak: Cestné a železničné projekty vo Švédsku (2010) [8];
Polish: projekty drogowe i kolejowe w Szwecji (2010 r.) [8],
Hungarian: Közúti és vasúti projektek Svédországban (2010) [8],
Slovenian: Cestni in železniški projekti v Švedski (2010) [8]
Romanian: Proiecte rutiere și feroviare în Suedia [8] (2010)
Bulgarian: шосейни и железопътни проекти в Швеция [8] (2010 г.),
Estonian: Maantee- ja raudteeprojektid Rootsis (2010) [8];
Latvian: autoceļu un dzelzceļa projekti Zviedrijā (2010. gads) [8]
Lithuanian: kelių ir geležinkelių projektai Švedijoje (2010 m.) [8]
Maltese: il-proġetti tat-triq u tal-ferroviji fl-Isvezja (2010) [8]
English: Helsinki-Turku motorway (2010)
French: Autoroute Helsinki-Turku (2010)
German: Autobahn Helsinki-Turku (2010)
Spanish: Autopista Helsinki-Turku (2010)
Italian: Autostrada Helsinki-Turku (2010)
Portuguese: Auto-estrada Helsínquia-Turku (2010)
Dutch: Autosnelweg Helsinki-Turku (2010)
Danish: Motorvej Helsingfors-Åbo (2010)
Swedish: Motorvägen Helsingfors — Åbo (2010)
Finnish: Moottoritie Helsinki — Turku (2010)
Greek: αυτοκινητόδρομος Ελσίνκι-Τούρκου (2010),
Czech: dálnice Helsinky — Turku (2010),
Slovak: diaľnica Helsinki-Turku (2010);
Polish: autostrada Helsinki-Turku (2010 r.),
Hungarian: Helsinki-Turku autópálya (2010),
Slovenian: Avtocesta Helsinki-Turku (2010)
Romanian: Autostrada Helsinki-Turku (2010)
Bulgarian: автомагистрала Хелзинки—Турку (2010 г.),
Estonian: Helsingi – Turu kiirtee (2010);
Latvian: Helsinku-Turku automaģistrāle (2010. gads)
Lithuanian: greitkelis Helsinkis – Turku (2010 m.)
Maltese: l-awtostrada Helsinki-Turku (2010)
English: Railway Kerava-Lahti (2006)
French: Chemin de fer Kerava-Lahti (2006)
German: Eisenbahnverbindung Kerava-Lahti (2006)
Spanish: Ferrocarril Kerava-Lahti (2006)
Italian: Linea ferroviaria Kerava-Lahti (2006)
Portuguese: Via ferroviária Kerava-Lahti (2006)
Dutch: Spoorweg Kerava-Lahti (2006)
Danish: Jernbane Kerava-Laktis (2006)
Swedish: Järnvägen Kervo — Lahtis (2006)
Finnish: Rautatie Kerava — Lahti (2006)
Greek: σιδηρόδρομος Κέραβα-Λάχτι (2006),
Czech: železnice Kerava — Lahti (2006),
Slovak: železnica Kerava-Lahti (2006);
Polish: kolej Kerava-Lahti (2006 r.),
Hungarian: Kerava-Lahti vasútvonal (2006),
Slovenian: Železnica Kerava-Lahti (2006)
Romanian: Calea ferată Kerava-Lahti (2006)
Bulgarian: железопътна линия Керава—Лахти (2006 г.),
Estonian: Raudtee Kerava – Lahti (2006);
Latvian: Keravas-Lahti dzelzceļa līnija (2006. gads)
Lithuanian: geležinkelis Kerava – Lahti (2006 m.)
