FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Weaknesses in scheme management, management of vineyard register and with regard to reductions in the minimum yield
French: Faiblesses dans la gestion du régime et du casier viticole, et faiblesses liées aux réductions du rendement minimal
German: Mängel bei der Verwaltung der Regelung, Weinbaukartei, und Mängel hinsichtlich der Herabsetzung der Mindestertragsanforderungen
Spanish: Deficiencias en la gestión del régimen, en la gestión del registro vitícola y en relación con las reducciones de los rendimientos mínimos
Italian: Carenze relative alla gestione del regime, alla gestione dello schedario viticolo e alle riduzioni inerenti alla resa minima
Portuguese: Deficiências na gestão do regime, na gestão do cadastro vitícola e no que respeita a reduções aos rendimentos mínimos
Dutch: Tekortkomingen in het beheer van de regeling en van het wijnbouwkadaster, en in verband met de verlagingen van de minimumopbrengst
Danish: svagheder ved forvaltningen af ordningen og af registret over vindyrkningsarealer og vedrørende nedsættelserne af minimumsudbyttet
Swedish: Brister i systemets förvaltning, registret över vingårdar och avseende reduktioner av minimiavkastningen
Finnish: Puutteita järjestelmän ja viinitarharekisterin hallinnoinnissa sekä vähimmäistuotokseen tehtävissä vähennyksissä
Greek: Αδυναμίες όσον αφορά τη διαχείριση του καθεστώτος, το αμπελουργικό μητρώο και αδυναμίες που συνδέονται με τις μειώσεις στην ελάχιστη απόδοση
Czech: Závady ve správě režimu, správě registru vinic a v souvislosti se sníženími u minimálního výnosu
Slovak: Nedostatky v riadení schémy, riadení registra viníc a v súvislosti s minimálnymi výťažkami
Polish: Niedociągnięcia w zarządzaniu sytemem dopłat, rejestrem winnic oraz niedociągnięcia związane z redukcjami do wydajności minimalnej
Hungarian: Hiányosságok a rendszer irányításában, a szőlőkataszter vezetésében, és a minimális terméshozam csökkentéséhez kapcsolódó hiányosságok
Slovenian: Pomanjkljivosti pri upravljanju sheme in registra vinogradov ter pomanjkljivosti v zvezi z zmanjšanjem minimalnega donosa
Romanian: Deficiențe ale gestionării schemei, ale gestionării registrului viticol și deficiențe legate de reduceri ale cerințelor de producție minimă
Bulgarian: Слабости при управлението на схемата и на регистъра на лозята, както и слабости, свързани с намаляването на минималния добив
Estonian: Kava haldamisega, viinamarjaistandusregistri haldamisega ja vähendatud toodangu koguse miinimumnõuetega seotud puudused
Latvian: Nepilnības shēmas pārvaldībā, vīnadārzu reģistra pārvaldībā un saistībā ar minimālo ieņēmumu samazinājumiem
Lithuanian: schemos valdymo trūkumai, vynuogynų registras, trūkumai, susiję su minimalaus derlingumo sumažinimu
Maltese: Nuqqasijiet fil-ġestjoni tal-iskema, fil-ġestjoni tar-reġistru tal-vinja, kif ukoll nuqqasijiet marbuta mat-tnaqqis fir-rendiment minimu
English: Other Direct Aid - POSEI
French: Autres aides directes – POSEI
German: Sonstige Direktbeihilfen — POSEI
Spanish: Otras ayudas directas — POSEI
Italian: Altri aiuti diretti — POSEI
Portuguese: Outras ajudas directas – POSEI
Dutch: Andere rechtstreekse steun — POSEI
Danish: Anden direkte støtte — POSEI
Swedish: Övrigt direktstöd - POSEI
Finnish: Muu suora tuki – POSEI
