English: The strategy, the objectives of which are not only economic, but also social and macroeconomic [26], gives KPS, along with ARP, the State Treasury and other relevant public bodies, a variety of powers.
French: Cette stratégie dotée d'objectifs non seulement économiques mais aussi sociaux et macroéconomiques [26] confère diverses compétences à KPS ainsi qu'à l'ARP, au Trésor public et à d'autres institutions publiques.
German: Im Rahmen dieser Strategie, mit der nicht nur wirtschaftliche, sondern auch gesellschaftliche und makroökonomische Ziele [26] verfolgt werden, werden der KPS wie auch der ARP, dem Staat und anderen öffentlichen Institutionen verschiedene Befugnisse eingeräumt.
Spanish: La Estrategia, que no solo persigue objetivos económicos sino también sociales y macroeconómicos [26], otorga a KPS diversas facultades, junto a ARP, el Tesoro Público y otros organismos públicos relevantes.
Italian: Tale strategia, i cui obiettivi non sono solamente economici, ma anche sociali e macroeconomici [26], fornisce a KPS, insieme ad ARP, all’erario e ad altri enti pubblici coinvolti, una varietà di poteri.
Portuguese: A estratégia, cujos objectivos são não só económicos, mas também sociais e macroeconómicos [26], confere várias competências à KPS, juntamente com a ARP, o Tesouro Público e outras entidades públicas pertinentes.
Dutch: De doelstellingen van deze strategie zijn niet alleen economisch, maar ook sociaal en macro-economisch van aard. [26] Op grond van deze strategie beschikt KPS, samen met ARP, het ministerie van Financiën en andere relevante openbare lichamen, over een scala aan bevoegdheden.
Danish: I strategien, hvis mål ikke udelukkende er af økonomisk art, men ligeledes af social og makroøkonomisk karakter [26], tildeles KPS samt ARP, finansministeriet og andre relevante offentlige organer en lang række beføjelser.
Swedish: Denna strategi, vars mål inte enbart är av ekonomisk natur utan även är sociala och makroekonomiska [26], ger KPS, tillsammans med ARP, staten och andra relevanta offentliga organ en rad befogenheter.
Finnish: Strategian tavoitteet eivät ole pelkästään taloudellisia, vaan myös yhteiskunnallisia ja makrotaloudellisia. [26] Strategiassa annetaan KPS:lle erilaisia toimivaltuuksia yhdessä ARP:n, valtiokonttorin ja muiden julkisten laitosten kanssa.
Greek: Η στρατηγική και οι στόχοι, οι οποίοι δεν είναι μόνο οικονομικοί αλλά και κοινωνικοί και μακροοικονομικοί [26], παρέχουν στην KPS, καθώς και στην ARP, το Δημόσιο Ταμείο και άλλους αρμόδιους δημόσιους οργανισμούς, ένα φάσμα εξουσιών.
Czech: Strategie, jejíž cíle nejsou pouze hospodářské, nýbrž rovněž sociální a makroekonomické [26], poskytuje KPS spolu s ARP, státní pokladnou a ostatními příslušnými veřejnými subjekty řadu pravomocí.
Slovak: Táto stratégia, ktorej ciele nie sú len ekonomické, ale aj sociálne a makroekonomické [26], poskytuje KPS spolu s ARP, štátnou pokladnicou a ďalšími príslušnými verejnými orgánmi mnoho právomocí.
Polish: Strategia mająca cele nie tylko ekonomiczne, ale też społeczne i makroekonomiczne [26], nadaje KPS różnego rodzaju uprawnienia, wraz z ARP, Skarbem Państwa i innymi instytucjami publicznymi.
Hungarian: A stratégia, amelynek célkitűzései nemcsak gazdaságiak, hanem társadalmiak és makrogazdaságiak is [26], a KPS-nek, valamint az ARP-nek, az Államkincstárnak és más megfelelő állami szerveknek különféle hatásköröket biztosít.
Slovenian: Strategija, ki je namenjena doseganju ne le gospodarskih, temveč tudi socialnih in makroekonomskih [26] ciljev, daje KPS različna pooblastila, skupaj z ARP, finančnim ministrstvom in drugimi pristojnimi javnimi organi.
Romanian: Strategia, ale cărei obiective nu sunt doar economice, ci și sociale și macroeconomice [26], oferă KPS, împreună cu ARP, Trezoreria de stat și cu alte organisme publice competente, o serie de puteri.
Bulgarian: Тази стратегия, чиито цели са не само икономически, а и социални и макроикономически [26], дава на KPS, заедно с ARP, Държавния трезор и други уместни държавни органи, редица правомощия.
Estonian: See strateegia, mille eesmärgid pole mitte ainult majanduslikud, vaid ka sotsiaalsed ja makromajanduslikud [26], annab KPSile, samuti ARPile, riigikassale ja teistele asjakohastele riigiasutustele mitmesugused volitused.
Latvian: Tāda stratēģija, kuras mērķi ir ne tikai ekonomiski, bet arī sociāli un makroekonomiski [26], dod KPS, kā arī ARP, Valsts kasei un citām attiecīgām publiskām iestādēm dažādas pilnvaras.
Lithuanian: Strategijos tikslai yra ne tik ekonominiai, bet ir visuomeninai bei makroekonominiai [26], KPS suteikti įvairios rūšies įgalinimai, kartu su ARP, Valstybės iždu ir kitomis viešosiomis institucijomis.
Maltese: L-istrateġija, li l-għanijiet tagħha mhumiex biss ekonomiċi, iżda wkoll soċjali u makroekonomiċi [26], tagħti lil KPS, flimkien ma’ ARP, it-Teżor tal-Istat u entitajiet pubbliċi relevanti oħra, medda ta’ poteri.