English: in Chapter IV, the following indent is inserted after the introductory phrase ‘The content of the PDF/A based HR form of the TSL implementation of the Trusted List SHOULD comply with the following requirements:’:
French: Dans le chapitre IV, le tiret suivant est inséré après la phase introductive «Le contenu de la forme HR fondée sur PDF/A de l’implémentation TSL de la liste de confiance DEVRAIT respecter les prescriptions suivantes:»:
German: In Kapitel IV wird nach dem Einleitungssatz „Der Inhalt der PDF/A-basierten menschenlesbaren Form der TSL-Implementierung der vertrauenswürdigen Liste SOLLTE folgende Anforderungen erfüllen:“ der folgende Gedankenstrich eingefügt:
Italian: al capitolo IV, dopo la frase introduttiva «Il contenuto della forma HR basata sul PDF/A dell’applicazione TSL dell’elenco di fiducia DOVREBBE soddisfare i seguenti requisiti:» è inserito il seguente trattino:
Portuguese: No capítulo IV, a seguir a «O conteúdo do formulário HR de tipo PDF/A da aplicação TSL da Lista Aprovada DEVERÁ satisfazer os seguintes requisitos:», é inserido o seguinte travessão:
Dutch: In hoofdstuk IV wordt het volgende streepje ingevoegd na de aanhef „De inhoud van de menselijk leesbare versie van de TSL-implementatie van de vertrouwenslijst in PDF/A, ZOU moeten voldoen aan de volgende vereisten:”:
Danish: I kapitel IV indsættes følgende led efter den indledende sætning »Indholdet i de PDF/A-baserede HR-udgaver af TSL-implementeringen af positivlisten BØR opfylde følgende krav:«:
Swedish: I kapitel IV ska följande strecksats införas efter den inledande meningen ”Innehållet i den PDF/A-baserade läsbara versionen av TSL-tillämpningen av den tillförlitliga förteckningen BÖR uppfylla följande krav:”:
Finnish: Lisätään IV luvussa johtolauseen ”Luotettavan luettelon TSL-toteutuksen profiiliin PDF/A perustuvan HR-muodon PITÄISI täyttää seuraavat vaatimukset” jälkeen seuraava luetelmakohta:
Greek: Στο κεφάλαιο IV, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση μετά την εισαγωγική φράση «Το περιεχόμενο της μορφής HR βάσει PDF/A της εφαρμογής TSL του καταλόγου εμπίστευσης συμμορφώνεται με τις παρακάτω απαιτήσεις:»:
Czech: V kapitole IV se za návětí: „Obsah PDF/A postavený na základě okem čitelné podoby provedení důvěryhodného seznamu v podobě TSL BY MĚL splňovat tyto požadavky:“ vkládá nová odrážka, která zní:
Slovak: Do kapitoly IV sa po úvodnej vete: „Obsah formy HR TSL implementácie zoznamu dôveryhodných poskytovateľov vo formáte PDF/A BY MAL spĺňať tieto požiadavky:“ vkladá táto zarážka:
Polish: w rozdziale IV po zdaniu wprowadzającym „Zawartość opartej na pliku PDF/A czytelnej dla człowieka postaci wdrożenia TSL zaufanej listy POWINNA spełniać następujące wymogi:” wprowadza się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A IV. fejezetben a szöveg „A megbízható szolgáltatók listája TSL implementációja PDF/A-alapú olvasható formájának a következő követelményeknek JAVASOLT megfelelnie:” bevezető mondat után a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: V poglavju IV se za uvodnim stavkom „Vsebina berljive oblike izvajanja TSL zanesljivega seznama na podlagi PDF/A MORA biti skladna z naslednjimi zahtevami:“ vstavi naslednja alinea:
Romanian: În capitolul IV, se inserează următoarea liniuță după teza introductivă „Conținutul formei HR bazată pe PDF/A a implementării TSL a listei sigure AR TREBUI să respecte următoarele cerințe:”
Bulgarian: В глава IV се вмъква следното тире след уводната фраза „Съдържанието на четимата от човек форма на TSL реализацията на доверителния списък на базата на PDF/A СЛЕДВА да отговаря на следните изисквания“:
Estonian: IV peatükis lisatakse sissejuhatava lause „PDF/A profiilil põhineva usaldusnimekirja TSL-rakenduse HR-vormi sisu PEAKS vastama järgmistele nõuetele:” järele järgmine taane:
Latvian: 4. Pielikuma IV nodaļā pēc ievadfrāzes “Uz PDF/A balstītās uzticamā saraksta TSL implementācijas HR saturam JĀATBILST šādām prasībām:” iekļauj šādu ievilkumu:
Lithuanian: IV skyriuje po įžanginės frazės „PDF/A aprašu pagrįsto žmonėms suprantamo (ŽS) PUPSS forma rengiamo patikimo sąrašo turinys TURĖTŲ atitikti šiuos reikalavimus:“ įterpiama ši įtrauka:
Maltese: Fil-Kapitolu IV, jiżdied l-inċiż li ġej wara s-sentenza introduttorja Il-kontenut tal-forma HR imsejsa fuq PDF/A tal-implimentazzjoni TSL tal-Lista ta’ Fiduċja GĦANDU jkun konformi mar-rekwiżiti li ġejjin: