FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only the consoles and software authorised by the Local Security Officer for Central SIS II shall be used at the CS-SIS.
French: Seuls les logiciels et les consoles autorisés par le responsable local de la sécurité pour le SIS II central sont utilisés sur le site du CS-SIS.
German: Am zentralen SIS dürfen ausschließlich die vom örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das zentrale SIS II zugelassenen Konsolen und Softwareanwendungen verwendet werden.
Spanish: En la CS-SIS solo se utilizarán las consolas y los programas informáticos autorizados por el responsable local de seguridad para el SIS II Central.
Italian: Presso il CS-SIS sono usati solo i software e le console autorizzati dal responsabile locale della sicurezza del SIS II centrale.
Portuguese: Só as consolas e software autorizados pelo responsável local pela segurança do SIS II Central podem ser utilizados no CS-SIS.
Dutch: In CS-SIS worden slechts werkstations en programmatuur gebruikt die door de plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor het centrale SIS II zijn toegestaan.
Danish: Kun konsoller og software, der er autoriseret af den lokale sikkerhedsansvarlige for det centrale SIS II, skal anvendes i forbindelse med CS-SIS.
Swedish: Endast konsoler och programvara som godkänts av den lokalt säkerhetsansvarige för det centrala SIS II ska användas vid CS-SIS.
Finnish: CS-SIS:ssä käytetään ainoastaan niitä konsoleja ja ohjelmistoja, jotka SIS II:n keskusjärjestelmän paikallinen turvallisuusvastaava on hyväksynyt.
Greek: Στο CS-SIS χρησιμοποιούνται μόνο οι κονσόλες και το λογισμικό που έχουν εγκριθεί από τον τοπικό υπεύθυνο ασφαλείας για το κεντρικό SIS II.
Czech: V místě CS-SIS se používají pouze ovládací panely a programové vybavení schválené místním bezpečnostním pracovníkem pro centrální SIS II.
Slovak: V centrálnej CS-SIS sa používajú len konzoly a softvér povolený miestnym bezpečnostným pracovníkom pre centrálny SIS II.
Polish: W CS-SIS wykorzystuje się wyłącznie wyposażenie i oprogramowanie zaakceptowane przez lokalnego urzędnika ds. bezpieczeństwa centralnego SIS II.
Hungarian: A CS-SIS üzemeltetési helyén csak a helyi biztonsági tisztviselő által a központi SIS II számára engedélyezett konzolok és szoftverek használhatók.
Slovenian: Pri CS-SIS se uporabljajo samo konzole in programska oprema, ki jih je odobril lokalni varnostni uradnik za centralni SIS II.
Romanian: CS-SIS utilizează numai consolele și software-ul autorizate de responsabilul local pentru securitatea SIS II central.
Bulgarian: В ЦС-ШИС се използват само конзолите и софтуерът, разрешени от местния служител по сигурността за централната ШИС II.
Estonian: CS-SISi süsteemis kasutatakse ainult keskse SIS II kohaliku turvaametniku poolt heakskiidetud konsoole ja tarkvara.
Latvian: CS-SIS izmanto tikai tās konsoles un programmatūru, ko pilnvarojis par Centrālo SIS II atbildīgais vietējais drošības inspektors.
Lithuanian: Centrinėje CS-SIS naudojami tik Centrinės SIS II vietos saugumo pareigūno leisti pultai ir programinė įranga.
Maltese: Jintużaw biss software u l-consoles awtorizzati mill-Uffiċjal għas-Sigurtà Lokali għas-SIS II Ċentrali, fis-CS-SIS.
English: The use of system utilities that might be capable of overriding system and application controls shall be restricted and controlled.
French: Le recours à des utilitaires système capables de passer outre aux contrôles des systèmes et des applications est restreint et contrôlé.
German: Die Verwendung von Systemprogrammen, mit denen System- und Softwareeinstellungen überschrieben werden können, ist einzuschränken und zu kontrollieren.
Spanish: Se limitará y controlará el uso de utilidades del sistema que puedan reemplazar a los controles de aplicación y del sistema.
Italian: L’uso di funzioni di sistema che potrebbero scavalcare i controlli di sistema e delle applicazioni è limitato e controllato.
