English: Commission Decision 2006/596/EC of 4 August 2006 drawing up the list of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2007-2013 (OJ L 243, 6.9.2006, p. 47).
French: Décision 2006/596/CE de la Commission du 4 août 2006 établissant la liste des régions éligibles à un financement par le Fonds de cohésion pour la période de 2007 à 2013 (JO L 243 du 6.9.2006, p. 47).
German: Entscheidung 2006/596/EG der Kommission vom 4. August 2006 zur Aufstellung der Liste der Mitgliedstaaten, die im Zeitraum 2007-2013 aus dem Kohäsionsfonds förderfähig sind (ABl. L 243 von 2006, S. 47).
Spanish: Decisión 2006/596/CE de la Comisión, de 4 de agosto de 2006, por la que se establece la lista de los Estados miembros que pueden recibir financiación del Fondo de Cohesión durante el período 2007-2013 (DO L 243 de 6.9.2006, p. 47.).
Italian: Allegato alla decisione 2006/596/CE della Commissione, del 4 agosto 2006, che fissa l’elenco delle regioni ammesse a beneficiare del prestito dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo Convergenza per il periodo 2007-2013 (GU L 243 del 6.9.2006, pag. 47).
Portuguese: Decisão 2006/596/CE da Comissão, de 4 de Agosto de 2006, que estabelece a lista de Estados-Membros elegíveis para financiamento pelo Fundo de Coesão, no período de 2007-2013 (JO L 243 de 6.9.2006, p. 47).
Dutch: Beschikking 2006/596/EG van de Commissie van 4 augustus 2006 tot vaststelling van de lijst van de lidstaten die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013 (PB L 243 van 6.9.2006, blz. 47).
Danish: Kommissionens beslutning 2006/596/EF af 4.8.2006 om opstilling af en liste over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet i perioden 2007-2013 (EUT L 243 af 6.9.2006, s. 47).
Swedish: Kommissionens beslut 2006/596/EG av den 4 augusti 2006 om upprättande av en förteckning över medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för 2007–2013 (EUT L 243, 6.9.2006, s. 47).
Finnish: Komission päätös 2006/596/EY, tehty 4 päivänä elokuuta 2006, koheesiorahastorahoitukseen vuosina 2007–2013 oikeutetuista jäsenvaltioista (EUVL L 243, 6.9.2006, s. 47).
Greek: Παράρτημα της απόφασης 2006/596/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2006, σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία στο πλαίσιο το στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο 2007-2013 ( ΕΕ L 243 της 6.9.2006, σ. 47).
Czech: Rozhodnutí Komise 2006/596/ES ze dne 4. srpna 2006, kterým se stanoví seznam členských států způsobilých k financování z Fondu soudržnosti na období 2007–2013 (Úř. věst. L 243, 6.9.2006, s. 47).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2006/596/ES zo 4. augusta 2006, ktorým sa zostavuje zoznam členských štátov, ktoré sú oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu na obdobie rokov 2007 – 2013 (Ú. v. EÚ 2006 L 243, 6.9.2006, s. 47).
Polish: Decyzja Komisji 2006/596/WE z dnia 4 sierpnia 2006 r. ustalająca wykaz państw członkowskich kwalifikujących się do finansowania z Funduszu Spójności w latach 2007–2013 (Dz.U. L 243 z 2006 r., s. 47).
Hungarian: A Kohéziós Alapból a 2007–2013. közötti időszakra történő finanszírozásra jogosult tagállamok jegyzékének megállapításáról szóló, 2006. augusztus 4-i 2006/596/EK bizottsági határozat (HL L 243., 2006.9.6., 47. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 2006/596/ES z dne 4. avgusta 2006 o sestavi seznama držav članic, upravičenih do financiranja iz Kohezijskega sklada za obdobje 2007–2013 (UL L 243, 6.9.2006, str. 47).
Romanian: Decizia 2006/596/CE a Comisiei din 4 august 2006 de stabilire a listei regiunilor eligibile pentru o finanțare din Fondul de coeziune pentru perioada 2007-2013 (JO L 243, 6.9.2006, p. 47).
Bulgarian: Решение 2006/596/ЕО на Комисията от 4 август 2006 г. за изготвянето на списък на държавите-членки, за които се допуска финансиране от Кохезионния фонд за периода 2007—2013 г. (ОВ L 243, 6.9.2006 г., стр. 47).
Estonian: Komisjoni 4. augusti 2006. aasta otsus 2006/596/EÜ Ühtekuuluvusfondist ajavahemikul 2007–2013 toetust saavate abikõlblike liikmesriikide loetelu koostamise kohta (ELT L 243, 6.9.2006, lk 47).
Latvian: Komisijas 2006. gada 4. augusta Lēmums 2006/596/EK, ar ko izveido to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam (OV L 243, 6.9.2006., 47. lpp.).
Lithuanian: 2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas 2006/596/EB, nustatantis valstybių narių, atitinkančių reikalavimus gauti finansavimą iš Sanglaudos fondo 2007–2013 m., sąrašą (OL L 243, 2006 9 6, p. 47).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2006/596/KE tal-4 ta’ Awwissu 2006 li tfassal lista tal-Istati Membri eliġibbli għall-iffinanzjar mill-Fond ta’ Koeżjoni għall-perijodu 2007-2013 (ĠU L 243, 6.9.2006, p. 47).