FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Recommendations and decisions of the Cooperation Committee shall be forwarded to the addressees referred to in Article 10.
French: Les recommandations et décisions du Comité de coopération sont communiquées aux destinataires visés à l’article 10.
German: Die Empfehlungen und Beschlüsse des Kooperationsausschusses werden den in Artikel 10 genannten Empfängern übermittelt.
Spanish: Las recomendaciones y decisiones del Comité de cooperación se comunicarán a los destinatarios contemplados en el artículo 10.
Italian: Le raccomandazioni e le decisioni del comitato di cooperazione sono comunicate ai destinatari di cui all’articolo 10.
Portuguese: As recomendações e decisões do Comité de Cooperação são enviadas aos destinatários referidos no artigo 10.o
Dutch: De aanbevelingen en besluiten van het samenwerkingscomité worden medegedeeld aan de in artikel 10 genoemde adressaten.
Danish: Samarbejdsudvalgets henstillinger og afgørelser fremsendes til de i artikel 10 nævnte adressater.
Swedish: Samarbetskommitténs rekommendationer och beslut ska delges de adressater som anges i artikel 10 nedan.
Finnish: Yhteistyökomitean suositukset ja päätökset toimitetaan 10 artiklassa tarkoitetuille vastaanottajille.
Greek: Οι συστάσεις και οι αποφάσεις της επιτροπής συνεργασίας κοινοποιούνται στους παραλήπτες που αναφέρονται στο άρθρο 10.
Czech: Doporučení a rozhodnutí výboru pro spolupráci se zasílají příjemcům uvedeným v článku 10.
Slovak: Odporúčania a rozhodnutia výboru pre spoluprácu sa zasielajú adresátom uvedeným v článku 10.
Polish: Zalecenia i decyzje Komitetu ds. Współpracy przekazywane są adresatom, o których mowa w art. 10.
Hungarian: Az együttműködési bizottság által elfogadott ajánlásokat és határozatokat továbbítják a 10. cikkben említett címzetteknek.
Slovenian: Priporočila in sklepi Odbora za sodelovanje se posredujejo naslovnikom iz člena 10.
Romanian: Recomandările și deciziile Comitetului de cooperare sunt comunicate destinatarilor menționați la articolul 10.
Bulgarian: Препоръките и решенията на Комитета за сътрудничество се изпращат на адресатите, посочени в член 10.
Estonian: Koostöökomitee soovitused ja otsused edastatakse artiklis 10 osutatud adressaatidele.
Latvian: Sadarbības komitejas ieteikumus un lēmumus paziņo 10. pantā minētajiem adresātiem.
Lithuanian: Bendradarbiavimo komiteto rekomendacijos ir sprendimai perduodami 10 straipsnyje nurodytiems adresatams.
Maltese: Ir-rakkomandazzjonijiet u d-deċiżjonijiet tal-Kumitat ta’ Kooperazzjoni għandhom jintbagħtu lid-destinatarji msemmija fl-Artikolu 10.
English: A record of the conclusions adopted by the Cooperation Committee shall be established by mutual agreement.
French: Un relevé des conclusions adoptées par le Comité de coopération est établi d’un commun accord.
German: Eine Zusammenfassung der Schlussfolgerungen des Kooperationsausschusses wird einvernehmlich erstellt.
Spanish: Se establecerá de común acuerdo una relación de las conclusiones adoptadas por el Comité de cooperación.
Italian: Viene stilato di comune accordo un resoconto delle conclusioni adottate dal comitato di cooperazione.
Portuguese: É elaborada de comum acordo uma acta das conclusões adoptadas pelo Comité de Cooperação.
Dutch: Er wordt in onderling akkoord een verslag opgesteld van de conclusies die door het samenwerkingscomité zijn goedgekeurd.
Danish: Efter fælles overenskomst udarbejdes der en oversigt over de konklusioner, der er vedtaget i samarbejdsudvalget.
