English: Aside from the actual cost of the non-x86 server itself, further costs would be associated with the switch in the form of support and training costs, given the additional specialist knowledge required.
French: Outre le coût du serveur non compatible lui-même, ce changement implique des coûts additionnels sous la forme de coûts d’assistance et de formation eu égard aux connaissances spécialisées supplémentaires requises.
German: Beim Wechsel zu einem nicht-x86-basierten Server fallen neben den tatsächlichen Kosten für das Gerät selbst zusätzliche Kosten für den Support sowie für Schulungsmaßnahmen aufgrund des erforderlichen technischen Know-hows an.
Spanish: Además del coste del propio servidor no x86, el trasvase de tecnología generaría otros costes de asistencia y formación, como consecuencia del conocimiento especializado que se requiere.
Italian: Pertanto, oltre al costo effettivo dell’acquisto del server non-x86, sorgerebbero costi supplementari relativi alla migrazione, sotto forma di spese di assistenza e di formazione, data l’esigenza di acquisire ulteriori competenze specialistiche.
Portuguese: Para além do custo do servidor não-x86 propriamente dito, haveria outros custos associados a essa mudança, nomeadamente custos de assistência e de formação, devido aos conhecimentos especializados adicionais que seriam necessários.
Dutch: Naast de daadwerkelijke kosten voor de niet-x86-server zelf, zouden er extra kosten verbonden zijn aan de overschakeling in de vorm van ondersteunings- en scholingskosten, gezien de aanvullende specialistische kennis die ervoor nodig is.
Danish: Ud over udgifterne til selve ikke-x86-serveren er migrationen forbundet med yderligere udgifter til support og uddannelse på grund af den yderligere krævede specialistviden.
Swedish: Bortsett från den faktiska kostnaden för själva icke-x86-servern skulle övergången medföra ytterligare kostnader för support och utbildning, med tanke på den ytterligare specialistkunskap som krävs.
Finnish: Palvelimen hankintakustannusten lisäksi muun kuin x86-palvelimen käyttöön siirtyminen aiheuttaa myös muita kustannuksia, kuten tukipalveluista ja koulutuksesta aiheutuvat kustannukset, kun tarvitaan lisää erikoisalan tuntemusta.
Greek: Εκτός από την πραγματική δαπάνη για τον ίδιο τον εξυπηρετητή x86, η μετάβαση από το ένα σύστημα στο άλλο συνεπάγεται και πρόσθετα κόστη για ενέργειες τεχνικής υποστήριξης και κατάρτισης, διότι απαιτείται συμπληρωματική ειδικευμένη γνώση.
Czech: Kromě skutečných nákladů na samotný server založený na jiné architektuře než x86 by byly s přechodem spojeny další náklady ve formě nákladů na podporu a školení vzhledem k potřebným dodatečným odborným znalostem.
Slovak: Okrem skutočných nákladov na samotný server založený na inej architektúre budú mať ďalšie náklady spojené s presunom formu nákladov na podporu a zaškolenie, keďže sa vyžadujú dodatočné odborné znalosti.
Polish: Poza rzeczywistym kosztem samego serwera innego niż x86 przejście wiąże się z dodatkowymi kosztami w postaci kosztów wsparcia i szkolenia ze względu na wymaganą dodatkową wiedzę specjalistyczną.
Hungarian: A nem x86-os szerver tényleges költsége mellett további járulékos költségek merülnek fel az átállás során fejlesztési és képzési költségek formájában, mivel az új technológiához további szakértelem szükséges.
Slovenian: Poleg dejanskih stroškov samega strežnika, ki ne temelji na arhitekturi x86, bi bili s prehodom zaradi zahtevanega dodatnega strokovnega znanja povezani dodatni stroški, tj. stroški podpornih storitev in stroški usposabljanja.
Romanian: În afară de costurile efective pentru serverul non-x86, ar fi contractate costuri suplimentare datorită modificării formei de asistență tehnică și costurilor de formare, având în vedere cunoștințele de specialitate suplimentare necesare.
Bulgarian: Освен действителните разходи за самия сървър с различна структура, прехвърлянето може да включва и допълнителни разходи, предвид необходимите допълнителни специализирани познания.
Estonian: Muul käsustikuarhitektuuril põhineva serveri enda tegeliku hinna kõrval tuleb seejärel kanda ümberlülitamisega seotud haldustoe- ja koolituskulusid, kuna vaja on uusi erialateadmisi.
Latvian: Bez paša servera, kas nav x86, reālajām izmaksām pāriešana saistās ar papildu atbalsta un mācību izmaksām, ņemot vērā nepieciešamību pēc speciālām papildu zināšanām.
Lithuanian: Be akivaizdžių kito nei x86 serverio įsigijimo išlaidų, perėjimas susijęs su papildomomis sąnaudomis, t. y. palaikymo ir mokymo išlaidomis (mokestis už papildomas specialistų žinias).
Maltese: Minbarra l-ispiża attwali nnifisha ta’ server li mhuwiex x86, spejjeż oħra jkunu assoċjati mal-bidla fil-forma ta’ spejjeż ta’ appoġġ u taħriġ, minħabba l-għarfien speċjalizzat addizzjonali li jkun meħtieġ.