FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Motorway axis Gdańsk-Brno/Bratislava-Vienna [15]
French: Axe autoroutier Gdańsk-Brno/Bratislava-Vienne [15]
German: Autobahnachse Gdańsk (Danzig)-Brno (Brünn)/Bratislava-Wien [15]
Spanish: Eje de autopistas Gdańsk-Brno/Bratislava-Viena [15]
Italian: Asse autostradale Danzica-Brno/Bratislava-Vienna [15]
Portuguese: Eixo de auto-estrada de Gdansk-Brno/Bratislava-Viena [15]
Dutch: Autosnelwegas Gdańsk-Brno/Bratislava-Wenen [15]
Danish: Motorvejskorridor Gdańsk-Brno/Bratislava-Wien [15]
Swedish: Motorvägsförbindelsen Gdansk-Brno/Bratislava — Wien [15]
Greek: Οδικός άξονας Γκντάνσκ-Μπρνο/Μπρατισλάβα-Βιέννη [15]
Czech: Dálniční osa Gdaňsk — Brno/Bratislava — Vídeň [15]
Slovak: Diaľničná os Gdańsk-Brno/Bratislava-Wien [15]
Polish: Oś drogowa Gdańsk-Brno/Bratysława-Wiedeń [15]
Hungarian: A Gdansk-Brno/Pozsony-Bécs autópálya tengely [15]
Slovenian: Avtocestna os Gdańsk-Brno/Bratislava-Dunaj [15]
Romanian: Axa autostrăzii Gdańsk-Brno/Bratislava-Viena [15]:
Bulgarian: Автомагистрална ос Гданск—Бърно/Братислава—Виена [15]:
Estonian: Kiirtee telg Gdańsk – Brno/Bratislava – Viin [15]
Latvian: Gdaņskas-Brno/Bratislavas-Vīnes automaģistrāles ass [15]
Lithuanian: Greitkelio linija Gdanskas – Brno/Bratislava – Viena [15]
Maltese: L-assi tal-awtostrada Gdańsk-Brno/Bratislava-Vjenna [15] l-awtostrada Gdańsk-Katowice (2010)
English: Gdańsk-Katowice motorway (2010)
French: Autoroute Gdańsk-Katowice (2010)
German: Autobahn Gdańsk (Danzig)-Katowice (Kattowitz) (2010)
Spanish: Autopista Gdańsk-Katowice (2010)
Italian: Autostrada Danzica-Katowice (2010)
Portuguese: Auto-estrada Gdansk-Katowice (2010)
Dutch: Autosnelweg Gdańsk-Katowice (2010)
Danish: Motorvej Gdańsk-Katowice (2010)
Swedish: Motorvägen Gdansk — Katowice (2010)
Greek: αυτοκινητόδρομος Γκντανσκ-Κατοβίτσε (2010),
Czech: dálnice Gdaňsk — Katowice (2010),
Slovak: diaľnica Gdańsk-Katowice (2010);
Polish: Autostrada Gdańsk-Katowice (2010 r.),
Hungarian: Gdansk-Katowice autópálya (2010),
Slovenian: Avtocesta Gdańsk-Katovice (2010)
Romanian: Autostrada Gdańsk-Katowice (2010)
Bulgarian: автомагистрала Гданск—Катовице (2010 г.),
Estonian: Gdańsk – Katowice kiirtee (2010);
Latvian: Gdaņskas-Katovices automaģistrāle (2010. gads)
Lithuanian: greitkelis Gdanskas – Katovicai (2010 m.)
