FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Valfajr 8th Shipping Line Co. (a.k.a. Valfajr)
French: Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
German: Valfajr 8th Shipping Line Co. (auch bekannt als Valfajr)
Spanish: Valfajr 8th Shipping Line Co. (también conocida como Valfajr)
Italian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
Portuguese: Valfajr 8th Shipping Line Co. (t.c.p. Valfajr)
Dutch: Valfajr 8th Shipping Line Co. (o.b.a.. Valfajr)
Danish: Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
Swedish: Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
Finnish: Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
Greek: κδ) Valfajr 8th Shipping Line Co. (άλλως Valfajr)
Czech: Valfajr 8th Shipping Line Co. (též Valfajr)
Slovak: Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
Polish: Valfajr 8th Shipping Line Co. (także jako: Valfajr)
Hungarian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (más néven: Valfajr)
Slovenian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
Romanian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (cunoscută și sub denumirea de Valfajr)
Bulgarian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (известно още като Valfajr)
Estonian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (teise nimega Valfajr)
Latvian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (pazīstams arī kā Valfajr)
Lithuanian: Valfajr 8th Shipping Line Co. (dar žinoma kaip Valfajr)
Maltese: Valfajr 8th Shipping Line Co. (magħrufa wkoll bħala Valfajr)
English: A 100 % owned subsidiary of IRISL.
French: Filiale d'IRISL, qui en est propriétaire à 100 %.
German: Eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der IRISL.
Spanish: Filial de IRISL, que la posee al 100 %.
Danish: 100 %-ejet datterselskab af IRISL.
Swedish: Ett helägt dotterbolag till IRISL.
Finnish: IRISL:n 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö.
Greek: Θυγατρική της IRISL ιδιοκτησίας της κατά 100%.
Czech: Dceřiná společnost plně vlastněná IRISL.
Slovak: Dcérska spoločnosť vo výlučnom vlastníctve IRISL.
Polish: Jednostka w 100% zależna od IRISL.
Hungarian: 100%-ban az IRISL tulajdonában lévő leányvállalat.
Romanian: Filială 100% deținută de IRISL.
Bulgarian: Дъщерно дружество, 100 % собственост на IRISL.
Estonian: Täielikult IRISLI omandis olev tütarettevõte.
Latvian: IRISL filiāle, kas ir 100 % IRISL īpašumā.
Lithuanian: Nuosavybės teise 100 % priklausanti IRISL dukterinė įmonė.
Maltese: Sussidjarja pposseduta 100% mill-IRISL.
English: It conducts transfers between Iran and the Gulf States such as Kuwait, Qatar, Bahrain, UAE, and Saudi Arabia.
French: Elle effectue des transports entre l'Iran et les pays du Golfe (Koweit, Qatar, Bahreïn, Emirats arabes unis et Arabie saoudite).
German: Sie führt Transfers zwischen Iran und den Golfstaaten wie Kuwait, Qatar, Bahrain, VAE und Saudi-Arabien durch.
Spanish: Realiza transferencias entre Irán y Estados del Golfo como Kuwait, Qatar, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí.
Danish: Det foretager overførsler mellem Iran og Golfstater som Kuwait, Qatar, Bahrain, Det Forenede Arabiske Emirater og Saudi-Arabien.
Swedish: Företaget utför transporter mellan Iran och stater vid Persiska viken som Bahrain, Förenade arabemiraten, Kuwait, Qatar och Saudiarabien.
Finnish: Suorittaa Iranin ja Persianlahden maiden, kuten Kuwaitin, Qatarin, Bahrainin, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien ja Saudi Arabian välisiä kuljetuksia.
Greek: Εκτελεί μεταφορές μεταξύ του Ιράν και των κρατών του Κόλπου όπως το Κουβέϊτ, το Κατάρ, το Μπαχρέϊν, τα ΗΑΕ και η Σαουδική Αραβία.
Czech: Přepravuje mezi Íránem a státy Perského zálivu, jako je Kuvajt, Katar, Bahrajn, Spojené arabské emiráty a Saúdská Arábie.