Maltese: il-ferrovija Kerava-Lahti (2006)
English: Helsinki-Vaalimaa motorway (2015)
French: Autoroute Helsinki-Vaalimaa (2015)
German: Autobahn Helsinki-Vaalimaa (2015)
Spanish: Autopista Helsinki-Vaalimaa (2015)
Italian: Autostrada Helsinki-Vaalimaa (2015)
Portuguese: Auto-estrada Helsínquia-Vaalimaa (2015)
Dutch: Autosnelweg Helsinki-Vaalimaa (2015)
Danish: Motorvej Helsingfors-Vaalimaa (2015)
Swedish: Motorvägen Helsingfors — Vaalimaa (2015)
Finnish: Moottoritie Helsinki — Vaalimaa (2015)
Greek: αυτοκινητόδρομος Ελσίνκι-Βάλιμα (2015),
Czech: dálnice Helsinky — Vaalimaa (2015),
Slovak: diaľnica Helsinki-Vaalimaa (2015);
Polish: autostrada Helsinki-Vaalimaa (2015 r.),
Hungarian: Helsinki-Vaalimaa autópálya (2015),
Slovenian: Avtocesta Helsinki-Vainikkala (2015)
Romanian: Autostrada Helsinki-Vaalimaa (2015)
Bulgarian: автомагистрала Хелзинки—Ваалимаа (2015 г.),
Estonian: Helsingi – Vaalimaa kiirtee (2015);
Latvian: Helsinku-Vālimā automaģistrāle (2015. gads)
Lithuanian: greitkelis Helsinkis – Vaalimaa (2015 m.)
Maltese: l-awtostrada Ħelsinki-Vaalimaa (2015)
English: Railway Helsinki-Vainikkala (Russian border) (2014)
French: Chemin de fer Helsinki-Vainikkala (frontière avec la Russie) (2014)
German: Eisenbahnverbindung Helsinki-Vainikkala (russische Grenze) (2014)
Spanish: Ferrocarril Helsinki-Vainikkala (frontera rusa) (2014)
Italian: Linea ferroviaria Helsinki-Vainikkala (frontiera russa) (2014).
Portuguese: Auto-estrada Helsínquia-Vainikkala (fronteira russa) (2014)
Dutch: Spoorweg Helsinki-Vainikkala (Russische grens) (2014).
Danish: Jernbane Helsingfors-Vainikkala (den russiske grænse) (2014)
Swedish: Järnvägen Helsingfors — Vainikkala (ryska gränsen) (2014)
Finnish: Rautatie Helsinki — Vainikkala (Venäjän raja) (2014)
Greek: σιδηρόδρομος Ελσίνκι-Βαϊνίκαλα (ρωσικά σύνορα) (2014).
Czech: železnice Helsinky — Vainikkala (ruská hranice) (2014).
Slovak: železnica Helsinki-Vainikkala (ruská hranica) (2014).
Polish: kolej Helsinki-Vainikkala (granica z Rosją) (2014 r.).
Hungarian: Helsinki-Vainikkala vasútvonal (határ Oroszországgal) (2014).
Slovenian: Železnica Helsinki-Vainikkala (ruska meja) (2014)
Romanian: Calea ferată Helsinki-Vainikkala (frontiera rusă) (2014)
Bulgarian: железопътна линия Хелзинки—Вайниккала (границата с Русия) (2014 г.).
Estonian: Raudtee Helsingi – Vainikkala (Venemaa piir) (2014).
Latvian: Helsinku-Vainikalas (Krievijas robeža) dzelzceļa līnija (2014. gads)
Lithuanian: geležinkelis Helsinkis – Vainikkala (Rusijos siena) (2014 m.).
Maltese: il-ferrovija Ħelsinki-Vainikkala (il-fruntiera Russa) (2014)
English: UK/Ireland/Benelux road axis (2010)
French: Axe routier Royaume-Uni/Irlande/Benelux (2010)
German: Straßenachse Vereinigtes Königreich/Irland/Benelux (2010)
Spanish: Eje de carreteras Reino Unido/Irlanda/Benelux (2010)
Italian: Asse stradale Regno Unito/Irlanda/Benelux (2010)
Portuguese: Eixo rodoviário UK/Irlanda/Benelux (2010)
Dutch: Wegenas Verenigd Koninkrijk/Ierland/Benelux (2010).
Danish: Vejkorridor Det Forenede Kongerige/Irland/Benelux (2010)
Swedish: Vägförbindelsen Förenade kungariket/Irland/Benelux (2010)
Finnish: Maantiereitti Irlanti / Yhdistynyt kuningaskunta / Benelux-maat (2010)
Greek: Οδικός άξονας ΗΒ/Ιρλανδία/Μπενελούξ (2010)
Czech: Silniční osa Spojené království/Irsko/Benelux (2010)
Slovak: Cestná os Spojené kráľovstvo/Írsko/Benelux (2010).
