English: achievement of minimum performance on reading distance as laid down in point 2, in accordance with the procedures specified in point 7 of the ISO standard 24631-3.
French: la réalisation des performances minimales en matière de distance de lecture prévues au point 2, conformément aux procédures définies au point 7 de la norme ISO 24631-3.
German: Erreichung der Mindestleistung bei Lesereichweite gemäß Nummer 2 in Übereinstimmung mit den Verfahren in Abschnitt 7 der ISO-Norm 24631-3.
Spanish: obtención de un rendimiento mínimo respecto a las distancias de lectura contempladas en el punto 2, de acuerdo con los procedimientos de prueba especificados en el apartado 7 de la norma ISO 24631-3.
Italian: raggiungimento del risultato minimo per quanto riguarda la distanza di lettura di cui al punto 2, secondo le procedure di cui al punto 7 della norma ISO 24631-3.
Portuguese: Cumprimento de um desempenho mínimo em termos de distância de leitura, tal como definido no ponto 2, em conformidade com os procedimentos especificados no ponto 7 da norma ISO 24631-3.
Dutch: minimumprestaties bij uitleesafstanden als vastgesteld in punt 2, overeenkomstig de procedures beschreven in punt 7 van de ISO-norm 24631-3.
Danish: ydeevne i forhold til de kriterier vedrørende minimumslæseafstand, der er fastsat i punkt 2, efter de procedurer, der er anført i punkt 7 i ISO-standard 24631-3.
Swedish: uppnådda prestanda i fråga om de läsavstånd som fastställs i punkt 2 i enlighet med de förfaranden som fastställs i del 7 i standarden ISO 24631-3.
Finnish: vähimmäissuorituskyvyn toteutuminen 2 kohdassa säädetyllä lukuetäisyydellä ISO-standardin 24631-3 7 kohdassa määriteltyjen menetelmien mukaisesti.
Greek: την επίτευξη ελάχιστης απόδοσης όσον αφορά την απόσταση ανάγνωσης, όπως ορίζεται στο σημείο 2, σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο σημείο 7 του προτύπου ISO 24631-3.
Czech: dosažení minimálního výkonu při čtecí vzdálenosti stanovené v bodě 2, v souladu s postupy uvedenými v bodě 7 normy ISO 24631-3.
Slovak: dosiahnutie minimálneho výkonu vo vzdialenostiach čítania stanoveného v bode 2, v súlade s postupmi uvedenými v bode 7 normy ISO 24631-3.
Polish: osiągnięcia przez nie minimalnej skuteczności odległości odczytu, określonej w pkt 2, zgodnie z procedurami określonymi w pkt 7 normy ISO 24631-3.
Hungarian: a 2. pontban meghatározott olvasási távolságon mért minimumteljesítmény elérése, az ISO 24631-3 szabvány 7. pontjában meghatározott eljárásokkal összhangban.
Slovenian: minimalnega delovanja pri oddaljenosti odčitavanja iz točke 2 v skladu s postopki iz točke 7 standarda ISO 24631-3.
Romanian: realizarea performanțelor minime în materie de distanță de citire prevăzute la punctul 2, în conformitate cu procedurile specificate la punctul 7 din standardul ISO 24631-3.
Bulgarian: постигането от тяхна страна на минимално изпълнение при разстоянието за четене, определено в точка 2, в съответствие с процедурите, описани в точка 7 от стандарт ISO 24631-3.
Estonian: vähima toimivuse saavutamine lugemiskaugusel, mis on sätestatud punktis 2 (standardi 24631-3 punktis 7 kirjeldatud menetluse kohaselt).
Latvian: minimālo darbības rezultātu sasniegšanu attiecībā uz nolasīšanas attālumu, kā noteikts 2. punktā, saskaņā ar procedūrām, kas norādītas 7. punktā ISO standartā 24631-3.
Lithuanian: minimalių su skaitymo nuotoliu susijusių eksploatacinių charakteristikų, kaip nurodyta 2 punkte, laikantis ISO 24631-3 standarto 7 punkte nurodytų procedūrų.
Maltese: il-ksib ta' prestazzjoni minima dwar id-distanza tal-qari kif stipulat fil-punt 2, skont il-proċeduri speċifikati fil-punt 7 tal-istandard ISO 24631-3.