FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: STRUCTURE AND FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF DATA
French: STRUCTURE ET FORMAT DE TRANSMISSION DES DONNÉES
German: STRUKTUR UND FORMAT DER DATENÜBERMITTLUNG
Spanish: ESTRUCTURA Y FORMATO DE LA TRANSMISIÓN DE DATOS
Italian: STRUTTURA E FORMATO PER LA TRASMISSIONE DEI DATI
Portuguese: ESTRUTURA E FORMATO DE TRANSMISSÃO DE DADOS
Dutch: STRUCTUUR EN FORMAAT VOOR HET TOEZENDEN VAN GEGEVENS
Danish: STRUKTUR OG FORMAT FOR FREMSENDELSE AF DATA
Swedish: STRUKTUR OCH FORMAT FÖR ÖVERFÖRING AV UPPGIFTER
Finnish: TIETOJEN TOIMITUKSEN RAKENNE JA MUOTO
Greek: ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Czech: STRUKTURA A FORMÁT PRO PŘEDÁVÁNÍ ÚDAJŮ
Slovak: ŠTRUKTÚRA A FORMÁT ZASIELANIA ÚDAJOV
Polish: STRUKTURA I FORMAT PRZEKAZYWANIA DANYCH
Hungarian: AZ ADATTOVÁBBÍTÁS SZERKEZETE ÉS FORMÁTUMA
Slovenian: STRUKTURA IN OBLIKA ZA POSREDOVANJE PODATKOV
Romanian: STRUCTURA ȘI FORMATUL PENTRU TRANSMITEREA DE DATE
Bulgarian: СТРУКТУРА И ФОРМАТ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИ
Estonian: ANDMEEDASTUSE STRUKTUUR JA VORM
Latvian: DATU NOSŪTĪŠANAS STRUKTŪRA UN FORMĀTS
Lithuanian: PERDUODAMŲ DUOMENŲ STRUKTŪRA IR PERDAVIMO FORMA
Maltese: STRUTTURA U FORMAT GĦAT-TRAŻMISSJONI TA’ DEJTA
English: data set with results of the linkage process,
French: ensemble de données contenant les résultats du processus de corrélation,
German: Datensätze mit Ergebnissen des Verknüpfungsprozesses;
Spanish: conjunto de datos con los resultados del proceso de vinculación,
Italian: set di dati con i risultati del processo di collegamento,
Portuguese: Conjuntos de dados com resultados do processo de correlação;
Dutch: gegevensreeks met resultaten van het koppelingsproces;
Danish: datasæt med resultaterne af samordningen
Swedish: Datauppsättningar med resultat av länkningen.
Finnish: tietuekokonaisuudet, joissa on yhdistämisprosessin tulokset,
Greek: Σύνολο δεδομένων με τα αποτελέσματα της διαδικασίας σύνδεσης
Czech: datové soubory s výsledky procesu korelace,
Slovak: súbor údajov s výsledkami procesu prepájania,
Polish: zbiór danych z wynikami procesu wiązania,
Hungarian: az összekapcsolási folyamat eredményeit tartalmazó adatsor,
Slovenian: podatkovni niz z rezultati povezovanja,
Romanian: Seturi de date cu rezultate ale procesului de corelare;
Bulgarian: Набор от данни с резултатите от процеса на установяване на връзка между данните;
Estonian: andmekogumid koos ühendamise protsessi tulemustega;
Latvian: datu kopa ar sasaistes procesa rezultātiem,
Lithuanian: Duomenų rinkinys, kuriame yra susiejimo proceso rezultatai,
Maltese: Sett ta’ dejta bir-riżultati tal-proċess ta’ aggregazzjoni
English: data sets with information on legal units,
French: ensemble de données contenant des informations sur les unités légales,
German: Datensätze mit Informationen über rechtliche Einheiten;
Spanish: conjuntos de datos con información sobre las unidades jurídicas,
Italian: set di dati con informazioni sulle unità giuridiche,
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre unidades jurídicas;
Dutch: gegevensreeksen met informatie betreffende juridische eenheden;
Danish: datasæt med oplysninger om de retlige enheder
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om juridiska enheter.