Slovak: Uskutočňuje prepravu medzi Iránom a krajinami Perzského zálivu, napr. Kuvajtom, Katarom, Bahrajnom, Spojenými arabskými emirátmi a Saudskou Arábiou.
Polish: Prowadzi przewozy między Iranem a państwami Zatoki Perskiej, np. Kuwejtem, Katarem, Bahrajnem, Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi i Arabią Saudyjską.
Hungarian: Az Irán és a Perzsa-öböl országai, így például Kuvait, Katar, Bahrein, az Egyesült Arab Emírségek és Szaúd-Arábia közötti transzfereket hajt végre.
Romanian: Aceasta desfășoară transferuri între Iran și statele din Golf cum ar fi Kuweit, Qatar, Bahrain, EAU și Arabia Saudită.
Bulgarian: Извършва трансфери между Иран и държавите от Залива като Кувейт, Катар, Бахрейн, ОАЕ и Саудитска Арабия.
Estonian: Teostab vedusid Iraani ja Pärsia lahe riikide (nt Kuveit, Katar, Bahrein, Araabia Ühendemiraadid ja Saudi Araabia) vahel.
Latvian: Tas veic pārvadājumus starp Irānu un tādām Persijas līča valstīm kā Kuveita, Katara, Bahreina, AAE un Saūda Arābija.
Lithuanian: Ji vykdo pervežimus tarp Irano ir Persijos įlankos valstybių, tokių kaip Kuveitas, Kataras, Bahreinas, JAE ir Saudo Arabija.
Maltese: Hija twettaq trasferimenti bejn l-Iran u l-Istati tal-Golf bħall-Kuwajt, il-Qatar, il-Baħrejn, l-Emirati Għarab Magħquda, u l-Arabja Sawdija.
English: Valfajr has port calls in the Persian Gulf and India.
French: Valfajr a des ports d'escale dans le golfe persique et en Inde.
German: Valfajr hat Anlaufhäfen im Persischen Golf und Indien.
Spanish: Valfajr tiene puertos de escala en el Golfo Pérsico y en India.
Italian: Fa scalo in porti nel Golfo Persico e in India.
Portuguese: A Valfajr dispõe de portos de escala no Golfo Pérsico e na Índia.
Dutch: Valfajr beschikt over aanloophavens in de Perzische Golf en India.
Danish: Valfajr har havneanløb i Den Persiske Golf og Indien.
Swedish: Valfajr har anloppshamnar i Persiska viken och Indien.
Finnish: Valfajr on käynyt Persianlahden ja Intian satamissa.
Greek: Η Valfajr προσεγγίζει λιμένες του Περσικού και της Ινδίας.
Czech: Valfajr obsluhuje přístavy v Perském zálivu a v Indii.
Slovak: Valfajr využíva prístavy v Perzskom zálive a Indii.
Polish: Zawija do portów w Zatoce Perskiej i w Indiach.
Hungarian: A Valfajr a Perzsa-öbölben és Indiában köt ki.
Romanian: Valfajr are escale în Golful Persic și India.
Bulgarian: Valfajr посещава пристанищата в Персийския залив и Индия.
Estonian: Valfajr külastab sadamaid Pärsia lahes ja Indias.
Latvian: Valfajr piestāj ostās Persijas līcī un Indijā.
Lithuanian: Valfajr turi įplaukimo uostus Persijos įlankoje ir Indijoje.
Maltese: Il-Valfajr tieqaf f'portijiet fil-Golf Persjan u l-Indja.
English: provided that any such interest, other earnings and payments continue to be subject to paragraph 1.
French: pour autant que ces intérêts, autres rémunérations ou paiements continuent de relever des dispositions du paragraphe 1.
German: vorausgesetzt, dass diese Zinsen, sonstigen Erträge und Zahlungen weiterhin unter Absatz 1 fallen.
Spanish: a condición de que tales intereses u otros beneficios y pagos sigan ateniéndose a lo dispuesto en el apartado 1.
