FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: IMPLEMENTATION
French: EXÉCUTION
German: DURCHFÜHRUNG
Spanish: APLICACIÓN
Italian: APPLICAZIONE
Portuguese: APLICAÇÃO
Dutch: UITVOERING
Danish: GENNEMFØRELSE
Swedish: GENOMFÖRANDE
Finnish: TÄYTÄNTÖÖNPANO
Greek: ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ
Czech: PROVÁDĚNÍ
Slovak: VYKONÁVANIE
Polish: REALIZACJA
Hungarian: VÉGREHAJTÁS
Slovenian: IZVAJANJE
Romanian: PUNERE ÎN APLICARE
Bulgarian: ИЗПЪЛНЕНИЕ
Estonian: RAKENDAMINE
Latvian: ĪSTENOŠANA
Lithuanian: ĮGYVENDINIMAS
Maltese: L-IMPLIMENTAZZJONI
English: The remaining EUR 680000 will be used by the Commission to cover the programme on GMO and studies, conferences and assessments.
French: Les 680000 EUR restants seront réservés à la Commission pour le programme sur les OGM et les études, conférences et évaluations.
German: Die verbleibenden 680000 EUR verwendet die Kommission für das GVO-Programm sowie Studien, Konferenzen und Bewertungen.
Spanish: Con los restantes 680000 EUR, la Comisión cubrirá el programa de OMG, así como estudios, conferencias y evaluaciones.
Italian: I restanti 680000 EUR saranno utilizzati dalla Commissione per il programma OGM e per studi, conferenze e valutazioni.
Portuguese: Os restantes 680000 EUR serão utilizados pela Comissão para o programa relativo aos OGM e aos estudos, conferências e avaliações.
Dutch: De resterende 680000 EUR zal door de Commissie worden gebruikt voor de financiering van het programma inzake ggo’s en van studies, conferenties en beoordelingen.
Danish: De resterende 680000 EUR vil blive anvendt af Kommissionen til gmo-programmet samt undersøgelser, konferencer og vurderinger.
Swedish: Återstående 680000 euro kommer att användas av kommissionen för programmet avseende genetiskt modifierade organismer och undersökningar, konferenser och bedömningar.
Finnish: Loput 680000 euroa komissio käyttää muuntogeenisiä organismeja koskevan ohjelman sekä tutkimusten, konferenssien ja arviointien rahoittamiseksi.
Greek: Τα υπόλοιπα 680000 EUR θα χρησιμοποιηθούν από την Επιτροπή για να καλύψουν το πρόγραμμα για ΓΤΟ και μελέτες, διασκέψεις και αξιολογήσεις.
Czech: Zbývajících 680000 EUR použije Komise na pokrytí programu týkajícího se geneticky modifikovaných organismů a na studie, konference a hodnocení.
Slovak: Zostávajúcich 680000 EUR Komisia použije na pokrytie programu týkajúceho sa GMO a na štúdie, konferencie a hodnotenie.
Polish: Pozostałe 680000 EUR zostanie przeznaczone przez Komisję na finansowanie programu dotyczącego organizmów zmodyfikowanych genetycznie oraz badań, konferencji i ocen.
Hungarian: A fennmaradó 680000 EUR-t a Bizottság használja fel a GMO-kkal kapcsolatos program, valamint tanulmányok, konferenciák és értékelések céljára.
Slovenian: Preostalih 680000 EUR bo Komisija uporabila za program o gensko spremenjenih organizmih, konference in ocene.
Romanian: Suma restantă de 680000 EUR va fi utilizată de Comisie pentru a finanța programul privind OMG-urile și studii, conferințe și evaluări.
Bulgarian: Останалите 680000 EUR ще се използват от Комисията за финансиране на програмата в областта на генетично модифицираните организми и за изследвания, конференции и оценки.
Estonian: Ülejäänud 680000 eurot kasutab komisjon geneetiliselt muundatud organismide programmi, uuringute, konverentside ja hindamiste tarbeks.
Latvian: Atlikušos EUR 680000 izmantos Komisija, lai finansētu programmu ĢMO jomā un pētījumus, konferences un novērtējumus.
Maltese: Is-EUR 680000 li jibqa’ se jintużaw mill-Kummissjoni biex ikopru l-programm dwar l-OĠM u fuq studji, konferenzi u stimi.
