English: The Polish authorities indicate that, from the customer perspective, low-end servers respond to different needs than high-end servers and are used in different applications (e.g. customers that require only basic functionality will not purchase high-performance servers, which are more costly).
French: Les autorités polonaises indiquent que, du point de vue du client, les serveurs d’entrée de gamme répondent à des besoins bien plus variés que les serveurs de plus haute gamme et qu’ils trouvent des applications diverses (par exemple, des clients n’ayant besoin que des fonctionnalités de base n’achètent pas des serveurs aux performances supérieures, plus onéreux).
German: Die polnischen Behörden weisen darauf hin, dass Server der Einstiegsklasse aus Sicht der Kunden unterschiedlichsten Ansprüchen eher entsprechen als hochwertige Server und zudem vielseitig einsetzbar sind. So würden Kunden, die nur Basisfunktionen benötigen, keinen leistungsstarken, aber teureren Server kaufen.
Spanish: Las autoridades polacas indican que, desde el punto de vista del cliente, los servidores de gama baja responden a necesidades distintas que los de gama alta y se utilizan en aplicaciones diferentes (por ejemplo, los clientes que solo necesitan funcionalidad básica no adquirirán servidores de alto rendimiento, que son más caros).
Italian: Secondo le autorità polacche, dal punto di vista del cliente, i server di fascia bassa rispondono a esigenze diverse rispetto a quelli di fascia alta e sono utilizzati in applicazioni diverse (per esempio, i clienti che richiedono solo funzionalità di base non acquisteranno i più cari server ad alte prestazioni).
Portuguese: Sustentam ainda que, do ponto de vista do cliente, os servidores de gama baixa respondem a necessidades diferentes das supridas pelos servidores de gama alta e são utilizados em aplicações diferentes (por exemplo, os clientes que apenas necessitam de funcionalidades básicas não compram servidores de desempenho elevado, que são mais onerosos).
Dutch: De Poolse autoriteiten geven aan dat vanuit het perspectief van de klant eenvoudige servers voorzien in andere behoeften dan servers in het hogere segment en worden gebruikt voor andere toepassingen (klanten die alleen basisverwerking nodig hebben, zullen bijvoorbeeld geen duurdere servers met meer verwerkingsvermogen kopen).
Danish: De polske myndigheder påpeger, at servere i økonomiklassen egner sig til andre behov end highend-servere, og at de anvendes i forskellige sammenhænge (f.eks. vil kunder, der kun har behov for grundlæggende databehandling ikke købe højperformante servere, da disse er dyrere).
Swedish: De polska myndigheterna uppger att lågkapacitetsservrar, ur kundens perspektiv, tillgodoser andra behov än högkapacitetsservrar och används för andra ändamål (kunder som endast efterfrågar grundläggande funktioner kommer t.ex. inte att köpa högkapacitetsservrar, som är dyrare).
Finnish: Puolan viranomaiset toteavat, että asiakkaan kannalta huokeat palvelimet vastaavat erilaisiin tarpeisiin laajemmin kuin korkealuokkaiset palvelimet, ja niitä voidaan käyttää useisiin tarkoituksiin (esim. jos asiakkaat tarvitsevat vain perustoimintoja, he eivät osta suorituskykyisempiä ja sen vuoksi kalliimpia palvelimia).
Greek: Οι πολωνικές αρχές αναφέρουν ότι, από την πλευρά των πελατών, οι εξυπηρετητές χαμηλών προδιαγραφών ανταποκρίνονται σε διαφορετικές ανάγκες σε σχέση με τους εξυπηρετητές υψηλών προδιαγραφών και χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές εφαρμογές (π.χ. οι πελάτες που έχουν ανάγκη μόνο από βασικές λειτουργικές εφαρμογές δεν θα αγοράσουν εξυπηρετητές υψηλών επιδόσεων οι οποίοι είναι ακριβότεροι).
