English: In this respect, the competitor points out that the level of trade in servers between the USA, Asia and the EEA suggests that trade in servers is profitable.
French: À cet égard, il fait remarquer que le niveau des échanges dans le secteur des serveurs entre les États-Unis, l’Asie et l’EEE témoigne de la rentabilité de la commercialisation de ces produits.
German: Er stellt in diesem Zusammenhang fest, dass das Handelsniveau bei Servern zwischen den USA, Asien und dem EWR darauf schließen lässt, dass das Servergeschäft rentabel ist.
Spanish: A este respecto, señala que el nivel de intercambios de servidores entre los EE.UU., Asia y el EEE sugiere que el comercio es rentable.
Portuguese: Neste aspecto, o concorrente faz notar que o nível de comércio de servidores entre os EUA, a Ásia e o EEE sugere que tal comércio é rentável.
Dutch: In dat verband wijst de concurrent erop dat de mate van handel in servers tussen de Verenigde Staten, Azië en de EER suggereert dat handel in servers winstgevend is.
Danish: I denne henseende påpeger konkurrenten, at omfanget af handelen med servere mellem USA, Asien og EØS tyder på, at handelen med servere er rentabel.
Swedish: I detta sammanhang påpekar konkurrenten att handelsflödet mellan Förenta staterna, Asien och EES tyder på att handeln med servrar är lönsam.
Finnish: Tähän liittyen kilpailija katsoo, että palvelimia koskevan kauppavaihdon laajuus Yhdysvaltojen, Aasian ja ETA-alueen välillä osoittaa sen olevan kannattavaa.
Greek: Ως προς αυτό, ο ανταγωνιστής επισημαίνει ότι το επίπεδο του εμπορίου στους εξυπηρετητές μεταξύ των ΗΠΑ, της Ασίας και του ΕΟΧ υποδηλώνει ότι οι εμπορικές συναλλαγές στους εξυπηρετητές είναι κερδοφόρες.
Czech: V tomto ohledu konkurent uvedl, že úroveň obchodu se servery mezi USA, Asií a EHP naznačuje, že obchod se servery je ziskový.
Slovak: Z tohto hľadiska konkurent upozorňuje, že úroveň obchodovania so servermi medzi USA, Áziou a EHP naznačuje, že obchodovanie so servermi je ziskové.
Polish: W tym względzie konkurent zauważa, że poziom wymiany handlowej w obszarze serwerów między Stanami Zjednoczonymi, Azją i EOG wskazuje na opłacalność obrotu serwerami.
Hungarian: E tekintetben a versenytárs rámutat arra, hogy a szerverek USA, Ázsia és az EGT közötti kereskedelmének volumene arra enged következtetni, hogy a szerverek kereskedelme nyereséges tevékenység.
Slovenian: V zvezi s tem poudarja, da obseg trgovine s strežniki med ZDA, Azijo in EGP dokazuje, da je trgovina s strežniki donosna.
Romanian: În această privință, concurentul subliniază că nivelul schimburilor comerciale cu servere între SUA, Asia și SEE sugerează că schimburile comerciale cu servere sunt profitabile.
Bulgarian: Конкурентът отбелязва в тази връзка, че нивото на търговия със сървъри между САЩ, Азия и ЕИП предполага, че тази търговия е рентабилна.
Estonian: Sellega seoses märgib konkurent, et serveritega USA, Aasia ja EMP vahel toimuva kauplemise tase annab mõista, et see äri on tulus.
Latvian: Konkurents šajā ziņā uzskata, ka tirdzniecības līmenis serveru jomā starp Amerikas Savienotajām Valstīm, Āziju un EEZ norāda un serveru aprites atmaksāšanos.
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu konkurentas pabrėžia, kad Jungtinių Amerikos Valstijų, Azijos ir EEE tarpusavio prekybos serveriais lygis patvirtinta, jog prekyba serveriais pelninga.
Maltese: F’dan ir-rigward, il-kompetitur josserva li l-livell ta’ kummerċ fis-servers bejn l-Istati Uniti, l-Ażja u ż-ŻEE jissuġġerixxi li l-kummerċ fis-servers iġib il-qligħ.