English: 1 to 3,5 g of whole or (freshly) comminuted or crushed aniseed in 150 ml of boiling water as a herbal tea 3 times daily
French: De 1 à 3,5 g de fruit d’anis entier ou [fraîchement] concassé ou broyé à laisser infuser dans 150 ml d’eau bouillante Trois fois par jour.
German: Als Arzneitee 1 bis 3,5 g ganze oder (frisch) zerriebene oder zerstoßene Anisfrüchte mit 150 ml kochendem Wasser übergießen. 3-mal täglich
Spanish: Infusión elaborada con una cantidad de entre 1 a 3,5 g de frutos de anís enteros, triturados o prensados [recién triturados o prensados] en 150 ml de agua hirviendo. Tres veces al día.
Italian: 1-3,5 g di semi di anice interi o sminuzzati o tritati [freschi] in un’infusione di 150 ml di acqua bollente. 3 volte al giorno.
Portuguese: 1 a 3,5 g de sementes de anis inteiras ou fragmentadas (frescas) com 150 ml de água a ferver, na forma de infusão medicinal, 3 vezes por dia.
Dutch: Driemaal daags 1 - 3,5 g hele of (vers) fijngemaakte of gemalen anijsvrucht in 150 ml kokend water, in de vorm van kruidenthee.
Danish: 1 til 3,5 g hel eller (frisk findelt eller knust anis med 150 ml kogende vand som urtete tre gange dagligt.
Swedish: 1–3,5 gram hel eller (nyligen) finfördelad eller krossad anis i 150 ml kokande vatten som örtte. Tre gånger dagligen.
Finnish: Sekoitetaan 1–3,5 g kokonaista tai (äskettäin) hienonnettua tai murskattua anista 150 ml:aan kiehuvaa vettä ja käytetään rohdosteenä kolmesti päivässä.
Greek: 1 έως 3,5 g ολόκληρου ή (φρέσκου) θρυμματισμένου ή συντεθλιμμένου γλυκάνισου σε 150 ml βραστού νερού ως τσάι βοτάνων 3 την ημέρα
Czech: Dávka 1 až 3,5 g celého nebo (čerstvě) rozmělněného či drceného anýzového plodu, zalitá 150 ml vroucí vody, se užívá ve formě bylinného čaje. 3krát denně
Slovak: 1 až 3,5 g celého alebo [čerstvo] mletého alebo drveného anízového plodu zaliateho 150 ml vriacej vody, užíva sa vo forme bylinného čaju 3-krát denne
Polish: Od 1 do 3,5 g całego lub (świeżo) rozdrobnionego lub zmiażdżonego owocu anyżu w 150 ml wrzącej wody trzy razy dziennie jako napar. 3 razy dziennie
Hungarian: 1–3,5 g egész vagy (frissen) aprított, illetve zúzott ánizsmag 150 ml forrásban lévő vízben, gyógyteaként naponta 3-szor
Slovenian: 1 do 3,5 g celih ali (sveže) zdrobljenih ali strtih plodov vrtnega janeža s 150 ml vrele vode kot zdravilni čaj. Trikrat dnevno.
Romanian: 1 până la 3,5 g de fruct de anason întreg sau [proaspăt] mărunțit sau zdrobit în 150 ml de apă fiartă sub formă de ceai din plante medicinale De 3 ori pe zi
Bulgarian: 1 до 3,5 g цели или (прясно) стрити на прах или счукани плодове от анасон в 150 ml вряща вода под формата на билков чай 3 пъти дневно
Estonian: 1 kuni 3,5 g terveid või (värskelt) jahvatatud või purustatud aniisivilju 150 ml keeva veega valmistatud taimeteena 3 korda päevas
Latvian: 1–3,5 g veselu vai (svaigi) sasmalcinātu vai saberztu anīsa sēklu 150 ml vāroša ūdens zāļu tējas veidā, trīsreiz dienā.
Lithuanian: Augalinė arbata, paruošta iš 1–3,5 g nesmulkintų arba (ką tik) susmulkintų ar trintų anyžinės ožiažolės vaisių, užplikytų 150 ml verdančio vandens. Gerti tris kartus per dieną.
Maltese: Minn 1 g sa 3,5 g ta’ frott tal-anisi sħiħ jew imfarrak jew mgħaffeġ (frisk) f’150 ml ta’ ilma jagħli bħala te veġetali. 3 darbiet kuljum