English: Italy has also provided information on the overall public funding granted to the project under assessment, and on general investment in R&D activities by Agusta.
French: L’Italie a également fourni des informations sur l’ensemble des financements publics alloués au projet examiné ainsi que sur l’ensemble des investissements en R&D d’Agusta.
German: Italien hat ferner Informationen über die gesamte öffentliche Förderung zugunsten des in Rede stehenden Projekts und über die allgemeinen Investitionen in FuE-Tätigkeiten von Agusta vorgelegt.
Spanish: Italia ha facilitado igualmente información sobre las financiaciones públicas globales concedidas al proyecto examinado y sobre las inversiones generales en actividades de I+D efectuadas por Agusta.
Italian: L'Italia ha anche fornito informazioni sui finanziamenti pubblici globali concessi al progetto in esame e sugli investimenti generali in attività di R&S effettuati da Agusta.
Portuguese: A Itália forneceu também informações sobre o financiamento público global do projecto em apreciação e sobre o investimento total consagrado, pela Agusta, a actividades de I&D.
Dutch: Italië heeft ook informatie verstrekt over de totale overheidsfinanciering die aan het beoordeelde project is verleend, en over algemene investeringen in O&O-activiteiten door Agusta.
Danish: Italien har også fremlagt oplysninger om den samlede offentlige finansiering til det foreliggende projekt og om de generelle investeringer i Agustas F&U-aktiviteter.
Swedish: Italien har också lämnat information om den samlade offentliga finansiering som beviljats det granskade projektet, och om Agustas investeringar i FoU-verksamhet generellt.
Finnish: Italia on toimittanut tietoja myös tutkittavana olevalle hankkeelle myönnetyn julkisen rahoituksen kokonaismäärästä ja Agustan yleisistä investoinneista T&K-toimintaan.
Greek: Η Ιταλία παρέσχε επίσης πληροφορίες για τις συνολικές δημόσιες χρηματοδοτήσεις που χορηγήθηκαν στο υπό εξέταση σχέδιο και για τις γενικές επενδύσεις για δραστηριότητες Ε&Α που πραγματοποίησε η Agusta.
Czech: Itálie také poskytla informace o celkovém financování posuzovaného projektu z veřejných zdrojů a o všeobecných investicích do výzkumných a vývojových aktivit společnosti Agusta.
Slovak: Taliansko tiež poskytlo informácie o celkovom financovaní z verejných prostriedkov poskytnutom na posudzovaný projekt a na všeobecné investície do výskumu a vývoja spoločnosti Agusta.
Polish: Włochy dostarczyły również informacji na temat całości finansowania publicznego przyznanego na rzecz analizowanego projektu oraz łącznych inwestycji Agusty w badania i rozwój.
Hungarian: Olaszország szintén adott felvilágosítást a vizsgálat alá tartozó projekthez nyújtott átfogó polgári finanszírozásról, valamint az Agusta által végzett K+F tevékenységek általános beruházásáról.
Slovenian: Italija je prav tako predložila informacije o skupnem znesku javnega financiranja, dodeljenem projektu, ki se ocenjuje, ter o splošnih naložbah družbe Agusta v raziskave in razvoj.
Romanian: Italia a oferit, de asemenea, informații legate de finanțarea publică totală acordată proiectului în cauză și de investiția generală a Agusta în activități de C&D.
Bulgarian: Италия предостави също така информация за общото публично финансиране, предоставено на оценявания проект, и за общите инвестиции за научноизследователски и развойни дейности на Agusta.
Estonian: Itaalia on esitanud ka teabe kõigi hinnatavale projektile eraldatud riiklike vahendite kohta ning üldinvesteeringute kohta Agusta teadus- ja arendustegevusse.
Latvian: Itālija arī iesniedza informāciju par vispārējo attiecīgajam projektam piešķirto publisko finansējumu un vispārējiem ieguldījumiem pētniecības un attīstības darbībās, ko veica uzņēmums Agusta.
Lithuanian: Be to, Italija pateikė informaciją apie bendrą viešąjį finansavimą, skirtą vertinamam projektui, ir apie bendras Agusta investicijas į MTTP veiklą.
Maltese: L-Italja pprovdiet ukoll informazzjoni dwar il-finanzjamenti pubbliċi globali mogħtija għall-proġett eżaminat u dwar l-investimenti ġenerali f’attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp imwettqa minn Agusta.