English: The maximum added amount is 150 mg/kg for most meat products in general and 100 mg/kg for sterilised meat products.
French: Pour la plupart des produits à base de viande, la dose maximale ajoutée est de 150 mg/kg et elle est de 100 mg/kg pour les produits à base de viande stérilisés.
German: Für die meisten Fleischerzeugnisse allgemein beträgt die Höchstmenge 150 mg/kg, für sterilisierte Fleischerzeugnisse 100 mg/kg.
Spanish: La cantidad añadida máxima es de 150 mg/kg para los productos cárnicos en general y de 100 mg/kg para los productos cárnicos esterilizados.
Italian: Tale dose è di 150 mg/kg per i prodotti a base di carne in generale e di 100 mg/kg per i prodotti a base di carne sterilizzati.
Portuguese: Esses teores máximos são fixados em 150 mg/kg para a maior parte dos produtos à base de carne em geral e em 100 mg/kg para os produtos à base de carne esterilizados.
Dutch: Het toegestane maximum voor de toegevoegde hoeveelheid bedraagt 150 mg/kg voor de meeste vleesproducten in het algemeen en 100 mg/kg voor gesteriliseerde vleesproducten.
Danish: Den maksimale tilsatte mængde udgør 150 mg/kg for de fleste kødprodukter og 100 mg/kg for steriliserede kødprodukter.
Swedish: Den mängd som högst får tillsättas är 150 mg/kg för de flesta köttprodukter i allmänhet och 100 mg/kg för steriliserade köttprodukter.
Finnish: Lisättävät enimmäismäärät ovat 150 mg/kg useimmissa lihavalmisteissa yleensä ja 100 mg/kg steriloiduissa lihavalmisteissa.
Greek: Για τα περισσότερα προϊόντα κρέατος η μέγιστη προστιθέμενη ποσότητα είναι 150 mg/kg και για τα αποστειρωμένα προϊόντα κρέατος 100 mg/kg.
Czech: Nejvyšší množství, které lze přidat, je 150 mg/kg pro většinu masných výrobků obecně a 100 mg/kg pro sterilované masné výrobky.
Slovak: Toto maximálne pridávané množstvo predstavuje 150 mg/kg pre väčšinu mäsových výrobkov vo všeobecnosti a 100 mg/kg pre sterilizované mäsové výrobky.
Polish: Maksymalna dodawana ilość to 150 mg/kg w przypadku większości produktów mięsnych ogólnie i 100 mg/kg w przypadku produktów mięsnych sterylizowanych.
Hungarian: A legnagyobb hozzáadható mennyiség a húskészítmények többsége tekintetében általában 150 mg/kg, a sterilezett húskészítmények tekintetében pedig 100 mg/kg.
Slovenian: Največja dovoljena količina je 150 mg/kg za večino mesnih izdelkov na splošno in 100 mg/kg za sterilizirane mesne izdelke.
Romanian: Adaosul maxim este de 150 mg/kg pentru majoritatea produselor din carne în general și 100 mg/kg pentru produsele din carne sterilizate.
Bulgarian: Максималното количество, което може да се добави, е 150 mg/kg за повечето месни продукти по принцип и 100 mg/kg за стерилизираните месни продукти.
Estonian: Maksimaalne lisatav kogus enamiku lihatoodete puhul on üldiselt 150 mg/kg ja 100 mg/kg steriliseeritud lihatoodetele.
Latvian: Maksimālais pievienotais daudzums lielākajai daļai gaļas produktu parasti ir 150 mg/kg un sterilizētiem gaļas produktiem – 100 mg/kg.
Lithuanian: Nustatytas didžiausias kiekis, kurį bendrai galima dėti į daugumą mėsos produktų, yra 150 mg/kg, o į sterilizuotus mėsos produktus – 100 mg/kg.
Maltese: L-ammont miżjud massimu huwa ta’ 150 mg/kg għal biċċa l-kbira tal-prodotti tal-laħam b’mod ġenerali u 100 mg/kg għal prodotti tal-laħam sterelizzati.