Italian: purché tali interessi, altri profitti e pagamenti continuino ad essere soggetti al paragrafo 1.
Portuguese: desde que os referidos juros, outras somas e pagamentos continuem sujeitos ao disposto no n.o 1.
Dutch: op voorwaarde dat lid 1 van toepassing blijft op deze rente, andere inkomsten en betalingen.
Danish: forudsat at sådanne renter, andre afkast og betalinger fortsat er omfattet af stk. 1.
Swedish: under förutsättning att sådan ränta och sådana andra intäkter och betalningar fortfarande omfattas av punkt 1.
Finnish: edellyttäen, että kyseisiin korkotuottoihin, muihin tuottoihin ja maksuihin sovelletaan edelleen 1 kohtaa.
Greek: εφόσον οι εν λόγω τόκοι, τα λοιπά κέρδη και οι πληρωμές εξακολουθούν να εμπίπτουν στις διατάξεις της παραγράφου 1.
Czech: pokud se na tyto úroky, výnosy a platby nadále vztahuje odstavec 1.
Slovak: za predpokladu, že každý takýto úrok, iné výnosy a platby naďalej podliehajú odseku 1.
Polish: pod warunkiem że wszystkie takie odsetki, inne dochody należne i wpłaty nadal podlegają ust. 1.
Hungarian: feltéve, hogy e kamatok, egyéb hozamok és kifizetések továbbra is az (1) bekezdés hatálya alá tartoznak.
Slovenian: pod pogojem, da za vse takšne obresti, druge dohodke in plačila še naprej velja odstavek 1.
Romanian: cu condiția ca aceste dobânzi, alte sume cuvenite și plăți să fie supuse în continuare alineatului (1).
Estonian: tingimusel et kõigi selliste intresside, muude tulude ja maksete suhtes kohaldatakse jätkuvalt lõiget 1.
Latvian: ar nosacījumu, ka visiem šādiem procentu ienākumiem, citiem ieņēmumiem un maksājumiem turpina piemērot 1. punktu.
Lithuanian: jeigu visoms tokioms palūkanoms, kitoms pajamoms ir mokėjimams toliau taikoma 1 dalis.
Maltese: sakemm kwalunkwe imgħax, qligħ ieħor u ħlasijiet bħal dawn jibqgħu suġġetti għall-paragrafu 1.
English: Fereidoun Abbasi-Davani.
French: Fereidoun Abbasi-Davani.
German: Fereidoun Abbasi-Davani.
Spanish: Fereidoun Abbasi-Davani.
Dutch: Fereidoun Abbasi-Davani.
Danish: Fereidoun Abbasi-Davani.
Swedish: Fereidoun Abbasi-Davani.
Czech: Fereidoun Abbasi-Davani.
Slovak: Fereidoun Abbasi-Davani.
Estonian: Fereidoun Abbasi-Davani.
Latvian: Fereidoun Abbasi-Davani.
Lithuanian: Fereidoun Abbasi-Davani.
English: Dawood Agha-Jani.
French: Dawood Agha-Jani.
German: Dawood Agha-Jani.
Spanish: Dawood Agha-Jani.
Dutch: Dawood Agha-Jani.
Danish: Dawood Agha-Jani.
Swedish: Dawood Agha-Jani.
Czech: Dawood Agha-Jani.
Slovak: Dawood Agha-Jani.
Estonian: Dawood Agha-Jani.
Latvian: Dawood Agha-Jani.
Lithuanian: Dawood Agha-Jani.
English: Ali Akbar Ahmadian.
French: Ali Akbar Ahmadian.
German: Ali Akbar Ahmadian.
Spanish: Ali Akbar Ahmadian.
Dutch: Ali Akbar Ahmadian.
Danish: Ali Akbar Ahmadian.
Swedish: Ali Akbar Ahmadian.
Czech: Ali Akbar Ahmadian.
Slovak: Ali Akbar Ahmadian.
Estonian: Ali Akbar Ahmadian.
