FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
French: Information concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre la Communauté européenne et l’Australie sur le commerce du vin
German: Unterrichtung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über den Handel mit Wein
Spanish: Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino
Italian: Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e l’Australia sul commercio del vino
Portuguese: Informação relativa à entrada em vigor do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Austrália sobre o comércio do vinho
Dutch: Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn
Danish: Meddelelse om ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin
Swedish: Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin
Finnish: Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Australian välisen viinikauppasopimuksen voimaantulosta
Greek: Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για το εμπόριο οίνου
Czech: Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem
Slovak: Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o obchode s vínom
Polish: Informacja dotycząca wejścia w życie Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem
Hungarian: Tájékoztató az Európai Közösség és Ausztrália közötti borkereskedelemről szóló megállapodás hatálybalépéséről
Slovenian: Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Avstralijo o trgovini z vinom
Romanian: Informare privind intrarea în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și Australia privind comerțul cu vin
Bulgarian: Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейската общност и Австралия относно търговията с вино
Estonian: Teave Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise veinikaubanduse lepingu jõustumise kohta
Latvian: Informācija par Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Austrāliju par vīna tirdzniecību stāšanos spēkā
Lithuanian: Informacija dėl Europos bendrijos ir Australijos susitarimo dėl vyno prekybos įsigaliojimo
Maltese: Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal- Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja dwar il-kummerċ fl-inbid
English: OJ L 28, 30.1.2009, p. 3.
French: JO L 28 du 30.1.2009, p. 3.
German: ABl. L 28 vom 30.1.2009, S. 3.
Spanish: DO L 28 de 30.1.2009, p. 3.
Italian: GU L 28 del 30.1.2009, pag. 3.
Portuguese: JO L 28 de 30.1.2009, p. 3.
Dutch: PB L 28 van 30.1.2009, blz. 3.
Danish: EUT L 28 af 30.1.2009, s. 3.
Swedish: EUT L 28, 30.1.2009, s. 3.
Finnish: EUVL L 28, 30.1.2009, s. 3.
Greek: ΕΕ L 28 της 30.1.2009, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 28, 30.1.2009, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 28, 30.1.2009, s. 3.
Polish: Dz.U. L 28 z 30.1.2009, s. 3.
Hungarian: HL L 28., 2009.1.30., 3. o.
Slovenian: UL L 28, 30.1.2009, str. 3.
Romanian: JO L 28, 30.1.2009, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 28, 30.1.2009 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 28, 30.1.2009, lk 3.
Latvian: OV L 28, 30.1.2009., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 28, 2009 1 30, p. 3.
Maltese: ĠU L 28, 30.1.2009, p. 3.