FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 11 March 2010
French: du 11 mars 2010
German: vom 11. März 2010
Spanish: de 11 de marzo de 2010
Italian: dell’11 marzo 2010
Portuguese: de 11 de Março de 2010
Dutch: van 11 maart 2010
Danish: af 11. marts 2010
Swedish: av den 11 mars 2010
Finnish: annettu 11 päivänä maaliskuuta 2010,
Greek: της 11ης Μαρτίου 2010
Czech: ze dne 11. března 2010,
Slovak: z 11. marca 2010,
Polish: z dnia 11 marca 2010 r.
Hungarian: (2010. március 11.)
Slovenian: z dne 11. marca 2010
Romanian: din 11 martie 2010
Bulgarian: от 11 март 2010 година
Estonian: märts 2010,
Latvian: (2010. gada 11. marts),
Lithuanian: 2010 m. kovo 11 d.
Maltese: tal-11 ta’ Marzu 2010
English: (notified under document C(2010) 1317)
French: [notifiée sous le numéro C(2010) 1317]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 1317)
Spanish: [notificada con el número C(2010) 1317]
Italian: [notificata con il numero C(2010) 1317]
Portuguese: [notificada com o número C(2010) 1317]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1317)
Danish: (meddelt under nummer K(2010) 1317)
Swedish: [delgivet med nr K(2010) 1317]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1317)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 1317]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2010) 1317)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2010) 1317]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1317)
Hungarian: (az értesítés a C(2010) 1317. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 1317)
Romanian: [notificată cu numărul C(2010) 1317]
Bulgarian: (нотифицирано под номер C(2010) 1317)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2010) 1317 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 1317)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 1317)
Maltese: (notifikata bid-dokument numru C(2010) 1317)
English: Having consulted the Committee on the Agricultural Funds,
French: après consultation du comité des Fonds agricoles,
German: nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
Spanish: Previa consulta del Comité de los Fondos Agrícolas,
Italian: previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
Portuguese: Após consulta do Comité dos Fundos Agrícolas,
Dutch: Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,
Danish: efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene og
Swedish: efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
Finnish: on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
Greek: Μετά από διαβούλευση με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,
Czech: po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
Slovak: po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
Polish: po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
Hungarian: a mezőgazdasági alapok bizottságával folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,
Romanian: după consultarea Comitetului pentru fonduri agricole,
Bulgarian: след консултации с Комитета по селскостопанските фондове,
Estonian: olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega
Latvian: apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
Maltese: Wara li kkonsultat lill-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
English: The Member States have had an opportunity to request the launch of a conciliation procedure.
French: Les États membres ont eu la possibilité de demander l’ouverture d’une procédure de conciliation.
German: Die Mitgliedstaaten hatten die Möglichkeit, die Eröffnung eines Schlichtungsverfahrens zu beantragen.
Spanish: Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación.
Italian: Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l’avvio di una procedura di conciliazione.
Portuguese: Os Estados-Membros tiveram a possibilidade de pedir a abertura de um processo de conciliação.
Dutch: De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure in te leiden.
Danish: Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure.
Swedish: Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande.
Finnish: Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista.
Greek: Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμβιβασμού.
Czech: Členské státy měly možnost požádat o zahájení dohadovacího řízení.
Slovak: Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania.
Polish: Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej.
Hungarian: A tagállamoknak lehetőségük volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék.
Slovenian: Države članice so imele možnost zahtevati sprožitev spravnega postopka.
Romanian: Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere.
Bulgarian: На държавите-членки е предоставена възможността да поискат откриване на процедура за помирение.
Estonian: Liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust.
Latvian: Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt saskaņošanas procedūras uzsākšanu.
Lithuanian: Valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą.
Maltese: L-Istati Membri kellhom opportunità jitolbu t-tnedija ta’ proċedura ta’ konċiljazzjoni.
English: That opportunity has been used in some cases and the reports issued on the outcome have been examined by the Commission.