Maltese: l-awtostrada Katowice-Brno/Žilina (2010), is-sezzjoni li taqsam il-fruntiera
English: Katowice-Brno/Žilina motorway (2010), cross-border section
French: Autoroute Katowice-Brno/Žilina (2010), tronçon transfrontalier
German: Autobahn Katowice (Kattowitz)-Brno (Brünn)/Žilina (2010), grenzüberschreitender Abschnitt
Spanish: Autopista Katowice-Brno/Žilina (2010), tramo transfronterizo
Italian: Autostrada Katowice-Brno/Žilina (2010), sezione transfrontaliera
Portuguese: Auto-estrada Katowice-Brno/ Žilina (2010), troço transfronteiriço
Dutch: Autosnelweg Katowice-Brno/Žilina (2010), grensoverschrijdend gedeelte
Danish: Motorvej Katowice-Brno/Žilina (2010), grænsekrydsende strækning
Swedish: Motorvägen Katowice — Brno/Zilina (2010), gränsöverskridande sträckan
Finnish: Moottoritie Gdańsk — Katowice (2010) Moottoritie Katowice — Brno/Žilina (2010), rajan ylittävä osuus
Greek: αυτοκινητόδρομος Κατοβίτσε-Μπρνο/Ζίλινα (2010), διασυνοριακό τμήμα,
Czech: dálnice Katowice — Brno/Žilina (2010), přeshraniční úsek,
Slovak: diaľnica Katowice-Brno/Žilina (2010), cezhraničný úsek;
Polish: Autostrada Katowice-Brno/Żylina (2010 r.), odcinek transgraniczny,
Hungarian: Katowice-Brno/ Zsolna autópálya (2010), határokon átnyúló szakasz,
Slovenian: Avtocesta Katovice-Brno/Žilina (2010), čezmejni odsek
Romanian: Autostrada Katowice-Brno/Žilina (2010), tronson transfrontalier
Bulgarian: автомагистрала Катовице—Бърно/Жилина (2010 г.), трансгранична отсечка,
Estonian: Katowice – Brno/Žilina kiirtee (2010), piiriülene teelõik;
Latvian: Katovices-Brno/Žilinas automaģistrāle (2010. gads), pārrobežas posms
Lithuanian: Katovicai – Brno/Žilina greitkelis (2010 m.), tarpvalstybinė atkarpa
English: Brno-Vienna motorway (2009), cross-border section
French: Autoroute Brno-Vienne (2009), tronçon transfrontalier
German: Autobahn Brno (Brünn)-Wien (2009), grenzüberschreitender Abschnitt
Spanish: Autopista Brno-Viena (2009), tramo transfronterizo
Italian: Autostrada Brno-Vienna (2009), sezione transfrontaliera.
Portuguese: Auto-estrada Brno-Viena (2009), troço transfronteiriço
Dutch: Autosnelweg Brno-Wenen (2009), grensoverschrijdend gedeelte.
Danish: Motorvej Brno-Wien (2009), grænsekrydsende strækning
Swedish: Motorvägen Brno — Wien (2009), gränsöverskridande sträckan
Finnish: Moottoritie Brno — Wien (2009), rajan ylittävä osuus
Greek: αυτοκινητόδρομος Μπρνο-Βιέννη (2009), διασυνοριακό τμήμα.
Czech: dálnice Brno — Vídeň (2009), přeshraniční úsek.
Slovak: diaľnica Brno-Wien (2009), cezhraničný úsek.
Polish: Autostrada Brno-Wiedeń (2009), odcinek transgraniczny.
Hungarian: Brno-Bécs autópálya (2009), határokon átnyúló szakasz.
Slovenian: Avtocesta Brno-Dunaj (2009), čezmejni odsek
Romanian: Autostrada Brno-Viena (2009), tronson transfrontalier
Bulgarian: автомагистрала Бърно—Виена (2009 г.), трансгранична отсечка.
Estonian: Brno – Viin kiirtee (2009), piiriülene teelõik.
Latvian: Brno-Vīnes automaģistrāle (2009. gads), pārrobežu posms
Lithuanian: greitkelis Brno – Viena (2009 m.), tarpvalstybinė atkarpa.
