English: For Switzerland, entry VII of Annex III to the Regulation (that includes 12 characteristics of support for rural development) shall not apply.
French: pour la Suisse, l’entrée VII de l’annexe III du règlement (où figurent 12 caractéristiques du soutien au développement rural) n’est pas applicable.
German: Für die Schweiz findet Eintrag VII des Anhangs III (der zwölf Merkmale der Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums enthält) der Verordnung keine Anwendung.
Spanish: Lo dispuesto en el anexo III, sección VII, del Reglamento (que incluye doce medidas de apoyo al desarrollo rural) no se aplicará a Suiza.
Italian: alla Svizzera non si applica la voce VII dell’allegato III del regolamento (in cui sono indicate dodici caratteristiche del sostegno allo sviluppo rurale).
Portuguese: Relativamente à Suíça, não se aplica a entrada VII do anexo III do regulamento (que inclui 12 características de apoio ao desenvolvimento rural).
Dutch: Voor Zwitserland is post VII van bijlage III bij de Verordening (die twaalf kenmerken van steun voor plattelandsontwikkeling omvat) niet van toepassing.
Danish: For Schweiz finder forordningens bilag III, punkt VII (vedrørende 12 kendetegn for støtte til udvikling af landdistrikter), ikke anvendelse.
Swedish: Post VII i bilaga III till förordningen (med tolv variabler för stöd till landsbygdsutveckling) gäller inte för Schweiz.
Finnish: Asetuksen liitteessä III olevaa VII kohtaa (jossa luetellaan maaseudun kehittämistuen 12 muotoa) ei sovelleta Sveitsiin.
Greek: Για την Ελβετία, δεν ισχύει η εγγραφή VII του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (στην οποία περιλαμβάνονται 12 χαρακτηριστικά στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης).
Czech: Pro Švýcarsko se nepoužije položka VII přílohy III nařízení (která zahrnuje 12 ukazatelů podpory rozvoje venkova).
Slovak: Na Švajčiarsko sa nevzťahuje položka VII prílohy III k nariadeniu (ktorá zahŕňa 12 charakteristík podpory rozvoja vidieka).
Polish: Do Szwajcarii nie stosuje się pozycji VII załącznika III do wymienionego rozporządzenia (zawierającej 12 cech odnoszących się do wsparcia rozwoju obszarów wiejskich).
Hungarian: A rendelet III. mellékletének (VII) bekezdése (amely a vidékfejlesztési támogatás 12 jellegzetességét tartalmazza) nem vonatkozik Svájcra.
Slovenian: za Švico se vnos VII Priloge III k Uredbi (ki vključuje 12 karakteristik spodbujanja razvoja podeželja) ne uporablja.
Romanian: Pentru Elveția, mențiunea VII din anexa III la regulament (care include 12 caracteristici de sprijin pentru dezvoltarea rurală) nu se aplică.
Bulgarian: По отношение на Швейцария вписване VII в приложение III към регламента (което включва 12 характеристики в подкрепа на развитието на селските райони) не се прилага.
Estonian: Šveitsi suhtes ei kohaldata kõnealuse määruse III lisa VII punkti (mis sisaldab maaelu arengu toetuse 12 tunnust).
Latvian: Šveicei nepiemēro regulas III pielikuma VII ierakstu (ieskaitot 12 lauku attīstības atbalsta parametrus).
Lithuanian: Reglamento III priedo VII įrašas (jame pateikti paramos kaimo plėtrai rodikliai) Šveicarijai netaikomas.
Maltese: Għall-Isvizzera l-entrata VII tal-Anness III tar-Regolament (li tinkludi 12-il karatteristika ta’ appoġġ għall-iżvilupp rurali) ma għandhiex tapplika.