Latvian: Ali Akbar Ahmadian.
Lithuanian: Ali Akbar Ahmadian.
English: Amir Moayyed Alai.
French: Amir Moayyed Alai.
German: Amir Moayyed Alai.
Spanish: Amir Moayyed Alai.
Dutch: Amir Moayyed Alai.
Danish: Amir Moayyed Alai.
Swedish: Amir Moayyed Alai.
Czech: Amir Moayyed Alai.
Slovak: Amir Moayyed Alai.
Estonian: Amir Moayyed Alai.
Latvian: Amir Moayyed Alai.
Lithuanian: Amir Moayyed Alai.
English: Behman Asgarpour.
French: Behman Asgarpour.
German: Behman Asgarpour.
Spanish: Behman Asgarpour.
Dutch: Behman Asgarpour.
Danish: Behman Asgarpour.
Swedish: Behman Asgarpour.
Czech: Behman Asgarpour.
Slovak: Behman Asgarpour.
Estonian: Behman Asgarpour.
Latvian: Behman Asgarpour.
Lithuanian: Behman Asgarpour.
English: Mohammad Fedai Ashiani.
French: Mohammed Fedai Ashiani.
German: Mohammad Fedai Ashiani.
Spanish: Mohammad Fedai Ashiani.
Dutch: Mohammad Fedai Ashiani.
Danish: Mohammad Fedai Ashiani.
Swedish: Mohammed Fedai Ashiani.
Czech: Mohammad Fedai Ashiani.
Slovak: Mohammad Fedai Ashiani.
Estonian: Mohammad Fedai Ashiani.
Latvian: Mohammad Fedai Ashiani.
Lithuanian: Mohammad Fedai Ashiani.
English: Abbas Rezaee Ashtiani.
French: Abbas Rezaee Ashtiani.
German: Abbas Rezaee Ashtiani.
Spanish: Abbas Rezaee Ashtiani.
Dutch: Abbas Rezaee Ashtiani.
Danish: Abbas Rezaee Ashtiani.
Swedish: Abbas Rezaee Ashtiani.
Czech: Abbas Rezaee Ashtiani.
Slovak: Abbas Rezaee Ashtiani.
Estonian: Abbas Rezaee Ashtiani.
Latvian: Abbas Rezaee Ashtiani.
Lithuanian: Abbas Rezaee Ashtiani.
English: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
French: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
German: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Spanish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Dutch: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Danish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Swedish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Czech: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Slovak: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Estonian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Latvian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Lithuanian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
English: Haleh Bakhtiar.
French: Haleh Bakhtiar.
German: Haleh Bakhtiar.
Spanish: Haleh Bakhtiar.
Dutch: Haleh Bakhtiar.
Danish: Haleh Bakhtiar.
Swedish: Haleh Bakhtiar.
Czech: Haleh Bakhtiar.
Slovak: Haleh Bakhtiar.
Estonian: Haleh Bakhtiar.
Latvian: Haleh Bakhtiar.
Lithuanian: Haleh Bakhtiar.
English: Morteza Behzad.
French: Morteza Behzad.
German: Morteza Behzad.
Spanish: Morteza Behzad.
Dutch: Morteza Behzad.
Danish: Morteza Behzad.
Swedish: Morteza Behzad.
Czech: Morteza Behzad.
Slovak: Morteza Behzad.
Estonian: Morteza Behzad.
Latvian: Morteza Behzad.
Lithuanian: Morteza Behzad.
English: Ahmad Vahid Dastjerdi.
French: Ahmad Vahid Dastjerdi.
German: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Spanish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Dutch: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Danish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Swedish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Czech: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Slovak: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Estonian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Latvian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Lithuanian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
English: Ahmad Derakhshandeh.
French: Ahmad Derakhshandeh.
German: Ahmad Derakhshandeh.
Spanish: Ahmad Derakhshandeh.
Dutch: Ahmad Derakhshandeh.
Danish: Ahmad Derakhshandeh.