French: Cette possibilité a été utilisée dans certains cas et les rapports émis à l’issue de cette procédure ont été examinés par la Commission.
German: Einige Mitgliedstaaten haben von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht, und die nach Abschluss des Verfahrens erstellten Berichte sind von der Kommission geprüft worden.
Spanish: Se ha hecho uso de dicha posibilidad en algunos casos y la Comisión ha examinado el informe elaborado al término del procedimiento.
Italian: In certi casi si sono avvalsi di tale possibilità e le relazioni redatte a conclusione di tale procedura sono state esaminate dalla Commissione.
Portuguese: Esta possibilidade foi utilizada em certos casos, tendo os relatórios elaborados na sequência do processo sido examinados pela Comissão.
Dutch: In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en zijn de aan het einde van de procedure uitgebrachte rapporten door de Commissie onderzocht.
Danish: Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet rapporter, som Kommissionen har gennemgået.
Swedish: Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporterna från förfarandet i fråga.
Finnish: Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset.
Greek: Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις και η έκθεση που καταρτίστηκε μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής εξετάστηκε από την Επιτροπή.
Czech: Tato možnost byla v některých případech využita a zprávy vydané po ukončení tohoto řízení byly posouzeny Komisí.
Slovak: Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy vydané po ukončení uvedeného konania.
Polish: W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana i Komisja przeanalizowała sprawozdania sporządzone po zakończeniu tej procedury.
Hungarian: Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az ezen eljárások eredményeiről szóló jelentéseket.
Slovenian: Ta možnost je bila v nekaterih primerih uporabljena in Komisija je pregledala poročila, ki so bila sestavljena ob koncu postopka.
Romanian: În unele cazuri, această posibilitate a fost utilizată, iar rapoartele emise în urma acestei proceduri au fost examinate de Comisie.
Bulgarian: В някои случаи тази възможност бе използвана и съставените доклади за изходния резултат от процедурите бяха разгледани от Комисията.
Estonian: Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on vaadanud läbi menetluse tulemusena koostatud aruanded.
Latvian: Dažos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavotos ziņojumus.
Lithuanian: Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitas.
Maltese: Dik l-opportunità ntużat f’xi każijiet u r-rapporti maħruġa dwar ir-riżultati ġew eżaminati mill-Kummissjoni.
English: The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD should be indicated.
French: Il y a lieu d’indiquer les montants qui n’ont pas été reconnus comme pouvant être mis à la charge du FEOGA, section «Garantie», du FEAGA et du Feader.
German: Die Beträge, die nicht zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, des EGFL und des ELER anerkannt werden, sind anzugeben.
Spanish: Conviene indicar los importes que no pueden imputarse a la sección de Garantía del FEOGA, al Feaga ni al Feader.
Italian: Occorre indicare gli importi non riconosciuti imputabili al FEAOG, sezione Garanzia, al FEAGA e al FEASR.
Portuguese: Há que indicar os montantes que não são reconhecidos como imputáveis ao FEOGA, secção Garantia, ao FEAGA e ao Feader.
Dutch: Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het ELFPO worden erkend.
Danish: Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen, EGFL og ELFUL.
Swedish: De belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ, EGFJ eller EJFLU bör anges.
Finnish: Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta eikä maaseuturahastosta.
Greek: Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.
Czech: Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF ani v rámci EZFRV.
Slovak: Je potrebné uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie v rámci Záručnej sekcie EPUZF, EPZF a EPFRV.
Polish: Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, EFRG oraz EFRROW.
Hungarian: Fel kell tüntetni azokat az összegeket, amelyeket nem ismernek el az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból és az EMVA-ból fedezhetőnek.
Slovenian: Navesti je treba zneske, ki se ne pokrivajo iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP.
Romanian: Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute ca fiind imputabile FEOGA secțiunea Garantare, FEGA și FEADR.
Bulgarian: Трябва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР.
Estonian: Tuleks märkida summad, mida ei kaeta EAGGFi tagatisrahastust, EAGFist ega EAFRDst.
