English: In the competitor’s view, the server sector is clearly divided between two different types of product based on two different technologies: x86 servers, which use industry-standard architecture and non-x86 servers, which use any other architecture.
French: Le concurrent est d’avis que le secteur des serveurs peut clairement être divisé en deux types de produits, qui se distinguent par deux technologies différentes: les serveurs x86 fondés sur une architecture constituant la norme dans le secteur et les serveurs non compatibles, qui reposent sur d’autres architectures.
German: Es bestehe eine klare Unterteilung des Servermarktes in zwei Produkttypen, die auf zwei unterschiedlichen Technologien basieren: x86-Server, die auf der Architektur des Branchenstandards basieren, sowie nicht-x86-basierte Server, denen eine andere Architektur zugrunde liegt.
Spanish: En su opinión, el sector de los servidores está claramente dividido en dos tipos diferentes de productos basados en dos tecnologías distintas: los servidores x86, que usan una arquitectura normalizada, y los servidores no x86, que usan cualquier otra arquitectura.
Italian: A suo parere, il comparto dei server è chiaramente suddiviso in due diversi tipi di prodotto, basati su due diverse tecnologie: i server x86, che utilizzano il cosiddetto standard ISA e i server non-x86, che utilizzano un’altra architettura.
Portuguese: No entender deste concorrente, o sector dos servidores está claramente dividido em dois tipos de produtos diferentes, baseados em duas tecnologias diferentes: os servidores x86, que utilizam a arquitectura normalizada do mercado, e os servidores não-x86, que utilizam qualquer outra arquitectura.
Dutch: Volgens de concurrent is de serversector duidelijk verdeeld in twee verschillende typen producten die zijn gebaseerd op twee verschillende technologieën: x86-servers, die een op industriestandaarden gebaseerde architectuur gebruiken, en niet-x86-servers, die een andere architectuur gebruiken.
Danish: Efter konkurrentens opfattelse er der inden for serversektoren en klar opdeling mellem to forskellige typer produkter, som er baseret på hver sin teknologi: x86-servere, som er baseret på en arkitektur, som udgør en standard inden for branchen, og servere, som er baseret på en anden arkitektur end x86.
Swedish: Enligt konkurrentens uppfattning är serversektorn tydligt uppdelad mellan två olika typer av produkter som bygger på två olika tekniska lösningar: x86-servrar, som använder industristandardarkitektur, och icke-x86-servrar, som använder annan arkitektur.
Finnish: Kilpailijan mukaan palvelinmarkkinat ovat jakautuneet käytetyn perusteknologian mukaan selkeästi kahtia: alan standardin mukaisiin x86-palvelintyyppeihin ja muihin palvelimiin, joissa käytetään muuntyyppisiä suorittimia.
Greek: Κατά την άποψη του ανταγωνιστή, ο κλάδος των εξυπηρετητών χωρίζεται σαφώς σε δύο διαφορετικούς τύπους προϊόντος που βασίζονται σε δύο διαφορετικές τεχνολογίες: τους εξυπηρετητές x86, που χρησιμοποιούν μια τυποποιημένη αρχιτεκτονική του κλάδου, και τους εξυπηρετητές μη-x86, οι οποίοι χρησιμοποιούν κάθε άλλη αρχιτεκτονική.
Czech: Podle názoru konkurenta je odvětví serverů jednoznačně rozděleno mezi dva různé druhy výrobků na základě dvou různých technologií: servery x86, které jsou založeny na standardní architektuře, a ostatní servery, které jsou založeny na jiné architektuře.
Slovak: Podľa názoru konkurenta je odvetvie serverov jasne rozdelené medzi dva rôzne typy výrobkov založených na dvoch rôznych technológiách: servery x86, ktoré používajú štandardnú architektúru, a iné servery, ktoré používajú inú architektúru.
Polish: W opinii konkurenta istnieje wyraźny podział sektora serwerów na dwa różne typy produktów oparte na dwóch różnych technologiach: serwery x86 oparte na architekturze stanowiącej standard w branży oraz serwery inne niż x86, oparte na każdej innej architekturze.
Hungarian: A versenytársnak az a véleménye, hogy a szerver-ágazat egyértelműen két, különböző technológiára épülő terméktípus szerint differenciálható: az x86-os szerverek, amelyet ipari szabvány szerinti architektúrát használnak, és a nem x86-os szerverek, amelyek valamilyen más architektúrát használnak.
Slovenian: Konkurent meni, da je sektor strežnikov jasno razdeljen na dve različni vrsti proizvoda na podlagi dveh različnih tehnologij, in sicer na strežnike x86, ki temeljijo na uporabi v industriji standardne arhitekture, in strežnike, ki ne temeljijo na arhitekturi x86, ampak uporabljajo katero koli drugo arhitekturo.
Romanian: În opinia concurentului, sectorul serverelor este în mod evident divizat între două tipuri diferite de produse bazate pe două tehnologii diferite: serverele x86, care utilizează arhitectura standard la nivel de industrie și serverele non-x86, care utilizează orice altă arhitectură.
Bulgarian: По мнение на конкурента, секторът на сървърите е ясно разделен между два различни типа продукти въз основа на две различни технологии: х86 сървъри, които използват стандартната за сектора структура и други сървъри, които използват някоя друга структура.
Estonian: Konkurendi arvates on serverisektor selgelt jagatud kahe eri tootetüübi vahel, mis põhinevad kahel eri tehnoloogial: x86-põhised serverid, mis kasutavad tööstusharu standardarhitektuuri, ja muudel käsustikuarhitektuuridel põhinevad serverid, mis kasutavad mõnda muud arhitektuuri.
Latvian: Pēc konkurenta domām, eksistē izteikts serveru sektora dalījums divos dažādos produktu tipos, kas balstās uz divām dažādām tehnoloģijām – x86 serveros, kas balstās uz arhitektūru, kas nosaka nozares standartu, un citos serveros, ne x86, kas balstās uz jebkādu citu arhitektūru.
Lithuanian: Anot konkurento, nusistovėjęs aiškus serverių sektoriaus skirstymas į dviejų tipų produktus, pagrįstus dviem skirtingomis technologijomis: x86 serveriai, kurie remiasi standartine sektoriaus naudojama architektūra, ir kiti nei x86 serveriai, kurie grindžiami kitokia architektūra.
Maltese: Fil-fehma tal-kompetitur, is-settur tas-servers huwa maqsum b’mod ċar bejn żewġ tipi differenti ta’ prodott ibbażat fuq żewġ teknoloġiji differenti: is-servers x86, li jużaw arkitettura ta’ standard industrijali u s-servers li mhumiex x86, li jużaw kwalunkwe arkitettura oħra.