FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plants of origin
French: Usines d’origine
German: Herkunftsbetriebe
Spanish: Fábricas de origen
Italian: Impianti di origine
Portuguese: Unidade de origem
Dutch: Bedrijf van oorsprong
Danish: Oprindelsesanlæg
Swedish: Ursprungsanläggning
Finnish: Alkuperälaitos
Greek: Μονάδες προέλευσης
Czech: Produkční zařízení původu
Slovak: Závody pôvodu
Polish: Zakłady produkcyjne pochodzenia
Hungarian: Származási üzem
Slovenian: Obrati izvora
Romanian: Fabrici de proveniență
Bulgarian: Предприятия на произход
Estonian: Päritoluettevõte
Latvian: Izcelsmes uzņēmumi
Lithuanian: Kilmės įmonės
Maltese: L-impjanti tal-oriġini
English: Member State of destination
French: État membre de destination
German: Bestimmungsmitgliedstaat
Spanish: Estado miembro de destino
Italian: Stato membro di destinazione
Portuguese: Estado-Membro de destino
Dutch: Lidstaat van bestemming
Danish: Bestemmelsesmedlemsstat
Swedish: Bestämmelsemedlemsstat
Finnish: Määräjäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος προορισμού
Czech: Členský stát určení
Slovak: Cieľový členský štát
Polish: Państwo członkowskie przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési tagállam
Slovenian: Namembna država članica
Romanian: Statul membru de destinație
Bulgarian: Държава-членка по местоназначение
Estonian: Sihtliikmesriik
Latvian: Galamērķa dalībvalsts
Lithuanian: Paskirties valstybė narė
Maltese: Stat Membru destinatarju
English: Border inspection post of first entry into the Union
French: Poste d’inspection frontalier de première entrée dans l’Union
German: Grenzkontrollstellen der ersten Einfuhr in die Union
Spanish: Puesto de inspección fronterizo de primera entrada en la Unión
Italian: Posto di ispezione frontaliero del primo punto di entrata nell’Unione europea
Portuguese: Posto de inspecção fronteiriço de primeira entrada na União
Dutch: Grensinspectiepost van eerste binnenkomst in de Unie
Danish: Grænsekontrolsted, hvor varen først indføres til EU
Swedish: Gränskontrollstation där varorna först infördes till unionen
Finnish: Unioniin saapumispaikan rajatarkastusasema
Greek: Συνοριακός σταθμός ελέγχου πρώτης εισόδου στην Ένωση
Czech: Stanoviště hraniční kontroly při prvním vstupu do Unie
Slovak: Miesta hraničnej kontroly pri prvom vstupe do Únie
Polish: Punkt kontroli granicznej, przez który przesyłka po raz pierwszy została wprowadzona do Unii
Hungarian: Az Unióba történő első belépés szerinti határállomás
Slovenian: Mejne kontrolne točke prvega vstopa v Unijo
Romanian: Punct de control la frontieră pentru prima intrare în Uniune
Bulgarian: Граничен инспекционен пункт при първо влизане в Съюза
Estonian: Liitu esimese sisenemise piiripunkt
Latvian: Pirmās ievešanas Savienībā robežkontroles punkts
Lithuanian: Pirmasis įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postas
Maltese: Stazzjon ta’ spezzjoni fil-fruntiera tal-ewwel dħul fl-Unjoni
English: Approved photographic factories
French: Firmes photographiques agréées
German: Zugelassene Fotobetriebe
Spanish: Fábricas fotográficas autorizadas
Italian: Stabilimenti fotografici riconosciuti
Portuguese: Fábricas fotográficas aprovadas
Dutch: Erkende fotografische fabriek
Danish: Godkendte fotovirksomheder
Swedish: Godkända fabriker för fotografiskt material
Finnish: Hyväksytyt valokuvatekniset laitokset
Greek: Εγκεκριμένα εργοστάσια φωτογραφικού υλικού
Czech: Schválené továrny fotografického průmyslu
Slovak: Schválené závody fotografického priemyslu
Polish: Zatwierdzone wytwórnie materiałów fotograficznych
Hungarian: Jóváhagyott fényképészeti gyárak
Slovenian: Odobreni fotografski industrijski obrati
Romanian: Fabrici autorizate din industria fotografică
Bulgarian: Одобрени фотографски фабрики
Estonian: Heakskiidetud fotograafiaettevõtted
Latvian: Apstiprinātie fotorūpniecības uzņēmumi
Lithuanian: Patvirtintos fotografijos gamyklos
Maltese: Fabbriki fotografiċi approvati
English: 581 – 0024 Japan
French: 581 – 0024 JAPON
Spanish: 581 – 0024 JAPÓN
Italian: 581 — 0024 GIAPPONE
Portuguese: 581 — 0024 Japão
Dutch: 581 — 0024 JAPAN
Danish: 581-0024 Japan
Czech: 581 – 0024 Japonsko
Slovak: 581 – 0024 Japonsko
Polish: 581 – 0024 Japonia
Hungarian: 581 – 0024 Japán
Romanian: 581-0024 Japonia
Bulgarian: 581 – 0024 Япония
Estonian: 581 – 0024 Jaapan
Lithuanian: 581-0024 Japonija
Maltese: 581 – 0024 il-Ġappun
English: Jellie Co. Ltd
German: Jellie Co. Ltd.
