FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ dakinhar tal-adozzjoni tagħha.
English: This Decision shall expire 24 months after the date of conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3).
French: La présente décision expire vingt-quatre mois après la date de conclusion de la convention de financement visée à l’article 3, paragraphe 3.
German: Seine Geltungsdauer endet 24 Monate nach Abschluss des in Artikel 3 Absatz 3 genannten Finanzierungsabkommens.
Portuguese: A presente decisão caduca 24 meses após a data da celebração do acordo de financiamento a que se refere o n.o 3 do artigo 3.o.
Dutch: Het vervalt 24 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst.
Danish: Den udløber 24 måneder efter indgåelsen af den i artikel 3, stk. 3, omhandlede finansieringsaftale.
Swedish: Detta beslut upphör att gälla 24 månader efter tidpunkten för ingåendet av den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3.
Finnish: Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua päivästä, jona 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu rahoitussopimus tehdään.
Greek: Η παρούσα απόφαση λήγει 24 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας του άρθρου 3 παράγραφος 3.
Czech: Pozbývá platnosti 24 měsíců ode dne uzavření finanční dohody uvedené v čl. 3 odst. 3.
Slovak: Toto rozhodnutie stráca účinnosť 24 mesiacov odo dňa uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3.
Polish: Niniejsza decyzja wygasa 24 miesiące po dniu zawarcia umowy o finansowaniu, o której mowa w art. 3 ust. 3.
Hungarian: Ez a határozat 24 hónappal a 3. cikk (3) bekezdésében említett finanszírozási megállapodás megkötésének időpontját követően hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 24 mesecev po datumu sklenitve sporazuma o financiranju iz člena 3(3).
Romanian: Prezenta decizie expiră după 24 de luni de la data încheierii acordului de finanțare menționat la articolul 3 alineatul (3).
Bulgarian: Срокът на действие на настоящото решение изтича 24 месеца след датата на сключване на споразумението за финансиране, посочено в член 3, параграф 3.
Estonian: Käesolev otsus kaotab kehtivuse 24 kuu möödumisel artikli 3 lõikes 3 nimetatud rahastamislepingu sõlmimisest.
Latvian: Šis lēmums zaudē spēku 24 mēnešus pēc 3. panta 3. punktā minētā finansējuma nolīguma noslēgšanas.
Lithuanian: Šis sprendimas netenka galios praėjus 24 mėnesiams nuo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto finansavimo susitarimo sudarymo datos.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiskadi 24 xahar wara d-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta’ finanzjament imsemmi fl-Artikolu 3(3).
English: It shall expire six months after the date of its entry into force if that financing agreement has not been concluded by that time.
French: Elle expire six mois après la date de son entrée en vigueur si ladite convention de financement n’est pas conclue dans ce délai.
German: Sie endet sechs Monate nach dem Inkrafttreten des Beschlusses, falls bis dahin kein Finanzierungsabkommen geschlossen wurde.
Portuguese: Caduca seis meses após a data da sua entrada em vigor caso o acordo de financiamento não tenha sido celebrado até essa data.
Dutch: Het vervalt echter zes maanden na de datum van inwerkingtreding indien de financieringsovereenkomst dan nog niet is gesloten.
Danish: Den udløber dog seks måneder efter ikrafttrædelsen, hvis den nævnte finansieringsaftale ikke er indgået inden da.
Swedish: Detta beslut ska upphöra sex månader efter dess ikraftträdande om finansieringsöverenskommelsen då ännu inte har ingåtts.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy kuuden kuukauden kuluttua sen voimaantulosta, jos rahoitussopimusta ei ole siihen mennessä tehty.
Greek: Λήγει 6 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της, εάν δεν έχει συναφθεί ως τότε η εν λόγω χρηματοδοτική συμφωνία.
Czech: Toto rozhodnutí pozbývá platnosti šest měsíců ode dne jeho vstupu v platnost, pokud v této lhůtě nebude uzavřena uvedená finanční dohoda.
Slovak: Rozhodnutie však stráca účinnosť šesť mesiacov po svojom nadobudnutí účinnosti, ak sa dohoda o financovaní dovtedy neuzavrie.
