FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the fourth indent following the section title ‘Scheme name (clause 5.3.6)’ is replaced by the following:
French: le quatrième tiret suivant le titre de la section «Scheme name (clause 5.3.6)» est remplacé par le texte suivant:
German: Der vierte Gedankenstrich nach der Überschrift „Scheme name (Abschnitt 5.3.6)“ erhält folgende Fassung:
Spanish: el cuarto guión siguiente al título de la sección «Scheme name (cláusula 5.3.6)» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il quarto trattino successivo al titolo della sezione «Scheme name (clausola 5.3.6)» è sostituito dal seguente:
Portuguese: O terceiro sub-travessão do primeiro travessão do primeiro parágrafo da secção «Scheme Name (cláusula 5.3.6)» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: het vierde streepje volgend op de afdelingstitel „Scheme name (clausule 5.3.6)” wordt vervangen door:
Danish: Fjerde led efter punktoverskriften »Scheme name (punkt 5.3.6)« affattes således:
Swedish: Fjärde strecksatsen efter avsnittet med titeln ”Scheme name (klausul 5.3.6)” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohdan ”Scheme name (lauseke 5.3.6)” otsikon jälkeinen neljäs luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Η τέταρτη περίπτωση που έπεται του τμήματος με τίτλο «Scheme name (διάταξη 5.3.6)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Čtvrtá odrážka následující po nadpise oddílu „Scheme name (bod 5.3.6)“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Štvrtá zarážka, ktorá nasleduje po názve oddielu „Scheme name (odsek 5.3.6)“, sa nahrádza takto:
Polish: tiret czwarte po tytule sekcji „Scheme name (klauzula 5.3.6)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Scheme name (5.3.6. pont)” című szakasz címét követő negyedik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Četrta alinea, ki sledi naslovu oddelka „Scheme name (klavzula 5.3.6)“, se nadomesti z naslednjim:
Romanian: liniuța a patra care urmează titlului secțiunii „Scheme name (dispoziția 5.3.6)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Четвъртото тире след заглавието на раздел „Scheme name (име на схемата) (клауза 5.3.6)“ се заменя със следния текст:
Estonian: jao pealkirjale „Scheme name (punkt 5.3.6)” järgnev neljas taane asendatakse järgmisega:
Latvian: ceturto ievilkumu pēc iedaļas nosaukuma “Scheme name (5.3.6. punkts)” aizstāj ar šādu ievilkumu:
Lithuanian: Dalies „Scheme name (5.3.6 punktas)“ ketvirta įtrauka pakeičiama taip:
Maltese: Ir-raba’ inċiż li jiġi wara t-titlu tat-taqsima “Scheme name (il-klawsola 5.3.6)” jiġi sostitwit b’dan li ġej:
English: ‘ “EN_name_value”
French: «“EN_name_value”
German: „ ‚EN_name_value‘
Spanish: «“EN_name_value”
Italian: «“EN_name_value”
Portuguese: «“EN_name_value”
Dutch: „„EN_name_value”
Danish: »»EN_name_value«
Swedish: ” ’EN_name_value’ = Supervision/Accreditation Status List of certification services from Certification Service Providers, which are supervised/accredited by the referenced Member State for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC and its implementation in the referenced Member State’s laws.
Finnish: ” ’EN_name_value’
Greek: «“EN_name_value”
Czech: „ ‚EN_name_value‘ = Supervision/Accreditation Status List of certification services from Certification Service Providers, which are supervised/accredited by the referenced Member State for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC and its implementation in the referenced Member State’s laws.
Polish: „»EN_name_value«
Hungarian: „»EN_name_value«
Slovenian: „‚EN_name_value‘
Romanian: „«EN_name_value»
Bulgarian: „„EN_name_value“
Estonian: „„EN_name_value”
Latvian: “ “EN_name_value”
Lithuanian: „“EN_name_value”
Maltese: ‘“EN_name_value”
English: the first paragraph following the section title ‘Service type identifier (clause 5.5.1)’ is replaced by the following:
French: le premier paragraphe suivant le titre de la section «Service type identifier (clause 5.5.1)» est remplacé par le texte suivant: «Ce champ est OBLIGATOIRE.