Greek: Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI
Czech: Ostatní přímá podpora - POSEI
Slovak: Ostatná priama pomoc – POSEI
Polish: Inna pomoc bezpośrednia – POSEI
Hungarian: Egyéb közvetlen támogatás - POSEI
Slovenian: Druga neposredna pomoč - POSEI
Romanian: Alte ajutoare directe – POSEI
Bulgarian: Други преки помощи — POSEI
Estonian: Muu otsetoetus - POSEI
Latvian: Cits tiešais atbalsts – POSEI
Lithuanian: Kita tiesioginė pagalba. POSEI
Maltese: Għajnuna Diretta Oħra - POSEI
English: Weaknesses in the management of aid applications and in the control system
French: Faiblesses dans la gestion des demandes d'aide et dans le système de contrôle
German: Mängel bei der Verwaltung der Beihilfeanträge und beim Kontrollsystem
Spanish: Deficiencias en la gestión de las solicitudes de ayuda y en el sistema de control
Italian: Carenze nella gestione delle domande di aiuto e nel sistema di controllo
Portuguese: Deficiências na gestão dos pedidos de ajuda e no regime de controlo
Dutch: Tekortkomingen in het beheer van steunaanvragen en het controlesysteem
Danish: svagheder ved forvaltningen af støtteansøgninger og i kontrolsystemet
Swedish: Svagheter i förvaltningen av stödansökningar och i kontrollsystemet
Finnish: Puutteita tukihakemusten hallinnoinnissa ja valvontajärjestelmässä
Greek: Αδυναμίες όσον αφορά τη διαχείριση των αιτήσεων ενίσχυσης και το σύστημα ελέγχου
Czech: Závady ve správě žádostí o podporu a v kontrolním systému
Slovak: Nedostatky pri riadení žiadostí o pomoc a v systéme kontroly
Polish: Niedociągnięcia w zarządzaniu wnioskami o przyznanie pomocy i w systemie kontroli
Hungarian: Hiányosságok a támogatási kérelmek kezelésében és az ellenőrző rendszerben
Slovenian: Pomanjkljivosti pri upravljanju zahtevkov za pomoč in nadzornega sistema
Romanian: Deficiențe ale gestionării cererilor de ajutoare și ale sistemului de control
Bulgarian: Слабости при управлението на заявленията за помощи и в системата за контрол
Estonian: Toetustaotluste haldamise ja kontrollisüsteemiga seotud puudused
Latvian: Nepilnības atbalsta pieteikumu pārvaldībā un pārbaudes sistēmā
Lithuanian: pagalbos paraiškų valdymo ir kontrolės sistemos trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-ġestjoni tal-applikazzjonijiet tal-għajnuna u fis-sistema ta' kontroll
English: Tobacco Premiums
French: Primes dans le secteur du tabac
German: Tabakprämien
Spanish: Primas para el tabaco
Italian: Premi per il tabacco
Portuguese: Prémios para o tabaco
Dutch: Tabakspremies
Danish: Tobakspræmier
Swedish: Tobaksbidrag
Finnish: Tupakkapalkkiot
Greek: Πριμοδοτήσεις για τον καπνό
Czech: Prémie na tabák
Slovak: Prémie na tabak
Polish: Premie z tytułu uprawy tytoniu
Hungarian: Dohánytámogatás
Slovenian: Premije za tobak
Romanian: Prime pentru tutun
Bulgarian: Премии за тютюн
Estonian: Tubaka lisatasud
Latvian: Piemaksas par tabaku
Lithuanian: Priemokos už tabaką
Maltese: Primjums għat-Tabakk
English: Late tobacco deliveries
French: Retards dans les livraisons de tabac
German: Verspätete Tabaklieferungen
Spanish: Entregas de tabaco tardías
Italian: Ritardi nelle consegne di tabacco
Portuguese: Entregas de tabaco tardias
Dutch: Te late tabaksleveringen
Danish: sene tobaksleverancer
Swedish: Försenade tobaksleveranser
Finnish: Myöhästyneet tupakkatoimitukset
