English: Before organising plenary sessions of STECF and its working groups, the STECF shall consult the Commission’s department in charge of the file.’
French: Avant d’organiser les séances plénières du CSTEP et les réunions de ses groupes de travail, le CSTEP consulte le service de la Commission chargé du dossier.»
German: Vor der Einberufung von Vollsitzungen des STECF und seiner Arbeitsgruppen hört der STECF die für das Dossier zuständige Kommissionsdienststelle an.“
Spanish: Antes de organizar las sesiones plenarias del CCTEP y sus grupos de trabajo, el CCTEP deberá consultar al departamento de la Comisión encargado del expediente.»;
Italian: Prima di organizzare le sessioni plenarie del comitato e dei suoi gruppi di lavoro, lo CSTEP consulta i servizi della Commissione responsabili del fascicolo.»;
Portuguese: O CCTEP consultará o serviço competente da Comissão antes de organizar as sessões plenárias ou reuniões dos grupos de trabalho.»
Dutch: Alvorens de plenaire vergaderingen en de bijeenkomsten van de werkgroepen van het WTECV te organiseren, pleegt het WTECV overleg met de voor het dossier bevoegde dienst van de Commissie.”;
Danish: Før STECF's og arbejdsgruppernes afholdelse af plenarmøder konsulterer STECF den tjenestegren i Kommissionen, som behandler sagen.«
Swedish: Innan STECF anordnar egna plenarmöten och plenarmöten för sina arbetsgrupper, ska den samråda med den avdelning inom kommissionen som handlägger ärendet.”
Finnish: STECF kuulee asiasta vastaavaa komission yksikköä ennen STECF:n täysistuntojen ja työryhmien kokoontumisten järjestämistä.”
Greek: Πριν από τη διοργάνωση συνόδων της ολομέλειας της ΕΤΟΕΑ και των οικείων ομάδων εργασίας, η ΕΤΟΕΑ διαβουλεύεται με την αρμόδια για το φάκελο υπηρεσία της Επιτροπής.»·
Czech: Před tím, než jsou zorganizována plenární zasedání výboru VTHVR a jeho pracovních skupin, konzultuje výbor VTHVR útvar Komise odpovědný za příslušnou dokumentaci.“;
Slovak: Pred tým, ako sa zorganizujú plenárne zasadnutia výboru STECF a jeho pracovných skupín, konzultuje výbor STECF útvar Komisie zodpovedný za príslušnú oblasť.“;
Polish: Przed zorganizowaniem sesji plenarnych STECF i jego grup roboczych STECF zasięga opinii departamentu Komisji odpowiedzialnego za sprawę.”;
Hungarian: A HTMGB plenáris üléseinek, illetve a HTMGB-munkacsoportok üléseinek megszervezése előtt a HTMGB konzultál a Bizottság illetékes szervezeti egységével.”
Slovenian: STECF se posvetuje z oddelkom Komisije, ki je odgovoren za to zadevo, preden organizira plenarna zasedanja STECF in njegovih delovnih skupin.“
Romanian: Înainte de organizarea sesiunilor plenare ale CSTEP și a reuniunilor grupurilor sale de lucru, CSTEP consultă serviciul Comisiei responsabil de dosar.”;
Bulgarian: Преди да организира пленарните заседания на НИКТР и неговите работни групи, НИКТР се консултира с департамента на Комисията, отговарящ за досието.“;
Estonian: Enne STECFi täiskogu ja töörühmade istungite organiseerimist konsulteerib STECF komisjoni osakonnaga, kes vastutab asjaomase toimiku eest.”;
Latvian: Pirms STECF plenārsēžu un tās darba grupu sanāksmju organizēšanas STECF apspriežas ar Komisijas struktūrvienību, kas atbild par attiecīgo jautājumu.”;
Lithuanian: Prieš šaukdamas savo ir savo darbo grupių plenarinius posėdžius ŽMTEK konsultuojasi su Komisijos departamentu, atsakingu už atitinkamą klausimą.“
Maltese: Qabel jiġu organizzati s-sessjonijiet plenarji tal-iSTECF u l-gruppi ta’ ħidma tiegħu, l-iSTECF għandu jikkonsulta mad-dipartiment tal-Kummissjoni li jkun responsabbli mill-fajl.”