FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: YYYY-MM-DD
French: JJ-MM-AAAA
German: JJJJ-MM-TT
Spanish: AAAA-MM-DD
Italian: AAAA-MM-GG
Portuguese: AAAA-MM-DD
Dutch: JJJJ-MM-DD
Danish: ÅÅÅÅ-MM-DD
Swedish: ÅÅÅÅ-MM-DD
Finnish: VVVV-KK-PP
Greek: ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ
Czech: RRRR-MM-DD
Slovak: RRRR-MM-DD
Polish: RRRR-MM-DD
Hungarian: ÉÉÉÉ-HH-NN
Slovenian: LLLL-MM-DD
Romanian: AAAA-LL-ZZ
Bulgarian: ГГГГ-ММ-ДД
Estonian: AAAA-KK-PP
Latvian: DD-MM-GGGG
Lithuanian: MMMM-MM-DD
Maltese: SSSS-XX-JJ
English: Place of birth of the holder
French: Lieu de naissance du titulaire
German: Geburtsort des Inhabers
Spanish: Lugar de nacimiento del titular
Italian: Luogo di nascita del titolare
Portuguese: Local de nascimento do titular
Dutch: Geboorteplaats van de houder
Danish: Indehaverens fødested
Swedish: Innehavarens födelseort
Finnish: Haltijan syntymäpaikka
Greek: Τόπος γέννησης του κατόχου
Czech: Místo narození držitele
Slovak: Miesto narodenia držiteľa
Polish: Miejsce urodzenia posiadacza
Hungarian: A tanúsítvány jogosultjának születési helye
Slovenian: Kraj rojstva imetnika
Romanian: Locul nașterii titularului
Bulgarian: Място на раждане на притежателя
Estonian: Lisasertifikaadi omaniku sünnikoht
Latvian: Turētāja dzimšanas vieta
Lithuanian: Sertifikato turėtojo gimimo vieta
Maltese: Post tat-twelid tad-detentur
English: Nationality
French: Nationalité
German: Nationalität
Spanish: Nacionalidad
Italian: Nazionalità
Portuguese: Nacionalidade
Dutch: Nationaliteit
Danish: Nationalitet
Swedish: Nationalitet
Finnish: Kansalaisuus
Greek: Εθνικότητα
Czech: Státní příslušnost
Slovak: Štátna príslušnosť
Polish: Narodowość
Hungarian: Állampolgárság
Slovenian: Državljanstvo
Romanian: Naționalitatea
Bulgarian: Националност
Estonian: Kodakondsus
Latvian: Tautība
Lithuanian: Pilietybė
Maltese: Nazzjonalità
English: Optional
French: Facultatif
German: Fakultativ
Spanish: Facultativo
Italian: Facoltativo
Portuguese: Facultativo
Dutch: Facultatief
Danish: Valgfrit
Swedish: Valfritt
Finnish: Valinnainen
Greek: Προαιρετικά
Czech: Nepovinný
Slovak: nepovinný údaj
Polish: Nieobowiązkowe
Hungarian: Nem kötelező
Slovenian: Neobvezno
Romanian: Opțional
Bulgarian: По избор
Estonian: Vabatahtlik
Latvian: Izvēles
Lithuanian: Pasirinktinai
Maltese: Mhux obbligatorju
English: Date of issue of the licence
French: Date de délivrance de la licence
German: Ausstellungsdatum der Fahrerlaubnis
Spanish: Fecha de expedición de la licencia
Italian: Data di rilascio della licenza
Portuguese: Data de emissão da carta
Dutch: Datum van afgifte van de vergunning
Danish: Licensens udstedelsesdato
Swedish: Datum för utfärdandet av förarbeviset
Finnish: Lupakirjan myöntämispäivä
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της άδειας
Czech: Datum vydání licence
Slovak: Dátum vydania preukazu
Polish: Data wydania licencji
Hungarian: Az engedély kiállításának időpontja
Slovenian: Datum izdaje dovoljenja
Romanian: Data emiterii permisului
Bulgarian: Дата на издаване на свидетелството
Estonian: Vedurijuhiloa väljaandmise kuupäev
Latvian: Apliecības izdošanas datums
Lithuanian: Pažymėjimo išdavimo data
Maltese: Data tal-ħruġ tal-liċenzja
English: Display of the current date of issue of the licence
French: Affichage de la date actuelle de délivrance de la licence
German: Angabe des Ausstellungsdatums der Fahrerlaubnis
Spanish: Presentación de la fecha de expedición vigente de la licencia
