FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minutes of the Council of Ministers of 25 January 2005 and 5 October 2005 published on its website.
French: Comptes rendus des conseils des ministres du 25 janvier 2005 et 5 octobre 2005, publiés sur internet.
German: Protokolle der Sitzungen des Ministerrats vom 25. Januar 2005 und vom 5. Oktober 2005, veröffentlicht auf der Internetseite.
Spanish: Actas del Consejo de Ministros de 25 de enero de 2005 y 5 de octubre de 2005, publicados en su página web.
Italian: Verbali del Consiglio dei ministri del 25 gennaio 2005 e del 5 ottobre 2005, pubblicati sul sito web del Consiglio dei ministri.
Portuguese: Actas do Conselho de Ministros de 25 de Janeiro de 2005 e de 5 de Outubro de 2005, publicadas no respectivo sítio web.
Dutch: Notulen van de Ministerraad van 25 januari 2005 en 5 oktober 2005 zoals gepubliceerd op zijn website.
Danish: Ministerrådets protokol af 25.1.2005, offentliggjort på Ministerrådets websted den 5.10.2005.
Swedish: Mötesprotokoll från ministerrådet den 25 januari 2005 och den 5 oktober 2005, offentliggjorda på ministerrådets webbplats.
Finnish: Pöytäkirja Puolan ministerineuvoston istunnoista 25.1.2005 ja 5.10.2005, julkaistu ministerineuvoston internetsivustolla.
Greek: Πρακτικά του Υπουργικού Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 2005 και της 5ης Οκτωβρίου 2005 που δημοσιεύθηκαν στον δικτυακό του τόπο.
Czech: Zápisy ze zasedání Rady ministrů dne 25. ledna 2005 a 5. října 2005 zveřejněné na jejích internetových stránkách.
Slovak: Zápisnice zo zasadnutí Rady ministrov z 25. januára 2005 a 5. októbra 2005 uverejnené na jej webovej stránke.
Polish: Protokoły z posiedzeń Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 2005 r. i 5 października 2005 r. opublikowane na stronie internetowej.
Hungarian: A Miniszterek Tanácsának weboldalán közzétett, 2005. január 25-i és 2005. október 5-i jegyzőkönyv.
Slovenian: Zapisnika sveta ministrov z dne 25. januarja 2005 in 5. oktobra 2005, objavljena na spletnih straneh.
Romanian: Procesele-verbale ale Consiliului de Miniștri din 25 ianuarie 2005 și 5 octombrie 2005, publicate pe pagina web proprie.
Bulgarian: Протокол от Съвета на министрите от 25 януари 2005 г. и 5 октомври 2005 г., публикуван на неговата интернет страница.
Estonian: Valitsuse 25. jaanuari 2005. aasta ja 5. oktoobri 2005. aasta koosoleku protokollid, mis avaldati valitsuse veebilehel.
Latvian: Ministru padomes 2005. gada 25. janvāra un 2005. gada 5. oktobra protokols, kas publicēts tās tīmekļa vietnē.
Lithuanian: 2005 m. sausio 25 d. ir spalio 5 d. Ministrų Tarybos posėdžių protokolai paskelbti interneto tinklalapyje.
Maltese: Minuti tal-Kunsill tal-Ministri tal-25 ta’ Jannar 2005 u tal-5 ta’ Ottubru 2005 ippubblikati fuq din il-websajt.
English: Letter of 13 March 2006.
French: Lettre du 13 mars 2006.
German: Schreiben vom 13. März 2006.
Spanish: Carta de 13 de marzo de 2006.
Italian: Lettera del 13 marzo 2006.
Portuguese: Carta de 13 de Março de 2006.
Dutch: Brief van 13 maart 2006.
Danish: Brev af 13.3.2006.
Swedish: Skrivelse av den 13 mars 2006.
Finnish: Kirje 13.3.2006.
Greek: Επιστολή της 13ης Μαρτίου 2006.
Czech: Dopis ze dne 13. března 2006.
Slovak: List z 13. marca 2006.
Polish: Pismo z dnia 13 marca 2006 r.
Hungarian: A 2006. március 13-i levél.
