English: Judgment of the Court of First Instance of 12 December 2006 in Case T -146/03 Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid, Federación Catalana de Estaciones de Servicio v Commission [2003] ECR II-98.
French: Arrêt du Tribunal du 12 décembre 2006, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Commission, Recueil 2003, p. II-98.
German: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 2006, Rs. T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid und Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Kommission, Slg. 2006, S. II-98.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 2006 en el asunto T-146/03, Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid y Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Comisión (Rec. 2006, p. II-98) (publicación sumaria).
Italian: Sentenza del Tribunale 12 dicembre 2006, causa T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Commissione, Raccolta 2006, pag. II-98.
Portuguese: Acórdão do TPI de 12 de Dezembro de 2006 no processo T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid e Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Comissão, Colectânea 2006, p. II-98
Dutch: Arrest van het Gerecht van 12 december 2006, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid en Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Commissie, Jurispr. 2006, blz. II-98.
Danish: Rettens dom af 12.12.2006 i sag T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio mod Kommissionen, Sml. 2006 II, s. 98.
Swedish: Förstainstansrättens dom av den 12 december 2006 i mål T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid, Federación Catalana de Estaciones de Servicio mot kommissionen, REG 2003, s. II-98.
Finnish: Asiassa T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid ja Federación Catalana de Estaciones de Servicio v. komissio, 12.12.2006 annettu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, Kok. 2006, s. II-98.
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου 2006, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid και Federación Catalana de Estaciones de Servicio κατά Επιτροπής, Συλλογή. 2006, σ. II-98.
Czech: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2006, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid a Federación Catalana de Servicio v. Komise, Sb. rozh. 2006, s. II-98.
Slovak: Rozsudok Súdu z 12. decembra 2006 vo veci T-146/03 Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid a Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Komisia, Zb. 2006, s. II-98.
Polish: Wyrok Sądu pierwszej instancji z dnia 12 grudnia 2006 r., sprawa T-146/03 Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid i Federación Catalana de Estaciones de Servicio przeciwko Komisji, Rec. 2003, s. II-98.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság által a T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio kontra Bizottság ügyben 2006. december 12-én hozott ítélet (EBHT 2006., II-98. o.).
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. decembra 2006, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio proti Komisiji, Zodl. 2006, str. II-98.
Romanian: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2006, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid și Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Comisia, Culegere 2006, p. II-98.
Bulgarian: Решение на Първоинстанционния съд от 12 декември 2006 г. по дело T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Комисия, Recueil 2006, стр. II-98.
Estonian: Üldkohtu 12. detsembri 2006. aasta otsus kohtuasjas T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid ja Federación Catalana de Estaciones de Servicio vs. komisjon, EKL 2006, lk II-98.
Latvian: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums Lietā T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio pret Komisiju, Krāj. 2006, II-98. lpp.
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 12 d. Teismo sprendimas, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio prieš Komisiją, Rink. 2006, p. II-98.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-12 ta’ Diċembru 2006, T-146/03, Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid et Federación Catalana de Estaciones de Servicio vs Il-Kummissjoni, Ġabra 2006, p. II-98.