English: It is important to both capture the essence of the information presented and to pursue those areas where concrete improvements could be brought to the verification capabilities.
French: Il importe à la fois de bien comprendre les informations présentées et de continuer à s’intéresser aux domaines dans lesquels des améliorations concrètes pourraient être apportées aux capacités en matière de vérification.
German: Es ist wichtig, das Wesentliche der vorgelegten Informationen zu erfassen und gleichzeitig in den Bereichen voranzuschreiten, in denen die Verifikationsfähigkeiten konkret verbessert werden können.
Spanish: Es importante que, a la vez que se capta la esencia de la información presentada, se avance en los ámbitos en que puedan aportarse mejoras concretas a las capacidades de verificación.
Italian: È importante cogliere l’essenza delle informazioni presentate e di approfondire la conoscenza dei settori che potrebbero migliorare concretamente le capacità di verifica.
Portuguese: Importa capturar a essência das informações apresentadas e desenvolver os trabalhos nas áreas em que podem ser realizadas melhorias concretas das capacidades de verificação.
Dutch: De essentie van de geboden informatie moet worden opgevangen en er moet verder worden gewerkt op de gebieden waar concrete verbeteringen kunnen worden aangebracht aan de verificatiecapaciteiten.
Danish: Det er vigtigt at indfange essensen af den forelagte information og arbejde videre på de områder, hvor der kan foretages konkrete forbedringer af kontrolkapaciteterne.
Swedish: Det är viktigt att både ta till vara det väsentliga i den information som läggs fram och att gå vidare på de områden där det finns möjlighet till konkreta förbättringar av kontrollkapaciteten.
Finnish: On tärkeää sekä havaita esitetyn tiedon olennaiset osat että edistää niitä aloja, joilla todentamisvalmiuksia voidaan parantaa konkreettisesti.
Greek: Είναι σημαντικό να συλλέγεται η κεντρική ιδέα των πληροφοριών που παρουσιάζονται και να επιδιώκεται παρακολούθηση των τομέων όπου μπορούν να υπάρξουν συγκεκριμένες βελτιώσεις στις δυνατότητες επαλήθευσης.
Czech: Je důležité zachytit podstatu předkládaných informací a zároveň sledovat oblasti, kde by ověřovací kapacity mohly být konkrétním způsobem zlepšeny.
Slovak: Pre obe tieto zložky je dôležité zachytiť podstatu predložených informácií a pracovať v tých oblastiach, ktoré by mohli konkrétnym spôsobom prispieť k overovacím spôsobilostiam.
Polish: Ważne jest, aby jednocześnie móc uchwycić zasadniczą treść przedstawionych informacji oraz zająć się tymi obszarami, w których można w sposób konkretny zwiększyć zdolności kontroli.
Hungarian: A közzétett információk lényegének megragadása és az ellenőrzési képességek tekintetében konkrét javításra szoruló területek továbbfejlesztése egyaránt fontos feladatot jelent.
Slovenian: Pomembno je ujeti bistvo predstavljenih informacij in spodbujati razvoj tistih področij, na katerih bi bilo mogoče konkretno izboljšati zmogljivosti preverjanja.
Romanian: Este important atât să se surprindă esența informațiilor prezentate, cât și să se urmărească acele domenii în care ar putea fi aduse îmbunătățiri concrete capacităților de verificare.
Bulgarian: Важно е едновременно да се улови съществото на представената информация и да се установят тези области, в които могат да се постигнат конкретни подобрения по отношение на капацитета за контрол.
Estonian: Oluline on tabada esitatava teabe põhiolemust ja tegeleda ka nende valdkondadega, kus kontrollivõimekust saaks konkreetselt parandada.
Latvian: Ir svarīgi gan uztvert sniegtās informācijas būtību, gan darboties tajās jomās, kurās pārbaudes spējām varētu sniegt konkrētus uzlabojumus.
Lithuanian: Svarbu ne vien užfiksuoti pateiktos informacijos esmę, bet ir toliau nagrinėti tas sritis, kurios gali duoti konkrečių patobulinimų tikrinimo pajėgumams.
Maltese: Huwa importanti kemm li tinqabad l-essenza tal-informazzjoni ppreżentata u li jkunu segwiti dawk l-oqsma fejn jista’ jsir titjib konkret fil-kapaċitajiet ta’ verifika.