Swedish: Ahmad Derakhshandeh.
Czech: Ahmad Derakhshandeh.
Slovak: Ahmad Derakhshandeh.
Estonian: Ahmad Derakhshandeh.
Latvian: Ahmad Derakhshandeh.
Lithuanian: Ahmad Derakhshandeh.
English: Reza-Gholi Esmaeli.
French: Reza-Gholi Esmaeli.
German: Reza-Gholi Esmaeli.
Spanish: Reza-Gholi Esmaeli.
Dutch: Reza-Gholi Esmaeli.
Danish: Reza-Gholi Esmaeli.
Swedish: Reza-Gholi Esmaeli.
Czech: Reza-Gholi Esmaeli.
Slovak: Reza-Gholi Esmaeli.
Estonian: Reza-Gholi Esmaeli.
Latvian: Reza-Gholi Esmaeli.
Lithuanian: Reza-Gholi Esmaeli.
English: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
French: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
German: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Spanish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Dutch: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Danish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Swedish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Czech: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Slovak: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Estonian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Latvian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Lithuanian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
English: Mohammad Hejazi.
French: Mohammed Hejazi.
German: Mohammad Hejazi.
Spanish: Mohammad Hejazi.
Dutch: Mohammad Hejazi.
Danish: Mohammad Hejazi.
Swedish: Mohammad Hejazi.
Czech: Mohammad Hejazi.
Slovak: Mohammad Hejazi.
Estonian: Mohammad Hejazi.
Latvian: Mohammad Hejazi.
Lithuanian: Mohammad Hejazi.
English: Mohsen Hojati.
French: Mohsen Hojati.
German: Mohsen Hojati.
Spanish: Mohsen Hojati.
Dutch: Mohsen Hojati.
Danish: Mohsen Hojati.
Swedish: Mohsen Hojati.
Czech: Mohsen Hojati.
Slovak: Mohsen Hojati.
Estonian: Mohsen Hojati.
Latvian: Mohsen Hojati.
Lithuanian: Mohsen Hojati.
English: Seyyed Hussein Hosseini.
French: Seyyed Hussein Hosseini.
German: Seyyed Hussein Hosseini.
Spanish: Seyyed Hussein Hosseini.
Dutch: Seyyed Hussein Hosseini.
Danish: Seyyed Hussein Hosseini.
Swedish: Seyyed Hussein Hosseini.
Czech: Seyyed Hussein Hosseini.
Slovak: Seyyed Hussein Hosseini.
Estonian: Seyyed Hussein Hosseini.
Latvian: Seyyed Hussein Hosseini.
Lithuanian: Seyyed Hussein Hosseini.
English: Javad Karimi Sabet.
French: Javad Karimi Sabet.
German: Javad Karimi Sabet.
Spanish: Javad Karimi Sabet.
Portuguese: Javad Karimi Sabet.
Dutch: Javad Karimi Sabet.
Danish: Javad Karimi Sabet.
Swedish: Javad Karimi Sabet.
Greek: Javad Karimi Sabet.
Czech: Javad Karimi Sabet.
Slovak: Javad Karimi Sabet.
Estonian: Javad Karimi Sabet.
Latvian: Javad Karimi Sabet.
Lithuanian: Javad Karimi Sabet.
English: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
French: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
German: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Spanish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Dutch: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Danish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Swedish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Czech: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Slovak: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Estonian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Latvian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Lithuanian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
English: Ali Hajinia Leilabadi.
French: Ali Hajinia Leilabadi.
German: Ali Hajinia Leilabadi.
Spanish: Ali Hajinia Leilabadi.
Dutch: Ali Hajinia Leilabadi.
Danish: Ali Hajinia Leilabadi.
Swedish: Ali Hajinia Leilabadi.
Czech: Ali Hajinia Leilabadi.
Slovak: Ali Hajinia Leilabadi.
Estonian: Ali Hajinia Leilabadi.
Latvian: Ali Hajinia Leilabadi.
Lithuanian: Ali Hajinia Leilabadi.
