FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision,
French: Décision du Conseil,
German: Beschluss des Rates
Spanish: Decisión del Consejo,
Italian: Decisione del Consiglio
Portuguese: Decisão do Conselho,
Dutch: Besluit van de Raad,
Danish: Rådets afgørelse,
Swedish: Rådets beslut
Finnish: Neuvoston päätös,
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Rady
Slovak: Rozhodnutie Rady
Polish: Decyzja Rady
Hungarian: A Tanácsnak
Slovenian: Sklep Sveta,
Romanian: Decizia Consiliului,
Bulgarian: Решение на Съвета
Estonian: Nõukogu Otsus,
Latvian: Padomes Lēmums,
Lithuanian: Tarybos sprendimas,
Maltese: Deċiżjoni tal-Kunsill
English: taken by common accord with the President-elect of the Commission,
French: prise d'un commun accord avec le président de la Commission élu,
German: im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten der Kommission —
Spanish: de común acuerdo con el Presidente electo de la Comisión,
Italian: di comune accordo con il presidente eletto della Commissione,
Portuguese: tomada de comum acordo com o Presidente da Comissão eleito
Dutch: genomen in onderlinge overeenstemming met de verkozen voorzitter van de Commissie,
Danish: truffet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen,
Swedish: fattat i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen,
Finnish: tehty yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajaksi valitun kanssa,
Greek: ληφθείσα σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής,
Czech: přijaté po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise
Slovak: prijaté po vzájomnej dohode so zvoleným predsedom Komisie
Polish: podjęta za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji,
Hungarian: a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezéssel hozott határozata
Slovenian: sprejet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije,
Romanian: adoptată de comun acord cu președintele ales al Comisiei,
Bulgarian: взето по общо съгласие с избрания председател на Комисията
Estonian: Ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga tehtud
Latvian: kas pieņemts, vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju
Lithuanian: priimtas bendru sutarimu su išrinktuoju Komisijos pirmininku,
Maltese: meħuda bi qbil komuni mal-President elett tal-Kummissjoni,
English: of 22 January 2010
French: du 22 janvier 2010
German: vom 22. Januar 2010
Spanish: de 22 de enero de 2010,
Italian: del 22 gennaio 2010,
Portuguese: de 22 de Janeiro de 2010
Dutch: van 22 januari 2010
Danish: af 22. januar 2010
Swedish: av den 22 januari 2010
Finnish: annettu 22 päivänä tammikuuta 2010,
Greek: της 22ας Ιανουαρίου 2010
Czech: ze dne 22. ledna 2010,
Slovak: z 22. januára 2010,
Polish: z dnia 22 stycznia 2010 r.
Hungarian: (2010. január 22.)
Slovenian: z dne 22. januarja 2010
Romanian: din 22 ianuarie 2010
Bulgarian: от 22 януари 2010 година
Estonian: jaanuar 2010,
Latvian: (2010 gada 22. janvāris),
Lithuanian: 2010 m. sausio 22 d.