Slovenian: Dopis z dne 13. marca 2006.
Romanian: Scrisoarea din 13 martie 2006.
Bulgarian: Писмо от 13 март 2006 г.
Estonian: märtsi 2006. aasta kiri.
Latvian: 2006. gada 13. marta vēstule.
Lithuanian: 2006 m. kovo 13 d. raštas.
Maltese: Ittra tat-13 ta’ Marzu 2006.
English: Letter of 11 July 2007.
French: Lettre du 11 juillet 2007.
German: Schreiben vom 11. Juli 2007.
Spanish: Carta de 11 de julio de 2007.
Italian: Lettera dell’11 luglio 2007.
Portuguese: Carta de 11 de Julho de 2007.
Dutch: Brief van 11 juli 2007.
Danish: Brev af 11.7.2007.
Swedish: Skrivelse av den 11 juli 2007.
Finnish: Kirje 11.7.2007.
Greek: Επιστολή της 11ης Ιουλίου 2007.
Czech: Dopis ze dne 11. července 2007.
Slovak: List z 11. júla 2007.
Polish: Pismo z dnia 11 lipca 2007 r.
Hungarian: A 2007. július 11-i levél.
Slovenian: Dopis z dne 11. julija 2007.
Romanian: Scrisoarea din 11 iulie 2007.
Bulgarian: Писмо от 11 юли 2007 г.
Estonian: juuli 2007. aasta kiri.
Latvian: 2007. gada 11. jūlija vēstule.
Lithuanian: 2007 m. liepos 11 d. raštas.
Maltese: Ittra tal-11 ta’ Lulju 2007.
English: Letter of 9 January 2008, p. 15.
French: Lettre du 9 janvier 2008, p. 15.
German: Schreiben vom 9. Januar 2008, S. 15.
Spanish: Carta de 9 de enero de 2008, p. 15.
Italian: Lettera del 9 gennaio 2008, pag. 15.
Portuguese: Carta de 9 de Janeiro de 2008, p. 15.
Dutch: Brief van 9 januari 2008, blz. 15.
Danish: Brev af 9.1.2008, s. 15.
Swedish: Skrivelse av den 9 januari 2008, punkt 15.
Finnish: Kirje 9.1.2008, s. 15.
Greek: Επιστολή της 9ης Ιανουαρίου 2008, σ. 15.
Czech: Dopis ze dne 9. ledna 2008, s. 15.
Slovak: List z 9. januára 2008, s. 15.
Polish: Pismo z dnia 9 stycznia 2008 r., s. 15.
Hungarian: A 2008. január 9-i levél, 15. o.
Slovenian: Dopis z dne 9. januarja 2008, str. 15.
Romanian: Scrisoarea din 9 ianuarie 2008, p. 15.
Bulgarian: Писмо от 9 януари 2008 г., стр. 15.
Estonian: jaanuari 2008. aasta kiri, lk 15.
Latvian: 2008. gada 9. janvāra vēstule, 15. lpp.
Lithuanian: 2008 m. sausio 9 d. raštas, p. 15.
Maltese: Ittra tad-9 ta’ Jannar 2008, p. 15.
English: Letter of 17 February 2006.
French: Lettre du 17 février 2006.
German: Schreiben vom 17. Februar 2006.
Spanish: Carta de 17 de febrero de 2006.
Italian: Lettera del 17 febbraio 2006.
Portuguese: Carta de 17 de Fevereiro de 2006.
Dutch: Brief van 17 februari 2006.
Danish: Brev af 17.2.2006.
Swedish: Skrivelse av den 17 februari 2006.
Finnish: Kirje 17.2.2006.
Greek: Επιστολή της 17ης Φεβρουαρίου 2006.
Czech: Dopis ze dne 17. února 2006.
Slovak: List zo 17. februára 2006.
Polish: Pismo z dnia 17 lutego 2006 r.
Hungarian: A 2006. február 17-i levél.
Slovenian: Dopis z dne 17. februarja 2006.
Romanian: Scrisoarea din 17 februarie 2006.
Bulgarian: Писмо от 17 февруари 2006 г.
Estonian: veebruari 2006. aasta kiri.
