English: The present decision will be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the day of the nomination of the new EGE members.
French: La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne et entre en vigueur le jour de la nomination des nouveaux membres du GEE.
German: Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und tritt am Tage der Ernennung der neuen Mitglieder der EGE in Kraft.
Spanish: La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrará en vigor el día del nombramiento de los nuevos miembros del GEE.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed entra in vigore il giorno della designazione dei nuovi membri del GEE.
Portuguese: A presente decisão é publicada no Jornal Oficial da União Europeia e entra em vigor na data da nomeação dos novos membros do GEE.
Dutch: Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt en treedt in werking op de dag waarop de nieuwe EGE-leden worden voorgedragen.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og træder i kraft på dagen for udnævnelsen af de nye medlemmer af EGE.
Swedish: Detta beslut kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och träder i kraft den dag de nya ledamöterna i Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik utnämns.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja se tulee voimaan päivänä, jona työryhmän uudet jäsenet nimitetään.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αρχίζει να ισχύει την ημέρα του διορισμού των νέων μελών της ΕΟΔ.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie a vstoupí v platnost dnem navržení nových členů EGE.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie a nadobúda účinnosť dňom nominovania nových členov ESE.
Polish: Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i wchodzi w życie z dniem wyznaczenia nowych członków Grupy EGE.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszik, és az EGE új tagjainak kinevezése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep bo objavljen v Uradnem listu Evropske unije in začne veljati na dan imenovanja novih članov skupine EGE.
Romanian: Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și intră în vigoare în ziua nominalizării noilor membrii EGE.
Bulgarian: Настоящото решение ще бъде публикувано в Официален вестник на Европейския съюз и влиза в сила в деня на номиниране на новите членове на ЕГЕ.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ning see jõustub EGE töörühma uute liikmete nimetamise päeval.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un tas stājas spēkā dienā, kad tiek iecelti amatā jaunie Eiropas grupas par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām locekļi.
Lithuanian: Šis sprendimas bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalios naujųjų Europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupės narių kandidatūrų paskelbimo dieną.
Maltese: Id-Deċiżjoni preżenti għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tan-nomina tal-membri ġodda tal-GEE.