English: The Commission finds that the restructuring plan set out in chapter 4 of this Decision is compatible with Article 87(3)(b) of the Treaty.
French: La Commission considère que le plan de restructuration exposé à la section 4 de la présente décision est compatible avec les dispositions de l’article 87, paragraphe 3, point b), du traité.
German: Die Kommission kommt zu dem Ergebnis, dass der in Abschnitt 4 dieser Entscheidung beschriebene Umstrukturierungsplan mit Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b EG-Vertrag vereinbar ist.
Spanish: La Comisión estima que el plan de reestructuración que figura en el capítulo 4 de la presente Decisión es compatible con el artículo 87, apartado 3, letra b), del Tratado.
Italian: La Commissione ritiene che il piano di ristrutturazione esposto alla sezione 4 della presente decisione sia compatibile con le disposizioni dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato.
Portuguese: A Comissão conclui que o plano de reestruturação estabelecido no capítulo 4 da presente decisão é compatível com o artigo 87.o, n.o 3, alínea b), do Tratado.
Dutch: De Commissie komt tot de bevinding dat het herstructureringsplan zoals dat in punt 4 van de onderhavige beschikking is beschreven, verenigbaar is met artikel 87, lid 3, onder b), van het Verdrag.
Danish: Kommissionen finder, at omstruktureringsplanen i kapitel 4 i denne beslutning er forenelig med traktatens artikel 87, stk. 3, litra b).
Swedish: Kommissionen finner att den omstruktureringsplan som anges i kapitel 4 i detta beslut är förenlig med artikel 87.3 b i fördraget.
Finnish: Komissio katsoo, että tämän päätöksen 4 luvussa esitetty rakenneuudistussuunnitelma on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukainen.
Greek: Η Επιτροπή θεωρεί ότι το σχέδιο αναδιάρθρωσης που παρατίθεται στο κεφάλαιο 4 της παρούσας απόφασης είναι συμβιβάσιμο με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συνθήκης.
Czech: Komise shledala, že plán restrukturalizace uvedený v kapitole 4 tohoto rozhodnutí je slučitelný s čl. 87 odst. 3 písm. b) Smlouvy.
Slovak: Komisia sa domnieva, že plán reštrukturalizácie uvedený v kapitole 4 tohto rozhodnutia je v súlade s článkom 87 ods. 3 písm. b) zmluvy.
Polish: Komisja uznaje, że plan restrukturyzacji przedstawiony w rozdziale 4 niniejszej decyzji jest zgodny z art. 87 ust. 3 lit. b) Traktatu.
Hungarian: A Bizottság úgy találja, hogy az e határozat 4. fejezetében szereplő szerkezetátalakítási terv összeegyeztethető a Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének b) pontjával.
Slovenian: Komisija ugotavlja, da je načrt prestrukturiranja, določen v poglavju 4 tega sklepa, skladen s členom 87(3)(b) Pogodbe.
Romanian: Comisia constată că planul de restructurare prevăzut la capitolul 4 al prezentei decizii este compatibil cu articolul 87 alineatul (3) litera (b) din tratat.
Bulgarian: Комисията констатира, че планът за преструктуриране, посочен в глава 4 от настоящото решение, е съвместим с член 87, параграф 3, буква б) от Договора.
Estonian: Komisjon leiab, et käesoleva otsuse 4. peatükis sätestatud ümberkorraldamiskava sobib kokku EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga b.
Latvian: Komisija uzskata, ka šā lēmuma 4. nodaļā izklāstītais pārstrukturēšanas plāns ir saderīgs ar Līguma 87. panta 3. punkta b) apakšpunktu.
Lithuanian: Komisija mano, kad šio sprendimo 4 skyriuje aptariamas restruktūrizavimo planas dera su Sutarties 87 straipsnio 3 dalies b punktu.
Maltese: Il-Kummissjoni tqis li l-pjan ta’ ristrutturar stabbilit fil-kapitolu 4 ta’ din id-Deċiżjoni hu kompatibbli mal-Artikolu 87(3)(b) tat-Trattat.