English: Railway/road axis Ireland/United Kingdom/continental Europe
French: Axe ferroviaire/routier Irlande/Royaume-Uni/Europe continentale
German: Schienen-/Straßenachse Irland/Vereinigtes Königreich/europäisches Festland
Spanish: Eje ferroviario-vial Irlanda/Reino Unido/Europa continental
Italian: Asse ferroviario/stradale Irlanda/Regno Unito/Europa continentale
Portuguese: Eixo ferroviário/rodoviário Irlanda/Reino Unido/Europa continental
Dutch: Spoorweg-/autowegas Ierland/Verenigd Koninkrijk/Europese continent
Danish: Vej-/jernbanekorridor Irland/Det Forenede Kongerige/Kontinentaleuropa
Swedish: Järnvägs- och vägförbindelsen Irland/Förenade kungariket/kontinenten
Finnish: Rautatie-/maantiereitti Irlanti / Yhdistynyt kuningaskunta / Manner-Eurooppa
Greek: Σιδηροδρομικός/οδικός άξονας Ιρλανδία/Ηνωμένο Βασίλειο/ηπειρωτική Ευρώπη
Czech: Železniční/silniční osa Irsko/Spojené království/kontinentální Evropa
Slovak: Železnično/diaľničná os Írsko/Spojené kráľovstvo/kontinentálna Európa
Polish: Oś kolejowa/drogowa Irlandia/Zjednoczone Królestwo/Europa kontynentalna
Hungarian: Az Írország/Egyesült Királyság/kontinentális Európa vasúti/közúti tengely
Slovenian: Železniška/cestna os Irska/Združeno kraljestvo/celinski del Evrope
Romanian: Axa feroviară/rutieră Irlanda/Regatul Unit/Europa continentală:
Bulgarian: Железопътно-шосейна ос Ирландия/Обединеното кралство/континентална Европа:
Estonian: Raudtee-/maanteetelg Iirimaa/Ühendkuningriik/Mandri-Euroopa
Latvian: Īrijas/Apvienotās Karalistes/kontinentālās Eiropas dzelzceļa/autoceļu ass
Lithuanian: Geležinkelio/kelių susisiekimo linija Airija/Jungtinė Karalystė/kontinentinė Europa
Maltese: L-assi bil-ferrovija/bit-triq tal-Irlanda/ir-Renju Unit/l-Ewropa kontinentali
English: Road/railway axis linking Dublin with the North (Belfast-Larne) and South (Cork) (2010) [16]
German: Schienen-/Straßenachse von Dublin in den Norden (Belfast-Larne) und den Süden (Cork) (2010) [16]
Italian: Asse stradale/ferroviario che collega Dublino verso nord (Belfast-Larne) e verso sud (Cork) (2010) [16]
Dutch: Autoweg-/spoorwegas waarbij Dublin met Noord-Ierland (Belfast-Larne) en met het zuiden van Ierland (Cork) wordt verbonden (2010) [16]
Danish: Vej-/jernbanekorridor, der forbinder Dublin med det nordlige (Belfast-Larne) og det sydlige Irland (Cork) (2010) [16]
Swedish: Järnvägs- och vägförbindelsen som förenar Dublin med Nordirland (Belfast — Larne) och södra Irland (Cork) (2010) [16]
Finnish: Maantie-/rautatiereitti, joka yhdistää Dublinin pohjoiseen (Belfast — Larne) ja etelään (Cork) (2010) [16]
Greek: οδικός/σιδηροδρομικός άξονας που συνδέει το Δουβλίνο με τον βορρά (Μπέλφαστ-Λαρν) και τον νότο (Κορκ) (2010) [16],
Czech: silniční/železniční osa spojující Dublin se severem (Belfast — Larne) a jihem (Cork) (2010) [16],
Slovak: železnično/diaľničná os spájajúca Dublin so severom (Belfast-Larne) a juhom (Cork) (2010) [16];
Polish: oś drogowa/kolejowa łącząca Dublin z północą (Belfast-Larne) i z południem (Cork (2010 r.) [16],
Hungarian: A Dublint Északkal (Belfast-Larne) és Déllel (Cork) összekötő közúti/vasúti tengely (2010) [16],
Slovenian: Železniška/cestna os, ki povezuje Dublin s severom (Belfast-Larne) ter jugom (Cork) (2010) [16]
