English: The same principle is found in points 43 and 44 of the 2004 Restructuring Guidelines, applicable pursuant to point 82(c).
French: Le même principe figure aux points 43 et 44 des lignes directrices «restructuration» de 2004, applicables en vertu du point 82 c).
German: Derselbe Grundsatz ist in den Ziffern 43 und 44 der Leitlinien „Umstrukturierung“ von 2004 verankert, die gemäß Ziffer 82 Buchstabe c anzuwenden sind.
Spanish: El mismo principio se recoge en los puntos 43 y 44 de las Directrices sobre reestructuración de 2004, aplicables en virtud del punto 82, letra c).
Italian: Lo stesso principio figura ai punti 43 e 44 degli orientamenti «ristrutturazione» del 2004, applicabili in virtù del punto 82, lettera c).
Portuguese: O mesmo princípio figura nos pontos 43 e 44 das Orientações relativas à reestruturação de 2004, aplicáveis em virtude do ponto 82, alínea c).
Dutch: Ditzelfde principe is tevens opgenomen in de punten 43 en 44 van de herstructureringsrichtsnoeren van 2004, waarvan de toepassing is geregeld bij punt 82, onder c).
Danish: Dette princip optræder også i punkt 43-44 i 2004-rammebestemmelserne for omstrukturering og finder anvendelse i henhold til punkt 82, litra c).
Swedish: Samma princip återfinns i punkterna 43 och 44 i 2004 års riktlinjer för omstrukturering, som är tillämpliga enligt punkt 82 c.
Finnish: Sama periaate kuvataan vuoden 2004 rakenneuudistussuuntaviivojen 43 ja 44 kohdassa, joita sovelletaan 82 kohdan c alakohdan nojalla.
Greek: Την ίδια αρχή περιέχουν τα σημεία 43 και 44 των προσανατολισμών του 2004 για την αναδιάρθρωση που ισχύουν κατ’ εφαρμογήν του σημείου 82 στοιχείο γ).
Czech: Tatáž zásada je uvedena v bodech 43 a 44 pokynů pro „restrukturalizaci“ z roku 2004, které se použijí na základě bodu 82 písm. c).
Slovak: Tá istá zásada sa uvádza v bodoch 43 a 44 usmernení na reštrukturalizáciu z roku 2004 uplatniteľných v zmysle bodu 82 písm. c).
Polish: Ta sama zasada określona jest w pkt 43 i 44 wytycznych w sprawie restrukturyzacji z 2004 r., mających zastosowanie na mocy pkt 82 lit. c).
Hungarian: Ugyanez az alapelv található meg a 2004. évi szerkezetátalakítási iránymutatás 43. és 44. pontjában, amelyek a 82c. pont értelmében alkalmazandók.
Slovenian: Enako načelo vsebujeta točki 43 in 44 smernic za prestrukturiranje iz leta 2004, ki se uporabljata na podlagi točke 82(c).
Romanian: Același principiu este enunțat la punctele 43 și 44 din orientările pentru restructurare din 2004, aplicabile în temeiul punctului 82 litera (c).
Bulgarian: Същият принцип съществува в точки 43 и 44 от ориентирите за преустройство от 2004 г., приложими по силата на точка 82, буква в).
Estonian: Sama põhimõte on sätestatud 2004. aasta ümberkorraldussuuniste punktides 43 ja 44, mida kohaldatakse punkti 82 alapunkti c alusel.
Latvian: Tas pats princips ir izklāstīts 2004. gada pārstrukturēšanas pamatnostādņu 43. un 44. punktā, kuri piemērojami, ņemot vērā 82. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: Tas pats principas nustatytas ir 2004 m. restruktūrizavimo gairių, taikomų pagal 82 punkto c papunktį, 43–44 punktuose.
Maltese: L-istess prinċipju huwa stabbilit fil-punti 43 u 44 tal-Linji Gwida għar-Ristrutturar tal-2004, li huma applikabbli skont il-punt 82(c).