FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 25 February 2010
French: du 25 février 2010
German: vom 25. Februar 2010
Spanish: de 25 de febrero de 2010
Italian: del 25 febbraio 2010
Portuguese: de 25 de Fevereiro de 2010
Dutch: van 25 februari 2010
Danish: af 25. februar 2010
Swedish: av den 25 februari 2010
Finnish: annettu 25 päivänä helmikuuta 2010,
Greek: της 25ης Φεβρουαρίου 2010
Czech: ze dne 25. února 2010,
Slovak: z 25. februára 2010,
Polish: z dnia 25 lutego 2010 r.
Hungarian: (2010. február 25.)
Slovenian: z dne 25. februarja 2010
Romanian: din 25 februarie 2010
Bulgarian: от 25 февруари 2010 година
Estonian: veebruar 2010,
Latvian: (2010. gada 25. februāris),
Lithuanian: 2010 m. vasario 25 d.
Maltese: tal-25 ta’ Frar 2010
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMISSION EUROPÉENNE,
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA
Portuguese: A COMISSÃO EUROPEIA,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SKLENILA:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
English: This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision entre en vigueur le premier jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Dieser Beschluss tritt am ersten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor no primeiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på førstedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő első napon lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 25 February 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 25 février 2010.
German: Brüssel, den 25. Februar 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 25 de Fevereiro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 25 februari 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 25. února 2010.
Slovak: V Bruseli 25. februára 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 25 lutego 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. február 25-én.
Slovenian: V Bruslju, 25. februarja 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 25 февруари 2010 година.
Estonian: Brüssel, 25. veebruar 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 25. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 25 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Frar 2010.
English: For the Commission, On behalf of the President,
French: Par la Commission, au nom du président,
German: Für die Kommission, im Namen des Präsidenten,
Spanish: Por la Comisión, en nombre del Presidente
Italian: Per la Commissione, a nome del presidente
Portuguese: Pela Comissão, pelo Presidente,
Dutch: Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Danish: For Kommissionen På formandens vegne
Swedish: För kommissionen, på ordförandens vägnar
Finnish: Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
Greek: Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
Czech: Za Komisi, jménem předsedy,
Slovak: Za Komisiu v mene predsedu
Polish: W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Hungarian: a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Slovenian: Za Komisijo, za predsednika po pooblastilu
Romanian: Pentru Comisie, pentru președinte
Bulgarian: За Комисията, от името на председателя,
Estonian: Komisjoni nimel, presidendi eest
Latvian: Komisijas vārdā, priekšsēdētāja vārdā –
Lithuanian: Komisijos vardu, Pirmininko vardu
Maltese: Għall-Kunsill, f’isem il-President,
English: Vice-President
French: Vice-présidente
German: Vizepräsidentin
Spanish: Vicepresidenta
Italian: Vicepresidente
Portuguese: Vice-Presidente
Dutch: Vice-voorzitster
Danish: Næstformand
Swedish: Vice ordförande
Finnish: Varapuheenjohtaja
Greek: Αντιπρόεδρος
Czech: místopředsedkyně
Slovak: podpredsedníčka
Polish: Wiceprzewodniczący
Hungarian: alelnök
Slovenian: Podpredsednica
Romanian: Vicepreședinte
Bulgarian: Заместник-председател
Estonian: Catherine Ashton
Latvian: Catherine Ashton
Lithuanian: Pirmininko pavaduotoja
Maltese: Viċi President
English: OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
French: JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.
German: ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1.
Spanish: DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Italian: GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
Portuguese: JO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Dutch: PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
Danish: EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
Swedish: EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
Finnish: EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
Greek: ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
Polish: Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.
Hungarian: HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
Slovenian: UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
Romanian: JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.
Latvian: OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
Maltese: ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1.
English: OJ L 181, 14.7.2009, p. 1.
French: JO L 181 du 14.7.2009, p. 1.
German: ABl. L 181 vom 14.7.2009, S. 1.
Spanish: DO L 181 de 14.7.2009, p. 1.
Italian: GU L 181 del 14.7.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 181 de 14.7.2009, p. 1.
Dutch: PB L 181 van 14.7.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 181 af 14.7.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 181, 14.7.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 181, 14.7.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 181, 14.7.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 181., 2009.7.14., 1. o.
