FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE AID MEASURES
French: MESURES
German: BEIHILFEN
Spanish: MEDIDAS DE AYUDA
Italian: MISURE DI AIUTO
Portuguese: AS MEDIDAS DE AUXÍLIO
Dutch: DE STEUNMAATREGELEN
Danish: STØTTEFORANSTALTNINGER
Swedish: STÖDÅTGÄRDERNA
Finnish: TUKITOIMENPITEET
Greek: ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
Czech: OPATŘENÍ PODPORY
Slovak: OPATRENIA POMOCI
Polish: ŚRODKI POMOCY
Hungarian: A TÁMOGATÁSI INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: UKREPI POMOČI
Romanian: MĂSURILE DE AJUTOR
Bulgarian: МЕРКИТЕ ЗА ПОМОЩ
Estonian: ABIMEETMED
Latvian: ATBALSTA PASĀKUMI
Lithuanian: PAGALBOS PRIEMONĖS
Maltese: IL-MIŻURI TA’ GĦAJNUNA
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 2
Romanian: Tabelul 2
Bulgarian: Таблица 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
Maltese: Tabella 2
English: Aid granted before 30 April 2004
French: Aides accordées avant le 30 avril 2004
German: Vor dem 30. April 2004 bewilligte Beihilfen
Spanish: Ayuda concedida con anterioridad al 30 de abril de 2004
Italian: Aiuto concesso prima del 30 aprile 2004
Portuguese: Auxílio concedido antes de 30 de Abril de 2004
Dutch: Steun verleend vóór 30 april 2004
Danish: Støtte tildelt før den 30. april 2004
Swedish: Stöd som beviljats före den 30 april 2004
Finnish: Tuki, joka on myönnetty ennen 30 päivää huhtikuuta 2004
Greek: Ενίσχυση που χορηγήθηκε πριν από τις 30 Απριλίου 2004
Czech: Podpora poskytnutá přede dnem 30. dubna 2004
Slovak: Pomoc poskytnutá do 30. apríla 2004
Polish: Pomoc przyznana przed dniem 30 kwietnia 2004 r.
Hungarian: 2004. április 30-át megelőzően nyújtott támogatások
Slovenian: Pomoč, dodeljena pred 30. aprilom 2004
Romanian: Ajutorul acordat înainte de 30 aprilie 2004
Bulgarian: Помощ, отпусната преди 30 април 2004 г.
Estonian: Enne 30. aprilli 2004 antud abi
Latvian: Atbalsts, kas piešķirts pirms 2004. gada 30. aprīļa
Lithuanian: Pagalba, suteikta iki 2004 m. balandžio 30 d.
Maltese: Għajnuna mogħtija qabel it-30 ta’ April 2004
English: Stated date of agreement or decision
French: Date de l’accord ou de la décision
German: Angegebenes Datum der Vereinbarungen bzw. des Beschlusses
Spanish: Fecha de adopción del acuerdo o la decisión
Italian: Data accordi o decisioni
Portuguese: Data indicada do acordo ou da decisão
Dutch: Vermelde datum van akkoord/beschikking
Danish: Opgivet dato for aftale eller beslutning
Swedish: Förmodad dag för överenskommelse eller beslut
Finnish: Ilmoitettu hyväksymisajankohta tai päätöksen pvm
Greek: Αναφερόμενη ημερομηνία συγκατάθεσης ή απόφασης
Czech: Údajné datum ujednání nebo rozhodnutí
Slovak: Úvedený dátum dohody alebo rozhodnutia
Polish: Podana data uzgodnień lub decyzji
Hungarian: A megállapodás vagy határozat dátuma
Slovenian: Navedeni datum sporazuma ali odločbe
Romanian: Data declarată a acordului sau a deciziei
Bulgarian: Дата на споразумението или решението
Estonian: Kokkuleppe või otsuse arvatav kuupäev
Latvian: Vienošanās vai lēmuma pieņemšanas datums
Lithuanian: Nurodyta suderinimų ar sprendimo data
Maltese: Data ddikjarata tal-ftehim jew deċiżjoni
English: Granting authority
French: Organe octroyant l’aide
German: Bewilligungsbehörde
Spanish: Organismo que concede la ayuda
Italian: Organismo che concede l’aiuto
Portuguese: Entidade que concede o auxílio
