English: The measure is applied also in sectors where typically multinational or large enterprises are not present (e.g. agriculture, education, catering).
French: On y recourt également dans des secteurs où n’existe généralement aucune entreprise multinationale ni grande société (par exemple dans l’agriculture, la formation ou la restauration).
German: Sie finde selbst in Branchen Anwendung, in denen multinationale oder große Unternehmen typischerweise nicht vertreten seien (z.B. Landwirtschaft, Bildung oder Gastronomie).
Spanish: También se aplica en sectores en los que no es habitual la presencia de empresas multinacionales o grandes empresas (como en la agricultura, la enseñanza o la hostelería).
Italian: Essa è applicata anche in settori in cui le multinazionali o le grandi imprese non sono tipicamente presenti (ad esempio, agricoltura, istruzione, settore turistico).
Portuguese: A medida é igualmente utilizada em sectores em que, normalmente, não estão presentes multinacionais ou grandes empresas (por exemplo, agricultura, educação, restauração).
Dutch: De maatregel wordt ook toegepast in sectoren waar doorgaans geen multinationale of grote ondernemingen actief zijn (bijvoorbeeld landbouw, onderwijs, catering).
Danish: Foranstaltningen anvendes også i sektorer, hvor multinationale eller store virksomheder typisk ikke er til stede (f.eks. landbrug, uddannelse, restaurationsbranchen).
Swedish: Åtgärden tillämpas även inom sektorer där multinationella företag eller stora företag inte är verksamma (t.ex. jordbruk, utbildning och catering).
Finnish: Toimenpidettä sovelletaan myös aloilla, joilla tyypillisesti ei ole monikansallisia yrityksiä tai suuryrityksiä (esimerkiksi maatalous, koulutus tai ravitsemisala).
Greek: Το μέτρο εφαρμόζεται και σε τομείς όπου οι πολυεθνικές και οι μεγάλες εταιρείες κατά κανόνα δεν έχουν παρουσία (π.χ. γεωργία, εκπαίδευση ή catering).
Czech: Opatření je využíváno rovněž v odvětvích, v nichž se obvykle nevyskytují nadnárodní nebo velké podniky (např. zemědělství, školství, pohostinství).
Slovak: Opatrenie sa uplatňuje aj v odvetviach, v ktorých sa nevyskytujú typicky nadnárodné alebo veľké podniky (napríklad v poľnohospodárstve, vzdelávaní, stravovacích zariadeniach).
Polish: Środek stosuje się także w sektorach, w których przedsiębiorstwa wielonarodowe lub duże przedsiębiorstwa zasadniczo nie są obecne (np. rolnictwo, kształcenie, gastronomia).
Hungarian: Olyan ágazatokban is alkalmazzák, ahol multinacionális vagy nagyvállalatok tipikusan nincsenek jelen (például mezőgazdaság, oktatás vagy vendéglátás).
Slovenian: Ukrep se uporablja tudi v sektorjih, ki so praviloma večnacionalni ali v katerih ni velikih podjetij (npr. kmetijstvo, izobraževanje, gostinstvo).
Romanian: Aceasta se aplică și în sectoare în care de obicei nu sunt prezente întreprinderi multinaționale sau mari (de exemplu agricultură, educație, servicii de catering).
Bulgarian: Мярката се прилага и в сектори, които се характеризират с отсъствие на многонационални или големи предприятия (например селско стопанство, образование, кетъринг).
Estonian: Meedet kohaldatakse ka sektorites, kus tavaliselt ei ole rahvusvahelisi ega suurettevõtteid (nt põllumajandus, haridus, toitlustus).
Latvian: To piemēro arī nozarēs, kurās starptautiski vai lieli uzņēmumi parasti neiesaistās (piem., lauksaimniecība, izglītība, sabiedriskā ēdināšana).
Lithuanian: Priemonė taip pat taikoma sektoriuose, kuriuose tarptautinių ar didelių įmonių paprastai nėra (pvz., žemės ūkis, švietimas, viešasis maitinimas).
Maltese: Il-miżura qiegħda tiġi applikata wkoll f’setturi fejn tipikament intrapriżi multinazzjonali jew kbar mhumiex preżenti (eż. agrikoltura, edukazzjoni, kejtering).