English: MODEL 3 as set out in Section C, for consignments of semen and stocks of semen referred to in (i) and (ii) dispatched from an approved semen storage centre;
French: le MODÈLE 3 figurant dans la section C, pour ce qui concerne les lots de sperme visés aux points I) et ii) et expédiés d’un centre de stockage de sperme agréé.
German: MUSTER 3, wie in Abschnitt C festgelegt, für Sendungen mit Samen oder Samenbeständen gemäß den Ziffern i bzw. ii, die aus einem zugelassenen Samendepot versandt werden.
Spanish: MODELO 3 de la sección C, para las partidas de esperma y existencias de esperma a las que se refieren los incisos i) y ii) expedidas desde un centro de almacenamiento de esperma autorizado;
Italian: MODELLO 3, contenuto nella sezione C, per le partite di sperma e le riserve di sperma di cui ai punti i) e ii), spedito da un centro riconosciuto di magazzinaggio dello sperma.
Portuguese: MODELO 3, conforme estabelecido na secção C, para remessas de sémen e de reservas de sémen referidas nas subalíneas i) e ii), expedidas de um centro de armazenagem de sémen aprovado.
Dutch: MODEL 3, opgenomen in afdeling C, voor zendingen van sperma en voorraden sperma als bedoeld onder i) en ii), die worden verzonden uit een erkend spermaopslagcentrum.
Danish: STANDARDCERTIFIKAT 3, som fastsat i afsnit C, til brug ved sendinger af sæd og lagre af sæd, jf. nr. i) og ii), som afsendes fra en godkendt sædbank.
Swedish: FÖRLAGA 3 enligt avsnitt C för sändningar av den sperma och den lagrade sperma som avses i leden i och ii och som avsänds från en godkänd spermastation.
Finnish: C jaksossa esitetty MALLI 3 sellaisten i ja ii alakohdassa tarkoitettujen siemennesteen ja siemennesteen varastojen lähetyksiä varten, jotka on lähetetty hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta;
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3 όπως ορίζεται στο τμήμα Γ, για παρτίδες σπέρματος και αποθέματα σπέρματος που αναφέρονται στο σημείο (i) και (ii) που έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος.
Czech: vzorové osvědčení 3 stanovené v oddíle C pro zásilky spermatu a zásob spermatu uvedeného v bodech i) a ii), odeslaného ze schváleného střediska pro skladování spermatu.
Slovak: VZOR 3 stanovený v oddiele C pre zásielky spermy a zásob spermy uvedených v bodoch i) a ii) a odoslaných zo schválenej stanice pre skladovanie spermy.
Polish: WZÓR 3 określony w sekcji C, przeznaczony dla przesyłek nasienia i zapasów nasienia, o którym mowa w ppkt (i) oraz (ii), wysłanego z zatwierdzonego centrum przechowywania nasienia.
Hungarian: MINTA: a C. szakaszban meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványminta az i. és ii. alpontban említett, és engedélyezett spermagyűjtő központból feladott spermák szállítmányaira és készleteire.
Slovenian: VZOREC 3 iz oddelka C za pošiljke semena in zalog semena in točk (i) in (ii), ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za skladiščenje semena.
Romanian: MODELUL 3, astfel cum este stabilit în secțiunea C, pentru loturile și stocurile de material seminal menționate la punctele (i) și (ii), distribuite de la un centru autorizat de depozitare a materialului seminal.
Bulgarian: ОБРАЗЕЦ 3, установен в раздел В, за пратки от сперма и запаси от сперма, посочени в подточки i) и ii), експедирани от одобрен център за съхранение на сперма;
Estonian: C jaos esitatud NÄIDIS 3 – punktides i ja ii nimetatud sperma ja spermavarude saadetised, mis on lähetatud tunnustatud spermasäilituskeskusest;
Latvian: PARAUGS C iedaļā – spermas un spermas krājumu sūtījumiem, kas minēti i) un ii) daļā un nosūtīti no apstiprināta spermas glabāšanas centra.
Lithuanian: C skirsnyje pateiktas 3 pavyzdys, skirtas i ir ii punktuose nurodytoms spermos ir spermos atsargų siuntoms, išsiųstoms iš patvirtinto spermos saugojimo centro;
Maltese: MUDELL 3 kif stabbilit fit-Taqsima C, għall-kunsinji tas-semen u stokks tas-semen msemmija f' (i) u (ii) mibgħuta minn ċentru ta' ħażna tas-semen approvat;