Polish: Oś drogowa Wielka Brytania/Irlandia/Beneluks (2010 r.).
Hungarian: Egyesült Királyság/Írország/Benelux közúti tengely (2010).
Slovenian: Cestna povezava Združeno kraljestvo/Irska/Beneluks (2010)
Romanian: Axa rutieră Regatul Unit/Irlanda/Benelux (2010)
Bulgarian: Шосейна ос Обединено кралство/Ирландия/Бенелюкс (2010 г.).
Estonian: Ühendkuningriigi/Iirimaa/Beneluxi maade maanteetelg (2010)
Latvian: Apvienotās Karalistes/Īrijas/Beniluksa autoceļu ass (2010. gads)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė/Airija/Beneliuksas kelių susisiekimo linija (2010 m.)
Maltese: L-assi tat-triq tar-Renju Unit/l-Irlanda/il-pajjiżi tal-Benelux (2010)
English: West coast main line (2007)
French: Ligne principale de la côte ouest (2007)
German: Hauptstrecke Westküste (2007)
Spanish: Línea principal de la costa oeste (2007)
Italian: Linea principale della costa occidentale (2007)
Portuguese: Linha principal da costa ocidental (2007)
Dutch: Hoofdverbinding Westkust (2007).
Danish: Hovedlinje langs vestkysten (2007)
Swedish: Huvudlinjen längs västkusten (2007)
Finnish: Atlantin rannikon päärata (2007)
Greek: Κύριος άξονας δυτικής ακτής (2007)
Czech: Západopobřežní hlavní trať (2007)
Slovak: Hlavná trať západné pobrežie (2007).
Polish: Główna linia zachodniego wybrzeża (2007 r.).
Hungarian: A nyugati part fő vonala (2007).
Slovenian: Glavna proga ob zahodni obali (2007)
Romanian: Linia principală a coastei de vest (2007)
Bulgarian: Основна линия по Западното крайбрежие (2007 г.).
Estonian: Atlandi ookeani ranniku pealiin (2007)
Latvian: Rietumkrasta galvenā līnija (2007. gads)
Lithuanian: Vakarų pakrantės pagrindinė linija (2007 m.)
Maltese: Il-linja prinċipali tal-kosta tal-Punent (2007)
English: Galileo (2008)
Dutch: Galileo (2008).
Slovak: Galileo (2008).
Polish: Galileo (2008 r.).
Hungarian: Galileo (2008).
Bulgarian: Галилео (2008 г.).
Latvian: “Galileo” (2008. gads)
Lithuanian: Galileo (2008 m.)
English: Freight railway axis Sines/Algeciras-Madrid-Paris
French: Axe ferroviaire de fret Sines/Algeciras-Madrid-Paris
German: Eisenbahnachse für den Güterverkehr Sines/Algeciras-Madrid-Paris
Spanish: Eje ferroviario de mercancías Sines/Algeciras-Madrid-París
Italian: Asse ferroviario merci Sines/Algeciras-Madrid-Parigi
Portuguese: Eixo ferroviário de transporte de mercadorias Sines/Algeciras-Madrid-Paris
Dutch: Goederenspoorwegas Sines/Algeciras-Madrid-Parijs
Danish: Jernbanekorridor til gods Sines/Algeciras-Madrid-Paris
Swedish: Järnvägsförbindelsen för godstransport Sines/Algeciras — Madrid — Paris
Finnish: Tavaraliikenteen rautatiereitti Sines/Algeciras — Madrid — Pariisi
Greek: Εμπορικός σιδηροδρομικός άξονας Σίνες /Αλγκεθίρας -Μαδρίτη-Παρίσι
Czech: Nákladní železniční osa Sines/Algeciras — Madrid — Paříž
Slovak: Železničná os pre nákladnú dopravu Sines/Algecira-Madrid-Paris
Polish: Kolejowa oś towarowa Sines/Algeciras-Madryt-Paryż
Hungarian: Sines/Algeciras-Madrid-Párizs vasúti áruszállítási tengely
Slovenian: Železniška os za tovorni promet Sines-Madrid-Pariz
Romanian: Axa feroviară pentru transportul de mărfuri Sines/Algeciras-Madrid-Paris:
