English: The restructuring plan of 12 September provides more detailed information concerning the planned restructuring costs and sources of financing.
French: Le plan de restructuration du 12 septembre 2008 contient des informations plus précises sur les coûts de restructuration prévus et leur mode de financement.
German: Der Umstrukturierungsplan vom September 2008 enthält genauere Angaben zu den geplanten Umstrukturierungskosten und den Finanzierungsquellen.
Spanish: El plan de reestructuración de 12 de septiembre de 2008 ofrece información más detallada por lo que respecta a los costes de reestructuración previstos y las fuentes de financiación.
Italian: Il piano di ristrutturazione del 12 settembre fornisce informazioni più dettagliate sui costi di ristrutturazione previsti nonché sulle fonti di finanziamento.
Portuguese: O plano de reestruturação de 12 de Setembro fornece informações mais pormenorizadas sobre os custos de reestruturação previstos e as fontes de financiamento.
Dutch: Het herstructureringsplan van 12 september bevat wel uitgebreidere informatie over de voorgenomen herstructureringskosten en financieringsbronnen.
Danish: Omstruktureringsplanen af 12. september indeholder flere detaljerede oplysninger om de planlagte omstruktureringsomkostninger og finansieringskilder.
Swedish: I omstruktureringsplanen från den 12 september 2008 finns mer detaljerad information om de planerade omstruktureringskostnaderna och finansieringskällorna.
Finnish: Syyskuun 2008 rakenneuudistussuunnitelmassa on yksityiskohtaisempia tietoja rakenneuudistuksen oletetuista kustannuksista ja niiden rahoituslähteistä.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης της 12ης Σεπτεμβρίου περιέχει αναλυτικότερα στοιχεία όσον αφορά το προβλεπόμενο κόστος αναδιάρθρωσης και τις πηγές χρηματοδότησης.
Czech: Plán restrukturalizace ze dne 12. září poskytuje podrobnější informace o plánovaných restrukturalizačních nákladech a zdrojích financování.
Slovak: Plán reštrukturalizácie z 12. septembra poskytuje podrobnejšie informácie o plánovaných nákladoch na reštrukturalizáciu a zdrojoch financovania.
Polish: Plan restrukturyzacyjny z września 2008 r. zawiera bardziej szczegółowe informacje na temat planowanych kosztów restrukturyzacji i źródeł ich finansowania.
Hungarian: A 2008. szeptember 12-i szerkezetátalakítási terv részletesebb tájékoztatást ad a tervezett szerkezetátalakítási költségekről és finanszírozási forrásokról.
Slovenian: Načrt za prestrukturiranje z 12. septembra 2008 daje podrobnejše informacije v zvezi z načrtovanimi stroški za prestrukturiranje in viri financiranja.
Romanian: Planul de restructurare din 12 septembrie prezintă informații mai amănunțite cu privire la costurile de restructurare și sursele de finanțare planificate.
Bulgarian: Планът за преструктуриране от 12 септември 2008 г. предоставя по-подробна информация относно планираните разходи за преструктуриране и източници на финансиране.
Estonian: septembri ümberkorralduskava sisaldab kavandatud ümberkorralduskulude ja rahastamisvahendite kohta üksikasjalikumat teavet.
Latvian: 12. septembra pārstrukturēšanas plānā ir sniegta sīkāka informācija par plānotajām pārstrukturēšanas izmaksām un finansējuma avotiem.
Lithuanian: 2008 m. rugsėjo mėn. restruktūrizavimo plane pateikiama išsamesnė informacija apie planuojamas restruktūrizavimo išlaidas ir jų finansavimo šaltinį.
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar tat-12 ta’ Settembru jipprovdi informazzjoni iktar dettaljata rigward l-ispejjeż ippjanati ta’ ristrutturar u s-sorsi tal-finanzjament.