English: The evaluation of that plan and the additional information obtained by the Commission provide sufficient guarantees concerning that plan in respect of aquaculture products.
French: Il ressort de l’évaluation de ce plan et des informations complémentaires obtenues par la Commission que ce plan apporte des garanties suffisantes quant à la surveillance des résidus dans les produits d’aquaculture.
German: Die Bewertung dieses Plans und die der Kommission übermittelten zusätzlichen Informationen bieten ausreichende Garantien für die Rückstandsüberwachung bei Aquakulturerzeugnissen.
Spanish: La evaluación del plan y la información adicional obtenida por la Comisión indican que ese plan ofrece suficientes garantías por lo que se refiere a los productos de la acuicultura.
Italian: La valutazione di tale piano e le informazioni complementari pervenute alla Commissione offrono sufficienti garanzie in merito al piano di sorveglianza dei residui per tali prodotti.
Portuguese: A avaliação desse plano e as informações complementares obtidas pela Comissão fornecem garantias suficientes sobre esse plano no que se refere aos produtos da aquicultura.
Dutch: De beoordeling van dat plan en de door de Commissie verkregen aanvullende informatie bieden voldoende garanties betreffende dat plan ten aanzien van aquacultuurproducten.
Danish: Evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, giver tilstrækkelige garantier for planen for så vidt angår akvakulturprodukter.
Swedish: Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende vattenbruksprodukter.
Finnish: Suunnitelman ja komission saamien lisätietojen arvioinnin perusteella on saatu riittävät takeet kyseisen vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman osalta.
Greek: Η αξιολόγηση του εν λόγω σχεδίου και οι πρόσθετες πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις σχετικά με το εν λόγω σχέδιο όσον αφορά τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας.
Czech: Vyhodnocení uvedeného plánu a doplňující údaje, které Komise obdržela, poskytují dostatečné záruky, pokud jde o uvedený plán pro produkty akvakultury.
Slovak: Hodnotenie uvedeného plánu a dodatočné informácie získané Komisiou poskytujú dostatočné záruky, pokiaľ ide o plán sledovania rezíduí týkajúci sa produktov akvakultúry.
Polish: Ocena tego planu i dodatkowe informacje otrzymane przez Komisję zapewniają wystarczające gwarancje dotyczące tego planu w odniesieniu do produktów akwakultury.
Hungarian: Az említett terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott kiegészítő információk megfelelő garanciákat nyújtanak az akvakultúra-termékekre vonatkozó tervre.
Slovenian: Ocena tega načrta in dodatne informacije, ki jih je pridobila Komisija, zadostujejo kot zagotovila v zvezi z načrtom za proizvode iz ribogojstva.
Romanian: Evaluarea planului respectiv și informațiile suplimentare obținute de Comisie oferă garanții suficiente în ceea ce privește planul respectiv pentru produsele de acvacultură.
Bulgarian: Оценката на посочения план и получената от Комисията допълнителна информация предоставят достатъчни гаранции по отношение на плана за мониторинг на остатъчни вещества за продукти от аквакултури.
Estonian: Kõnealuse kava hindamise ja komisjoni hangitud täiendava teabe põhjal võib väita, et see kava annab jääkide seire osas kõnealuste vesiviljelustoodete puhul piisava tagatise.
Latvian: Minētā plāna novērtējums un Komisijas saņemtā papildu informācija sniedz pietiekamas garantijas saistībā ar minēto plānu attiecībā uz akvakultūras produktiem.
Lithuanian: To plano vertinimas ir Komisijos gauta papildoma informacija yra pakankamos garantijos dėl minėto su akvakultūros produktais susijusio plano.
Maltese: Il-valutazzjoni ta’ dak il-pjan u l-informazzjoni addizzjonali miksuba mill-Kummissjoni jipprovdu biżżejjed garanziji, dwar il-pjan għall-monitoraġġ tar-residwi tal-prodotti tal-akkwakultura.