English: Power plants are ranked in so-called merit order, ranging from plants with the lowest short-run marginal costs (variable costs of producing electricity including fuel and CO2 costs) to plants with the highest costs.
French: Les centrales sont classées, selon un ordre dit de mérite économique, partant des centrales dont les coûts marginaux sont les plus faibles à court terme (coûts variables de production de l’électricité, y compris ceux du fioul et des émissions de CO2) jusqu’aux centrales aux coûts les plus élevés.
German: Die Kraftwerke werden nach der Merit-Order eingestuft, d. h. beginnend von den Kraftwerken mit den günstigsten kurzfristigen Grenzkosten (variable Erzeugungskosten einschließlich Dieselöl und CO2-Kosten) bis zu den Kraftwerken mit den höchsten Kosten.
Spanish: Las centrales se clasifican, según un orden denominado de mérito económico, partiendo de las centrales con costes marginales más bajos a corto plazo (costes variables de producción de la electricidad, incluidos los del fueloil y las emisiones de CO2) hasta las centrales con costes más elevados.
Italian: Le centrali sono classificate per cosiddetto ordine di merito economico, partendo dalle centrali con i costi marginali nel breve periodo più bassi (costi variabili di produzione di elettricità inclusi i costi dell’olio combustibile e i costi CO2) sino alle centrali con i costi più elevati.
Portuguese: As centrais são classificadas, segundo uma lista alegadamente de mérito económico, partindo das centrais cujos custos marginais são os mais baixos a curto prazo (custos variáveis de produção da electricidade, incluindo os custos do fuelóleo e das emissões de CO2) até às centrais com custos mais elevados.
Dutch: De centrales worden volgens hun zgn. merit order gerangschikt, in oplopende volgorde van de laagste short-run marginal costs (variabele kosten van stroomproductiekosten, inclusief de kosten van brandstof en CO2-kosten) tot de centrales met de hoogste kosten.
Danish: Kraftværker klassificeres i en såkaldt rangfølge, fra værker med de laveste kortsigtede marginalomkostninger (variable el-produktionsomkostninger, inkl. omkostninger ved brændselsolie og CO2-omkostninger) til værker med de højeste omkostninger.
Swedish: Kraftverken sorteras efter i vilken ordning kapaciteten tas i bruk (merit order på engelska), från enheter med de lägsta kortfristiga marginalkostnaderna (de rörliga kostnaderna för elproduktion inklusive kostnaderna för bränsle och CO2) till enheter med de högsta kostnaderna.
Finnish: Laitokset luokitellaan taloudellisen järjestyksen mukaan, alkaen laitoksista, joiden lyhyen aikavälin marginaalikustannukset ovat alhaisimmat (sähköntuotannon muuttuvat kustannukset, mukaan lukien polttoöljy- ja CO2-kustannukset), laitoksiin, joiden kustannukset ovat korkeimmat.
Greek: Οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής κατατάσσονται βάσει της αποκαλούμενης σειράς οικονομικής αξιολόγησης, ξεκινώντας από τους σταθμούς με το χαμηλότερο βραχυπρόθεσμο οριακό κόστος (μεταβλητό κόστος παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας συμπεριλαμβανομένου του κόστους του πετρελαίου και του κόστους για CO2) έως τους σταθμούς με το υψηλότερο κόστος.
Czech: Elektrárny jsou seřazeny podle svého ekonomického přínosu od elektráren, jejichž krátkodobé mezní náklady jsou nejnižší (variabilní náklady na výrobu elektrické energie, včetně nákladů na naftu a emise CO2) až po elektrárny s nejvyššími náklady.
Slovak: Elektrárne sa zoraďujú podľa tzv. hodnotového poradia počnúc elektrárňami s najnižšími krátkodobými marginálnymi nákladmi (variabilné náklady na výrobu elektrickej energie vrátane nákladov na palivo a CO2) po elektrárne s najvyššími nákladmi.
Hungarian: Az erőműveket úgynevezett gazdasági érdemük szerint osztályozzák az olyan erőművektől, amelyek határköltségei rövid távon a legalacsonyabbak (a villamos energia változó termelési költségei, beleértve a fűtőolaj és a szén-dioxid-kibocsátások költségét is) a legmagasabb költséggel működő erőművekig.
Slovenian: Elektrarne so razvrščene po tako imenovani pomembnosti, tj. od elektrarn z najnižjimi kratkoročnimi mejnimi stroški (spremenljivi stroški proizvodnje električne energije, vključno s stroški goriva in CO2) do elektrarn z najvišjimi stroški.
Romanian: Centralele sunt clasificate, conform unei așa-numite ordini de importanță economică, plecând de la centrale ale căror costuri marginale sunt cele mai reduse pe termen scurt (costuri variabile de producție a energiei electrice, inclusiv cele pentru păcură și emisii de CO2) până la centralele cu cele mai ridicate costuri.
Bulgarian: Централите се класират по т.нар. икономическа заслуга, като се започне от централите с най-ниски пределни разходи в краткосрочен план (променливи производствени цени на електроенергията, включително тези на мазута и емисиите на CO2) до централите с най-високи разходи.
Estonian: Elektrijaamad liigituvad vastavalt nende tõhususele, varieerudes tootmisüksuste lähiperioodi madalaimate piirkuludega (elektrienergia tootmise muutuvkulud, sealhulgas kütuse ja CO2ga seotud kulud) jaamadest kuni kõrgeima kuludega jaamadeni.
Latvian: Centrāles klasificē pēc tā saucamā saimnieciskā izdevīguma principa, sākot no centrālēm ar viszemākajām robežizmaksām īsā laikposmā (svārstīgas elektroenerģijas ražošanas izmaksas, kuras ietvertas mazuta un CO2 izmaksas) līdz centrālēm ar visaugstākajām cenām.
Lithuanian: Jėgainių eilė sudaroma pagal gamybos sąnaudas – nuo jėgainių, pasižyminčių mažiausiomis trumpalaikėmis ribinėmis sąnaudomis (kintamomis elektros energijos gamybos sąnaudomis, įskaitant kuro ir CO2 sąnaudas), iki jėgainių, pasižyminčių didžiausiomis sąnaudomis.
Maltese: l-impjanti huma kklassifikati skont dak li huwa msejjaħ il-meritu ekonomiku, li jibdew minn impjanti bi spejjeż marġinali fiż-żmien qasir l-iktar baxxi (spejjeż varjabbli ta’ produzzjoni ta’ elettriku inklużi l-ispejjeż taż-żejt u l-ispejjeż CO2) sa impjanti bi spejjeż iktar għoljin.