English: On the basis of this document, the consultant LECG conducted an analysis of the NPV of the cost differential between the two locations considered for the project.
French: Sur la base de ce document, la société de conseil LECG a effectué une analyse de la VAN de l’écart de coûts entre les deux sites possibles pour le projet.
German: Auf der Grundlage dieses Dokuments nahm die Beratungsfirma LECG eine Analyse des Kapitalwerts der Kostendifferenz zwischen den beiden in Frage stehenden Investitionsstandorten vor.
Spanish: Basándose en este documento, la consultora LECG llevó a cabo un análisis del valor actual neto de los diferenciales de coste entre los dos posible emplazamientos del proyecto.
Italian: Sulla base di tale documento, la società di consulenza LECG ha effettuato un’analisi del VAN del divario dei costi fra le due ubicazioni prese in esame per il progetto.
Portuguese: Com base neste documento, a empresa de consultoria LECG efectuou uma análise do valor actual líquido do diferencial de custos entre as duas localizações consideradas para o projecto.
Dutch: Op basis van dit document voerde de consultant LECG een analyse uit van de NCW van het kostenverschil tussen de twee locaties die werden overwogen voor het project.
Danish: På basis af dette dokument gennemførte konsulentvirksomheden LECG en analyse af omkostningsforskellene i nettonutidsværdi mellem projektets to potentielle placeringssteder.
Swedish: Med utgångspunkt i detta dokument gjorde konsultföretaget LECG en analys av kapitalvärdet av kostnadsskillnaden mellan de två lokaliseringar som övervägdes för projektet.
Finnish: Kyseisen asiakirjan pohjalta konsulttiyritys LECG laati analyysin kahteen tarkasteltavana olleeseen sijaintipaikkaan liittyvien kustannusten nettonykyarvon määrällisistä eroista.
Greek: Με βάση αυτό το έγγραφο, η εταιρεία συμβούλων LECG διενήργησε ανάλυση της ΚΠΑ της διαφοράς κόστους μεταξύ των δύο τόπων που ελήφθησαν υπόψη για την υλοποίηση του έργου.
Czech: Na základě tohoto dokumentu provedla poradenská společnost LECG analýzu čisté současné hodnoty rozdílu v nákladech mezi oběma lokalitami zvažovanými pro projekt.
Slovak: Na základe tohto dokumentu vykonal poradenská firma LECG analýzu rozdielu medzi dvoma umiestneniami, ktoré sa posudzovali pre projekt, v čistej súčasnej hodnote nákladov.
Polish: Na podstawie tego dokumentu firma doradcza LECG przeprowadziła analizę WBN różnicy kosztów między dwoma potencjalnymi lokalizacjami projektu.
Hungarian: E dokumentum alapján az LECG tanácsadó cég elemzést készített a projekt tekintetében figyelembe vett két helyszínre való betelepülés eltérő, jelenértéken számított nettó költségterheiről.
Slovenian: Svetovalno podjetje LECG je na podlagi tega dokumenta analiziralo neto sedanjo vrednost razlik med stroški obeh lokacij, ki sta se proučevali za projekt.
Romanian: Pe baza acestui document, consultantul LECG a realizat o analiză a VAN în privința costului diferențial între cele două posibile locații ale proiectului.
Bulgarian: Въз основа на този документ, консултант от LECG извърши анализ на ННС на ценовата разлика между двете местоположения, проучени за проекта.
Estonian: Kõnealuse dokumendi põhjal analüüsis konsultatsioonifirma LECG kahe projekti elluviimise paigana kaalutud asukoha kulude erinevuse nüüdispuhasväärtust.
Latvian: Konsultāciju firma LECG uz šī dokumenta pamata veica PNV analīzi izmaksu starpībai starp divām potenciālām projekta lokalizācijas vietām.
Lithuanian: Šio dokumento pagrindu konsultacinė firma LECG atliko dviejų potencialių projekto lokalizacijų sąnaudų skirtumo GDV analizę.
Maltese: Fuq il-bażi ta’ dan id-dokument, il-konsulent LECG wettaq analiżi tal-NPV tad-differenzi fl-ispejjeż bejn iż-żewġ siti kkunsidrati għall-proġett.