English: Commission Decision 2005/629/EC [2] establishes a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) which provides to the Commission highly qualified scientific advice.
French: La décision 2005/629/CE de la Commission [2] institue un comité scientifique, technique et économique de la pêche («CSTEP»), qui fournit à la Commission des avis scientifiques hautement qualifiés.
German: Mit dem Beschluss 2005/629/EG [2] der Kommission ist ein Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei („STECF“) eingesetzt worden, der die Kommission mit hochqualifizierten wissenschaftlichen Gutachten versorgt.
Spanish: La Decisión 2005/629/CE de la Comisión [2] establece un Comité científico, técnico y económico de pesca («CCTEP») que ofrece a la Comisión dictámenes científicos altamente cualificados.
Italian: La decisione 2005/629/CE della Commissione [2] istituisce un comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca («CSTEP») che fornisce alla Commissione pareri scientifici altamente qualificati.
Portuguese: A Decisão 2005/629/CE da Comissão [2] institui um Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas (CCTEP), que emite para a Comissão pareceres científicos altamente qualificados.
Dutch: Bij Besluit 2005/629/EG van de Commissie [2] is een Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij („WTECV”) ingesteld om de Commissie van deskundig wetenschappelijk advies te voorzien.
Danish: Ved Kommissionens afgørelse 2005/629/EF [2] oprettes Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (»STECF«), som yder Kommissionen højt kvalificeret videnskabelig rådgivning.
Swedish: Genom kommissionens beslut 2005/629/EG [2] inrättas en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kommitté för fiskerinäringen (nedan kallad STECF), som ger kommissionen högt kvalificerad vetenskaplig rådgivning.
Finnish: Komission päätöksellä 2005/629/EY [2] perustetaan tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF), joka antaa komissiolle laadukkaita tieteellisiä neuvoja.
Greek: Με την απόφαση 2005/629/ΕΚ της Επιτροπής [2] ιδρύθηκε η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας («ΕΤΟΕΑ»), η οποία παρέχει στην Επιτροπή άκρως ειδικευμένες επιστημονικές συμβουλές.
Czech: Rozhodnutím Komise 2005/629/ES [2] se zřizuje Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství („VTHVR“), který Komisi poskytuje vysoce kvalifikované vědecké poradenství.
Slovak: Rozhodnutím Komisie 2005/629/ES [2] sa zriaďuje Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries STECF), ktorý poskytuje Komisii vysokokvalifikované vedecké poradenstvo.
Polish: Decyzja Komisji 2005/629/WE [2] ustanawia Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa („STECF”), który dostarcza Komisji specjalistyczne ekspertyzy naukowe.
Hungarian: A 2005/629/EK bizottsági határozat [2] létrehozta a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottságot (HTMGB), amely a Bizottságot magas színvonalú tudományos szakvéleményekkel látja el.
Slovenian: Sklep Komisije 2005/629/ES [2] ustanavlja Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo („STECF“), ki Komisiji zagotavlja visoko kvalificirano znanstveno mnenje.
Romanian: Decizia 2005/629/CE a Comisiei [2] instituie un Comitet științific, tehnic și economic pentru pescuit („CSTEP”), care furnizează Comisiei avize științifice înalt calificate.
Bulgarian: С Решение 2005/629/ЕО на Комисията [2] се създава Научно-технически и икономически комитет по рибарство („НТИКР“), който предоставя на Комисията висококвалифицирани научни съвети.
Estonian: Komisjoni otsusega 2005/629/EÜ [2] on moodustatud kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF), mis annab komisjonile asjatundlikke teaduslikke nõuandeid.
Latvian: Ar Komisijas Lēmumu 2005/629/EK [2] ir izveidota Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (STECF), kas sniedz Komisijai kvalificētus zinātniskus ieteikumus.
Lithuanian: Komisijos sprendimu 2005/629/EB [2] įsteigtas Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (toliau – ŽMTEK), kuris Komisijai teikia profesionalias mokslines konsultacijas.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/629/KE [2] tistabbilixxi Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (“STECF”) [verżjoni mhux uffiċjali] li jagħti lill-Kummissjoni parir mingħand xjenzati li għandhom kwalifiki għolja.