English: It also lays down minimum requirements for such points of entry and provides for a list of those points of entry to be made publicly available by the Member States on the Internet.
French: Il fixe par ailleurs des prescriptions minimales applicables à ces points d’entrée et prévoit que les États membres mettent une liste de ceux-ci à la disposition de tous sur l’internet.
German: Für diese Eingangsorte werden Mindestanforderungen festgelegt; die Mitgliedstaaten müssen zudem eine Liste der benannten Eingangsorte führen und diese im Internet veröffentlichen.
Spanish: También se fijan requisitos mínimos para estos puntos de entrada y se establece que los Estados miembros pondrán a disposición del público en internet una lista de estos puntos de entrada.
Italian: Esso fissa inoltre i requisiti minimi per tali punti di entrata e ne fornisce un elenco da rendere disponibile pubblicamente da parte degli Stati membri su Internet.
Portuguese: Este regulamento estabelece igualmente exigências mínimas aplicáveis aos pontos de entrada e determina que os Estados-Membros devem facultar ao público na Internet uma lista desses pontos de entrada.
Dutch: Zij stelt ook minimumvoorschriften voor dergelijke punten van binnenkomst vast en voorziet in een lijst van die punten van binnenkomst die door de lidstaten op internet moet worden bekendgemaakt.
Danish: Der er også fastsat minimumskrav til sådanne indgangssteder, ligesom det foreskrives, at medlemsstaterne skal offentliggøre en liste over de pågældende indgangssteder på internettet.
Swedish: Den fastställer också minimikrav för sådana införselställen och att medlemsstaterna ska göra en förteckning över sådana införselställen allmänt tillgänglig på Internet.
Finnish: Siinä säädetään myös tällaisia nimettyjä saapumispaikkoja koskevista vähimmäisvaatimuksista ja kyseisten saapumispaikkojen luettelosta, joka jäsenvaltioiden on tarjottava internetissä yleisesti saataville.
Greek: Θεσπίζει, επίσης, τις ελάχιστες απαιτήσεις για τα εν λόγω σημεία εισόδου και προβλέπει τη δημοσιοποίηση στο διαδίκτυο, από τα κράτη μέλη, του καταλόγου με τα εν λόγω σημεία εισόδου.
Czech: Stanoví také minimální požadavky na taková místa vstupu a ukládá členským státům, aby zpřístupnily seznam těchto míst vstupu na internetu.
Slovak: Ustanovujú sa ním tiež minimálne požiadavky, pokiaľ ide o uvedené miesta vstupu, a zabezpečuje sa, aby členské štáty verejne sprístupnili zoznam uvedených miest vstupu na internete.
Polish: Określono także minimalne wymogi dla takich miejsc wprowadzenia i przewidziano, że wykaz miejsc wprowadzenia podawany jest do publicznej wiadomości w Internecie przez państwa członkowskie.
Hungarian: Ezenkívül meghatározza az ilyen beléptetési helyekre vonatkozó minimumkövetelményeket, és előírja, hogy a tagállamok kötelesek az interneten nyilvánosan hozzáférhetővé tenni a szóban forgó beléptetési helyek listáját.
Slovenian: Določa tudi minimalne zahteve za takšne vstopne točke in od držav članic zahteva, da na spletu objavijo seznam navedenih vstopnih točk.
Romanian: De asemenea, regulamentul stabilește cerințe minime pentru aceste puncte de intrare și prevede o listă a acestora care urmează să fie pusă la dispoziția publicului de către statele membre, pe internet.
Bulgarian: В него също така са установени минимални изисквания по отношение на тези гранични пунктове и се предвижда съставянето на списък на граничните пунктове, който държавите-членки следва да направят общественодостъпен в интернет.
Estonian: Samuti on määruses kehtestatud miinimumnõuded selliste sisenemiskohtade suhtes ja sätestatud, et liikmesriigid peavad tegema nende sisenemiskohtade loetelu Internetis üldsusele kättesaadavaks.
Latvian: Regulā arī paredzēts prasību minimums attiecībā uz šādām ievešanas vietām un iekļauts šo ievešanas vietu saraksts, kas dalībvalstīm jāpublicē internetā.
Lithuanian: Be to, reglamente nustatyti būtini tokių įvežimo punktų reikalavimai ir nustatyta, kad šių įvežimo punktų sąrašą valstybės narės viešai skelbia internete.
Maltese: Dan jistabbilixxi wkoll ir-rekwiżiti minimi għal dawn il-punti tad-dħul u jistipula li l-Istati Membri għandhom ipoġġu għad-disponibbiltà tal-pubbliku lista ta’ dawn il-punti tad-dħul, fuq l-Internet.