Polish: Niniejsza decyzja wygasa sześć miesięcy po dniu jej wejścia w życie, jeżeli w tym okresie nie zostanie zawarta umowa o finansowaniu.
Hungarian: Hat hónappal a hatálybalépés időpontját követően veszíti hatályát abban az esetben, ha ezen időpontig nem kerül sor a szóban forgó finanszírozási megállapodás megkötésére.
Slovenian: Sklep preneha veljati šest mesecev po datumu začetka njegove veljavnosti, če navedeni sporazum o financiranju do takrat ni sklenjen.
Romanian: În cazul în care respectivul acord de finanțare nu a fost încheiat până la acea dată, decizia expiră după 6 luni de la data intrării sale în vigoare.
Bulgarian: Срокът на действие на решението изтича шест месеца след датата на влизането му в сила, ако споразумението за финансиране не е сключено към този момент.
Estonian: Otsus kaotab kehtivuse kuue kuu möödumisel selle jõustumisest, kui selleks ajaks ei ole sõlmitud nimetatud rahastamislepingut.
Latvian: Tas zaudē spēku sešus mēnešus pēc tā stāšanās spēkā, ja šajā laikposmā minēto finansējuma nolīgumu nenoslēdz.
Lithuanian: Jis netenka galios praėjus šešiems mėnesiams nuo jo įsigaliojimo datos, jeigu iki to laiko nesudaromas minėtas finansavimo susitarimas.
Maltese: Hija għandha tiskadi sitt xhur wara d-dħul fis-seħħ tagħha jekk dak il-ftehim ta’ finanzjament ma jkunx ġie konkluż sa dakinhar.
English: Done at Luxembourg, 14 June 2010.
French: Fait à Luxembourg, le 14 juin 2010.
German: Geschehen zu Luxemburg am 14. Juni 2010.
Spanish: Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 2010.
Italian: Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 2010.
Portuguese: Feito no Luxemburgo, em 14 de Junho de 2010.
Dutch: Gedaan te Luxemburg, 14 juni 2010.
Finnish: Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 2010.
Greek: Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 2010.
Czech: V Lucemburku dne 14. června 2010.
Slovak: V Luxemburgu 14. júna 2010
Hungarian: Kelt Luxembourgban, 2010. június 14-én.
Slovenian: V Luxembourgu, 14. junija 2010
Romanian: Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 2010.
Bulgarian: Съставено в Люксембург на 14 юни 2010 година.
Estonian: Luxembourg, 14. juuni 2010
Latvian: Luksemburgā, 2010. gada 14. jūnijā
Lithuanian: Priimta Liuksemburge 2010 m. birželio 14 d.
Maltese: Magħmul fil-Lussemburgu, l-14 ta’ Ġunju 2010.
English: OJ L 17, 22.1.2009, p. 39.
French: JO L 17 du 22.1.2009, p. 39.
German: ABl. L 17 vom 22.1.2009, S. 39.
Spanish: DO L 17 de 22.1.2009, p. 39.
Italian: GU L 17 del 22.1.2009, pag. 39.
Portuguese: JO L 17 de 22.1.2009, p. 39.
Dutch: PB L 17 van 22.1.2009, blz. 39.
Danish: EUT L 17 af 22.1.2009, s. 39.
Swedish: EUT L 17, 22.1.2009, s. 39.
Finnish: EUVL L 17, 22.1.2009, s. 39.
Greek: ΕΕ L 17 της 22.1.2009, σ. 39.
Czech: Úř. věst. L 17, 22.1.2009, s. 39.
Slovak: Ú. v. EÚ L 17, 22.1.2009, s. 39.
Polish: Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 39.
Hungarian: HL L 17., 2009.1.22., 39. o.
Slovenian: UL L 17, 22.1.2009, str. 39.
Romanian: JO L 17, 22.1.2009, p. 39.
Bulgarian: ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 39.
Estonian: ELT L 17, 22.1.2009, lk 39.
Latvian: OV L 17, 22.1.2009., 39. lpp.
Lithuanian: OL L 17, 2009 1 22, p. 39.
Maltese: ĠU L 17, 22.1.2009, p. 39.