Greek: Καθυστερημένες παραδόσεις καπνού
Czech: Opožděné dodávky tabáku
Slovak: Oneskorené dodávky tabaku
Polish: Opóźnione dostawy tytoniu
Hungarian: Késedelmes dohányszállítás
Slovenian: Pozna dostava tobaka
Romanian: Livrări tardive de tutun
Bulgarian: Забавени доставки на тютюн
Estonian: Hilinenud tubakatarned
Latvian: Novēlotas tabakas piegādes
Lithuanian: pavėluotas tabako pristatymas
Maltese: Kunsinni tard tat-tabakk
English: Transfer of cultivation contracts
French: Transfert de contrats de culture
German: Abtretung von Anbauverträgen
Spanish: Transferencia de contratos de cultivo
Italian: Trasferimento di contratti di coltivazione
Portuguese: Transferência de contratos de cultura
Dutch: Overdracht van teeltcontracten
Danish: overdragelse af dyrkningskontrakter
Swedish: Överföring av odlingskontrakt
Finnish: Viljelysopimusten siirto
Greek: Μεταβίβαση συμβάσεων καλλιέργειας
Czech: Převod pěstitelských práv
Slovak: Prevod zmlúv o pestovaní tabaku
Polish: Przeniesienie umów kontraktacji
Hungarian: Művelési szerződések átruházása
Slovenian: Prenos pogodbe o pridelovanju
Romanian: Transferul contractelor de cultivare
Bulgarian: Прехвърляне на договори за култивиране
Estonian: Külvieelsete lepingute ülekandmine
Latvian: Kultivācijas līgumu pārnešana
Lithuanian: auginimo sutarčių perdavimas
Maltese: Trasferiment tal-kuntratti ta' kultivazzjoni
English: Approval of ineligible first processors
French: Agrément d'entreprises de première transformation non admissibles
German: Zulassung nicht berechtigter Erstverarbeitungsunternehmen
Spanish: Aprobación de empresas de primera transformación no elegibles
Italian: Riconoscimento di imprese di prima trasformazione non ammissibili
Portuguese: Aprovação de empresas de primeira transformação não elegíveis
Dutch: Goedkeuring van niet-subsidiabele bedrijven voor eerste bewerking
Danish: godkendelse af ikke-støtteberettigede første forarbejdningsvirksomheder
Swedish: Godkännande av icke stödberättigade första bearbetningsföretag
Finnish: Tukeen kelpaamattomien ensimmäisten jalostajien valinta
Greek: Έγκριση μη επιλέξιμων πρώτων μεταποιητών
Czech: Schválení nezpůsobilých prvních zpracovatelů
Slovak: Schválenie nespôsobilých prvých spracovateľov
Polish: Zatwierdzenie niekwalifikujących się pierwszych przetwórców
Hungarian: Nem jogosult első feldolgozók jóváhagyása
Slovenian: Odobritev neupravičenih prvih predelovalcev
Romanian: Autorizarea unor prim-procesatori neeligibili
Bulgarian: Одобряване на неприемливи първи преработватели
Estonian: Abikõlbmatute esmatöötlejate heakskiitmine
Latvian: Apstiprināti pirmsapstrādātāji, kuriem nav tiesību uz piemaksu
Lithuanian: reikalavimų neatitinkančių pirmųjų perdirbėjų patvirtinimas
Maltese: Approvazzjoni tal-ewwel proċessuri li huma ineliġibbli
English: Meat Premiums - Ewe and Goats
French: Primes dans le secteur des viandes ovine et caprine
German: Fleischprämien — Schafe und Ziegen
Spanish: Primas por carne — Ovinos y caprinos
Italian: Premi per le carni — Ovini e caprini
Portuguese: Prémios «carne» - ovinos e caprinos
Dutch: Dierpremies — Ooien en geiten
Danish: Kødpræmier — moderfår og geder
Swedish: Köttbidrag - Tackor och getter
Finnish: Lihapalkkiot – Uuhet ja vuohet
Greek: Πριμοδοτήσεις κρεοπαραγωγής - Προβατίνες και αίγες