German: Der erste Absatz nach der Überschrift „Service type identifier (Abschnitt 5.5.1)“ erhält folgende Fassung:
Spanish: el primer párrafo siguiente al título de la sección «Service type identifier (cláusula 5.5.1)» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il primo paragrafo successivo al titolo della sezione «Service type identifier (clausola 5.5.1)» è sostituito dal seguente:
Portuguese: O primeiro parágrafo da secção «Service type identifier (cláusula 5.5.1)» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de eerste alinea volgend op de afdelingstitel „Service type identifier (clausule 5.5.1)” wordt vervangen door:
Danish: Første afsnit efter punktoverskriften »Service type identifier (punkt 5.5.1)« affattes således:
Swedish: Första stycket efter avsnittet med titeln ”Service type identifier (klausul 5.5.1)” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan jakson ”Service type identifier (lauseke 5.5.1)” otsikon jälkeinen ensimmäinen kohta seuraavasti:
Greek: Η πρώτη παράγραφος που έπεται του τμήματος με τίτλο «Service type identifier (διάταξη 5.5.1)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: První pododstavec následující po nadpise oddílu „Service type identifier (bod 5.5.1)“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Prvý odsek, ktorý nasleduje po názve oddielu „Service type identifier (odsek 5.5.1)“, sa nahrádza takto:
Polish: akapit pierwszy po tytule sekcji „Service type identifier (klauzula 5.5.1)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Service type identifier (5.5.1. pont)” című szakasz címét követő első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Prvi odstavek, ki sledi naslovu oddelka „Service type identifier (klavzula 5.5.1)“, se nadomesti z naslednjim:
Romanian: primul paragraf care urmează titlului secțiunii „Service type identifier (dispoziția 5.5.1)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Първият параграф след заглавието на раздел „Service type identifier (идентификатор на типа на услугата) (клауза 5.5.1)“ се заменя със следния текст:
Estonian: jao pealkirjale „Service type identifier (punkt 5.5.1)” järgnev esimene lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: pirmo daļu pēc iedaļas nosaukuma “Service type identifier (5.5.1. punkts)” aizstāj ar šādu daļu:
Lithuanian: Dalies „Service type identifier (5.5.1 punktas)“ pirma pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: L-ewwel paragrafu li jiġi wara t-titlu tat-taqsima “Service type identifier” (il-klawsola 5.5.1) jiġi sostitwit b’dan li ġej:
English: the fifth indent following the section title ‘Service current status (clause 5.5.4)’ is replaced by the following:
French: le cinquième tiret suivant le titre de la section «Service current status (clause 5.5.4)» est remplacé par le texte suivant:
German: Der fünfte Gedankenstrich nach der Überschrift „Service current status (Abschnitt 5.5.4)“ erhält folgende Fassung:
Spanish: el quinto guión siguiente al título de la sección «Service current status (cláusula 5.5.4)» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il quinto trattino successivo al titolo della sezione «Service current status (clausola 5.5.4)» è sostituito dal seguente:
Portuguese: O quinto travessão do primeiro parágrafo da secção «Service current status (cláusula 5.5.4)» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: het vijfde streepje volgend op de afdelingstitel „Service current status (clausule 5.5.4)” wordt vervangen door:
Danish: Femte led efter punktoverskriften »Service current status (punkt 5.5.4)« affattes således:
Swedish: Femte strecksatsen efter avsnittet med titeln ”Service current status (klausul 5.5.4)” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan jakson ”Service current status (lauseke 5.5.4)” otsikon jälkeinen viides luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Η πέμπτη περίπτωση που έπεται του τμήματος με τίτλο «Service current status (διάταξη 5.5.4)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Pátá odrážka následující po nadpise oddílu „Service current status (bod 5.5.4)“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Piata zarážka, ktorá nasleduje po názve oddielu „Service current status (odsek 5.5.4)“, sa nahrádza takto:
Polish: tiret piąte po tytule sekcji „Service current status (klauzula 5.5.4)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Service current status (5.5.4. pont)” című szakasz címét követő ötödik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Peta alinea, ki sledi naslovu oddelka „Service current status (klavzula 5.5.4)“, se nadomesti z naslednjim:
Romanian: liniuța a cincea care urmează titlului secțiunii „Service current status (dispoziția 5.5.4)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Петото тире след заглавието на раздел „Service current status (актуално състояние на услугата) (клауза 5.5.4)“ се заменя със следния текст:
Estonian: jao pealkirjale „Service current status (punkt 5.5.4)” järgnev viies taane asendatakse järgmisega:
Latvian: piekto ievilkumu pēc iedaļas nosaukuma “Service current status (5.5.4. punkts)” aizstāj ar šādu ievilkumu:
Lithuanian: Dalies „Service current status (5.5.4 punktas)“ penkta įtrauka pakeičiama taip:
Maltese: Il-ħames inċiż li jiġi wara t-titlu tat-taqsima “Service current status (il-klawsola 5.5.4)” jiġi sostitwit b’dan li ġej:
English: Accredited (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);’;
French: Accredité (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);»
German: Akkreditiert (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);“
Spanish: Acreditado (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited),»;
Italian: Accreditato (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited),»;
Portuguese: Acreditado (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);».
