English: All those measures are financed through State resources as the measures consist of government loans, grants and guarantees financed by the State [33].
French: Toutes ces mesures sont financées au moyen de ressources d’État, étant donné que les mesures consistent en prêts accordés par le gouvernement, subventions et garanties financées par l’État [33].
German: Alle diese Maßnahmen werden aus staatlichen Mitteln finanziert, da es sich um staatliche Darlehen sowie um vom Staat finanzierte Zuschüsse und Garantien handelt [33].
Spanish: Todas esas medidas se financian mediante recursos públicos, ya que consisten en préstamos, subvenciones y garantías públicos financiados por el Estado [33].
Italian: Tutte queste misure sono finanziate mediante risorse di Stato, considerando che le misure consistono in prestiti concessi dal governo, sovvenzioni e garanzie finanziate dallo Stato [33].
Portuguese: Todas estas medidas são financiadas mediante recursos estatais, na medida em que consistem em empréstimos estatais, subvenções e garantias financiadas pelo Estado [33].
Dutch: Al die maatregelen worden uit staatsmiddelen gefinancierd aangezien de maatregelen bestaat uit overheidsleningen, subsidies en door de staat gefinancierde garanties [33].
Danish: Alle disse foranstaltninger finansieres ved hjælp af statsmidler, da foranstaltningerne består af statslige lån, tilskud og garantier finansieret af staten [33].
Swedish: Alla dessa åtgärder finansieras med hjälp av statliga medel eftersom åtgärderna består av statliga lån, bidrag och garantier som finansieras av staten [33].
Finnish: Kaikki kyseiset toimenpiteet on rahoitettu valtionvaroista, sillä ne ovat valtion lainoja, tukia tai valtion rahoittamia takauksia [33].
Greek: Όλα τα μέτρα αυτά χρηματοδοτούνται με κρατικούς πόρους, εφόσον συνίστανται σε κυβερνητικά δάνεια, επιχορηγήσεις και εγγυήσεις χρηματοδοτούμενες από το κράτος [33].
Czech: Veškerá tato opatření jsou financována ze státních prostředků, jelikož opatření se skládají z vládních půjček, grantů a záruk financovaných státem [33].
Slovak: Všetky tieto opatrenia sa financujú zo štátnych zdrojov, pretože tieto opatrenia pozostávajú zo štátnych úverov, grantov a záruk financovaných štátom [33].
Polish: Wszystkie te środki są finansowane przy użyciu zasobów państwowych, jako że składają się one z pożyczek rządowych, dotacji i gwarancji finansowanych przez państwo [33].
Hungarian: Az összes említett intézkedést állami forrásokból finanszírozzák, mivel az intézkedések körébe az állam által finanszírozott államkölcsönök, támogatások és garanciák tartoznak [33].
Slovenian: Vsi navedeni ukrepi se financirajo iz državnih sredstev, saj jih sestavljajo državna posojila ter nepovratna sredstva in jamstva, ki jih financira država [33].
Romanian: Toate aceste măsuri sunt finanțate din resurse ale statului, constând în credite guvernamentale, subvenții și garanții finanțate de către stat [33].
Bulgarian: Всички тези мерки са финансирани чрез държавни ресурси, тъй като мерките се състоят от държавни заеми, безвъзмездни помощи и гаранции, финансирани от държавата [33].
Estonian: Kõiki kõnealuseid meetmeid rahastatakse riigi ressursside kaudu, sest meetmed kujutavad endast riigi laene, toetusi ja riigi rahastatavaid tagatisi [33].
Latvian: Visus šos pasākumus finansē, izmantojot valsts līdzekļus, jo pasākumus veido valsts aizdevumi, dotācijas un valsts finansētas garantijas [33].
Lithuanian: Visos tos priemonės finansuojamos iš valstybės išteklių, nes priemones sudaro valstybės finansuojamos Vyriausybės paskolos, dotacijos ir garantijos [33].
Maltese: Dawk il-miżuri kollha ġew finanzjati permezz tar-riżorsi tal-Istat minħabba li l-miżuri jikkonsistu f’self tal-gvern, fondi u garanziji finanzjati mill-Istat [33].