English: the landing gear for the military version is designed for hard landings and impacts, typical of military use; the civil version is equipped with retractable landing gear,
French: dans la version militaire, le train d’atterrissage est conçu pour des atterrissages brutaux ou dangereux, caractéristiques d’un usage militaire; la version civile est dotée d’un train d’atterrissage rétractable,
German: Das Fahrwerk des Militärmodells wurde für harte Landungen und Stöße konstruiert, die für militärische Einsätze typisch sind; das Fahrwerk des zivilen Modells ist einziehbar.
Spanish: el tren de aterrizaje para la versión militar está diseñado para aterrizajes pesados e impactos, típicos del uso militar; la versión civil está dotada de un tren de aterrizaje retráctil,
Italian: il carrello di atterraggio per la versione militare è progettato per atterraggi pesanti e impatti, tipici dell'impiego militare; la versione civile è dotata di un carrello di atterraggio retrattile,
Portuguese: O trem de aterragem para a versão militar foi concebido para aterragens e impactos fortes ou perigosos, típicos de uma utilização militar; a versão civil está equipada com um trem de aterragem retráctil,
Dutch: het landingsgestel voor de militaire versie is ontworpen voor harde landingen en schokken, die horen bij militair gebruik; de civiele versie is uitgerust met een intrekbaar landingsgestel;
Danish: Landingsstellet på den militære version er projekteret til at kunne modstå tunge landinger og stød, som typisk forekommer ved militær brug. Den civile version er udstyret med et landingsstel til at trække op.
Swedish: Landstället på den militära versionen har utformats för hårda landningar och stötar, vilket är typiskt för det militära användningsområdet. Den civila versionen är utrustad med infällbara landställ.
Finnish: sotilasversion laskuteline on suunniteltu vaikeisiin laskeutumisoloihin ja iskuihin, jotka ovat tavallisia sotilaskäytössä; siviiliversio on varustettu sisään vedettävällä laskutelineellä;
Greek: ο μηχανισμός προσγείωσης της στρατιωτικής έκδοσης έχει σχεδιαστεί για δύσκολες και επικίνδυνες προσγειώσεις χαρακτηριστικές της στρατιωτικής χρήσης· η πολιτική έκδοση είναι εξοπλισμένη με ανασυρόμενο μηχανισμό προσγείωσης,
Czech: podvozek vojenské verze je projektován pro těžká přistání s nárazem, typická pro vojenské využití; civilní verze je vybavena zasouvacím podvozkem,
Slovak: pristávacie zariadenie pre vojenskú verziu je určené na tvrdé pristátie a nárazy typické pre vojenské použitie; civilná verzia je vybavená zaťahovacím pristávacím zariadením,
Polish: podwozie w wersji wojskowej zostało opracowane z myślą o twardych lądowaniach i uderzeniach, co jest charakterystyczne dla zastosowań wojskowych; wersja cywilna jest wyposażona w wysuwane podwozie,
Hungarian: a katonai verzió futóművét kemény leszállásokra és ütődésekre tervezték, tipikusan a katonai felhasználáshoz; a polgári verziót behúzható futóművel látták el,
Slovenian: podvozje vojaške različice je zasnovano za trde pristanke in udarce, značilne za vojaško uporabo; civilna različica je opremljena z uvlačljivim podvozjem,
Romanian: trenul de aterizare pentru versiunea militară este proiectat pentru aterizări și impacturi periculoase, tipic pentru utilizare militară; versiunea civilă este echipată cu tren de aterizare retractabil;
Bulgarian: колесникът на военния вариант е проектиран за твърдо кацане и удари, които са типични за военната употреба; гражданският вариант е оборудван с прибиращ се колесник,
Estonian: militaarversiooni telik on konstrueeritud raskeid maandumisi ja kokkupõrkeid silmas pidades, mis on tüüpiline sõjalise kasutuse puhul; tsiviilversioon on varustatud sissetõmmatava telikuga;
Latvian: militārā lidaparāta šasija ir paredzēta pēkšņas un negaidītas nosēšanās gadījumiem, kas bieži jāveic militāros uzdevumos; civilais lidaparāts ir aprīkots ar ievelkamu šasiju,
Lithuanian: karinio varianto važiuoklė pritaikyta staigiam nusileidimui ir smūgiams – tai būdinga naudojant orlaivius kariniais tikslais; civiliniame variante sumontuota įtraukiamoji važiuoklė,
Maltese: it-tagħmir tal-inżul tal-verżjoni militari huwa pproġettat għal inżul goff u l-impatti, tipiċi tal-użu militari; il-verżjoni ċivili għandha tagħmir tal-inżul li jidħol u joħroġ;