Dutch: geaccrediteerd (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);”;
Danish: Akkrediteret (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited)«
Swedish: Ackrediterad (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited)”;
Finnish: Accredited (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);”
Greek: Διαπιστευμένη (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited)·»
Czech: akreditována („Accredited“) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);“.
Slovak: Akreditácia (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited),“.
Polish: objęta akredytacją (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited),”;
Hungarian: Akkreditált (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);”.
Slovenian: Akreditiran (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);“
Romanian: Acreditat (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);”
Bulgarian: Акредитирана (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);“.
Estonian: Accredited (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited)”;
Latvian: Accredited [akreditēts] (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);”;
Lithuanian: Accredited (akredituota) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999–93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);“
Maltese: Accredited http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);”
English: the ninth indent following the section title ‘Service current status (clause 5.5.4)’ is replaced by the following:
French: le neuvième tiret suivant le titre de la section «Service current status (clause 5.5.4)» est remplacé par le texte suivant:
German: Der neunte Gedankenstrich nach der Überschrift „Service current status (Abschnitt 5.5.4)“ erhält folgende Fassung:
Spanish: el noveno guión siguiente al título de la sección «Service current status (cláusula 5.5.4)» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il nono trattino successivo al titolo della sezione «Service current status (clausola 5.5.4)» è sostituito dal seguente:
Portuguese: O segundo travessão do segundo parágrafo da secção «Service current status (cláusula 5.5.4)» passa a ter a seguinte redacção: «—
Dutch: het negende streepje volgend op de afdelingstitel „Service current status (clausule 5.5.4)” wordt vervangen door:
Danish: Niende led efter punktoverskriften »Service current status (punkt 5.5.4)« affattes således:
Swedish: Nionde strecksatsen efter avsnittet med titeln ”Service current status (klausul 5.5.4)” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan jakson ”Service current status (lauseke 5.5.4)” otsikon jälkeinen yhdeksäs luetelmakohta seuraavasti:
Greek: ια) Η ένατη περίπτωση που έπεται του τμήματος με τίτλο «Service current status (διάταξη 5.5.4)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Devátá odrážka následující po nadpise oddílu „Service current status (bod 5.5.4)“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Deviata zarážka, ktorá nasleduje po názve oddielu „Service current status (odsek 5.5.4)“, sa nahrádza takto:
Polish: tiret dziewiąte po tytule sekcji „Service current status (klauzula 5.5.4)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Service current status (5.5.4. pont)” című szakasz címét követő kilencedik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Deveta alinea, ki sledi naslovu oddelka „Service current status (klavzula 5.5.4)“, se nadomesti z naslednjim:
Romanian: liniuța a noua care urmează titlului secțiunii „Service current status (dispoziția 5.5.4)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Деветото тире след заглавието на раздел „Service current status (актуално състояние на услугата) (клауза 5.5.4)“ се заменя със следния текст:
Estonian: jao pealkirjale „Service current status (punkt 5.5.4)” järgnev üheksas taane asendatakse järgmisega:
Latvian: devīto ievilkumu pēc iedaļas nosaukuma “Service current status (5.5.4. punkts)” aizstāj ar šādu ievilkumu: “—
Lithuanian: Dalies „Service current status (5.5.4 punktas)“ devinta įtrauka pakeičiama taip:
Maltese: Id-disa’ inċiż li jiġi wara t-titlu tat-taqsima “Service current status (il-klawsola 5.5.4)” jiġi sostitwit b’dan li ġej:
