English: The most important investments [21] are in plate cutting, flat panel production, a new pipe shop and a new volume section hall.
French: Les investissements les plus importants [21] concernent la découpe des tôles, la production de panneaux plats, de nouveaux ateliers de fabrication de tuyaux et une nouvelle halle de traitement de sections.
German: Zu den wichtigsten Investitionen [21] sind Investitionen in den Blechzuschnitt, die Anfertigung von flachen Paneelen, eine neue Werkstatt zur Rohrfertigung und eine neue Halle zur Bearbeitung der Schiffssektionen zu zählen.
Spanish: Entre las inversiones más importantes [21] se cuentan las realizadas en el corte de planchas, la fabricación de paneles planos, un nuevo tren de fabricación de tubos y una nueva instalación de tratamiento de perfiles.
Italian: I più importanti [21] erano quelli riguardanti il taglio delle lamiere, la produzione di pannelli piatti, un nuovo reparto per la produzione di tubi e un nuovo capannone per sezioni voluminose.
Portuguese: Os investimentos mais importantes [21] terão lugar ao nível do corte de chapas, produção de painéis planos, uma nova oficina de tubagens e uma nova zona para volumes.
Dutch: De belangrijkste investeringen [21] betreffen de activiteiten plaatsnijden en platstaalproductie, een nieuwe buizenwerkplaats en een nieuwe bedrijfshal.
Danish: De vigtigste investeringer [21] foretages inden for pladeskæring, produktionen af fladpaneler, et nyt værksted til rørproduktion og en ny præpareringshal.
Swedish: De viktigaste investeringarna [21] görs i plåtskärning, tillverkningen av plana paneler, en ny rörverkstad och en ny hall för volymsektioner.
Finnish: Eniten investoitaisiin [21] levynleikkaukseen, paneelintuotantoon, uuteen putkiverstaaseen ja uuteen suurlohkohalliin.
Greek: Οι σημαντικότερες επενδύσεις [21] αφορούν την κοπή ελασμάτων, την παραγωγή επίπεδων οθονών και ένα νέο κατάστημα αγωγών.
Czech: Nejvýznamnější investice [21] budou provedeny v oblasti řezání plechů, výroby plochých panelů, nové dílny pro výrobu trubek a nové haly pro objemové součásti.
Slovak: Najvýznamnejšie investície [21] sú do rezania plechov, výroby plochých panelov, nového obchodu s potrubiami a novej haly pre objemné oddiely.
Polish: Do najważniejszych inwestycji [21] zaliczyć należy inwestycje w cięcie blach, fabrykację paneli płaskich, nowy warsztat fabrykacji rur oraz nową halę obróbki sekcji.
Hungarian: A legfontosabb befektetések [21] a lemezvágást, a lapos lemezek gyártását, egy új csőszerelő műhelyt és egy új befogadóképességű csarnokot érintenének.
Slovenian: Najpomembnejše naložbe [21] so na področju rezanja plošč, proizvodnje ploskih panelov, nove cevarne in nove hale za množično proizvodnjo.
Romanian: Cele mai importante investiții [21] se realizează în tăierea tablei, producția de panouri plate (flat panels), un nou magazin de țevi și o nouă hală de asamblare secțiuni.
Estonian: Olulisimad investeeringud [21] on seotud plaatide lõikamise, lamepaneelide tootmise, uue torutöökoja ja uue suuremõõtmeliste osade tsehhiga.
Latvian: Svarīgākie ieguldījumi [21] ir plākšņu griešanas jomā, plakano paneļu ražošanā, jauna cauruļu darbnīca un jauna tilpuma sekciju zāle.
Lithuanian: Prie svarbiausių investicijų [21] reikia priskirti investicijas į skardos pjovimo, plokščių panelių gamybos įrenginius, naują vamzdžių gamybos dirbtuvę ir sekcijų apdorojimo cechą.
Maltese: L-aktar investimenti importanti [21] huma fil-qtugħ tal-pjanċi, il-produzzjoni ta’ pannelli ċatti, sezzjoni ġdida tal-pajpijiet u sala ġdida għas-sezzjoni tal-volum.