Swedish: De beslut som antas i kommittén ska efter överenskommelse mellan parterna tas upp i protokollet.
Finnish: Yhteistyökomitean tekemistä päätelmistä laaditaan sopimuspuolten yhteisellä sopimuksella yhteenveto.
Greek: Τα συνοπτικά συμπεράσματα που εγκρίθηκαν από την επιτροπή συνεργασίας συντάσσονται με κοινή συμφωνία.
Czech: Zápis závěrů přijatých výborem pro spolupráci se vyhotoví po vzájemné dohodě.
Slovak: Po spoločnej dohode sa vyhotoví záznam záverov prijatých výborom pre spoluprácu.
Polish: Podsumowanie wniosków przyjętych przez Komitet ds. Współpracy ustanawia się w drodze porozumienia.
Hungarian: Az együttműködési bizottság által elfogadott következtetések összefoglalóját közös megegyezéssel állítják össze.
Slovenian: Sporazumno se pripravi povzetek sklepov, ki jih sprejme Odbor za sodelovanje.
Romanian: Se elaborează de comun acord un rezumat al concluziilor adoptate de Comitetul de cooperare.
Bulgarian: По взаимно съгласие се изготвя протокол за заключенията, приети от Комитета за сътрудничество.
Estonian: Ühisel kokkuleppel koostatakse koostöökomitee vastu võetud järelduste kokkuvõte.
Latvian: Sadarbības komitejas pieņemto secinājumu kopsavilkumu sagatavo, pamatojoties uz savstarpēju vienošanos.
Lithuanian: Bendradarbiavimo komiteto priimtų išvadų dokumentas tvirtinamas savitarpio susitarimu.
Maltese: Għandu jiġu stabbilit bi qbil komuni rekord tal-konklużjonijiet adottati mill-Kumitat ta’ Kooperazzjoni.
English: Secretariat services shall be provided jointly by a representative of the European Commission and a representative of the Republic of San Marino.
French: Les tâches de secrétariat sont assurées en commun par un agent de la Commission européenne et un agent de la République de Saint-Marin.
German: Die Sekretariatsaufgaben werden gemeinsam von einem Vertreter der Europäischen Kommission und einem Vertreter der Republik San Marino wahrgenommen.
Spanish: Las tareas de secretaría serán ejecutadas conjuntamente por un agente de la Comunidad Europea y un agente de la República de San Marino.
Italian: Le mansioni di segreteria sono svolte congiuntamente da un agente della Commissione europea e da un agente della Repubblica di San Marino.
Portuguese: As tarefas de secretariado são asseguradas conjuntamente por um representante da Comissão Europeia e por um representante da República de São Marinho.
Dutch: De taken van het secretariaat worden tezamen door een ambtenaar van de Commissie en een ambtenaar van de Republiek San Marino waargenomen.
Danish: Sekretariatets opgaver varetages i fællesskab af en repræsentant for Europa-Kommissionen og en repræsentant for Republikken San Marino.
Swedish: Sekretariatets uppgifter utförs gemensamt av en företrädare för gemenskapen och en företrädare för San Marino.
Finnish: Sihteeristön tehtävistä huolehtivat Euroopan komission edustaja ja San Marinon tasavallan edustaja yhdessä.
Greek: Ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ένας εκπρόσωπος της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου παρέχουν από κοινού γραμματειακή υποστήριξη.
Czech: Úlohy sekretariátu zajišťují společně zástupce Evropské komise a zástupce Republiky San Marino.
Slovak: Služby sekretariátu spoločne zabezpečujú zástupca Európskej komisie a zástupca Sanmarínskej republiky.
Polish: Sekretariat komitetu prowadzony jest wspólnie przez przedstawiciela Komisji Europejskiej i przedstawiciela Republiki San Marino.
Hungarian: A titkársági feladatokat az Európai Bizottság egy képviselője és San Marino Köztársaság egy képviselője közösen látja el.
Slovenian: Naloge sekretariata skupno zagotavljata predstavnik Evropske komisije in predstavnik Republike San Marino.
