English: In its comments of 8 April 2009, WKO — Die Luftfahrt stressed Austrian Airlines’ importance for Austria’s economic standing and its contribution to safeguarding some 18000 jobs at Vienna International Airport.
French: Dans ses observations, déposées le 8 avril 2009, WKO — Die Luftfahrt a souligné l’importance d’Austrian Airlines pour l’économie autrichienne et sa contribution à la protection d’environ 18000 emplois à l’aéroport international de Vienne.
German: WKO — Die Luftfahrt unterstrich in ihrer Stellungnahme vom 8. April 2009 die Bedeutung der Austrian Airlines für den Wirtschaftsstandort Österreich und deren Beitrag zur Sicherung von rund 18000 Arbeitsplätzen am Flughafen Wien International.
Spanish: WKO-Die Luftfahrt subraya, en sus observaciones de 8 de abril de 2009, la relevancia de Austrian Airlines para la economía austriaca y su contribución a la preservación de unos 18000 puestos de trabajo en el aeropuerto internacional de Viena.
Italian: Nelle proprie osservazioni dell’8 aprile 2009, WKO — Die Luftfahrt, l’ente della Camera di commercio per l’aeronautica, sottolinea l’importanza dell’Austrian Airlines per l’economia austriaca e il suo contributo al mantenimento di 18000 posti di lavoro presso l’aeroporto internazionale di Vienna (Wien International).
Portuguese: Nas suas observações de 8 de Abril de 2009, a WKO — Die Luftfahrt sublinha a importância da Austrian Airlines para a Áustria, enquanto sede de negócios, e o seu contributo para a preservação de cerca de 18000 postos de trabalho no aeroporto internacional de Viena.
Dutch: WKO — Die Luftfahrt onderstreepte in haar opmerkingen van 8 april 2009 het belang van Austrian Airlines voor Oostenrijk als economische vestigingsplaats en haar bijdrage aan het waarborgen van ca. 18000 banen op de internationale luchthaven van Wenen.
Danish: WKO — Die Luftfahrt har i sine bemærkninger af 8. april 2009 understreget Austrian Airlines’ betydning for Østrig som erhvervsområde og selskabets bidrag til at sikre ca. 18000 arbejdspladser i Wiens internationale lufthavn.
Swedish: WKO – Die Luftfahrt betonar i sina synpunkter från den 8 april 2009 den betydelse som Austrian Airlines har för Österrikes ekonomi och företagets bidrag för att säkra omkring 18000 arbetsplatser vid Wiens internationella flygplats.
Finnish: WKO – Die Luftfahrt korostaa 8 päivänä huhtikuuta 2009 päivätyissä huomautuksissaan Austrian Airlinesin merkitystä Itävallan talousalueelle ja sen osuutta noin 18000 työpaikan säilyttämisessä Wienin kansainvälisellä lentoasemalla.
Greek: Η WKO – Die Luftfahrt υπογράμμισε στις παρατηρήσεις της που υπέβαλε στις 8 Απριλίου 2009 τη σημασία που έχει η Austrian Airlines για την οικονομία της Αυστρίας και τη συμβολή της στη διασφάλιση περίπου 18000 θέσεων εργασίας στο διεθνές αεροδρόμιο της Βιέννης.
Czech: Společnost WKO – Die Luftfahrt vyzdvihla ve svých připomínkách ze dne 8. dubna 2009 význam skupiny Austrian Airlines pro hospodářství Rakouska a její přínos k zajištění přibližně 18000 pracovních míst na mezinárodním letišti ve Vídni.
Slovak: Spoločnosť WKO – Die Luftfahrt vo svojom stanovisku z 8. apríla 2009 zdôraznila význam spoločnosti Austrian Airlines pre hospodársky región Rakúsko a jej prínos k zabezpečeniu približne 18000 pracovných miest na viedenskom medzinárodnom letisku Wien International.
Polish: WKO–Die Luftfahrt podkreśla w swoich uwagach z dnia 8 kwietnia 2009 r. znaczenie Austrian Airlines dla Austrii jako ośrodka gospodarczego oraz wkład przedsiębiorstwa w zapewnienie 18000 miejsc pracy na terenie portu lotniczego Flughafen Wien International.
Hungarian: WKO – A Légiközlekedés (Osztrák Gazdasági Kamara) 2009. április 8-i állásfoglalásában hangsúlyozza az Austrian Airlines jelentőségét Ausztria mint gazdasági helyszín szempontjából és annak hozzájárulását kereken 18000 munkahely biztosításához a Bécsi Nemzetközi Repülőtéren.
Slovenian: WKO – Die Luftfahrt je v svojih pripombah z dne 8. aprila 2009 poudaril pomen Austrian Airlines za gospodarsko lokacijo Avstrije in njegov prispevek k zagotavljanju približno 18000 delovnih mest na letališču Wien International.
Romanian: Camera economică a Austriei – Departamentul de transport aerian a subliniat, în observațiile sale din 8 aprilie 2009 semnificația Austrian Airlines pentru Austria, ca centru economic, precum și contribuția acestei întreprinderi la asigurarea unui număr de aproximativ 18000 de locuri de muncă în aeroportul Viena International.
Bulgarian: Австрийската търговска камара — сектор на въздухоплаването, в своето мнение от 8 април 2009 г. подчерта значението на Austrian Airlines за Австрия като икономическо средище и приноса ѝ за осигуряването на около 18000 работни места на международно летище Виена.
Estonian: WKO – Die Luftfahrt rõhutas 8. aprilli 2009. aasta märkustes Austrian Airlinesi tähtsust Austria majandusele ja ettevõtte panust ligikaudu 18000 töökoha säilitamisse Viini rahvusvahelises lennujaamas.
Latvian: Savos 2009. gada 8. aprīļa apsvērumos WKO – Die Luftfahrt uzsvēra Austrian Airlines nozīmi Austrijā kā uzņēmējdarbības vietā un tās ieguldījumu, nodrošinot 18000 darba vietu Vīnes starptautiskajā lidostā.
Lithuanian: Savo 2009 m. balandžio 8 d. pateiktose pastabose WKO – Die Luftfahrt pabrėžė Austrian Airlines reikšmę Austrijai kaip verslo vietai ir jos indėlį į maždaug 18000 darbo vietų išsaugojimą Tarptautiniame Vienos oro uoste.
Maltese: Fil-kummenti tagħha tat-8 ta’ April 2009, il-WKO — Die Luftfahrt enfassizat l-importanza tal-Austrian Airlines għall-Awstrija bħala lok ekonomiku u l-kontribuzzjoni tagħha biex tassigura madwar 18000 post tax-xogħol fl-ajruport internazzjonali ta’ Vjenna.