English: Following ENEL’s acquisition of ENDESA, ENDESA’s assets in Italy were sold to E.ON (see Merger Decision M 5171 of 13 June 2008), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf
French: À la suite de la concentration ENEL-ENDESA, les actifs italiens d’ENDESA ont été cédés à E.ON (voir la décision relative à l’opération de concentration M-5171 du 13 juin 2008) (http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm).
German: Im Zuge des Zusammenschlusses von ENEL und ENDESA wurden die Vermögenswerte von ENDESA in Italien an E.ON abgetreten (siehe Entscheidung in der Sache COMP/M.5171 vom 13. Juni 2008), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm.
Spanish: A raíz de la concentración ENEL-Endesa, los activos de Endesa en Italia se cedieron a E.ON (véase la decisión relativa a la operación de concentración M-5171 de 13 de junio de 2008: http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm).
Italian: A seguito della concentrazione ENEL-ENDESA, i cespiti ENDESA in Italia sono stati ceduti a E.ON (cfr. decisione concentrazioni M 5171 del 13 giugno 2008), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Portuguese: Na sequência da concentração ENEL-Endesa, os activos italianos da Endesa foram cedidos à E.ON (ver a decisão relativa à operação de concentração M-5171 de 13 de Junho de 2008), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Dutch: Na de concentratie-ENEL-ENDESA zijn de Italiaanse activa van ENDESA overgedragen aan E.ON; zie de beschikking betreffende concentratie M.5171 van 13 juni 2008; http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf
Danish: Som følge af fusionen mellem ENEL-ENDESA, blev ENDESA's aktiver i Italien overdraget til E.ON (se beslutning M/5171 af 13.6.2008), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Swedish: Efter att Enel förvärvat Endesa såldes Endesas tillgångar i Italien till E.ON (se koncentrationsbeslut M 5171 av den 13 juni 2008), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf.
Finnish: ENELin ja ENDESAn sulautumisen johdosta ENDESAn omaisuus Italiassa luovutettiin E.ON:lle (ks. yrityskeskittymäpäätös M.5171, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2008), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Greek: Μετά τη συνένωση ENEL-ENDESA, τα κεφάλαια ENDESA στην Ιταλία εκχωρήθηκαν στην E.ON (βλέπε απόφαση Συγκεντρώσεων M 5171 της 13ης Ιουνίου 2008), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf
Czech: Po spojení subjektů ENDESA a ENEL byla italská majetková účast v ENDESA převedena na E.ON (viz rozhodnutí o spojení M-5171 ze dne 13. června 2008), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Slovak: Potom, čo ENEL získal spoločnosť ENDESA, boli aktíva spoločnosti ENDESA predané spoločnosti E.ON (pozri rozhodnutie o koncentrácii M 5171 z 13. júna 2008), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf
Polish: Aktywa przedsiębiorstwa ENDESA we Włoszech po jego przejęciu przez ENEL zostały sprzedane E.ON (zob. decyzja w sprawie łączenia przedsiębiorstw M 5171 z dnia 13 czerwca 2008 r.), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf [57] W przeprowadzonym w 2004 r. badaniu „Indagine conoscitiva sullo stato della liberalizzazione dei settori dell’energia elettrica e del gas” AEEG i włoski organ ds. konkurencji stwierdziły, że ENEL może wpływać na ceny w różnych regionach Włoch.
Hungarian: Az ENEL-ENDESA összefonódást követően az ENDESA olasz aktíváit az E.ON szerezte meg (lásd a 2008. június 13-i M-5171. sz. összefonódási műveletet), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Slovenian: Potem ko je družba ENEL kupila družbo ENDESA, je bilo premoženje družbe ENDESA v Italiji prodano družbi E.ON (glej odločbo o združitvi M 5171 z dne 13. junija 2008), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf
Romanian: În urma concentrării ENEL-ENDESA, activele italiene ale ENDESA au fost cedate întreprinderii E.ON (a se vedea decizia privind operațiunea de concentrare M-5171 din 13 iunie 2008), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Bulgarian: След концентрацията на ENEL-ENDESA, италианските активи на ENDESA са прехвърлени на E.ON (вж. решението относно концентрацията M-5171 от 13 юни 2008 г.), http://ec.europa.eu/enterprise/non_ferrous_metals/consultation.htm
Estonian: Pärast ENDESA omandamist ENELi poolt müüdi ENDESA Itaalias asuv vara äriühingule E.ON (vt 13. juuni 2008. aasta ühinemisotsus M 5171; http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf).
Latvian: Pēc ENEL-ENDESA apvienošanas ENDESA aktīvus Itālijā nodeva E.ON (sk. lēmumu par apvienošanos M 5171, 2008. gada 13. jūnijs), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf
Lithuanian: Įmonei ENEL įsigijus įmonę ENDESA, šios turtas Italijoje buvo parduotas E.ON (žr. 2008 m. birželio 13 d. Sprendimą M 5171 dėl susijungimo), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en.pdf
Maltese: Wara li ENEL akkwistat lil ENDESA, l-assi ta’ ENDESA fl-Italja nbiegħu lil E.ON (ara Deċiżjoni dwar l-Amalgamazzjoni M 5171 tat-13 ta’ Ġunju 2008), http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/decisions/m5171_20080613_20310_en_pdf