English: The demonstration of the development of the avionics systems, in particular, gave an idea of the potential national security missions that the tilt-rotor could carry out.
French: La démonstration du développement des systèmes d’avionique a notamment permis d’apprécier les possibilités d'utiliser le convertible pour assurer des missions de sécurité nationale.
German: Insbesondere die Demonstration der Entwicklung der Avioniksysteme gab Aufschluss über die Möglichkeiten des Tiltrotorluftfahrzeugs für Einsätze zur Wahrung der nationalen Sicherheit.
Spanish: La demostración del desarrollo de los sistemas de aviónica permitió en concreto apreciar las posibilidades de la aeronave de rotor basculante para llevar a cabo misiones de seguridad nacional.
Italian: La dimostrazione dello sviluppo dei sistemi avionici ha permesso in particolare di apprezzare le possibilità del convertiplano di svolgere missioni di sicurezza nazionale.
Portuguese: A demonstração do desenvolvimento dos sistemas aviónicos permitiu, nomeadamente, apreciar as possibilidades de utilização da aeronave de rotor basculante em missões de segurança nacional.
Dutch: Met name de demonstratie van de ontwikkeling van de avionicasystemen gaf een idee van de potentiële nationale veiligheidsmissies die de kantelrotor zou kunnen uitvoeren.
Danish: Især demonstrationen af udviklingen af de elektroniske systemer har tilladt en vurdering af det konvertible luftfartøjs muligheder for at udføre missioner til forsvar af den nationale sikkerhed.
Swedish: Demonstrationen av hur avioniksystemen har utvecklats bidrog särskilt till att förklara vilka typer av nationella säkerhetsinsatser som tiltrotorfarkosten skulle kunna medverka i.
Finnish: Erityisesti avioniikkajärjestelmien kehittämisen esittely antoi selkeän kuvan niistä kansalliseen turvallisuuteen liittyvistä tehtävistä, joita kallistuvalla roottorilla voidaan suorittaa.
Greek: Η απόδειξη της ανάπτυξης των αεροηλεκτρονικών συστημάτων επέτρεψε ιδίως να εκτιμηθούν οι δυνατότητες του μετατρεπόμενου αεροσκάφους να εκτελέσει αποστολές εθνικής ασφάλειας.
Czech: Předvedení vývoje systému avioniky umožnilo získat představu o misích vnitřní bezpečnosti, jež může letadlo se sklopným rotorem vykonávat.
Slovak: Predvedenie leteckej elektroniky poskytlo predstavu o možných úlohách národnej bezpečnosti, ktoré by sklápací rotor mohol plniť.
Polish: Zwłaszcza prezentacja procesu rozwijania systemów awioniki dała wyobrażenie o potencjalnych misjach mających znaczenie dla bezpieczeństwa narodowego, w których statek tego typu mógłby uczestniczyć.
Hungarian: Különösen a repülőelektronikai rendszerek fejlesztésének szemléltetése adott ötletet olyan potenciális nemzetbiztonsági küldetésekhez, amelyeket a billenőrotor hajthatna végre.
Slovenian: Predstavitev razvoja sistemov letalske elektronike je še posebej prikazala možne misije nacionalne varnosti, ki jih lahko premični rotor izvede.
Romanian: Demonstrația dezvoltării sistemelor de avionică, în special, a oferit o impresie despre potențialele misiuni de securitate națională pe care tiltrotorul le poate îndeplini.
Bulgarian: Демонстрацията на разработването на авиониката по-специално даде представа за евентуалните мисии, свързани с националната сигурност, които конвертопланът може да извършва.
Estonian: Eelkõige anti avioonikasüsteemide arendamise tutvustamisega ülevaade võimalikest riigi julgeolekuga seotud ülesannetest, mida võib teostada kaldrootori abil.
Latvian: Aeronavigācijas sistēmu izstrādes demonstrācija ļāva jo īpaši novērtēt gaisa kuģa ar tiltrotoru iespējas veikt valsts drošības misijas.
Lithuanian: Ypač demonstruojant, kaip kuriamos aviacinės elektronikos sistemos, suteikta šiek tiek informacijos apie galimas nacionalinio saugumo užduotis, kurias pasvirasis sraigtas leistų atlikti.
Maltese: Id-dimostrazzjoni tal-iżvilupp tas-sistemi avjoniċi ppermettiet b’mod partikolari li jiġu apprezzati l-possibbiltajiet tal-konvertiplan li jwettaq missjonijiet ta’ sigurtà nazzjonali.