Czech: Prémie na maso - Bahnice a kozy
Slovak: Prémie na mäso – ovčie a kozie mäso
Polish: Premie za mięso – maciorki i kozy
Hungarian: Hústámogatás - Anyajuh és anyakecske
Slovenian: Premije za meso - ovce in koze
Romanian: Prime pentru carne – ovine și caprine
Bulgarian: Премии за месо — овце и кози
Estonian: Lihatootmise toetus - uted ja kitsed
Latvian: Piemaksas par gaļu – aitas un kazas
Lithuanian: Priemokos už mėsą. Avys ir ožkos
Maltese: Primjums għal-Laħam - Ngħaġ u Mogħoż
English: Management and control weakness
French: Faiblesse dans la gestion et le contrôle
German: Schwachstellen in Verwaltung oder Kontrolle
Spanish: Deficiencias de gestión y control
Italian: Carenze nella gestione e nel controllo
Portuguese: Insuficiências de gestão e de controlo
Dutch: Tekortkomingen wat beheer en controle betreft
Danish: forvaltnings- og kontrolsvagheder
Swedish: Svagheter i förvaltning och kontroll
Finnish: Puutteita hallinnossa ja valvonnassa
Greek: Αδυναμίες διαχείρισης και ελέγχου
Czech: Závady ve správě a kontrolách
Slovak: Nedostatky pri riadení a kontrole
Polish: Niedociągnięcia systemu zarządzania i kontroli
Hungarian: Irányítási és ellenőrzési hiányosságok
Slovenian: Pomanjkljivosti upravljanja in nadzora
Romanian: Deficiențe de gestionare și control
Bulgarian: Слабости в управлението и контрола
Estonian: Juhtimise ja kontrollimisega seotud puudused
Latvian: Nepilnības pārvaldībā un pārbaudēs
Lithuanian: valdymo ir kontrolės trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-ġestjoni u kontroll
English: Other Direct Aid - Direct Payments
French: Autres aides directes – paiements directs
German: Sonstige Direktbeihilfen — Direktzahlungen
Spanish: Otras ayudas directas — Pagos directos
Italian: Altri aiuti diretti — Pagamenti diretti
Portuguese: Outras ajudas directas – pagamentos directos
Dutch: Andere rechtstreekse steun — Rechtstreekse betalingen
Danish: Anden direkte støtte — direkte betalinger
Swedish: Övrigt direktstöd - Direktstöd
Finnish: Muu suora tuki – Suorat tuet
Greek: Άλλες άμεσες ενισχύσεις - Άμεσες ενισχύσεις
Czech: Ostatní přímá podpora - Přímé platby
Slovak: Ostatná priama pomoc – Priame platby
Polish: Inna pomoc bezpośrednia – płatności bezpośrednie
Hungarian: Egyéb közvetlen támogatás - Közvetlen kifizetések
Slovenian: Druga neposredna pomoč - neposredna plačila
Romanian: Alte ajutoare directe – plăți directe
Bulgarian: Други преки помощи — преки плащания
Estonian: Muud otsetoetused - otsemaksed
Latvian: Cits tiešais atbalsts – tiešie maksājumi
Lithuanian: Kita tiesioginė pagalba. Tiesioginės išmokos
Maltese: Għajnuna Diretta Oħra - Ħlasijiet Diretti
English: Other Direct Aid - Article 69 of Reg. (EC) No 1782/2003 - except Ovines and Bovines
French: Autres aides directes – article 69 du règlement (CE) no 1782/2003 – excepté les ovins et bovins
German: Sonstige Direktbeihilfen — Art. 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 — ausgenommen Schafe und Rinder
Spanish: Otras ayudas directas — artículo 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003 — excepto ovinos y bovinos
Italian: Altri aiuti diretti — Articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003 — eccetto ovini e bovini
Portuguese: Outras ajudas directas – artigo 69.o do Reg. (CE) n.o 1782/2003 – excepto ovinos e bovinos
