FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Crisis Management and Planning Directorate (CMPD)
French: Direction «Gestion des crises et planification» (CMPD)
German: Direktion Krisenbewältigung und Planung (CMDP)
Spanish: Dirección de Gestión de Crisis y Planificación
Italian: Direzione gestione delle crisi e pianificazione (CMPD)
Portuguese: Direcção da Gestão de Crises e Planeamento (DGCP)
Dutch: Directoraat Crisisbeheersing en planning (CMPD)
Danish: Direktoratet for Krisestyring og Planlægning (CMPD)
Swedish: Direktoratet för krishantering och planering (CMPD)
Finnish: Kriisinhallinta- ja suunnitteluosasto (CMPD)
Greek: Διεύθυνση Διαχείρισης Κρίσεων και Σχεδιασμού (CMPD)
Czech: Ředitelství pro řešení krizí a krizové plánování (CMDP)
Slovak: riaditeľstvo pre krízové riadenie a plánovanie (CMPD),
Polish: Dyrekcja ds. Zarządzania Kryzysowego i Planowania (CMPD)
Hungarian: Válságkezelési és Tervezési Igazgatóság (CMDP)
Slovenian: Direktorat za krizno upravljanje in načrtovanje (CMPD – Crisis Management and Planning Directorate)
Romanian: Direcția de planificare și de gestionare a crizelor (CMDP)
Bulgarian: Дирекция „Управление и планиране при кризи“ (CMPD)
Estonian: Kriisiohjamise ja planeerimise direktoraat (CMPD)
Latvian: Krīžu pārvarēšanas un plānošanas direktorāts (CMPD)
Lithuanian: Krizių valdymo ir planavimo direktoratas (CMPD)
Maltese: Direttorat għall-Maniġġar ta' Kriżijiet u l-Ippjanar (CMPD)
English: Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC)
French: Capacité civile de planification et de conduite (CPCC)
German: Ziviler Planungs- und Durchführungsstab (CPCC)
Spanish: Capacidad civil de planeamiento y ejecución
Italian: Capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC)
Portuguese: Capacidade Civil de Planeamento e de Condução de Operações (CCPC)
Dutch: Civiel plannings- en uitvoeringsvermogen (CPCC)
Danish: Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet (CPCC)
Swedish: Civila planerings- och ledningskapaciteten
Finnish: Siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavara (CPCC)
Greek: Μη Στρατιωτική Δυνατότητα Σχεδιασμού και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων (CPCC)
Czech: Útvar schopnosti civilního plánování a provádění (CPCC)
Slovak: útvar pre plánovanie a vedenie civilných operácií (CPCC),
Polish: Komórka Planowania i Prowadzenia Operacji Cywilnych (CPCC)
Hungarian: Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat
Slovenian: Civilna zmogljivost za načrtovanje in izvajanje operacij (CPCC – Civilian Planning and Conduct Capability)
Romanian: Capacitatea civilă de planificare și conducere (CPCC)
Bulgarian: Способности за планиране и провеждане на граждански операции (СРСС)
Estonian: Tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistus (CPCC)
Latvian: Civilās plānošanas un īstenošanas centrs (CPĪC)
Lithuanian: Civilinių operacijų planavimo ir vykdymo centras (CPCC)
Maltese: Il-Kapaċità Ċivili tal-Ippjanar u t-Tmexxija (CPCC)
English: European Union Military Staff (EUMS)
French: État-major de l'Union européenne (EMUE)
German: Militärstab der Europäischen Union (EUMS)
Spanish: Estado Mayor de la Unión Europea (EMUE)
Italian: Stato maggiore dell’Unione europea (EUMS)
Portuguese: Estado-Maior da União Europeia (EMUE)
Dutch: Militaire Staf van de Europese Unie (EUMS)
Danish: Den Europæiske Unions Militærstab (EUMS)
Swedish: Europeiska unionens militära stab (EUMS)
Finnish: Euroopan unionin sotilasesikunta (EUSE)
Greek: Στρατιωτικό Επιτελείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUMS)
Czech: Vojenský štáb Evropské unie (EUMS)
Slovak: Vojenský štáb Európskej únie (VŠEÚ):