Latvian: Ir jānorāda summas, kuras nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas, ELGF un no ELFLA.
Lithuanian: Turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos EŽŪOGF Garantijų skyriaus, EŽŪGF ar EŽŪFKP lėšomis.
Maltese: Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa li jaqgħu taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEGG, il-FAEG u l-FAEŻR.
English: Done at Brussels, 11 March 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 11 mars 2010.
German: Brüssel, den 11. März 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, l’11 marzo 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 11 de Março de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 11 maart 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2010.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 11 mars 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 11. března 2010.
Slovak: V Bruseli 11. marca 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. március 11-én.
Slovenian: V Bruslju, 11. marca 2010
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 11 martie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 11 март 2010 година.
Estonian: Brüssel, 11. märts 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 11. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 11 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Marzu 2010.
English: BUDGET ITEM 6701
French: POSTE BUDGÉTAIRE 6701
German: HAUSHALTSPOSTEN 6701
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA 6701
Italian: VOCE DI BILANCIO 6701
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL 6701
Dutch: BEGROTINGSPOST 6701
Danish: BUDGETKONTO 6701
Swedish: BUDGETPOST 6701
Finnish: ALAMOMENTTI 6701
Greek: ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6701
Czech: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6701
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6701
Polish: POZYCJA W BUDŻECIE 6701
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA 6701
Romanian: POSTUL BUGETAR 6701
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6701
Estonian: EELARVEPUNKT 6701
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 6701
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 6701
English: Reason for correction
French: Motif de la correction
German: Grund der Berichtigung
Spanish: Motivo de la corrección
Italian: Motivo della rettifica
Portuguese: Motivo da correcção
Dutch: Reden voor de correctie
Danish: Grund
Swedish: Korrigeringsskäl
Finnish: Oikaisun peruste
Greek: Αιτιολόγηση της διόρθωσης
Czech: Důvod opravy
Slovak: Dôvod opravy
Polish: Przyczyna korekty
Hungarian: A korrekció indoka
Slovenian: Razlog za popravek
Romanian: Motivul corecției
Bulgarian: Причина за корекцията
Estonian: Korrektsiooni põhjus
Latvian: Korekcijas pamatojums
Lithuanian: Koregavimo priežastis
Maltese: Raġuni għall-korrezzjoni
English: Type
German: Art
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Dutch: Aard
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Druh
Slovak: Druh
Polish: Rodzaj
Hungarian: Típus
Slovenian: Vrsta
Romanian: Tip
Bulgarian: Вид
Estonian: Liik
Latvian: Korekcijas veids
Lithuanian: Rūšis
Maltese: Tip
English: Currency
French: Devise
German: Währung
Spanish: Moneda
Italian: Valuta
Portuguese: Moeda
Dutch: Valuta
Danish: Valuta
Swedish: Valuta
Finnish: Valuutta
Greek: Νόμισμα
Czech: Měna
Slovak: Mena
Polish: Waluta
Hungarian: Pénznem
Slovenian: Valuta
Romanian: Monedă
Bulgarian: Валута
Estonian: Vääring
Latvian: Valūta
Lithuanian: Valiuta
Maltese: Munita
English: Amount
French: Montant
German: Betrag
Spanish: Importe
Italian: Importo
Portuguese: Montante
Dutch: Bedrag
Danish: Beløb
Swedish: Belopp
Finnish: Määrä
Greek: Ποσό
Czech: Částka
Slovak: Suma
Polish: Kwota
Hungarian: Összeg
Slovenian: Znesek
Romanian: Sumă
Bulgarian: Сума
Estonian: Summa
Latvian: Summa