Dutch: Steunverlenende autoriteit
Danish: Støttetildelende myndighed
Swedish: Stödbeviljande myndighet
Finnish: Tuen myöntäjä
Greek: Χορηγούσα αρχή
Czech: Orgán poskytující podporu
Slovak: Orgán udeľujúci pomoc
Polish: Organ przyznający pomoc
Hungarian: A támogatást nyújtó hatóság
Slovenian: Organ, ki dodeli pomoč
Romanian: Autoritatea care acordă ajutorul
Bulgarian: Финансиращ орган
Estonian: Abi andev asutus
Latvian: Piešķīrēja iestāde
Lithuanian: Pagalbą suteikusi institucija
Maltese: Awtorità li toħroġ l-għotjiet
English: Form of aid
French: Forme de l’aide
German: Form der Beihilfe
Spanish: Forma de la ayuda
Italian: Forma di aiuto
Portuguese: Forma do auxílio
Dutch: Vorm van steun
Danish: Støtteform
Swedish: Stödform
Finnish: Tukimuoto
Greek: Μορφή της ενίσχυσης
Czech: Forma podpory
Slovak: Forma pomoci
Polish: Forma pomocy
Hungarian: A támogatás formája
Slovenian: Oblika pomoči
Romanian: Forma ajutorului
Bulgarian: Форма на помощта
Estonian: Abi vorm
Latvian: Atbalsta veids
Lithuanian: Pagalbos forma
Maltese: Forma ta’ għajnuna
English: Nominal amount
French: Montant nominal
German: Nominalbetrag
Spanish: Importe nominal
Italian: Importo nominale
Portuguese: Montante nominal
Dutch: Nominaal bedrag
Danish: Nominelt beløb
Swedish: Nominellt belopp
Finnish: Nimellisarvo
Greek: Ονομαστικό ποσό
Czech: Jmenovitá částka
Slovak: Nominálna suma
Polish: Kwota nominalna
Hungarian: Az összeg névértékben
Slovenian: Nominalni znesek
Romanian: Valoarea nominală
Bulgarian: Номинална сума
Estonian: Nominaalväärtus
Latvian: Pamatsumma
Lithuanian: Nominali suma
Maltese: Ammont nominali
English: Aid amount
French: Montant de l’aide
German: Beihilfebetrag
Spanish: Importe de la ayuda
Italian: Importo dell’aiuto
Portuguese: Montante do auxílio
Dutch: Steunbedrag
Danish: Støttebeløb
Swedish: Stödbelopp
Finnish: Tuen määrä
Greek: Ύψος της ενίσχυσης
Czech: Výše podpory
Slovak: Výška pomoci
Polish: Kwota pomocy
Hungarian: A támogatás összege
Slovenian: Znesek pomoči
Romanian: Valoarea ajutorului
Bulgarian: Сума на помощта
Estonian: Abi suurus
Latvian: Atbalsta summa
Lithuanian: Pagalbos suma
Maltese: Ammont ta’ għajnuna
English: Treasury Office in Stalowa Wola
French: Administration fiscale de Stalowa Wola
German: Finanzamt Stalowa Wola
Spanish: Delegación de Hacienda de Stalowa Wola
Italian: Ufficio fiscale di Stalowa Wola
Portuguese: Repartição de Finanças de Stalowa Wola
Dutch: Bureau van de Schatkist in Stalowa Wola
Danish: Skattemyndighederne i Stalowa Wola
Swedish: Skattemyndigheten i Stalowa Wola
Finnish: Stalowa Wolan verotoimisto
Greek: Φορολογική υπηρεσία της Stalowa Wola
Czech: Finanční úřad Stalowa Wola
Slovak: Daňový úrad v obci Stalowa Wola
Polish: Urząd Skarbowy w Stalowej Woli
Hungarian: Stalowa Wola Államkincstári Hivatala
Slovenian: Urad ministrstva za finance v Stalowi Woli
Romanian: Biroul de Trezorerie din Stalowa Wola
Bulgarian: Данъчната администрация на Сталова Вола
Estonian: Riigikassa kontor Stalowa Wolas
Latvian: Valsts kase Stalova Volā
Lithuanian: Stalova Volės mokesčių įstaiga
Maltese: L-Uffiċċju tat-Teżor fi Stalowa Wola
English: Write-off of VAT for September 2002
French: Remise de la TVA de septembre 2002
German: Erlass der Umsatzsteuer (VAT) für September 2002
Spanish: Condonación del impuesto IVA de septiembre de 2002.
