English: The restructuring plan was modified on 22 October 2009 (any reference to a restructuring plan made hereinafter refers to this last version of the restructuring plan).
French: Le plan de restructuration a été modifié le 22 octobre 2009 (toute référence faite à un plan de restructuration dans le cadre de la présente décision concerne cette dernière version du plan de restructuration).
German: Am 22. Oktober 2009 wurde der Umstrukturierungsplan geändert (im Folgenden wird immer auf diese letzte Fassung des Umstrukturierungsplans Bezug genommen).
Spanish: El plan de reestructuración fue modificado el 22 de octubre de 2009 (en adelante, toda referencia a un plan de reestructuración se refiere a su última versión).
Italian: Il piano di ristrutturazione è stato modificato il 22 ottobre 2009 (qualunque riferimento a un piano di ristrutturazione nel quadro della presente decisione riguarda quest’ultima versione del piano di ristrutturazione).
Portuguese: O plano de reestruturação foi modificado em 22 de Outubro de 2009 (doravante, qualquer referência a um plano de reestruturação no presente documento deve ser entendida como uma referência a esta última versão do plano de reestruturação).
Dutch: Het herstructureringsplan is op 22 oktober aangepast (wanneer hierna sprake is van het herstructureringsplan, wordt daarmee telkens deze laatste versie van het herstructureringsplan bedoeld).
Danish: Omstruktureringsplanen blev ændret den 22. oktober 2009 (alle henvisninger til en omstruktureringsplan i det følgende vedrører denne seneste udgave af omstruktureringsplanen).
Swedish: Omstruktureringsplanen modifierades den 22 oktober 2009 (eventuella hänvisningar till en omstruktureringsplan som görs hädanefter hänför sig till denna senare version av omstruktureringsplanen).
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelmaa muutettiin 22 päivänä lokakuuta 2009 (jäljempänä olevilla viittauksilla rakenneuudistussuunnitelmaan tarkoitetaan tätä uusinta versiota).
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης τροποποιήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2009 (οποιαδήποτε αναφορά γίνεται εφεξής σε σχέδιο αναδιάρθρωσης αφορά την εν λόγω τελευταία έκδοση του σχεδίου αναδιάρθρωσης).
Czech: Plán restrukturalizace byl dne 22. října 2009 pozměněn (jakýkoli další odkaz na plán restrukturalizace se vztahuje na poslední verzi plánu restrukturalizace).
Slovak: Reštrukturalizačný plán bol upravený 22. októbra 2009 (akýkoľvek odkaz v tomto dokumente na reštrukturalizačný plán sa týka tejto poslednej verzie reštrukturalizačného plánu).
Hungarian: A szerkezetátalakítási tervet 2009. október 22-én módosították (a továbbiakban bármely, szerkezetátalakítási tervre történő hivatkozás a szerkezetátalakítási terv e legutóbbi változatára vonatkozik).
Slovenian: Načrt prestrukturiranja je bil 22. oktobra 2009 spremenjen (v nadaljnjem besedilu se vsako sklicevanje na načrt prestrukturiranja nanaša na to zadnjo različico načrta).
Romanian: Planul de restructurare a fost modificat la 22 octombrie 2009 (orice menționare a unui plan de restructurare în continuare în prezentul document se referă la această ultimă versiune).
Estonian: Ümberkorralduskava muudeti 22. oktoobril 2009 (käesolevas dokumendis esitatud viiteid ümberkorralduskavale tuleb käsitada viidetena kava viimasele versioonile).
Latvian: Pārstrukturēšanas plānu grozīja 2009. gada 22. oktobrī (visas turpmākās atsauces uz pārstrukturēšanas plānu attiecas uz šo pēdējo pārstrukturēšanas plāna versiju).
Lithuanian: Restruktūrizavimo planas pakeistas 2009 m. spalio 22 d. (toliau bet kokia nuoroda į restruktūrizavimo planą yra nuoroda į šią naujausią restruktūrizavimo plano redakciją).
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar kien immodifikat fit-22 ta’ Ottubru 2009 (kwalunkwe referenza għal pjan ta’ ristrutturar magħmula minn hawn ‘il quddiem tirreferi għal din l-aħħar verżjoni tal-pjan ta’ ristrutturar).