English: In the private customer sector the market shares are [< 7] % in Baden-Württemberg, [< 2] % in Saxony and [< 1] % in Rhineland Palatinate.
French: Pour les services aux particuliers, les parts de marché de LBBW s’élèvent à [< 7] % en Bade-Wurtemberg, [< 2] % en Saxe et [< 1] % en Rhénanie-Palatinat.
German: Im Privatkundengeschäft betragen die Marktanteile der LBBW (< 7) % in Baden-Württemberg, (< 2) % in Sachsen und (< 1) % in Rheinland-Pfalz.
Spanish: En banca de clientes particulares, la cuotas de mercado del LBBV son del [< 7] % en Baden-Württemberg, el [< 2] % en Sajonia y el [< 1] % en Renania-Palatinado.
Italian: Per i servizi ai privati, le quote di mercato di LBBW sono pari al [< 7] % in Baden-Württemberg, al [< 2] % in Sassonia e al [< 1] % in Renania Palatinato.
Portuguese: No sector de clientes privados, as quotas de mercado são de [< 7] (*) % em Bade-Vurtemberga, [< 2] (*) % na Saxónia e [< 1] (*) % na Renânia-Palatinado.
Dutch: Bij het retail banking heeft de LBBW een marktaandeel van [< 7] % in Baden-Württemberg, [< 2] % in Saksen en [< 1] % in Rijnland-Palts.
Danish: På privatkundeområde var bankens markedsandel på [< 7] % i Baden-Württemberg, [< 2] % i Sachsen og [< 1] % i Rheiland-Pfalz.
Swedish: Inom affärsområdet privatkunder är marknadsandelen [< 7] procent i Baden-Württemberg, [< 2] procent i Sachsen och [< 1] procent i Rheinland-Pfalz.
Finnish: Vähittäispankkitoiminnassa LBBW:n markkinaosuus on [< 7] prosenttia Baden-Württembergin, [< 2] prosenttia Sachsenin ja [< 1] prosenttia Rheinland-Pfalzin osavaltiossa.
Greek: Στις δραστηριότητες ιδιωτών πελατών τα μερίδια αγοράς της LBBW είναι [< 7] % στο Baden-Württemberg, [< 2] % στη Σαξονία και [< 1] % στο Rheinland-Pfalz.
Czech: U soukromého bankovnictví činí podíly společnosti LBBW na trhu v Bádensku-Württembersku [< 7] %, v Sasku [< 2] % a v Porýní-Falcku [< 1] %.
Slovak: V segmente súkromných klientov dosiahli trhové podiely LBBW [< 7] % v Bádensku-Württembersku, [< 2] % v Sasku a [< 1] % v Porýní-Vestfálsku.
Polish: W sektorze usług realizowanych na rzecz klientów prywatnych udziały LBBW kształtują się na poziomie [< 7] % na terenie Badenii-Wirtembergii, [< 2] % na terenie Saksonii i [< 1] % na terenie Nadrenii-Palatynatu.
Hungarian: A lakossági ügyfelek üzleti területén Baden-Württembergben [< 7] %, Szászországban [< 2] % és Rheinland-Pfalz tartományban [< 1] % az LBBW piaci részesedése.
Slovenian: V zasebnem bančništvu znašajo tržni deleži LBBW [< 7] % v Baden-Württembergu, [< 2] % na Saškem in [< 1] % v Porenju-Pfalškem.
Romanian: În ceea ce privește serviciile cu amănuntul, cotele de piață ale LBBW s-au ridicat la [< 7] % în Baden-Württemberg, [< 2] % în Saxonia și [< 1] % în Renania-Palatinat.
Bulgarian: В сектора с частни клиенти пазарните дялове са съответно [< 7] % в Баден-Вюртемберг, [< 2] % в Саксония и [< 1]% в Райнланд-Пфалц.
Estonian: Erakliendisektoris on LBBW turuosa [< 7] % Baden-Württembergis, [< 2] % Saksimaal ja [< 1] % Rheinland-Pfalzis.
Latvian: Darījumos ar privātpersonām LBBW ir [< 7] % tirgus daļa Bādenē-Virtembergā, [< 2] % – Saksijā un [< 1] % – Reinzemē-Pfalcā.
Maltese: Fis-settur tal-klijenti privati, l-ishma fis-suq huma [< 7] % f’Baden-Württemberg, [< 2] % fis-Sassonja u [< 1] % f’Rhineland Palatinate.