Romanian: Axa feroviară/rutieră care leagă Dublin de nord (Belfast-Larne) și sud (Cork) (2010) [16]
Bulgarian: железопътно-шосейна ос, свързваща Дъблин със Севера (Белфаст—Ларн) и с Юга (Корк) (2010 г.) [16],
Estonian: Maantee-/raudteetelg, mis ühendab Dublinit põhjaga (Belfast – Larne) ja lõunaga (Cork) (2010) [16];
Latvian: dzelzceļa/autoceļu ass, kas savieno Dublinu ar ziemeļiem (Belfāsta-Lārna) un dienvidiem (Korka) (2010. gads) [16]
Lithuanian: geležinkelio/kelių susisiekimo linija, jungianti Dubliną su šiaure (Belfastas – Larnas) ir pietumis (Korkas) (2010 m.) [16]
Maltese: L-assi bit-triq/bil-ferrovija li jikkollega lil Dublin mat-Tramuntana (Belfast-Larne) u man-Nofs-in-nhar (Cork) (2010) [16]
English: Road/railway axis Hull-Liverpool (2015)
German: Schienen-/Straßenachse Hull-Liverpool (2015)
Italian: Asse stradale/ferroviario Hull-Liverpool (2015)
Dutch: Autoweg-/spoorwegas Hull-Liverpool (2015)
Danish: Vej-/jernbanekorridor Hull-Liverpool (2015)
Swedish: Järnvägs- och vägförbindelsen Hull — Liverpool (2015)
Finnish: Maantie-/rautatiereitti Hull — Liverpool (2015)
Greek: οδικός/σιδηροδρομικός άξονας Hull-Λίβερπουλ (2015),
Czech: silniční/železniční osa Hull — Liverpool (2015),
Slovak: železnično/diaľničná os Hull-Liverpool (2015);
Polish: oś drogowa/kolejowa Hull-Liverpool (2015 r.),
Hungarian: Hull-Liverpool közúti/vasúti tengely (2015),
Slovenian: Železniška/cestna os Hull-Liverpool (2015)
Romanian: Axa rutieră/feroviară Hull-Liverpool (2015)
Bulgarian: железопътно-шосейна ос Хюл—Ливърпул (2015 г.),
Estonian: Maantee-/raudteetelg Hull – Liverpool (2015);
Latvian: Hallas-Liverpūles dzelzceļa/autoceļu ass (2015. gads)
Lithuanian: geležinkelio/kelių susisiekimo linija Halas – Liverpulis (2015 m.)
Maltese: L-assi bit-triq/bil-ferrovija Hull-Liverpool (2015)
English: Railway Felixstowe-Nuneaton (2011)
French: Chemin de fer Felixstowe-Nuneaton (2011)
German: Eisenbahnverbindung Felixstowe-Nuneaton (2011)
Spanish: Ferrocarril Felixstowe-Nuneaton (2011)
Italian: Linea ferroviaria Felixstowe-Nuneaton (2011)
Portuguese: Linha ferroviária Felixstowe-Nuneaton (2011)
Dutch: Spoorweg Felixstowe-Nuneaton (2011)
Danish: Jernbane Felixstowe-Nuneaton (2011)
Swedish: Järnvägen Felixstowe — Nuneaton (2011)
Finnish: Rautatie Felixstowe — Nuneaton (2011)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Felixstowe-Nuneaton (2011),
Czech: železnice Felixstowe — Nuneaton (2011),
Slovak: železnica Felixstowe-Nuneaton (2011);
Polish: kolej Felixstowe-Nuneaton (2011 r.),
Hungarian: Felixstowe-Nuneaton vasútvonal (2011),
Slovenian: Železnica Felixstowe-Nuneaton (2011)
Romanian: Axa feroviară Felixstowe-Nuneaton (2011)
Bulgarian: железопътна линия Феликстоу—Нунийтън (2011 г.),
Estonian: Raudtee Felixstowe – Nuneaton (2011);
Latvian: Feliksstovas-Nanītonas dzelzceļa līnija (2011. gads)
Lithuanian: geležinkelis Filikstou – Nanitonas (2011 m.)
Maltese: Il-ferrovija Felixstowe-Nuneaton (2011)
English: Railway Crewe-Holyhead (2008)
French: Chemin de fer Crewe-Holyhead (2008)
German: Eisenbahnverbindung Crewe-Holyhead (2008)
Spanish: Ferrocarril Crewe-Holyhead (2008)
Italian: Linea ferroviaria Crewe-Holyhead (2008).
Portuguese: Linha ferroviária Crewe-Holyhead (2008)
Dutch: Spoorweg Crewe-Holyhead (2008).
