FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Warm Temperate — Wet
French: tempérée douce — pluvieuse
German: gemäßigt warm, nass
Spanish: Templada cálida – Lluviosa
Italian: Temperata calda — umida
Portuguese: Temperada quente húmida
Dutch: Warm gematigd — Nat
Danish: Varmt tempereret, vådt
Swedish: Varmtempererat vått klimat
Finnish: Lämmin lauhkea, märkä
Greek: Θερμή εύκρατη — υγρή
Czech: Mírně teplá vlhká
Slovak: Teplá mierna – mokrá
Polish: Umiarkowana ciepła – wilgotna
Hungarian: Meleg mérsékelt – nedves
Slovenian: Zmerno toplo – mokro
Romanian: Temperată caldă – ploioasă
Bulgarian: Топъл умерен — влажен
Estonian: Mõõdukalt soe – vihmane
Latvian: Mitrais, mēreni siltais
Lithuanian: Subtropinis lietingasis
Maltese: Klima sħuna moderata u b’ħafna xita
English: Tropical — Dry
French: Tropicale — sèche
German: tropisch, trocken
Spanish: Tropical – Seca
Italian: Tropicale — secca
Portuguese: Tropical seca
Dutch: Tropisch — Droog
Danish: Tropisk, tørt
Swedish: Tropiskt torrt klimat
Finnish: Trooppinen, kuiva
Greek: Τροπική — ξηρή
Czech: Tropická suchá
Slovak: Tropická – suchá
Polish: Tropikalna – sucha
Hungarian: Trópusi – száraz
Slovenian: Tropsko – suho
Romanian: Tropicală – uscată
Bulgarian: Тропичен — сух
Estonian: Troopiline – kuiv
Latvian: Sausais tropu
Lithuanian: Subekvatorinis sausasis
Maltese: Klima tropikali u niexfa
English: Tropical — Moist & Wet
French: Tropicale — humide et pluvieuse
German: tropisch, feucht und nass
Spanish: Tropical – Húmeda y lluviosa
Italian: Tropicale — umida e piovosa
Portuguese: Tropical semi-húmida e húmida
Dutch: Tropisch — Vochtig en nat
Danish: Tropisk, fugtigt og vådt
Swedish: Tropiskt fuktigt och vått klimat
Finnish: Trooppinen, kostea ja märkä
Greek: Τροπική — πολύ υγρή και υγρή
Czech: Tropická střídavě vlhká a vlhká
Slovak: Tropická – vlhká a mokrá
Polish: Tropikalna – wilgotna/bardzo wilgotna
Hungarian: Trópusi – nedves és egyenlítői
Slovenian: Tropsko – vlažno in mokro
Romanian: Tropicală – umedă și ploioasă
Bulgarian: Тропичен — влажен & дъждовен
Estonian: Troopiline – niiske/vihmane
Latvian: Mitrais tropu/tropiskais musonu
Lithuanian: Subekvatorinis drėgnasis ir ekvatorinis (pusiaujo) lietingasis
Maltese: Klima tropikali, umduża u b’ħafna xita
English: Table 14
French: Tableau 14
German: Tabelle 14
Spanish: Cuadro 14
Italian: Tabella 14
Portuguese: Quadro 14
Dutch: Tabel 14
Danish: Tabel 14
Swedish: Tabell 14
Finnish: Taulukko 14
Greek: Πίνακας 14
Czech: Tabulka 14
Slovak: Tabuľka 14
Polish: Tabela 14
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 14
Romanian: Tabelul 14
Bulgarian: Таблица 14
Estonian: Tabel 14
Latvian: 14. tabula
Lithuanian: 14 lentelė
Maltese: It-tabella nru 14
English: Vegetation values for Miscanthus (specific)
French: Valeurs (spécifiques) pour la végétation pour le miscanthus
German: Werte für den Kohlenstoffbestand von Miscanthus (spezifisch)
Spanish: Valores (específicos) de la vegetación para Miscanthus
Italian: Valori (specifici) relativi alla vegetazione per miscanthus
Portuguese: Valores da vegetação para miscanthus (específico)
