English: The Government of Poland shall communicate to the Commission at the latest on 31 December 2010 the list of approved organisations referred to in Article 1(1).
French: Le gouvernement de la République de Pologne communique à la Commission, au plus tard le 31 décembre 2010, la liste des organisations agréées visées à l’article 1er, paragraphe 1.
German: Die Regierung Polens übermittelt der Kommission bis spätestens 31. Dezember 2010 die Liste der anerkannten Organisationen gemäß Artikel 1 Absatz 1.
Spanish: El Gobierno de Polonia comunicará a la Comisión el 31 de diciembre de 2010, a más tardar, la lista de los organismos autorizados mencionados en el artículo 1, apartado 1.
Italian: Il governo della Repubblica di Polonia comunica alla Commissione entro il 31 dicembre 2010 l’elenco degli enti autorizzati di cui all’articolo 1, paragrafo 1.
Portuguese: O Governo da Polónia comunica à Comissão, o mais tardar em 31 de Dezembro de 2010, a lista das organizações aprovadas referidas no artigo 1.o, n.o 1.
Dutch: De Poolse regering deelt de Commissie uiterlijk op 31 december 2010 de lijst van de in artikel 1, lid 1, bedoelde erkende organisaties mee.
Danish: Polens regering sender senest den 31. december 2010 Kommissionen en liste over de godkendte organisationer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1.
Swedish: Polens regering ska senast den 31 december 2010 till kommissionen översända en förteckning över godkända organisationer enligt artikel 1.1.
Finnish: Puolan hallituksen on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2010 luettelo 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista hyväksytyistä organisaatioista.
Greek: Το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, η κυβέρνηση της Πολωνίας κοινοποιεί στην Επιτροπή τον κατάλογο των εγκεκριμένων οργανισμών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1.
Czech: Polská vláda sdělí Komisi nejpozději do 31. prosince 2010 seznam schválených organizací podle čl. 1 odst. 1.
Slovak: Vláda Poľskej republiky oznámi Komisii najneskôr 31. decembra 2010 zoznam schválených organizácií uvedených v článku 1 ods. 1.
Polish: Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2010 r. rząd Rzeczypospolitej Polskiej przekaże Komisji listę zatwierdzonych organizacji, o których mowa w art. 1 ust. 1.
Hungarian: Lengyelország kormánya legkésőbb 2010. december 31-ig közli a Bizottsággal az 1. cikk (1) bekezdésében említett jóváhagyott szervezetek jegyzékét.
Slovenian: Vlada Poljske Komisiji najpozneje 31. decembra 2010 sporoči seznam odobrenih organizacij iz člena 1(1).
Romanian: Până cel târziu la 31 decembrie 2010, Guvernul Poloniei comunică Comisiei lista organizațiilor agreate menționate la articolul 1 alineatul (1).
Bulgarian: Не по-късно от 31 декември 2010 г. правителството на Република Полша предоставя на Комисията списъка с одобрените организации, посочени в член 1, параграф 1.
Estonian: Poola valitsus edastab komisjonile artikli 1 lõikes 1 osutatud tunnustatud organisatsioonide nimekirja hiljemalt 31. detsembril 2010.
Latvian: Polijas valdība vēlākais 2010. gada 31. decembrī iesniedz Komisijai sarakstu ar apstiprinātajām organizācijām, kuras minētas 1. panta 1. punktā.
Lithuanian: Lenkijos Vyriausybė ne vėliau kaip 2010 m. gruodžio 31 d. pateikia Komisijai patvirtintų 1 straipsnio 1 dalyje minėtų organizacijų sąrašą.
Maltese: Il-Gvern tal-Polonja se jikkomunika lill-Kummissjoni l-lista ta’ organizzazzjonijiet approvati msemmija fl-Artikolu 1(1), mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2010.