English: The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 9966000, to be funded from the general budget of the Union.
French: Le montant de référence financière destiné à l’exécution des projets visés à l’article 1er, paragraphe 2, est de 9966000 EUR, financés sur le budget général de l’Union.
German: Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte beträgt 9966000 EUR, die aus dem Gesamthaushaltsplan der Union bereitgestellt werden.
Spanish: Para la ejecución de los proyectos mencionados en el artículo 1, apartado 2, el importe de referencia financiera ascenderá a 9966000 EUR, financiados con cargo al presupuesto general de la Unión.
Italian: L’importo di riferimento finanziario per l’attuazione dei progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è pari a 9966000 EUR, a carico del bilancio generale dell’Unione.
Portuguese: O montante de referência financeira para a execução dos projectos a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o será de 9966000 EUR, a financiar pelo Orçamento Geral da União.
Dutch: Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, genoemde projecten bedraagt 9966000 EUR, te financieren uit de algemene begroting van de Unie.
Danish: Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter er på 9966000 EUR, som skal finansieres over Unionens almindelige budget.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av de projekt som avses i artikel 1.2 ska vara 9966000 EUR och ska finansieras via unionens allmänna budget.
Finnish: Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden toteuttamiseksi on 9966000 euroa, joka rahoitetaan unionin yleisestä talousarviosta.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση των σχεδίων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ανέρχεται σε 9966000 EUR, χρηματοδοτείται δε από το γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.
Czech: Finanční referenční částka pro provádění projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 se stanoví ve výši 9966000 EUR a bude financována ze souhrnného rozpočtu Unie.
Slovak: Referenčná suma na vykonávanie projektov uvedených v článku 1 ods. 2 je 9966000 EUR a poskytne sa zo všeobecného rozpočtu Únie.
Polish: Finansowa kwota odniesienia na realizację projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, wynosi 9966000 EUR i pochodzi z budżetu ogólnego Unii.
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében említett projektek végrehajtását szolgáló pénzügyi referenciaösszeg 9966000 EUR, amelyet az Unió általános költségvetéséből kell finanszírozni.
Slovenian: Referenčni finančni znesek za izvajanje projektov iz člena 1(2), ki se financira iz splošnega proračuna Unije, znaša 9966000 EUR.
Romanian: Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) este de 9966000 EUR și este finanțată de la bugetul general al Uniunii.
Bulgarian: Референтната финансовата сума за изпълнение на проектите, посочени в член 1, параграф 2, възлиза на 9966000 EUR и се финансира от общия бюджет на Съюза.
Estonian: Lähtesumma artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide rakendamiseks on 9966000 eurot, mida rahastatakse liidu üldeelarvest.
Latvian: Finanšu atsauces summa 1. panta 2. punktā minēto projektu īstenošanai ir EUR 9966000, ko finansē no Savienības vispārējā budžeta.
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodytiems projektams įgyvendinti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 9966000 EUR, kuri bus finansuojama iš Sąjungos bendrojo biudžeto.
Maltese: L-ammont ta’ referenza finanzjarja għall-implementazzjoni tal-proġetti msemmija fl-Artikolu 1(2) għandu jkun ta’ EUR 9996000, li għandu jiġi ffinanzjat mill-baġit ġenerali tal-Unjoni.