English: By letters of 24 March 2009 [11], 26 October 2009 [12] and 9 December 2009 [13] the Polish authorities submitted further information.
French: Par lettres des 24 mars [11], 26 octobre [12] et 9 décembre 2009 [13], les autorités polonaises ont communiqué des informations complémentaires.
German: Mit Schreiben vom 24. März 2009 [11], 26. Oktober 2009 [12] und 9. Dezember 2009 [13] übermittelten die polnischen Behörden ergänzende Angaben.
Spanish: Por cartas de 24 de marzo [11], 26 de octubre [12] y 9 de diciembre de 2009 [13], las autoridades polacas presentaron información complementaria.
Italian: Con lettere del 24 marzo 2009 [11], 26 ottobre 2009 [12] e 9 dicembre 2009 [13] le autorità polacche hanno presentato ulteriori informazioni.
Portuguese: As autoridades polacas comunicaram informações suplementares em ofícios datados de 24 de Março [11], 26 de Outubro [12] e 9 de Dezembro de 2009 [13].
Dutch: Bij schrijven van 24 maart 2009 [11], 26 oktober 2009 [12] en 9 december 2009 [13] hebben de Poolse autoriteiten verdere inlichtingen verstrekt.
Danish: Ved brev af 24. marts 2009 [11], 26. oktober 2009 [12] og 9. december 2009 [13] fremlagde de polske myndigheder yderligere oplysninger.
Swedish: De polska myndigheterna lämnade ytterligare uppgifter genom skrivelser av den 24 mars 2009 [11], den 26 oktober 2009 [12] och den 9 december 2009 [13].
Finnish: Puolan viranomaiset toimittivat lisätietoja 24 päivänä maaliskuuta 2009 [11], 26 päivänä lokakuuta 2009 [12] ja 9 päivänä joulukuuta 2009 [13] päivätyillä kirjeillä
Greek: Οι αρχές της Πολωνίας με επιστολές τους στις 24 Μαρτίου 2009 [11], 26 Οκτωβρίου 2009 [12] και 9 Δεκεμβρίου 2009 [13] διαβίβασαν περαιτέρω πληροφορίες.
Czech: Dopisy ze dne 24. března 2009 [11], 26. října 2009 [12] a 9. prosince 2009 [13] polské orgány předložily další informace.
Slovak: Listami z 24. marca 2009 [11], 26. októbra 2009 [12] a 9. decembra 2009 [13] predložili poľské orgány ďalšie informácie.
Polish: I wreszcie, pismami datowanymi: 24 marca 2009 r. [11], 26 października 2009 r. [12] oraz 9 grudnia 2009 r. [13], polskie władze przedłożyły dalsze informacje.
Hungarian: A lengyel hatóságok 2009. március 24-i [11], 2009. október 26-i [12] és 2009. december 9-i [13] leveleikben további tájékoztatást nyújtottak.
Slovenian: Poljski organi so predložili dodatne informacije z dopisi 24. marca 2009 [11], 26. oktobra 2009 [12] in 9. decembra 2009 [13].
Romanian: Prin scrisorile din 24 martie 2009 [11], 26 octombrie 2009 [12] și 9 decembrie 2009 [13], autoritățile poloneze au prezentat informații suplimentare.
Bulgarian: С писма от 24 март 2009 г. [11], 26 октомври 2009 г. [12] и 9 декември 2009 г. [13] полските власти предоставиха допълнителна информация.
Estonian: märtsi 2009. aasta, [11]26. oktoobri 2009. aasta [12] ja 9. detsembri 2009. aasta [13] kirjaga esitasid Poola ametiasutused lisateavet.
Latvian: Ar 2009. gada 24. marta [11], 2009. gada 26. oktobra [12] un 2009. gada 9. decembra [13] vēstuli Polijas iestādes sniedza papildu informāciju.
Lithuanian: 2009 m. kovo 24 d. raštu [11], 2009 m. spalio 26 d. raštu [12] ir 2009 m. gruodžio 9 d. raštu [13] Lenkijos valdžios institucijos pateikė daugiau informacijos.
Maltese: L-awtoritajiet Pollakki bagħtu aktar informazzjoni permezz ta’ ittri bid-dati tal-24 ta’ Marzu 2009 [11], tas-26 ta’ Ottubru 2009 [12] u tad-9 ta’ Diċembru 2009 [13].