Danish: Jernbane Crewe-Holyhead (2008)
Swedish: Järnvägen Crewe — Holyhead (2008)
Finnish: Rautatie Crewe — Holyhead (2008)
Greek: σιδηροδρομική γραμμή Crewe-Holyhead (2008),
Czech: železnice Crewe — Holyhead (2008).
Slovak: železnica Crewe-Holyhead (2008).
Polish: kolej Brewe-Holyhead (2008 r.).
Hungarian: Crewe-Holyhead vasútvonal (2008).
Slovenian: Železnica Crewe-Holydead (2008)
Romanian: Axa feroviară Crewe-Holyhead (2008)
Bulgarian: железопътна линия Кру—Холихед (2008 г.).
Estonian: Raudtee Crewe – Holyhead (2008).
Latvian: Krū-Holihedas dzelzceļa līnija (2008. gads)
Lithuanian: geležinkelis Kru – Holihedas (2008 m.).
Maltese: Il-ferrovija Crewe-Holyhead (2008)
English: ‘Rail Baltica’ axis Warsaw-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
French: «Rail Baltica»: axe Varsovie-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
German: „Rail Baltica“: Eisenbahnachse Warschau-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
Spanish: Eje «Rail Baltica»: Varsovia-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
Italian: «Rail Baltica»: asse Varsavia-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
Portuguese: «Rail Baltica» — Eixo Varsóvia-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsínquia
Dutch: „Rail Baltica”: Spoorwegas Warschau-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
Danish: »Rail Baltica« jernbanekorridor Warszawa-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsingfors
Swedish: Rail Baltica: Förbindelsen Warszawa — Kaunas — Riga — Tallinn — Helsingfors
Finnish: ”Rail Baltica”, rautatiereitti Varsova — Kaunas — Riika — Tallinna — Helsinki
Greek: «Σιδηροδρομική γραμμή Βαλτικής», άξονας Βαρσοβία-Κάουνας-Ρίγα-Τάλιν-Ελσίνκι
Czech: „Rail Baltica“, železniční osa Varšava — Kaunas — Riga — Tallinn — Helsinky
Slovak: Os „Rail Baltica“ Warsaw-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
Polish: „Rail Baltica”: oś Warszawa-Kowno-Ryga-Tallinn-Helsinki
Hungarian: „Rail Baltica”: a Varsó-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki tengely
Slovenian: Os „Rail Baltica“: Varšava-Kaunas-Riga-Talin-Helsinki
Romanian: Axa „Rail Baltica” Varșovia-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki:
Bulgarian: Ос „Рейл Балтика“ Варшава—Каунас—Рига—Талин—Хелзинки:
Estonian: „Rail Baltica” telg Varssav – Kaunas – Riia – Tallinn – Helsingi
Latvian: “Rail Baltica” Varšavas-Kauņas-Rīgas-Tallinas-Helsinku dzelzceļa ass
Lithuanian: Geležinkelio linijos „Baltica“ atkarpa Varšuva – Kaunas – Ryga – Talinas – Helsinkis
Maltese: L-assi tal-“Ferrovija Baltika” ta’ Varsavja-Kaunas-Riga-Tallinn-Ħelsinki
English: Warsaw-Kaunas (2010)
French: Varsovie-Kaunas (2010)
German: Warschau-Kaunas (2010)
Spanish: Varsovia-Kaunas (2010)
Italian: Varsavia-Kaunas (2010)
Portuguese: Varsóvia-Kaunas (2010)
Dutch: Warschau-Kaunas (2010)
Danish: Warszawa-Kaunas (2010)
Swedish: Warszawa — Kaunas (2010)
Finnish: Varsova — Kaunas (2010)
Greek: Βαρσοβία-Κάουνας (2010),
Czech: Varšava — Kaunas (2010),
Slovak: Warsaw-Kaunas (2010);
Polish: Warszawa-Kowno (2010 r.),
Hungarian: Varsó-Kaunas (2010),
Slovenian: Varšava-Kaunas (2010)
Romanian: Varșovia -Kaunas (2010)
Bulgarian: Варшава—Каунас (2010 г.),
Estonian: Varssav – Kaunas (2010);
Latvian: Varšava-Kauņa (2010. gads)
Lithuanian: Varšuva – Kaunas (2010 m.)