Finnish: tietuekokonaisuudet, joissa on tiedot oikeudellisista yksiköistä,
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τις νομικές μονάδες
Czech: datové soubory s informacemi o právních jednotkách,
Slovak: súbory údajov s informáciami o právnych jednotkách,
Polish: zbiory danych z informacjami o jednostkach prawnych,
Hungarian: a jogi egységekre vonatkozó információkat tartalmazó adatsorok,
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o pravnih enotah,
Romanian: Seturi de date cu informații privind unitățile juridice;
Bulgarian: Набори от данни с информация за юридически единици;
Estonian: andmekogumid juriidiliste üksuste kohta;
Latvian: datu kopas ar informāciju par juridiskajām vienībām,
Lithuanian: Duomenų rinkiniai, kuriuose yra informacija apie juridinius vienetus,
Maltese: Settijiet ta’ dejta b’informazzjoni dwar l-unitajiet legali
English: data sets with information on control and ownership of units,
French: ensemble de données contenant des informations sur le contrôle et la propriété des unités,
German: Datensätze mit Informationen über die Kontroll- und Eigentumsverhältnisse in Bezug auf Einheiten;
Spanish: conjuntos de datos con información sobre el control y la propiedad de las unidades,
Italian: set di dati con informazioni sul controllo e sulla proprietà delle unità,
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre o controlo e a propriedade das unidades;
Dutch: gegevensreeksen met informatie betreffende zeggenschap en eigendom van eenheden;
Danish: datasæt med oplysninger om kontrol og ejerskab vedrørende enhederne
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om kontroll och ägande av enheter.
Finnish: tietuekokonaisuudet, joissa on tiedot määräysvallasta yksiköihin nähden ja yksiköiden omistuksesta,
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τον έλεγχο και την κυριότητα των μονάδων
Czech: datové soubory s informacemi o kontrole a vlastnictví jednotek,
Slovak: súbory údajov s informáciami o kontrole a vlastníctve jednotiek,
Polish: zbiory danych z informacjami o kontroli i własności jednostek,
Hungarian: az egységek ellenőrzésére és tulajdonviszonyaira vonatkozó információkat tartalmazó adatsorok,
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o nadzoru in lastništvu enot,
Romanian: Seturi de date cu informații privind controlul și participația în unități;
Bulgarian: Набори от данни с информация за контрола и собствеността върху единиците;
Estonian: andmekogumid üksuste kontrollsuhete ja omandilise kuuluvuse kohta;
Latvian: datu kopas ar informāciju par vienību kontroli un īpašumtiesībām,
Lithuanian: Duomenų rinkiniai, kuriuose yra informacija apie vienetų kontrolę ir nuosavybės teises,
Maltese: Settijiet ta’ dejta b’informazzjoni dwar il-kontroll u l-proprjetà tal-unitajiet;
English: data sets with information on enterprises,
French: ensemble de données contenant des informations sur les entreprises,
German: Datensätze mit Informationen über Unternehmen;
Spanish: conjuntos de datos con información sobre las empresas,
Italian: set di dati con informazioni sulle imprese,
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre empresas;
Dutch: gegevensreeksen met informatie betreffende ondernemingen;
Danish: datasæt med oplysninger om foretagender
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om företag.
Finnish: tietuekokonaisuudet, joissa on yrityksiä koskevat tiedot,
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τις επιχειρήσεις
Czech: datové soubory s informacemi o podnicích,
Slovak: súbory údajov s informáciami o podnikoch,
Polish: zbiory danych z informacjami o przedsiębiorstwach,
Hungarian: a vállalatokra vonatkozó információkat tartalmazó adatsorok,
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o podjetjih,
Romanian: Seturi de date cu informații privind întreprinderile;
Bulgarian: Набори от данни с информация за предприятия;
Estonian: andmekogumid ettevõtete kohta;
Latvian: datu kopas ar informāciju par uzņēmumiem,
Lithuanian: Duomenų rinkiniai, kuriuose yra informacija apie įmones,
Maltese: Settijiet ta’ dejta b’informazzjoni dwar l-intrapriżi;
English: data sets with information on global enterprise groups,
French: ensemble de données contenant des informations sur les groupes d’entreprises mondiaux,
German: Datensätze mit Informationen über weltweite Unternehmensgruppen;
Spanish: conjuntos de datos con información sobre grupos de empresas mundiales,
Italian: set di dati con informazioni sui gruppi globali,
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre grupos de empresas globais;
Dutch: gegevensreeksen met informatie betreffende internationale ondernemingengroepen;
Danish: datasæt med oplysninger om globale grupper af foretagender
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om globala företagsgrupper.
Finnish: tietuekokonaisuudet, joissa on monikansallisia konserneja koskevat tiedot,
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τις παγκόσμιες ομάδες επιχειρήσεων
Czech: datové soubory s informacemi o globálních skupinách podniků,
Slovak: súbory údajov s informáciami o globálnych skupinách podnikov,
Polish: zbiory danych z informacjami o globalnych grupach przedsiębiorstw,
Hungarian: a globális vállalkozáscsoportokra vonatkozó információkat tartalmazó adatsorok,
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o globalnih skupinah podjetij,
Romanian: Seturi de date cu informații privind grupurile de întreprinderi globale;
Bulgarian: Набори от данни с информация за глобални групи от предприятия;
Estonian: andmekogumid globaalsete ettevõttegruppide kohta;
Latvian: datu kopas ar informāciju par globālām uzņēmumu grupām,
Lithuanian: Duomenų rinkiniai, kuriuose yra informacija apie tarptautines įmonių grupes,
Maltese: Settijiet ta’ dejta b’informazzjoni dwar gruppi ta’ intrapriżi globali;
English: data sets with information on truncated enterprise groups.
