English: The advantages provided to PAKHUIZEN, by the City and/or subsequently by AGVO, by the long-term lease for the use of its buildings.
French: les avantages octroyés à PAKHUIZEN par la ville et/ou ensuite par AGVO, dans le cadre du bail à long terme conclu pour l’utilisation de leurs bâtiments.
German: die Vorteile, die PAKHUIZEN durch die Stadt bzw. nachfolgend durch AGVO mit dem langfristigen Mietvertrag über die Nutzung ihrer Gebäude gewährt wurden.
Spanish: las ventajas otorgadas a PAKHUIZEN por la corporación municipal o, posteriormente, por AGVO, consistentes en el contrato de arrendamiento a largo plazo por la utilización de sus inmuebles.
Italian: i vantaggi forniti a PAKHUIZEN, dalla città e/o successivamente da AGVO, mediante il contratto di locazione a lungo termine per l’utilizzo dei suoi fabbricati.
Portuguese: As vantagens concedidas à PAKHUIZEN pela Cidade e/ou subsequentemente pela AGVO, através do contrato a longo prazo para a utilização dos seus edifícios.
Dutch: de voordelen die aan PAKHUIZEN zijn verleend door de Stad en/of daarna door AGVO, bij het erfpachtcontract voor het gebruik van zijn gebouwen.
Danish: De fordele, som PAKHUIZEN har fået af byen og/eller efterfølgende af AGVO i form af langfristet lejekontrakt på bygningerne.
Swedish: De fördelar som staden och/eller därefter AGVO har tillhandahållit Pakhuizen genom det långsiktiga avtalet om nyttjande av byggnader.
Finnish: Edut, joita kaupunki ja/tai myöhemmin AGVO ovat myöntäneet PAKHUIZENille rakennustensa käyttöä koskevalla pitkäaikaisella vuokrasopimuksella.
Greek: τα πλεονεκτήματα που χορηγήθηκαν στην Pakhuizen, από τον δήμο ή/και στη συνέχεια από την AGVO, μέσω της σύμβασης μακροχρόνιας μίσθωσης για τη χρήση των ακινήτων της.
Czech: Výhody, které pro PAKHUIZEN poskytlo město a/nebo následně společnost AGVO dlouhodobou nájemní smlouvou o využívání jejich budov.
Slovak: výhody poskytnuté spoločnosti PAKHUIZEN mestom a/alebo následne spoločnosťou AGVO formou zmluvy o dlhodobom prenájme na používanie jej budov.
Polish: korzyści przyznane PAKHUIZEN przez Miasto, a następnie przez AGVO, w formie długoterminowej umowy najmu na użytkowanie budynków.
Hungarian: A város és/vagy később az AGVO által az épületei használatára vonatkozó hosszú távú haszonbérleti szerződés alapján a PAKHUIZEN-nek biztosított előnyök.
Slovenian: ugodnosti, ki jih je mesto in/ali pozneje družba AGVO zagotovilo družbi PAKHUIZEN na podlagi dolgoročne zakupne pogodbe za uporabo njegovih/njenih stavb.
Romanian: Avantajele acordate PAKHUIZEN de municipalitate și/sau ulterior de AGVO, prin intermediul contractului pe termen lung pentru utilizarea imobilelor sale.
Bulgarian: Преимуществата, предоставени на PAKHUIZEN от Града и/или впоследствие от AGVO, посредством дългосрочния договор за наем за ползването на неговите сгради.
Estonian: PAKHUIZENile antud eelis linna poolt ja/või hiljem AGVO poolt, mis kujutas endast hoonete kasutamise pikaajalist rendilepingut.
Latvian: priekšrocības, ko uzņēmumam PAKHUIZEN piešķīra pilsēta un/vai vēlāk AGVO, noslēdzot ilgtermiņa nomas līgumu par ēku izmantošanu.
Lithuanian: Nauda, kurią miestas ir (arba) vėliau AGVO suteikė PAKHUIZEN ilgalaike pastatų nuomos sutartimi.
Maltese: il-vantaġġi mogħtija lil PAKHUIZEN mill-Belt u/jew sussegwentement minn AGVO, bil-kuntratt ta’ kiri fit-tul għall-użu tal-binjiet tagħhom.