FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No. (1), Thitsa Road, Yankin
French: No. (1),Thitsa Road, Yankin
Italian: (1), Thitsa Road, Yankin
Portuguese: (1), Thitsa Road, Yankin
Dutch: (1), Thitsa Road, Yankin
Swedish: 1, Thitsa Road, Yankin
Finnish: (1), Thitsa Road, Yankin
Greek: (1), Thitsa Road, Yankin
Czech: (1), Thitsa Road, Yankin
Slovak: (1), Thitsa Road, Yankin
Polish: (1), Thitsa Road, Yankin
Hungarian: (1), Thitsa Road, Yankin
Slovenian: (1), Thitsa Road, Yankin
Bulgarian: (1), Thitsa Road, Yankin
Estonian: (1), Thitsa Road, Yankin
Latvian: (1), Thitsa Road, Yankin
Lithuanian: (1), Thitsa Road, Yankin
Maltese: (1), Thitsa Road, Yankin
English: Managing Director: Soe Win
French: Directeur exécutif: Soe Win
German: Geschäftsführender Direktor: Soe Win
Spanish: Director Gerente: Soe Win
Italian: Amministratore delegato: Soe Win
Portuguese: Director Executivo: Soe Win
Dutch: Algemeen directeur: Soe Win
Danish: Administrerende direktør: Soe Win
Swedish: Verkställande direktör: Soe Win
Finnish: Toimitusjohtaja: Soe Win
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Soe Win
Czech: generální ředitel: Soe Win
Slovak: výkonný riaditeľ: Soe Win
Polish: dyrektor zarządzający: Soe Win
Hungarian: ügyvezető igazgató: Soe Win
Slovenian: generalni direktor: Soe Win
Romanian: Director general: Soe Win
Bulgarian: Управителен директор: Soe Win
Estonian: Tegevdirektor: Soe Win
Latvian: Rīkotājdirektors: Soe Win
Lithuanian: Vykdomasis direktorius Soe Win
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Soe Win
English: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise aka Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
French: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
German: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Spanish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, (a) Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Italian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Portuguese: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise t.c.p. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Dutch: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, ook bekend onder de naam Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Danish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Swedish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise
Finnish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Greek: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise άλλως Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Czech: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, také znám jako Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Slovak: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise známa tiež ako Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Polish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise vel Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Hungarian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, más néven Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Slovenian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise tudi Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Romanian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Bulgarian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, друго наименование: Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Estonian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, teise nimega Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Latvian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, pazīstams arī kā Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Lithuanian: „Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise“
Maltese: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise psew. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
English: State-owned media companies involved in promoting the regime’s policies and propaganda
French: Entreprises du secteur des médias détenues par l'état qui participent à la promotion des politiques du régime et à sa propagande
German: Staatliche medienunternehmen, die die politik des regimes unterstützen und propaganda in ihrem sinne betreiben
Spanish: Empresas de medios de información propiedad del estado que participan en la promoción de las políticas y la propaganda del régimen