Italian: Cancellazione dell’IVA 2002
Portuguese: Anulação do IVA de Setembro de 2002
Dutch: Kwijtschelding btw voor september 2002
Danish: Eftergivelse af moms for september 2002
Swedish: Avskrivning av mervärdesskatt för september 2002
Finnish: Syyskuun 2002 ALV:n mitätöinti
Greek: Διαγραφή του Φ.Π.Α του Σεπτεμβρίου 2002
Czech: Odepsání DPH za září 2002
Slovak: Umorenie dlhu na DPH za september 2002
Polish: Umorzenie podatku VAT za wrzesień 2002 r.
Hungarian: 2002 szeptemberi héa-tartozás elengedése
Slovenian: Odpis DDV za september 2002
Romanian: Scutirea de TVA pentru septembrie 2002
Bulgarian: Освобождаване от ДДС за септември 2002 г.
Estonian: aasta septembri käibemaksu kustutamine
Latvian: PVN norakstīšana par 2002. gada septembri
Lithuanian: 2002 m. rugsėjo mėn. PVM nurašymas
Maltese: Rinunzja ta’ VAT għal Settembru 2002
English: Arrangement of instalment payments of VAT for December 2002
French: Paiement échelonné de la TVA de décembre 2002
German: Vereinbarung über die Ratenzahlung der Umsatzsteuer (VAT) für Dezember 2002
Spanish: Acuerdo sobre fraccionamiento del pago del impuesto IVA de diciembre de 2002
Italian: Concordato per la rateizzazione dell’IVA del dicembre 2002
Portuguese: Acordo sobre o pagamento em prestações do IVA de Dezembro de 2002
Dutch: Akkoord over het in termijnen betalen van btw voor december 2002
Danish: Aftale om betaling i rater af moms for december 2002
Swedish: Delbetalning av mervärdesskatt för december 2002
Finnish: Sopimus joulukuun 2002 ALV:n maksamisesta useassa erässä
Greek: Διακανονισμός για την καταβολή με δόσεις του Φ.Π.Α του Δεκεμβρίου 2002
Czech: Dohoda o uhrazení DPH za prosinec 2002 ve splátkách
Slovak: Dohoda o splátkovom kalendári na úhradu DPH za december 2002
Polish: Porozumienie w sprawie rozłożenia na raty spłaty podatku VAT za grudzień 2002 r.
Hungarian: Megállapodás a 2002. decemberi héa részletekben történő fizetéséről
Slovenian: Dogovor o obročnem plačilu DDV za december 2002
Romanian: Acord privind plata eșalonată a TVA pentru decembrie 2002
Bulgarian: Споразумение за плащане на вноски на ДДС за декември 2002 г.
Estonian: aasta detsembri käibemaksu osamaksetena maksmise kokkulepe
Latvian: Vienošanās par PVN maksājumiem pa daļām par 2002. gada decembri
Lithuanian: Susitarimas dėl 2002 m. gruodžio mėn. PVM mokėjimo išdėstymo dalinėmis įmokomis
Maltese: Arranġament ta’ ħlasijiet tal-VAT bin-nifs għal Diċembru 2002
English: Arrangement of instalment payments of VAT for March 2003
French: Paiement échelonné de la TVA de mars 2003
German: Vereinbarung über die Ratenzahlung der Umsatzsteuer (VAT) für März
Spanish: Acuerdo sobre fraccionamiento del pago del impuesto IVA de marzo de 2003
Italian: Concordato per la rateizzazione dell’IVA del marzo 2003
Portuguese: Acordo sobre o pagamento em prestações do IVA de Março de 2003
Dutch: Akkoord over het in termijnen betalen van btw voor maart
Danish: Aftale om betaling i rater af moms for marts 2003
Swedish: Delbetalning av mervärdesskatt för mars 2003
Finnish: Sopimus maaliskuun 2003 ALV:n maksamisesta useassa erässä
Greek: Διακανονισμός για την καταβολή με δόσεις του Φ.Π.Α του Μαρτίου 2003
Czech: Dohoda o uhrazení DPH za březen 2003 ve splátkách
Slovak: Dohoda o splátkovom kalendári na úhradu DPH za marec 2003
Polish: Porozumienie w sprawie rozłożenia na raty spłaty podatku VAT za marzec 2003 r.
