English: Commission Decision 2003/81/EC (OJ L 31, 6.2.2003, p. 26) and Commission Decision 2003/501/EC (OJ L 170, 9.7.2003, p. 20).
French: Décision 2003/81/CE de la Commission (JO L 31 du 6.2.2003, p. 26) et décision 2003/501/CE de la Commission (JO L 170 du 9.7.2003, p. 20).
German: Entscheidung 2003/81/EG der Kommission (ABl. L 31 vom 6.2.2003, S. 26) sowie Entscheidung 2003/501/EG der Kommission (ABl. L 170 vom 9.7.2003, S. 20).
Spanish: Decisión 2003/81/CE de la Comisión (DO L 31 de 6.2.2003, p. 26), y Decisión 2003/501/CE de la Comisión (DO L 170 de 9.7.2003, p. 20).
Italian: Decisione 2003/81/CE della Commissione(GU L 31 del 6.2.2003, pag. 26) e decisione 2003/501/CE della Commissione (GU L 170 del 9.7.2003, pag. 20).
Portuguese: Decisão 2003/81/CE da Comissão (JO L 31 de 6.2.2003, p. 26) e Decisão 2003/501/CE da Comissão (JO L 170 de 9.7.2003, p. 20).
Dutch: Beschikking 2003/81/EG van de Commissie (PB L 31 van 6.2.2003, blz. 26) en Beschikking 2003/501/EG van de Commissie (PB L 170 van 9.7.2003, blz. 20).
Danish: Kommissionens beslutning 2003/81/EF (EUT L 31 af 6.2.2003, s. 26) og Kommissionens beslutning 2003/501/EF (EUT L 170 af 9.7.2003, s. 20).
Swedish: Kommissionens beslut 2003/81/EG (EUT L 31, 6.2.2003, s. 26) och kommissionens beslut 2003/501/EG (EUT L 170, 9.7.2003, s. 20).
Finnish: Komission päätös 2003/81/EY (EUVL L 31, 6.2.2003, s. 26); komission päätös 2003/501/EY (EUVL L 170, 9.7.2003, s. 20).
Greek: Απόφαση 2003/81/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 31 της 6.2.2003, σ. 26), και απόφαση 2003/501/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 170 της 9.7.2003, σ. 20).
Czech: Rozhodnutí Komise 2003/81/ES (Úř. věst. L 31, 6.2.2003, s. 26) a rozhodnutí Komise 2003/501/ES (Úř. věst. L 170, 9.7.2003, s. 20).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2003/81/ES (Ú. v. EÚ L 31, 6.2.2003, s. 26) a rozhodnutie Komisie 2003/501/ES (Ú. v. EÚ L 170, 9.7.2003, s. 20).
Polish: Decyzja Komisji 2003/81/WE (Dz.U. L 31 z 6.2.2003, s. 26) i decyzja Komisji 2003/501/WE (Dz.U. L 170 z 9.7.2003, s. 20).
Hungarian: A Bizottság 2003/81/EK határozata (2002. augusztus 22.) a vizcayai koordinációs központokról, HL L 31., 2003.2.6., 26. o.; és a Bizottság 2003/501/EK határozata (2002. október 16.) a luxemburgi koordinációs központokról (HL L 170., 2003.7.9., 20. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 2003/81/ES (UL L 31, 6.2.2003, str. 26) in Odločba Komisije 2003/501/ES (UL L 170, 9.7.2003, str. 20).
Romanian: Decizia 2003/81/CE a Comisiei din 22 august 2002 privind schema de ajutoare de stat pe care Spania o aplică „centrelor de coordonare din Biscaya” ( JO L 31, 6.2.2003, p. 26) și Decizia 2003/501/CE a Comisiei din 16 octombrie 2002 privind centrele de coordonare din Luxemburg (JO L 170, 9.7.2003, p. 20).
Bulgarian: Решение 2003/81/ЕО на Комисията (ОВ L 31, 6.2.2003 г., стр. 26) и Решение 2003/501/ЕО (ОВ L 170, 9.7.2003 г., стр. 20).
Estonian: Komisjoni otsus 2003/81/EÜ (ELT L 31, 6.2.2003, lk 26) ja komisjoni otsus 2003/501/EÜ (ELT L 170, 9.7.2003, lk 20).
Latvian: Komisijas Lēmums 2003/81/EK (OV L 31, 6.2.2003., 26. lpp.) un Komisijas Lēmums 2003/501/EK (OV L 170, 9.7.2003., 20. lpp.).
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2003/81/EB (OL L 31, 2003 2 6, p. 26) ir Komisijos sprendimas 2003/501/EB (OL L 170, 2003 7 9, p. 20).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/81/KE (ĠU L 31, 6.2.2003, p. 26) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/501/KE (ĠU L 170, 9.7.2003, p. 20).