Dutch: Andere rechtstreekse steun — Artikel 69 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 — Behalve schapen en runderen
Danish: Anden direkte støtte — artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 — undtagen får og kvæg
Swedish: Övrigt direktstöd - Artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003 - utom får och nötkreatur
Finnish: (EU) N:o 1782/2003 69 artikla lampaita ja nautoja lukuunottamatta
Greek: Άλλες άμεσες ενισχύσεις - Άρθρο 69 του κανονισμού 1782/2003 - με εξαίρεση τα αιγοπρόβατα και τα βοοειδή
Czech: Ostatní přímá podpora - článek 69 nař. (EU) č. 1782/2003 - kromě ovcí a skotu
Slovak: Ostatná priama pomoc – článok 69 nar. (ES) č. 1782/2003 – okrem ovčieho mäsa a hovädzieho mäsa
Polish: Inna pomoc bezpośrednia – art. 69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 – wyłączając owce i bydło
Hungarian: Egyéb közvetlen támogatás - az 1782/2003/EK rendelet 69. cikke - kivéve juhfélék és szarvasmarhafélék
Slovenian: Druga neposredna pomoč - člen 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003 - razen ovc in goveda
Romanian: Alte ajutoare directe – articolul 69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – exceptând ovinele și bovinele
Bulgarian: Други преки помощи — член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 — с изключение на овце и едър рогат добитък
Estonian: Muu otsetoetus - määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 69 - v.a lambad ja veised
Latvian: Cits tiešais atbalsts – Regulas (EK) Nr. 1782/2003 69. pants, izņemot par aitām un liellopiem
Lithuanian: (EB) Nr. 1782/2003 69 str. - išskyrus avis ir galvijus
Maltese: Għajnuna Diretta Oħra - l-Artikolu 69 tar-Reg. (KE) Nru 1782/2003 - ħlief Ovini u Bovini
English: Cross Compliance
French: Conditionnalité
German: Cross-Compliance
Spanish: Condicionalidad
Italian: Condizionalità
Portuguese: Condicionalidade
Dutch: Randvoorwaarden
Danish: Krydsoverensstemmelse
Swedish: Tvärvillkor
Finnish: Täydentävät ehdot
Greek: Πολλαπλή συμμόρφωση
Czech: Podmíněnost
Slovak: Krížové plnenie
Polish: Zasada wzajemnej zgodności
Hungarian: Kölcsönös megfeleltetés
Slovenian: Navzkrižna skladnost
Romanian: Ecocondiționalitate
Bulgarian: Кръстосано спазване
Estonian: Nõuetele vastavus
Latvian: Savstarpējā atbilstība
Lithuanian: Kompleksinė parama
Maltese: Kundizzjonalità
English: weaknesses in the cross compliance management and controls
French: Faiblesses dans la gestion et les contrôles de la conditionnalité
German: Schwachstellen in Verwaltung oder Kontrolle der Cross-Compliance-Regelung
Spanish: Deficiencias de gestión y de control de la condicionalidad
Italian: Carenze nella gestione e nei controlli in materia di condizionalità
Portuguese: Insuficiências de gestão e de controlo da condicionalidade
Dutch: Tekortkomingen in het beheer en de controles van de randvoorwaarden
Danish: svagheder i krydsoverensstemmelsesforvaltningen og kontroller
Swedish: Svagheter avseende förvaltning och kontroller av tvärvillkor
Finnish: Puutteita täydentävien ehtojen hallinnoinnissa ja valvonnassa
Greek: Αδυναμίες όσον αφορά τη διαχείριση και τους ελέγχους του συστήματος πολλαπλής συμμόρφωσης
Czech: Závady ve správě a kontrolách podmíněnosti
Slovak: Nedostatky pri riadení a kontrole krížového plnenia
