English: Decree of the Minister for the Economy and Labour of 16.9.2004 on the award by Poland (Industrial Development Agency) of financial aid as part of the Human Resources 2004-2006 Sectoral Operational Programme (Journal of Laws 2007, item 2115)
French: Règlement du ministre de l'économie et de l'emploi du 16 septembre 2004 relatif à l'octroi, par l'agence polonaise pour le développement des entreprises, d'une aide financière dans le cadre du programme opérationnel sectoriel «Développement des ressources humaines 2004-2006» (JO polonais de 2007, point 2115)
German: Verordnung des Ministers für Wirtschaft und Arbeit vom 16.9.2004 über die Gewährung von finanziellen Beihilfen durch die Polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des Sektoralen Operativen Programms „Humanressourcen“ 2004-2006 (Dz.U. 2007, Pos. 2115)
Spanish: Decreto del Ministro de Economía y Trabajo de 16.9.2004 relativo a la concesión por Polonia (Agencia para el Desarrollo de las Empresas) de ayuda financiera formando parte del Programa Operativo Sectorial de Recursos Humanos 2004-2006 (Diario Oficial 2007, punto 2115)
Italian: Decreto del ministro dell’Economia e del Lavoro del 16.9.2004 sull’aggiudicazione da parte della Polonia (agenzia di sviluppo industriale) di aiuti finanziari nell’ambito del programma operativo settoriale 2004-2006 per le risorse umane (Gazzetta delle leggi del 2007, sezione 2115)
Portuguese: Decreto do Ministro da Economia e Emprego de 16.9.2004 sobre a concessão pela Polónia (Agência de Desenvolvimento Industrial) de auxílios financeiros como parte do Programa Operacional Sectorial de Recursos Humanos 2004-2006 (Jornal Legislativo 2007, item 2115)
Dutch: Besluit van de minister van Economische Zaken en Werkgelegenheid van 16.9.2004 inzake de toekenning door Polen (Agentschap voor de Industriële Ontwikkeling) van financiële steun als onderdeel van het sectorale operationele programma Personeelszaken 2004-2006 (Staatsblad 2007, item 2115)
Danish: Bekendtgørelse fra økonomi- og arbejdsministeren af 16.9.2004 Polens (ARP's) finansielle støtte som del af det operationelle sektorprogram vedrørende udvikling af menneskelige ressourcer 2004-2006 (Dz.U. nr. 2007 poz. 2115)
Swedish: Dekret av den 16.9.2004 från ekonomi- och arbetsministern om Polens (industriutvecklingsbyrån) beviljande av finansiellt stöd som en del av det operativa programmet Humanresurser 2004–2006 (polsk författningssamling 2007, punkt 2115)
Finnish: Talous- ja työministerin asetus, 16.9.2004, Puolan (teollisuuden kehittämisviraston) myöntämästä rahoitustuesta osana inhimillisten voimavarojen alakohtaista toimenpideohjelmaa vuosina 2004–2006 (Dz. U. 2007, järjestysnumero 2115)
Greek: Διάταγμα του Υπουργού Οικονομίας και Απασχόλησης της 16.09.2004 για τη χορήγηση από την Πολωνία (Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης) χρηματοδοτικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του τομεακού επιχειρησιακού προγράμματος 2004-2006 (Εφημερίδα της κυβέρνησης 2007, στοιχείο 2115)
Czech: Nařízení ministra hospodářství a práce ze dne 16.9.2004 o poskytnutí finanční podpory Polskem (Agentura pro rozvoj průmyslu) jako součást odvětvového operačního programu Lidské zdroje na období 2004–2006 (Dz. U. 2007, bod 2115)
Slovak: Vyhláška ministra hospodárstva a práce zo 16. septembra 2004 o poskytnutí finančnej pomoci Poľska (Agentúra pre rozvoj priemyslu) v rámci sektorového operačného programu Ľudské zdroje na roky 2004 – 2006 (Zbierka zákonov 2007 položka 2115)
Polish: Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z 16.9. 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004–2006 (Dz.U. Nr 2007, poz. 2115)
Hungarian: A gazdasági és munkaügyi miniszter 2004.9.16-i rendelete pénzügyi támogatásnak Lengyelország (Ipari Fejlesztési Hivatal) által a humán erőforrás 2004–2006 elnevezésű ágazati operatív program részeként történő odaítéléséről (Jogi Közlöny 2007., 2115. pont)
Slovenian: Dekret ministra za gospodarstvo in delo z dne 16.9.2004 o finančni pomoči Poljske (Industrijske razvojne agencije) kot del sektorskega operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2004–2006 (Uradni list 2007, točka 2115)
Romanian: Decretul Ministrului Economiei și Muncii, din 16.09.2004 privind acordarea, de către Polonia (Agenția pentru Dezvoltare Industrială), a ajutorului financiar ca parte din Programul operațional sectorial pentru resursele umane (Monitorul Oficial 2007, secțiunea 2115)
Bulgarian: Декрет на министъра на икономиката и труда от 16.9.2004 г. за отпускане от Полша (Агенция за индустриално развитие) на финансова помощ като част от Човешки ресурси 2004-2006, Секторна оперативна програма (Сборник закони 2007, точка 2115)
Estonian: Majandus- ja tööministri 16. septembri 2004. aasta dekreet rahastamisabi andmise kohta Poola (tööstusarengu agentuuri) poolt inimressursside valdkonna 2004.–2006. aasta rakenduskava osana (Poola Vabariigi Teataja 2007, nr 2115)
Latvian: Ekonomikas un nodarbinātības ministra 16.9.2004. dekrēts par Polijas (Rūpniecības attīstības aģentūra) finansiāla atbalsta piešķiršanu Nozaru operatīvajā programmā 2004.–2006. gadam “Cilvēkresursi” (Likumu žurnāls, 2007. g., pozīcija 2115)
Lithuanian: Ūkio ir darbo ministro 2004–09-16 įsakymas dėl Lenkijos verslumo plėtros agentūros teikiamos finansinės paramos įgyvendinant sektorinę žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programą 2004–2006 m. (įst. rink Nr. 2007, 2115 poz.)
Maltese: Id-Digriet tal-Ministru għall-Ekonomija u x-Xogħol tas-16.9.2004 dwar l-għoti mill-Polonja (Aġenzija għall-Iżvilupp Industrijali) ta’ għajnuna finanzjarja bħala parti mill-Programm Operattiv Settorali dwar ir-Riżorsi Umani 2004-2006 (Ġurnal tal-Liġijiet 2007, partita 2115)