English: Denmark, Latvia, Luxembourg, Malta, Portugal and Romania have declared that they did not bear any interest costs as they did not have any agricultural products in public storage during the reference period.
French: Le Danemark, la Lettonie, le Luxembourg, Malte, le Portugal, et la Roumanie ont déclaré qu’ils n’ont supporté aucune charge d’intérêt parce qu’ils n’avaient pas de produits agricoles placés en stocks d’intervention publique au cours de la période de référence
German: Dänemark, Lettland, Luxemburg, Malta, Portugal und Rumänien haben erklärt, dass sie keinerlei Zinskosten zu tragen hatten, weil sie während des Referenzzeitraums über keine öffentlich gelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse verfügten.
Spanish: Dinamarca, Letonia, Luxemburgo, Malta, Portugal y Rumanía han declarado que no han pagado gastos de intereses porque no disponían de productos agrícolas en almacenamiento público durante el período de referencia.
Italian: Danimarca, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Portogallo, e Romania hanno dichiarato di non aver sostenuto spese per interessi non avendo avuto prodotti agricoli all’ammasso pubblico nel periodo di riferimento.
Portuguese: A Dinamarca, a Letónia, o Luxemburgo, Malta, Portugal e a Roménia declararam não ter suportado encargos com juros por não possuírem produtos agrícolas armazenados em intervenção pública durante o período de referência.
Dutch: Denemarken, Letland, Luxemburg, Malta, Portugal en Roemenië hebben verklaard geen enkele rentelast te hebben gedragen omdat tijdens de referentieperiode geen landbouwproducten in openbare interventie waren opgeslagen.
Danish: Danmark, Letland, Luxembourg, Malta, Portugal og Rumænien har oplyst, at de ikke har afholdt renteudgifter, fordi landbrugsprodukter ikke var anbragt på interventionslagre i referenceperioden.
Swedish: Danmark, Lettland, Luxemburg, Malta, Portugal och Rumänien har uppgett att de inte har haft några räntekostnader, eftersom de inte har haft några interventionslagrade jordbruksprodukter under referensperioden.
Finnish: Tanska, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali ja Romania ovat ilmoittaneet, ettei niille ole aiheutunut korkokuluja, koska niillä ei ollut maataloustuotteita julkisissa interventiovarastoissa viitekauden aikana.
Greek: Η Δανία, η Λετονία, το Λουξεμβούργο, η Μάλτα, η Πορτογαλία και η Ρουμανία δήλωσαν ότι δεν επιβαρύνθηκαν με δαπάνες για τόκους διότι δεν είχαν θέσει κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς γεωργικά προϊόντα σε δημόσια αποθεματοποίηση.
Czech: Dánsko, Lotyšsko, Lucembursko, Malta, Portugalsko a Rumunsko oznámily, že úrokové náklady nenesly, protože během referenčního období zemědělské produkty v rámci veřejné intervence neskladovaly.
Slovak: Dánsko, Lotyšsko, Luxembursko, Malta, Portugalsko a Rumunsko vyhlásili, že neniesli žiadne úrokové náklady, pretože nemali počas referenčného obdobia vo verejných skladoch žiadne poľnohospodárske produkty.
Polish: Dania, Łotwa, Luksemburg, Malta, Portugalia i Rumunia zgłosiły, że nie ponosiły żadnych kosztów z tytułu odsetek, ponieważ w okresie referencyjnym nie składowały produktów rolnych w magazynach państwowych.
Hungarian: Dánia, Lettország, Luxemburg, Málta, Portugália és Románia úgy nyilatkoztak, hogy nem merültek fel kamatköltségei, mivel a referencia-időszakban nem került sor mezőgazdasági termékek közraktározására.
Slovenian: Danska, Latvija, Luksemburg, Malta, Portugalska in Romunija so izjavile, da v referenčnem obdobju niso imele nobenih stroškov obresti, ker v navedenem obdobju niso javno skladiščile kmetijskih proizvodov.
Romanian: Danemarca, Letonia, Luxemburg, Malta, Portugalia și România au declarat că n-au suportat nicio cheltuială cu dobânzile pentru că nu aveau produse agricole aflate în stocurile publice de intervenție pe parcursul perioadei de referință.
Bulgarian: Дания, Литва, Люксембург, Малта, Португалия и Румъния обявиха, че не са дължали лихви, тъй като през съответния период не са имали продукти в публични интервенционни складове.
Estonian: Luksemburg, Läti, Malta, Portugal, Rumeenia ja Taani on deklareerinud, et nad ei kandnud intressikulusid, kuna neil ei olnud võrdlusperioodil põllumajandustooteid riiklikul ladustamisel.
Latvian: Dānija, Latvija, Luksemburga, Malta, Portugāle un Rumānija ir paziņojušas, ka tām nav radušās ar procentu likmēm saistītās izmaksas, jo atsauces periodā tām nebija valsts intervences krājumos nodotu lauksaimniecības produktu.
Lithuanian: Danija, Latvija, Liuksemburgas, Malta, Portugalija ir Rumunija pranešė, kad jos netaikė jokios palūkanų normos, nes per ataskaitinį laikotarpį žemės ūkio produktai į valstybės intervencijos sandėlius patalpinti nebuvo.
Maltese: Id-Danimarka, il-Latvja, il-Lussemburgu, Malta, il-Portugall, u r-Rumanija ddikjaraw li huma ma ġarrbu l-ebda spiża tal-imgħax minħabba li ma kellhomx prodotti agrikoli maħżunin fl-imħażen pubbliċi matul il-perjodu ta’ referenza.