English: Material to build watertight barriers for a total distance end to end of 1000 metres (sand should be made available by the local authorities).
French: Matériaux destinés à la construction de retenues d’eau étanches d’une longueur totale de 1000 mètres de bout en bout (le sable devant être mis à disposition par les autorités locales).
German: Material für den Bau wasserdichter Dämme auf einer Strecke von insgesamt 1000 Metern (Sand sollte von den lokalen Behörden bereitgestellt werden).
Spanish: Material para construir barreras estancas de una distancia total de un extremo a otro de 1000 metros (la arena debe ponerse a disposición por las autoridades locales).
Italian: Materiali per costruire barriere a tenuta stagna di lunghezza complessiva pari a 1000 metri (la sabbia deve essere messa a disposizione dalle autorità locali).
Portuguese: Material para construir barreiras estanques com uma distância total de 1000 metros de ponta a ponta (a areia deverá ser disponibilizada pelas autoridades locais).
Dutch: Materiaal voor het bouwen van waterdichte dammen over een totale afstand van 1000 m (zand moet door de plaatselijke autoriteiten beschikbaar worden gesteld).
Danish: Materiale til bygning af vandtætte barrierer over en samlet afstand fra ende til ende på 1000 m (sand stilles til rådighed af de lokale myndigheder)
Swedish: Material för att bygga vattentäta barriärer längs en sträcka på totalt 1000 meter (de lokala myndigheterna bör tillhandahålla sand).
Finnish: Materiaalit sellaisten vesitiiviiden suojavallien rakentamiseen, joiden kokonaispituus on 1000 metriä (paikallisten viranomaisten olisi asetettava kyseiset materiaalit saataville)
Greek: Υλικά για την κατασκευή στεγανών φραγμάτων συνολικού μήκους 1000 μέτρων (η άμμος πρέπει να παρέχεται από τις τοπικές αρχές).
Czech: materiál pro budování vodotěsných zábran o celkové délce 1000 m (písek by měly zajistit místní orgány),
Slovak: materiál na postavenie vodotesných bariér v celkovej vzdialenosti 1000 metrov (piesok by mali poskytnúť miestne orgány),
Polish: Materiały do budowy wodoszczelnych wałów o całkowitej długości (od jednego końca do drugiego) 1000 metrów (piasek powinien zostać dostarczony przez władze lokalne).
Hungarian: Az elejétől a végéig összese 1000 méter hosszú vízzáró gát építéséhez szükséges anyag (a homokot a helyi hatóságoknak kell rendelkezésre bocsátaniuk).
Slovenian: Material za izgradnjo vodotesnih pregrad v skupni dolžini 1000 od enega konca do drugega (pesek morajo priskrbeti lokalni organi).
Romanian: Materiale pentru construcția de baraje etanșe pe o distanță totală de la un cap la altul de 1000 de metri (nisipul ar trebui pus la dispoziție de către autoritățile locale).
Bulgarian: Материал за изграждане на водонепроницаеми стени с обща дължина от край до край 1000 метра (пясъкът следва да се достави от местните органи).
Estonian: Materjalid kokku 1000 meetri pikkuste veekindlate kaitsevallide ehitamiseks (liiva peaksid andma kohalikud ametiasutused).
Latvian: Materiāli ūdensnecaurlaidīgu barjeru izveidei kopumā 1000 metru garumā (smiltis nodrošina vietējās iestādes).
Lithuanian: Medžiagos vandens nepraleidžiančioms užtvaroms statyti, kurių bendras ilgis nuo pradžios iki pabaigos – 1000 metrų (smėliu turėtų aprūpinti vietos valdžios institucijos).
Maltese: Materjal biex jinbnew barrieri li minnhom ma jgħaddix l-ilma għal distanza totali ta’ 1000 metru (ir-ramel għandu jsir disponibbli mill-awtoritajiet lokali).