FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: State Secretary, official representative, with responsibility for Strategic Issues and Sustainable Development
French: Secrétaire d'État, Chargé de Missions, des questions stratégiques et du développement durable
German: Staatssekretär, zuständig für Missionen, strategische Fragen und nachhaltige Entwicklung
Spanish: Secretario de Estado, encargado de Misiones, Cuestiones Estratégicas y Desarrollo Sostenible
Italian: Sottosegretario di Stato, incaricato delle missioni, delle questioni strategiche e dello sviluppo sostenibile
Portuguese: Secretário de Estado, Assessor Especial, encarregado das Questões Estratégicas e do Desenvolvimento Sustentável
Dutch: Staatssecretaris, belast met strategische aangelegenheden en duurzame ontwikkeling
Danish: Statssekretær med ansvar for missioner, strategiske spørgsmål og bæredygtig udvikling
Swedish: Statssekreterare och sakkunnig på området för strategiska frågor och hållbar utveckling
Finnish: Valtiosihteeri, vastuualueenaan erityistehtävät, strategiset kysymykset ja kestävä kehitys
Greek: Υφυπουργός ειδικών καθηκόντων, αρμόδιος για τις αποστολές, τα στρατηγικά θέματα και την αειφόρο ανάπτυξη
Czech: státní tajemník, pověřenec pro strategické otázky a udržitelný rozvoj
Slovak: štátny tajomník, zvláštny splnomocnenec, zodpovedný za strategické otázky a udržateľný rozvoj
Polish: sekretarz stanu, odpowiedzialny za delegacje, kwestie strategiczne i zrównoważony rozwój
Hungarian: a stratégiai és fejlesztési kérdésekért felelős, megbízott államtitkár
Slovenian: Državni sekretar, odgovoren za misije, strateška vprašanja in trajnostni razvoj
Romanian: Secretar de stat, reprezentant oficial, însărcinat cu misiunile, chestiunile strategice și dezvoltarea durabilă
Bulgarian: държавен секретар, съветник по стратегическите въпроси и устойчивото развитие
Estonian: Missioonide, strateegiliste küsimuste ja säästva arengu eest vastutav riigisekretär
Latvian: Misiju, stratēģijas jautājumu un ilgtspējīgas attīstības valsts sekretārs
Lithuanian: Valstybės sekretorius, oficialus atstovas, atsakingas už strateginius klausimus ir tvarų vystymąsi
Maltese: Segretarju tal-Istat, Responsabbli għall-Missjonijiet, il-kwistjonijiet strateġiċi u l-iżvilupp sostenibbli
English: Lieutenant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
German: Oberleutnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Spanish: Teniente Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Italian: Tenente Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Portuguese: Tenente Aboubacar Chérif (t.c.p. Toumba) DIAKITÉ
Dutch: Luitenant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Danish: Løjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Swedish: Löjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Finnish: Luutnantti Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Greek: Υπολοχαγός Aboubacar Chérif (άλλως Toumba) DIAKITÉ
Czech: por. Aboubacar Chérif (také znám jako Toumba) DIAKITÉ
Slovak: poručík Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Polish: porucznik Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Hungarian: Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ főhadnagy
Slovenian: Podpolkovnik Aboubacar Chérif (tudi Toumba) DIAKITÉ
Romanian: Locotenent Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Bulgarian: лейтенант Aboubacar Chérif (известен още като Toumba) DIAKITÉ
Estonian: Leitnant Aboubacar Chérif (teise nimega Toumba) DIAKITÉ
Latvian: Leitnants Aboubacar Chérif (arī Toumba) DIAKITÉ
Lithuanian: Leitenantas Aboubacar Chérif (dar žinomas kaip Toumba) DIAKITÉ
Maltese: Logutenent Aboubacar Chérif (psewdonomu Toumba) DIAKITÉ
English: Presidential aide-de-camp
French: Aide de camp du Président
German: Adjudant des Präsidenten
