English: Fig. 1 illustrates the trend in the volume of Dexia bonds covered by the guarantee between 9 October 2008 and 11 February 2010.
French: La figure 1 illustre l’évolution du montant des obligations de Dexia couvert par la garantie entre le 9 octobre 2008 et le 11 février 2010.
German: Abbildung 1 zeigt, wie sich der Betrag der durch die Garantie abgesicherten Verbindlichkeiten von Dexia vom 9. Oktober 2008 bis zum 11. Februar 2010 entwickelte.
Spanish: La figura 1 ilustra la evolución del importe de las obligaciones de Dexia cubierto por la garantía entre el 9 de octubre de 2008 y el 11 de febrero de 2010.
Italian: La figura 1 illustra l’evoluzione dell’importo delle obbligazioni di Dexia coperto dalla garanzia tra il 9 ottobre 2008 e l’11 febbraio 2010.
Portuguese: A figura 1 ilustra a evolução do montante das obrigações do grupo Dexia coberto pela garantia entre 9 de Outubro de 2008 e 11 de Fevereiro de 2010.
Dutch: Figuur 1 geeft de ontwikkeling van het door de garantie gedekte bedrag aan verplichtingen van Dexia in de periode van 9 oktober 2008 tot en met 11 februari 2010.
Danish: I figur 1 illustreres udviklingen i Dexias obligationsbeløb dækket af sikkerhedsstillelsen mellem den 9. oktober 2008 og den 11. februar 2010.
Swedish: I figur 1 visas utvecklingen av beloppet för Dexias obligationer som omfattas av garantin mellan den 9 oktober 2008 och den 11 februari 2010.
Finnish: Kuvassa 1 esitetään takauksen kattamien Dexian joukkolainojen määrän kehitys 9 päivän lokakuuta 2008 ja 11 päivän helmikuuta 2010 välisenä aikana.
Greek: Το διάγραμμα 1 απεικονίζει την εξέλιξη του ποσού των ομολόγων της Dexia που καλύπτεται από την εγγύηση στο διάστημα μεταξύ 9 Οκτωβρίου 2008 και 11 Φεβρουαρίου 2010.
Czech: Obrázek 1 dokládá vývoj částky dluhopisů společnosti Dexia, kryté zárukou v období ode dne 9. října 2008 do dne 11. února 2010.
Slovak: Obrázok 1 ilustruje vývoj sumy dlhopisov skupiny Dexia krytých zárukou od 9. októbra 2008 do 11. februára 2010.
Polish: Rysunek 1 przedstawia zmiany kwoty obligacji przedsiębiorstwa Dexia objętej gwarancją w okresie od dnia 9 października 2008 r. do dnia 11 lutego 2010 r.
Hungarian: Az 1. ábra a Dexia kezességvállalás hatálya alá tartozó kötelezettségei összegének 2008. október 9. és 2010. február 11. közötti alakulását szemlélteti.
Slovenian: Na diagramu 1 je prikazano gibanje zneska obveznic skupine Dexia, zavarovanega z jamstvom, od 9. oktobra 2008 do 11. februarja 2010.
Romanian: Figura 1 ilustrează evoluția valorilor obligațiunilor Dexia acoperite de garanție, între 9 octombrie 2008 și 11 februarie 2010.
Bulgarian: Фигура 1 илюстрира промяната в размера на облигациите на Dexia, обхванат от гаранцията между 9 октомври 2008 г. и 11 февруари 2010 г.
Estonian: Joonisel nr 1 illustreeritakse tagatisega hõlmatud Dexia kohustuste summa muutumist ajavahemikus 9. oktoobrist 2008 kuni 11. veebruarini 2010.
Latvian: Turpmāk redzamais 1. attēls atspoguļo Dexia nodrošināto saistību apjoma dinamiku laikposmā no 2008. gada 9. oktobra līdz 2010. gada 11. februārim.
Lithuanian: 1 paveiksle pavaizduoti garantuotų Dexia obligacijų sumos pokyčiai nuo 2008 m. spalio 9 d. iki 2010 m. vasario 11 d.
Maltese: Il-figura 1 turi l-evoluzzjoni tal-ammont tal-obbligi ta’ Dexia koperti mill-garanzija bejn id-9 ta’ Ottubru 2008 u l-11 ta’ Frar 2010.