Polish: Sztab Wojskowy Unii Europejskiej (SWUE)
Hungarian: az Európai Unió Katonai Törzse (EUKT)
Slovenian: Vojaški štab Evropske unije (EUMS – European Union Military Staff)
Romanian: Statul-Major al Uniunii Europene (EUMS)
Bulgarian: Военен секретариат на Европейския съюз (ВСЕС)
Estonian: Euroopa Liidu sõjaline staap (EUMS)
Latvian: Eiropas Savienības Militārais štābs (ESMŠ)
Lithuanian: Europos Sąjungos karinis štabas (EUMS)
Maltese: Persunal Militari tal-Unjoni Ewropea (EUMS)
English: Departments under the direct authority of DGEUMS
French: Services sous l'autorité directe du DGEMUE
German: Unmittelbar der GD EUMS unterstellte Abteilungen
Spanish: Departamentos bajo la autoridad directa del Director General del Estado Mayor de la Unión Europea
Italian: Servizi posti sotto la diretta autorità del DGEUMS
Portuguese: Serviços sob a autoridade directa do DGEMUE
Dutch: Diensten die rechtstreeks ressorteren onder de DGEUMS
Danish: Afdelinger under DGEUMS's direkte myndighed
Swedish: Enheter som är direkt underställda GDEUMS
Finnish: Suoraan EUSE:n pääjohtajan alaisuudessa toimivat osastot
Greek: Υπηρεσίες υπό την άμεση εξουσία του DGEUMS
Czech: oddělení přímo podléhající generálnímu řediteli EUMS
Slovak: oddelenia pod priamym vedením generálneho riaditeľstva VŠEÚ,
Polish: Działy bezpośrednio podlegające dyrektorowi generalnemu Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej (DGEUMS)
Hungarian: a Katonai Törzs főigazgatójának (DGEMUS) közvetlen irányítása alá tartozó szervezeti egységek
Slovenian: oddelki v neposredni pristojnosti generalnega direktorja Vojaškega štaba Evropske unije (DGEUMS)
Romanian: Departamente aflate sub autoritatea directă a DGEUMS
Bulgarian: Отделите под прякото ръководство на генералния директор на ВСЕС
Estonian: Euroopa Liidu sõjalise staabi juhataja otseses alluvuses olevad talitused
Latvian: ESMŠ ĢD tiešajā pakļautībā esošās struktūrvienības
Lithuanian: Europos Sąjungos karinio štabo generaliniam direktoriui tiesiogiai pavaldūs padaliniai (DGEUMS)
Maltese: Dipartimenti taħt l-awtorità diretta tad-DGEUMS
English: Concepts and Capability Directorate
French: Direction «Concepts et capacités»
German: Direktion „Konzepte und Fähigkeiten“
Spanish: Dirección de conceptos y capacidades
Italian: Direzione «Concetti e capacità»
Portuguese: Direcção de Conceitos e Capacidades
Dutch: Directoraat Concepten en vermogens
Danish: Direktoratet for Koncepter og Kapacitet
Swedish: Direktoratet för koncept och kapacitet
Finnish: Toiminta-ajatukset ja voimavarat -osasto
Greek: Διεύθυνση αρχικής ιδέας και δυνατοτήτων
Czech: ředitelství pro koncepce a schopnosti
Slovak: riaditeľstvo pre koncepcie a spôsobilosti,
Polish: Dyrekcja ds. Koncepcji i Zdolności
Hungarian: Koncepciók és Képességek Igazgatósága
Slovenian: Direktorat za koncepte in zmogljivosti
Romanian: Direcția pentru concepte și capacități
Bulgarian: Дирекция „Концепции и способности“
Estonian: Kontseptsioonide ja suutlikkuse direktoraat
Latvian: Koncepciju un spēju direktorāts
Lithuanian: Koncepcijų ir pajėgumų direktoratas
Maltese: Direttorat tal-Kunċetti u l-Kapaċità
English: Intelligence Directorate
French: Direction «Renseignement»
German: Direktion „Aufklärung“
Spanish: Dirección de información
Italian: Direzione «Intelligence»
Portuguese: Direcção de Informações
Dutch: Directoraat Inlichtingen
Danish: Efterretningsdirektoratet
Swedish: Direktoratet för underrättelseverksamhet
Finnish: Tiedustelusta vastaava osasto
Greek: Διεύθυνση Πληροφοριών
Czech: ředitelství pro zpravodajství
Slovak: riaditeľstvo pre spravodajské informácie,
Polish: Dyrekcja ds. Wywiadu
