English: The restructuring plan also entails sufficient structural and behaviour measures to address distortions of competition.
French: Le plan de restructuration implique également suffisamment de mesures structurelles et comportementales pour contrecarrer les distorsions de la concurrence.
German: Der Umstrukturierungsplan umfasst ferner Umstrukturierungs- und Verhaltensvorschriften, die ausreichen, um etwaige Wettbewerbsverzerrungen zu begrenzen.
Spanish: El plan de reestructuración contiene también suficientes medidas estructurales y de comportamiento para resolver el falseamiento de la competencia.
Italian: Il piano di ristrutturazione implica inoltre in grado sufficiente misure strutturali e comportamentali per limitare le distorsioni della concorrenza.
Portuguese: O plano de reestruturação contempla também medidas estruturais e em matéria de comportamento suficientes para prevenir distorções da concorrência.
Dutch: Het herstructureringsplan omvat ook voldoende structurele en gedragsmaatregelen om concurrentiedistorsies aan te pakken.
Danish: Omstruktureringsplanen indeholder også tilstrækkelige strukturelle og adfærdsmæssige foranstaltninger, der kan begrænse konkurrencefordrejninger.
Swedish: Omstruktureringsplanen är också förenad med tillräckliga struktur- och beteendeåtgärder som tar itu med snedvridningen av konkurrensen.
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyy myös riittäviä rakenteellisia ja menettelyihin liittyviä toimenpiteitä, joilla rajoitetaan kilpailun vääristymistä.
Greek: Το σχέδιο αναδιάρθρωσης επίσης συνεπάγεται επαρκή μέτρα διάρθρωσης και συμπεριφοράς για την αντιμετώπιση στρεβλώσεων του ανταγωνισμού.
Czech: Plán restrukturalizace obsahuje rovněž dostatečná strukturální a etická opatření s cílem odstranit narušení hospodářské soutěže.
Slovak: Reštrukturalizačný plán obsahuje aj dostatočné štrukturálne opatrenia a opatrenia zamerané na správanie, ktoré sú určené na riešenie narušení hospodárskej súťaže.
Polish: Plan restrukturyzacji obejmuje również stosowne środki strukturalne i środki związane z określonymi zachowaniami, które służą ograniczeniu zakłóceń konkurencji.
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv elegendő, a verseny torzulásának kezelésére irányuló strukturális és magatartási intézkedéseket is magában foglal.
Slovenian: Načrt prestrukturiranja vsebuje tudi zadostne strukturne ukrepe in ukrepe v zvezi z ravnanjem za odpravljanje izkrivljanja konkurence.
Romanian: Planul de restructurare cuprinde, de asemenea, un număr suficient de măsuri structurale și de conduită pentru a combate denaturarea concurenței.
Bulgarian: В плана за преструктуриране също така се включва структурни и поведенчески мерки за отстраняване на нарушаването на конкуренцията.
Estonian: Samuti on ümberkorralduskavas sätestatud piisavad struktuursed ja tegevust käsitlevad meetmed konkurentsimoonutuste kõrvaldamiseks.
Latvian: Pārstrukturēšanas plāns paredz arī pietiekamus strukturālos un uzvedības pasākumus, lai novērstu konkurences traucējumus.
Lithuanian: Restruktūrizavimo plane taip pat numatytos pakankamos struktūrinės ir elgsenos priemonės, kuriomis šalinamas konkurencijos iškraipymas.
Maltese: Il-pjan ta’ ristrutturar jinvolvi wkoll miżuri strutturali u ta’ aġir suffiċjenti biex ikunu indirizzati d-distorsjonijiet tal-kompetizzjoni.