English: The Dutch State estimates its cost of funding in USD to be around 3 % for a maturity of 5-7 years, corresponding to the weighted average life of the portfolio.
French: L’État néerlandais estime que ses coûts de financement en USD sont de l’ordre de 3 % pour une maturité de 5-7 ans, correspondant à la durée de vie moyenne pondérée du portefeuille.
German: Der niederländische Staat schätzt seine Mittelbeschaffungskosten in USD auf etwa 3 % bei einer Laufzeit von 5-7 Jahren, entsprechend der gewichteten durchschnittlichen Laufzeit des Portfolios.
Spanish: Los Países Bajos estiman que su coste de financiación en USD es de aproximadamente el 3 % para un vencimiento a 5-7 años, lo que corresponde a una duración media ponderada de la cartera.
Italian: Lo Stato olandese stima che i suoi costi di finanziamento in USD sono di circa il 3 % per una maturità di 5-7 anni, corrispondenti alla durata di vita media ponderata del portafoglio.
Portuguese: O Estado neerlandês estima que o seu custo de financiamento em dólares ascende a cerca de 3 % para uma maturidade de 5-7 anos, o que corresponde à maturidade média ponderada da carteira.
Dutch: De Nederlandse staat raamt zijn kosten van funding in USD op rond 3 % voor een looptijd van 5 tot 7 jaar, die overeenstemt met het gewogen gemiddelde van de levensduur van de portefeuille.
Danish: Den nederlandske stat har anslået sine finansieringsomkostninger i USD til at være ca. 3 % for en løbetid på 5-7 år, svarende til den vægtede gennemsnitslevetid for porteføljen.
Swedish: Den nederländska staten uppskattar sin finansieringskostnad i US-dollar till omkring 3 % för en förfallotid på 5–7 år vilket motsvarar den viktade medellivslängden för portföljen.
Finnish: Alankomaat arvioi sen Yhdysvaltain dollareina antaman rahoituksen kustannusten olevan noin 3 prosenttia, kun erääntyminen tapahtuu 5–7 vuodessa, mikä vastaa salkun painotettua keskimääräistä voimassaoloaikaa.
Greek: Το ολλανδικό κράτος εκτιμά ότι το κόστος χρηματοδότησης σε USD ανέρχεται περίπου στο 3 % για μία περίοδο ισχύος 5-7 έτη, η οποία αντιστοιχεί στη μέση σταθμισμένη διάρκεια ζωής του χαρτοφυλακίου.
Czech: Nizozemský stát odhaduje náklady financování v USD na přibližně 3 % v případě doby splatnosti 5–7 let, což odpovídá vážené průměrné době životnosti portfolia.
Slovak: Holandský štát odhaduje svoje náklady na financovanie v USD na približne 3 % produktov so splatnosťou 5 – 7 rokov, čo zodpovedá váženej priemernej životnosti portfólia.
Polish: Państwo niderlandzkie szacuje, że poniesione przez nie koszty finansowania, w USD, wyniosą około 3 % w przypadku zapadalności w terminie 5-7 lat, co odpowiada średniej ważonej długości trwania portfela.
Hungarian: A holland állam becslése szerint finanszírozásának költsége USD-ben a portfólió súlyozott átlagélettartamának megfelelő 5–7 év lejáratra körülbelül 3 %.
Slovenian: Nizozemska ocenjuje svoje stroške financiranja v USD na približno 3 % za zapadlost od 5 do 7 let, kar ustreza ponderirani povprečni življenjski dobi portfelja.
Romanian: Statul olandez estimează costul finanțării în USD ca fiind de aproximativ 3 % în cazul unei scadențe de 5-7 ani, corespunzând duratei de viață medii ponderate a portofoliului.
Bulgarian: Нидерландия изчислява своите разходи за финансиране в щатски долари на около 3 % за матуритет от 5—7 години, което съответства на средно претеглената продължителност на портфейла.
Estonian: Madalmaade hinnangute kohaselt on rahastamiskulu USA dollarites ligikaudu 3 % 5–7 aasta jooksul, mis vastab portfelli kaalutud keskmisele elueale.
Latvian: Nīderlandes valsts finansējuma izmaksas USD vērtē aptuveni 3 % ar termiņu 5–7 gadi, kas atbilst vidējam svērtajam portfeļa dzīves ilgumam.
Lithuanian: Nyderlandų valstybė apskaičiavo, kad jos finansavimo sąnaudos JAV doleriais yra maždaug 3 %, kai terminas yra 5–7 metai, o tai atitinka svertinę vidutinę portfelio trukmę.
Maltese: L-Istat Olandiż jikkalkula li l-ispiża tiegħu għall-finanzjament bil-USD tkun ta’ madwar 3 % għal maturità ta’ 5-7 snin, li jikkorrispondu għall-ħajja medja mkejla tal-portafoll.