Spanish: Ayuda de Campo del Presidente
Italian: Aiutante di campo del Presidente
Portuguese: Ajudante de Campo do Presidente
Dutch: Adjudant van de president
Danish: Præsidentens adjudant
Swedish: Presidentens adjutant
Finnish: Presidentin adjutantti
Greek: Υπασπιστής του Προέδρου
Czech: pobočník prezidenta
Slovak: pobočník prezidenta
Polish: adiutant prezydenta
Hungarian: az elnök szárnysegédje
Slovenian: Pribočnik predsednika
Romanian: Asistent personal al Președintelui
Bulgarian: адютант на президента
Estonian: Presidendi abi
Latvian: Prezidenta adjutants
Lithuanian: Prezidento adjutantas
Maltese: Aide de Camp tal-President
English: Mr Ibrahima Khalil DIAWARA
French: Ibrahima Khalil DIAWARA
German: Herr Ibrahima Khalil DIAWARA
Spanish: Ibrahima Khalil DIAWARA
Italian: Sig. Ibrahima Khalil DIAWARA
Portuguese: Ibrahima Khalil DIAWARA
Dutch: Dhr. Ibrahima Khalil DIAWARA
Danish: Ibrahima Khalil DIAWARA
Swedish: Ibrahima Khalil DIAWARA
Finnish: Ibrahima Khalil DIAWARA
Greek: Ibrahima Khalil DIAWARA
Czech: Ibrahima Khalil DIAWARA
Slovak: Ibrahima Khalil DIAWARA
Polish: Ibrahima Khalil DIAWARA
Hungarian: Ibrahima Khalil DIAWARA
Slovenian: Ibrahima Khalil DIAWARA
Romanian: Dl Ibrahima Khalil DIAWARA
Bulgarian: г-н Ibrahima Khalil DIAWARA
Estonian: Ibrahima Khalil DIAWARA
Latvian: Ibrahima Khalil DIAWARA kungs
Lithuanian: Ibrahima Khalil DIAWARA
Maltese: Is-Sur Ibrahima Khalil DIAWARA
English: d.o.b: 1.1.1976
French: d.d.n.: 1.1.1976
German: Geburtsdatum: 1.1.1976
Spanish: f.d.n.: 1.1.1976
Italian: d.d.n.: 1.1.1976
Portuguese: d.n: 1.1.1976
Dutch: Geboortedatum: 1.1.1976
Danish: Fødselsdato: 1.1.1976
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1976
Greek: ημερ. γεν.: 1.1.1976
Czech: dat. nar.: 1.1.1976
Slovak: dátum nar.: 1.1.1976
Polish: data ur.: 1.1.1976 r.
Hungarian: sz. i.: 1976.1.1.
Romanian: d.n.: 1.1.1976
Bulgarian: дата на раждане: 1.1.1976 г.
Estonian: Sünd: 1.1.1976
Latvian: dz. d.: 1.1.1976.
Lithuanian: gim. d.: 1976 1 1
Maltese: d.t.t: 1.1.1976
English: Pass: R0000968
French: Pass.: R0000968
German: Pass.: R0000968
Spanish: Pas.: R0000968
Italian: Pass.: R0000968
Dutch: Nummer paspoort: R0000968
Danish: Pasnr.: R0000968
Swedish: Passnr: R0000968
Finnish: Passi: R0000968
Greek: διαβ.: R0000968
Czech: číslo pasu: R0000968
Slovak: pas: R0000968
Polish: Pasz.: R0000968
Hungarian: Útlevél száma: R0000968
Slovenian: št. p. l.: R0000968
Romanian: Pas.: R0000968
Bulgarian: паспорт: R0000968
Estonian: Passi nr: R0000968
Latvian: pases Nr.: R0000968
Lithuanian: Paso Nr.: R0000968
English: Special adviser to Aboubacar Chérif ‘Toumba’ Diakité
French: Conseiller spécial de Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
German: Sonderberater von Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité
Spanish: Consejero Especial de Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Italian: Consigliere speciale di Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Portuguese: Conselheiro Especial de Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Dutch: Speciaal adviseur van Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité
Danish: Særlig rådgiver for Aboubacar Chérif »Toumba« Diakité
Swedish: Särskild rådgivare till Aboubacar Chérif ”Toumba” Diakité
Finnish: Aboubacar Chérif ”Toumba” Diakitén erityisneuvonantaja
Greek: Ειδικός Σύμβουλος του Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Czech: zvláštní poradce Aboubacara Chérifa „Toumby“ Diakitého
Slovak: osobitný poradca Aboubacara Chérifa „Toumbu“ Diakitého
Polish: specjalny doradca porucznika Aboubacara Chérifa „Toumby” Diakité
Hungarian: Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité különleges tanácsadója
Slovenian: Pribočnik Aboubacarja Chérifa „Toumbe“ Diakitéja
Romanian: Consilier special al lui Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité
