English: By letters of 31 March, 7 May and 24 July 2009, Italy submitted further information on the project under way involving the BA609, including the latest financial developments.
French: Par lettres du 31 mars, du 7 mai et du 24 juillet 2009, l’Italie a fourni de nouveaux éléments d’information sur le projet en cours relatif au BA609, et notamment ses dernières évolutions budgétaires.
German: Mit Schreiben vom 31. März, 7. Mai und 24. Juli 2009 hat Italien weitere Informationen über die Durchführung des BA609-Projekts, darunter die jüngsten finanziellen Entwicklungen, übermittelt.
Spanish: Por cartas de 31 de marzo, 7 de mayo y 24 de julio de 2009, Italia transmitió nuevos datos sobre el proyecto en curso relativo al BA609, incluidos los últimos desarrollos financieros de dicho proyecto.
Italian: Con lettere del 31 marzo, del 7 maggio e del 24 luglio 2009, l'Italia ha presentato altre informazioni sul progetto in corso relativo al BA609, compresi gli ultimi sviluppi finanziari.
Portuguese: Por cartas de 31 de Março, 7 de Maio e 24 de Julho de 2009, a Itália forneceu novos elementos de informação sobre o projecto em curso relativo ao BA609, incluindo os mais recentes desenvolvimentos em termos orçamentais.
Dutch: Bij schrijven van 31 maart, 7 mei en 24 juli 2009 diende Italië verdere informatie over het lopende project met betrekking tot de BA609 in, waaronder de laatste financiële ontwikkelingen.
Danish: Ved breve af henholdsvis 31. marts, 7. maj og 24. juli 2009 fremlagde Italien yderligere oplysninger om det igangværende projekt vedrørende BA609, herunder om de seneste finansielle udviklinger.
Swedish: Genom skrivelser av den 31 mars, den 7 maj respektive den 24 juli 2009 tillhandahöll Italien ytterligare information om planerade projekt rörande BA609, inklusive den senaste utvecklingen på den finansiella sidan.
Finnish: Italia toimitti 31 päivänä maaliskuuta, 7 päivänä toukokuuta ja 24 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyillä kirjeillä vielä muita lisätietoja BA609-hankkeesta, myös sen rahoitusta koskevista viimeisimmistä muutoksista.
Greek: Με επιστολές της 31ης Μαρτίου, της 7ης Μαΐου και της 24ης Ιουλίου 2009, η Ιταλία υπέβαλε άλλες πληροφορίες για το υπό εξέλιξη σχέδιο σχετικά με το BA609, συμπεριλαμβανομένων των τελευταίων οικονομικών εξελίξεων.
Czech: Dopisy ze dne 31. března, 7. května a 24. července 2009 předložila Itálie další informace o probíhajícím projektu BA609, včetně posledního finančního vývoje.
Slovak: Listami z 31. marca, 7. mája a 24. júla 2009 Taliansko predložilo ďalšie informácie o prebiehajúcich projektoch vrátane BA609, ako aj o poslednom finančnom vývoji.
Polish: W pismach z dnia 31 marca, 7 maja i 24 lipca 2009 r. Włochy przedłożyły dalsze informacje dotyczące toczącego się projektu obejmującego BA609, w tym najnowsze dane finansowe.
Hungarian: Olaszország 2009. március 31-i, május 7-i és július 24-i leveleiben további felvilágosítást nyújtott a folyamatban lévő BA609 projektről, beleértve a legfrissebb pénzügyi fejleményeket.
Slovenian: Z dopisi z dne 31. marca, 7. maja in 24. julija 2009 je Italija predložila nadaljnje informacije o tekočem projektu, ki je zajemal BA609, vključno z najnovejšim finančnim razvojem.
Romanian: Prin scrisorile din 31 martie, 7 mai și 24 iulie 2009, Italia a furnizat informații suplimentare cu privire la proiectul BA609 în curs, inclusiv cele mai recente evoluții financiare.
Bulgarian: С писма от 31 март, 7 май и 24 юли 2009 г. Италия представи допълнителна информация по текущия проект, свързан с BA609, включително последните финансови операции.
Estonian: märtsi, 7. mai ja 24. juuli 2009. aasta kirjas esitas Itaalia lisateabe käigusoleva projekti kohta seoses BA609 väljatöötamisega, sealhulgas hiljutise finantsarengu kohta.
Latvian: Itālija 2009. gada 31. marta, 7. maija un 24. jūlija vēstulēs sniedza papildu informāciju par īstenojamo projektu attiecībā uz lidaparātu BA609, tajā ietverot arī jaunākos finanšu datus.
Lithuanian: 2009 m. kovo 31 d., gegužės 7 d. ir liepos 24 d. raštais Italija pateikė papildomos informacijos apie vykdomą projektą, susijusį su BA609, įskaitant paskutinius finansinius pokyčius.
Maltese: Bl-ittri tal-31 ta’ Marzu, is-7 ta’ Mejju u l-24 ta’ Lulju 2009, l-Italja ppreżentat aktar informazzjoni dwar il-proġett għaddej fir-rigward tal-BA609, inklużi l-aħħar żviluppi finanzjarji.