Bulgarian: Железопътна товарна ос Синеш/Алхесирас—Мадрид—Париж:
Estonian: Kaubaraudteetelg Sines/Algeciras – Madrid – Pariis
Latvian: Sinišas-Madrides-Parīzes kravu pārvadāšanas dzelzceļa ass
Lithuanian: Krovininio geležinkelio linija Sinesas/Alchesirasas – Madridas – Paryžius
Maltese: L-assi tal-ferroviji tal-merkanzija Sines/Algeciras-Madrid-Pariġi
English: New high-capacity rail axis across the Pyrenees
French: Nouvel axe ferroviaire à grande capacité transpyrénéen
German: Neue Hochleistungseisenbahnachse durch die Pyrenäen
Spanish: Nuevo eje ferroviario de gran capacidad a través de los Pirineos
Italian: Nuovo asse ferroviario ad alta capacità attraverso i Pirenei
Portuguese: Novo eixo ferroviário de alta capacidade através dos Pirenéus
Dutch: Nieuwe spoorwegas met grote capaciteit door de Pyreneeën
Danish: Ny højkapacitetsjernbanekorridor over Pyrenæerne
Swedish: Ny järnvägsförbindelse med hög kapacitet genom Pyrenéerna
Greek: νέος σιδηροδρομικός άξονας υψηλής δυναμικότητας μέσω Πυρηναίων,
Czech: nová vysokokapacitní železniční osa přes Pyreneje,
Slovak: Nová vysokokapacitná železničná os cez Pyreneje;
Polish: nowa transpirenejska oś kolejowa o dużej przepustowości,
Hungarian: A Pireneusokat átszelő nagy kapacitású vasúti tengely,
Slovenian: Nova os visoke zmogljivosti prek Pirenejev
Romanian: Noua axă feroviară de mare capacitate peste Pirinei
Bulgarian: нова транспиренейска железопътна ос с голям капацитет,
Estonian: Uus suure läbilaskevõimega raudteetelg üle Püreneede;
Latvian: jauna lielas caurlaides spējas dzelzceļa ass pāri Pirenejiem
Lithuanian: nauja didelio pajėgumo geležinkelio linija per Pirėnus
Maltese: L-assi l-ġdida tal-ferrovia ta’ kapaċità qawwija li taqsam il-Pirinej
English: Railway Sines-Badajoz (2010)
French: Chemin de fer Sines-Badajoz (2010)
German: Eisenbahnverbindung Sines-Badajoz (2010)
Spanish: Línea ferroviaria Sines-Badajoz (2010)
Italian: Linea ferroviaria Sines-Badajoz (2010)
Portuguese: Via ferroviária Sines-Badajoz (2010)
Dutch: Spoorweg Sines-Badajoz (2010)
Danish: Jernbane Sines-Badajoz (2010)
Swedish: Järnvägen Sines — Badajoz (2010)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Σίνες-Μπαδαχός (2010),
Czech: železnice Sines — Badajoz (2010),
Slovak: železnica Sines-Badajoz (2010);
Polish: kolej Sines-Badajoz (2010 r.),
Hungarian: Sines-Badajoz vasútvonal (2010),
Slovenian: Železnica Sines-Badajoz (2010)
Romanian: Calea ferată Sines-Badajoz (2010)
Bulgarian: железопътна линия Синеш—Бадахоз (2010 г.),
Estonian: Raudtee Sines – Badajoz (2010);
Latvian: Sinišas-Badahosas dzelzceļa līnija (2010. gads)
Lithuanian: geležinkelis Sinesas – Badachosas (2010 m.)
Maltese: Il-ferrovija Sines-Badajoz (2010)
English: Railway line Algeciras-Bobadilla (2010)
French: Ligne ferroviaire Algeciras-Bobadilla (2010)
German: Eisenbahnverbindung Algeciras-Bobadilla (2010)
Spanish: Línea ferroviaria Algeciras-Bobadilla (2010)
Italian: Linea ferroviaria Algeciras-Bobadilla (2010).
Portuguese: Via ferroviária Algeciras-Bobadilla (2010)
Dutch: Spoorweg Algeciras-Bobadilla (2010).