Maltese: tat-22 Jannar 2010
English: (2010/41/EU, Euratom)
French: (2010/41/UE, Euratom)
Spanish: (2010/41/UE, Euratom)
Italian: (2010/41/UE, Euratom)
Portuguese: (2010/41/UE, Euratom)
Greek: (2010/41/ΕΕ, Ευρατόμ)
Slovak: (2010/41/EÚ, Euratom)
Polish: (2010/41/UE, Euratom)
Romanian: (2010/41/UE, Euratom)
Bulgarian: (2010/41/ЕС, Евратом)
Estonian: (2010/41/EL, Euratom)
Latvian: (2010/41/ES, Euratom)
Lithuanian: (2010/41/ES, Euratomas)
Maltese: (2010/41/UE, Euratom)
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
German: DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Danish: RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Swedish: EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη:
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE,
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
Polish: RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE –
Romanian: CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
Bulgarian: СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
Maltese: IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
English: Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 17(3) and (4) and the second subparagraph of Article 17(7) thereof,
French: vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 17, paragraphe 3, paragraphe 4 et paragraphe 7, deuxième alinéa,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3, Absatz 4 und Absatz 7 Unterabsatz 2,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 17, apartado 3, apartado 4 y apartado 7, párrafo segundo,
Italian: visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, paragrafo 4 e paragrafo 7, secondo comma,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente os n.os 3 e 4 e o segundo parágrafo do n.o 7 do artigo 17.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 17, leden 3 en 4, en lid 7, tweede alinea,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 17, stk. 3, stk. 4 og stk. 7, andet afsnit,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 17.3, 17.4 och 17.7 andra stycket,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, 4 kohdan ja 7 kohdan toisen alakohdan,
Greek: την Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 17, παράγραφοι 3, 4 και 7, δεύτερο εδάφιο αυτής,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 3 a 4 a odst. 7 druhý pododstavec této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 17 ods. 3, ods. 4 a ods. 7 druhý pododsek,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 17 ust. 3 i 4 oraz art. 17 ust. 7 akapit drugi,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, (4) bekezdésére, és (7) bekezdésének második albekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 17(3) in (4) ter drugega pododstavka člena 17(7) te pogodbe,
Romanian: având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 17 alineatul (3), alineatul (4) și alineatul (7) paragraful al doilea,
