English: The freedom from that harmful organism should therefore be recognised for all citrus-growing areas of continental Australia.
French: Il y a donc lieu de reconnaître l’absence de cet organisme nuisible pour toutes les régions productrices d’agrumes de l’Australie continentale.
German: Daher sollten alle Zitrusanbaugebiete in Kontinentalaustralien als frei von diesem Schadorganismus anerkannt werden.
Spanish: Por consiguiente, debe reconocerse que todas las zonas de cultivo de cítricos de Australia continental están exentas de este organismo nocivo.
Italian: Tutte le zone di coltivazione degli agrumi dell’Australia continentale devono pertanto essere riconosciute come indenni da tale organismo nocivo.
Portuguese: A indemnidade daquele organismo prejudicial deve, por conseguinte, ser reconhecida para todas as regiões de cultivo do género Citrus na Austrália continental.
Dutch: Alle gebieden van continentaal Australië waar citrusvruchten worden geproduceerd, moeten daarom worden erkend als zijnde vrij van dat schadelijke organisme.
Danish: Alle citrusfrugtproducerende områder på det australske fastland bør derfor anerkendes som værende frie for den pågældende skadegører.
Swedish: Alla citrusfruktproducerande områden i kontinentala Australien bör därför erkännas som fria från skadegöraren.
Finnish: Kyseisestä haitallisesta organismista vapaa asema olisi sen vuoksi tunnustettava kaikkien Manner-Australian sitrushedelmiä tuottavien alueiden osalta.
Greek: Η απαλλαγή από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό πρέπει, επομένως, να αναγνωριστεί σε όλες τις περιοχές παραγωγής εσπεριδοειδών της ηπειρωτικής Αυστραλίας.
Czech: Všechny oblasti kontinentální Austrálie produkující citrusové plody by proto měly být uznány za prosté uvedeného škodlivého organismu.
Slovak: Všetky oblasti kontinentálnej Austrálie, v ktorých sa pestujú citrusové plody, by sa preto mali uznať za oblasti bez výskytu uvedeného škodlivého organizmu.
Polish: W związku z powyższym wszystkie obszary Australii kontynentalnej, na których uprawia się owoce cytrusowe, powinny być uznane za wolne od szkodliwych organizmów.
Hungarian: Ezért Ausztrália kontinentális részén minden citrustermelő területet e káros szervezettől mentesnek kell tekinteni.
Slovenian: Zato je treba priznati, da vsa območja kontinentalne Avstralije, kjer se pridelujejo citrusi, niso okužena s tem škodljivim organizmom.
Romanian: Prin urmare, statutul de indemn de respectivul organism dăunător ar trebui recunoscut pentru toate zonele în care se cultivă citrice din Australia continentală.
Bulgarian: Следователно всички зони на континентална Австралия, в които се отглеждат цитруси, следва да бъдат признати за незасегнати от посочения вредител.
Estonian: Seega tuleks kõik tsitruselisi kasvatavad piirkonnad Mandri-Austraalias tunnistada nimetatud kahjurist vabaks.
Latvian: Tādējādi visas kontinentālās Austrālijas citrusu audzēšanas teritorijas jāatzīst par tādām, kurās minētais kaitīgais organisms nav sastopams.
Lithuanian: Todėl reikėtų pripažinti, kad šio kenksmingo organizmo nėra nei vienoje citrusus auginančioje žemyninės Australijos teritorijoje.
Maltese: Il-ħelsien minn dan oganiżmu dannuż għaldaqstant għandu jiġi rikonoxxut għaż-żoni kollha tal-Awstralja kontinetali fejn jitkabbar iċ-ċitru.