English: INDICATIVE TIMEFRAME FOR LAUNCHING THE PROCUREMENT PROCEDURE
French: PÉRIODE INDICATIVE DE LANCEMENT DES PROCÉDURES DE PASSATION DE MARCHÉS
German: VORAUSSICHTLICHER ZEITPLAN FÜR DIE EINLEITUNG DES VERGABEVERFAHRENS
Spanish: CALENDARIO INDICATIVO PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
Italian: CALENDARIO INDICATIVO PER L’AVVIO DELLA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
Portuguese: CALENDÁRIO INDICATIVO PARA O LANÇAMENTO DO PROCEDIMENTO DE ADJUDICAÇÃO
Dutch: INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
Danish: DEN VEJLEDENDE TIDSRAMME FOR IVÆRKSÆTTELSEN AF PROCEDURERNE FOR INDGÅELSE AF AFTALER
Swedish: PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
Finnish: ALUSTAVA AIKATAULU HANKINTAMENETTELYN KÄYNNISTÄMISEKSI
Greek: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ
Czech: PŘEDBĚŽNÝ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
Slovak: ORIENTAČNÝ ČASOVÝ RÁMEC ZAČATIA VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Polish: ORIENTACYJNY HARMONOGRAM PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIEŃ
Hungarian: A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSÁNAK TERVEZETT IDŐKERETE
Slovenian: OKVIRNO ČASOVNO OBDOBJE ZA ZAČETEK POSTOPKOV JAVNEGA RAZPISA
Romanian: CALENDAR ORIENTATIV PENTRU LANSAREA PROCEDURII DE ACHIZIȚIE PUBLICĂ
Bulgarian: ОРИЕНТИРОВЪЧЕН СРОК ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА ПО ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
Estonian: SOOVITATAV AJAKAVA HANKEMENETLUSE ALUSTAMISEKS
Latvian: PUBLISKĀ IEPIRKUMA PROCEDŪRAS UZSĀKŠANAS PAREDZAMAIS LAIKA GRAFIKS
Lithuanian: VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ PROCEDŪROS PRADŽIOS ORIENTACINIS TVARKARAŠTIS
Maltese: IL-PERJODU TA’ ŻMIEN INDIKATTIV GĦAT-TNEDIJA TAL-PROĊEDURA TAL-AKKWISTI
English: Approximately between April and June in order to have the contracts signed during 2010.
French: Entre avril et juin de manière à ce que les contrats soient conclus dans le courant de 2010.
German: Etwa April bis Juni, damit die Unterzeichnung der Dienstleistungsverträge noch im Jahr 2010 erfolgen kann.
Spanish: Aproximadamente entre abril y junio, para que los contratos se firmen en 2010.
Italian: Approssimativamente tra aprile e giugno per consentire la firma dei contratti nel 2010.
Portuguese: Aproximadamente entre Abril e Junho, de modo a que os contratos sejam assinados em 2010.
Dutch: Ongeveer tussen april en juni, zodat de contracten worden ondertekend in 2010.
Danish: Sandsynligvis mellem april og juni så kontrakterne kan indgås i løbet af 2010.
Swedish: Antagligen mellan april och juni så att avtalen kan ingås under 2010.
Finnish: Arviolta huhti-kesäkuussa, jotta sopimukset saadaan tehtyä vuoden 2010 kuluessa.
Greek: Περίπου μεταξύ Απριλίου και Ιουνίου προκειμένου οι συμβάσεις να έχουν υπογραφεί κατά τη διάρκεια του 2010.
Czech: Přibližně mezi dubnem a červnem, aby byly smlouvy podepsány během roku 2010.
Slovak: Približne v období od apríla do júna s cieľom podpísať zmluvy počas roka 2010.
Polish: W przybliżeniu między kwietniem a czerwcem, tak aby zamówienia zostały podpisane w 2010 r.
Hungarian: Valószínűleg április és június között, hogy a szerződéseket még 2010-ben alá lehessen írni.
Slovenian: Približno med aprilom in junijem, da bodo pogodbe podpisane še leta 2010.
Romanian: Aproximativ între aprilie și iunie, astfel încât contractele să poată fi semnate în cursul anului 2010.
Bulgarian: Приблизително между април и юни, за да бъдат сключени договорите през 2010 г.
