English: This Regulation was repealed as of 1 July 2008 by Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
French: JO L 282 du 1.11.1975, p. 77. [11] Ce règlement a été abrogé à compter du 1er juillet 2008 par le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1).
German: ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. [13] Diese Verordnung wurde am 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1) aufgehoben. Laut Artikel.
Spanish: DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
Italian: GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77. [13] Questo regolamento è stato abrogato a decorrere dal 1o luglio 2008 dal regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1).
Portuguese: JO L 282 de 1.11.1975, p. 77. [12] O regulamento foi revogado em 1 de Julho de 2008 pelo Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho (JO L 299 de 16.11.2007, p. 1).
Dutch: PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. [12] Deze verordening is ingetrokken per 1 juli 2008 en vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).
Danish: Denne forordning blev ophævet med virkning fra den 1.7.2008 ved Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. [12] Denna förordning upphävdes med verkan från och med den 1 juli 2008 genom rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
Finnish: EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77.
Greek: Ο κανονισμός αυτό καταργήθηκε από την 1η Ιουλίου 2008 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).
Czech: Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. [11] Toto nařízení bylo od 1. července 2008 zrušeno nařízením Rady (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).
Slovak: Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77. [13] Toto nariadenie bolo zrušené počínajúc 1. júlom 2008 nariadením Rady (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1).
Polish: Dz.U. L 282 z 1.11.1975, s. 77. [11] Rozporządzenie to zostało uchylone z dniem 1 lipca 2008 r. rozporządzeniem Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1).
Hungarian: Az 1 millió EUR összegű szerkezetátalakítási támogatás a 2008/2009-es pénzügyi évtől kezdődően a tőkébe beszámításra kerül. [12] E rendelet helyébe 2008. július 1-jétől az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) lépett.
Slovenian: UL L 282, 1.11.1975, str. 77. [13] Ta uredba je bila 1. julija 2008 razveljavljena z Uredbo Sveta (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).
Romanian: JO L 282, 1.11.1975, p. 77. [12] Regulamentul a fost abrogat începând cu 1 iulie 2008 de Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).
Bulgarian: Този регламент беше отменен, считано от 1 юли 2008 г. с Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1).
Estonian: EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77. [11] See määrus tunnistati kehtetuks alates 1. juulist 2008 nõukogu määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).
Latvian: OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. [13] Šī regula ir atcelta no 2008. gada 1. jūlija saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).
Lithuanian: OL L 282, 1975 11 1, p. 77. [13] Nuo 2008 m. liepos 1 d. šis reglamentas panaikintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).
Maltese: ĠU L 282, 1.11.1975, p. 77. [13] Dan ir-Regolament ġie rrevokat mill-1 ta’ Lulju 2008 mir-Regolament (KE) Nru 1234/2007 tal-Kunsill, (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1).