English: No additional hearing shall be convened for the procedures established under Articles 211(2), 212(2) and 214(2) of the Agreement.
French: Aucune audience supplémentaire n’est convoquée pour les procédures visées à l’article 211, paragraphe 2, à l’article 212, paragraphe 2, et à l’article 214, paragraphe 2, de l’accord.
German: Für die Verfahren nach Artikel 211 Absatz 2, Artikel 212 Absatz 2 und Artikel 214 Absatz 2 des Abkommens kann kein zusätzlicher Anhörungstermin bestimmt werden.
Spanish: No se convocará ninguna audiencia adicional para los procedimientos establecidos en virtud del artículo 211, apartado 2, el artículo 212, apartado 2, y el artículo 214, apartado 2, del Acuerdo.
Italian: Per le procedure di cui all’articolo 211, paragrafo 2, all’articolo 212, paragrafo 2, e all’articolo 214, paragrafo 2, dell’accordo non vengono organizzate audizioni supplementari.
Portuguese: Não se convoca qualquer audição suplementar para os procedimentos previstos nos n.os 2 dos artigos 211.o, 212.o e 214.o do Acordo.
Dutch: Voor de procedures van artikel 211, lid 2, artikel 212, lid 2, en artikel 214, lid 2, van de overeenkomst wordt geen aanvullende hoorzitting bijeengeroepen.
Danish: Der indkaldes ikke til yderligere høring i forbindelse med procedurerne efter aftalens artikel 211, stk. 2, artikel 212, stk. 2, og artikel 214, stk. 2.
Swedish: Ingen ytterligare utfrågning ska anordnas för de förfaranden som inrättats enligt artiklarna 211.2, 212.2 och 214.2 i avtalet.
Finnish: Ylimääräistä istuntoa ei saa järjestää sopimuksen 211 artiklan 2 kohdan, 212 artiklan 2 kohdan ja 214 artiklan 2 kohdan mukaisia menettelyjä varten.
Greek: Για τις διαδικασίες που προβλέπονται από το άρθρο 211 παράγραφος 2, το άρθρο 212 παράγραφος 2 και το άρθρο 214 παράγραφος 2 της συμφωνίας δεν επιτρέπεται η σύγκληση πρόσθετης ακρόασης.
Czech: Žádná dodatečná slyšení nebudou svolána v rámci řízení podle čl. 211 odst. 2, čl. 212 odst. 2 a čl. 214 odst. 2 dohody.
Slovak: Pre postupy ustanovené podľa článku 211 ods. 2, článku 212 ods. 2 a článku 214 ods. 2 dohody sa dodatočné pojednávanie nezvoláva.
Polish: Nie organizuje się dodatkowego przesłuchania w przypadku procedur ustanowionych w art. 211 ust. 2, art. 212 ust. 2 i art. 214 ust. 2 umowy.
Hungarian: Nem tartható további meghallgatás a megállapodás 211. cikkének (2) bekezdése, 212. cikkének (2) bekezdése és 214. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárásokban.
Slovenian: Za postopke v skladu s členi 211(2), 212(2) in 214(2) Sporazuma ni dodatnih zaslišanj.
Romanian: Nu se convoacă nicio audiere suplimentară în cazul procedurilor prevăzute la articolul 211 alineatul (2), la articolul 212 alineatul (2) și la articolul 214 alineatul (2) din acord.
Bulgarian: Не се свиква допълнително заседание при процедурите, предвидени съгласно член 211, параграф 2, член 212, параграф 2 и член 214, параграф 2 от споразумението.
Estonian: Täiendavat istungit ei kutsuta kokku lepingu artikli 211 lõikes 2, artikli 212 lõikes 2 ja artikli 214 lõikes 2 sätestatud menetluste korral.
Latvian: Papildu uzklausīšana netiek sasaukta attiecībā uz procedūrām, kas noteiktas nolīguma 211. panta 2. punktā, 212. panta 2. punktā un 214. panta 2. punktā.
Lithuanian: Dėl Susitarimo 211 straipsnio 2 dalyje, 212 straipsnio 2 dalyje ir 214 straipsnio 2 dalyje nustatytų procedūrų papildomi posėdžiai nešaukiami.
Maltese: L-ebda seduta addizzjonali m’għandha titlaqqa’ għall-proċeduri stabbiliti skont l-Artikoli 211(2), 212(2) u 214(2) tal-Ftehim.