English: their initial capital (Grundkapital) or the contributions made by their members under the company’s memorandum of association must amount to no less than EUR 1 million,
French: leur capital initial ou les participations de leurs associés précisées dans l’acte constitutif de la société doivent atteindre au minimum 1 million d’EUR,
German: Das Grundkapital einer Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaft oder die Beiträge ihrer Gesellschafter nach dem Gesellschaftsvertrag müssen mindestens 1 Mio. EUR betragen.
Spanish: el capital social de una sociedad partícipe de capital de especulación o las aportaciones de sus accionistas deben ascender, de acuerdo con la escritura de la sociedad, como mínimo a 1 millón EUR,
Italian: nell’atto costitutivo della società deve essere registrato un capitale iniziale o un apporto di capitale da parte dei soci pari a minimo 1 milione di EUR,
Portuguese: O capital inicial (Grundkapital) ou as contribuições dos sócios ao abrigo do acto constitutivo da empresa não deve ser inferior a 1 milhão de EUR.
Dutch: het aandelenkapitaal (Grundkapital) van een durfkapitaalonderneming of de bijdragen van de vennoten ervan moeten, volgens de akte van oprichting, ten minste 1 miljoen EUR bedragen;
Danish: Et venturekapitalselskabs grundkapital eller indskuddene fra dets selskabsdeltagere ifølge stiftelsesoverenskomsten skal være mindst 1 mio. EUR.
Swedish: Deras startkapital (Grundkapital) eller bidragen från deras delägare i enlighet med företagets bolagsordning ska uppgå till minst 1 miljon euro.
Finnish: Riskipääomayhtiön osakepääoman tai perustamiskirjan mukaisten osakkaiden yhteenlaskettujen pääomaosuuksien on oltava vähintään miljoona euroa.
Greek: το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας επιχειρηματικού κεφαλαίου ή οι εισφορές των εταίρων της θα πρέπει να ανέρχονται σύμφωνα με το καταστατικό της σε τουλάχιστον 1 εκατ. ευρώ,
Czech: Základní kapitál společnosti rizikového kapitálu nebo příspěvky společníků podle společenské smlouvy musí činit nejméně 1 milion EUR.
Slovak: Základný kapitál spoločnosti rizikového kapitálu alebo príspevky jej spoločníkov musia podľa spoločenskej zmluvy predstavovať minimálne 1 milión EUR.
Polish: kapitał zakładowy spółki kapitału podwyższonego ryzyka lub wkłady udziałowców spółki zgodnie z umową spółki muszą mieć wartość co najmniej 1 mln EUR,
Hungarian: A kockázatitőke-társaság alaptőkéjének vagy tagjai társasági szerződés szerinti hozzájárulásainak legalább 1 millió EUR-t kell kitenniük.
Slovenian: osnovni kapital družbe tveganega kapitala ali deleži družbenikov v skladu s statutom morajo znašati vsaj 1 milijon EUR,
Romanian: capitalul de pornire al unei societăți de investiții cu capital de risc sau aportul de capital al asociaților acesteia în baza contractului de societate trebuie să fie de minimum 1 milion EUR;
Bulgarian: Техният начален капитал (Grundkapital) или вноските, направени от членовете им съгласно устава на дружеството, трябва да възлизат на не по-малко от 1 млн. EUR.
Estonian: riskikapitaliettevõtte põhikapital või osanike panus peab äriühingu asutamislepingu järgi olema vähemalt 1 miljon eurot;
Latvian: riska kapitāla sabiedrībai ir jābūt reģistrētai Vācijā, un tās vadībai ir jāatrodas Vācijā, riska kapitāla sabiedrības pamatkapitālam vai tās dalībnieku ieguldījumiem saskaņā ar sabiedrības līgumu ir jābūt vismaz vienam miljonam euro,
Lithuanian: įmonės steigimo sutartyje nurodytas rizikos kapitalo įmonės įstatinis kapitalas arba įmonės dalininkų įnašai turi sudaryti mažiausiai 1 mln. EUR,
Maltese: Il-kapital inizjali tagħhom (Grundkapital) jew il-kontribuzzjonijiet magħmula mill-membri tagħhom taħt il-memorandum ta’ assoċjazzjoni tal-kumpanija għandu jammonta għal mhux anqas minn EUR 1 miljun.