English: considerable dependence for funding on less stable sources, such as the interbank market, or funding from institutional investors,
French: une dépendance importante de son financement à des sources moins stables telles que le marché interbancaire ou la récolte de fonds auprès d’investisseurs institutionnels,
German: starke Abhängigkeit der Finanzierung von weniger stabilen Quellen wie dem Interbankenmarkt oder der Mittelaufnahme bei institutionellen Anlegern;
Spanish: una dependencia importante para su financiación de fuentes menos estables, como el mercado interbancario o la captación de fondos entre inversores institucionales,
Italian: una notevole dipendenza del suo finanziamento da fonti meno stabili come il mercato interbancario o la raccolta di fondi presso investitori istituzionali,
Portuguese: Os seus financiamentos estão bastante dependentes de fontes menos estáveis, tais como o mercado interbancário ou a angariação de fundos junto de investidores institucionais,
Dutch: sterke afhankelijkheid voor haar financiering van minder stabiele bronnen zoals de interbankenmarkt of het aantrekken van funding bij institutionele beleggers;
Danish: en stor del af dens finansiering er afhængig af mindre stabile kilder såsom interbankmarkedet eller fremskaffelse af midler hos institutionelle investorer
Swedish: Finansieringen till stor del beroende av mindre stabila källor, som interbankmarknaden eller upptagning av medel från institutionella investerare.
Finnish: rahoituksen merkittävä riippuvuus epävakaista lähteistä, kuten pankkien välisistä markkinoista tai varainhankinnasta institutionaalisilta sijoittajilta,
Greek: σημαντική εξάρτηση της χρηματοδότησής της από πηγές λιγότερο σταθερές, όπως η διατραπεζική αγορά ή η συγκέντρωση κεφαλαίων από θεσμικούς επενδυτές,
Czech: výrazná závislost jeho financování z méně stálých zdrojů, jako je mezibankovní trh nebo získávání prostředků od institucionálních investorů,
Slovak: veľká závislosť jej financovania od menej stabilných zdrojov ako medzibankový trh alebo získavanie prostriedkov od inštitucionálnych investorov,
Polish: znaczne uzależnienie finansowania Dexii od mniej stabilnych źródeł, takich jak rynek międzybankowy lub gromadzenie środków od inwestorów instytucjonalnych,
Hungarian: finanszírozásának kevésbé stabil forrásoktól – például a bankközi piactól vagy az intézményi befektetőktől történő pénzeszközbeszedéstől – való jelentős függése,
Slovenian: precejšnji odvisnosti njenega financiranja od manj stabilnih virov, kot sta medbančni trg ali zbiranje sredstev pri institucionalnih vlagateljih,
Romanian: o dependență importantă a finanțării sale de surse mai puțin stabile, precum piața interbancară sau colectarea de fonduri de la investitorii instituționali;
Bulgarian: силна зависимост на финансирането от по-нестабилни източници, като междубанковия пазар или набирането на парични средства от институционални инвеститори;
Estonian: märkimisväärne sõltuvus vähem stabiilsetest rahastamisallikatest, nagu pankadevaheline laenuturg ja rahalised vahendid institutsionaalsetelt investoritelt;
Latvian: tās finansējuma liela atkarība no tādiem mazāk stabiliem avotiem kā starpbanku tirgus vai līdzekļu iegūšana no institucionāliem ieguldītājiem,
Lithuanian: didelis finansavimo priklausomumas nuo nelabai stabilių šaltinių, kaip antai tarpbankinių rinkų arba institucinių investuotojų,
Maltese: dipendenza importanti tal-finanzjament tiegħu fuq sorsi inqas stabbli bħal pereżempju s-suq interbankarju jew il-ġbir ta’ fondi minn investituri istituzzjonali;