English: under its new turnover policy, shall limit new PWB turnover to EUR 12 billion in 2009, EUR 15 billion in 2010 and EUR 18 billion from 2011 to 2014;
French: Dans sa politique de production nouvelle, réduira la nouvelle production PWB à 12 milliards EUR en 2009, 15 milliards EUR en 2010 et 18 milliards EUR de 2011 à 2014;
German: im Rahmen ihrer Kreditvergabestrategie die Vergabe neuer Kredite im Bereich PWB auf 12 Mrd. EUR im Jahr 2009, 15 Mrd. EUR im Jahr 2010 und 18 Mrd. EUR von 2011 bis 2014 verringern;
Spanish: en su nueva política de producción, reducirá la nueva producción de banca pública y mayorista a 12000 millones EUR en 2009, 15000 millones EUR en 2010 y 18000 millones EUR de 2011 a 2014;
Italian: nella sua nuova politica di produzione, ridurrà la nuova produzione PWB a 12 miliardi di EUR nel 2009, a 15 miliardi di EUR nel 2010 e a 18 miliardi di EUR dal 2011 al 2014;
Portuguese: na sua política de novas actividades, reduzirá a nova actividade PWB a 12 mil milhões de EUR em 2009, 15 mil milhões de EUR em 2010 e 18 mil milhões de EUR de 2011 a 2014;
Dutch: brengt Dexia, in het kader van haar beleid ten aanzien van nieuwe productie, de nieuwe PWB-productie terug tot 12 miljard EUR in 2009, tot 15 miljard EUR in 2010 en tot telkens 18 miljard EUR in de periode 2011-2014;
Danish: sænker Dexia i sin politik for ny produktion den nye produktion af PWB til 12 mia. EUR i 2009, 15 mia. EUR i 2010 og 18 mia. EUR i perioden 2011-2014
Swedish: I fråga om policyn för nyproduktion, minska PWB-nyproduktionen till 12 miljarder euro 2009, 15 miljarder euro 2010 och 18 miljarder euro 2011–2014.
Finnish: supistaa uustuotantopolitiikassaan PWB-uustuotannon 12 miljardiin euroon vuonna 2009, 15 miljardiin euroon vuonna 2010 ja 18 miljardiin euroon vuonna 2014;
Greek: στο πλαίσιο της νέας πολιτικής παραγωγής, θα μειώσει τη νέα παραγωγή PWB στα 12 δισεκατ. ευρώ το 2009, στα 15 δισεκατ. ευρώ το 2010 και στα 18 δισεκατ. ευρώ από το 2011 έως το 2014·
Czech: v rámci své politiky nové produkce sníží novou produkci PWB na 12 miliard EUR v roce 2009, 15 miliard EUR v roce 2010 a 18 miliard EUR v letech 2011 až 2014;
Slovak: vo svojej politike novej produkcie zníži novú produkciu PWB na 12 miliárd EUR v roku 2009, na 15 miliárd EUR v roku 2010 a na 18 miliárd EUR v rokoch 2011 až 2014;
Polish: w swojej polityce nowej produkcji zmniejszy nową produkcję PWB do 12 mld EUR w 2009 r., 15 mld EUR w 2010 r. i 18 mld EUR w latach 2011–2014;
Hungarian: az új termékekre vonatkozó politikájában a PWB-ügyfeleknek szánt új termékeket 2009-ben 12 milliárd EUR-ra, 2010-ben 15 milliárd EUR-ra, 2011–2014 között pedig 18 milliárd EUR-ra csökkenti;
Slovenian: v skladu s svojo politiko novega obsega dejavnosti dejavnost PWB v letu 2009 zmanjša na 12 milijard EUR, v letu 2010 na 15 milijard EUR in v obdobju 2011–2014 na 18 milijard EUR;
Romanian: în politica sa privind noua producție, va reduce noua producție PWB la 12 miliarde de euro în 2009, 15 miliarde de euro în 2010 și 18 miliarde de euro din 2011 până în 2014;
Bulgarian: при политиката си за сключване на нови договори ще намали PWB на 12 млрд. EUR през 2009 г., на 15 млрд. EUR през 2010 г. и на 18 млрд. EUR между 2011 г. и 2014 г.;
Estonian: piirab oma uue laenuandmise poliitika raames PWB uute laenude andmist 2009. aastal 12 miljardi euroga, 2010. aastal 15 miljardi euroga ja 2011.–2014. aastal 18 miljardi euroga;
Latvian: savā jaunajā produktu politikā PWB produktu apjomu samazinās uz EUR 12 miljardiem 2009. gadā, uz EUR 15 miljardiem 2010. gadā un uz EUR 18 miljardiem laikā no 2011. gada līdz 2014. gadam;
Lithuanian: įgyvendindama naujos apyvartos politiką, 2009 m. naujosios PWB veiklos apyvartą sumažina iki 12 mlrd. EUR, 2010 m. – iki 15 mlrd. EUR, o 2011–2014 m. iki 18 mlrd. EUR;
Maltese: Fil-politika ta’ produzzjoni ġdida tagħha, għandha tnaqqas il-produzzjoni ġdida PWB għal EUR 12-il biljun fl-2009, EUR 15-il biljun fl-2010 u EUR 18-il biljun mill-2011 sal-2014;