Portuguese: A utilização de funções do sistema susceptíveis de ultrapassar os controlos do sistema e das aplicações é restringida e controlada.
Dutch: Het gebruik van systeemhulpprogramma’s waarmee de systeem- en toepassingscontroles kunnen worden omzeild, wordt beperkt en gecontroleerd.
Danish: Brugen af systemværktøjer, der eventuelt kan overstyre system- og applikationskontroller, skal begrænses og kontrolleres.
Swedish: Användningen av hjälpprogram varmed kontrollen av system och applikationer skulle kunna kringgås ska begränsas och kontrolleras.
Finnish: Sellaisten järjestelmän apuohjelmien käyttöä, joiden avulla on mahdollista ohittaa järjestelmän ja sen sovellusten valvonta, rajoitetaan ja valvotaan.
Greek: Η χρήση υπηρεσιών συστήματος με τις οποίες είναι δυνατό να αποφευχθούν έλεγχοι του συστήματος και της εφαρμογής, περιορίζεται και ελέγχεται.
Czech: Je omezeno a kontrolováno používání systémových nástrojů, které mohou být schopny přepsat systém a kontrolovat aplikace.
Slovak: Používanie systémových nástrojov, prostredníctvom ktorých by bolo možné obísť systém a aplikačné kontroly, je obmedzené a kontrolované.
Polish: Korzystanie z narzędzi systemowych, które może doprowadzić do przeciążenia systemu oraz aplikacji, jest ograniczone i podlega kontroli.
Hungarian: A rendszer és az alkalmazások beállításait felülírni képes programok használatát korlátozni és ellenőrizni kell.
Slovenian: Uporaba sistemskih pripomočkov, ki bi lahko obšli sistemski in programski nadzor, se omeji in nadzoruje.
Romanian: Folosirea utilitarelor de sistem care s-ar putea sustrage controalelor sistemului și aplicațiilor este restricționată și controlată.
Bulgarian: Използването на системни възможности, които може да са способни да заобиколят контролите на системата и на приложенията, се ограничава и контролира.
Estonian: Selliste süsteemiutiliitide kasutamist, mille abil võib mööda minna süsteemi ja rakenduste kontrollimisest, piiratakse ja kontrollitakse.
Latvian: Tādu sistēmas iekārtu izmantošana, kuras spēj ignorēt sistēmas un lietojumprogrammu kontroli, ir ierobežota un kontrolēta.
Lithuanian: Ribojamas ir kontroliuojamas sisteminių programų, kuriomis gali būti keičiama sistemų ir programų kontrolė, naudojimas.
Maltese: L-użu ta’ utilitajiet tas-sistema li jistgħu jkunu kapaċi jevitaw il-kontrolli tas-sistema u tal-application għandu jkun ristrett u kontrollat.
English: Cryptographic means shall be used to protect the data transmitted in the communication infrastructure.
French: Des procédés cryptographiques sont utilisés pour protéger les données transmises dans l’infrastructure de communication.
German: Zum Schutz der über die Kommunikationsinfrastruktur übertragenen Daten sind kryptografische Mittel einzusetzen.
Spanish: Se utilizarán medios criptográficos para proteger los datos transmitidos en la infraestructura de comunicación.
Italian: Per proteggere i dati trasmessi nell’infrastruttura di comunicazione sono usati strumenti crittografici.
Portuguese: Devem ser utilizados meios criptográficos para proteger os dados transmitidos através da infra-estrutura de comunicação.
Dutch: Ter bescherming van de gegevens die via de communicatie-infrastructuur worden doorgegeven, wordt gebruikgemaakt van versleuteling.
Danish: Krypteringsværktøjer skal anvendes for at sikre de data, der overføres i kommunikationsinfrastrukturen.
Swedish: Kryptering ska användas för att skydda de uppgifter som överförs i kommunikationsinfrastrukturen.
Finnish: Viestintäinfrastruktuurissa siirrettävät tiedot suojataan salausmenetelmillä.
Greek: Χρησιμοποιούνται κρυπτογραφικά μέσα για την προστασία των δεδομένων που μεταβιβάζονται στην επικοινωνιακή υποδομή.
Czech: K ochraně údajů předávaných prostřednictvím komunikační infrastruktury se používají šifrovací prostředky.
