English: The investment project consists in setting up a new plant for the manufacture of PCs, including desktops and notebooks, and servers [7].
French: Le projet d’investissement concerne la création d’une nouvelle usine de fabrication d’ordinateurs personnels, notamment des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables, ainsi que de serveurs [7].
German: Durch das Investitionsvorhaben soll eine neue Produktionsstätte zur Herstellung von Personalcomputern wie Desktops, Notebooks und Servern [7] entstehen.
Spanish: El proyecto de inversión consiste en el establecimiento de una nueva planta para la fabricación de ordenadores personales, incluidos ordenadores de sobremesa, ordenadores portátiles y servidores [7].
Italian: Il progetto d’investimento è finalizzato a realizzare un nuovo stabilimento per la produzione di personal computer, inclusi desktop, notebook e server [7].
Portuguese: O projecto de investimento consiste na criação de novas instalações de produção de computadores pessoais (PC), incluindo computadores de secretária e computadores portáteis e servidores informáticos [7].
Dutch: Het investeringsproject bestaat uit de bouw van een nieuwe fabriek voor de vervaardiging van pc’s, zowel desktops als notebooks, en servers [7].
Danish: Investeringsprojektet har til formål at oprette en ny produktionsvirksomhed for pc'er, herunder desktop-pc'er, notebook-pc'er og servere [7].
Swedish: Investeringsprojektet består i etablering av en ny produktionsanläggning för persondatorer, både stationära och bärbara, och servrar [7].
Finnish: Investointihanke muodostuu uuden tuotantolaitoksen perustamisesta henkilökohtaisten tietokoneiden, muun muassa pöytätietokoneiden ja muistikirjamikrojen, sekä palvelimien valmistusta varten [7].
Greek: Το επενδυτικό σχέδιο συνίσταται στη δημιουργία μιας νέας μονάδας κατασκευής Η/Υ που παράγει επιτραπέζιους υπολογιστές, φορητούς υπολογιστές και εξυπηρετητές [7].
Czech: Investiční projekt spočívá ve zřízení nového závodu na výrobu osobních počítačů, včetně stolních počítačů a notebooků, a serverů [7].
Slovak: Investičný projekt pozostáva zo zriadenia nového závodu na výrobu osobných počítačov vrátane stolových počítačov, notebookov a serverov [7].
Polish: Projekt inwestycyjny polega na utworzeniu nowego zakładu produkcji komputerów osobistych, w tym komputerów stacjonarnych i notebooków, oraz serwerów [7].
Hungarian: A beruházási projekt egy személyi számítógépek (asztali és notebook számítógépek), illetve szerverek gyártására szolgáló új üzem létrehozását célozza [7].
Slovenian: Naložbeni projekt vključuje ustanovitev novega obrata za proizvodnjo osebnih računalnikov, kar vključuje namizne in prenosne računalnike, ter strežnikov [7].
Romanian: Proiectul de investiții constă în înființarea unei noi fabrici pentru producția de calculatoare, inclusiv desktop-uri, notebook-uri, și servere [7].
Bulgarian: Инвестиционният проект се състои в изграждането на нов завод за производство на персонални компютри, включително стационарни и преносими компютри, и сървъри [7].
Estonian: Investeerimisprojekti käigus on plaanis rajada uus personaalarvutite (sh laua- ja sülearvutite) ja serverite tootmise tehas [7].
Latvian: Ieguldījumu projekts balstās uz jaunas personālo datoru, tostarp galddatoru un piezīmjdatoru, kā arī serveru ražotnes izveidošanu [7].
Lithuanian: Investiciniu projektu siekiama įkurti naują gamyklą, gaminančią asmeninius kompiuterius (stalinius ir skreitinius) ir serverius [7].
Maltese: Il-proġett ta’ investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ impjant ġdid għall-manifattura ta’ kompjuters, inklużi desktops u notebooks, u servers [7].