FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Special attention should be given to States which have expressed an interest in launching a nuclear power programme.
French: Les États qui ont fait part de leur intention de lancer un programme d’énergie nucléaire devraient faire l’objet d’une attention particulière.
German: Außerdem sollte Staaten, die Interesse an der Aufnahme eines Kernenergie-Programms bekundet haben, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Spanish: Debería prestarse particular atención a los Estados que hayan expresado interés por poner en marcha un programa de energía nuclear.
Italian: Si dovrebbe prestare particolare attenzione agli Stati che hanno manifestato interesse al varo di un programma di energia nucleare.
Portuguese: Haverá ainda que prestar especial atenção aos Estados que tenham manifestado interesse em lançar um programa de energia nuclear.
Dutch: Voorts moet speciale aandacht gaan naar staten die te kennen hebben gegeven een kernenergieprogramma te willen starten.
Danish: Stater, som har vist interesse for at iværksætte et kernekraftprogram, bør udvises særlig opmærksomhed.
Swedish: Särskild uppmärksamhet bör ägnas stater som uttryckt intresse för att starta ett kärnkraftsprogram.
Finnish: Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä valtioihin, jotka ovat ilmaisseet olevansa kiinnostuneita ydinvoimaohjelman käynnistämisestä.
Greek: Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα κράτη που έχουν εκφράσει ενδιαφέρον να δρομολογήσουν πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειας.
Czech: Zvláštní pozornost by měla být věnována státům, které vyjádřily zájem na zahájení programu využívání jaderné energie.
Slovak: Osobitná pozornosť by sa mala venovať aj štátom, ktoré vyjadrili záujem o začatie programu v oblasti jadrovej energie.
Polish: Specjalną uwagę należy poświęcić państwom, które wyraziły zainteresowanie rozpoczęciem programu energii jądrowej.
Hungarian: Külön figyelmet kell fordítani azokra az államokra, amelyek érdeklődésüket fejezték ki egy esetleges atomenergia-program beindításával kapcsolatban.
Slovenian: Posebno pozornost bi bilo treba nameniti državam, ki so izrazile interes za začetek jedrskega energetskega programa.
Romanian: O atenție specială ar trebui acordată statelor care și-au exprimat interesul în lansarea unui program de energie nucleară.
Bulgarian: Следва да се обърне специално внимание на държавите, които са проявили интерес към започване на програма в областта на ядрената енергия.
Estonian: Erilist tähelepanu tuleks pöörata riikidele, kes on väljendanud huvi käivitada tuumaenergia programmi.
Latvian: Īpaša uzmanība būtu jāpievērš valstīm, kuras ir paudušas interesi par kodolenerģijas programmas uzsākšanu.
Lithuanian: Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas valstybėms, kurios pareiškė norą pradėti branduolinės energijos programą.
Maltese: Għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-Istati li esprimew interess fit-tnedija ta’ programm ta’ enerġija nukleari.
English: Area 4:
French: Domaine 4:
German: Bereich 4:
Spanish: Ámbito 4:
Italian: Settore 4:
Portuguese: Domínio 4:
Dutch: Gebied 4:
Danish: Område 4:
Swedish: Område 4:
Finnish: Alue 4:
Greek: Περιοχή 4:
Czech: Oblast 4:
Slovak: Oblasť 4:
Polish: Obszar 4:
Hungarian: terület:
Slovenian: Področje 4:
Romanian: Zona 4:
Bulgarian: Област 4:
Estonian: Valdkond 4:
Latvian: joma.
Lithuanian: 4 sritis.
Maltese: Qasam 4:
English: to strengthen the physical protection of nuclear facilities and of nuclear materials in nuclear applications in the selected countries,
French: Renforcer, dans les pays choisis, la protection physique des installations nucléaires et des matières nucléaires dans les applications nucléaires.