Slovenian: UL L 181, 14.7.2009, str. 1.
Romanian: JO L 181, 14.7.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 181, 14.7.2009, lk 1.
Latvian: OV L 181, 14.7.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 181, 2009 7 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 181, 14.7.2009, p. 1.
English: FEBRUARY 2009
French: FÉVRIER 2009
German: FEBRUAR 2009
Spanish: FEBRERO DE 2009
Italian: FEBBRAIO 2009
Portuguese: FEVEREIRO DE 2009
Dutch: FEBRUARI 2009
Danish: FEBRUAR 2009
Swedish: FEBRUARI 2009
Finnish: HELMIKUU 2009
Greek: ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009
Czech: ÚNOR 2009
Slovak: FEBRUÁR 2009
Polish: LUTY 2009
Hungarian: 2009. FEBRUÁR
Slovenian: FEBRUAR 2009
Romanian: FEBRUARIE 2009
Bulgarian: ФЕВРУАРИ 2009 Г.
Estonian: VEEBRUAR 2009
Latvian: 2009. GADA FEBRUĀRIS
Lithuanian: 2009 M. VASARIO MĖN.
Maltese: FRAR 2009
English: Place of employment
French: Lieux d’affectation
German: Ort der dienstlichen Verwendung
Spanish: Lugares de destino
Italian: Sedi di servizio
Portuguese: Locais de afectação
Dutch: Standplaats
Danish: Tjenestested
Swedish: Tjänstgöringsort
Finnish: Asemamaa
Greek: Τόποι υπηρεσίας
Czech: Místo výkonu služebních povinností
Slovak: Miesta pôsobenia
Polish: Miejsce zatrudnienia
Hungarian: Alkalmazás helye
Slovenian: Kraj napotitve
Romanian: Locul de repartiție
Bulgarian: Място на работа
Estonian: Töökoht
Latvian: Darba vieta
Lithuanian: Darbo vietos šalis
Maltese: Post tal-impjieg
English: Economic parity February 2009
French: Parités économiques Février 2009
German: Kaufkraftparität Februar 2009
Spanish: Paridades económicas febrero de 2009
Italian: Parità economiche febbraio 2009
Portuguese: Paridades económicas Fevereiro de 2009
Dutch: Economische pariteit februari 2009
Danish: Købekraftsparitet Februar 2009
Swedish: Ekonomisk paritet februari 2009
Finnish: Hintapariteetti helmikuu 2009
Greek: Οικονομικές ισοτιμίες Φεβρουάριος 2009
Czech: Hospodářské parity únor 2009
Slovak: Ekonomické parity Február 2009
Polish: Parytety gospodarcze - luty 2009 r.
Hungarian: Gazdasági paritás 2009. február
Slovenian: Ekonomske paritete februar 2009
Romanian: Parități economice februarie 2009
Bulgarian: Икономически паритети февруари 2009 г.
Estonian: Ostujõu pariteet, veebruar 2009
Latvian: Ekonomiskās paritātes, 2009. gada februāris
Lithuanian: Ekonominiai paritetai, 2009 m. vasario mėn.
