English: the financial products portfolio of FSAM assets retained by Dexia (estimated at approximately EUR 10,7 billion at 31 December 2009), and
French: le portefeuille «Financial Products» d’actifs de FSAM conservés par Dexia (pour un montant estimé à environ 10,7 milliards EUR au 31 décembre 2009), et
German: das Portfolio „Financial Products“ mit den Aktiva von FSAM, die bei Dexia verblieben sind (in Höhe von schätzungsweise rund 10,7 Mrd. EUR zum 31. Dezember 2009);
Spanish: la cartera «Financial Products» de activos de FSAM conservados por Dexia (por un importe calculado en aproximadamente 10700 millones EUR a 31 de diciembre de 2009), y
Italian: il portafoglio «Financial Products» di attività di FSAM detenute da Dexia (per un importo stimato di circa 10,7 miliardi di EUR al 31 dicembre 2009), e
Portuguese: a carteira «Financial Products» de activos de FSAM detidos pelo grupo Dexia (para um montante estimado em cerca de 10,7 mil milhões de EUR em 31 de Dezembro de 2009), e
Dutch: de portefeuille Financial Products-activa van FSAM die bij Dexia zijn gebleven (voor een geraamd bedrag van ongeveer 10,7 miljard EUR per 31 december 2009), en
Danish: »Financial Products« porteføljen af FSAM-aktiver, som Dexia er i besiddelse af (til et anslået beløb af omkring 10,7 mia. EUR pr. 31. december 2009) og
Swedish: Portföljen Financial Products i de FSAM-tillgångar som Dexia har behållit (till ett beräknat belopp av ungefär 10,7 miljarder euro den 31 december 2009).
Finnish: Dexian säilyttämien FSAM:n ”Financial Products” -omaisuuserien salkku (jonka arvioitu arvo oli noin 10,7 miljardia euroa 31 päivänä joulukuuta 2009) ja
Greek: το χαρτοφυλάκιο των στοιχείων ενεργητικού «Financial Products» της FSAM που διατηρεί η Dexia (για ποσό που εκτιμάται περίπου στα 10,7 δισεκατ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου 2009) και
Czech: portfolio „Financial Products“ aktiv FSAM v držení společnosti Dexia (v odhadované výši přibližně 10,7 miliardy EUR ke dni 31. prosince 2009) a
Slovak: portfólio „Financial Products“ aktív spoločnosti FSAM, ktoré si Dexia ponechala (v sume odhadovanej približne na 10,7 miliardy EUR k 31. decembru 2009) a
Polish: portfel „Financial Products” aktywów FSAM zachowanych przez Dexię (w kwocie szacowanej na około 10,7 mld EUR na dzień 31 grudnia 2009 r.), i
Hungarian: a Dexia által megtartott FSAM-eszközök (2009. december 31-én mintegy 10,7 milliárd EUR összegűre becsült) „Financial Products” portfóliója, valamint
Slovenian: portfelj finančnih proizvodov (Financial Products) iz naslova sredstev FSAM, ki jih obdrži Dexia (po ocenah naj bi 31. decembra 2009 znašal približno 10,7 milijarde EUR), ter
Romanian: portofoliul „Financial Products” de active FSAM păstrate de către Dexia (având o valoare estimată la aproximativ 10,7 miliarde de euro la 31 decembrie 2009); și
Bulgarian: портфейла „Financial Products“ от активи на FSAM, запазени от Dexia (за сума, изчислена на около 10,7 млрд. EUR към 31 декември 2009 г.) и
Estonian: Dexiale jäänud FSAMi varade portfell „Financial Products” (31. detsembri 2009. aasta seisuga hinnanguliselt summas 10,7 miljardit eurot) ja
Latvian: FSAM“Financial Products” aktīvu portfelis, kuru paturēja Dexia (par summu, kas uz 2009. gada 31. decembri lēsta aptuveni EUR 10,7 miljardu apmērā) un
Lithuanian: Dexia išsaugoto FSAM turto finansinių priemonių portfelis, kurio vertė 2009 m. gruodžio 31 d. buvo apie 10,7 mlrd. EUR), ir
Maltese: il-portafoll “Financial Products” ta’ assi ta’ FSAM miżmuma minn Dexia (għal ammont stmat ta’ madwar EUR 10,7 biljun fil-31 ta’ Diċembru 2009) u