English: For smaller banks, it is important to be visible in the Moneyfacts table as it is an effective way to come into contact with customers.
French: Pour les petites banques, il est important d’être visibles sur les tableaux de Moneyfacts, car c’est un moyen efficace d’attirer les clients.
German: Für kleinere Banken ist es wichtig, dass sie in den Moneyfacts-Tabellen gelistet werden, da sie auf diese Weise mit Kunden in Kontakt kommen.
Spanish: A los bancos de menor dimensión les interesa figurar en ellos, pues es una manera efectiva de entrar en contacto con los clientes.
Italian: Per le piccole banche, è importante essere visibili sulle tabelle di Moneyfacts, poiché questo è uno strumento particolarmente efficace per attirare i clienti.
Portuguese: A visibilidade nas tabelas Moneyfacts é importante para os pequenos bancos, uma vez que constitui um processo eficaz de entrar em contacto com clientes.
Dutch: Voor kleinere banken is het belangrijk om in de Moneyfacts-tabel te verschijnen, aangezien dit een doeltreffend middel is om met cliënten in contact te komen.
Danish: For mindre banker er det vigtigt at være synlig på Moneyfacts-listen, da det er en effektiv måde til at komme i kontakt med kunderne.
Swedish: För små banker är det viktigt att synas i Moneyfacts tabeller eftersom detta är ett effektivt sätt för dem att komma i kontakt med kunder.
Finnish: Pienten pankkien on syytä näkyä Moneyfactsin taulukossa, sillä sen avulla saa tehokkaimmin yhteyden asiakkaisiin.
Greek: Για τις μικρότερες τράπεζες είναι σημαντικό να εμφανίζονται στον πίνακα Moneyfacts, εφόσον αυτός είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος να έρχονται σε επαφή με πελάτες.
Czech: U menších bank je důležité, aby byly vidět v tabulce Moneyfacts, jelikož to je účinný způsob, jak přijít do styku se zákazníky.
Slovak: Pre menšie banky je dôležité, aby boli uvedené v tabuľke spoločnosti Moneyfacts, keďže je to účinný spôsob, ako prísť do kontaktu s klientmi.
Polish: W przypadku mniejszych banków ważne jest zaistnienie w zestawieniach Moneyfacts, jako że jest to skuteczny sposób dotarcia do klientów.
Hungarian: Kisebb bankok számára fontos, hogy szerepeljenek a Moneyfacts táblázatában, mivel ez az ügyfelekkel való kapcsolatteremtés hatékony módja.
Slovenian: Za manjše banke je pomembno, da so opazne na seznamu Moneyfacts, ker je to učinkovit način vzpostavljanja stikov s strankami.
Romanian: Pentru băncile mai mici este importantă prezența în clasamentele Moneyfacts deoarece constituie o modalitate eficientă de a veni în contact cu clienții.
Bulgarian: За по-малките банки е важно да заемат добра позиция в таблицата на Moneyfacts, тъй като това е ефективен начин за свързване с клиенти.
Estonian: Väiksemate pankade seisukohast on oluline kuuluda ettevõtja Moneyfacts tabelisse, sest see on tõhus viis klientideni jõudmiseks.
Latvian: Nelielākām bankām ir svarīgi būt Moneyfacts tabulā, jo tas ir efektīvs veids, kā iegūt klientus.
Lithuanian: Mažesniems bankams svarbu būti matomiems Moneyfacts lentelėje, nes tai veiksmingas būdas pasiekti klientus.
Maltese: Għal banek iżgħar, huwa importanti li jkunu viżibbli fit-tabella ta’ Moneyfacts għaliex dan huwa mod effettiv kif jagħmlu kuntatt mal-klijenti.