Latvian: 2006. gada 17. februāra vēstule.
Lithuanian: 2006 m. vasario 17 d. raštas.
Maltese: Ittra tas-17 ta’ Frar 2006.
English: Annex 1 to letter of 6 June 2008.
French: Annexe 1 de la lettre des autorités polonaises du 6 juin 2008.
German: Anlage 1 zum Schreiben der polnischen Behörden vom 6. Juni 2008.
Spanish: Anexo 1 de la carta de las autoridades polacas de 6 junio de 2008.
Italian: Allegato 1 alla lettera del 6 giugno 2008.
Portuguese: Anexo 1 à carta de 6 de Junho de 2008.
Dutch: Bijlage 1 bij de brief van 6 juni 2008.
Danish: Bilag 1 til brev af 6.6.2008.
Swedish: Bilaga 1 till skrivelsen av den 6 juni 2008.
Finnish: Puolan viranomaisten kirje 6.6.2008, liite 1.
Greek: Παράρτημα 1 της επιστολής της 6ης Ιουνίου 2008.
Czech: Příloha 1 dopisu ze dne 6. června 2008.
Slovak: Príloha 1 k listu zo 6. júna 2008.
Polish: Załącznik 1 do pisma władz polskich z dnia 6 czerwca 2008 r.
Hungarian: A 2008. június 6-i levél 1. melléklete.
Slovenian: Priloga 1 k dopisu z dne 6. junija 2008.
Romanian: Anexa 1 la scrisoarea din 6 iunie 2008.
Bulgarian: Приложение 1 към писмо от 6 юни 2008 г.
Estonian: juuni 2008. aasta kirja 1. lisa.
Latvian: 2008. gada 6. jūnija vēstules 1. pielikums.
Lithuanian: Lenkijos valdžios institucijų 2008 m. birželio 6 d. rašto 1 priedas.
Maltese: Anness 1 tal-ittra tas-6 ta’ Ġunju 2008.
English: Letter of 26 June 2008.
French: Lettre du 26 juin 2008.
German: Schreiben vom 26. Juni 2008.
Spanish: Carta de 26 de junio de 2008.
Italian: Lettera del 26 giugno 2008.
Portuguese: Carta de 26 de Junho de 2008.
Dutch: Brief van 26 juni 2008.
Danish: Brev af 26.6.2008.
Swedish: Skrivelse av den 26 juni 2008.
Finnish: Kirje 26.6.2008.
Greek: Επιστολή της 26ης Ιουνίου 2008.
Czech: Dopis ze dne 26. června 2008.
Slovak: List z 26. júna 2008.
Polish: Pismo z dnia 26 czerwca 2008 r.
Hungarian: A 2008. június 26-i levél.
Slovenian: Dopis z dne 26. junija 2008.
Romanian: Scrisoarea din 26 iunie 2008.
Bulgarian: Писмо от 26 юни 2008 г.
Estonian: juuni 2008. aasta kiri.
Latvian: 2008. gada 26. jūnija vēstule.
Lithuanian: 2008 m. birželio 26 d. raštas.
Maltese: Ittra tas-26 ta’ Ġunju 2008.
English: Judgment of the Court of First Instance in Case T-109/01 Fleuren Compost v Commission, cited above, paragraph 74.
French: Arrêt du 14 janvier 2001 dans l'affaire T-109/01, Fleuren Compost/Commission, point 74.
German: Urteil des Gerichts Erster Instanz vom 14.1.2004 in der Rechtssache T-109/01: Fleuren Compost gegen die Kommission, Randnummer 74.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14.1.2004 en el asunto T-109/01, Fleuren Kompost/Comisión, apartado 74.
Italian: Sentenza del Tribunale di primo grado, causa T-109/01 Fleuren Compost contro Commissione delle Comunità europee, citata, paragrafo 74.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância no processo T-109/01 Fleuren Compost/Comissão, atrás citado, n.o 74.
Dutch: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-109/01 Fleuren Compost / Commissie van de Europese Gemeenschappen, op. cit., punt 74.
Danish: Dom afsagt af Retten i Første Instans i den førnævnte sag T-109/01, Fleuren Compost mod Kommissionen, præmis 74.