Estonian: Ajavahemikus aprillist juunini, et lepingud saaks sõlmida 2010. aastal.
Latvian: Aptuveni no aprīļa līdz jūnijam, lai 2010. gadā varētu parakstīt līgumus.
Lithuanian: Maždaug balandžio–birželio mėn., kad sutartys būtų pasirašytos dar 2010 m.
Maltese: Bejn wieħed u ieħor minn April sa Ġunju biex il-kuntratti jkunu ffirmati fl-2010.
English: INDICATIVE AMOUNT OF THE CALL FOR TENDERS
French: MONTANT INDICATIF DE L’APPEL D’OFFRES
German: VERANSCHLAGTER WERT DER AUSSCHREIBUNGEN
Spanish: IMPORTE INDICATIVO PARA LA CONVOCATORIA DE CONCURSOS
Italian: IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D’APPALTO
Portuguese: MONTANTE INDICATIVO DO CONCURSO
Dutch: INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN
Danish: VEJLEDENDE BELØB FOR UDBUD
Swedish: PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE
Finnish: TARJOUSPYYNTÖJEN ALUSTAVA MÄÄRÄ
Greek: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ
Czech: PŘEDBĚŽNÁ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÁ ŘÍZENÍ
Slovak: ORIENTAČNÁ SUMA PRE VÝZVU NA PREDKLADANIE PONÚK
Polish: ORIENTACYJNA KWOTA OBJĘTA ZAPROSZENIAMI DO SKŁADANIA OFERT
Hungarian: AZ AJÁNLATI FELHÍVÁSOK TERVEZETT ÖSSZEGE
Slovenian: OKVIRNI ZNESEK ZA JAVNE RAZPISE
Romanian: SUMĂ INDICATIVĂ PENTRU CEREREA DE OFERTE
Bulgarian: ОРИЕНТИРОВЪЧНА СУМА ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРИ ПО ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
Estonian: PAKKUMISMENETLUSEKS SOOVITATAV SUMMA
Latvian: KONKURSA UZAICINĀJUMU PAREDZAMAIS APJOMS
Lithuanian: ORIENTACINĖ VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ KONKURSAMS SKIRIAMA SUMA
Maltese: AMMONT INDIKATTIV TAS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI
English: EUR 14000000.
French: 14000000 EUR
German: 14000000 EUR.
Spanish: 14000000 EUR
Italian: 14000000 EUR.
Portuguese: 14000000 EUR.
Dutch: 14000000 EUR.
Danish: 14000000 EUR.
Swedish: 14000000 euro.
Finnish: 14000000 euroa.
Greek: 14000000 EUR.
Czech: 14000000 EUR.
Slovak: 14000000 EUR.
Polish: 14000000 EUR
Hungarian: 14000000 EUR
Slovenian: 14000000 EUR
Romanian: 14000000 EUR.
Bulgarian: 14000000 EUR.
Estonian: 14000000 eurot.
Latvian: EUR 14000000
Lithuanian: 14000000 EUR
English: Regulation (EC) No 882/2004, Article 66(1)(c).
French: Article 66, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 882/2004
German: Verordnung (EG) Nr. 882/2004, Artikel 66 Absatz 1 Buchstabe c.
Spanish: Reglamento (CE) no 882/2004; artículo 66, apartado 1, letra c).
Italian: Regolamento (CE) n. 882/2004, articolo 66, paragrafo 1, lettera c).
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 882/2004, artigo 66.o, n.o 1, alínea c).
Dutch: Verordening (EG) nr. 882/2004, en met name artikel 66, lid 1, onder c).
Danish: Forordning (EF) nr. 882/2004, artikel 66, stk. 1, litra c).
Swedish: Artikel 66.1 c i förordning (EG) nr 882/2004.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 882/2004 66 artiklan 1 kohdan c alakohta
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Czech: Nařízení (ES) č. 882/2004, čl. 66 odst. 1 písm. c).
Slovak: Nariadenie (ES) č. 882/2004, článok 66 ods. 1 písm. c).
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 882/2004, art. 66 ust. 1 lit. c)
Hungarian: A 882/2004/EK rendelet 66. cikke (1) bekezdésének c) pontja.
Slovenian: Uredba (ES) št. 882/2004, člen 66(1)(c)
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 882/2004, articolul 66 alineatul (1) litera (c).
