English: to establish a framework for a structured cooperation with the external technical and scientific community to support new projects and innovations aimed at benefiting CTBT verification capabilities,
French: l’instauration d’un cadre de coopération structuré avec la communauté scientifique et technique extérieure pour soutenir de nouveaux projets et de nouvelles innovations visant à renforcer les capacités de vérification dans le cadre du TICE,
German: die Schaffung eines Rahmens für eine strukturierte Zusammenarbeit mit externen Technikern und Wissenschaftlern zur Förderung neuer Projekte und von Innovationen, die den CTBT-Verifikationsfähigkeiten zugute kommen sollen,
Spanish: establecimiento de un marco de cooperación estructurada con la comunidad técnica y científica externa en apoyo de proyectos nuevos y de la innovación, en beneficio de las capacidades de verificación del TPCE,
Italian: istituire un quadro per una cooperazione strutturata con la comunità tecnica e scientifica esterna a sostegno di nuovi progetti e innovazioni a beneficio delle capacità di verifica del CTBT,
Portuguese: estabelecimento de um quadro de cooperação estruturada com a comunidade técnica e científica externa, a fim de apoiar os novos projectos e inovações que beneficiem as capacidades de verificação do TPTE,
Dutch: een kader opzetten voor gestructureerde samenwerking met de externe technici en wetenschappers met het oog op steun aan nieuwe projecten en innovatie die de verificatiecapaciteiten van het CTBT ten goede komen;
Danish: at tilvejebringe en ramme for et struktureret samarbejde med de eksterne tekniske og videnskabelige kredse for at støtte nye projekter og innovation, der har til formål at gavne CTBT's kontrolkapaciteter
Swedish: Inrättande av en ram för strukturerat samarbete med det externa tekniska och vetenskapliga samfundet för att stödja nya projekt och innovation till förmån för CTBT:s kontrollkapacitet.
Finnish: luodaan puitteet ulkopuolisten tekniikan ja tieteen alan toimijoiden kanssa tehtävälle jäsennetylle yhteistyölle, jolla tuetaan CTBT:n todentamisvalmiuksien kannalta hyödyllisiä uusia hankkeita ja innovaatioita,
Greek: σύσταση πλαισίου για μια διαρθρωμένη συνεργασία με την εξωτερική επιστημονική και τεχνική κοινότητα για τη στήριξη νέων σχεδίων και καινοτομίας προς όφελος των δυνατοτήτων επαλήθευσης της CTBT,
Czech: vytvořit rámec pro strukturovanou spolupráci s externí odbornou a vědeckou obcí na podporu nových projektů a inovací prospěšných pro ověřovací kapacity CTBT,
Slovak: vytvoriť rámec pre štruktúrovanú spoluprácu s vonkajšou vedeckou a technickou obcou v záujme podpory nových projektov a inovácií, ktoré by boli prínosom pre overovacie spôsobilosti CTBT,
Polish: utworzenie ram zorganizowanej współpracy ze środowiskiem naukowo-technicznym służącej wspieraniu nowych projektów i innowacyjnych rozwiązań z korzyścią dla zdolności kontrolnych CTBT,
Hungarian: a külső szakmai és a tudományos közösséggel való strukturált együttműködés keretének létrehozása a CTBT ellenőrzési képességeinek fejlődését elősegítő új projektek és innovációk támogatására,
Slovenian: vzpostaviti okvir za strukturno sodelovanje z zunanjo tehniško in znanstveno skupnostjo, da bi podpirali nove projekte in inovacije z namenom koristiti zmogljivostim preverjanja v okviru CTBT,
Romanian: stabilirea unui cadru pentru o cooperare structurată cu comunitatea tehnică și științifică externă pentru a sprijini proiectele noi și inovațiile în beneficiul capacităților de verificare ale CTBT;
Bulgarian: създаване на рамка за структурирано сътрудничество с техническата и научната общност извън ЕС в подкрепа на нови проекти и иновации, които да допринесат за капацитета на ДПЗЯО за контрол,
Estonian: raamistiku loomine struktureeritud koostöö tegemiseks väliste tehnika- ja teadusringkondadega tuumarelvakatsetuste üldise keelustamise lepingu kontrollivõimekust parandavate uute projektide ja innovatsiooni toetamiseks;
Latvian: strukturētas sadarbības sistēmas veidošana ar ārēju tehnisko un zinātnisko kopienu, lai atbalstītu jaunus projektus un inovācijas, kas dotu labumu attiecībā uz CTBT pārbaudes spējām,
Lithuanian: sukurti struktūrizuoto bendradarbiavimo su nepriklausoma technikos ir mokslo bendruomene sistemą, siekiant remti naujus projektus ir inovacijas, duodančias naudos CTBT tikrinimo pajėgumams,
Maltese: l-istabbiliment ta’ qafas għal kooperazzjoni strutturata mal-komunità xjentifika u teknika esterna għall-appoġġ ta’ proġetti ġodda u l-innovazzjoni għall-benefiċċju tal-kapaċitajiet ta’ verifika tas-CTBT,