English: The first Liberalisation Directive, Directive 96/92/EC (see footnote 21), was implemented in Italy by Decree No 79/1999.
French: La première directive sur la libéralisation, la directive 96/92/CE (voir la note 21 de bas de page) a été transposée par l’Italie au moyen du décret no 79/1999.
German: Die erste Liberalisierungsrichtlinie, Richtlinie 96/92/EG (vgl. Fußnote 21) wurde in Italien mit Dekret Nr. 79/1999 umgesetzt.
Spanish: La primera Directiva sobre liberalización, la Directiva 96/92/CE (véase la nota 21 a pie de página), se transpuso en Italia mediante el Decreto no 79/1999.
Italian: La prima direttiva sulla liberalizzazione, direttiva 96/92/CE (cfr. nota 21) è stata recepita dall’Italia con decreto n. 79/1999.
Portuguese: A primeira directiva relativa à liberalização, a Directiva 96/92/CE (ver nota de rodapé 21) foi transposta pela Itália através do Decreto-Lei n.o 79/1999.
Dutch: De eerste liberaliseringsrichtlijn, Richtlijn 96/92/EG (zie voetnoot 21) is door Italië omgezet bij decreet 79/1999.
Danish: Det første liberaliseringsdirektiv, direktiv 96/92/EF (jf. fodnote 21) blev gennemført i Italien ved dekret 79/1999.
Swedish: Det första avregleringsdirektivet direktiv 96/92/EG (se fotnot 21) genomfördes i Italien genom dekret nr 79/1999.
Finnish: Ensimmäinen markkinoiden vapauttamista koskeva direktiivi 96/92/EY (ks. alaviite 21) saatettiin Italiassa osaksi kansallista lainsäädäntöä asetuksella nro 79/1999.
Greek: Η πρώτη οδηγία απελευθέρωσης 96/92/ΕΚ (βλέπε υποσημείωση 21) μεταφέρθηκε στην ιταλική νομοθεσία με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 79/1999.
Czech: První směrnici o liberalizaci, a sice směrnici 96/92/ES (viz poznámka pod čarou 21) provedla Itálie do vnitrostátního právního řádu nařízením č. 79/1999.
Slovak: Prvá liberalizačná smernica 96/92/ES (pozri poznámku pod čiarou č. 21) bola v Taliansku vykonaná vyhláškou č. 79/1999.
Polish: Pierwsza dyrektywa w sprawie liberalizacji, dyrektywa 96/92/WE (zob. przypis 21), została wdrożona przez Włochy dekretem nr 79/1999. [66] Godziny szczytu to zazwyczaj czas między godziną 8.00 a 20.00 w dni powszednie.
Hungarian: A 92/96/EK irányelvet, a liberalizációra vonatkozó első irányelvet (lásd a 21. lábjegyzetet) Olaszország a 79/1999. sz. rendelettel ültette át nemzeti joganyagába.
Slovenian: Prva direktiva o liberalizaciji, Direktiva 96/92/ES (glej opombo 21) se je v Italiji izvajala z odlokom št. 79/1999.
Romanian: Prima directivă privind liberalizarea, Directiva 96/92/CE (a se vedea nota de subsol 21) a fost transpusă de Italia prin Decretul nr. 79/1999.
Bulgarian: Първата директива за либерализацията, Директива 96/92/ЕО (вж. бележка под линия 21) е въведена от Италия чрез указ № 79/1999.
Estonian: Itaalia rakendas esimest liberaliseerimist käsitlevat direktiivi, direktiivi 96/92/EÜ (vt joonealune märkus 21) dekreediga nr 79/1999.
Latvian: Pirmā direktīva par liberalizāciju, Direktīva 96/92/EEK (sk. 21. piezīmi) tika īstenota Itālijā ar dekrētu 79/1999.
Lithuanian: Pirmoji Liberalizavimos direktyva, Direktyva 96/92/EB (žr. 21 išnašą) Italijoje buvo įgyvendinta Potvarkiu Nr. 79/1999.
Maltese: L-ewwel Direttiva dwar il-Liberalizzazzjoni, id-Direttiva 96/92/KE (ara nota tal-qiegħ 21) kienet implimentata mill-Italja permezz tad-Digriet 79/1999.