Slovak: Na ochranu prenášaných údajov v komunikačnej infraštruktúre sa používajú šifrovacie prostriedky.
Polish: Dane przesyłane w ramach infrastruktury łączności chronione są za pomocą środków kryptograficznych.
Hungarian: A kommunikációs infrastruktúrán keresztül továbbított adatokat kriptográfiai eszközökkel kell védeni.
Slovenian: Za zaščito podatkov, ki se prenašajo po komunikacijski infrastrukturi, se uporabljajo šifrirna sredstva.
Romanian: Sunt utilizate procedee criptografice pentru a proteja datele transmise prin infrastructura de comunicații.
Bulgarian: Използват се средства за криптиране, за да се защитят данните, предавани по комуникационната инфраструктура.
Estonian: Sideinfrastruktuuris edastatavate andmete kaitseks kasutatakse krüptograafilisi vahendeid.
Latvian: Lai aizsargātu sakaru infrastruktūras ietvaros pārsūtītos datus, izmanto kriptogrāfiskos līdzekļus.
Lithuanian: Per ryšių infrastruktūrą perduodamiems duomenims apsaugoti naudojamos kriptografinės priemonės.
Maltese: Għandhom jintużaw mezzi kriptografiċi biex iħarsu d-dejta trażmessa permezz tal-infrastruttura tal-komunikazzjoni.
English: Input control
French: Contrôle des enregistrements de données
German: Kontrolle der Dateneingabe
Spanish: Control de entrada
Italian: Controllo dell’inserimento
Portuguese: Controlo do registo de dados
Dutch: Inputcontrole
Danish: Inputkontrol
Swedish: Kontroll av indata
Finnish: Tallentamisen valvonta
Greek: Έλεγχος της εισαγωγής
Czech: Kontrola vstupů
Slovak: Kontrola vstupov
Polish: Kontrola wprowadzania danych
Hungarian: Az adatrögzítés ellenőrzése
Slovenian: Nadzor vnosa
Romanian: Controlul intrărilor
Bulgarian: Контрол на въвеждането
Estonian: Sisestamise kontroll
Latvian: Ievades kontrole
Lithuanian: Įvedinių kontrolė
Maltese: Kontrolli tal-input
English: Use of those accounts, including time and user identity shall be registered.
French: L’utilisation de ces comptes est enregistrée, y compris la date et l’heure ainsi que l’identité de l’utilisateur.
German: Die Nutzung dieser Konten ist einschließlich Dauer und Benutzerkennung zu erfassen.
Spanish: Se registrará la utilización de dichas cuentas, incluidas la fecha, la hora y la identidad del usuario.
Italian: L’uso di tali account, compresa la data e l’ora e l’identità utente, è registrato.
Portuguese: A utilização dessas contas, incluindo o tempo e a identidade do utilizador, é registada.
Danish: Brugen af disse konti, herunder varighed og bruger-id, skal registreres.
Swedish: Användningen av dessa konton, inklusive tidsuppgifter och användaridentitet, ska registreras.
Finnish: Käyttäjätilien käyttö, myös käyttöaika ja käyttäjän henkilöllisyys, kirjataan muistiin.
Greek: Η χρήση των εν λόγω λογαριασμών, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου και της ταυτότητας του χρήστη, καταχωρίζονται.
Czech: Je evidováno používání těchto účtů, včetně času přístupu a totožnosti uživatelů.
Slovak: Použitie týchto účtov vrátane času a identity užívateľov sa zaznamenáva.
Polish: Korzystanie z tych kont, w tym czas i identyfikator użytkownika, jest rejestrowane.
Hungarian: Az e fiókok használatára vonatkozó információkról, ideértve a felhasználás idejét és a felhasználó kilétét is, nyilvántartást kell vezetni.
Slovenian: Uporaba teh računov, vključno s časom in uporabniško identiteto, se evidentira.
Romanian: Utilizarea acestor conturi, inclusiv data, ora și identitatea utilizatorului, se înregistrează.
Bulgarian: Регистрира се използването на тези права на достъп, което включва времето и самоличността на потребителя.
Estonian: Selliste kontode kasutamine, sealhulgas kellaeg ja kasutaja isik, registreeritakse.
Latvian: Tiek reģistrēta minēto kontu izmantošana, tostarp izmantošanas laiks un lietotāja identitāte.
