English: adopting and implementing annual budgets for 2010 and beyond, consistent with the consolidation path set out in the Supplemental Memorandum of Understanding.’.
French: l’adoption et l’exécution de budgets annuels pour 2010 et au-delà compatibles avec la trajectoire d’assainissement prévue dans le protocole d’accord supplémentaire;»
German: Verabschiedung und Ausführung jährlicher Haushalte, die mit dem Konsolidierungspfad gemäß der Ergänzenden Absichtserklärung (Supplemental Memorandum of Understanding) in Einklang stehen, für 2010 und darüber hinaus.“
Spanish: la aprobación y ejecución de presupuestos anuales para 2010 y años posteriores compatibles con la senda de saneamiento establecida en el Memorando de entendimiento complementario;».
Italian: adottare e attuare bilanci annuali per il 2010 e gli anni a venire che siano coerenti con il percorso di risanamento stabilito nel memorandum d’intesa supplementare.»
Portuguese: Adoptar e executar orçamentos anuais, para 2010 e os anos seguintes, compatíveis com a trajectória de consolidação prevista no Aditamento ao Memorando de Entendimento.».
Dutch: aanneming en uitvoering van de jaarlijkse begrotingen voor 2010 en latere jaren, in overeenstemming met het consolidatietraject zoals uiteengezet in het aanvullend memorandum van overeenstemming;”.
Danish: Der vedtages og gennemføres årlige budgetter for 2010 og derefter, som er forenelige med konsolideringskursen anført i tillægsaftalememorandummet.«
Swedish: Antagande och genomförande av de årliga budgeterna för 2010 och därefter, i enlighet med konsolideringsplanen som anges i det kompletterande samförståndsavtalet.”
Finnish: hyväksytään ja pannaan täytäntöön vuoden 2010 ja myöhempien vuosien talousarviot täydentävässä yhteisymmärryspöytäkirjassa esitettyä vakauttamisuraa noudattaen.”
Greek: έγκριση και εφαρμογή ετήσιων προϋπολογισμών για το 2010 και μετέπειτα, σύμφωνα με την πορεία εξυγίανσης που χάραξε το συμπληρωματικό μνημόνιο συμφωνίας».
Czech: přijetí a plnění ročních rozpočtů na rok 2010 a následující roky v souladu s postupem konsolidace stanoveným v doplňujícím memorandu o porozumění;“.
Slovak: prijatie a vykonávanie ročných rozpočtov na rok 2010 a nasledujúce roky v súlade s postupom konsolidácie stanoveným v dodatkovom memorande o porozumení;“.
Polish: przyjęcie i wykonanie rocznych budżetów na rok 2010 i lata następne, zgodnie ze ścieżką konsolidacji określoną w dodatkowym protokole ustaleń”.
Hungarian: 2010-re és a későbbi évekre vonatkozóan a kiegészítő egyetértési megállapodásban megállapított konszolidációs pályával összhangban levő éves költségvetés elfogadása és végrehajtása.”
Slovenian: sprejetje in izvrševanje letnih proračunov za leto 2010 in naslednja leta, skladno s konsolidacijo iz dodatnega memoranduma o soglasju;“.
Romanian: adoptarea și executarea bugetului anual pe 2010 și a bugetelor ulterioare într-un mod compatibil cu traiectoria de consolidare prevăzută în Memorandumul de înțelegere complementar;”.
Bulgarian: приемане и прилагане на годишни бюджети за 2010 г. и по-нататък, съобразени с консолидационната програма, установена в допълнителния меморандум за разбирателство;“.
Estonian: aasta ja järgmiste aastate eelarvete vastuvõtmine ja rakendamine kooskõlas konsolideerimiskavaga, mis on sätestatud täiendavas vastastikuse mõistmise memorandumis;”.
Latvian: pieņemt un izpildīt 2010. un turpmāko gadu budžetus, kas ir saderīgi ar konsolidācijas plānu, kas noteikts papildu Saprašanās memorandā.”
Lithuanian: priimti ir įgyvendinti Papildomame susitarimo memorandume pateiktą konsolidavimo planą atitinkančius metinius 2010 ir vėlesnių metų biudžetus;“.
Maltese: l-adozzjoni u l-implimentazzjoni tal-baġits annwali għall-2010 u lil hinn, konsistenti mat-triq lejn il-konsolidazzjoni stabbilita fil-Memorandum ta’ Ftehim Supplementali.”