Maltese: Paritajiet ekonomiċi Frar 2009
English: Exchange rate February 2009 [1]
French: Taux de change Février 2009 [1]
German: Wechselkurs Februar 2009 [1]
Spanish: Tipo de cambio febrero de 2009 [1]
Italian: Tassi di cambio febbraio 2009 [1]
Portuguese: Taxas de câmbio Fevereiro de 2009 [1]
Dutch: Wisselkoers februari 2009 [1]
Danish: Valutakurs Februar 2009 [1]
Swedish: Växelkurs februari 2009 [1]
Finnish: Valuuttakurssi helmikuu 2009 [1]
Greek: Συναλλαγματική ισοτιμία Φεβρουάριος 2009 [1]
Czech: Směnný kurz únor 2009 [1]
Slovak: Výmenný kurz Február 2009 [1]
Polish: Kursy walutowe - luty 2009 r. [1]
Hungarian: Árfolyam 2009. február [1]
Slovenian: Menjalni tečaj februar 2009 [1]
Romanian: Curs de schimb februarie 2009 [1]
Bulgarian: Валутен курс февруари 2009 г. [1]
Estonian: Vahetuskurss, veebruar 2009 [1]
Latvian: Valūtas maiņas kurss, 2009. gada februāris [1]
Lithuanian: Valiutos keitimo kursas, 2009 m. vasario mėn. [1]
Maltese: Rati tal-kambju Frar 2009 [1]
English: Weightings February 2009 [2]
French: Coefficients correcteurs Février 2009 [2]
German: Berichtigungskoeffizient Februar 2009 [2]
Spanish: Coeficientes correctores febrero de 2009 [2]
Italian: Coefficienti correttori febbraio 2009 [2]
Portuguese: Coeficientes de correcção Fevereiro de 2009 [2]
Dutch: Aanpassingscoëfficiënt februari 2009 [2]
Danish: Justeringskoefficient Februar 2009 [2]
Swedish: Korrigeringskoefficient februari 2009 [2]
Finnish: Korjauskerroin helmikuu 2009 [2]
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Φεβρουάριος 2009 [2]
Czech: Opravné koeficienty únor 2009 [2]
Slovak: Opravné koeficienty Február 2009 [2]
Polish: Współczynniki korygujące luty 2009 r. [2]
Hungarian: Korrekciós szorzók 2009. február [2]
Slovenian: Korekcijski koeficienti februar 2009 [2]
Romanian: Coeficienți corectori februarie 2009 [2]
Bulgarian: Корекционни коефициенти февруари 2009 г. [2]
Estonian: Paranduskoefitsient, veebruar 2009 [2]
Latvian: Korekcijas koeficienti, 2009. gada februāris [2]
Lithuanian: Korekciniai koeficientai, 2009 m. vasario mėn. [2]
Maltese: Koeffiċjenti korrettivi Frar 2009 [2]
English: Azerbaijan [3]
French: Azerbaïdjan [3]
German: Aserbaidschan [3]
Spanish: Azerbaiyán [3]
Italian: Azerbaigian [3]
Portuguese: Azerbaijão [3]
Dutch: Azerbeidzjan [3]
Danish: Aserbajdsjan [3]
Swedish: Azerbajdzjan [3]
Finnish: Azerbaidžan [3]
Greek: Αζερμπαϊτζάν [3]
Czech: Ázerbájdžán [3]
Slovak: Azerbajdžan [3]
Polish: Azerbejdżan [3]
Hungarian: Azerbajdzsán [3]
Slovenian: Azerbajdžan [3]
Romanian: Azerbaidjan [3]
Bulgarian: Азербайджан [3]
Estonian: Aserbaidžaan [3]
Latvian: Azerbaidžāna [3]
Lithuanian: Azerbaidžanas [3]
Maltese: Azerbajġan [3]
English: Belarus [4]
Spanish: Belarús [4]
Italian: Bielorussia [4]
Portuguese: Bielorrússia [4]
Swedish: Vitryssland [4]
Finnish: Valko-Venäjä [4]
Greek: Λευκορωσία [4]
Czech: Bělorusko [4]
Slovak: Bielorusko [4]
Polish: Białoruś [4]
Hungarian: Belarusz [4]
Slovenian: Belorusija [4]
Bulgarian: Беларус [4]
Estonian: Valgevene [4]
Latvian: Baltkrievija [4]
Lithuanian: Baltarusija [4]
Maltese: Il-Belarus [4]
English: Chile
French: Chili
Italian: Cile
Dutch: Chili
Greek: Χιλή
Slovak: Čile
Slovenian: Čile