Romanian: Secretariatul este asigurat în comun de un reprezentant al Comisiei Europene și de un reprezentant al Republicii San Marino.
Bulgarian: Секретариатът се осигурява съвместно от представител на Европейската комисия и представител на Република Сан Марино.
Estonian: Sekretariaadi ülesandeid täidavad liidu esindaja ja San Marino Vabariigi esindaja ühiselt.
Latvian: Sekretariāta pienākumus kopīgi veic viens Eiropas Komisijas darbinieks un viens Sanmarīno Republikas darbinieks.
Lithuanian: Sekretoriato paslaugas kartu teikia Europos Komisijos atstovas ir San Marino Respublikos atstovas.
Maltese: Is-servizzi tas-segretarjat għandhom jiġu pprovduti b’mod konġunt minn rappreżentant tal-Kummissjoni Ewropea u minn rappreżentant tar-Repubblika ta’ San Marino.
English: The official languages of the Cooperation Committee shall be the official languages of the Institutions of the European Union.
French: Les langues officielles du Comité de coopération sont les langues officielles des institutions de l’Union européenne.
German: Die Amtssprachen des Kooperationsausschusses sind die Amtssprachen der Organe der Europäischen Union.
Spanish: Las lenguas oficiales del Comité de cooperación serán las lenguas oficiales de las instituciones de la Unión Europea.
Italian: Le lingue ufficiali del comitato di cooperazione sono le lingue ufficiali delle istituzioni dell’Unione europea.
Portuguese: As línguas oficiais do Comité de Cooperação são as línguas oficiais das Instituições da União Europeia.
Dutch: De officiële talen van het samenwerkingscomité zijn de officiële talen van de instellingen van de Europese Unie.
Danish: Samarbejdsudvalgets officielle sprog er EU-institutionernes officielle sprog.
Swedish: Samarbetskommitténs officiella språk är Europeiska unionens institutioners officiella språk.
Finnish: Yhteistyökomitean virallisia kieliä ovat Euroopan unionin toimielinten viralliset kielet.
Greek: Οι επίσημες γλώσσες της επιτροπής συνεργασίας είναι οι επίσημες γλώσσες των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Úředními jazyky výboru pro spolupráci jsou úřední jazyky orgánů Evropské unie.
Slovak: Úradnými jazykmi výboru pre spoluprácu sú úradné jazyky inštitúcií Európskej únie.
Polish: Językami urzędowymi Komitetu ds. Współpracy są języki urzędowe instytucji Unii Europejskiej.
Hungarian: Az együttműködési bizottság hivatalos nyelvei az Európai Unió intézményeinek hivatalos nyelvei.
Slovenian: Uradni jeziki Odbora za sodelovanje so uradni jeziki institucij Evropske unije.
Romanian: Limbile oficiale ale Comitetului de cooperare sunt limbile oficiale ale instituțiilor Uniunii Europene.
Bulgarian: Официалните езици на Комитета за сътрудничество са официалните езици на институциите на Европейския съюз.
Estonian: Koostöökomitee ametlikeks keelteks on Euroopa Liidu institutsioonide ametlikud keeled.
Latvian: Sadarbības komitejas oficiālās valodas ir Eiropas Savienības iestāžu oficiālās valodas.
Lithuanian: Bendradarbiavimo komiteto oficialios kalbos yra Europos Sąjungos institucijų oficialios kalbos.
