English: Gdynia Shipyard’s main shipbuilding products are container vessels from 1100 to 5000 TEU and Ro/Ro car carriers with load capacity ranging from 2100 to 6000 cars.
French: Dans le secteur de la construction navale, le chantier naval de Gdynia construit principalement des porte-conteneurs d'une capacité de chargement comprise entre 1100 et 5000 EVP et des transbordeurs de véhicules d'une capacité de chargement comprise entre 2100 et 6000 véhicules.
German: Zu den wichtigsten Erzeugnissen der Gdingener Werft im Bereich Schiffbau gehören Containerschiffe von 1100 bis 5000 TEU und RoRo-Autotransportschiffe mit einer Ladekapazität von 2100 bis 6000 Fahrzeugen.
Spanish: Entre los principales productos de construcción naval del Astillero Gdynia se encuentran los buques portacontenedores de entre 1100 y 5000 TEU y los buques de tipo ro/ro con una capacidad de carga que oscila entre los 2100 y los 6000 vehículos.
Italian: I principali prodotti per la cantieristica navale di Stocznia Gdynia sono navi portacontainer da 1100 a 5000 TEU e navi Ro-Ro per il trasporto di autovetture con capacità di carico da 2100 a 6000 mezzi.
Portuguese: Os principais produtos do estaleiro Gdynia ao nível da construção naval são navios porta-contentores entre 1100 e 5000 TEU e navios porta-automóveis em sistema RO-RO com capacidade de carga de 2100 a 6000 carros.
Dutch: Op het gebied van de scheepsbouw houdt Stocznia Gdynia zich voornamelijk bezig met de bouw van containerschepen van 1100 tot 5000 TEU (Twenty feet Equivalent Unit) en autoschepen voor 2100 tot 6000 voertuigen.
Danish: De vigtigste skibe, der bygges af Gdynia skibsværft, er containerskibe på 1100 til 5000 TEU og ro-ro-skibe med en lastekapacitet på 2100 til 6000 biler.
Swedish: Gdynia-varvet främsta skeppsbyggnadsprodukter är containerfartyg från 1100 till 5000 TEU (tjugofotsenheter) och ro-ro-biltransportfartyg med lastkapacitet från 2100 till 6000 bilar.
Finnish: Gdynian telakan laivanrakennustoiminnan päätuotteita ovat 1100–5000 TEU:n konttialukset ja autonkuljetukseen tarkoitetut ro-ro-alukset, joiden lastikapasiteetti on 2100–6000 autoa.
Greek: Η Gdynia Shipyard κατασκευάζει κυρίως πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων χωρητικότητας από 1100 έως 5000 TEU και οχηματαγωγά Ro/Ro χωρητικότητας από 2100 έως 6000 οχημάτων.
Czech: Hlavními výrobky loděnice v Gdyni v oblasti stavby lodí jsou kontejnerová plavidla od 1100 do 5000 TEU a lodě pro přepravu automobilů typu ro-ro s nosností od 2100 do 6000 automobilů.
Slovak: Hlavnými výrobkami lodeníc Gdynia v oblasti stavby lodí sú kontajnerové lode od 1100 do 5000 TEU a lode na prepravu automobilov ro-ro s kapacitou nákladu v rozsahu od 2100 do 6000 automobilov.
Polish: Do najważniejszych produktów Stoczni Gdynia w dziedzinie budownictwa okrętowego należą kontenerowce od 1100 do 5000 TEU oraz samochodowce ro-ro o pojemności ładunkowej od 2100 do 6000 samochodów.
Hungarian: A Gdyniai hajógyár fő hajógyártási termékei 1100–1500 TEU-s konténerszállító hajók, valamint ro-ro autószállító hajók, amelyek terhelhetősége 2100–6000 személygépkocsi.
Slovenian: Glavni proizvodi ladjedelnice Gdynia so kontejnerske ladje med 1100 in 5000 TEU in ro-ro ladje za prevoz avtomobilov z nosilnostjo med 2100 in 6000 avtomobili.
Romanian: Principalele produse din sectorul construcțiilor navale ale Șantierului Naval Gdynia sunt navele container de la 1100 până la 5000 TEU și nave Ro/Ro pentru transport autovehicule cu capacitate de încărcare de la 2100 până la 6000 de autovehicule.
Bulgarian: Основната корабостроителна продукция на корабостроителница Gdynia са кораби-контейнеровози с вместимост от 1100 до 5000 TEU и ро-ро плавателни съдове предназначени за превоз на автомобили с капацитет от 2100 до 6000 автомобила.
Estonian: Gdynia laevatehase peamised laevaehitustooted on konteinerilaevad veomahuga 1100–5000 TEU ning ro-ro tüüpi autolaevad kandevõimega 2100–6000 autot.
Latvian: Gdiņas kuģu būvētavas galvenie kuģu būves produkti ir konteinerkuģi ar kravnesību no 1100 līdz 5000 TEU (divdesmit pēdu standartkonteiners) un Ro/Ro vieglo automobiļu transportkuģi ar 2100 līdz 6000 vieglo automobiļu lielu kravnesību.
Lithuanian: Svarbiausiems Gdynės laivų statyklos gaminiams laivų statybos srityje priskiriami konteineriniai laivai nuo 1100 iki 5000 TEU ir ro-ro tipo laivai, skirti gabenti automobiliams, kurių krovumas – nuo 2100 iki 6000 automobilių.
Maltese: Il-prodotti prinċipali ta’ bini tal-bastimenti tat-Tarzna ta’ Gdynia huma bastimenti għall-kontejners minn 1100 sa 5000 TEU u trasportaturi tal-karozzi Ro/Ro b’kapaċità ta’ tagħbija li tvarja minn 2100 sa 6000 karozza.