English: The United Kingdom has proposed that Major-General Buster HOWE replace Rear-Admiral Peter HUDSON as EU Operation Commander.
French: Le Royaume-Uni a proposé que le général de division Buster HOWE remplace le vice-amiral Peter HUDSON en tant que commandant de l'opération de l'UE.
German: Das Vereinigte Königreich hat vorgeschlagen, dass Generalmajor Buster HOWE Konteradmiral Peter HUDSON als Befehlshaber der EU-Operation ablösen soll.
Spanish: El Reino Unido ha propuesto que el General de División Buster HOWE releve al Contraalmirante Peter HUDSON como Comandante de la Operación de la UE.
Italian: Il Regno Unito ha proposto che il Maggiore Generale Buster HOWE sostituisca il viceammiraglio Peter HUDSON come comandante dell’operazione dell’UE.
Portuguese: O Reino Unido propôs a nomeação do Major-General Buster HOWE como Comandante da Operação da UE, em substituição do Contra-Almirante Peter HUDSON.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft voorgesteld dat generaal-majoor Buster HOWE vice-admiraal Peter HUDSON vervangt als operationeel commandant van de EU.
Danish: Det Forenede Kongerige har foreslået, at generalmajor Buster HOWE efterfølger viceadmiral Peter HUDSON som øverstbefalende for EU-operationen.
Swedish: Förenade kungariket har föreslagit att generalmajor Buster HOWE ska ersätta konteramiral Peter HUDSON som EU:s operationschef.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on ehdottanut kenraalimajuri Buster HOWEa kontra-amiraali Peter HUDSONin tilalle EU-operaation komentajaksi.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο πρότεινε τον υποστράτηγο Buster HOWE προς αντικατάσταση του αντιναύαρχου Peter HUDSON ως διοικητή δυνάμεων της ΕΕ.
Czech: Spojené království nyní navrhlo, aby viceadmirála Petera HUDSONA ve funkci velitele operace EU nahradil generálmajor Buster HOWE.
Slovak: Spojené kráľovstvo navrhlo, aby generálmajor Buster HOWE nahradil viceadmirála Petera HUDSONA v pozícii veliteľa operácie EÚ.
Polish: Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by generał dywizji Buster HOWE zastąpił kontradmirała Petera HUDSONA na stanowisku dowódcy operacji UE.
Hungarian: Az Egyesült Királyság javasolta, hogy Peter HUDSON altengernagy helyére Buster HOWE vezérőrnagyot nevezzék ki európai uniós műveleti parancsnoknak.
Slovenian: Združeno kraljestvo je predlagalo, da generalmajor Buster HOWE zamenja viceadmirala Petra HUDSONA kot poveljnika operacije EU.
Romanian: Regatul Unit a propus ca generalul-maior Buster HOWE să îl înlocuiască pe contraamiralul Peter HUDSON în calitate de comandant al operației UE.
Bulgarian: Обединеното кралство предложи генерал-майор Buster HOWE да замени контраадмирал Peter HUDSON като командващ операцията на ЕС.
Estonian: Ühendkuningriik on teinud ettepaneku asendada kontradmiral Peter HUDSON ELi operatsiooni ülemana kindralmajor Buster HOWE’ga.
Latvian: Apvienotā Karaliste ir ierosinājusi, ka ģenerālmajors Buster HOWE varētu aizstāt viceadmirāli Peter HUDSON ES operācijas komandiera amatā.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė pasiūlė, kad ES operacijos vado pareigose kontradmirolą Peter HUDSON pakeistų generolas majoras Buster HOWE.
Maltese: Ir-Renju Unit ppropona li l-Ġeneral Maġġur Buster HOWE jissostitwixxi lill-Kontro-Ammirall Peter HUDSON bħala Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE.