English: Article 26 stipulates that the Commission must publish ‘a summary notice of the decisions which it takes pursuant to …. Article 18 in conjunction with Article 19(1).’
French: L’article 26 prévoit en effet que la Commission doit publier «une communication succincte des décisions qu’elle prend en application […] de l’article 18 en liaison avec l’article 19, paragraphe 1».
German: Gemäß Artikel 26 muss die Kommission nämlich „eine Zusammenfassung ihrer Entscheidungen nach Artikel […] und Artikel 18 in Verbindung mit Artikel 19 Absatz 1“ veröffentlichen.
Spanish: El artículo 26 estipula, en efecto, que la Comisión publicará «[…] un resumen sucinto de las decisiones adoptadas en virtud […] del artículo 18 en relación con el apartado 1 del artículo 19».
Italian: L’articolo 26 stipula in effetti che la Commissione deve pubblicare «un’informazione sintetica delle decisioni da essa adottate a norma […] del combinato disposto degli articoli 18 e 19, paragrafo 1».
Portuguese: O artigo 26.o estipula, com efeito, que a Comissão publicará «[…] um resumo das decisões que tomar nos termos […] do artigo 18.o, conjugado com o n.o 1 do artigo 19.o».
Dutch: Immers, artikel 26 bepaalt dat de Commissie „een samenvatting” bekend moet maken „van haar beschikkingen uit hoofde van […] artikel 18 juncto artikel 19, lid 1”.
Danish: Ifølge artikel 26 skal Kommissionen faktisk offentliggøre »et resumé af de beslutninger, den vedtager i henhold til […] og artikel 18 sammenholdt med artikel 19, stk. 1«.
Swedish: I artikel 26 anges att kommissionen ska offentligöra ”en sammanfattning av de beslut som den har fattat enligt … artikel 18 jämförd med artikel 19.1”.
Finnish: Asetuksen 26 artiklassa nimittäin säädetään, että komission on julkaistava ”tiivistelmä päätöksistä, jotka se on tehnyt – – 18 artiklan nojalla yhdessä 19 artiklan 1 kohdan kanssa”.
Greek: Το άρθρο 26 ορίζει όντως ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει «σύντομη ανακοίνωση των αποφάσεων που λαμβάνει σύμφωνα με […] το άρθρο 18 σε συνδυασμό με το άρθρο 19 παράγραφος 1».
Czech: V článku 26 se totiž stanoví, že Komise musí zveřejnit „souhrnné sdělení o rozhodnutích přijatých podle […] a článku 18 ve spojení s čl. 19 odst. 1“.
Slovak: V článku 26 sa v skutočnosti ustanovuje, že Komisia musí uverejniť „súhrnné oznámenie o rozhodnutiach, ktoré prijala podľa […] v spojení s článkom 18 a článkom 19 ods. 1“.
Polish: Artykuł 26 stanowi bowiem, że Komisja opublikuje „skrócone zawiadomienie o decyzjach, jakie podejmuje na podstawie […] art. 18 wraz z art. 19 ust. 1”.
Hungarian: A 26. cikk kimondja, hogy a Bizottságnak „összesítést kell közzétennie […] az 1. cikk (18) és (19) bekezdésének alkalmazásával hozott határozatairól”.
Slovenian: Člen 26 dejansko določa, da mora Komisija objaviti „povzetek odločb, sprejetih na podlagi […] člena 18 v povezavi s členom 19(1)“.
Romanian: Într-adevăr, articolul 26 prevede obligația Comisiei de a publica „o comunicare succintă privind deciziile adoptate în temeiul […] articolului 18 coroborat cu articolul 19 alineatul (1)”.
Estonian: Artiklis 26 on sätestatud, et komisjon peab avaldama „vastavalt […] artiklile 18 koostoimes artikli 19 lõikega 1 tehtud otsuste kokkuvõtted.”
Lithuanian: 26 straipsnyje nustatyta, kad Komisija privalo skelbti „savo sprendimus, kuriuos ji priima pagal <…> 18 straipsnį bei 19 straipsnio 1 dalį“.
Maltese: L-Artikolu 26 fil-fatt jiprovdi li l-Kummissjoni trid tippubblika “sommarju tad-deċiżjonijiet li tieħu skont […] l-Artikolu [18] f’konformità mal-Artikolu 19(1)”.