English: expert advice to estimate the nature and volume of technical or scientific support required to maintain physical protection, accounting or registry of materials and technical systems used at borders to monitor movement of nuclear and radioactive materials,
French: des conseils d’experts pour calculer la nature et le volume du soutien technique ou scientifique nécessaire pour maintenir la protection physique, la comptabilité ou le registre des matières et des systèmes techniques utilisés aux frontières pour surveiller les mouvements des matières nucléaires et des matières radioactives,
German: fachliche Beratung bei der Abschätzung der Art und des Umfangs der technischen und wissenschaftlichen Unterstützung, die erforderlich ist, um den physischen Schutz von, die Rechenschaft für oder Registrierung von Material und die Wartung der technischen Systeme, die an Grenzen zur Überwachung der Verbringung von Kernmaterial und radioaktivem Material eingesetzt werden, zu erhalten;
Spanish: asesoramiento experto para calcular la naturaleza y el volumen de apoyo técnico o científico requerido para mantener la protección, la contabilidad física o el registro de los materiales y sistemas técnicos utilizados en las fronteras para supervisar el movimiento de materiales nucleares y radiactivos,
Italian: consulenza di esperti al fine di valutare natura ed entità del sostegno tecnico-scientifico richiesto per il mantenimento della protezione fisica, la contabilità o registrazione dei materiali e dei sistemi tecnici usati alle frontiere per controllare la circolazione di materiali nucleari ed altri materiali radioattivi,
Portuguese: prestação de aconselhamento especializado a fim de avaliar a natureza e a dimensão do apoio técnico e científico necessário para manter a protecção física, a inventariação ou o registo dos materiais e sistemas técnicos utilizados nas fronteiras para controlar os movimentos de materiais nucleares e radioactivos,
Dutch: deskundig advies om te kunnen inschatten welke en hoeveel technische of wetenschappelijke ondersteuning nodig is voor de handhaving van de fysieke beveiliging, de boekhouding of de registratie van materialen alsook de technische systemen die aan de grens worden gebruikt om de bewegingen van kernmateriaal en radioactieve stoffen te volgen,
Danish: ekspertbistand til at anslå arten og omfanget af den tekniske eller videnskabelige støtte, der er nødvendig for at opretholde den fysiske beskyttelse, regnskabet med eller registreringen af materialer samt de tekniske systemer, som anvendes ved grænserne til at overvåge bevægelser af nukleare og radioaktive materialer
Swedish: Expertrådgivning för att bedöma art och volym när det gäller det tekniska eller vetenskapliga stöd som behövs för att upprätthålla fysiskt skydd, redovisning eller registrering av material och tekniska system som används vid gränserna för att kontrollera förflyttningar av kärnmaterial och radioaktiva material.
Finnish: Asiantuntijaneuvonta sen teknisen tai tieteellisen tuen luonteen ja määrän arvioimiseksi, jota tarvitaan materiaalien turvajärjestelyjen ja kirjanpidon tai rekisteröinnin sekä rajoilla käytettävien, ydinmateriaalin ja radioaktiivisen materiaalin liikkumista valvovien teknisten järjestelmien ylläpitoa varten.
Greek: παροχή συμβουλών από ειδήμονες για να υπολογισθεί η φύση και ο όγκος της τεχνικής ή επιστημονικής υποστήριξης που απαιτείται για να διατηρηθεί η φυσική προστασία, η καταγραφή ή η απογραφή των υλικών και των τεχνικών συστημάτων που χρησιμοποιούνται στα σύνορα για να ελεγχθεί η μετακίνηση πυρηνικών και ραδιενεργών υλικών,
Czech: odborné poradenství pro odhad povahy a rozsahu technické a vědecké podpory potřebné k udržení fyzické ochrany, evidence nebo registrace materiálů a technických systémů používaných na hranicích pro sledování pohybu jaderných a radioaktivních materiálů,
Slovak: odborné poradenstvo na hodnotenie charakteru a rozsahu technickej a vedeckej podpory potrebnej na zachovanie fyzickej ochrany, evidencie alebo registrácie materiálu a technických systémov používaných na hraniciach na účely monitorovania pohybu jadrového a iného rádioaktívneho materiálu,
Polish: rady ekspertów wykorzystywane przy ocenie charakteru i zakresu wsparcia technicznego lub naukowego wymaganego do utrzymania ochrony fizycznej, księgowości lub rejestru materiałów i systemów technicznych stosowanych na granicach do monitorowania ruchu materiałów jądrowych i promieniotwórczych,
Hungarian: szakértői tanácsadás mindazon műszaki vagy tudományos támogatás természete és mennyisége felméréséhez, amely a határokon a nukleáris és radioaktív anyagok mozgásának ellenőrzésére használt anyagok és műszaki rendszerek fizikai védelmének és elszámolásának vagy nyilvántartásának fenntartásához szükséges,
Slovenian: strokovno svetovanje glede ugotavljanja vrste in obsega tehnične ali znanstvene podpore, ki je potrebna za vzdrževanje fizičnega varovanja, vodenje evidenc ali registrov materiala in tehnične sisteme, ki se uporabljajo na mejah za spremljanje pretoka jedrskih in radioaktivnih materialov,
Romanian: consultanță de specialitate în vederea estimării naturii și a volumului sprijinului tehnic sau științific necesar pentru a menține protecția fizică, evidența sau înregistrarea materialelor și a sistemelor tehnice utilizate la frontiere în scopul monitorizării circulației materialelor nucleare și radioactive;
Bulgarian: експертни становища за оценка на естеството и обема на техническата и научната подкрепа, необходима за поддържане на физическата защита, отчитането или регистрирането на материалите и техническите системи, използвани на границите за наблюдение на движението на ядрени и радиоактивни материали,
Estonian: eksperdiabi andmine, et hinnata tehnilise või teadusliku toetuse iseloomu ja mahtu, mis on vajalik, et säilitada füüsilise kaitse taset ning hoida käigus materjalide arvestussüsteemi või registrit ja tehnilisi süsteeme, mida kasutatakse piiridel tuumamaterjalide ja muude radioaktiivsete ainete liikumise üle järelevalve teostamiseks;
Latvian: ekspertu padomus par tāda tehniska vai zinātniska atbalsta būtību un apjomu, kas vajadzīgs, lai uzturētu fizisku drošību, materiālu uzskaiti vai reģistru un tehniskas sistēmas, ko lieto pie robežām, lai pārraudzītu kodolmateriālu un radioaktīvu materiālu pārvietošanu,
Lithuanian: ekspertų konsultacijos siekiant įvertinti techninės pagalbos ar mokslinės paramos, reikalingos fizinei saugai, medžiagų apskaitai arba registracijai ir techninėms sistemoms, naudojamoms pasienyje branduolinių ir radioaktyviųjų medžiagų judėjimui stebėti, išlaikyti, pobūdis ir dydis,
Maltese: konsulenza esperta biex jiġu stmati n-natura u l-volum tal-appoġġ tekniku jew xjentifiku meħtieġ għaż-żamma tal-protezzjoni fiżika, il-kontabbiltà għal jew ir-reġistru tal-materjali u s-sistemi tekniċi użati fil-fruntieri għall-monitoraġġ tal-moviment ta’ materjali nukleari u radjuattivi,