English: For 2008, total assets on the balance sheet of KBC amounted to EUR 355,6 billion and EUR 178,3 billion in risk-weighted assets (hereinafter ‘RWA’) terms [8].
French: Pour 2008, le total des actifs inscrits au bilan de KBC s’élevait à 355,6 milliards d’EUR et à 178,3 milliards d’EUR en termes d’actifs pondérés par les risques (ci-après «APR») [8].
German: Die Bilanzsumme der KBC belief sich 2008 auf 355,6 Mrd. EUR, und die risikogewichteten Vermögenswerte betrugen 178,3 Mrd. EUR [8].
Spanish: En 2008, los activos totales en el balance de situación de KBC ascendieron a 355600 millones EUR y a 178300 millones en términos de activos ponderados en función del riesgo [8] (en lo sucesivo, «RWA»).
Italian: Per il 2008, il totale degli attivi iscritti al bilancio di KBC era pari a 355,6 miliardi di EUR, a 178,3 miliardi di EUR in termini di attivi ponderati in base al rischio (d’ora in poi «RWA» — risk-weighted assets) [8].
Portuguese: Em 2008, os activos totais do balanço do KBC ascendiam a 355,6 mil milhões de EUR e a 178,3 mil milhões de EUR em termos de activos ponderados em função do risco (a seguir designados «APR») [8].
Dutch: Voor 2008 bevatte de KBC-balans 355,6 miljard EUR aan totale activa en 178,3 miljard EUR aan risicogewogen activa [8].
Danish: I 2008 udgjorde de samlede aktiver i KBC's balance 355,6 mia. EUR og 178,3 mia. EUR i risikovægtede aktiver (i det følgende benævnt »RVA«) [8].
Swedish: För 2008 uppgick KBC:s balansomslutning till 355,6 miljarder euro och de riskvägda tillgångarna till 178,3 miljarder euro [8].
Finnish: KBC:n taseessa vuodelta 2008 sen varojen kokonaismäärä oli 355,6 miljardia euroa ja riskipainotettujen omaisuuserien (jäljempänä ’RWA-erät’) määrä oli 178,3 miljardia euroa [8].
Greek: Για το 2008, το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού στον ισολογισμό της KBC ανήλθε σε 355,6 δισεκατ. ευρώ και 178,3 δισεκατ. ευρώ σε σταθμισμένα κατά τον κίνδυνο περιουσιακά στοιχεία (στο εξής «RWA») [8].
Czech: Pro rok 2008 představovala celková aktiva v rozvaze společnosti KBC 355,6 miliardy EUR a 178,3 miliardy EUR, vyjádřeno v rizikově vážených aktivech [8].
Slovak: Celkové aktíva v súvahe KBC v roku 2008 predstavovali 355,6 miliardy EUR a vyjadrené ako rizikovo vážené aktíva (ďalej len „RWA“) 178,3 miliardy EUR [8].
Hungarian: 2008-ra a KBC mérlegének teljes eszközállománya 355,6 milliárd EUR volt és a kockázattal súlyozott eszközök (a továbbiakban: „RWA”) 178,3 milliárd EUR-t tettek ki [8].
Slovenian: Skupna sredstva v bilanci KBC so za leto 2008 znašala 355,6 milijarde EUR, tveganju prilagojena aktiva pa 178,3 milijarde EUR [8].
Romanian: Pentru 2008, totalul activelor, conform bilanțului KBC, se ridica la 355,6 miliarde EUR, din care 178,3 miliarde EUR în active ponderate în funcție de risc (risk-weighted asstes, în continuare „RWA”) [8].
Bulgarian: За 2008 г. общата стойност на активите в баланса на KBC възлизаше на 355,6 млрд. евро, като стойността на претеглените спрямо риска активи (наричани по-долу „RWA“) възлизаше на 178,3 млрд. евро [8].
Estonian: aastal oli KBC bilansimaht 355,6 miljardit eurot ning tema riskiga kaalutud varad moodustasid 178,3 miljardit eurot [8].
Latvian: 2008. gadā KBC aktīvu kopējā bilances vērtība bija 355,6 miljardi euro un 178,3 miljardi euro riska svērto aktīvu (turpmāk tekstā – “RSA”) izteiksmē [8].
Lithuanian: 2008 m. bendras KBC turtas balanse buvo 355,6 mlrd. EUR, pagal riziką įvertinto turto buvo 178,3 mlrd. EUR (toliau – RWA) [8].
Maltese: Għall-2008, l-assi totali fuq il-karta tal-bilanċ ta’ KBC kienu jammontaw għal EUR 355,6 biljun u EUR 178,3 biljun f’termini ta’ assi mwieżna għar-riskju (minn hawn ‘il quddiem “RWA”) [8].