English: For example, PLN 400 million of public-law liabilities accumulated until 2008 will be repaid by additional cash flows generated in 2012-2018.
French: Par exemple, les obligations à l'égard d'organismes publics cumulées jusqu'à 2008, d'un montant 400 millions de PLN, seront remboursées à partir des liquidités supplémentaires générées en 2012-2018.
German: Zum Beispiel werden die bis 2008 aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten in Höhe von 400 Mio. PLN aus dem in den Jahren 2012-2018 generierten zusätzlichen Cashflow gezahlt.
Spanish: Por ejemplo, 400 millones PLN de deudas contraídas con entidades públicas acumuladas hasta 2008 se reembolsarán a partir de los flujos de tesorería que se generen en el período 2012-2018.
Italian: Per esempio, i 400 milioni di zloty di passività pubbliche accumulate fino al 2008 saranno coperti attingendo agli ulteriori flussi di cassa generati negli anni 2012-2018.
Portuguese: Por exemplo, 400 milhões de PLN de passivos de direito público acumulados até 2008 serão liquidados por fluxos de caixa adicionais gerados em 2012-2018.
Dutch: Zo zal van de vorderingen van de overheid die tot 2018 verschuldigd zijn, een bedrag van 400 miljoen PLN worden terugbetaald uit de extra kasstromen die in de periode van 2012 tot 2018 worden gegenereerd.
Danish: F.eks. vil offentligretlig gæld for 400 mio. PLN akkumuleret indtil 2008 blive tilbagebetalt ved ekstra cash-flow oparbejdet i 2012-2018.
Swedish: Till exempel det att offentligrättsliga skulder på 400 miljoner zloty som ackumulerats fram till 2008 kommer att återbetalas med ytterligare kassaflöden som genereras under 2012–2018.
Finnish: Esimerkiksi vuoteen 2008 asti kertyneet 400 miljoonan Puolan zlotyn suuruiset julkisoikeudelliset velat maksetaan takaisin vuosina 2012–2018 saatavilla ylimääräisillä kassavirroilla.
Greek: Παραδείγματος χάρη οι υποχρεώσεις δημοσίου δικαίου ύψους 400 εκατ. PLN που συσσωρεύτηκαν μέχρι το 2008 θα αποπληρωθούν από πρόσθετες ταμειακές ροές που θα δημιουργηθούν την περίοδο 2012-2018.
Czech: Například částka veřejných pohledávek ve výši 400 milionů PLN nahromaděná do roku 2008 bude uhrazena dodatečnými peněžními toky vytvořenými v období 2012–2018.
Slovak: Napríklad, záväzky voči štátu vo výške 400 miliónov PLN naakumulované do roku 2008 sa splatia z dodatočných tokov hotovosti vytvorených v rokoch 2012 – 2018.
Polish: Na przykład narosłe do 2008 r. zobowiązania publicznoprawne w wysokości 400 mln PLN zostaną spłacone z dodatkowego przepływu środków pieniężnych wygenerowanego w latach 2012–2018.
Hungarian: A 2008-ig felhalmozódott 400 millió PLN köztartozást például a 2012–2018 között generált további pénzforgalomból fizetik vissza.
Slovenian: Na primer, 400 milijonov PLN obveznosti po javnem pravu, ki so nastale do leta 2008, bo odplačanih z dodatnim denarnim tokom, ustvarjenim med letoma 2012 in 2018.
Romanian: De exemplu, suma de 400 de milioane PLN, care reprezintă datorii la bugetul de stat acumulate până în 2008, va fi rambursată prin fluxurile de numerar suplimentare generate în 2012-2018.
Bulgarian: Например 400 милиона PLN от публично-правните задължения натрупани до 2008 г. ще бъдат изплатени от допълнителни парични потоци, генерирани през 2012-2018 г.
Estonian: Näiteks 400 miljonit zlotti kuni 2008. aastani akumuleerunud avalik-õiguslikest kohustustest makstakse tagasi aastatel 2012–2018 tekkivatest täiendavatest rahavoogudest.
Latvian: Piemēram, saskaņā ar publiskajām tiesībām radušās saistības 400 miljonu PLN apmērā, kas uzkrājušās līdz 2008. gadam, tiks atmaksātas ar papildu naudas plūsmu 2012.–2018. gadā.
Lithuanian: Pavyzdžiui, iki 2008 m. susikaupę 400 mln. PLN viešieji teisiniai įsipareigojimai bus įvykdyti naudojant papildomą piniginių lėšų srautą, kurio tikimasi 2012–2018 m.
Maltese: Pereżempju, PLN 400 miljun ta’ obbligazzjonijiet taħt il-liġi pubblika akkumulati sal-2008 se jitħallsu lura bil-likwidità addizzjonali ġġenerata fl-2012-2018.