Dutch: Vegetatiewaarden voor Miscanthus (specifiek)
Danish: Vegetationsværdier for Miscanthus (specifikt)
Swedish: Vegetationsvärden för miscanthus (specifika)
Finnish: Kasvillisuusarvot miscanthus-kasville (spesifinen)
Greek: Τιμές βλάστησης για το φυτό ευλαλία (miscanthus) (συγκεκριμένα)
Czech: Vegetační hodnoty pro rostlinu miscanthus (specifické)
Slovak: Hodnoty vegetácie pre ozdobnicu (miscanthus) (špecifické)
Polish: Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności na polach miskantu (szczegółowego zastosowania)
Hungarian: A miscanthus vegetációjára vonatkozó értékek (specifikus)
Slovenian: Vegetacijske vrednosti za travinje – razen grmišč (splošno)
Romanian: Valorile de vegetație pentru Miscanthus (specific)
Bulgarian: Стойности на количеството въглерод за мискантус (специфични стойности)
Estonian: Taimestiku süsinikuväärtused siidpöörise puhul (spetsiifiline)
Latvian: Miskantu plantāciju veģetācijas vērtības (specifiskas)
Lithuanian: Miskantams (lot. miscanthus) taikomos anglies sankaupų augmenijoje vertės (konkrečios)
Maltese: Il-valuri tal-veġetazzjoni għall-“miscanthus” (valuri speċifiċi)
English: Subtropical dry forest
French: Forêt subtropicale sèche
German: subtropischer Trockenwald
Spanish: Bosque subtropical seco
Italian: Foresta subtropicale secca
Portuguese: Floresta subtropical seca
Dutch: Subtropisch droog bos
Danish: Subtropisk tørskov
Swedish: Subtropisk torr- skog
Finnish: Subtrooppinen kuiva metsä
Greek: Υποτροπικό ξηρό δάσος
Czech: Subtropické suché lesy
Slovak: Subtropický suchý les
Polish: Podzwrotnikowe lasy suche
Hungarian: Szubtrópusi száraz erdő
Slovenian: subtropski suhi gozd
Romanian: Pădure subtropicală uscată
Bulgarian: Субтропични сухи гори
Estonian: Subtroopiline kuiv mets
Latvian: Sausie subtropu meži
Lithuanian: Sausieji subtropiniai miškai
Maltese: Foresta subtropikali niexfa
English: Europe
German: Europa
Spanish: Europa
Italian: Europa
Portuguese: Europa
Dutch: Europa
Danish: Europa
Swedish: Europa
Finnish: Eurooppa
Greek: Ευρώπη
Czech: Evropa
Slovak: Európa
Polish: Europa
Hungarian: Európa
Slovenian: Evropa
Romanian: Europa
Bulgarian: Европа
Estonian: Euroopa
Latvian: Eiropa
Lithuanian: Europa
Maltese: L-Ewropa
English: Table 15
French: Tableau 15
German: Tabelle 15
Spanish: Cuadro 15
Italian: Tabella 15
Portuguese: Quadro 15
Dutch: Tabel 15
Danish: Tabel 15
Swedish: Tabell 15
Finnish: Taulukko 15
Greek: Πίνακας 15
Czech: Tabulka 15
Slovak: Tabuľka 15
Polish: Tabela 15
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 15
Romanian: Tabelul 15
Bulgarian: Таблица 15
Estonian: Tabel 15
Latvian: 15. tabula
Lithuanian: 15 lentelė
Maltese: It-tabella nru 15
English: North and South America
French: Amérique du Nord et Amérique du Sud
German: Nord- und Südamerika
Spanish: América del Norte y del Sur
Italian: Nord America e Sud America
Portuguese: América do Norte e do Sul
Dutch: Noord- en Zuid-Amerika
Danish: Nord- og Sydamerika
Swedish: Nord- och Sydamerika
Finnish: Pohjois- ja Etelä-Amerikka
Greek: Βόρεια και Νότια Αμερική
Czech: Severní a Jižní Amerika