Maltese: Varsavja-Kaunas (2010)
English: Kaunas-Riga (2014)
Swedish: Kaunas — Riga (2014)
Finnish: Kaunas — Riika (2014)
Greek: Κάουνας-Ρίγα (2014),
Czech: Kaunas — Riga (2014),
Slovak: Kaunas-Riga (2014);
Polish: Kowno-Ryga (2014 r.),
Hungarian: Kaunas-Riga (2014),
Bulgarian: Каунас—Рига (2014 г.),
Estonian: Kaunas – Riia (2014);
Latvian: Kauņa-Rīga (2014. gads)
Lithuanian: Kaunas – Ryga (2014 m.)
English: Riga-Tallinn (2016)
Italian: Riga-Tallin (2016).
Dutch: Riga-Tallinn (2016).
Swedish: Riga — Tallinn (2016)
Finnish: Riika — Tallinna (2016)
Greek: Ρίγα-Τάλιν (2016).
Czech: Riga — Tallinn (2016).
Slovak: Riga-Tallinn (2016).
Polish: Ryga-Tallinn (2016 r.).
Hungarian: Riga-Tallinn (2016).
Slovenian: Riga-Talin (2016)
Bulgarian: Рига—Талин (2016 г.).
Estonian: Riia – Tallinn (2016).
Latvian: Rīga-Tallina (2016. gads)
Lithuanian: Ryga – Talinas (2016 m.).
English: ‘Eurocaprail’ on the Brussels-Luxembourg-Strasbourg railway axis
French: «Eurocaprail» sur l'axe ferroviaire Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg
German: „Eurocaprail“ auf der Eisenbahnachse Brüssel-Luxemburg-Straßburg
Spanish: «Eurocaprail» en el eje ferroviario Bruselas-Luxemburgo-Estrasburgo
Italian: «Eurocaprail» sull'asse ferroviario Bruxelles-Lussemburgo-Strasburgo
Portuguese: «Eurocaprail» no eixo Bruxelas-Luxemburgo-Estrasburgo
Dutch: „Eurocaprail” op de spoorwegas Brussel-Luxemburg-Straatsburg
Danish: »Eurocaprail« i jernbanekorridoren Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg
Swedish: ”Eurocaprail” på järnvägsförbindelsen Bryssel — Luxemburg — Strasbourg
Finnish: ”Eurocaprail”, rautatiereitti Bryssel — Luxemburg — Strasbourg
Greek: «Eurocaprail» στον σιδηροδρομικό άξονα Βρυξέλλες-Λουξεμβούργο-Στρασβούργο
Czech: „Eurocaprail“ na železniční ose Brusel — Lucemburk — Štrasburk
Slovak: „Eurocaprail“ na železničnej osi Brussels-Luxembourg-Strasbourg
Polish: „Eurocaprail” na osi kolejowej Bruksela-Luksemburg-Strasburg
Hungarian: „Eurocaprail” a Brüsszel-Luxembourg-Strasbourg vasúti tengelyen
Slovenian: „Eurocaprail“ na železniški osi Bruselj-Luksemburg-Strasbourg
Romanian: „Eurocaprail” pe axa feroviară Bruxelles-Luxemburg-Strasbourg:
Bulgarian: „Eurocaprail“ по железопътната ос Брюксел—Люксембург—Страсбург:
Estonian: „Eurocaprail” Brüssel – Luxemburg – Strasbourg raudteeteljel
Latvian: “Eurocaprail” uz Briseles-Luksemburgas-Strasbūras dzelzceļa ass
Lithuanian: Geležinkelio linijos Briuselis – Liuksemburgas – Strasbūras „Eurocaprail“ geležinkelio atkarpa
Maltese: L-“Eurocaprail” fuq l-assi tal-ferrovija Brussell-Lussemburgu-Strasburgu
English: Brussels-Luxembourg-Strasbourg (2012)
French: Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg (2012)
German: Brüssel-Luxemburg-Straßburg (2012)
Spanish: Bruselas-Luxemburgo-Estrasburgo (2012)
Italian: Bruxelles-Lussemburgo-Strasburgo (2012).
Portuguese: Bruxelas-Luxemburgo-Estrasburgo (2012)
Dutch: Brussel-Luxemburg-Straatsburg (2012).