Bulgarian: Чили
Estonian: Tšiili
Latvian: Čīle
Lithuanian: Čilė
Maltese: iċ-Ċilì
English: Indonesia (Jakarta)
French: Indonésie (Jakarta)
German: Indonesien (Jakarta)
Spanish: Indonesia (Yakarta)
Italian: Indonesia (Giacarta)
Portuguese: Indonésia (Jacarta)
Dutch: Indonesië (Jakarta)
Danish: Indonesien (Jakarta)
Swedish: Indonesien (Jakarta)
Greek: Ινδονησία (Τζακάρτα)
Czech: Indonésie (Jakarta)
Slovak: Indonézia (Jakarta)
Polish: Indonezja (Dżakarta)
Hungarian: Indonézia (Jakarta)
Slovenian: Indonezija (Džakarta)
Romanian: Indonezia (Jakarta)
Bulgarian: Индонезия (Джакарта)
Estonian: Indoneesia (Jakarta)
Latvian: Indonēzija (Džakarta)
Lithuanian: Indonezija (Džakarta)
Maltese: L-Indoneżja (Jakarta)
English: Kazakhstan (Almaty) [3]
German: Kasachstan (Almaty) [3]
Spanish: Kazajstán (Alma Ata) [3]
Italian: Kazakstan (Almaty) [3]
Portuguese: Cazaquistão (Almaty) [3]
Dutch: Kazachstan (Almaty) [3]
Danish: Kasakhstan (Almaty) [3]
Swedish: Kazakstan (Almaty) [3]
Finnish: Kazakstan (Almaty) [3]
Greek: Καζαχστάν (Αλμάτυ) [3]
Czech: Kazachstán (Almaty) [3]
Slovak: Kazachstan (Alma-Ata) [3]
Polish: Kazachstan (Ałmaty) [3]
Hungarian: Kazahsztán (Almati) [3]
Slovenian: Kazahstan (Almaty) [3]
Romanian: Kazahstan (Almaty) [3]
Bulgarian: Казахстан (Алмати) [3]
Estonian: Kasahstan (Almatõ) [3]
Latvian: Kazahstāna (Almati) [3]
Lithuanian: Kazachstanas (Almata) [3]
Maltese: Il-Kazakistan (Almaty) [3]
English: Lesotho
Portuguese: Lesoto
Greek: Λεσόθο
Slovak: Lesoto
Slovenian: Lesoto
Bulgarian: Лесото
Latvian: Lesoto
Lithuanian: Lesotas
Maltese: Il-Lesotho
English: Zambia [3]
French: Zambie [3]
German: Sambia [3]
Portuguese: Zâmbia [3]
Finnish: Sambia [3]
Greek: Ζάμπια [3]
Czech: Zambie [3]
Slovenian: Zambija [3]
Bulgarian: Замбия [3]
Estonian: Sambia [3]
Latvian: Zambija [3]
Lithuanian: Zambija [3]
Maltese: Iż-Żambja [3]
English: MARCH 2009
French: MARS 2009
German: MÄRZ 2009
Spanish: MARZO DE 2009
Italian: MARZO 2009
Portuguese: MARÇO DE 2009
Dutch: MAART 2009
Danish: MARTS 2009
Swedish: MARS 2009
Finnish: MAALISKUU 2009
Greek: ΜΑΡΤΙΟΣ 2009
Czech: BŘEZEN 2009
Slovak: MAREC 2009
Polish: MARZEC 2009
Hungarian: 2009. MÁRCIUS
Slovenian: MAREC 2009
Romanian: MARTIE 2009
Bulgarian: МАРТ 2009 Г.
Estonian: MÄRTS 2009
Latvian: 2009. GADA MARTS
Lithuanian: 2009 M. KOVO MĖN.
Maltese: MARZU 2009
English: Economic parity March 2009
French: Parités économiques Mars 2009
German: Kaufkraftparität März 2009
Spanish: Paridades económicas marzo de 2009
Italian: Parità economiche marzo 2009
Portuguese: Paridades económicas Março de 2009
Dutch: Economische pariteit maart 2009
Danish: Købekraftsparitet Marts 2009
Swedish: Ekonomisk paritet mars 2009
Finnish: Hintapariteetti maaliskuu 2009
Greek: Οικονομικές ισοτιμίες Μάρτιος 2009
Czech: Hospodářské parity březen 2009
Slovak: Ekonomické parity Marec 2009
Polish: Parytety gospodarcze - marzec 2009 r.
Hungarian: Gazdasági paritás 2009. március
Slovenian: Ekonomske paritete marec 2009
Romanian: Parități economice martie 2009
Bulgarian: Икономически паритети март 2009 г.
Estonian: Ostujõu pariteet, märts 2009
Latvian: Ekonomiskās paritātes, 2009. gada marts
Lithuanian: Ekonominiai paritetai, 2009 m. kovo mėn.
