English: Table 2 includes KBC, Centea and Fidea’s market shares in Belgium as well as the effects of the proposed divestments on KBC’s total market share.
French: Le tableau 2 présente les parts de marché de KBC, Centea et Fidea en Belgique, ainsi que l’incidence des cessions envisagées sur la part de marché totale de KBC.
German: In Tabelle 2 sind die Marktanteile der KBC, von Centea und Fidea in Belgien sowie die Auswirkungen der vorgeschlagenen Veräußerung auf den Gesamtmarktanteil der KBC aufgeführt.
Spanish: En el cuadro 2 figuran las cuotas de mercado de KBC, Centea y Fidea en Bélgica, así como las consecuencias de las desinversiones propuestas en la cuota de mercado total de KBC.
Italian: La tabella 2 presenta le quote di mercato di KBC, Centea e Fidea in Belgio, nonché gli effetti delle cessioni proposte sulla quota di mercato totale di KBC.
Portuguese: No quadro 2 são indicadas as quotas de mercado do KBC, da Centea e da Fidea na Bélgica, bem como os efeitos das alienações previstas na quota de mercado total do KBC.
Dutch: Tabel 2 laat de marktaandelen van KBC, Centea en Fidea in België zien, alsmede de effecten van de voorgestelde afstotingen op KBC’s totale marktaandeel.
Danish: Tabel 2 omfatter KBC's, Centeas og Fideas markedsandele i Belgien samt indvirkningerne af de foreslåede frasalg på KBC's samlede markedsandel.
Swedish: Tabell 2 visar KBC:s, Centeas och Fideas marknadsandelar i Belgien, såväl som effekterna av de föreslagna avyttringarna på KBC:s totala marknadsandel.
Finnish: Taulukossa 2 ovat KBC:n, Centean ja Fidean Belgian markkinaosuudet sekä ehdotettujen myyntien vaikutukset KBC:n yleiseen markkinaosuuteen.
Greek: Ο πίνακας 2 περιλαμβάνει τα μερίδια αγοράς στο Βέλγιο της KBC, της Centea και της Fidea καθώς και τις επιπτώσεις των προτεινόμενων εκποιήσεων στο συνολικό μερίδιο αγοράς της KBC.
Czech: Tabulka č. 2 zahrnuje podíly společností KBC, Centea a Fidea na trhu v Belgii a rovněž účinky navrhovaných odprodejů na celkový podíl společnosti KBC na trhu.
Slovak: V tabuľke 2 sú zahrnuté trhové podiely KBC, Centea a Fidea v Belgicku, ako aj vplyv navrhovaných odpredajov na celkový trhový podiel KBC.
Polish: Tabela 2 przedstawia udziały grupy KBC, Centea i Fidea w rynku belgijskim, jak również skutki proponowanego zbycia dla całkowitego udziału grupy KBC w rynku.
Hungarian: A 2. táblázat tartalmazza a KBC, a Centea és a Fidea belgiumi piaci részesedését, valamint a javasolt leválasztások hatásait a KBC teljes piaci részesedésére.
Slovenian: Preglednica 2 vključuje tržne deleže družb KBC, Centea in Fidea v Belgiji ter učinke predlaganih odsvojitev na skupni tržni delež KBC.
Romanian: Tabelul 2 prezintă cotele de piață deținute de KBC, Centea și Fidea în Belgia, precum și efectele cesionărilor propuse asupra cotei totale de piață a grupului KBC.
Bulgarian: Таблица 2 включва пазарните дялове на KBC, Centea и Fidea в Белгия, както и последиците от предложените продажби върху общия пазарен дял на KBC.
Estonian: Tabelis 2 on esitatud KBC, Centea ja Fidea turuosad Belgias ja kavandatavate loovutamiste mõju KBC turuosale koguarvestuses.
Latvian: 2. tabulā ir iekļautas KBC, Centea un Fidea tirgus daļas Beļģijā, kā arī ierosināto nodalīšanas pasākumu ietekme uz KBC kopējo tirgus daļu.
Lithuanian: 2 lentelėje pateiktos KBC, Centea ir Fidea rinkos dalys Belgijoje, taip pat siūlomo įmonių pardavimo poveikis KBC bendrai rinkos daliai.
Maltese: It-Tabella 2 tinkludi KBC, l-ishma tas-suq ta’ Centea u Fidea fil-Belġju kif ukoll l-effetti taċ-ċessjonijiet proposti fuq is-sehem tas-suq totali ta’ KBC.