English: The persons and entities mentioned in the Annex to this Decision shall be removed from the list set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP.
French: Les personnes et entités mentionnées à l’annexe de la présente décision sont retirées de la liste figurant à l’annexe de la position commune 2004/161/PESC.
German: Die Namen der im Anhang dieses Beschlusses genannten Personen und Organisationen werden aus der Liste im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP gestrichen.
Spanish: Las personas y entidades mencionadas en el anexo de la presente Decisión serán retiradas de la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/161/PESC.
Italian: Le persone ed entità citate nell’allegato della presente decisione sono cancellate dall’elenco di cui all’allegato della posizione comune 2004/161/PESC.
Portuguese: As pessoas e entidades mencionadas no anexo da presente decisão deverão ser retiradas da lista constante do anexo da Posição Comum 2004/161/PESC.
Dutch: De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden verwijderd van de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB.
Danish: De personer og enheder, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, fjernes fra listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP.
Swedish: De personer och enheter som förtecknas i bilagan till detta beslut ska strykas från förteckningen som anges i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp.
Finnish: Poistetaan tämän päätöksen liitteessä mainitut henkilöt ja yhteisöt yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevasta luettelosta.
Greek: Το πρόσωπα και οι οντότητες που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης αφαιρούνται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se vyjímají ze seznamu obsaženého v příloze společného postoje 2004/161/SZBP.
Slovak: Zo zoznamu uvedenom v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP sa vyjmú osoby a subjekty uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Osoby i podmioty wskazane w załączniku do niniejszej decyzji zostają wykreślone z wykazu zawartego w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB.
Hungarian: Az e határozat mellékletében említett személyeket és szervezeteket el kell hagyni a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listáról.
Slovenian: Osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k temu sklepu, se črtajo s seznama iz Priloge k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP.
Romanian: Persoanele și entitățile menționate în anexa la prezenta decizie se elimină din lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC.
Bulgarian: Лицата и образуванията, посочени в приложението към настоящото решение, се заличават от списъка в приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС.
Estonian: Ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirjast jäetakse välja käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud ja üksused.
Latvian: Šā lēmuma pielikumā minētās personas un vienības svītro no saraksta, kas ir iekļauts Kopējās nostājas 2004/161/KĀDP pielikumā.
Lithuanian: Šio sprendimo priede minimi asmenys ir subjektai išbraukiami iš Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateikto sąrašo.
Maltese: Il-persuni u l-entitajiet imsemmijin fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandhom jitneħħew mil-lista li tinsab fl-Anness għall-Pożizzjoni Komuni 2004/161/PESK.