English: Numerous segmentations may be analysed for servers (according to architecture, operating system, database engine compatibility), but computing power and server performance are deciding factors for customers’ choices which are reflected in prices; these will be higher if requirements are more complex and specialised.
French: Dans le cas des serveurs, on peut analyser de nombreuses segmentations du marché (en fonction de l’architecture, du système d’exploitation, de la compatibilité du système de gestion des bases de données), mais les éléments déterminants au stade du choix par le client sont la puissance de calcul et la performance du serveur, ce qui se reflète dans les prix, qui sont supérieurs lorsque les exigences sont plus complexes et plus spécialisées.
German: Der Servermarkt lässt sich nach vielen Kriterien wie Architektur, Betriebssystem und Kompatibilität des Datenmanagementsystems einteilen. Ausschlaggebend sind für die Kunden jedoch Rechenleistung und Leistungsfähigkeit eines Servers, was sich im Falle spezieller und komplexerer Anforderungen im höheren Preis widerspiegelt.
Spanish: En el caso de los servidores se pueden analizar varias segmentaciones (en función de la arquitectura, el sistema operativo, la compatibilidad del motor de base de datos), pero la potencia de computación y el rendimiento del servidor son factores esenciales en la elección de los consumidores, lo que se refleja en el precio, mayor cuanto más complejos y especializados sean sus requisitos.
Italian: Si possono prendere in considerazione varie modalità di segmentazione del mercato dei server (sulla base dell’architettura, del sistema operativo, della compatibilità del motore di database), ma la potenza computazionale e le prestazioni del server sono fattori decisivi per la scelta del cliente e si riflettono sui prezzi, che saranno più elevati nel caso di esigenze più complesse e specializzate da parte dell’utente.
Portuguese: Podem analisar-se numerosas segmentações para os servidores (de acordo com a arquitectura, o sistema operativo e a compatibilidade do motor da base de dados), mas a capacidade de processamento e o desempenho do servidor são factores decisivos para as escolhas dos clientes e reflectem-se nos preços; estes serão mais elevados se os requisitos forem mais complexos e especializados.
Dutch: Er kunnen talloze segmentaties worden geanalyseerd voor servers (op grond van architectuur, besturingssysteem, database-enginecompatibiliteit), maar de rekenkracht en serverprestaties zijn de doorslaggevende factoren voor de keuze van de klanten die tot uitdrukking komen in de prijzen; die zijn hogere naarmate de eisen complexer en specialistischer zijn.
Danish: Markedet for servere kan opdeles på mange måder (efter serverarkitektur, operativsystem, databasekompatibilitet), men de egenskaber, der er afgørende, når kunden skal træffe sit valg, er regnekraft og ydelse, og disse er afspejlet i priserne, som er højere, alt efter hvor høje og specialiserede kravene er.
Swedish: Många olika segmenteringar kan analyseras för servrar (med utgångspunkt i arkitektur, operativsystem, databasmotorns kompatibilitet), men databehandlingskapacitet och serverprestanda är faktorer av avgörande betydelse för kundernas val som återspeglas i priserna – ju mer komplexa och specialiserade krav, desto högre priser.
Finnish: Palvelinmarkkinat voidaan jakaa osiin monien eri tekijöiden perusteella (suoritinarkkitehtuuri, käyttöjärjestelmä, yhteensopivuus tietokannan hallintajärjestelmän kanssa), mutta asiakkaan valinnan kannalta ratkaisevia tekijöitä ovat palvelimen tietojenkäsittelykapasiteetti ja suorituskyky, mikä näkyy hinnassa; jos palvelimelle asetetaan monimutkaisia erityisvaatimuksia, hinta on korkeampi.
Greek: Μπορεί να αναλυθούν διάφορες κατατμήσεις της αγοράς για τους εξυπηρετητές (με βάση την αρχιτεκτονική τους, το λειτουργικό σύστημα, τη συμβατότητα της μηχανής βάσης δεδομένων), αλλά η υπολογιστική ισχύς και οι επιδόσεις του εξυπηρετητή είναι καθοριστικοί παράγοντες για τις επιλογές των πελατών οι οποίες αποτυπώνονται στις τιμές· οι τιμές θα είναι υψηλότερες εάν οι απαιτήσεις είναι πιο σύνθετες και εξειδικευμένες.
