English: the following point shall be inserted after point 54zzzzd (Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II:
French: Le point suivant est ajouté après le point 54zzzzd (directive 2009/54/CE du Parlement européen et du Conseil) au chapitre XII de l’annexe II:
German: In Anhang II Kapitel XII des Abkommens wird unter Nummer 54zzzzd (Richtlinie 2009/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Nummer angefügt:
Spanish: Después del punto 54zzzzd (Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XII del anexo II, se inserta el punto siguiente:
Italian: dopo il punto 54zzzzd (direttiva 2009/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XII dell’allegato II viene aggiunto il seguente punto:
Portuguese: No capítulo XII do anexo II, a seguir ao ponto 54zzzzd (Directiva 2009/54/CE do Parlamento Europeu e do Conselho), é inserido o seguinte ponto:
Dutch: In hoofdstuk XII van bijlage II wordt na punt 54zzzzd (Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:
Danish: Følgende punkt indsættes efter punkt 54zzzzd (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/54/EF) i kapitel XII i bilag II:
Swedish: Följande punkt ska införas i kapitel XII efter punkt 54zzzzd (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/54/EG) i bilaga II:
Finnish: Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzd kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/54/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
Greek: Μετά το σημείο 54ρη (οδηγία 2009/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
Czech: Za bod 54zzzzd (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/54/ES) kapitoly XII přílohy II se vkládá nový bod, který zní:
Slovak: Za bod 54zzzzd (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/54/ES) kapitoly XII prílohy II sa vkladá tento bod:
Polish: po pkt 54zzzzd (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/54/WE) rozdziału XII w załączniku II wprowadza się punkt w brzmieniu:
Hungarian: A II. melléklet XII. fejezete az 54zzzzd. pontot (2009/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:
Slovenian: Za točko 54zzzzd (Uredba Komisije (ES) št. 54/2009) v poglavju XII Priloge II se vstavi naslednja točka:
Romanian: În anexa II la acord, capitolul XII după punctul 54zzzzd (Directiva 2009/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:
Bulgarian: След точка 54щщщщг (Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава ХII от приложение II се създава следната точка:
Estonian: II lisa XII peatüki punkti 54zzzzd (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/54/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: Līguma II pielikuma XII nodaļā aiz 54.zzzzd punkta (Komisijas Direktīva 2009/54/EK) iekļauj šādu punktu:
Lithuanian: II priedo XII skyriuje po 54zzzzd punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/54/EB) įterpiamas šis punktas:
Maltese: Il-punt li ġej għandu jiddaħħal wara l-punt 54zzzzd (id-Direttiva 2009/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) flil-Kapitlu XII tal-Anness XII: