English: Strengthening of States’ capabilities for dealing with nuclear and radioactive materials out of national regulatory control
French: Renforcement des capacités des États à traiter les matières nucléaires et les matières radioactives non soumises à un contrôle réglementaire national
German: Verbesserung der Fähigkeit der Staaten, Kernmaterial und anderes radioaktives Material, das nicht der nationalen Verwaltungskontrolle unterliegt, zu kontrollieren
Spanish: Refuerzo de las medidas de seguridad nuclear para materiales nucleares y otros materiales radiactivos
Italian: Rafforzamento della capacità degli Stati di trattare materiali nucleari e altri materiali radioattivi al di fuori del controllo regolamentare
Portuguese: Aumento da capacidade dos Estados no domínio do tratamento dos materiais nucleares e radioactivos não sujeitos a controlos regulamentares a nível nacional
Dutch: Versterken van het vermogen van de staten om de problematiek van kernmateriaal en radioactief materiaal dat aan nationale controles op naleving van de regelgeving ontsnapt, aan te pakken
Danish: Styrkelse af staternes evne til at håndtere nukleare og radioaktive materialer uden for national reguleringskontrol
Swedish: Förstärkning av staternas resurser att handskas med kärnmaterial och radioaktiva material som inte omfattas av det nationella tillsynssystemet
Finnish: Valtioiden voimavarojen parantaminen kansallisen sääntelyn ulkopuolelle jäävän ydinmateriaalin ja radioaktiivisen materiaalin käsittelemiseksi
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας των κρατών να αντιμετωπίζουν πυρηνικά και ραδιενεργά υλικά εκτός εθνικού ρυθμιστικού ελέγχου
Czech: Posílení kapacit jednotlivých států v oblasti zacházení s jadernými a radioaktivními materiály mimo vnitrostátní regulační kontrolu
Slovak: Posilňovanie spôsobilostí štátov, pokiaľ ide o zaobchádzanie s jadrovým a rádioaktívnym materiálom, ktorý je mimo rámca národnej regulačnej kontroly
Polish: Wzmacnianie zdolności państw do radzenia sobie z materiałami jądrowymi i promieniotwórczymi poza krajową kontrolą regulacyjną
Hungarian: A nemzeti szabályozási ellenőrzés körén kívül eső nukleáris és radioaktív anyagok kezelésére irányuló állami kapacitások megerősítése
Slovenian: Krepitev zmogljivosti držav za ravnanje z jedrskimi in radioaktivnimi materiali, ki niso pod nacionalnim regulativnim nadzorom
Romanian: Consolidarea capacităților statelor de a trata materialele nucleare și radioactive care nu fac obiectul controlului național de reglementare
Bulgarian: Укрепване на способностите на държавите да работят с ядрени и радиоактивни материали, необхванати от регулативен контрол
Estonian: riikide võimekuse suurendamine, et teostada kontrolli siseriikliku regulatiivse kontrolliga hõlmamata tuumamaterjalide ja radioaktiivsete materjalide üle
Latvian: Valstu spēju stiprināšana, lai tās varētu rīkoties attiecībā uz kodolmateriāliem un radioaktīviem materiāliem, kas ir ārpus valsts regulatīvās kontroles
Lithuanian: Valstybių pajėgumų tvarkyti branduolines ir radioaktyviąsias medžiagas, kurioms netaikoma nacionalinė reguliuojamoji kontrolė, stiprinimas
Maltese: Tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-Istati biex jittrattaw materjali nukleari u materjali radjuattivi oħrajn barra mill-kontroll regolatorju nazzjonali