English: The total amount of special deductions, including the intra-group interest deduction, is capped at 50 % of the profits before taxes [6].
French: Le montant maximal total des déductions spéciales, compte tenu également des déductions relatives aux intérêts nets intragroupes, ne peut dépasser 50 % du bénéfice avant impôt [6].
German: Der Gesamtbetrag spezieller Abzüge, einschließlich der Abzüge für konzerninterne Nettozinsen, darf 50 % des Gewinns vor Steuern nicht überschreiten [6].
Spanish: El importe total de las deducciones especiales, incluidas las deducciones correspondientes a los intereses intragrupo, no podrá exceder del 50 % de las ganancias antes de impuestos [6].
Italian: Il tetto dell’importo di deduzioni speciali, comprese le deduzioni sugli interessi infragruppo, è fissato al 50 % degli utili avantasse [6].
Portuguese: O montante total de deduções especiais, incluindo a dedução dos juros intragrupo, não pode ser superior a 50 % dos lucros antes de impostos [6].
Dutch: Het totale bedrag van bijzondere verlagingen, inclusief de aftrek van groepsrente, beloopt maximaal 50 % van de winst vóór belasting [6].
Danish: De særlige fradrag, herunder de koncerninterne rentefradrag, må tilsammen højst udgøre 50 % af overskuddet før skat [6].
Swedish: Det sammanlagda beloppet för särskilda avdrag, inklusive koncerninterna avdrag, begränsas till högst 50 procent av vinsten före skatt. [6]
Finnish: Erityisvähennysten kokonaismäärä, joka käsittää myös konserninsisäisten nettokorkojen vähennykset, voi olla enintään 50 prosenttia voitosta ennen verotusta [6].
Greek: Το συνολικό ποσό των ειδικών εκπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκπτώσεων για καθαρούς τόκους εντός των ομίλων, δεν δύναται να υπερβαίνει το 50 % των κερδών προ φόρων [6].
Czech: Celková výše zvláštních odpočtů, včetně odpočtů úroku uvnitř skupiny, je omezena na 50 % zisku před zdaněním [6].
Slovak: Celková suma osobitných odpočtov vrátane odpočtov vnútroskupinových úrokov nesmie presahovať 50 % zisku pred zdanením [6].
Polish: Całkowita kwota podlegająca specjalnym odliczeniom, łącznie z odliczeniem odsetek wewnątrz grupy, nie przekracza 50 % zysku przed opodatkowaniem [6].
Hungarian: A különleges levonások együttes összege, beleértve a csoporton belüli nettó kamat utáni levonásokat, nem haladhatja meg az adózás előtti nyereség 50 %-át [6].
Slovenian: Skupni znesek posebnih odbitkov, vključno z olajšavami za obresti znotraj skupine, je omejen na 50 % dobička pred obdavčitvijo [6].
Romanian: Valoarea totală a deducerilor speciale, inclusiv deducerea dobânzii intragrup, este plafonată la 50 % din profituri înainte de impozitare [6].
Bulgarian: Общият размер на специалното приспадане, включително приспадането на лихва в рамките на група, е не повече от 50 % от доходите преди данъчно облагане [6].
Estonian: Eriotstarbeliste mahaarvamiste kogusumma, mis hõlmab ka kontsernisiseste intresside mahaarvamist, ülempiir on 50 % maksude-eelsest kasumist [6].
Latvian: Īpašo atskaitījumu kopsumma, ieskaitot nodokļu atvieglojumus procentiem koncerna ietvaros, ir ierobežota līdz 50 % no peļņas pirms nodokļu samaksas [6].
Lithuanian: Bendra specialiųjų atskaitų, įskaitant įmonių grupės viduje mokamoms ir gaunamoms palūkanoms taikomą atskaitą, suma neviršija 50 % ikimokestinio pelno [6].
Maltese: L-ogħla limitu tal-ammont totali ta’ tnaqqis speċjali, inkluż it-tnaqqis tal-imgħax li jgħaddi bejn kumpaniji fl-istess grupp, huwa ta’ 50 % tal-profitti qabel it-taxxa [6].