Swedish: Förstainstansrättens dom i mål T-109/01 Fleuren Compost mot kommissionen, som hänvisas till ovan, punkt 74.
Finnish: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin, asia T-109/01, Fleuren Compost v. komissio, tuomio 14.1.2004, kohta.
Greek: Προμνημονευθείσα απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-109/01 Fleuren Compost κατά Επιτροπής, σκέψη 74.
Czech: Rozsudek Soudu ve věci Fleuren Compost v. Komise, T-109/01, citovaný výše, bod 74.
Slovak: Rozsudok Súdu prvého stupňa vo veci T-109/01, Fleuren Compost/Komisia, uvedený v odseku 74.
Polish: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji w sprawie T-109/01, Fleuren Compost przeciwko Komisji, pkt 74.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság T-109/01. sz., Fleuren Compost kontra Bizottság ügyben hozott, fent hivatkozott ítéletének 74. pontja.
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje v zadevi T-109/01, Fleuren Compost proti Komisiji, omenjena zgoraj, odstavek 74.
Romanian: Hotărârea Tribunalului de primă instanță în cauza Fleuren Compost/Comisia, T-109/01, citată mai sus, punctul 74.
Bulgarian: Решение на Първоинстанционния съд по дело T-109/01 Fleuren Compost/Комисия, цитирано по-горе, параграф 74.
Estonian: Esimese astme kohtu otsus kohtuasjas T-109/01: Fleuren Compost vs. komisjon, viidatud eespool põhjenduses 74.
Latvian: Iepriekš minētais Pirmās instances tiesas 2004. gada 14. janvāra spriedums lietā T-109/01 “Fleuren Compost” pret Komisiju , 74. punkts.
Lithuanian: 2004 m. sausio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje T-109/01, „Fleuren Compost“ prieš Komisiją , p. 74.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza fil-Kawża T-109/01 Fleuren Compost v il-Kummissjoni, fuq imsemmija, paragrafu.74.
English: Judgment of the Court of First Instance in Case T-109/01 Fleuren Compost v Commission, paragraph 74.
French: Arrêt du 14 janvier 2001 dans l'affaire T-109/01, Fleuren Compost/Commission, point 74.
German: Urteil des Gerichts der Ersten Instanz vom 14.1.2004 in der Rechtssache T-109/01 — Fleuren Compost gegen die Kommission, Randnummer 74.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14.1.2004 en el asunto T-109/01, Fleuren Kompost / Comisión, apartado 74.
Italian: Sentenza del Tribunale di primo grado, causa T-109/01 Fleuren Compost contro Commissione delle Comunità europee, citata, paragrafo 74.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância no Processo T-109/01 Fleuren Compost/Comissão, n.o 74.
Dutch: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-109/01 Fleuren Compost / Commissie van de Europese Gemeenschappen, punt 74.
Danish: Dom afsagt af Retten i Første Instans i sag T-109/01, Fleuren Compost mod Kommissionen, præmis 74.
Swedish: Förstainstansrättens dom i mål T-109/01 Fleuren Compost mot kommissionen, punkt 74.
Finnish: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin, asia T-109/01, Fleuren Compost v. komissio, tuomio 14.1.2004, kohta.
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση T-109/01 Fleuren Compost κατά Επιτροπής, σκέψη 74.
Czech: Rozsudek Soudu ve věci Fleuren Compost v. Komise, T-109/01, bod 74.
Slovak: Rozsudok Súdu prvého stupňa vo veci T-109/01, Fleuren Compost/Komisia, odsek 74.
Polish: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji w sprawie T-109/01 Fleuren Compost przeciwko Komisji, pkt 74.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság T-109/01. sz., Fleuren Compost kontra Bizottság ügyben hozott ítéletének 74. pontja.
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje v zadevi T-109/01, Fleuren Compost proti Komisiji, odstavek 74.
Romanian: Hotărârea Tribunalului de primă instanță în cauza Fleuren Compost/Comisia, T-109/01, punctul 74.
Bulgarian: Решение на Първоинстанционния съд по дело T-109/01 Fleuren Compost/Комисия, параграф.74.
