English: See also Commission Decision of 18 July 2007 in case N 105/07, Guarantee scheme for export contracts, summary notice in OJ C 214, 13.9.2007.
French: Voir aussi la décision de la Commission du 18 juillet 2007 concernant l’affaire N 105/07 — Programme de garanties concernant les contrats d’exportation, résumé publié dans le JO C 214 du 13.9.2007.
German: Siehe auch Entscheidung der Kommission vom 18. Juli 2007 über die Beihilfe N 105/07: Staatlich garantierte Versicherungsbürgschaften für Exportverträge, Zusammenfassung im ABl. C 214 vom 13.9.2007.
Spanish: Véase también la Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2007, en el asunto N 105/07, régimen de garantías para contratos de exportación, resumen en el DO C 214 de 13 de septiembre de 2007, p. 3.
Italian: Cfr. anche la decisione della Commissione del 18 luglio 2007, relativa al caso N 105/07, Regime di garanzia per contratti di esportazione, informazione sintetica nella GU C 214 del 13.9.2007.
Portuguese: Ver também decisão da Comissão de 18 de Julho de 2007 no processo N 105/07, Regime de garantias aos contratos de exportação, comunicação sucinta publicada no JO C 214 de 13.9.2007.
Dutch: Zie ook de beschikking van de Commissie van 18 juli 2007 in zaak N 105/07, garantieregeling voor exportovereenkomsten, samenvatting gepubliceerd in PB C 214 van 13.9.2007.
Danish: Se også Kommissionens beslutning af 18. juli 2007 i sag N 105/07, Garantiordning for eksportkontrakter, resumé i EUT C 214 af 13.9.2007.
Swedish: Se också kommissionens beslut av den 18 juli 2007 i ärende N 105/07 (garantisystem för exportkontrakt), sammanfattning i EUT C 214, 13.9.2007.
Finnish: Ks. myös vientisopimuksissa sovellettavaa takausjärjestelmää koskevassa asiassa N 105/07 18 päivänä heinäkuuta 2007 tehty komission päätös, jonka tiivistelmä on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 214, 13.9.2007.
Greek: Βλέπε επίσης απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 2007 στην υπόθεση N 105/07 — Σύστημα ενισχύσεων για συμβάσεις εξαγωγών, συνοπτική ανακοίνωση στην ΕΕ C 214 της 13.9.2007.
Czech: Viz rovněž rozhodnutí Komise ze dne 18. července 2007 ve věci N 105/07, záruky státní poklady v souvislosti se smlouvami o vývozu, shrnutí oznámení v Úř. věst. C 214, 13.9.2007.
Slovak: Pozri aj rozhodnutie Komisie z 18. júla 2007 vo veci N 105/07, Záručná schéma na vývozné kontrakty, súhrnné oznámenie v Ú. v. EÚ C 214, 13.9.2007.
Polish: Zob. również decyzja Komisji z dnia 18 lipca 2007 r. w sprawie N 105/07, Gwarantowane przez Skarb Państwa gwarancje ubezpieczeniowe dotyczące kontraktu eksportowego, skrócone zawiadomienie w Dz.U. C 214 z 13.9.2007.
Hungarian: Lásd még az N 105/07. sz. ügyben hozott, 2007. július 18-i bizottsági határozatot: Az exportszerződésekre vonatkozó garanciaprogram, rövid közlemény (HL C 214., 2007.9.13.).
Slovenian: Glej tudi Odločbo Komisije z dne 18. julija 2007 v zadevi N 105/07, Jamstvena shema za izvozne pogodbe, povzetek v UL C 214, 13.9.2007.
Romanian: A se vedea, de asemenea, Decizia din 18 iulie 2007 în cazul N 105/07, Schema de garanții pentru contractele de export, notificare rezumată în JO C 214, 13.9.2007.
Estonian: Vt ka komisjoni 18. juuli 2007. aasta otsus abi N 105/07 (ekspordilepingutega seotud garantiikava) kohta, kokkuvõttev teatis avaldatud Euroopa Liidu Teatajas C 214, 13.9.2007.
Latvian: Skatīt arī Komisijas 2007. gada 18. jūlija Lēmumu lietā N 105/07 “Valsts kases garantēto eksporta līgumu garantiju shēma”, kopsavilkuma paziņojums OV C 214, 13.9.2007.
Lithuanian: Dar žr. Komisijos 2007 m. liepos 18 d. sprendimą byloje Nr. 105/07–Valstybės iždo garantuojamų draudimo garantijų programa eksporto sutartims, sutrumpintas pranešimas, OL C 214, 2007 9 13.
Maltese: Ara wkoll id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18.7.2007 fil-każ N 105/07, Skema ta’ garanziji għal kuntratti ta’ esportazzjoni, avviż tas-sommarju fil-ĠU C 214, 13.9.2007.