English: The plan did not provide details concerning the planned volume of production, assumed prices of hulls/vessels, costs, profitability, etc.
French: Le plan ne précise pas le volume de production prévu, le prix estimé des coques/navires, les coûts, la rentabilité, etc.
German: Zu dem geplanten Produktionsvolumen, den kalkulierten Preisen für Schiffe und Schiffsrümpfe, den Kosten, zur Rentabilität u. a. finden sich im Plan keine näheren Angaben.
Spanish: El plan no ofrece detalles sobre el volumen de producción previsto, los precios estimados de los cascos/buques, los costes, la rentabilidad, etc.
Italian: Il piano non forniva dettagli sui volumi di produzione previsti, né sui presunti prezzi di scafi/imbarcazioni, su costi, redditività, o altri punti.
Portuguese: O plano não fornecia dados pormenorizados sobre o volume de produção previsto, as hipóteses de preços dos cascos/navios, os custos, a rendibilidade, etc.
Dutch: Het plan bevatte geen nadere bijzonderheden over het geplande volume van de productie, de geplande prijzen van scheepsrompen/schepen, de kosten en het rendement e.d.
Danish: Planen indeholdt ingen oplysninger om den planlagte produktionsmængde, de anslåede skrog-/fartøjspriser, omkostninger, rentabilitet osv.
Swedish: I planen ingick inte några detaljer om den planerade produktionsvolymen, antagna priser för skrov/fartyg, kostnader, lönsamhet etc.
Finnish: Suunnitelmassa ei anneta tarkempia tietoja suunnitelluista tuotantomääristä, alusten runkojen tai alusten hinnoista, kustannuksista, kannattavuudesta yms.
Greek: Το σχέδιο δεν περιείχε λεπτομερή στοιχεία για τον προβλεπόμενο όγκο παραγωγής, τις εικαζόμενες τιμές κυτών/πλοίων, το κόστος, τα περιθώρια κλπ.
Czech: Plán neobsahoval podrobnosti ohledně plánovaného objemu výroby, předpokládaných cen trupů/plavidel, nákladů, ziskovosti atd.
Slovak: Plán neobsahoval údaje týkajúce sa plánovaného objemu výroby, predpokladaných cien trupov/lodí, nákladov, rentability atď.
Polish: Plan nie podaje szczegółów na temat planowanej ilości produkcji, zakładanych cen kadłubów/statków, kosztów, zyskowności itd.
Hungarian: A terv termelés tervezett volumenét, a hajótestek/hajók feltételezett árát, a költségeket, a jövedelmezőséget stb. sem részletezte.
Slovenian: Načrt ni zagotovil podrobnosti v zvezi z načrtovanim obsegom proizvodnje, predvidenimi cenami trupov/plovil, stroški, dobičkonosnostjo itd.
Romanian: Planul nu a prevăzut detalii privind volumul de producție planificat, prețurile presupuse ale corpurilor de navă/navelor, costurile, profitabilitatea etc.
Bulgarian: В плана не са предоставени подробности относно планирания обем на производство, предполаганите цени на корпуси/плавателни съдове, разходи, рентабилност и др.
Estonian: Kava ei sisaldanud üksikasju kavandatud tootmismahu, kerede/laevade eeldatavate hindade, kulude, kasumlikkuse jms kohta.
Latvian: Plānā nebija sniegta informācija par plānoto ražošanas apjomu, korpusu/kuģu paredzamām cenām, izmaksām, rentabilitāti utt.
Lithuanian: Plane detaliai nenurodyta planuojama gamybos apimtis, numatomos laivų korpusų ir (arba) laivų kainos, išlaidos, pelningumas ir t. t.
Maltese: Il-pjan ma pprovdiex dettalji rigward l-ammont ippjanat ta’ produzzjoni, prezzijiet assunti tal-bwieq/bastimenti, spejjeż, profitabbiltà, eċċ.