FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Son of Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
French: Fils de Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
German: Sohn des Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Spanish: Hijo de Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Italian: Figlio di Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Portuguese: Filho de Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Dutch: Zoon van Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Danish: Søn af Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Swedish: Son till Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Finnish: Isän nimi: Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Greek: Υιός του Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Czech: Rodiče: Milorad RADOVIĆ
Slovak: Syn Milorada RADOVIĆA (RADOVICA)
Polish: Syn Milorada RADOVICIA (Milorad RADOVIĆ)
Hungarian: Milorad RADOVIC (RADOVIĆ) fia
Slovenian: Sin Milorada RADOVIĆA
Romanian: Fiul lui Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Bulgarian: Син на Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
Estonian: Milorad RADOVICi (RADOVIĆi) poeg
Latvian: Milorad RADOVIC (RADOVIĆ) dēls
Lithuanian: Milorad RADOVIC (RADOVIĆ) sūnus
Maltese: Iben Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
English: Date of birth/Place of birth: 26.1.1951, Foca, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Foca (Bosnie-et-Herzégovine), le 26 janvier 1951
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 26.1.1951, Foca, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina, 26 de enero de 1951
Italian: Data e luogo di nascita: 26.1.1951, Foca, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 26.1.1951, Foca, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 26.1.1951, Foca, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 26. januar 1951, Foca, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 26 januari 1951 i Foca, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 26.1.1951, Foca, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 26 Ιανουαρίου 1951, Foca, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 26. 1. 1951, Foča, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 26. januára 1951, Foča, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: Focza (Bośnia i Hercegowina), 26 stycznia 1951 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1951. január 26., Foca, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 26.1.1951, Foča, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 26.1.1951, Foca, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 26.1.1951 г., Foca, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 26.1.1951, Foca, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Foca, Bosnija un Hercegovina, 26.1.1951.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1951 m. sausio 26 d., Foča, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 26.1.1951, Foca, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: old 0123256 (annulled)
French: Passeport no: passeport ancien no 0123256 (annulé)
German: Reisepass-Nr.: alte Nummer 0123256 (für ungültig erklärt)
Spanish: Pasaporte no: antiguo pasaporte, no 0123256 (anulado)
Italian: Passaporto n.: ex 0123256 (annullato)
Portuguese: Passaporte n.o: antigo 0123256 (anulado)
Dutch: Paspoort nr.: oud 0123256 (vervallen)
Danish: Pas nr.: tidligere pas nr. 0123256 (annulleret)
Swedish: Pass nr: gammalt pass 0123256 (annullerat)
Finnish: Passin numero: vanha 0123256 (mitätöity)
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: παλαιό 0123256 (ακυρώθηκε)
Czech: Číslo cestovního pasu: starý pas č. 0123256 (neplatný)
Slovak: Číslo cestovného pasu: staré 0123256 (zrušené)
Polish: Numer paszportu: stary 0123256 (anulowany)
Hungarian: Útlevélszám: régi 0123256 (érvénytelenítve)
Slovenian: Št. potnega lista: stari potni list 0123256 (razveljavljen)
Romanian: Pașaport nr.: pașaport vechi nr. 0123256 (anulat)
Bulgarian: Номер на паспорта: стар № 0123256 (анулиран)
Estonian: Passi nr: vana pass nr 0123256 (kehtetuks tunnistatud)
Latvian: Pases Nr.: vecā parauga pase 0123256 (anulēta)
Lithuanian: Paso Nr.: senas 0123256 (paskelbtas negaliojančiu)
Maltese: Nru tal-Passaport: passaport qadim Nru 0123256 (annullat)
English: ID Card No: 03GJA2918
French: Carte d'identité no: 03GJA2918
German: Ausweis-Nr.: 03GJA2918
Spanish: Documento de identidad no: 03GJA2918
Italian: Carta d’identità n.: 03GJA2918
Portuguese: Bilhete de Identidade n.o: 03GJA2918
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03GJA2918
Danish: ID-kort-nr.: 03GJA2918
Swedish: ID-kort nr: 03GJA2918
Finnish: Henkilökortin numero: 03GJA2918
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 03GJA2918
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03GJA2918
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03GJA2918
Polish: Numer dowodu osobistego: 03GJA2918
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03GJA2918
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03GJA2918
Romanian: Carte de identitate nr.: 03GJA2918
Bulgarian: Номер на личната карта: 03GJA2918
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03GJA2918
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03GJA2918
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03GJA2918
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03GJA2918
English: Personal ID No: 2601951131548
French: No personnel: 2601951131548
German: Persönliche Registriernr.: 2601951131548
Spanish: No personal: 2601951131548
Italian: d’identificazione personale: 2601951131548
Portuguese: de identificação pessoal: 2601951131548
Dutch: Persoonsnummer: 2601951131548
Danish: Personligt ID-nr.: 2601951131548
Swedish: Personnummer: 2601951131548
Finnish: Henkilötunnus: 2601951131548
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 2601951131548
Czech: Osobní identifikační č.: 2601951131548
Slovak: Rodné číslo: 2601951131548
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 2601951131548
Hungarian: Személyazonosító szám: 2601951131548
Slovenian: EMŠO: 2601951131548
Romanian: Cod numeric personal: 2601951131548
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 2601951131548
Estonian: Isikukood: 2601951131548
Latvian: Personas apliecības Nr.: 2601951131548
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 2601951131548
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 2601951131548
English: Address: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Stepe Stepanovica 12, Foca/ Srbinje, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Stepe Stepanovića 12, Foča/Srbinje, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Stepe Stepanovića 12, Foča/Srbinje, Bosna a Hercegovina .