Hungarian: Megállapodás a 2003. márciusi héa részletekben történő fizetéséről
Slovenian: Dogovor o obročnem plačilu DDV za marec 2003
Romanian: Acord privind plata eșalonată a TVA pentru martie 2003
Bulgarian: Споразумение за плащане на вноски на ДДС за март 2003 г.
Estonian: aasta märtsi käibemaksu osamaksetena maksmise kokkulepe
Latvian: Vienošanās par PVN maksājumiem pa daļām par 2003. gada martu
Lithuanian: Susitarimas dėl 2003 m. kovo mėn. PVM mokėjimo išdėstymo dalinėmis įmokomis
Maltese: Arranġament ta’ ħlasijiet tal-VAT bin-nifs għal Marzu 2003
English: Arrangement of instalment payments of VAT for May 2003
French: Paiement échelonné de la TVA de mai 2003
German: Vereinbarung über die Ratenzahlung der Umsatzsteuer (VAT) für Mai 2003
Spanish: Acuerdo sobre fraccionamiento del pago del impuesto IVA de marzo de 2003.
Italian: Concordato per la rateizzazione dell’IVA del maggio 2003
Portuguese: Acordo sobre o pagamento em prestações do IVA de Maio de 2003
Dutch: Akkoord over het in termijnen betalen van btw voor mei 2003
Danish: Aftale om betaling i rater af moms for maj 2003
Swedish: Delbetalning av mervärdesskatt för maj 2003
Finnish: Sopimus toukokuun 2003 ALV:n maksamisesta useassa erässä
Greek: Διακανονισμός για την καταβολή με δόσεις του Φ.Π.Α του Μαΐου 2003
Czech: Dohoda o uhrazení DPH za květen 2003 ve splátkách
Slovak: Dohoda o splátkovom kalendári na úhradu DPH za máj 2003
Polish: Porozumienie w sprawie rozłożenia na raty spłaty podatku VAT za maj 2003 r.
Hungarian: Megállapodás a 2003. májusi héa részletekben történő fizetéséről
Slovenian: Dogovor o obročnem plačilu DDV za maj 2003
Romanian: Acord privind plata eșalonată a TVA pentru mai 2003
Bulgarian: Споразумение за плащане на вноски на ДДС за май 2003 г.
Estonian: aasta mai käibemaksu osamaksetena maksmise kokkulepe
Latvian: Vienošanās par PVN maksājumiem pa daļām par 2003. gada maiju.
Lithuanian: Susitarimas dėl 2003 m. gegužės mėn. PVM mokėjimo išdėstymo dalinėmis įmokomis
Maltese: Arranġament ta’ ħlasijiet tal-VAT bin-nifs għal Mejju 2003
English: Arrangement of instalment payments of PIT for March 2003
French: Paiement échelonné de l’IRPP de mars 2003
German: Vereinbarung über die Ratenzahlung der Einkommensteuer (PIT) für März 2003
Spanish: Acuerdo sobre fraccionamiento del pago del impuesto sobre la renta de mayo de 2003
Italian: Concordato per la rateizzazione dell’IRPEF del maggio 2003
Portuguese: Acordo sobre o pagamento em prestações do IRS de Março de 2003
Dutch: Akkoord over het in termijnen betalen van inkomstenbelasting voor maart 2003
Danish: Aftale om betaling i rater af indkomstskat for marts 2003
Swedish: Delbetalning av inkomstskatt för mars 2003
Finnish: Sopimus maaliskuun 2003 tuloveron maksamisesta useassa erässä
Greek: Διακανονισμός για την καταβολή με δόσεις του φόρου PIT του Μαρτίου 2003
Czech: Dohoda o uhrazení daně z příjmu (PIT) za březen 2003 ve splátkách
Slovak: Dohoda o splátkovom kalendári na úhradu dane z príjmu za marec 2003
Polish: Porozumienie w sprawie rozłożenia na raty spłaty podatku PIT za marzec 2003 r.