Bulgarian: специален съветник на Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité
Estonian: Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité erinõunik
Latvian: Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité īpašais padomnieks
Lithuanian: Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité specialusis patarėjas
Maltese: Kunsillier Speċjali ta' Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité
English: Sub-lieutenant Marcel KOIVOGUI
French: Sous-Lieutenant Marcel KOIVOGUI
German: Leutnant Marcel KOIVOGUI
Spanish: Lugarteniente Marcel KOIVOGUI
Italian: Sottotenente Marcel KOIVOGUI
Portuguese: Subtenente Marcel KOIVOGUI
Dutch: Onderluitenant Marcel KOIVOGUI
Danish: Sekondløjtnant Marcel KOIVOGUI
Swedish: Fänrik Marcel KOIVOGUI
Finnish: Vänrikki Marcel KOIVOGUI
Greek: Ανθυπολοχαγός Marcel KOIVOGUI
Czech: ppor. Marcel KOIVOGUI
Slovak: podporučík Marcel KOIVOGUI
Polish: podporucznik Marcel KOIVOGUI
Hungarian: Marcel KOIVOGUI alhadnagy
Slovenian: Podporočnik Marcel KOIVOGUI
Romanian: Sublocotenent Marcel KOIVOGUI
Bulgarian: младши лейтенант Marcel KOIVOGUI
Estonian: Nooremleitnant Marcel KOIVOGUI
Latvian: Apakšleitnants Marcel KOIVOGUI
Lithuanian: Vyresnysis leitenantas Marcel KOIVOGUI
Maltese: Sub-Logutenent Marcel KOIVOGUI
English: Deputy to Aboubacar Chérif ‘Toumba’ Diakité
French: Adjoint de Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
German: Stellvertreter von Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité
Spanish: Adjunto de Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Italian: Vice di Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Portuguese: Adjunto de Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Dutch: Adjunct van Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité
Danish: Assistent for Aboubacar Chérif »Toumba« Diakité
Swedish: Assistent till Aboubacar Chérif ”Toumba” Diakité
Finnish: Aboubacar Chérif ”Toumba” Diakitén avustaja
Greek: Αναπληρωτής του Aboubacar Chérif «Toumba» Diakité
Czech: pobočník Aboubacara Chérifa „Toumby“ Diakitého
Slovak: zástupca Aboubacara Chérifa „Toumbu“ Diakitého
Polish: zastępca porucznika Aboubacara Chérifa „Toumby” Diakité
Hungarian: Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité helyettese
Slovenian: Pribočnik Aboubacarja Chérifa „Toumbe“ Diakitéja
Romanian: Adjunct al lui Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité
Bulgarian: заместник на Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité
Estonian: Aboubacar Chérif „Toumba” Diakité asetäitja
Latvian: Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité vietnieks
Lithuanian: Aboubacar Chérif „Toumba“ Diakité pavaduotojas
Maltese: Assistent ta' Aboubacar Chérif “Toumba” Diakité
English: Mr Papa Koly KOUROUMA
French: Papa Koly KOUROUMA
German: Herr Papa Koly KOUROUMA
Spanish: Papa Koly KOUROUMA
Italian: Sig. Papa Koly KOUROUMA
Portuguese: Papa Koly KOUROUMA
Dutch: Dhr. Papa Koly KOUROUMA
Danish: Papa Koly KOUROUMA
Swedish: Papa Koly KOUROUMA
Finnish: Papa Koly KOUROUMA
Greek: Papa Koly KOUROUMA
Czech: Papa Koly KOUROUMA
Slovak: Papa Koly KOUROUMA
Polish: Papa Koly KOUROUMA
Hungarian: Papa Koly KOUROUMA
Slovenian: Papa Koly KOUROUMA
Romanian: Dl Papa Koly KOUROUMA
Bulgarian: г-н Papa Koly KOUROUMA
Estonian: Papa Koly KOUROUMA
Latvian: Papa Koly KOUROUMA kungs
Lithuanian: Papa Koly KOUROUMA
Maltese: Is-Sur Papa Koly KOUROUMA
English: d.o.b: 3.11.1962
French: d.d.n.: 3.11.1962
German: Geburtsdatum: 3.11.1962
Spanish: f.d.n.: 3.11.1962
Italian: d.d.n.: 3.11.1962
Portuguese: d.n: 3.11.1962
Dutch: Geboortedatum: 3.11.1962
Danish: Fødselsdato: 3.11.1962
Swedish: Födelsedatum: 3.11.1962
Greek: ημερ. γεν.: 3.11.1962
Czech: dat. nar.: 3.11.1962
Slovak: dátum nar.: 3.11.1962
Polish: data ur.: 3.11.1962 r.
