English: Consequently, this band is still occupied on an exclusive basis by mobile electronic communication equipment used for national security needs in Bulgaria.
French: Par conséquent, cette bande de fréquences est toujours occupée en exclusivité par des équipements de communications électroniques mobiles utilisés à des fins de sécurité nationale.
German: Folglich wird dieses Frequenzband in Bulgarien noch immer ausschließlich für die mobile elektronische Kommunikation im Zusammenhang mit nationalen Sicherheitsbelangen genutzt.
Spanish: Por lo tanto, los equipos de comunicaciones electrónicas móviles que se utilizan para atender a las necesidades de la seguridad nacional en Bulgaria siguen ocupado esta banda de frecuencias con carácter exclusivo.
Italian: Di conseguenza la banda di frequenze in questione è tuttora riservata in esclusiva ad attrezzature di comunicazione elettronica mobile utilizzate per fini di sicurezza nazionale della Bulgaria.
Portuguese: Consequentemente, esta faixa é ainda utilizada em regime de exclusividade por equipamentos de comunicações electrónicas móveis destinados a satisfazer necessidades de segurança nacional na Bulgária.
Dutch: Deze band wordt derhalve nog exclusief gebruikt voor mobiel elektronisch communicatiemateriaal in het kader van nationale veiligheidsbehoeften van Bulgarije.
Danish: Derfor anvendes dette frekvensbånd stadig på et eksklusivt grundlag til mobilt elektronisk kommunikationsudstyr til nationale sikkerhedsformål i Bulgarien.
Swedish: Följaktligen utnyttjas det aktuella bandet fortfarande exklusivt för mobila elektroniska kommunikationstjänster för nationella säkerhetsändamål i Bulgarien.
Finnish: Näin ollen kyseinen taajuusalue on yhä kansalliseen turvallisuuteen liittyviä tarpeita palvelevan radioviestintäjärjestelmän yksinomaisessa käytössä.
Greek: Κατά συνέπεια, η ζώνη αυτή είναι ακόμη κατειλημμένη σε αποκλειστική βάση από εξοπλισμό κινητών ηλεκτρονικών επικοινωνιών που χρησιμοποιούνται για ανάγκες της εθνικής ασφάλειας στη Βουλγαρία.
Czech: V důsledku toho je v Bulharsku toto pásmo stále výhradně využíváno mobilním elektronickým komunikačním zařízením pro účely národní bezpečnosti.
Slovak: Preto je toto pásmo ešte stále obsadené na výlučnom základe zariadeniami mobilnej elektronickej komunikácie využívanými pre potreby národnej bezpečnosti v Bulharsku.
Polish: W związku z tym zakres ten jest nadal wykorzystywany na zasadzie wyłączności przez urządzenia ruchomej łączności elektronicznej na potrzeby bezpieczeństwa narodowego Bułgarii.
Hungarian: Ebből következően a szóban forgó frekvenciasávot Bulgáriában továbbra is nemzetbiztonsági rendeltetésű mobil elektronikus hírközlő berendezések veszik igénybe, kizárólagos alapon.
Slovenian: Zaradi tega ta pas še vedno izključno zaseda oprema za mobilne elektronske komunikacije, ki se v Bolgariji uporablja za potrebe nacionalne varnosti.
Romanian: Prin urmare, această bandă este în continuare rezervată exclusiv echipamentelor de comunicații electronice mobile utilizate în scopuri de siguranță națională în Bulgaria.
Bulgarian: Следователно тази радиочестотна лента все още е заета на изключителен принцип от оборудване за мобилни електронни комуникации за нуждите на националната сигурност в България.
Estonian: Seega kasutatakse kõnealust sagedusala praegu ainuõigusega riigi julgeoleku vajadustega seotud elektroonilise mobiilside seadmete tööks.
Latvian: Tādējādi šo frekvenču joslu joprojām ekskluzīvi aizņem mobilo elektronisko sakaru iekārtas, ko Bulgārijā izmanto valsts drošības vajadzībām.
Lithuanian: Todėl šioje dažnių juostoje išimties tvarka toliau veikia nacionalinio saugumo reikmėms Bulgarijoje naudojama judriojo elektroninio ryšio įranga.
Maltese: Għalhekk, din il-medda ta’ frekwenza għadha okkupata fuq bażi esklussiva minn tagħmir mobbli tal-komunikazzjoni elettronika użat għal bżonnijiet ta’ sigurtà nazzjonali fil-Bulgarija.