English: The average monthly salary of Austrian Airlines’ cockpit crew (2009 level) is EUR […], while the monthly salary of commercial and technical staff and flight attendants is between EUR […] and EUR […].
French: La rémunération mensuelle moyenne du personnel navigant chez Austrian Airlines s’élève à […] euros (situation 2009), alors que celle du personnel commercial et technique et des agents de bord se situe entre […] et […] euros par mois.
German: Das durchschnittliche Monatsgehalt des Cockpitpersonals der Austrian Airlines betrage […] EUR (Stand 2009), während das Gehalt des kaufmännischen und technischen Personals und der Flugbegleiter zwischen […] und […] EUR im Monat liege.
Spanish: El salario medio del personal de cabina de Austrian Airlines asciende a […] EUR (2009), mientras que el del personal comercial y técnico y de los asistentes de vuelo oscila entre […] y […] EUR mensuales.
Italian: Lo stipendio mensile medio del personale tecnico di bordo dell’Austrian Airlines ammonterebbe a […] EUR (dato del 2009), mentre lo stipendio del personale commerciale e tecnico e degli assistenti di volo si collocherebbe tra […] e […] EUR al mese.
Portuguese: O vencimento médio mensal da tripulação de cabina da Austrian Airlines era de […] EUR (situação em 2009), enquanto o vencimento do pessoal técnico e comercial e dos assistentes de bordo variava entre […] e […] EUR por mês.
Dutch: Het gemiddelde maandsalaris van het cockpitpersoneel van Austrian Airlines bedraagt […] EUR (stand per 2009), terwijl het salaris van de commercieel en technisch medewerkers en van cabinepersoneel tussen […] en […] EUR per maand ligt.
Danish: Austrian Airlines’ cockpitpersonale har en gennemsnitlig månedsløn på […] EUR (2009), mens lønnen for funktionærer og teknisk personale samt kabinepersonale ligger på mellem […] og […] EUR om måneden.
Swedish: Den genomsnittliga månadslönen för Austrian Airlines cockpitpersonal uppgår till […] euro (2009), medan lönen för ekonomisk och teknisk personal samt kabinpersonal ligger på mellan […] och […] euro per månad.
Finnish: Austrian Airlinesin ohjaamohenkilöstön keskimääräinen kuukausipalkka on […] euroa (tilanne 2009), kun taas kaupallisen ja teknisen henkilöstön ja stuerttien palkka on […] ja […] euron välillä kuukaudessa.
Polish: Średnia wysokość wynagrodzenia personelu kokpitu zatrudnionego w Austrian Airlines wynosi […] EUR (stan na rok 2009), a średnia wysokość wynagrodzenia personelu handlowego i technicznego oraz personelu pokładowego od […] do […] EUR miesięcznie.
Hungarian: A másodpilóták havi jövedelme az Austrian Airlinesnál […] EUR (2009-es adat), míg a gazdasági és technikai személyzet, illetve a légiutas-kísérők havi jövedelme […] és […] EUR között mozog.
Romanian: Salariul mediu lunar al personalului navigant al Austrian Airlines ar fi de […] EUR (situația din 2009), în timp ce salariul personalului comercial și tehnic, precum și al însoțitorilor de zbor este cuprins între […] și […] EUR lunar.
Bulgarian: Средното месечно възнаграждение на пилотските екипажи на Austrian Airlines възлиза на […] EUR (информация от 2009 г.), докато възнаграждението на търговския и техническия персонал и стюардите/стюардесите е между […] и […] EUR месечно.
Estonian: Austrian Airlinesi lennumeeskonna liikmete keskmine kuupalk on […] eurot (2009. aasta seisuga), samas kui büroo- ja tehniliste töötajate ja salongipersonali palk jääb vahemikku […]–[…] eurot kuus.
Latvian: Austrian Airlines pilotu kabīnes personāla vidējā mēnešalga esot […] euro (2009. gadā), bet tirdzniecības un tehniskā personāla un pasažieru salona apkalpes alga esot no […] euro līdz […] mēnesī.
Maltese: Il-paga medja fix-xahar tal-persunal li jaħdem fil-kabina tal-pilota tal-Austrian Airlines tammonta għal EUR […] (is-sitwazzjoni fl-2009), filwaqt li l-paga tal-personal merkantili u tekniku u tal-personal li jattendi waqt titjiriet hija bejn EUR […] u […] fix-xahar.