German: Verbesserung des physischen Schutzes von kerntechnischen Anlagen sowie von Kernmaterial in nuklearen Anwendungen in den ausgewählten Ländern;
Spanish: Reforzar la protección física de las instalaciones nucleares y de los materiales nucleares en aplicaciones nucleares de los países seleccionados.
Italian: rafforzare la protezione fisica delle installazioni e dei materiali nucleari nelle applicazioni nucleari dei paesi selezionati,
Portuguese: reforçar a protecção física das instalações e materiais nucleares nas aplicações nucleares existentes nos países seleccionados,
Dutch: verbeteren van de fysieke beveiliging van nucleaire installaties en van kernmateriaal in nucleaire toepassingen in de geselecteerde landen,
Danish: at styrke den fysiske beskyttelse af nukleare anlæg og nukleare materialer med nukleare formål i de udvalgte lande
Swedish: Förstärka det fysiska skyddet för kärntekniska anläggningar och för kärnmaterial i nukleära tillämpningar i de utvalda länderna.
Finnish: Parannetaan ydinlaitosten turvajärjestelyjä sekä ydinteknisissä sovelluksissa käytettäviä ydinmateriaaleja koskevia turvajärjestelyjä valituissa maissa.
Greek: Να ενισχυθεί η φυσική προστασία των πυρηνικών εγκαταστάσεων και των πυρηνικών υλικών σε πυρηνικές εφαρμογές στις επιλεγμένες χώρες.
Czech: posílit fyzickou ochranu jaderných zařízení a jaderných materiálů v jaderných aplikacích ve vybraných zemích,
Slovak: posilniť fyzickú ochranu jadrových zariadení a jadrového materiálu na jadrové využitie vo vybraných krajinách,
Polish: wzmacnianie ochrony fizycznej obiektów jądrowych oraz materiałów jądrowych w instalacjach jądrowych w wybranych krajach,
Hungarian: a nukleáris létesítmények, valamint a nukleáris célra alkalmazott nukleáris anyagok fizikai védelmének megerősítése a kiválasztott országokban,
Slovenian: v izbranih državah okrepiti fizično varovanje jedrskih objektov in jedrskih materialov pri jedrskih uporabah,
Romanian: consolidarea, în țările selectate, a protecției fizice a instalațiilor nucleare și a materialelor nucleare în aplicațiile nucleare;
Bulgarian: да се засили физическата защита на ядрените съоръжения и на ядрените и други радиоактивни материали при ядрени приложения в избраните държави,
Estonian: tugevdada valitud riikides tuumarajatiste ja tuumavaldkonnaga seotud kasutusaladel kasutatavate tuumamaterjalide füüsilist kaitset;
Latvian: izvēlētajās valstīs stiprināt kodoliekārtu fizisku aizsardzību un tādu kodolmateriālu fizisku aizsardzību, kurus izmanto kodolnozares lietojumos,
Lithuanian: pasirinktose šalyse sustiprinti branduolinių objektų ir branduolinių medžiagų, naudojamų branduoliniais tikslais, fizinę saugą,
Maltese: li tissaħħaħ il-protezzjoni fiżika ta’ faċilitajiet nukleari u ta’ materjali nukleari f’applikazzjonijiet nukleari fil-pajjiżi magħżula,
English: to strengthen the control and physical protection of radioactive materials in non-nuclear applications in the selected countries,
French: Renforcer, dans les pays choisis, le contrôle et la protection physique des matières radioactives dans les applications non nucléaires.
German: Verbesserung der Kontrolle und des physischen Schutzes von radioaktivem Material in nichtnuklearen Anwendungen in den ausgewählten Ländern;
Spanish: Reforzar el control y la protección física de los materiales radiactivos en aplicaciones no nucleares en los países seleccionados.
