English: On this basis, Dell’s estimated payroll of EUR 17,3 million per annum is expected to create an additional EUR 13 million for new jobs in Łódź Province, and EUR 9,5 million per annum for Poland as a whole.
German: Davon ausgehend wird geschätzt, dass der geplante Lohnfonds von Dell in Höhe von jährlich 17,3 Mio. EUR weitere 13 Mio. EUR für neue Vergütungen in der Woiwodschaft Łódź und von 9,5 Mio. EUR jährlich in ganz Polen nach sich zieht.
Italian: Su tale base, si prevede che i salari corrisposti da Dell, stimati a 17,3 milioni di EUR annui creeranno altri 13 milioni di EUR di nuovi posti di lavoro nella provincia di Łódź, e 9,5 milioni di EUR annui a livello nazionale.
Dutch: Uitgaande daarvan zal de geschatte loonlijst van Dell van 17,3 miljoen EUR per jaar naar verwachting nog eens 13 miljoen EUR voor nieuwe arbeidsplaatsen opleveren in de provincie Łódź en voor 9,5 miljoen EUR per jaar voor heel Polen.
Swedish: Med denna utgångspunkt väntas Dells uppskattade lönekostnader på 17,3 miljoner euro per år ge upphov till ytterligare 13 miljoner euro för nya arbetstillfällen i provinsen Łódź, och 9,5 miljoner euro per år för Polen som helhet.
Finnish: Tältä pohjalta arvioidaan, että Dellin suunniteltu vuotuinen palkkasumma, 17,3 miljoonaa euroa, luo lisävaroja uusia työpaikkoja varten Łódźin voivodikunnassa 13 miljoonaa euroa ja koko Puolassa 9,5 miljoonaa euroa vuodessa.
Greek: Σε αυτή τη βάση, εκτιμάται ότι οι ετήσιες δαπάνες της Dell για μισθούς ύψους 17,3 εκατ. ευρώ θα παράγουν πρόσθετα 13 εκατ. ευρώ για νέες θέσεις απασχόλησης στην επαρχία Łódź και 9,5 εκατ. ευρώ ετησίως για την Πολωνία συνολικά.
Czech: Na tomto základě společnost Dell odhadla, že mzdy ve výši 17,3 milionu EUR ročně přinesou dodatečnou částku ve výši 13 milionů EUR v případě nových pracovních míst v Lodžském vojvodství a 9,5 milionu EUR ročně pro celé Polsko.
Slovak: Na základe toho sa očakáva, že odhadovaný mzdový fond vo výške 17,3 mil. EUR ročne na mzdy zamestnancov spoločnosti Dell vytvorí ročne ďalších 13 miliónov EUR na nové pracovné miesta v lodžskom vojvodstve a 9,5 mil. EUR v celom Poľsku.
Polish: Na tej podstawie szacuje się, że przewidywany fundusz płac Della w wysokości 17,3 mln EUR rocznie przyniesie korzyści w postaci dodatkowych 13 mln EUR na nowe wynagrodzenia w województwie łódzkim i 9,5 mln EUR rocznie w całej Polsce.
Hungarian: Ez alapján a Dell által becsült 17,3 millió EUR-s éves bérlista várhatóan további 13 millió EUR-s összeget teremt új munkahelyek létrehozására Łódź tartományban, és évi 9,5 millió EUR-t Lengyelország egészében.
Romanian: Pornind de la acest aspect, statul de plată estimat al Dell în valoare de 17,3 milioane EUR pe an se așteaptă să creeze o valoare suplimentară de 13 milioane EUR pentru noi locuri de muncă în provincia Łódź și 9,5 milioane EUR pe an pe întreg teritoriul Poloniei.
Bulgarian: Въз основа на това се очаква изчислената ведомост на Dell в размер на 17,3 млн. EUR годишно да създаде допълнителни 13 млн. EUR за нови работни места в провинция Łódź и 9,5 млн. EUR годишно за Полша като цяло.
Latvian: Uz šī pamata tiek lēsts, ka paredzamais uzņēmuma Dell algu fonds ar apjomu 17,3 miljoni euro gadā nesīs labumu papildu 13 miljonu euro veidā jauniem atalgojumiem Lodzas vojevodistē un 9,5 miljonu euro gadā visā Polijā.
Lithuanian: Tuo remiantis numatoma, kad planuojamas Dell darbo užmokesčio fondas, siekiantis 17,3 mln. EUR per metus, atneš papildomą 13 mln. EUR naudą naujų atlyginimų Lodzės vaivadijoje ir 9,5 mln. EUR kasmet visoje Lenkijoje.
Maltese: Fuq din il-bażi, il-pagi ta’ Dell stmati għal Eur 17,3 miljun fis-sena huma mistennija li joħolqu Eur 13-il miljun oħra għal impjiegi ġodda fil-Provinċja ta’ Łódź, u Eur 9,5 miljun fis-sena għall-Polonja kollha.