English: Faster growth in various settlement rates (remuneration for work and rates for variable and invariable cooperation) in 2008-2012 than in the baseline scenario;
French: hausse de divers taux de rémunération (rémunération de la main d'œuvre et taux de coopération variable et fixe) en 2008-2012 plus importante que dans le scénario de base,
German: Größerer als im Basisszenario angenommener Anstieg der unterschiedlichen Abrechnungssätze in den Jahren 2008-2012 (Vergütungssätze für Eigenleistungen und Sätze für die wechselnde und feste Kooperation).
Spanish: un crecimiento más rápido de diversas tasas de remuneración (remuneración del trabajo y tasas aplicables a la cooperación variable e invariable) en 2008-2012 que en la hipótesis de base,
Italian: crescita più rapida di vari tassi di liquidazione (tassi per componente variabile e invariabile della collaborazione e remunerazione del lavoro) nel 2008-2012 rispetto allo scenario di riferimento,
Portuguese: Maior crescimento nas várias taxas de liquidação (remuneração da mão-de-obra e tarifas de cooperação variável e fixa) em 2008-2012 do que o previsto no cenário de referência;
Danish: Hurtigere vækst i forskellige afregningssegmenter (løn og afregningsrater for variable og faste samarbejdsydelser) i 2008-2012 end i referencescenariet.
Swedish: Snabbare ökning av olika ersättningar (ersättning för arbete och ersättningar för tillfälligt och fast samarbete) under 2008–2012 än det som anges i grundscenariot.
Finnish: Eri sopimushinnat kasvavat nopeammin (työstä maksettava korvaus sekä muuttuvan ja pysyvän yhteistyön hinnat) vuosina 2008–2012 kuin mitä perusskenaariossa;
Greek: ταχύτερη αύξηση των συντελεστών εκκαθάρισης (αμοιβή της εργασίας και ποσοστά μεταβλητής και αμετάβλητης συνεργασίας) το 2008-2012 σε σχέση με το βασικό σενάριο·
Czech: rychlejší růst sazeb různých úhrad (odměna za práci a sazby za příležitostnou a stálou spolupráci) v období 2008–2012 než podle základního scénáře,
Slovak: Rýchlejší rast rôznych sadzieb úhrad (odmeňovanie za prácu a sadzby za premennú a nepremennú spoluprácu) v období rokov 2008 – 2012 ako v základom scenári.
Polish: większy wzrost różnych stawek rozliczeniowych w latach 2008–2012 (stawki wynagrodzeń pracy własnej oraz stawek kooperacji zmiennej i stałej) niż zakładany w scenariuszu bazowym,
Hungarian: a különböző teljesítési árfolyamoknak (a munkáért járó díjazás és a változó és változatlan közreműködési arányok) az alapforgatókönyv szerintinél gyorsabb növekedése 2008–2012-ben,
Slovenian: hitrejša rast različnih poravnav (plačilo za delo ter za občasno in stalno sodelovanje) v letih 2008–2012 v primerjavi z osnovnim scenarijem,
Romanian: creșterea mai rapidă a diverselor cote parte de redistribuire (settlement rates) (remunerația muncii și ratele pentru cooperare variabilă și invariabilă) în 2008-2012, față de scenariul de bază;
Bulgarian: По-бърз растеж на различни тарифи за плащане (трудово възнаграждение и тарифи при непостоянно и постоянно коопериране) през 2008-2012 г., отколкото в основния сценарий;
Estonian: eri tasumäärade (töötasud ning muutuvate ja püsivate koostöölepingutega seotud tasud) baasstsenaariumis arvestatust kiirem kasv aastatel 2008–2012;
Latvian: lielāks dažādu norēķinu likmju pieaugums (atlīdzība par darbu un likmes par mainīgu un nemainīgu sadarbību) 2008.-2012. gadā, nekā paredzēts pamata scenārijā,
Lithuanian: Įvairūs atsikaitymams taikomi tarifai (savojo darbo užmokesčio tarifai, kintamosios ir pastovios kooperacijos tarifai) 2008–2012 m. didės daugiau negu numatyta pagrindiniame scenarijuje.
Maltese: Tkabbir aktar mgħaġġel f’diversi rati ta’ qbil (ħlas għax-xogħol u rati għal kooperazzjoni varjabbli u mhux varjabbli) fl-2008-2012 milli fix-xenarju tal-linja bażi;