English: In 2008, Centea had a market share in volume terms of […] of mortgages, […] of debit cards (number of cards), […] of current accounts and […] of deposits/savings accounts.
French: En 2008, la part de marché détenue par Centea, en volume, représentait […] des prêts hypothécaires, […] des cartes de débit (nombre de cartes), […] des comptes courants et […] des dépôts/comptes d’épargne.
German: Im Jahr 2008 betrug der Marktanteil von Centea gemessen an der Zahl der Hypothekendarlehen (…), nach der Zahl der Debitkarten (…), nach der Zahl der Girokonten (…) und nach der Zahl der Spar- bzw. Einlagenkonten (…).
Spanish: En 2008, Centea poseía una cuota en términos de volumen del […] del mercado de hipotecas, del […] del de tarjetas de débito (número de tarjetas), del […] del de cuentas corrientes y […] del de depósitos/cuentas de ahorro.
Italian: Nel 2008, la quota di mercato detenuta da Centea, in volume, rappresentava […] dei prestiti ipotecari, […] delle carte di addebito (numero di carte), […] dei contri correnti e […] dei depositi/conti di risparmio.
Portuguese: Em 2008, a Centea detinha uma quota de mercado em termos de volume de […] no segmento das hipotecas, de […] no dos cartões de débito (número de cartões), de […] no das contas correntes e de […] no dos depósitos/contas de poupança.
Dutch: In 2008 had Centea een marktaandeel (in volume) van […] % voor hypotheekkredieten, […] % voor debetkaarten (aantal kaarten), […] % voor zichtrekeningen en […] % voor deposito’s/spaarrekeningen.
Danish: I 2008 havde Centea en markedsandel efter mængde på […] af realkredit, […] af debetkort (antal kort), […] af anfordringskonti og […] af indlåns-/opsparingskonti.
Swedish: I volymtermer hade Centea 2008 en marknadsandel på […] av hypotekslån, […] av bankkort (antal kort), […] av checkkonton och […] av inlåning/sparkonton.
Finnish: Vuonna 2008 Centean markkinaosuus oli määrällisesti […] kiinnelainoista, […] maksukorteista (korttien lukumäärän mukaan), […] käyttötileistä ja […] talletuksista/säästötileistä.
Greek: Το 2008, το μερίδιο αγοράς της Centea σε όρους όγκου συναλλαγών ήταν το […] των ενυπόθηκων δανείων, […] των χρεωστικών καρτών (αριθμός καρτών), […] των τρεχούμενων λογαριασμών και […] των λογαριασμών καταθέσεων/αποταμιεύσεων.
Czech: V roce 2008 měla společnost Centea podíl na trhu v objemovém vyjádření […] v oblasti hypoték, […] v oblasti debetních karet (počet karet), […] v oblasti běžných účtů a […] v oblasti vkladů/spořicích účtů.
Slovak: V roku 2008 mala Centea trhový podiel v objemovom vyjadrení […] hypotekárnych úverov, […] debetných kariet (počet kariet), […] bežných účtov a […] depozitných/úsporných účtov.
Polish: W 2008 r. Centea posiadała udział w rynku na poziomie […] w hipotekach, […] w kartach debetowych (liczba kart), […] w rachunkach bieżących oraz […] w rachunkach depozytowych/oszczędnościowych.
Hungarian: 2008-ban a Centea piaci részesedésének volumene […] jelzálogkölcsön, […] betéti kártya (kártyák száma), […] folyószámla és […] betéti/megtakarítási számla volt.
Slovenian: Centea je imela v letu 2008 glede na število naslednje tržne deleže: […] hipotek, […] plačilnih kartic (število kartic), […] tekočih računov in […] depozitnih/varčevalnih računov.
Romanian: În 2008, Centea avea o cotă de piață de […] din volumul creditelor ipotecare, de […] din cardurile de debit (numărul de carduri), […] din conturile curente și […] din conturile de depozit/economii.
Bulgarian: През 2008 г. Centea имаше пазарен дял с обем от […] от ипотеки, […] от дебитни карти (брой карти), […] от разплащателни сметки и […] от депозитни/спестовни сметки.
Estonian: aastal oli Centea turuosa müügimahu poolest hüpoteekide puhul […], deebetkaartide puhul […] (kaartide arv), arveldusarvete puhul […] ning hoiukontode puhul […].
Latvian: Centea tirgus daļa 2008. gadā apjoma ziņā bija […] no hipotēkām, […] no debetkartēm (karšu skaits), […] no norēķinu kontiem un […] no depozītiem/krājkontiem.
Lithuanian: 2008 m. Centea rinkos dalis masto požiūriu buvo […] hipotekos, […] debeto kortelių (kortelių skaičius), […] einamųjų sąskaitų ir […] indėlių ar taupomųjų sąskaitų srityje.
Maltese: Fl-2008, Centea kellha sehem tas-suq f’termini tal-volum ta’ […] ta’ self b’ipoteka, […] ta’ kards tad-debitu (numru ta’ kards), […] ta’ kontijiet kurrenti u […] ta’ kontijiet ta’ depożiti/tat-tfaddil.