Estonian: Esimese astme kohtu otsus kohtuasjas T-109/01: Fleuren Compost vs. komisjon, põhjendus 74.
Latvian: Pirmās instances tiesas 2004. gada 14. janvāra spriedums lietā T-109/01 “Fleuren Compost” pret Komisiju , 74. punkts.
Lithuanian: Pirmosios instancijos teismo 2004 m. sausio 14 d. sprendimas byloje T-109/01, „Fleuren Compost“ prieš Komisiją , p. 74.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Prim Istanza fil-Kawża T-109/01 Fleuren Compost v il-Kummissjoni, paragrafu.74.
English: OJ C 273, 9.9.1997, p. 3.
French: JO C 273 du 9.9.1997, p. 3.
German: ABl. C 273 vom 9.9.1997, S. 3.
Spanish: DO C 273 de 9.9.1997, p. 3.
Italian: GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3.
Portuguese: JO C 273 de 9.9.1997, p. 3.
Dutch: PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3.
Danish: EFT C 273 af 9.9.1997, s. 3.
Swedish: EGT C 273, 9.9.1997, s. 3.
Finnish: EYVL C 273, 9.9.1997, s. 3.
Greek: ΕΕ C 273 της 9.9.1997, σ. 3.
Czech: Úř. věst. C 273, 9.9.1997, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES C 273, 9.9.1997, s. 3.
Polish: Dz.U. C 273 z 9.9.1997, s. 3.
Hungarian: HL C 273., 1997.9.9., 3. o.
Slovenian: UL C 273, 9.9.1997, str. 3.
Romanian: JO C 273, 9.9.1997, p. 3.
Bulgarian: ОВ C 273, 9.9.1997 г., стр. 3.
Estonian: EÜT C 273, 9.9.1997, lk 3.
Latvian: OV C 273, 9.9.1997., 3. lpp.
Lithuanian: OL C 273, 1997 9 9, p. 3.
Maltese: ĠU C 273, 9.9.1997, p. 3.
English: A strategy for the shipbuilding sector (maritime construction shipyards) in Poland 2006-2010, adopted in August 2006, p. 7.
French: Stratégie pour le secteur de la construction navale (chantiers maritimes) en Pologne en 2006-2010, adoptée en août 2006, p. 7.
German: Strategie für den Werftsektor (Seeschiffswerften) in Polen 2006–2010, angenommen im August 2006, S. 7.
Spanish: Estrategia para el sector de la construcción naval (astilleros) en Polonia 2006-2010, aprobada en agosto de 2006, p. 7.
Italian: Una strategia per il settore cantieristico (cantieri di costruzione navale) in Polonia per il periodo 2006-2010, adottata nell’agosto 2006, pag. 7.
Portuguese: Estratégia para o sector de construção naval (estaleiros navais) da Polónia 2006-2010, adoptada em Agosto de 2006, p. 7.
Dutch: Een strategie voor de scheepsbouwsector (maritieme scheepsbouwwerven) in Polen 2006-2010, aangenomen in augustus 2006, blz. 7.
Danish: »Strategi for skibsbygningssektoren (skibsværfter med produktion af havkonstruktioner) i Polen 2006-2010«, vedtaget i august 2006, side 7.
Swedish: Dokument om en strategi för varvssektorn i Polen 2006–2010, antaget i augusti 2006, sidan 7.
Finnish: Tämä Puolan telakkateollisuuden strategia vuoksiksi 2006–2010 (laivanrakennukseen tarkoitetut meritelakat) on hyväksytty elokuussa 2006, asiakirjan s. 7.
Greek: Μια στρατηγική για τον ναυπηγικό κλάδο (ναυπηγεία κατασκευής πλοίων) στην Πολωνία 2006–2010, που εκδόθηκε τον Αύγουστο του 2006, σ. 7.
Czech: Strategie pro odvětví stavby lodí (loděnice pro stavbu námořních lodí) v Polsku na období 2006–2010, přijatá v srpnu 2006, s. 7.