Lithuanian: Šių paskyrų naudojimas, taip pat trukmė ir naudotojo tapatybė registruojama.
Maltese: L-użu ta’ dawk il-kontijiet, inkluż il-ħin u l-identità tal-utent għandu jkun reġistrat.
English: Security of the Communication Infrastructure
French: Sécurité de l’infrastructure de communication
German: Sicherheit der Kommunikationsinfrastruktur
Spanish: Seguridad de la infraestructura de comunicación
Italian: Sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione
Portuguese: Segurança da infra-estrutura de comunicação
Dutch: Beveiliging van de communicatie-infrastructuur
Danish: Sikkerheden af kommunikationsinfrastrukturen
Swedish: Kommunikationsinfrastrukturens säkerhet
Finnish: Viestintäinfrastruktuurin turvallisuus
Greek: Ασφάλεια της επικοινωνιακής υποδομής
Czech: Bezpečnost komunikační infrastruktury
Slovak: Bezpečnosť komunikačnej infraštruktúry
Polish: Bezpieczeństwo infrastruktury łączności
Hungarian: A kommunikációs infrastruktúra biztonsága
Slovenian: Varnost komunikacijske infrastrukture
Romanian: Securitatea infrastructurii de comunicare
Bulgarian: Сигурност на комуникационната инфраструктура
Estonian: Sideinfrastruktuuri turvalisus
Latvian: Sakaru infrastruktūras drošība
Lithuanian: Ryšių infrastruktūros saugumas
Maltese: Is-sigurtà tal-Infrastruttura tal-Komunikazzjoni
English: Appropriate measures shall be defined in the Security Policy.
French: Des mesures adéquates sont définies dans la politique de sécurité.
German: Die betreffenden Maßnahmen sind im Sicherheitsplan festzulegen.
Spanish: Las medidas adecuadas se definirán en el marco de la política de seguridad.
Italian: A tal fine la politica di sicurezza definisce misure adeguate.
Portuguese: As medidas adequadas são definidas na política de segurança.
Dutch: Hiertoe worden passende maatregelen vastgelegd in het beveiligingsbeleid.
Danish: Der skal defineres passende foranstaltninger i sikkerhedspolitikken.
Swedish: Lämpliga åtgärder ska fastställas i säkerhetsplanen.
Finnish: Asianmukaiset menetelmät määritetään turvapolitiikassa.
Greek: Στην πολιτική ασφαλείας ορίζονται τα κατάλληλα μέτρα.
Czech: Vhodná opatření jsou stanovena v bezpečnostní politice.
Slovak: V bezpečnostnej politike sa stanovia primerané opatrenia.
Polish: Odpowiednie środki są określone w polityce bezpieczeństwa.
Hungarian: A megfelelő intézkedéseket a biztonsági politikában kell megállapítani.
Slovenian: Ustrezni ukrepi se določijo v varnostni politiki.
Romanian: Politica de securitate prevede măsuri adecvate în acest sens.
Bulgarian: В политиката за сигурност се дефинират подходящите мерки.
Estonian: Turbepoliitikas nähakse ette asjakohased meetmed.
Latvian: Drošības politikā nosaka attiecīgus pasākumus.
Lithuanian: Tinkamos priemonės apibrėžiamos saugumo politikos nuostatose.
Maltese: Miżuri adatti għandhom jiġu definiti fil-Politika tas-Sigurtà.
English: Monitoring
French: Contrôle
German: Überwachung
Spanish: Supervisión
Italian: Monitoraggio
Portuguese: Acompanhamento
Danish: Overvågning
Swedish: Övervakning
Finnish: Seuranta
Greek: Παρακολούθηση
Czech: Monitorování
Slovak: Monitorovanie
Polish: Monitorowanie
Hungarian: Nyomon követés
Slovenian: Spremljanje
Romanian: Monitorizare
Bulgarian: Наблюдение
Estonian: Kontroll
Latvian: Uzraudzība
Lithuanian: Stebėsena
Maltese: Sorveljanza
English: Cryptographic measures
French: Procédés cryptographiques
German: Kryptografische Maßnahmen
Spanish: Métodos criptográficos
Italian: Cifratura
Portuguese: Medidas criptográficas
Dutch: Versleuteling
Danish: Krypteringsteknikker
Swedish: Kryptering
Finnish: Salausmenetelmät
Greek: Κρυπτογραφικά μέτρα
Czech: Šifrovací opatření
Slovak: Šifrovacie opatrenia
Polish: Środki kryptograficzne
Hungarian: Kriptográfiai intézkedések
Slovenian: Šifrirni ukrepi
Romanian: Procedee criptografice
Bulgarian: Мерки за криптиране
Estonian: Krüptograafilised vahendid
Latvian: Kriptogrāfiskie pasākumi
Lithuanian: Kriptografinės priemonės
Maltese: Miżuri kriptografiċi
English: Cryptographic measures shall be used where appropriate for the protection of information.
