English: They should therefore be included in the entries for the former Yugoslav Republic of Macedonia in the list in the Annex to Decision 2004/432/EC.
French: En conséquence, il convient d’ajouter des inscriptions relatives à ces produits en regard de l’ancienne République yougoslave de Macédoine dans la liste figurant en annexe de la décision 2004/432/CE.
German: Sie sollten daher für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien in die Liste im Anhang zur Entscheidung 2004/432/EG aufgenommen werden.
Spanish: Por tanto, procede incluirlos en las inscripciones relativas a la Antigua República Yugoslava de Macedonia de la lista del anexo de la Decisión 2004/432/CE.
Italian: Occorre pertanto includere tali prodotti nella voce relativa all’ex Repubblica iugoslava di Macedonia figurante nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione 2004/432/CE.
Portuguese: Devem, pois, ser incluídos na entrada relativa à antiga República jugoslava da Macedónia constante da lista do anexo da Decisão 2004/432/CE.
Dutch: Zij moeten daarom worden opgenomen in de gegevens voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de lijst van de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG.
Danish: De bør derfor være omfattet af angivelserne for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF.
Swedish: De bör därför föras in i posten för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.
Finnish: Tuotteet pitäisi sen vuoksi lisätä entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevaan kohtaan päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon.
Greek: Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στις εγγραφές για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2004/432/ΕΚ.
Czech: Zmíněné produkty by proto měly být zařazeny do položek pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES.
Slovak: Preto by sa mali zaradiť do položiek pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko v zozname uvedenom v prílohe k rozhodnutiu 2004/432/ES.
Polish: Produkty te powinny zatem zostać ujęte we wpisach dotyczących Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w wykazie zawartym w załączniku do decyzji 2004/432/WE.
Hungarian: Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékben a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni a fent felsorolt termékekkel.
Slovenian: Zato je treba na seznam Priloge k Odločbi 2004/432/ES pri Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji vključiti navedene proizvode.
Romanian: Prin urmare, acestea ar trebui incluse în lista din anexa la Decizia 2004/432/CE, la rubricile pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
Bulgarian: Поради това тези продукти следва да бъдат включени във вписванията за бивша югославска република Македония в списъка в приложението към Решение 2004/432/ЕО.
Estonian: Seega tuleks need tooted lisada otsuse 2004/432/EÜ lisas esitatud loetelus endist Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki käsitlevate kannete hulka.
Latvian: Tādēļ tie jāiekļauj Lēmuma 2004/432/EK pielikuma sarakstā pie ieraksta par Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku.
Lithuanian: Todėl juos reikėtų įtraukti į Sprendimo 2004/432/EB priedo sąrašo Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai skirtus įrašus.
Maltese: Għaldaqstant, l-għasel għandu għalhekk jiġi inkluż fl-annotazzjonijiet għal dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja fil-lista fl-Anness tad-Deċiżjoni 2004/432/KE.