English: The proper management of the sales will be fully monitored and checked in detail by a sufficiently qualified expert (trustee).
French: La mise en œuvre intégrale et correcte des cessions fera l’objet d’un suivi et d’un audit complets et détaillés par un expert disposant d’une qualification appropriée (trustee).
German: Die vollständige und korrekte Abwicklung der Veräußerungen wird von einem hinreichend qualifizierten Sachverständigen (trustee) laufend und vollumfänglich überwacht und detailliert geprüft.
Spanish: La liquidación completa y correcta de todas las ventas deberá estar supervisada en su totalidad y auditada en detalle por un experto («trustee») con las suficientes cualificaciones.
Italian: L’attuazione integrale e corretta delle cessioni sarà oggetto di un controllo e di un audit completi e particolareggiati da parte di un esperto che dispone di qualifiche appropriate (trustee).
Portuguese: A gestão adequada das alienações será plenamente acompanhada e supervisionada por um perito com qualificações suficientes (administrador).
Dutch: De volledige en correcte afwikkeling van de verkopen wordt voortdurend en in volle omvang door een voldoende gekwalificeerde expert (trustee) gecontroleerd en gedetailleerd onderzocht.
Danish: Den korrekte afvikling af salgene overvåges løbende og nøje af en tilstrækkeligt kvalificeret sagkyndig (administrator).
Swedish: En tillräckligt kvalificerad sakkunnig person (trustee) kommer löpande och heltäckande att övervaka och noggrant kontrollera att avyttringarna sker på ett fullständigt och korrekt sätt.
Finnish: Myyntien täydellisen ja moitteettoman hoitamisen jatkuvasta ja kattavasta valvonnasta ja perusteellisesta tarkastuksesta vastaa riittävän pätevä asiantuntija (edunvalvoja).
Greek: Η πλήρης και ορθή διεκπεραίωση των εκποιήσεων θα επιτηρείται διαρκώς από επαρκώς εξειδικευμένο πραγματογνώμονα (trustee) και θα ελέγχεται ενδελεχώς.
Czech: Na úplné a náležité provedení odprodejů bude průběžně dohlížet v plném rozsahu dostatečně kvalifikovaný odborník (trustee) a podrobně je sledovat.
Slovak: Úplnú a správnu realizáciu predajov bude v plnom rozsahu priebežne sledovať a podrobne kontrolovať odborný znalec (trustee).
Polish: Kompletna i właściwa realizacja sprzedaży będzie na bieżąco i w pełnym zakresie nadzorowana i szczegółowo weryfikowana przez posiadającego odpowiednie kwalifikacje biegłego (trustee).
Hungarian: Az elidegenítések teljes körű és korrekt lebonyolítását egy megfelelően képzett szakértő (trustee) folyamatosan és teljeskörűen felügyeli és részletesen megvizsgálja.
Slovenian: Popolno in pravilno likvidacijo odprodaj bo ves čas in v celoti nadziral in podrobno preverjal ustrezno kvalificiran izvedenec.
Romanian: Desfășurarea completă și corectă a cesionărilor va fi supravegheată continuu și integral, respectiv va fi verificată în detaliu de un expert (trustee) cu calificare adecvată.
Bulgarian: Правилното управление на продажбите ще бъде следено изцяло и подробно проверявано от експерт с достатъчна квалификация (управител).
Estonian: Võõrandamiste täielikku ja nõuetekohast läbiviimist jälgib ja kontrollib jooksvalt ning põhjalikult piisavalt kvalifitseeritud ekspert (usaldusisik).
Latvian: Visu pārdošanas darījumu pilnīgu un korektu veikšanu nepārtraukti pilnā apjomā uzrauga un detalizēti pārbauda pietiekami kvalificēts eksperts (trustee).
Lithuanian: Ar parduodamas visas numatytas turtas ir ar jis parduodamas tinkamai, nuolat išsamiai tikrins ir prižiūrės pakankamai kvalifikuotas patikėtinis (angl. trustee).
Maltese: Il-ġestjoni xierqa tal-bejgħ se tiġi mmonitorjata b’mod sħiħ u ċċekkjata fid-dettall minn espert ikkwalifikat bix-xieraq (fiduċjarju).