English: Objective
French: Objectif
German: Ziel
Spanish: Objetivo
Italian: Obiettivo
Portuguese: Objectivo
Dutch: Doelstelling
Danish: Mål
Swedish: Mål
Finnish: Tavoite
Greek: Στόχος
Czech: Cíl
Slovak: Cieľ rozhodnutia Rady
Polish: Cel
Hungarian: Célkitűzés
Slovenian: Cilj
Romanian: Obiectiv
Bulgarian: Цел
Estonian: Eesmärk
Latvian: Mērķis
Lithuanian: Tikslas
Maltese: Għan
English: Project description
French: Description du projet
German: Projektbeschreibung
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição do projecto
Dutch: Beschrijving van het project
Danish: Projektbeskrivelse
Swedish: Projektbeskrivning
Finnish: Hankkeen kuvaus
Greek: Περιγραφή του προγράμματος
Czech: Popis projektu
Slovak: Opis projektu
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt leírása
Slovenian: Opis projekta
Romanian: Descrierea proiectului
Bulgarian: Описание на проекта
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts
Lithuanian: Projekto aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett
English: Project objective
French: Finalité du projet
German: Projektziel
Spanish: Objetivo del proyecto
Italian: Obiettivo del progetto
Portuguese: Objectivo do projecto
Dutch: Doel van het project
Danish: Projektmål
Swedish: Projektmål
Finnish: Hankkeen tavoite
Greek: Στόχος του προγράμματος
Czech: Cíl projektu
Slovak: Cieľ projektu
Polish: Cel projektu
Hungarian: A projekt célja
Slovenian: Cilj projekta
Romanian: Obiectivul proiectului
Bulgarian: Цел на проекта
Estonian: Projekti eesmärk
Latvian: Projekta mērķis
Lithuanian: Projekto tikslas
Maltese: Għan tal-proġett
English: The project aims at achieving the following specific objectives:
French: Le projet vise à atteindre les objectifs spécifiques suivants:
German: Folgende besonderen Ziele sollen durch das Projekt erreicht werden:
Spanish: El proyecto aspira a lograr los siguientes objetivos concretos:
Italian: Il progetto è inteso a conseguire i seguenti obiettivi specifici:
Portuguese: O projecto destina-se a alcançar os seguintes objectivos específicos:
Dutch: Het project streeft de verwezenlijking van de volgende specifieke doelstellingen na:
Danish: Projektet tager sigte på at nå følgende specifikke mål:
Swedish: Projektet syftar till att uppnå följande specifika mål:
Finnish: Hankkeella pyritään seuraaviin tavoitteisiin:
Greek: Το πρόγραμμα αποσκοπεί στην υλοποίηση των εξής ειδικών στόχων:
Czech: Projektu dosažení těchto cílů:
Slovak: Projekt sa zameriava na dosiahnutie týchto konkrétnych cieľov:
Polish: Projekt dąży do osiągnięcia następujących konkretnych celów:
Hungarian: A projekt célja a következő konkrét célkitűzések megvalósítása:
Slovenian: Namen projekta je uresničitev naslednjih specifičnih ciljev:
Romanian: Proiectul vizează îndeplinirea următoarelor obiective specifice:
Bulgarian: Проектът се стреми да постигне следните конкретни цели:
Estonian: Projekt on suunatud järgmiste konkreetsete eesmärkide saavutamisele:
Latvian: Ar projektu ir plānots sasniegt šādus konkrētus mērķus:
Lithuanian: Projektu siekiama tokių konkrečių tikslų:
Maltese: Il-proġett għandu l-għan li jilħaq l-objettivi speċifiċi li ġejjin:
English: support for the preparatory process leading up to the UN Conference on the ATT process, including through:
French: soutenir le processus préparatoire de la Conférence des Nations pour un traité sur le commerce des armes (TCA), notamment:
