English: ‘FINANCIAL REGULATION FOR THE INSTALLATION AND OPERATION OF THE SCHENGEN C.SIS AND THE WIDE-AREA NETWORK, INCLUDING ENCRYPTION, CONNECTING THE NATIONAL SECTIONS OF THE SIS TO THE TECHNICAL SUPPORT FUNCTION’.
French: «RÈGLEMENT FINANCIER POUR L’INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DU C.SIS DE SCHENGEN ET DU RÉSEAU ÉTENDU, Y COMPRIS LE CHIFFREMENT, RELIANT LES PARTIES NATIONALES DU SIS À LA FONCTION DE SUPPORT TECHNIQUE».
German: „FINANZREGELUNG FÜR DIE EINRICHTUNG UND DEN BETRIEB DES SCHENGENER C.SIS UND DES WIDE AREA NETWORK EINSCHLIESSLICH DER VERSCHLÜSSELUNG ZUR VERBINDUNG DER NATIONALEN TEILE DES SIS MIT DER TECHNISCHEN UNTERSTÜTZUNGSEINHEIT“
Spanish: «REGLAMENTO FINANCIERO RELATIVO A LA INSTALACIÓN Y AL FUNCIONAMIENTO DE SCHENGEN C.SIS Y A LA RED DE ÁREA AMPLIA, CON SU DISPOSITIVO CRIPTOGRÁFICO, QUE CONECTA LAS SECCIONES NACIONALES DEL SIS A LA FUNCIÓN DEL APOYO TÉCNICO»;
Italian: «REGOLAMENTO FINANZIARIO PER L’INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO DEL C.SIS DI SCHENGEN E DELLA RETE GEOGRAFICA — E RELATIVA CIFRATURA — CHE PERMETTE IL COLLEGAMENTO TRA LE SEZIONI NAZIONALI DEL SIS E L’UNITÀ DI SUPPORTO TECNICO»;
Portuguese: «REGULAMENTO FINANCEIRO RELATIVO À INSTALAÇÃO E AO FUNCIONAMENTO DO C.SIS DE SCHENGEN E DA REDE DE ÁREA AMPLA, INCLUINDO A CIFRAGEM, QUE LIGA AS SECÇÕES NACIONAIS DO SIS À FUNÇÃO DE APOIO TÉCNICO»
Dutch: „FINANCIEEL REGLEMENT VOOR DE INSTALLATIE EN EXPLOITATIE VAN HET C.SIS EN HET UITGESTREKTE NETWERK, INCLUSIEF DE ENCRYPTIE DAARVAN, VOOR COMMUNICATIE TUSSEN DE NATIONALE DELEN VAN HET SIS EN DE TECHNISCH ONDERSTEUNENDE FUNCTIE”.
Danish: »FINANSIERINGSORDNING FOR ANLÆG OG DRIFT AF SCHENGEN C.SIS OG DET VIDTRÆKKENDE NET, HERUNDER KRYPTERING, DER FORBINDER DE NATIONALE DELE AF SIS MED DEN TEKNISKE STØTTEFUNKTION«.
Swedish: ”BUDGETFÖRORDNING FÖR INSTALLATION OCH DRIFT AV SCHENGENS C.SIS OCH AV DET GLOBALA NÄT, INBEGRIPET KRYPTERING, SOM FÖRBINDER DE NATIONELLA DELARNA AV SIS MED DEN TEKNISKA STÖDFUNKTIONEN.”
Finnish: ”SCHENGENIN C.SIS-YKSIKÖN PERUSTAMISTA JA KÄYTTÖÄ SEKÄ KANSALLISET OSAT TEKNISEN TUEN YKSIKKÖÖN YHDISTÄVÄÄ ALUEVERKKOA, SALAUS MUKAAN LUETTUNA, KOSKEVA VARAINHOITOASETUS”.
Greek: «ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ (C.SIS) ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΕΥΡΕΙΑΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ, ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΙ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ SIS ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ».
