English: Commission Decision 2006/968/EC [2] sets out guidelines and procedures for the approval of identifiers and readers for the electronic identification of ovine and caprine animals pursuant to Regulation (EC) No 21/2004.
French: La décision 2006/968/CE de la Commission [2] établit, en application du règlement (CE) no 21/2004, les lignes directrices et procédures relatives à l'homologation des dispositifs d'identification et des lecteurs destinés à l'identification électronique des animaux des espèces ovine et caprine.
German: In der Entscheidung 2006/968/EG der Kommission [2] werden Leitlinien und Verfahren für die Zulassung von Kennzeichen und Lesegeräten zur elektronischen Kennzeichnung von Schafen und Ziegen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 21/2004 festgelegt.
Spanish: La Decisión 2006/98/CE de la Comisión [2] establece directrices y procedimientos para la aprobación de los identificadores y los lectores a efectos de la identificación electrónica de los animales de las especies ovina y caprina de conformidad con el Reglamento (CE) no 21/2004.
Italian: La decisione 2006/968/CE della Commissione [2] contiene orientamenti e procedure per l'omologazione degli identificatori e dei lettori per l'identificazione elettronica degli animali delle specie ovina e caprina a norma del regolamento (CE) n. 21/2004.
Portuguese: A Decisão 2006/968/CE da Comissão [2] estabelece orientações e procedimentos para a aprovação dos identificadores e leitores para a identificação electrónica de ovinos e caprinos, nos termos do Regulamento (CE) n.o 21/2004.
Dutch: Beschikking 2006/968/EG van de Commissie [2] stelt richtsnoeren en procedures vast voor de erkenning van identificatoren en uitleesapparaten voor de elektronische identificatie van schapen en geiten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 21/2004.
Danish: Ved Kommissionens beslutning 2006/968/EF [2] er der fastlagt retningslinjer og procedurer for godkendelse af identifikatorer og læseenheder til elektronisk identifikation af får og geder i henhold til forordning (EF) nr. 21/2004.
Swedish: I kommissionens beslut 2006/968/EG [2] anges riktlinjer och förfaranden för godkännande av identifierare och läsare för elektronisk identifiering av får och getter i enlighet med förordning (EG) nr 21/2004.
Finnish: Komission päätöksessä 2006/968/EY [2] esitetään ohjeet ja menettelyt asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaiseen lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvien tunnistimien ja lukijoiden hyväksymistä varten.
Greek: Η απόφαση 2006/968/ΕΚ της Επιτροπής [2] θεσπίζει κατευθυντήριες γραμμές και διαδικασίες για την έγκριση συσκευών αναγνώρισης και ανάγνωσης για την ηλεκτρονική αναγνώριση των αιγοπροβάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21/2004.
Czech: Rozhodnutí Komise 2006/968/ES [2] stanoví pokyny a postupy pro schvalování identifikátorů a čtecích zařízení pro elektronickou identifikaci ovcí a koz podle nařízení (ES) č. 21/2004.
Slovak: Rozhodnutím Komisie 2006/968/ES [2] sa stanovujú usmernenia a postupy na schvaľovanie identifikátorov a čítačiek na elektronickú identifikáciu oviec a kôz podľa nariadenia (ES) č. 21/2004.
Polish: W decyzji Komisji 2006/968/WE [2] określono wytyczne i procedury zatwierdzania identyfikatorów i czytników służących do elektronicznej identyfikacji owiec i kóz na mocy rozporządzenia (WE) nr 21/2004.
Hungarian: A 2006/968/EK bizottsági határozat [2] meghatározza a juh- és kecskefélék 21/2004/EK rendelet szerinti elektronikus azonosításához szükséges azonosítók és leolvasók jóváhagyására vonatkozó iránymutatásokat és eljárásokat.
Slovenian: Odločba Komisije 2006/968/ES [2] določa smernice in postopke za odobritev identifikatorjev in čitalcev za elektronsko identifikacijo ovc in koz v skladu z Uredbo (ES) št. 21/2004.
Romanian: Decizia 2006/968/CE a Comisiei [2] stabilește orientări și proceduri pentru aprobarea dispozitivelor de identificare și a cititoarelor necesare pentru identificarea electronică a animalelor din speciile de ovine și caprine, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 21/2004.
Bulgarian: С Решение 2006/968/ЕО на Комисията [2] се определят насоки и процедури за одобряването на идентификатори и четящи устройства за електронна идентификация на животни от рода на овцете и козите съгласно Регламент (ЕО) № 21/2004.
Estonian: Komisjoni otsuses 2006/968/EÜ [2] on sätestatud lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise vahendite ja riiderite heakskiitmise suunised ja kord vastavalt määrusele (EÜ) nr 21/2004.
Latvian: Komisijas Lēmumā 2006/968/EK [2] paredzēti norādījumi un procedūras aitu un kazu elektroniskās identificēšanas identifikatoru un nolasīšanas ierīču apstiprināšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 21/2004.
Lithuanian: Komisijos sprendime 2006/968/EB [2], laikantis Reglamento (EB) Nr. 21/2004, nustatytos avių ir ožkų elektroniniam identifikavimui skirtų identifikatorių ir skaitytuvų patvirtinimo gairės ir procedūros.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/968/KE [2] tfassal linji ta' gwida u proċeduri għall-approvazzjoni ta' identifikaturi u ta' qarrejja għall-identifikazzjoni elettronika tal-annimali ovini u kaprini skont ir-Regolament (KE) Nru 21/2004.