English: Pursuant to Article 103o of Regulation (EC) No 1234/2007, some Member States have foreseen the transfer of funds to the Single Payment Scheme or have provided for subsequent changes to their national support programmes.
French: Conformément à l’article 103 sexdecies du règlement (CE) no 1234/2007, certains États membres ont prévu de transférer des fonds vers le régime de paiement unique ou d’apporter des modifications ultérieures à leurs programmes d’aide nationaux.
German: Gemäß Artikel 103o der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 haben einige Mitgliedstaaten die Übertragung von Mitteln auf die Betriebsprämienregelung oder anschließende Änderungen ihrer nationalen Stützungsprogramme vorgesehen.
Spanish: De conformidad con el artículo 103 sexdecies del Reglamento (CE) no 1234/2007, varios Estados miembros han previsto transferencias de fondos de sus programas nacionales de apoyo al régimen de pago único o aprobado las subsiguientes modificaciones de dichos programas.
Italian: In conformità all’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, alcuni Stati membri hanno previsto il trasferimento di risorse al regime di pagamento unico o l’introduzione di successive modifiche ai rispettivi programmi nazionali di sostegno.
Portuguese: Nos termos do artigo 103.o-O do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, alguns Estados-Membros previram a transferência de fundos para o regime de pagamento único ou a introdução de alterações subsequentes nos seus programas de apoio nacionais.
Dutch: Een aantal lidstaten heeft overeenkomstig artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 voorzien in de overdracht van financiële middelen naar de bedrijfstoeslagregeling of in daaruit voortvloeiende wijzigingen van hun nationale steunprogramma’s.
Danish: Nogle medlemsstater har i henhold til artikel 103o i forordning (EF) nr. 1234/2007 planlagt at overføre midler til enkeltbetalingsordningen, eller de har fastsat efterfølgende ændringer af deres nationale støtteprogrammer.
Swedish: I enlighet med artikel 103o i förordning (EG) nr 1234/2007 har en del medlemsstater planerat överföringar av medel till systemet med samlat gårdsstöd eller efterföljande ändringar i sina nationella stödprogram.
Finnish: Jotkut jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 1234/2006 103 o artiklan nojalla ennakoineet tilatukijärjestelmään tehtävän varojen siirtämisen tai säätäneet kansallisiin tukiohjelmiinsa myöhemmin tehtävistä muutoksista.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 103ιε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ορισμένα κράτη μέλη έχουν προβλέψει τη μεταφορά κονδυλίων στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης ή έχουν προβλέψει τις συνεπαγόμενες τροποποιήσεις των εθνικών προγραμμάτων στήριξης.
Czech: Podle článku 103o nařízení (ES) č. 1234/2007 plánovaly některé členské státy převod finančních prostředků do režimu jednotné platby nebo stanovily následné změny svých vnitrostátních programů podpory.
Slovak: Podľa článku 103o nariadenia (ES) č. 1234/2007 niektoré členské štáty predpokladali prevod finančných prostriedkov do režimu jednotnej platby alebo ustanovili následné zmeny svojich vnútroštátnych podporných programov.
Polish: Na mocy art. 103o rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 pewne państwa członkowskie uwzględniły przeniesienie środków do systemu płatności jednolitych lub uwzględniły późniejsze zmiany w krajowych programach wsparcia.
Hungarian: Néhány tagállam az 1234/2007/EK rendelet 103o. cikke alapján pénzeszközöknek az egységes támogatási rendszerbe történő átcsoportosítását irányozta elő, illetve utólagos változtatásokat hajtott végre a nemzeti támogatási programjaiban.
Slovenian: Na podlagi člena 103o Uredbe (ES) št. 1234/2007 so nekatere države članice predvidele prenos sredstev v shemo enotnega plačila ali so naknadno spremenile svoje nacionalne podporne programe.
Romanian: În temeiul articolului 103o din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, unele state membre au prevăzut transferuri de fonduri către schema de plată unică sau modificarea ulterioară a programelor lor naționale de sprijin.
Bulgarian: В съответствие с член 103о от Регламент (ЕО) № 1234/2007 някои държави-членки са предвидили прехвърляне на средства към схемата за единно плащане или последващи промени в своите програми за подпомагане.
Estonian: Mõned liikmesriigid on määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103o kohaselt ette näinud vahendite ümberpaigutamise ühtsesse otsemaksete kavasse või hilisemate muudatuste tegemise oma riiklikes toetusprogrammides.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.o pantu dažas dalībvalstis ir paredzējušas līdzekļu pārskaitījumu uz vienotā maksājuma shēmu vai arī ir paredzētas turpmākās izmaiņas to valsts atbalsta programmās.
Lithuanian: Remdamosi Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103o straipsniu, kai kurios valstybės narės numatė pervesti lėšas į bendrosios išmokos schemą arba numatė atitinkamus nacionalinių programų pakeitimus.
Maltese: Skont l-Artikolu 103o tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, xi Stati Membri pprevedew it-trasferiment tal-fondi tal-Iskema ta’ Pagament Uniku jew ipprovdew għal bidliet sussegwenti fil-programmi nazzjonali ta’ appoġġ.