English: Products include bricks, roof tiles, ceramic wall and floor tiles, sanitary products, decorative earthenware and porcelain, and fireproof bricks for applications in the steel and aluminium industry.
French: La production regroupe les briques, les tuiles de toit, les revêtements muraux et carrelages en céramique, les produits sanitaires, les articles céramiques à usage ornemental et la porcelaine, ainsi que les pierres réfractaires utilisées dans la sidérurgie et l’industrie de l’aluminium.
German: Hergestellt werden Ziegelsteine, Dachziegel, Wand- und Bodenfliesen, Sanitärkeramik, Zierkeramik und Porzellan wie auch feuerfeste Steine für die Stahl- und Aluminiumindustrie.
Spanish: La producción comprende ladrillos, tejas, azulejos para paredes y suelos, elementos sanitarios, adornos de loza y porcelana y ladrillos ignífugos para su utilización en las industrias siderúrgica y del aluminio.
Italian: La produzione comprende mattoni, tegole, rivestimenti murali e mattonelle in ceramica, prodotti sanitari, ceramica decorativa e porcellana, e pietre refrattarie utilizzate nella siderurgia e nell’industria dell’alluminio.
Portuguese: Entre os produtos incluem-se tijolos, telhas, azulejos e ladrilhos cerâmicos, produtos sanitários, faiança decorativa e porcelana, bem como tijolos refractários para aplicações na indústria siderúrgica e do alumínio.
Dutch: De productie omvat zowel bakstenen, dakpannen, keramische wand- en vloertegels, sanitaire producten, sieraardewerk en porselein, en vuurvaste stenen voor toepassingen in de staal- en aluminiumindustrie.
Danish: Produktionen omfatter både mursten, tagsten, keramiske væg- og gulvfliser, sanitetsartikler, pyntegenstande og porcelæn samt ildfaste sten til anvendelse i stål- og aluminiumsindustrien.
Swedish: Bland produkterna finns tegel, takpannor, keramiska golv- och väggplattor, sanitetsprodukter, dekorativt lergods och porslin samt eldfast tegel för användning i stål- och aluminiumindustrin.
Finnish: Keramiikkateollisuuden tuotteita ovat seinä- ja kattotiilet, keraamiset seinä- ja lattialaatat, saniteettituotteet, koristekeramiikka ja -posliini sekä teräs- ja alumiiniteollisuudessa käytettävät tulenkestävät tiilet.
Greek: Η παραγωγή περιλαμβάνει και οπτόπλινθους, κεραμίδια, πλακάκια δαπέδου, τοίχου, προϊόντα υγιεινής, διακοσμητικά κεραμικά, πορσελάνη και πυρίμαχους πλίνθους προς χρήση στο χαλυβουργείο και στη βιομηχανία αλουμινίου.
Czech: K výrobkům patří cihly, střešní tašky, keramické obklady a dlaždice, sanitární keramika, dekorativní kameninové výrobky a porcelán a ohnivzdorné cihly pro použití v ocelářství a průmyslu hliníku.
Slovak: Medzi jeho výrobky patria tehly, strešné škridle, keramické obkladačky a dlaždice, sanitárne výrobky, dekoračné hrnčiarske výrobky a porcelán a ohňovzdorné tehly na použitie v oceliarskom a hlinikárenskom priemysle.
Polish: Na wyroby składają się cegły, dachówki, ścienne i podłogowe płytki ceramiczne, wyroby sanitarne, dekoracyjne wyroby ceramiczne i porcelanowe oraz cegły ogniotrwałe na potrzeby przemysłu stalowego i aluminiowego.
Hungarian: A termékskála magában foglalja a téglát, tetőcserepet, kerámia fal- és padlócsempéket, szaniter termékeket, díszkerámiát és porcelánárut, és az acél- és alumíniumiparban felhasznált tűzálló anyagokat.
Slovenian: Izdelki vključujejo zidake, strešnike, stenske in talne keramične ploščice, sanitarne izdelke, dekorativno lončenino in porcelan ter ognjevarno opeko za uporabo v jeklarski industriji in industriji aluminija.
Romanian: Produsele includ cărămizi, țiglă, faianță și gresie, obiecte sanitare, ceramică decorativă și porțelan decorativ, precum și cărămizi refractare pentru aplicațiile din industria oțelului și aluminiului.
Bulgarian: Продуктите включват тухли, керемиди, керамични стенни и подови плочки, санитарни продукти, декоративни глинени изделия и порцелан, както и огнеупорни тухли за използване в стоманодобивната и алуминиевата промишленост.
Estonian: Toodete hulka kuuluvad tellised, katusekivid, keraamilised seina- ja põrandaplaadid, sanitaartooted, dekoratiivsed savinõud ja portselantooted ning tulekindlad tellised, mida kasutatakse terase- ja alumiiniumitööstuses.
Latvian: Izstrādājumi cita starpā ir ķieģeļi, jumta dakstiņi, higiēnas priekšmeti, dekoratīvie fajansa izstrādājumi un porcelāns, un ugunsdroši ķieģeli, kurus izmanto tērauda un alumīnija ražošanas nozarē.
Lithuanian: Gaminamos plytos, stogo čerpės, keraminės sienų ir grindų plytelės, sanitarinė įranga, dekoratyviniai keramikos gaminiai, porcelianas, šamotinės plytos, naudojamos plieno ir aliuminio pramonėje.
Maltese: Il-prodotti jinkludu briks, madum tal-bejt, madum taċ-ċeramika tal-ħajt u tal-art, prodotti sanitarji, prodotti dekorattivi tal-fuħħar u tal-porċellana, u briks reżistenti għan-nar għal applikazzjonijiet fl-industrija tal-azzar u tal-aluminju.