English: On 13 April 2010, following consultation with the Congolese authorities and other parties concerned, the Political and Security Committee endorsed an extension of the mission for 3 months, namely from 1 July 2010 until 30 September 2010.
French: Le 13 avril 2010, après consultation des autorités congolaises et des autres parties concernées, le Comité politique et de sécurité s’est prononcé en faveur d’une prorogation de la mission pour une période de trois mois, allant du 1er juillet 2010 au 30 septembre 2010.
German: Nach Beratungen mit den kongolesischen Behörden und anderen Akteuren hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee am 13. April 2010 eine Verlängerung der Mission vom 1. Juli 2010 bis 30. September 2010 empfohlen.
Spanish: El 13 de abril de 2010, tras las consultas con las autoridades congoleñas y otras partes implicadas, el Comité Político y de Seguridad refrendó la prórroga de la Misión por tres meses más, es decir, del 1 de julio de 2010 hasta el 30 de septiembre de 2010.
Italian: Il 13 aprile 2010, a seguito delle consultazioni con le autorità congolesi e con altre parti interessate, il Comitato politico e di sicurezza ha approvato una proroga della missione di tre mesi, vale a dire dal 1o luglio 2010 fino al 30 settembre 2010.
Portuguese: Em 13 de Abril de 2010, na sequência de consultas com as autoridades congolesas e outras partes interessadas, o Comité Político e de Segurança homologou a prorrogação da missão por um período adicional de três meses, a saber, de 1 de Julho de 2010 até 30 de Setembro de 2010.
Dutch: Na overleg met de Congolese autoriteiten en andere betrokken partijen heeft het Politiek en Veiligheidscomité op 13 april 2010 ingestemd met een verlenging van de missie met drie maanden, namelijk van 1 juli 2010 tot en met 30 september 2010.
Danish: Den 13. april 2010 gav Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, efter konsultationer med de congolesiske myndigheder og andre berørte parter, sin tilslutning til, at missionen forlænges med tre måneder, dvs. fra den 1. juli 2010 til den 30. september 2010.
Swedish: Den 13 april 2010, efter samråd med de kongolesiska myndigheterna och andra berörda parter, godkände kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik en förlängning av uppdraget med tre månader, dvs. från och med den 1 juli till och med den 30 september 2010.
Finnish: Kongon viranomaisten ja muiden asianosaisten kanssa käytyjen neuvottelujen perusteella poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 13 päivänä huhtikuuta 2010 operaation jatkamisen kolmella kuukaudella eli 1 päivästä heinäkuuta 201030 päivään syyskuuta 2010.
Greek: Στις 13 Απριλίου 2010, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις αρχές του Κονγκό και άλλους ενδιαφερομένους,, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας ενέκρινε την παράταση της αποστολής για τρεις μήνες, δηλαδή από την 1η Ιουλίου 2010 μέχρι την 30ή Σεπτεμβρίου 2010.
Czech: Po konzultacích s konžskými orgány a dalšími zúčastněnými stranami Politický a bezpečnostní výbor dne 13. dubna 2010 podpořil prodloužení mise o další tři měsíce, totiž od 1. července 2010 do 30. září 2010.
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor na základe konzultácií s konžskými orgánmi a inými zúčastnenými stranami schválil 13. apríla 2010 predĺženie trvania misie o tri mesiace, a to od 1. júla 2010 do 30. septembra 2010.
Polish: W dniu 13 kwietnia 2010 r., po konsultacjach z władzami kongijskimi i innymi zainteresowanymi stronami Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zatwierdził przedłużenie misji o trzy miesiące, to jest od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 września 2010 r.
Hungarian: 2010. április 13-án, a kongói hatóságokkal és más érintett felekkel folytatott konzultációt követően a Politikai és Biztonsági Bizottság jóváhagyta, a misszió három hónappal, 2010. július 1-jétől2010. szeptember 30-ig történő, meghosszabbítását.
Slovenian: Po posvetovanju z oblastmi Konga in drugimi zadevnimi stranmi je Politični in varnostni odbor dne 13. aprila 2010 odobril podaljšanje misije za tri mesece, torej od 1. julija 2010 do 30. septembra 2010.
Romanian: La 13 aprilie 2010, în urma consultării cu autoritățile congoleze și cu alte părți interesate, Comitetul politic și de securitate a recomandat ca misiunea să fie prelungită cu încă trei luni, și anume de la 1 iulie 2010 la 30 septembrie 2010.
Bulgarian: На 13 април 2010 г. след консултации с конгоанските власти и други заинтересовани страни Комитетът по политика и сигурност прие срокът на мисията да бъде удължен с три месеца, а именно от 1 юли 2010 г. до 30 септември 2010 г.
Estonian: aprillil 2010 pärast Kongo ametiasutuste ja teiste asjaomaste osapooltega konsulteerimist soovitas poliitika- ja julgeolekukomitee pikendada missiooni veel kolme kuu võrra, nimelt 1. juulist 2010 kuni 30. septembrini 2010.
Latvian: Pēc konsultēšanās ar Kongo iestādēm un citām iesaistītajām pusēm Politikas un drošības komiteja 2010. gada 13. aprīlī piekrita misiju pagarināt vēl uz trim mēnešiem, proti, uz laikposmu no 2010. gada 1. jūlija līdz 2010. gada 30. septembrim.
Lithuanian: Pasikonsultavus su Kongo valdžios institucijomis ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis, 2010 m. balandžio 13 d. Politinis ir saugumo komitetas patvirtino misijos pratęsimą trims mėnesiams, t. y. nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d.
Maltese: Fit-13 ta’ April 2010, wara konsultazzjoni mal-awtoritajiet Kongoliżi u partijiet oħra konċernati, il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà (KPS) endorsja estensjoni tal-missjoni għal tliet xhur, jiġifieri mill-1 ta’ Lulju 2010 sat-30 ta’ Settembru 2010.