Hungarian: Hírszerzési Igazgatóság
Slovenian: Direktorat za obveščevalne podatke
Romanian: Direcția pentru informații
Bulgarian: Дирекция „Разузнаване“
Estonian: Luuredirektoraat
Latvian: Izlūkošanas direktorāts
Lithuanian: Žvalgybos direktoratas
Maltese: Direttorat tal-Intelligence
English: Operations Directorate
French: Direction «Opérations»
German: Direktion „Operationen“
Spanish: Dirección de Operaciones
Italian: Direzione «Operazioni»
Portuguese: Direcção de Operações
Dutch: Directoraat Operaties
Danish: Direktoratet for Operationer
Swedish: Direktoratet för operationer
Finnish: Operaatio-osasto
Greek: Διεύθυνση Επιχειρήσεων
Czech: ředitelství pro operace
Slovak: riaditeľstvo pre operácie,
Polish: Dyrekcja ds. Operacji
Hungarian: Műveleti Igazgatóság
Slovenian: Direktorat za operacije
Romanian: Direcția pentru operații
Bulgarian: Дирекция „Операции“
Estonian: Operatsioonide direktoraat
Latvian: Operāciju direktorāts
Lithuanian: Operacijų direktoratas
Maltese: Direttorat tal-Operazzjonijiet
English: Logistics Directorate
French: Direction «Logistique»
German: Direktion „Logistik“
Spanish: Dirección de logística
Italian: Direzione «Logistica»
Portuguese: Direcção de Logística
Dutch: Directoraat Logistiek
Danish: Direktoratet for Logistik
Swedish: Direktoratet för logistik
Finnish: Logistiikkaosasto
Greek: Διεύθυνση Υλικοτεχνικής Υποδομής
Czech: ředitelství pro logistiku
Slovak: riaditeľstvo pre logistiku,
Polish: Dyrekcja ds. Logistyki
Hungarian: Logisztikai Igazgatóság
Slovenian: Direktorat za logistiko
Romanian: Direcția pentru logistică
Bulgarian: Дирекция „Логистика“
Estonian: Logistikadirektoraat
Latvian: Loģistikas direktorāts
Lithuanian: Logistikos direktoratas
Maltese: Direttorat tal-Loġistika
English: Communications and Information Systems Directorate
French: Direction «Systèmes d'information et de communication»
German: Direktion „Kommunikations- und Informationssysteme“
Spanish: Dirección de sistemas de comunicación y de información
Italian: Direzione «Sistemi di comunicazione e informazione»
Portuguese: Direcção de Sistemas de Comunicação e Informação
Dutch: Directoraat Communicatie- en informatiesystemen
Danish: Direktoratet for Kommunikations- og Informationssystemer
Swedish: Direktoratet för kommunikations- och informationssystem
Finnish: Viesti- ja tietojärjestelmät -osasto
Greek: Διεύθυνση συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών
Czech: ředitelství pro komunikační a informační systémy
Slovak: riaditeľstvo pre komunikačné a informačné systémy,
Polish: Dyrekcja ds. Systemów Łączności i Informacji
Hungarian: Kommunikációs és Információs Rendszerek Igazgatósága
Slovenian: Direktorat za komunikacije in informacijske sisteme
Romanian: Direcția pentru sisteme de comunicații și de informații
Bulgarian: Дирекция „Комуникационни и информационни системи“
Estonian: Side- ja infosüsteemide direktoraat
Latvian: Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts
Lithuanian: Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas
Maltese: Direttorat tas-Sistemi ta' Komunikazzjoni u Informazzjoni
English: EU Situation Centre (SITCEN)
French: Centre de situation conjoint de l'UE (SITCEN)
German: Lagezentrum der EU (SITCEN)
Spanish: Centro de Situación de la UE (SITCEN)
Italian: Centro di situazione dell’UE (SITCEN)
Portuguese: Centro de Situação da UE (Sitcen)
Dutch: Situatiecentrum van de EU (Sitcen)
Danish: EU's Situationscenter (SITCEN)
Swedish: EU:s lägescentral (Sitcen)
Finnish: EU:n tilannekeskus (SitCen)
Greek: Επιχειρησιακό Κέντρο της ΕΕ (SITCEN)
Czech: Situační středisko Evropské unie (SITCEN)
Slovak: Situačné centrum EÚ (SITCEN).
