English: Concerning measures limiting the distortion of competition, the Commission expressed strong doubts in paragraphs 63 to 66 of the extension decision on whether the measures proposed were sufficient.
French: En ce qui concerne les mesures destinées à limiter la distorsion de la concurrence, la Commission a exprimé de sérieux doutes, aux paragraphes 63 à 66 de la décision d’extension de la procédure, sur le caractère suffisant des mesures proposées.
German: Hinsichtlich der Begrenzung der Wettbewerbsverfälschung äußerte die Kommission in den Erwägungsgründen 63 bis 66 der Ausdehnungsentscheidung starke Zweifel daran, dass die zu diesem Zweck vorgeschlagenen Maßnahmen ausreichen.
Spanish: Con respecto a las medidas encaminadas a limitar el falseamiento de la competencia, en los puntos 63 a 66 de la decisión de ampliación la Comisión expresó fuertes dudas sobre si las medidas propuestas serían suficientes.
Italian: Per quanto riguarda le misure destinate a limitare la distorsione della concorrenza, la Commissione ha espresso seri dubbi, ai paragrafi da 63 a 66 della decisione di estensione della procedura, sul carattere sufficiente delle misure proposte.
Portuguese: No que se refere às medidas de limitação das distorções da concorrência, nos considerandos 63 a 66 da decisão de extensão a Comissão manifestava sérias dúvidas de que as medidas propostas fossem suficientes.
Dutch: Wat betreft maatregelen om de concurrentiedistorsie te beperken, formuleerde de Commissie in de punten 63 tot en met 66 van het besluit tot uitbreiding van de procedure stellige twijfel of de voorgenomen maatregelen wel afdoende waren.
Danish: Vedrørende foranstaltninger, der begrænser konkurrencefordrejningen, gav Kommissionen i betragtning 63-66 i beslutningen om at udvide proceduren udtryk for alvorligt tvivl om, hvorvidt de foreslåede foranstaltninger var tilstrækkelige.
Swedish: När det gäller åtgärder för att begränsa snedvridningen av konkurrensen betvivlade kommissionen i punkterna 63–66 i beslutet att utvidga förfarandet starkt att de föreslagna åtgärderna var tillräckliga.
Finnish: Kilpailun vääristymistä rajoittavista toimenpiteistä komissio ilmaisi epäilevänsä laajentamispäätöksen 63–66 kohdassa, olivatko suunnitellut toimenpiteet riittäviä.
Greek: Όσον αφορά τα μέτρα που περιορίζουν τη νόθευση του ανταγωνισμού, η Επιτροπή εξέφρασε σοβαρές αμφιβολίες στις αιτιολογικές σκέψεις 63 έως 66 της απόφασης για την επέκταση της διαδικασίας αν τα προταθέντα μέτρα ήταν επαρκή.
Czech: Co se týče opatření omezujících narušení hospodářské soutěže, Komise vyslovila v bodech 63 až 66 rozhodnutí o rozšíření řízení vážné pochybnosti ohledně toho, zda jsou navrhovaná opatření dostatečná.
Slovak: Pokiaľ ide o opatrenia obmedzujúce narušenie hospodárskej súťaže, Komisia vyjadrila v odsekoch 63 až 66 rozhodnutia o rozšírení konania silné pochybnosti o tom, či navrhované opatrenia budú postačujúce.
Polish: Jeżeli chodzi o środki ograniczające zakłócenia konkurencji, w ust. 63–66 decyzji w sprawie przedłużenia postępowania Komisja wyraziła poważne wątpliwości, czy zaproponowane środki są wystarczające.
Hungarian: A verseny torzulását korlátozó intézkedések vonatkozásában a Bizottság az eljárást kiterjesztő határozat 63. és 66. bekezdésében komoly kételyét fejezte ki a tervezett intézkedések elégséges voltát illetően.
Slovenian: V zvezi z ukrepi za omejevanje izkrivljanja konkurence je Komisija izrazila močne pomisleke v odstavkih 63 do 66 odločitve o razširitvi postopka, in sicer o tem, ali so bili predlagani ukrepi zadostni.
Romanian: În ceea ce privește măsurile de limitare a denaturării concurenței, Comisia și-a exprimat rezervele la alineatele (63)-(66) ale deciziei de prelungire cu privire la caracterul suficient al măsurilor propuse.
Bulgarian: По отношение на мерките за ограничаване на нарушаването на конкуренцията в точки 63—66 от решението за разширяване на процедурата Комисията изрази сериозни съмнения дали предложените мерки са достатъчни.
Estonian: Seoses konkurentsimoonutuste piiramise meetmetega väljendas komisjon laiendamisotsuse punktides 63–66 tõsiseid kahtlusi, kas kavandatud meetmed on piisavad.
Latvian: Attiecībā uz konkurences izkropļojumus ierobežojošiem pasākumiem Komisija lēmuma par procedūras pagarināšanu 63.–66. punktā pauda nopietnas šaubas, vai ierosinātie pasākumi ir pietiekami.
Lithuanian: Kalbant apie priemones, kuriomis ribojamas konkurencijos iškraipymas, Komisija sprendimo išplėsti procedūrą 63–66 punktuose labai abejojo, ar siūlomos priemonės yra pakankamos.
Maltese: Fir-rigward ta’ miżuri li jillimitaw it-tfixkil tal-kompetizzjoni, il-Kummissjoni esprimiet serji fl-Artikoli 63 sa 66 tad-Deċiżjoni ta’ estensjoni dwar jekk il-miżuri proposti kienux biżżejjed.