Danish: Jernbane Algeciras-Bobadilla (2010)
Swedish: Järnvägen Algeciras — Bobadilla (2010)
Finnish: Rautatielinja Sines — Badajoz (2010) Rautatielinja Algeciras — Bobadilla (2010)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Αλγκεθίρας-Μπομπαντίγια (2010).
Czech: železniční trať Algeciras — Bobadilla (2010).
Slovak: železničná trať Algeciras-Bobadilla (2010).
Polish: linia kolejowa Algeciras-Bobadilla (2010 r.).
Hungarian: Algeciras-Bobadilla vasútvonal (2010).
Slovenian: Železniška proga Algeciras-Bobadilla (2010)
Romanian: Calea ferată Algeciras-Bobadilla (2010)
Bulgarian: железопътна линия Алхесирас—Бобадийя (2010 г.).
Estonian: Raudteeliin Algeciras – Bobadilla (2010).
Latvian: Alhesirasas-Bobadiļas dzelzceļa līnija (2010. gads)
Lithuanian: geležinkelio linija Alchesirasas – Bobadilla (2010 m.).
Maltese: Il-linja tal-ferrovija Algeciras-Bobadilla (2010)
English: Railway axis Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava
French: Axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava
German: Eisenbahnachse Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava
Spanish: Eje ferroviario París-Estrasburgo-Stuttgart-Viena-Bratislava
Italian: Asse ferroviario Parigi-Strasburgo-Stoccarda-Vienna-Bratislava
Portuguese: Eixo rodoviário Paris-Estrasburgo-Estugarda-Viena-Bratislava
Dutch: Spoorwegas Parijs-Straatsburg-Stuttgart-Wenen-Bratislava
Danish: Jernbanekorridor Paris-Strasbourg-Stuttgart-Wien-Bratislava
Swedish: Järnvägsförbindelsen Paris — Strasbourg — Stuttgart — Wien — Bratislava
Finnish: Rautatiereitti Pariisi — Strasbourg — Stuttgart — Wien — Bratislava
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας Παρίσι-Στρασβούργο-Στουτγάρδη-Βιέννη-Μπρατισλάβα
Czech: Železniční osa Paříž — Štrasburk — Stuttgart — Vídeň — Bratislava
Slovak: Železničná os Paris-Strasbourg-Stuttgart-Wien-Bratislava
Polish: Oś kolejowa Paryż-Strasburg-Stuttgart-Wiedeń-Bratysława
Hungarian: Párizs-Strasbourg-Stuttgart-Bécs-Pozsony vasúti tengely
Slovenian: Železniška os Pariz-Strasburg-Stuttgart-Dunaj-Bratislava
Romanian: Axa feroviară Paris-Strasbourg-Stuttgart-Wien-Bratislava:
Bulgarian: Железопътна ос Париж—Страсбург—Щутгарт—Виена—Братислава:
Estonian: Raudteetelg Pariis – Strasbourg – Stuttgart – Viin – Bratislava
Latvian: Parīzes-Strasbūras-Štutgartes-Vīnes-Bratislavas dzelzceļa ass
Lithuanian: Geležinkelio linija Paryžius – Strasbūras – Štutgartas – Viena – Bratislava
Maltese: L-assi tal-ferrovija Pariġi-Strasburgu-Stuttgart-Vjenna-Bratislava
English: Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) with the Kehl bridge as cross-border section
French: Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015), avec le pont de Kehl comme tronçon transfrontalier
German: Baudrecourt-Straßburg-Stuttgart (2015) mit der Rheinbrücke Kehl als grenzüberschreitendem Abschnitt
Spanish: Baudrecourt-Estrasburgo-Stuttgart (2015) con el puente de Kehl como tramo transfronterizo
Italian: Baudrecourt-Strasburgo-Stoccarda (2015) con la sezione transfrontaliera del ponte di Kehl
Portuguese: Baudrecourt-Estrasburgo-Estugarda (2015) com a ponte de Kehl como troço transfronteiriço
Dutch: Baudrecourt-Straatsburg-Stuttgart (2015) met de Kehl-brug als grensoverschrijdend deel
