English: Measured in terms of deposits, Dexia has a market share of about [10-15] % in Belgium, [10-15] % in Luxembourg, [0-5] % in Slovakia and [0-5] % in Turkey.
French: Mesuré en termes de dépôts, Dexia tient une part de marché d’environ [10-15] % en Belgique, [10-15] % au Luxembourg, [0-5] % en Slovaquie et [0-5] % en Turquie.
German: Gemessen an den Einlagen, hält Dexia einen Marktanteil von rund [10-15]% in Belgien, [10-15]% in Luxemburg, [0-5]% in der Slowakei und [0-5]% in der Türkei.
Spanish: En términos de depósitos, Dexia tiene una cuota de mercado de cerca del [10-15] % en Bélgica, del [10-15] % en Luxemburgo, del [0-5] % en Eslovaquia y del [0-5] % en Turquía.
Italian: Misurata in termini di depositi, Dexia detiene una quota di mercato di circa il [10-15] % in Belgio, il [10-15] % in Lussemburgo, il [0-5]% in Slovacchia e il [0-5] % in Turchia.
Portuguese: Em termos de depósitos, o grupo Dexia detém uma quota de mercado de cerca de [10-15] % na Bélgica, [10-15] % no Luxemburgo, [0-5] % na Eslováquia e [0-5] % na Turquia.
Dutch: Gerekend naar deposito’s heeft Dexia een marktaandeel van ongeveer [10-15] % in België, van [10-15] % in Luxemburg, van [0-5] % in Slowakije en van [0-5] % in Turkije.
Danish: Målt i indskud er Dexias markedsandel omkring [10-15] % i Belgien, [10-15] % i Luxembourg, [0-5] % i Slovakiet og [0-5] % i Tyrkiet.
Swedish: Mätt i inlåning har Dexia en marknadsandel på ungefär [10–15] procent i Belgien, [10–15] procent i Luxemburg, [0–5] procent i Slovakien samt [0–5] procent i Turkiet.
Finnish: Talletusten määrällä mitattuna Dexian markkinaosuus on Belgiassa noin [10–15] prosenttia, Luxemburgissa [10–15] prosenttia, Slovakiassa [0–5] prosenttia ja Turkissa [0–5] prosenttia.
Greek: Ως προς τις καταθέσεις, η Dexia κατέχει περίπου το [10-15] % της αγοράς στο Βέλγιο, το [10-15] % στο Λουξεμβούργο, το [0-5] % στη Σλοβακία και το [0-5] % στην Τουρκία.
Czech: Při porovnání z hlediska vkladů zaujímá Dexia podíl na trhu přibližně [10–15] % v Belgii, [10–15] % v Lucembursku, [0–5] % na Slovensku a [0–5] % v Turecku.
Slovak: Pri meraní z hľadiska vkladov má skupina Dexia podiel na trhu približne [10 – 15] % v Belgicku, [10 – 15] % v Luxembursku, [0 – 5] % na Slovensku a [0 – 5] % v Turecku.
Polish: Udział Dexii w rynku, mierzony pod względem depozytów, wynosi około [10–15] % w Belgii, [10–15] % w Luksemburgu, [0–5] % w Słowacji i [0–5] w Turcji.
Hungarian: A betétek nagyságrendje tekintetében a Dexia Belgiumban mintegy [10–15] %-os, Luxemburgban [10–15] %-os, Szlovákiában [0–5] %-os, Törökországban pedig [0–5] %-os piaci részesedéssel rendelkezik.
Slovenian: Z vidika depozitov ima Dexia v Belgiji približno [10–15]-odstotni tržni delež, v Luksemburgu [10–15]-odstotni delež, na Slovaškem [0–5]-odstotni delež in v Turčiji [0–5]-odstotni delež.
Romanian: Măsurat în termeni de depozite, Dexia deține o cotă de piață de aproximativ [10-15] % în Belgia, [10-15] % în Luxemburg, [0-5] % în Slovacia și [0-5] % în Turcia.
Bulgarian: Измерен спрямо депозитите, Dexia има пазарен дял от около [10—15] % в Белгия, [10—15] % в Люксембург, [0—5] % в Словашката Република и [0—5] % в Турция.
Estonian: Hoiustes arvestatuna on Dexia turuosa Belgias ligikaudu [10–15] %, Luksemburgis [10–15] %, Slovakkias [0–5] % ja Türgis [0–5] %.
Latvian: Mērot pēc noguldījumu apjoma, Dexia aizņem aptuveni [10–15] % lielu tirgus daļu Beļģijā, [10–15] % lielu tirgus daļu Luksemburgā, [0–5] % – Slovākijā un [0–5] % – Turcijā.
Lithuanian: Indėlių srityje įmonei Dexia priklauso maždaug [10–15] % Belgijos rinkos dalis, [10–15] % Liuksemburgo rinkos dalis, [0–5] % Slovakijos ir [0–5] % Turkijos rinkos dalys.
Maltese: Miżurat f’termini ta’ kontijiet, Dexia għandha sehem tas-suq ta’ madwar [10-15] % fil-Belġju, [10-15] % fil-Lussemburgu, [0-5] % fis-Slovakkja u [0-5] % fit-Turkija.