English: In the crisis to date, it has not suffered from liquidity problems, and has not had to resort to any State funding guarantee scheme.
French: Dans le contexte de la crise, elle n’a, à ce jour, pas connu de problèmes de liquidité, et n’a pas dû avoir recours à un quelconque régime de garantie de financement par l’État.
German: In der Krise hat sie bisher noch nicht unter Liquiditätsproblemen gelitten und musste bisher keine staatlich finanzierte Garantieregelung in Anspruch nehmen.
Spanish: En el contexto de la crisis y hasta la fecha no ha sufrido problemas de liquidez y no se ha visto obligado a recurrir a ningún régimen público de garantía de financiación.
Italian: Nel contesto della crisi, la banca non ha sino ad oggi avuto problemi di liquidità e non è dovuta ricorrere a regimi di garanzia di finanziamento da parte dello Stato.
Portuguese: Desde o início da crise até à data actual, o KBC não teve problemas de liquidez e não foi obrigado a recorrer a qualquer regime estatal de garantia de financiamento.
Dutch: Tijdens de crisis heeft zij tot op heden niet te kampen gehad met liquiditeitsproblemen, noch heeft zij een beroep hoeven te doen op een door de staat gefinancierde garantieregeling.
Danish: Under krisen frem til i dag har KBC ikke oplevet likviditetsproblemer og har ikke måttet trække på statslige garantiordninger.
Swedish: Under krisen har KBC hittills inte drabbats av likviditetsproblem och inte behövt begagna sig av något statligt finansierat garantiprogram.
Finnish: Kriisin aikana sillä ei ole ollut tähän mennessä maksuvalmiusongelmia, eikä sen ole tarvinnut turvautua valtion rahoittamiin takuujärjestelyihin.
Greek: Από την εκδήλωση της κρίσης μέχρι σήμερα, δεν αντιμετώπισε προβλήματα ρευστότητας και δεν χρειάστηκε να καταφύγει σε κανένα σύστημα κρατικών εγγυήσεων χρηματοδότησης.
Czech: V krizi dosud neměla problémy s likviditou a nemusela se uchýlit k režimu státních záruk za financování.
Slovak: Do krízy nemala problémy s likviditou a nemusela sa utiekať k žiadnej záručnej schéme štátneho financovania.
Polish: W ramach obecnego kryzysu grupa KBC nie odnotowała problemów z płynnością i nie musiała korzystać z programu gwarancji finansowania przez państwo.
Hungarian: A jelenlegi válságban nem voltak likviditási problémái, és nem kellett igénybe vennie semmilyen állami finanszírozású garanciaprogramot.
Slovenian: Med krizo do zdaj ni utrpela likvidnostnih težav in se ji ni bilo treba zateči k nobeni državni shemi jamstev za financiranje.
Romanian: În contextul crizei, până acum nu a înregistrat probleme de lichidități și nu a fost necesar să recurgă la schema de garanții finanțate de stat.
Bulgarian: В настоящата криза групата не е имала проблеми с ликвидността и не се е налагало да прибягва към каквато и да било схема за гарантиране с държавно финансиране.
Estonian: Alates kriisi algusest kuni praeguseni ei ole kontsernil likviidsusprobleeme olnud ning ta ei ole pidanud kasutama ühtegi riigi rahastamise tagamise kava.
Latvian: Pašreizējā krīzes situācijā tai līdz šim nav bijušas likviditātes problēmas un nav bijusi nepieciešamība izmantot kādu no valsts finansētajām garantiju shēmām.
Lithuanian: Iki šiol bendrovė neturėjo likvidumo problemų dėl krizės ir jai neprireikė pasinaudoti kokia nors valstybės finansavimo garantijų schema.
Maltese: Fil-kriżi sa issa, ma sofriex minn problemi ta’ likwidità, u ma kellux idur għal kwalunkwe skema ta’ garanzija ta’ fondi mill-Istat.