Italian: rafforzare il controllo e la protezione fisica dei materiali radioattivi nelle applicazioni non nucleari dei paesi selezionati,
Portuguese: reforçar o controlo e a protecção física dos materiais radioactivos em aplicações não nucleares nos países seleccionados,
Dutch: verbeteren van de controle en fysieke beveiliging van radioactieve stoffen in niet-nucleaire toepassingen in de geselecteerde landen,
Danish: at styrke kontrollen med og den fysiske beskyttelse af radioaktive materialer med ikke-nukleare formål i de udvalgte lande
Swedish: Förstärka kontrollen och det fysiska skyddet för radioaktiva material i icke-nukleära tillämpningar i de utvalda länderna.
Finnish: Parannetaan ei-ydinteknisissä sovelluksissa käytettävien radioaktiivisten materiaalien valvontaa ja niitä koskevia turvajärjestelyjä valituissa maissa.
Greek: Να ενισχυθεί ο έλεγχος και η φυσική προστασία των ραδιενεργών υλικών σε μη πυρηνικές εφαρμογές στις επιλεγμένες χώρες.
Czech: posílit kontrolu a fyzickou ochranu radioaktivních materiálů v nejaderných aplikacích ve vybraných zemích,
Slovak: posilniť kontrolu a fyzickú ochranu rádioaktívneho materiálu na nejadrové využitie vo vybraných krajinách,
Polish: wzmacnianie kontroli i fizycznej ochrony materiałów promieniotwórczych w zastosowaniach niejądrowych w wybranych krajach,
Hungarian: a nem nukleáris célra alkalmazott radioaktív anyagok ellenőrzésének és fizikai védelmének megerősítése a kiválasztott országokban,
Slovenian: v izbranih državah okrepiti nadzor in fizično varovanje radioaktivnih materialov pri nejedrskih uporabah,
Romanian: consolidarea, în țările selectate, a controlului și a protecției fizice a materialelor radioactive în aplicațiile nenucleare;
Bulgarian: да се засилят контролът и физическата защита на радиоактивните материали при неядрените приложения в избраните държави,
Estonian: suurendada valitud riikides tuumavaldkonnaga mitteseotud kasutusaladel kasutatavate radioaktiivsete ainete kontrolli ja füüsilist kaitset;
Latvian: izvēlētajās valstīs stiprināt radioaktīvo materiālu, ko izmanto ārpus kodolnozares, fizisko aizsardzību un kontroli,
Lithuanian: pasirinktose šalyse stiprinti radioaktyviųjų medžiagų, naudojamų nebranduoliniais tikslais, kontrolę ir fizinę saugą,
Maltese: li jissaħħu l-kontroll u l-protezzjoni fiżika ta’ materjali radjuattivi f’applikazzjonijiet mhux nukleari fil-pajjiżi magħżula,
English: to strengthen national registries of radioactive substances, materials and sources in the selected countries,
French: Renforcer, dans les pays choisis, les registres nationaux de substances, matières et sources radioactives.
German: Verbesserung der nationalen Register für radioaktive Stoffe, radioaktives Material und radioaktive Quellen in den ausgewählten Ländern.
Spanish: Consolidar los registros nacionales de sustancias, materiales y fuentes radiactivas en los países seleccionados.
Italian: rafforzare i registri nazionali delle sostanze, dei materiali e delle sorgenti radioattivi nei paesi selezionati.
Portuguese: consolidar os registos nacionais de substâncias, materiais e fontes radioactivos nos países seleccionados.
Dutch: het versterken van nationale registers van radioactieve stoffen, materialen en bronnen in de geselecteerde landen.
Danish: at styrke de nationale registre over radioaktive stoffer, materialer og kilder i de udvalgte lande.
Swedish: Förstärka nationella register över radioaktiva ämnen, material och källor i de utvalda länderna.
Finnish: Parannetaan kansallisia radioaktiivisten aineiden, materiaalien ja lähteiden rekistereitä valitussa maissa.
Greek: Να ενισχυθούν οι εθνικές απογραφές ραδιενεργών ουσιών, υλικών και πηγών στις επιλεγμένες χώρες.
