English: data concerning costs for materials, equipment and other external costs are correctly extrapolated from the company’s analytical industrial accounting for the project,
French: les données relatives aux coûts des matériaux, équipements et autres coûts externes sont correctement déduites de la comptabilité industrielle analytique de l’entreprise pour le projet en question,
German: Die Rechnungsprüfer haben Folgendes erklärt: Die Daten über die Material-, Ausrüstungs- und sonstigen externen Kosten des Projekts wurden korrekt aus der Kostenrechnung des Unternehmens extrapoliert.
Spanish: los datos relativos a los costes de los materiales, equipamientos y otros costes externos se extrapolan correctamente en la contabilidad industrial analítica de la empresa para el proyecto,
Italian: i dati relativi ai costi dei materiali, delle attrezzature e agli altri costi esterni sono correttamente estrapolati dalla contabilità industriale analitica dell'impresa per il progetto,
Portuguese: Os dados relativos ao custo dos materiais, equipamento e outros custos externos estão correctamente extrapolados da contabilidade industrial analítica da empresa para o projecto em questão,
Dutch: gegevens betreffende kosten voor materialen, uitrusting en andere externe kosten worden correct geëxtrapoleerd uit de analytische industriële boekhouding van het bedrijf voor het project;
Danish: tallene i forbindelse med materialeomkostninger, værktøj og andre eksterne omkostninger er udtrukket korrekt af virksomhedens analytiske finansbogholderi for projektet
Swedish: uppgifter rörande kostnaderna för material, utrustning och andra externa kostnader har extrapolerats korrekt från företagets analytiska industriella redovisning för projektet i fråga,
Finnish: materiaali-, laite- ja muita kustannuksia koskevat tiedot on ekstrapoloitu asianmukaisesti hanketta koskevasta analyyttisesta kirjanpidosta;
Greek: τα στοιχεία σχετικά με το κόστος των υλικών, των εγκαταστάσεων και άλλων εξωτερικών δαπανών συνήχθησαν ορθώς από την αναλυτική βιομηχανική λογιστική της επιχείρησης για το σχέδιο,
Czech: Auditoři prohlásili, že: údaje týkající se nákladů na materiál, vybavení a další vnější náklady jsou správně extrapolovány z analytického účetnictví projektu,
Slovak: údaje týkajúce sa nákladov na materiály, technické vybavenie a ďalších externých nákladov sú správne extrapolované z analytického priemyselného účtovníctva spoločnosti na daný projekt,
Polish: dane dotyczące kosztów materiałów, wyposażenia i innych kosztów zewnętrznych są poprawnie wyprowadzone z księgowości analitycznej dotyczącej projektu,
Hungarian: az anyagok, a berendezés és más külső költségek adatait helyesen vetítették ki a társaság analitikus üzleti könyveléséből a projektre nézve,
Slovenian: so podatki v zvezi s stroški za materiale, opremo in drugimi zunanjimi stroški pravilno ekstrapolirani iz analitičnega industrijskega računovodstva družbe za projekt,
Romanian: datele referitoare la costurile materialelor, echipamentelor și la alte costuri externe sunt extrapolate în mod corect din contabilitatea industrială analitică a companiei pentru proiect;
Bulgarian: данните, които се отнасят до разходите за материали, оборудване и други външни разходи, са екстраполирани правилно от свързаната с проекта аналитична счетоводна отчетност на промишленото предприятие,
Estonian: materjali, varustuse ja muude väliskulude andmed on nõuetekohaselt ekstrapoleeritud ettevõtja projektiks ettenähtud analüütilise tööstusraamatupidamise põhjal;
Latvian: dati, kas attiecas uz materiāliem, iekārtām un citām ārējām izmaksām, ir pareizi ekstrapolēti no uzņēmuma rūpnieciskās analītiskās uzskaites attiecībā uz projektu,
Lithuanian: duomenys apie medžiagų, įrangos ir kitas su projektu susijusias išorės išlaidas tinkamai apibendrinti pagal bendrovės analitinę apskaitą,
Maltese: l-informazzjoni marbuta mal-ispiża tal-materjal, tat-tagħmir u tal-ispejjeż esterni l-oħra ġiet ittrattata b’mod korrett fil-kontabbiltà analitika tal-produzzjoni tal-impriża fir-rigward tal-proġett;