English: It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from AGVO, EVO and PAKHUIZEN.
French: Elle fournit également des informations détaillées sur les montants déjà récupérés auprès d’AGVO, d’EVO et de PAKHUIZEN au titre des aides et des intérêts de recouvrement.
German: Ferner übermittelt Belgien ausführliche Angaben über die Beihilfebeträge und die Zinsen, die von AGVO, EVO und PAKHUIZEN bereits zurückgezahlt wurden.
Spanish: También proporcionará información detallada sobre los importes de la ayuda y los intereses ya recuperados de AGVO, EVO y PAKHUIZEN.
Italian: Fornisce inoltre informazioni dettagliate sugli importi già recuperati presso AGVO, EVO e PAKHUIZEN a titolo dell’aiuto e degli interessi di recupero.
Portuguese: Fornece igualmente informações pormenorizadas sobre os montantes de auxílio e os juros já recuperados junto da AGVO, da EVO e da PAKHUIZEN.
Dutch: Het verstrekt tevens gedetailleerde informatie over de reeds van AGVO, EVO en PAKHUIZEN teruggevorderde steunbedragen en terugvorderingsrente.
Danish: Belgien giver tillige udførlige oplysninger om de tilbagebetalte støttebeløb og de renter, som AGVO, EVO og PAKHUIZEN har betalt.
Swedish: Belgien ska också lämna detaljerade uppgifter om de stödbelopp och räntebelopp som redan har återkrävts från AGVO, EVO och Pakhuizen.
Finnish: Sen on myös annettava yksityiskohtaiset tiedot AGVO:n, EVO:n ja PAKHUIZENin jo takaisin maksamista tukimääristä ja koroista.
Greek: Παρέχει επίσης λεπτομερείς πληροφορίες για τα ποσά που έχουν ήδη ανακτηθεί από τις εταιρείες AGVO, EVO και Pakhuizen όσον αφορά τις ενισχύσεις και τους οφειλόμενους τόκους.
Czech: Belgie poskytne rovněž podrobné informace o částkách podpory a úroků, které již společnosti AGVO, EVO a PAKHUIZEN navrátily.
Slovak: Taktiež poskytne podrobné informácie týkajúce sa súm pomoci a úrokov z vymáhania, ktoré už od spoločností AGVO, EVO a PAKHUIZEN vymohlo.
Polish: Belgia dostarcza również szczegółowych informacji o kwocie pomocy oraz odsetkach już odzyskanych od AGVO, EVO i od PAKHUIZEN.
Hungarian: Részletes tájékoztatást ad az AGVO-val, az EVO-val és a PAKHUIZEN-nel már visszafizettetett támogatás és visszafizettetési kamat összegéről is.
Slovenian: Zagotovi tudi podrobne informacije o zneskih pomoči in obrestih za povračilo pomoči, ki so jih družbe AGVO, EVO in PAKHUIZEN že povrnile.
Romanian: De asemenea, Belgia trebuie să pună la dispoziția Comisiei informații detaliate privind cuantumul ajutorului și al dobânzii aplicabile recuperării care a fost deja recuperat de la AGVO, EVO și PAKHUIZEN.
Bulgarian: Тя е длъжна да предоставя също така подробна информация за размера на помощта и лихвата, които вече са възстановени от AGVO, EVO и PAKHUIZEN.
Estonian: Ta peab andma ka üksikasjalikku teavet AGVO, EVO ja PAKHUIZENi poolt juba tagastatud põhisumma ja intressi kohta.
Latvian: Tā arī sniedz sīku informāciju par atbalsta summām un procentiem, kas jau atgūti no AGVO, EVO un PAKHUIZEN.
Lithuanian: Ji taip pat teikia išsamią informaciją apie pagalbos sumas ir susigrąžinimo palūkanas, jau susigrąžintas iš AGVO, EVO ir PAKHUIZEN.
Maltese: Għandu wkoll jagħti informazzjoni dettaljata dwar l-ammonti tal-għajnuna u l-imgħaxijiet tal-irkupru li jkun diġà rkupra mingħand AGVO, EVO u PAKHUIZEN.