Czech: posílit vnitrostátní registry radioaktivních látek, materiálů a zdrojů ve vybraných zemích.
Slovak: posilniť národné registre rádioaktívnych látok, materiálov a zdrojov vo vybraných krajinách.
Polish: wzmocnienie krajowych rejestrów promieniotwórczych substancji, materiałów i źródeł w wybranych państwach,
Hungarian: a radioaktív anyagok és sugárforrások nemzeti nyilvántartásainak megerősítése a kiválasztott országokban.
Slovenian: v izbranih državah okrepiti nacionalne registre radioaktivnih snovi, materialov in virov.
Romanian: consolidarea registrelor naționale de substanțe, materiale și surse radioactive în țările selectate.
Bulgarian: да се укрепят националните регистри на радиоактивните вещества, материали и източници в избраните държави.
Estonian: tugevdada valitud riikides radioaktiivsete ainete, -materjalide ja kiirgusallikate riiklikke registreid.
Latvian: izvēlētajās valstīs stiprināt radioaktīvu vielu, materiālu un avotu valsts reģistrus.
Lithuanian: stiprinti radioaktyviųjų medžiagų, medžiagų ir šaltinių nacionalines registracijos sistemas pasirinktose šalyse.
Maltese: li jissaħħu r-reġistri nazzjonali ta’ sustanzi, materjali u sorsi radjuattivi fil-pajjiżi magħżula.
English: Area 5:
French: Domaine 5:
German: Bereich 5:
Spanish: Ámbito 5:
Italian: Settore 5:
Portuguese: Domínio 5:
Dutch: Gebied 5:
Danish: Område 5:
Swedish: Område 5:
Finnish: Alue 5:
Greek: Περιοχή 5:
Czech: Oblast 5:
Slovak: Oblasť 5:
Polish: Obszar 5:
Hungarian: terület:
Slovenian: Področje 5:
Romanian: Zona 5:
Bulgarian: Област 5:
Estonian: Valdkond 5:
Latvian: joma.
Lithuanian: 5 sritis.
Maltese: Qasam 5:
English: Feed-back of this information will facilitate the prioritisation of future activities to combat illicit trafficking,
French: Les informations obtenues en retour permettront de classer plus facilement par ordre de priorité les futures actions visant à lutter contre ce trafic.
Spanish: La respuesta a esta información facilitará la determinación de prioridades para futuras actividades de lucha contra el tráfico ilícito.
Italian: Il riscontro di queste informazioni faciliterà la classificazione per priorità delle future attività di contrasto del traffico,
Portuguese: As reacções suscitadas por essas informações ajudarão a definir as prioridades das futuras acções de combate a esse tipo de tráfico,
Dutch: Feedback over deze informatie zal ook bijdragen tot het selecteren van prioriteiten voor de toekomstige activiteiten ter bestrijding van illegale handel,
Danish: Behandlingen af disse oplysninger vil lette prioriteringen af de fremtidige foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig handel
Swedish: Återkoppling av denna information kommer att underlätta prioriteringen av framtida åtgärder för att bekämpa olaglig handel.
Finnish: Näistä tiedoista saatu palaute helpottaa laittoman kaupan torjumista koskevien tulevien toimien asettamista tärkeysjärjestykseen.
Greek: Η ανατροφοδότηση των πληροφοριών αυτών θα διευκολύνει τον καθορισμό προτεραιοτήτων για μελλοντικές δραστηριότητες για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης.
