English: weaknesses in LPIS-GIS system, administrative procedures for controls and cross-checks, elaboration of risk anlysis, performance of on-the-spot checks and in calculation of sanctions.
French: Faiblesses dans le SIPA-SIG, les procédures administratives des contrôles et vérifications croisées, l'élaboration des analyses de risques, la réalisation des contrôles sur place et le calcul des sanctions
German: Mängel beim LPIS-GIS-System, bei Verwaltungsverfahren für Kontrollen und Gegenkontrollen, Durchführung einer Risikoanalyse, Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen und Berechnung von Sanktionen
Spanish: Deficiencias en el sistema SIGPAC-SIP, procedimientos administrativos para los controles y los controles cruzados, elaboración de análisis de riesgos, realización de controles sobre el terreno y cálculo de las sanciones.
Italian: Carenze nel sistema SIPA-SIGC, nelle procedure amministrative per i controlli e le verifiche incrociate, nell'elaborazione dell'analisi dei rischi, nello svolgimento dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni
Portuguese: Deficiências no sistema SIP-SIG, procedimentos administrativos para controlos e controlos cruzados, elaboração de análise de risco, realização de controlos in loco e cálculo de sanções.
Dutch: Tekortkomingen in het LPIS-GIS-systeem, de administratieve procedures voor controles en kruiscontroles, de uitvoering van risicoanalyses en van controles ter plaatse, en de berekening van sancties
Danish: svagheder i LPIS-GIS, administrative procedurer for kontroller og krydskontroller, udarbejdelse af risikoanalyser, udførelse af kontroller på stedet og beregning af sanktioner
Swedish: brister i LPIS-GIS-systemet, i de administrativa förfarandena för kontroller och dubbelkontroller, i utarbetandet av riskanalys, i utförandet av kontroller på plats och i beräkningen av påföljder
Finnish: Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä, tarkastuksia ja ristiintarkastuksia koskevissa hallintomenettelyissä, riskianalyyseissä, paikalla tehtyjen tarkastusten suorittamisessa ja seuraamusten laskennassa
Greek: Αδυναμίες του συστήματος ΣΑΑ-ΣΓΠ, των διοικητικών διαδικασιών ελέγχων και διασταυρωτικών ελέγχων, της πραγματοποίησης ανάλυσης κινδύνων, της διενέργειας επιτόπιων ελέγχων και του υπολογισμού κυρώσεων
Czech: Nedostatky v systému LPIS–GIS, administrativních kontrolních postupech a křížové kontrole, zpracování analýzy rizika, provádění kontrol na místě a výpočtu sankcí
Slovak: nedostatky v systéme LPIS-GIS, v administratívnych postupoch pre kontroly a krížové kontroly, vo vypracovaní analýzy rizík, v uskutočňovaní kontrol na mieste a vo výpočte sankcií
Polish: uchybienia w systemie LPIS-GIS, procedurach administracyjnych kontroli i kontroli krzyżowych, opracowaniu analizy ryzyka, wydajności kontroli na miejscu i wyliczeniu sankcji.
Hungarian: A MePAR/FIR, az ellenőrzések és keresztellenőrzések adminisztratív eljárásainak, a kockázatelemzés elkészítésének, a helyszíni ellenőrzések végrehajtásának és a szankciók kiszámításának hiányosságai.
Slovenian: pomanjkljivosti sistema LPIS-GIS, upravnih postopkov za nadzor in navzkrižne preglede, izdelavi analiz tveganja, izvedbi pregledov na kraju samem in izračunu sankcij.
Romanian: deficiențe în sistemul LPIS-GIS, procedurile administrative pentru controale și controale încrucișate, elaborarea analizelor de risc, efectuarea controalelor la fața locului și calcularea sancțiunilor.
Bulgarian: слабости на системата СИЗП - ГИЗ, в административните процедури за контрол и кръстосани проверки, в изготвянето на анализ на риска, в извършването на проверки на място и в изчислението на санкции
Estonian: maatükkide identifitseerimissüsteemi (LPIS), geograafilise informatsiooni süsteemi (GIS), kontrollide ja ristkontrollide haldusmenetluse, riskianalüüsi täiustamise, kohapealsete kontrollide tegemise ja sanktsioonide arvutamisega seotud puudused
Latvian: Trūkumi ZGIS–ĢIS sistēmā, kontroles un kontrolpārbaudes administratīvajās procedūrās, riska analīzes izstrādē, pārbaužu uz vietas veikšanā un sankciju aprēķināšanā
Lithuanian: ŽSIS-GIS sistemos, administracinių kontrolės ir kryžminių patikrų procedūrų, rizikos analizės aprašo, patikrinimų vietoje atlikimo ir sankcijų apskaičiavimo trūkumai
Maltese: nuqqasijiet fis-sistema LPIS-GIS, proċeduri amministrattivi għall-kontrolli u l-kundizzjonalità, elaborazzjjoni tal-analiżi tar-riskju, prestazzjoni tal-kontrolli fuq il-post u kalkolu ħażin tas-sanzjonijiet.