English: The competitor considers that the appropriate market delineation for servers is based on instruction set architecture (x86/non-x86 delineation).
French: Le concurrent est d’avis que la délimitation correcte du marché des serveurs repose sur l’architecture du jeu d’instructions (distinction entre les serveurs x86 et les serveurs non compatibles).
German: Nach Ansicht des Wettbewerbers basiert eine korrekte Abgrenzung des Servermarktes auf der Befehlssatzarchitektur, d. h. auf der Untergliederung in x86-Architektur und nicht-x86-basierte Architektur.
Spanish: El competidor es de la opinión que la definición apropiada del mercado de los servidores se basa en la arquitectura del conjunto de instrucciones (x86/no x86).
Italian: Il concorrente ritiene che la ripartizione adeguata del mercato dei server si debba basare sull’architettura a set d’istruzioni (ripartizione x86/non-x86).
Portuguese: O concorrente considera que a delimitação correcta do mercado dos servidores é a que se baseia na arquitectura ligada a um conjunto de instruções (delimitação x86/não-x86).
Dutch: De concurrent is van mening dat de geschikte marktafbakening voor servers gebaseerd is op de architectuur van de instructieset (opsplitsing x86/niet-x86).
Danish: Konkurrenten er af den opfattelse, at afgrænsningen af det relevante produktmarked bør foretages ud fra arkitekturen for instruktionssættet (x86/ikke-x86-distinktionen).
Swedish: Konkurrenten anser att den korrekta avgränsningen av servermarknaden utgår från instruktionsuppsättningen (avgränsning med utgångspunkt i x86/icke-x86).
Finnish: Kilpailijan näkemyksen mukaan palvelinmarkkinoiden määrittelyn tulisi perustua suoritinarkkitehtuuriin (x86-yhteensopivat ja muut palvelimet).
Greek: Ο ανταγωνιστής θεωρεί ότι η ενδεδειγμένη οροθέτηση της αγοράς για τους εξυπηρετητές βασίζεται στην αρχιτεκτονική του συνόλου εντολών (οροθέτηση με βάση τους υπολογιστές x86/μη-x86).
Czech: Konkurent se domnívá, že vhodné vymezení trhu pro servery je založeno na architektuře instrukčního souboru (rozlišení podle architektury x86/jiné architektury).
Slovak: Konkurent sa domnieva, že primerané vymedzenie trhu serverov sa zakladá na architektúre súboru inštrukcií (rozdelenie podľa architektúry x86 alebo inej architektúry).
Polish: Konkurent jest zdania, że właściwe określenie rynku serwerów opiera się na architekturze listy rozkazów (podział na x86 i inne niż x86).
Hungarian: A versenytárs úgy véli, hogy a szerverek érintett piacának megfelelő felosztása az utasításkészlet architektúrája (x86-os és nem x86-os gépek szerinti felosztás) szerint történik.
Slovenian: Konkurent meni, da ustrezna razmejitev trga za strežnike temelji na arhitekturi nabora ukazov (delitev glede na to, ali se arhitektura x86 uporablja ali ne).
Romanian: Concurentul este de părere că o delimitare adecvată a pieței relevante a serverelor se bazează pe arhitectura setului de instrucțiuni (diferențierea x86/non-x86).
Bulgarian: Конкурентът счита, че подходящото определяне на границите на пазара на сървъри се основава на инструкциите за структура (определяне на граници на структура x86/различна структура).
Estonian: Konkurendi arvamuse kohaselt peaks serverituru asjakohane määratlus tuginema käsustikuarhitektuurile (x86-põhised/muudel käsustikuarhitektuuridel põhinevad serverid).
Latvian: Konkurents uzskata, ka serveru konkrētā produktu tirgus noteikšana balstās uz datoru arhitektūru (iedalījums x86 un citos, ne x86).
Lithuanian: Konkurentas mano, kad tinkama serverių rinkos apibrėžtis grindžiama serverių tipu (skirstymas į x86 ir ne x86).
Maltese: Il-kompetitur iqis li d-delineazzjoni adattata tas-suq għas-servers hija bbażata fuq l-arkitettura fissa ta’ struzzjonijiet (delineazzjoni x86/mhux x86).