English: A strategy for the shipbuilding sector (maritime construction shipyards) in Poland 2006-2010, adopted in August 2006, p. 30.
French: Stratégie pour le secteur de la construction navale (chantiers maritimes) en Pologne en 2006-2010, adoptée en août 2006, p. 30.
German: Strategie für den Werftsektor (Seeschiffswerften) in Polen 2006-2010, angenommen im August 2006, S. 30.
Spanish: Estrategia para el sector de la construcción naval (astilleros para la construcción de buques) en Polonia 2006-2010, aprobada en agosto de 2006, p. 30.
Italian: Una strategia per il settore cantieristico (cantieri di costruzione navale) in Polonia per il periodo 2006-2010, adottata nell’agosto 2006, pagina 30.
Portuguese: Uma estratégia para o sector da construção naval (estaleiros de construção marítima) na Polónia em 2006-2010, adoptada em Agosto de 2006, página 30.
Dutch: Een strategie voor de scheepsbouwsector (maritieme scheepsbouwwerven) in Polen 2006-2010, goedgekeurd in augustus 2006, blz. 30.
Danish: »Strategi for skibsbygningssektoren (skibsværfter med produktion af havkonstruktioner) i Polen 2006-2010«, vedtaget i august 2006, side 30.
Swedish: Dokument om en strategi för varvssektorn i Polen 2006–2010, antaget i augusti 2006, sidan 30.
Finnish: Tämä Puolan telakkateollisuuden strategia vuoksiksi 2006–2010 (laivanrakennukseen tarkoitetut meritelakat) on hyväksytty elokuussa 2006, asiakirjan s. 30.
Greek: Στρατηγική για τον ναυπηγικό κλάδο (ναυπηγεία κατασκευής πλοίων) στην Πολωνία 2006–2010, που εκδόθηκε τον Αύγουστο του 2006, σ. 30.
Czech: Strategie pro odvětví stavby lodí (loděnice pro stavbu námořních lodí) v Polsku na období 2006–2010, přijatá v srpnu 2006, s. 30.
Slovak: Stratégia lodiarskeho priemyslu (lodeníc na stavbu námorných lodí) v Poľsku na obdobie rokov 2006 – 2010, prijatá v auguste 2006, s. 30.
Polish: Strategia dla sektora stoczniowego (morskie stocznie produkcyjne) w Polsce w latach 2006–2010, przyjęta w sierpniu 2006, s. 30.
Hungarian: A lengyelországi hajógyártási ágazatra (tengerjáró hajók gyártásával foglalkozó hajógyárakra) vonatkozó, a 2006–2010 közötti időszakra szóló, 2006 augusztusában elfogadott stratégia, 30. o.
Slovenian: Strategija za ladjedelniški sektor (ladjedelnice za pomorske gradnje) na Poljskem med letoma 2006 in 2010, sprejeta avgusta 2006, str. 30.
Romanian: O strategie pentru domeniul construcțiilor navale (șantiere navale pentru construcții maritime) din Polonia 2006-2010, adoptată în august 2006, pagina 30.
Bulgarian: Стратегия за корабостроителния сектор (корабостроителници за строителство на морски съдове) в Полша в периода 2006—2010 г., приета през август 2006 г., страница 30.
Estonian: Poola laevaehitussektori strateegia aastateks 2006–2010 (merelaevatehased), vastu võetud 2006. aasta augustis, lk 30.
Latvian: Stratēģija kuģu būves nozarei (jūras konstrukciju kuģu būvētavām) Polijā 2006.–2010. gadā, ko pieņēma 2006. gada augustā, 30. lpp.
Lithuanian: „2006–2010 m. Lenkijos laivų statybos sektoriaus strategija (gamybinės jūrinių laivų statyklos)“, priimta 2006 m. rugpjūčio mėn., p. 30.
Maltese: Strateġija għas-settur tal-bini tal-bastimenti (tarzni ta’ kostruzzjoni marittimi) fil-Polonja 2006-2010, adottata fl-Awwissu 2006, paġna 30.