Slovak: Severná a Južná Amerika
Polish: Ameryka Północna i Południowa
Hungarian: Észak- és Dél-Amerika
Slovenian: Severna in Južna Amerika
Romanian: America de Nord și de Sud
Bulgarian: Северна и Южна Америка
Estonian: Põhja- ja Lõuna-Ameerika
Latvian: Ziemeļamerika un Dienvidamerika
Lithuanian: Šiaurės ir Pietų Amerika
Maltese: L-Amerika ta’ Fuq u l-Amerika t’Isfel
English: Asia (continental)
French: Asie (continentale)
German: Asien (kontinental)
Italian: Asia (continentale)
Portuguese: Ásia continental
Dutch: Azië (continentaal)
Danish: Asien (kontinental)
Swedish: Asien (kontinent)
Finnish: Aasia (manner)
Greek: Ασία (ηπειρωτική)
Czech: Asie (pevninská)
Slovak: Ázia (kontinentálna)
Polish: Azja (kontynentalna)
Hungarian: Ázsia (kontinens)
Slovenian: Azija (kontinentalna)
Romanian: Asia (continentală)
Bulgarian: Азия (континенталната част)
Estonian: Aasia (manner)
Latvian: Āzija (kontinentālā daļa)
Lithuanian: Azija (žemyninė dalis)
Maltese: L-Asja (kontinentali)
English: Asia (insular)
French: Asie (insulaire)
German: Asien (Inseln)
Italian: Asia (insulare)
Portuguese: Ásia insular
Dutch: Azië (insulair)
Danish: Asien (insulært)
Swedish: Asien (öar)
Finnish: Aasia (saari)
Greek: Ασία (νησιωτική)
Czech: Asie (ostrovní)
Slovak: Ázia (ostrovná)
Polish: Azja (wyspiarska)
Hungarian: Ázsia (sziget)
Slovenian: Azija (otoška)
Romanian: Asia (insulară)
Bulgarian: Азия (островната част)
Estonian: Aasia (saared)
Latvian: Āzija (salas)
Lithuanian: Azija (salos)
Maltese: L-Asja (insulari)
English: Australia
French: Australie
German: Australien
Portuguese: Austrália
Danish: Australien
Swedish: Australien
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Avstralija
Bulgarian: Австралия
Estonian: Austraalia
Latvian: Austrālija
Lithuanian: Australija
Maltese: L-Awstralja
English: Temperate
French: tempéré
German: gemäßigt
Spanish: Templada
Italian: Temperato
Portuguese: Temperado
Dutch: Gematigd
Danish: Tempereret
Swedish: Tempererat
Finnish: Lauhkea
Greek: Εύκρατος
Czech: Mírné
Slovak: Mierna
Polish: Umiarkowany
Hungarian: Mérsékelt
Slovenian: Zmerno
Romanian: Temperat
Bulgarian: Умерен
Estonian: Parasvööde
Latvian: Mērenā josla
Lithuanian: Vidutinių platumų
Maltese: Il-qasam moderat
English: Global
French: partout
German: weltweit
Spanish: Mundo
Italian: A livello mondiale
Portuguese: Todos
Dutch: Hele wereld
Danish: Globalt
Swedish: Globalt
Finnish: Maailmanlaajuinen
Greek: Παγκοσμίως
Czech: Celosvětově
Slovak: Na celosvetovej úrovni
Polish: Na szczeblu ogólnoświatowym
Hungarian: Globális
Slovenian: na svetovni ravni
Bulgarian: Глобално
Estonian: Kogu maailm
Latvian: Pasaule
Lithuanian: Pasaulio mastu
Maltese: Id-dinja kollha
English: Table 16
French: Tableau 16
German: Tabelle 16
Spanish: Cuadro 16
Italian: Tabella 16
Portuguese: Quadro 16
Dutch: Tabel 16
Danish: Tabel 16
Swedish: Tabell 16
Finnish: Taulukko 16
Greek: Πίνακας 16
Czech: Tabulka 16
Slovak: Tabuľka 16
Polish: Tabela 16
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 16
Romanian: Tabelul 16
Bulgarian: Таблица 16
Estonian: Tabel 16
