English: The benefits of bioenergy will only reach their full potential if other countries also pursue bioenergy strategies and implement them in a sustainable manner.
French: En effet, les avantages des bioénergies ne se feront pleinement sentir que si d’autres pays adoptent aussi des stratégies en la matière et les mettent durablement en œuvre.
German: Die Vorteile der Bioenergie werden nur dann in vollem Umfang zum Tragen kommen, wenn auch andere Länder Bioenergie-Strategien verfolgen und diese in nachhaltiger Weise umsetzen.
Spanish: Para que los beneficios potenciales de la bioenergía se realicen plenamente es preciso que otros países promuevan también estrategias en materia de bioenergía y que las apliquen de manera sostenible.
Italian: I benefici delle bioenergie conseguiranno il loro pieno potenziale solo se altri paesi adottano anch’essi strategie in questo ambito e le attuano in modo sostenibile.
Portuguese: Os benefícios da bioenergia só atingirão o seu pleno potencial se outros países também prosseguirem estratégias em matéria de bioenergia e as implementarem de forma sustentável.
Dutch: De voordelen van bio-energie kunnen zich slechts ten volle doen gevoelen wanneer ook andere landen een bio-energiestrategie uitwerken en die op duurzame wijze ten uitvoer leggen.
Danish: Fordelene ved bioenergi kan kun til fulde opnås, hvis andre lande også opstiller strategier for bioenergi og gennemfører dem på bæredygtig vis.
Swedish: Fördelarna med bioenergi kommer bara att utnyttjas fullt ut om andra länder också utarbetar bioenergistrategier och tillämpar dem på ett hållbart sätt.
Finnish: Bioenergian tarjoamat edut voidaan hyödyntää täysimääräisesti vain siinä tapauksessa, että myös muut maat kehittävät bioenergiaa koskevia strategioita ja panevat ne täytäntöön kestävällä tavalla.
Greek: Τα οφέλη της βιοενέργειας θα αποδώσουν μόνο τότε τους καρπούς τους στο έπακρο, εάν και άλλες χώρες ακολουθήσουν επίσης τις στρατηγικές βιοενέργειας και τις εφαρμόσουν κατά βιώσιμο τρόπο.
Czech: Výhody bionergie se plně projeví až v okamžiku, kdy i ostatní země přijmou strategie v oblasti bioenergie a budou je udržitelným způsobem provádět.
Slovak: Výhody bioenergie sa v plnej miere prejavia až vtedy, keď aj ostatné krajiny príjmu stratégie v tejto oblasti a budú ich udržateľným spôsobom vykonávať.
Polish: Osiągnięcie pełnego potencjału bioenergetyki i wynikających z niej korzyści możliwe jest jedynie wówczas, gdy inne kraje również przyjmą strategie na rzecz bioenergii i będą je realizować w sposób zrównoważony.
Hungarian: A bioenergiából fakadó előnyök csak akkor használhatók ki teljes mértékben, ha a többi ország is alkalmazza a bioenergia-stratégiákat és fenntartható módon végre is hajtja azokat.
Slovenian: Prednosti bioenergije bo mogoče v celoti uresničiti samo, če si bodo tudi druge države prizadevale sprejeti strategije za bioenergije in jih na trajnosten način izvajale.
Romanian: Avantajele bioenergiei vor atinge potențialul optim numai dacă și alte țări pun la punct strategii bioenergetice și le implementează în mod durabil.
Bulgarian: Ползите от енергийното използване на биомасата ще реализират пълния си потенциал само при условие че други държави също изпълняват стратегии за биоенергия и ги прилагат по устойчив начин.
Estonian: Bioenergia eeliseid on võimalik täies ulatuses rakendada üksnes juhul, kui ka teised riigid töötavad välja bioenergia strateegiad ja viivad need jätkusuutlikul viisil ellu.
Latvian: Bioenerģijas potenciālu pilnībā varēs izmantot tikai tad, ja arī citas valstis izveidos ilgtspējīgi īstenojamas bioenerģijas stratēģijas.
Lithuanian: Norint visapusiškai pasinaudoti bioenergijos teikiama nauda reikia, kad kitos šalys taip pat vykdytų ir tvariai įgyvendintų bioenergijos strategijas.
Maltese: Il-benefiċċji tal-bijoenerġija jilħqu l-potenzjal sħiħ tagħhom biss jekk il-pajjiżi l-oħra jmexxu wkoll l-istrateġiji tal-bijoenerġija u jimplimentawhom b’mod sostenibbli.