English: Represents overgrazed or moderately degraded grassland, with somewhat reduced productivity (relative to the native or nominally managed grassland) and receiving no management inputs.
French: Prairies surpâturées ou modérément dégradées, avec une productivité quelque peu réduite (par rapport aux prairies indigènes ou avec gestion minimale) et ne bénéficiant pas de mesures de gestion.
German: überweidetes oder mäßig degradiertes Grünland mit einer im Vergleich zu ursprünglichem oder minimal bewirtschaftetem Grünland etwas geringeren Produktivität, keine Inputs durch Bewirtschaftung
Spanish: Representa prados y pastizales con pastoreo excesivo o con una degradación moderada, con una productividad algo reducida (con respecto a los prados y pastizales autóctonos o que son objeto de una gestión mínima) y que no reciben insumos de gestión.
Italian: Terreni erbosi con eccesso di pascolo e moderatamente degradati, con produttività leggermente ridotta (rispetto ai terreni indigeni o gestiti al minimo) e che non ricevono apporti.
Portuguese: Representa prados moderadamente degradados ou com sobrepastoreio, com baixa de produtividade (relativamente aos prados com intervenção mínima ou autóctones) e sem aportes.
Dutch: Overbeweid of matig aangetast grasland met enigszins verlaagde productiviteit (ten opzichte van grasland in natuurlijke staat of met minimaal beheer) en dat geen beheersmatige inputs krijgt.
Danish: Repræsenterer overgræsset eller moderat nedbrudt græsareal med noget nedsat produktivitet (i forhold til naturligt eller minimalt forvaltet græsareal), som ikke modtager forvaltningstilførsler.
Swedish: Representerar överbetad eller måttligt skadad gräsmark med något reducerad produktivitet (i förhållande till den ursprungliga eller minimalt skötta gräsmarken) och som inte får tillförsel genom skötsel.
Finnish: Ylilaidunnettu tai jonkin verran huonontunut nurmimaa, jonka tuottavuus on jonkin verran heikentynyt (verrattuna luonnontilaiseen tai vähän hoidettuun nurmimaahan) ja johon ei hoitotoimenpitein lisätä syötteitä.
Greek: Αντιπροσωπεύει χορτολιβαδικές εκτάσεις όπου ασκείται υπερβόσκηση ή που είναι μετρίως υποβαθμισμένες, με σχετικά μειωμένη παραγωγικότητα (συγκριτικά με τις ενδημικές ή τις ελάχιστα διαχειριζόμενες χορτολιβαδικές εκτάσεις), οι οποίες δεν λαμβάνουν βελτιωτικές εισροές.
Czech: Představuje nadměrně spásané nebo mírně degradované travní porosty s poněkud sníženou produktivitou (v porovnání s původními nebo minimálně udržovanými travními porosty), do kterých nepřicházejí žádné hospodářské vstupy.
Slovak: Predstavuje nadmerne spásané alebo mierne znehodnotené trávne porasty s o niečo nižšou produktivitou (v pomere k pôvodným alebo minimálne obhospodarovaným trávnatým plochám) a nedostávajú žiadne vstupy z hľadiska hospodárenia.
Polish: Określa obciążone nadmiernym wypasem lub częściowo zdegradowane pastwiska o nieznacznie zmniejszonej wydajności (w stosunku do sytuacji pierwotnej lub do terenów, na których utrzymano tę samą formę użytkowania), gdzie nie stosuje się żadnych nakładów w związku z gospodarką gruntową.
Hungarian: Túllegeltetésnek kitett vagy enyhén lepusztult, s ennek megfelelően – a természetes vagy a névlegesen fenntartott füves területhez képest – némileg csökkent termelékenységű füves terület, amely gazdálkodási ráfordításban nem részesül.
Slovenian: Predstavlja od paše izčrpano ali zmerno degradirano travinje z nekoliko zmanjšano produktivnostjo (v odvisnosti od avtohtonega ali malo upravljanega travinja) in ne prejema upravljavskih vnosov.
Romanian: Reprezintă o pășune afectată de pășunatul excesiv sau moderat degradată, cu o productivitate întrucâtva redusă (comparativ cu pășunile naturale sau cu cele cu administrare minimă) și care nu primește intrări administrative.
Bulgarian: Представляват прекомерно използвани за паша или умерено деградирали затревени площи с известна степен на намалена продуктивност (в сравнение с естествените или номинално стопанисвани затревени площи), при които отсъства обогатяване на почвата в резултат на стопанисването.
Estonian: Ülekarjatatud või mõõdukalt kahjustatud rohumaa, mille tootlikkus on veidi vähenenud (võrreldes loodusliku või minimaalselt majandatud rohumaaga) ning millel puuduvad majandamisega seotud süsinikusisendid.
Latvian: Pārmērīgi noganīti vai mēreni noplicināti zālāji ar nedaudz samazinātu ražību (salīdzinājumā ar autohtoniem vai minimāli apsaimniekotiem zālājiem), kuri netiek apsaimniekoti.
Lithuanian: Per daug nuganytos arba vidutiniškai nualintos pievos, kurių produktyvumas, palyginti su natūraliomis arba minimaliai tvarkomomis pievomis, iš dalies sumažėjęs ir nesiimama jokių žemės tvarkymo priemonių.
Maltese: Din tirrappreżenta art bil-ħaxix li ntużat wisq għar-rigħi, jew li hi ddegradata b’mod moderat, bi produttività kemmxejn imnaqqsa (meta mqabbla mal-art bil-ħaxix nattiva jew b’ġestjoni minima) u li ma tirċievi l-ebda dħul mill-ġestjoni.