English: Except two Medical Skills courses, i.e. Resuscitation and Treatment for Electric Shock, and Medical Up-Skilling.
French: À l’exception de deux cours de connaissances médicales portant l’un sur la réanimation et les traitements en cas d’électrocution et l’autre sur l’amélioration des connaissances médicales.
German: Mit Ausnahme von zwei Kursen für den medizinischen Bereich, und zwar Erste Hilfe und Behandlung bei Stromschlag sowie Auffrischung der medizinischen Kenntnisse.
Spanish: Excepto dos cursos de conocimientos médicos, uno relativo a reanimación y tratamientos en caso de electrocución y otro sobre mejora de los conocimientos médicos.
Italian: Fatti salvi due corsi sulle conoscenze mediche, vale a dire rianimazione e trattamento in caso di scarica elettrica, e miglioramento delle competenze mediche.
Portuguese: À excepção de dois cursos de conhecimentos médicos, ou seja, reanimação e tratamento em caso de electrocussão e outro sobre a melhoria dos conhecimentos médicos.
Dutch: Behalve twee cursussen in medische bekwaamheden, i.e., reanimatie en behandeling voor elektrische schokken, en verbetering medische vaardigheden.
Danish: Bortset fra to medicinske kurser, nemlig genoplivning og behandling i tilfælde af elektrisk stød og forbedring af medicinske kvalifikationer.
Swedish: Utom två medicinska kurser – återupplivning och behandling vid elektrisk stöt samt medicinsk fortsättningskurs.
Finnish: Lukuun ottamatta kahta lääkinnällisiin taitoihin liittyvää kurssia, jotka ovat elvyttäminen ja hoito sähköiskun yhteydessä sekä lääkinnällisten taitojen parantaminen.
Greek: Με την εξαίρεση δύο σειρών μαθημάτων ιατρικών δεξιοτήτων, ειδικότερα Ανάνηψη και αγωγή σε περίπτωση ηλεκτροπληξίας και Βελτίωση ιατρικών δεξιοτήτων.
Czech: Kromě dvou kurzů v oblasti zdravotnických dovedností, tj. resuscitace a ošetření při zásahu elektrickým proudem a rozvoje zdravotnických dovedností.
Slovak: Okrem kurzov zdravotníckych zručností, t. j. oživovanie a ošetrenie v prípade elektrického šoku a zvyšovanie zdravotníckych zručností.
Polish: Z wyjątkiem dwóch kursów z dziedziny ratownictwa medycznego, tj. „Reanimacji i pomocy w razie porażenia prądem elektrycznym” oraz „Doskonalenia umiejętności medycznych”.
Hungarian: Kivéve két egészségügyi ismereti képzést, nevezetesen az újraélesztés és elektromos sokk, illetve az egészségügyi továbbképzés tanfolyamokat.
Slovenian: Razen dveh programov na področju medicinskih znanj, in sicer oživljanje in ravnanje ob elektrošokih ter napredno medicinsko znanje.
Romanian: Cu excepția a două cursuri de competențe medicale, respectiv Resuscitare și tratament în caz de electrocutare și Îmbunătățirea competențelor medicale.
Bulgarian: С изключение на два курса за медицински умения, а именно реанимация и третиране на електрически удар и повишаване на медицински умения.
Estonian: kaks meditsiinialast kursust, st elustamine ja esmaabi elektrišoki korral ning meditsiinialaste teadmiste täiendamine.
Latvian: Izņemot divus medicīnas kursus, proti, atdzīvināšana un pirmā palīdzība pēc elektrošoka un medicīnas iemaņu papildināšana.
Lithuanian: Išskyrus du medicininių įgūdžių kursus: gaivinimas ir pagalba ištikus elektros šokui, medicininių įgūdžių gerinimas.
Maltese: Ħlief żewġ korsijiet ta’ Ħiliet Mediċi, jiġifieri, Qawmien u Trattament għal Xokk Elettriku, u Titjib fil-Ħiliet Mediċi.