English: Liquidation of Austrian Airlines: ÖIAG would bear the costs (estimated at up to EUR […]) arising from a controlled liquidation of Austrian Airlines.
French: Liquidation d’Austrian Airlines: ÖIAG supporte les coûts occasionnés (estimés jusqu’à […] euros) dans le cadre d’une liquidation ordonnée d’Austrian Airlines.
German: Liquidation der Austrian Airlines: Die ÖIAG würde die (auf bis zu […] EUR geschätzten) im Zuge einer kontrollierten Liquidation der Austrian Airlines anfallenden Kosten tragen.
Spanish: Liquidación de Austrian Airlines: La ÖIAG habría tenido que soportar los costes (estimados en hasta […] EUR) derivados de una liquidación controlada de Austrian Airlines.
Italian: Liquidazione dell’Austrian Airlines: l’ÖIAG sarebbe tenuta a sostenere i costi (stimati sino a […] EUR) derivanti da una liquidazione controllata dell’Austrian Airlines.
Portuguese: Liquidação da Austrian Airlines: a ÖIAG teria de suportar os custos (que, segundo as estimativas, podem atingir […] EUR) resultantes de uma liquidação controlada da Austrian Airlines.
Dutch: Liquidatie van Austrian Airlines: ÖIAG zou de (op maximaal […] EUR geschatte) kosten dragen die als gevolg van een gecontroleerde liquidatie van Austrian Airlines zouden ontstaan.
Danish: Likvidation af Austrian Airlines: ÖIAG ville afholde de omkostninger (skønsmæssigt op til […] EUR), som ville være forbundet med en kontrolleret likvidation af Austrian Airlines.
Swedish: Likvidation av Austrian Airlines: ÖIAG skulle bära kostnaderna (uppskattade till högst […] euro) i samband med en kontrollerad likvidation av Austrian Airlines.
Finnish: Austrian Airlinesin selvitystila: ÖIAG joutuisi vastaamaan Austrian Airlinesin hallitusta selvitystilasta aiheutuvista (jopa […] euroksi arvioiduista) kustannuksista.
Greek: Εκκαθάριση της Austrian Airlines: Η ÖIAG θα επιβαρυνόταν με τα έξοδα που θα προέκυπταν από την ελεγχόμενη εκκαθάριση της Austrian Airlines, ήτοι (κατ’ εκτίμηση έως και […] EUR).
Czech: Likvidace skupiny Austrian Airlines: Společnost ÖIAG by v průběhu řízené likvidace skupiny Austrian Airlines uhradila vzniklé náklady (odhadované až na […] EUR).
Slovak: Likvidácia Austrian Airlines: Spoločnosť ÖIAG by pri kontrolovanej likvidácii Austrian Airlines znášala náklady (podľa odhadov až do výšky […] EUR).
Polish: Likwidacja Austrian Airlines: ÖIAG poniosłoby (szacowane na […]) koszty kontrolowanej likwidacji Austrian Airlines. Ogłoszenie upadłości Austrian Airlines: ÖIAG nie udziela wsparcia Austrian Airlines, co prowadzi do upadłości przedsiębiorstwa.
Hungarian: Az Austrian Airlines felszámolása: Az Austrian Airlines ellenőrzött felszámolása során felmerülő (maximálisan […] EUR-ra becsült) költségeket az ÖIAG viselné.
Slovenian: Likvidacija Austrian Airlines: ÖIAG bi nosil stroške (ocenjene na do […] EUR), ki bi nastali pri nadzorovani likvidaciji Austrian Airlines.
Romanian: Lichidarea Austrian Airlines: ÖIAG ar urma să suporte costuri de (estimate până la […] EUR) pe parcursul lichidării controlate a Austrian Airlines;
Bulgarian: Ликвидация на Austrian Airlines: ÖIAG би поело възникващите разходи (оценени на […] EUR) в хода на контролирана ликвидация на Austrian Airlines.
Estonian: Austrian Airlinesi likvideerimine: ÖIAG kannab Austrian Airlinesi kontrollitud likvideerimise käigus tekkivad kulud (hinnanguliselt kuni […] eurot);
Latvian: Austrian Airlines likvidācija: ÖIAG būtu jāsedz izmaksas (lēstas līdz […] euro apmērā), kas rastos, kontrolēti likvidējot Austrian Airlines.
Lithuanian: Austrian Airlines likvidacija: ÖIAG apmokėtų Austrian Airlines kontroliuojamos likvidacijos metu atsiradusias išlaidas (maždaug […] EUR).
Maltese: Likwidazzjoni tal-Austrian Airlines: L-ÖIAG kien ikollha ġġorr l-ispejjeż kollha (stmati sa EUR […]) relatati ma’ likwidazzjoni kkontrollata tal-Austrian Airlines.