FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Shifting cultivation-shortened fallow
French: Culture itinérante- jachère accélérée
German: Wanderfeldbau/Landwechselwirtschaft — kurze Brachezeit
Spanish: Cultivo nómada-barbecho corto
Italian: Coltura itinerante-messa a riposo rapida
Portuguese: Agricultura itinerante-pousio curto
Dutch: Zwerflandbouw — gedeeltelijke regeneratie na braaklegging
Danish: Flyttemarksbrug — afkortet braktid
Swedish: Svedjebruk – kort träda Ej tillämpligt
Finnish: Kaskiviljely – lyhennetty kesanto
Greek: Εναλλασσόμενη καλλιέργεια – μειωμένη αγρανάπαυση
Czech: Střídavé obdělávání – zkrácený úhor
Slovak: Striedané obhospodarovanie – skrátený úhor
Polish: Rolnictwo wędrowne ze skróconym odłogowaniem
Hungarian: Talajváltó művelés – rövidített életciklust követő ugaroltatás
Slovenian: selilno poljedelstvo – skrajšana ledina
Romanian: Culturi itinerante – pârloagă scurtată
Bulgarian: Местещи се плантации — кратковременна угар
Estonian: Vahelduvviljelus – lühendatud kasvuperiood
Latvian: Līdumu zemkopība – pilns meža ataugšanas cikls
Lithuanian: Kaitomasis auginimas, trumpalaikis pūdymavimas
Maltese: Kultivazzjoni li tinbidel – żmien ta’ serħan imqassar
English: Shifting cultivation-mature fallow
French: Culture itinérante- jachère mature
German: Wanderfeldbau/Landwechselwirtschaft — Brache bis zur Wiederherstellung der Vegetation
Spanish: Cultivo nómada-barbecho maduro
Italian: Coltura itinerante-messa a riposo matura
Portuguese: Agricultura itinerante-pousio até à maturação
Dutch: Zwerflandbouw — volledige regeneratie na braaklegging
Danish: Flyttemarksbrug — fuld braktid
Swedish: Svedjebruk – lång träda Ej tillämpligt
Finnish: Kaskiviljely – kypsä kesanto
Greek: Εναλλασσόμενη καλλιέργεια – αυξημένη αγρανάπαυση
Czech: Střídavé obhospodařování – zkrácený úhor
Slovak: Striedané obhospodarovanie – vyzretý úhor
Polish: Rolnictwo wędrowne z pełnym odłogowaniem
Hungarian: Talajváltó művelés – teljes életciklust követő ugaroltatás
Slovenian: selilno poljedelstvo – zrela ledina
Romanian: Culturi itinerante – pârloagă la maturitate
Bulgarian: Местещи се плантации — угар с достигане на зрелост на естествената растителност
Estonian: Vahelduvviljelus – täispikk kasvuperiood
Latvian: Līdumu zemkopība – pilns meža ataugšanas cikls
Lithuanian: Kaitomasis auginimas, brandinamasis pūdymavimas
Maltese: Kultivazzjoni li tinbidel – żmien ta’ serħan matur
English: Temperate/Boreal, moist/dry
French: tempérée/boréale, humide/sèche
German: gemäßigt/boreal, feucht/nass
Spanish: Templada/boreal, húmeda/seca
Italian: Temperata/boreale, umida/secca
Portuguese: Temperada/Boreal húmida/seca
Dutch: Gematigd/Boreaal, vochtig/droog
Danish: Temper./borealt, fugtigt/tørt
Swedish: Tempererat/borealt fuktigt/torrt klimat
Finnish: Lauhkea/boreaalinen, kostea/märkä
Greek: Εύκρατη/Βόρεια, υγρή/ξηρή
Czech: Mírná/boreální střídavě vlhká/suchá
Slovak: Mierna/boreálna, vlhká/suchá
Polish: Umiarkowana/borealna, wilgotna/sucha
Hungarian: Mérsékelt/boreális, nedves/száraz
Slovenian: Zmerno/severno, vlažno/suho
Romanian: Temperată/Boreală, umedă/uscată
Bulgarian: Умерен/Субполярен, влажен/сух
Estonian: Mõõdukas/boreaalne, niiske/vihmane
Latvian: Līdumu zemkopība – nepilns meža ataugšanas cikls neatt. neatt. 1
Lithuanian: Vidutinių platumų ir (arba) subarktinis drėgnasis ir (arba) sausasis
Maltese: Klima moderata jew Boreali u umduża jew niexfa
English: Table 8 provides guidance for selecting appropriate values from Table 7.
