English: The estimated net present value of the wind tower business is PLN [… more than 200] million and the internal rate of return to [… around 20] % (for the period 2009-18).
French: La valeur actualisée nette de l’activité de production de mâts d’éolienne est estimée à [plus de 200] millions de PLN, et le taux de rendement interne à [environ 20] % (sur la période 2009-2018).
German: Der schätzungsweise Kapitalwert der schiffbaulichen Tätigkeit in Form der Fertigung von Windkrafttürmen beträgt [… über 200] Mio. PLN, und der IRR (in den Jahren 2009-2018) [… etwa 20] %.
Spanish: El valor actual neto estimado de la división de producción de aerogeneradores es de [… más de 200] millones PLN, y la tasa de rendimiento interno, de [… en torno al 20] % (para el período 2009-2018).
Italian: Il valore attuale netto stimato dell’attività relativa alle torri eoliche è [… più di 200] milioni di PLN, con un tasso di rendimento interno del [… circa 20] % (per il periodo 2009-2018).
Portuguese: O valor líquido actual estimado para a actividade de fabrico de aerogeradores é de [… mais de 200] milhões de PLN e a taxa de retorno interna de [… cerca de 20] % (para o período 2009-2018).
Dutch: De geraamde actuele waarde van de windmolenactiviteiten bedraagt [… meer dan 200] miljoen PLN met een interne rentabiliteit van [… circa 20] % (in de periode 2009-2018).
Danish: Vindmølleproduktionen anslås at ville få en nettonutidsværdi på [… over 200] mio. PLN, og den interne forrentning anslås til [… ca. 20] % (for årene 2009-2018).
Swedish: Det uppskattade nettonuvärdet av kraftverksverksamheten är [… över 200] miljoner zloty och internräntan [… omkring 20] % (för perioden 2009–2018).
Finnish: Tuulivoimalatornien tuotannon arvioitu nettonykyarvo on [… yli 200] miljoonaa zlotya ja sisäinen korkokanta [… noin 20] % (vuosina 2009–2018).
Greek: Η εκτιμώμενη καθαρή παρούσα αξία της δραστηριότητας κατασκευής ανεμογεννητριών ανέρχεται σε [… άνω των 200] εκατ. PLN και ο εσωτερικός συντελεστής χρηματοοικονομικής απόδοσης σε [… περίπου 20 %] για την περίοδο 2009-18.
Czech: Odhadovaná čistá současná hodnota činnosti v oblasti výroby věží větrných elektráren činí [… více než 200] miliónů PLN a vnitřní míra návratnosti [… přibližně 20] % (v letech 2009–2018).
Slovak: Odhadovaná čistá súčasná hodnota činnosti v oblasti výroby veží veterných elektrární je [… viac ako 200] miliónov PLN a vnútorná miera návratnosti [… približne 20] % (za obdobie rokov 2009 – 2018).
Polish: Szacunkowa bieżąca wartość netto działalności związanej z produkcją wież wiatrowych wynosi [… powyżej 200] mln PLN, a wewnętrzna stopa zwrotu [… około 20] % (w latach 2009–2018).
Hungarian: A szélerőmű ágazat becsült nettó jelenértéke [… több mint 200] millió PLN, a belső megtérülési ráta pedig mintegy [kb. … 20 %] (a 2009–2018-as időszakra).
Slovenian: Ocenjena neto sedanja vrednost dejavnosti proizvodnje vetrnih stolpov je [… več kot 200] milijonov PLN, notranja stopnja donosa pa znaša [… približno 20] % (za obdobje 2009–2018).
Romanian: Valoarea actuală netă estimată a activității turnurilor eoliene este de [… peste 200] de milioane PLN, iar rata internă de rentabilitate este de [… aproximativ 20] % (pentru perioada 2009-2018).
Bulgarian: Очакваната нетна текуща стойност на производството на ветрогенераторни кули е [… над 200] милиона PLN и вътрешна норма на възвръщаемост до [… около 20] % (за периода 2009—2018 г.).
Estonian: Tuuleturbiinide tootmise hinnanguline nüüdispuhasväärtus on [… rohkem kui 200] miljonit Poola zlotti ja sisemine tasuvuslävi [… ligikaudu 20] % (ajavahemikul 2009–2018).
Latvian: Ar vēja spēkstaciju torņu ražošanu saistītās darbības novērtējuma pašreizējā neto vērtība ir PLN [… virs 200] miljoniem, bet iekšējā atdeves norma [… ap 20] % (2009.–2018. gadā).
Lithuanian: Apskaičiuota grynoji dabartinė vėjo jėgainių verslo vertė – [… daugiau kaip 200] mln. PLN, o vidinė grąžos norma – [… maždaug 20] % (2009–2018 m.).
Maltese: Il-valur nett preżenti stmat tan-negozju tat-torrijiet tar-riħ huwa ta’ PLN [… aktar minn 200] miljun u r-rata interna tar-ritorn għal [… madwar 20] % (għall-perjodu 2009-18).