Italian: Società di comunicazione di proprietà statale che si occupano della promozione delle politiche e della propaganda del regime
Portuguese: Empresas estatais de comunicação social implicadas na promoção das políticas e na propaganda do regime
Dutch: IV. Mediabedrijven die in het bezit van de overheid zijn en het beleid van het regime steunen en propaganga voeren
Danish: Statsejede Medieselskaber, Der Medvirker Til At Fremme Regimets Politikker Og Propaganda
Swedish: Statligt ägda företag som medverkar till att främja regimens politik och propaganda
Finnish: Hallituksen politiikkojen ja propagandan edistämiseen osallistuvat valtion omistamat mediayhtiöt
Greek: Κρατικεσ επιχειρησεισ μεσων ενημερωσησ οι οποιεσ συμμετεχουν στην προωθηση των πολιτικων και τησ προπαγανδασ του καθεστωτοσ
Czech: Státní mediální společnosti přispívající k podpoře politik režimu a jeho propagandy
Slovak: Mediálne spoločnosti vo vlastníctve štátu podporujúce politiky a propagandu režimu
Polish: Należące do skarbu państwa przedsiębiorstwa medialne zaangażowane we wspieranie polityki reżimu i jego propagandę
Hungarian: A rendszer politikáját és propagandáját előmozdító, állami tulajdonban lévő vállalatok
Slovenian: Medijska podjetja v lasti države, ki podpirajo politiko režima in širijo propagando
Romanian: Întreprinderi de media în proprietatea statului implicate în promovarea politicilor și a propagandei regimului
Bulgarian: Държавни медийни компании, които популяризират политиките на режима и провеждат неговата пропаганда
Estonian: Riigi omanduses olevad meediaettevõtted, mis on seotud režiimi poliitika ja propaganda edendamisega
Latvian: Valdībai piederoši plašsaziņas uzņēmumi, kas iesaistīti režīma politikas un propogandas veicināšanā
Lithuanian: Valstybinės žiniasklaidos įmonės, susijusios su režimo politikos rėmimu ir propaganda
Maltese: Kumpanniji tal-midja proprjetà tal-istat involuti fil-promozzjoni tal-politika u l-propaganda tar-reġim
English: Myanmar News and Periodicals Enterprise aka Myanma News and Periodicals Enterprise
French: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
German: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Spanish: Myanmar News and Periodicals Enterprise, (a) Myanma News and Periodicals Enterprise
Italian: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Portuguese: Myanmar News and Periodicals Enterprise t.c.p. Myanma News and Periodicals Enterprise
Dutch: Myanmar News and Periodicals Enterprise, ook bekend onder de naam Myanma News and Periodicals Enterprise
Danish: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Swedish: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Finnish: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Greek: Myanmar News and Periodicals Enterprise άλλως Myanma News and Periodicals Enterprise
Czech: Myanmar News and Periodicals Enterprise, také známa jako Myanma News and Periodicals Enterprise
Slovak: Myanmar News and Periodicals Enterprise známa tiež ako Myanma News and Periodicals Enterprise
Polish: Myanmar News and Periodicals Enterprise vel Myanma News and Periodicals Enterprise
Hungarian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, más néven Myanma News and Periodicals Enterprise
Slovenian: Myanmar News and Periodicals Enterprise tudi Myanma News and Periodicals Enterprise
Romanian: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Bulgarian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, друго наименование: Myanma News and Periodicals Enterprise
Estonian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, teise nimega Myanma News and Periodicals Enterprise
Latvian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, pazīstams arī kā Myanma News and
Lithuanian: „Myanmar News and Periodicals Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma News and Periodicals Enterprise“
Maltese: Myanmar News and Periodicals Enterprise psew. Myanma News and Periodicals Enterprise
English: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon
Spanish: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangón
Portuguese: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Rangum
Bulgarian: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (тел.
