English: It will extend the technical support to the African States that could not be included in the first project as well as to selected states in the Latin American and Caribbean Region (LAC Region).
French: Il étendra le support technique aux États africains qui n’ont pas pu être pris en compte dans le cadre du premier projet, ainsi que des États choisis dans la région d’Amérique latine et des Caraïbes (région ALC).
German: Durch dieses neue Projekt soll die technische Hilfe auf die afrikanischen Staaten, die im ersten Projekt nicht berücksichtigt werden konnten, sowie auf ausgewählte Staaten in Lateinamerika und der Karibik ausgeweitet werden.
Spanish: Hará extensivo el apoyo técnico a los Estados africanos que no pudieron incluirse en el primer proyecto, así como a Estados seleccionados de la región de Latinoamérica y el Caribe (región LAC).
Italian: Esso estenderà il sostegno tecnico agli Stati africani che non è stato possibile inserire nel primo progetto nonché agli Stati scelti nella regione dell’America latina e dei Caraibi (regione ALC).
Dutch: Het behelst een uitbreiding van de technische bijstand tot die Afrikaanse staten die niet in het eerste project konden worden opgenomen en tot geselecteerde staten in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (LAC).
Danish: Det indebærer en udvidelse af den tekniske støtte til de afrikanske stater, der ikke kunne omfattes af det første projekt, samt til udvalgte stater i Latinamerika og Caribien (LAC).
Swedish: Genom projektet kommer det tekniska stödet att utsträckas till de afrikanska stater som inte kunde ingå i det första projektet och dessutom till utvalda stater i Latinamerika och Västindien (LAC-regionen).
Finnish: Sen myötä teknistä tukea annettaan niille Afrikan valtioille, joita ei voitu ottaa mukaan ensimmäiseen hankkeeseen, sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen valituille valtioille.
Greek: Θα επεκτείνει την τεχνική συνδρομή στα αφρικανικά κράτη που δεν είχαν περιληφθεί στο αρχικό σχέδιο, καθώς και σε επιλεγμένα κράτη της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (περιοχή LAC).
Czech: Rozšíří technickou podporu na africké státy, které nemohly být zařazeny do prvního projektu, jakož i na vybrané země Latinské Ameriky a Karibské oblasti (oblast Latinské Ameriky a Karibiku).
Slovak: Technická pomoc sa ním rozšíri na tie africké krajiny, ktoré sa nemohli zúčastniť na prvom projekte, ako aj na vybrané štáty Latinskej Ameriky a Karibskej oblasti (región LAC).
Polish: Dzięki niemu wsparcie techniczne zostanie rozszerzone na te państwa afrykańskie, których nie można było uwzględnić w pierwszym projekcie, jak również na wybrane państwa w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów.
Hungarian: Ez a technikai segítségnyújtást az első projektből kimaradt afrikai államokra, illetve a latin-amerikai és karibi (LAC) térség kiválasztott államaira is kiterjeszti.
Slovenian: V okviru tega projekta bodo do tehnične podpore upravičene tudi afriške države, ki jih ni bilo mogoče vključiti v prvi projekt, ter izbrane države latinskoameriške in karibske regije (regije LAC).
Romanian: Aceasta va extinde suportul tehnic la statele africane care nu au putut fi incluse în primul proiect, precum și la statele selectate din America Latină și zona Caraibilor (ALC).
Bulgarian: Той ще разшири обхвата на техническата помощ до африканските държави, които не можаха да бъдат включени в първия проект, както и до избрани държави от Латинска Америка и Карибския басейн.
Estonian: Selle raames laiendatakse tehnilist abi nendele Aafrika riikidele, keda ei olnud võimalik kaasata esimesse projekti, samuti ka teatud riikidele Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonnas.
Latvian: Ar to tehnisko atbalstu piešķirs arī tām Āfrikas valstīm, kuras nevarēja iekļaut pirmajā projektā, kā arī izvēlētām valstīm Latīņamerikā un Karību jūras reģionā.
Lithuanian: Juo išplečiamas techninės paramos teikimas – parama, teikiama ir Afrikos valstybėms, kurių nebuvo įmanoma įtraukti į pirmą projektą, bei atrinktoms Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regiono valstybėms.
Maltese: Dan ser jestendi l-appoġġ tekniku lill-istati Afrikani li ma setgħux jiġu inklużi fl-ewwel proġett kif ukoll lill-istati magħżulin fir-Reġjun tal-Amerika Latina u l-Karibew (ir-Reġjun LAC).