Bulgarian: като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 17, параграф 3, параграф 4 и параграф 7, втора алинея от него,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 17 lõikeid 3 ja 4 ning lõike 7 teist lõiku,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 17. panta 3. un 4. punktu un 7. punkta otro daļu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 17 straipsnio 3 dalį, 4 dalį ir 7 dalies antrą pastraipą,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 17(3), (4) u (7), it-tieni subparagrafu tiegħu,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 106 bis,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 106a,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 106.o-A,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 106 bis,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a, og
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan,
Greek: την Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ατομικής ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α αυτής,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
Hungarian: tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 106a. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a te pogodbe,
Romanian: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
Bulgarian: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106 (a) tiegħu,
English: Whereas:
French: considérant ce qui suit:
German: in Erwägung nachstehender Gründe:
Spanish: Considerando lo siguiente:
Italian: considerando quanto segue:
Portuguese: Considerando o seguinte:
Dutch: Overwegende hetgeen volgt:
Danish: ud fra følgende betragtninger:
Swedish: av följande skäl:
Finnish: sekä katsoo seuraavaa:
Greek: Εκτιμώντας τα εξής:
Czech: vzhledem k těmto důvodům:
Slovak: keďže:
Polish: a także mając na uwadze, co następuje:
Hungarian: mivel:
Slovenian: ob upoštevanju naslednjega:
Romanian: întrucât:
Bulgarian: като има предвид, че:
Estonian: ning võttes arvesse järgmist:
Latvian: tā kā:
Lithuanian: kadangi:
Maltese: Billi:
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Romanian: Articolul 1
Bulgarian: Член 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: Artikolu 1
English: Mr Joaquín ALMUNIA AMANN
French: Monsieur Joaquín ALMUNIA AMANN
German: Herrn Joaquín ALMUNIA AMANN
Spanish: Don Joaquín ALMUNIA AMANN
Italian: Joaquín ALMUNIA AMANN
Portuguese: Joaquín ALMUNIA AMANN
Dutch: de heer Joaquín ALMUNIA AMANN
Danish: Joaquín ALMUNIA AMANN
Swedish: Joaquín ALMUNIA AMANN
Finnish: Joaquín ALMUNIA AMANN
Greek: Joaquín ALMUNIA AMANN
Czech: pan Joaquín ALMUNIA AMANN,
Slovak: pán Joaquín ALMUNIA AMANN
Polish: Pan Joaquín ALMUNIA AMANN
Hungarian: Joaquín ALMUNIA AMANN
Slovenian: Joaquín ALMUNIA AMANN
Romanian: Domnul Joaquín ALMUNIA AMANN
Bulgarian: Господин Joaquín ALMUNIA AMANN
Estonian: Joaquín ALMUNIA AMANN
Latvian: Joaquín ALMUNIA AMANN kungu,
Lithuanian: Joaquín ALMUNIA AMANN
Maltese: Is-Sur Joaquín ALMUNIA AMANN
English: Mr László ANDOR
French: Monsieur László ANDOR
German: Herrn László ANDOR
Spanish: Don László ANDOR
Italian: László ANDOR
Portuguese: László ANDOR
Dutch: de heer László ANDOR
Danish: László ANDOR
Swedish: László ANDOR
Finnish: László ANDOR
Greek: László ANDOR
Czech: pan László ANDOR,
Slovak: pán László ANDOR
Polish: Pan László ANDOR
Hungarian: ANDOR László
Slovenian: László ANDOR
Romanian: Domnul László ANDOR
Bulgarian: Господин László ANDOR
Estonian: László ANDOR
Latvian: László ANDOR kungu,
Lithuanian: László ANDOR
