English: It is therefore possible, and indeed likely, that the work carried out under the funded BA609 project has benefited the civil aircraft currently under development [19].
French: Il est donc possible, et même probable, que les travaux menés dans le cadre du projet subventionné BA609 aient profité à l’aéronef civil actuellement en cours de développement [19].
German: Folglich ist es möglich und sogar wahrscheinlich, dass die Arbeit im Rahmen des geförderten BA609-Projekts für die derzeit stattfindende Entwicklung des zivilen Luftfahrzeugs von Nutzen war [19].
Spanish: Es, pues, posible, e incluso probable, que el trabajo realizado en el marco del proyecto financiado BA609 se haya aprovechado para la aeronave civil, actualmente en fase de desarrollo [19].
Italian: È quindi possibile, ed invero probabile, che il lavoro condotto nel quadro del progetto finanziato BA609 sia andato a beneficio dell'aeromobile civile attualmente in fase di sviluppo [19].
Portuguese: Portanto, é possível, e mesmo provável, que os trabalhos realizados no âmbito do projecto financiado BA609 tenham beneficiado a aeronave civil actualmente em desenvolvimento [19].
Dutch: Derhalve is het mogelijk, zelfs waarschijnlijk, dat het werk dat is uitgevoerd in het gefinancierde project BA609 van nut is geweest voor het civiele luchtvaartuig dat nu wordt ontwikkeld [19].
Danish: Det er derfor muligt, og endog sandsynligt, at det arbejde, som udføres inden for rammerne af det finansierede projekt BA609 er kommet udviklingen af det civile luftfartøj til gode, som nu befinder sig i udviklingsfasen [19].
Swedish: Det är därför möjligt, och till och med sannolikt, att det arbete som utförts inom ramen för det statligt finansierade projektet BA609 har gynnat arbetet med den civila luftfarkost som för närvarande håller på att utvecklas [19].
Finnish: Näin ollen on mahdollista ja myös varsin todennäköistä, että tuetussa BA609-hankkeessa tehdystä tutkimus- ja kehitystyöstä on ollut hyötyä BA609-siviilihelikopterin kehittämisessä [19].
Greek: Είναι συνεπώς δυνατόν, και πολύ πιθανόν, ότι οι εργασίες που εκτελέστηκαν στο πλαίσιο του χρηματοδοτηθέντος σχεδίου BA609 ωφέλησαν την ανάπτυξη του πολιτικού ελικοπτέρου που βρίσκεται τώρα στο στάδιο ανάπτυξης [19].
Czech: Je tedy možné, dokonce pravděpodobné, že práce provedené v rámci financovaného projektu BA609 byly přínosem pro civilní letadlo, které je v současné době ve fázi vývoje [19].
Slovak: Je teda možné, ba pravdepodobné, že práce vykonané v rámci financovaného projektu BA609 boli prínosom pre civilné lietadlo vyvíjané v súčasnosti [19].
Polish: Dlatego jest rzeczą możliwą i prawdopodobną, aby działania przeprowadzone w ramach finansowanego projektu BA609 okazały się przydatne dla obecnie opracowywanego cywilnego statku powietrznego [19].
Hungarian: Ezért lehetséges, és nagyon is valószínű, hogy a finanszírozott BA609 projekt keretében végzett munka eredményét hasznosították a jelenleg fejlesztés alatt lévő polgári repülőgépnél is [19].
Slovenian: Zato je možno in celo verjetno, da je delo, opravljeno v okviru financiranega projekta BA609, koristilo civilnemu zračnemu plovilu, ki je še v postopku razvoja [19].
Romanian: Prin urmare, este posibil, chiar probabil, ca activitatea desfășurată în cadrul proiectului finanțat BA609 să fi avantajat și aeronava civilă în prezent în curs de realizare [19].
Bulgarian: Следователно е възможно и действително вероятно работата, която е извършена по финансирания проект BA609, да е била от полза за гражданското въздухоплавателно средство, което понастоящем е в процес на разработване [19].
Estonian: Seetõttu on võimalik ja isegi tõenäoline, et BA609 projekti alusel rahastatud tööst on kasu ka praegu väljatöötamisel oleva tsiviilõhusõiduki arendamisel [19].
Latvian: Tādēļ iespējams, ka darbs, kas tika veikts finansētā projekta BA609 ietvaros, tika izmantots pašreiz izstrādes posmā esošajam civilās aviācijas lidaparātam [19].
Lithuanian: Todėl gali būti, ir iš tikrųjų tikėtina, kad pagal finansuojamą BA609 projektą vykdoma veikla buvo naudinga šiuo metu kuriamam civiliniam sraigtasparniui [19].
Maltese: Huwa għalhekk possibbli, u tassew probabbli, li l-ħidma mwettqa fil-qafas tal-proġett iffinanzjat BA609 marret għall-benefiċċju tal-inġenju tal-ajru ċivili li bħalissa jinsab f’fażi ta’ żvilupp [19].