English: Provide brief information on the process by which this report has been prepared, including information on the type of public authorities that have contributed.
French: Veuillez fournir des informations succinctes concernant le processus d’élaboration du rapport, y compris des informations sur le type d’autorités publiques qui y ont contribué.
German: Erläutern Sie kurz, wie der Bericht erstellt wurde, und geben Sie an, welche Behörden Informationen beigesteuert haben.
Spanish: Resuma el proceso de elaboración del informe e indique el tipo de autoridades públicas que han contribuido al mismo.
Italian: Illustrare brevemente il processo di preparazione della relazione, fornendo anche informazioni sul tipo di autorità pubbliche che vi hanno contribuito.
Portuguese: Informar sucintamente sobre a elaboração do relatório, incluindo informações sobre o tipo de autoridades públicas que participaram no processo.
Dutch: Gelieve in het kort uit te leggen hoe dit rapport is opgesteld, met inbegrip van informatie over het soort overheidsdiensten dat daaraan heeft bijgedragen.
Danish: Giv kortfattede oplysninger om, hvorledes denne rapport er blevet udarbejdet, herunder oplysninger om, hvilken type offentlige myndigheder der har bidraget.
Swedish: Ge kortfattad information om det förfarande enligt vilket denna rapport har förberetts, inklusive information om vilken typ av myndigheter som har bidragit.
Finnish: Antakaa lyhyt kuvaus kertomuksen laadintaprosessista sekä tiedot prosessiin osallistuneista viranomaisista.
Greek: Σύντομη περιγραφή της διαδικασίας κατάρτισης της έκθεσης, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τον τύπο των δημόσιων αρχών που συνέβαλαν στην κατάρτιση.
Czech: Uveďte stručný popis postupu, kterým byla tato zpráva sestavena, včetně informací o druhu orgánů veřejné správy, které se na ní podílely.
Slovak: Poskytnite stručné informácie o postupe, na základe ktorého sa toto oznámenie vypracovalo, vrátane informácií o type verejných orgánov, ktoré sa na jeho vypracovaní podieľali.
Polish: Proszę krótko opisać procedurę, zgodnie z którą niniejsze sprawozdanie zostało przygotowane, wraz z informacjami na temat rodzaju organów publicznych, które się do tego przyczyniły.
Hungarian: Rövid tájékoztatás a jelentés elkészítéséhez használt folyamatról, beleértve a részt vevő hatóságok jellegéről szóló információt is.
Slovenian: Na kratko opišite postopek priprave poročila ter navedite informacije o vrsti javnih organov, ki so pri tem sodelovali.
Romanian: Descrieți pe scurt procesul prin care a fost elaborat acest raport, inclusiv informații cu privire la tipul de autorități publice care și-au adus contribuția la realizarea lui.
Bulgarian: Предоставете кратка информация относно процедурата, по която е подготвен докладът, включително информация за вида на държавните органи, които са допринесли за него.
Estonian: Esitage lühikirjeldus aruande koostamise protsessi kohta, sealhulgas teave protsessis osalenud ametiasutuste liigi kohta.
Latvian: Sniedziet konspektīvu informāciju par šā pārskata sagatavošanas procesu, tostarp informāciju par valsts iestādēm, kas iesaistījās pārskata sagatavošanā.
Lithuanian: Pateikite trumpą informaciją apie šios ataskaitos ruošimo procesą, nurodydami, kokio tipo valstybės institucijos dalyvavo ruošiant ataskaitą.
Maltese: Ipprovdi tagħrif fil-qosor dwar il-proċess li bih ġie ppreparat dan ir-rapport, inkluż tagħrif dwar it-tip ta’ awtoritajiet pubbliċi li taw il-kontribut tagħhom.