Maltese: Is-Sur László ANDOR
English: Mr Michel BARNIER
French: Monsieur Michel BARNIER
German: Herrn Michel BARNIER
Spanish: Don Michel BARNIER
Italian: Michel BARNIER
Portuguese: Michel BARNIER
Dutch: de heer Michel BARNIER
Danish: Michel BARNIER
Swedish: Michel BARNIER
Finnish: Michel BARNIER
Greek: Michel BARNIER
Czech: pan Michel BARNIER,
Slovak: pán Michel BARNIER
Polish: Pan Michel BARNIER
Hungarian: Michel BARNIER
Slovenian: Michel BARNIER
Romanian: Domnul Michel BARNIER
Bulgarian: Господин Michel BARNIER
Estonian: Michel BARNIER
Latvian: Michel BARNIER kungu,
Lithuanian: Michel BARNIER
Maltese: Is-Sur Michel BARNIER
English: Mr Dacian CIOLOȘ
French: Monsieur Dacian CIOLOȘ
German: Herrn Dacian CIOLOȘ
Spanish: Don Dacian CIOLOȘ
Italian: Dacian CIOLOȘ
Portuguese: Dacian CIOLOȘ
Dutch: de heer Dacian CIOLOȘ
Danish: Dacian CIOLOȘ
Swedish: Dacian CIOLOȘ
Finnish: Dacian CIOLOȘ
Greek: Dacian CIOLOȘ
Czech: pan Dacian CIOLOȘ,
Slovak: pán Dacian CIOLOȘ
Polish: Pan Dacian CIOLOȘ
Hungarian: Dacian CIOLOȘ
Slovenian: Dacian CIOLOȘ
Romanian: Domnul Dacian CIOLOȘ
Bulgarian: Господин Dacian CIOLOȘ
Estonian: Dacian CIOLOȘ
Latvian: Dacian CIOLOȘ kungu,
Lithuanian: Dacian CIOLOȘ
Maltese: Is-Sur Dacian CIOLOȘ
English: Mr John DALLI
French: Monsieur John DALLI
German: Herrn John DALLI
Spanish: Don John DALLI
Italian: John DALLI
Portuguese: John DALLI
Dutch: de heer John DALLI
Danish: John DALLI
Swedish: John DALLI
Finnish: John DALLI
Greek: John DALLI
Czech: pan John DALLI,
Slovak: pán John DALLI
Polish: Pan John DALLI
Hungarian: John DALLI
Slovenian: John DALLI
Romanian: Domnul John DALLI
Bulgarian: Господин John DALLI
Estonian: John DALLI
Latvian: John DALLI kungu,
Lithuanian: John DALLI
Maltese: Is-Sur John DALLI
English: Ms Maria DAMANAKI
French: Madame Maria DAMANAKI
German: Frau Maria DAMANAKI
Spanish: Doña Maria DAMANAKI
Italian: Maria DAMANAKI
Portuguese: Maria DAMANAKI
Dutch: mevrouw Maria DAMANAKI
Danish: Maria DAMANAKI
Swedish: Maria DAMANAKI
Finnish: Maria DAMANAKI
Greek: κα Μαρία ΔΑΜΑΝΑΚΗ
Czech: paní Maria DAMANAKISOVÁ,
Slovak: pani Maria DAMANAKI
Polish: Pani Maria DAMANAKI
Hungarian: Maria DAMANAKI
Slovenian: ga. Maria DAMANAKI
Romanian: Doamna Maria DAMANAKI
Bulgarian: Госпожа Maria DAMANAKI
Estonian: Maria DAMANAKI
Latvian: Maria DAMANAKI kundzi,
Lithuanian: Maria DAMANAKI
Maltese: Is-Sinjura Maria DAMANAKI
English: Mr Karel DE GUCHT
French: Monsieur Karel DE GUCHT
German: Herrn Karel DE GUCHT
Spanish: Don Karel DE GUCHT
Italian: Karel DE GUCHT
Portuguese: Karel DE GUCHT
Dutch: de heer Karel DE GUCHT
Danish: Karel DE GUCHT
Swedish: Karel DE GUCHT
Finnish: Karel DE GUCHT
Greek: Karel DΕ GUCHT
Czech: pan Karel DE GUCHT,
Slovak: pán Karel DE GUCHT
Polish: Pan Karel DE GUCHT
Hungarian: Karel DE GUCHT
Slovenian: Karel DE GUCHT
Romanian: Domnul Karel DE GUCHT
Bulgarian: Господин Karel DE GUCHT
Estonian: Karel DE GUCHT
Latvian: Karel DE GUCHT kungu,
Lithuanian: Karel DE GUCHT
Maltese: Is-Sur Karel DE GUCHT
English: Mr Štefan FÜLE
French: Monsieur Štefan FÜLE
German: Herrn Štefan FÜLE
Spanish: Don Štefan FÜLE
Italian: Štefan FÜLE
Portuguese: Štefan FÜLE
Dutch: de heer Štefan FÜLE
Danish: Štefan FÜLE
Swedish: Štefan FÜLE
