English: Done by written procedure pursuant to Article 11(3) of the Annex I to the Decision of 17 May 2010, No 1/2010 of the Joint CARIFORUM-EU Council.
French: Fait par procédure écrite conformément à l’article 11, paragraphe 3, de l’annexe I de la décision no 1/2010 du conseil conjoint Cariforum-UE du 17 mai 2010.
German: Geschehen im Wege des schriftlichen Verfahrens gemäß Artikel 11 Absatz 3 des Anhangs I des Beschlusses Nr. 1/2010 des Gemeinsamen Rates CARIFORUM-EU vom 17. Mai 2010.
Spanish: Hecho mediante procedimiento escrito con arreglo al artículo 11, apartado 3, del anexo I de la Decisión de 17 de mayo de 2010, no 1/2010, del Consejo Conjunto Cariforum-UE.
Italian: Fatto mediante procedura scritta ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, dell’allegato I della decisione n. 1/2010 del Consiglio congiunto Cariforum-UE, del 17 maggio 2010.
Portuguese: Feito em procedimento escrito nos termos do n.o 3 do artigo 11.o do Anexo I da Decisão de 17 de Maio de 2010, n.o 1/2010 do Conselho Conjunto CARIFORUM-UE
Dutch: Gedaan volgens de schriftelijke procedure overeenkomstig artikel 11, lid 3, van bijlage I bij Besluit nr. 1/2010 van de Gezamenlijke Raad Cariforum-EU van 17 mei 2010.
Danish: Vedtaget ved skriftlig procedure, jf. artikel 11, stk. 3, i bilag I til afgørelse nr. 1/2010 truffet af Det Fælles Råd Cariforum-EU den 17. maj 2010.
Swedish: Utfärdat genom skriftligt förfarande i enlighet med artikel 11.3 i bilaga I till beslut av den 17 maj 2010, nr 1/2010 av det gemensamma Cariforum–EU-rådet.
Finnish: Tehty kirjallisella menettelyllä 17 päivänä toukokuuta 2010 annetun CARIFORUM–EU-yhteisneuvoston päätöksen N:o 1/2010 liitteessä I olevan 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Greek: Έγινε με τη γραπτή διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 της απόφασης της 17ης Μαΐου 2010, αριθ. 1/2010 του κοινού συμβουλίου CARIFORUM-EE.
Czech: Provedeno písemným postupem podle čl. 11 odst. 3 přílohy I rozhodnutí Smíšené rady CARIFORA-EU č. 1/2010 ze dne 17. května 2010.
Slovak: Na základe písomného postupu podľa článku 11 ods. 3 prílohy I k rozhodnutiu Spoločnej rady CARIFORUM – EÚ č. 1/2010 zo 17. mája 2010.
Polish: Sporządzono w drodze procedury pisemnej zgodnie z art. 11 ust. 3 załącznika I do decyzji nr 1/2010 Wspólnej Rady CARIFORUM-UE z dnia 17 maja 2010 r.
Hungarian: A CARIFORUM–EU Közös Tanács 2010. május 17-i 1/2010 határozata I. melléklete 11. cikke (3) bekezdésének megfelelően írásbeli eljárás útján készült.
Slovenian: Po pisnem postopku v skladu s členom 11(3) Priloge I k Sklepu št. 1/2010 z dne 17. maja 2010 Skupnega sveta CARIFORUMA-EU
Romanian: Întocmită prin procedură scrisă în temeiul articolului 11 alineatul (3) din anexa I la Decizia nr. 1/2010 a Consiliului mixt CARIFORUM-UE din 17 mai 2010.
Bulgarian: Изготвено по писмената процедура съгласно член 11, параграф 3 от приложение I към Решение № 1/2010 от 17 май 2010 г. на Съвместния съвет Карифорум—ЕС.
Estonian: Tehtud kirjaliku menetluse teel CARIFORUMi–ELi ühisnõukogu 17. mai 2010. aasta otsuse nr 1/2010 I lisa artikli 11 lõike 3 kohaselt
Latvian: Pieņemts rakstiskā procedūrā atbilstīgi CARIFORUM un ES Apvienotās padomes Lēmuma Nr. 1/2010 (2010. gada 17. maijs) 11. panta 3. punktam.
Lithuanian: Priimta taikant rašytinę procedūrą pagal 2010 m. gegužės 17 d. Jungtinės CARIFORUM ir ES tarybos Sprendimo Nr. 1/2010 I priedo 11 straipsnio 3 dalį.
Maltese: Magħmul bil-proċedura bil-miktub skont l-Artikolu 11(3) tal-Anness I tad-Deċiżjoni tas-17 ta' Mejju 2010, Nru 1/2010 tal-Kunsill Konġunt CARIFORUM-UE.