English: A peak of 9,8 % unemployment is assumed for 2010, a continuing high level for 2011 and then a fall to 8,3 % in 2013.
French: Le chômage devrait connaître en 2010 une poussée à 9,8 %, le taux restant élevé en 2011 et baissant ensuite pour passer à 8,3 % en 2013.
German: Bei der Arbeitslosigkeit wird für 2010 ein Spitzenwert von 9,8 % angenommen, ein weiterhin hoher Wert für 2011 und danach ein Rückgang auf 8,3 % im Jahr 2013.
Spanish: El desempleo debería llegar en 2010 a su valor más alto del 9,8 %, un porcentaje todavía elevado en 2011 y un retroceso al 8,3 % en 2013.
Italian: La disoccupazione dovrebbe avere nel 2010 un aumento raggiungendo il 9,8 %; il tasso rimarrà elevato nel 2011 e calerà in seguito passando all’8,3 % nel 2013.
Portuguese: Foi estimado um pico de desemprego de 9,8 % para 2010, a continuação de níveis elevados em 2011 e só depois uma descida para 8,3 % em 2013.
Dutch: Bij de werkloosheid gaat men voor 2010 uit van een piek van 9,8 %, voorts van een aanhoudend hoog cijfer voor 2011 en daarna van een teruggang op 8,3 % in 2013.
Danish: Arbejdsløsheden når et højdepunkt på 9,8 % i 2010, et fortsat højt niveau i 2011, hvorefter den falder til 8,3 % i 2013.
Swedish: Arbetslösheten antas nå sin kulmen 2010 med 9,8 procent, vara fortsatt hög under 2011 och därefter minska till 8,3 procent under 2013.
Finnish: Työttömyydessä odotetaan 9,8 prosentin huippua vuonna 2010, edelleen korkeaa arvoa vuonna 2011 ja sen jälkeen alenemista 8,3 prosenttiin vuonna 2013.
Greek: Σε ό,τι αφορά το ποσοστό ανεργίας για το 2010, υπολογίζεται ανώτατη τιμή 9,8 % και ακόμη υψηλότερο ποσοστό για το 2011 που στη συνέχεια θα υποχωρήσει στο 8,3 % το 2013.
Czech: Pokud jde o nezaměstnanost, pro rok 2010 se předpokládá nejvyšší úroveň ve výši 9,8 %, pro rok 2011 i nadále vyšší hodnota a poté v roce 2013 pokles na 8,3 %.
Slovak: Pokiaľ ide o nezamestnanosť, v roku 2010 sa predpokladá najvyššia úroveň 9,8 %, rovnako vysoká miera nezamestnanosti má zostať aj v roku 2011 a následne má poklesnúť na 8,3 % v roku 2013.
Hungarian: A munkanélküliség tekintetében 2010-re 9,8 %-os mélypontot feltételeznek, továbbra is magas marad az érték 2011-ben, majd 2013-ban 8,3 %-ra való visszaesésre számítanak.
Slovenian: Domneva se, da bo brezposelnost v letu 2010 dosegla vrhunec z 9,8 %, v letu 2011 bo ostala visoka, potem pa v letu 2013 padla na 8,3 %.
Romanian: În ceea ce privește șomajul, se estimează pentru 2010 o valoare de vârf de 9,8 %, o valoare în continuare mai mare pentru 2011 și, ulterior, o scădere la 8,3 % în anul 2013.
Estonian: Tööpuuduse ennustatav tipp on 2010. aastal, mil töötuse määraks prognoositakse 9,8 %, kõrge tööpuuduse tase püsib veel aastani 2011 ning seejärel hakkab langema, jõudes 2013. aastal 8,3 protsendini.
Latvian: Bezdarba maksimālais līmenis 2010. gadā tiek prognozēts 9,8 % apmērā, paredzams, ka 2011. gadā tas joprojām būs liels, un pēc tam samazināsies līdz 8,3 % 2013. gadā.
Lithuanian: Banko manymu, 2010 m. nedarbo lygis bus didžiausias – 9,8 %, 2011 m. taip pat dar didelis, o 2013 m. jau mažesnis – 8,3 %.
Maltese: L-ogħla livell ta’ 9,8 % fil-qgħad huwa preżunt għall-2010, livell għoli li jkompli għall-2011 u mbagħad waqa’ sa 8,3 % fl-2013.