Lithuanian: Suma
Maltese: Ammont
English: Deductions already made
French: Déductions déjà effectuées
German: Bereits erfolgte Abzüge
Spanish: educciones ya efectuadas
Italian: Detrazioni già effettuate
Portuguese: Deduções já efectuadas
Dutch: Reeds afgetrokken
Danish: Foretagne fradrag
Swedish: Tidigare gjorda avdrag
Finnish: Jo tehdyt vähennykset
Greek: Μειώσεις που έχουν ήδη γίνει
Czech: Již uskutečněné srážky
Slovak: Už vykonané odpočty
Polish: Już dokonane odliczenie
Hungarian: Már levont összegek
Slovenian: Izvršeni odbitki
Romanian: Deduceri deja efectuate
Bulgarian: Вече приспаднати суми
Estonian: Juba maha arvatud
Latvian: Jau atskaitīts
Lithuanian: Jau išskaičiuotos sumos
Maltese: Tnaqqis li ġa sar
English: Financial impact
French: Incidence financière
German: Finanzielle Auswirkungen
Spanish: Repercusión financiera
Italian: Incidenza finanziaria
Portuguese: Impacto financeiro
Dutch: Financiële gevolgen
Danish: Finansiel indvirkning
Swedish: Budget-konsekvenser
Finnish: Rahoitusvaikutukset
Greek: Δημοσιονομικές επιπτώσεις
Czech: Finanční dopad
Slovak: Finančný vplyv
Polish: Skutki finansowe
Hungarian: Pénzügyi hatás
Slovenian: Finančni učinek
Romanian: Impact financiar
Bulgarian: Финансово отражение
Estonian: Finantsmõju
Latvian: Finansiālā ietekme
Lithuanian: Finansinis poveikis
Maltese: Impatt finanzjarju
English: Financial audit — Overshooting
French: Audit financier — Dépassement
German: Finanzaudit — Überschreitung
Spanish: Auditoría financiera — Rebasamiento
Italian: Audit finanziario — Superamento
Portuguese: Auditoria financeira – Superação
Dutch: Financiële audit — Overschrijding
Danish: Finansiel revision — overskridelser
Swedish: Finansiell revision – Överskridande
Finnish: Tilintarkastus - Ylitykset
Greek: Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
Czech: Finanční audit – překročení
Slovak: Finančný audit – prekročenie finančných stropov
Polish: Audyt finansowy – przekroczenie
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
Slovenian: Finančna revizija – prekoračitev
Romanian: Audit financiar — Depășiri
Bulgarian: Финансов одит - превишения
Estonian: Finantsaudit – ületamine
Latvian: Finanšu revīzija – Ierobežojuma pārsniegšana
Lithuanian: Finansinis auditas.Viršijimas
Maltese: Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
English: Overshooting of financial ceilings
French: Dépassement des plafonds financiers
German: Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
Spanish: Rebasamiento de los límites financieros
Italian: Superamento dei massimali finanziari
Portuguese: Superação de limites financeiros.
Dutch: Overschrijding van financiële maxima
Danish: Overskridelse af de finansielle lofter
Swedish: Överskridande av finansiella tak.
Finnish: Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
Greek: Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων
Czech: Překročení finančních stropů
Slovak: Prekročenie finančných stropov.
Polish: Przekroczenie pułapów finansowych.
Hungarian: A pénzügyi felső határok túllépése.
Slovenian: Prekoračitev zgornjih finančnih mej.
Romanian: Depășirea plafoanelor financiare.
Bulgarian: Надхвърляне на таваните за финансиране.
Estonian: Rahaliste ülemmäärade ületamine
Latvian: Pārsniegti finanšu griesti.
Lithuanian: Finansinių ribų viršijimas.
Maltese: Qbiż tal-limiti finanzjarji.
English: one-off
French: ponctuelle
German: punktuell
Spanish: única
Italian: specifica
Portuguese: pontual
Dutch: eenmalig
Danish: punktvis
Swedish: Engångsbelopp
Finnish: kertaluonteinen
Greek: εφάπαξ
Czech: přesně
Slovak: Jednorazovo
Polish: jednorazowa
Hungarian: egyszeri
Slovenian: enkratni
Romanian: punctuală
Bulgarian: еднократна
Estonian: ühekordne
Latvian: vienreizēja
Lithuanian: vienkartinis
Maltese: ta' darba
English: Total BE
German: BE insgesamt
Italian: Totale BE
Dutch: Totaal BE
Danish: I alt BE
Swedish: Totalt BE
Finnish: BE Yht.