German: Unterstützung der Vorbereitungen für die Konferenz der Vereinten Nationen zum Vertrag über den Waffenhandel, u. a. durch folgende Maßnahmen:
Spanish: apoyo a las tareas preparatorias de la Conferencia de la ONU sobre el proceso del Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA), en particular, mediante:
Italian: sostenere il processo preparatorio in vista della conferenza dell’ONU sull’ATT, anche attraverso:
Portuguese: Apoiar o processo preparatório conducente à Conferência da ONU relativa ao TCA, nomeadamente através dos seguintes meios:
Dutch: steun aan het proces ter voorbereiding van de VN-conferentie over het WHV, onder meer door middel van:
Danish: støtte til den forberedende proces op til FN-konferencen om ATT, bl.a. ved
Swedish: Stöd till förberedelseprocessen inför FN-konferensen om vapenhandelsfördraget, bl.a. genom
Finnish: tuetaan asekauppasopimusta käsittelevän YK:n konferenssin valmisteluprosessia muun muassa seuraavin tavoin:
Greek: στήριξη της προπαρασκευαστικής διαδικασίας της διάσκεψης του ΟΗΕ για τη συνθήκη για το εμπόριο όπλων (ΣΕΟ), μεταξύ άλλων μέσω:
Czech: podpořit přípravný proces vedoucí ke konferenci OSN o smlouvě o obchodu se zbraněmi, mimo jiné:
Slovak: podpora príprav v súvislosti s konferenciou OSN o procese vedúcom k uzavretiu ATT, a to aj prostredníctvom týchto opatrení:
Polish: wspieranie procesu przygotowawczego, prowadzącego do konferencji ONZ poświęconej ATT, w tym przez:
Hungarian: a fegyverkereskedelmi szerződésről szóló ENSZ-konferenciához vezető előkészítő folyamat támogatása egyebek között az alábbiak révén:
Slovenian: prispevati k pripravam na konferenco ZN o procesu ATT, vključno:
Romanian: susținerea procesului de pregătire a Conferinței Națiunilor Unite privind procesul referitor la Tratatul privind comerțul cu arme, inclusiv prin:
Bulgarian: да подпомогне процеса на подготовка за конференцията на ООН за ДТО, включително като:
Estonian: relvakaubanduslepingu alasele ÜRO konverentsile eelneva ettevalmistusprotsessi toetamine, muu hulgas järgmiste tegevuste abil:
Latvian: atbalstīt gatavošanās procesu, kura rezultāts būs ANO Konference par ITL procesu, tostarp:
Lithuanian: remti JT konferencijos dėl SPG parengiamąjį procesą, be kita ko:
Maltese: jappoġġa l-proċess preparatorju li jwassal għall-Konferenza tan-NU dwar Trattat dwar it-TKA, inkluż permezz ta’:
English: support the preparation of the 2012 Conference by reinforcing the negotiation capacities of participants.
French: en soutenant la préparation de la Conférence de 2012 grâce au renforcement des capacités de négociation des participants.
German: Unterstützung der Vorbereitung der Konferenz im Jahr 2012, indem die Verhandlungskapazitäten der Teilnehmer gestärkt werden;
Spanish: el apoyo a la preparación de la Conferencia de 2012 reforzando las capacidades de negociación de los participantes;
Italian: il sostegno per la preparazione della conferenza del 2012 potenziando le capacità di negoziato dei partecipanti;
Portuguese: apoio à preparação da Conferência de 2012 através do reforço das capacidades de negociação dos participantes;
Dutch: het verlenen van steun bij de voorbereiding van de Conferentie van 2012 door de onderhandelingscapaciteiten van de deelnemers te verbeteren;
Danish: at støtte forberedelsen af konferencen i 2012 ved at styrke deltagernes forhandlingskapacitet.
