English: The President shall appoint Vice-Presidents, other than the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, from among the Members of the Commission [6], and shall draw up the order of precedence within the Commission.
French: Le président nomme des vice-présidents, autres que le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, parmi les membres de la Commission [6], et arrête l’ordre de préséance au sein de la Commission.
German: Der Präsident ernennt, mit Ausnahme des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, die Vizepräsidenten aus dem Kreis der Mitglieder der Kommission [6] und legt die Rangfolge innerhalb der Kommission fest.
Spanish: El Presidente nombrará Vicepresidentes, distintos del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, de entre los Miembros de la Comisión [6] y fijará el orden de precedencia dentro de la Comisión.
Italian: Il presidente nomina vicepresidenti, diversi dall'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, tra i membri della Commissione [6], e stabilisce l'ordine di precedenza all'interno del collegio.
Portuguese: O presidente nomeia vice-presidentes, com excepção do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, de entre os membros da Comissão [6] e decide a ordem de precedência na Comissão.
Dutch: De voorzitter wijst uit de leden van de Commissie [6] de vicevoorzitters aan, andere dan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, en stelt de voorrangsorde binnen de Commissie vast.
Danish: Formanden udnævner næstformænd, bortset fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, blandt Kommissionens medlemmer [6] og fastlægger deres hierarkiske rangfølge internt i Kommissionen.
Swedish: Ordföranden ska utse vice ordförande bland kommissionens ledamöter [6], med undantag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och fastställa turordningen inom kommissionen.
Finnish: Puheenjohtaja nimittää varapuheenjohtajat unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa lukuun ottamatta komission jäsenten keskuudesta [6] ja päättää komission arvojärjestyksestä.
Greek: Ο πρόεδρος διορίζει αντιπροέδρους, πλην του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, μεταξύ των μελών της Επιτροπής [6] και καθορίζει τη σειρά ιεράρχησης στο πλαίσιο της Επιτροπής.
Czech: Předseda jmenuje místopředsedy, kromě vysokého představitele Unie pro zahraniční a bezpečnostní politiku, z řad členů Komise [6] a stanovuje pořadí v rámci Komise.
Slovak: Spomedzi členov Komisie predseda vymenuje podpredsedov, okrem vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku [6], a stanovuje poradie v rámci Komisie.
Polish: Przewodniczący mianuje wiceprzewodniczących, innych niż Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, spośród członków Komisji [6] oraz ustala porządek pierwszeństwa w Komisji.
Hungarian: Az elnök a Bizottság tagjai közül – az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője mellett – további alelnököket nevez ki [6], és meghatározza a Bizottságon belüli rangsort.
Slovenian: Predsednik imenuje podpredsednike med člani Komisije [6], razen visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ter določi prednostni vrstni red znotraj Komisije.
Romanian: Președintele numește vicepreședinții, alții decât Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, dintre membrii Comisiei [6] și stabilește ordinea precedenței în cadrul Comisiei.
Bulgarian: Председателят назначава заместник-председателите, с изключение на върховния представител на съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, измежду членовете на Комисията [6] и установява реда на старшинството в Комисията.
Estonian: President nimetab komisjoni liikmete hulgast ametisse asepresidendid, välja arvatud liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, [6] ja kehtestab tähtsusjärjestuse komisjonis.
Latvian: Priekšsēdētājs no Komisijas locekļu vidus ieceļ priekšsēdētāja vietniekus [6], izņemot Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos, un pieņem ranga kārtību Komisijā.
Lithuanian: Pirmininkas skiria pavaduotojus, išskyrus Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai, iš Komisijos narių [6] ir tvirtina Komisijoje galiojančią eilės tvarką.
Maltese: Il-President jaħtar il-Viċi Presidenti, minbarra r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, fost il-Membri tal-Kummissjoni [6], u jfassal l-ordni ta' preċedenza fi ħdan il-Kummissjoni.