English: The Polish authorities agree with the comments of HP regarding the definition of the product market for PCs and the geographic markets for PCs and servers.
French: Les autorités polonaises partagent l’avis d’HP concernant la définition du marché de produits pour les ordinateurs personnels et celle des marchés géographiques pour les ordinateurs personnels et les serveurs.
German: Die polnischen Behörden teilen die Ansicht von HP bezüglich der Definition des sachlichen Marktes für PCs und der räumlichen Märkte für Personalcomputer und Server.
Spanish: Las autoridades polacas están de acuerdo con las observaciones de HP a propósito de la definición del mercado de productos de los ordenadores personales y los mercados geográficos de los ordenadores personales y los servidores.
Italian: Le autorità polacche concordano con i commenti di HP in merito alla definizione di mercato del prodotto per i PC e di mercati geografici per i PC e i server.
Portuguese: As autoridades polacas concordam com as observações da HP a respeito da definição do mercado do produto dos computadores pessoais e dos mercados geográficos dos computadores pessoais e dos servidores.
Dutch: De Poolse autoriteiten zijn het eens met de opmerkingen van HP met betrekking tot de definitie van de productmarkt voor pc’s en de geografische markten voor pc’s en servers.
Danish: De polske myndigheder tilslutter sig HP's bemærkninger om afgrænsningen af produktmarkeder for desktop-pc'er og geografiske markeder for pc'er og servere.
Swedish: De polska myndigheterna instämmer med HP:s synpunkter gällande definitionen av produktmarknaden för persondatorer och de geografiska marknaderna för persondatorer och servrar.
Finnish: Puolan viranomaiset ovat HP:n kanssa samaa mieltä henkilökohtaisten tietokoneiden tuotemarkkinoiden sekä henkilökohtaisten tietokoneiden ja palvelimien maantieteellisten markkinoiden määrittelystä.
Greek: Οι πολωνικές αρχές συμφωνούν με τις παρατηρήσεις της ΗΡ όσον αφορά τον ορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος για τους Η/Υ και των γεωγραφικών αγορών για τους Η/Υ και τους εξυπηρετητές.
Czech: Polské orgány souhlasí s připomínkami společnosti HP týkajícími se definice trhu výrobku pro osobní počítače a zeměpisných trhů pro osobní počítače a servery.
Slovak: Poľské orgány súhlasia s pripomienkami spoločnosti HP, pokiaľ ide o vymedzenie výrobkových a geografických trhov s osobnými počítačmi a servermi.
Polish: Władze polskie zgadzają się z uwagami HP dotyczącymi definicji rynku produktowego komputerów osobistych oraz rynków geograficznych komputerów osobistych i serwerów.
Hungarian: A lengyel hatóságok egyetértenek a HP észrevételeivel a személyi számítógépek termékpiacának, valamint a személyi számítógépek és szerverek földrajzi piacának meghatározása tekintetében.
Slovenian: Poljski organi se strinjajo s pripombami družbe HP v zvezi z opredelitvijo proizvodnega trga za osebne računalnike ter geografskih trgov za osebne računalnike in strežnike.
Romanian: Autoritățile poloneze sunt de acord cu observațiile HP privind definirea pieței produselor pentru calculatoare și a piețelor geografice pentru calculatoare și servere.
Bulgarian: Полските власти изразяват съгласие с мнението на HP относно определянето на продуктовия пазар на персонални компютри и географските пазари за персонални компютри и сървъри.
Estonian: Poola ametiasutused on nõus HP märkustega personaalarvutite tooteturu määratluse ning personaalarvutite ja serverite geograafiliste turgude kohta.
Latvian: Polijas iestādes piekrīt HP piezīmēm par personālo datoru produktu tirgus un personālo datoru un serveru ģeogrāfisko tirgu definīcijām.
Lithuanian: Lenkijos valdžios institucijos pritaria HP pastaboms dėl asmeninių kompiuterių rinkos ir asmeninių kompiuterių bei serverių geografinės rinkos apibrėžties.
Maltese: L-awtoritajiet Pollakki jaqblu mal-kummenti ta’ HP rigward id-definizzjoni tas-suq tal-prodott għall-kompjuters u s-swieq ġeografiċi għall-kompjuters u s-servers.