Danish: Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) med Kehl-broen som grænsekrydsende strækning
Swedish: Baudrecourt — Strasbourg — Stuttgart (2015) med bron i Kehl som gränsöverskridande sträcka
Finnish: Baudrecourt — Strasbourg — Stuttgart (2015), rajan ylittävänä osuutena Kehlin silta
Greek: Μποντρεκούρ-Στρασβούργο-Στουτγάρδη (2015), με τη γέφυρα Κελ ως διασυνοριακό τμήμα,
Czech: Baudrecourt — Štrasburk — Stuttgart (2015) s Kehlským mostem jako přeshraničním úsekem,
Slovak: Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) s mostom Kehl ako cezhraničným úsekom;
Polish: Baudrecourt-Strasburg-Stuttgart (2015 r.), z mostem w Kehl jako odcinkiem transgranicznym,
Hungarian: Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) a kehli híddal határokon átnyúló szakasz,
Slovenian: Baudrecourt-Strasburg-Stuttgart (2015) s kehlskim mostom kot čezmejnim odsekom
Romanian: Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) cu podul Kehl ca tronson transfrontalier
Bulgarian: Бодрекур—Страсбург—Щутгарт (2015 г.) с моста на Кел като трансгранична отсечка,
Estonian: Baudrecourt – Strasbourg – Stuttgart (2015), sh Kehli sild kui piiriülene teelõik;
Latvian: Bodrkūra-Strasbūra-Štutgarte (2015. gads) ar Kēlas tiltu kā pārrobežas posmu
Lithuanian: Baudrecourt – Strasbūras – Štutgartas (2015 m.) su Kėlio tiltu kaip tarptautine atkarpa
Maltese: Baudrecourt-Strasburgu-Stuttgart (2015) bil-pont ta’ Kehl bħala sezzjoni li taqsam il-fruntiera
English: Stuttgart-Ulm (2012)
Italian: Stoccarda-Ulma (2012)
Portuguese: Estugarda-Ulm (2012)
Swedish: Stuttgart — Ulm (2012)
Finnish: Stuttgart — Ulm (2012)
Greek: Στουτγάρδη-Ουλμ (2012),
Czech: Stuttgart — Ulm (2012),
Slovak: Stuttgart-Ulm (2012);
Polish: Stuttgart-Ulm (2012 r.),
Hungarian: Stuttgart-Ulm (2012),
Bulgarian: Щутгарт—Улм (2012 г.),
Estonian: Stuttgart – Ulm (2012);
Latvian: Štutgarte-Ulma (2012. gads)
Lithuanian: Štutgartas – Ulmas (2012 m.)
English: Munich-Salzburg (2015), cross-border section
French: Munich-Salzbourg (2015), tronçon transfrontalier
German: München-Salzburg (2015), grenzüberschreitender Abschnitt
Spanish: Múnich-Salzburgo (2015), tramo transfronterizo
Italian: Monaco di Baviera-Salisburgo (2015), sezione transfrontaliera
Portuguese: Munique-Salzburgo (2015), troço transfronteiriço
Dutch: München-Salzburg (2015), grensoverschrijdend gedeelte
Danish: München-Salzburg (2015), grænsekrydsende strækning
Swedish: München — Salzburg (2015), gränsöverskridande sträckan
Finnish: München — Salzburg (2015), rajan ylittävä osuus
Greek: Μόναχο-Σάλτσμπουργκ (2015), διασυνοριακό τμήμα,
Czech: Mnichov — Salcburk (2015), přeshraniční úsek,
Slovak: München-Salzburg (2015), cezhraničný úsek;
Polish: Monachium-Salzburg (2015 r.), odcinek transgraniczny,
Hungarian: München-Salzburg (2015), határokon átnyúló szakasz,
Slovenian: München-Salzburg (2015), čezmejni odsek
Romanian: München-Salzburg (2015), tronson transfrontalier
Bulgarian: Мюнхен—Залцбург (2015 г.), трансгранична отсечка,
Estonian: München – Salzburg (2015), piiriülene teelõik;
Latvian: Minhene-Zalcburga (2015. gads), pārrobežas posms
Lithuanian: Miunchenas – Zalcburgas (2015 m.), tarpvalstybinė atkarpa
Maltese: Munich-Salzburg (2015), is-sezzjoni li taqsam il-fruntiera