French: Le tableau 8 donne des conseils pour la sélection des valeurs appropriées dans le tableau 7.
German: Tabelle 8 enthält Erläuterungen im Hinblick auf die Auswahl der geeigneten Werte aus Tabelle 7.
Spanish: El cuadro 8 contiene orientaciones para seleccionar los valores adecuados del cuadro 7.
Italian: La tabella 8 contiene delle indicazioni per la selezione dei valori appropriati dalla tabella 7.
Portuguese: O quadro 8 contém orientações para a selecção de valores adequados do quadro 7.
Dutch: Tabel 8 bevat een toelichting voor de selectie van de passende waarde uit tabel 7.
Danish: Tabel 8 indeholder vejledende oplysninger til hjælp ved valg af passende værdier fra tabel 7.
Swedish: I tabell 8 finns vägledning för val av lämpliga värden i tabell 7.
Finnish: Taulukossa 8 annetaan ohjeita siihen, miten taulukosta 7 valitaan oikeat arvot.
Greek: Ο πίνακας 8 περιλαμβάνει κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή κατάλληλων τιμών από τον πίνακα 7.
Czech: Tabulka 8 stanoví pokyny pro volbu příslušných hodnot z tabulky 7.
Slovak: V tabuľke 8 sa uvádzajú usmernenia na výber príslušných hodnôt z tabuľky 7.
Polish: W tabeli 8 zawarto wytyczne na temat wyboru odpowiednich wartości z tabeli 7.
Hungarian: A 8. táblázat adatai a 7. táblázat megfelelő értékeinek kiválasztásához nyújtanak segítséget.
Slovenian: Tabela 8 navaja navodila za izbiro ustreznih vrednosti iz tabele 7.
Romanian: Tabelul 8 oferă îndrumări pentru selectarea valorilor adecvate din tabelul 7.
Bulgarian: Указания във връзка с избора на подходящи стойности от таблица 7 са дадени в таблица 8.
Estonian: Tabel 8 on tabelist 7 asjakohaste väärtuste valimisel suunav.
Latvian: 8. tabula ir palīglīdzeklis attiecīgo vērtību nolasīšanai 7. tabulā.
Lithuanian: 8 lentelėje pateikiamos rekomendacijos, kuriomis remiantis būtų galima pasirinkti tinkamas 7 lentelėje nurodytas vertes.
Maltese: It-tabella nru 8 tagħti gwida sabiex wieħed jagħżel il-valuri x-xierqa mit-tabella nru 7.
