English: The study [50] shows that on average for each job created at Dell, two jobs are created at local level and another 2,5 jobs are created in other regions of the USA.
French: Cette étude [50] montre qu’en moyenne, pour chaque emploi créé par Dell, deux emplois sont créés au niveau local et 2,5 emplois supplémentaires dans d’autres régions des États-Unis.
German: Wie diese Untersuchung [50] zeigt, kommen auf einen von Dell geschaffenen Arbeitsplatz im Durchschnitt zwei neue Arbeitsplätze auf lokaler Ebene und weitere 2,5 Arbeitsplätze in anderen Regionen der Vereinigten Staaten.
Spanish: El estudio [50] pone de manifiesto que, por término medio, por cada empleo creado por Dell se crean otros dos empleos a nivel local y otros 2,5 en otras zonas del país.
Italian: Lo studio [50] mostra come in media, per ciascun posto di lavoro creato nello stabilimento Dell, sono stati creati due posti di lavoro nell’indotto locale ed ulteriori 2,5 posti di lavoro in altre regioni degli USA.
Portuguese: O estudo [50] mostra que, em média, por cada posto de trabalho criado na Dell, são criados dois postos de trabalho a nível local e mais 2,5 postos de trabalhos noutras regiões dos EUA.
Dutch: Het onderzoek [50] wijst uit dat er voor elke arbeidsplaats die bij Dell wordt gecreëerd, gemiddeld twee arbeidsplaatsen op lokaal niveau worden gecreëerd en nog eens 2,5 arbeidsplaats in andere regio’s van de Verenigde Staten.
Danish: Undersøgelsen [50] viser, at for hvert job, der skabes af Dell, skabes der gennemsnitligt to job lokalt og 2,5 job i andre regioner af USA.
Swedish: Undersökningen [50] visar att varje arbetstillfälle som skapas av Dell ger upphov till två arbetstillfällen på lokal nivå och ytterligare 2,5 arbetstillfällen i andra delar av Förenta staterna.
Finnish: Selvityksen [50] mukaan jokaista Dellin luomaa uutta työpaikkaa kohti paikallistasolla syntyi keskimäärin kaksi muuta työpaikkaa sekä 2,5 työpaikkaa muualla Yhdysvalloissa.
Greek: Η μελέτη [50] δείχνει ότι, κατά μέσο όρο, για κάθε δημιουργούμενη θέση απασχόλησης στην Dell δημιουργούνται δύο θέσεις απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο και άλλες 2,5 θέσεις σε άλλες περιοχές των ΗΠΑ.
Czech: Studie [50] prokazuje, že v průměru připadají na každé pracovní místo vytvořené ve společnosti Dell dvě nová pracovní místa na místní úrovni a dalších 2,5 pracovního místa je vytvořeno v jiných regionech USA.
Slovak: Štúdia [50] ukazuje, že s jedným pracovným miestom vytvoreným v spoločnosti Dell sa na miestnej úrovni vytvorili v priemere dve pracovné miesta a ďalších 2,5 pracovných miest v ostatných regiónoch USA.
Polish: Badanie [50] pokazuje, że na jedno miejsce pracy utworzone przez Della przypada średnio utworzenie dwóch miejsc pracy na poziomie lokalnym oraz kolejnych 2,5 miejsc pracy w innych regionach Stanów Zjednoczonych.
Hungarian: A tanulmány [50] szerint minden egyes Dell által létrehozott munkahely után átlagban két másik munkahely jön létre helyi szinten, és további 2,5 munkahely teremtődik az USA más régiójában.
Slovenian: Študija [50] kaže, da se za vsako delovno mesto, ki ga ustvari družba Dell, na lokalni ravni ustvarita povprečno dve delovni mesti, v drugih regijah ZDA pa še 2,5 delovnega mesta.
Romanian: Studiul [50] arată că, în medie, pentru fiecare loc de muncă creat în cadrul Dell, se creează două locuri de muncă la nivel local și alte 2,5 locuri de muncă în alte regiuni din SUA.
Bulgarian: Проучването [50] показва, че средно, на всяко работно място, създадено от Dell, са създадени две такива на местно ниво, а други 2,5 работни места са създадени в други региони в САЩ.
Estonian: Uuring [50] näitab, et keskmiselt luuakse iga Delli loodud ühe töökoha kohta kaks töökohta kohalikul tasandil ja veel 2,5 töökohta USA muudes piirkondades.
Latvian: Pētījums [50] rāda, ka uz vienu uzņēmuma Dell radīto darbavietu vidēji tiek veidotas divas darbavietas lokālajā teritorijā, kā arī citas 2,5 darba vietas citos Amerikas Savienoto Valstu reģionos.
Lithuanian: Tyrimas [50] parodė, kad vienai Dell sukurtai darbo vietai vidutiniškai tenka dviejų darbo vietų sukūrimas vietiniu lygiu bei 2,5 darbo vietos kituose JAV regionuose.
Maltese: L-istudju [50] juri li bħala medja għal kull impjieg maħluq f’Dell, jinħolqu żewġ impjiegi fil-livell lokali u 2,5 impjiegi oħrajn jinħolqu f’reġjuni oħrajn tal-Istati Uniti.