Czech: Tyto informace zpětně usnadní prioritizaci budoucích činností v oblasti boje proti nedovolenému obchodování,
Slovak: Spätnou väzbou z týchto informácií sa uľahčí vymedzenie budúcich prioritných činností na boj proti nedovolenému obchodovaniu,
Polish: Reakcje na te informacje ułatwią określanie priorytetów w zakresie przyszłych działań na rzecz zwalczania nielegalnego handlu,
Hungarian: Ezen információk visszacsatolása révén könnyebbé válik a tiltott kereskedelem elleni küzdelemre irányuló jövőbeli tevékenységek fontossági sorrendjének megállapítása,
Slovenian: Na podlagi teh informacij se bodo v prihodnje lažje določale prednostne dejavnosti v boju proti nedovoljenemu prometu,
Romanian: Feedbackul obținut în urma acestor informații va facilita ierarhizarea viitoarelor activități de combatere a traficului ilicit;
Bulgarian: Придобитите чрез тази информация познания ще улеснят подреждането по приоритети на бъдещите дейности за борба с незаконния трафик,
Estonian: Kõnealune teave aitab seada tähtsuse järjekorda tulevasi tegevusi seoses tuumamaterjalide salakaubaveo vastase võitlusega;
Latvian: Atbildes uz tādu informāciju palīdzēs noteikt prioritātes turpmākās nelikumīgas tirdzniecības apkarošanas darbībās,
Lithuanian: Remiantis šia informacija bus sudarytos palankesnės sąlygos nustatyti būsimų veiksmų kovojant su neteisėta prekyba prioritetus,
Maltese: Il-kontributi dwar din l-informazzjoni ser jiffaċilitaw l-għoti ta’ prijorità lil attivitajiet futuri fil-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu,
English: Evaluation of Results
French: Évaluation des résultats
German: Bewertung der Ergebnisse
Spanish: Evaluación de resultados
Italian: Valutazione dei risultati
Portuguese: Avaliação dos resultados
Dutch: Evaluatie van de resultaten
Danish: Evaluering af resultaterne
Swedish: Utvärdering av resultat
Finnish: Tulosten arviointi
Greek: Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων
Czech: Hodnocení výsledků
Slovak: Vyhodnotenie výsledkov
Polish: Ocena wyników
Hungarian: Az eredmények értékelése
Slovenian: Vrednotenje rezultatov
Romanian: Evaluarea rezultatelor
Bulgarian: Оценка на резултатите
Estonian: Tulemuste hindamine
Latvian: Rezultātu izvērtējums
Lithuanian: Rezultatų įvertinimas
Maltese: Evalwazzjoni tar-riżultati
English: Duration
French: Durée
German: Dauer
Spanish: Duración
Italian: Durata
Portuguese: Duração
Dutch: Duur
Danish: Varighed
Swedish: Varaktighet
Finnish: Kesto
Greek: Διάρκεια
Czech: Doba trvání
Slovak: Dĺžka trvania
Polish: Czas trwania
Hungarian: Időtartam
Slovenian: Trajanje
Romanian: Durată
Bulgarian: Срок
Estonian: Kestus
Latvian: Ilgums
Lithuanian: Trukmė
Maltese: Tul ta’ żmien
English: The evaluation will be performed within a period of three months after the entry into force of the contribution agreement between the Commission and the IAEA.
French: L’évaluation sera menée dans un délai de trois mois à compter de l’entrée en vigueur de la convention de financement entre la Commission et l’AIEA.
German: Die Bewertung wird innerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten der zwischen der Kommission und der IAEO geschlossenen Beitragsabkommen durchgeführt.
Spanish: La evaluación se realizará en un plazo de tres meses después de la entrada en vigor del acuerdo de contribución entre la Comisión y el OIEA.
Italian: La valutazione si svolgerà entro tre mesi dall’entrata in vigore dell’accordo di finanziamento tra la Commissione e l’AIEA.
Portuguese: A avaliação será efectuada no prazo de três meses após a entrada em vigor do acordo de contribuição entre a Comissão e a AIEA.
Dutch: De evaluatie zal plaatsvinden in een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van de bijdrageovereenkomst tussen de Commissie en het IAEA.
