English: the long-term stock of all the covered bonds issued by the group and issues in EMTN format (guaranteed, unguaranteed and placed on the interbank market or via the retail banking network);
French: à long terme: de l’ensemble des covered bonds émis par le groupe et des émissions sous format EMTN (garanties, non garanties et placées dans le marché interbancaire ou via le réseau de la banque de détail);
German: langfristig: den Bestand aller von der Gruppe emittierten Covered Bonds und der Emissionen im Rahmen eines EMTN-Programms (besichert, unbesichert und im Interbankenmarkt oder über das Retail-Banking-Netz);
Spanish: a largo plazo: el conjunto de bonos garantizados emitidos por el grupo y de las emisiones en formato EMTN (garantizadas, no garantizadas y colocadas en el mercado interbancario o mediante la red de bancos minoristas),
Italian: a lungo termine: dell’insieme dei covered bonds emessi dal gruppo e delle emissioni in formato EMTN (garantite, non garantite e collocate nel mercato interbancario o tramite la rete della banca al dettaglio);
Portuguese: a longo prazo: o conjunto de «covered bonds» emitido pelo grupo e emissões em formato EMTN (garantidas, não garantidas e colocadas no mercado interbancário ou na rede do sector bancário retalhista);
Dutch: de long-term stock: alle door de groep uitgegeven gedekte obligaties en uitgiften in de vorm van EMTN’s (Euro Medium Term Notes) (met garantie, zonder garantie en geplaatst op de interbankenmarkt of via het retailnetwerk van de bank);
Danish: langfristet: samtlige covered bonds udstedt af koncernen og EMTN-emissioner (garanterede, ikke-garanterede og placeret på interbankmarkedet eller via detailbanknettet)
Swedish: den långsiktiga stocken av samtliga covered bonds som emitterats av koncernen och av emissioner i EMTN-format (garanterade, icke garanterade och placerade på interbankmarknaden eller via privatbanksnätverket),
Finnish: pitkän ajan lainakanta: kaikkien konsernin liikkeeseen laskemat kiinnitystodistukset ja EMTN-emissiot (taatut, takaamattomat pankkien välisille markkinoille tai vähittäispankkiverkoston välityksellä);
Greek: μακροπρόθεσμα: του συνόλου των καλυμμένων ομολόγων που εκδίδονται από τον όμιλο και των εκδόσεων υπό μορφή EMTN (εγγυημένα, μη εγγυημένα και τοποθετημένα στη διατραπεζική αγορά ή μέσω του δικτύου λιανικής τραπεζικής)
Czech: dlouhodobé: všech covered bonds vydaných skupinou a emisí ve formátu EMTN (zajištěných, nezajištěných a umístěných na mezibankovním trhu nebo prostřednictvím sítě drobných bank),
Slovak: z dlhodobého hľadiska: všetky covered bonds emitované skupinou a emisie vo formáte EMTN (zaručené, nezaručené a umiestnené na medzibankovom trhu alebo prostredníctvom siete retailového bankovníctva);
Polish: długoterminowe: ogół hipotecznych listów zastawnych (covered bonds) wyemitowanych przez grupę i emisji w formie EMTN (gwarantowanych, niegwarantowanych i umieszczonych na rynku międzybankowym lub w sieci bankowości detalicznej);
Hungarian: i. a csoport által kibocsátott valamennyi jelzálogkötvény, valamint az EMTN-formátumú kibocsátások (nem garantált és a bankközi piacra helyezett vagy a lakossági banki hálózaton keresztül nyújtott kezességvállalások);
Slovenian: dolgoročna stanja: vse krite obveznice, ki jih je izdala skupina, in izdaje v obliki EMTN (zavarovane, nezavarovane in dane na medbančni trg ali prek mreže bančnega poslovanja z občani);
Romanian: pe termen lung: al totalității de covered bonds emise de grup și al emisiunilor în format EMTN (garantate, negarantate și plasate pe piața interbancară sau prin rețeaua băncii de retail);
Bulgarian: дългосрочни: от всички облигации с покритие (covered bonds), емитирани от групата, и емисиите във формат EMTN (гарантирани, негарантирани и инвестирани на междубанковия пазар или чрез мрежата за банкиране на дребно);
Estonian: kõiki kontserni emiteeritud pikaajalisi tagatud võlakirju (covered bonds) ja EMTN-programmi raames emiteeritud võlakirju (tagatisega, tagatiseta, pankadevahelisel turul või jaevõrgustiku kaudu müüdavad);
Latvian: grupas emitēto segto obligāciju un EMTN emisiju (nodrošinātas, nenodrošinātas, starpbanku tirgū vai ar tīkla starpniecību banku mazumtirdzniecībā) ilgtermiņa rezerves;
Lithuanian: ilgalaikiai: visos grupės išleistos padengtos obligacijos ir Europos vidutinės trukmės skolos vertybinių popierių (EMTN) emisija (užtikrinta, neužtikrinta, paskelbta tarpbankinėje rinkoje arba per mažmeninės prekybos banko tinklą);
Maltese: f’terminu twil: mill-covered bonds kollha maħruġa mill-grupp u ħruġ taħt format EMTN (garanziji, mhux garanziji u tqegħid fis-suq interbankarju jew permezz in-netwerk tal-bank li tbigħ bl-imnut);