English: Subsequently, other categories of costs were included: preferential electricity tariffs (component A4), certain research costs (component A5) and the stranded costs of electricity producers (component A6).
French: D’autres catégories de coûts sont ensuite venues s’ajouter: les tarifs d’électricité préférentiels (composante A4), certains coûts de recherche (composante A5) et les coûts échoués des producteurs d’électricité (composante A6).
German: Später wurden weitere Kostenkategorien in die Gemeinkosten einbezogen: die ermäßigten Tarife (Komponente A4), bestimmte Forschungskosten (Komponente A5) und die verlorenen Kosten der Stromerzeuger (Komponente A6).
Spanish: Posteriormente, se concluyeron otras categorías de costes: las tarifas eléctricas preferenciales (componente A4), ciertos costes de investigación (componente A5) y los costes no recuperables («costes hundidos») de los productores de electricidad (componente A6).
Italian: Successivamente, sono state incluse altre categorie di costi: le tariffe agevolate dell’energia elettrica (componente A4), taluni costi di ricerca (componente A5) e i costi incagliati dei produttori di energia elettrica (componente A6).
Portuguese: Posteriormente, foram incluídas outras categorias de custos: as tarifas preferenciais de electricidade (componente A4), certas despesas de investigação (componente A5) e os custos ociosos dos produtores de electricidade (componente A6).
Dutch: Daarna werden nog andere kostencategorieën opgenomen: de gesubsidieerde stroomtarieven (component A4); bepaalde kosten voor onderzoek (component A5), en de gestrande kosten van de stroomproducenten (component A6).
Danish: Senere blev der også medtaget andre omkostningskategorier: de nedsatte el-takster (komponent A4), visse forskningsomkostninger (komponent A5) og el-producenternes strandede omkostninger (komponent A6).
Swedish: Senare införlivades övriga kostnadskategorier: förmånstariffer (komponent A4), vissa forskningskostnader (komponent A5) och elproducenternas icke-återvinningsbara kostnader (komponent A6).
Finnish: Myöhemmin yleiskustannuksiin sisällytettiin seuraavat kustannusryhmät: sähkön suosituimmuustariffit (A4-komponentti), tietyt tutkimuskustannukset (A5-komponentti) ja sähköntuottajien hukkakustannukset (A6-komponentti).
Greek: Στη συνέχεια, συμπεριελήφθησαν και οι ακόλουθες κατηγορίες δαπανών: τα προτιμησιακά καθεστώτα τιμολόγησης της ηλεκτρικής ενέργειας (στοιχείο A4), ορισμένες δαπάνες έρευνας (στοιχείο A5) και το λανθάνον κόστος των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας (στοιχείο A6).
Czech: Později byly přidány další druhy nákladů, a to: preferenční sazby za elektřinu (složka A4), část nákladů na výzkum (složka A5) a uvízlé náklady výrobců elektrické energie (složka A6).
Slovak: Potom boli zahrnuté ďalšie kategórie nákladov: zvýhodnené tarify za elektrickú energiu (zložka A4), niektoré náklady na výskum (zložka A5) a uviaznuté náklady výrobcov elektrickej energie (zložka A6).
Polish: Następnie dodano kolejne kategorie kosztów: preferencyjne taryfy opłat za energię elektryczną (komponent A4), niektóre koszty badań (komponent A5) i koszty osierocone producentów energii elektrycznej (komponent A6).
Hungarian: Ezt követően további költségkategóriákat vezettek be: kedvezményes villamosenergia-díjak (A4. összetevő), egyes kutatási költségek (A5. összetevő) és a villamosenergia-termelők átállási költségei (A6. összetevő).
Slovenian: Pozneje so se vključile druge kategorije stroškov: ugodnejše cene električne energije (sestavni del A4), stroški nekaterih raziskav (sestavni del A5) in nasedle naložbe proizvajalcev električne energije (sestavni del A6).
Romanian: Ulterior, s-au adăugat alte categorii de costuri: tarifele preferențiale la energie electrică (componenta A4), anumite costuri de cercetare (componenta A5) și costurile nerecuperabile ale producătorilor de energie electrică (componenta A6).
Bulgarian: След това се добавят и други категории разходи: преференциалните тарифи за електроенергия (компонент A4), някои разходи за изследователска дейност (компонент A5) и трудно възстановимите разходи на производителите на електроенергия (компонент A6).
Estonian: Seejärel lisati muud kulukategooriad: elektrienergia soodustariif (komponent A4), teatavad teadustegevuse kulud (komponent A5) ning elektrienergia tootjate luhtunud kulud (komponent A6).
Latvian: Laika gaitā tika ietvertas citas izmaksu kategorijas: preferenciāli elektroenerģijas tarifi (komponents A4), noteiktas izpētes izmaksas (komponents A5) un elektroenerģijas ražotāju balasta izmaksas (komponents A6).
Lithuanian: Vėliau įtrauktos ir kitos sąnaudų kategorijos: lengvatiniai elektros energijos tarifai (A4 komponentas), tam tikros mokslinių tyrimų sąnaudos (A5 komponentas) ir per didelės elektros energijos gamintojų sąnaudos (A6 komponentas).
Maltese: Wara ġew inklużi kategoriji ta’ spejjeż oħrajn: it-tariffi preferenzjali tal-enerġija elettrika (komponent A4), ċerti spejjeż ta’ riċerka (komponent A5) u l-istranded costs tal-produtturi tal-enerġija elettrika (komponent A6).