Italian: Data di rilascio della licenza attuale
Portuguese: Data de emissão da carta
Dutch: Weergave van de huidige datum van afgifte van de vergunning
Danish: Licensens udstedelsesdato
Swedish: Det datum då förarbevisets utfärdades
Finnish: Lupakirjan myöntämispäivä
Greek: Εμφάνιση της τρέχουσας ημερομηνία έκδοσης της άδειας
Czech: Datum vydání licence
Slovak: Uvedenie aktuálneho dátumu vydania preukazu
Polish: Aktualna data wydania licencji
Hungarian: Az az időpont, amikor az engedélyt kiállították
Slovenian: Prikaz datuma izdaje dovoljenja
Romanian: Menționarea datei la care este emis permisul curent
Bulgarian: Изписване на текущата дата на издаване на свидетелството
Estonian: Märkida vedurijuhiloa väljaandmise kuupäev
Latvian: Apliecības izdošanas datuma atspoguļojums
Lithuanian: Nurodykite dabartinio pažymėjimo išdavimo datą
Maltese: Wiri tad-data attwali tal-ħruġ tal-liċenzja
English: Date of expiry of the licence
French: Date d’expiration de la licence
German: Datum des Erlöschens der Fahrerlaubnis
Spanish: Fecha de expiración de la licencia
Italian: Data di scadenza della licenza
Portuguese: Data de termo da validade da carta
Dutch: Datum waarop de geldigheid van de vergunning afloopt
Danish: Licensens udløbsdato
Swedish: Datum då förarbeviset upphör att gälla
Finnish: Lupakirjan viimeinen voimassaolopäivä
Greek: Ημερομηνία λήξης της άδειας
Czech: Datum uplynutí doby platnosti licence
Slovak: Dátum skončenia platnosti preukazu
Polish: Data wygaśnięcia licencji
Hungarian: Az engedély lejáratának időpontja
Slovenian: Datum izteka veljavnosti dovoljenja
Romanian: Data expirării permisului
Bulgarian: Дата на изтичане на срока на валидност на свидетелството
Estonian: Vedurijuhiloa kehtivuse lõppkuupäev
Latvian: Apliecības derīguma termiņš
Lithuanian: Pažymėjimo galiojimo terminas
Maltese: Data tal-iskadenza tal-liċenzja
English: Date of the expected formal expiry of the valid licence
French: Date prévue de l’expiration formelle de la licence en cours de validité
German: Datum des voraussichtlichen offiziellen Erlöschens der gültigen Fahrerlaubnis
Spanish: Fecha de expiración formal prevista de la licencia vigente
Italian: Data prevista di scadenza formale della licenza valida
Portuguese: Data de caducidade oficial prevista da carta válida
Dutch: Verwachte datum waarop de geldigheid van de vergunning formeel afloopt
Danish: Den gyldige licens' forventede formelle udløbsdato
Swedish: Det datum då det giltiga förarbeviset formellt förväntas upphöra
Finnish: Lupakirjan odotettavissa olevan virallisen voimassaolon päättymispäivä
Greek: Ημερομηνία της προβλεπόμενης επίσημης λήξης της ισχύουσας άδειας
Czech: Datum předpokládaného formálního uplynutí doby platnosti platné licence
Slovak: Dátum očakávaného formálneho skončenia platnosti preukazu
Polish: Data oczekiwanego formalnego wygaśnięcia ważności licencji
Hungarian: Az engedély érvényességének várható hivatalos lejárati dátuma
Slovenian: Datum pričakovanega formalnega izteka veljavnega dovoljenja
Romanian: Data prevăzută pentru expirarea de facto a permisului
Bulgarian: Дата на очакваното официално изтичане на срока на валидност на свидетелството
Estonian: Vedurijuhiloa kehtivuse eeldatav ametlik lõppkuupäev
Latvian: Derīgas apliecības oficiāli plānotais derīguma termiņš
Lithuanian: Numatoma galiojančio pažymėjimo galiojimo termino pabaiga
Maltese: Data tal-iskadenza formali mistennija tal-liċenzja valida
English: Name of issuing authority
