English: The large difference between the minimum (EUR […]) and maximum amount (EUR […]) of social costs compensated within the pension scheme is due to […].
French: La grande différence entre le montant minimum ([…] euros) et le montant maximum ([…] euros) des coûts sociaux pris en charge dans le cadre du régime de retraite résulte du fait que […].
German: Der große Unterschied zwischen dem Mindestbetrag ([…] EUR) und dem Höchstbetrag ([…] EUR) der übernommenen Sozialkosten innerhalb des Pensionssystems ergebe sich aus […].
Spanish: La gran diferencia entre el importe mínimo ([…] EUR) y el máximo ([…] EUR) de los costes sociales asumidos en el marco del sistema de pensiones se debe a […].
Italian: La notevole differenza tra l’importo minimo ([…] EUR) e l’importo massimo ([…] EUR) dei costi sociali inerenti il sistema pensionistico a cui dare copertura sarebbe imputabile a […].
Portuguese: A grande diferença entre o montante mínimo ([…] EUR) e o montante máximo ([…] EUR) dos custos sociais suportados no âmbito do sistema de pensões resulta de […].
Dutch: Het grote verschil tussen het minimumbedrag ([…] EUR) en het maximumbedrag ([…] EUR) van de gedragen sociale kosten binnen het pensioensysteem vloeien volgens Austrian Airlines voort uit […].
Danish: Den store forskel mellem minimumsbeløbet ([…] EUR) og maksimumsbeløbet ([…] EUR) i forbindelse med de sociale omkostninger, der er afholdt inden for pensionssystemet, kan henføres til […].
Swedish: Den stora skillnaden mellan det minsta beloppet ([…] euro) och det högsta beloppet ([…] euro) i de övertagna sociala kostnaderna inom ramen för pensionssystemet beror på […].
Finnish: Eläkejärjestelmässä maksettavien sosiaalikustannusten vähimmäismäärän ([…] euroa) ja enimmäismäärän ([…] euroa) suuri ero johtuu […].
Greek: Η μεγάλη διαφορά μεταξύ του ελάχιστου ποσού ([…] EUR) και του μέγιστου ποσού ([…] EUR) των ανειλημμένων κοινωνικών δαπανών εντός του συνταξιοδοτικού συστήματος προκύπτει από […].
Czech: Velký rozdíl mezi minimální částkou ([…] EUR) a maximální částkou ([…] EUR) uhrazených sociálních nákladů v rámci penzijního systému vyplývá z […].
Slovak: Veľký rozdiel medzi minimálnou sumou ([…] EUR) a maximálnou sumou ([…] EUR) prevzatých sociálnych nákladov v rámci dôchodkového systému vyplýva z […].
Polish: Duża różnica pomiędzy minimalną ([…] EUR), a maksymalną kwotą przejętych kosztów socjalnych ([…] EUR) w ramach systemu emerytalnego wynika z […].
Hungarian: Az átvállalt szociális kiadásoknak a nyugdíjrendszeren belül a […] EUR-nyi minimális és a […] EUR-nyi maximális összeg közötti nagy különbsége a […]-ből adódik.
Slovenian: Razlog za veliko razliko med najnižjim ([…] EUR) in najvišjim zneskom ([…] EUR) prevzetih socialnih stroškov v okviru pokojninskega sistema naj bi bil […].
Romanian: Diferența semnificativă între suma minimă ([…] EUR) și suma maximă ([…] EUR) aferentă costurilor sociale preluate în cadrul sistemului de pensii ar rezulta din […].
Bulgarian: Голямата разлика между минималната сума от ([…] EUR) и максималната сума от ([…] EUR) на поетите социални разходи в рамките на пенсионната схема са в резултат на […].
Estonian: Suur erinevus ülevõetavate sotsiaalkulude minimaalse ([…] eurot) ja maksimaalse summa ([…] eurot) vahel pensioniskeemis tuleneb […].
Latvian: Lielā atšķirība starp paredzēto sociālo izmaksu minimālo summu ([…] euro) un maksimālo summu ([…] euro) pensiju sistēmā izrietot no […].
Lithuanian: Didelis skirtumas tarp socialinių išlaidų, mokėtinų pagal pensijų sistemą, mažiausios sumos ([…] EUR) ir didžiausios sumos ([…] EUR) atsirandantis dėl […].
Maltese: Id-differenza kbira bejn l-ammont minimu (EUR […]) u l-ammont massimu (EUR […]) tal-ispejjeż soċjali li daħlet għalihom l-intrapriża fi ħdan is-sistema tal-pensjonijiet hija riżultat ta’ […].