Latvian: 16. tabula
Lithuanian: 16 lentelė
Maltese: It-tabella nru 16
English: Vegetation values for forest land — excluding forest plantations — having between 10 % and 30 % canopy cover
French: Valeurs pour la végétation pour les terres forestières — sauf les plantations forestières — dont les frondaisons représentent entre 10 % et 30 % de leur superficie
German: Werte für den Kohlenstoffbestand der Vegetation bewaldeter Flächen, ausschließlich Forstplantagen, die einen Überschirmungsgrad von 10-30 % aufweisen
Spanish: Valores de la vegetación para los terrenos forestales (excluidas las plantaciones forestales) con una cubierta de copas de entre un 10 % y un 30 %
Italian: Valori relativi alla vegetazione per terreni forestali, escluse le piantagioni forestali, il cui fogliame rappresenta tra il 10 % e il 30 % della superficie
Portuguese: Valores da vegetação para florestas — excepto plantações florestais — com coberto florestal compreendido entre 10 % e 30 %
Dutch: Vegetatiewaarden voor bossen — exclusief aangeplante bossen — met een kroonbedekking van 10 % tot 30 %
Danish: Vegetationsværdier for skovarealer — bortset fra skovplantager — med mellem 10 % og 30 % kronedækningsgrad
Swedish: Vegetationsvärden för skogsmark (utom skogsplanteringar) med krontäckning mellan 10 % och 30 %
Finnish: Kasvillisuusarvot metsämaalle – lukuun ottamatta istutettua metsää – joiden latvuskatos on 10–30 prosenttia
Greek: Τιμές βλάστησης για δασική γη —εξαιρουμένων των δασικών φυτειών— με δασοκάλυψη από 10 % έως 30 %
Czech: Vegetační hodnoty pro zalesněné plochy – kromě lesních plantáží – s porostem koruny tvořícím více než 30 %
Slovak: Hodnoty vegetácie pre lesnú pôdu – okrem lesnej výsadby – s pokryvom koruny 10 % až 30 %
Polish: Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności w odniesieniu do terenów zalesionych – z wyjątkiem plantacji leśnych – gdzie powierzchnia koron drzewnych pokrywa od 10 do 30 % powierzchni
Hungarian: A 10–30 %-os lombkorona-fedettséggel jellemezhető erdőterületek vegetációjára vonatkozó értékek – az erdőültetvények kivételével
Slovenian: Vegetacijske vrednosti za gozdno zemljišče – razen gozdnih nasadov – katerega krošnje pokrivajo med 10 % in 30 % površine
Romanian: Valorile de vegetație pentru suprafețele împădurite având un coronament cuprins între 10 % și 30 % – excluzând plantațiile forestiere
Bulgarian: Стойности за количеството въглерод в растителността в горските площи — с изключение на горските изкуствени насаждения — имащи между 10 % и 30 % покритие от корони на дървета (canopy cover)
Estonian: Taimestiku süsinikuväärtused metsamaa (v.a metsaistandused) puhul, kus võrade liitus on 10–30 %
Latvian: Veģetācijas vērtības, ko piemēro meža zemei (izņemot meža plantācijas), kurā vainagu projektīvais segums ir 10 % līdz 30 %
Lithuanian: Miškų žemei (išskyrus miškų plantacijas), kurioje medžių lajos danga užima nuo 10 % iki 30 % miško ploto, taikomos anglies sankaupų augmenijoje vertės
Maltese: Il-valuri tal-veġetazzjoni għall-foresti li għandhom kopertura ta’ bejn l-10 u t-30 %, minbarra l-pjantaġġuni tal-foresti