Danish: Evalueringen vil blive gennemført inden for en periode på tre måneder efter ikrafttrædelsen af finansieringsaftalen mellem Kommissionen og IAEA.
Swedish: Utvärderingen kommer att genomföras inom en tremånadersperiod efter det att bidragsavtalet mellan kommissionen och IAEA har trätt i kraft.
Finnish: Arviointi toteutetaan kolmen kuukauden kuluessa komission ja IAEA:n välisen rahoitussopimuksen voimaantulosta.
Greek: Η αξιολόγηση θα διεξαχθεί εντός διαστήματος τριών μηνών από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας συνεισφοράς μεταξύ της Επιτροπής και του ΔΟΑΕ.
Czech: Hodnocení bude provedeno do tří měsíců od vstupu dohody o příspěvcích mezi Komisí a MAAE v platnost.
Slovak: Hodnotenie sa uskutoční v priebehu troch mesiacov po nadobudnutí platnosti dohody o príspevku medzi Komisiou a MAAE.
Polish: Ocena zostanie przeprowadzona w terminie trzech miesięcy od podpisania porozumienia dotyczącego wkładu pomiędzy Komisją i MAEA.
Hungarian: Az értékelést a Bizottság és a NAÜ közötti hozzájárulási megállapodás hatálybalépését követő három hónapos időtartamon belül kell lefolytatni.
Slovenian: Ocenjevanje bo izvedeno v obdobju treh mesecev po začetku veljavnosti sporazuma o prispevku med Komisijo in MAAE.
Romanian: Evaluarea se va desfășura în termen de trei luni de la intrarea în vigoare a acordului de contribuție dintre Comisie și AIEA.
Bulgarian: Оценката ще се извърши в срок три месеца след влизането в сила на споразумението за финансиране между Комисията и МААЕ.
Estonian: Hindamine viiakse läbi kolme kuu jooksul pärast komisjoni ja IAEA vahelise toetuse lepingu jõustumist.
Latvian: Izvērtēšanu veiks trīs mēnešos pēc tam, kad stājies spēkā finansējuma nolīgums starp Komisiju un SAEA.
Lithuanian: Vertinimas bus atliktas per tris mėnesius nuo Komisijos ir TATENA susitarimo dėl įnašų įsigaliojimo.
Maltese: L-evalwazzjoni ser titwettaq fi żmien perijodu ta’ tliet xhur wara d-dħul fis-seħħ tal-ftehim dwar il-kontribut bejn il-Kummissjoni u l-IAEA.
English: The three projects will be performed in parallel during the 21 subsequent months.
French: Les trois projets seront menés parallèlement au cours des vingt et un mois qui suivront.
German: In den 21 darauf folgenden Monaten werden die drei Projekte zeitgleich durchgeführt.
Spanish: Los tres proyectos se llevarán a cabo en paralelo durante los 21 meses posteriores.
Italian: I tre progetti saranno realizzati in parallelo nei 21 mesi successivi.
Portuguese: Os três projectos serão implementados em paralelo ao longo dos 21 meses subsequentes.
Dutch: De drie projecten worden gelijktijdig uitgevoerd in de loop van de 21 daaropvolgende maanden.
Danish: De tre projekter vil blive gennemført sideløbende i de følgende 21 måneder.
Swedish: De tre projekten kommer att genomföras parallellt under de följande 21 månaderna.
Finnish: Kaikki kolme hanketta toteutetaan samanaikaisesti seuraavien 21 kuukauden aikana.
Greek: Τα τρία προγράμματα θα εφαρμοστούν παράλληλα κατά τη διάρκεια των επομένων 21 μηνών.
Czech: Uvedené tři projekty budou prováděny souběžně v průběhu 21 po sobě následujících měsíců.
Slovak: Tieto tri projekty sa uskutočnia súbežne počas nasledujúcich 21 mesiacov.
Polish: Te trzy projekty będą realizowane jednocześnie w ciągu kolejnych 21 miesięcy.
