English: Council Common Position 2009/68/CFSP [2], adopted on 26 January 2009, extended Common Position 2004/161/CFSP until 20 February 2010.
French: La position commune 2009/68/PESC du Conseil [2], arrêtée le 26 janvier 2009, a prorogé la position commune 2004/161/PESC jusqu’au 20 février 2010.
German: Mit dem am 26. Januar 2009 angenommenen Gemeinsamen Standpunkt 2009/68/GASP des Rates [2] wurde die Geltungsdauer des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP bis zum 20. Februar 2010 verlängert.
Spanish: La Posición Común 2009/68/PESC del Consejo [2], adoptada el 26 de enero de 2009, prorrogó la Posición Común 2004/161/PESC hasta el 20 de febrero de 2010.
Italian: La posizione comune 2009/68/PESC del Consiglio [2], adottata il 26 gennaio 2009, ha prorogato la posizione comune 2004/161/PESC fino al 20 febbraio 2010.
Portuguese: A Posição Comum 2009/68/PESC do Conselho [2], adoptada a 26 de Janeiro de 2009, prorrogou a Posição Comum 2004/161/PESC até 20 de Fevereiro de 2010.
Dutch: Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2009/68/GBVB [2] van 26 januari 2009 werd Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB tot en met 20 februari 2010 verlengd.
Danish: Rådets fælles holdning 2009/68/FUSP [2], der blev vedtaget den 26. januar 2009, forlængede fælles holdning 2004/161/FUSP indtil den 20. februar 2010.
Swedish: Genom rådets gemensamma ståndpunkt 2009/68/Gusp [2], som antogs den 26 januari 2009, förlängdes gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp till och med den 20 februari 2010.
Finnish: Neuvoston yhteisen kannan 2004/161/YUTP voimassaoloa jatkettiin 20 päivään helmikuuta 2010tammikuun 26 päivänä 2009 hyväksytyllä yhteisellä kannalla 2009/68/YUTP [2].
Greek: Με την κοινή θέση 2009/68/ΚΕΠΠΑ [2] του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2009, παρατάθηκε η ισχύς της κοινής θέσης 2004/161/ΚΕΠΠΑ μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου 2010.
Czech: Společný postoj Rady 2009/68/SZBP [2], přijatý dne 26. ledna 2009, prodloužil platnost společného postoje 2004/161/SZBP do 20. února 2010.
Slovak: Spoločnou pozíciou Rady 2009/68/SZBP [2] prijatou 26. januára 2009 sa spoločná pozícia 2004/161/SZBP predĺžila do 20. februára 2010.
Polish: Wspólne stanowisko Rady 2009/68/WPZiB [2], przyjęte w dniu 26 stycznia 2009 r., przedłużyło obowiązywanie wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB do dnia 20 lutego 2010 r.
Hungarian: A Tanács 2009. január 26-án elfogadott 2009/68/KKBP közös álláspontja [2]2010. február 20-ig meghosszabbította a 2004/161/KKBP közös álláspontot.
Slovenian: Skupno stališče Sveta 2009/68/SZVP [2], sprejeto 26. januarja 2009, je podaljšalo Skupno stališče 2004/161/SZVP do 20. februarja 2010.
Romanian: Poziția comună 2009/68/PESC a Consiliului [2], adoptată la 26 ianuarie 2009, a prelungit Poziția comună 2004/161/PESC până la 20 februarie 2010.
Bulgarian: Обща позиция 2009/68/ОВППС на Съвета [2], приета на 26 януари 2009 г., удължи срока на действие на Обща позиция 2004/161/ОВППС до 20 февруари 2010 г.
Estonian: Nõukogu ühise seisukohaga 2009/68/ÜVJP, [2] mis võeti vastu 26. jaanuaril 2009, pikendati ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP kehtivust 20. veebruarini 2010.
Latvian: Ar Padomes Kopējo nostāju 2009/68/KĀDP (2009. gada 26. janvāris) [2] Kopējo nostāju 2004/161/KĀDP pagarināja līdz 2010. gada 20. februārim.
Lithuanian: 2009 m. sausio 26 d. priimta Tarybos bendrąja pozicija 2009/68/BUSP [2] Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP galiojimas buvo pratęstas iki 2010 m. vasario 20 d.
Maltese: Il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2009/68/PESK [2], adottata fis-26 ta’ Jannar 2009, estendiet il-Pożizzjoni Komuni 2004/161/PESK sal-20 ta’ Frar 2010.