English: Tropical moist forest
French: Forêt tropicale
German: tropischer Feuchtwald
Spanish: Bosque tropical húmedo
Italian: Foresta tropicale umida
Portuguese: Floresta tropical húmida
Dutch: Tropisch vochtig bos
Danish: Tropisk, fugtig skov
Swedish: Tropisk fuktskog
Finnish: Trooppinen kostea metsä
Greek: Τροπικό υγρό δάσος
Czech: Tropické střídavě vlhké lesy
Slovak: Tropický vlhký les
Polish: Tropikalne lasy wilgotne
Hungarian: Trópusi nedves erdő
Slovenian: tropski vlažni gozd
Romanian: Pădure tropicală umedă
Bulgarian: Тропични влажни гори
Estonian: Troopiline niiske mets
Latvian: Mitrie tropu meži
Lithuanian: Sezoniškai drėgni atogrąžų miškai
Maltese: Foresta tropikali umduża
English: Tropical mountain systems
French: Systèmes montagneux tropicaux
German: tropische Gebirge
Spanish: Sistema montañoso tropical
Italian: Sistemi tropicali montagnosi
Portuguese: Sistemas de montanha tropicais
Dutch: Tropisch bergbos
Danish: Tropiske bjergområder
Swedish: Tropiska bergs- system
Finnish: Trooppinen, vuoristo
Greek: Τροπικά ορεινά συστήματα
Czech: Tropické horské systémy
Slovak: Tropické horské systémy
Polish: Tropikalne masywy górskie
Hungarian: Trópusi hegyi rendszerek
Slovenian: tropski gorski sistemi
Romanian: Masive muntoase din zona tropicală
Bulgarian: Тропични планински екосистеми
Estonian: Troopilised mägisüsteemid
Latvian: Tropu kalnu fitocenozes
Lithuanian: Ekvatorinės (pusiaujo) kalnų sistemos
Maltese: Il-muntanji taż-żoni tropikali
English: Temperate oceanic forest
French: Forêt océanique tempérée
German: Wald der gemäßigt-ozeanischen Zonen
Spanish: Bosque oceánico templado
Italian: Foresta temperata oceanica
Portuguese: Floresta temperada oceânica
Dutch: Gematigd oceanisch bos
Danish: Tempereret oceanisk skov
Swedish: Tempererad oceanisk skog
Finnish: Lauhkean meri-ilmaston metsä
Greek: Εύκρατο ωκεάνιο δάσος
Czech: Oceánské lesy mírného pásu
Slovak: Oceánsky les mierneho pásma
Polish: Lasy strefy umiarkowanej oceanicznej
Hungarian: Mérsékelt óceáni erdő
Slovenian: zmerni oceanski gozd
Romanian: Pădure din zona temperat oceanică
Bulgarian: Гори в умерения океански пояс
Estonian: Parasvöötme mereline mets
Latvian: Mērenā piejūras klimata meži
Lithuanian: Vidutinių platumų jūrinio klimato juostos miškai
Maltese: Foresta oċeanika moderata
English: South America
French: Amérique du Sud
German: Südamerika
Spanish: América del Sur
Italian: Sud America
Portuguese: América do Sul
Dutch: Zuid-Amerika
Danish: Sydamerika
Swedish: Sydamerika
Finnish: Etelä-Amerikka
Greek: Νότια Αμερική
Czech: Jižní Amerika
Slovak: Južná Amerika
Polish: Ameryka Południowa
Hungarian: Dél-Amerika
Slovenian: Južna Amerika
Romanian: America de Sud
Bulgarian: Южна Америка
Estonian: Lõuna-Ameerika
Latvian: Dienvidamerika
Lithuanian: Pietų Amerika
Maltese: L-Amerika t’Isfel
English: Temperate continental forest
French: Forêt continentale tempérée
German: Wald der gemäßigt-kontinentalen Zonen
Spanish: Bosque continental templado
Italian: Foresta temperata continentale
Portuguese: Floresta temperada continental