English: Managing Director: Soe Win (wife: Than Than Aye, member of MWAF)
French: Directeur exécutif: Soe Win (époux de Than Than Aye, membre du MWAF)
German: Geschäftsführender Direktor: Soe Win (Ehefrau: Than Than Aye, Mitglied von MWAF)
Spanish: Director Gerente: Soe Win (casado con Than Than Aye, miembro de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar (MWAF))
Italian: Amministratore delegato: Soe Win (moglie: Than Than Aye, membro della MWAF)
Portuguese: Director Executivo: Soe Win (esposa: Than Than Aye, membro da MWAF)
Dutch: Algemeen directeur: Soe Win (echtgenote: Than Than Aye, lid van Myanmar Women's Affairs Federation (MWAF))
Danish: Administrerende direktør: Soe Win (gift med: Than Than Aye, medlem af MWAF)
Swedish: Verkställande direktör: Soe Win (maka: Than Than Aye, medlem i MWAF)
Finnish: Toimitusjohtaja: Soe Win (vaimo: Than Than Aye, MWAFin jäsen)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Soe Win (σύζυγος: Than Than Aye, μέλος MWAF)
Czech: generální ředitel: Soe Win (manželka: Than Than Aye, členka MWAF)
Slovak: výkonný riaditeľ: Soe Win (manželka: Than Than Aye, členka MWAF)
Polish: dyrektor zarządzający (żona: Than Than Aye, członkini MWAF)
Hungarian: ügyvezető igazgató: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
Slovenian: generalni direktor: Soe Win (soproga: Than Than Aye, član MWAF)
Romanian: Director general: Soe Win (soție: Than Than Aye, membră a MWAF)
Bulgarian: Управителен директор: Soe Win (съпруга: Than Than Aye, член на MWAF)
Estonian: Tegevdirektor: Soe Win (abikaasa: Than Than Aye, MWAFi liige)
Latvian: Rīkotājdirektors: Soe Win (sieva - Than Than Aye, MWAF locekle)
Lithuanian: Vykdomasis direktorius Soe Win (žmona Than Than Aye, MWAF, narė)
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Soe Win (martu: Than Than Aye, membru tal-MWAF)
English: Myanmar Radio and Television (MRTV) aka Myanma Radio and Television (MRTV)
French: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
German: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Spanish: Myanmar Radio and Television (MRTV), (a) Myanma Radio and Television (MRTV)
Italian: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Portuguese: Myanmar Radio and Television (MRTV) t.c.p. Myanma Radio and Television (MRTV)
Dutch: Myanmar Radio and Television (MRTV), ook bekend onder de naam Myanma Radio and Television (MRTV)
Danish: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Swedish: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Finnish: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Greek: Myanmar Radio and Television (MRTV) άλλως Myanma Radio and Television (MRTV)
Czech: Myanmar Radio and Television (MRTV), také známa jako Myanma Radio and Television (MRTV)
Slovak: Myanmar Radio and Television (MRTV) známa tiež ako Myanma Radio and Television (MRTV)
Polish: Myanmar Radio and Television (MRTV) vel Myanma Radio and Television (MRTV)
Hungarian: Myanmar Radio and Television (MRTV), más néven Myanma Radio and Television (MRTV)
Slovenian: Myanmar Radio and Television (MRTV) tudi Myanma Radio and Television
Romanian: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Bulgarian: Myanmar Radio and Television (MRTV) друго наименование: Myanma Radio and Television (MRTV)
Estonian: Myanmar Radio and Television (MRTV), teise nimega Myanma Radio and Television (MRTV)
Latvian: Myanmar Radio and Television (MRTV), pazīstams arī kā Myanma Radio and Television (MRTV)
Lithuanian: „Myanmar Radio and Television (MRTV)“, dar žinoma kaip „Myanma Radio and Television (MRTV)“
Maltese: Myanmar Radio and Television (MRTV) psew. Myanma Radio and Television (MRTV)
English: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon
Spanish: Pyay Road, Kamayut Township, Yangón