Hungarian: Megállapodás a 2003. márciusi szja részletekben történő fizetéséről
Slovenian: Dogovor o obročnem plačilu progresivnega davka na dohodek za marec 2003
Romanian: Acord privind plata eșalonată a impozitului pe venitul personal pentru martie 2003
Bulgarian: Споразумение за плащане на вноски на ДДФЛ за март 2003 г.
Estonian: aasta märtsi üksikisiku tulumaksu osamaksetena maksmise kokkulepe
Latvian: Vienošanās par ienākumu nodokļa atmaksāšanu pa daļām par 2003. gada martu.
Lithuanian: Susitarimas dėl 2003 m. kovo mėn. fizinių asmenų pajamų mokesčio mokėjimo išdėstymo dalinėmis įmokomis
Maltese: Arranġament ta’ ħlasijiet tal-PIT bin-nifs għal Marzu 2003
English: Arrangement of instalment payments of PIT for May 2003
French: Paiement échelonné de l’IRPP de mai 2003
German: Vereinbarung über die Ratenzahlung der Einkommensteuer (PIT) für Mai 2003
Spanish: Acuerdo sobre fraccionamiento del pago del impuesto sobre la renta de mayo de 2003
Italian: Concordato per la rateizzazione dell’IRPEF del maggio 2003
Portuguese: Acordo sobre o pagamento em prestações do IRS de Maio de 2003
Dutch: Akkoord over het in termijnen betalen van inkomstenbelasting voor mei 2003
Danish: Aftale om betaling i rater af indkomstskat for maj 2003
Swedish: Delbetalning av inkomstskatt för maj 2003
Finnish: Sopimus toukokuun 2003 tuloveron maksamisesta useassa erässä
Greek: Διακανονισμός για την καταβολή με δόσεις του φόρου PIT του Μαΐου 2003
Czech: Dohoda o uhrazení daně z příjmu (PIT) za květen 2003 ve splátkách
Slovak: Dohoda o splátkovom kalendári na úhradu dane z príjmu za máj 2003
Polish: Porozumienie w sprawie rozłożenia na raty spłaty podatku PIT za maj 2003 r.
Hungarian: Megállapodás a 2003. májusi szja részletekben történő fizetéséről
Slovenian: Dogovor o obročnem plačilu progresivnega davka na dohodek za maj 2003
Romanian: Acord privind plata eșalonată a impozitului pe venitul personal pentru mai 2003
Bulgarian: Споразумение за плащане на вноски на ДДФЛ за май 2003 г.
Estonian: aasta mai üksikisiku tulumaksu osamaksetena maksmise kokkulepe
Latvian: Vienošanās par ienākumu nodokļa atmaksāšanu pa daļām par 2003. gada maiju
Lithuanian: Susitarimas dėl 2003 m. gegužės mėn. fizinių asmenų pajamų mokesčio mokėjimo išdėstymo dalinėmis įmokomis
Maltese: Arranġament ta’ ħlasijiet tal-PIT bin-nifs għal Mejju 2003
English: Social Insurance Institution (ZUS). Rzeszów Branch
French: Institut d’assurance sociale (ZUS), caisse régionale de Rzeszów
German: Sozialversicherungsanstalt (ZUS), Zweigstelle Rzeszów
Spanish: Instituto de Seguridad Social (ZUS), Sucursal de Rzeszów
Italian: Istituto della previdenza sociale (ZUS), filiale di Rzeszòw
Portuguese: Instituição de Segurança Social (ZUS) Secção de Rzeszów
Danish: Socialsikringsfonden (ZUS), afdelingen i Rzeszów
Swedish: Socialförsäkringsinstitutionen, byrån i Rzeszów
Finnish: Sosiaalivakuutuslaitoksen (ZUS) Rzeszówin toimisto
Greek: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ZUS), υποκατάστημα Rzeszów
Czech: Správa sociálního zabezpečení (ZUS), pobočka Rzeszów
Slovak: Sociálna poisťovňa (ZUS), pobočka Rzeszów
Polish: Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS), Oddział w Rzeszowie
Slovenian: Ustanova za socialno zavarovanje (ZUS), izpostava v Rzeszówu
Romanian: Instituția de Asigurări Sociale (ZUS), filiala Rzeszów