Dutch: Gematigd continentaal bos
Danish: Tempereret kontinental skov
Swedish: Temperad kontinental skog
Finnish: Lauhkean mannerilmaston metsä
Greek: Εύκρατο ηπειρωτικό δάσος
Czech: Kontinentální lesy mírného pásu
Slovak: Kontinentálny les mierneho pásma
Polish: Lasy strefy umiarkowanej kontynentalnej
Hungarian: Mérsékelt kontinentális erdő
Slovenian: zmerni kontinentalni gozd
Romanian: Pădure din zona temperat continentală
Bulgarian: Гори в умерения континентален пояс
Estonian: Parasvöötme mandriline mets
Latvian: Mērenā kontinentālā klimata meži
Lithuanian: Vidutinių platumų žemyninio klimato juostos miškai
Maltese: Foresta kontinentali moderata
English: Asia, Europe (≤ 20 y)
French: Asie, Europe (≤ 20 ans)
German: Asien, Europa (≤ 20 Jahre)
Spanish: Asia, Europa (≤ 20 años)
Italian: Asia, Europa (≤ 20 anni)
Portuguese: Ásia, Europa (≤ 20 anos)
Dutch: Azië, Europa (≤ 20 j)
Danish: Asien, Europa (≤ 20 år)
Swedish: Asien, Europa (> 20 år)
Finnish: Aasia, Eurooppa (≤ 20 vuotta)
Greek: Ασία, Ευρώπη (≤ 20 ετών)
Czech: Asie, Evropa (≤ 20 let)
Slovak: Ázia, Európa (≤ 20 rokov)
Polish: Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie)
Hungarian: Ázsia, Európa (≤ 20 év)
Slovenian: Azija, Evropa (≤ 20 let)
Romanian: Asia, Europa (≤ 20 ani)
Bulgarian: Азия, Европа (≤ 20 год.)
Estonian: Aasia, Euroopa (≤ 20 a)
Latvian: Āzija, Eiropa (≤ 20 gadi)
Lithuanian: Azija, Europa (≤ 20 m.)
Maltese: L-Asja, l-Ewropa (ta’ 20 sena jew inqas)
English: Asia, Europe (> 20 y)
French: Asie, Europe (> 20 ans)
German: Asien, Europa (> 20 Jahre)
Spanish: Asia, Europa (> 20 años)
Italian: Asia, Europa (> 20 anni)
Portuguese: Ásia, Europa (> 20 anos)
Dutch: Azië, Europa (> 20 j)
Danish: Asien, Europa (> 20 år)
Swedish: Asien, Europa (> 20 år)
Finnish: Aasia, Eurooppa (> 20 vuotta)
Greek: Ασία, Ευρώπη (> 20 ετών)
Czech: Asie, Evropa (> 20 let)
Slovak: Ázia, Európa (> 20 rokov)
Polish: Azja, Europa (powyżej 20 lat)
Hungarian: Ázsia, Európa (> 20 év)
Slovenian: Azija, Evropa (> 20 let)
Romanian: Asia, Europa (> 20 ani)
Bulgarian: Азия, Европа (> 20 год.)
Estonian: Aasia, Euroopa (> 20 a)
Latvian: Āzija, Eiropa (> 20 gadi)
Lithuanian: Azija, Europa (> 20 m.)
Maltese: L-Asja, l-Ewropa (ta’ iktar minn 20 sena)
English: North and South America (≤ 20 y)
French: Amérique du Nord et Amérique du Sud (≤ 20 ans)
German: Nord- und Südamerika (≤ 20 Jahre)
Spanish: América del Norte y del Sur (≤ 20 años)
Italian: Nord America e Sud America (≤ 20 anni)
Portuguese: América do Norte e do Sul (≤ 20 anos)
Dutch: Noord- en Zuid-Amerika (≤ 20 j)
Danish: Nord- og Sydamerika (≤ 20 år)
Swedish: Nord- och Sydamerika (> 20 år)
Finnish: Pohjois- ja Etelä-Amerikka (≤ 20 vuotta)
Greek: Βόρεια και Νότια Αμερική (≤ 20 ετών)
Czech: Severní a Jižní Amerika (≤ 20 let)
Slovak: Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov)
Polish: Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie)
Hungarian: Észak- és Dél-Amerika (≤ 20 év)
Slovenian: Severna in Južna Amerika (≤ 20 let)
Romanian: America de Nord și de Sud (≤ 20 ani)
Bulgarian: Северна и Южна Америка (≤ 20 год.)
