English: In addition, in 2001-2005 unemployment fell by more than six percentage points in Západné Slovensko, compared with a fall of barely 2,4 % in Łódź Province.
French: En outre, le recul du chômage sur la période 2001-2005 a été plus net dans cette région (plus de 6 points de pourcentage) que dans la région de Lodz (2,4 points de pourcentage seulement).
German: Hinzu kommt, dass die Arbeitslosenquote in Západné Slovensko in den Jahren 2001-2005 mit über 6 Prozentpunkten deutlich stärker zurückgegangen ist als in der Woiwodschaft Łódź, wo sie um knapp 2,4 Prozentpunkte fiel.
Spanish: Además, el descenso de casi 6 puntos de la tasa de desempleo experimentado en la región de Západné Slovensko en el período 2001-2005 fue más pronunciado que la bajada de 2,4 puntos porcentuales de las cifras de paro registradas en la provincia de Łódź.
Dutch: Tevens daalde de werkloosheid met meer dan 6 procentpunt in Západné Slovensko in de periode 2001-2005, in vergelijking met een daling van slechts 2,4 % in de provincie Łódź.
Danish: Desuden var faldet i arbejdsløsheden i Západné Slovensko i perioden 2001-2005 (over 6 procentpoint) mere tydeligt end faldet i arbejdsløsheden i Łódź (kun 2,4 procentpoint).
Swedish: Dessutom sjönk arbetslösheten 2001–2005 med mer än 6 % i Západné Slovensko, jämfört med en minskning på bara 2,4 % i provinsen Łódź.
Finnish: Lisäksi työttömyysprosentti aleni Západné Slovenskossa vuosina 2001–2005 yli 6 prosenttiyksikköä, eli selvästi enemmän kuin Łódźin voivodikunnassa, missä se aleni 2,4 prosenttiyksikköä.
Greek: Επιπροσθέτως, το διάστημα 2001-2005 η ανεργία μειώθηκε κατά περισσότερες από έξι εκατοστιαίες μονάδες στην Západné Slovensko ενώ η μείωση στην επαρχία Łódź ανήλθε σε μόλις 2,4 %.
Czech: Pokles nezaměstnanosti v regionu Západné Slovensko v letech 2001–2005 o více než 6 procentních bodů byl navíc výraznější v porovnání s poklesem nezaměstnanosti v Lodžském vojvodství, jenž činil pouze 2,4 procentního bodu.
Polish: Dodatkowo spadek stopy bezrobocia w Západné Slovensko w latach 2001–2005 o ponad 6 punktów procentowych był wyraźniejszy w porównaniu ze spadkiem liczby bezrobotnych o zaledwie 2,4 punktu procentowego w województwie łódzkim.
Hungarian: Továbbá 2001–2005 között a munkanélküliség ebben a régióban nagyobb mértékben csökkent (mintegy 6 %-kal), mint Łódź tartományban (csak 2,4 %).
Romanian: În plus, rata șomajului în perioada 2001-2005 a scăzut mai mult în această regiune (mai mult de 6 puncte procentuale) decât în regiunea Lodz (numai 2,4 puncte procentuale).
Estonian: Lisaks sellele langes tööpuudus ajavahemikul 2001.–2005 Západné Slovenskos rohkem kui kuue protsendipunkti võrra; võrdlusena langes tööpuudus Łódźi vojevoodkonnas kõigest 2,4 %.
Latvian: Piedevām bezdarba līmeņa kritums Rietumslovākijā 2001.–2005. gadā par vairāk kā 6 procentu punktiem bija vairāk izteikts, nekā bezdarbnieku skaita kritums par tikai 2,4 procentu punktiem Lodzas vojevodistē.
Lithuanian: Pasakytina, kad, be visa ko, nedarbo lygis Vakarų Slovakijoje 2001–2005 m. sumažėjo net 6 procentiniais punktais ir šiuo atžvilgiu gerokai viršijo Lodzės vaivadijos nedarbo lygio mažėjimo rodiklį (2,4 procentinius punktus).
Maltese: Indikaturi oħrajn ukoll jindikaw differenza. Pereżempju, l-awtoritajiet Pollakki jirreferu għall-hekk imsejħa “rata ta’ riskju ta’ faqar”, li turi differenza sostanzjali bejn il-Polonja u s-Slovakkja [60].