English: KBC will retain the activities which are necessary to service its core SME and corporate clients, mainly Belgian.
French: KBC conservera les activités qui sont nécessaires pour offrir ses services aux entreprises et PME, principalement belges, qui composent l’essentiel de sa clientèle dans ce segment.
German: Die KBC wird nur die Tätigkeitsbereiche behalten, die sie für die Dienstleistungen für ihre – hauptsächlich belgischen – Kernkunden (KMU und Unternehmen) benötigt.
Spanish: KBC mantendrá las actividades que sean necesarias para dar servicio a su clientela de PYME y grandes empresas, esencialmente belgas.
Italian: KBC conserverà le attività che sono necessarie per offrire i suoi servizi alle imprese e alle PMI, principalmente belghe, che sono le componenti essenziali della sua clientela in questo settore.
Dutch: KBC behoudt de activiteiten die nodig zijn om haar (vooral Belgische) core kmo- en corporate cliënten te bedienen.
Danish: KBC vil beholde de aktiviteter, som er nødvendige for at betjene kernekunder i SMV'er og selskabskunder, primært belgiske.
Swedish: KBC avser att behålla de verksamheter som är nödvändiga för att tillhandahålla tjänster åt, främst belgiska, kärnkunder bland små och medelstora företag.
Finnish: KBC säilyttää toimintonsa, jotka ovat välttämättömiä sen pk-yrityksiin ja suuryrityksiin kuuluvien asiakkaiden palvelemiseksi ja jotka sijaitsevat lähinnä Belgiassa.
Greek: Η KBC θα διατηρήσει τις δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για την εξυπηρέτηση των βασικών πελατών της, ΜΜΕ και εταιρειών, κυρίως βελγικών.
Czech: Společnost KBC si ponechá činnosti, které jsou nezbytné pro poskytování služeb malým a středním podnikům a korporátní klientele (především z Belgie), jež tvoří jejich hlavní klientelu.
Slovak: KBC si ponechá aktivity, ktoré sú nevyhnutné na obslúženie jej hlavných klientov z radov MSP a firemných klientov, najmä belgických.
Polish: Grupa KBC zachowa te działalności, które są niezbędne do obsługi głównych klientów z sektora MŚP i klientów korporacyjnych, głównie z Belgii.
Hungarian: A KBC meghagyja azon, főként belga tevékenységeit, amelyek a stabil kkv és vállalati ügyfeleinek a kiszolgálásához szükségesek.
Slovenian: KBC bo obdržala dejavnosti, ki so potrebne za izvajanje storitev za glavna mala in srednje velika podjetja in družbe, predvsem belgijske.
Romanian: KBC va reține activitățile necesare pentru serviciile prestate către principalii clienți IMM-uri și societăți comerciale, în special din Belgia.
Bulgarian: KBC ще продължи да извършва дейностите, които са необходими за обслужване на нейните основни МСП и корпоративни клиенти, които се намират предимно в Белгия.
Estonian: KBC säilitab peamiselt Belgia tähtsamate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate ja äriklientide teenindamiseks vajaliku äritegevuse.
Latvian: KBC turpinās veikt darbības, kas nepieciešamas tās galveno MVU un korporatīvo klientu (pamatā no Beļģijas) apkalpošanai.
Lithuanian: KBC išlaikys veiklą, kuri būtina jos pagrindiniams MVĮ ir korporatyviniams klientams, daugiausia iš Belgijos, aptarnauti.
Maltese: KBC għandu jżomm l-attivitajiet li huma meħtieġa biex jipprovdu servizz għall-SMEs ewlenin tiegħu u l-klijenti korporattivi, l-iżjed dawk Belġjani.