English: The Memorandum of Understanding in annex between the European Commission and the International Atomic Energy Agency concerning the EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform) is approved.
French: Le protocole d’accord entre la Commission européenne et l’Agence internationale de l’énergie atomique relatif à Eurdep (Plateforme européenne d’échange de données radiologiques) figurant à l’annexe est approuvé.
German: Die im Anhang beigefügte Absichtserklärung zwischen der Europäischen Kommission und der Internationalen Atomenergie-Organisation zur EURDEP-Plattform (EUropean Radiological Data Exchange Platform) wird gebilligt.
Spanish: Queda aprobado el Memorándum de Acuerdo que figura en el anexo entre la Comisión Europea y el Organismo Internacional de Energía Atómica en lo relativo a la plataforma europea de intercambio de datos radiológicos EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform).
Italian: È approvato il memorandum d’intesa tra la Commissione europea e l’Agenzia internazionale per l’energia atomica relativo all’EURDEP (Piattaforma dell’Unione europea per lo scambio di dati radiologici).
Portuguese: É aprovado o Memorando de Entendimento entre a Comissão Europeia e a Agência Internacional da Energia Atómica sobre a Plataforma de Intercâmbio de Dados Radiológicos da União Europeia (Eurdep), em anexo.
Dutch: De in bijlage aangehechte Intentieverklaring tussen de Commissie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake het EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform) wordt goedgekeurd.
Danish: Det i bilaget vedlagte aftalememorandum mellem Europa-Kommissionen og Den Internationale Atomenergiorganisation om den europæiske platform for udveksling af radiologiske data EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform) godkendes.
Swedish: Bifogade samförståndsavtal mellan Europeiska kommissionen och Internationella atomenergiorganet om Eurdep (Europeiska unionens plattform för utbyte av radiologiska data) godkänns härmed.
Finnish: Hyväksytään liitteessä oleva Euroopan komission ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen Euroopan unionin säteilytietojen vaihtojärjestelmää (EURDEP) koskeva yhteistyöpöytäkirja.
Greek: Εγκρίνεται το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας σχετικά με την EURDEP (Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Ανταλλαγής Δεδομένων Ακτινοβολίας) που περιέχεται στο παράρτημα.
Czech: Memorandum o porozumění mezi Evropskou komisí a Mezinárodní agenturou pro atomovou energii ohledně Evropské platformy pro výměnu radiologických údajů (EURDEP) uvedené v příloze se schvaluje.
Slovak: Memorandum o porozumení medzi Európskou komisiou a Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu týkajúce sa technológie EURDEP (Európska platforma výmeny údajov o radiácii), ktoré sa nachádza v prílohe, sa schvaľuje.
Polish: Niniejszym zatwierdza się załączony do niniejszej decyzji Protokół ustaleń między Komisją Europejską a Międzynarodową Agencją Energii Atomowej w sprawie europejskiej platformy wymiany danych radiologicznych (EURDEP).
Hungarian: Az Európai Bizottság és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség közötti, az európai radiológiai adatcsereplatformot (EURDEP) érintő, a mellékletben foglalt egyetértési megállapodást a Bizottság jóváhagyja.
Slovenian: Memorandum o soglasju med Evropsko komisijo in Mednarodno agencijo za atomsko energijo v zvezi z Evropsko radiološko platformo za izmenjavo podatkov (EURDEP) iz Priloge se odobri.
Romanian: Se aprobă memorandumul de înțelegere dintre Comisia Europeană și Agenția Internațională pentru Energie Atomică referitor la EURDEP (EUropean Radiological Data Exchange Platform – Platforma europeană de schimb de date radiologice), anexat la prezenta decizie.
Bulgarian: Одобрява се меморандумът за разбирателство в приложението между Европейската комисия и Международната агенция за атомна енергия относно EURDEP (европейска платформа за обмен на радиологични данни).
Estonian: Käesolevaga kiidetakse heaks Euroopa Komisjoni ja Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri vaheline vastastikuse mõistmise memorandum, mis käsitleb Euroopa kiirgusandmete vahetamise platvormi EURDEP ja mis on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Latvian: Tiek apstiprināts šā lēmuma pielikumā pievienotais Eiropas Komisijas un Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras saprašanās memorands par ES Radioloģisko datu apmaiņas platformu EURDEP (European Radiological Data Exchange Platform).
Lithuanian: Patvirtinamas priede pateikiamas Europos Komisijos ir Tarptautinės atominės energijos agentūros susitarimo memorandumas dėl Europos radiologinių duomenų mainų sistemos.
Maltese: Il-Memorandum ta’ Ftehim anness bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika dwar il-EURDEP (il-Pjattaforma Ewropea tal-Iskambju tad-Dejta Radjoloġika) huwa approvat.