English: Andorra is a State with a system of Parliamentary Co-Principality with the President of the French Republic and the Archbishop of Urgell being Co-Princes.
French: L’Andorre est un État doté d’un régime de coprincipauté parlementaire dans lequel deux coprinces, le président de la République française et l’évêque d’Urgell, se partagent l’autorité.
German: Der Staat Andorra ist ein parlamentarisches Co-Fürstentum; Co-Fürsten sind der Präsident der Französischen Republik und der Bischof von Urgell.
Spanish: Andorra es un Estado con un sistema de Coprincipado parlamentario, siendo los Copríncipes el Presidente de la República Francesa y el Arzobispo de Urgell.
Italian: Andorra è uno Stato dotato di un sistema di coprincipato parlamentare, in cui le funzioni dei coprincipi sono esercitate dal presidente della Repubblica francese e dall’arcivescovo di Urgell.
Portuguese: Andorra é um Estado com um sistema de co-principado parlamentar, sendo os cargos de co-príncipes exercidos pelo presidente da República Francesa e pelo arcebispo de Urgel.
Dutch: Andorra is een parlementair vorstendom, met de president van de Franse Republiek en de aartsbisschop van Urgell als gezamenlijke vorsten.
Danish: Andorras politiske styreform er et parlamentarisk fyrstendømme, som styres af to medfyrster, hvoraf den ene er den franske præsident og den anden ærkebiskoppen af Urgell.
Swedish: Andorra är ett parlamentariskt furstendöme med Frankrikes president och biskopen av La Seu d’Urgell som samregerande furstar.
Finnish: Andorran valtiomuoto on parlamentaarinen ruhtinaskunta, jonka hallitsijoina toimivat Ranskan tasavallan presidentti ja Urgellin arkkipiispa.
Greek: Το πολιτικό σύστημα της Ανδόρας είναι Κοινοβουλευτικό Συμπριγκιπάτο, όπου το αξίωμα των συμπριγκίπων κατέχουν ο πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας και ο αρχιεπίσκοπος του Urgell.
Czech: Andorra je stát se systémem parlamentního spoluknížectví, přičemž funkce spoluknížat zastávají prezident Francouzské republiky a španělský arcibiskup ze Seo de Urgel.
Slovak: Andorra je štátom so systémom parlamentnej demokracie, v ktorom sú spoluvládcami prezident Francúzskej republiky a arcibiskup z Urgell.
Polish: Andora to parlamentarne współksięstwo, w którym współksiążetami są prezydent Republiki Francuskiej oraz biskup Seo de Urgel.
Hungarian: Andorra államformája parlamentáris társfejedelemség: a társfejedelmi hivatalt a Francia Köztársaság elnöke és Urgell püspöke tölti be.
Slovenian: Andora je država s sistemom parlamentarne sokneževine, pri čemer si sokneštvo delita predsednik Francoske republike in urgelski nadškof.
Romanian: Andorra este un stat care dispune de un sistem de coprincipat parlamentar în care președintele Republicii Franceze și arhiepiscopul de Urgell au calitatea de coprincipi.
Bulgarian: Държавата Андора е парламентарно княжество, представлявано от двама съкнязе — президента на Френската република и епископа на Урхел.
Estonian: Andorra on parlamentaarne vürstiriik, riigipeadeks on kaasprintsi staatuses Prantsuse Vabariigi president ja Urgelli peapiiskop.
Latvian: Andora ir valsts, kuras politiskā sistēma ir parlamentārs kopprotektorāts, kurā kopvaldnieku statuss ir Francijas Republikas prezidentam un Urgelas (Urgell) arhibīskapam.
Lithuanian: Andora yra valstybė, kurios politinė sistema – parlamentinė kunigaikštystė, jos kunigaikščio titulą dalijasi Prancūzijos Respublikos Prezidentas ir Urželio arkivyskupas.
Maltese: Andorra huwa Stat b’sistema ta’ Koprinċipalità Parlamentari bil-President tar-Repubblika Franċiża u l-Arċisqof ta’ Urgell bħala Koprinċpijiet.