Bulgarian: Социалноосигурителен институт (ZUS), клон Ржежов
Estonian: Sotsiaalkindlustusameti Rzeszówi harukontor
Latvian: Sociālās apdrošināšanas iestāde (ZUS), Žešovas nodaļa
Lithuanian: Socialinio draudimo įstaiga (ZUS), Žešuvo skyrius
English: Arrangement of instalment payments of contributions for June - October 2002
French: Paiement échelonné des créances au titre des cotisations dues pour la période juin-octobre 2002
German: Vereinbarung über die Ratenzahlung der Beiträge für den Zeitraum Juni — Oktober 2002
Spanish: Acuerdo sobre fraccionamiento del pago de las cuotas de la S.S. durante el período de junio a octubre de 2002
Italian: Concordato per la rateizzazione dei pagamenti dei contributi per il periodo da giugno a ottobre 2002
Portuguese: Acordo sobre o pagamento em prestações das contribuições de Junho a Outubro de 2002
Dutch: Akkoord over het in termijnen betalen voor de periode juni-oktober 2002
Danish: Aftale om betaling i rater af restancer for bidrag for juni-oktober 2002
Swedish: Delbetalning av socialförsäkringsavgifter för juni–oktober 2002
Finnish: Sopimus kesä–lokakuun 2002 sosiaaliturvamaksujen suorittamisesta useassa erässä
Greek: Διακανονισμός για την καταβολή με δόσεις των εισφορών της περιόδου Ιουνίου-Οκτωβρίου 2002
Czech: Dohoda o uhrazení příspěvků za období červen – říjen 2002 ve splátkách
Slovak: Dohoda o splátkovom kalendári odvodov za jún – október 2002
Polish: Porozumienie w sprawie rozłożenia na raty należności z tytułu składek za okres czerwiec – październik 2002 r.
Hungarian: Megállapodás a 2002. júniusi–októberi járulékok részletekben történő fizetéséről
Slovenian: Dogovor o obročnem plačilu prispevkov za obdobje junij–oktober 2002
Romanian: Acordul privind plata eșalonată a contribuțiilor pentru iunie-octombrie 2002
Bulgarian: Споразумение за плащане на вноските за юни—октомври 2002 г.
Latvian: Vienošanās par ieguldījumu par 2002. gada jūniju-oktobri maksājumiem pa daļām
Lithuanian: Susitarimas dėl 2002 m. birželio–spalio mėn. mokėjimų išdėstymo dalinėmis įmokomis
Maltese: Arranġament ta’ ħlasijiet ta’ kontribuzzjonijiet bin-nifs għal Ġunju – Ottubru 2002
English: Industrial Development Agency (ARP)
French: Agence de développement industriel
German: Agentur für Industrieentwicklung ARP
Spanish: Agencia de Desarrollo Industrial
Italian: Agenzia per lo Sviluppo dell’industria
Portuguese: Agência de Desenvolvimento Industrial (ARP)
Dutch: Agentschap voor Industriële Ontwikkeling (ARP)
Danish: Statens udviklingsagentur for industrien
Swedish: Byrån för utveckling av industrin
Finnish: Teollisuuden kehittämisvirasto ARP
Greek: Υπηρεσία Ανάπτυξης της Βιομηχανίας (ARP)
Czech: Agentura pro rozvoj průmyslu (ARP)
Slovak: Agentúra pre rozvoj priemyslu (ARP)
Polish: Agencja Rozwoju Przemysłu
Hungarian: Iparfejlesztési Ügynökség (ARP)
Slovenian: Agencija za industrijski razvoj (ARP)
Romanian: Agenția de Dezvoltare Industrială (ARP)
Bulgarian: Агенция за промишлено развитие (ARP)
Estonian: Tööstusarengu agentuur
Latvian: Rūpniecības attīstības aģentūra
Lithuanian: Pramonės plėtros agentūra
Maltese: L-Aġenzija għall-Iżvilupp Industrijali (ARP)
English: Loan
French: Prêt
German: Darlehen
Spanish: Préstamo
Italian: Prestito
Portuguese: Empréstimo
Dutch: Lening
Danish: Lån
Swedish: Lån
Finnish: Laina
Greek: Δάνειο
Czech: Úvěr
Slovak: Pôžička
