English: Last, the French authorities cite an article by Mr Labetoulle, former president of the litigation division of the Council of State.
French: En dernier lieu, les autorités françaises citent un article de M. Labetoulle, ancien président de la section du contentieux du Conseil d’État.
German: Schließlich zitieren die französischen Behörden aus einem Artikel von Daniel Labetoulle, dem ehemaligen Präsidenten der Section du contentieux des Conseil d’Etat.
Spanish: Por último, las autoridades francesas citan un artículo del Sr. Labetoulle, antiguo Presidente de la Sección de lo Contencioso del Consejo de Estado.
Italian: Infine, le autorità francesi citano un articolo del sig. Labetoulle, ex presidente della sezione del contenzioso del Consiglio di Stato.
Portuguese: Em último lugar, as autoridades francesas citam um artigo de D. Labetoulle, antigo Presidente da secção de contencioso do Conselho de Estado.
Dutch: Ten slotte citeren de Franse autoriteiten een artikel van de heer Labetoulle, voormalig voorzitter van de afdeling geschillen van de Franse Raad van State.
Danish: Endelig citerer de franske myndigheder en artikel af den tidligere retsformand for Conseil d'Etats afdeling for tvistemål, Daniel Labetoulle.
Swedish: Slutligen citerar de franska myndigheterna en artikel av Daniel Labetoulle, tidigare ordförande för tvistemålsavdelningen vid Conseil d’Etat.
Finnish: Lopuksi Ranskan viranomaiset lainaavat korkeimman hallinto-oikeuden riita-asioita käsittelevän jaoston entisen presidentin Labetoullen kirjoittamaa artikkelia.
Greek: Τέλος, οι γαλλικές αρχές παραθέτουν άρθρο του κ. Labetoulle, πρώην προέδρου του τμήματος διαφορών του Συμβουλίου Επικρατείας.
Czech: Nakonec se francouzské orgány dovolávají článku p. Labetoullea, bývalého předsedy sekce sporných věcí Státní rady.
Slovak: Napokon francúzske orgány citujú článok p. Labetoullea, bývalého predsedu právnej sekcie Štátnej rady.
Polish: W końcu władze francuskie przytaczają artykuł p. Labetoulle’a, byłego przewodniczącego wydziału spraw spornych Rady Stanu.
Hungarian: Végezetül a francia hatóságok Labetoulle úr, az Államtanács peres ügyekkel foglalkozó részlege volt elnökének egyik cikkét említik.
Slovenian: Nazadnje, francoski organi navajajo članek nekdanjega predsednika oddelka za spore pri Conseil d’Etat D. Labetoulla.
Romanian: În ultimul rând, autoritățile franceze citează un articol al domnului Labetoulle, fost Președinte al Secției Contencios a Consiliului de Stat.
Bulgarian: Най-накрая, френските власти цитират статия на г-н Labetoulle, предишен председател на отдела по исковете към Държавния съвет.
Estonian: Lõpuks, Prantsusmaa ametiasutused tsiteerivad riiginõukogu vaidluste lahendamise koja endise presidendi Labetoulle’i artiklit.
Latvian: Visbeidzot, Francijas valsts iestādes atsaucas uz Valsts padomes Strīdu izskatīšanas nodaļas bijušā priekšsēdētāja Daniel Labetoulle rakstu.
Lithuanian: Galiausiai Prancūzijos valdžios institucijos pacitavo buvusio Valstybės tarybos Skundų skyriaus pirmininko D. Labetoulle straipsnį.
Maltese: Fl-aħħar nett, l-awtoritajiet Franċiżi jikkwotaw artiklu tas-Sur Labetoulle, li kien il-President tat-taqsima tal-litigazzjoni tal-Conseil d'Etat.