English: On 11 March 2008, the Commission adopted Decision 2008/806/EC on several individual R&D projects financed by Italy.
French: Le 11 mars 2008, la Commission a adopté la décision 2008/806/CE concernant plusieurs projets individuels de recherche et de développement financés par l’Italie.
German: Am 11. März 2008 erließ die Kommission die Entscheidung 2008/806/EG über verschiedene, von Italien finanzierte FuE-Einzelbeihilfen.
Spanish: El 11 de marzo de 2008, la Comisión adoptó la Decisión 2008/806/CE sobre distintos proyectos individuales de investigación y desarrollo financiados por Italia.
Italian: L'11 marzo 2008, la Commissione ha adottato la decisione 2008/806/CE su diversi singoli progetti di ricerca e sviluppo finanziati dall'Italia.
Portuguese: Em 11 de Março de 2008, a Comissão adoptou a Decisão 2008/806/CE relativa a vários projectos de I&D individuais financiados pela Itália.
Dutch: Op 11 maart 2008 gaf de Commissie Beschikking 2008/806/EG betreffende verscheidene individuele door Italië gefinancierde O&O-projecten.
Danish: Den 11. marts 2008 vedtog Kommissionen beslutning 2008/806/EF om forskellige enkelte F&U-projekter, som var finansieret af Italien.
Swedish: Den 11 mars 2008 antog kommissionen beslut 2008/806/EG rörande flera enskilda FoU-projekt som finansierats av Italien.
Finnish: Komissio teki 11 päivänä maaliskuuta 2008 päätöksen 2008/806/EY useista yksittäisistä tutkimus- ja kehityshankkeista, jotka Italia oli rahoittanut.
Greek: Στις 11 Μαρτίου 2008, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2008/806/ΕΚ για διάφορα μεμονωμένα σχέδια έρευνας και ανάπτυξης χρηματοδοτούμενα από την Ιταλία.
Czech: Dne 11. března 2008 přijala Komise rozhodnutí 2008/806/ES o různých jednotlivých projektech v oblasti výzkumu a vývoje, financovaných Itálií.
Slovak: Dňa 11. marca 2008 Komisia prijala rozhodnutie 2008/806/ES o viacerých individuálnych výskumných a vývojových projektoch financovaných Talianskom.
Polish: W dniu 11 marca 2008 r. Komisja przyjęła decyzję 2008/806/WE dotyczącą kilku projektów badawczo-rozwojowych finansowanych przez Włochy.
Hungarian: A Bizottság 2008. március 11-én elfogadta az Olaszország által finanszírozott több, egyedi K+F projektről szóló 2008/806/EK határozatot.
Slovenian: marca 2008 je Komisija sprejela Odločbo 2008/806/ES o več posameznih projektih za raziskave in razvoj, ki jih je financirala Italija.
Romanian: La data de 11 martie 2008, Comisia a adoptat Decizia 2008/806/CE cu privire la mai multe proiecte individuale de C&D finanțate de Italia.
Bulgarian: На 11 март 2008 г. Комисията прие Решение 2008/806/ЕО по няколко отделни научноизследователски и развойни проекта, финансирани от Италия.
Estonian: märtsil 2008 võttis komisjon vastu otsuse 2008/806/EÜ mitme Itaalia rahastatava teadus- ja arendusprojekti kohta.
Latvian: Komisija 2008. gada 11. martā pieņēma Lēmumu 2008/806/EK par Itālijas finansētiem dažādiem atsevišķiem pētniecības un attīstības projektiem.
Lithuanian: 2008 m. kovo 11 d. Komisija priėmė Sprendimą 2008/806/EB dėl kelių atskirų Italijos finansuojamų MTTP projektų.
Maltese: Fil-11 ta’ Marzu 2008, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2008/806/KE dwar bosta proġetti individwali ta’ riċerka u żvilupp iffinanzjati mill-Italja.