English: The bank had a staff of 6000 persons in 2006, had 77 branches throughout the United Kingdom and was present in Ireland, Denmark and Guernsey.
French: La banque employait alors 6000 personnes, avait 77 succursales dans tout le Royaume-Uni et était présente en Irlande, au Danemark et à Guernesey.
German: Ebenfalls 2006 beschäftigte die Bank 6000 Mitarbeiter, hatte 77 Niederlassungen im Vereinigten Königreich und war auch in Irland, Dänemark und Guernsey vertreten.
Spanish: En 2006, el banco tenía una plantilla de 6000 personas, contaba con setenta y siete sucursales en el Reino Unido y estaba presente en Irlanda, Dinamarca y Guernesey.
Italian: La banca impiegava in quel momento 6000 persone, aveva 77 succursali in tutto il Regno Unito ed era presente in Irlanda, in Danimarca e a Guernsey.
Portuguese: Em 2006, o banco empregava 6000 trabalhadores, contava com 77 sucursais no Reino Unido e exercia também actividades na Irlanda, na Dinamarca e em Guernsey.
Dutch: In 2006 had de bank 6000 medewerkers, met 77 bankkantoren over het hele Verenigd Koninkrijk; zij was ook aanwezig in Ierland, in Denemarken en op Guernsey.
Danish: Banken havde 6000 ansatte i 2006 og 77 filialer i hele Det Forenede Kongerige samt aktiviteter i Irland, Danmark og Guernsey.
Swedish: År 2006 hade banken 6000 anställda, 77 lokalkontor runt om i Förenade kungariket och bedrev verksamhet i Irland, Danmark och Guernsey.
Finnish: Vuonna 2006 pankin henkilöstön vahvuus oli 6000 henkeä, ja sillä oli 77 sivuliikettä eri puolilla Yhdistynyttä kuningaskuntaa sekä toimipisteet Irlannissa, Tanskassa ja Guernseyssä.
Greek: Η τράπεζα απασχολούσε προσωπικό 6000 ατόμων το 2006, είχε 77 καταστήματα σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο και είχε παρουσία στην Ιρλανδία, τη Δανία και το Guernsey.
Czech: Banka v roce 2006 zaměstnávala 6000 osob, měla 77 poboček v celém Spojeném království a byla přítomna v Irsku, Dánsku a Guernsey.
Slovak: V roku 2006 mala banka 6000 zamestnancov, 77 pobočiek v Spojenom kráľovstve a mala zastúpenie v Írsku, Dánsku a na ostrove Guernsey.
Hungarian: A bank 2006-ban 6000 alkalmazottal dolgozott, és Egyesült Királyság-szerte 77 fiókja működött, jelen volt Írországban, Dániában és Guernsey-ben.
Slovenian: V banki je bilo leta 2006 zaposlenih 6000 ljudi, pri čemer je imela 77 podružnic v Združenem kraljestvu ter je bila prisotna na Irskem, Danskem in na otoku Guernsey.
Romanian: În 2006, banca avea 6000 de angajați, 77 de sucursale în Regatul Unit și era prezentă și în Irlanda, Danemarca și insula Guernsey.
Bulgarian: През 2006 г. банката имаше персонал от 6000 души, 77 клона в цялото Обединено кралство и представителства в Ирландия, Дания и на остров Гърнзи.
Estonian: aastal töötas pangas 6000 inimest, pangal oli 77 filiaali kogu Ühendkuningriigis ning esindused Iirimaal, Taanis ja Guernseyl.
Latvian: Bankai 2006. gadā bija 6000 darbinieku un 77 filiāles visā Apvienotajā Karalistē, un tā bija pārstāvēta arī Īrijā, Dānijā un Gērnsijā.
Lithuanian: 2006 m. banke dirbo 6000 darbuotojų, visoje Jungtinėje Karalystėje veikė 77 filialai, bankas turėjo atstovybes Airijoje, Danijoje ir Gernsyje.
Maltese: Il-bank kellu personal ta’ 6000 persuna fl-2006, kellu 77 fergħa mar-Renju Unit kollu u kien preżenti fl-Irlanda, fid-Danimarka u fil-Guernsey.