Slovak: Stratégia lodiarskeho priemyslu (lodeníc na stavbu námorných lodí) v Poľsku na obdobie rokov 2006 – 2010, prijatá v auguste 2006, s. 7.
Polish: Strategia dla sektora stoczniowego (morskie stocznie produkcyjne) w Polsce w latach 2006–2010, przyjęta w sierpniu 2006, s. 7.
Hungarian: A lengyelországi hajógyártási ágazatra (tengerjáró hajók gyártásával foglalkozó hajógyárakra) vonatkozó, 2006–2010 közötti időszakra szóló, 2006 augusztusában elfogadott stratégia, 7. o.
Slovenian: Strategija za ladjedelniški sektor (ladjedelnice za pomorske gradnje) na Poljskem med letoma 2006 in 2010, sprejeta avgusta 2006, str. 7.
Romanian: O strategie pentru domeniul construcțiilor navale (șantiere navale pentru construcții maritime) din Polonia 2006-2010, adoptată în august 2006, p. 7.
Bulgarian: „Стратегия за корабостроителния сектор (корабостроителници за строителство на морски съдове) в Полша в периода 2006—2010 г.“, приета през август 2006 г., стр. 7.
Estonian: Poola laevaehitussektori strateegia aastateks 2006–2010 (merelevatehased), vastu võetud 2006. aasta augustis, lk 7.
Latvian: Stratēģija kuģu būves nozarei (jūras konstrukciju kuģu būvētavām) Polijā 2006.–2010. gadā, ko pieņēma 2006. gada augustā, 7. lpp.
Lithuanian: „2006–2010 m. Lenkijos laivų statybos sektoriaus strategija (gamybinės jūrinių laivų statyklos)“, priimta 2006 m. rugpjūčio mėn., p. 7.
Maltese: Strateġija għas-settur tal-bini tal-bastimenti (tarzni ta’ kostruzzjoni marittimi) fil-Polonja 2006-2010, adottati f’Awwissu 2006, p. 7.
English: Decision in case N 105/07.
French: Décision concernant l'affaire N 105/07.
German: Entscheidung in der Sache N 105/07.
Spanish: Decisión en el asunto N 105/07.
Italian: Decisione sul caso N 105/07.
Portuguese: Decisão no processo N 105/07.
Dutch: Beschikking in zaak N 105/07.
Danish: Beslutning i sag N 105/07.
Swedish: Beslut i ärende nr N 105/07.
Finnish: Päätös asiassa N 105/07.
Greek: Απόφαση της Επιτροπήςστην υπόθεση N 105/07.
Czech: Rozhodnutí ve věci N 105/07.
Slovak: Rozhodnutie vo veci N 105/07.
Polish: Decyzja w sprawie N 105/07.
Hungarian: A 105/07. sz. ügyben hozott határozat.
Slovenian: Odločba v zadevi N 105/07.
Romanian: Decizia în cauza N 105/07.
Bulgarian: Решение по дело № 105/07.
Estonian: Otsus abi N 105/07.
Latvian: Lēmums lietā N 105/07.
Lithuanian: Sprendimas byloje Nr. 105/07.
Maltese: Deċiżjoni fil-Kawża N 105/07.
English: Article 3(1)(1) of Resolution 111/2006 of the Export Insurance Policy Committee of 20 December 2006.
French: Article 3, paragraphe 1, point 1, de la résolution 111/2006 du comité chargé de la politique de crédit à l'exportation du 20 décembre 2006.
German: Artikel 3 Absatz 1 Punkt. 1 des Beschlusses 111/2006 des Ausschusses für Exportversicherungspolitik vom 20.12.2006.
Spanish: Artículo 3, apartado 1, punto 1, de la Resolución 111/2006 del Comité de Política de Seguros a la Exportación, de 20 de diciembre de 2006.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, primo comma, della risoluzione 111/2006 della Commissione per le assicurazioni sull’esportazione, del 20 dicembre 2006.
Portuguese: 1 do artigo 3.o da Resolução n.o 111/2006 do Comité de Apólices de Seguro à Exportação de 20 de Dezembro de 2006.
Dutch: Artikel 3, lid 1, sub 1), van besluit 111/2006 van het Beleidscomité voor de exportverzekering d.d. 20 december 2006.