French: Nom de l’entité qui délivre la licence
German: Bezeichnung der ausstellenden Behörde/Stelle
Spanish: Nombre de la autoridad emisora
Italian: Autorità che ha rilasciato la licenza
Portuguese: Nome da autoridade emitente
Dutch: Naam van de instantie die de vergunning afgeeft
Danish: Navnet på den udstedende myndighed
Swedish: Namn på utfärdande myndighet
Finnish: Lupakirjan myöntänyt viranomainen
Greek: Επωνυμία της εκδίδουσας αρχής
Czech: Název orgánu, který licenci vydává
Slovak: Názov vydávajúceho orgánu
Polish: Nazwa organu wydającego licencję
Hungarian: Az engedélyt kiállító hatóság neve
Slovenian: Ime organa, ki je izdal dovoljenje
Romanian: Denumirea autorității emitente
Bulgarian: Наименование на издаващия орган
Estonian: Vedurijuhiloa väljaandnud asutuse nimi
Latvian: Izdevējiestādes nosaukums
Lithuanian: Pažymėjimą išdavusios institucijos pavadinimas
Maltese: Isem l-awtorità li toħroġ il-liċenzja
English: Name of the authority issuing the licence (competent authority, delegated entity, railway undertaking, infrastructure manager)
French: Nom de l’entité qui délivre la licence (autorité compétente, entité déléguée, entreprise ferroviaire, gestionnaire de l’infrastructure)
German: Bezeichnung der Behörde/Stelle, die die Fahrerlaubnis ausgestellt hat (zuständige Behörde, beauftragte Stelle, Eisenbahnunternehmen, Infrastrukturbetreiber)
Spanish: Nombre de la autoridad emisora de la licencia (autoridad competente, organismo delegado, empresa ferroviaria o administrador de infraestructuras)
Italian: Autorità che ha rilasciato la licenza (autorità competente, ente delegato, impresa ferroviaria, gestore dell’infrastruttura)
Portuguese: Nome da autoridade que emitiu a carta (autoridade competente, entidade delegada, empresa ferroviária, gestor de infra-estrutura)
Dutch: Naam van de instantie die de vergunning afgeeft (bevoegde autoriteit, aangewezen instantie, spoorwegonderneming, infrastructuurbeheerder)
Danish: Navnet på den myndighed, der har udstedt licensen (den kompetente myndighed, beskikket organ, jernbanevirksomhed, infrastrukturforvalter)
Swedish: Namnet på den myndighet som utfärdat förarbeviset (behörig myndighet, utsedd enhet, järnvägsföretag, infrastrukturförvaltare)
Finnish: Lupakirjan myöntäneen viranomaisen (toimivaltaisen viranomaisen / valtuutetun elimen / rautatieyrityksen / rataverkon haltijan) nimi
Greek: Επωνυμία της αρχής που εκδίδει την άδεια (αρμόδια αρχή, εξουσιοδοτημένος φορέας, σιδηροδρομική επιχείρηση, διαχειριστής υποδομής)
Czech: Název orgánu vydávajícího licenci (příslušný orgán, pověřený subjekt, železniční podnik, provozovatel infrastruktury)
Slovak: Názov orgánu vydávajúceho preukaz (príslušný orgán, poverený orgán, železničný podnik, manažér infraštruktúry)
Polish: Nazwa organu wydającego licencję (właściwy organ, wyznaczony podmiot, przedsiębiorstwo kolejowe, zarządca infrastruktury)
Hungarian: Az engedélyt kiállító hatóság neve (illetékes hatóság, megbízott szerv, vasúttársaság, pályahálózat-működtető)
Slovenian: Ime organa, ki je izdal dovoljenje (pristojni organ, pooblaščeni organ, prevoznik v železniškem prometu, upravljavec železniške infrastrukture)
Romanian: Denumirea autorității care emite permisul (autoritatea competentă, entitatea mandatată, întreprinderea feroviară, administratorul de infrastructură)
Bulgarian: Наименование на органа, издаващ свидетелството (компетентен орган, организация, на която са делегирани правомощия, железопътно предприятие, управител на инфраструктура)
