English: The REV at 31 January 2009 was USD [9,2-10,2] billion under a baseline scenario and USD [7,7-8,7] billion under a stress scenario.
French: La VER au 31 janvier 2009 était de [9,2-10,2] milliards USD en scénario de base et de [7,7-8,7] milliards USD dans un scénario de stress.
German: Der TWW belief sich am 31. Januar 2009 auf [9,2-10,2] Mrd. USD für das Basis-Szenario und [7,7-8,7] Mrd. USD für das Stress-Szenario.
Spanish: El valor económico real a 31 de enero de 2009 era de [9200-10200] millones USD en una situación de base y de [7700-8700] millones USD en una situación de tensión.
Italian: Il VER al 31 gennaio 2009 era pari a [9,2-10,2] miliardi di USD in uno scenario di base e a [7,7-8,7] miliardi di USD in uno scenario di stress.
Portuguese: O VER em 31 de Janeiro de 2009 era de [9,2-10,2] mil milhões de USD num cenário de base e de [7,7-8,7] mil milhões de USD num cenário de stress.
Dutch: Per 31 januari 2009 bedroeg de reële waarde in het economisch verkeer [9,2-10,2] miljard USD in een basisscenario en [7,7-8,7] miljard USD in een stressscenario.
Danish: Den reelle økonomiske værdi pr. 31. januar 2009 var på [9,2-10,2] mia. USD ved et basisscenario og på [7,7-8,7] mia. USD ved et stressscenario.
Swedish: Det verkliga ekonomiska värdet var den 31 januari 2009 [9,2–10,2] miljarder US-dollar i ett basscenario och [7,7–8,7] miljarder US-dollar i ett stresscenario.
Greek: Στις 31 Ιανουαρίου 2009, η ΠΟΑ ανερχόταν στα [9,2-10,2] δισεκατ. USD σε ένα βασικό σενάριο και στα [7,7-8,7] δισεκατ. USD σε ένα απαισιόδοξο σενάριο.
Czech: VER ke dni 31. ledna 2009 činila [9,2–10,2] miliardy USD podle základního scénáře a [7,7–8,7] miliardy USD podle scénáře pro zátěžové situace.
Slovak: REH k 31. januáru 2009 predstavovala [9,2 – 10,2] miliardy USD pri základnom scenári a [7,7 – 8,7] miliardy USD pri stresovom scenári.
Polish: Rzeczywista wartość ekonomiczna na dzień 31 stycznia 2009 r. wynosiła [9,2–10,2] mld USD w podstawowym scenariuszu i [7,7–8,7] mld USD w scenariuszu warunków skrajnych.
Hungarian: A tényleges gazdasági érték 2009. január 31-én alapforgatókönyv szerint [9,2–10,2] milliárd USD, stresszforgatókönyv szerint pedig [7,7–8,7] milliárd USD volt.
Slovenian: REV je na dan 31. januarja 2009 znašala [9,2–10,2] milijarde USD po osnovnem scenariju in [7,7–8,7] milijarde USD po stresnem scenariju.
Romanian: VER la 31 ianuarie 2009 era de [9,2-10,2] miliarde USD în scenariul de bază și de [7,7-8,7] miliarde USD într-un scenariu de stres.
Bulgarian: VER към 31 януари 2009 г. е била [9,2—10,2] млрд. USD при основен сценарий и [7,7—8,7] млрд. USD при сценарий в стресова ситуация.
Estonian: Tegelik majanduslik väärtus 31. jaanuari 2009. aasta seisuga oli [9,2–10,2] miljardit USA dollarit baasstsenaariumi kohaselt ja [7,7–8,7] miljardit USA dollarit stressistsenaariumi kohaselt.
Latvian: Uz 2009. gada 31. janvāri REV bija USD [9,2–10,2] miljardi pamatscenārija un USD [7,7–8,7] miljardi stresa scenārija gadījumā.
Lithuanian: FEV pagal bazinį scenarijų 2009 m. sausio 31 d. buvo [9,2–10,2] mlrd. USD, o pagal nepalankiausią scenarijų [7,7–8,7] mlrd. USD.
Maltese: Il-VER fil-31 ta’ Jannar 2009 kien ta’ [9,2-10,2] biljun USD f’xenarju bażi u ta’ [7,7-8,7] biljun USD f’xenarju ta’ stress.