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 882/2004, член 66, параграф 1, буква в).
Estonian: Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 882/2004 66. panta 1. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 882/2004, 66 straipsnio 1 dalies c punktas.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 882/2004, l-Artikolu 66(1)(ċ)
English: Budget line: 17 01 04 05
French: Poste budgétaire 17 01 04 05
German: Haushaltslinie: 17 01 04 05.
Spanish: Línea presupuestaria: 17 01 04 05
Italian: Linea di bilancio: 17 01 04 05
Portuguese: Rubrica orçamental: 17 01 04 05
Dutch: Begrotingsonderdeel 17 01 04 05.
Danish: Budgetpost: 17 01 04 05.
Swedish: Budgetrubrik: 17 01 04 05
Finnish: Budjettikohta: 17 01 04 05
Greek: Γραμμή προϋπολογισμού: 17 01 04 05
Czech: Rozpočtová položka: 17 01 04 05
Slovak: Rozpočtová položka: 17 01 04 05.
Polish: Pozycja w budżecie: 17 01 04 05
Hungarian: Költségvetési tétel: 17 01 04 05
Slovenian: Proračunska vrstica: 17 01 04 05
Romanian: Linia bugetară: 17 01 04 05
Bulgarian: Бюджетен ред: 17 01 04 05
Estonian: Eelarverida: 17 01 04 05
Latvian: Budžeta pozīcija: 17 01 04 05
Lithuanian: Biudžeto eilutė 17 01 04 05
Maltese: Linja baġitarja: 17 01 04 05
English: It is estimated that around 3 service contracts will be signed.
French: Il est prévu de conclure environ trois contrats de services.
German: Voraussichtlich werden etwa 3 Dienstleistungsverträge unterzeichnet.
Spanish: Se calcula que se firmarán unos 3 contratos de servicios.
Italian: Si stima in 3 il numero dei contratti di servizi che saranno stipulati.
Portuguese: Estima-se que sejam celebrados cerca de três contratos de prestação de serviços.
Dutch: Er zullen naar schatting circa 3 dienstencontracten worden gesloten.
Danish: Man regner med at indgå omkring tre tjenesteydelseskontrakter.
Swedish: Det uppskattas att cirka 3 uppdragsavtal kommer att ingås.
Finnish: Arvion mukaan palveluhankintasopimuksia tehdään noin kolme.
Greek: Υπολογίζεται ότι θα υπογραφούν περίπου τρεις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
Czech: Odhadem budou podepsány asi tři smlouvy o poskytování služeb.
Slovak: Odhaduje sa, že sa podpíšu približne 3 zmluvy o poskytovaní služieb.
Polish: Przewiduje się podpisanie około 3 umów o świadczenie usług.
Hungarian: A becslések szerint összesen mintegy 3 szolgáltatási szerződés írnak alá.
Slovenian: Ocenjuje se, da bodo podpisane tri pogodbe za izvajanje storitev.
Romanian: Se estimează că se vor semna aproximativ 3 contracte de achiziții de servicii.
Bulgarian: Предвижда се да бъдат подписани приблизително 3 договора за услуги.
Estonian: Hinnangute kohaselt sõlmitakse umbes kolm teenuslepingut.
Latvian: Aplēsts, ka parakstīs apmēram trīs pakalpojumu līgumus.
Lithuanian: Numatoma pasirašyti maždaug 3 paslaugų sutartis.
Maltese: Huwa stmat li se jiġu ffirmati madwar tliet kuntratti ta’ servizz.
English: This action will be implemented directly by DG SANCO.
French: Cette action sera exécutée directement par la DG SANCO.
German: Diese Maßnahme wird direkt von der GD SANCO durchgeführt.
Spanish: La DG SANCO se encargará directamente de esta acción.
Italian: L’azione in oggetto sarà realizzata direttamente dalla DG SANCO.
Portuguese: Esta acção será executada directamente pela DG SANCO.
Dutch: Deze actie wordt rechtstreeks uitgevoerd door DG SANCO.
Danish: Denne foranstaltning gennemføres direkte af GD SANCO.
Swedish: Denna åtgärd kommer genomföras direkt av GD Hälso- och konsumentfrågor.
Finnish: Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto panee tämän toimen täytäntöön suoraan.