Maltese: Il-lingwi uffiċjali tal-Kumitat ta’ Kooperazzjoni għandhom ikunu l-lingwi uffiċjali tal-Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
English: List of customs offices of the Union authorised to carry out the customs clearance of goods destined for the Republic of San Marino
French: Liste des bureaux de douane de l’Union compétents pour le dédouanement des marchandises destinées à la République de Saint-Marin
German: Verzeichnis der für die Abfertigung der Waren zuständigen Zollstellen der Union
Spanish: Lista de las aduanas de la Unión competentes para el despacho de aduana de las mercancías destinadas a la República de San Marino
Italian: Elenco degli uffici doganali dell’Unione competenti per lo sdoganamento delle merci destinate alla Repubblica di San Marino
Portuguese: Lista das estâncias aduaneiras da União competentes para o desalfandegamento das mercadorias destinadas à República de São Marinho
Dutch: Lijst van douanekantoren van de Unie die bevoegd zijn voor de inklaring van goederen bestemd voor de Republiek San Marino
Danish: Liste over EU-toldsteder, der har kompetence til at toldbehandle vareforsendelser til Republikken San Marino
Swedish: Förteckning över tullkontor i unionen som är behöriga att klarera varor med destination Republiken San Marino
Finnish: Luettelo unionin tullitoimipaikoista, joilla on toimivalta tehdä tavaroiden tulliselvitys
Greek: Κατάλογος των τελωνείων της Ένωσης που είναι αρμόδια για τον εκτελωνισμό των εμπορευμάτων που προορίζονται για τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου
Czech: Seznam celních úřadů Unie, které jsou příslušné k celnímu odbavování zboží určenému Republice San Marino
Slovak: Zoznam colných úradov Únie, ktoré sú oprávnené uskutočňovať colné konanie tovaru určeného Sanmarínskej republike
Polish: Wykaz unijnych urzędów celnych upoważnionych do dokonywania odprawy celnej towarów przeznaczonych dla Republiki San Marino
Hungarian: Az Uniónak a San Marino Köztársaságba irányuló áruk vámkezelésére felhatalmazott vámhivatalainak listája
Slovenian: Seznam carinskih uradov Unije, pristojnih za carinjenje blaga, namenjenega v Republiko San Marino
Romanian: Lista birourilor vamale ale Uniunii autorizate să efectueze vămuirea mărfurilor destinate Republicii San Marino
Bulgarian: Списък на митническите служби на Съюза, оправомощени да извършват митническото оформяне на стоки, предназначени за Република Сан Марино
Estonian: Loetelu liidu tolliasutustest, kes on volitatud San Marino Vabariiki viidavaid kaupu tollis vormistama
Latvian: Kopienas to muitas iestāžu saraksts, kuras var veikt to preču muitošanu, kas paredzētas Sanmarīno Republikai
Lithuanian: Sąjungos muitinės įstaigų, įgaliotų atlikti San Marino Respublikai skirtų prekių muitinį įforminimą, sąrašas
Maltese: Lista ta’ uffiċċji doganali tal-Unjoni awtorizzati biex iwettqu approvazzjoni doganali ta’ merkanzija ddestinata għar-Repubblika ta’ San Marino
English: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto,
French: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto.
German: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto.
Italian: ANCONA: Ufficio delle dogane di Ancona; sezione operativa territoriale di Falconara aeroporto
Dutch: ANCONA Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto;
Danish: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona, Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto
Swedish: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto.
Finnish: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto;
Greek: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto
Slovak: ANCONA Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto,
Romanian: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto;
Bulgarian: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto.
Estonian: ANCONA: Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto;
Latvian: ANCONA Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto,
Lithuanian: ANCONA Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto,
Maltese: ANCONA Ufficio delle Dogane di Ancona; Sezione Operativa Territoriale di Falconara Aeroporto.
English: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto ‘G.
French: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «G.
German: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Spanish: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «G.
Italian: BOLOGNA: Ufficio delle dogane di Bologna; sezione operativa territoriale aeroporto «G.
Portuguese: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «G.
Dutch: BOLOGNA Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Danish: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto »G.
Swedish: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto ”G.
Finnish: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto ”G.
Greek: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «G.
Czech: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Slovak: BOLOGNA Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Polish: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Hungarian: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Slovenian: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Romanian: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Bulgarian: BOLOGNA: Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Estonian: BOLOGNA; Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Latvian: BOLOGNA Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto “G.
Lithuanian: BOLOGNA Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „G.