Danish: Artikel 3, stk. 1, nr. 1, i eksportforsikringspoliceudvalgets beslutning nr. 111/2006 af 20.12.2006.
Swedish: Artikel 3.1.1 i resolution 111/2006 från kommittén för exportgarantipolitik av den 20 december 2006.
Finnish: Vientiluottopolitiikkaa käsittelevän komitean päätös 111/2006, tehty 20.12.2006, 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohta.
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 του ψηφίσματος 111/2006 της Επιτροπής για την Πολιτική Ασφάλισης Εξαγωγών, της 20ής Δεκεμβρίου 2006.
Czech: Čl. 3 odst. 1 bod 1 usnesení 111/2006 Výboru pro politiku pojištění vývozních úvěrů ze dne 20. prosince 2006.
Slovak: Článok 3 ods. 1 bod 1 uznesenia Výboru pre politiku v oblasti poistenia vývozu č. 111/2006 z 20. decembra 2006.
Polish: Art. 3 ust. 1 pkt 1 uchwały 111/2006 Komitetu Polityki Ubezpieczeń Eksportowych z 20.12.2006.
Hungarian: Az exportbiztosítási politikával foglalkozó bizottság 2006. december 20-i 111/2006. sz. határozata 3. cikke (1) bekezdésének 1. pontja.
Slovenian: Člen 3(1)(1) Sklepa 111/2006 Odbora izvozno-kreditne agencije z dne 20. decembra 2006.
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) punctul (1) din Hotărârea 111/2006 adoptată de Comitetul privind polița de asigurare pentru activități de export (Export Insurance Policy Committee) din 20 decembrie 2006.
Bulgarian: Член 3, параграф 1, точка 1 от Резолюция 111/2006 на комитета за политика за застраховане на износа от 20 декември 2006 г.
Estonian: Ekspordikindlustuspoliitika komitee 20. detsembri 2006. aasta resolutsiooni 111/2006 artikli 3 lõike 1 punkt 1.
Latvian: Eksporta apdrošināšanas politikas komitejas 2006. gada 20. decembra Rezolūcijas 111/2006 3. panta 1. punkta 1. apakšpunkts.
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 20 d. Eksporto draudimo politikos komiteto sprendimo 111/2006 3 str. 1 dalis, p. 1.
Maltese: Artikolu 3(1)(1) tar-Riżoluzzjoni 111/2006 tal-Kumitat tal-Politika tal-Assigurazzjoni tal-Esportazzjonijiet tal-20 ta’ Diċembru 2006.
English: OJ C 71, 11.3.2001, p. 14.
French: JO C 71 du 11.3.2001, p. 14.
German: ABl. C 71 vom 11.3.2001, S. 14.
Spanish: DO C 71 de 11.3.2000, p. 14.
Italian: GU C 71 dell'11.3.2001, pag. 14.
Portuguese: JO C 71 de 11.3.2000, p. 14.
Dutch: PB C 71 van 11.3.2001, blz. 14
Danish: EFT C 71 af 11.3.2001, s. 14.
Swedish: EGT C 71, 11.3.2001, s. 14.
Finnish: EYVL C 71, 11.3.2001, s. 14.
Greek: ΕΕ C 71 της 11.3.2001, σ. 14.
Czech: Úř. věst. C 71, 11.3.2001, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES C 71, 11.3.2001, s. 14.
Polish: Dz.U. C 71 z 11.3.2001, s. 14.
Hungarian: HL C 71., 2001.3.11., 14. o.
Slovenian: UL C 71, 11.3.2001, str. 14.
Romanian: JO C 71, 11.3.2001, p. 14.
Bulgarian: ОВ C 71, 11.3.2001 г., стр. 14.
Estonian: EÜT C 71, 11.3.2001, lk 14.
Latvian: OV C 71, 11.3.2001., 14. lpp.
Lithuanian: OL C 71, 2001 3 11, p. 14.
Maltese: ĠU C 71, 11.03.2001, p. 14.
English: OJ C 244, 1.10.2004, p. 2.
French: JO C 244 du 1.10.2004, p. 2.