Greek: Η παρούσα ενέργεια θα εφαρμοστεί απευθείας από τη ΓΔ SANCO.
Czech: Tuto činnost provede přímo GŘ SANCO.
Slovak: Túto akciu vykoná priamo GR SANCO.
Polish: Działanie będzie realizowane bezpośrednio przez DG SANCO.
Hungarian: Ezt az intézkedést közvetlenül az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság (DG SANCO) hajtja végre.
Slovenian: Ta ukrep bo neposredno izvajal GD SANCO.
Romanian: Această acțiune va fi pusă în aplicare direct de DG SANCO.
Bulgarian: Тази дейност ще бъде изпълнявана пряко от ГД „Здравеопазване и потребители“.
Estonian: Meetmed viib ellu DG SANCO otse.
Latvian: Šo darbību veiks tieši DG SANCO.
Lithuanian: Šią veiklą tiesiogiai įgyvendins Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas.
Maltese: Din l-azzjoni se tkun implimentata direttament mid-DĠ SANCO.
English: Approximately between April and September.
French: Entre avril et septembre.
German: Etwa April bis September.
Spanish: Aproximadamente entre abril y septiembre.
Italian: Approssimativamente tra aprile e settembre.
Portuguese: Aproximadamente entre Abril e Setembro.
Dutch: Ongeveer tussen april en september.
Danish: Sandsynligvis mellem april og september.
Swedish: Antagligen mellan april och september.
Finnish: Arviolta huhti- ja syyskuun välisenä aikana.
Greek: Περίπου μεταξύ Απριλίου και Σεπτεμβρίου.
Czech: Přibližně v období duben – září.
Slovak: Približne od apríla do septembra.
Polish: W przybliżeniu między kwietniem a czerwcem.
Hungarian: Valószínűleg április és szeptember között.
Slovenian: Približno med aprilom in septembrom.
Romanian: Aproximativ între aprilie și septembrie.
Bulgarian: Приблизително между април и септември.
Estonian: Ajavahemikus aprillist septembrini.
Latvian: Aptuveni no aprīļa līdz septembrim
Lithuanian: Maždaug balandžio–rugsėjo mėn.
Maltese: Bejn wieħed u ieħor minn April sa Settembru.
English: EUR 260000.
French: 260000 EUR
German: 260000 EUR.
Spanish: 260000 EUR.
Italian: 260000 EUR.
Portuguese: 260000 EUR.
Dutch: 260000 EUR.
Danish: 260000 EUR.
Swedish: 260000 euro.
Finnish: 260000 euroa.
Greek: 260000 EUR
Czech: 260000 EUR.
Slovak: 260000 EUR.
Polish: 260000 EUR
Hungarian: 260000 EUR
Slovenian: 260000 EUR
Romanian: 260000 EUR.
Bulgarian: 260000 EUR.
Estonian: 260000 eurot.
Latvian: EUR 260000
Lithuanian: 260000 EUR
English: Regulation (EC) No 58/2003, in particular Article 12(3).
French: Règlement (CE) no 58/2003, notamment son article 12, paragraphe 3.
German: Verordnung (EG) Nr. 58/2003, insbesondere Artikel 12 Absatz 3.
Spanish: Reglamento (CE) no 58/2003, en particular su artículo 12, apartado 3.
Italian: Regolamento (CE) n. 58/2003, in particolare l’articolo 12, paragrafo 3.
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 58/2003, nomeadamente o artigo 12.o, n.o 3.
Dutch: Verordening (EG) nr. 58/2003, en met name artikel 12, lid 3
Danish: Forordning (EF) nr. 58/2003, navnlig artikel 12, stk. 3.
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 58/2003, särskilt artikel 12.3.
Finnish: Asetus (EY) N:o 58/2003, erityisesti 12 artiklan 3 kohta
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003, ειδικότερα άρθρο 12 παράγραφος 3
Czech: Nařízení (ES) č. 58/2003, zejména čl. 12 odst. 3.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 58/2003, najmä článok 12 ods. 3.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 58/2003, w szczególności jego art. 12 ust. 3.
Hungarian: Az 58/2003/EK tanácsi rendelet, különösen 12. cikkének (3) bekezdése
Slovenian: Uredba (ES) št. 58/2003 in zlasti člen 12(3)
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 58/2003, în special articolul 12 alineatul (3).
