English: Similar: Commission Decision of 7 May 2009 in case N 244/09 Capital injection into Commerzbank, OJ C 147, 27.6.2009, p. 4, at para. 111.
French: Similaire: décision de la Commission du 7 mai 2009 dans l’affaire N 244/09, Apport en capital dans Commerzbank, JO C 147 du 27.6.2009, p. 4, paragraphe 111.
German: Vgl. die Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2009 in der Sache N 244/09 — Rekapitalisierung der Commerzbank (ABl. C 147 vom 27.6.2009, S. 4), Erwägungsgrund 111.
Spanish: Véase: Decisión de la Comisión de 7 de mayo de 2009 en el asunto N 244/09 Aportación de capital a Commerzbank, DO C 147 de 27.6.2009, p. 4, considerando 111.
Italian: Si veda: decisione della Commissione del 7 maggio 2009 nel caso N 244/09 Apporto di capitale a Commerzbank, GU C 147 del 27.6.2009, pag. 4, paragrafo 111.
Portuguese: Semelhante: Decisão da Comissão, de 7 de Maio de 2009, relativa ao processo N 244/09 – Injecção de capital no Commerzbank (JO C 147 de 27.6.2009, p. 4), ponto 111.
Dutch: Vgl. in die zin het besluit van de Commissie in de zaak-Commerzbank, reeds aangehaald, punt 111.
Danish: Se også Kommissionens beslutning af 7. maj 2009 i sag N 244/2009, Commerzbank, EUT C 147 af 27.6.2009, s. 4, nr. 111.
Swedish: Liknande: Se kommissionens beslut av den 7 maj 2009 i ärende nr N 244/09, Kapitaltillskott till Commerzbank, EUT C 147, 27.6.2009, s. 4, punkt 111.
Finnish: Vrt. komission päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2009, asiassa N 244/09, Commerzbank, EUVL C 147, 27.6.2009, s. 4, 111 kohta.
Greek: Ομοίως: απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2009, στην υπόθεση N 244/09 Εισφορά κεφαλαίου στην Commerzbank, ΕΕ C 147 της 27.6.2009, σ. 4, παράγραφος 111.
Czech: Obdobně rozhodnutí Komise ze dne 7. května 2009 ve věci N 244/09 Kapitálový vklad pro Commerzbank, Úř, věst. C 147, 27.6.2009, s. 4. bod 111.
Slovak: Podobné je rozhodnutie Komisie zo 7. mája 2009 vo veci N 244/09, Kapitálová injekcia pre Commerzbank, Ú. v. EÚ C 147, 27.6.2009, s. 4, bod 111.
Polish: Podobnie: decyzja Komisji z dnia 7 maja 2009 r. w sprawie N 244/09 zastrzyk kapitału dla Commerzbanku, Dz.U. C 147 z 27.6.2009, s. 4, pkt 111.
Hungarian: Hasonló: az N 244/09 sz., Commerzbank részére nyújtott tőkejuttatás ügyében hozott 2009. május 7-i bizottsági határozat, HL C 147., 2009.6.27., 4. o., (111) bekezdés 111.
Slovenian: Podobno: odločitev Komisije z dne 7. maja 2009 v zadevi N 244/09, Kapitalski vložek v Commerzbank, UL C 147, 27.6.2009, str. 4. točka 111.
Romanian: Similar: Decizia Comisiei din 7 mai 2009 în cazul N 244/09, Infuzie de capital pentru Commerzbank, JO C 147, 27.6.2009, p. 4, punctul 111.
Bulgarian: Подобно: решение на Комисията от 7 май 2009 г. по дело N 244/09 Капиталова инжекция в Commerzbank, ОВ C 147, 27.6.2009 г., стр. 4, параграф 111.
Estonian: Sarnane: komisjoni 7. mai 2009. aasta otsus juhtumis N 244/09: kapitalisüst Commerzbank’ile (ELT C 147, 27.6.2009, lk 4, punkt 111).
Latvian: Līdzīgi: Komisijas Lēmums (2009. gada 7. maijs) lietā N 244/09 Kapitāla ieguldījums Commerzbank, OV C 147, 27.6.2009., 4. lpp., pie 111. p.
Lithuanian: Panašu: 2009 m. gegužės 7 d. Komisijos sprendimo byloje N 244/09, Kapitalo injekcija į Commerzbank, OL C 147, 2009 6 27, p. 4, 111 punktas.
Maltese: Bl-istess mod: id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Mejju 2009 fil-Kawża N 244/09 Injezzjoni tal-kapital f’Commerzbank, ĠU C 147, 27.6.2009, p. 4, fil-para. 111.