Portuguese: Pyay Road, Kamayut Township, Rangum
Slovenian: Pyay Road, Kamayut, Yangon (tel: +95-
Bulgarian: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (тел. +95-
English: Director General: Khin Maung Htay (wife: Nwe New, member of MWAF)
French: Directeur général: Khin Maung Htay (époux de Nwe New, membre du MWAF)
German: Generaldirektor: Khin Maung Htay (Ehefrau: Nwe New, Mitglied von MWAF)
Spanish: Director Gerente: Khin Maung Htay (casado con Nwe New, miembro de la MWAF)
Italian: Direttore generale: Khin Maung Htay (moglie: Nwe New, membro della MWAF)
Portuguese: Director-Geral: Khin Maung Htay (esposa: Nwe New, membro da MWAF)
Dutch: Directeur-generaal: Khin Maung Htay (echtgenote: Nwe New, lid van MWAF)
Danish: Generaldirektør: Khin Maung Htay (gift med: Nwe New, medlem af MWAF)
Swedish: Generaldirektör: Khin Maung Htay (maka: Nwe New, medlem i MWAF)
Finnish: Pääjohtaja: Khin Maung Htay (vaimo: Nwe New, MWAFin jäsen)
Greek: Γενικός Διευθυντής: Khin Maung Htay (σύζυγος: Nwe New, μέλος MWAF)
Czech: generální ředitel: Khin Maung Htay (manželka: Nwe New, členka MWAF)
Slovak: generálny riaditeľ: Khin Maung Htay (manželka: Nwe New, členka MWAF)
Polish: dyrektor generalny: Khin Maung Htay (żona: Nwe New, członkini MWAF)
Hungarian: főigazgató: Khin Maung Htay (felesége: Nwe New, az MWAF tagja)
Slovenian: generalni direktor: Khin Maung Htay (soproga: Nwe New, članica MWAF)
Romanian: Director general: Khin Maung Htay (soție: Nwe New, membră a MWAF)
Bulgarian: Генерален директор: Khin Maung Htay (съпруга: Nwe New, член на MWAF)
Estonian: Peadirektor: Khin Maung Htay (abikaasa: Nwe New, MWAFi liige)
Latvian: Ģenerārdirektors: Khin Maung Htay (sieva - Nwe New, MWAF locekle)
Lithuanian: Generalinis direktorius Khin Maung Htay (žmona Nwe New, MWAF narė)
Maltese: Direttur Ġenerali: Khin Maung Htay (martu: Nwe New, membru tal-MWAF)
English: Hmawbi Township, Yangon
Spanish: Hmawbi Township, Yangón
Portuguese: Hmawbi Township, Rangum
Bulgarian: Hmawbi Township, Yangon (тел.
English: Myanma Motion Picture Enterprise, aka Myanmar Motion Picture Enterprise
French: Myanma Motion Picture Enterprise alias Myanmar Motion Picture Enterprise
German: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Spanish: Myanma Motion Picture Enterprise, (a) Myanmar Motion Picture Enterprise
Italian: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Portuguese: Myanma Motion Picture Enterprise, t.c.p. Myanmar Motion Picture Enterprise
Dutch: Myanma Motion Picture Enterprise, ook bekend onder de naam Myanmar Motion Picture Enterprise
Danish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Swedish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Finnish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Greek: Myanma Motion Picture Enterprise, άλλως Myanmar Motion Picture Enterprise
Czech: Myanma Motion Picture Enterprise, také známa jako Myanmar Motion Picture Enterprise
Slovak: Myanma Motion Picture Enterprise, známa tiež ako Myanmar Motion Picture Enterprise
Polish: Myanma Motion Picture Enterprise, vel Myanmar Motion Picture Enterprise
Hungarian: Myanma Motion Picture Enterprise, más néven Myanmar Motion Picture Enterprise
Slovenian: Myanma Motion Picture Enterprise, tudi Myanmar Motion Picture Enterprise
Romanian: Myanma Motion Picture Enterprise alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Bulgarian: Myanma Motion Picture Enterprise, друго наименование: Myanmar Motion Picture Enterprise
Estonian: Myanma Motion Picture Enterprise, teise nimega Myanmar Motion Picture Enterprise
Latvian: Myanma Motion Picture Enterprise, pazīstams arī kā Myanmar Motion Picture
Lithuanian: „Myanma Motion Picture Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanmar Motion Picture Enterprise“
Maltese: Myanma Motion Picture Enterprise, psew. Myanmar Motion Picture Enterprise
