English: In absolute value, the total balance sheet shall be reduced from EUR 651 billion at 31 December 2008, to EUR 580 billion at 31 December 2009, EUR [510-550] billion at 31 December 2010, EUR [485-545] billion at 31 December 2011, EUR [425-490] billion at 31 December 2012, EUR [405-465] billion at 31 December 2013 and EUR 427 billion at 31 December 2014, i.e. a reduction of EUR 224 billion.
Swedish: I absolut värde ska balansräkningen sammanlagt minskas från 651 miljarder euro den 31 december 2008 till 580 miljarder euro den 31 december 2009, till [510–550] miljarder euro den 31 december 2010, till [485–545] miljarder euro den 31 december 2011, till [425–490] miljarder euro den 31 december 2012, till [405–465] miljarder euro den 31 december 2013 samt till 427 miljarder euro den 31 december 2014, det vill säga en minskning med 224 miljarder euro.
Finnish: Absoluuttisina arvoina tase pienenee 651 miljardista eurosta 31 päivänä joulukuuta 2008 aina 580 miljardiin euroon 31 päivänä joulukuuta 2009, [510–550] miljardista eurosta 31 päivänä joulukuuta 2010 [485–545] miljardiin euroon 31 päivänä joulukuuta 2011, [425–490] miljardiin euroon 31 päivänä joulukuuta 2012, [405–465] miljardiin euroon 31 päivänä joulukuuta 2013 ja 427 miljardiin euroon 31 päivänä joulukuuta 2014.
Greek: Κατ’ απόλυτο τιμή, το συνολικό ποσό του ισολογισμού θα μειωθεί από 651 δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2008, σε 580 δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2009, σε [510-550] δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2010, σε [485-545] δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2011, σε [425-490] δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2012, σε ευρώ [405-465] δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και σε 427 δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2014, ήτοι μείωση κατά 224 δισεκατ. ευρώ.
Hungarian: Abszolút értékben a mérlegfőösszeg a 2008. december 31-i 651 milliárd EUR-ról 2009. december 31-én 580 milliárd EUR-ra, 2010. december 31-én [510–550] milliárd EUR-ra, 2011. december 31-én [485–545] milliárd EUR-ra, 2012. december 31-én [425–490] milliárd EUR-ra, 2013. december 31-én [405–465] milliárd EUR-ra, 2014. december 31-én pedig 427 milliárd EUR-ra, azaz 224 milliárd EUR-val csökken.
Romanian: În valoare absolută, valoarea totală a bilanțului se va reduce de la 651 de miliarde de euro la 31 decembrie 2008 la 580 de miliarde de euro la 31 decembrie 2009, la [510-550] miliarde de euro la 31 decembrie 2010, la [485-545] miliarde de euro la 31 decembrie 2011, la [425-490] miliarde de euro la 31 decembrie 2012, la [405-465] miliarde de euro la 31 decembrie 2013 și la 427 de miliarde de euro la 31 decembrie 2014, reprezentând o scădere de 224 de miliarde de euro.
Estonian: Absoluutväärtuses väheneb bilansi kogumaht 651 miljardilt eurolt 31. detsembril 2008 580 miljardile eurole 31. detsembril 2009, [510–550] miljardile eurole 31. detsembril 2010, [485–545] miljardile eurole 31. detsembril 2011, [425–490] miljardile eurole 31. detsembril 2012, [405–465] miljardile eurole 31. detsembril 2013 ja 427 miljardile eurole 31. detsembril 2014 – kokku 224 miljardi euro võrra.
Latvian: Absolūtos skaitļos 2008. gada 31. decembrī kopsavilkuma bilance samazinājusies par EUR 651 miljardu, 2009. gada 31. decembrī – līdz EUR 580 miljardiem, 2010. gada 31. decembrī – līdz EUR [510–550] miljardiem, 2011. gada 31. decembrī – līdz EUR [485–545] miljardiem, 2012. gada 31. decembrī – līdz EUR [425–490] miljardiem, 2013. gada 31. decembrī – līdz EUR [405–465] miljardiem, 2014. gada 31. decembrī – līdz EUR 427 miljardiem jeb samazinājums par EUR 224 miljardiem.
Maltese: F’valur assolut, l-ammont totali tal-bilanċ għandu jitnaqqas minn EUR 651 biljun fil-31 ta’ Diċembru 2008, għal EUR 580 biljun fil-31 ta’ Diċembru 2009, għal EUR [510-550] biljun fil-31 ta’ Diċembru 2010, għal EUR [485-545] biljun fil-31 ta’ Diċembru 2011, għal EUR [425-490] biljun fil-31 ta’ Diċembru 2012, għal EUR [405-465] biljun fil-31 ta’ Diċembru 2013 u għal EUR 427 biljun fil-31 ta’ Diċembru 2014, jiġifieri tnaqqis ta’ EUR 224 biljun.