Maltese: Paritajiet ekonomiċi Marzu 2009
English: Exchange rate March 2009 [5]
French: Taux de change Mars 2009 [5]
German: Wechselkurs März 2009 [5]
Spanish: Tipo de cambio marzo de 2009 [5]
Italian: Tassi di cambio marzo 2009 [5]
Portuguese: Taxas de câmbio Março de 2009 [5]
Dutch: Wisselkoers maart 2009 [5]
Danish: Valutakurs Marts 2009 [5]
Swedish: Växelkurs mars 2009 [5]
Finnish: Valuuttakurssi maaliskuu 2009 [5]
Greek: Συναλλαγματική ισοτιμία Μάρτιος 2009 [5]
Czech: Směnný kurz březen 2009 [5]
Slovak: Výmenný kurz Marec 2009 [5]
Polish: Kursy walutowe - marzec 2009 r. [5]
Hungarian: Átváltási árfolyam 2009. március [5]
Slovenian: Menjalni tečaj marec 2009 [5]
Romanian: Curs de schimb martie 2009 [5]
Bulgarian: Валутен курс март 2009 г. [5]
Estonian: Vahetuskurss, märts 2009 [5]
Latvian: Valūtas maiņas kurss, 2009. gada marts [5]
Lithuanian: Valiutos keitimo kursas, 2009 m. kovo mėn. [5]
Maltese: Rati ta’ kambju Marzu 2009 [5]
English: Weightings March 2009 [6]
French: Coefficients correcteurs Mars 2009 [6]
German: Berichtigungskoeffizient März 2009 [6]
Spanish: Coeficientes correctores marzo de 2009 [6]
Italian: Coefficienti correttori marzo 2009 [6]
Portuguese: Coeficientes de correcção Março de 2009 [6]
Dutch: Aanpassingscoëfficiënt maart 2009 [6]
Danish: Justeringskoefficient Marts 2009 [6]
Swedish: Korrigeringskoefficient mars 2009 [6]
Finnish: Korjauskerroin maaliskuu 2009 [6]
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Μάρτιος 2009 [6]
Czech: Opravné koeficienty březen 2009 [6]
Slovak: Opravné koeficienty Marec 2009 [6]
Polish: Współczynniki korygujące - marzec 2009 r. [6]
Hungarian: Korrekciós szorzók 2009. március [6]
Slovenian: Korekcijski koeficienti marec 2009 [6]
Romanian: Coeficienți corectori martie 2009 [6]
Bulgarian: Корекционни коефициенти март 2009 г. [6]
Estonian: Paranduskoefitsient, märts 2009 [6]
Latvian: Korekcijas koeficienti, 2009. gada marts [6]
Lithuanian: Korekciniai koeficientai, 2009 m. kovo mėn. [6]
Maltese: Koeffiċjenti korrettivi Marzu 2009 [6]
English: Croatia [7]
French: Croatie [7]
German: Kroatien [7]
Spanish: Croacia [7]
Italian: Croazia [7]
Portuguese: Croácia [7]
Dutch: Kroatië [7]
Danish: Kroatien [7]
Swedish: Kroatien [7]
Finnish: Kroatia [7]
Greek: Κροατία [7]
Czech: Chorvatsko [7]
Slovak: Chorvátsko [7]
Polish: Chorwacja [7]
Hungarian: Horvátország [7]
Slovenian: Hrvaška [7]
Romanian: Croația [7]
Bulgarian: Хърватия [7]
Estonian: Horvaatia [7]
Latvian: Horvātija [7]
Lithuanian: Kroatija [7]
Maltese: Il-Kroazja [7]
English: United States (New York)
French: États-Unis (New York)
German: Vereinigte Staaten (New York)
Spanish: Estados Unidos (Nueva York)
Italian: Stati Uniti (New York)
Portuguese: Estados Unidos (Nova Iorque)
Dutch: Verenigde Staten (New York)
Danish: USA (New York)
Swedish: Förenta staterna (New York)
Finnish: Yhdysvallat (New York)
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Νέα Υόρκη)
Czech: Spojené státy americké (New York)
Slovak: Spojené štáty americké (New York)
Polish: Stany Zjednoczone (Nowy Jork)
Hungarian: Egyesült Államok (New York)
Slovenian: Združene države Amerike (New York)