English: Managing Director: Aung Myo Myint (wife: Malar Win, member of MWAF)
French: Directeur exécutif: Aung Myo Myint (époux de Malar Win, membre du MWAF)
German: Geschäftsführender Direktor: Aung Myo Myint (Ehefrau: Malar Win, Mitglied von MWAF)
Spanish: Director Gerente: Aung Myo Myint (casado con Malar Win, miembro de la MWAF)
Italian: Amministratore delegato: Aung Myo Myint (moglie: Malar Win, membro della MWAF)
Portuguese: Director Executivo: Aung Myo Myint (esposa: Malar Win, membro da MWAF)
Dutch: Algemeen directeur: Aung Myo Myint (echtgenote: Malar Win, lid van MWAF)
Danish: Administrerende direktør: Aung Myo Myint (gift med: Malar Win, medlem af MWAF)
Swedish: Verkställande direktör: Aung Myo Myint (maka: Malar Win, medlem i MWAF)
Finnish: Toimitusjohtaja: Aung Myo Myint (vaimo: Malar Win, MWAFin jäsen)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Aung Myo Myint (σύζυγος: Malar Win, μέλος MWAF)
Czech: generální ředitel: Aung Myo Myint (manželka: Malar Win, členka MWAF)
Slovak: výkonný riaditeľ: Aung Myo Myint (manželka: Malar Win, členka MWAF)
Polish: dyrektor zarządzający: Aung Myo Myint (żona: Malar Win, członkini MWAF)
Hungarian: ügyvezető igazgató: Aung Myo Myint (felesége: Malar Win, az MWAF tagja)
Slovenian: Generalni direktor: Aung Myo Myint (soproga: Malar Win, članica MWAF)
Romanian: Director general: Aung Myo Myint (soție: Malar Win, membră a MWAF)
Bulgarian: Управителен директор: Aung Myo Myint (съпруга: Malar Win, член на MWAF)
Estonian: Tegevdirektor: Aung Myo Myint (abikaasa: Malar Win, MWAFi liige)
Latvian: Rīkotājdirektors: Aung Myo Myint (sieva – Malar Win, MWAF locekle)
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Aung Myo Myint (žmona: Malar Win, MWAF narė)
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Aung Myo Myint (martu: Malar Win, membru tal-MWAF)
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANLAGE III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: List of enterprises referred to in Articles 10 and 14
French: Liste des entreprises visées aux articles 10 et 14
German: Liste der Unternehmen gemäß den Artikeln 10 und 14
Spanish: Lista de empresas a que se refieren los artículos 10 y 14
Italian: Elenco delle imprese di cui agli articoli 10 e 14
Portuguese: Lista das empresas a que se referem os artigos 10.o e 14.o
Dutch: Lijst van ondernemingen, genoemd in de artikelen 10 en 14
Danish: Liste over virksomheder omhandlet i artikel 10 og 14
Swedish: Förteckning över företag som avses i artiklarna 10 och 14
Finnish: Luettelo 10 ja 14 artiklassa tarkoitetuista yrityksistä
Greek: Κατάλογος επιχειρήσεων που αναφέρονται στα άρθρα 10 και 14
Czech: Seznam podniků uvedených v článcích 10 a 14
Slovak: Zoznam podnikov uvedených v článkoch 10 a 14
Polish: Wykaz przedsiębiorstw, o których mowa w art. 10 i 14
Hungarian: Az 10. és 14. cikkben említett vállalatok jegyzéke
Slovenian: Seznam podjetij iz členov 10 in 14
Romanian: Lista întreprinderilor menționate la articolele 10 și 14
Bulgarian: Списък на предприятията, посочени в членове 10 и 14
Estonian: Artiklites 10 ja 14 osutatud ettevõtete nimekiri
Latvian: un 14. pantā minēto uzņēmumu saraksts
Lithuanian: 5 ir 9 straipsniuose nurodytų įmonių sąrašas
Maltese: Lista ta' impriżi msemmija fl-Artikoli 10 u 14
English: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
French: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD
Spanish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Portuguese: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Finnish: I UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Bulgarian: I. СЪЮЗ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА НА МИАНМАР (UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD.)
Maltese: I. UNION OF MYANMAR ECOMOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
English: Brig-Gen Win Hlaing (K1a, Annex II) and U Tun Kyi, Managing Directors
French: Gén. de brigade Win Hlaing (K1a, Annexe II) et U Tun Kyi, Directeurs exécutifs
German: Brigadegeneral Win Hlaing (Kla, Anhang II) und U Tun Kyi, Geschäftsführende Direktoren
Spanish: Directores Gerentes: General de Brigada Win Hlaing (ref. K1a, anexo II) y U Tun Kyi
Italian: Win Hlaing (K1a, allegato II) e U Tun Kyi, amministratori delegati
Portuguese: Brigadeiro-General Win Hlaing (K1a, Anexo II) e U Tun Kyi, Directores Executivos
Dutch: Win Hlaing (K1a, Bijlage II) en U Tun Kyi, algemene directeuren
Danish: Brigadegeneral Win Hlaing (K1a, bilag II) og U Tun Kyi, Administrerende direktører
Swedish: Brigadgeneral Win Hlaing (K1a, bilaga II) och U Tun Kyi, verkställande direktörer
Finnish: Win Hlaing (K1a, liite II) ja U Tun Kyi, toimitusjohtajat
Greek: Ταξίαρχοι Win Hlaing (Κ1α, Παράρτημα ΙΙ) και U Tun Kyi, Διευθύνοντες Σύμβουλοι
Czech: Win Hlaing (K1a, příloha II) a U Tun Kyi, generální ředitelé
Slovak: brigádny generál Win Hlaing (ref. č. K1a, príloha II) a U Tun Kyi, výkonní riaditelia
Polish: Gen. brygady Win Hlaing (K1a, załącznik II) i U Tun Kyi, dyrektorzy zarządzający
Hungarian: Win Hlaing dandártábornok (II. melléklet, K1a) és U Tun Kyi, ügyvezető igazgatók
Slovenian: brigadni general Win Hlaing (K1a, Priloga II) in U Zun Kyi, generalna direktorja
Romanian: Directori generali: gen. de brigadă Win Hlaing (K1a, Anexa II) și U Tun Kyi
Bulgarian: Управителни директори: бригаден генерал Win Hlaing (K1a, приложение II) и U Tun Kyi
Estonian: Brigaadikindral Win Hlaing (K1a, II lisa) ja U Tun Kyi, tegevdirektorid
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Hlaing (K1a, II pielikums) un U Tun Kyi, rīkotājdirektori
Lithuanian: Brigados generolas Win Hlaing (K1a, II priedas) ir U Tun Kyi, vykdomieji direktoriai
Maltese: Brig-Ġen Win Hlaing (K1a, Anness II) u U Tun Kyi, Diretturi Eżekuttivi
English: U Yin Sein, General Manager
French: U Yin Sein, Directeur général
German: U Yin Sein, Geschäftsführender Direktor
Spanish: Director Gerente: U Yin Sein
Italian: U Yin Sein, amministratore delegato
Portuguese: U Yin Sein, Director-Geral
Dutch: U Yin Sein, algemeen manager
Danish: U Yin Sein, Direktør
Swedish: U Yin Sein, administrativ chef
Greek: U Yin Sein, Γενικός Διευθυντής
Czech: U Yin Sein, generální ředitel
Slovak: U Yin Sein, generálny riaditeľ
Polish: U Yin Sein, dyrektor generalny
Hungarian: U Yin Sein, vezérigazgató
Slovenian: U Yin Sein, generalni direktor
Romanian: U Yin Sein, director general
Bulgarian: U Yin Sein, генерален управител
Estonian: U Yin Sein, peadirektor
Latvian: U Yin Sein, ģenerāldirektors
Lithuanian: U Yin Sein, generalinis direktorius
Maltese: U Yin Sein, Direttur Ġenerali