Estonian: Põhja- ja Lõuna-Ameerika (≤ 20 a)
Latvian: Ziemeļamerika un Dienvidamerika (≤ 20 gadi)
Lithuanian: Šiaurės ir Pietų Amerika (≤ 20 m.)
Maltese: L-Amerika ta’ Fuq u l-Amerika t’Isfel (ta’ 20 sena jew inqas)
English: North and South America (> 20 y)
French: Amérique du Nord et Amérique du Sud (> 20 ans)
German: Nord- und Südamerika (> 20 Jahre)
Spanish: América del Norte y del Sur (> 20 años)
Italian: Nord America e Sud America (> 20 anni)
Portuguese: América do Norte e do Sul (≤ 20 anos)
Dutch: Noord- en Zuid-Amerika (> 20 j)
Danish: Nord- og Sydamerika (> 20 år)
Swedish: Nord- och Sydamerika (> 20 år)
Finnish: Pohjois- ja Etelä-Amerikka (> 20 vuotta)
Greek: Βόρεια και Νότια Αμερική (> 20 ετών)
Czech: Severní a Jižní Amerika (> 20 let)
Slovak: Severná a Južná Amerika (> 20 rokov)
Polish: Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat)
Hungarian: Észak- és Dél-Amerika (> 20 év)
Slovenian: Severna in Južna Amerika (> 20 let)
Romanian: America de Nord și de Sud (> 20 ani)
Bulgarian: Северна и Южна Америка (> 20 год.)
Estonian: Põhja- ja Lõuna-Ameerika (> 20 a)
Latvian: Ziemeļamerika un Dienvidamerika (> 20 gadi)
Lithuanian: Šiaurės ir Pietų Amerika (> 20 m.)
Maltese: L-Amerika ta’ Fuq u l-Amerika t’Isfel (ta’ iktar minn 20 sena)
English: Temperate mountain systems
French: Systèmes montagneux tempérés
German: Gebirge der gemäßigten Zonen
Spanish: Sistema montañoso templado
Italian: Sistemi temperati montagnosi
Portuguese: Sistemas de montanha temperados
Dutch: Gematigd bergbos
Danish: Tempererede bjergområder
Swedish: Tempererade bergs- system
Finnish: Lauhkea, vuoristo
Greek: Εύκρατα ορεινά συστήματα
Czech: Horské systémy mírného pásu
Slovak: Horské systémy mierneho pásma
Polish: Umiarkowane masywy górskie
Hungarian: Mérsékelt hegyi rendszerek
Slovenian: zmerni gorski sistemi
Romanian: Masive muntoase din zona temperată
Bulgarian: Екосистеми в умерения планински пояс
Estonian: Parasvöötme mägisüsteemid
Latvian: Mērenās joslas kalnu fitocenozes
Lithuanian: Vidutinių platumų kalnų sistemos
Maltese: Il-muntanji taż-żoni moderati
English: Boreal coniferous forest
French: Forêt de conifères boréale
German: borealer Nadelwald
Spanish: Bosque de coníferas boreal
Italian: Foreste di conifere boreali
Portuguese: Floresta de coníferas boreal
Dutch: Boreaal naaldbos
Danish: Boreal nåleskov
Swedish: Boreal barrskog
Finnish: Boreaalinen havumetsä
Greek: Βόρειο κωνοφόρο δάσος
Czech: Boreální jehličnaté lesy
Slovak: Boreálny ihličnatý les
Polish: Borealne lasy iglaste
Hungarian: Boreális tűlevelű erdő
Slovenian: severni iglasti gozd
Romanian: Pădure boreală de conifere
Bulgarian: Субполярни иглолистни гори
Estonian: Boreaalne okaspuumets
Latvian: Boreālie skujkoku meži
Lithuanian: Subarktiniai spygliuočių miškai
Maltese: Foresta konifera Boreali