English: Table 8
French: Tableau 8
German: Tabelle 8
Spanish: Cuadro 8
Italian: Tabella 8
Portuguese: Quadro 8
Dutch: Tabel 8
Danish: Tabel 8
Swedish: Tabell 8
Finnish: Taulukko 8
Greek: Πίνακας 8
Czech: Tabulka 8
Slovak: Tabuľka 8
Polish: Tabela 8
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 8
Romanian: Tabelul 8
Bulgarian: Таблица 8
Estonian: Tabel 8
Latvian: 8. tabula
Lithuanian: 8 lentelė
Maltese: It-tabella nru 8
English: Guidance on land use for forest land
French: Conseils pour l’affectation des sols pour les terres forestières
German: Erläuterungen zur Flächennutzung für bewaldete Flächen
Spanish: Orientaciones sobre el uso del suelo en terreno forestal
Italian: Orientamenti sulla destinazione del terreno per terreni forestali
Portuguese: Orientações sobre os usos florestais do solo
Dutch: Toelichting inzake landgebruik voor bossen
Danish: Vejledende oplysninger om arealanvendelse for skovarealer
Swedish: Vägledning om markanvändning för skogsmark
Finnish: Maankäyttöä koskevia ohjeita metsämaalle
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές χρήσης γης για τη δασική γη
Czech: Pokyny pro využití půdy pro zalesněné plochy
Slovak: Usmernenie na využívanie pôdy v prípade lesnej pôdy
Polish: Wskazówki dotyczące użytkowania gruntów w odniesieniu do terenów leśnych
Hungarian: Útmutatás az erdőterületekkel kapcsolatos földhasználat vonatkozásában
Slovenian: Navodila za rabo zemljišč za gozdno zemljišče
Romanian: Îndrumări privind utilizarea terenului în cazul suprafețelor împădurite
Bulgarian: Указания за отчитане на вида стопанисване на горски площи
Estonian: Suunav teave metsamaa maakasutusega seoses
Latvian: Norādījumi par zemes izmantojumu attiecībā uz meža zemēm
Lithuanian: Rekomendacijos miško žemės naudojimo paskirčiai nustatyti
Maltese: Gwida dwar l-użu tal-art għall-foresti
English: Native forest
French: Forêt indigène
German: Primärwald
Spanish: Bosque autóctono
Italian: Foresta nativa
Portuguese: Floresta autóctone
Dutch: Natuurlijk bos
Danish: Naturlig skov
Swedish: Naturskog
Finnish: Luonnonvarainen metsä
Greek: Ενδημικό δάσος
Czech: Původní les
Slovak: Pôvodný les
Polish: Las naturalny
Hungarian: Őshonos erdő
Slovenian: Avtohtoni gozd
Romanian: Pădure autohtonă
Bulgarian: Естествени гори
Estonian: Looduslik mets
Latvian: Autohtons mežs
Lithuanian: Natūralus miškas
Maltese: Foresta nattiva
English: (non-degraded)
French: (non dégradée)
German: (nicht degradiert)
Spanish: (no degradado)
Italian: (non degradata)
Portuguese: (não-degradada)
Dutch: (niet aangetast)
Danish: (ikke-nedbrudt)
Swedish: (oskadad)
Finnish: (kunto säilynyt)
Greek: (μη υποβαθμισμένο)
Czech: (nedegradovaný)
Slovak: (neznehodnotený)
Polish: (niezdegradowany)
Hungarian: (nem degradálódott)
Slovenian: (nedegradiran)
Romanian: (nedegradată)
Bulgarian: (недеградирали)
Estonian: (kahjustamata)
Latvian: (nenoplicināts)
Lithuanian: (nesunykęs)
Maltese: (li mhix iddegradata)
English: Represents native or long-term, non-degraded and sustainably managed forest.
French: Forêt indigène ou forêt non dégradée, gérée à long terme de manière durable.
German: Primärwald oder nicht degradierter, langfristig nachhaltig bewirtschafteter Wald
Spanish: Representa el bosque autóctono o el bosque no degradado, gestionado a largo plazo de forma sostenible.
Italian: Foresta nativa o a lungo termine, non degradata e gestita in modo sostenibile.
Portuguese: Representa floresta autóctone ou floresta não-degradada gerida a longo prazo com sustentabilidade.
Dutch: Natuurlijk bos of permanent, niet aangetast en duurzaam beheerd bos.
Danish: Repræsenterer naturlig eller langsigtet, ikke-nedbrudt og bæredygtigt forvaltet skov.
Swedish: Representerar naturskog eller oskadad och långvarigt samt hållbart brukad skog.
Finnish: Luonnonvarainen tai pitkäaikainen, kunnossa säilynyt ja kestävästi hoidettu metsä
Greek: Αντιπροσωπεύει ενδημικό ή μακροχρόνιο, μη υποβαθμισμένο δάσος υπό βιώσιμη διαχείριση.
Czech: Představuje původní nebo mnohaletý, nedegradovaný a udržitelně spravovaný les.