Estonian: Vedurijuhiloa väljaandnud asutuse nimi (pädev asutus, volitatud üksus, raudtee-ettevõtja, infrastruktuuri-ettevõtja)
Latvian: Tās iestādes nosaukums, kas izdevusi apliecību (kompetentā iestāde, deleģētā iestāde, dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums, infrastruktūras pārvaldītājs)
Lithuanian: Pažymėjimą išdavusios institucijos pavadinimas (kompetentinga valdžios institucija, įgaliotasis subjektas, geležinkelio įmonė, infrastruktūros valdytojas)
Maltese: Isem l-awtorità li toħroġ il-liċenzji (l-awtorità kompetenti, l-entità delegata, l-impriża ferrovjarja, l-amministraturi tal-infrastruttura)
English: Reference number assigned to the employee by the employer
French: Numéro de référence attribué à l’employé par l’employeur
German: Personalnummer des Inhabers bei seinem Arbeitgeber
Spanish: Número de referencia asignado al empleado por el empleador
Italian: Numero di riferimento attribuito al lavoratore dal datore di lavoro
Portuguese: Número de referência atribuído ao empregado pelo empregador
Dutch: Door de werkgever aan de werknemer toegekend personeelsnummer
Danish: Det referencenummer, som arbejdsgiveren har givet arbejdstageren
Swedish: Referensnummer som arbetsgivaren har tilldelat den anställde
Finnish: Työnantajan työntekijälle antama viitenumero
Greek: Αριθμός αναφοράς που έχει δοθεί στον εργαζόμενο από τον εργοδότη
Czech: Osobní číslo držitele u zaměstnavatele
Slovak: Referenčné číslo, ktoré pridelil zamestnávateľ zamestnancovi
Polish: Numer referencyjny nadany pracownikowi przez pracodawcę
Hungarian: A munkáltató által a munkavállaló azonosítására megadott szám
Slovenian: Referenčna številka imetnika pri njegovem delodajalcu
Romanian: Numărul de identificare atribuit angajatului de către angajator
Bulgarian: Референтен номер, даден на служителя от работодателя
Estonian: Tööandja poolt töötajale antud viitenumber
Latvian: Darba devēja piešķirtais darbinieka numurs
Lithuanian: Darbuotojui darbdavio suteiktas identifikavimo numeris
Maltese: In-numru ta’ referenza assenjat lill-impjegat minn min iħaddmu
English: Company reference for the train driver
French: Société de référence pour le conducteur de trains
German: Personalnummer des Triebfahrzeugführers
Spanish: Referencia asignada por la empresa al maquinista
Italian: Numero personale del macchinista
Portuguese: Referência do maquinista na empresa
Dutch: Personeelsnummer van de machinist
Danish: Virksomhedens referencenummer for lokomotivføreren
Swedish: Företagsreferens för lokföraren
Finnish: Yrityksen liikkuvan kaluston kuljettajalle antama viitenumero
Greek: Εταιρικός αριθμός αναφοράς για το μηχανοδηγό
Czech: Podnikové číslo strojvedoucího
Slovak: Referencia spoločnosti rušňovodiča
Polish: Numer maszynisty nadany przez przedsiębiorstwo
Hungarian: A mozdonyvezető vállalati azonosító száma
Slovenian: Referenca prevoznika za strojevodjo
Romanian: Numărul de identificare acordat de societate mecanicului de locomotivă
Bulgarian: Фирмен референтен номер на влаковия машинист
Estonian: Ettevõtja poolt vedurijuhile antud viitenumber
Latvian: Vilciena vadītāja numurs uzņēmumā
Lithuanian: Traukinio mašinistui bendrovės suteiktas numeris
Maltese: Referenza tal-kumpanija għas-sewwieq tal-ferrovija
English: Photograph of the holder
French: Photographie du titulaire
German: Lichtbild des Inhabers
Spanish: Fotografía del titular
Italian: Fotografia del titolare
Portuguese: Fotografia do titular