Czech: „FINANČNÍ NAŘÍZENÍ O ZŘÍZENÍ A PROVOZU SCHENGENSKÉHO C.SIS A DÁLKOVÉ SÍTĚ SPOJUJÍCÍ VNITROSTÁTNÍ SOUČÁSTI SIS S TECHNICKOU PODPŮRNOU JEDNOTKOU A JEJÍHO ŠIFROVÁNÍ“;
Slovak: „FINANČNÉ NARIADENIE PRE ZRIADENIE A PREVÁDZKU SCHENGENSKÉHO C.SIS A ROZSIAHLEJ SIETE, KTORÁ ZAHŔŇA ŠIFROVANIE A SPÁJA VNÚTROŠTÁTNE ČASTI SIS S TECHNICKOU PODPORNOU JEDNOTKOU“.
Polish: „ROZPORZĄDZENIE FINANSOWE W SPRAWIE INSTALACJI I EKSPLOATACJI SCHENGEŃSKIEJ JEDNOSTKI C.SIS I ROZLEGŁEJ SIECI – W TYM SZYFROWANIA – ŁĄCZĄCEJ MODUŁY KRAJOWE SIS Z FUNKCJĄ WSPARCIA TECHNICZNEGO”;
Hungarian: „A SCHENGENI SIS KÖZPONTI RÉSZ LÉTESÍTÉSÉRE ÉS MŰKÖDÉSÉRE, VALAMINT A SIS NEMZETI RÉSZÉT A TECHNIKAI TÁMOGATÓEGYSÉGGEL ÖSSZEKÖTŐ NAGY KITERJEDÉSŰ HÁLÓZATRA ÉS TITKOSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ PÉNZÜGYI SZABÁLYZAT”.
Slovenian: „FINANČNA UREDBA O POSTAVITVI IN DELOVANJU SCHENGENSKEGA C.SIS IN ŠIROKEM OMREŽJU, KI POVEZUJE NACIONALNE DELE SIS S TEHNIČNIM PODPORNIM DELOM, VKLJUČNO Z NJEGOVIM ŠIFRIRANJEM“;
Romanian: „REGULAMENTUL FINANCIAR PENTRU INSTALAREA ȘI FUNCȚIONAREA C.SIS SCHENGEN ȘI ALE REȚELEI EXTINSE, INLUSIV CRIPTAREA, CARE CONECTEAZĂ COMPONENTELE NAȚIONALE ALE SIS LA FUNCȚIA DE SUPORT TEHNIC”.
Bulgarian: „ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ ЗА ВЪВЕЖДАНЕТО И ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА Ц.ШИС И НА WAN МРЕЖАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО КРИПТИРАНЕТО, КОЯТО СВЪРЗВА НАЦИОНАЛНИТЕ ЗВЕНА НА ШИС КЪМ ФУНКЦИЯТА ПО ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА“.
Estonian: „SCHENGENI INFOSÜSTEEMI TEHNILISE ABI ÜKSUSE (C.SIS) NING SCHENGENI INFOSÜSTEEMI RIIKLIKKE OSI TEHNILISE ABI ÜKSUSEGA ÜHENDAVA LAIVÕRGU, SEALHULGAS KRÜPTEERIMINE, PAIGALDAMIST JA TEGEVUST KÄSITLEV FINANTSMÄÄRUS”;
Latvian: “FINANŠU REGULA PAR ŠENGENAS C.SIS, KĀ ARĪ VALSTU SIS SISTĒMU UN TEHNISKĀ ATBALSTA FUNKCIJAS SAVIENOJUMA TERITORIĀLĀ TĪKLA, TOSTARP KODĒŠANAS, IERĪKOŠANU UN DARBĪBU”;
Lithuanian: „ŠENGENO C.SIS IR SIS NACIONALINES SEKCIJAS IR TECHNINIO APTARNAVIMO TARNYBĄ JUNGIANČIO PLAČIOJO TINKLO, ĮSKAITANT ŠIFRAVIMO VEIKLĄ, ĮRENGIMO BEI NAUDOJIMO FINANSINIS REGLAMENTAS“.
Maltese: “REGOLAMENT FINANZJARJU GĦALL-INSTALLAZZJONI U L-OPERAZZJONI TAS-C.SIS SCHENGEN U TAN-NETWERK FUQ SKALA WIESGĦA, INKLUŻ IL-KRIPTAĠĠ, LI JIKKOLEGA S-SEZZJONIJIET NAZZJONALI TAS-SIS MAL-FUNZJONI TA’ SOSTENN TEKNIKU”.