English: The Netherlands taxes the consumption of energy products under the Environmental Taxes Act [4], whereby a degressive rate applies based on the level of consumption of the business [5].
French: Les Pays-Bas prélèvent une taxe sur la consommation de produits énergétiques conformément à la loi sur les taxes perçues au bénéfice de l’environnement [4], appliquant un tarif dégressif calculé sur la base du niveau de consommation de l’entreprise [5].
German: Die Niederlande besteuern den Verbrauch von Energieerzeugnissen auf der Grundlage des Umweltsteuergesetzes (Wet belastingen op milieugrondslag) [4], das einen degressiven Steuersatz auf der Grundlage des Verbrauchs der Unternehmen vorsieht [5].
Spanish: Los Países Bajos recaudan impuestos por la utilización de productos energéticos de conformidad con la Ley de Impuestos Medioambientales [4], según la cual se aplica un tipo decreciente sobre la base del nivel de consumo de la empresa [5].
Italian: I Paesi Bassi prelevano un’imposta sul consumo di prodotti energetici conformemente alla Legge relativa alle imposte a favore dell’ambiente [4], applicando una tariffa decrescente in base al livello di consumo dell’impresa [5].
Portuguese: Os Países Baixos tributam o consumo de produtos energéticos ao abrigo da Lei da Fiscalidade Ambiental [4], que prevê a aplicação de uma taxa degressiva com base nos níveis de consumo das empresas [5].
Dutch: Nederland heft belasting op het verbruik van energieproducten overeenkomstig de Wet belastingen op milieugrondslag [4], waarbij een degressief tarief van toepassing is op basis van het consumptieniveau van de onderneming [5].
Danish: Nederlandene har en afgift på forbrug af energiprodukter, jf. loven om miljøafgifter (Wet belastingen op milieugrondslag) [4], hvor der anvendes en degressiv sats på grundlag af niveauet for virksomhedens forbrug [5].
Swedish: Nederländerna beskattar förbrukning av energiprodukter enligt miljöskattelagen [4], varigenom en gradvis minskande skattesats tillämpas utifrån företagets konsumtionsnivå [5].
Finnish: Alankomaat noudattaa energiatuotteiden kulutusta koskevassa verotuksessa ympäristöverolakia [4], jonka mukaan verotus alenee asteittain yrityksen kulutustason mukaisesti [5].
Greek: Οι Κάτω Χώρες φορολογούν την κατανάλωση ενεργειακών προϊόντων με βάση τον νόμο περί φορολογίας για την προστασία του περιβάλλοντος (Wet belastingen op milieugrondslag) [4], σύμφωνα με τον οποίο ισχύει φθίνουσα φορολογική κλίμακα με βάση το επίπεδο κατανάλωσης της επιχείρησης [5].
Czech: Nizozemsko zdaňuje spotřebu energetických produktů podle zákona o ekologických daních [4], přičemž se používá sestupná sazba daně podle úrovně spotřeby v daném podniku [5].
Slovak: Holandsko zdaňuje spotrebu energetických výrobkov podľa zákona o environmentálnych daniach [4], pričom uplatňuje degresívne sadzby na základe úrovne spotreby daného podniku [5].
Polish: W Niderlandach wykorzystanie produktów energetycznych podlega opodatkowaniu na mocy ustawy o podatkach na ochronę środowiska [4]; na mocy tej ustawy obowiązuje degresywna stawka podatku, uzależniona od poziomu zużycia energii przez przedsiębiorstwo [5].
Hungarian: Hollandia a környezetvédelmi adókról szóló törvény [4] alapján adóztatja az energiatermékek fogyasztását, a törvény szerint a vállalkozás fogyasztási szintje alapján meghatározott degresszív adómértéket kell alkalmazni [5].
Slovenian: Nizozemska obdavčuje porabo energentov v skladu z Zakonom o okoljskih dajatvah [4], pri čemer uporablja degresivno stopnjo na podlagi ravni porabe podjetja [5].
Romanian: Țările de Jos impozitează consumul de produse energetice în temeiul Legii privind taxele de mediu [4], prin care se aplică o rată degresivă în funcție de nivelul de consum al întreprinderii [5].
Bulgarian: Нидерландия облага с данък потреблението на енергийни продукти съгласно Закона за данъците за околната среда [4], съгласно който се прилага постепенно намаляваща ставка въз основа на нивото на потребление на съответното предприятие [5].
Estonian: Madalmaad maksustavad energiatoodete tarbimist vastavalt keskkonnamaksude seadusele, [4] mille alusel kohaldatakse ettevõtjate tarbimise määrast sõltuvat regressiivset maksustamist [5].
Latvian: Nīderlandē energoproduktu patēriņu apliek ar nodokļiem saskaņā ar Likumu par dabas resursu nodokli [4], atbilstīgi kuram, pamatojoties uz patēriņa līmeni uzņēmumā, tiek piemērota regresīva likme [5].
Lithuanian: Pagal Aplinkos apsaugos mokesčių įstatymą [4] Nyderlanduose apmokestintas energetikos produktų vartojimas, taikant regresinį mokesčio tarifą pagal įmonės suvartojamą energijos kiekį [5].
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi jintaxxaw il-konsum tal-prodotti tal-enerġija skont l-Att dwar it-Taxxi Ambjentali [4], li bih tiġi applikata rata digressiva bbażata fuq il-livell ta’ konsum tan-negozju [5].