English: The last plant is known as the marginal plant, and its marginal costs set the price of the electricity at this time (the system clearing price).
French: La dernière centrale sollicitée est appelée «centrale marginale» et ce sont ses coûts marginaux qui déterminent le prix de l’électricité à tout moment de la journée (prix de compensation du système).
German: Das letzte zur Stromerzeugung aufgeforderte Kraftwerk wird als Grenzkostenkraftwerk bezeichnet, und seine Grenzkosten bestimmen den Strompreis zum jeweiligen Zeitpunkt des Tages (Clearingpreis).
Spanish: La última central solicitada se denomina «central marginal» y sus costes marginales determinan el precio de la electricidad en cualquier momento del día (precio de compensación del sistema).
Italian: L’ultima centrale chiamata va sotto il nome di centrale marginale e i suoi costi marginali determinano il prezzo dell’elettricità in ogni dato momento della giornata (prezzo di clearing del sistema).
Portuguese: A última central solicitada é a «central marginal» e são os seus custos marginais que determinam o preço da electricidade a qualquer hora do dia (preço de compensação do sistema).
Dutch: De laatst ingeschakelde centrale is de zgn. marginale centrale en de marginale kosten daarvan bepalen het stroomtarief op een bepaald tijdstip (de system clearing price).
Danish: Det sidste værk i rangfølge kaldes det marginale kraftværk, og dets omkostninger er afgørende for el-prisen på et hvilket som helst tidspunkt i døgnet (systemets clearing-pris).
Swedish: Den sista enheten kallas marginalenhet, och den enhetens marginalkostnader sätter priset på el vid den givna tidpunkten (systemets clearingpris).
Finnish: Viimeksi pyydetty laitos on ns. marginaalilaitos, ja sen marginaalikustannukset määrittävät sähkönhinnan kulloinkin päivän aikana (järjestelmän clearing-hinta).
Greek: Ο τελευταίος σταθμός που παράγει ενέργεια ονομάζεται οριακός και το οριακό του κόστος καθορίζει την τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας κάθε στιγμή της ημέρας (τιμή αντιστάθμισης του συστήματος).
Czech: Poslední zapojená elektrárna se nazývá „mezní elektrárnou“ a právě na základě jejích mezních nákladů je stanovována cena za elektrickou energii v kteroukoli denní dobu (kompenzační cena systému).
Slovak: Posledná elektráreň sa označuje ako marginálna a jej marginálne náklady určujú v tom okamihu cenu elektrickej energie (systémová zúčtovacia cena).
Hungarian: Az utolsó felkért erőműt hívják „marginális erőműnek”, és ennek határköltségei határozzák meg a nap bármely időszakában a villamos energia árát (a rendszer klíringára).
Slovenian: Zadnja je mejna elektrarna, njeni mejni stroški pa določajo ceno električne energije v tem obdobju (končna cena po sistemu).
Romanian: Ultima centrală solicitată este denumită „centrală marginală”, iar costurile marginale sunt cele care determină prețul energiei electrice în orice moment al zilei (prețul de compensare al sistemului).
Bulgarian: Последната потърсена централа се нарича „пределна централа“ и нейните пределни разходи са тези, които определят цената на електроенергията във всеки един момент от деня (цена за компенсация на системата).
Estonian: Viimane jaam on marginaalne elektrijaam ning selle piirkulu põhjal määratakse kindlaks elektrihind konkreetsel ajal (süsteemi arveldushind).
Latvian: Pēdējā pieprasītā centrāle tiek saukta par robežizmaksu centrāli, un tās robežizmaksas nosaka elektroenerģijas cenu katrā konkrētā dienas brīdī (sistēmas līdzsvarošanas cena).
Lithuanian: Paskutinė jėgainė vadinama ribine jėgaine, ir pagal jos ribines sąnaudas nustatoma elektros energijos kaina tuo metu (sistemos tarpuskaitos kaina).
Maltese: L-aħħar impjant huwa magħruf bħala l-impjant marġinali u l-ispejjez marġinali tiegħu jiddeterminaw il-prezz tal-elettriku f’kull ħin tal-ġurnata (il-prezz tal-clearing tas-sistema).