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 58/2003, и по-специално член 12, параграф 3.
Estonian: Määrus (EÜ) nr 58/2003, eriti artikkel 12 lõige 3.
Latvian: Regula (EK) Nr. 58/2003, jo īpaši tās 12. panta 3. punkts
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 58/2003, ypač jo 12 straipsnio 3 dalis.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 58/2003, b’mod partikolari l-Artikolu 12(3) tiegħu
English: Budget line: 17 01 04 31
French: Poste budgétaire 17 01 04 31
German: Haushaltslinie: 17 01 04 31.
Spanish: Línea presupuestaria: 17 01 04 31
Italian: Linea di bilancio: 17 01 04 31
Portuguese: Rubrica orçamental: 17 01 04 31
Dutch: Begrotingsonderdeel 17 01 04 31.
Danish: Budgetpost: 17 01 04 31.
Swedish: Budgetrubrik: 17 01 04 31
Finnish: Budjettikohta: 17 01 04 31
Greek: Γραμμή προϋπολογισμού 17 01 04 31
Czech: Rozpočtová položka: 17 01 04 31
Slovak: Rozpočtová položka: 17 01 04 31.
Polish: Pozycja w budżecie: 17 01 04 31
Hungarian: Költségvetési tétel: 17 01 04 31
Slovenian: Proračunska vrstica: 17 01 04 31
Romanian: Linia bugetară: 17 01 04 31
Bulgarian: Бюджетен ред: 17 01 04 31
Estonian: Eelarverida: 17 01 04 31
Latvian: Budžeta pozīcija: 17 01 04 31
Lithuanian: Biudžeto eilutė 17 01 04 31
Maltese: Linja baġitarja: 17 01 04 31
English: AMOUNT
French: MONTANT
German: BETRAG
Spanish: IMPORTE
Italian: IMPORTO
Portuguese: MONTANTE
Dutch: BEDRAG
Danish: BELØB
Swedish: BELOPP
Finnish: MÄÄRÄ
Greek: ΠΟΣΟ
Czech: ČÁSTKA
Slovak: SUMA
Polish: KWOTA
Hungarian: ÖSSZEG
Slovenian: ZNESEK
Romanian: SUMĂ
Bulgarian: РАЗМЕР
Estonian: SUMMA
Latvian: SUMMA
Lithuanian: SUMA
Maltese: L-AMMONT
English: EUR 1110000.
French: 1110000 EUR
German: 1110000 EUR.
Spanish: 1110000 EUR.
Italian: 1110000 EUR.
Portuguese: 1110000 EUR.
Dutch: 1110000 EUR.
Danish: 1110000 EUR.
Swedish: 1110000 euro.
Finnish: 1110000 euroa
Greek: 1110000 EUR
Czech: 1110000 EUR.
Slovak: 1110000 EUR.
Polish: 1110000 EUR
Hungarian: 1110000 EUR
Slovenian: 1110000 EUR
Romanian: 1110000 EUR.
Bulgarian: 1110000 EUR.
Estonian: 1110000 eurot
Latvian: EUR 1110000
Lithuanian: 1110000 EUR
Maltese: EUR 1110000
English: DESCRIPTION AND OBJECTIVE OF THE IMPLEMENTING MEASURE
French: DESCRIPTION ET OBJECTIF DE LA MESURE D’EXÉCUTION
German: BESCHREIBUNG UND ZIEL DER DURCHFÜHRUNGSMASSNAHME
Spanish: DESCRIPCIÓN Y OBJETIVO DE LA MEDIDA DE EJECUCIÓN
Italian: DESCRIZIONE E OBIETTIVO DELLA MISURA DI ATTUAZIONE
Portuguese: DESCRIÇÃO E OBJECTIVO DA MEDIDA DE EXECUÇÃO
Dutch: BESCHRIJVING EN DOEL VAN DE UITVOERINGSMAATREGEL
Danish: BESKRIVELSE AF OG FORMÅL MED GENNEMFØRELSESFORANSTALTNINGEN
Swedish: BESKRIVNING AV TILLÄMPNINGSÅTGÄRDEN OCH DESS MÅL
Finnish: TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMEN KUVAUS JA TAVOITE
Greek: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΜΕΤΡΟΥ
Czech: POPIS A CÍL PROVÁDĚCÍHO OPATŘENÍ
Slovak: OPIS A CIEĽ VYKONÁVACIEHO OPATRENIA
Polish: OPIS I CELE ŚRODKA WYKONAWCZEGO
Hungarian: A VÉGREHAJTÁSI INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA ÉS CÉLKITŰZÉSE
Slovenian: OPIS IN CILJ IZVEDBENEGA UKREPA
Romanian: DESCRIEREA ȘI OBIECTIVUL MĂSURII DE PUNERE ÎN APLICARE
Bulgarian: ОПИСАНИЕ И ЦЕЛИ НА МЯРКАТА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Estonian: RAKENDUSMEETME KIRJELDUS JA EESMÄRK
Latvian: ĪSTENOŠANAS PASĀKUMU APRAKSTS UN MĒRĶIS
Lithuanian: ĮGYVENDINIMO PRIEMONĖS APRAŠYMAS IR TIKSLAS
Maltese: ID-DESKRIZZJONI U L-GĦAN TAL-MIŻURA IMPLIMENTATTIVA
English: OJ L 173, 3.7.2008, p. 27.
