English: The Member States concerned also provided three types of stress simulations to establish the group’s resilience to external shocks.
French: Les États membres concernés ont également fourni trois types de simulations de stress afin d’établir la résistance du groupe à des chocs externes.
German: Die beteiligten Mitgliedstaaten legten weiterhin drei Stresstests vor, mit denen die Widerstandsfähigkeit der Gruppe bei Marktturbulenzen nachgewiesen werden soll.
Spanish: Los Estados miembros afectados facilitaron también tres tipos de simulaciones de tensión con el fin de establecer la resistencia del grupo ante choques externos.
Italian: Gli Stati membri interessati hanno inoltre fornito tre tipi di simulazioni di stress al fine di determinare la resistenza del gruppo a shock esterni.
Portuguese: Por forma a avaliar a resistência do grupo a choques externos, os Estados-Membros em causa apresentaram igualmente três tipos de simulações de stress.
Dutch: De betrokken lidstaten hebben ook drie soorten stresssimulaties verstrekt, om te bepalen in hoeverre de groep tegen externe schokken bestand is.
Danish: De berørte medlemsstater har ligeledes fremsendt tre typer stresssimuleringer for at fastslå koncernens modstandsdygtighed over for eksterne chok.
Swedish: De berörda medlemsstaterna har också gjort tre simuleringar av olika typer av stressituationer för att undersöka koncernens motståndskraft mot externa chocker.
Finnish: Lisäksi asianomaiset jäsenvaltiot toimittavat kolmenlaiset stressisimulaatiot osoittaakseen konsernin kestävyyden ulkoisia häiriöitä vastaan.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πραγματοποίησαν επίσης προσομοιώσεις τριών τύπων τεστ αντοχής ώστε να διαπιστώσουν την ανθεκτικότητα του ομίλου σε εξωτερικές κρίσεις.
Czech: Dotyčné členské státy rovněž předložily tři druhy simulace zátěžové situace, aby dokázaly odolnost skupiny vůči vnějším otřesům.
Slovak: Príslušné členské štáty tiež dodali tri druhy stresových simulácií, aby určili odolnosť skupiny voči vonkajším šokom.
Polish: Wspomniane państwa członkowskie dostarczyły również trzy rodzaje testów warunków skrajnych w celu określenia odporności grupy na zewnętrzne zaburzenia.
Hungarian: Az érintett tagállamok háromféle stressz-szimulációt is benyújtottak a csoport külső sokkhatásokkal szembeni ellenállásának megállapítása érdekében.
Slovenian: Zadevne države članice so predložile tudi tri vrste simulacij kriznih razmer, da bi preverile odpornost skupine na zunanje pretrese.
Romanian: Statele membre în cauză au furnizat de asemenea trei tipuri de simulări de stres pentru a stabili rezistența grupului la șocuri externe.
Bulgarian: Заинтересованите държави-членки са предоставили и три вида симулации в стресова ситуация, за да се установи устойчивостта на групата на външни сътресения.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid esitasid ka kolme tüüpi halvenenud tingimuste simulatsioonid, et kontrollida kontserni vastupidavust välismõjudele.
Latvian: Iesaistītās dalībvalstis vēl arī iesniedza trīs stresa situāciju simulācijas, lai noteiktu grupas spēju pretoties ārējai ietekmei.
Lithuanian: Suinteresuotosios valstybės narės taip pat pateikė trijų tipų nepalankiausių sąlygų modelius, siekdamos nustatyti grupės atsparumą išorės sukrėtimams.
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati pprovdew ukoll tliet tipi ta’ simulazzjonijiet ta’ stress sabiex jistabbilixxu r-reżistenza tal-grupp għal impatti esterni.