English: the decision taken by AGVO to allow EVO from 8 August 2002 onward continuous free use of the buildings owned by AGVO of a total of 13600 m2,
French: la décision prise par AGVO d’autoriser EVO à utiliser gratuitement et de façon continue, à compter du 8 août 2002, les bâtiments appartenant à AGVO, dont la superficie totale est de 13600 m2,
German: die Entscheidung von AGVO, EVO, ab dem 8. August 2002 die andauernde kostenlose Nutzung der im Besitz von AGVO befindlichen Gebäude mit einer Gesamtfläche von 13600 m2 zu gestatten;
Spanish: la decisión adoptada por AGVO de autorizar a EVO, a partir del 8 de agosto de 2002, el uso continuado y gratuito de los inmuebles propiedad de AGVO con una superficie total de 13600 m2,
Italian: la decisione presa da AGVO di concedere ad EVO dall’8 agosto 2002 in poi l’utilizzo continuo e gratuito degli immobili di proprietà di AGVO per una superficie complessiva di 13600 m2,
Portuguese: Decisão tomada pela AGVO no sentido de autorizar a EVO a utilizar, a partir de 8 de Agosto de 2002, continuamente e sem encargos, os edifícios de que era proprietária, com uma superfície total de 13600 m2;
Dutch: het besluit van AGVO om EVO per 8 augustus 2002 kosteloos gebruik te laten maken van 13600 m2 aan gebouwen waarvan AGVO de eigendom heeft;
Danish: AGVO's beslutning om fra og med 8. august 2002 at give EVO tidsubestemt, vederlagsfri brugsret til AGVO's bygninger, i alt 13600 m2
Swedish: AGVO:s beslut om att låta EVO från och med den 8 augusti 2002 utan avbrott kostnadsfritt nyttja byggnader på sammanlagt 13600 m2 som ägdes av AGVO.
Finnish: AGVO:n päätös antaa EVO:n käyttää jatkuvasti ilmaiseksi 8 päivästä elokuuta 2002 yhteensä 13600 m2 omistamistaan rakennuksista.
Greek: η απόφαση που έλαβε η AGVO σχετικά με την παραχώρηση στην EVO από τις 8 Αυγούστου 2002 και εφεξής του δικαιώματος συνεχούς δωρεάν χρήσης των ακινήτων συνολικής επιφάνειας 13600 τ.μ. που είχε στην κυριότητά της η AGVO,
Czech: rozhodnutí přijaté společností AGVO, že počínaje 8. srpnem 2002 umožní společnosti EVO trvale a bezplatně používat budovy ve vlastnictví AGVO o celkové rozloze 13600 m2,
Slovak: rozhodnutie spoločnosti AGVO umožniť spoločnosti EVO od 8. augusta 2002 trvale bezplatne používať budovy s celkovou plochou 13600 m2, ktoré spoločnosť AGVO vlastnila,
Polish: decyzja AGVO zezwalająca EVO na nieprzerwane, bezpłatne korzystanie z budynków należących do AGVO o całkowitej powierzchni 13600 m2 od dnia 8 sierpnia 2002 r.,
Hungarian: az AGVO által arra vonatkozóan hozott döntés, hogy az EVO-nak 2002. augusztus 8-tól kezdődően engedélyezze az AGVO tulajdonát képező, összesen 13600 m2 alapterületűen elhelyezkedő épületek folyamatosan ingyenes használatát,
Slovenian: odločitev, ki jo je sprejela družba AGVO, da se družbi EVO od 8. avgusta 2002 naprej omogoči stalna brezplačno uporaba stavb v lasti družbe AGVO v skupni velikosti 13600 m2,
Romanian: decizia AGVO de a autoriza EVO, începând cu 8 august 2002, să utilizeze cu titlu gratuit și în mod permanent imobilele deținute de AGVO, cu o suprafață totală de 13600 m2;
Bulgarian: решението, взето от AGVO с цел да позволи на EVO от 8 август 2002 г. нататък постоянно безвъзмездно ползване на сградите, притежавани от AGVO с обща площ от 13600 m2,
Estonian: AGVO otsus anda EVO-le alates 8. augustist 2002 õigus tasuta kasutada AGVO omanduses olevaid hooneid üldpindalaga 13600 m2;
Latvian: AGVO lēmums atļaut uzņēmumam EVO no 2002. gada 8. augusta un turpmāk nepārtraukti bez maksas izmantot AGVO īpašumā esošās ēkas kopumā 13600 m2 platībā,
Lithuanian: AGVO sprendimą nuo 2002 m. rugpjūčio 8 d. leisti įmonei EVO nuolat nemokamai naudotis AGVO priklausančiais pastatais, kurių bendras plotas 13600 m2,
Maltese: id-deċiżjoni meħuda minn AGVO biex mit-8 ta’ Awwissu 2002 ’il quddiem EVO titħalla tuża b’xejn u b’mod kontinwu l-binjiet proprjetà tagħha, li b’kollox għandhom erja ta’ 13600 m2.