Hungarian: sz. i.: 1962.11.3.
Romanian: d.n.: 3.11.1962
Bulgarian: дата на раждане: 3.11.1962 г.
Estonian: Sünd: 3.11.1962
Latvian: dz. d.: 3.11.1962.
Lithuanian: gim. d.: 1962 11 3
Maltese: d.t.t: 3.11.1962
English: Pass: R11914/R001534
French: Pass.: R11914/R001534
German: Pass.: R11914/R001534
Spanish: Pas.: R11914/R001534
Italian: Pass.: R11914/R001534
Dutch: Nummer paspoort: R11914/R001534
Danish: Pasnr.: R11914/R001534
Swedish: Passnr: R11914/R001534
Finnish: Passi: R11914/R001534
Greek: διαβ.: R11914/R001534
Czech: číslo pasu: R11914/R001534
Slovak: pas: R11914/R001534
Polish: Pasz.: R11914/R001534
Hungarian: Útlevél száma: R11914/R001534
Slovenian: št. p. l.: R11914/R001534
Romanian: Pas.: R11914/R001534
Bulgarian: паспорт: R11914/R001534
Estonian: Passi nr: R11914/R001534
Latvian: pases Nr.: R11914/R001534
Lithuanian: Paso Nr.: R11914/R001534
English: Minister for the Environment and Sustainable Development
French: Ministre de l'environnement et du développement durable
German: Minister für Umwelt und nachhaltige Entwicklung
Spanish: Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible
Italian: Ministro dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile
Portuguese: Ministro do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável
Dutch: minister van Milieubeheer en Duurzame Ontwikkeling
Danish: Minister for miljø og bæredygtig udvikling
Swedish: Minister för miljö och hållbar utveckling
Finnish: Ympäristön ja kestävän kehityksen ministeri
Greek: Υπουργός Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης
Czech: ministr životního prostředí a udržitelného rozvoje
Slovak: minister pre životné prostredie a udržateľný rozvoj
Polish: minister środowiska i zrównoważonego rozwoju
Hungarian: a környezetvédelemért és a fenntartható fejlődésért felelős miniszter
Slovenian: Minister za okolje in trajnostni razvoj
Romanian: Ministrul Mediului și Dezvoltării Durabile
Bulgarian: министър на околната среда и устойчивото развитие
Estonian: Keskkonna- ja säästva arengu minister
Latvian: Vides un ilgtspējīgas attīstības ministrs
Lithuanian: Aplinkos ir tvaraus vystymosi ministras
Maltese: Ministru tal-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli
English: Commandant Nouhou THIAM
German: Major Nouhou THIAM
Spanish: Comandante Nouhou THIAM
Italian: Comandante Nouhou THIAM
Portuguese: Comandante Nouhou THIAM
Danish: Kommandant Nouhou THIAM
Swedish: Major Nouhou THIAM
Finnish: Majuri Nouhou THIAM
Greek: Ταγματάρχης Nouhou THIAM
Czech: mjr. Nouhou THIAM
Slovak: major Nouhou THIAM
Polish: komendant Nouhou THIAM
Hungarian: Nouhou THIAM őrnagy
Slovenian: Major Nouhou THIAM
Romanian: Comandant Nouhou THIAM
Bulgarian: майор Nouhou THIAM
Estonian: Komandant Nouhou THIAM
Latvian: Majors Nouhou THIAM
Lithuanian: Komendantas Nouhou THIAM
Maltese: Kmandant Nouhou THIAM
English: d.o.b: 1960
French: d.d.n.: 1960
German: Geburtsdatum: 1960
Spanish: f.d.n.: 1960
Italian: d.d.n.: 1960
Portuguese: d.n: 1960
Dutch: Geboortedatum: 1960
Danish: Fødselsdato: 1960
Swedish: Födelsedatum: 1960
Greek: ημερ. γεν.: 1960
Czech: dat. nar.: 1960
Slovak: dátum nar.: 1960
Polish: data ur.: 1960 r.
Hungarian: sz. i.: 1960
Romanian: d.n.: 1960
Bulgarian: дата на раждане: 1960 г.