Polish: Centrum Sytuacyjne Unii Europejskiej (SITCEN)
Hungarian: az Európai Unió Helyzetelemző Központja (SitCen)
Slovenian: Situacijski center EU (SITCEN).
Romanian: Centrul comun de situații al UE (SITCEN)
Bulgarian: Ситуационен център на Европейския Съюз (SITCEN)
Estonian: ELi vaatluskeskus (SITCEN)
Latvian: ES Situāciju centrs (SITCEN)
Lithuanian: ES jungtinis situacijų centras (SITCEN)
Maltese: Iċ-Ċentru ta' Sitwazzjonijiet tal-UE (SITCEN)
English: Exception:
German: Ausnahme:
Spanish: Excepción:
Italian: Eccezioni:
Portuguese: Excepção:
Dutch: Uitgezonderd:
Danish: Undtagelse:
Swedish: Undantag:
Finnish: Poikkeus:
Greek: Εξαίρεση:
Czech: Výjimka:
Slovak: Výnimka:
Polish: Wyjątek:
Hungarian: Kivéve:
Slovenian: Izjema:
Romanian: Excepție:
Bulgarian: Изключение:
Estonian: Erand:
Latvian: Izņēmums:
Lithuanian: Išimtis:
Maltese: L-eċċezzjoni:
English: Staff in the SITCEN supporting the Security Accreditation Authority
French: Personnel du SITCEN assistant l'autorité d'homologation de sécurité
German: SITCEN-Personal, das die Akkreditierungsstelle für IT-Sicherheit unterstützt
Spanish: Personal del SITCEN en apoyo de la Autoridad de Acreditación de Seguridad
Italian: Personale del SITCEN che assiste l’autorità di accreditamento in materia di sicurezza
Portuguese: Pessoal do Sitcen que dá apoio à Autoridade de Acreditação de Segurança
Dutch: Personeel van het Sitcen dat de werking van de instantie voor veiligheidsaccreditatie ondersteunt
Danish: Personale i SITCEN, der understøtter Sikkerhedsgodkendelsesmyndigheden
Swedish: Personal vid lägescentralen med uppgift att stödja ackrediteringsmyndigheten för säkerhet
Finnish: Turvallisuusjärjestelyt hyväksyvän viranomaisen tukihenkilöstö SitCenissä
Greek: Προσωπικό του SITCEN που υποστηρίζει την Αρχή Πιστοποίησης της Ασφάλειας
Czech: personál SITCEN určený pro podporu oddělení pro bezpečnostní akreditaci
Slovak: personál SITCEN-u, ktorý pracuje pre orgán bezpečnostnej certifikácie.
