English: Correspondence intended for the Cooperation Committee shall be addressed to its Chairman at the Secretariat of the Cooperation Committee, using the address of the European Commission.
French: La correspondance destinée au Comité de coopération est adressée à son président, auprès du secrétariat du Comité de coopération, à l’adresse de la Commission européenne.
German: Schreiben an den Kooperationsausschuss sind unter der Anschrift der Europäischen Kommission über das Sekretariat des Kooperationsausschusses an den Vorsitzenden zu richten.
Spanish: El destinatario de la correspondencia destinada al Comité de cooperación será su Presidente, y deberá enviarse a la Secretaría del Comité de cooperación, a la dirección de la Comisión Europea.
Italian: La corrispondenza destinata al comitato di cooperazione è inviata al suo presidente presso la segreteria del comitato di cooperazione, all’indirizzo della Commissione europea.
Portuguese: A correspondência destinada ao Comité de Cooperação é endereçada ao seu presidente e deve ser enviada para o Secretariado do Comité de Cooperação, utilizando o endereço da Comissão Europeia.
Dutch: De briefwisseling die bestemd is voor het samenwerkingscomité wordt gericht aan de voorzitter, via het secretariaat van het samenwerkingscomité, op het adres van de Commissie.
Danish: Korrespondance til samarbejdsudvalget stiles til formanden gennem samarbejdsudvalgets sekretariat med brug af Europa-Kommissionens adresse.
Swedish: Korrespondens till samarbetskommittén ska sändas till dess ordförande via kommitténs sekretariat under adress Europeiska kommissionen.
Finnish: Yhteistyökomitealle tarkoitettu kirjeenvaihto osoitetaan sen puheenjohtajalle yhteistyökomitean sihteeristöön käyttäen Euroopan komission osoitetta.
Greek: Η αλληλογραφία που προορίζεται για την επιτροπή συνεργασίας απευθύνεται στον πρόεδρό της, στη γραμματεία της επιτροπής συνεργασίας, στη διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Czech: Korespondence určená výboru pro spolupráci se zasílá předsedovi na sekretariát výboru pro spolupráci na adresu Evropské komise.
Slovak: Korešpondencia určená výboru pre spoluprácu sa zasiela jeho predsedovi na sekretariát výboru pre spoluprácu, pričom sa použije adresa Európskej komisie.
Polish: Korespondencja przeznaczona dla Komitetu ds. Współpracy kierowana jest do przewodniczącego komitetu przez sekretariat komitetu na adres Komisji Europejskiej.
Hungarian: Az együttműködési bizottságnak szóló leveleket az Európai Bizottság címére, az együttműködési bizottság titkárságán keresztül az elnök részére címezve kell küldeni.
Slovenian: Korespondenca, namenjena Odboru za sodelovanje, je naslovljena na njegovega predsednika pri sekretariatu Odbora za sodelovanje, pri čemer se uporabi naslov Evropske komisije.
Romanian: Corespondența destinată Comitetului de cooperare se adresează președintelui și se trimite secretariatului Comitetului de cooperare, pe adresa Comisiei Europene.
Bulgarian: Кореспонденцията, предназначена за Комитета за сътрудничество, се изпраща до неговия председател чрез секретариата на Комитета за сътрудничество на адреса на Европейската комисия.
Estonian: Koostöökomiteele mõeldud kirjavahetus adresseeritakse selle eesistujale koostöökomitee sekretariaati, kasutades Euroopa Komisjoni aadressi.
Latvian: Sadarbības komitejai nosūtītās vēstules adresē tās priekšsēdētājam, nosūtot Sadarbības komitejas sekretariātam uz Eiropas Komisijas adresi.
Lithuanian: Bendradarbiavimo komitetui skirta korespondencija siunčiama jo pirmininkui į Bendradarbiavimo komiteto sekretoriatą Europos Komisijos adresu.
Maltese: Il-korrispondenza intiża għall-Kumitat ta’ Kooperazzjoni għandha tkun indirizzata lill-President tiegħu fis-Segretarjat tal-Kumitat ta’ Kooperazzjoni, bl-użu tal-indirizz tal-Kummissjoni Ewropea.