English: in the military version the structural cell is reinforced in order to have sliding doors, ballistic protection, specific reinforcements where additional loads are added, and energy absorption in the fuselage, responding to more stringent requisites for crashworthiness,
French: dans la version militaire, la cellule structurelle est renforcée pour intégrer des portes coulissantes, une protection balistique et des renforcements spécifiques dans les parties où se concentrent les charges additionnelles et améliorer l’absorption d’énergie par le fuselage, conformément aux normes militaires les plus strictes en matière de résistance au crash,
German: Beim Militärmodell ist die Struktur verstärkt, um Schiebetüren, Ballistikschutz, spezielle Verstärkungen in den Zusatzlastbereichen und eine höhere Stoßkraftabsorption des Rumpfes gemäß den strengeren militärischen Anforderungen an das Aufprallenergieaufnahmevermögen zu ermöglichen.
Spanish: en la versión militar, la célula estructural está reforzada para albergar puertas corredizas, protección balística, refuerzos específicos en las zonas de concentración de las cargas adicionales y absorción de energía en el fuselaje, conforme a los más estrictos requisitos militares de resistencia al impacto,
Italian: nella versione militare, la cellula strutturale è rinforzata per avere porte scorrevoli, protezione balistica, rinforzi specifici nelle zone di concentrazione dei carichi aggiuntivi e assorbimento di energia nella fusoliera, conformemente ai più stringenti requisiti militari di resistenza agli urti,
Portuguese: Na versão militar, a célula estrutural é reforçada para poder ter portas deslizantes, protecção antibala, reforços específicos nos locais onde são adicionadas cargas suplementares e para melhorar a absorção de energia na fuselagem, respondendo aos requisitos militares mais exigentes de resistência à colisão,
Dutch: in de militaire versie wordt de structurele cel verstevigd met het oog op schuifdeuren, ballistische bescherming, specifieke verstevigingen waar aanvullende lasten kunnen worden toegevoegd, en energieabsorptie in de romp, om aan striktere eisen betreffende crashbestendigheid te voldoen;
Danish: I den militære version er cellestrukturen forstærket, idet den har skydedøre, ballistisk beskyttelse, særlige forstærkninger i de zoner, hvor den ekstra vægt er koncentreret, og absorption af energi i fuselagen i overensstemmelse med de strengere militære krav til større modstandsdygtighed imod stød.
Swedish: På den militära versionen är kroppen förstärkt för att kunna förses med skjutdörrar, skottsäkert hölje, särskilda förstärkningar där extra belastning förekommer samt energiabsorberande element i bränslesystemet, för att uppfylla strängare krav på stötsäkerhet.
Finnish: sotilasversiossa on vahvistettu kennorakenne, joka mahdollistaa liukuovien asennuksen, ballistinen suojaus, erityisvahvisteet paikoissa, joihin kohdistuu ylimääräistä kuormitusta, sekä tiukemmat törmäyksensietovaatimukset täyttävä koneen rungon iskunvaimennus;
Greek: στη στρατιωτική έκδοση, ο σκελετός είναι ενισχυμένος για να φέρει συρόμενες πόρτες, προστασία από βλήματα, ειδική ενίσχυση στα σημεία συγκέντρωσης των πρόσθετων φορτίων και απορρόφηση ενεργείας στην άτρακτο, σύμφωνα με τις αυστηρότερες στρατιωτικές προϋποθέσεις αντοχής στις προσκρούσεις,
Czech: ve vojenské verzi je struktura draku zesílena, aby mohla mít posuvné dveře, balistickou ochranu, speciální zesílení v místech koncentrace přídavných zátěží a absorpci energie v trupu, ve shodě s nejpřísnějšími vojenskými požadavky na odolnost vůči nárazům,
Slovak: vo vojenskej verzii je konštrukčná bunka zosilnená, aby bolo možné mať posuvné dvere, balistickú ochranu, špeciálne zosilnenie, kde sa pridáva ďalšie zaťaženie, a absorpciu energie v trupe ako odozvu na prísnejšie požiadavky na odolnosť voči nárazu,
Polish: w wersji wojskowej wzmocniono strukturę, aby pozwolić na zamocowanie drzwi przesuwanych, ochronę balistyczną, wzmocnienia w miejscach, gdzie dodano dodatkowe ładunki oraz absorpcję energii w kadłubie, co odpowiada bardziej rygorystycznym wymogom w zakresie odporności na kolizję,
Hungarian: a katonai verzióban a szerkezeti cella megerősítését végezték el tolóajtók létrehozásához, ballisztikus védelem van, specifikus megerősítések történtek, ahol további terheléseket raknak fel, és energiaelnyelést alakítottak ki a repülőgéptörzsben a törésbiztosság szigorúbb követelményeinek megfelelően,
Slovenian: pri vojaški različici je strukturna celica ojačana tako, da lahko ima drseča vrata, balistično zaščito, posebne ojačitve, kjer se dodajo dodatna bremena, ter absorpcijo energije v trupu zračnega plovila, kar ustreza strožjim zahtevam za odpornost pri trku,
Romanian: în versiunea militară, celula structurală este ranforsată pentru a putea fi prevăzută cu trape glisante, protecție balistică, ranforsări specifice acolo unde se adaugă suprasarcini, precum și cu absorbție de energie în fuzelaj, îndeplinind cerințele mai stricte de rezistență la coliziune;
Bulgarian: във военния вариант носещата конструкция е подсилена, така че да има плъзгащи се врати, балистична защита, специално подсилване, където са добавени допълнителни тежести, и поглъщане на енергия във фюзелажа, отговарящо на по-строгите военни изисквания за удароустойчивост,
Estonian: militaarversiooni puhul on kere põhistruktuuri tugevdatud, et kasutada lükanduksi, parandada ballistilist kaitset, lisada tugevdused punktidesse, kuhu kinnitatakse täiendavad välised seadmed, ning saavutada energianeelduvus keres, mis vastab kokkupõrkekindluse rangematele nõuetele;
Latvian: militārā lidaparāta struktūras daļa ir spēcīgāka, lai varētu ierīkot bīdāmās durvis, aizsardzību pret lodēm, īpašus stiprinājumus papildu slodzes koncentrācijas zonās un enerģijas absorbēšanai no fizelāžas saskaņā ar stingrākām militārām prasībām attiecībā uz triecienizturību sadursmes gadījumā,
Lithuanian: karinio varianto sparno sekcija sustiprinta, kad būtų galima įrengti stumdomąsias duris, užtikrinti balistinę apsaugą, specialius sutvirtinimus, kur dedama papildomų krovinių, ir energijos sugertį fiuzeliaže, atsižvelgiant į griežtesnius reikalavimus dėl atsparumo smūginėms apkrovoms,
Maltese: fil-verżjoni militari, il-qafas strutturali huwa rrafforzat biex jippermetti bibien jisslajdjaw, protezzjoni ballistika, rinfurzar speċifiku fiż-żoni ta’ konċentrazzjoni tat-tagħbija addizzjonali u assorbiment tal-enerġija fil-fuselage, f’konformità mar-rekwiżiti militari l-aktar stretti dwar ir-reżistenza għall-impatti;