English: the area containing West Loch Tarbert north east of a line drawn east south east at Ardpatrick Point NR 734578 to North Dunskeig Bay at NR 752568.
French: la zone contenant le West Loch Tarbert, au nord-est d’une ligne tracée vers l’est-sud-est entre Ardpatrick Point (NR 734578) et North Dunskeig Bay (NR 752568)
German: das Gebiet des Gewässers West Loch Tarbert nordöstlich einer von Ardpatrick Point NR 734578 ostsüdöstlich gezogenen Linie bis North Dunskeig Bay NR 752568
Spanish: la zona que incluye West Loch Tarbert al norte de una línea trazada hacia el este-sureste desde Ardpatrick Point en NR 734578 hasta North Dunskeig Bay en NR 752568
Italian: la zona comprendente West Loch Tarbert, a nord-est di una linea tracciata verso est-sud-est da Ardpatrick Point (NR 734578) a North Dunskeig Bay (NR 752568)
Portuguese: A zona que inclui West Loch Tarbert a nordeste de uma linha imaginária traçada no sentido este-sudeste a partir de Ardpatrick Point NR 734578 até North Dunskeig Bay em NR 752568
Dutch: het gebied van West Loch Tarbert ten noordoosten van een denkbeeldige lijn die in oostzuidoostelijke richting loopt van Ardpatrick Point, NR 734578, tot North Dunskeig Bay, NR 752568
Danish: Området, der omfatter West Loch Tarbert nordøst for en linje trukket østsydøst ved Ardpatrick Point (NR 734578) til North Dunskeig Bay ved NR 752568
Swedish: området i West Loch Tarbert nordost om en linje som dragits i en ostsydostlig riktning från Ardpatrick Point NR 734578 till North Dunskeig Bay vid NR 752568
Finnish: alue, joka sijoittuu West Loch Tarbertiin koilliseen itäkaakkosuunnassa vedetystä linjasta Ardpatrick Pointissa NR 734578 North Dunskeig Bayhin NR 752568.
Greek: την περιοχή που περιλαμβάνει το δυτικό Loch Tarbert βορειοανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται ανατολικά-νοτιανατολικά στο Ardpatrick σημείο NR 734578 έως το North Dunskeig Bay στο NR 752568
Czech: oblasti zahrnující West Loch Tarbert na severovýchod od čáry vedoucí východo-jihovýchodně z Ardpatrick Point NR 734578 do North Dunskeig Bay NR 752568
Slovak: oblasti zhŕňajúcej West Loch Tarbert severovýchodne od čiary vedúcej východne-juho-východne od Ardpatrick Point NR 734578 po záliv North Dunskeig v NR 752568
Polish: obszaru obejmującego West Loch Tarbert na północny wschód od linii biegnącej w kierunku wschodnio-południowo-wschodnim przy Ardpatrick Point NR 734578 do zatoki North Dunskeig przy NR 752568
Hungarian: A nyugati Loch Tarbertet magában foglaló terület az NR 734578-nál található Ardpatrick-foktól az NR 752568-nál található North Dunskeig-öbölig kelet-délkelet irányban meghúzott vonaltól északkeletre.
Slovenian: območja, ki vključuje West Loch Tarbert, severovzhodno od črte, potegnjene vzhodno jugovzhodno pri Ardpatrick Pointu NR 734578 do North Dunskeig Bayja pri NR 752568
Romanian: zonei care conține West Loch Tarbert la nord-estul unei linii pe axa est–sud-est între Ardpatrick Point (NR 734578) și North Dunskeig Bay (NR 752568)
Bulgarian: района, обхващащ West Loch Tarbert североизточно от линията, прокарана на изток-югоизток от Ardpatrick Point NR 734578 към North Dunskeig Bay на NR 752568
Estonian: West Loch Tarbert’i hõlmav piirkond kirdepool ida-kagu suunas kulgeval teljel Ardpatrick Pointist nr 734578 kuni North Dunskeig Bay’ni nr 752568 juures
Latvian: teritoriju, kurā ir West Loch Tarbert uz ziemeļaustrumiem no līnijas, kas novilkta dienvidaustrumu virzienā no Ardpatrick Point NR 734578 uz North Dunskeig Bay NR 752568
Lithuanian: zoną, apimančią West Loch Tarbert, į šiaurės rytus nuo į pietus – pietryčius nuo Ardpatrick kyšulio (Nr. 734578) iki Dunskeig įlankos šiaurinės dalies (Nr. 752568) einančios linijos.
Maltese: iż-żona fejn hemm Loch Tarbert tal-Punent Grigal tal-linja maħżuża Xlokk il-Lvant f’Ardpatrick Point NR 734578 lejn North Dunskeig Bay f’NR 752568