English: The Bank has a considerable pool of eligible assets which it could resort to in the event of liquidity shortages.
French: La banque dispose d’un pool considérable d’actifs bancables auxquels elle pourrait recourir en cas de problèmes de liquidité.
German: Die Bank verfügt über einen beträchtlichen Pool zentralbankfähiger Aktiva, auf die sie im Falle von Liquiditätsengpässen zurückgreifen könnte.
Spanish: El banco dispone de un pool considerable de activos negociables a los que podría recurrir en caso de problemas de liquidez.
Italian: La banca dispone di un importante insieme di attivi bancabili cui potrebbe ricorrere in caso di problemi di liquidità.
Portuguese: O banco dispõe de uma carteira considerável de activos elegíveis aos quais pode recorrer em caso de falta de liquidez.
Dutch: De bank beschikt over een aanzienlijke pool van activa die geschikt zijn voor de centrale bank, waarop zij in het geval van beperkte liquiditeit zou kunnen terugvallen.
Danish: Banken råder over en betydelig beholdning af aktiver (som kan konverteres i centralbanken), som den kan gøre brug af i tilfælde af likviditetsproblemer.
Swedish: Banken förfogar över en ansenlig mängd tillgångar som kan avvecklas i centralbanksmedel och som den kan utnyttja vid tillfällig likviditetsbrist.
Finnish: Pankki omistaa huomattavan varannon keskuspankille vakuudeksi kelpaavia omaisuuseriä, joita se voisi käyttää likviditeettiongelmiin joutuessaan.
Greek: Η τράπεζα διαθέτει σημαντική πηγή άντλησης στοιχείων ενεργητικού επιλέξιμων από την Κεντρική Τράπεζα στα οποία θα μπορούσε να προσφύγει σε περίπτωση δυσχερειών ρευστότητας.
Czech: Banka má k dispozici značné množství aktiv způsobilých pro centrální banku, jež by mohla využít v případě problémů s likviditou.
Slovak: Banka disponuje významným objemom aktív centrálnej banky, ktoré môže použiť v prípade problémov s likviditou.
Polish: Bank dysponuje znaczącą ilością aktywów, które nadają się na dyskonta w banku centralnym. LBBW może z nich skorzystać w przypadku pojawienia się problemów z płynnością finansową.
Hungarian: A bank tekintélyes jegybankképes eszközállománnyal rendelkezik, amelyekhez likviditási hiányok esetén hozzányúlhat.
Slovenian: Banka ima na voljo precejšen vir upravičenih sredstev pri centralni banki, po katerih lahko poseže, če bi imela likvidnostne težave.
Romanian: Banca dispune de un fond considerabil de active ale băncii centrale, la care s-ar putea apela în cazul unor perioade dificile de lipsă de lichidități.
Bulgarian: Банката разполага със значително количество активи, които би могла да използва като гаранция и към които може да прибегне в случай на недостиг на ликвидност.
Estonian: Pangal on märkimisväärses koguses keskpanga poolt tunnustatud varasid, mida saab kasutada likviidsusprobleemide korral.
Latvian: Bankai ir ievērojamas centrālajā bankā realizējamu aktīvu rezerves, ko varētu izmantot nepietiekamas likviditātes gadījumā.
Lithuanian: Bankas turi nemažai turto, kuris tinka centrinio banko atpirkimo operacijoms ir kuriuo jis galėtų pasinaudoti atsiradus likvidumo problemoms.
Maltese: Il-Bank għandu ġabra konsiderevoli ta’ assi eliġibbli li jista’ jirrikorri għalihom f’każ ta’ nuqqas ta’ likwidità.