English: Modern technologies allow the exchange of expert opinions in virtual meetings using audio or video devices or online applications.
French: Les technologies modernes permettent l’échange d’avis entre experts lors de réunions virtuelles recourant à des systèmes audio ou vidéo ou à des applications en ligne.
German: Die moderne Technik ermöglicht es Sachverständigen, sich mithilfe von Audio- oder Videoanlagen bzw. Online-Anwendungen auf virtuellen Sitzungen auszutauschen.
Spanish: Las tecnologías modernas permiten los intercambios de opiniones entre expertos en reuniones virtuales utilizando dispositivos de audio o de vídeo o aplicaciones en línea.
Italian: Grazie alle moderne tecnologie gli esperti possono scambiare le loro opinioni in riunioni virtuali, per mezzo di dispositivi audio o video o applicazioni on line.
Portuguese: As tecnologias modernas permitem que os peritos troquem opiniões em reuniões virtuais através de dispositivos áudio ou vídeo ou aplicações em linha.
Dutch: De moderne technologieën maken gedachtewisselingen tussen deskundigen tijdens virtuele vergaderingen met gebruikmaking van audio- of videoapparatuur of onlinetoepassingen mogelijk.
Danish: Moderne teknologi gør det muligt for eksperterne at udveksle synspunkter på virtuelle møder ved hjælp af audio- eller videoudstyr eller onlineapplikationer.
Swedish: Modern teknik möjliggör åsiktsutbyte mellan experter vid virtuella möten som anordnas med hjälp av ljud- eller videoutrustning eller via nätet.
Finnish: Nykyaikainen tekniikka mahdollistaa asiantuntijoiden mielipiteiden vaihdon virtuaalisissa kokouksissa, joissa käytetään video- tai audiolaitteita tai verkkosovelluksia.
Greek: Με τις σύγχρονες τεχνολογίες είναι δυνατή η ανταλλαγή απόψεων μεταξύ εμπειρογνωμόνων σε εικονικές συνεδριάσεις με τη χρήση συσκευών ήχου ή εικόνας ή μέσω διαδικτυακών εφαρμογών.
Czech: Moderní technologie umožňují výměnu odborných stanovisek prostřednictvím virtuálních setkání s využitím audio- nebo videotechniky či internetových aplikací.
Slovak: Moderné technológie umožňujú výmenu názorov expertov prostredníctvom virtuálnych stretnutí s využitím audiotechniky alebo videotechniky, alebo internetových aplikácií.
Polish: Nowoczesne technologie umożliwiają wymianę opinii ekspertów w ramach wirtualnych posiedzeń przy użyciu urządzeń audio lub wideo bądź oprogramowania online.
Hungarian: A modern technológiai eszközök lehetővé teszik, hogy a szakértők audiovizuális és videoeszközök segítségével, virtuális üléseken osszák meg egymással véleményüket.
Slovenian: Sodobne tehnologije omogočajo izmenjavo znanstvenih mnenj na virtualnih sestankih z uporabo avdio- ali videoopreme ali spletnih aplikacij.
Romanian: Tehnologiile moderne permit schimburi de opinii între experți în cadrul unor reuniuni virtuale utilizând dispozitive audiovideo sau aplicații online.
Bulgarian: Съвременните технологии позволяват обмен на експертни становища във виртуални заседания с помощта на аудио или видеоустройства или онлайн приложения.
Estonian: Kaasaegse tehnoloogia abil on võimalik vahetada eksperdiarvamusi virtuaalsetel kohtumistel audio- või videoseadmete või võrgurakenduste abil.
Latvian: Ar mūsdienu tehnoloģiju palīdzību eksperti var apmainīties viedokļiem virtuālās sanāksmēs, izmantojot audio vai video iekārtas vai tiešsaistes lietojumprogrammas.
Lithuanian: Dėl šiuolaikinių technologijų ekspertai gali keistis nuomonėmis naudodamiesi garso ir vaizdo įranga ar internetu vykstant virtualiems posėdžiams.
Maltese: It-teknoloġiji moderni jippermettu l-iskambju ta’ opinjonijiet esperti fil-laqgħat virtwali billi jużaw apparat awdjo jew vidjow jew applikazzjonijiet online.