Spanish: Jellie Co. Ltd.
Portuguese: Jellie Co. Ltd.
Danish: Jellie Co. Ltd.
Greek: Jellie Co. ltd.
Czech: Jellie Co. Ltd.
Slovak: Jellie Co. Ltd.
Polish: Jellie Co. Ltd.
Hungarian: Jellie Co. Ltd.
Slovenian: Jellie Co. Ltd.
Bulgarian: Jellie Co. Ltd.
Estonian: Jellie Co. Ltd.
Latvian: Jellie Co. Ltd.
Lithuanian: Jellie Co. Ltd.
Maltese: Jellie Co. Ltd.
English: 982 Japan
French: 982 JAPON
Spanish: 982 JAPÓN
Italian: 982 GIAPPONE
Portuguese: 982 Japão
Czech: 982 Japonsko
Slovak: 982 Japonsko
Polish: 982 Japonia
Hungarian: 982 Japán
Romanian: 982 Japonia
Bulgarian: 982 Япония
Estonian: 982 Jaapan
Lithuanian: 982 Japonija
Maltese: 982 Il-Ġappun
English: 418 – 0073 Japan
French: 418 – 0073 JAPON
Spanish: 418 – 0073 JAPÓN
Italian: 418 — 0073 GIAPPONE
Portuguese: 418 — 0073 Japão
Dutch: 418 — 0073 JAPAN
Danish: 418-0073 Japan
Czech: 418 – 0073 Japonsko
Slovak: 418 – 0073 Japonsko
Polish: 418 – 0073 Japonia
Hungarian: 418 – 0073 Japán
Romanian: 418-0073 Japonia
Bulgarian: 418 – 0073 Япония
Estonian: 418 – 0073 Jaapan
Lithuanian: 418-0073 Japonija
Maltese: 418 – 0073 il-Ġappun
English: Netherlands
French: PAYS-BAS
German: Niederlande
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: Países Baixos
Dutch: NEDERLAND
Danish: Nederlandene
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: the Netherlands
Romanian: Țările de Jos
Bulgarian: the Netherlands
Estonian: Madalmaad
Latvian: the Netherlands
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi
English: Fujifilm Europe BV,
French: Fujifilm Europe B.V.,
German: FUJIFILM Europe B.V.,
Spanish: FUJIFILM Europe B.V.
Italian: FUJIFILM Europe B.V.,
Portuguese: FUJIFILM Europe B.V.,
Dutch: FUJIFILM Europe B.V.,
Danish: FUJIFILM Europe B.V.,
Swedish: FUJIFILM Europe BV
Finnish: FUJIFILM Europe B.V.,
Greek: FUJIFILM Europe B.V.,
Czech: FUJIFILM Europe B.V.