Polish: Personel SITCEN wspomagający organ ds. akredytacji bezpieczeństwa
Hungarian: a SitCennek a biztonsági akkreditációs hatóságot támogató személyzete
Slovenian: osebje v SITCEN, ki podpira Organ za varnostno akreditacijo
Romanian: Personalul din cadrul SITCEN care sprijină Autoritatea pentru acreditări de securitate
Bulgarian: Служителите в SITCEN, които подпомагат Органа по акредитация на сигурността
Estonian: Turvalisuse akrediteerimise asutust toetavad SITCENi töötajad
Latvian: SITCEN personāls, kas atbalsta Drošības akreditācijas iestādi
Lithuanian: SITCEN personalas, atliekantis pagalbines funkcijas Saugumo akreditavimo institucijai
Maltese: Persunal fis-SITCEN li jappoġġa l-Awtorità ta' Akkreditament ta' Sigurtà
English: Directorate-General E
French: Direction générale E
German: Generaldirektion E
Spanish: Dirección General E
Italian: Direzione generale E
Portuguese: Direcção-Geral E
Dutch: Directoraat-generaal E
Danish: Generaldirektorat E
Swedish: Generaldirektorat E
Finnish: Pääosasto E
Greek: Γενική Διεύθυνση Ε
Czech: Generální ředitelství E
Slovak: Generálne riaditeľstvo E:
Polish: Dyrekcja Generalna E
Hungarian: Főigazgatóság
Slovenian: Generalni direktorat E
Romanian: Direcția Generală E
Bulgarian: Генерална дирекция Е
Estonian: Peadirektoraat E
Latvian: E ģenerāldirektorāts
Lithuanian: E generalinis direktoratas
Maltese: Direttorat Ġenerali E
English: Entities placed under the direct authority of the Director-General
French: Entités placées sous l'autorité directe du directeur général
German: Unmittelbar dem Generaldirektor unterstellte Referate
Spanish: Unidades situadas bajo la autoridad directa del Director General
Italian: Entità poste sotto la diretta autorità del direttore generale
Portuguese: Entidades sob a autoridade directa do Director-Geral
Dutch: Diensten die rechtstreeks ressorteren onder de directeur-generaal
Danish: Enheder placeret under generaldirektørens direkte myndighed
Swedish: Enheter som är direkt underställda generaldirektören
Finnish: Suoraan pääjohtajan alaisuudessa toimivat toimintayksiköt
Greek: Οντότητες υπό την άμεση εξουσία του γενικού διευθυντή
Czech: útvary přímo podléhající generálnímu řediteli
Slovak: subjekty pod priamym vedením generálneho riaditeľa,
Polish: Jednostki bezpośrednio podlegające dyrektorowi generalnemu
Hungarian: a főigazgató közvetlen irányítása alá tartozó szervezeti egységek
Slovenian: enote v neposredni pristojnosti generalnega direktorja
Romanian: Entitățile aflate sub directa autoritate a directorului general
Bulgarian: Звената, намиращи се под прякото ръководство на генералния директор
Estonian: Peadirektori otseses alluvuses olevad üksused
Latvian: Vienības, kas atrodas ģenerāldirektora tiešā pakļautībā
Lithuanian: Tiesiogiai generaliniam direktoriui pavaldūs subjektai
Maltese: Entitajiet taħt l-awtorità diretta tad-Direttur Ġenerali
English: Directorate for the Americas and the United Nations
French: Direction «Amériques et Nations unies»
German: Direktion „Amerika und Vereinte Nationen“
Spanish: Dirección encargada del Continente Americano y de las Naciones Unidas
Italian: Direzione «Americhe e Stati Uniti»
Portuguese: Direcção das Américas e das Nações Unidas
Dutch: Directoraat Noord- en Zuid-Amerika en Verenigde Naties
Danish: Direktoratet for Nord-, Syd- og Mellemamerika og De Forenede Nationer
Swedish: Direktoratet för Nord-, Central- och Sydamerika och Förenta nationerna
Finnish: Pohjois- ja Etelä-Amerikan ja Yhdistyneiden kansakuntien osasto
Greek: Διεύθυνση για τη Βόρεια και Νότια Αμερική και τα Ηνωμένα Έθνη
Czech: ředitelství pro Ameriku a Organizaci spojených národů
