English: Unless otherwise specified, the commitments below, with the exclusion of the commitment under point 7 below, shall apply until 31 December 2014.
French: Sauf disposition contraire, les engagements ci-dessous, à l’exclusion de l’engagement au point 7 ci-dessous, s’appliquent jusqu’au 31 décembre 2014
German: Sofern nicht anders lautend angegeben, gelten die folgenden Verpflichtungen, mit Ausnahme der Verpflichtung unter Ziffer 7, bis zum 31. Dezember 2014.
Spanish: Salvo que se disponga lo contrario, hasta el 31 de diciembre de 2014 se aplicarán los siguientes compromisos, excepto el detallado en el apartado 7.
Italian: Se non diversamente specificato, i seguenti impegni, ad eccezione dell’impegno di cui al punto 7, si applicano fino al 31 dicembre 2014.
Portuguese: Salvo disposição em contrário, os compromissos abaixo especificados aplicar-se-ão, à excepção do compromisso previsto no ponto 7, até 31 de Dezembro de 2014.
Dutch: Tenzij anders bepaald gelden de onderstaande toezeggingen, met uitsluiting van de toezegging in punt 7, voor de periode tot en met 31 december 2014.
Danish: Medmindre andet bestemmes, gælder nedenstående forpligtelser indtil den 31. december 2014, herfra dog undtaget forpligtelsen i nedenstående punkt 7.
Swedish: Om inget annat anges ska de åtaganden som anges nedan, med undantag för åtagandet i punkt 7, tillämpas till och med den 31 december 2014.
Finnish: Jollei toisin säädetä, alla lueteltuja sitoumuksia sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2014 asti, lukuun ottamatta alla olevassa 7 kohdassa mainittua sitoumusta.
Greek: Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, οι παρακάτω υποχρεώσεις, εξαιρουμένης της υποχρέωσης στο στοιχείο 7 που ακολουθεί, ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.
Czech: Není-li stanoveno jinak, níže uvedené závazky platí až do dne 31. prosince 2014, s výjimkou závazku uvedeného níže v bodě 7.
Slovak: Pokiaľ nie je stanovené inak, záväzky uvedené ďalej s výnimkou záväzku v bode 7 sa uplatňujú až do 31. decembra 2014.
Polish: O ile nie określono inaczej, poniższe zobowiązania, z wyjątkiem zobowiązania w pkt 7 poniżej, mają zastosowanie do dnia 31 grudnia 2014 r.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában az alábbi kötelezettségvállalások – az alábbi 7. pontban foglalt kötelezettségvállalás kivételével – 2014. december 31-ig alkalmazandóak.
Slovenian: Razen če ni drugače določeno, spodnje zaveze, razen zaveze iz točke 7, veljajo do 31. decembra 2014.
Romanian: În lipsa unei dispoziții contrare, angajamentele de mai jos, cu excepția angajamentului de la punctul 7 de mai jos, se aplică până la 31 decembrie 2014.
Bulgarian: Освен ако не е постановено друго, долупосочените ангажименти, с изключение на ангажимента от точка 7 по-долу, се прилагат до 31 декември 2014 г.
Estonian: Kui pole sätestatud teisiti, kehtivad järgnevad kohustused, välja arvatud punktis 7 käsitletud kohustus, kuni 31. detsembrini 2014.
Latvian: Ja vien nav noteikts citādi, visas turpmāk minētās saistības, izņemot 7. punktā minētas saistības, piemēro līdz 2014. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Jeigu nenustatyta kitaip, toliau išdėstyti įsipareigojimai, išskyrus nurodytąjį 7 dalyje, galioja iki 2014 m. gruodžio 31 d.
Maltese: Sakemm ma jkunx hemm dispożizzjoni kuntrarja, l-impenji ta’ hawn isfel, minbarra l-impenji fil-punt 7 ta’ hawn isfel, japplikaw sal-31 ta’ Diċembru 2014.