English: The plan assumes that revenue from shipbuilding will amount to PLN [… more than 300] million in 2009, and to PLN [… around 300] million p.a in 2011-15.
French: Le plan prévoit qu’en 2009, les revenus tirés de la construction navale s’élèveront à [plus de 300] millions de PLN, puis ils établiront à environ [près de 300] millions de PLN par an sur la période 2011-2015.
German: In dem Plan wird angenommen, dass die Einnahmen aus dem Schiffbau 2009 [… über 300] Mio. PLN betragen, und in den Jahren 2011-2015 etwa [… etwa 300] Mio. PLN jährlich betragen werden.
Spanish: El plan parte de la base de que los ingresos procedentes de las actividades de construcción naval ascenderán a [… más de 300] millones PLN en 2009, y a [… en torno a 300] millones PLN al año en el período 2011-2015.
Italian: Il piano ipotizza che le entrate derivanti dalla costruzione navale ammonteranno a [… più di 300] milioni di PLN nel 2009, e a [… circa 300] milioni di PLN annui nel periodo 2011-2015.
Portuguese: O plano parte do pressuposto de que as receitas geradas pela construção naval atingirão [… mais de 300] milhões de PLN em 2009 e [… cerca de 300] milhões de PLN por ano em 2011-2015.
Dutch: Volgens het plan zullen de inkomsten uit de scheepsbouw [… meer dan 300] miljoen PLN bedragen in 2009, en [… circa 300] miljoen PLN per jaar in 2011-2015.
Danish: I planen regnes der med, at indtægterne fra skibsbygning vil beløbe sig til [… over 300] mio. PLN i 2009 og [… ca. 300] mio. PLN p.a. i perioden 2011-2015.
Swedish: Enligt planen kommer intäkterna från skeppsbyggnad att uppgå till [… mer än 300] miljoner zloty 2009 och till [… omkring 300] miljoner zloty per år under perioden 2011–2015.
Finnish: Suunnitelmassa oletetaan, että laivanrakennustoiminnasta saatavat tulot ovat vuonna 2009 [… yli 300] miljoonaa zlotya ja vuosina 2011–2015 [… noin 300] miljoonaa zlotya vuodessa.
Greek: Το σχέδιο εικάζει ότι τα έσοδα από τη δραστηριότητα ναυπήγησης θα ανέλθουν σε [… άνω των 300] εκατ. PLN και σε [… περίπου 300] εκατ. στην περίοδο 2011-15.
Czech: Plán předpokládá, že příjmy ze stavby lodí budou v roce 2009 činit [… více než 300] miliónů PLN a v letech 2011–2015 přibližně [… zhruba 300] miliónů PLN ročně.
Slovak: V pláne sa predpokladá, že výnosy z lodného staviteľstva dosiahnu v roku 2009 [… viac ako 300] miliónov PLN a v období rokov 2011 – 2015 [… približne 300] miliónov PLN ročne.
Polish: W planie zakłada się, że dochody z produkcji statków w 2009 r. wyniosą [… ponad 300] mln PLN, a w latach 2011–2015 będą wynosiły około [… około 300] mln PLN rocznie.
Hungarian: A terv feltételezi, hogy a hajógyártásból származó bevétel 2009-ben eléri majd a [… több mint 300] millió PLN-t, 2011–2015 között az évi [kb. … 300] millió PLN-t.
Slovenian: V načrtu je predvideno, da bodo leta 2009 prihodki od ladjedelništva znašali [… več kot 300] milijonov PLN, v obdobju 2011–2015 pa [… približno 300] milijonov PLN na leto.
Romanian: În plan se presupune că venitul din activitatea de construcții navale se va ridica la [… peste 300] de milioane PLN în 2009 și la [… aproximativ 300] de milioane PLN pe an în perioada 2011-2015.
Estonian: Kava kohaselt ulatub laevaehitusest saadav tulu 2009. aastal [… rohkem kui 300] miljoni Poola zlotini ja aastatel 2011–2015 [… ligikaudu 300] miljoni Poola zlotini aastas.
Latvian: Plānā paredzēts, ka ieņēmumi no kuģu būves 2009. gadā būs PLN [… virs 300] miljoniem, bet 2011.–2015. gadā būs ap PLN [… ap 300] miljoniem gadā.
Lithuanian: Plane teigiama, kad iš laivų statybos gaunamos pajamos 2009 m. bus [… daugiau kaip 300] mln. PLN, o 2011–2015 m. – [… maždaug 300] mln. PLN per metus.
Maltese: Il-pjan jassumi li d-dħul mill-bini tal-bastimenti sejjer jammonta għal PLN [… aktar minn 300] miljun fl-2009, u għal PLN [… madwar 300] miljun p.a fil-perjodu 2011-15.