English: Therefore, as the Equity Range amounts to EUR 1,8 billion, the fee will cost KBC approximately EUR 120 million for each year that it is not exercised, or EUR 718 million in total.
French: Par conséquent, l’Equity Range s’élevant à 1,8 milliard d’EUR, KBC devra verser une commission d’environ 120 millions d’EUR pour chaque année pendant laquelle la garantie ne sera pas exercée, soit un montant total de 718 millions d’EUR.
German: Da sich die Equity Range auf 1,8 Mrd. EUR erstreckt, muss die KBC für jedes Jahr, in dem die Möglichkeit nicht in Anspruch genommen wird, rund 120 Mio. EUR bzw. insgesamt 718 Mio. EUR aufbringen.
Spanish: Por tanto, dado que el Equity Range asciende a 1800 millones EUR, la comisión le costará a KBC unos 120 millones EUR por cada año que no se ejerza, o 178 millones EUR en total.
Italian: Di conseguenza, dal momento che l’Equity Range è pari a 1,8 miliardi di EUR, KBC dovrà versare una commissione di circa 120 milioni di EUR per ciascun anno durante il quale la garanzia non sarà esercitata, per un importo totale di 718 milioni di EUR.
Portuguese: Portanto, dado que a Equity Range ascende a 1,8 mil milhões de EUR, a remuneração do KBC será de cerca de 120 milhões de EUR por ano em que não seja exercido o direito ou de 718 milhões de EUR no total.
Dutch: Aangezien de Equity Range 1,8 miljard EUR bedraagt, kost deze vergoeding KBC ongeveer 120 miljoen EUR per jaar dat deze optie niet wordt uitgeoefend — ofwel 718 miljoen EUR in totaal.
Danish: Da Equity Range udgør 1,8 mia. EUR, koster gebyret KBC ca. 120 mio. EUR for hvert år, den ikke udnyttes, eller 718 mio. EUR i alt.
Swedish: Eftersom aktieintervallet uppgår till 1,8 miljarder euro kommer avgiften att kosta KBC omkring 120 miljoner euro för varje år som den inte används, eller totalt 718 miljoner euro.
Finnish: Näin ollen, kun Equity Range -tason määrä on 1,8 miljardia euroa, maksusta koituu KBC:lle noin 120 miljoonan euron vuotuiset kustannukset kultakin vuodelta, jona suojaamistoimenpidettä ei ole toteutettu, eli yhteensä 718 miljoonaa euroa.
Greek: Συνεπώς, εφόσον η αξία του επιπέδου τίτλων ανέρχεται σε 1,8 δισεκατ. ευρώ, η KBC θα επιβαρυνθεί με τέλη ύψους 120 εκατ. ευρώ για κάθε έτος, ή 718 εκατ. ευρώ συνολικά.
Czech: Jelikož část týkající se vlastního kapitálu činí 1,8 miliardy EUR, poplatek bude společnost KBC stát přibližně 120 milionů EUR za každý rok, kdy nebude tento nárok uplatněn, tj. celkem 718 milionů EUR.
Slovak: Keď teda tranža vlastného imania dosiahne 1,8 miliardy EUR, KBC zaplatí poplatok vo výške približne 120 miliónov EUR za každý rok, v ktorom nebude právo využité, alebo celkovo vo výške 718 miliónov EUR.
Polish: Ponieważ zakres dotyczący akcji wynosi 1,8 mld EUR, grupa KBC uiści zatem opłatę w wysokości około 120 mln EUR za każdy rok, w którym nie skorzystano z prawa do wkładu, lub 718 mln EUR za cały okres.
Hungarian: Ennélfogva, mivel a részvénypakett 1,8 milliárd EUR, a KBC által fizetendő díj megközelítőleg 120 millió EUR a felhasználás minden éve után, illetve összesen 718 millió EUR.
Slovenian: Ker kapitalski delež znaša 1,8 milijarde EUR, bo provizija KBC stala približno 120 milijonov EUR za vsako leto, ko se ne izvaja, oziroma skupno 718 milijonov EUR.
Romanian: Prin urmare, întrucât cota de capital se ridică la 1,8 miliarde EUR, comisionul va costa KBC aproximativ 120 de milioane EUR pentru fiecare an în care nu este exercitat sau 718 milioane EUR în total.
Bulgarian: Следователно, тъй като диапазонът на собствения капитал е в размер на 1,8 млрд. евро, KBC ще трябва да заплаща такса в размер на приблизително 120 млн. евро за всяка година, в която правото не е упражнявано, или обща сума в размер на 718 млн. евро.
Estonian: Seega, kui omakapitali tasand moodustab kokku 1,8 miljardit eurot, on tasu KBC jaoks ligikaudu 120 miljonit eurot iga aasta kohta, kui seda ei kasutata, või kokku 718 miljonit eurot.
Latvian: Tādējādi, ņemot vērā, ka akciju kapitāla diapazona kopsumma ir 1,8 miljardi euro, KBC par katru gadu, kurā netiks izmantotas minētās tiesības, būs jāmaksā nodeva aptuveni 120 miljonu euro apmērā vai kopā 718 miljoni euro.
Lithuanian: Todėl, kadangi vertybinių popierių dalis yra 1,8 mlrd. EUR, mokestis KBC kainuos maždaug 120 mln. EUR kiekvienais metais, kuriais priemone nesinaudojama, arba iš viso 718 mlrd. EUR.
Maltese: Għaldaqstant, peress li l-Firxa tal-Ekwità tammonta għal EUR 1,8 biljun, il-miżata tiswa lil KBC madwar EUR 120 miljun għal kull sena li ma tiġix eżerċitata, jew total ta’ EUR 718 miljun.