Polish: Niedociągnięcia w zarzadzaniu zasadą wzajemnej zgodności oraz w zakresie kontroli
Hungarian: Hiányosságok a kölcsönös megfeleltetés irányításában és ellenőrzésében
Slovenian: Pomanjklivosti pri upravljanju in nadzoru navzkrižne skladnosti
Romanian: Deficiențe ale gestionării și controlului ecocondiționalității
Bulgarian: Слабости в управлението и контрола на кръстосаното спазване
Estonian: Nõuetele vastavuse juhtimise ja kontrollimisega seotud puudused
Latvian: Nepilnības savstarpējās atbilstības pārvaldībā un pārbaudēs
Lithuanian: kompleksinės paramos valdymo ir kontrolės trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-ġestjoni u kontrolli tal-kundizzjonalità
English: late payment
French: Retards de paiement
German: Zahlungsverzug
Spanish: Retraso en los pagos
Italian: Ritardi nei pagamenti
Portuguese: Pagamento tardio
Dutch: Laattijdige betaling
Danish: sen betaling
Swedish: Försenade betalningar
Finnish: Maksujen myöhästyminen
Greek: Εκπρόθεσμες πληρωμές
Czech: Opožděná platba
Slovak: Oneskorené platby
Polish: Płatności po terminie
Hungarian: Késedelmes fizetések
Slovenian: Zamujeno plačilo
Romanian: Întârzierea plăților
Bulgarian: Забавено плащане
Estonian: Hilinenud maksed
Latvian: Novēloti maksājumi
Lithuanian: pavėluoti mokėjimai
Maltese: Ħlas tardiv
English: exceeding of ceilings RD allocations
French: Dépassement des plafonds des dotations pour le développement rural
German: Überschreitung von Zuweisungen für die Entwicklung des ländlichen Raums
Spanish: Superación de los límites de las dotaciones para desarrollo rural
Italian: Superamento dei massimali relativi agli stanziamenti per lo sviluppo rurale
Portuguese: Superação dos limites das dotações para o desenvolvimento rural
Dutch: Overschrijding van de maxima inzake toewijzingen voor plattelandsontwikkeling
Danish: overskridelse af lofter for bevillinger til udvikling af landdistrikter
Swedish: Överskridande av tak - bidrag för landsbygdsutveckling
Finnish: Maaseudun kehittämisen enimmäismäärärahojen ylitys
Greek: Υπέρβαση των ανώτατων ορίων επιδοτήσεων ΑΑ
Czech: Překročení stropů přídělů na výzkum a vývoj
Slovak: Prekročenie stropov pridelených prostriedkov na rozvoj vidieka
Polish: Przekroczenie pułapów środków przydzielonych na RWO
Hungarian: A vidékfejlesztés keretében kiutalt összegek felső határainak túllépése
Slovenian: Prekoračitev zgornjih meja pri dodelitvah za RP
Romanian: Depășirea plafoanelor privind alocările pentru DR
Bulgarian: Надхвърляне на разпределените средства за развитие на селските райони
Estonian: Maaelu arengu ülemmäärade ületamine
Latvian: Pārsniegti LA piešķīruma griesti
Lithuanian: kaimo plėtros lėšų viršutinių ribų viršijimas
Maltese: Qbiż tal-limiti tal-allokazzjonijiet għal ŻR
English: ineligible expenditure
French: Dépenses non admissibles
German: Nicht zuschussfähige Ausgaben
Spanish: Gasto no subvencionable
Italian: Spese non ammissibili
Portuguese: Despesas não elegíveis
Dutch: Niet-subsidiabele uitgaven
Danish: ikke-støtteberettigede udgifter
Swedish: Ej stödberättigande utgifter
Finnish: Tukeen kelpaamattomat menot
Greek: Μη επιλέξιμες δαπάνες
Czech: Nezpůsobilý výdaj
Slovak: Neoprávnené výdavky
Polish: Wydatki niekwalifikowalne
Hungarian: Nem támogatható kiadások
Slovenian: Neupravičeni izdatki
Romanian: Cheltuieli neeligibile
