English: functions on the basis of a single technical platform called the Single Shared Platform (SSP), operated by the Deutsche Bundesbank, the Banque de France and the Banca d’Italia (hereinafter the SSP-providing CBs).
French: fonctionne sur la base d’une plate-forme technique unique appelée la plate-forme partagée unique (PPU), exploitée par la Deutsche Bundesbank, la Banque de France et la Banca d’Italia (ci-après les «BC prestataires de la PPU»).
German: funktioniert auf der Grundlage einer einzigen technischen Plattform mit der Bezeichnung Gemeinschaftsplattform („Single Shared Platform“ — SSP), die von der Deutschen Bundesbank, der Banque de France und der Banca d’Italia (nachfolgend „Anbieter-Zentralbanken“) betrieben wird.
Spanish: funciona sobre la base de una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única, operada por el Deutsche Bundesbank, la Banque de France y la Banca d’Italia (en adelante, «los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única»).
Italian: opera sulla base di una piattaforma tecnica unica denominata Piattaforma unica condivisa (Single Shared Platform, SSP) gestita dalla Deutsche Bundesbank, dalla Banque de France e dalla Banca d’Italia (di seguito «BC fornitrici della SSP»).
Portuguese: O TARGET2 funciona com base numa plataforma técnica singular designada por Plataforma Partilhável Única (PUP) (Single Shared Platform/SSP) e operada pelo Deutsche Bundesbank, pelo Banque de France e pelo Banca d’Italia (a seguir «BC disponibilizadores da PUP»).
Dutch: functioneert op basis van één technisch platform, het Single Shared Platform (SSP) genaamd, beheerd door de Deutsche Bundesbank, Banque de France en Banca d’Italia (hierna de „SSP-leverende CB’s” genoemd).
Danish: fungerer på grundlag af en fælles teknisk platform, benævnt Single Shared Platform (SSP), der drives af Deutsche Bundesbank, Banque de France og Banca d’Italia (herefter benævnt »de centralbanker, som er SSP-leverandører«).
Swedish: fungerar med utgångspunkt i en gemensam teknisk plattform kallad den gemensamma delade plattformen (SSP), som drivs av Deutsche Bundesbank, Banque de France och Banca d’Italia (nedan kallade centralbanker som tillhandahåller SSP).
Finnish: toimii yhdellä yhteisellä teknisellä laitealustalla, jota kutsutaan yhteiseksi jaettavaksi laitealustaksi (Single Shared Platform, SSP) ja jonka toiminnasta vastaavat Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia (jäljempänä ‘SSP:n tarjoavat keskuspankit’).
Greek: Το TARGET2 λειτουργεί με βάση μια ενιαία τεχνική πλατφόρμα, γνωστή ως ενιαία κοινή πλατφόρμα (ΕΚΠ), που τελεί υπό τη διαχείριση των Deutsche Bundesbank, Banque de France και Banca d’Italia (εφεξής οι «ΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ»).
Czech: funguje na základě jednotné technické platformy s názvem Jednotná sdílená platforma (Single Shared Platform – SSP), kterou provozují Deutsche Bundesbank, Banque de France a Banca d’Italia (dále jen „centrální banky poskytující SSP“).
Slovak: funguje na základe jednotnej technickej platformy s názvom Jednotná spoločná platforma (SSP – Single Shared Platform), ktorú prevádzkujú Deutsche Bundesbank, Banque de France a Banca d’Italia (ďalej len „centrálne banky poskytujúce SSP“).
Polish: funkcjonuje w oparciu o jednolitą platformę techniczną zwaną jednolitą wspólną platformą (Single Shared Platform, SSP) obsługiwaną przez Deutsche Bundesbank, Banque de France oraz Banca d’Italia (zwane dalej „BC dostarczającymi SSP”).
Hungarian: A TARGET2 a Deutsche Bundesbank, a Banque de France és a Banca d’Italia (a továbbiakban: SSP-t szolgáltató KB-k) által üzemeltetett, Egységes Közös Platformnak (single technical platform – SSP) nevezett egységes műszaki platform alapján működik.
Slovenian: Sistem TARGET2 deluje na podlagi enotne tehnične platforme, ki se imenuje enotna skupna platforma (ESP) in jo upravljajo centralne banke Deutsche Bundesbank, Banque de France in Banca d’Italia (v nadaljnjem besedilu: CB-ponudnice ESP).
Romanian: Acesta funcționează pe baza unei platforme tehnice unice denumite platformă comună unică (SSP), operată de Deutsche Bundesbank, Banque de France și Banca d’Italia (denumite în continuare „băncile centrale furnizoare ale SSP”).
Bulgarian: функционира на базата на обща техническа платформа, наричана единна съвместна платформа (ЕСП), оперирана от Deutsche Bundesbank, Banque de France и Banca d’Italia (наричани по-долу „ЦБ, предоставящи ЕСП“).
Estonian: toimimise aluseks on ühine tehniline platvorm, mida nimetatakse ühisplatvormiks (Single Shared Platform, SSP) ning mida käitavad Deutsche Bundesbank, Banque de France ja Banca d’Italia (edaspidi „ühisplatvormi käitavad keskpangad”).
Latvian: darbības pamatā ir vienota tehniskā platforma jeb vienotā platforma (Single Shared Platform (SSP)), kuras operatores ir Deutsche Bundesbank, Banque de France un Banca d’Italia (turpmāk tekstā – SSP sniedzējas CB (SSP-providing CBs)).
Lithuanian: veikia vienos techninės platformos, vadinamos bendra technine platforma (BTP), pagrindu, kurios operatoriai yra Deutsche Bundesbank, Banque de France ir Banca d’Italia (toliau – BTP teikiantys CB).
Maltese: tiffunzjona abbażi ta’ pjattaforma teknika waħda msejħa Pjattaforma Waħda Mqassma (SSP), imħaddma mid-Deutsche Bundesbank, il-Banque de France u l-Banca d’Italia (minn hawn ’il quddiem il-“BĊi li jipprovdu l-SSP”).