English: Furthermore, ING has applied additional more severe stress assumptions — going significantly beyond the presented stress scenario for Dutch retail mortgages [20] […].
French: ING a en outre appliqué des prémisses supplémentaires plus rigoureuses — allant nettement au-delà du scénario de crise présenté pour les prêts hypothécaires de détail néerlandais [20] […].
German: Außerdem hat ING in den Stressszenarien zusätzlich strengere Annahmen zugrunde gelegt, die deutlich über das vorgelegte Stressszenario für niederländische private Hypothekendarlehen hinausgehen [20] […].
Spanish: Además, ING ha aplicado supuestos adicionales de estrés más estrictos, que superan con creces la hipótesis de estrés presentada para las hipotecas al por menor neerlandesas [20] […].
Italian: ING ha inoltre applicato presupposizioni supplementari più rigorose — che vanno molto al di là dello scenario di crisi presentato per i prestiti ipotecari olandesi al dettaglio [20] […].
Portuguese: Além disso, o ING baseou-se em premissas suplementares ainda mais rigorosas, ultrapassando largamente a simulação de situações de crise apresentada para o crédito hipotecário a retalho nos Países Baixos [20] […].
Dutch: Daarnaast heeft ING nog andere, strengere stresshypotheses toegepast — die veel verder gaan dan het ingediende stressscenario voor Nederlandse hypotheken [20] […].
Danish: Endvidere har ING lagt yderligere, strengere antagelser til grund i et stressscenario — som går betydeligt videre end det fremlagte stressscenario for nederlandske detailrealkreditlån [20] […].
Swedish: Vidare har ING tillämpat ytterligare, strängare stressantaganden som vida överstiger det presenterade stresscenariot för hypotekslån för privatpersoner i Nederländerna [20] […].
Finnish: ING on soveltanut ylimääräisiä ankarampia stressioletuksia, jotka ylittävät selvästi Alankomaiden vähittäispankkitoimintaan kuuluvien kiinnelainojen osalta esitetyn stressiskenaarion [20] […].
Greek: Περαιτέρω, η ING έχει εφαρμόσει πρόσθετες παραδοχές σοβαρότερων ακραίων καταστάσεων — υπερβαίνοντας σημαντικά το σενάριο ακραίων καταστάσεων που παρουσιάστηκε για τα ολλανδικά ενυπόθηκα δάνεια προς ιδιώτες [20] […].
Czech: Podnik ING mimoto použil další závažnější zátěžové předpoklady, které významně překračují předložený zátěžový scénář pro retailové hypotéky v Nizozemsku [20] […].
Slovak: Okrem toho ING uplatnila ďalšie závažnejšie záťažové predpoklady, ktoré významne presahujú predložený záťažový scenár pre holandské retailové hypotekárne úvery [20] […].
Polish: Ponadto ING zastosował dodatkowe bardziej skrajne założenia – znacznie wykraczające poza zaprezentowany scenariusz skrajny dla niderlandzkich detalicznych kredytów hipotecznych [20] […].
Hungarian: Ezen túlmenően az ING további, súlyosabb stresszhelyzeti feltételezéseket is alkalmazott, amelyek jelentősen túlmutatnak a holland kereskedelmi forgalmú jelzálogkölcsönök tekintetében bemutatott stresszhelyzeten.
Slovenian: Poleg tega je ING uporabila dodatne strožje izjemne predpostavke in s tem znatno presegla predstavljeni izjemni scenarij za nizozemska hipotekarna posojila prebivalstvu [20] […].
Romanian: În plus, ING a aplicat ipoteze de criză suplimentare mai severe – depășind semnificativ scenariul de criză pentru piața de retail a împrumuturilor ipotecare din Țările de Jos [20] […].
Bulgarian: Освен това ING е включило и по-строги предположения за неблагоприятни пазарни условия — които надхвърлят значително представения сценарий с неблагоприятни пазарни условия за нидерландските ипотеки на дребно [20] […].
Estonian: Lisaks kohaldas ING Madalmaade jaehüpoteeklaenude puhul täiendavaid tingimusi, mis olid halvenenud turutingimuste stsenaariumis esitatutest oluliselt halvemad [20] […].
Latvian: Turklāt “ING” ir papildus piemērojusi stingrākus stresa pieņēmumus, kas ievērojami pārsniedz iesniegto stresa scenāriju attiecībā uz Nīderlandes privātklientu hipotēkām [20] [..].
Lithuanian: Be to, ING taikė papildomas, dar griežtesnes prielaidas nepalankiausių sąlygų atveju – jos gerokai griežtesnės už pateiktas nepalankiausių aplinkybių scenarijuje Nyderlandų mažmeninės hipotekos atveju [20] […].
Maltese: Barra minn hekk, ING applikat suppożizzjonijiet addizzjonali ta’ stress aktar sever – li jmorru lil hinn mix-xenarju ta’ stress ippreżentat b’mod sinifikanti għal ipoteki bl-imnut Olandiżi [20][…].