English: The abolition of restrictions on the right of establishment applies to restrictions on the setting up of agencies, branches or subsidiaries [20].
French: L’abolition des restrictions au droit d’établissement s’applique aux restrictions à la création d’agences, de succursales ou de filiales [20].
German: Die Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit erstreckt sich auf Beschränkungen der Gründung von Agenturen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften.
Spanish: La supresión de restricciones sobre el derecho de establecimiento se aplica a las restricciones relativas a la apertura de agencias, sucursales o filiales.
Italian: L’abolizione delle restrizioni della libertà di stabilimento si estende alle restrizioni per la costituzione di agenzie, di succursali o di affiliate [20].
Portuguese: A supressão das restrições à liberdade de estabelecimento estende-se às restrições à criação de agências, sucursais ou filiais [20].
Dutch: De afschaffing van beperkingen van het vestigingsrecht heeft betrekking op beperkingen betreffende de oprichting van agentschappen, filialen of dochterondernemingen [20].
Danish: Ophævelsen af restriktionerne i etableringsfriheden omfatter også restriktioner, der hindrer oprettelsen af agenturer, filialer eller datterselskaber [20].
Swedish: Avvecklingen av inskränkningarna i etableringsfriheten omfattar även inskränkningar att upprätta kontor, filialer eller dotterbolag. [20] Dessutom gäller förbudet mot begränsningar av etableringsrätten även för skattebestämmelser.
Finnish: Sijoittautumisvapauteen kohdistuvien rajoitusten poistaminen ulottuu niihin rajoituksiin, jotka koskevat kauppaedustajan liikkeiden, sivuliikkeiden ja tytäryhtiöiden perustamista [20].
Greek: Η κατάργηση των περιορισμών της ελευθερίας εγκαταστάσεως εκτείνεται στους περιορισμούς για τη δημιουργία πρακτορείων, υποκαταστημάτων ή θυγατρικών εταιρειών [20].
Czech: Zrušení omezení týkajících se práva usazování se vztahuje na omezení v souvislosti se zřizováním zastoupení, poboček nebo dceřiných společností [20].
Slovak: Zrušenie obmedzení, pokiaľ ide o právo usadiť sa, sa uplatňuje na obmedzenia týkajúce sa zriaďovania obchodných zastúpení, pobočiek alebo dcérskych spoločností [20].
Polish: Zniesienie ograniczeń w odniesieniu do prawa przedsiębiorczości ma zastosowanie do ograniczeń w zakresie zakładania agencji, oddziałów lub spółek zależnych [20].
Hungarian: A letelepedési jog korlátainak eltörlése vonatkozik a képviseletek, fióktelepek vagy leányvállalatok alapítását érintő korlátozásokra is [20].
Slovenian: Odprava omejitev pravice do ustanavljanja se nanaša na omejitve glede ustanavljanja agencij, podružnic in hčerinskih družb [20].
Romanian: Abolirea restricțiilor cu privire la dreptul de stabilire se aplică restricțiilor asupra înființării de agenții, filiale și sucursale [20].
Bulgarian: Премахването на ограниченията относно правото на установяване се прилага по отношение на ограниченията относно основаването на агенции, клонове или дърщерни дружества [20].
Estonian: Asutamisõiguse suhtes kehtestatud piirangute kaotamine kehtib esinduste, filiaalide või tütarettevõtete asutamise piiramise kohta [20].
Latvian: Ierobežojumu atcelšana tiesībām veikt uzņēmējdarbību attiecas uz ierobežojumiem dibināt pārstāvniecības, filiāles un meitasuzņēmumus [20].
Lithuanian: Įsisteigimo teisės apribojimų panaikinimas galioja agentūrų, filialų arba dukterinių įmonių steigimo apribojimams [20].
Maltese: It-tneħħija ta' restrizzjonijiet fuq id-dritt ta' stabbiliment japplika għal restrizzjonijiet għall-istabbiliment ta' aġenziji, fergħat jew sussidjarji [20].