English: Poland has no comments on the notification, but stressed the need to reconsider the levels of nitrites laid down in Directive 2006/52/EC, following a re-evaluation by EFSA.
French: La Pologne n’a formulé aucune observation au sujet de la notification, mais a souligné la nécessité de reconsidérer les doses de nitrites fixées par la directive 2006/52/CE, à la suite d’une réévaluation de l’EFSA.
German: Polen machte keine Anmerkungen zu der Mitteilung, betonte aber die Notwendigkeit, die in der Richtlinie 2006/52/EG festgelegten Grenzwerte für Nitrite nach einer Neubewertung durch die EFSA zu überdenken.
Spanish: Polonia no comentó la notificación, pero subrayó la necesidad de reconsiderar los niveles de nitritos establecidos en la Directiva 2006/52/CE, tras una nueva evaluación por la EFSA.
Italian: La Polonia non ha formulato osservazioni sulla notifica, ma ha sottolineato la necessità di riconsiderare i livelli di nitriti fissati dalla direttiva 2006/52/CE, a seguito di una nuova valutazione dell’EFSA.
Portuguese: A Polónia não formulou observações sobre a notificação, mas salientou a necessidade de reexaminar os teores de nitritos estabelecidos na Directiva 2006/52/CE, no seguimento de uma reavaliação pela AESA.
Dutch: Polen heeft geen opmerkingen over de kennisgeving, maar heeft onderstreept dat het nodig is dat de in Richtlijn 2006/52/EG vastgestelde nitrietgehalten na een herbeoordeling door de EFSA opnieuw worden bekeken.
Danish: Polen har ingen kommentarer til meddelelsen, men understreger, at der er behov for at genoverveje de grænser for nitrit, der er fastsat i direktiv 2006/52/EF, efter en revurdering fra EFSA's side.
Swedish: Polen har inga synpunkter på meddelandet, men understryker att det finns behov av att se över de gränser för nitrit som fastställdes i direktiv 2006/52/EG, efter en ny utvärdering från Efsas sida.
Finnish: Puolalla ei ollut huomautuksia tiedoksiannosta, mutta se korosti tarvetta harkita uudelleen direktiivissä 2006/52/EY säädettyjä nitriittitasoja EFSAn uudelleenarvioinnin jälkeen.
Greek: Η Πολωνία δεν υπέβαλε σχόλια για την κοινοποίηση, αλλά υπογράμμισε την ανάγκη να επανεξεταστούν τα επίπεδα νιτρωδών που ορίζονται στην οδηγία 2006/52/ΕΚ, σύμφωνα με επαναξιολόγηση από την ΕΑΑΤ.
Czech: Polsko nemělo k oznámení žádné připomínky, ale zdůraznilo, že po přehodnocení provedeném EFSA je nutno znovu posoudit množství dusitanů stanovená ve směrnici 2006/52/ES.
Slovak: Poľsko nemá pripomienky k oznámeniu, no zdôraznilo potrebu opätovne zvážiť úrovne dusitanov stanovených v smernici 2006/52/ES po hodnotení EFSA.
Polish: Polska nie ma żadnych uwag dotyczących zgłoszenia, ale podkreśla potrzebę ponownego rozważenia poziomów azotynów ustanowionych w dyrektywie 2006/52/WE, po przeprowadzeniu ponownej oceny przez EFSA.
Hungarian: Lengyelország az értesítésre nem tett észrevételt, ám hangsúlyozta, hogy felül kell vizsgálni a 2006/52/EK irányelvben foglalt nitrithatárértékeket, miután az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) újabb elemzést végzett.
Slovenian: Poljska nima pripomb glede uradnega obvestila, vendar je poudarila potrebo po ponovnem razmisleku o ravneh nitritov iz Direktive 2006/52/ES po ponovni oceni EFSA.
Romanian: Polonia nu a formulat nicio observație privind notificarea, dar a subliniat necesitatea de a reconsidera dozele de nitriți fixate de Directiva 2006/52/CE în urma unei reevaluări a EFSA.
Bulgarian: Полша не направи коментари по нотификацията, но подчерта необходимостта от преразглеждане на установените в Директива 2006/52/ЕО нива на нитрити, след като бъде направена повторна оценка от страна на ЕОБХ.
Estonian: Poola ei esitanud märkusi teatise kohta, kuid rõhutas vajadust kaaluda Euroopa Toiduohutusameti tehtud uue hindamise järel veel kord läbi direktiivis 2006/52/EÜ sätestatud nitritite tasemed.
Latvian: Polija neiesniedza piezīmes par paziņojumu, bet uzsvēra vajadzību pēc EFSA atkārtota novērtējuma pārskatīt Direktīvā 2006/52/EK noteiktos nitrītu daudzumus.
Lithuanian: Lenkija neturėjo pastabų dėl pranešimo, tačiau pabrėžė būtinybę persvarstyti Direktyvoje 2006/52/EB nustatytas nitritų ribines vertes, kai EMST atliks pakartotinį vertinimą.
Maltese: Il-Polonja ma kellhiex kummenti dwar in-notifika, iżda enfasizzat il-ħtieġa li terġa’ tikkunsidra l-livelli ta’ nitriti stabbiliti fid-Direttiva 2006/52/KE, wara evalwazzjoni mill-ġdid mill-EFSA.