Greek: Σύνολο BE
Czech: Celkem BE
Slovak: SPOLU BE
Polish: Ogółem BE
Hungarian: BE összesen
Slovenian: Skupaj BE
Bulgarian: Общо BE
Estonian: BE Kokku
Latvian: Kopā BE
Lithuanian: Iš viso BE
English: Financial audit — payment deadlines
French: Audit financier — Délais de paiement
German: Finanzaudit — Zahlungsfristen
Spanish: Auditoría financiera — Plazos de pago
Italian: Audit finanziario — Scadenze di pagamento
Portuguese: Auditoria financeira – prazos de pagamento
Dutch: Financiële audit — Betalingstermijnen
Danish: Finansiel revision — betalingsfrister
Swedish: Finansiell revision – Försenade betalningar
Finnish: Tilintarkastus - Maksumääräajat
Greek: Δημοσιονομικός έλεγχος — Προθεσμίες πληρωμής
Czech: Finanční audit – platební lhůty
Slovak: Finančný audit – termíny platieb
Polish: Audyt finansowy – terminy płatności
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés – Fizetési határidők
Slovenian: Finančna revizija – plačilni roki
Romanian: Audit financiar — Termene de plată
Bulgarian: Финансов одит - срокове на плащане
Estonian: Finantsaudit – maksetähtajad
Latvian: Finanšu revīzija – Maksājuma termiņi
Lithuanian: Finansinis auditas. Mokėjimo terminai
Maltese: Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
English: Non-respect of payment deadlines
French: Non-respect des délais de paiement
German: Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: Inosservanza delle scadenze di pagamento
Portuguese: Incumprimento dos prazos de pagamento.
Dutch: Niet-naleving van betalingstermijnen
Danish: Manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: Betalningsfrister har inte respekterats.
Finnish: Maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
Czech: Nedodržování platebních lhůt
Slovak: Nedodržanie termínov platieb.
Polish: Nieprzestrzeganie terminów płatności.
Hungarian: A fizetési határidők be nem tartása.
Slovenian: Neupoštevanje plačilnih rokov.
Romanian: Nerespectarea termenelor de plată.
Bulgarian: Неспазване на сроковете на плащане.
Estonian: Maksetähtaegade eiramine
Latvian: Nav ievēroti maksājumu termiņi.
Lithuanian: Mokėjimo terminų nesilaikymas.
Maltese: Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
English: Total BG
German: BG insgesamt
Italian: Totale BG
Dutch: Totaal BG
Danish: I alt BG
Swedish: Totalt BG
Finnish: BG Yht.
Greek: Σύνολο BG
Czech: Celkem BG
Slovak: Spolu BG
Polish: Ogółem BG
Hungarian: BG összesen
Slovenian: Skupaj BG
Bulgarian: Общо BG
Estonian: BE Kokku
Latvian: Kopā BG
Lithuanian: Iš viso BG
English: Direct Payments
French: Paiements directs
German: Direktzahlungen
Spanish: Pagos directos
Italian: Pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos
Dutch: Rechtstreekse betalingen
Danish: Direkte betalinger
Swedish: Direktstöd
Finnish: Suorat tuet
Greek: Άμεσες ενισχύσεις
Czech: Přímé platby
Slovak: Priame platby
Polish: Płatności bezpośrednie
Hungarian: Közvetlen kifizetések
Slovenian: Neposredna plačila
Romanian: Plăți directe
Bulgarian: Преки плащания
Estonian: Otsetoetused
Latvian: Tiešie maksājumi
Lithuanian: Tiesioginės išmokos
Maltese: Ħlasijiet Diretti
English: flat-rate
French: forfaitaire
German: pauschal
Spanish: global
Italian: forfettaria
Portuguese: forfetária
Dutch: forfaitair
Danish: fast sats
Swedish: Schablonbelopp
Finnish: kiinteä
Greek: κατ’ αποκοπή
Czech: paušálně
Slovak: Paušálne
Polish: zryczałtowana
Hungarian: átalány
Slovenian: pavšalni
Romanian: forfetară
Bulgarian: фиксирана ставка
Estonian: ühtne määr
Latvian: ar vienotu likmi
Lithuanian: fiksuoto dydžio
Maltese: rata fissa
English: Total CY
German: CY insgesamt
Italian: Totale CY
Dutch: Totaal CY
Danish: I alt CY
Swedish: Totalt CY
Finnish: CY Yht.