German: ABl. C 244 vom 1.10.2004, S. 2.
Spanish: DO C 244 de 1.10.2004, p. 2.
Italian: GU C 244 dell'1.10.2004, pag. 2.
Portuguese: JO C 244 de 1.10.2004, p. 2.
Dutch: PB C 244 van 1.10.2004, blz. 2.
Danish: EUT C 244 af 1.10.2004, s. 2.
Swedish: EUT C 244, 1.10.2004, s. 2.
Finnish: EUVL C 244, 1.10.2004, s. 2.
Greek: ΕΕ C 244 της 1.10.2004, σ. 2.
Czech: Úř. věst. C 244, 1.10.2004, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ C 244, 1.10.2004, s. 2.
Polish: Dz.U. C 244 z 1.10.2004, s. 2.
Hungarian: HL C 244., 2004.10.1., 2. o.
Slovenian: UL C 244, 1.10.2004, str. 2.
Romanian: JO C 244, 1.10.2004, p. 2.
Bulgarian: ОВ C 244, 1.10.2004 г., стр. 2.
Estonian: ELT C 244, 1.10.2004, lk 2.
Latvian: OV C 244, 1.10.2004., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 244, 2004 10 1, p. 2.
Maltese: ĠU C 244, 1.10.2004, p. 2.
English: OJ C 288, 9.10.1999, p. 2.
French: JO C 288 du 9.10.1999, p. 2.
German: ABl. C 288 vom 9.10.1999, S. 2.
Spanish: DO C 288 de 9.10.1999, p. 2.
Italian: GU C 288 del 9.10.1999, pag. 2.
Portuguese: JO C 288 de 9.10.1999, p. 2.
Dutch: PB C 288 van 9.10.1999, blz. 2.
Danish: EFT C 288 af 9.10.1999, s. 2.
Swedish: EGT C 288, 9.10.1999, s. 2.
Finnish: EYVL C 288, 9.10.1999, s. 2.
Greek: ΕΕ C 288 της 9.10.1999, σ. 2.
Czech: Úř. věst. C 288, 9.10.1999, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES C 288, 9.10.1999, s. 2.
Polish: Dz.U. C 288 z 9.10.1999, s. 2.
Hungarian: HL C 288., 1999.10.9., 2. o.
Slovenian: UL C 288, 9.10.1999, str. 2.
Romanian: JO C 288, 9.10.1999, p. 2.
Bulgarian: ОВ C 288, 9.10.1999 г., стр. 2.
Estonian: EÜT C 288, 9.10.1999, lk 2.
Latvian: OV C 288, 9.10.1999., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 288, 1999 10 9, p. 2.
Maltese: ĠU C 288, 9.10.1999, p. 2.
English: OJ C 317, 30.12.2003, p. 12.
French: JO C 317 du 30.12.2003, p. 12.
German: C 317 vom 30.12.2003, S. 12.
Spanish: DO C 317 de 30.12.2003, p. 12.
Italian: GU C 317 del 30.12.2003, pag. 12.
Portuguese: JO C 317 de 30.12.2003, p. 12.
Dutch: PB C 317 van 30.12.2003, blz. 12.
Danish: EUT C 317 af 30.12.2003, s. 12.
Swedish: EUT C 317, 30.12.2003, s. 12.
Finnish: EUVL C 317, 30.12.2003, s. 12.
Greek: ΕΕ C 317 της 30.12.2003, σ.12.
Czech: Úř. věst. C 317, 30.12.2003, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ C 317, 30.12.2003, s. 12.
Polish: Dz.U. C 317 z 30.12.2003, s. 12.
Hungarian: HL C 317., 2003.12.30., 12. o.
Slovenian: UL C 317, 30.12.2003, str. 12.
Romanian: JO C 317, 30.12.2003, p. 12.
Bulgarian: ОВ C 317, 30.12.2003 г., стр. 12.
Estonian: ELT C 317, 30.12.2003, lk 12.
Latvian: OV C 317, 30.12.2003., 12. lpp.
Lithuanian: OL C 317, 2003 12 30, p. 12.
Maltese: ĠU C 317, 30.12.2003, p. 12.