English: According to the information submitted, Poste’s market share, measured in terms of value, amounted to 0,8 % in 2008 [15] in respect of credit cards.
French: D’après les informations transmises, la part de marché de Poste Italiane pour les cartes de crédit, en termes de valeur, a atteint 0,8 % en 2008 [15].
German: Den vorgelegten Angaben zufolge lag der wertmäßige Marktanteil von Poste in Bezug auf Kreditkarten im Jahr 2008 bei 0,8 % [15].
Spanish: De acuerdo con la información presentada, la cuota de mercado de Poste Italiane representó en 2008, en términos de valor, un 0,8 % [15] en el caso de las tarjetas de crédito.
Italian: In base alle informazioni ricevute, nel 2008 la quota di mercato di Poste per le carte di credito, in termini di valore, era pari allo 0,8 % [15].
Portuguese: De acordo com a informação apresentada, a quota de mercado da Poste, medida em termos de valor, ascendia em 2008 a 0,8 % [15] no que respeita aos cartões de crédito.
Dutch: Volgens de toegezonden informatie bedroeg het naar waarde gerekende marktaandeel van Poste met betrekking tot kredietkaarten in 2008 0,8 % [15].
Danish: Ud fra de fremlagte oplysninger udgjorde Poste's markedsandel målt ud fra værdien 0,8 % i 2008 [15] for kreditkort.
Swedish: Enligt de inkomna uppgifterna uppgick Postes marknadsandel för kreditkort uttryckt i värde till 0,8 procent under 2008 [15].
Finnish: Toimitettujen tietojen mukaan Posten markkinaosuus oli luottokorttien alalla vuonna 2008 arvossa mitattuna 0,8 prosenttia [15].
Greek: Σύμφωνα με τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, το μερίδιο αγοράς της Poste, μετρούμενο με βάση την αξία, ανήλθε σε 0,8 % το 2008 [15] όσον αφορά τις πιστωτικές κάρτες.
Czech: Podle poskytnutých informací dosahoval v roce 2008 tržní podíl společnosti Poste v oblasti kreditních karet, měřeno z hlediska hodnoty, 0,8 % [15].
Slovak: Podľa predložených informácií, pokiaľ ide o kreditné karty, podiel spoločnosti Poste na trhu z hľadiska hodnoty v roku 2008 predstavoval 0,8 % [15].
Polish: Zgodnie z przedstawionymi informacjami udział Poste w rynku, liczony na podstawie wartości, wynosił 0,8 % w 2008 r. [15] w odniesieniu do kart kredytowych.
Hungarian: A kapott adatok szerint a Poste által a hitelkártyák értékének tekintetében elért piaci részesedés 2008-ban 0,8 %-ot tett ki.
Slovenian: V skladu s predloženimi informacijami je tržni delež Poste v zvezi s kreditnimi karticami, izmerjen glede na vrednost, leta 2008 [15] znašal 0,8 %.
Romanian: Conform informațiilor transmise, cota de piață a Poste în ceea ce privește cardurile de credit, măsurată în funcție de valoare, se ridica la 0,8 % în 2008 [15].
Bulgarian: Съгласно представената информация пазарният дял на Poste, изчислен въз основа на стойността, достига 0,8 % през 2008 г. [15] по отношение на кредитните карти.
Estonian: Esitatud teabe kohaselt ulatus Poste turuosa (mõõdetuna väärtuse põhjal) krediitkaartide turul 2008. aastal 0,8 protsendini [15].
Latvian: Saskaņā ar iesniegto informāciju kredītkaršu jomā vērtības ziņā Poste tirgus daļa 2008. gadā ir bijusi 0,8 % [15].
Lithuanian: Remiantis pateikta informacija, Poste rinkos dalies vertė kredito kortelių atžvilgiu 2008 m. sudarė 0,8 % [15].
Maltese: Skont l-informazzjoni mibgħuta, is-sehem tas-suq ta’ Poste, imkejjel f’termini ta’ valur, kien jammonta għal 0,8 % fl-2008 [15] fir-rigward ta’ kards ta’ kreditu.