English: Describe the rules, procedures and measures ensuring the quality of the data reported under E-PRTR and what these revealed about the quality of the reported data.
French: Veuillez décrire les règles, procédures et mesures garantissant la qualité des données transmises au titre du PRTR européen et ce qu’elles révèlent sur la qualité des données notifiées.
German: Beschreiben Sie bitte die Vorschriften, Verfahren und Maßnahmen, mit denen die Qualität der im Rahmen des PRTR gemeldeten Daten sichergestellt wird, und die Erkenntnisse über die Qualität der gemeldeten Daten.
Spanish: Describa las normas, procedimientos y medidas que garantizan la calidad de los datos notificados con arreglo al PRTR europeo y lo que revelan sobre la calidad de los datos notificados.
Italian: Descrivere le norme, le procedure e le misure messe in atto per garantire la qualità dei dati da comunicare nell’ambito del PRTR europeo e indicare cosa hanno messo in luce sulla qualità dei dati comunicati.
Portuguese: Descrever as regras, procedimentos e medidas adoptadas para garantir a qualidade dos dados comunicados no âmbito do PRTR e mencionar as conclusões tiradas sobre a qualidade desses mesmos dados.
Dutch: Gelieve een beschrijving te geven van de regels, procedures en maatregelen voor het garanderen van de kwaliteit van de gerapporteerde gegevens in het kader van E-PRTR en wat de invloed daarvan is geweest op de kwaliteit van de gerapporteerde gegevens.
Danish: Beskriv de regler, procedurer og foranstaltninger, der sikrer kvaliteten af de indberettede data under E-PRTR, og hvad disse afslørede om kvaliteten af de indberettede data.
Swedish: Beskriv de regler, förfaranden och åtgärder som säkerställer kvaliteten av de uppgifter som rapporteras enligt E-PRTR och vad dessa visade om kvaliteten på de rapporterade uppgifterna.
Finnish: Ilmoittakaa säännöt, menettelyt ja toimenpiteet, joilla varmistetaan E-PRTR-rekisterissä ilmoitettujen tietojen laatu ja mitä kyseisten seikkojen avulla saatiin selville ilmoitettujen tietojen laadusta.
Greek: Περιγραφή των κανόνων, διαδικασιών και μέτρων διασφάλισης της ποιότητας των κοινοποιούμενων υπό το ΕΜΕΜΡ δεδομένων και των διαπιστώσεων που προκύπτουν σχετικά με την ποιότητα των κοινοποιούμενων δεδομένων.
Czech: Popište pravidla, postupy a opatření k zajištění kvality údajů ohlašovaných pro evropský PRTR a jaké informace o kvalitě ohlašovaných údajů přinesly.
Slovak: Opíšte pravidlá, postupy a opatrenia na zaistenie kvality údajov oznamovaných v rámci E-PRTR a aké informácie o kvalite oznamovaných údajov sa zistili.
Polish: Proszę opisać zasady, procedury i środki mające zapewnić właściwą jakość danych przedkładanych w ramach Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń oraz jaka była w związku z tym jakość przedłożonych danych.
Hungarian: Az E-PRTR keretében szolgáltatott adatok minőségének biztosítását szolgáló szabályok, eljárások és intézkedések leírása, és az, hogy ezek mit tártak fel a jelentésben szereplő adatok minőségéről.
Slovenian: Opišite predpise, postopke in ukrepe, s katerimi ste pri poročanju za E-RIPO zagotovili kakovost podatkov, in kaj je iz njih razvidno o kakovosti poročanih podatkov.
Romanian: Descrieți normele, procedurile și măsurile de asigurare a calității datelor raportate în temeiul E-PRTR, precum și concluziile care au reieșit în ceea ce privește calitatea datelor raportate.
Bulgarian: Опишете правилата, процедурите и мерките за осигуряване на качеството на докладваните данни по линия на Е-РИПЗ и какво разкриват те относно качеството на докладваните данни.
Estonian: Kirjeldage eeskirju, menetlusi ja meetmeid, millega tagatakse E-PRTRi alusel esitatud andmete kvaliteet, ning mida nende eeskirjade, menetluste ja meetmete abil tuvastati esitatud andmete kvaliteedi kohta.
Latvian: Aprakstiet noteikumus, procedūras un pasākumus saskaņā ar E-PRTR iesniegto datu kvalitātes nodrošināšanai un izdarītos secinājumus par iesniegto datu kvalitāti.
Lithuanian: Apibūdinkite taisykles, procedūras ir priemones, kurios padeda užtikrinti pagal E-IPTR teikiamų duomenų kokybę, ir nurodykite, kaip jomis remiantis galima vertinti teikiamų duomenų kokybę.
Maltese: Iddeskrivi r-regoli, il-proċeduri u l-miżuri li jiżguraw il-kwalità tad-dejta rrappurtata skont l-E-PRTR u xi żvelaw dawn dwar il-kwalità tad-dejta rrappurtata.