English: Unbound except for specialty, gourmet and ethnic restaurants and restaurants located in hotels, resort complexes or tourist attractions.
French: Non consolidé, à l’exception des restaurants spécialisés, gastronomiques et ethniques et des restaurants situés dans des hôtels, des complexes ou des attractions touristiques
German: Ungebunden außer für Spezialitäten- und Feinschmeckerrestaurants, Restaurants mit landestypischer Küche und Restaurants in Hotels, Hotelanlagen oder touristischen Sehenswürdigkeiten.
Spanish: Sin consolidar, excepto los restaurantes especializados, gastronómicos y étnicos, y los restaurantes situados en hoteles, complejos turísticos y atracciones turísticas.
Italian: Nessun impegno, eccetto per i ristoranti specializzati, gastronomici o etnici e i ristoranti situati in alberghi, complessi alberghieri o attrazioni turistiche
Portuguese: Não consolidado, excepto para restaurantes de especialidades, gourmet e étnicos e restaurantes em hóteis, resorts ou atracções turísticas.
Dutch: Niet geconsolideerd, behalve voor specialiteiten-, gastronomische en etnische restaurants en restaurants in hotels, vakantiecomplexen of toeristische attracties.
Danish: Ubundet, undtagen for så vidt angår specialitetsrestauranter, gourmetrestauranter og etniske restauranter samt restauranter på hoteller, kursteder eller i tilknytning til turistattraktioner.
Swedish: Obundet utom för special- och gourmetrestauranger och etniska restauranger samt restauranger i hotell, turistanläggningar eller turistattraktioner.
Finnish: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta erikois-, gourmet- ja etnisiä ravintoloita sekä hotelleissa, lomakeskuksissa tai matkailukohteissa sijaitsevia ravintoloita.
Greek: Χωρίς περιορισμούς με εξαίρεση ειδικευμένα, γαστρονομικά και έθνικ εστιατόρια και εστιατόρια που βρίσκονται σε ξενοδοχεία, θέρετρα ή τουριστικά αξιοθέατα
Czech: Bez závazků, kromě specializovaných, gurmánských a etnických restaurací umístěných v hotelech, letoviscích nebo turistických atrakcích
Slovak: Neviazané, okrem reštaurácií zameraných na špeciality, gurmánskych a etnických reštaurácií a hotelových reštaurácií, reštaurácií v turistických komplexoch alebo turistických atrakciách.
Polish: Bez ograniczeń, z wyjątkiem restauracji specjalistycznych, dla smakoszy i etnicznych zlokalizowanych w hotelach, ośrodkach wypoczynkowych lub w pobliżu atrakcji turystycznych
Hungarian: Nincs korlátozás, a különleges, gourmet és etnikai jellegű éttermek és a szállodákban, üdülőlétesítményekben vagy idegenforgalmi látványosságok helyszínén található éttermek kivételével
Slovenian: Brez obvez, razen za posebne, ekskluzivne in etnične restavracije ter restavracije v hotelih, letoviških kompleksih ali turističnih atrakcij.
Romanian: Neconsolidat, cu excepția restaurantelor specializate, gastronomice și etnice și a restaurantelor situate în hoteluri, complexe sau atracții turistice
Bulgarian: Нелиберализирани, с изключение на тези за ресторанти, предлагащи специализирана, гастрономическа и етническа кухня, и ресторанти, разположени в хотели, курортни комплекси или туристически атракциони.
Estonian: Piirangud lubatud, v.a spetsialiseerunud, gurmee- ja etniliste restoranide puhul, mis asuvad hotellides, puhkusekuurortides või turismiobjektide juures.
Latvian: Saistību nav, izņemot speciālos, gastronomijas un etniskos restorānus un tādus restorānus, kuri atrodas viesnīcās, kūrortu kompleksos vai tūristu piesaistīšanas vietās.
Lithuanian: Įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus specializuotus, gurmaniškų patiekalų ir etninių virtuvių restoranus ir viešbučių, poilsiaviečių kompleksų ir turistinių vietų restoranus.
Maltese: Mhux marbut għajr għal ristoranti speċjalizzati, gourmet u etniċi u ristoranti f’lukandi, kumplessi tal-vaganzi jew attrazzjonijiet turistiċi