English: When discussing matters related to the in situ component of the GMES programme, the Commission shall be assisted by the European Environment Agency.
French: Lors de la discussion de questions liées à la composante in situ du programme GMES, la Commission est assistée de l’Agence européenne pour l’environnement.
German: Bei der Erörterung von Fragen, die die In-situ-Komponente des GMES-Programms betreffen, wird die Kommission von der Europäischen Umweltagentur unterstützt.
Spanish: En el debate de asuntos relacionados con el componente in situ del Programa GMES, la Comisión será asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente.
Italian: Nelle discussioni riguardanti questioni relative alla componente in situ del programma GMES la Commissione è assistita dall'Agenzia europea dell'ambiente.
Portuguese: No debate das questões relacionadas com a componente in situ do programa GMES, a Comissão é assistida pela Agência Espacial Europeia.
Dutch: Bij de bespreking van aangelegenheden die met de in-situcomponent van het GMES-programma verband houden, wordt de Commissie door het Europees Milieuagentschap bijgestaan.
Danish: Når der drøftes spørgsmål vedrørende GMES-programmets in situ-komponent, bistås Kommissionen af Det Europæiske Miljøagentur.
Swedish: Vid diskussion av ärenden som rör GMES in situ-komponent ska kommissionen bistås av Europeiska miljöbyrån.
Finnish: Käsiteltäessä GMES-ohjelman in situ -komponenttiin liittyviä kysymyksiä komissiota avustaa Euroopan ympäristökeskus.
Greek: Όταν συζητούνται θέματα που συνδέονται με τη συνιστώσα «επιτόπια (in situ) υποδομή» του προγράμματος GMES, η Επιτροπή επικουρείται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος.
Czech: Při projednávání záležitostí týkajících se složky in situ programu GMES je Komisi nápomocna Evropská agentura pro životní prostředí.
Slovak: Pri rokovaní o záležitostiach týkajúcich sa zložky programu GMES „in situ“ asistuje Komisii Európska environmentálna agentúra.
Polish: Przy omawianiu kwestii związanych z komponentem in situ programu GMES Komisję wspierać będzie Europejska Agencja Środowiska.
Hungarian: Amennyiben a GMES-program in situ komponenséhez kapcsolódó vitára kerül sor, a Bizottságot az Európai Környezetvédelmi Ügynökség segíti.
Slovenian: Med razpravo o zadevah, povezanih s komponento in situ GMES, Komisiji pomaga Evropska agencija za okolje.
Romanian: În cadrul discuțiilor referitoare la aspecte legate de componenta in situ a programului GMES, Comisia este asistată de Agenția Europeană de Mediu.
Bulgarian: При обсъждане на въпроси, свързани с наземния („in situ“) компонент на програмата ГМОСС, Комисията се подпомага от Европейската агенция за околната среда.
Estonian: GMESi programmi in situ valdkonnaga seotud küsimuste arutamisel abistab komisjoni Euroopa Keskkonnaagentuur.
Latvian: Apspriežoties par jautājumiem, kas ir saistīti ar GMES programmas in situ komponenti, Komisijai palīdz Eiropas Vides aģentūra.
Lithuanian: Diskutuoti klausimais, susijusiais su GMES in situ komponento programa, Komisijai padeda Europos aplinkos agentūra.
Maltese: Meta jkun hemm diskussjonijiet marbutin mal-komponent in situ tal-programm GMES, il-Kummissjoni tiġi mgħejuna mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent.