English: Most manufacturers concentrate on basic computing servers since there is low demand for advanced servers, resulting in a lack of economies of scale in the remaining two (higher) segments of the market.
French: La plupart des fabricants se concentrent sur les serveurs de calcul élémentaires en raison de la faiblesse de la demande pour les serveurs plus complexes, ce qui entraîne une absence d’économies d’échelle dans les deux autres segments du marché (milieu et haut de gamme).
German: Wegen der geringen Nachfrage nach hochwertigen Servern konzentrieren sich die meisten Hersteller auf einfache Rechenserver, wodurch Größenvorteile in den beiden verbleibenden (höheren) Marktsegmenten ausbleiben.
Spanish: La mayoría de los productores se concentran en la fabricación de servidores básicos ante la escasa demanda de servidores avanzados, lo que tiene como consecuencia la ausencia de economías de escala en los otros dos segmentos (de gama más alta) del mercado.
Italian: La maggior parte dei produttori si concentra sui server di calcolo di base, in quanto la domanda di server avanzati è bassa e ciò comporta l’assenza di economie di scala nei due comparti restanti (più elevati) del mercato.
Portuguese: A maioria dos fabricantes concentra-se nos servidores de processamento básico, visto a procura de servidores avançados ser baixa, o que impede a obtenção de economias de escala nos restantes dois segmentos (superiores) do mercado.
Dutch: De meeste fabrikanten concentreren zich op servers voor basistoepassingen, aangezien er weinig vraag is naar geavanceerde servers, wat leidt tot het ontbreken van schaalvoordelen in de overige twee (hogere) segmenten van de markt.
Danish: Størstedelen af producenterne baserer deres virksomhed på basale computerservere, da efterspørgslen på avancerede servere er lav, hvilket har ført til manglende fordele ved stordrift i markedets to resterende segmenter (highend-servere).
Swedish: De flesta tillverkare inriktar sig på servrar för grundläggande databehandling, eftersom efterfrågan på avancerade servrar är liten och det därför saknas stordriftsfördelar i de två övriga marknadssegmenten (för servrar med högre kapacitet).
Finnish: Valtaosa tuottajista keskittyy peruspalvelimien tuotantoon, koska huipputekniikkaa soveltavien palvelimien kysyntä on vähäistä, minkä vuoksi mittakaavaetuja ei voida soveltaa markkinoiden kahdella muulla (korkeammalla) segmentillä.
Greek: Οι περισσότεροι κατασκευαστές εστιάζονται σε βασικούς εξυπηρετητές, διότι η ζήτηση για προηγμένους εξυπηρετητές είναι περιορισμένη, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει δυνατότητα οικονομιών κλίμακας στα υπόλοιπα δύο τμήματα (υψηλότερες βαθμίδες) της αγοράς.
Czech: Většina výrobců se soustředí na základní výpočetní servery, jelikož po technicky vyspělých serverech existuje malá poptávka vyplývající z nedostatečných úspor z rozsahu u zbývajících dvou (vyšších) segmentů trhu.
Slovak: Väčšina výrobcov sa sústreďuje na základné počítačové servery, pretože dopyt po vysokovýkonných serveroch je nízky vyplývajúci z nedostatočných úspor z rozsahu v zostávajúcich dvoch (vyšších) segmentoch trhu.
Polish: Większość producentów skupia się na podstawowych serwerach obliczeniowych z powodu niskiego popytu na zaawansowane serwery, co powoduje brak korzyści skali w dwóch pozostałych (wyższych) segmentach rynku.
Hungarian: A legtöbb gyártó az alapszintű számítógépes szerverek gyártására összpontosítja kapacitását, mivel a fejlettebb szerverekre alacsony a kereslet, ami viszont a méretgazdaságosság hiányát eredményezi a piac maradék két (magasabb) szegmensében.
Slovenian: Večina proizvajalcev se posveča osnovnim računalniškim strežnikom, saj je povpraševanja po naprednejših strežnikih malo, zaradi česar v preostalih dveh (višjih) segmentih trga ni ekonomije obsega.
Romanian: Majoritatea producătorilor se concentrează asupra serverelor de calcul de bază deoarece există o cerere scăzută de servere performante, ceea ce are ca rezultat absența economiilor de scară în celelalte două segmente (superioare) ale pieței.
Bulgarian: Повечето производители се концентрират върху сървъри за основни изчисления, тъй като има ниско търсене на по-високопроизводителни сървъри, което води до липса на икономии от мащаба на останалите два (по-високи) пазарни сегмента.
Estonian: Suurem osa tootjaid keskendub põhiliseks andmetöötluseks ettenähtud serveritele, kuna täiustatud serverite järele on madal nõudlus – selle tagajärjeks on mastaabisäästu puudumine ülejäänud kahes (kõrgema jõudlusega toodete) turusegmendis.
Latvian: Vairums ražotāju koncentrējas uz pamata skaitļošanas serveriem avansētu serveru nelielā pieprasījuma dēļ, kas rada stimula trūkumu divos pārējos (augstākajos) diapazona tirgus sektoros.
Lithuanian: Didesnė gamintojų dalis daugiausia dėmesio skiria pagrindiniams skaičiavimo serveriams, nes pažangios technologijos serverių paklausa nedidelė, todėl dviejuose kituose (pagrindiniuose) rinkos segmentuose neįmanoma užtikrinti masto ekonomijos.
Maltese: Il-parti l-kbira tal-manifatturi jikkonċentraw fuq servers għal komputazzjoni bażika minħabba li hemm domanda żgħira għal servers avvanzati, li jirriżulta f’nuqqas ta’ ekonomiji ta’ skala fiż-żewġ segmenti (ogħla) li jifdal fis-suq.