Polish: Adres: Stepe Stepanovića 12, Focza / Srbinje, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Stepe Stepanovica 12., Foca/Srbinje, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Stepe Stepanovića 12, Foča/Srbinje, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Stepe Stepanovica № 12, Foca/Srbinje, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Stepe Stepanovica 12, Foča / Srbinje, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnja-Ħerzegovina
English: Date of birth/Place of birth: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA (Bosnie-et-Herzégovine), le 26 novembre 1957
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA Pozega, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia y Herzegovina, 26 de noviembre de 1957
Italian: Data e luogo di nascita: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA Pozega, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 26.11.1957, em MIHALJEVCI SLAVONSKA Pozega, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 26. november 1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA Pozega, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 26 november 1957 i MIHALJEVCI SLAVONSKA Pozega, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA Pozega, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 26 Νοεμβρίου 1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA Pozega, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 26. 11. 1957, MIHALJEVCI-SLAVONSKA Požega, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 26. novembra 1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: MIHALJEVCI SLAVONSKA POŽEGA (Bośnia i Hercegowina), 26 listopada 1957 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1957. november 26., MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 26.11.1957, MIHALJEVCI, SLAVONSKA Požega, Hrvaška
Romanian: Data și locul nașterii: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 26.11.1957 г., MIHALJEVCI SLAVONSKA pozega, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnija un Hercegovina, 26.11.1957.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1957 m. lapkričio 26 d., MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 0442022, issued on 17.9.1999 in Banja Luka
French: Passeport no: 0442022. Délivré le 17 septembre 1999 à Banja Luka
German: Reisepass-Nr.: 0442022, ausgestellt am 17.9.1999 in Banja Luka
Spanish: Pasaporte no: 0442022. Expedido el 17 de septiembre de 1999 en Banja Luka
Italian: Passaporto n.: 0442022, rilasciato il 17.9.1999 a Banja Luka
Portuguese: Passaporte n.o: 0442022, emitido em 17.9.1999 em Banja Luka
Dutch: Paspoort nr.: 0442022, afgegeven op 17.9.1999 in Banja Luka
Danish: Pas nr.: 0442022. Udstedt den 17. september 1999 i Banja Luka
Swedish: Pass nr: 0442022, utfärdat den 17 september 1999 i Banja Luka
Finnish: Passin numero: 0442022, myönnetty 17.9.1999 Banja Lukassa
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: 0442022, εκδόθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1999 στην Μπάνια Λούκα
Czech: Číslo cestovního pasu: 0442022 vydaný dne 17. 9. 1999 v Banja Luce
Slovak: Číslo cestovného pasu: 0442022, vydaný 17. 9.
Polish: Numer paszportu: 0442022, wydany dnia 17 września 1999 r. w Banja Luce.
Hungarian: Útlevélszám: 0442022. Kiállítás helye és ideje: Banja Luka, 1999. szeptember 17.
Slovenian: Št. potnega lista: 0442022, izdan 17.9.1999 v Banjaluki
Romanian: Pașaport nr.: 0442022. Eliberat la 17.9.1999 la Banja Luka
Bulgarian: Номер на паспорта: 0442022, издаден на 17.9.1999 г. в Banja Luka
Estonian: Passi nr: 0442022, välja antud 17.9.1999 Banja Lukas
Latvian: Pases Nr.: 0442022, izdota 17.9.1999.Banja Luka
Lithuanian: Paso Nr.: 0442022. Išduotas 1999 m. rugsėjo 17 d. Bania Luka.
Maltese: Nru tal-Passaport: 0442022, maħruġ fis-17.9.1999 f'Banja Luka.
