English: AGRISUD of Vittoria, recognised on 15 November 1994, for the second, third, fourth and fifth year after recognition (1996, 1997, 1998 and 1999);
French: l’association AGRISUD de Vittoria, reconnue le 15 novembre 1994, pour les deuxième, troisième, quatrième et cinquième années suivant la reconnaissance (1996, 1997, 1998 et 1999),
German: AGRISUD in Vittoria, anerkannt am 15. November 1994, für das zweite, dritte, vierte und fünfte Jahr nach der Anerkennung (1996, 1997, 1998 und 1999),
Spanish: la asociación AGRISUD de Vittoria, reconocida el 15 de noviembre de 1994, respecto al segundo, tercer, cuarto y quinto años siguientes al reconocimiento (1996, 1997, 1998 y 1999),
Italian: l’associazione AGRISUD di Vittoria, riconosciuta il 15 novembre 1994, per il secondo, terzo, quarto e quinto anno successivo al riconoscimento (1996, 1997, 1998 e 1999),
Portuguese: a associação AGRISUD de Vittoria, reconhecida a 15 de Novembro de 1994, no que se refere aos segundo, terceiro, quarto e quinto anos seguintes ao reconhecimento (1996, 1997, 1998 e 1999),
Dutch: de vereniging AGRISUD te Vittoria, die op 15 november 1994 is erkend, voor het tweede, derde, vierde en vijfde jaar na de erkenning (1996, 1997, 1998 en 1999),
Danish: organisationen AGRISUD di Vittoria (anerkendt den 15. november 1994) for andet, tredje, fjerde og femte år efter anerkendelsen (1996, 1997, 1998 og 1999)
Swedish: Agrisud i Vittoria, erkänd den 15 november 1994, för det andra, tredje, fjärde och femte året efter erkännandet (1996, 1997, 1998 och 1999).
Finnish: AGRISUD di Vittoria, rekisteröity 15 päivänä marraskuuta 1994, toisena, kolmantena, neljäntenä ja viidentenä vuotena hyväksymisestä (1996, 1997, 1998 ja 1999),
Greek: η οργάνωση AGRISUD της Vittoria, που αναγνωρίστηκε στις 15 Νοεμβρίου1994, για το δεύτερο, τρίτο, τέταρτο και πέμπτο έτος μετά την αναγνώριση (1996, 1997, 1998 και 1999),
Czech: sdružení AGRISUD z Vittorie schválené dne 15. listopadu 1994, na druhý, třetí, čtvrtý a pátý rok po schválení (1996, 1997, 1998 a 1999),
Slovak: združenie AGRISUD z Vittorie schválené 15. novembra 1994 na druhý, tretí, štvrtý a piaty rok po schválení (1996, 1997, 1998 a 1999),
Polish: zrzeszenie AGRISUD z Vittorii, uznane dnia 15 listopada 1994 r., w drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uznaniu (lata 1996, 1997, 1998 i 1999),
Hungarian: az 1994. november 15-én bejegyzett AGRISUD di Vittoria szövetkezet, a bejegyzését követő második, harmadik, negyedik és ötödik évre (1996, 1997, 1998 és 1999),
Slovenian: AGRISUD iz Vittorie, priznana 15. novembra 1994, za drugo, tretje, četrto in peto leto po priznanju (1996, 1997, 1998 in 1999),
Romanian: asociația AGRISUD din Vittoria, recunoscută la 15 noiembrie 1994, pentru al doilea, al treilea, al patrulea și al cincilea an de la recunoaștere (1996, 1997, 1998 și 1999);
Bulgarian: AGRISUD, Vittoria, призната на 15 ноември 1994 г., за втората, третата, четвъртата и петата година след признаването (1996, 1997, 1998 и 1999 г.);
Estonian: AGRISUD (Vittoria), tunnustatud 15. novembril 1994. aastal, teisel, kolmandal, neljandal ja viiendal aastal pärast tunnustamist (1996, 1997, 1998 ja 1999);
Latvian: apvienība AGRISUD no Vitorijas, atzīta 1994. gada 15. novembrī, otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā gadā pēc atzīšanas (1996., 1997., 1998. un 1999. gadā),
Lithuanian: 1994 m. lapkričio 15 d. pripažinta Vitorijos asociacija AGRISUD antriesiems, tretiesiems, ketvirtiesiems ir penktiesiems metams nuo pripažinimo (1996, 1997, 1998 ir 1999 m.),
Maltese: l-assoċjazzjoni AGRISUD ta’ Vittoria, rikonoxxuta fil-15 ta’ Novembru 1994, għat-tieni, t-tielet, ir-raba’ u l-ħames sena wara r-rikonoxximent (1996, 1997, 1998 u 1999),