Danish: Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg (2012)
Swedish: Bryssel — Luxemburg — Strasbourg (2012)
Finnish: Bryssel — Luxemburg — Strasbourg (2012)
Greek: Βρυξέλλες-Λουξεμβούργο-Στρασβούργο (2012).
Czech: Brusel — Lucemburk — Štrasburk (2012).
Slovak: Brussels-Luxembourg-Strasbourg (2012).
Polish: Bruksela-Luksemburg-Strasburg (2012 r.).
Hungarian: Brüsszel-Luxembourg-Strasbourg (2012).
Slovenian: Bruselj-Luksemburg-Strasburg (2012)
Romanian: Bruxelles-Luxemburg-Strasbourg (2012)
Bulgarian: Брюксел—Люксембург—Страсбург (2012 г.).
Estonian: Brüssel – Luxemburg – Strasbourg (2012).
Latvian: Brisele-Luksemburga-Strasbūra (2012. gads)
Lithuanian: Briuselis – Liuksemburgas – Strasbūras (2012 m.).
Maltese: Brussell-Lussemburgu-Strasburgu (2012)
English: Railway axis of the Ionian/Adriatic intermodal corridor
French: Axe ferroviaire du corridor intermodal mer Ionienne/Adriatique
German: Eisenbahnachse des intermodalen Korridors Ionisches Meer/Adria
Spanish: Eje ferroviario del corredor intermodal Jónico/Adriático
Italian: Asse ferroviario del corridoio intermodale ionico/adriatico
Portuguese: Eixo ferroviário do corredor intermodal jónico/adriático
Dutch: Spoorwegas van de intermodale corridor Ionische/Adriatische zee
Danish: Jernbanekorridor i den jonisk/adriatiske intermodale korridor
Swedish: Järnvägsförbindelsen i den intermodala jonisk/adriatiska korridoren
Finnish: Joonianmeren/Adrianmeren intermodaalikäytävän rautatiereitti
Greek: Σιδηροδρομικός άξονας του διατροπικού διαδρόμου Ιονίου/Αδριατικής
Czech: Železniční osa iónského/jaderského intermodálního koridoru
Slovak: Železničná os medzinárodného koridoru Iónske more/Adriatické more
Polish: Oś kolejowa intermodalnego korytarza Morze Jońskie/Morze Adriatyckie
Hungarian: A Jón/Adria intermodális folyosó vasúti tengelye
Slovenian: Železniška os v intermodalnem koridorju Jonsko/Jardansko morje
Romanian: Axa feroviară a coridorului intermodal ionic/adriatic:
Bulgarian: Железопътна ос на интермодалния коридор Бяло море/Адриатическо море:
Estonian: Joonia/Aadria ühendvedude koridori raudteetelg
Latvian: Jonijas/Adrijas kombinētā transporta koridora dzelzceļa ass
Lithuanian: Jonijos jūros/Adrijos jūros intermodaliojo koridoriaus geležinkelio atkarpa
Maltese: L-assi tal-ferrovija tal-kuritur inter-modali tal-Baħar Jonju/Adrijatiku
English: Kozani-Kalambaka-Igoumenitsa (2012)
Spanish: Kozani-Kalambaka-Igumenitsa (2012)
Swedish: Kozani — Kalambaka — Igoumenitsa (2012)
Finnish: Kozani — Kalambaka — Igoumenitsa (2012)
Greek: Κοζάνη-Καλαμπάκα-Ηγουμενίτσα (2012),
Czech: Kozani — Kalampaka — Igumenitsa (2012),
Slovak: Kozani-Kalambaka-Igoumenitsa (2012);
Polish: Kozani-Kalambaka-Igoumenitsa (2012 r.),
Hungarian: Kozani-Kalambaka-Igoumenitsa (2012),
Bulgarian: Козани—Каламбака—Игуменица (2012 г.),
Estonian: Kozani – Kalambaka – Igoumenitsa (2012);
Latvian: Kozani-Kalambaka-Igumenica (2012. gads)
Lithuanian: Kozanė – Kalambaka – Igumenica (2012 m.)
English: Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014)
Italian: Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014).
Dutch: Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014).
