English: In addition, the plan illustrates that ING is adapting to the lessons learned from the crisis in line with point 11 of the Restructuring Communication.
French: De plus, le plan illustre qu’ING tient compte des enseignements de la crise conformément au point 11 de la communication sur les restructurations.
German: Der Plan macht ferner deutlich, dass ING aus den im Rahmen der Krise gemachten Erfahrungen in Einklang mit Randnummer 11 der Umstrukturierungsmitteilung Konsequenzen zieht.
Spanish: Además, el plan ilustra que ING se está adaptando en función de la experiencia adquirida en la crisis, conforme al punto 11 de la Comunicación de reestructuración.
Italian: Il piano illustra inoltre che ING tiene conto degli insegnamenti della crisi conformemente al punto 11 della comunicazione sulla ristrutturazione.
Portuguese: Além disso, o plano demonstra que o ING se está a adaptar aos ensinamentos retirados da crise, em conformidade com o ponto 11 da Comunicação relativa à reestruturação.
Dutch: Bovendien maakt het plan duidelijk dat ING zich, overeenkomstig punt 11 van de herstructureringsmededeling, aanpast aan de lessen die het tijdens de crisis heeft geleerd.
Danish: Desuden viser planen, at ING er ved at tilpasse sig erfaringerne fra krisen i overensstemmelse med punkt 11 i omstruktureringsmeddelelsen.
Swedish: Därutöver åskådliggör planen att ING anpassar sig enligt den läxa man lärde sig av krisen i linje med punkt 11 i omstruktureringsmeddelandet.
Finnish: Lisäksi suunnitelmassa havainnollistetaan, kuinka ING ottaa opikseen kriisistä, rakenneuudistustoimenpiteiden arviointia koskevan tiedonannon 11 kohdan mukaisesti.
Greek: Επίσης, το σχέδιο καταδεικνύει ότι η ING προσαρμόζεται στα διδάγματα από την κρίση σύμφωνα με το σημείο 11 της ανακοίνωσης περί αναδιάρθρωσης.
Czech: Plán mimoto dokládá, že se podnik ING v souladu s bodem 11 sdělení o restrukturalizaci přizpůsobuje poznatkům vyvozeným z krize.
Slovak: Plán okrem toho dokazuje, že sa ING prispôsobuje skúsenostiam získaným z krízy v súlade s bodom 11 oznámenia o reštrukturalizácii.
Polish: Ponadto plan pokazuje, że ING uwzględnia doświadczenia z kryzysu zgodnie z pkt 11 komunikatu w sprawie restrukturyzacji.
Hungarian: Ezen túlmenően a terv azt is bemutatja, hogy az ING a szerkezetátalakításról szóló közleménnyel összhangban alkalmazkodik a válság során szerzett tapasztalatokhoz.
Slovenian: Nadalje, načrt kaže, da se ING v skladu s točko 11 sporočila o prestrukturiranju prilagaja novim spoznanjem, ki jih je pridobila s krizo.
Romanian: În plus, planul demonstrează că ING se folosește de experiența acumulată în timpul crizei, în conformitate cu punctul 11 din Comunicarea privind restructurarea.
Bulgarian: В допълнение в плана се показва, че ING се адаптира към научените от кризата уроци в съответствие с точка 11 от съобщението за преструктуриране.
Estonian: Lisaks ilmneb kavast, et ING kohandab kooskõlas ümberkorraldust käsitleva teatise punktiga 11 oma tegevust vastavalt kriisi ajal omandatud kogemustele.
Latvian: Turklāt plāns parāda, ka “ING” ņem vērā krīzes pieredzi saskaņā ar Pārstrukturēšanas paziņojuma 11. punktu.
Lithuanian: Be to, plane parodyta, kad ING, laikydamasi Komunikato dėl restruktūrizavimo 11 punkto, atsižvelgia į patirtį, įgytą per krizę.
Maltese: Barra minn hekk, il-pjan juri li ING qed tadatta għal-lezzjonijiet li tgħallmet fil-kriżi konformi mal-punt 11 tal-Komunikazzjoni dwar ir-Ristrutturar.