English: The fee was approved by the Commission in its Decision in Case N 507/08, Financial support measures for the banking industry in the UK (OJ C 290, 13.11.2008, p. 4).
French: Ce montant a été approuvé par la Commission dans sa décision dans l’affaire N 507/08, Mesures de soutien financier à l’industrie bancaire du Royaume-Uni (JO C 290 du 13.11.2008, p. 4).
German: Genehmigung dieser Gebühr durch Entscheidung der Kommission in der Sache N 507/2008, Financial support measures for the banking industry in the UK (ABl. C 290 vom 13.11.2008, S. 4).
Spanish: La comisión fue aprobada por la Comisión en su Decisión en el caso N 507/08, Financial support measures for the banking industry in the UK (DO C 290 de 13.11.2008, p. 4).
Italian: Questo importo è stato approvato dalla Commissione nella sua decisione nel caso N 507/2008, Misure di sostegno finanziario all’industria bancaria del Regno Unito (GU C 290 del 13.11.2008, pag. 4).
Portuguese: A comissão foi aprovada pela Comissão na sua Decisão relativa ao processo N 507/08, Medidas de apoio financeiro ao sector bancário no Reino Unido (JO C 290 de 13.11.2008, p. 4).
Dutch: Deze premie is door de Commissie goedgekeurd in haar besluit betreffende steunmaatregel N 507/08 — Financial support measures for the banking industry in the UK (PB C 290 van 13.11.2008, blz. 4).
Danish: Provisionen blev godkendt ved Kommissionens beslutning i sag N 507/2008, Finansiel støtte til den britiske banksektor (EUT C 290 af 13.11.2008, s. 4).
Swedish: Kommissionen godkände avgiften i sitt beslut i ärende N 507/08, Financial support measures for the banking industry in the UK (EUT C 290, 13.11.2008, s. 4).
Finnish: Komissio hyväksyi maksun asiassa N 507/08 tekemässään päätöksessä, Financial support measures for the banking industry in the UK (EUVL C 290, 13.11.2008, s. 4).
Greek: Η αμοιβή εγκρίθηκε από την Επιτροπή στην απόφασή της στην υπόθεση N 507/2008, Financial support measures for the banking industry in the UK (ΕΕ C 290 της 13.11.2008, σ. 4).
Czech: Poplatek Komise schválila ve svém rozhodnutí ve věci N 507/08, Financial support measures for the banking industry in the UK (Úř. věst. C 290, 13.11.2008, s. 4).
Slovak: Tento poplatok Komisia schválila vo svojom rozhodnutí vo veci N 507/08, Financial support measures for the banking industry in the UK (Ú. v. EÚ C 290, 13.11.2008, s. 4).
Polish: Opłata została zatwierdzona przez Komisję w decyzji w sprawie N 507/08, Środki wsparcia finansowego dla sektora bankowego w Zjednoczonym Królestwie (Dz.U. C 290 z 13.11.2008, s. 4).
Hungarian: A díjat a Bizottság határozata hagyta jóvá a N 570/2008 számú, az Egyesült Királyság bankszektora számára nyújtott támogatás vonatkozásában (HL C 290., 2008.11.13., 4. o.).
Slovenian: Provizijo je Komisija odobrila v svoji odločbi v zadevi N 507/08, Ukrepi finančne podpore za bančni sektor v Združenem kraljestvu (UL C 290, 13.11.2008, str. 4).
Romanian: Comisionul a fost aprobat de Comisie în Decizia în cazul N 507/08, Măsuri de sprijin financiar pentru industria bancară din Regatul Unit (JO C 290, 13.11.2008, p. 4).
Bulgarian: Таксата беше одобрена от Комисията с нейното решение по дело N507/08, Мерки за финансова подкрепа на банковия сектор в Обединеното кралство (ОВ C 290, 13.11.2008 г., стр. 4).
Estonian: Komisjon kiitis tasu heaks oma otsuses juhtumis N 507/2008 Meetmed Ühendkuningriigi pankade finantsiliseks toetamiseks (ELT C 290, 13.11.2008, lk 4).
Latvian: Komisija apstiprināja maksu lēmumā lietā N 507/08 Finansiāla atbalsta pasākumi Apvienotās Karalistes banku nozarei (OV C 290, 13.11.2008., 4. lpp.).
Lithuanian: Mokestį Komisija patvirtino Sprendime byloje N 507/08, Finansinės paramos priemonės JK bankininkystės sektoriui (OL C 290, 2008 11 13, p. 4).
Maltese: It-tariffa ġiet approvata mill-Kummissjoni fid-Deċiżjoni tagħha fil-Każ N 507/08, Miżuri ta’ appoġġ finanzjarju għall-industrija bankarja fir-Renju Unit (ĠU C 290, 13.11.2008, p. 4).