English: An Annex listing those uses for which the Parties of the Montreal Protocol consider alternatives to be available should be established.
French: Il y a lieu d’établir une annexe énumérant les utilisations pour lesquelles les parties au protocole de Montréal considèrent qu’il existe des solutions de remplacement.
German: Es empfiehlt sich, einen Anhang zu erstellen, in dem die Verwendungszwecke aufgeführt sind, für die nach Ansicht der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls Alternativen zur Verfügung stehen.
Spanish: Es conveniente elaborar un anexo en el que se enumeren aquellos usos respecto de los que las Partes en el Protocolo de Montreal consideran que existen alternativas.
Italian: Occorre istituire un allegato che specifichi gli usi per i quali le parti del protocollo di Montreal ritengono che esistano alternative disponibili.
Portuguese: Há que estabelecer um anexo que enumere as utilizações para as quais as Partes no Protocolo de Montreal consideram existirem alternativas.
Dutch: Er dient een bijlage te worden vastgesteld waarin de toepassingen worden opgesomd waarvoor volgens de partijen bij het Protocol van Montreal alternatieven beschikbaar zijn.
Danish: Der bør opstilles et bilag med en liste over de anvendelser, som der ifølge Montrealprotokolparterne findes alternativer for.
Swedish: Det bör upprättas en bilaga med en förteckning över de användningsområden för vilka parterna i Montrealprotokollet anser att det finns tillgängliga alternativ.
Finnish: Olisi vahvistettava liite, johon sisältyvät ne käyttötarkoitukset, joille Montrealin pöytäkirjan osapuolet katsovat olevan käytettävissä olevia vaihtoehtoja.
Greek: Πρέπει να καταρτιστεί παράρτημα το οποίο να απαριθμεί τις χρήσεις για τις οποίες τα μέρη του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ θεωρούν ότι υπάρχουν εναλλακτικές επιλογές.
Czech: Měla by být vytvořena příloha se seznamem použití, pro která považují smluvní strany Montrealského protokolu alternativy za dostupné.
Slovak: Mala by sa vypracovať príloha s uvedenými použitiami, pre ktoré zmluvné strany Montrealského protokolu považujú alternatívy za dostupné.
Polish: Należy sporządzić załącznik zawierający wykaz zastosowań, dla których strony protokołu montrealskiego uznają, że istnieją rozwiązania zastępcze.
Hungarian: Indokolt összeállítani egy mellékletet, amely felsorolja azokat a felhasználási célokat, amelyek esetében a Montreali Jegyzőkönyv részes felei úgy vélik, hogy rendelkezésre áll alternatíva.
Slovenian: Izdelati je treba prilogo s seznamom tistih vrst uporabe, pri katerih pogodbenice Montrealskega protokola menijo, da so na voljo druge možnosti.
Romanian: Trebuie stabilită o anexă în care să se enumere utilizările pentru care părțile semnatare ale Protocolului de la Montreal consideră că există alternative.
Bulgarian: Следва да се създаде приложение, изброяващо онези употреби, за които страните по Монреалския протокол считат, че има налице алтернативи.
Estonian: Tuleks koostada lisa, milles oleksid loetletud kasutusalad, mille puhul Montreali protokolli osalised peavad alternatiive kättesaadavaks.
Latvian: Pielikumā jānosaka tādu lietojumu saraksts, par kuriem Monreālas protokola Puses uzskata, ka tiem ir jābūt pieejamām alternatīvām.
Lithuanian: Turėtų būti parengtas priedas, kuriame būtų išvardytos reikmės, kurioms, kaip mano Monrealio protokolo Šalys, alternatyvų yra.
Maltese: Għandu jitfassal Anness li jelenka dawk l-użi li għalihom il-Partijiet fil-Protokoll ta’ Montreal jikkunsidraw li hemm alternattivi disponibbli.