English: Information and research results from scientific posters and presentations at the ISS09 are being compiled and will be made available for registered users and scientists.
French: Les informations et les résultats de recherche provenant des supports et présentations scientifiques de la conférence ESI 2009 sont en train d’être collectés et seront mis à la disposition des utilisateurs et des scientifiques enregistrés.
German: Die Informationen und Forschungsergebnisse von Wissenschaftspostern und Präsentationen, die anlässlich der ISS09-Konferenz vorgestellt wurden, werden derzeit zusammengestellt und registrierten Anwendern und Wissenschaftlern zur Verfügung gestellt.
Spanish: Se están recopilando la información y los resultados de investigación de los carteles y presentaciones de carácter científico de ISS09, que se pondrán a disposición de los usuarios y científicos registrados.
Italian: Si stanno raccogliendo e saranno messe a disposizione degli utenti e scienziati registrati le informazioni e i risultati della ricerca derivanti da poster e presentazioni scientifici realizzati all’ISS09.
Portuguese: As informações e os resultados de investigação provenientes dos posters e apresentações da CECI09 estão a ser compilados e serão disponibilizados aos utilizadores e cientistas registados.
Dutch: Informatie en onderzoeksresultaten op basis van wetenschappelijke posters en presentaties tijdens ISS09 worden gebundeld en zullen beschikbaar worden gemaakt voor geregistreerde gebruikers en wetenschappers.
Danish: Resultaterne af information og forskning fra videnskabelige plancher og præsentationer vedrørende ISS09 er ved at blive samlet og vil blive stillet til rådighed for registrerede brugere og videnskabsfolk.
Swedish: Information och forskningsresultat som finns på vetenskapliga affischer och framställningar för ISS09 håller på att sammanställas och kommer att göras tillgänglig för registrerade användare och vetenskapsmän.
Finnish: ISS09-konferenssin tieteellisiin julisteisiin ja esitelmiin sisältyneitä tietoja ja tutkimustuloksia kootaan parhaillaan yhteen ja saatetaan sitten rekisteröityneiden käyttäjien ja tieteenharjoittajien saataville.
Greek: Οι πληροφορίες και η έρευνα από επιστημονικές αφίσες και παρουσιάσεις για το ISS09 συγκεντρώνεται και θα διατεθεί για τους εγγεγραμμένους χρήστες και τους επιστήμονες.
Czech: V současné době se shromažďují informace a poznatky z výzkumu vycházející z vědeckých materiálů a prezentací v rámci projektu ISS09; tyto informace a poznatky budou zpřístupněny registrovaným uživatelům a vědcům.
Slovak: Výsledky výskumu a informácie vyplývajúce z vedeckých podkladov a prezentácií na ISS09 sa práve sumarizujú a sprístupnia sa registrovaným užívateľom a vedcom.
Polish: Obecnie przygotowywane jest zestawienie informacji i wyników badań przedstawionych w posterach i referatach naukowych na konferencji ISS09; zostanie ono udostępnione zarejestrowanym użytkownikom i naukowcom.
Hungarian: Folyamatban van az ISS09 alatt bemutatott tudományos poszterek információanyagának és a konferencia alkalmával tartott előadásokon elhangzott kutatási eredményeknek az összeállítása; ezek az adatok elérhetők lesznek a regisztrált felhasználók és a tudósok számára.
Slovenian: Zbirajo se rezultati raziskav in informacije s plakatov, ki prikazujejo znanstvena dognanja, in predstavitev na ISS09, ki bodo na voljo registriranim uporabnikom in znanstvenikom.
Romanian: Se compilează rezultatele informării și cercetării din afișele și prezentările științifice în cadrul ISS09 și vor fi puse la dispoziția utilizatorilor și a oamenilor de știință înregistrați.
Bulgarian: Информацията и резултатите от изследванията върху научните изложения и презентации за ISS09 се компилират и ще бъдат достъпни за регистрирани потребители и учени.
Estonian: Praegu kogutakse teavet ja uurimistulemusi ISS09s osalenud teadlastelt ja selle raames tehtud esitlustelt ja see tehakse registreerunud kasutajatele ja teadlastele kättesaadavaks.
Latvian: Tiek apkopota informācija un pētījumu rezultāti no ISS09 zinātniskiem dokumentiem un prezentācijām, ko darīs pieejamu reģistrētiem lietotājiem un zinātniekiem.
Lithuanian: Informacija ir mokslinių tyrimų duomenys iš ISS09 konferencijai skirtų stendų bei skaitytų pranešimų šiuo metu yra kaupiami ir bus prieinami užsiregistravusiems vartotojams bei mokslininkams.
Maltese: Qed jinġabru r-riżultati tal-informazzjoni u r-riċerka mill-kartelluni u l-preżentazzjonijiet xjentifiċi fl-ISS09 u dawn ser isiru disponibbli għall-utenti reġistrati u x-xjenzati.