English: A concluding comprehensive report for each beneficiary country will form the basis for further follow-up activities in the respective countries.
French: Un rapport de conclusion détaillé concernant chaque pays bénéficiaire formera la base des activités de suivi ultérieures dans les pays concernés.
German: Der für jeden Nutzerstaat vorgelegte abschließende umfassende Bericht bildet die Grundlage für weitere Folgemaßnahmen in den jeweiligen Ländern.
Spanish: Un informe general final por cada país beneficiario servirá de base a otras actividades de seguimiento en los países respectivos.
Italian: Una relazione globale finale per ciascun paese beneficiario costituirà la base delle ulteriori attività di follow-up nei rispettivi paesi.
Portuguese: Para cada um dos países beneficiários, a elaboração de um relatório final circunstanciado servirá de base ao desenvolvimento de novas actividades de seguimento nos Estados em causa.
Dutch: Een afsluitend algemeen verslag voor elk begunstigd land wordt het uitgangspunt voor verdere vervolgactiviteiten in de diverse landen.
Danish: En afsluttende samlet rapport for hvert land, der er omfattet, vil danne grundlag for yderligere opfølgningsaktiviteter i de pågældende lande.
Swedish: En övergripande slutrapport om varje mottagarland kommer att utgöra grunden för ytterligare uppföljande aktiviteter i respektive land.
Finnish: Kattava loppuraportti muodostaa pohjan muille jatkotoimille kussakin osallistujavaltiossa.
Greek: Μια τελική συνεκτική έκθεση για κάθε δικαιούχο χώρα θα αποτελέσει τη βάση για περαιτέρω επακόλουθες δραστηριότητες στις αντίστοιχες χώρες.
Czech: Základ dalších navazujících činností v daných zemích bude tvořit závěrečná souhrnná zpráva pro každou přijímající zemi.
Slovak: Základom ďalších nadväzujúcich aktivít príslušnej krajiny bude záverečná komplexná správa, ktorá sa vypracuje pre každú z cieľových krajín.
Polish: Podsumowujące sprawozdanie końcowe, przygotowane osobno dla każdego państwa beneficjenta, stanowić będzie podstawę dalszych działań w danym państwie.
Hungarian: Az érintett országokban végzendő további nyomonkövetési intézkedések alapját a minden egyes kedvezményezett ország tekintetében elkészítendő végső átfogó jelentés fogja képezni.
Slovenian: Obsežno zaključno poročilo za vsako državo upravičenko bo podlaga za nadaljnje dejavnosti spremljanja v ustreznih državah.
Romanian: Un raport cuprinzător concluziv, specific fiecărei țări beneficiare, va constitui baza activităților ulterioare de monitorizare în țările respective.
Bulgarian: Заключителен всеобхватен доклад за всяка държава бенефициер ще служи за основа за допълнителни последващи действия в съответните държави.
Estonian: Kokkuvõttev põhjalik aruanne iga abisaajariigi kohta on aluseks edasistele järelmeetmetele vastavates riikides.
Latvian: Visaptverošs noslēguma ziņojums par katru saņēmēju valsti veidos pamatu nākotnes turpmākām darbībām attiecīgajā valstī.
Lithuanian: Baigiamoji išsami ataskaita, kuri bus parengta dėl kiekvienos šalies naudos gavėjos, bus pagrindu vykdant tolesnę veiklą atitinkamose šalyse.
Maltese: Rapport komprensiv konklużiv għal kull pajjiż benefiċjarju ser jifforma l-bażi biex l-attivitajiet ikomplu jiġu segwiti fil-pajjiżi rispettivi.