Polish: FUJIFILM Europe B.V.,
Hungarian: Fujifilm Europe B.V.,
Slovenian: FUJIFILM Europe B.V.,
Romanian: FUJIFILM Europe B.V.,
Bulgarian: FUJIFILM Europe B.V.,
Estonian: FUJIFILM Europe B.V.,
Latvian: FUJIFILM Europe B.V.,
Lithuanian: FUJIFILM Europe B.V.,
Maltese: FUJIFILM Ewropa B.V.,
English: 581 – 0024, Japan
French: 581 – 0024, JAPON
Spanish: 581 – 0024 JAPÓN
Italian: 581 — 0024 GIAPPONE
Portuguese: 581 — 0024, Japão
Dutch: 581 — 0024, JAPAN
Danish: 581-0024, Japan
Swedish: 581 – 0024 JAPAN
Greek: 581 – 0024 Japan
Czech: 581 – 0024, Japonsko
Slovak: 581 – 0024 Japonsko
Polish: 581 – 0024, Japonia
Hungarian: 581 – 0024, Japán
Romanian: 581-0024, Japonia
Bulgarian: 581 – 0024, Япония
Estonian: 581 – 0024 Jaapan
Latvian: 581 – 0024 Japan
Lithuanian: 581-0024 Japonija
Maltese: 581 – 0024 Il-Ġappun
English: United Kingdom
French: ROYAUME-UNI
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: Reino Unido
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: the United Kingdom
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: the United Kingdom
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: the United Kingdom
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka republika
Romanian: Republica Cehă
Bulgarian: Чешка република
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekijos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka
English: United States of America
French: États-Unis d’Amérique
German: Vereinigte Staaten von Amerika
Spanish: Estados Unidos de América
Italian: Stati Uniti
Portuguese: Estados Unidos da América
Dutch: Verenigde Staten van Amerika
Danish: USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Amerikan yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty americké
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: Združene države Amerike
Romanian: Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Съединени американски щати
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Danish: Luxembourg:
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucemburk
Slovak: Luxemburg
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Romanian: Luxemburg
Bulgarian: Люксембург
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas
Maltese: Il-Lussemburgu
English: 1016 Luxembourg
German: L-1016 Luxemburg
Spanish: 1016 LUXEMBURGO
Italian: 1016 LUSSEMBURGO
Portuguese: L-1016 Luxemburgo
Dutch: 1016 Luxemburg, LUXEMBURG
Danish: L-1016 Luxembourg
Greek: L-1016 Luxembourg
Czech: 1016 Lucembursko
Slovak: L-1016 Luxembourg
Polish: 1016 Luksemburg
Hungarian: L-1016 Luxemburg
Slovenian: L-1016 Luxembourg
Romanian: L-1016 Luxemburg
Bulgarian: L-1016 Luxembourg
Estonian: L-1016 Luksemburg
Lithuanian: 1016 Liuksemburgas
Maltese: L-1016 il-Lussemburgu
English: Czech Republic’
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE»
German: Tschechische Republik“
Spanish: REPÚBLICA CHECA»
Italian: REPUBBLICA CECA»
Portuguese: República Checa»
Dutch: TSJECHIË”
Danish: Tjekkiet«
Swedish: TJECKIEN”
Finnish: Czech Republic”
Greek: Czech Republic»
Czech: Česká republika“
Slovak: Česká republika“
Polish: Republika Czeska”
Hungarian: Cseh Köztársaság”
Slovenian: the Czech Republic“
Romanian: Republica Cehă”
Bulgarian: the Czech Republic“
Estonian: Tšehhi Vabariik”
Latvian: the Czech Republic”
Lithuanian: Čekijos Respublika“
Maltese: ir-Repubblika Ċeka”
English: Sendai-city, Miyagi,
Spanish: Sendai-city, Miyagi
Swedish: Sendai-city, Miyagi
Czech: Sendai-city, Miyagi
English: 5047 TK Tilburg,
Spanish: 5047 TK Tilburg
Swedish: 5047 TK Tilburg
Czech: 5047 TK Tilburg
English: Hamburg
French: Hambourg
Spanish: Hamburgo
Italian: Amburgo
Finnish: Hampuri
Greek: Αμβούργο
Czech: Hamburk
Latvian: Hamburga
Lithuanian: Hamburgas
English: FOMA Bohemia spol. s r.o.
