English: The Commissioner for Energy, or his designated representative, is authorised to sign the Terms of Reference for the Global Bioenergy Partnership on behalf of the Commission.
French: Le membre de la Commission chargé de l’énergie, ou son représentant désigné, est autorisé à signer le mandat du Partenariat mondial pour les bioénergies au nom de la Commission.
German: Das für Energie zuständige Mitglied der Kommission oder sein benannter Vertreter wird ermächtigt, das Mandat der Globalen Bioenergie-Partnerschaft im Namen der Kommission zu unterzeichnen.
Spanish: Se autoriza al Comisario de Energía o al representante que este designe a firmar en nombre de la Comisión el Mandato de la Asociación Mundial de la Bioenergía.
Italian: Il commissario per l’Energia o il suo rappresentante designato è autorizzato a firmare il mandato del Partenariato mondiale per le bioenergie a nome della Commissione.
Portuguese: O comissário responsável pela Energia, ou o seu representante designado, está autorizado a assinar o mandato da Parceria Global para a Bioenergia em nome da Comissão.
Dutch: Het met het energiebeleid belaste lid van de Commissie, of zijn aangewezen vertegenwoordiger, wordt gemachtigd om het mandaat van het mondiaal partnerschap voor bio-energie namens de Commissie te ondertekenen.
Danish: Kommissæren for energi, eller dennes udpegede repræsentant, bemyndiges til at skrive under på det globale bioenergipartnerskabs kommissorium på Kommissionens vegne.
Swedish: Kommissionären med ansvar för energi, eller dennes utsedde företrädare, bemyndigas att på kommissionens vägnar underteckna villkoren för det globala partnerskapet för bioenergi.
Finnish: Valtuutetaan energia-asioista vastaava komission jäsen tai hänen nimeämänsä edustaja allekirjoittamaan komission puolesta maailmanlaajuisen bioenergia-alan kumppanuusjärjestelyn ohjesäännöt.
Greek: Ο επίτροπος που είναι αρμόδιος για θέματα ενέργειας, ή ο οριζόμενος αντιπρόσωπός του, εξουσιοδοτείται να υπογράψει τους όρους εντολής για την εταιρική σχέση βιοενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο εξ ονόματος της Επιτροπής.
Czech: Komisař pro energetiku, nebo jeho určený zástupce, je oprávněn podepsat jménem Komise mandát pro Celosvětové partnerství pro bioenergii.
Slovak: Komisár pre energetiku, alebo jeho určený zástupca, je oprávnený v mene Komisie podpísať referenčný rámec Globálneho partnerstva v oblasti bioenergie.
Polish: Komisarz ds. energii lub jego wyznaczony przedstawiciel jest upoważniony do podpisania w imieniu Komisji mandatu Globalnego Partnerstwa na rzecz Bioenergii.
Hungarian: Az energiaügyi biztos vagy kijelölt képviselője jogosult arra, hogy a Bizottság nevében aláírja a globális bioenergia-partnerség alapdokumentumát.
Slovenian: Komisar za energijo ali njegov imenovani zastopnik sta pooblaščena, da v imenu Komisije podpišeta mandat za Globalno partnerstvo za bioenergijo.
Romanian: Comisarul pentru Energie ori reprezentantul desemnat al acestuia este autorizat să semneze, în numele Comisiei, mandatul Parteneriatului Global pentru Bioenergie.
Bulgarian: Комисарят по енергетиката или посоченият от него представител се упълномощава да подпише мандата за Глобалното партньорство за енергия от биомаса от името на Комисията.
Estonian: Energeetikavolinikule või tema määratud esindajale antakse volitused kirjutada komisjoni nimel alla ülemaailmse bioenergiapartnerluse pädevusdokumendile.
Latvian: Enerģētikas komisārs vai viņa iecelts pārstāvis ir pilnvarots Komisijas vārdā parakstīt Pasaules Bioenerģijas partnerības statūtus.
Lithuanian: Už energetiką atsakingas Europos Komisijos narys arba jo paskirtas atstovas įgaliojamas Komisijos vardu pasirašyti Pasaulinės bioenergijos partnerystės programos nuostatus.
Maltese: Il-Kummissarju għall-Enerġija, jew ir-rappreżentant innominat tiegħu, huwa awtorizzat jiffirma t-Termini ta’ referenza għas-Sħubija Globali tal-Bijoenerġija f’isem il-Kummissjoni.