Czech: Polské orgány uvedly, že z hlediska zákazníka odpovídají servery nižší kategorie různým potřebám lépe než špičkové servery a používají se v různých aplikacích (např. zákazníci, kteří požadují pouze základní funkce, nebudou pořizovat vysoce výkonné servery, které jsou dražší).
Slovak: Poľské orgány uvádzajú, že z pohľadu zákazníka reagujú základné servery vo väčšej miere na rôzne potreby než výkonné servery a používajú sa v rôznych aplikáciách (napr. zákazníci, ktorí požadujú len základnú funkčnosť, si nekúpia výkonné servery, ktoré sú nákladnejšie).
Polish: Władze polskie wskazują, że z punktu widzenia klienta serwery klasy ekonomicznej odpowiadają różnym potrzebom w większym stopniu niż serwery wysokiej klasy i mają różne zastosowania (np. klienci wymagający jedynie podstawowych funkcjonalności nie kupią serwerów o wysokiej wydajności, które są droższe).
Hungarian: A lengyel hatóságok megjegyzik, hogy fogyasztói szempontból az alacsony-kategóriás szerverek a csúcskategóriás szerverektől eltérő igényeket elégítenek ki, és különböző alkalmazásokban használják őket (pl. azok a fogyasztók, akik csak alapvető műveletek elvégzése céljából keresnek gépet, nem fognak csúcskategóriás szervereket vásárolni, amelyek jóval többe kerülnek).
Slovenian: Poljski organi navajajo, da strežniki nižjega cenovnega razreda z vidika potrošnikov izpolnjujejo drugačne potrebe kot strežniki višjega cenovnega razreda in se uporabljajo pri različnih aplikacijah (na primer, potrošniki, ki potrebujejo samo osnovno funkcionalnost, ne bodo kupovali strežnikov z veliko zmogljivostjo, ki so dražji).
Romanian: Autoritățile poloneze menționează că, din perspectiva clientului, serverele cu configurație de bază răspund unor nevoi diferite față de serverele cu configurație performantă și sunt utilizate în aplicații diferite (de exemplu, clienții care necesită doar funcționalitatea de bază nu vor achiziționa servere cu performanță ridicată, care sunt mai costisitoare).
Bulgarian: Полските власти посочват, че от гледна точка на потребителите, по-нископроизводителните сървъри отговарят на различни нужди от високопроизводителните сървъри и се използват в различни приложения (например, потребителите, които изискват само основна функционалност, няма да купят високопроизводителни сървъри, които са по-скъпи).
Estonian: Poola ametiasutused märgivad, et kliendi seisukohast vastavad madala jõudlusega serverid võrreldes kõrge jõudlusega serveritega teistsugustele vajadustele ja et neid kasutatakse erinevates rakendustes (nt kliendid, kes vajavad üksnes lihtsamat funktsionaalsust, ei osta suure jõudlusega servereid, mis on kallimad).
Latvian: Polijas iestādes norāda, ka, no klienta redzes viedokļa raugoties, ekonomiskās klases serveri lielākā mērā atbilst dažādām vajadzībām nekā augstas klases serveri, un tiem ir atšķirīgs pielietojums (piemēram, klienti, kuriem ir nepieciešamas tikai pamata funkcijas, nepirks lielas jaudas serverus, kuri ir dārgāki).
Lithuanian: Lenkijos valdžios institucijos mano, kad klientai yra įsitikinę, jog ekonominės klasės serveriai geriau tenkina įvairius poreikius nei aukštos klasės serveriai ir juos galima naudoti įvairesnėms paskirtims (pvz., klientai, kuriems reikalingos tik pagrindinės serverių funkcijos, nepirks didesnio našumo, tačiau brangesnių serverių).
Maltese: L-awtoritajiet Pollakki jindikaw li, mill-perspettiva tal-klijent, is-servers l-irħas jissodisfaw ħtiġijiet differenti mis-servers l-għaljin u jintużaw f’applikazzjonijiet differenti (eż. klijenti li jeħtieġu biss funzjonalità bażika ma jixtrux servers ta’ prestazzjoni għolja, li huma aktar għaljin).