Swedish: Ioannina — Antirrio — Rio — Kalamata (2014)
Finnish: Ioannina — Antirio — Rio — Kalamata (2014)
Greek: Ιωάννινα-Αντίρριο-Ρίο-Καλαμάτα (2014).
Czech: Janina — Antirrio — Rio — Kalamata (2014).
Slovak: Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014).
Polish: Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014 r.).
Hungarian: Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014).
Bulgarian: Янина—Антирио—Рио—Каламата (2014 г.).
Estonian: Ioannina – Antirrio – Rio – Kalamata (2014).
Latvian: Janina-Antirio-Rio-Kalamata (2014. gads)
Lithuanian: Janina – Antirijas – Rio-Kalamata (2014 m.).
English: Inland waterway Seine-Scheldt
French: Canal Seine-Escaut
German: Binnenwasserstraße Seine-Schelde
Spanish: Vía navegable Sena-Escalda
Italian: Via navigabile interna Senna-Schelda
Portuguese: Via de navegação interior Sena-Escalda
Dutch: Rivierverbinding Seine-Schelde
Danish: Indre vandvej Seine-Schelde
Swedish: Inre vattenvägen Seine — Schelde
Finnish: Sisävesiväylä Seine — Scheldt
Greek: Εσωτερική πλωτή οδός Seine-Scheldt
Czech: Vnitrozemská vodní cesta Seina — Šelda.
Slovak: Vnútrozemská vodná cesta Seine-Scheldt.
Polish: Kanał Sekwana-Skalda
Hungarian: Szajna-Schelde belvízi út
Slovenian: Celinska plovna pot Sena-Scheldt
Romanian: Calea navigabilă interioară Seine-Escaut/Schelde:
Bulgarian: Вътрешен воден път Сена—Шелт
Estonian: Siseveetee Seine – Scheldt.
Latvian: Sēnas-Šeldas iekšējais ūdensceļš
Lithuanian: Vidaus vandens kelias Sena – Šeldė.
Maltese: Mogħdija fuq l-ilma interna ta’ Seine-Scheldt
English: Navigability improvements Deulemont-Gent (2012-2014-2016)
French: Améliorations en termes de navigabilité Deulemont-Gand (2012-2014-2016)
German: Verbesserung der Schiffbarkeit des Abschnitts Deulemont-Gent (2012-2014-2016)
Spanish: Mejoras de la navegabilidad Deulemont-Gante (2012-2014-2016)
Italian: Miglioramento della navigabilità Deulemont-Gand (2012-2014-2016)
Portuguese: Melhorias da navegabilidade Deulemont-Gand (2012-2014-2016)
Dutch: Verbeteren van de bevaarbaarheid Deulemont-Gent (2012-2014-2016)
Danish: Forbedring af sejlbarheden Deulemont-Gent (2012-2014-2016)
Swedish: Förbättrad farbarhet mellan Deulemont — Gent (2012–2014–2016)
Finnish: Purjehduskelpoisuusparannukset välillä Deulemont — Gent (2012—2014—2016)
Greek: Βελτιώσεις πλοϊμότητας Deulemont-Γάνδης (2012-2014-2016),
Czech: Zlepšení splavnosti Deulemont — Gent (2012-2014-2016),
Slovak: Zlepšenie splavnosti Deulemont-Gent (2012-2014-2016);
Polish: Poprawa warunków żeglugi Deulemont- Gandawa (2012-2014-2016 r.).
Hungarian: Deulemont-Gent hajózhatóságának javítása (2012-2014-2016),
Slovenian: Izboljšanje plovnosti Deulemont-Gent (2012-2014-2016);
Romanian: Îmbunătățiri ale navigabilității Deulemont-Gent (2012-2014-2016)
Bulgarian: Подобрения на навигацията Дюлмон—Гент(2012—2014—2016 г.).
Estonian: Laevatatavuse parandamine Deulemont – Gent (2012–2014–2016);
Latvian: Kuģošanas apstākļu uzlabošana posmos Delmona-Gente (2012.-2014.-2016. gads) un
Lithuanian: Navigacijos patobulinimas Deulemont – Gentas (2012–2014–2016 m.)
Maltese: It-titjib tan-navigabbiltà tad-Deulemont-Gent (2012-2014-2016)