Czech: Lze analyzovat různé segmentace serverů (podle architektury, operačního systému, kompatibility databázového stroje), avšak pro zákazníky jsou při výběru rozhodujícími činiteli výpočetní kapacita a výkonnost serveru, které se projevují v cenách; tyto budou vyšší, jsou-li požadavky složitější a specializovanější.
Slovak: U serverov možno analyzovať viac segmentácií (podľa architektúry, operačného systému, kompatibility databázového nástroja), ale pre rozhodovanie zákazníkov sú rozhodujúcimi faktormi výkon spracovania údajov a výkonnosť servera, ktoré sa odzrkadľujú v cenách; tie sú tým vyššie, čím sú požiadavky zložitejšie a konkrétnejšie.
Polish: W przypadku serwerów można przeanalizować wiele segmentacji rynku (w zależności od architektury, systemu operacyjnego, kompatybilności systemu zarządzania bazą danych), ale czynniki decydujące na etapie wyboru przez klienta to moc obliczeniowa i wydajność serwera, co znajduje odzwierciedlenie w cenach, które są wyższe, jeżeli wymagania są bardziej złożone i specjalistyczne.
Hungarian: A szerverek tekintetében számos szegmentálási módszer alkalmazása lehetséges (architektúrájuk, operációs rendszerük, adatbázis-meghajtójuk kompatibilitása szerint), de a fogyasztók döntését meghatározó tényező elsősorban a számítási sebesség és a szerverek teljesítménye, amint azt az árak is tükrözik; minél összetettebb és specifikusabb egy szerver, annál magasabb az ára.
Slovenian: Pri strežnikih je mogoče analizirati več delitev (glede na arhitekturo, operacijski sistem, združljivost sistemov za upravljanje s podatkovnimi bazami), vendar sta računska moč in zmogljivost strežnika odločilna dejavnika pri potrošniških izbirah, ki se izražata v cenah; te bodo višje, če bodo zahteve bolj zapletene in specializirane.
Romanian: Pot fi analizate numeroase segmentări în ceea ce privește serverele (în funcție de arhitectură, sistem de operare, compatibilitatea motorului bazei de date), însă puterea de calcul și performanța serverului sunt factorii decisivi pentru alegerile clienților care se reflectă în prețuri; acestea vor fi mai ridicate în cazul în care cerințele sunt mai complexe și mai specializate.
Bulgarian: При сървърите могат да бъдат анализирани многобройни сегменти (според структура, операционна система, съвместимост на програмата за бази данни), но изчислителната мощ и производителността на сървъра са решаващи фактори при избора на потребителите, които са отразени в цените; същите ще са по-високи ако изискванията са по-сложни и специализирани.
Estonian: Serverite puhul võib analüüsida arvukalt segmentimisvõimalusi (arhitektuuri, operatsioonisüsteemi, andmebaasimootori ühilduvuse alusel), kuid kliendi valiku juures on otsustavad tegurid andmetöötlusvõimsus ja serveri jõudlus, mis kajastub hindades; hinnad on kõrgemad, kui nõudmised on keerulisemad ja spetsiifilisemad.
Latvian: Attiecībā uz serveriem var izanalizēt daudzus tirgus dalījumus sektoros (pēc arhitektūras, operētājsistēmas, komandu sistēmas saderības ar datu bāzi), taču izšķirošie faktori klienta izvēles etapā ir servera skaitļošanas jauda un servera produktivitāte, kas atspoguļojas cenās, kuras ir jo augstākas, jo sarežģītākas un specifiskākas ir prasības.
Lithuanian: Galima analizuoti daug serverių rinkos segmentų (atsižvelgiant į architektūrą, operacinę sistemą, duomenų bazės valdymo suderinamumą), tačiau esminiai požymiai, turintys įtakos klientui renkantis serverį – serverio skaičiuojamasis pajėgumas ir serverio talpa bei šis pasirinkimas grindžiamas kaina, kuri būna didesnė, jeigu pageidavimas sudėtingas ir specializuotas.
Maltese: Bosta segmentazzjonijiet jistgħu jiġu analizzati għas-servers (skont l-arkitettura, is-sistema operattiva, il-kumpatibbiltà tal-magna tad-database), iżda l-qawwa ta’ komputazzjoni u l-prestazzjoni tas-servers huma fatturi deċiżivi għall-għażliet tal-klijenti li huma riflessi fil-prezzijiet; dawn ikunu ogħla jekk ir-rekwiżiti huma aktar ikkumplikati u speċjalizzati.