Dutch: Foto van de houder
Danish: Foto af indehaveren
Swedish: Fotografi av innehavaren
Finnish: Haltijan valokuva
Greek: Φωτογραφία του κατόχου
Czech: Fotografie držitele
Slovak: Fotografia držiteľa
Polish: Zdjęcie posiadacza
Hungarian: A tanúsítvány jogosultjának fényképe
Slovenian: Fotografija imetnika
Romanian: Fotografia titularului
Bulgarian: Снимка на притежателя
Estonian: Lisasertifikaadi omaniku foto
Latvian: Turētāja fotogrāfija
Lithuanian: Sertifikato turėtojo nuotrauka
Maltese: Ritratt tad-detentur
English: Photograph
French: Photographie
German: Lichtbild
Spanish: Fotografía
Italian: Fotografia
Portuguese: Fotografia
Dutch: Foto
Danish: Foto
Swedish: Fotografi
Finnish: Valokuva
Greek: Φωτογραφία
Czech: Fotografie
Slovak: Fotografia
Polish: Zdjęcie
Hungarian: Fénykép
Slovenian: Fotografija
Romanian: Fotografie
Bulgarian: Снимка
Estonian: Foto
Latvian: Fotogrāfija
Lithuanian: Nuotrauka
Maltese: Ritratt
English: Original or Electronic scanning
French: Originale ou électronique
German: Original oder eingescanntes Bild
Spanish: Original o escaneada
Italian: Originale o scansionata elettronicamente
Portuguese: Original ou cópia electrónica
Dutch: Originele of elektronisch gescande foto
Danish: Original eller elektronisk indscannet kopi
Swedish: Original eller elektronisk skanning
Finnish: Alkuperäinen tai skannattu
Greek: Πρωτότυπη ή ηλεκτρονική σάρωση
Czech: Originál nebo elektronický snímek
Slovak: originál alebo elektronická kópia
Polish: Zdjęcie w oryginale lub w zeskanowanej wersji elektronicznej
Hungarian: Eredeti vagy szkennelt
Slovenian: Originalna ali optično odčitana
Romanian: Originală sau scanată
Bulgarian: Оригинална или електронно сканирана
Estonian: Originaalfoto või masinloetav foto
Latvian: Oriģināls vai elektronisks skenējums
Lithuanian: Originalas arba nuskaityta elektroniniu būdu
Maltese: Oriġinali jew skenjat elettronikament
English: Signature of the holder
French: Signature du titulaire
German: Unterschrift des Inhabers
Spanish: Firma del titular
Italian: Firma del titolare
Portuguese: Assinatura do titular
Dutch: Handtekening van de houder
Danish: Indehaverens underskrift
Swedish: Innehavarens namnteckning
Finnish: Haltijan allekirjoitus
Greek: Υπογραφή του κατόχου
Czech: Podpis držitele
Slovak: Podpis držiteľa
Polish: Podpis posiadacza
Hungarian: A tanúsítvány jogosultjának aláírása
Slovenian: Podpis imetnika
Romanian: Semnătura titularului
Bulgarian: Подпис на притежателя
Estonian: Lisasertifikaadi omaniku allkiri
Latvian: Turētāja paraksts
Lithuanian: Sertifikato turėtojo parašas
Maltese: Firma tad-detentur
English: Signature
German: Unterschrift
Spanish: Firma
Italian: Firma
Portuguese: Assinatura
Dutch: Handtekening
Danish: Underskrift
Swedish: Namnteckning
Finnish: Allekirjoitus
Greek: Υπογραφή
Czech: Podpis
Slovak: Podpis
Polish: Podpis
Hungarian: Aláírás
Slovenian: Podpis
Romanian: Semnătură
Bulgarian: Подпис
Estonian: Allkiri
Latvian: Paraksts
Lithuanian: Parašas
Maltese: Firma
English: Original/Photocopy/Electronic scanning
French: Originale/photocopie/électronique
German: Original/Fotokopie/eingescannte Unterschrift
Spanish: Original/fotocopiada/escaneada
Italian: Originale/fotocopia/scansionata elettronicamente
Portuguese: Original/fotocópia/cópia electrónica
Dutch: Originele, gekopieerde of elektronisch gescande handtekening
Danish: Original/fotokopi/elektronisk indscannet kopi
Swedish: Original/fotokopia/elektronisk skanning
