English: Characteristics to be collected for enterprises that share supply-chain management information with customers or suppliers and are not classified in Section K of NACE Rev. 2:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises qui partagent des informations relatives à la gestion de la chaîne d’approvisionnement avec les clients ou les fournisseurs et non classées dans la section K de la NACE Rév. 2:
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die auf elektronischem Wege Informationen mit Kunden oder Zulieferern über die Lieferkettenverwaltung austauschen und nicht unter Abschnitt K der NACE Rev. 2 fallen:
Spanish: Características que deben recopilarse con respecto a las empresas que intercambian información sobre la cadena de suministro con sus clientes o proveedores y no están clasificadas en la sección K de la NACE rev. 2:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che condividono con i propri clienti o fornitori informazioni sulla gestione della filiera di fornitura e non sono classificate nella sezione K della NACE Rev. 2:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que partilham informação da gestão da cadeia de fornecimento com os clientes ou os fornecedores e não estão classificadas na secção K da NACE Rev. 2:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die met klanten of leveranciers informatie over het beheer van de toeleveringsketen uitwisselen en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:
Danish: Variabler, der skal indsamles for virksomheder, som udveksler forsyningskædeoplysninger med kunder eller leverandører, og som ikke er klassificeret i hovedafdeling K eller NACE rev. 2:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för företag som utväxlar information om styrning av försörjningskedjan (”supply chain management”) med kunder eller leverantörer och som inte omfattas av avdelning K i Nace rev. 2:
Finnish: Niistä yrityksistä, jotka vaihtavat toimitusketjun hallintaa koskevia tietoja asiakkaiden tai toimittajien kanssa ja joita ei ole luokiteltu NACE Rev. 2:n pääluokkaan K, kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που ανταλλάσσουν με τους πελάτες ή τους προμηθευτές πληροφορίες για τη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού και που δεν κατατάσσονται στον τομέα Κ της NACE αναθ. 2:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež sdílejí informace o řízení dodavatelského řetězce s odběrateli nebo dodavateli a nejsou zařazené v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré si so zákazníkmi alebo s dodávateľmi vymieňajú informácie o riadení dodávateľského reťazca a ktoré nie sú zaradené do sekcie K NACE Rev. 2:
Polish: Cechy charakterystyczne, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw, niewymienionych w sekcji K klasyfikacji NACE Rev. 2, które wymieniają informacje dotyczące zarządzania łańcuchem dostaw z klientami lub dostawcami:
Hungarian: Ellátási lánc irányítására vonatkozó információkat ügyféllel vagy beszállítóval megosztó, és nem a NACE Rev. 2. K. nemzetgazdasági ágába sorolt vállalkozások esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki si izmenjujejo informacije o upravljanju dobavne verige s strankami ali dobavitelji in niso razvrščena v oddelek K NACE Rev. 2:
Romanian: Caracteristici care trebuie colectate pentru întreprinderile care pun în comun informații privind gestionarea lanțului de aprovizionare cu furnizorii sau clienții care nu sunt clasificate la secțiunea K din NACE Rev. 2 sunt următoarele:
Bulgarian: Характеристики, които трябва да бъдат събрани за предприятия, които обменят информация за управлението на веригата за доставки с клиенти или доставчици и не са класифицирани в раздел K от NACE Rev. 2:
Estonian: Nende NACE Rev. 2 K jaos liigitamata ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud, kes vahetavad tarneketi haldust käsitlevat teavet klientide või tarnijatega:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuri apmainās ar piegādes ķēdes vadības informāciju ar klientiem vai piegādātājiem un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Įmonių, kurios keičiasi tiekimo grandinės valdymo informacija su klientais arba tiekėjais, ir kurios nėra priskiriamos NACE 2 red. K sekcijai, rinktini rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi li jridu jinġabru għall-intrapriżi li jaqsmu t-tagħrif tal-immaniġġjar tal-katina tal-forniment ma’ klijenti u fornituri u li mhumiex ikklassifikati fit-Taqsima K tal-NACE Rev. 2: