English: divestment of FSA (finalised on 1 July 2009) then divestment of Dexia’s holding in Assured Guaranty by 31 December 2011;
French: cession de FSA (finalisée le 1er juillet 2009) puis cession des parts de Dexia dans Assured Guaranty d’ici au 31 décembre 2011;
German: Veräußerung von FSA (am 1. Juli 2009 abgeschlossen) und anschließende Veräußerung der Anteile von Dexia an Assured Guaranty bis zum 31. Dezember 2011;
Spanish: cesión de FSA (finalizada el 1 de julio de 2009) y cesión de la participación de Dexia en Assured Guaranty antes del 31 de diciembre de 2011;
Italian: cessione di FSA (finalizzata il 1o luglio 2009) e cessione di partecipazioni di Dexia in Assured Guaranty entro il 31 dicembre 2011;
Portuguese: cessão da FSA (finalizada em 1 de Julho de 2009) e, em seguida, cessão das participações do grupo Dexia na Assured Guaranty até 31 de Dezembro de 2011;
Dutch: afstoting van FSA (voltooid op 1 juli 2009), waarna afstoting van de belangen van Dexia in Assured Guaranty tegen 31 december 2011;
Danish: afhændelse af FSA (afsluttet den 1. juli 2009) og derefter afhændelse af Dexias andele i Assured Guaranty inden den 31. december 2011
Swedish: Avyttring av FSA (slutförd den 1 juli 2009) och därefter avyttring av Dexias delar i Assured Guaranty senast den 31 december 2011.
Finnish: FSA:n luovutus (toteutettu 1 päivänä heinäkuuta 2009) ja sen jälkeen Dexian osuuksien luovutus Assured Guarantystä 31 päivään lokakuuta 2011 mennessä;
Greek: εκποίηση της FSA (ολοκληρώθηκε την 1η Ιουλίου 2009), στη συνέχεια εκποίηση τμημάτων της Dexia στην Assured Guaranty έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011·
Czech: odprodej FSA (dokončený dne 1. července 2009), dále odprodej podílů společnosti Dexia ve společnosti Assured Guaranty ve lhůtě do dne 31. prosince 2011;
Slovak: predaj spoločnosti FSA (ukončený 1. januára 2009), potom predaj podielov skupiny Dexia v spoločnosti Assured Guaranty do 31. decembra 2011;
Polish: zbycie FSA (zakończone w dniu 1 lipca 2009 r.), następnie zbycie udziałów Dexii w Assured Guaranty do dnia 31 grudnia 2011 r.;
Hungarian: az FSA elidegenítése (2009. július 1-jén vált véglegessé), majd az Assured Guaranty társaságban szerzett Dexia-részesedések elidegenítése 2011. december 31-ig;
Slovenian: odprodaja družbe FSA (dokončana 1. julija 2009), nato odprodaja deležev skupine Dexia v družbi Assured Guaranty do 31. decembra 2011;
Romanian: cesiunea FSA (finalizată la 1 iulie 2009), apoi cesiunea părților Dexia în Assured Guaranty, până la 31 decembrie 2011;
Bulgarian: продажба на FSA (завършена на 1 юли 2009 г.), след това продажба на дяловете на Dexia в Assured Guaranty до 31 декември 2011 г.;
Estonian: loovutatakse FSA (tehing lõpetati 1. juulil 2009) ning 31. detsembriks 2011 Dexia osalus äriühingus Assured Guaranty;
Latvian: FSA cesija (pabeigta 2009. gada 1. jūlijā), pēc tam Dexia daļu Assured Guaranty cesija līdz 2011. gada 31. decembrim;
Lithuanian: perleidžia FSA (ji perleista 2009 m. liepos 1 d.), paskui iki 2011 m. gruodžio 31 d. perleidžia Dexia priklausančias įmonės Assured Guaranty akcijas;
Maltese: bejgħ ta’ FSA (finalizzat fl-1 ta’ Lulju 2009) u wara bejgħ tal-partijiet ta’ Dexia f’Assured Guaranty minn issa sal-31 ta’ Diċembru 2011;