French: Des procédés cryptographiques sont utilisés au besoin pour assurer la protection des informations.
German: Falls es zum Schutz von Informationen erforderlich ist, ist auf kryptografische Maßnahmen zurückzugreifen.
Spanish: Se aplicarán, en su caso, métodos criptográficos para proteger la información.
Italian: Ove opportuno sono usati strumenti crittografici per proteggere le informazioni.
Portuguese: São utilizadas medidas criptográficas adequadas para a protecção da informação.
Dutch: Waar nodig wordt ter bescherming van informatie versleuteling toegepast.
Danish: Krypteringsteknikker skal anvendes, hvor det er relevant, til beskyttelse af oplysninger.
Swedish: Krypteringsmetoder ska användas när det är lämpligt för att skydda information.
Finnish: Tarvittaessa käytetään salausmenetelmiä tietojen suojaamiseksi.
Greek: Όταν αυτό κριθεί απαραίτητο, χρησιμοποιούνται κρυπτογραφικά μέτρα για την προστασία των πληροφοριών.
Czech: K ochraně informací se případně používají šifrovací opatření.
Slovak: Na ochranu informácií sa primerane uplatňujú šifrovacie opatrenia.
Polish: W stosownych przypadkach w celu ochrony informacji stosuje się środki kryptograficzne.
Hungarian: Az információk védelme céljából megfelelő esetben kriptográfiai intézkedések alkalmazandók.
Slovenian: Za zaščito informacij se po potrebi uporabljajo šifrirni ukrepi.
Romanian: Atunci când este necesar, se utilizează procedee criptografice pentru protejarea informațiilor.
Bulgarian: За защитата на информацията, когато е необходимо, се прилагат мерки за криптиране.
Estonian: Vajaduse korral kasutatakse teabe kaitsmiseks krüptograafilisi vahendeid.
Latvian: Vajadzības gadījumā informācijas aizsardzības nolūkā izmanto kriptogrāfiskus pasākumus.
Lithuanian: Kriptografinės priemonės naudojamos prireikus apsaugoti informaciją.
Maltese: Miżuri kriptografiċi għandhom jintużaw fejn ikun adatt għall-ħarsien tal-informazzjoni.
English: Their use, along with the purposes and conditions, must be approved by the System Security Officer in advance.
French: Le recours à ces procédés, ainsi que les buts et les conditions dans lesquels ils sont appliqués doivent être approuvés au préalable par le responsable de la sécurité du système.
German: Der Einsatz derartiger Maßnahmen einschließlich der dabei verfolgten Zwecke und geltenden Bedingungen bedarf der vorherigen Genehmigung durch den Beauftragten für die Systemsicherheit.
Spanish: Su utilización, así como sus finalidades y condiciones, deberán ser aprobadas previamente por el responsable de seguridad del sistema.
Italian: Il loro uso, le finalità e le condizioni devono ricevere l’approvazione preventiva del responsabile della sicurezza del sistema.
Portuguese: A sua utilização, objectivos e condições devem ser previamente aprovados pelo responsável pela segurança do sistema.
Dutch: De toepassing daarvan, alsmede het doel en de voorwaarden, worden door de systeembeveiligingsfunctionaris van tevoren goedgekeurd.
Danish: Anvendelsen heraf skal, sammen med formål og betingelser, godkendes af den sikkerhedsansvarlige for systemet på forhånd.
Swedish: Användningen av sådana krypteringsmetoder ska, tillsammans med syften och villkor, godkännas på förhand av systemets säkerhetsansvarige.