English: Naser Maleki.
French: Naser Maleki.
German: Naser Maleki.
Spanish: Naser Maleki. Cargo: Jefe del Grupo Industrial Hemmat de Shahid (SHIG).
Dutch: Naser Maleki.
Danish: Naser Maleki.
Swedish: Naser Maleki.
Czech: Naser Maleki.
Slovak: Naser Maleki.
Estonian: Naser Maleki.
Latvian: Naser Maleki.
Lithuanian: Naser Maleki.
English: Hamid-Reza Mohajerani.
French: Hamid-Reza Mohajerani.
German: Hamid-Reza Mohajerani.
Spanish: Hamid-Reza Mohajerani.
Dutch: Hamid-Reza Mohajerani.
Danish: Hamid-Reza Mohajerani.
Swedish: Hamid-Reza Mohajerani.
Czech: Hamid-Reza Mohajerani.
Slovak: Hamid-Reza Mohajerani.
Estonian: Hamid-Reza Mohajerani.
Latvian: Hamid-Reza Mohajerani.
Lithuanian: Hamid-Reza Mohajerani.
English: Jafar Mohammadi.
French: Jafar Mohammadi.
German: Jafar Mohammadi.
Spanish: Jafar Mohammadi.
Dutch: Jafar Mohammadi.
Danish: Jafar Mohammadi.
Swedish: Jafar Mohammadi.
Czech: Jafar Mohammadi.
Slovak: Jafar Mohammadi.
Estonian: Jafar Mohammadi.
Latvian: Jafar Mohammadi.
Lithuanian: Jafar Mohammadi.
English: Ehsan Monajemi.
French: Ehsan Monajemi.
German: Ehsan Monajemi.
Spanish: Ehsan Monajemi.
Dutch: Ehsan Monajemi.
Danish: Ehsan Monajemi.
Swedish: Ehsan Monajemi.
Czech: Ehsan Monajemi.
Slovak: Ehsan Monajemi.
Estonian: Ehsan Monajemi.
Latvian: Ehsan Monajemi.
Lithuanian: Ehsan Monajemi.
English: Mohammad Reza Naqdi.
French: Mohammad Reza Naqdi.
German: Mohammad Reza Naqdi.
Spanish: Mohammad Reza Naqdi.
Dutch: Mohammad Reza Naqdi.
Danish: Mohammad Reza Naqdi.
Swedish: Mohammed Reza Naqdi.
Czech: Mohammad Reza Naqdi.
Slovak: Mohammad Reza Naqdi.
Estonian: Mohammad Reza Naqdi.
Latvian: Mohammad Reza Naqdi.
Lithuanian: Mohammad Reza Naqdi.
Maltese: Mohammad Reza Zahedi.
English: Houshang Nobari.
French: Houshang Nobari.
German: Houshang Nobari.
Spanish: Houshang Nobari.
Dutch: Houshang Nobari.
Danish: Houshang Nobari.
Swedish: Houshang Nobari.
Czech: Houshang Nobari.
Slovak: Houshang Nobari.
Estonian: Houshang Nobari.
Latvian: Houshang Nobari.
Lithuanian: Houshang Nobari.
English: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
French: Mohammed Mehdi Nejad Nouri.
German: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Spanish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Dutch: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Danish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Swedish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Czech: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Slovak: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Estonian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Latvian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Lithuanian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
English: Mohammad Qannadi.
French: Mohammed Qannadi.
German: Mohammad Qannadi.
Spanish: Mohammad Qannadi.
Dutch: Mohammad Qannadi.
Danish: Mohammad Qannadi.
Swedish: Mohammad Qannadi.
Czech: Mohammad Qannadi.
Slovak: Mohammad Qannadi.
Estonian: Mohammad Qannadi.
Latvian: Mohammad Qannadi.
Lithuanian: Mohammad Qannadi.
English: Amir Rahimi.
French: Amir Rahimi.
German: Amir Rahimi.
Spanish: Amir Rahimi.