Slovak: Predstavuje pôvodný alebo dlhoročný neznehodnotený les obhospodarovaný udržateľným spôsobom.
Polish: Odnosi się do lasów rodzimych lub długoletnich, niezdegradowanych i zagospodarowanych w sposób zrównoważony.
Hungarian: Őshonos vagy tartós, romlatlan állagú és fenntartható gazdálkodással hasznosított erdőt jelent.
Slovenian: Predstavlja avtohton ali dolgoročni, nedegradiran in trajnostno upravljan gozd.
Romanian: Reprezintă o pădure autohtonă sau o pădure nedegradată, administrată în mod durabil, pe termen lung.
Bulgarian: Представляват естествени или дълголетни, недеградирали и устойчиво стопанисвани гори
Estonian: Looduslik mets või kahjustamata ning pikaajaliselt ja säästlikult majandatud mets
Latvian: Autohtons mežs vai nenoplicināts mežs, kas ilgtermiņā tiek ilgtspējīgi apsaimniekots.
Lithuanian: Natūralus arba ilgaamžis nesunykęs ir tvariai tvarkomas miškas.
Maltese: Din tirrappreżenta foresta nattiva jew fit-tul, li mhix iddegradata u li għandha ġestjoni sostenibbli.
English: Shifting cultivation
French: Culture itinérante
German: Wanderfeldbau/Landwechselwirtschaft
Spanish: Cultivo nómada
Italian: Coltura itinerante
Portuguese: Agricultura itinerante
Dutch: Zwerflandbouw
Danish: Flyttemarksbrug
Swedish: Svedjebruk
Finnish: Kaskiviljely
Greek: Εναλλασσόμενη καλλιέργεια
Czech: Střídavé obdělávání
Slovak: Striedavé obhospodarovanie
Polish: Rolnictwo wędrowne
Hungarian: Talajváltó művelés
Slovenian: Selilno poljedelstvo
Romanian: Culturi itinerante
Bulgarian: Местещи се плантации
Estonian: Vahelduvviljelus
Latvian: Līdumu zemkopība
Lithuanian: Kaitomasis auginimas
Maltese: Kultivazzjoni li tinbidel
English: Mature fallow
French: Jachère mature
German: Brache bis zur Wiederherstellung der Vegetation
Spanish: Barbecho maduro
Italian: Messa a riposo matura
Portuguese: Pousio até à maturação
Dutch: Volledige regeneratie na braaklegging
Danish: Fuld braktid
Swedish: Lång träda
Finnish: Kypsä kesanto
Greek: Αυξημένη αγρανάπαυση
Czech: Vyzrálý úhor
Slovak: Vyzretý úhor
Polish: Odłóg pełny
Hungarian: Teljes életciklust követő ugaroltatás
Slovenian: Zrela ledina
Romanian: Pârloagă la maturitate
Bulgarian: Угар с достигане на зрелост на естествената растителност
Estonian: Täispikk kasvuperiood
Latvian: Pilns meža ataugšanas cikls
Lithuanian: Vėliau ji paliekama nedirbama laukiant, kol vėl ataugs miškas.
Maltese: Żmien ta’ serħan matur
English: Shortened fallow
French: Jachère accélérée
German: kurze Brache
Spanish: Barbecho corto
Italian: Messa a riposo rapida
Portuguese: Pousio curto
Dutch: Gedeeltelijke regeneratie na braaklegging
Danish: Afkortet braktid
Swedish: Kort träda
Finnish: Lyhennetty kesanto
Greek: Μειωμένη αγρανάπαυση
Czech: Zkrácený úhor
Slovak: Skrátený úhor
Polish: Odłóg skrócony
Hungarian: Rövidített életciklust követő ugaroltatás
Slovenian: Skrajšana ledina
Romanian: Pârloagă scurtată
Bulgarian: Кратковременна угар
Estonian: Lühendatud kasvuperiood
Latvian: Nepilns meža ataugšanas cikls
Lithuanian: Trumpalaikis pūdymavimas
Maltese: Żmien ta’ serħan imqassar
English: Represents situations where the forest vegetation recovery is not attained prior to reclearing.