Swedish: stöd till förberedelserna inför 2012 år konferens genom förstärkt förhandlingskapacitet hos deltagarna,
Finnish: tuetaan vuoden 2012 konferenssin valmistelua vahvistamalla osallistujien neuvotteluvalmiuksia;
Greek: στήριξης της προετοιμασίας της διάσκεψης του 2012 με την ενίσχυση των διαπραγματευτικών ικανοτήτων των συμμετεχόντων·
Czech: podporou přípravy konference, která se bude konat v roce 2012, tím, že se posílí vyjednávací kapacita účastníků;
Slovak: podpora prípravy na konferenciu, ktorá sa bude konať v roku 2012, prostredníctvom posilnenia vyjednávacích schopností jej účastníkov;
Polish: wspieranie przygotowań do konferencji w 2012 roku poprzez zwiększanie potencjału negocjacyjnego i liczby uczestników;
Hungarian: v. a 2012-es konferencia előkészítésének támogatása a résztvevők tárgyalási kapacitásának megerősítése révén;
Slovenian: s podporo pripravam na konferenco leta 2012, in sicer z okrepitvijo pogajalskih zmogljivosti udeležencev;
Romanian: susținerea pregătirii conferinței din 2012 prin consolidarea capacităților de negociere ale participanților;
Bulgarian: спомогне за подготовката на конференцията през 2012 г., като укрепи преговорните способности на участниците;
Estonian: toetatakse 2012. aasta konverentsi ettevalmistamist, tugevdades osalejate läbirääkimissuutlikkust;
Latvian: atbalstot 2012. gada konferences gatavošanu, stiprinot dalībnieku spējas piedalīties sarunās;
Lithuanian: remiant pasirengimą 2012 m. konferencijai stiprinant dalyvių gebėjimus derėtis.
Maltese: ppoġġ tat-tħejjija tal-Konferenza tal-2012 bit-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ negozjar tal-parteċipanti.
English: assistance in the establishment and enforcement of licensing systems;
French: en aidant à l’établissement et à l’application de régimes d’octroi de licences;
German: Unterstützung bei der Einführung und Durchsetzung von Genehmigungssystemen;
Spanish: la ayuda al establecimiento y aplicación de sistemas de autorización,
Italian: l’assistenza per la creazione e l’attuazione dei sistemi di licenza;
Portuguese: assistência à criação e aplicação de sistemas de licenciamento;
Dutch: hulp bij het opzetten en handhaven van vergunningenstelsels;
Danish: bistand til udarbejdelse og håndhævelse af licensordninger
Swedish: bistånd vid inrättande och kontroll av efterlevanden av tillståndssystem,
Finnish: avustetaan lupajärjestelmien perustamisessa ja täytäntöönpanossa;
Greek: συνδρομής κατά τη θέσπιση και υλοποίηση των συστημάτων αδειοδότησης,
Czech: pomoci při vytváření a prosazování licenčních systémů,
Slovak: pomoc pri vytváraní a uplatňovaní systémov na udeľovanie povolení;
Polish: pomoc w ustanawianiu i wdrażaniu systemów licencjonowania;
Hungarian: i. segítségnyújtás az engedélyezési rendszerek létrehozásában és megerősítésében;
Slovenian: s pomočjo pri vzpostavitvi in uveljavljanju sistemov izdajanja dovoljenj;
Romanian: acordarea de asistență în instituirea și în aplicarea sistemelor de autorizare;
Bulgarian: съдействие за създаването и въвеждането на лицензионни системи;
Estonian: antakse abi litsentseerimissüsteemide loomiseks ja ellurakendamiseks;
Latvian: palīdzot izveidot un ieviest ieroču atļauju izdošanas sistēmas;
Lithuanian: padedant įdiegti licencijavimo sistemas ir užtikrinti jų įgyvendinimą;
Maltese: l-assistenza fl-istabbiliment u t-tisħiħ tas-sistemi ta’ liċenzji;
English: assistance to national efforts to mark and trace small arms and light weapons (SALW).
French: en contribuant aux efforts nationaux visant à assurer le marquage et le traçage des armes légères et de petit calibre (ALPC).
German: Unterstützung einzelstaatlicher Bemühungen um die Kennzeichnung und Rückverfolgung von Kleinwaffen und leichten Waffen.
Spanish: la ayuda a los esfuerzos nacionales para marcar y localizar armas pequeñas y armas ligeras (APAL).
Italian: l’assistenza agli sforzi nazionali volti ad identificare e rintracciare armi leggere e di piccolo calibro (SALW).
Portuguese: assistência aos esforços nacionais no sentido de marcar e rastrear as armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC).
Dutch: hulp bij nationale inspanningen voor het markeren en traceren van handvuurwapens en lichte wapens (SALW).
Danish: bistand til nationale bestræbelser på at mærke og spore håndvåben og lette våben (SALW).