Polish: Pożyczka
Hungarian: Kölcsön
Slovenian: Posojilo
Romanian: Împrumut
Bulgarian: Заем
Estonian: Laen
Latvian: Aizņēmums
Lithuanian: Paskola
Maltese: Self
English: Arrangement of instalment payments of VAT for June 2002
French: Paiement échelonné de la TVA de juin 2002
German: Vereinbarung über die Ratenzahlung der Umsatzsteuer (VAT) für Juni 2002
Spanish: Acuerdo sobre fraccionamiento del pago del impuesto IVA de junio de 2002
Italian: Concordato per la rateizzazione dell’IVA del giugno 2002
Portuguese: Acordo sobre o pagamento em prestações do IVA de Junho de 2002
Dutch: Akkoord over het in termijnen betalen van de btw voor juni 2002
Danish: Aftale om betaling i rater af moms for juni 2002
Swedish: Delbetalning av mervärdesskatten för juni 2002
Finnish: Sopimus kesäkuun 2002 ALV:n maksamisesta useassa erässä
Greek: Διακανονισμός για την καταβολή με δόσεις του Φ.Π.Α του Ιουνίου 2002
Czech: Dohoda o uhrazení DPH za červen 2002 ve splátkách
Slovak: Dohoda o splátkovom kalendári na úhradu DPH za jún 2002
Polish: Porozumienie w sprawie rozłożenia na raty spłaty podatku VAT za czerwiec 2002 r.
Hungarian: Megállapodás a 2002. júniusi héa részletekben történő fizetéséről
Slovenian: Dogovor o obročnem plačilu DDV za junij 2002
Romanian: Acord privind plata eșalonată a TVA pentru iunie 2002
Bulgarian: Споразумение за плащане на вноски на ДДС за юни 2002 г.
Estonian: aasta juuni käibemaksu osamaksetena maksmise kokkulepe
Latvian: Vienošanās par PVN maksājumiem pa daļām par 2002. gada jūniju
Lithuanian: Susitarimas dėl 2002 m. birželio mėn. PVM mokėjimo išdėstymo dalinėmis įmokomis
Maltese: Arranġament ta’ ħlasijiet tal-VAT bin-nifs għal Ġunju 2002
English: Deferral of payment date of PIT instalment for July 2002
French: Report du délai de paiement de l’IRPP de juillet 2002
German: Fristverlängerung für die Zahlung der Rate für die Einkommensteuer (PIT) für Juli 2002
Spanish: Aplazamiento del pago del impuesto sobre la renta de julio de 2002
Italian: Proroga del termine di pagamento dell’IRPEF del luglio 2002
Portuguese: Diferimento do pagamento da prestação do IRS de Julho de 2002
Dutch: Uitstel van betalingsdatum van de tranche voor de PIT voor juli 2002
Danish: Henstand med betalingen af indkomstskatteraten for juli 2002
Swedish: Uppskov med delbetalningen av inkomstskatt för juli 2002
Finnish: Heinäkuun 2002 tuloveron eräpäivän lykkääminen
Greek: Αναβολή της προθεσμίας καταβολής της δόσης του φόρου PIT του Ιουλίου 2002
Czech: Odložení splatnosti platby daně z příjmu (PIT) za červenec 2002
Slovak: Odloženie termínu úhrady splátky dane z príjmu za júl 2002
Polish: Odroczenie terminu spłaty raty podatku PIT za lipiec 2002 r.
Hungarian: júliusi szja-részlet fizetési határidejének elhalasztása
Slovenian: Odlog plačila obroka progresivnega davka na dohodek za julij 2002
Romanian: Amânarea termenului de plată a ratei impozitului pe venitul personal pentru iulie 2002
Bulgarian: Отсрочване на плащанията на вноските за ДДФЛ за юли 2002 г.
Estonian: aasta juuli üksikisiku tulumaksu osamakse maksmise edasilükkamine
Latvian: Ienākuma nodokļu maksājuma atlikšana par 2002. gada jūliju
Lithuanian: Fizinių asmenų pajamų mokesčio 2002 m. liepos mėn. dalinės įmokos mokėjimo termino atidėjimas
Maltese: Differiment tad-data għall-ħlas ta’ pagament bin-nifs tal-PIT għal Lulju 2002