French: Situations où la végétation forestière n’est pas reconstituée avant d’être à nouveau défrichée.
German: Brache, bei der die Waldvegetation vor der erneuten Rodung nicht wiederhergestellt ist
Spanish: Representa situaciones en que no se ha alcanzado la recuperación de la vegetación forestal antes de volver a desbrozar.
Italian: Situazioni in cui la vegetazione forestale non è ricostituita prima di essere nuovamente dissodata.
Portuguese: Representa situações em que a regeneração do coberto florestal não é atingida antes de nova limpeza para cultivo.
Dutch: Situaties waarin de bosvegetatie zich niet volledig heeft hersteld alvorens opnieuw te worden gerooid.
Danish: Repræsenterer situationer, hvor skovvegetationen ikke opnår fuld genvinding, inden den ryddes igen.
Swedish: Representerar situationer där skogsvegetationen inte återhämtar sig innan den röjs på nytt.
Finnish: Tilanteet, joissa metsäkasvillisuus ei palaudu ennen uutta raivausta
Greek: Αντιπροσωπεύει περιστάσεις όπου δεν επιτυγχάνεται ανάκαμψη της δασικής έκτασης πριν από τη νέα εκκαθάριση.
Czech: Představuje situace, kdy před opětovným vymýcením nedojde k obnovení lesní vegetace.
Slovak: Predstavuje situácie, v prípade ktorých sa nedosiahne obnova lesnej vegetácie pred opätovným vyklčovaním.
Polish: Odnosi się do przypadków, w których ponowne karczowanie poprzedza pełne odtworzenie wegetacji leśnej.
Hungarian: Az erdő vegetációjának fejlettségi szintje az ismételt kivágást megelőzően nem áll vissza a kivágás előtti állapotára.
Slovenian: Predstavlja primere, ko se pred ponovnim krčenjem obnova gozdne vegetacije ne doseže.
Romanian: Reprezintă situații în care nu se ajunge la refacerea vegetației forestiere înainte ca aceasta să fie defrișată din nou.
Bulgarian: Терминът означава случаите, при които естествената горска растителност не успява да се възстанови пълноценно преди повторното разчистване.
Estonian: Olukord, kus metsal ei lasta enne raadamist küpseks kasvada.
Latvian: Situācija, kad meža veģetācija nepagūst pilnībā atjaunoties pirms atkārtotas līdumu nolīšanas.
Lithuanian: Miško augmenijai dar nespėjus ataugti, ji vėl iškertama.
Maltese: Dan jirrappreżenta sitwazzjoni fejn il-veġetazzjoni tal-foresta ma tkunx tħalliet tikber għal kollox qabel ma terġa’ tinqala’.
English: CARBON STOCK VALUES FOR ABOVE AND BELOW GROUND VEGETATION CARBON STOCK
French: VALEURS DES STOCKS DE CARBONE AU-DESSUS ET EN DESSOUS DU COUVERT VÉGÉTAL
German: WERTE FÜR DEN KOHLENSTOFFBESTAND DER VEGETATION ÜBER UND UNTER DER ERDOBERFLÄCHE
Spanish: VALORES PARA LA RESERVA DE CARBONO EN LA VEGETACIÓN POR ENCIMA Y POR DEBAJO DEL SUELO
Italian: VALORI DI STOCK DI CARBONIO PER STOCK DI CARBONIO SOPRA E SOTTO LA COPERTURA VEGETALE
Portuguese: VALORES DE CARBONO ARMAZENADO NA VEGETAÇÃO AÉREA E SUBTERRÂNEA