Finnish: Štefan FÜLE
Greek: Štefan FÜLE
Czech: pan Štefan FÜLE,
Slovak: pán Štefan FÜLE
Polish: Pan Štefan FÜLE
Hungarian: Štefan FÜLE
Slovenian: Štefan FÜLE
Romanian: Domnul Štefan FÜLE
Bulgarian: Господин Štefan FÜLE
Estonian: Štefan FÜLE
Latvian: Štefan FÜLE kungu,
Lithuanian: Štefan FÜLE
Maltese: Is-Sur Štefan FÜLE
English: Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN
French: Madame Máire GEOGHEGAN-QUINN
German: Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN
Spanish: Doña Máire GEOGHEGAN-QUINN
Italian: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Portuguese: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Dutch: mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN
Danish: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Swedish: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Finnish: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Greek: κα Máire GEOGHEGAN-QUINN
Czech: paní Máire GEOGHEGAN-QUINNOVÁ,
Slovak: pani Máire GEOGHEGAN-QUINN
Polish: Pani Máire GEOGHEGAN-QUINN
Hungarian: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Slovenian: ga. Máire GEOGHEGAN-QUINN
Romanian: Doamna Máire GEOGHEGAN-QUINN
Bulgarian: Госпожа Máire GEOGHEGAN-QUINN
Estonian: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Latvian: Máire GEOGHEGAN-QUINN kundzi,
Lithuanian: Máire GEOGHEGAN-QUINN
Maltese: Is-Sinjura Máire GEOGHEGAN-QUINN
English: Ms Kristalina GEORGIEVA
French: Madame Kristalina GEORGIEVA
German: Frau Kristalina GEORGIEVA
Spanish: Doña Kristalina GEORGIEVA
Italian: Kristalina GEORGIEVA
Portuguese: Kristalina GEORGIEVA
Dutch: mevrouw Kristalina GEORGIEVA
Danish: Kristalina GEORGIEVA
Swedish: Kristalina GEORGIEVA
Finnish: Kristalina GEORGIEVA
Greek: κα Kristalina GEORGIEVA
Czech: paní Kristalina GEORGIEVOVÁ,
Slovak: pani Kristalina GEORGIEVA
Polish: Pani Kristalina GEORGIEVA
Hungarian: Kristalina GEORGIEVA
Slovenian: ga. Kristalina GEORGIEVA
Romanian: Doamna Kristalina GEORGIEVA
Bulgarian: Госпожа Кристалина ГЕОРГИЕВА
Estonian: Kristalina GEORGIEVA
Latvian: Kristalina GEORGIEVA kundzi,
Lithuanian: Kristalina GEORGIEVA
Maltese: Is-Sinjura Kristalina GEORGIEVA
English: Mr Johannes HAHN
French: Monsieur Johannes HAHN
German: Herrn Johannes HAHN
Spanish: Don Johannes HAHN
Italian: Johannes HAHN
Portuguese: Johannes HAHN
Dutch: de heer Johannes HAHN
Danish: Johannes HAHN
Swedish: Johannes HAHN
Finnish: Johannes HAHN
Greek: Johannes HAHN
Czech: pan Johannes HAHN,
Slovak: pán Johannes HAHN
Polish: Pan Johannes HAHN
Hungarian: Johannes HAHN
Slovenian: Johannes HAHN
Romanian: Domnul Johannes HAHN
Bulgarian: Господин Johannes HAHN
Estonian: Johannes HAHN
Latvian: Johannes HAHN kungu,
Lithuanian: Johannes HAHN
Maltese: Is-Sur Johannes HAHN
English: Ms Connie HEDEGAARD
French: Madame Connie HEDEGAARD
German: Frau Connie HEDEGAARD
Spanish: Doña Connie HEDEGAARD
Italian: Connie HEDEGAARD
Portuguese: Connie HEDEGAARD
Dutch: mevrouw Connie HEDEGAARD
Danish: Connie HEDEGAARD
Swedish: Connie HEDEGAARD
Finnish: Connie HEDEGAARD
Greek: κα Connie HEDEGAARD
Czech: paní Connie HEDEGAARDOVÁ,
Slovak: pani Connie HEDEGAARD
Polish: Pani Connie HEDEGAARD
Hungarian: Connie HEDEGAARD
Slovenian: ga. Connie HEDEGAARD
