English: In Sardinia, which accounts for 4,1 % of net installed power in Italy [104], electricity is produced mainly in thermoelectric power plants using fossil fuels (coal, fuel oil, refinery tar).
French: En Sardaigne, région qui représente 4,1 % de la puissance installée en Italie [104], l’électricité est principalement produite par des centrales thermoélectriques alimentées par des combustibles fossiles (charbon, fioul, bitume de raffinerie).
German: In Sardinien, auf das 4,1 % der installierten Leistung in Italien entfallen [104], wird der Strom hauptsächlich in Wärmekraftwerken erzeugt, die mit fossilen Brennstoffen (Kohle, Diesel, Raffinerierückstände) betrieben werden.
Spanish: En Cerdeña, región que representa un 4,1 % de la potencia instalada en Italia [104], la electricidad se produce principalmente en centrales termoeléctricas que utilizan combustibles fósiles (carbón, fueloil, alquitrán de refinería).
Italian: In Sardegna, che rappresenta il 4,1 % della potenza installata in Italia [104] l’elettricità è prodotta prevalentemente in centrali termoelettriche utilizzando combustibili fossili (carbone, olio combustibile, tar di raffineria).
Portuguese: Na Sardenha, região que representa 4,1 % da potência instalada em Itália [104], a electricidade é produzida principalmente em centrais termoeléctricas alimentadas por combustíveis fósseis (carvão, fuelóleo, alcatrão de refinaria).
Dutch: Op Sardinië, goed voor 4,1 % van het geïnstalleerde vermogen in Italië [104], wordt de stroom in hoofdzaak opgewekt in thermo-elektrische centrales die op fossiele brandstoffen werken (steenkool, stookolie, van het raffinageproces afkomstige teer).
Danish: På Sardinien, som tegner sig for 4,1 % af kapaciteten i Italien [104], produceres elektriciteten fortrinsvis i varmekraftværker ved brug af fossile brændsler (kul, olie, raffineret tjære).
Swedish: På Sardinien, som står för 4,1 % av den installerade nettokapaciteten i Italien [104], produceras el främst i värmekraftverk som eldas med fossila bränslen (kol, eldningsolja, tjära från raffinerier).
Finnish: Sardiniassa, jonka osuus on 4,1 prosenttia Italian asennetusta kapasiteetista [104], sähköä tuottavat ensi sijassa fossiilisia polttoaineita (kivihiili, polttoöljy, jalostamoista saatava bitumi) käyttävät lämpövoimalat.
Greek: Στη Σαρδηνία, η οποία αντιπροσωπεύει το 4,1 % της εγκατεστημένης ισχύος στην Ιταλία [104] η ηλεκτρική ενέργεια παράγεται κυρίως σε θερμοηλεκτρικούς σταθμούς με ορυκτά καύσιμα (άνθρακα, πετρέλαιο, αέριο διυλιστηρίων).
Czech: Na Sardinii, tedy v regionu, který představuje 4,1 % instalovaného výkonu v Itálii [104], vyrábí elektrickou energii především tepelné elektrárny na fosilní paliva (uhlí, topný olej, rafinovaný asfalt).
Slovak: Na Sardínii, ktorá predstavuje 4,1 % čistého inštalovaného výkonu Talianska [104], elektrickú energiu vyrábajú predovšetkým tepelné elektrárne využívajúce fosílne palivá (uhlie, palivový olej, rafinérsky decht).
Polish: Na Sardynii, której udział w zainstalowanej mocy netto we Włoszech wynosi 4,1 % [103], energia elektryczna wytwarzana jest zasadniczo w elektrociepłowniach wykorzystujących paliwa kopalne (węgiel, olej opałowy, smołę rafineryjną).
Hungarian: Szardínián, ahol az olaszországi energiakapacitás 4,1 % található [104], a villamos energiát elsősorban fosszilis üzemanyagokkal (szén, tüzelőolaj, finomítóból származó bitumen) működő hőerőművekben állítják elő.
Slovenian: Na Sardiniji, ki obsega 4,1 % neto vgrajene moči v Italiji [104], se električna energija proizvaja večinoma v termoelektrarnah na fosilna goriva (premog, kurilno olje, rafinerijski katran).
Romanian: În Sardinia, regiune care reprezintă 4,1 % din puterea instalată în Italia [104], energia electrică este produsă în principal de centrale termoelectrice alimentate cu combustibili fosili (cărbune, combustibil lichid, bitum de rafinărie).
Bulgarian: В Сардиния, регион, който представлява 4,1 % от мощностите в Италия [104], електроенергията се произвежда главно от топлоелектрически централи, захранвани с изкопаеми горива (въглища, мазут, битум от рафинериите).
Estonian: Sardiinias, mis annab 4,1 % installeeritud netovõimsusest Itaalias, [104] toodetakse elektrit peamiselt fossiilkütuseid (kivisüsi, kütteõli, rafineeritud tõrv) kasutavates soojuselektrijaamades.
Latvian: Sardīnijā, kas veido 4,1 % no Itālijā uzstādītās jaudas [104], elektroenerģiju ražo galvenokārt termoelektrostacijās, izmantojot fosilo kurināmo (ogles, mazutu un pārstrādes produktus).
Lithuanian: Sardinijoje, kuriai tenka 4,1 % instaliuotosios naudingosios galios Italijoje [104], elektros energija gaminama daugiausia termoelektrinėse, naudojant iškastinį kurą (anglis, mazutą, rafinavimo dervą).
Maltese: F’Sardegna li tirrappreżenta 4,1 % tal-qawwa installata fl-Italja [104] l-elettriku huwa ġġenerat fil-parti l-kbira f’impjanti termoelettriċi bl-użu ta’ karburanti fossili (karbonju, żejt, qatran tar-raffinerija).