English: Depending on the products in question these maximum amounts are 0, 60, 100 or 150 mg/kg, which are lower for certain products than, or differ from the ones laid down in Directive 2006/52/EC.
French: Selon le produit concerné, ces limites sont fixées à 0,60 mg/kg, 100 mg/kg ou 150 mg/kg; elles sont, pour certains produits, inférieures à celles préconisées par la directive 2006/52/CE, ou s’en distinguent pour d’autres.
German: Je nach Erzeugnis liegen diese Höchstmengen bei 0, 60, 100 oder 150 mg/kg, was für bestimmte Erzeugnisse niedriger ist als die in der Richtlinie 2006/52/EG festgelegten Höchstwerte bzw. von diesen abweicht.
Spanish: En función de los productos, estas cantidades máximas son de 0, de 60, de 100 o de 150 mg/kg, diferentes o en algunos casos más bajas que las establecidas en la Directiva 2006/52/CE.
Italian: Secondo i prodotti, le dosi massime sono di 0, 60, 100 o 150 mg/kg, quantità che per certi prodotti sono inferiori o diverse da quelle fissate dalla direttiva 2006/52/CE.
Portuguese: Dependendo dos produtos em questão, esses teores máximos são de 0, 60, 100 ou 150 mg/kg, o que, para certos produtos, corresponde a teores inferiores aos estabelecidos na Directiva 2006/52/CE, ou diferentes desses teores.
Dutch: Afhankelijk van de producten in kwestie bedragen deze maximumhoeveelheden 0, 60, 100 of 150 mg/kg, die voor bepaalde producten lager zijn dan of verschillen van die welke in Richtlijn 2006/52/EG zijn vastgesteld.
Danish: Afhængigt af produktet udgør maksimumsmængderne 0, 60, 100 eller 150 mg/kg, hvilket for visse produkter er lavere end eller afviger fra dem, der er fastsat i direktiv 2006/52/EF.
Swedish: Enligt Danmarks föreskrifter nr 22 och den danska förteckningen över tillåtna tillsatser får E249 (kaliumnitrit) och E250 (natriumnitrit) tillsättas i köttprodukter endast om de specificerade tillsatta mängderna inte överskrids.
Finnish: Valmisteista riippuen tämä enimmäismäärä voi olla 0, 60, 100 tai 150 mg/kg, mikä on joidenkin valmisteiden osalta alempi tai eroaa siitä, mitä direktiivissä 2006/52/EY säädetään.
Greek: Ανάλογα με τα σχετικά προϊόντα, αυτές οι μέγιστες ποσότητες είναι 0, 60, 100 ή 150 mg/kg, οι οποίες για ορισμένα προϊόντα είναι χαμηλότερες, και για άλλα διαφέρουν από εκείνες που καθορίζονται στην οδηγία 2006/52/ΕΚ.
Czech: V závislosti na dotčených výrobcích jsou tato nejvyšší množství 0, 60, 100 nebo 150 mg/kg, a jsou tak u některých výrobků nižší nebo odlišná od množství stanovených ve směrnici 2006/52/ES.
Slovak: V závislosti od konkrétnych výrobkov sú tieto maximálne množstvá 0, 60, 100 alebo 150 mg/kg, čo v prípade určitých výrobkov predstavuje nižšie alebo odlišné hodnoty od hodnôt stanovených v smernici 2006/52/ES.
Polish: W zależności od produktu maksymalne ilości wynoszą 0, 60, 100 lub 150 mg/kg i dla niektórych produktów są niższe lub różnią się od tych określonych w dyrektywie 2006/52/WE.
Hungarian: Az adott terméktől függően ezek az értékek: 0, 60, 100 vagy 150 mg/kg, és ez bizonyos termékeknél alacsonyabb vagy különböző szintet jelent a 2006/52/EC irányelvben meghatározottakhoz képest.
Slovenian: Glede na zadevne izdelke so te največje dovoljene količine 0, 60, 100 ali 150 mg/kg, ki so za nekatere izdelke nižje od količin iz Direktive 2006/52/ES ali pa se od njih razlikujejo.
Romanian: În funcție de produsele în cauză, aceste cantități maxime sunt 0, 60, 100 sau 150 mg/kg; ele sunt, pentru anumite produse, inferioare sau diferite de cele prevăzute de Directiva 2006/52/CE.
Bulgarian: В зависимост от съответните продукти посочените максимални стойности са 0, 60, 100 или 150 mg/kg, които са по-ниски за определени продукти или се различават от установените в Директива 2006/52/ЕО.
Estonian: Sõltuvalt konkreetsetest kõnealustest toodetest on need maksimaalsed kogused 0, 60, 100 või 150 mg/kg, mis on teatavate toodete puhul väiksemad või erinevad direktiivis 2006/52/EÜ sätestatud kogustest.
Latvian: Atkarībā no konkrētajiem produktiem maksimālais daudzums ir 0, 60, 100 vai 150 mg/kg, un konkrētiem produktiem tas ir mazāks vai citāds, nekā noteikts Direktīvā 2006/52/EK.
Lithuanian: Priklausomai nuo nagrinėjamų produktų šis didžiausias leidžiamas kiekis yra 0, 60, 100 ar 150 mg/kg, kuris yra mažesnis tam tikruose produktuose arba skiriasi nuo nustatytojo Direktyvoje 2006/52/EB.
Maltese: Skont il-prodotti inkwistjoni dawn l-ammonti massimi huma 0, 60, 100 jew 150 mg/kg, li huma iktar baxxi għal ċerti prodotti minn, jew differenti minn dawk stabbiliti fid-Direttiva 2006/52/KE.