Slovak: riaditeľstvo pre Ameriku a Organizáciu Spojených národov,
Polish: Dyrekcja ds. Ameryk i Organizacji Narodów Zjednoczonych
Hungarian: az amerikai kontinenssel és az ENSZ-szel foglalkozó igazgatóság
Slovenian: Direktorat za Ameriki in Organizacijo združenih narodov
Romanian: Direcția pentru Americi și Organizația Națiunilor Unite
Bulgarian: Дирекция „Америка и Организация на обединените нации“
Estonian: Põhja- ja Lõuna-Ameerika ning Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni direktoraat
Latvian: Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas, un Apvienoto Nāciju Organizācijas direktorāts
Lithuanian: Šiaurės ir Pietų Amerikos ir Jungtinių Tautų direktoratas
Maltese: Direttorat għall-Ameriki u n-Nazzjonijiet Uniti
English: Directorate for the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia
French: Direction «Balkans occidentaux, Europe de l'Est et Asie centrale»
German: Direktion „Westlicher Balkan, Osteuropa und Zentralasien“
Spanish: Dirección encargada de los Balcanes Occidentales, Europa Oriental y Asia Central
Italian: Direzione «Balcani occidentali, Europa orientale e Asia centrale»
Portuguese: Direcção dos Balcãs Ocidentais, da Europa Oriental e da Ásia Central
Dutch: Directoraat Westelijke Balkan, Oost-Europa en Centraal-Azië
Danish: Direktoratet for det Vestlige Balkan, Østeuropa og Centralasien
Swedish: Direktoratet för västra Balkan, Östeuropa och Centralasien
Finnish: Länsi-Balkanin, Itä-Euroopan ja Keski-Aasian osasto
Greek: Διεύθυνση για τα Δυτικά Βαλκάνια, την Ανατολική Ευρώπη και την Κεντρική Ασία
Czech: ředitelství pro západní Balkán, východní Evropu a Střední Asii
Slovak: riaditeľstvo pre západný Balkán, východnú Európu a Strednú Áziu,
Polish: Dyrekcja ds. Bałkanów Zachodnich, Europy Wschodniej i Azji Środkowej
Hungarian: a Nyugat-Balkánnal, Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó igazgatóság
Slovenian: Direktorat za Zahodni Balkan, Vzhodno Evropo in Srednjo Azijo
Romanian: Direcția pentru Balcanii de Vest, Europa de Est și Asia Centrală
Bulgarian: Дирекция „Западни Балкани, Източна Европа и Централна Азия“
Estonian: Lääne-Balkani, Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia direktoraat
Latvian: Rietumbalkānu, Austrumeiropas un Vidusāzijas direktorāts
Lithuanian: Vakarų Balkanų, Rytų Europos ir Vidurinės Azijos direktoratas
Maltese: Direttorat għall-Balkani tal-Punent, l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali
English: Directorate for Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction
French: Direction «Non-prolifération des armes de destruction massive»
German: Direktion „Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen“
Spanish: Dirección encargada de la no proliferación de armas de destrucción masiva
Italian: Direzione «Non proliferazione delle armi di distruzione di massa»
Portuguese: Direcção da Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
Dutch: Directoraat Non-proliferatie van massavernietigingswapens
Danish: Direktoratet for Ikke-spredning af Masseødelæggelsesvåben
Swedish: Direktoratet för icke-spridning av massförstörelsevapen
Finnish: Joukkotuhoaseiden leviämisen estämisen osasto
Greek: Διεύθυνση για τη μη Διάδοση Όπλων Μαζικής Καταστροφής
Czech: ředitelství pro nešíření zbraní hromadného ničení
Slovak: riaditeľstvo pre nešírenie zbraní hromadného ničenia,
Polish: Dyrekcja ds. Nierozprzestrzeniania Broni Masowego Rażenia
Hungarian: a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó igazgatóság
Slovenian: Direktorat za neširjenje orožja za množično uničevanje