Finnish: Järjestelmän turvallisuusvastaavan on etukäteen hyväksyttävä salausmenetelmien käyttö sekä käytön perusteet ja edellytykset.
Greek: Η χρήση τους, καθώς και οι σκοποί και οι όροι αυτής, πρέπει να εγκριθούν εκ των προτέρων από τον υπεύθυνο ασφαλείας του συστήματος.
Czech: Jejich používání spolu s jejich účelem a podmínkami musí předem schválit pracovník pro bezpečnost systému.
Slovak: Ich použitie spolu s účelom a podmienkami musí vopred schváliť pracovník zodpovedný za bezpečnosť systému.
Polish: Ich zastosowanie wraz z celem i warunkami ich zastosowania muszą zostać uprzednio zatwierdzone przez urzędnika ds. bezpieczeństwa systemu.
Hungarian: Ezek használatát, céljait és feltételeit a rendszerbiztonsági tisztviselő előzetesen hagyja jóvá.
Slovenian: Uporabo ter namene in pogoje uporabe mora vnaprej odobriti sistemski varnostni uradnik.
Romanian: Utilizarea acestora, precum și scopul și condițiile în care sunt folosite trebuie aprobate în prealabil de responsabilul cu securitatea sistemului.
Bulgarian: Тяхното използване, заедно с целите и условията, трябва да бъде одобрено предварително от служителя по сигурността на системата.
Estonian: Süsteemi turvalisuse eest vastutav ametnik peab eelnevalt heaks kiitma nende kasutamise, eesmärgid ja tingimused.
Latvian: Šādu pasākumu izmantošanai, tostarp precizējot konkrētus nolūkus un apstākļus, jāsaņem iepriekšējs apstiprinājums no sistēmas drošības inspektora.
Lithuanian: Jų naudojimui, įskaitant tikslą ir sąlygas, turi iš anksto pritarti sistemos saugumo pareigūnas.
Maltese: L-użu tagħhom, flimkien mal-iskopijiet u l-kundizzjonijiet, irid ikun approvat bil-quddiem mill-Uffiċjal għas-Sigurtà tas-Sistema.
English: CHAPTER IV
French: CHAPITRE IV
German: KAPITEL IV
Spanish: CAPÍTULO IV
Italian: CAPO IV
Portuguese: CAPÍTULO IV
Dutch: HOOFDSTUK IV
Danish: KAPITEL IV
Swedish: KAPITEL IV
Finnish: IV LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Czech: KAPITOLA IV
Slovak: KAPITOLA IV
Polish: RODZIAŁ IV
Hungarian: IV. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE IV
Romanian: CAPITOLUL IV
Bulgarian: ГЛАВА IV
Estonian: IV PEATÜKK
Latvian: IV. NODAĻA
Lithuanian: SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU IV
English: HUMAN RESOURCES SECURITY
French: SÉCURITÉ DES RESSOURCES HUMAINES
German: PERSONALSICHERHEIT
Spanish: SEGURIDAD DE LOS RECURSOS HUMANOS
Italian: SICUREZZA DELLE RISORSE UMANE
Portuguese: SEGURANÇA DOS RECURSOS HUMANOS
Dutch: BEVEILIGING VAN PERSONEEL
Danish: SIKKERHEDEN I FORBINDELSE MED MENNESKELIGE RESSOURCER
Swedish: PERSONALSÄKERHET
Finnish: HENKILÖSTÖTURVALLISUUS
Greek: ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΠΌΡΩΝ
Czech: BEZPEČNOST LIDSKÝCH ZDROJŮ
Slovak: Bezpečnosť ľudských zdrojov
Polish: BEZPIECZEŃSTWO ZASOBÓW LUDZKICH
Hungarian: EMBERIERŐFORRÁS-BIZTONSÁG
Slovenian: VARNOST ČLOVEŠKIH VIROV
Romanian: SECURITATEA RESURSELOR UMANE
Bulgarian: СИГУРНОСТ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ
Estonian: PERSONALIGA SEOTUD TURVALISUSKÜSIMUSED
Latvian: CILVĒKRESURSU DROŠĪBA
Lithuanian: ŽMOGIŠKŲJŲ IŠTEKLIŲ SAUGUMAS
Maltese: SIGURTÀ TAR-RIŻORSI UMANI