English: Italy also provided a statement by Agusta’s auditors (PricewaterhouseCoopers) dated 15 September 2006, according to which:
French: L’Italie a également présenté une déclaration des commissaires aux comptes d’Agusta (PricewaterhouseCoopers) datée du 15 septembre 2006. Les commissaires aux comptes ont déclaré que:
German: Italien hat auch eine Erklärung der Rechnungsprüfer von Agusta (PriceWaterhouseCoopers) vom 15. September 2006 vorgelegt.
Spanish: Italia transmitió asimismo una declaración de los auditores de Agusta (PricewaterhouseCoopers) con fecha de 15 de septiembre de 2006. Los auditores declararon que:
Italian: L'Italia ha anche fornito una dichiarazione dei revisori dei conti di Agusta (PricewaterhouseCoopers) datata 15 settembre 2006. I revisori dei conti hanno dichiarato che:
Portuguese: A Itália forneceu também uma declaração dos auditores da Agusta (PricewaterhouseCoopers) de 15 de Setembro de 2006, de acordo com a qual:
Dutch: Ook verschafte Italië een verklaring van Agusta's auditeurs (PricewaterhouseCoopers), gedateerd 15 september 2006, met onder andere de volgende vaststellingen:
Danish: Italien har også fremlagt en erklæring fra Agustas revisorer (PricewaterhouseCoopers) dateret den 15. september 2006. Revisorerne har erklæret, at:
Swedish: Italien har också tillhandahållit ett uttalande av Agustas revisorer (PricewaterhouseCoopers) av den 15 september 2006, enligt vilket
Finnish: Italia toimitti myös Agustan tilintarkastajan (PricewaterhouseCoopers) 15 päivänä syyskuuta 2006 antaman tarkastuslausuman, jonka mukaan
Greek: Η Ιταλία παρέσχε δήλωση των ελεγκτών των λογαριασμών της Agusta (PricewaterhouseCoopers) με ημερομηνία 15 Σεπτεμβρίου 2006. Οι ελεγκτές των λογαριασμών δήλωσαν ότι:
Czech: Itálie též dodala prohlášení auditorů společnosti Agusta (PricewaterhouseCoopers) ze dne 15. září 2006.
Slovak: Taliansko ďalej poskytlo vyhlásenie audítorov spoločnosti Agusta (PricewaterhouseCoopers) z 15. septembra 2006, podľa ktorého:
Polish: Włochy przedłożyły również oświadczenie audytorów Agusty (PricewaterhouseCoopers) z dnia 15 września 2006 r., zgodnie z którym:
Hungarian: Olaszország az Agusta könyvvizsgálójának (PricewaterhouseCoopers) 2006. szeptember 15-i keltezésű megállapítását is átadta, aminek alapján:
Slovenian: Italija je predložila tudi izjavo revizorjev družbe Agusta (PricewaterhouseCoopers) z dne 15. septembra 2006, v skladu s katero:
Romanian: De asemenea, Italia a prezentat o declarație a auditorilor Agusta (PricewaterhouseCoopers) din data de 15 septembrie 2006, conform căreia:
Bulgarian: Италия предостави също така декларация от одиторите на Agusta (PricewaterhouseCoopers) от 15 септември 2006 г., според която:
Estonian: Itaalia esitas ka Agusta audiitorite (PricewaterhouseCoopers) 15. septembri 2006. aasta aruande, mille kohaselt:
Latvian: Itālija arī iesniedza Agusta revidenta (PricewaterhouseCoopers) paziņojumu, kas sagatavots 2006. gada 15. septembrī. Revidenti apgalvoja, ka:
Lithuanian: Be to, Italija pateikė 2006 m. rugsėjo 15 d.Agusta auditoriaus (PricewaterhouseCoopers) ataskaitą, kurioje teigiama, kad:
Maltese: L-Italja pprovdiet ukoll dikjarazzjoni tal-awdituri ta’ Agusta (PricewaterhouseCoopers) datata 15 ta’ Settembru 2006. L-awdituri ddikjaraw li: