English: Paste ready to use or powder to be mixed with water, on any substrate of at least class A2-s1,d0 with thickness at least 6 mm and with density at least 700 kg/m3 (excluding floorings).
French: Pâte prête à l’emploi ou poudre à mélanger avec de l’eau, sur un substrat appartenant au moins à la classe A2-s1,d0, d’une épaisseur d’au moins 6 mm et d’une densité d’au moins 700 kg/m3 (à l’exclusion des sols).
German: Gebrauchsfertige Masse oder mit Wasser zu mischendes Pulver, auf allen Trägermaterialien mindestens der Klasse A2-s1,d0 mit einer Dicke von mindestens 6 mm und einer Dichte von mindestens 700 kg/m3 (mit Ausnahme von Bodenbelägen).
Spanish: Pasta lista para su utilización o polvo para mezclar con agua sobre cualquier sustrato de al menos clase A2-s1,d0, con un grosor de al menos 6 mm y una densidad de al menos 700 kg/m3 (excluidos los suelos).
Italian: Pasta pronta per l’uso o polvere da mischiare con acqua su qualunque substrato a partire dalla classe A2-s1,d0 con spessore di almeno 6 mm e densità di almeno 700 kg/m3 (pavimentazione esclusa).
Portuguese: Pasta pronta a ser utilizada ou pó para misturar com água, sobre qualquer substrato pertencente pelo menos à classe A2-s1,d0 com espessura de, pelo menos, 6 mm e densidade de, pelo menos, 700 kg/m3 (excluindo pavimentos).
Dutch: Gebruiksklare pasta of met water te mengen poeder, aan te brengen op een ondergrond van minimaal klasse A2-s1,d0 met een dikte van minimaal 6 mm en een dichtheid van minimaal 700 kg/m3 (met uitzondering van vloerbedekkingen).
Danish: Færdigblandet spartelmasse eller pulver, der skal blandes med vand, på enhver form for underlag af mindst klasse A2-s1,d0 med en mindste tykkelse på 6 mm og en massefylde på mindst 700 kg/m3 (undtagen gulvbelægninger)
Swedish: Färdigblandad massa eller pulver som ska blandas med vatten, på alla underlag i minst klass A2-s1,d0 med en tjocklek på minst 6 mm och en densitet på minst 700 kg/m3 (utom golvmaterial)
Finnish: Käyttövalmis tahna tai veteen sekoitettava jauhe; millä tahansa alustalla, jonka luokka on vähintään A2-s1,d0, paksuus vähintään 6 mm ja tiheys vähintään 700 kg/m3 (pois luettuna lattianpäällysteet).
Greek: Πολτός έτοιμος για χρήση ή σκόνη που πρέπει να αναμειχθεί με νερό, πάνω σε υπόστρωμα κατηγορίας τουλάχιστον Α2s1,d0 πάχους τουλάχιστον 6 mm και πυκνότητας τουλάχιστον 700 kg/m3 (εκτός από επιστρώσεις).
Czech: Pasta připravená k použití nebo prášek, který je třeba smíchat s vodou, na jakémkoli podkladu alespoň třídy A2-s1,d0 o tloušťce alespoň 6 mm a hustotě alespoň 700 kg/m3 (vyjma podlahových krytin).
Slovak: Pasta pripravená na použitie alebo prášok, ktorý je treba zmiešať s vodou na akomkoľvek podklade prinajmenšom triedy A2-s1,d0 s hrúbkou prinajmenšom 6 mm a hustotou prinajmenšom 700 kg/m3 (s výnimkou podlahových krytín).
Polish: Mieszanka gotowa do użycia lub w postaci proszku do wymieszania z wodą do zastosowania na każdym podłożu co najmniej klasy A2-s1,d0 o grubości co najmniej 6 mm i gęstości co najmniej 700 kg/m3 (z wyłączeniem pokryć podłogowych).
Hungarian: Készre kevert paszta vagy vízben oldódó porból készülő keverék, amelyet egy legalább A2–s1,d0 besorolású, legalább 6 mm vastagságú és legalább 700 kg/m3 sűrűségű aljzatra (de nem padlózatra) visznek fel.
Slovenian: Pasta, pripravljena za uporabo, ali prah, ki se zmeša z vodo, na kakršnem koli osnovnem materialu, ki ustreza vsaj razredu A2-s1,d0, z debelino vsaj 6 mm in gostoto vsaj 700 kg/m3 (razen talnih oblog).
Romanian: Paste gata de folosire sau pudră pentru a fi amestecată în apă aplicate pe orice substrat care corespunde cel puțin clasei A2-s1,d0, având o grosime de cel puțin 6 mm și o densitate de minimum 700 kg/m3 (cu excepția pardoselii)
Bulgarian: Готова за употреба паста или прах за смесване с вода върху всякаква основа с клас най-малко A2-s1,d0 с дебелина най-малко 6 mm и плътност най-малко 700 kg/m3 (с изключение на подови настилки).
Estonian: Valmisliim või veega segatav pulber kasutatav mis tahes alusel, mille klass on vähemalt A2-s1,d0, paksus vähemalt 6 mm ja tihedus vähemalt 700 kg/m3 (välja arvatud põrandakatted).
Latvian: Lietošanai gatava pasta vai ar ūdeni sajaucams pulveris lietošanai uz jebkura pamata, kas atbilst vismaz klasei A2-s1,d0, kura biezums ir vismaz 6 mm un blīvums – vismaz 700 kg/m3 (izņemot grīdas).
Lithuanian: Paruošta naudoti pasta arba milteliai, kuriuos reikia sumaišyti su vandeniu, naudojami ant kiekvieno pagrindo, kurio klasė bent A2-s1,d0, mažiausias storis 6 mm ir mažiausias tankis 700 kg/m3 (išskyrus grindų dangas).
Maltese: Pejst lest għall-użu, jew trab li jitħallat bl-ilma, fuq kull sustrat ta’ mill-inqas klassi A2-s1,d0 bi ħxuna ta’ mill-inqas 6 mm u b’densità ta’ mill-inqas 700 kg/m3 (minbarra l-uċuħ tal-art)