English: Law quality and incorrect timing of on-the-spot checks, deficiencies in GAEC criteria controls Weak general control environment
French: Mauvaise qualité et calendrier inapproprié des contrôles sur place, insuffisances dans les contrôles concernant les critères relatifs aux BCAE. Insuffisance du cadre de contrôle général
German: Schlechte Qualität und falscher Zeitpunkt der Vor-Ort-Kontrollen, Mängel bei den Kontrollen der GLÖZ-Kriterien. Mangelhaftes allgemeines Kontrollumfeld
Spanish: Calidad jurídica y calendario incorrecto de los controles sobre el terreno, deficiencias en los controles de los criterios BCAM. Insuficiencia del ámbito general de control.
Italian: Controlli in loco inadeguati e non eseguiti nei tempi giusti, carenze nei controlli dei criteri BCAA. Lacune a livello del sistema di controllo generale
Portuguese: Qualidade jurídica e calendário incorrecto dos controlos no local, deficiências nos controlos dos critérios BCAA. Insuficiência do quadro geral de controlo.
Dutch: Geringe kwaliteit van en onjuist tijdschema voor controles ter plaatse. Tekortkomingen in controles van criteria voor goede landbouw- en milieuconditie.
Danish: Lav kvalitet og ukorrekte tidspunkter for kontrollen på stedet, mangler ved GAEC-kriteriekontrollerne. Generelt svagt kontrolmiljø
Swedish: Låg kvalitet och felaktigt val av tidpunkt avseende kontroller på plats, brister i kontroller av GAEC-kriterier. Allmänt svag kontrollmiljö.
Finnish: Paikalla tehtävien tarkastusten huono laatu ja väärä ajoitus. Puutteita hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen kriteerien tarkastuksissa.
Greek: Κακή ποιότητα και λανθασμένος χρόνος των επιτόποιων ελέγχων, ελλείψεις στους ελέγχους των κριτηρίων καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης. Ασθενές γενικό περιβάλλον ελέγχου
Czech: Špatná kvalita a nesprávné načasování kontrol na místě, nedostatky při kontrolách dobrého zemědělského a environmentálního stavu. Všeobecně slabé kontrolní prostředí.
Slovak: Nízka kvalita a nesprávne načasovanie kontrol na mieste, nedostatky kontrol kritérií GAEC. Chabé celkové kontrolné prostredie.
Polish: Niski poziom i niewłaściwe terminy kontroli na miejscu, braki w kontroli kryteriów dobrej kultury rolnej. Słaby ogólny system kontroli.
Hungarian: A helyszíni ellenőrzések alacsony színvonala és nem megfelelő időzítése, a HMKÁ-feltételek ellenőrzésével kapcsolatos hiányosságok. Elégtelen általános ellenőrzési környezet.
Slovenian: Slaba kakovost in nepravilna časovna razporeditev pregledov na kraju samem, pomanjkljivosti pri kontrolah meril GAEC. Pomanjkljivo splošno okolje kontroliranja.
Romanian: Calitatea slabă și programarea incorectă a controalelor la fața locului, deficiențe ale controalelor criteriilor BCAM. Insuficiența cadrului general de control.
Bulgarian: Ниско качество и погрешен график на проверките на място, недостатъци в критериите за контрол на ДСЕС. Слаба обща контролна среда.
Estonian: Kohapealsete kontrollide halb kvaliteet ja ebatäpne ajastus, heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste nõuete kontrolli puudujäägid. Üldiselt nõrk kontrollikeskkond.
Latvian: Zema kvalitāte un pārbaudes uz vietas nav veiktas savlaicīgi, trūkumi attiecībā uz ZGIS kritēriju kontrolēm. Vispārējās kontroles vides uzlabošana.
Lithuanian: Prasta patikrinimų vietoje kokybė ir netinkamas jų atlikimo laikas, geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės kriterijų kontrolės trūkumai. Prasta bendra kontrolės aplinka.
Maltese: Kwalità baxxa u għażla ta' żmien mhux korretta għall-verifiki fuq il-post, difetti fil-kriterji ta' kontroll GAEC. Ambjent ġenerali ta' kontroll dgħajjef.