English: the fifth paragraph following the section title ‘Service information extensions (clause 5.5.9)’ is replaced by the following:
French: le cinquième paragraphe suivant le titre de la section «Service information extensions (clause 5.5.9)» est remplacé par le texte suivant:
German: Der fünfte Absatz nach der Überschrift „Service information extensions (Abschnitt 5.5.9)“ erhält folgende Fassung:
Spanish: el quinto párrafo siguiente al título de la sección «Service information extensions (cláusula 5.5.9)» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il quinto paragrafo successivo al titolo della sezione «Service information extensions (clausola 5.5.9)» è sostituito dal seguente:
Portuguese: O quinto parágrafo da secção «Service information extensions (cláusula 5.5.9)» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vijfde alinea volgend op de afdelingstitel „Service information extensions (clausule 5.5.9)” wordt vervangen door:
Danish: Femte afsnit efter punktoverskriften »Service information extensions (punkt 5.5.9)« affattes således:
Swedish: Femte stycket efter avsnittet med titeln ”Service information extensions (klausul 5.5.9)” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan jakson ”Service information extensions (lauseke 5.5.9)” otsikon jälkeinen viides kohta seuraavasti:
Greek: ιβ) Η πέμπτη παράγραφος που έπεται του τμήματος με τίτλο «Service information extensions (διάταξη 5.5.9)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Pátý pododstavec následující po nadpise oddílu „Service information extensions (bod 5.5.9)“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Piaty odsek, ktorý nasleduje po názve oddielu „Service information extensions (odsek 5.5.9)“, sa nahrádza takto:
Polish: akapit piąty po tytule sekcji „Service information extensions (klauzula 5.5.9)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Service information extensions (5.5.9. pont)” című szakasz címét követő ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Peti odstavek, ki sledi naslovu oddelka „Service information extensions (klavzula 5.5.9)“, se nadomesti z naslednjim:
Romanian: paragraful al cincilea care urmează titlului secțiunii „Service information extensions (dispoziția 5.5.9)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Петият параграф след заглавието на раздел „Service information extensions (разширена информация за услугата) (клауза 5.5.9)“ се заменя със следния текст:
Estonian: jao pealkirjale „Service information extensions (punkt 5.5.9)” järgnev viies lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: piekto daļu pēc iedaļas nosaukuma “Service information extensions (5.5.9. punkts)” aizstāj ar šādu daļu:
Lithuanian: Dalies „Service information extensions (5.5.9 punktas)“ penkta pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: Il-ħames paragrafu li jiġi wara t-titlu tat-taqsima “Service information extensions (il-klawsola 5.5.9)” jiġi sostitwit b’dan li ġej:
English: the section entitled ‘Service digital identity (clause 5.6.3)’ is replaced by the following:
French: la section intitulée «Service digital identity (clause 5.6.3)» est remplacée par le texte suivant:
German: Der Abschnitt mit der Überschrift „Service digital identity (Abschnitt 5.6.3)“ erhält folgende Fassung:
Spanish: la sección titulada «Service digital identity (cláusula 5.6.3)» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la sezione intitolata «Service digital identity (clausola 5.6.3)» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A secção «Service digital identity» (cláusula 5.6.3) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de afdeling met als titel „Service digital identity (clausule 5.6.3)” wordt vervangen door:
Danish: Punktet »Service digital identity (punkt 5.6.3)« affattes således:
Swedish: Avsnittet ”Service digital identity (klausul 5.6.3)” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan jakso ”Service digital identity (lauseke 5.6.3)” seuraavasti:
Greek: ιγ) Το τμήμα με τίτλο «Service digital identity (διάταξη 5.6.3)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Oddíl nazvaný „Service digital identity (bod 5.6.3)“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Oddiel s názvom „Service digital identity (odsek 5.6.3)“ sa nahrádza takto:
