English: In the title of each of the animal health certificates A to F of Annex II the words following the words ‘HEALTH CERTIFICATE’ are replaced by the following:
French: Dans l’intitulé de chacun des certificats sanitaires A à F figurant à l’annexe II, les mots suivant la mention «CERTIFICAT SANITAIRE» sont remplacés par le texte suivant:
German: Der Titel der Tiergesundheitsbescheinigungen A bis F in Anhang II erhält nach „GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG“ jeweils folgende Fassung:
Spanish: En el título de cada certificado sanitario A a F del anexo II, las palabras que siguen a «CERTIFICADO SANITARIO» se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: nel titolo dei certificati sanitari da A a F dell’allegato II, le parole che seguono «CERTIFICATO SANITARIO» sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No título de cada um dos certificados sanitários A a F do anexo II, a frase que se segue à expressão «CERTIFICADO SANITÁRIO» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In de titel van elk van de diergezondheidscertificaten A tot en met F in bijlage II worden de woorden volgend op de woorden „GEZONDHEIDSCERTIFICAAT” vervangen door:
Danish: I titlen på hvert enkelt sundhedscertifikat A til F i bilag II affattes ordene efter »SUNDHEDSCERTIFIKAT« således:
Swedish: I titeln på djurhälsointygen A–F i bilaga II ska orden som kommer efter ”HÄLSOINTYG” ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II olevien terveystodistusten A–F otsikossa ilmauksen ”TERVEYSTODISTUS” jäljessä oleva teksti seuraavasti:
Greek: Στον τίτλο καθενός από τα υγειονομικά πιστοποιητικά Α έως ΣΤ του παραρτήματος ΙΙ οι λέξεις που ακολουθούν τις λέξεις «ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V nadpise každého z veterinárních osvědčení A až F přílohy II se slova následující po slovech „VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ“ nahrazují tímto:
Slovak: V názve každého veterinárneho osvedčenia typu A až F prílohy II slová nasledujúce za slovami „VETERINÁRNE OSVEDČENIE“ sa nahrádzajú takto:
Polish: w tytułach poszczególnych świadectw zdrowia zwierząt od A do F w załączniku II tekst następujący po tekście „ŚWIADECTWO ZDROWIA” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A II. melléklet A–F jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványainak szövegében az „ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY” után következő szöveg helyébe a következő lép:
Slovenian: V naslovu vsakega zdravstvenega spričevala od A do F v Prilogi II se besedilo, ki sledi izrazu „ZDRAVSTVENO SPRIČEVALO“, zamenja z naslednjim:
Romanian: În titlul fiecăruia dintre certificatele sanitare A-F din anexa II, cuvintele care urmează mențiunii „CERTIFICAT SANITAR” se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В заглавието на всеки ветеринарномедицински сертификат от A до Е от приложение II думите след израза „ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ“ се заменят със следното:
Estonian: II lisas A–F veterinaarsertifikaatide pealkirjades asendatakse sõnale „VETERINAARSERTIFIKAAT” järgnev tekst järgmisega:
Latvian: Katrā Lēmuma II pielikumā sniegtā A līdz F dzīvnieku veselības sertifikāta nosaukumā vārdus, kas seko vārdiem “VESELĪBAS SERTIFIKĀTS”, aizstāj ar šādiem vārdiem:
Lithuanian: II priedo A–F gyvūnų sveikatos sertifikatų antraštinėse dalyse po žodžių „SVEIKATOS SERTIFIKATAS“ esantys žodžiai pakeičiami taip:
Maltese: Fit-titolu ta’ kull wieħed miċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali minn A sa F tal-Anness II il-kliem li jsegwu l-kliem “ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA” huma mibdula b’dan li ġej: