English: Dexia is to limit new annual PWB turnover to EUR 12 billion in 2009, EUR 15 billion in 2010 and EUR 18 billion from 2011 to 2014.
French: Dexia limite la nouvelle production annuelle PWB à 12 milliards EUR en 2009, 15 milliards EUR en 2010 et 18 milliards EUR de 2011 à 2014.
German: Dexia begrenzt die Vergabe neuer Kredite im Geschäftsfeld PWB auf 12 Mrd. EUR im Jahr 2009, 15 Mrd. EUR im Jahr 2010 und 18 Mrd. EUR von 2011 bis 2014.
Spanish: Dexia limitará la nueva producción anual de banca pública y mayorista a 12000 millones EUR en 2009, 15000 en 2010 y 18000 de 2011 a 2014.
Italian: Dexia limiterà la nuova produzione annua PWB a 12 miliardi di EUR nel 2009, 15 miliardi di EUR nel 2010 e 18 miliardi di EUR dal 2011 al 2014.
Portuguese: O grupo Dexia limita a nova produção anual PWB a 12 mil milhões de EUR em 2009, a 15 mil milhões de EUR em 2010 e a 18 mil milhões de EUR de 2011 a 2014.
Dutch: Dexia beperkt haar jaarlijkse nieuwe PWB-productie tot 12 miljard EUR voor 2009, tot 15 miljard EUR voor 2010 en tot telkens 18 miljard EUR voor de periode 2011-2014.
Danish: Dexia begrænser den nye årlige PWB-produktion til 12 mia. EUR i 2009, 15 mia. EUR i 2010 og 18 mia. EUR fra 2011 til 2014.
Swedish: Dexia ska begränsa den årliga nyproduktionen av PWB till 12 miljarder euro 2009, till 15 miljarder euro 2010 och till 18 miljarder euro från 2011 till 2014.
Finnish: Dexia rajoittaa vuotuisen PWB-uudistuotannon 12 miljardiin euroon vuonna 2009, 15 miljardiin euroon vuonna 2010 ja 18 miljardiin euroon vuodesta 2011 vuoteen 2014.
Greek: Η Dexia περιορίζει τη νέα ετήσια παραγωγή PWB στα 12 δισεκατ. ευρώ το 2009, στα 15 δισεκατ. ευρώ το 2010 και σε 18 δισεκατ. ευρώ στο διάστημα 2011 έως 2014.
Czech: Dexia omezí novou roční produkci PWB na 12 miliard EUR v roce 2009, 15 miliard EUR v roce 2010 a 18 miliard EUR v letech 2011 až 2014.
Slovak: Skupina Dexia obmedzí novú ročnú produkciu PWB na 12 miliárd EUR v roku 2009, na 15 miliárd EUR v roku 2010 a na 18 miliárd EUR v rokoch 2011 až 2014.
Polish: Dexia ogranicza nową produkcję roczną PWB do 12 mld EUR w 2009 r., 15 mld EUR w 2010 r. i 18 mld EUR w latach 2011–2014.
Hungarian: A Dexia az új PWB-termékeket 2009-ben 12 milliárd EUR-ra, 2010-ben 15 milliárd EUR-ra, 2011–2014 között pedig 18 milliárd EUR-ra korlátozza.
Slovenian: Dexia svoj novi letni obseg dejavnosti PWB omeji na 12 milijard EUR v letu 2009, 15 milijard EUR v letu 2010 in 18 milijard EUR v obdobju 2011–2014.
Romanian: Dexia limitează noua producție anuală PWB la 12 miliarde de euro în 2009, 15 miliarde de euro în 2010 și 18 miliarde de euro din 2011 până în 2014.
Bulgarian: Dexia ограничава сключването на нови договори PWB на 12 млрд. EUR през 2009 г., на 15 млрд. EUR през 2010 г. и на 18 млрд. EUR от 2011 г. до 2014 г.
Estonian: Dexia piirab PWB uute laenude mahtu 2009. aastal 12 miljardi euroga, 2010. aastal 15 miljardi euroga ja 2011.–2014. aastal 18 miljardi euroga.
Latvian: Dexia ierobežo PWB jauno gada produkciju līdz EUR 12 miljardiem 2009. gadā, EUR 15 miljardiem 2010. gadā un EUR 18 miljardiem laikposmā no 2011. līdz 2014. gadam.
Lithuanian: 2009 m. Dexia naujoji metinė PWB apyvarta neviršija 12 mlrd. EUR, 2010 m. – 15 mlrd. EUR, o 2011–2014 m. – 18 mlrd. EUR.
Maltese: Dexia tillimita l-produzzjoni ġdida annwali PWB sa EUR 12-il biljun fl-2009, EUR 15-il biljun fl-2010 u EUR 18-il biljun mill-2011 sal-2014.