English: The plan also included a sensitivity analysis in respect of changes in the assumed exchange rates, labour costs and steel prices.
French: Le plan comportait également une analyse de la sensibilité aux changements des hypothèses concernant le taux de change, le coût du travail et les prix de l'acier.
German: Der Plan sieht ebenfalls eine Risikoanalyse bezüglich der Annahmen für die Währungskurse, Arbeitskosten und Stahlpreise vor.
Spanish: El plan incluye además un análisis de sensibilidad sobre los cambios en los supuestos relativos al tipo de cambio, costes laborales y precios del acero.
Italian: Il piano comprendeva anche un’analisi della sensibilità alle possibili alterazioni dei valori previsti per i tassi di cambio, il costo del lavoro e i prezzi dell’acciaio.
Portuguese: O plano incluía igualmente uma análise de sensibilidade respeitante às alterações dos pressupostos em matéria de taxas de câmbio, custos do trabalho e preços do aço.
Dutch: In het plan was ook een gevoeligheidsanalyse opgenomen met betrekking tot de wijzigingen in de veronderstelde wisselkoersen, arbeidskosten en staalprijzen.
Danish: Planen omfattede ligeledes en følsomhedsanalyse med hensyn til ændringer i de formodede valutakurser, lønomkostninger og stålpriser.
Swedish: I planen ingick också en känslighetsanalys med avseende på ändringar av de antagna växelkurserna, arbetskostnaderna och stålpriserna.
Finnish: Suunnitelmassa analysoidaan myös telakan alttiutta valuuttakurssien, työvoimakustannusten ja teräksen hinnan vaihteluille.
Greek: Το σχέδιο περιείχε επίσης ανάλυση ευαισθησίας σχετικά με τις αλλαγές των συναλλαγματικών ισοτιμιών, του κόστους εργασίας και των τιμών του χάλυβα.
Czech: Plán obsahoval rovněž analýzu citlivosti s ohledem na změny v předpokládaných směnných kurzech, nákladech práce a cenách oceli.
Slovak: Plán zahŕňal aj analýzu citlivosti v súvislosti so zmenami predpokladaných výmenných kurzov, nákladov práce a cien ocele.
Polish: Plan zawiera również analizę wrażliwości na zmiany założeń dotyczących kursów walutowych, kosztów pracy i cen stali.
Hungarian: A terv a feltételezett átváltási árfolyamok, a munkaerőköltségek és az acélárak érzékenységi elemzését is tartalmazta.
Slovenian: Načrt je vseboval tudi analizo občutljivosti v zvezi s spremembami v predvidenih menjalnih tečajih, stroških dela in cenah jekla.
Romanian: De asemenea, planul includea o analiză a sensibilității referitor la modificările cursurilor de schimb presupuse, ale costurilor cu forța de munca și ale prețului la oțel.
Bulgarian: В плана беше включен и анализ на чувствителността по отношение на промени в предполагаемите обменни курсове, разходи за труда и цени на стоманата.
Estonian: Kava sisaldas ka tundlikkuse analüüsi eeldatavate vahetuskursside, tööjõukulude ja terasehindade muutuste kohta.
Latvian: Plānā bija ietverta arī jutības analīze attiecībā uz pārmaiņām pieņemtajos valūtas maiņas kursos, darbaspēka izmaksās un tērauda cenās.
Lithuanian: Plane yra ir pokyčių poveikio valiutų kursams, darbo išlaidoms ir plieno kainoms analizė.
Maltese: Il-pjan inkluda wkoll analiżi ta’ sensittività fir-rigward ta’ bidliet fir-rati ta’ skambju, l-ispejjeż tax-xogħol u l-prezzijiet tal-azzar assunti.