Romanian: Doamna Connie HEDEGAARD
Bulgarian: Госпожа Connie HEDEGAARD
Estonian: Connie HEDEGAARD
Latvian: Connie HEDEGAARD kundzi,
Lithuanian: Connie HEDEGAARD
Maltese: Is-Sinjura Connie HEDEGAARD
English: Mr Siim KALLAS
French: Monsieur Siim KALLAS
German: Herrn Siim KALLAS
Spanish: Don Siim KALLAS
Italian: Siim KALLAS
Portuguese: Siim KALLAS
Dutch: de heer Siim KALLAS
Danish: Siim KALLAS
Swedish: Siim KALLAS
Finnish: Siim KALLAS
Greek: Siim KALLAS
Czech: pan Siim KALLAS,
Slovak: pán Siim KALLAS
Polish: Pan Siim KALLAS
Hungarian: Siim KALLAS
Slovenian: Siim KALLAS
Romanian: Domnul Siim KALLAS
Bulgarian: Господин Siim KALLAS
Estonian: Siim KALLAS
Latvian: Siim KALLAS kungu,
Lithuanian: Siim KALLAS
Maltese: Is-Sur Siim KALLAS
English: Ms Neelie KROES
French: Madame Neelie KROES
German: Frau Neelie KROES
Spanish: Doña Neelie KROES
Italian: Neelie KROES
Portuguese: Neelie KROES
Dutch: mevrouw Neelie KROES
Danish: Neelie KROES
Swedish: Neelie KROES
Finnish: Neelie KROES
Greek: κα Neelie KROES
Czech: paní Neelie KROESOVÁ,
Slovak: pani Neelie KROES
Polish: Pani Neelie KROES
Hungarian: Neelie KROES
Slovenian: ga. Neelie KROES
Romanian: Doamna Neelie KROES
Bulgarian: Госпожа Neelie KROES
Estonian: Neelie KROES
Latvian: Neelie KROES kundzi,
Lithuanian: Neelie KROES
Maltese: Is-Sinjura Neelie KROES
English: Mr Janusz LEWANDOWSKI
French: Monsieur Janusz LEWANDOWSKI
German: Herrn Janusz LEWANDOWSKI
Spanish: Don Janusz LEWANDOWSKI
Italian: Janusz LEWANDOWSKI
Portuguese: Janusz LEWANDOWSKI
Dutch: de heer Janusz LEWANDOWSKI
Danish: Janusz LEWANDOWSKI
Swedish: Janusz LEWANDOWSKI
Finnish: Janusz LEWANDOWSKI
Greek: Janusz LEWANDOWSKI
Czech: pan Janusz LEWANDOWSKI,
Slovak: pán Janusz LEWANDOWSKI
Polish: Pan Janusz LEWANDOWSKI
Hungarian: Janusz LEWANDOWSKI
Slovenian: Janusz LEWANDOWSKI
Romanian: Domnul Janusz LEWANDOWSKI
Bulgarian: Господин Janusz LEWANDOWSKI
Estonian: Janusz LEWANDOWSKI
Latvian: Janusz LEWANDOWSKI kungu,
Lithuanian: Janusz LEWANDOWSKI
Maltese: Is-Sur Janusz LEWANDOWSKI
English: Ms Cecilia MALMSTRÖM
French: Madame Cecilia MALMSTRÖM
German: Frau Cecilia MALMSTRÖM
Spanish: Doña Cecilia MALMSTRÖM
Italian: Cecilia MALMSTRÖM
Portuguese: Cecilia MALMSTRÖM
Dutch: mevrouw Cecilia MALMSTRÖM
Danish: Cecilia MALMSTRÖM
Swedish: Cecilia MALMSTRÖM
Finnish: Cecilia MALMSTRÖM
Greek: κα Cecilia MALMSTRÖM
Czech: paní Cecilia MALMSTRÖMOVÁ,
Slovak: pani Cecilia MALMSTRÖM
Polish: Pani Cecilia MALMSTRÖM
Hungarian: Cecilia MALMSTRÖM
Slovenian: ga. Cecilia MALMSTRÖM
Romanian: Doamna Cecilia MALMSTRÖM
Bulgarian: Госпожа Cecilia MALMSTRÖM
Estonian: Cecilia MALMSTRÖM
Latvian: Cecilia MALMSTRÖM kundzi,
Lithuanian: Cecilia MALMSTRÖM
Maltese: Is-Sinjura Cecilia MALMSTRÖM
English: Mr Günther H. OETTINGER
French: Monsieur Günther H. OETTINGER
German: Herrn Günther H. OETTINGER
Spanish: Don Günther H. OETTINGER
Italian: Günther H. OETTINGER
Portuguese: Günther H. OETTINGER
Dutch: de heer Günther H. OETTINGER
Danish: Günther H. OETTINGER
Swedish: Günther H. OETTINGER
Finnish: Günther H. OETTINGER
Greek: Günther H. OETTINGER
Czech: pan Günther H. OETTINGER,
Slovak: pán Günther H. OETTINGER
Polish: Pan Günther H. OETTINGER
Hungarian: Günther H. OETTINGER