Dutch: WAARDEN VOOR DE KOOLSTOFVOORRADEN IN BOVEN- EN ONDERGRONDSE VEGETATIE
Danish: VÆRDIER FOR KULSTOFLAGERET I VEGETATIONEN OVER OG UNDER JORDEN
Swedish: VÄRDEN FÖR KOLLAGER I VEGETATION OVAN OCH UNDER JORD
Finnish: HIILIVARANTOARVOT MAANPÄÄLLISEN JA MAANALAISEN KASVILLISUUDEN HIILIVARANNOLLE
Greek: ΤΙΜΕΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΑΝΘΡΑΚΑ ΥΠΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΓΕΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ
Czech: HODNOTY ZÁSOBY UHLÍKU PRO ZÁSOBU UHLÍKU V NADZEMNÍ VEGETACI A V PODZEMNÍCH ORGÁNECH ROSTLIN
Slovak: HODNOTY ZÁSOB UHLÍKA PRE ZÁSOBY UHLÍKA V NADZEMNEJ A PODZEMNEJ VEGETÁCII
Polish: WARTOŚCI PIERWIASTKA WĘGLA – ZASOBY WĘGLA W ROŚLINNOŚCI NA POWIERZCHNI I POD POWIERZCHNIĄ GRUNTU
Hungarian: A FÖLDFELSZÍN FELETTI ÉS ALATTI VEGETÁCIÓ SZÉNKÉSZLETÉNEK ÉRTÉKEI
Slovenian: VREDNOSTI ZALOG OGLJIKA ZA ZALOGO OGLJIKA V NADZEMNI IN PODZEMNI VEGETACIJI
Romanian: VALORILE STOCULUI DE CARBON DIN VEGETAȚIA AFLATĂ ÎN SOL ȘI DEASUPRA SOLULUI
Bulgarian: СТОЙНОСТИ НА ЗАПАСИТЕ НА ВЪГЛЕРОД В НАДЗЕМНАТА И ПОДЗЕМНА РАСТИТЕЛНОСТ
Estonian: SÜSINIKU SISALDUSE VÄÄRTUSED MAAPEALSE JA MAA-ALUSE TAIMESTIKU SÜSINIKUVARU PUHUL
Latvian: OGLEKĻA KRĀJAS VĒRTĪBAS ATTIECĪBĀ UZ VIRSZEMES UN PAZEMES OGLEKĻA KRĀJU VEĢETĀCIJĀ
Lithuanian: ANGLIES SANKAUPŲ ANTŽEMINĖJE IR POŽEMINĖJE AUGMENIJOJE VERTĖS
Maltese: IL-VALURI TAL-ĦAŻNA TAL-KARBONJU GĦALL-ĦAŻNA TAL-KARBONJU FIL-VEĠETAZZJONI TA’ TAĦT L-ART U TA’ ‘L FUQ MINNHA
English: For CVEG or R the appropriate values laid down in this point may be used.
French: Les valeurs appropriées indiquées ici peuvent être utilisées pour CVEG ou R.
German: Für CVEG oder R können die nachstehend angeführten Werte eingesetzt werden.
Spanish: Para CVEG o R podrán utilizarse los valores adecuados que se indican en este punto.
Italian: Per CVEG o R possono essere utilizzati i valori appropriati stabiliti in questo punto.
Portuguese: Podem utilizar-se para CVEG e R os valores adequados indicados neste ponto.
Dutch: Voor CVEG of R kunnen de in dit punt opgenomen passende waarden worden gebruikt.
Danish: For CVEG og R kan der anvendes passende værdier fra dette punkt.
Swedish: För CVEG eller R kan man använda de ungefärliga värden som anges i denna punkt.
Finnish: CVEG:lle tai R:lle voidaan käyttää tässä kohdassa annettuja sopivia arvoja.
Greek: Για το CVEG ή το R πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι κατάλληλες τιμές που αναφέρονται στο παρόν σημείο.
Czech: Pro CVEG nebo R lze použít příslušné hodnoty stanovené v tomto bodě.
Slovak: Pre CVEG alebo R sa môžu použiť príslušné hodnoty stanovené v tejto časti.
Polish: Odpowiednie wartości określone poniżej w niniejszym punkcie mają zastosowanie jako współczynniki CVEG lub R.
Hungarian: A CVEG vagy az R értéke az alábbi táblázatok alapján adható meg.
