English: Budgetary aid provided for in the National Indicative Programmes (‘NIP’) of the 9th European Development Fund (‘EDF’) and 10th EDF shall be suspended.
French: l’appui budgétaire prévu dans les programmes indicatifs nationaux (PIN) des 9e et 10e Fonds européens de développement («FED») est suspendu,
German: Die im Rahmen der nationalen Richtprogramme des 9. und des 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) vorgesehene Budgethilfe wird ausgesetzt.
Spanish: se suspende el apoyo presupuestario previsto en los programas indicativos nacionales (PIN) del 9o y del 10o Fondo Europeo de Desarrollo (FED),
Italian: il sostegno al bilancio previsto nei programmi indicativi nazionali («PIN») del 9o Fondo europeo di sviluppo («FES») e del 10o FES è sospeso,
Portuguese: é suspenso o apoio orçamental previsto nos programas indicativo nacionais (PIN) do 9.o e do 10.o Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED),
Dutch: begrotingssteun op basis van nationale indicatieve programma’s („NIP”) van het negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds („EOF”) wordt geschorst;
Danish: Den budgetstøtte, der er fastsat i de nationale vejledende programmer under den 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond (EUF), suspenderes.
Swedish: Det budgetstöd som föreskrivs i de nationella vägledande programmen inom ramen för nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) ska dras in.
Finnish: Keskeytetään yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston, jäljempänä ’EKR’, ja kymmenennen EKR:n maaohjelmissa tarkoitettu rahoitustuki.
Greek: Αναστέλλεται η δημοσιονομική στήριξη που προβλέπεται στα ενδεικτικά εθνικά προγράμματα (ΕΕΠ) του 9ου και 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ).
Czech: rozpočtová podpora naplánovaná v národních orientačních programech pro 9. a 10. Evropský rozvojový fond (ERF) se pozastavuje,
Slovak: rozpočtová podpora ustanovená v národných orientačných programoch 9. a 10. Európskeho rozvojového fondu („ERF“) sa pozastavuje,
Polish: zawieszone zostaje wsparcie budżetowe przewidziane w krajowych programach orientacyjnych w ramach 9. i 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR),
Hungarian: a 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (EFA) nemzeti indikatív programjai (NIP) keretében előirányzott költségvetési támogatást felfüggesztik, a 9.
Slovenian: proračunska podpora, predvidena v nacionalnih okvirnih programih (NIP) 9. in 10. Evropskega razvojnega sklada (ERS) se začasno prekine,
Romanian: sprijinul bugetar prevăzut în programele indicative naționale (PIN) ale celui de al 9-lea și al 10-lea Fond european pentru dezvoltare (FED) se suspendă;
Bulgarian: спира се предоставянето на бюджетната помощ, предвидена в националните индикативни програми („НИП“) на 9-ия и 10-ия Европейски фонд за развитие („ЕФР“);
Estonian: Euroopa Arengufondi (EAF) siseriiklikes sihtprogrammides ettenähtud eelarvetoetuse andmine peatatakse.
Latvian: Eiropas Attīstības fonda (“EAF”) un 10. EAF valstu indikatīvajās programmās (“VIP”), tiek apturēts.
Lithuanian: pagal 9-ojo ir 10-ojo Europos plėtros fondo (EPF) nacionalines orientacines programas teikiama parama biudžetui stabdoma,
Maltese: L-appoġġ baġitarju previst fil-Programmi Indikattivi Nazzjonali (PIN) tad-9 u l-10 Fond Ewropew għall-Iżvilupp (“FEŻ”) qed jiġi sospiż.