Romanian: Direcția pentru neproliferarea armelor de distrugere în masă
Bulgarian: Дирекция „Неразпространение на оръжия за масово унищожение“
Estonian: Massihävitusrelvade leviku tõkestamise direktoraat
Latvian: Masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanas jautājumu direktorāts
Lithuanian: Masinio naikinimo ginklų neplatinimo direktoratas
Maltese: Direttorat għan-Non-Proliferazzjoni ta' Armi ta' Qerda Massiva
English: Directorate for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
French: Direction «Affaires parlementaires dans le domaine de la PESC»
German: Direktion „Parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP“
Spanish: Dirección de Asuntos Parlamentarios en el ámbito de la PESC
Italian: Direzione «Affari parlamentari nell’ambito della PESC»
Portuguese: Direcção dos Assuntos Parlamentares no domínio da PESC
Dutch: Directoraat Parlementaire aangelegenheden op GBVB-gebied
Danish: Direktoratet for Parlamentariske Anliggender på FUSP-området
Swedish: Direktoratet för parlamentsärenden på Gusp-området
Finnish: Parlamentin kanssa käsiteltävien YUTP-asioiden osasto
Greek: Διεύθυνση Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων στον τομέα της ΚΕΠΠΑ
Czech: ředitelství pro parlamentní záležitosti v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky
Slovak: riaditeľstvo pre parlamentné záležitosti v oblasti SZBP,
Polish: Dyrekcja do Spraw Parlamentarnych w Obszarze WPZiB
Hungarian: a KKBP területén a parlamenti ügyekkel foglalkozó igazgatóság
Slovenian: Direktorat za parlamentarne zadeve na področju SZVP
Romanian: Direcția pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC
Bulgarian: Дирекция „Парламентарни въпроси в областта на ОВППС“
Estonian: ÜVJPga seotud parlamentaarsete küsimuste direktoraat
Latvian: KĀDP jomas parlamentāro jautājumu direktorāts
Lithuanian: Parlamentinių reikalų BUSP srityje direktoratas
Maltese: Direttorat għall-affarijiet Parlamentari fil-qasam tal-PESK
English: New York Liaison Office
French: Bureau de liaison de New York
German: Verbindungsbüro in New York
Spanish: Oficina de enlace de Nueva York
Italian: Ufficio di collegamento di New York
Portuguese: Gabinete de Ligação de Nova Iorque
Dutch: Verbindingsbureau in New York
Danish: Forbindelseskontoret i New York
Swedish: Sambandskontoret i New York
Finnish: New Yorkin yhteystoimisto
Greek: Γραφείο Συνδέσμου στη Νέα Υόρκη
Czech: styčný úřad v New Yorku
Slovak: styčný úrad v New Yorku,
Polish: Biuro łącznikowe w Nowym Jorku
Hungarian: New York-i Összekötő Iroda
Slovenian: Urad za zvezo v New Yorku
Romanian: Biroul de legătură din New York
Bulgarian: Бюро за връзка в Ню Йорк
Estonian: New Yorgi kontaktasutus
Latvian: Ņujorkas Sadarbības koordinācijas birojs
Lithuanian: Niujorko ryšių palaikymo tarnyba
Maltese: L-Uffiċju ta' Kollegament ta' New York
English: Geneva Liaison Office
French: Bureau de liaison de Genève
German: Verbindungsbüro in Genf
Spanish: Oficina de enlace de Ginebra
Italian: Ufficio di collegamento di Ginevra
Portuguese: Gabinete de Ligação de Genebra
Dutch: Verbindingsbureau in Genève
Danish: Forbindelseskontoret i Genève
Swedish: Sambandskontoret i Genève
Finnish: Geneven yhteystoimisto
Greek: Γραφείο Συνδέσμου στη Γενεύη
Czech: styčný úřad v Ženevě
Slovak: styčný úrad v Ženeve.
Polish: Biuro łącznikowe w Genewie
Hungarian: Genfi Összekötő Iroda
Slovenian: Urad za zvezo v Ženevi
Romanian: Biroul de legătură din Geneva
Bulgarian: Бюро за връзка в Женева
Estonian: Genfi kontaktasutus
Latvian: Ženēvas Sadarbības koordinācijas birojs
Lithuanian: Ženevos ryšių palaikymo tarnyba
Maltese: L-Uffiċju ta' Kollegament ta' Ġinevra