Greek: Σύνολο CY
Czech: Celkem CY
Slovak: Spolu CY
Polish: Ogółem CY
Hungarian: CY összesen
Slovenian: Skupaj CY
Bulgarian: Общо CY
Estonian: CY Kokku
Latvian: Kopā CY
Lithuanian: Iš viso CY
English: Wrong application of reductions and exclusions
French: Mauvaise application des réductions et exclusions
German: Falsche Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen
Spanish: Incorrecta aplicación de las reducciones y exclusiones.
Italian: Applicazione errata di riduzioni ed esclusioni.
Portuguese: Aplicação errada de reduções e exclusões.
Dutch: Verkeerde toepassing van verlagingen en uitsluitingen
Danish: Forkert anvendelse af nedsættelser og udelukkelser
Swedish: Felaktig tillämpning av minskningar och uteslutningar.
Finnish: Vähennysten ja epäämisten virheellinen soveltaminen
Greek: Λανθασμένη εφαρμογή μειώσεων και αποκλεισμών
Czech: Nesprávné uplatňování snížení a vyloučení
Slovak: Nesprávne uplatňovanie znížení a vylúčení.
Polish: Błędne zastosowanie redukcji i wyłączeń.
Hungarian: Csökkentések és kizárások helytelen alkalmazása.
Slovenian: Napačna uporaba znižanj in izključitev.
Romanian: Aplicarea greșită a reducerilor și excluderilor.
Bulgarian: Неправилно прилагане на намаления и изключвания.
Estonian: Vähendamiste ja väljaarvamiste vale kohaldamine
Latvian: Nepareiza samazinājumu un izņēmumu piemērošana.
Lithuanian: Netinkamas sumažinimų ir neskyrimų taikymas.
Maltese: Applikazzjoni ħażina tat-tnaqqis u l-esklużjonijiet.
English: Total DE
German: DE insgesamt
Italian: Totale DE
Dutch: Totaal DE
Danish: I alt DE
Swedish: Totalt DE
Finnish: DE Yht.
Greek: Σύνολο DE
Czech: Celkem DE
Slovak: Spolu DE
Polish: Ogółem DE
Hungarian: DE összesen
Slovenian: Skupaj DE
Bulgarian: Общо DE
Estonian: DE Kokku
Latvian: Kopā DE
Lithuanian: Iš viso DE
English: Cross Compliance
French: Conditionnalité
German: Cross-Compliance
Spanish: Condicionalidad
Italian: Condizionalità
Portuguese: Condicionalidade
Dutch: Randvoorwaarden
Danish: Krydsoverensstemmelse
Swedish: Tvärvillkor
Finnish: Täydentävät ehdot
Greek: Πολλαπλή συμμόρφωση
Czech: Podmíněnost
Slovak: Krížové plnenie
Polish: Zasada wzajemnej zgodności
Hungarian: Kölcsönös megfeleltetés
Slovenian: Navzkrižna skladnost
Romanian: Ecocondiționalitate
Bulgarian: Кръстосано спазване
Estonian: Nõuetele vastavus
Latvian: Savstarpējā atbilstība
Lithuanian: Susiejimas
Maltese: Kundizzjonalità