English: Insolvency of Austrian Airlines: ÖIAG does not support Austrian Airlines, resulting in the insolvency of the company.
French: Dépôt de bilan d’Austrian Airlines: ÖIAG ne soutient pas Austrian Airlines, ce qui met l’entreprise en faillite.
German: Insolvenzanmeldung durch die Austrian Airlines: ÖIAG unterstützt die Austrian Airlines nicht, was eine Insolvenz des Unternehmens zur Folge hätte.
Spanish: Declaración de insolvencia de Austrian Airlines: La ÖIAG no habría apoyado a Austrian Airlines, y eso habría dado lugar a la insolvencia de la empresa.
Italian: Dichiarazione di fallimento dell’Austrian Airlines: l’ÖIAG non sostiene l’Austrian Airlines, con conseguente insolvenza dell’impresa.
Portuguese: Declaração de insolvência da Austrian Airlines: a ÖIAG deixava de apoiar a Austrian Airlines, o que conduziria à insolvência da empresa.
Dutch: Faillissementsaanvraag door Austrian Airlines: ÖIAG geeft geen steun aan Austrian Airlines, wat een faillissement van de onderneming tot gevolg zou hebben.
Danish: Insolvenserklæring fra Austrian Airlines: ÖIAG støtter ikke Austrian Airlines, hvilket var resulteret i virksomhedens insolvens.
Swedish: Konkursansökan från Austrian Airlines sida: ÖIAG stöder inte Austrian Airlines, vilket hade lett till att företaget hade blivit insolvent.
Finnish: Austrian Airlinesin maksukyvyttömyysilmoitus: ÖIAG ei tukisi Austrian Airlinesia, mistä seuraisi yrityksen maksukyvyttömyys.
Greek: Κήρυξη πτώχευσης από πλευράς της Austrian Airlines: Η ÖIAG δεν υποστηρίζει την Austrian Airlines, με αποτέλεσμα αυτό να οδηγήσει σε πτώχευση της επιχείρησης.
Czech: Vyhlášení platební neschopnosti skupinou Austrian Airlines: Společnost ÖIAG by skupinu Austrian Airlines nepodpořila, což by mělo za následek její platební neschopnost.
Slovak: Vyhlásenie úpadku zo strany Austrian Airlines: ÖIAG by nepodporila Austrian Airlines, čo by spôsobilo platobnú neschopnosť podniku.
Polish: W takim przypadku koszty bezpośrednie i pośrednie, których wysokość przekracza wartość kosztów netto prywatyzacji, musiałyby zostać pokryte przez ÖIAG.
Hungarian: Az Austrian Airlines fizetésképtelenségének bejelentése: Az ÖIAG nem támogatja az Austrian Airlines társaságot, ami a vállalkozás fizetésképtelenségét vonná maga után.
Slovenian: Prijava stečaja Austrian Airlines: ÖIAG ne podpre Austrian Airlines, kar bi povzročilo stečaj podjetja.
Romanian: Cerere de inițiere a procedurii de insolvabilitate transmisă de către Austrian Airlines: ÖIAG nu acordă sprijin Austrian Airlines, ceea ce conduce la insolvabilitatea întreprinderii.
Bulgarian: Обявяване в несъстоятелност на Austrian Airlines: ÖIAG не подпомага Austrian Airlines, което би довело авиокомпанията до обявяване в несъстоятелност.
Estonian: maksejõuetuse väljakuulutamine Austrian Airlinesi poolt: ÖIAG ei toeta Austrian Airlinesi, mille tulemusel muutub ettevõte maksejõuetuks.
Latvian: Austrian Airlines maksātnespējas pieteikums: ÖIAG nesniedz atbalstu Austrian Airlines, kā rezultātā iestātos uzņēmuma maksātnespēja.
Lithuanian: Austrian Airlines nemokumo paskelbimas: ÖIAG neteikia Austrian Airlines paramos, o dėl to pastaroji taptų nemoki.
Maltese: Dikjarazzjoni ta’ falliment mill-Austrian Airlines: L-ÖIAG ma tappoġġjax l- Austrian Airlines, li bħala konsegwenza kienet twassal għall-falliment tal-intrapriża.