Slovenian: Günther H. OETTINGER
Romanian: Domnul Günther H. OETTINGER
Bulgarian: Господин Günther H. OETTINGER
Estonian: Günther H. OETTINGER
Latvian: Günther H. OETTINGER kungu,
Lithuanian: Günther H. OETTINGER
Maltese: Is-Sur Günther H. OETTINGER
English: Mr Andris PIEBALGS
French: Monsieur Andris PIEBALGS
German: Herrn Andris PIEBALGS
Spanish: Don Andris PIEBALGS
Italian: Andris PIEBALGS
Portuguese: Andris PIEBALGS
Dutch: de heer Andris PIEBALGS
Danish: Andris PIEBALGS
Swedish: Andris PIEBALGS
Finnish: Andris PIEBALGS
Greek: Andris PIEBALGS
Czech: pan Andris PIEBALGS,
Slovak: pán Andris PIEBALGS
Polish: Pan Andris PIEBALGS
Hungarian: Andris PIEBALGS
Slovenian: Andris PIEBALGS
Romanian: Domnul Andris PIEBALGS
Bulgarian: Господин Andris PIEBALGS
Estonian: Andris PIEBALGS
Latvian: Andri PIEBALGA kungu,
Lithuanian: Andris PIEBALGS
Maltese: Is-Sur Andris PIEBALGS
English: Mr Janez POTOČNIK
French: Monsieur Janez POTOČNIK
German: Herrn Janez POTOČNIK
Spanish: Don Janez POTOČNIK
Italian: Janez POTOČNIK
Portuguese: Janez POTOČNIK
Dutch: de heer Janez POTOČNIK
Danish: Janez POTOČNIK
Swedish: Janez POTOČNIK
Finnish: Janez POTOČNIK
Greek: Janez POTOČNIK
Czech: pan Janez POTOČNIK,
Slovak: pán Janez POTOČNIK
Polish: Pan Janez POTOČNIK
Hungarian: Janez POTOČNIK
Slovenian: Janez POTOČNIK
Romanian: Domnul Janez POTOČNIK
Bulgarian: Господин Janez POTOČNIK
Estonian: Janez POTOČNIK
Latvian: Janez POTOČNIK kungu,
Lithuanian: Janez POTOČNIK
Maltese: Is-Sur Janez POTOČNIK
English: Ms Viviane REDING
French: Madame Viviane REDING
German: Frau Viviane REDING
Spanish: Doña Viviane REDING
Italian: Viviane REDING
Portuguese: Viviane REDING
Dutch: mevrouw Viviane REDING
Danish: Viviane REDING
Swedish: Viviane REDING
Finnish: Viviane REDING
Greek: κα Viviane REDING
Czech: paní Viviane REDINGOVÁ,
Slovak: pani Viviane REDING
Polish: Pani Viviane REDING
Hungarian: Viviane REDING
Slovenian: ga. Viviane REDING
Romanian: Doamna Viviane REDING
Bulgarian: Госпожа Viviane REDING
Estonian: Viviane REDING
Latvian: Viviane REDING kundzi,
Lithuanian: Viviane REDING
Maltese: Is-Sinjura Viviane REDING
English: Mr Olli REHN
French: Monsieur Olli REHN
German: Herrn Olli REHN
Spanish: Don Olli REHN
Italian: Olli REHN
Portuguese: Olli REHN
Dutch: de heer Olli REHN
Danish: Olli REHN
Swedish: Olli REHN
Finnish: Olli REHN
Greek: Olli REHN
Czech: pan Olli REHN,
Slovak: pán Olli REHN
Polish: Pan Olli REHN
Hungarian: Olli REHN
Slovenian: Olli REHN
Romanian: Domnul Olli REHN
Bulgarian: Господин Olli REHN
Estonian: Olli REHN
Latvian: Olli REHN kungu,
Lithuanian: Olli REHN
Maltese: Is-Sur Olli REHN
English: Mr Maroš ŠEFČOVIČ
French: Monsieur Maroš ŠEFČOVIČ
German: Herrn Maroš ŠEFČOVIČ
Spanish: Don Maroš ŠEFČOVIČ
Italian: Maroš ŠEFČOVIČ
Portuguese: Maroš ŠEFČOVIČ
Dutch: de heer Maroš ŠEFČOVIČ
Danish: Maroš ŠEFČOVIČ
Swedish: Maroš ŠEFČOVIČ
Finnish: Maroš ŠEFČOVIČ
Greek: Maroš ŠEFČOVIČ
Czech: pan Maroš ŠEFČOVIČ,
Slovak: pán Maroš ŠEFČOVIČ
Polish: Pan Maroš ŠEFČOVIČ
Hungarian: Maroš ŠEFČOVIČ
Slovenian: Maroš ŠEFČOVIČ
Romanian: Domnul Maroš ŠEFČOVIČ
Bulgarian: Господин Maroš ŠEFČOVIČ
Estonian: Maroš ŠEFČOVIČ
Latvian: Maroš ŠEFČOVIČ kungu,
Lithuanian: Maroš ŠEFČOVIČ
Maltese: Is-Sur Maroš ŠEFČOVIČ