English: See for example the Commission decision of 23 October 2007 on State aid C 23/06 which Poland has implemented for steel producer Technologie Buczek Group (not yet published).
French: Voir par exemple, la décision 2008/344/CE de la Commission du 23 octobre 2007 concernant l'aide d'État C 23/06, mise à exécution par la Pologne en faveur du producteur d'acier Technologie Buczek S.A. (JO L 116, 30.4.2008, p. 26).
German: Siehe z. B. Entscheidung der Kommission vom 23. Oktober 2007 über die staatliche Beihilfe C 23/06 Polens für den Stahlkonzern Technologie Buczek S.A. (noch nicht veröffentlicht).
Spanish: Véase, por ejemplo, la Decisión de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, relativa a la ayuda estatal C 23/06 (ex NN 35/06) concedida por Polonia a favor del productor siderúrgico Grupo Technologie Buczek (DO L 116 de 30.4.2008, p. 26).
Italian: Cfr. per esempio, la decisione della Commissione del 23 ottobre 2007 sugli aiuti di Stato (C 23/06) concessi dalla Polonia a favore del produttore di acciaio Technologie Buczek Group (non ancora pubblicata).
Portuguese: Ver exemplo da Decisão da Comissão de 23 de Outubro de 2007 sobre o auxílio estatal C 23/06 que a Polónia aplicou à siderurgia do Grupo Technologie Buczek (ainda não publicada).
Dutch: Zie bijvoorbeeld de beschikking van de Commissie van 23 oktober 2007 betreffende steunmaatregel nr. C 23/2006 die door Polen ten uitvoer is gelegd met betrekking tot de staalproducent Technologie Buczek Group (nog niet gepubliceerd).
Danish: Jf. f.eks. Kommissionens beslutning af 23.10.2007 om statsstøtte C 23/06 vedrørende Polens støtte til stålproducenten Technologie Buczek Group (endnu ikke offentliggjort).
Swedish: Se till exempel kommissionens beslut av den 23 oktober 2007 om statligt stöd C 23/06 som Polen har genomfört till förmån för stålproducenten Technologie Buczek Group (ännu inte offentliggjort).
Finnish: Katso esimerkiksi valtiontuesta C 23/06, jonka Puola on myöntänyt Technologie Buczek Group -teräksentuottajalle, 23 päivänä lokakuuta 2007 tehty komission päätös (ei vielä julkaistu).
Greek: Βλέπε παραδείγματος χάρη την απόφαση της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 23/06 που χορήγησε η Πολωνία στη χαλυβουργία Technologie Buczek Group (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί).
Czech: Viz například rozhodnutí Komise ze dne 23. října 2007 o státní podpoře C 23/06, kterou Polsko poskytlo výrobci oceli skupině Technologie Buczek (dosud nezveřejněno).
Slovak: Pozri napríklad rozhodnutie Komisie z 23. októbra 2007 o štátnej pomoci C 23/06, ktorú Poľsko implementovalo pre výrobcu ocele Technologie Buczek Group (zatiaľ neuverejnené).
Polish: Zob. np. decyzja Komisji z dnia 23 października 2007 r. w sprawie pomocy państwa C 23/06, którą Polska zastosowała wobec producenta stali Technologie Buczek S.A. (dotychczas nieopublikowana).
Hungarian: Lásd például a Lengyelország által az acélgyártó Technologie Buczek Csoportnak nyújtott C 23/06 állami támogatásról szóló, 2007. október 23-i bizottsági határozatot (még nem tették közzé).
Slovenian: Glej na primer Odločbo Komisije z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči C 23/06, ki jo je Poljska dodelila za proizvajalko jekla Technologie Buczek Group (še ni objavljeno).
Romanian: A se vedea, de exemplu, Decizia Comisiei din 23 octombrie 2007 privind ajutorul de stat C 23/2006 pe care Polonia l-a pus în aplicare pentru producătorul de oțel, Technologie Buczek Group (JO L 116, 30.4.2008, p. 26).
Bulgarian: Вж. например решението на Комисията от 23 октомври 2007 г. относно държавна помощ C 23/2006, приложена от Полша за производителя на стомана Technologie Buczek Group (все още непубликувано).
Estonian: Vt nt komisjoni 23. oktoobri 2007. aasta otsus riigiabi C 23/06 kohta, mida Poola rakendas terasetootja Technologie Buczek Group suhtes (ei ole veel avaldatud).
Latvian: Skatīt, piemēram, Komisijas 2007. gada 23. oktobra lēmumu par valsts atbalstu C 23/06, ko Polija īstenojusi par labu tērauda ražotājam Technologie Buczek Group (vēl nav publicēts).
Lithuanian: Žr., pvz., 2007 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimą C 23/06 dėl valstybės pagalbos, kurią Lenkija skyrė plieno gamintojui Technologie Buczek S.A. (iki šiol nepaskelbtas).
Maltese: Ara pereżempju d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar l-għajnuna mill-istat C 23/06 li l-Polonja implimentat għall-produttur tal-azzar, Technologie Buczek Group (għadha ma ġietx ippubblikata).