Slovenian: Za CVEG ali R se lahko uporabljajo ustrezne vrednosti iz te točke.
Romanian: Pentru CVEG sau R pot fi utilizate valorile adecvate stabilite la acest punct.
Bulgarian: Като стойности за CVEG (въглеродните запаси в надземната и подземна растителност) или за R (отношението на количеството въглерод в подземната жива биомаса към съответното количество в надземната жива биомаса) могат да се използват съответните подходящи стойности, посочени в настоящата точка.
Estonian: CVEG või R puhul võib kasutada käesoleva punkti all sätestatud väärtusi.
Latvian: Var izmantot attiecīgās CVEG vai R vērtības, kas norādītas šajā punktā.
Lithuanian: CVEG arba R išreikšti gali būti naudojamos šioje dalyje nurodytos vertės.
Maltese: Għas-CVEG u R, jistgħu jintużaw il-valuri x-xierqa mogħtija hawn taħt.
English: Table 9
French: Tableau 9
German: Tabelle 9
Spanish: Cuadro 9
Italian: Tabella 9
Portuguese: Quadro 9
Dutch: Tabel 9
Danish: Tabel 9
Swedish: Tabell 9
Finnish: Taulukko 9
Greek: Πίνακας 9
Czech: Tabulka 9
Slovak: Tabuľka 9
Polish: Tabela 9
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 9
Romanian: Tabelul 9
Bulgarian: Таблица 9
Estonian: Tabel 9
Latvian: 9. tabula
Lithuanian: 9 lentelė
Maltese: It-tabella nru 9
English: Vegetation values for cropland (general)
French: Valeurs pour la végétation pour les terres cultivées (en général)
German: Werte für den Kohlenstoffbestand der Vegetation von Kulturflächen (allgemein)
Spanish: Valores (generales) de la vegetación en las tierras de cultivo
Italian: Valori relativi alla vegetazione per le terre coltivate (in generale)
Portuguese: Valores da vegetação para grandes culturas (geral)
Dutch: Vegetatiewaarden voor akkerland (algemeen)
Danish: Vegetationsværdier for dyrkede arealer (generelt)
Swedish: Vegetationsvärden för odlingsmark (allmänna)
Finnish: Kasvillisuusarvot viljelysmaalle (yleisesti)
Greek: Τιμές βλάστησης για αγρούς αμειψισποράς (γενικά)
Czech: Vegetační hodnoty pro ornou půdu (všeobecné)
Slovak: Hodnoty vegetácie pre ornú pôdu (všeobecne)
Polish: Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności na polach uprawnych (ogólnego zastosowania)
Hungarian: A szántóföldi vegetációra vonatkozó értékek (általános)
Slovenian: Vegetacijske vrednosti za obdelovalno zemljišče (splošno)
Romanian: Valorile de vegetație pentru terenuri agricole (în general)
Bulgarian: Стойности на количеството въглерод в растителността в обработваеми земи (обща стойност)
Estonian: Taimestiku süsinikuväärtused põllumaa puhul (üldine)
Latvian: Vērtības, ko piemēro aramzemes veģetācijai (vispārīgas)
Lithuanian: Pasėlių žemei taikomos anglies sankaupų augmenijoje vertės (bendros)
Maltese: Il-valuri tal-veġetazzjoni għall-art użata għall-uċuħ (valuri ġenerali)
English: (tonnes carbon/hectare)
French: (tonnes de carbone/hectare)
German: (t Kohlenstoff/Hektar)
Spanish: (toneladas de carbono/hectárea)
Italian: (tonnellate di carbonio/ettaro)
Portuguese: (toneladas de carbono por hectare)
Dutch: (ton koolstof/hectare)
Danish: (ton kulstof pr. hektar)
Swedish: (ton kol per hektar)
Finnish: (tonnia hiiltä/hehtaari)
Greek: (τόνοι άνθρακα/εκτάριο)
