English: they may be enjoyed also by parties that do not belong to the consortia (membership of the latter is open to all operators in the agriculture sector without restrictions) [10].
French: les non-membres des consortiums peuvent également en bénéficier (l’affiliation à ces derniers est ouverte sans restriction à tous les opérateurs du secteur agricole) [10].
German: sie können auch von Nichtmitgliedern in Anspruch genommen werden (die Mitgliedschaft in den Genossenschaften steht ausnahmslos allen Unternehmen des Agrarsektors offen) [10].
Spanish: también pueden acogerse a ellas quienes no sean miembros de consorcios (pueden afiliarse a estos todos los operadores del sector agrícola sin limitación alguna) [10].
Italian: possono beneficiarne anche coloro che non aderiscono ai consorzi (l’affiliazione a questi ultimi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza limiti) [10].
Dutch: ook niet bij het consortium aangesloten bedrijven komen in aanmerking voor de regeling (alle ondernemingen in de landbouwsector mogen zonder enige beperking vrij tot de consortia toetreden) [10].
Danish: de kan også udnyttes af parter, der ikke er medlem af et konsortium (medlemskab af konsortier er åbent for alle aktører inden for landbrugssektoren uden restriktioner) [10].
Swedish: Garantierna kan även utnyttjas av parter som inte tillhör ett konsortium (medlemskapet i konsortierna är öppet utan begränsningar för alla aktörer inom jordbrukssektorn) [10].
Finnish: myös osuuskuntiin kuulumattomat yritykset voivat saada tukea (osuuskunnat ovat avoimia kaikille maatalousalan toimijoille rajoituksitta) [10].
Greek: μπορούν να καρπώνονται τα οφέλη τους ακόμα και εκείνα τα μέρη που δεν προσχωρούν στις κοινοπραξίες (η ιδιότητα μέλους των τελευταίων παραμένει ανοικτή σε όλους τους φορείς στον τομέα της γεωργίας χωρίς κανένα περιορισμό) [10].
Czech: mohou je využívat i ti, kteří nejsou členy konsorcií (přijetí do konsorcií je otevřené pro všechny subjekty v zemědělském odvětví bez omezení) [10].
Slovak: môžu ich využívať aj tí, ktorí nie sú členmi konzorcií (prijatie do konzorcií je otvorené pre všetky subjekty v sektore poľnohospodárstva bez obmedzení) [10].
Polish: beneficjentami mogą być również jednostki, które nie są członkami konsorcjów (zrzeszenie w konsorcjach jest otwarte dla wszystkich podmiotów sektora rolnictwa bez ograniczeń) [10].
Hungarian: azok is részesülhetnek benne, akik nem csatlakoznak a konzorciumokhoz (a konzorciumokhoz az agrárágazat valamennyi gazdasági szereplője korlátozás nélkül csatlakozhat) [10].
Slovenian: jih je mogoče dodeliti tudi zainteresiranim stranem, ki niso vključene v konzorcije (v te se lahko brez omejitev včlanijo vsi subjekti, ki delujejo v kmetijskem sektorju) [10].
Romanian: pot să beneficieze de garanții și cei care nu sunt membri ai consorțiilor (afilierea la acestea este posibilă pentru toți operatorii din sectorul agricol, fără limite) [10].
Bulgarian: могат да бъдат ползвани също от страни, които не са част от консорциумите (всички оператори в селскостопанския сектор могат да бъдат членове на консорциумите, без ограничения) [10].
Estonian: garantiisid võib anda ka isikutele, kes ei kuulu konsortsiumi (konsortsiumi liikmeks võivad piiranguteta olla kõik põllumajandussektori ettevõtjad) [10].
Latvian: tās var saņemt arī tie, kas nepieder pie konsorcijiem (tajos var iestāties visi lauksaimniecības nozares uzņēmēji bez ierobežojumiem) [10].
Lithuanian: pasinaudoti garantijomis gali ir konsorciumams nepriklausantys subjektai (prie konsorciumų gali prisijungti visi žemės ūkio veiklos vykdytojai be apribojimų) [10].
Maltese: jistgħu jibbenefikaw minnnhom ukoll dawk kollha li mhumiex imsieħba f’konsorzju (is-sħab fil-konsorzji huwa mifuħ għall-operaturi kollha tas-settur agrikolu mingħajr limiti) [10].