Estonian: Sünd: 1960
Latvian: dz. d.: 1960.
Lithuanian: gim. d.: 1960 m.
Maltese: d.t.t: 1960
English: Pass: 5180
French: Pass.: 5180
German: Pass.: 5180
Spanish: Pas.: 5180
Italian: Pass.: 5180
Dutch: Nummer paspoort: 5180
Danish: Pasnr.: 5180
Swedish: Passnr: 5180
Finnish: Passi: 5180
Greek: διαβ.: 5180
Czech: číslo pasu: 5180
Slovak: pas: 5180
Polish: Pasz.: 5180
Hungarian: Útlevél száma: 5180
Slovenian: št. p. l.: 5180
Romanian: Pas.: 5180
Bulgarian: паспорт: 5180
Estonian: Passi nr: 5180
Latvian: pases Nr.: 5180
Lithuanian: Paso Nr.: 5180
English: Inspector-General of the armed forces
French: Inspecteur général des Forces Armées
German: Generalinspekteur der Streitkräfte
Spanish: Inspector General de las Fuerzas Armadas
Italian: Ispettore generale delle forze armate
Portuguese: Inspector-Geral das Forças Armadas
Dutch: Inspecteur-generaal van de krijgsmacht
Danish: Generalinspektør for de væbnede styrker
Swedish: Generalinspektör för försvarsmakten
Finnish: Puolustusvoimien ylitarkastaja
Greek: Γενικός Επιθεωρητής Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: generální inspektor ozbrojených sil
Slovak: generálny inšpektor ozbrojených síl,
Polish: inspektor generalny sił zbrojnych
Hungarian: hadseregfelügyelő
Slovenian: Generalni inšpektor oboroženih sil
Romanian: Inspector General al Forțelor Armate
Bulgarian: генерален инспектор на въоръжените сили
Estonian: Relvajõudude peainspektor
Latvian: Bruņoto spēku ģenerālinspektors,
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų generalinis inspektorius
Maltese: Spettur Ġenerali tal-Forzi Armati
English: CNDD spokesman
French: Porte-parole du CNDD
German: Sprecher des CNDD
Spanish: Portavoz del CNDD
Italian: Portavoce del CNDD
Portuguese: Porta-voz do CNDD
Dutch: Woordvoerder van de CNDD
Danish: Talsmand for CNDD
Swedish: Talesman för CNDD
Finnish: CNDD:n tiedottaja
Greek: Εκπρόσωπος τύπου του CNDD
Czech: mluvčí Národní rady pro demokracii a rozvoj (CNDD)
Slovak: hovorca CNDD
Polish: rzecznik CNDD
Hungarian: a CNDD szóvivője
Slovenian: tiskovni predstavnik CNDD
Romanian: Purtător de cuvânt al CNDD
Bulgarian: говорител на НСДР
Estonian: DARNi pressiesindaja
Latvian: CNDD runasvīrs
Lithuanian: CNDD atstovas spaudai
Maltese: Kelliem tas-CNDD
English: Police Captain Théodore (alias Siba) KOUROUMA
French: Capitaine de Police Théodore (alias Siba) KOUROUMA
German: Polizeihauptmann Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Spanish: Capitán de Policía Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Italian: Capitano di polizia Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Portuguese: Capitão de Polícia Théodore (t.c.p. Siba) KOUROUMA
Dutch: Kapitein van politie Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Danish: Politikaptajn Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Swedish: Poliskapten Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Finnish: Poliisikapteeni Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Greek: Αστυνόμος Β’ Théodore (άλλως Siba) KOUROUMA
Czech: policejní kapitán Théodore (také znám jako Siba) KOUROUMA
Slovak: policajný kapitán Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Polish: kapitan policji Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Hungarian: Théodore (más néven Siba) KOUROUMA rendőrszázados
Slovenian: Policijski stotnik Théodore (tudi Siba) KOUROUMA
Romanian: Căpitan de poliție Théodore (alias Siba) KOUROUMA
Bulgarian: полицейски капитан Théodore (известен още като Siba) KOUROUMA
Estonian: Politseikapten Théodore (teise nimega Siba) KOUROUMA
Latvian: Policijas kapteinis Théodore (arī Siba) KOUROUMA
Lithuanian: Policijos kapitonas Théodore (dar žinomas kaip Siba) KOUROUMA
Maltese: Kaptan tal-Pulizija Théodore (psewdonomu Siba) KOUROUMA
English: d.o.b: 13.5.1971
French: d.d.n.: 13.5.1971
German: Geburtsdatum: 13.5.1971
Spanish: f.d.n.: 13.5.1971
Italian: d.d.n.: 13.5.1971
Portuguese: d.n: 13.5.1971
Dutch: Geboortedatum: 13.5.1971
Danish: Fødselsdato: 13.5.1971
Swedish: Födelsedatum: 13.5.1971
Greek: ημερ. γεν.: 13.5.1971
Czech: dat. nar.: 13.5.1971
Slovak: dátum nar.: 13.5.1971
Polish: data ur.: 13.5.1971 r.