French: ensemble de données contenant des informations sur les groupes d’entreprises tronqués.
German: Datensätze mit Informationen über Rumpfunternehmensgruppen.
Spanish: conjuntos de datos con información sobre grupos de empresas truncados.
Italian: set di dati con informazioni sui gruppi globali troncati.
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre grupos de empresas truncados;
Dutch: gegevensreeksen met informatie betreffende partiële ondernemingengroepen.
Danish: datasæt med oplysninger om trunkerede grupper af foretagender.
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om trunkerade företagsgrupper.
Finnish: tietuekokonaisuudet, joissa on tynkäkonserneja koskevat tiedot.
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τις κατατετμημένες ομάδες επιχειρήσεων
Czech: datové soubory s informacemi o redukovaných skupinách podniků.
Slovak: súbory údajov s informáciami o neúplných skupinách podnikov.
Polish: zbiory danych z informacjami o okrojonych grupach przedsiębiorstw.
Hungarian: a csonka vállalkozáscsoportokra vonatkozó információkat tartalmazó adatsorok.
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o okrnjenih skupinah podjetij.
Romanian: Seturi de date cu informații privind grupurile de întreprinderi trunchiate.
Bulgarian: Набори от данни с информация за непълни групи от предприятия.
Estonian: andmekogumid ettevõtete grupi residentse osa kohta.
Latvian: datu kopas ar informāciju par atdalītajām uzņēmumu grupām.
Lithuanian: Duomenų rinkiniai, kuriuose yra informacija apie atskirtines įmonių grupes.
Maltese: Settijiet ta’ dejta b’informazzjoni dwar gruppi ta’ intrapriżi separati.
English: The format for the data sets is laid down in the Part A of the Annex to Regulation (EC) No 192/2009.
French: Le format applicable à ces ensembles de données est celui défini dans la partie A de l’annexe du règlement (CE) no 192/2009.
German: Das Format der Datensätze ist im Anhang, Teil A, der Verordnung (EG) Nr. 192/2009 festgelegt.
Spanish: El formato aplicable a esos conjuntos de datos será el que establece en la parte A del anexo del Reglamento (CE) no 192/2009.
Italian: Il formato per i set di dati è stabilito nella parte A dell’allegato del regolamento (CE) n. 192/2009.
Portuguese: O formato para os conjuntos de dados é o estabelecido na parte A do anexo do Regulamento (CE) n.o 192/2009.
Dutch: Het formaat voor de gegevensreeksen is vastgelegd in deel A van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 192/2009.
Danish: Formatet for datasættene er fastlagt i bilaget, del A, til forordning (EF) nr. 192/2009.
Swedish: Datauppsättningarnas format framgår av bilagan, del A, till förordning (EG) nr 192/2009.
Finnish: Tietuekokonaisuuksien muodosta on säädetty asetuksen (EY) N:o 192/2009 liitteessä olevassa A osassa.
Greek: Ο μορφότυπος που πρέπει να χρησιμοποιείται για τα εν λόγω σύνολα δεδομένων ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/2009.
Czech: Formát datových souborů je stanoven v části A přílohy nařízení (ES) č. 192/2009.
Slovak: Formát súborov údajov sa ustanovuje v časti A prílohy k nariadeniu (ES) č. 192/2009.
Polish: Format zbiorów danych jest określony w części A załącznika do rozporządzenia (WE) nr 192/2009.
Hungarian: Az adatsorok formátumát a 192/2009/EK rendelet mellékletének A. része határozza meg.
Slovenian: Oblika za podatkovne nize je določena v delu A Priloge k Uredbi (ES) št. 192/2009.
Romanian: Formatul pentru seturile de date este prevăzut în partea A a anexei la Regulamentul (CE) nr. 192/2009.
Bulgarian: Форматът за наборите от данни е установен в част А от приложението към Регламент (ЕО) № 192/2009.
Estonian: Andmekogumite vorm on sätestatud määruse (EÜ) nr 192/2009 lisa A osas.
Latvian: Datu kopu formāts ir noteikts Regulas (EK) Nr. 192/2009 pielikuma A daļā.
Lithuanian: Duomenų rinkinių formatas nustatytas Reglamento (EB) Nr. 192/2009 priedo A dalyje.
Maltese: Il-format għas-settijiet ta’ dejta huwa stabbilit fl-Anness, Parti A, tar-Regolament (KE) Nru 192/2009.