Swedish: bistånd till nationella insatser för att märka och spåra handeldvapen och lätta vapen.
Finnish: tuetaan kansallisia toimia pienaseiden ja kevyiden aseiden merkitsemisen ja jäljittämisen alalla.
Greek: συνδρομής στις εθνικές προσπάθειες για τη σήμανση και ανίχνευση φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW).
Czech: pomoci snahám o označování a sledování ručních palných a lehkých zbraní na národní úrovni.
Slovak: podpora úsilia na vnútroštátnej úrovni zameraného na označovanie a sledovanie ručných a ľahkých zbraní (RĽZ).
Polish: wspieranie wysiłków podejmowanych na szczeblu krajowym w celu znakowania i śledzenia broni strzeleckiej i lekkiej (BSiL).
Hungarian: v. segítségnyújtás a kézi- és könnyűfegyverek megjelölésére és nyomon követésére irányuló nemzeti erőfeszítésekben.
Slovenian: s pomočjo pri nacionalnih prizadevanjih za označevanje in sledenje osebnega in lahkega orožja (SALW).
Romanian: acordarea de asistență eforturilor naționale de a marca și de a urmări armele de calibru mic și armamentul ușor (small arms and light weapons – „SALW”).
Bulgarian: подпомагане на дейностите на национално равнище за маркиране и проследяване на малките оръжия и леки въоръжения (МОЛВ).
Estonian: toetatakse riikide jõupingutusi väike- ja kergrelvade märgistamisel ja jälgimisel.
Latvian: palīdzot attiecīgo valstu centienos marķēt un izsekot kājnieku ieročus un vieglos ieročus (VIKI).
Lithuanian: padedant nacionaliniu lygiu žymėti ir atsekti šaulių ir lengvuosius ginklus (SALW).
Maltese: l-assistenza għall-isforzi nazzjonali biex jiġu mmarkati u rintraċċati armi żgħar u armamenti ħfief (SALW).
English: Project Results
French: Résultats du projet
German: Angestrebte Projektergebnisse
Spanish: Resultados del proyecto
Italian: Risultati dei progetti
Portuguese: Resultados do projecto
Dutch: Projectresultaten
Danish: Projektresultater
Swedish: Projektresultat
Finnish: Hankkeen tulokset
Greek: Αποτελέσματα του προγράμματος
Czech: Výsledky projektu
Slovak: Výsledky projektu
Polish: Wyniki projektu
Hungarian: A projekt eredményei
Slovenian: Rezultati projekta
Romanian: Rezultatele proiectului
Bulgarian: Резултати от проекта
Estonian: Projekti tulemused
Latvian: Projekta rezultāti
Lithuanian: Projekto rezultatai
Maltese: Riżultati tal-Proġett
English: The implementation of the project will result in:
French: La mise en œuvre du projet permettra:
German: Die Durchführung des Projekts soll zu folgenden Ergebnissen führen:
Spanish: La ejecución del proyecto tendrá como resultado:
Italian: L’attuazione del progetto si tradurrà in:
Portuguese: Da execução do projecto advirão os seguintes resultados:
Dutch: De uitvoering van het project zal het volgende opleveren:
Danish: Gennemførelsen af projektet skal føre til:
Swedish: Genomförandet av projektet ska leda till
Finnish: Hankkeen toteuttamisen tuloksena
Greek: Η υλοποίηση του προγράμματος θα έχει ως αποτέλεσμα:
Czech: Výsledkem provádění projektu bude:
Slovak: Výsledkom vykonávania tohto projektu bude:
Polish: Realizacja projektu przyniesie następujące wyniki:
Hungarian: A projekt végrehajtása a következő eredményekkel fog járni:
Slovenian: Rezultati izvajanja projekta bodo naslednji:
Romanian: Implementarea proiectului va avea următoarele rezultate:
Bulgarian: С изпълнението на проекта ще се постигнат следните резултати:
Estonian: Projekti rakendamise tulemused on järgmised:
Latvian: Projekta īstenošana dos:
Lithuanian: Įgyvendinus projektą:
Maltese: L-implimentazzjoni tal-proġett ser tirriżulta fi: