English: Council Recommendation 2008/C 319/03 of 20 November 2008 on the mobility of young volunteers across the European Union (OJ C 319, 13.12.2008, p. 8).’
French: 32008 H 1213: recommandation 2008/C 319/03 du Conseil du 20 novembre 2008 relative à la mobilité des jeunes volontaires dans l’Union européenne (JO C 319 du 13.12.2008, p. 8).»
German: 32008 H 1213: Empfehlung 2008/C 319/03 des Rates vom 20. November 2008 über die Mobilität junger Freiwilliger innerhalb der Europäischen Union (ABl. C 319 vom 13.12.2008, S. 8).“
Spanish: 32008 H 1213: Recomendación 2008/C 319/93 del Consejo, de 20 de noviembre de 2008, sobre la movilidad de los jóvenes voluntarios en la Unión Europea (DO C 319 de 13.12.2008, p. 8).».
Italian: 32008 H 1213: raccomandazione 2008/C 319/03 del Consiglio, del 20 novembre 2008, relativa alla mobilità dei giovani volontari nell’Unione europea (GU C 319 del 13.12.2008, pag. 8).»
Portuguese: 32008 H 1213: Recomendação 2008/C 319/03 do Conselho, de 20 de Novembro de 2008, sobre a mobilidade dos jovens voluntários na União Europeia (JO C 319 de 13.12.2008, p. 8).».
Dutch: 32008 H 1213: Aanbeveling 2008/C 319/03 van de Raad van 20 november 2008 over mobiliteit van jonge vrijwilligers in de Europese Unie (PB C 319 van 13.12.2008, blz. 8).”.
Danish: 32008 H 1213: Rådets henstilling 2008/C 319/03 af 20. november 2008 om unge volontørers mobilitet i Den Europæiske Union (EUT C 319 af 13.12.2008, s. 8).«
Swedish: 32008 H 1213: Rådets rekommendation 2008/C 319/03 av den 20 november 2008 om unga volontärers rörlighet i Europeiska unionen (EUT C 319, 13.12.2008, s. 8)”.
Finnish: 32008 H 1213: neuvoston suositus 2008/C 319/03, annettu 20 päivänä marraskuuta 2008, nuorten vapaaehtoisten liikkuvuudesta Euroopan unionissa (EUVL C 319, 13.12.2008, s. 8)”.
Greek: 32008 H 1213: σύσταση του Συμβουλίου 2008/C 319/03, της 20ής Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την κινητικότητα των νέων εθελοντών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ C 319 της 13.12.2008, σ. 8)».
Czech: 32008 H 1213: doporučení Rady 2008/C 319/03 ze dne 20. listopadu 2008 o mobilitě mladých dobrovolníků v rámci Evropské unie (Úř. věst. C 319, 13.12.2008, s. 8).“
Slovak: 32008 H 1213: odporúčanie Rady 2008/C 319/03 z 20. novembra 2008 o mobilite mladých dobrovoľníkov v rámci Európskej únie (Ú. v. EÚ C 319, 13.12.2008, s. 8).“
Polish: 32008 H 1213: zaleceniem Rady 2008/C 319/03 z dnia 20 listopada 2008 r. w sprawie mobilności młodych wolontariuszy w Unii Europejskiej (Dz.U. C 319 z 13.12.2008, s. 8.).”.
Hungarian: 32008 H 1213: a Tanács 2008. november 20-i 2008/C 319/03 ajánlása a fiatal önkéntesek európai mobilitásáról (HL C 319., 2008.12.13., 8. o.).”
Slovenian: 32008 H 1213: Priporočilo Sveta 2008/C 319/03 z dne 20. novembra 2008 o mobilnosti mladih prostovoljcev v Evropski uniji (UL C 319, 13.12.2008, str. 8).“.
Romanian: 32008 H 1213: Recomandarea Consiliului din 20 noiembrie 2008 privind mobilitatea tinerilor voluntari în Uniunea Europeană (2008/C 319/03) (JO C 319, 13.12.2008, p. 8).”
Bulgarian: 32008 H 1213: Препоръка 2008/C 319/03 на Съвета от 20 ноември 2008 г. относно мобилността на младите доброволци в Европейския съюз (ОВ C 319, 13.12.2008 г., стр. 8).“
Estonian: 32008 H 1213: nõukogu soovitus 2008/C 319/03, 20. november 2008, noorte vabatahtlike liikuvuse kohta Euroopa Liidus (ELT C 319, 13.12.2008, lk 8).”
Latvian: 32008 H 1213: Padomes 2008. gada 20. novembra Ieteikums 2008/C 319/03 par brīvprātīgo jauniešu mobilitāti Eiropas Savienībā (OV C 319, 13.12.2008., 8. lpp.).”
Lithuanian: 32008 H 1213: 2008 m. lapkričio 20 d. Tarybos rekomendacija 2008/C 319/03 dėl jaunųjų savanorių judumo Europos Sąjungoje (OL C 319, 2008 12 13, p. 8).“
Maltese: 32008 H 1213: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 2008/C 319/03 tal-20 ta’ Novembru 2008 dwar il-mobbiltà ta’ voluntiera żgħażagħ fl-Unjoni Ewropea (GU C 319, 13.12.2008, p. 8).”