Romanian: Statele Unite ale Americii (New York)
Bulgarian: Съединени американски щати (Ню Йорк)
Estonian: Ameerika Ühendriigid (New York)
Latvian: ASV (Ņujorka)
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos (Niujorkas)
Maltese: L-Istati Uniti (New York)
English: Kazakhstan (Astana)
German: Kasachstan (Astana)
Spanish: Kazajstán (Astana)
Italian: Kazakistan (Astana)
Portuguese: Cazaquistão (Astana)
Dutch: Kazachstan (Astana)
Danish: Kasakhstan (Astana)
Swedish: Kazakstan (Almaty)
Finnish: Kazakstan (Astana)
Greek: Καζαχστάν (Αστάνα)
Czech: Kazachstán (Astana)
Slovak: Kazachstan (Astana)
Polish: Kazachstan (Astana)
Hungarian: Kazahsztán (Asztana)
Slovenian: Kazahstan (Astana)
Romanian: Kazahstan (Astana)
Bulgarian: Казахстан (Астана)
Estonian: Kasahstan (Astana)
Latvian: Kazahstāna (Astana)
Lithuanian: Kazachstanas (Astana)
Maltese: Il-Kazakistan (Astana)
English: Papua New Guinea [7]
French: Papouasie - Nouvelle-Guinée [7]
German: Papua-Neuguinea [7]
Spanish: Papúa Nueva Guinea [7]
Italian: Papua Nuova Guinea [7]
Portuguese: Papuásia-Nova Guiné [7]
Dutch: Papoea-Nieuw-Guinea [7]
Danish: Papua Ny Guinea [7]
Swedish: Papua Nya Guinea [7]
Finnish: Papua-Uusi-Guinea [7]
Greek: Παπουασία-Νέα Γουϊνέα [7]
Czech: Papua Nová Guinea [7]
Slovak: Papua-Nová Guinea [7]
Polish: Papua - Nowa Gwinea [7]
Hungarian: Pápua Új-Guinea [7]
Slovenian: Papua Nova Gvineja [7]
Romanian: Papua-Noua Guinee [7]
Bulgarian: Папуа-Нова Гвинея [7]
Estonian: Paapua Uus-Guinea [7]
Latvian: Papua-Jaungvineja [7]
Lithuanian: Papua Naujoji Gvinėja [7]
Maltese: Il-Papwa Ginea Ġdida [7]
English: Venezuela [8]
Greek: Βενεζουέλα [8]
Polish: Wenezuela [8]
Bulgarian: Венецуела [8]
Latvian: Venecuēla [8]
Lithuanian: Venesuela [8]
Maltese: Il-Venezwela [8]
English: APRIL 2009
French: AVRIL 2009
Spanish: ABRIL DE 2009
Italian: APRILE 2009
Portuguese: ABRIL DE 2009
Finnish: HUHTIKUU 2009
Greek: ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2009
Czech: DUBEN 2009
Slovak: APRÍL 2009
Polish: KWIECIEŃ 2009
Hungarian: 2009. ÁPRILIS
Romanian: APRILIE 2009
Bulgarian: АПРИЛ 2009 Г.
Estonian: APRILL 2009
Latvian: 2009. GADA APRĪLIS
Lithuanian: 2009 M. BALANDŽIO MĖN.
English: Economic parity April 2009
French: Parités économiques Avril 2009
German: Kaufkraftparität April 2009
Spanish: Paridades económicas abril de 2009
Italian: Parità economiche aprile 2009
Portuguese: Paridades económicas Abril de 2009
Dutch: Economische pariteit april 2009
Danish: Købekraftsparitet April 2009
Swedish: Ekonomisk paritet april 2009
Finnish: Hintapariteetti huhtikuu 2009
Greek: Οικονομικές ισοτιμίες Απρίλιος 2009
Czech: Hospodářské parity duben 2009
Slovak: Ekonomické parity Apríl 2009
Polish: Parytety gospodarcze - kwiecień 2009 r.
Hungarian: Gazdasági paritás 2009. április
Slovenian: Ekonomske paritete april 2009
Romanian: Parități economice aprilie 2009
Bulgarian: Икономически паритети април 2009 г.
Estonian: Ostujõu pariteet, aprill 2009
Latvian: Ekonomiskās paritātes, 2009. gada aprīlis
Lithuanian: Ekonominiai paritetai, 2009 m. balandžio mėn.
Maltese: Paritajiet ekonomiċi April 2009