English: In the event that BankCo makes use of the facility, it will pay a one-off utilisation fee of [120-240] bps on any amount drawn and an interest rate of 1 month LIBOR + [200-600] bps on the drawn balance.
French: Si BankCo fait usage de cette facilité, elle versera une commission d’utilisation ponctuelle de [120 à 240] points de base sur tout montant utilisé et un taux d’intérêt correspondant au LIBOR 1 mois + [200 à 600] points de base par mois sur le volume utilisé.
German: Macht BankCo von der Fazilität Gebrauch, fallen eine einmalige Gebühr für die Inanspruchnahme in Höhe von [120-240] Basispunkten für jeglichen in Anspruch genommenen Betrag sowie Zinsen in Höhe des 1-Monats-LIBOR + [200-600] Basispunkte auf den in Anspruch genommenen Gesamtbetrag an.
Spanish: Si hace uso de la línea, pagará una comisión única de utilización de [120-240] pb sobre cualquier cantidad utilizada y un tipo de interés de LIBOR 1 mes + [200-600] pb sobre el saldo restante.
Italian: Se BankCo utilizzerà questa linea, verserà una commissione unica di utilizzazione pari a [120-240] punti base su tutto l’importo utilizzato e un tasso d’interesse corrispondente a LIBOR 1 mese + [200-600] punti base al mese sul volume utilizzato.
Portuguese: Caso o BankCo faça uso da facilidade, pagará uma comissão pontual de [120-240] pontos de base sobre qualquer montante utilizado e uma taxa de juro LIBOR a um mês + [200-600] pontos de base sobre o saldo utilizado.
Dutch: Ingeval BankCo een beroep doet op deze faciliteit, is zij daarvoor een eenmalige premie van [120-240] basispunten verschuldigd op het opgenomen bedrag en een rente van 1 maands LIBOR met een opslag van [200-600] basispunten op het opgenomen saldo.
Danish: Såfremt BankCo udnytter faciliteten, betales en engangsprovision på [120-240] basispoint af ethvert udnyttet beløb og en rentesats på 1-måneds LIBOR + [200-600] basispoint af den udnyttede saldo.
Swedish: Om BankCo använder sig av faciliteten betalar den en engångsavgift på [120–240] räntepunkter på alla belopp som har utnyttjats och en 1-månads Libor-ränta + [200–600] räntepunkter på den utnyttjade balansen.
Finnish: Jos BankCo käyttää sopimusta, se maksaa kertaluonteisena käyttömaksuna [120–240] peruspistettä kustakin käytetystä määrästä ja kuukauden LIBOR + [200–600] peruspistettä käytetystä katteesta.
Greek: Σε περίπτωση που η BankCo κάνει χρήση της διευκόλυνσης, θα καταβάλει άπαξ επιβάρυνση χρήσης [120-240] μ.β. για κάθε αντλούμενο ποσό και επιτόκιο ενός μηνός LIBOR + [200-600] μ.β. για το αναληφθέν υπόλοιπο.
Czech: V případě, že BankCo facilitu využije, uhradí jednorázový poplatek za využití ve výši [120–240] základních bodů z vyčerpané částky a úrokovou sazbu ve výši 1měsíční sazby LIBOR + [200–600] základních bodů z čerpaného zůstatku.
Slovak: V prípade, že banka BankCo využije facilitu likvidity, zaplatí jednorazový poplatok za použitie finančných prostriedkov vo výške [120 – 240] bps, za každú čerpanú sumu a úrokovú sadzbu 1-mesačný LIBOR + [200 – 600] bps zo zostatku čerpaných finančných prostriedkov.
Polish: W przypadku gdy BankCo wykorzysta instrument, zapłaci jednorazową opłatę za wykorzystanie w wysokości [120–240] pb od każdej wypłaconej kwoty oraz odsetki w wysokości 1-miesięcznej stopy LIBOR + [200-600] pb od zrealizowanego salda.
Hungarian: Amennyiben a BankCo az eszközt lehívja, minden lehívott összeg után [120–240] bázispont egyszeri lehívási díjat fizet, valamint a lehívott összeg után 1 havi LIBOR + [200–600] bázispont kamatot.
Slovenian: Če družba BankCo uporabi posojilo, plača enkratno uporabnino [120–240] bazičnih točk za vsak črpani znesek in obrestno mero 1-mesečni LIBOR + [200–600] bazičnih točk na črpani saldo.
Romanian: În cazul în care BankCo utilizează facilitatea, va plăti un comision unic de utilizare de [120-240] pb la orice sumă retrasă și o dobândă LIBOR la 1 lună + [200-600] pb la soldul utilizat.
Bulgarian: Ако BankCo използва средствата, банката ще заплаща еднократна такса за използване в размер на [120—240] бп за всяка изтеглена сума и лихва в размер на едномесечния LIBOR + [200—600] бп за използваната сума.
Estonian: Juhul kui BankCo kasutab likviidsusvahendit, maksab ta ühekordset kasutustasu [120–240] baaspunkti mis tahes kasutatud summalt ja kasutatud saldolt intressi, milleks on 1 kuu laenuintressimäär pluss [200–600] baaspunkti.
Latvian: Ja BankCo izmantos mehānismu, tā maksās vienreizēju lietošanas maksu [120–240] b. p. apmērā par jebkuru izmantoto summu un viena mēneša LIBOR procentu likmi + [200–600] b. p. par izmantoto bilanci.
Lithuanian: Tuo atveju, jei BankCo pasinaudos priemone, mokės vienkartinį [120–240] b. p. pasinaudojimo mokestį nuo panaudotos sumos ir vieno mėnesio LIBOR + [200–600] b. p. palūkanų normą nuo panaudoto balanso.
Maltese: Fil-każ li BankCo jagħmel użu mill-faċilità, dan għandu jħallas tariffa tal-użu ta’ darba ta’ [120-240] bps fuq kwalunkwe ammont miġbud u rata tal-imgħax ta’ LIBOR ta’ xahar + [200-600] bps fuq il-bilanċ miġbud.