English: As various aspects of production improve, capacity, understood as the ability to build a certain number of vessels, will increase.
French: L'amélioration de divers aspects de la production entraînera également une hausse de la capacité de production, qu'il faut entendre au sens de la capacité de construire un certain nombre de navires.
German: Da sich verschiedenartige Produktionsfaktoren günstiger gestalten, nimmt auch die Produktionskapazität, die Fähigkeit des Baus einer bestimmten Anzahl von Schiffen, zu.
Spanish: A medida que mejoren varios aspectos de la producción, se incrementará la capacidad, entendida como potencial para construir un determinado número de buques.
Italian: Inoltre, migliorando vari aspetti della produzione, la capacità, intesa come possibilità di costruire un certo numero di navi, sarebbe aumentata.
Portuguese: À medida que os diversos aspectos da produção melhoram, a capacidade, entendida como a possibilidade de construir um determinado número de navios, também vai aumentar.
Dutch: Indien bepaalde aspecten van de productie verbeteren, zal de capaciteit (in de zin van het vermogen om een bepaald aantal schepen te bouwen) echter ook toenemen.
Danish: Efterhånden som forskellige aspekter af produktionen forbedres, vil produktionskapaciteten, dvs. evnen til at bygge et bestemt antal skibe, stige.
Swedish: När olika aspekter av produktionen förbättras kommer kapaciteten, dvs. förmågan att bygga ett visst antal fartyg, att öka.
Finnish: Koska tuotannon useat osat paranevat, kapasiteetti – joka katsotaan kyvyksi rakentaa tietty määrä aluksia – kasvaa.
Greek: Όσο βελτιώνονται τα διάφορα στοιχεία παραγωγής, θα αυξάνεται και η παραγωγικότητα, που νοείται ως ικανότητα ναυπήγησης ενός συγκεκριμένου αριθμού πλοίων.
Czech: Jelikož se zlepší různé aspekty výroby, kapacita ve smyslu schopnosti vyrobit určitý objem se zvýší.
Slovak: Zlepšením rôznych aspektov výroby sa zvýši kapacita, chápaná ako schopnosť stavať určitý počet plavidiel.
Polish: W związku z tym, że rozmaite aspekty produkcji ulegną poprawie, zdolność produkcyjna, rozumiana jako zdolność do zbudowania określonej liczby statków, również wzrośnie.
Hungarian: Amint a termelés egyes tényezői javulnak, a bizonyos számú hajó megépítésére vonatkozó képességként értett kapacitás is növekedni fog.
Slovenian: Ko se bodo izboljšali različni vidiki proizvodnje, se bo storilnost, razumljena kot zmožnost izdelave določenega števila plovil, izboljšala.
Romanian: Pe măsură ce diverse aspecte ale producției se îmbunătățesc, va crește capacitatea, însemnând posibilitatea de a construi un anumit număr de nave.
Bulgarian: С подобряването на различни производствени аспекти, капацитетът, под което се разбира възможност за построяване на определен брой плавателни съдове, ще се увеличи.
Estonian: Tootmise mitme tahu paranedes tõuseb ka tootmisvõimsus ehk suutlikkus ehitada teatav arv laevu.
Latvian: Tā kā uzlabojas dažādi ražošanas aspekti, palielināsies jauda, ar ko saprot spēju uzbūvēt zināmu skaitu kuģu.
Lithuanian: Gerėjant įvairiems gamybos aspektams, padidės gamybiniai pajėgumai, suprantami kaip galimybė pagaminti tam tikrą laivų skaičių.
Maltese: Hekk kif diversi aspetti tal-produzzjoni jitjiebu, il-kapaċità, mifhuma bħala l-abilità li jinbena ċertu numru ta’ bastimenti, se tiżdied.