Maltese: BOLOGNA Ufficio delle Dogane di Bologna, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto “G.
English: Marconi’,
French: Marconi».
German: Marconi“.
Spanish: Marconi»,
Italian: Marconi»
Portuguese: Marconi»,
Dutch: Marconi”;
Danish: Marconi«
Swedish: Marconi”.
Finnish: Marconi”;
Greek: Marconi»
Czech: Marconi“,
Slovak: Marconi“,
Polish: Marconi”,
Hungarian: Marconi”,
Slovenian: Marconi“,
Romanian: Marconi”;
Bulgarian: Marconi“.
Estonian: Marconi”.
Latvian: Marconi”,
Lithuanian: Marconi“,
Maltese: Marconi”.
English: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto ‘Ridolfi’,
French: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «Ridolfi».
German: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi“.
Spanish: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «Ridolfi»,
Italian: FORLÌ: Ufficio delle dogane di Forlì-Cesena; sezione operativa territoriale aeroporto «Ridolfi»
Portuguese: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «Ridolfi»,
Dutch: FORLÌ Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi”
Danish: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena, Sezione Operativa Territoriale Aeroporto »Ridolfi«
Swedish: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto ”Ridolfi”.
Finnish: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto ”Ridolfi”;
Greek: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto «Ridolfi»
Czech: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi“,
Slovak: FORLÌ Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi“,
Polish: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi”,
Hungarian: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi”,
Slovenian: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi“,
Romanian: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi”;
Bulgarian: FORLÌ: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi“.
Estonian: FORLÌ’: Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi”;
Latvian: FORLÌ Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto “Ridolfi”,
Lithuanian: FORLÌ’ Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto „Ridolfi“,
Maltese: FORLÌ Ufficio delle Dogane di Forlì-Cesena; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto “Ridolfi”.
English: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto,
French: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto.
German: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto.
Italian: GENOVA: Ufficio delle dogane di Genova; sezione operativa territoriale Passo Nuovo; sezione operativa territoriale Voltri; sezione operativa territoriale aeroporto
Dutch: GENOVA Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto;
Danish: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova, Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto
Swedish: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto.
Finnish: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto;
Greek: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto
Slovak: GENOVA Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto,
Romanian: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto;
Bulgarian: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto.
Estonian: GENOVA: Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto;
Latvian: GENOVA Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto,
Lithuanian: GENOVA Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto,
Maltese: GENOVA Ufficio delle Dogane di Genova; Sezione Operativa Territoriale Passo Nuovo; Sezione Operativa Territoriale Voltri; Sezione Operativa Territoriale Aeroporto.
English: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro,
French: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro.
German: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro.
Italian: GIOIA TAURO: Ufficio delle dogane di Gioia Tauro
Dutch: GIOIA TAURO Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro;
Danish: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro
Swedish: GIOIA: TAURO Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro.
Finnish: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro;
Greek: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro
Slovak: GIOIA TAURO Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro,
Romanian: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro;
Bulgarian: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro.
Estonian: GIOIA TAURO: Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro;
Latvian: GIOIA TAURO Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro,
Lithuanian: GIOIA TAURO Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro,
Maltese: GIOIA TAURO Ufficio delle Dogane di Gioia Tauro.
English: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia,
French: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia.
German: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia.
Italian: LA SPEZIA: Ufficio delle dogane di La Spezia
Dutch: LA SPEZIA Ufficio delle Dogane di La Spezia;
Danish: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia
Swedish: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia.
Finnish: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia;
Greek: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia
Slovak: LA SPEZIA Ufficio delle Dogane di La Spezia,
Romanian: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia;
Bulgarian: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia.
Estonian: LA SPEZIA: Ufficio delle Dogane di La Spezia;
Latvian: LA SPEZIA Ufficio delle Dogane di La Spezia,
Lithuanian: LA SPEZIA Ufficio delle Dogane di La Spezia,
Maltese: LA SPEZIA Ufficio delle Dogane di La Spezia.