Czech: (tuny uhlíku na hektar)
Slovak: (v tonách uhlíka na hektár)
Polish: (w tonach węgla na hektar)
Hungarian: (tonna szén/hektár)
Slovenian: (tone ogljika/hektar)
Romanian: (tone carbon/hectar)
Bulgarian: тона въглерод на хектар
Estonian: (tonni süsinikku/ha)
Latvian: (oglekļa tonnas uz hektāru)
Lithuanian: (tonų anglies hektarui)
Maltese: (f’tunnellati ta’ karbonju għal kull ettaru)
English: Vegetation values for sugar cane (specific)
French: Valeurs (spécifiques) pour la végétation pour la canne à sucre
German: Werte für den Kohlenstoffbestand von Zuckerrohr (spezifisch)
Spanish: Valores (específicos) de la vegetación para la caña de azúcar
Italian: Valori (specifici) relativi alla vegetazione per la canna da zucchero
Portuguese: Valores da vegetação para a cana de açúcar (específicos)
Dutch: Vegetatiewaarden voor suikerriet (specifiek)
Danish: Vegetationsværdier for sukkerrør (specifikt)
Swedish: Vegetationsvärden för sockerrör (specifika)
Finnish: Kasvillisuusarvot sokeriruo’olle (spesifinen)
Greek: Τιμές βλάστησης για ζαχαροκάλαμο (συγκεκριμένα)
Czech: Vegetační hodnoty pro cukrovou třtinu (specifické)
Slovak: Hodnoty vegetácie pre cukrovú trstinu (špecifické)
Polish: Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności na polach trzciny cukrowej (szczegółowego zastosowania)
Hungarian: A cukornád vegetációjára vonatkozó értékek (specifikus)
Slovenian: Vegetacijske vrednosti za sladkorni trs (posebne)
Romanian: Valorile de vegetație pentru trestia de zahăr (specific)
Bulgarian: Стойности на количеството въглерод за захарна тръстика (специфични стойности)
Estonian: Taimestiku süsinikuväärtused suhkruroo puhul (spetsiifiline)
Latvian: Veģetācijas vērtības cukurniedrēm (specifiskas)
Lithuanian: Cukranendrėms taikomos anglies sankaupų augmenijoje vertės (konkrečios)
Maltese: Il-valuri tal-veġetazzjoni għall-kannamieli (valuri speċifiċi)
English: Domain
French: Domaine
German: Bereich
Spanish: Ámbito
Italian: Settore
Portuguese: Tipo
Dutch: Gebied
Danish: Domæne
Swedish: Område
Finnish: Ilmasto
Greek: Τομέας
Czech: Pásmo
Slovak: Oblasť
Polish: Klimat
Hungarian: Terület
Slovenian: Območje
Romanian: Domeniu
Bulgarian: Климат
Estonian: Vööde
Latvian: Josla
Lithuanian: Sritis
Maltese: Il-qasam
English: Ecological zone
French: Zone écologique
German: Ökozone
Spanish: Zona ecológica
Italian: Zona ecologica
Portuguese: Zona ecológica
Dutch: Ecologische zone
Danish: Miljøzone
Swedish: Ekologisk zon
Finnish: Ekologinen vyöhyke
Greek: Οικολογική ζώνη
Czech: Ekologická zóna
Slovak: Ekologická zóna
Polish: Strefa ekologiczna
Hungarian: Ökológiai övezet
Slovenian: Ekološko območje
Romanian: Zonă ecologică
Bulgarian: Екологични зони
Estonian: Ökoloogiline vöönd
Latvian: Ekoloģiskā zona
Lithuanian: Ekologinė juosta
Maltese: Iż-żona ekoloġika
English: Continent
German: Kontinent
Spanish: Continente
Italian: Continente
Portuguese: Continente
Danish: Kontinent
Swedish: Kontinent
Finnish: Maanosa
Greek: Ήπειρος
Czech: Světadíl
Slovak: Kontinent
Polish: Kontynent
Hungarian: Kontinens
Slovenian: Celina
Bulgarian: Континенти
Estonian: Maailmajagu
Latvian: Kontinents
Lithuanian: Žemynas
Maltese: Il-kontinent