English: According to the third party, military requirements and military technical specifications are two steps that characterise the development of military programmes.
French: Les exigences militaires et les spécifications techniques militaires constituent deux étapes qui, selon le tiers intéressé, caractérisent le développement des programmes militaires.
German: Die militärischen Anforderungen und die technischen Spezifikationen sind zwei Schritte, die dem interessierten Dritten zufolge für die Entwicklung militärischer Programme typisch sind.
Spanish: Los requisitos militares y las especificaciones técnicas militares son dos etapas que, según el tercero interesado, caracterizan el desarrollo de los programas militares.
Italian: I requisiti militari e le specifiche tecniche militari sono due passaggi che secondo il terzo interessato caratterizzano lo sviluppo dei programmi militari.
Portuguese: De acordo com o terceiro interessado, os requisitos militares e o caderno de encargos técnico militar são dois passos que caracterizam o desenvolvimento dos programas militares.
Dutch: Volgens de belanghebbende zijn militaire eisen en militaire technische specificaties twee stappen die de ontwikkeling van militaire programma's kenmerken.
Danish: De militære krav og de militærtekniske specifikationer er to faser, der ifølge tredjeparten karakteriserer udviklingen af militære programmer.
Swedish: Enligt den tredje parten är militära kravbeskrivningar och militära tekniska specifikationer två av de steg som karaktäriserar utvecklingen av militära program.
Finnish: Kolmannen osapuolen mukaan sotilaallisten vaatimusten määrittely ja sotilaallisten teknisten spesifikaatioiden laatiminen ovat sotilaallisille ohjelmille tyypillisiä kehittämisvaiheita.
Greek: Οι στρατιωτικές προδιαγραφές και οι ειδικές στρατιωτικές τεχνικές είναι δύο στάδια που σύμφωνα με τον τρίτο ενδιαφερόμενο χαρακτηρίζουν την ανάπτυξη των στρατιωτικών προγραμμάτων.
Czech: Vojenské požadavky a vojenské technické specifikace jsou dva kroky, které podle třetí strany charakterizují vývoj vojenských programů.
Slovak: Podľa tretej strany vojenské požiadavky a vojenské technické špecifikácie sú dva kroky, ktoré charakterizujú vývoj vojenských programov.
Polish: Zdaniem strony trzeciej wymogi wojskowe i wojskowe specyfikacje techniczne stanowią dwa etapy właściwe dla programów wojskowych.
Hungarian: A harmadik fél szerint a katonai követelmények és a katonai technikai adatok két olyan lépés, amely a katonai programok kifejlesztését jellemzi.
Slovenian: Po navedbah tretje osebe vojaške zahteve in vojaške tehnične specifikacije tvorijo dva koraka, ki sta značilna za razvoj vojaških programov.
Romanian: Conform părții terțe, cerințele militare și specificațiile tehnice militare sunt două etape care caracterizează dezvoltarea de programe militare.
Bulgarian: Според третата страна военните изисквания и военните технически спецификации са две стъпки, които характеризират разработването на военни програми.
Estonian: Kolmanda isiku sõnul on sõjalised nõuded ja sõjaline tehniline kirjeldus kaks etappi, mis iseloomustavad militaarprogrammi arengut.
Latvian: Militārās prasības un militārās tehniskās specifikācijas ir divi posmi, kuri, kā uzskata trešā puse, raksturo militāro programmu izstrādi.
Lithuanian: Trečiosios šalies teigimu, kariniai reikalavimai ir karinės techninės specifikacijos yra du karinių programų plėtojimui būdingi etapai.
Maltese: Il-ħtiġijiet militari u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi militari huma żewġ stadji li skont il-parti terza interessata jikkaratterizzaw l-iżvilupp ta’ programmi militari.