Finnish: Alkuperäinen, valokopio tai skannattu
Greek: Πρωτότυπη/φωτοτυπία/ηλεκτρονική σάρωση
Czech: Originál/fotokopie/elektronický snímek
Slovak: originál/fotokópia/elektronická kópia
Polish: Podpis oryginalny, fotokopia lub zeskanowana wersja elektroniczna
Hungarian: Eredeti/fénymásolt/szkennelt
Slovenian: Original/fotokopija/optično odčitan
Romanian: Originală/fotocopie/scanată
Bulgarian: Оригинален/фотокопие/електронно сканиран
Estonian: Originaalallkiri/valguskoopia/masinloetav allkiri
Latvian: Oriģināls/kopija/elektronisks skenējums
Lithuanian: Originalas ir (arba) fotokopija ir (arba) nuskaityta elektroniniu būdu
Maltese: Oriġinali/Fotokopja/Skenjata elettronikament
English: Permanent place of residence or postal address of the holder
French: Lieu de résidence permanent ou adresse postale du titulaire
German: Wohnort, Wohnsitz oder Postanschrift des Inhabers
Spanish: Lugar de residencia permanente o dirección postal del titular
Italian: Luogo di residenza abituale o indirizzo postale del titolare
Portuguese: Local de residência permanente ou endereço postal do titular
Dutch: Vaste woon- of verblijfplaats of postadres van de houder
Danish: Indehaverens faste bopæl eller postadresse
Swedish: Innehavarens permanenta bosättningsort eller postadress
Finnish: Haltijan vakinainen asuinpaikka tai postiosoite
Greek: Τόπος κατοικίας ή ταχυδρομική διεύθυνση του κατόχου
Czech: Trvalé bydliště nebo poštovní adresa držitele
Slovak: Trvalé bydlisko alebo poštová adresa držiteľa
Polish: Stałe miejsce zamieszkania lub adres pocztowy posiadacza
Hungarian: A tanúsítvány jogosultjának állandó lakhelye vagy levélcíme
Slovenian: Stalno bivališče ali poštni naslov imetnika
Romanian: Reședința permanentă sau adresa poștală a titularului
Bulgarian: Място на постоянно пребиваване или пощенски адрес на притежателя
Estonian: Lisasertifikaadi omaniku alaline elukoht või postiaadress
Latvian: Turētāja pastāvīgā dzīvesvieta vai pasta adrese
Lithuanian: Sertifikato turėtojo nuolatinė gyvenamoji vieta arba pašto adresas
Maltese: Post tar-residenza permanenti jew l-indirizz postali tad-detentur
English: Address of the holder
French: Adresse du titulaire
German: Anschrift des Inhabers
Spanish: Dirección del titular
Italian: Indirizzo del titolare
Portuguese: Endereço do titular
Dutch: Adres van de houder
Danish: Indehaverens adresse
Swedish: Innehavarens adress
Finnish: Haltijan osoite
Greek: Διεύθυνση του κατόχου
Czech: Adresa držitele
Slovak: Adresa držiteľa
Polish: Adres posiadacza
Hungarian: A tanúsítvány jogosultjának lakcíme
Slovenian: Naslov imetnika
Romanian: Adresa titularului
Bulgarian: Адрес на притежателя
Estonian: Lisasertifikaadi omaniku aadress
Latvian: Turētāja adrese
Lithuanian: Sertifikato turėtojo adresas
Maltese: Indirizz tad-detentur
English: Street and number
French: Rue et numéro
German: Straße und Hausnummer
Spanish: Calle, no
Italian: Via e numero civico
Portuguese: Rua e número
Dutch: Straat en nummer
Danish: Gade og nummer
Swedish: Gata och nummer
Finnish: Katuosoite
Greek: Οδός και αριθμός
Czech: Ulice a číslo
Slovak: ulica a číslo domu
Polish: Ulica i numer domu
Hungarian: Utca és házszám
Slovenian: Ulica in hišna številka
Romanian: Strada și numărul
Bulgarian: Улица и номер
Estonian: Tänav ja majanumber
Latvian: Iela un mājas numurs
Lithuanian: Gatvė ir namo numeris
Maltese: Triq u numru
English: Town
French: Texte
German: Text
Spanish: Texto
Italian: Testo
Portuguese: Texto
Dutch: Tekst
Danish: Tekst
Swedish: Text
Finnish: Teksti
Greek: Πόλη
Czech: Text
Slovak: text
Polish: Miejscowość
Hungarian: Szöveges
Slovenian: Besedilo
Romanian: Text
Bulgarian: Текст
Estonian: Tekst
Latvian: Teksts
Lithuanian: Tekstas
Maltese: Test
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Stato
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: krajina
Polish: Państwo
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Romanian: Țara
Bulgarian: Държава
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Šalis
Maltese: Pajjiż
English: Postcode
French: Code postal
German: Postleitzahl
Spanish: Código postal
Italian: Codice postale
Portuguese: Código postal
Danish: Postnummer
Swedish: Postnummer
Finnish: Postinumero
Greek: Ταχυδρομικός κώδικας
Czech: PSČ
Slovak: poštové smerové číslo
Polish: Kod pocztowy
Hungarian: Irányítószám
Slovenian: Poštna številka
Romanian: Cod poștal
Bulgarian: Пощенски код
Estonian: Postiindeks
Latvian: Pasta indekss
Lithuanian: Pašto kodas
Maltese: Kodiċi postali
English: Alpha-numerical code
French: Code alphanumérique
German: Alphanumerische Angabe
Spanish: Código alfanumérico
Italian: Codice alfanumerico
Portuguese: Código alfanumérico
Dutch: Alfanumerieke
Danish: Alfanumerisk
Swedish: Alfanumerisk kod
Finnish: Aakkosnumeerinen koodi
Greek: Αλφαριθμητικός κώδικας
Czech: Alfanumerický kód
Slovak: alfanumerický kód
Polish: Kod alfanumeryczny
Hungarian: Alfanumerikus kód
Slovenian: Alfanumerična številka
Romanian: Cod alfanumeric
Bulgarian: Буквено-цифрен код
Estonian: Tähed või numbrid
Latvian: Burtciparu kods
Lithuanian: Raidinis skaitmeninis pašto kodas
Maltese: Kodiċi Alfa-numerika
English: Telephone number
French: Numéro de téléphone
German: Telefonnummer
Spanish: Teléfono
Italian: Telefono
Portuguese: Número de telefone
Dutch: Telefoonnummer
Danish: Telefonnummer
Swedish: Telefonnummer
Finnish: Puhelinnumero
Greek: Αριθμός τηλεφώνου
Czech: Tel. č.
Slovak: telefónne číslo
Polish: Numer telefonu
Hungarian: Telefonszám
Slovenian: Telefonska številka
Romanian: Număr de telefon
Bulgarian: Телефонен номер
Estonian: Telefon
Latvian: Tālruņa numurs
Lithuanian: Telefono numeris
Maltese: Numru tat-telefown
English: e-mail address
French: Adresse électronique
German: E-Mail-Adresse
Spanish: Correo electrónico
Italian: Indirizzo e-mail
Portuguese: Endereço de correio electrónico
Dutch: E-mailadres
Danish: e-mail-adresse
Swedish: E-postadress
Finnish: Sähköpostiosoite
Greek: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Czech: E-mailová adresa
Slovak: e-mailová adresa
Polish: Adres poczty elektronicznej
Hungarian: E-mail cím
Slovenian: E–naslov
Romanian: Adresa de e-mail
Bulgarian: Адрес на електронна поща
Estonian: E-posti aadress
Latvian: E-pasta adrese
Lithuanian: pašto adresas
Maltese: Indirizz elettroniku
English: Additional information
French: Informations supplémentaires
German: Weitere Angaben
Spanish: Información adicional
Italian: Informazioni supplementari
Portuguese: Outras informações
Dutch: Aanvullende informatie
Danish: Yderligere oplysninger
Swedish: Ytterligare upplysningar
Finnish: Lisätietoja
Greek: Πρόσθετες πληροφορίες
Czech: Další informace
Slovak: Dodatočné informácie
Polish: Informacje dodatkowe
Hungarian: Egyéb információk
Slovenian: Dodatne informacije
Romanian: Informații suplimentare
Bulgarian: Допълнителна информация
Estonian: Täiendav teave
Latvian: Papildu informācija
Lithuanian: Papildoma informacija
Maltese: Informazzjoni addizzjonali