Dutch: Amir Rahimi.
Danish: Amir Rahimi.
Swedish: Amir Rahimi.
Czech: Amir Rahimi.
Slovak: Amir Rahimi.
Estonian: Amir Rahimi.
Latvian: Amir Rahimi.
Lithuanian: Amir Rahimi.
English: Abbas Rashidi.
French: Abbas Rashidi.
German: Abbas Rashidi.
Spanish: Abbas Rashidi.
Dutch: Abbas Rashidi.
Danish: Abbas Rashidi.
Swedish: Abbas Rashidi.
Czech: Abbas Rashidi.
Slovak: Abbas Rashidi.
Estonian: Abbas Rashidi.
Latvian: Abbas Rashidi.
Lithuanian: Abbas Rashidi.
English: Morteza Rezaie.
French: Morteza Rezaie.
German: Morteza Rezaie.
Spanish: Morteza Rezaie.
Dutch: Morteza Rezaie.
Danish: Morteza Rezaie.
Swedish: Morteza Rezaie.
Czech: Morteza Rezaie.
Slovak: Morteza Rezaie.
Estonian: Morteza Rezaie.
Latvian: Morteza Rezaie.
Lithuanian: Morteza Rezaie.
English: Morteza Safari.
French: Morteza Safari.
German: Morteza Safari.
Spanish: Morteza Safari.
Dutch: Morteza Safari.
Danish: Morteza Safari.
Swedish: Morteza Safari.
Czech: Morteza Safari.
Slovak: Morteza Safari.
Estonian: Morteza Safari.
Latvian: Morteza Safari.
Lithuanian: Morteza Safari.
English: Yahya Rahim Safavi.
French: Yahya Rahim Safavi.
German: Yahya Rahim Safavi.
Spanish: Yahya Rahim Safavi.
Danish: Yahya Rahim Safavi.
Swedish: Yahya Rahim Safavi.
Czech: Yahya Rahim Safavi.
Slovak: Yahya Rahim Safavi.
Estonian: Yahya Rahim Safavi.
Latvian: Yahya Rahim Safavi.
Lithuanian: Yahya Rahim Safavi.
English: Seyed Jaber Safdari.
French: Seyed Jaber Safdari.
German: Seyed Jaber Safdari.
Spanish: Seyed Jaber Safdari.
Dutch: Seyed Jaber Safdari.
Danish: Seyed Jaber Safdari.
Swedish: Seyed Jaber Safdari.
Czech: Seyed Jaber Safdari.
Slovak: Seyed Jaber Safdari.
Estonian: Seyed Jaber Safdari.
Latvian: Seyed Jaber Safdari.
Lithuanian: Seyed Jaber Safdari.
English: Hosein Salimi.
French: Hosein Salimi.
German: Hosein Salimi.
Spanish: Hosein Salimi.
Dutch: Hosein Salimi.
Danish: Hosein Salimi.
Swedish: Hosein Salimi.
Czech: Hosein Salimi.
Slovak: Hosein Salimi.
Estonian: Hosein Salimi.
Latvian: Hosein Salimi.
Lithuanian: Hosein Salimi.
English: Qasem Soleimani.
French: Qasem Soleimani.
German: Qasem Soleimani.
Spanish: Qasem Soleimani.
Dutch: Qasem Soleimani.
Danish: Qasem Soleimani.
Swedish: Qasem Soleimani.
Czech: Qasem Soleimani.
Slovak: Qasem Soleimani.
Estonian: Qasem Soleimani.
Latvian: Qasem Soleimani.
Lithuanian: Qasem Soleimani.
English: Ghasem Soleymani.
French: Ghasem Soleymani.
German: Ghasem Soleymani.
Spanish: Ghasem Soleymani.
Dutch: Ghasem Soleymani.
Danish: Ghasem Soleymani.
Swedish: Ghasem Soleymani.
Czech: Ghasem Soleymani.
Slovak: Ghasem Soleymani.
Estonian: Ghasem Soleymani.