Bulgarian: Неприемливи разходи
Estonian: Abikõlbmatud kulud
Latvian: Neattiecināmie izdevumi
Lithuanian: nefinansuotinos išlaidos
Maltese: Infiq ineliġibbli
English: exceeding of financial dealings
French: Dépassement des plafonds financiers
German: Überschreitung von finanziellen Obergrenzen
Spanish: Superación de límites financieros
Italian: Superamento dei massimali finanziari
Portuguese: Superação dos limites financeiros
Dutch: Overschrijding van financiële maxima
Danish: overskridelse af finansielle lofter
Swedish: Överskridande av finansiella tak
Finnish: Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylitys
Greek: Υπέρβαση των δημοσιονομικών ορίων
Czech: Překročení finančních stropů
Slovak: Prekročenie finančných stropov
Polish: Przekroczenie pułapów finansowych
Hungarian: Pénzügyi felső határok túllépése
Slovenian: Prekoračitev zgornjih finančnih mej
Romanian: Depășirea plafoanelor financiare
Bulgarian: Надхвърляне на таваните за финансиране
Estonian: Rahaliste ülemmäärade ületamine
Latvian: Pārsniegti finanšu griesti
Lithuanian: finansinių ribų viršijimas
Maltese: Qbiż tal-limiti finanzjarji
English: Total GR (EUR)
German: GR insgesamt (EUR)
Italian: Totale GR (EUR)
Dutch: Totaal GR (EUR)
Danish: GR I alt (EUR)
Swedish: Totalt GR (I euro)
Finnish: Yhteensä GR (EUR)
Greek: Σύνολο GR (EUR)
Czech: Celkem GR (EUR)
Slovak: Spolu GR (EUR)
Polish: Razem GR (EUR)
Hungarian: GR összesen (EUR)
Slovenian: Skupaj GR (EUR)
Bulgarian: Общо Гърция (EUR)
Estonian: GR kokku (EUR)
Latvian: Kopā GR (EUR)
Lithuanian: Iš viso GR (EUR)
English: Total IE (EUR)
German: IE insgesamt (EUR)
Dutch: Totaal IE (EUR)
Danish: IE i alt (EUR)
Swedish: Totalt IE (i euro)
Finnish: Yhteensä IE (EUR)
Greek: Σύνολο IE (EUR)
Czech: Celkem IE (EUR)
Slovak: Spolu IE (EUR)
Polish: Razem IE (EUR)
Hungarian: IE összesen (EUR)
Slovenian: Skupaj IE (EUR)
Bulgarian: Общо Ирландия (EUR)
Estonian: IE kokku (EUR)
Latvian: Kopā IE (EUR)
Lithuanian: Iš viso IE (EUR)
English: Skimmed-milk powder for use as animal nutrition
French: Poudre de lait écrémé destinée à l'alimentation animale
German: Magermilchpulver zur Tierfütterung
Spanish: Leche desnatada en polvo para utilización en la alimentación animal
Italian: Latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali
Portuguese: Leite em pó desnatado destinado à alimentação dos animais
Dutch: Mageremelkpoeder bestemd voor diervoeder
Danish: Skummetmælkspulver til foderbrug
Swedish: Skummjölkspulver för användning i foder
Finnish: Eläinten ruokinnassa käytetty rasvaton maitojauhe
Greek: Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη για ζωοτροφή
Czech: Odstředěné sušené mléko pro výživu zvířat
Slovak: Sušené odstredené mlieko na používanie vo výžive zvierat
Polish: Odtłuszczone mleko w proszku na pasze dla zwierząt
Hungarian: Állati takarmányként való felhasználásra szánt sovány tejpor
Slovenian: Posneto mleko v prahu za živalsko krmo
Romanian: Lapte praf degresat destinat utilizării ca hrană pentru animale
Bulgarian: Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
Estonian: Loomasöödana kasutamiseks ettenähtud lõssipulber
Latvian: Vājpiena pulveris izmantošanai dzīvnieku barībā
Lithuanian: Gyvūnų pašarams naudojami nugriebto pieno milteliai
Maltese: Trab tal-ħalib xkumat użat bħala nutrijent għall-annimali