English: ID Card No: 03GCA8959
French: Carte d'identité no: 03GCA8959
German: Ausweis-Nr.: 03GCA8959
Spanish: Documento de identidad no: 03GCA8959
Italian: Carta d’identità n.: 03GCA8959
Portuguese: Bilhete de Identidade n.o: 03GCA8959
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03GCA8959
Danish: ID-kort-nr.: 03GCA8959
Swedish: ID-kort nr: 03GCA8959
Finnish: Henkilökortin numero: 03GCA8959
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 03GCA8959
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03GCA8959
Slovak: 1999 v Banje Luke Číslo preukazu totožnosti: 03GCA8959
Polish: Numer dowodu osobistego: 03GCA8959
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03GCA8959
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03GCA8959
Romanian: Carte de identitate nr.: 03GCA8959
Bulgarian: Номер на личната карта: 03GCA8959
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03GCA8959
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03GCA8959
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03GCA8959
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03GCA8959
English: Personal ID No: 2611957173132
French: No personnel: 2611957173132
German: Persönliche Registriernr.: 2611957173132
Spanish: No personal: 2611957173132
Italian: d’identificazione personale: 2611957173132
Portuguese: de identificação pessoal: 2611957173132
Dutch: Persoonsnummer: 2611957173132
Danish: Personligt ID-nr.: 2611957173132
Swedish: Personnummer: 2611957173132
Finnish: Henkilötunnus: 2611957173132
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 2611957173132
Czech: Osobní identifikační č.: 2611957173132
Slovak: Rodné číslo: 2611957173132
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 2611957173132
Hungarian: Személyazonosító szám: 2611957173132
Slovenian: EMŠO: 2611957173132
Romanian: Cod numeric personal: 2611957173132
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 2611957173132
Estonian: Isikukood: 2611957173132
Latvian: Personas apliecības Nr.: 2611957173132
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 2611957173132
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 2611957173132
English: Address: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Ulica Krfska 42, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosna a Hercegovina .
Polish: Adres: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Ulica Krfska 42., Banja Luka, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Krfska ulica 42, Banjaluka, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Ulica Krfska № 42, Banja Luka, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Ulica Krfska 42, Bania Luka, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnja-Ħerzegovina
English: Date of birth/Place of birth: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
French: Lieu et date de naissance: SRPSKA CRNJA HETIN (Serbie), le 15 mai 1952
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbien
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia, 15 de mayo de 1952
Italian: Data e luogo di nascita: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
Portuguese: Data e local de nascimento: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Sérvia
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Servië
Danish: Fødselsdato/fødested: den 15. maj 1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbien
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 15 maj 1952 i SRPSKA CRNJA HETIN, Serbien
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15 Μαΐου 1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Σερβία
Czech: Datum/místo narození: 15. 5. 1952, SRPSKA CRNJA-HETIN, Srbsko
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 15. mája 1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Srbsko
Polish: Miejsce i data urodzenia: SRPSKA CRNJA HETIN (Serbia), 15 maja 1952 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1952. május 15., SRPSKA CRNJA HETIN, Szerbia
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA, HETIN, Srbija
Romanian: Data și locul nașterii: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 15.5.1952 г., SRPSKA CRNJA HETIN, Сърбия
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: SRPSKA CRNJA HETIN, Serbija, 15.5.1952.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1952 m. gegužės 15 d., SRPSKA CRNJA HETIN, Serbija
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbja
English: ID Card No: 04EFA1053
French: Carte d'identité no: 04EFA1053
German: Ausweis-Nr.: 04EFA1053
Spanish: Documento de identidad no: 04EFA1053
Italian: Carta d’identità n.: 04EFA1053
Portuguese: Bilhete de Identidade n.o: 04EFA1053
Dutch: Identiteitskaart nr.: 04EFA1053
Danish: ID-kort-nr.: 04EFA1053
Swedish: ID-kort nr: 04EFA1053
Finnish: Henkilökortin numero: 04EFA1053
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 04EFA1053
Czech: Průkaz totožnosti č.: 04EFA1053
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 04EFA1053
Polish: Numer dowodu osobistego: 04EFA1053
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 04EFA1053
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 04EFA1053
Romanian: Carte de identitate nr.: 04EFA1053
Bulgarian: Номер на личната карта: 04EFA1053
Estonian: Isikutunnistuse nr: 04EFA1053
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 04EFA1053
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 04EFA1053
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 04EFA1053
English: Personal ID No: 1505952103022
French: No personnel: 1505952103022
German: Persönliche Registriernr.: 1505952103022
Spanish: No personal: 1505952103022
Italian: d’identificazione personale:1505952103022
Portuguese: de identificação pessoal: 1505952103022
Dutch: Persoonsnummer: 1505952103022
Danish: Personligt ID-nr.: 1505952103022
Swedish: Personnummer: 1505952103022
Finnish: Henkilötunnus: 1505952103022
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας: 1505952103022
Czech: Osobní identifikační č.: 1505952103022
Slovak: Rodné číslo: 1505952103022
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 1505952103022
Hungarian: Személyazonosító szám: 1505952103022
Slovenian: EMŠO: 1505952103022
Romanian: Cod numeric personal: 1505952103022
Bulgarian: Личен идентификационен номер: 1505952103022
Estonian: Isikukood: 1505952103022
Latvian: Personas apliecības Nr.: 1505952103022
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 1505952103022
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 1505952103022
English: Address: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Vojvode Mišića 21, Laktaši, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Vojvode Mišića 21, Laktaši, Bosna a Hercegovina .