Hungarian: sz. i.: 1971.5.13.
Romanian: d.n.: 13.5.1971
Bulgarian: дата на раждане: 13.5.1971 г.
Estonian: Sünd: 13.5.1971
Latvian: dz. d.: 13.5.1971.
Lithuanian: gim. d.: 1971 5 13
Maltese: d.t.t: 13.5.1971
English: Pass: Service R0001204
French: Pass.: Service R0001204
German: Pass.: Service R0001204
Spanish: Pas.: Servicio R0001204
Italian: Pass.: Service R0001204
Portuguese: Pass: Serviço R0001204
Dutch: Nummer dienstpaspoort: R0001204
Danish: Pasnr.: Service R0001204
Swedish: Passnr: Service R0001204
Finnish: Passi: Service R0001204
Greek: διαβ.: υπηρεσιακό R0001204
Czech: číslo pasu: služební pas R0001204
Slovak: pas: služobný pas R0001204
Polish: Pasz.: służbowy R0001204
Hungarian: Útlevél száma: R0001204 (szolgálati útlevél)
Slovenian: št. p. l.: Service R0001204
Romanian: Pas. de serviciu R0001204
Bulgarian: паспорт: служебен R0001204
Estonian: Passi nr: Service R0001204
Latvian: dienesta pases Nr.: R0001204
Lithuanian: Paso Nr.: tarnybinis R0001204
English: Attaché in the presidential private office
French: Attaché de cabinet à la Présidence
German: Kabinettsattaché im Präsidialamt
Spanish: Agregado del Gabinete de la Presidencia
Italian: Addetto presso il Gabinetto della Presidenza
Portuguese: Adjunto do Gabinete da Presidência
Dutch: Toegevoegd aan het kabinet van de president
Danish: Attaché i præsidentens kabinet
Swedish: Attaché till presidentposten
Finnish: Avustaja presidentin kansliassa
Greek: Ακόλουθος του ιδιαίτερου γραφείου του Προέδρου
Czech: atašé kabinetu při Úřadu prezidenta
Slovak: atašé úradu prezidenta
Polish: attaché w gabinecie prezydenta
Hungarian: az elnökségi kabinet attaséja
Slovenian: Predstavnik kabineta predsedstva
Romanian: Atașat la cabinetul Președinției
Bulgarian: сътрудник в кабинета на президента
Estonian: Presidendibüroo atašee
Latvian: Prezidenta biroja atašejs
Lithuanian: Prezidento privataus kabineto atašė
Maltese: Attaché tal-kabinett għall-Presidenza
English: Captain Mamadou SANDÉ
French: Capitaine Mamadou SANDÉ
German: Hauptmann Mamadou SANDÉ
Spanish: Capitán Mamadou SANDÉ
Italian: Capitano Mamadou SANDÉ
Portuguese: Capitão Mamadou SANDÉ
Dutch: Kapitein Mamadou SANDÉ
Danish: Kaptajn Mamadou SANDÉ
Swedish: Kapten Mamadou SANDÉ
Finnish: Kapteeni Mamadou SANDÉ
Greek: Λοχαγός Mamadou SANDÉ
Czech: kpt. Mamadou SANDÉ
Slovak: kapitán Mamadou SANDÉ
Polish: kapitan Mamadou SANDÉ
Hungarian: Mamadou SANDÉ százados
Slovenian: Stotnik Mamadou SANDÉ
Romanian: Capitan Mamadou SANDÉ
Bulgarian: капитан Mamadou SANDÉ
Estonian: Kapten Mamadou SANDÉ
Latvian: Kapteinis Mamadou SANDÉ
Lithuanian: Kapitonas Mamadou SANDÉ
Maltese: Kaptan Mamadou SANDÉ
English: d.o.b: 12.12.1969
French: d.d.n.: 12.12.1969
German: Geburtsdatum: 12.12.1969
Spanish: f.d.n.: 12.12.1969
Italian: d.d.n.: 12.12.1969
Portuguese: d.n: 12.12.1969
Dutch: Geboortedatum: 12.12.1969
Danish: Fødselsdato: 12.12.1969
Swedish: Födelsedatum: 12.12.1969
Greek: ημερ. γεν.: 12.12.1969
Czech: dat. nar.: 12.12.1969
Slovak: dátum nar.: 12.12.1969
Polish: data ur.: 12.12.1969 r.
