English: Working language(s) for which a statement that the criteria set out in Annex VI(8) of Directive 2007/59/EC had been fulfilled was issued
French: Langue(s) de travail faisant l’objet d’une déclaration attestant que les critères fixés à l’annexe VI, point 8, de la directive 2007/59/CE ont été remplis.
German: Arbeitssprache(n), für die erklärt wurde, dass die Kriterien in Anhang VI Abschnitt 8 der Richtlinie 2007/59/EG erfüllt waren
Spanish: Lengua(s) de trabajo por las que se haya efectuado una declaración que acredite el cumplimiento de los criterios establecidos en el anexo VI, punto 8, de la Directiva 2007/59/CE
Italian: Lingua (o lingue) di lavoro per cui è stata rilasciata una certificazione di rispetto dei criteri di cui all’allegato VI, punto 8, della direttiva 2007/59/CE
Portuguese: Língua(s) de trabalho em relação à(s) qual(is) foi emitida uma declaração atestando o preenchimento dos critérios estabelecidos no ponto 8 do anexo VI da Directiva 2007/59/CE
Dutch: Werktaal/werktalen die is/zijn vermeld in de verklaring dat de houder aan de in bijlage VI, punt 8, van Richtlijn 2007/59/EG vastgestelde criteria voldoet
Danish: Arbejdssprog, for hvilket der er udfærdiget en erklæring om, at kriterierne i bilag VI, punkt 8, i direktiv 2007/59/EF er opfyldt
Swedish: Arbetsspråk (ett eller flera) för vilka det har utfärdats en förklaring om att kriterierna i bilaga VI.8 till direktiv 2007/59/EG var uppfyllda.
Finnish: Työkieli/-kielet, joiden osalta on annettu lausunto direktiivin 2007/59/EY liitteessä VI olevan 8 kohdan mukaisten vaatimusten täyttymisestä
Greek: Γλώσσα ή γλώσσες εργασίας για τις οποίες χορηγήθηκε δήλωση ότι πληρούνται τα κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα VI παράγραφος 8 της οδηγίας 2007/59/ΕΚ
Czech: Pracovní jazyk (jazyky), pro něž bylo vydáno prohlášení o splnění kritérií uvedených v bodě 8 přílohy VI směrnice 2007/59/ES
Slovak: Pracovný(-é) jazyk(-y), v prípade ktorého(-ých) bolo vydané vyhlásenie, že kritériá uvedené v časti 8 prílohy VI k smernici 2007/59/ES boli splnené.
Polish: Język roboczy/języki robocze, w odniesieniu do których wydane zostało oświadczenie o spełnieniu kryteriów określonych w załączniku VI część 8 do dyrektywy 2007/59/WE
Hungarian: Munkanyelv(ek), amely(ek)re vonatkozóan nyilatkozat rögzíti a 2007/59/EK irányelv VI. mellékletének 8. pontjában foglalt követelmények teljesülését
Slovenian: Delovni jezik(i), za katerega je bilo izdano potrdilo o izpolnjevanju meril iz Priloge VI(8) k Direktivi 2007/59/ES
Romanian: Limba sau limbile de lucru pentru care a fost emisă o declarație care atestă îndeplinirea criteriilor prevăzute la anexa VI secțiunea 8 din Directiva 2007/59/CE.
Bulgarian: Работен/ни език/ци, за който/които е издадено уверение, че са изпълнени критериите, посочени в приложение VI, раздел 8 към Директива 2007/59/ЕО
Estonian: Töökeel(ed), millega seoses on tehtud märge direktiivi 2007/59/EÜ VI lisa punktis 8 sätestatud nõuete täitmise kohta
Latvian: Darba valoda(-as), attiecībā uz kuru(-ām) izsniegts apliecinājums par to, ka ir izpildīti Direktīvas 2007/59/EK VI pielikuma 8. punktā noteiktie kritēriji
Lithuanian: Darbinė (-ės) kalba (-os), kuri (-ios) yra nurodyta (-os) išduotame pažymėjime, patvirtinančiame, kad šios/šių kalbos (-ų) mokėjimas atitinka Direktyvos 2007/59/EB VI priedo 8 skyriuje nurodytus kriterijus
Maltese: Il-lingwa/i proċedurali li għaliha/om inħarġet dikjarazzjoni li l-kriterji stabbiliti fl-Anness VI(8) għad-Direttiva 2007/59/KE ġew issodisfati