Polish: Adres: 21 Vojvode Mišića, Laktaszi, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Vojvode Misica 21., Laktasi, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Vojvode Mišića 21, Laktaši, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Vojvode Misica № 21, Laktasi, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnja-Ħerzegovina
English: Date of birth/Place of birth: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu et date de naissance: Rusanovici-Rogatica (Bosnie-et-Herzégovine), le 16 septembre 1956
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Rusanovici-Rogatica, Bosnia y Herzegovina, 16 de septiembre de 1956
Italian: Data e luogo di nascita: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 16. september 1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 16 september 1956 i Rusanovici-Rogatica, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 16 Σεπτεμβρίου 1956, Rusanovici-Rogatica, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 16. 9. 1956, Rusanovići-Rogatica, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 16. septembra 1956, Rusanovići-Rogatica, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce i data urodzenia: Rusanovici-Rogatica (Bośnia i Hercegowina), 16 września 1956 r.
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1956. szeptember 16., Rusanovici-Rogatica, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 16.9.1956, Rusanovići-Rogatica, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Дата на раждане/място на раждане: 16.9.1956 г., Rusanovici-Rogatica, Босна и Херцеговина
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta un datums: Rusanovici-Rogatica, Bosnija un Hercegovina, 16.9.1956.
Lithuanian: Gimimo data / gimimo vieta: 1956 m. rugsėjo 16 d., Rusanovici-Rogatica, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 4363471, issued at Istocno Sarajevo, with expiry date 8.10.2008
French: Passeport no: 4363471. Délivré à Istocno Sarajevo.
German: Reisepass-Nr.: 4363471, ausgestellt in Istocno Sarajevo, gültig bis 8.10.2008
Spanish: Pasaporte no: 4363471, expedido en Istocno, Sarajevo. Fecha de caducidad: 8 de octubre de 2008
Italian: Passaporto n.: 4363471 rilasciato a Istocno Sarajevo, scadenza l’8.10.2008
Portuguese: Passaporte n.o: 4363471, emitido em Istocno Sarajevo (caducado em 8.10.2008)
Dutch: Paspoort nr.: 4363471, afgegeven in Istocno Sarajevo. Vervaldatum: 8.10.2008
Danish: Pas nr.: 4363471. Udstedt i Istocno Sarajevo.
Swedish: Pass nr: 4363471, utfärdat i Istonco Sarajevo, upphörde att gälla den 8 oktober 2008
Finnish: Passin numero: 4363471, myönnetty Istocno Sarajevossa, voimassaolo päättynyt 8.10.2008
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: 4363471, εκδόθηκε στο Istocno Σαράγεβο. Ημερομηνία λήξης: 8 Οκτωβρίου 2008
Czech: Číslo cestovního pasu: 4363471 vydaný v Istočnom Sarajevu. Datum uplynutí platnosti: 8. 10. 2008
Slovak: Číslo cestovného pasu: 4363471, vydaný v Istočnom Sarajeve, platný do 8. 10. 2008
Polish: Numer paszportu: 4363471, wydany we Wschodnim Sarajewie, termin ważności: 8 października 2008 r.
Hungarian: Útlevélszám: 4363471, kiállítás helye: Istocno Sarajevo, 2008. október 8-ig érvényes
Slovenian: Št. potnega lista: 4363471, izdan v kraju Istočno Sarajevo, potekel 8.10.2008
Romanian: Pașaport nr.: 4363471. Eliberat la Istocno Sarajevo.
Bulgarian: Номер на паспорта: 4363471, издаден в Istocno Sarajevo, валиден до 8.10.2008 г.
Estonian: Passi nr: 4363471, välja antud Istocno Sarajevos, kehtiv kuni 8.10.2008
Latvian: Pases Nr.: 4363471, izdota Istocno Sarajevo, derīga līdz 8.10.2008.
Lithuanian: Paso Nr.: 4363471. Išduotas Istocno Sarajeve.
Maltese: Nru tal-Passaport: 4363471, maħruġ f'Istocno Sarajevo, bid-data ta' skadenza 8.10.2008