Hungarian: sz. i.: 1969.12.12.
Romanian: d.n.: 12.12.1969
Bulgarian: дата на раждане: 12.12.1969 г.
Estonian: Sünd: 12.12.1969
Latvian: dz. d.: 12.12.1969.
Lithuanian: gim. d.: 1969 12 12
Maltese: d.t.t: 12.12.1969
English: Pass: R0003465
French: Pass.: R0003465
German: Pass.: R0003465
Spanish: Pas.: R0003465
Italian: Pass.: R0003465
Dutch: Nummer paspoort: R0003465
Danish: Pasnr.: R0003465
Swedish: Passnr: R0003465
Finnish: Passi: R0003465
Greek: διαβ.: R0003465
Czech: číslo pasu: R0003465
Slovak: pas: R0003465
Polish: Pasz.: R0003465
Hungarian: Útlevél száma: R0003465
Slovenian: št. p. l.: R0003465
Romanian: Pas.: R0003465
Bulgarian: паспорт: R0003465
Estonian: Passi nr: R0003465
Latvian: pases Nr.: R0003465
Lithuanian: Paso Nr.: R0003465
English: Minister attached to the Presidency with responsibility for the economy and finances
French: Ministre à la Présidence chargé de l'économie et des finances
German: Minister im Präsidialamt mit Zuständigkeit für Wirtschaft und Finanzen
Spanish: Ministro de la Presidencia encargado de Economía y Hacienda
Italian: Ministro presso la Presidenza incaricato dell'economia e delle finanze
Portuguese: Ministro da Presidência, encarregado da Economia e das Finanças
Dutch: Minister, vallend onder de president, belast met economie en financiën
Danish: Minister, præsidentens kabinet, med ansvar for økonomi- og finansområdet
Swedish: Minister för presidentposten med ansvar för ekonomi och finanser
Finnish: Ministeri presidentin kansliassa, vastuualueenaan talous ja rahoitus
Greek: Υπουργός Προεδρίας αρμόδιος για την Οικονομία και τα Οικονομικά
Czech: ministr při Úřadu prezidenta odpovědný za hospodářství a finance
Slovak: minister na úrade prezidenta poverený hospodárstvom a financiami
Polish: minister przy urzędzie prezydenta odpowiedzialny za gospodarkę i finanse
Hungarian: a gazdasági és pénzügyekért felelős elnökségi miniszter
Slovenian: Minister predsedstva, odgovoren za gospodarstvo in finance
Romanian: Ministru al Președinției însărcinat cu economia și finanțele
Bulgarian: министър в президентството, отговарящ за икономиката и финансите
Estonian: Majandus- ja rahandusminister presidendi juures
Latvian: Prezidenta ministrs, atbildīgs par ekonomiku un finansēm
Lithuanian: Ministras prie Prezidento kabineto, atsakingas už ekonomiką ir finansus
Maltese: Ministru fil-Presidenza responsabbli għall-Ekonomijia u l-Finanzi
English: Mr Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
French: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
German: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Spanish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Italian: Sig. Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Portuguese: Alhassane (t.c.p. Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Dutch: Dhr. Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Danish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Swedish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Finnish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Greek: Alhassane (άλλως Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Czech: Alhassane (také znám jako Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Slovak: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Polish: Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Hungarian: Alhassane (más néven Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Slovenian: Alhassane (tudi Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Romanian: Dl Alhassane (alias Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Bulgarian: г-н Alhassane (известен още като Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Estonian: Alhassane (teise nimega Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Latvian: Alhassane (arī Al-Hassane) Siba ONIPOGUI kungs
Lithuanian: Alhassane (dar žinomas kaip Al-Hassane) Siba ONIPOGUI
Maltese: Is-Sur Alhassane (psewdonomu Al-Hassane) Siba ONIPOGUI