English: One of the objectives of this dialogue will be to promote the inclusive national dialogue mentioned above and to closely monitor its results.
French: Un des objectifs de ce dialogue sera notamment la promotion du dialogue national inclusif mentionné ci-dessus et le suivi attentif de ses résultats.
German: Ein vorrangiges Ziel dieses Dialogs ist, wie bereits erwähnt, die Förderung eines alle Parteien einbeziehenden Dialogs auf nationaler Ebene und einer engen Überwachung seiner Ergebnisse.
Spanish: Uno de los objetivos de este diálogo será, en particular, la promoción del diálogo nacional inclusivo anteriormente mencionado y la estrecha vigilancia de sus resultados.
Italian: Uno degli obiettivi del dialogo sarà la promozione del dialogo nazionale inclusivo di cui sopra e un attento monitoraggio dei suoi risultati.
Portuguese: Um dos objectivos do diálogo consistirá em promover o diálogo nacional inclusivo acima referido e em acompanhar de perto os seus resultados.
Dutch: Een van de doelstellingen van de dialoog zal zijn het bevorderen van bovengenoemde inclusieve nationale dialoog en het nauwlettend in de gaten houden van de uitkomst ervan.
Danish: Et af målene med dialogen vil være at fremme ovennævnte brede nationale dialog og nøje overvåge dens resultater.
Swedish: Ett av målen med denna dialog är att främja ovan nämnda inkluderande nationella politiska dialog och att noga följa upp resultaten.
Finnish: Yksi tämän vuoropuhelun tavoitteista on edellä mainitun osallistavan kansallisen vuoropuhelun edistäminen ja sen tulosten tiivis seuraaminen.
Greek: Ένας από τους στόχους του διαλόγου αυτού θα είναι η προώθηση του γενικού εθνικού διαλόγου που αναφέρεται ανωτέρω και η στενή παρακολούθηση των αποτελεσμάτων του.
Czech: Jedním z cílů tohoto dialogu bude zejména podpora výše zmíněného všestranného vnitrostátního dialogu a bedlivé sledování jeho výsledků.
Slovak: Jedným z cieľov tohto dialógu bude presadzovanie už uvedeného inkluzívneho vnútroštátneho dialógu a podrobné monitorovanie jeho výsledkov.
Polish: Jednym z celów tych rozmów będzie wspieranie wspomnianego wyżej wszechstronnego dialogu krajowego oraz uważne śledzenie jego rezultatów.
Hungarian: E párbeszéd egyik célja a fent említett teljes körű nemzeti párbeszéd előmozdítása és eredményeinek szoros figyelemmel követése lesz.
Slovenian: Eden ciljev tega dialoga bo spodbujanje zgoraj omenjenega vključujočega nacionalnega dialoga in natančno spremljanje njegovih rezultatov.
Romanian: Unul dintre obiectivele acestui dialog va fi, în special, promovarea dialogului național incluziv menționat mai sus și monitorizarea îndeaproape a rezultatelor acestuia.
Bulgarian: Една от целите на този диалог ще бъде насърчаването на посочения по-горе приобщаващ национален диалог и внимателното проследяване на резултатите от него.
Estonian: Üks nimetatud dialoogi eesmärkidest on edendada eespool nimetatud kõiki osapooli kaasavat siseriiklikku dialoogi ning jälgida tähelepanelikult selle tulemusi.
Latvian: Viens no šā dialoga mērķiem būs veicināt minēto visaptverošo valsts līmeņa dialogu un rūpīgi pārraudzīt tā rezultātus.
Lithuanian: Vienas iš šio dialogo tikslų bus skatinti pirmiau minėtą visa apimantį nacionalinį dialogą ir atidžiai stebėti jo rezultatus.
Maltese: Wieħed mill-objettivi ta' dan id-djalogu ser ikun il-promozzjoni tad-djalogu nazzjonali inklużiv imsemmi hawn fuq u l-monitoraġġ mill-qrib tar-riżultati tiegħu.