French: JO L 173 du 3.7.2008, p. 27.
German: ABl. L 173 vom 3.7.2008, S. 27.
Spanish: DO L 173 de 3.7.2008, p. 27.
Italian: GU L 173 del 3.7.2008, pag. 27.
Portuguese: JO L 173 de 3.7.2008, p. 27.
Dutch: PB L 173 van 3.7.2008, blz. 27.
Danish: EUT L 173 af 3.7.2008, s. 27.
Swedish: EUT L 173, 3.7.2008, s. 27.
Finnish: EUVL L 173, 3.7.2008, s. 27.
Greek: ΕΕ L 173 της 3.7.2008, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 173, 3.7.2008, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2008, s. 27.
Polish: Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 27.
Hungarian: HL L 173., 2008.7.3., 27. o.
Slovenian: UL L 173, 3.7.2008, str. 27.
Romanian: JO L 173, 3.7.2008, p. 27.
Bulgarian: ОВ L 173, 3.7.2008 г., стр. 27.
Estonian: ELT L 173, 3.7.2008, lk 27.
Latvian: OV L 173, 3.7.2008., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 173, 2008 7 3, p. 27.
Maltese: ĠU L 173, 3.7.2008, p. 27.
English: This work programme contains three implementing measures for 2010.
French: Le présent programme de travail prévoit trois mesures d’exécution pour 2010.
German: Dieses Arbeitsprogramm umfasst drei Durchführungsmaßnahmen für 2010.
Spanish: El presente programa de trabajo contiene tres medidas de aplicación para 2010.
Italian: Il presente programma di lavoro contiene tre misure di attuazione per il 2010.
Portuguese: O presente programa de trabalho contém três medidas de execução para 2010.
Dutch: Dit werkprogramma omvat drie uitvoeringsmaatregelen voor 2010.
Danish: Dette arbejdsprogram omfatter tre gennemførelsesforanstaltninger i 2010.
Swedish: Detta arbetsprogram omfattar tre genomförandeåtgärder för 2010.
Finnish: Tässä työohjelmassa on kolme täytäntöönpanotoimea vuodelle 2010.
Greek: Το παρόν πρόγραμμα εργασίας περιέχει τρία μέτρα εφαρμογής για το 2010.
Czech: Tento pracovní program obsahuje na rok 2010 tři prováděcí opatření.
Slovak: Tento pracovný program obsahuje tri vykonávacie opatrenia na rok 2010.
Hungarian: A 2010. évi munkaprogram három végrehajtási intézkedést foglal magában.
Slovenian: Ta delovni program vsebuje tri izvedbene ukrepe za leto 2010.
Romanian: Prezentul program de lucru conține trei măsuri de punere în aplicare pentru anul 2010.
Estonian: aastal hõlmab tööprogramm kolme rakendusmeedet.
Latvian: Šajās sagatavošanas darbībās ietilpst trīs īstenošanas pasākumi 2010. gadam.
Lithuanian: Įgyvendinant šią darbo programą 2010 m. bus taikomos trys įgyvendinimo priemonės.
Maltese: Dan il-programm ta’ ħidma fih tliet miżuri implimentattivi għall-2010.