English: The competitor indicates that most manufacturers operate at worldwide level and supply both the USA and the EEA because servers are fully compatible (there are no technical barriers, interoperability is complete) and are sold at similar price ranges.
French: Le concurrent montre que la majorité des fabricants sont présents au niveau mondial et desservent les marchés américains et de l’EEE en raison de la compatibilité totale des serveurs (absence d’obstacles techniques, interopérabilité totale) et de leur vente à des niveaux de prix similaires.
German: Der Wettbewerber macht geltend, dass die meisten Hersteller weltweit tätig sind und die Märkte in den USA und im EWR bedienen, da die Server voll kompatibel sind (keine technischen Hindernisse, vollständige Interoperabilität) und ähnliche Preiskategorien existieren.
Spanish: El competidor afirma que la mayoría de los fabricantes opera a escala mundial y suministra tanto a los EE.UU. como al EEE, ya que los servidores son plenamente compatibles (no existen barreras técnicas y la interoperabilidad funciona perfectamente) y se venden en gamas de precios similares.
Italian: Il concorrente segnala altresì che la maggior parte dei produttori opera a livello mondiale e fornisce sia gli USA, sia il SEE, in quanto i server sono totalmente compatibili (non sussistono ostacoli tecnici e vi è totale interoperabilità) e sono venduti secondo gamme di prezzi simili.
Portuguese: O concorrente refere que a maioria dos fabricantes desenvolve actividades a nível mundial e fornece tanto os EUA como o EEE porque os servidores são inteiramente compatíveis (não há obstáculos técnicos, a interoperabilidade é completa) e vendidos a preços semelhantes.
Dutch: De concurrent geeft aan dat de meeste fabrikanten wereldwijd actief zijn en zowel aan de Verenigde Staten als aan de EER leveren, omdat servers volledig compatibel zijn (er zijn geen technische barrières, de interoperabiliteit is volledig) en voor vergelijkbare prijzen worden verkocht.
Danish: Konkurrenten påpeger, at de fleste producenter opererer på verdensplan og leverer både til USA og EØS, da serverne er fuldt kompatible (ingen tekniske hindringer, fuld interoperabilitet) og sælges inden for sammenlignelige prisintervaller.
Swedish: Konkurrenten uppger att de flesta tillverkare är verksamma på global nivå och levererar produkter till både Förenta staterna och EES, eftersom servrar är helt kompatibla (det finns inga tekniska hinder utan det råder fullständig driftskompatibilitet) och säljs i liknande prisintervall.
Finnish: Kilpailija toteaa, että valtaosa tuottajista toimii maailmanlaajuisesti ja toimittaa tuotteitaan sekä Yhdysvaltoihin että ETA-alueelle, koska palvelimet ovat näillä alueilla täysin yhteensopivia (teknisiä esteitä ei ole, vaan laitteet ovat täysin yhteensopivia) ja niiden myyntihinnat ovat jokseenkin samanlaiset.
Greek: Ο ανταγωνιστής αναφέρει ότι οι περισσότεροι κατασκευαστές δραστηριοποιούνται σε παγκόσμιο επίπεδο και εφοδιάζουν τόσο τις ΗΠΑ όσο και τον ΕΟΧ, διότι οι εξυπηρετητές είναι πλήρως συμβατοί (δεν υπάρχουν τεχνικά εμπόδια και η διαλειτουργικότητα είναι πλήρης) και πωλούνται σε παρόμοιο φάσμα τιμών.
Czech: Konkurent uvedl, že většina výrobců působí na celosvětové úrovni a dodává do USA i do EHP, jelikož servery jsou zcela kompatibilní (neexistují žádné technické překážky, existuje úplná interoperabilita) a jsou prodávány v podobném cenovém rozpětí.
Slovak: Konkurent uvádza, že väčšina výrobcov pôsobí na celosvetovej úrovni a zásobuje USA aj EHP, pretože servery sú plne kompatibilné (žiadne technické prekážky, úplná interoperabilita) a predávajú sa v podobných cenových rozpätiach.
Polish: Konkurent wskazuje, że większość producentów działa na poziomie światowym i zaopatruje rynki Stanów Zjednoczonych i EOG ze względu na pełną kompatybilność serwerów (nie istnieją bariery techniczne, interoperacyjność jest całkowita) oraz podobne przedziały cen sprzedaży.
Hungarian: A versenytárs megemlíti, hogy a legtöbb gyártó tevékenysége az egész világra kiterjed, és szállít az USA-ba és az EGT-be is, mivel a szerverek teljesen kompatibilisek (nincsenek technikai akadályok, teljes körű a kölcsönös átjárhatóság), és hasonló ártartományban értékesítik őket.
Slovenian: Navaja tudi, da večina proizvajalcev posluje na svetovni ravni ter oskrbuje ZDA in EGP, saj so strežniki v celoti združljivi (ni tehničnih ovir, interoperabilnost je popolna) in se prodajajo po podobnih cenah.
Romanian: Concurentul indică faptul că majoritatea producătorilor operează la nivel mondial și aprovizionează atât SUA, cât și SEE deoarece serverele sunt pe deplin compatibile (nu există bariere de natură tehnică, interoperabilitatea este completă) și sunt comercializate în categorii de prețuri similare.
Bulgarian: Конкурентът отбелязва, че повечето производители работят на световно равнище и снабдяват както САЩ, така и ЕИП, защото сървърите са напълно съвместими (няма технически пречки, оперативната съвместимост е пълна) и се продават на сходни цени.
Estonian: Konkurent märgib, et suurem osa tootjatest tegutseb maailmaturul ning tarnib nii USAs kui ka EMPs, kuna serverid on täielikult ühilduvad (puuduvad tehnilised takistused, koostalitlusvõime on täielik) ja neid müüakse sarnastes hinnavahemikes.
Latvian: Konkurents norāda, ka, ievērojot pilnīgu serveru saderību (nepastāv tehniskās barjeras, savstarpēja izmantojamība ir pilnīga) un līdzīgas pārdošanas cenu grupas, vairums ražotāju darbojas pasaules līmenī un apgādā Amerikas Savienoto Valstu un EEZ tirgus.
Lithuanian: Anot konkurento, didesnė gamintojų dalis veiklą vykdo pasauliniu mastu ir JAV bei EEE rinkoms serverius tiekia stengdamiesi užtikrinti visišką jų suderinamumą (nėra nustatyta jokių prekybos kliūčių, sąveikai nė kiek netrukdoma) arba atsižvelgdami į panašius pardavimo kainų intervalus.
Maltese: Il-kompetitur jindika li l-parti l-kbira tal-manifatturi joperaw fil-livell dinji u jfornu kemm lill-Istati Uniti kif ukoll liż-ŻEE minħabba li s-servers huma kompletament kumpatibbli (mhemmx ostakli tekniċi, l-interoperabbiltà hija kompleta) u jinbiegħu f’meded ta’ prezzijiet simili.