English: It is therefore possible that some beneficiaries have made a significant contribution to the implementation of the restructuring plan which concerns them.
French: Il est donc possible que certains bénéficiaires aient contribué de manière significative à la mise en œuvre de leur plan de restructuration.
German: Es ist folglich denkbar, dass einige Beihilfeempfänger einen erheblichen Beitrag zur Durchführung des sie betreffenden Umstrukturierungsplans geleistet haben.
Spanish: Por consiguiente, es posible que algunos beneficiarios hayan contribuido de modo significativo a ejecutar el plan de restructuración que les afectaba.
Italian: È dunque possibile che alcuni beneficiari abbiano contribuito in modo significativo all’esecuzione del piano di ristrutturazione che li riguardava.
Portuguese: Por conseguinte, é possível que alguns beneficiários tenham contribuído de modo significativo para a execução do respectivo plano de reestruturação.
Dutch: Het is derhalve mogelijk dat bepaalde begunstigden een belangrijke bijdrage aan hun herstructureringsplan hebben geleverd.
Danish: Det er således muligt, at nogle af støttemodtagerne i væsentlig grad har bidraget til gennemførelsen af den omstruktureringsplan, der vedrørte dem.
Swedish: Det är därför möjligt att en del stödmottagande företag i väsentlig utsträckning har bidragit till genomförandet av den omstruktureringsplan som avser dem.
Finnish: On siis mahdollista, että jotkut edunsaajat ovat osallistuneet merkittävällä tavalla niitä koskevan rakenneuudistussuunnitelman täytäntöönpanoon.
Greek: Είναι επομένως δυνατόν ορισμένοι δικαιούχοι να έχουν συνεισφέρει σε σημαντικό βαθμό στην εκτέλεση του αντίστοιχου σχεδίου αναδιάρθρωσης.
Czech: Je tedy možné, že někteří příjemci významně přispěli k provádění restrukturalizačního plánu, který se jich týkal.
Slovak: Je teda možné, že niektorí príjemcovia prispeli významným spôsobom k realizácii plánu reštrukturalizácie, ktorý sa ich týkal.
Polish: Jest więc możliwe, że niektórzy beneficjenci wnieśli znaczący wkład w realizację planu restrukturyzacji, który ich dotyczył.
Hungarian: Tehát lehetséges, hogy bizonyos kedvezményezettek jelentős mértékben hozzájárultak a rájuk vonatkozó szerkezetátalakítási terv végrehajtásához.
Slovenian: Zato je mogoče, da so nekateri prejemniki znatno prispevali k izvršitvi načrta prestrukturiranja njihovega podjetja.
Romanian: Așadar, este posibil ca unii beneficiari să fi contribuit în mod semnificativ la aplicarea planului de restructurare care îi viza.
Bulgarian: Следователно е възможно някои бенефициери да са допринесли в значителна степен в изпълнението на плана, който ги засяга.
Estonian: Seega on võimalik, et mõni abisaaja on teinud nendega seotud ümberkorralduskava rakendamise jaoks märkimisväärseid makseid.
Latvian: Tātad ir iespējams, ka daži atbalsta saņēmēji ir devuši ievērojamu ieguldījumu, īstenojot attiecīgo pārstrukturēšanas plānu.
Lithuanian: Todėl gali būti, kad kai kurių pagalbos gavėjų įnašas įgyvendinant su jais susijusį restruktūrizavimo planą buvo didelis.
Maltese: Għaldaqstant, huwa possibbli li ċerti benefiċjarji taw kontribut sinifikanti għall-implimentazzjoni tal-pjan ta’ ristrutturar li kien jikkonċernahom.