Hungarian: Az ezt követő 21 hónapban a három projektet egyidejűleg kell végrehajtani.
Slovenian: Ti trije projekti bodo potekali vzporedno 21 mesecev po tem.
Romanian: Cele trei proiecte se vor desfășura paralel în cursul următoarelor 21 de luni.
Bulgarian: Трите проекта ще се осъществяват паралелно през следващите 21 месеца.
Estonian: Kõnealused kolm projekti rakendatakse paralleelselt järgneva 21 kuu jooksul.
Latvian: Pēc tam visus trīs projektus īstenos paralēli 21 mēneša laikposmā.
Lithuanian: Visi trys projektai bus vykdomi vienu metu per paskesnius 21 mėnesį.
Maltese: It-tliet proġetti ser jitwettqu b’mod parallel matul il-21 xahar sussegwenti.
English: The total estimated duration for the implementation of this Decision is 24 months.
French: La durée totale de la mise en œuvre de la présente décision est estimée à vingt-quatre mois.
German: Die Gesamtdauer der Durchführung dieses Beschlusses wird auf 24 Monate veranschlagt.
Spanish: Se calcula que el período total de aplicación de la presente Decisión del Consejo será de 24 meses.
Italian: La durata totale stimata per l’attuazione della presente decisione è di 24 mesi.
Portuguese: A duração total estimada para a execução da presente decisão é de 24 meses.
Dutch: De totale duur van de uitvoering van dit besluit wordt op 24 maanden geraamd.
Danish: Den samlede skønnede varighed af gennemførelsen af denne afgørelse er 24 måneder.
Swedish: Den beräknade sammanlagda tidsåtgången för genomförandet av detta beslut är 24 månader.
Finnish: Tämän päätöksen täytäntöönpanon arvioitu kokonaiskesto on 24 kuukautta.
Greek: Η κατ’ εκτίμηση συνολική διάρκεια εφαρμογής της παρούσας απόφασης του Συμβουλίου είναι 24 μήνες.
Czech: Celková předpokládaná doba trvání provádění tohoto rozhodnutí je 24 měsíců.
Slovak: Celková dĺžka trvania vykonávania tohto rozhodnutia sa odhaduje na 24 mesiacov.
Polish: Całkowity szacowany czas realizacji niniejszej decyzji wynosi 24 miesiące.
Hungarian: E határozat végrehajtásának becsült teljes időtartama 24 hónap.
Slovenian: Skupno naj bi se ta sklep izvajal 24 mesecev.
Romanian: Durata totală estimată a punerii în aplicare a prezentei decizii a Consiliului este de 24 de luni.
Bulgarian: Общият прогнозен срок за изпълнение на настоящото решение е 24 месеца.
Estonian: Käesoleva otsuse rakendamise eeldatav kogukestus on 24 kuud.
Latvian: Šā lēmuma kopējais paredzētais īstenošanas laiks ir 24 mēneši.
Lithuanian: Numatoma visa šio sprendimo įgyvendinimo trukmė yra 24 mėnesiai.
Maltese: It-tul ta’ żmien totali stmat li hu meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni huwa ta’ 24 xahar.
English: Beneficiaries
French: Bénéficiaires
German: Begünstigte
Spanish: Beneficiarios
Italian: Beneficiari
Portuguese: Beneficiários
Dutch: Begunstigden
Danish: Begunstigede
Swedish: Mottagare
Finnish: Edunsaajat
Greek: Δικαιούχοι
Czech: Příjemci
Slovak: Príjemcovia pomoci
Polish: Beneficjenci
Hungarian: Kedvezményezettek
Slovenian: Upravičenci
Romanian: Beneficiari
Bulgarian: Бенефициери
Estonian: Abisaajad
Latvian: Saņēmēji
Lithuanian: Paramą gausiančios valstybės
Maltese: Benefiċjarji