English: Asia, Europe, North America
French: Asie, Europe, Amérique du Nord
German: Asien, Europa, Nordamerika
Spanish: Asia, Europa, América del Norte
Italian: Asia, Europa, Nord America
Portuguese: Ásia, Europa, América do Norte
Dutch: Azië, Europa, Noord-Amerika
Danish: Asien, Europa, Nordamerika
Swedish: Asien, Europa, Nordamerika
Finnish: Aasia, Eurooppa, Pohjois-Amerikka
Greek: Ασία, Ευρώπη, Βόρεια Αμερική
Czech: Asie, Evropa, Severní Amerika
Slovak: Ázia, Európa, Severná Amerika
Polish: Azja, Europa, Ameryka Północna
Hungarian: Ázsia, Európa, Észak-Amerika
Slovenian: Azija, Evropa, Severna Amerika
Romanian: Asia, Europa, America de Nord
Bulgarian: Азия, Европа, Северна Америка
Estonian: Aasia, Euroopa, Põhja-Ameerika
Latvian: Āzija, Eiropa, Ziemeļamerika
Lithuanian: Azija, Europa, Šiaurės Amerika
Maltese: L-Asja, l-Ewropa, l-Amerika ta’ Fuq
English: Boreal tundra woodland
French: Terres boisées de toundra boréale
German: boreales Tundra-Wald-Gebiet
Spanish: Superficie arbolada de la tundra boreal
Italian: Terreni boschivi della tundra boreale
Portuguese: Taiga
Dutch: Boreaal toendrabos
Danish: Borealt tundraskovareal
Swedish: Boreal tundra- skog
Finnish: Boreaalinen tundrametsämaa
Greek: Βόρεια δασωμένη έκταση τούνδρας
Czech: Boreální zalesněná krajina a tundra
Slovak: Zalesnená oblasť boreálnej tundry
Polish: Borealna tundra –obszary leśne
Hungarian: Boreális tundra terület
Slovenian: severna tundra gozd
Romanian: Pădure boreală de tundră
Bulgarian: Субполярна гориста тундра
Estonian: Boreaalne metsatundra
Latvian: Boreālās tundras kokaugu platības
Lithuanian: Subarktinė miškatundrė
Maltese: L-Asja, l-Ewropa, ta’ iktar minn 20 sena
English: Asia, Europe, North America (≤ 20 y)
French: Asie, Europe, Amérique du Nord (≤ 20 ans)
German: Asien, Europa, Nordamerika (≤ 20 Jahre)
Spanish: Asia, Europa, América del Norte (≤ 20 años)
Italian: Asia, Europa, Nord America (≤ 20 anni)
Portuguese: Ásia, Europa, América do Norte (≤ 20 anos)
Dutch: Azië, Europa, Noord-Amerika (≤ 20 j)
Danish: Asien, Europa, Nordamerika (≤ 20 år)
Swedish: Asien, Europa, Nordamerika (> 20 år)
Finnish: Aasia, Eurooppa, Pohjois-Amerikka (≤ 20 vuotta)
Greek: Ασία, Ευρώπη, Βόρεια Αμερική (≤ 20 ετών)
Czech: Asie, Evropa, Severní Amerika (≤ 20 let)
Slovak: Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov)
Polish: Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie)
Hungarian: Ázsia, Európa, Észak-Amerika (≤ 20 év)
Slovenian: Azija, Evropa, Severna Amerika (≤ 20 let)
Romanian: Asia, Europa, America de Nord (≤ 20 ani)
Bulgarian: Азия, Европа, Северна Америка (≤ 20 год.)
Estonian: Aasia, Euroopa, Põhja-Ameerika (≤ 20 a)
Latvian: Āzija, Eiropa, Ziemeļamerika (≤ 20 gadi)
Lithuanian: Azija, Europa, Šiaurės Amerika (≤ 20 m.)
Maltese: L-Asja, l-Ewropa, l-Amerika ta’ Fuq (ta’ 20 sena jew inqas)