Polish: sekcja zatytułowana „Service digital identity (klauzula 5.6.3)” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Service digital identity (5.6.3. pont)” szakasz helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Oddelek z naslovom „Service digital identity (klavzula 5.6.3)“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: secțiunea intitulată „Service digital identity (dispoziția 5.6.3)” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Разделът, озаглавен „Service digital identity (цифрова идентификация на услугата) (клауза 5.6.3)“, се заменя със следния текст:
Estonian: jagu pealkirjaga „Service digital identity (punkt 5.6.3)” asendatakse järgmisega:
Latvian: iedaļu “Service digital identity (5.6.3. punkts)” aizstāj ar šādu iedaļu:
Lithuanian: Dalis „Service digital identity (5.6.3 punktas)“ pakeičiama taip:
Maltese: It-taqsima bit-titlu “Service digital identity (il-klawsola 5.6.3) tiġi sostitwita b”dan li ġej:
English: ‘Service digital identity (clause 5.6.3)
French: «Service digital identity (clause 5.6.3)
German: „Service digital identity (Abschnitt 5.6.3)
Spanish: «Service digital identity (cláusula 5.6.3)
Italian: «Service digital identity(clausola 5.6.3)
Portuguese: «Service digital identity(cláusula 5.6.3)
Dutch: „Service digital identity (clausule 5.6.3)
Danish: »Service digital identity (punkt 5.6.3)
Swedish: ”Service digital identity (klausul 5.6.3)
Finnish: ”Service digital identity (lauseke 5.6.3)
Greek: «Service digital identity (διάταξη 5.6.3)
Czech: „Service digital identity (bod 5.6.3)
Slovak: „Service digital identity (odsek 5.6.3).
Polish: „Service digital identity (klauzula 5.6.3)
Hungarian: „Service digital identity (5.6.3. pont)
Slovenian: „Service digital identity (klavzula 5.6.3)
Romanian: „Service digital identity (dispoziția 5.6.3)
Bulgarian: „Service digital identity (цифрова идентификация на услугата) (клауза 5.6.3)
Estonian: „Service digital identity (punkt 5.6.3)
Latvian: “Service digital identity (5.6.3. punkts)
Lithuanian: „Service digital identity (5.6.3 punktas)
Maltese: “Service digital identity (il-klawsola 5.6.3)
English: the section entitled ‘Signed TSL’ is replaced by the following:
French: la section intitulée «Signed TSL» est remplacée par le texte suivant:
German: Der Abschnitt mit der Überschrift „Signed TSL“ erhält folgende Fasung:
Spanish: la sección titulada «Signed TSL» se sustituye por el siguiente texto:
Italian: la sezione intitolata «Signed TSL» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A secção «Signed TSL» passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de afdeling met als titel „Signed TSL” wordt vervangen door:
Danish: Punktet »Signed TSL« affattes således:
Swedish: Avsnittet ”Signed TSL” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan jakso ”Signed TSL” seuraavasti:
Greek: ιδ) Το τμήμα με τίτλο «Signed TSL» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Oddíl nazvaný „Signed TSL“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Oddiel s názvom „Signed TSL“ sa nahrádza takto:
Polish: sekcja zatytułowana „Signed TSL” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Signed TSL” című szakasz helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Oddelek z naslovom „Signed TSL“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: secțiunea intitulată „Signed TSL” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Разделът, озаглавен „Signed TSL (Подписан ССДУ)“, се заменя със следния текст:
Estonian: jagu pealkirjaga „Signed TSL” asendatakse järgmisega:
Latvian: iedaļu “Signed TSL” aizstāj ar šādu iedaļu:
Lithuanian: Dalis „Signed TSL“ pakeičiama taip:
Maltese: It-taqsima bit-titolu ta’ “Signed TSL” tiġi sostitwita b’dan li ġej:
English: ‘Signed TSL
French: «Signed TSL
German: „Signed TSL
Spanish: «Signed TSL
Italian: «Signed TSL
Portuguese: «Signed TSL
Dutch: „Signed TSL
Danish: »Signed TSL
Swedish: ”Signed TSL
Finnish: ”Signed TSL
Greek: «Signed TSL
Czech: „Signed TSL
Slovak: „Signed TSL
Polish: „Signed TSL
Hungarian: „Signed TSL
Slovenian: „Signed TSL
Romanian: „Signed TSL
Bulgarian: „Signed TSL (Подписан ССДУ)
Estonian: „Signed TSL
Latvian: “Signed TSL
Lithuanian: „Signed TSL
Maltese: “Signed TSL