Czech: FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
Polish: FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
English: 501 04 Hradec Králove,
French: 501 04 Hradec Králové,
Spanish: 501 04 Hradec Králové
Italian: 501 04 Hradec Králove
Swedish: 501 04 Hradec Králove
Czech: 501 04 Hradec Králové
Slovak: 501 04 Hradec Králové,
Maltese: 501 04 Hradec Králové,
English: Peabody, MA, 01960 USA
French: Peabody, MA, 01960, ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
Spanish: Peabody, MA, 01960 ESTADOS UNIDOS
Italian: Peabody, MA 01960 STATI UNITI
Portuguese: Peabody, MA, 01960 EUA
Swedish: Peabody, MA, 01960 FÖRENTA STATERNA
Czech: Peabody, MA, 01960 Spojené státy americké
Slovak: MA, 01960 USA
Romanian: Peabody, MA, 01960 SUA
Lithuanian: Peabody, MA, 01960 JAV
English: Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA
French: Sergeant Bluff, Iowa, 51054 ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
Spanish: Sergeant Bluff Iowa 51054 ESTADOS UNIDOS
Italian: Sergeant Bluff, Iowa 51054 STATI UNITI
Portuguese: Sergeant Bluff, Iowa, 51054 EUA
Swedish: Sergeant Bluff, Iowa, 51054 FÖRENTA STATERNA
Czech: Sergeant Bluff, Iowa 51054 Spojené státy americké
Romanian: Sergeant Bluff, Iowa, 51054 SUA
Lithuanian: Sergeant Bluff, Iowa, 51054 JAV
English: Antwerp
French: Anvers
German: Antwerpen
Spanish: Amberes
Italian: Anversa
Dutch: Antwerpen
Danish: Antwerpen
Swedish: Antwerpen
Finnish: Antwerpen
Greek: Αμβέρσα
Czech: Antverpy
Slovak: Antverpy
Polish: Antwerpia
Romanian: Anvers
Estonian: Antwerpen
Latvian: Antverpene
Lithuanian: Antverpenas
English: Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY,
German: Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
Spanish: Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
Swedish: Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
Greek: Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
Czech: Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
Maltese: Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
English: Eastman Gelatine Corporation,
French: Eastman Gelatine
German: Eastman Gelatine
Spanish: Eastman Gelatine
Italian: Eastman Gelatine
Portuguese: Eastman Gelatine
Danish: Eastman Gelatine
Finnish: Eastman Gelatine
English: 227 Washington Street,
French: Corporation, 227 Washington Street,
German: Corporation, 227 Washington Street,
Spanish: Corporation, 227 Washington Street,
Italian: Corporation 227 Washington Street,
Portuguese: Corporation, 227 Washington Street,
Danish: Corporation, 227 Washington Street,
Finnish: Corporation, 227 Washington Street,
Slovak: 227 Washington Street, Peabody,
English: Luxembourg SA
German: Luxemburg SA
Spanish: Luxemburgo SA
Slovak: Luxemburg SA
Romanian: Luxemburg SA
Maltese: Il-Lussemburgu SA
English: PO Box 1681
German: B.P.1681
English: Rotterdam
Greek: Ρότερνταμ
Latvian: Roterdama
Lithuanian: Roterdamas
English: Liverpool Felixstowe
Greek: Λίβερπουλ Felixstowe
Latvian: Liverpūle Felikstova
Lithuanian: Liverpulis Filikstou
English: Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX
Spanish: Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow MIDDX
Greek: Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
English: Liverpool
Greek: Λίβερπουλ
Latvian: Liverpūle
Lithuanian: Liverpulis
English: 7-1, Wakabayashi 2-Chome,
Spanish: 7-1, Wakabayashi 2-Chome
Italian: 7-1, Wakabayashi 2-Chome
English: Wakabayashi-ku,
Spanish: Wakabayashi-ku
English: Gelita North America,
Spanish: Gelita North America
Italian: Gelita North America
Maltese: Gelita L-Amerika ta' Fuq, Gelita North America,
English: Decision 2004/407/EC, as amended by Commission Decision 2009/960/EC [3], authorises imports of photographic gelatine from a specified plant in the United States to the Czech Republic. The Czech Republic has now submitted a new request for the authorisation of imports of photographic gelatine from another plant in the United States.
French: La décision 2004/407/CE, telle que modifiée par la décision 2009/960/CE de la Commission [3], autorise l’importation en République tchèque de gélatine photographique en provenance d’une usine désignée aux États-Unis d’Amérique.
Italian: La decisione 2004/407/CE, modificata dalla decisione 2009/960/CE della Commissione [3], autorizza l’importazione di gelatina fotografica da uno specifico impianto degli Stati Uniti verso la Repubblica ceca.
English: 2-22 Futamata
French: 2-22, Futamata
English: 1 Yumizawa-Cho
French: 1, Yumizawa-Cho
English: Felixstowe
French: Felixtowe
Latvian: Felikstova
Lithuanian: Filikstou
English: Kodak Ltd
French: Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX
English: 2445 Port Neal Industrial Road
Italian: 2445 Port Neal Industrial Rd
English: NIPPI Inc. Gelatin Division
Maltese: NIPPI Inc. Id-Diviżjoni tal-Ġelatina