Latvian: Ghasem Soleymani.
Lithuanian: Ghasem Soleymani.
English: Mohammad Reza Zahedi.
French: Mohammed Reza Zahedi.
German: Mohammad Reza Zahedi.
Spanish: Mohammad Reza Zahedi.
Dutch: Mohammad Reza Zahedi.
Danish: Mohammad Reza Zahedi.
Swedish: Mohammad Reza Zahedi.
Czech: Mohammad Reza Zahedi.
Slovak: Mohammad Reza Zahedi.
Estonian: Mohammad Reza Zahedi.
Latvian: Mohammad Reza Zahedi.
Lithuanian: Mohammad Reza Zahedi.
English: General Zolqadr.
French: Général Zolqadr.
German: General Zolqadr.
Spanish: General Zolqadr.
Dutch: Generaal Zolqadr.
Danish: General Zolqadr.
Swedish: General Zolqadr.
Finnish: Kenraali Zolqadr.
Greek: Στρατηγός Zolqadr.
Czech: General Zolqadr.
Slovak: General Zolqadr.
Polish: Generał Zolqadr.
Hungarian: Zolqadr tábornok.
Estonian: Kindral Zolqadr.
Latvian: Ģenerālis Zolqadr.
Lithuanian: Generolas Zolqadr.
English: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
French: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
German: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Spanish: Empresas Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Portuguese: Empresas Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Dutch: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Danish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Swedish: Företag inom Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Finnish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal -yhtiöt.
Czech: Společnosti Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Slovak: Spoločnosti Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Estonian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccali ettevõtted.
Latvian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Lithuanian: „Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal“.
English: Ettehad Technical Group.
French: Ettehad Technical Group.
German: Ettehad Technical Group.
Spanish: Grupo Técnico Ettehad.
Dutch: Ettehad Technical Group.
Danish: Ettehad Technical Group.
Swedish: Ettehad Technical Group.
Czech: Ettehad Technical Group.
Slovak: Ettehad Technical Group.
Polish: Grupa techniczna Ettehad (Ettehad Technical Group).
Estonian: Ettehad Technical Group.
Latvian: Ettehad Technical Group.
Lithuanian: „Ettehad Technical Group“.
English: Fajr Industrial Group.
French: Groupe industriel Fajr.
German: Fajr Industrial Group.
Spanish: Grupo industrial Fajr.
Dutch: Fajr Industrial Group.
Danish: Fajr Industrial Group.
Swedish: Chef för koncernen Fajr.
Greek: Βιομηχανικός Όμιλος Fajr.
Czech: Fajr Industrial Group.
Slovak: Fajr Industrial Group.
Polish: Grupa Przemysłowa Fajr (Fajr Industrial Group).
Hungarian: Fajr Industrial Group (Fajr ipari csoport).
Slovenian: Koncern Fajr.
Romanian: Grupul Industrial Fajr (Fajr Industrial Group).
Estonian: Fajr Industrial Group.
Latvian: Fajr Industrial Group.
Lithuanian: „Fajr Industrial Group“.
English: Farayand Technique.
French: Farayand Technique.
German: Farayand Technique.
Spanish: Farayand Technique.
Dutch: Farayand Technique.
Danish: Farayand Technique.
Swedish: Farayand Technique.
Czech: Farayand Technique.
Slovak: Farayand Technique.
Estonian: Farayand Technique.
Latvian: Farayand Technique.
Lithuanian: „Farayand Technique“.
English: Jabber Ibn Hayan.
French: Jabber Ibn Hayan.
German: Jabber Ibn Hayan.
Spanish: Jabber Ibn Hayan.
Dutch: Jabber Ibn Hayan.
Danish: Jabber Ibn Hayan.
Swedish: Jabber Ibn Hayan.
Czech: Jabber Ibn Hayan.
Slovak: Jabber Ibn Hayan.
Estonian: Jabber Ibn Hayan.
Latvian: Jabber Ibn Hayan.
Lithuanian: „Jaber Ibn Hayan“.