English: These figures indicate that in 2006, 8181 undertakings [29] could potentially apply the measure, while 1738 actually applied it [30].
French: Selon ces chiffres, en 2006, 8181 entreprises [29] auraient pu appliquer la mesure et seules 1738 l’ont effectivement appliquée [30].
German: Diesem Zahlenmaterial zufolge konnte die Maßnahme im Jahr 2006 von 8181 Unternehmen [29] potenziell angewendet werden, tatsächlich angewendet wurde sie von 1738 Unternehmen [30].
Spanish: Según estas cifras, en 2006, 8181 empresas [29] podían aplicar la medida, mientras que solo 1738 la aplicaron realmente [30].
Italian: Nel 2006, come indicano tali cifre, 8181 imprese [29] potevano potenzialmente applicare la misura, mentre 1738 imprese l’hanno effettivamente applicata [30].
Portuguese: Estes números indicam que, em 2006, 8181 empresas [29] tinham condições para aplicar a medida, mas apenas 1738 a aplicaram [30].
Dutch: Uit deze cijfers blijkt dat in 2006 8181 ondernemingen [29] de maatregel konden toepassen, terwijl 1738 dit ook daadwerkelijk gedaan hebben [30].
Danish: Disse tal viser, at i 2006, havde 8181 virksomheder [29] mulighed for at anvende foranstaltningen, mens 1738 reelt anvendte den [30].
Swedish: För 2006 visar siffrorna att 8181 företag [29] potentiellt kunde tillämpa åtgärden, medan det antal som verkligen tillämpade den uppgick till 1738 [30].
Finnish: Numerotietojen mukaan vuonna 2006 yhteensä 8181 yritystä [29] olisi voinut soveltaa toimenpidettä, ja niistä 1738 hyödynsi käytännössä oikeuttaan [30].
Greek: Από τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι το 2006, 8181 [29] επιχειρήσεις εφάρμοζαν δυνητικά το μέτρο και 1738 επιχειρήσεις το εφάρμοζαν πραγματικά [30].
Czech: Z těchto údajů vyplývá, že v roce 2006 mohlo opatření využít 8181 podniků [29], skutečně je však využilo 1738 podniků [30].
Slovak: Tieto údaje znamenajú, že v roku 2006 mohlo opatrenie uplatniť 8181 podnikov [29], pričom v skutočnosti ho uplatnilo 1738 podnikov [30].
Polish: Dane te wskazują, że w 2006 r. 8181 przedsiębiorstw [29] mogło stosować środek, a faktycznie zrobiło to tylko 1738 z nich [30].
Hungarian: E számadatok szerint 2006-ban, 8181 vállalkozás [29] alkalmazhatta potenciálisan az intézkedést, míg 1738 ténylegesen alkalmazta azt [30].
Slovenian: Ti podatki kažejo, da bi leta 2006 8181 podjetij [29] lahko uporabilo ukrep, 1738 podjetij pa ga je dejansko uporabilo [30].
Romanian: Aceste cifre arată că în 2006, 8181 de întreprinderi [29] puteau aplica măsura, în timp ce 1738 au aplicat-o efectiv [30].
Bulgarian: Тези стойности показват, че през 2006 г. 8181 предприятия [29] потенциално са можели да прилагат мярката, докато 1738 в действителност са я прилагали [30].
Estonian: Need andmed näitavad, et 2006. aastal oleks võinud meedet rakendada 8181 ettevõtjat, [29] kuid tegelikult rakendas seda 1738 ettevõtjat [30].
Latvian: Šie skaitļi parāda, ka 2006. gadā pasākumu potenciāli varēja piemērot 8181 uzņēmums [29], bet faktiski to ir piemērojuši 1738 uzņēmumi [30].
Lithuanian: Iš šių skaičių matyti, kad 2006 m. priemonę potencialiai galėjo taikyti 8181 įmonė [29], o faktiškai ją taikė 1738 įmonės [30].
Maltese: Dawn iċ-ċifri jindikaw li fl-2006, 8181 impriża [29] setgħu potenzjalment japplikaw il-miżura, mentri 1738 applikawha attwalment [30].