English: in section 5.1, under the heading ‘process emissions’, in the last paragraph, the words ‘Annexes II to XI’ are replaced by the words ‘Annexes II to XI and XVI, XVII and XVIII’ in the whole paragraph;
French: au point 5.1, sous l’intitulé «Émissions de procédé», au dernier alinéa, les mots «annexes II à XI» sont remplacés par les mots «annexes II à XI et XVI, XVII et XVIII» dans tout l’alinéa;
German: In Abschnitt 5.1 werden unter der Überschrift „Prozessemissionen“ im letzten Absatz die Worte „Anhänge II-XI“ durch die Worte „Anhänge II bis XI sowie XVI, XVII und XVIII“ ersetzt.
Spanish: en el punto 5.1, bajo el epígrafe «emisiones de proceso», en el último párrafo, la expresión «anexos II a XI» se sustituye por la expresión «anexos II a XI y XVI, XVII y XVIII» en todo el párrafo;
Italian: al punto 5.1, alla voce «emissioni di processo», ultimo capoverso, le parole «allegati da II a XI» sono sostituite da «allegati da II a XI e allegati XVI, XVII e XVIII» in tutto il capoverso;
Portuguese: No ponto 5.1, no último parágrafo da rubrica «Emissões de processo», a expressão «anexos II a XI» é substituída por «anexos II a XI e XVI, XVII e XVIII» em todo o parágrafo;
Dutch: in punt 5.1, in verband met de berekening van „procesemissies”, in de laatste alinea, worden in de gehele alinea de woorden „bijlage II tot en met XI” vervangen door de woorden „bijlagen II tot en met XI en bijlagen XVI, XVII en XVIII”;
Danish: I punkt 5.1 under overskriften »Procesudledninger« i sidste afsnit ændres »bilag II-XI« til »bilag II-XI og XVI, XVII og XVIII« i hele afsnittet.
Swedish: Under rubriken ”Processutsläpp” i avsnitt 5.1 ska ”bilagorna II–XI” i sista stycket ersättas med ”bilagorna II–XI och XVI, XVII och XVIII” i hela stycket.
Finnish: 5 jakson 1 kohdassa otsikon ”Prosessipäästöt” alla viimeisessä kohdassa ilmaisu ”liitteissä II–XI” korvataan ilmaisulla ”liitteissä II–XI ja liitteessä XVI, XVII ja XVIII” kaikkialla kyseisessä kohdassa;
Greek: στο σημείο 5.1, στις «εκπομπές διεργασίας», τελευταία παράγραφος, η φράση «στα παραρτήματα ΙΙ έως XI» αντικαθίσταται από τη φράση «στα παραρτήματα ΙΙ έως XI και XVI, XVII και XVIII» σε ολόκληρο το εδάφιο·
Czech: v oddílu 5.1 se v posledním pododstavci s nadpisem „Emise z procesů“ slova „přílohách II až XI“ nahrazují v celém pododstavci slovy „přílohách II až XI a XVI, XVII a XVIII“;
Slovak: v oddiele 5.1 pod nadpisom „Emisie z procesov“ sa v poslednom odseku slová „v prílohách II až XI“ nahrádzajú v celom odseku slovami „v prílohách II až XI a XVI, XVII a XVIII“;
Polish: w sekcji 5.1, pod tytułem „Emisje z procesów technologicznych”, w ostatnim akapicie słowa „załącznikach II–XI” zastępuje się słowami „załącznikach II–XI i XVI, XVII i XVIII” w całym akapicie;
Hungarian: az 5.1. szakaszban a „Technológiai kibocsátások” cím utolsó bekezdésében a „II–XI. mellékletben” szavak helyébe a „II–XI., valamint a XVI., a XVII. és a XVIII. mellékletben” szavak lépnek az egész bekezdésben;
Slovenian: v oddelku 5.1, pod naslovom „emisije iz proizvodnih procesov“, se v zadnjem odstavku besedilo „priloge od II do XI“ nadomesti z besedilom „priloge od II do XI ter XVI, XVII in XVIII“ v celotnem odstavku;
Romanian: în secțiunea 5.1 rubrica „Emisii de proces” ultimul paragraf, cuvintele „anexele II-XI” se înlocuiesc, în tot paragraful, prin cuvintele „anexele II-XI, XVI, XVII și XVIII”;
Bulgarian: в раздел 5.1 под заглавието „емисии от процеси“ в последната алинея думите „приложения II до XI“ се заменят с думите „приложения от II до XI и XVI, XVII и XVIII“ в цялата алинея;
Estonian: punkti 5.1 viimases lõigus pealkirja all „protsessi käigus tekkiv heide” asendatakse sõnad „II–XI lisa” läbivalt sõnadega „II–XI ning XVI, XVII ja XVIII lisa”;
Latvian: apakšiedaļas “Aprēķinu formulas” pēdējā daļā vārdus “II līdz XI pielikumā” aizstāj ar vārdiem “II līdz XI un XVI, XVII līdz XVIII pielikumā”;
Lithuanian: 5 skirsnio 1 poskirsnio dalies „Proceso metu išsiskiriančios ŠESD“ visoje paskutinėje pastraipoje žodžiai „II–XI prieduose“ pakeičiami žodžiais „II–XI ir XVI, XVII ir XVIII prieduose“;
Maltese: fit-Taqsima 5.1, taħt it-titolu “emissjonijiet mill-proċessi”, fl-aħħar paragrafu l-kliem “l-Annessi II sa XI” għandhom jinbidlu bil-kliem “l-Annessi II sa XI u XVI, XVII u XVIII” fil-paragrafu kollu;