English: It includes Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi and Mr Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, who were listed in 2002 [2] and 2003 [3], respectively.
French: Elle comprend MM. Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi et Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, dont les noms ont été inscrits sur la liste respectivement en 2002 [2] et en 2003 [3].
German: Dazu zählen Herr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi und Herr Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, die 2002 [2] bzw. 2003 [3] in die Liste aufgenommen wurden.
Spanish: Figuran el Sr. Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi y el Sr. Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, que se incluyeron en la lista en 2002 [2] y 2003 [3], respectivamente.
Italian: Nell’elenco figurano, tra l’altro, i nominativi di Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi e Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, inseriti rispettivamente nel 2002 [2] e nel 2003 [3].
Portuguese: Dele constam Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi e Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, que foram incluídos na lista em 2002 [2] e 2003 [3], respectivamente.
Dutch: De heer Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi en de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi zijn op de lijst in die bijlage geplaatst in respectievelijk 2002 [2] en 2003 [3].
Danish: Listen omfatter Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi og Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, som blev opført på listen i henholdsvis 2002 [2] og 2003 [3].
Swedish: Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi och Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi uppfördes i denna förteckning 2002 [2] respektive 2003 [3].
Finnish: Siihen sisältyvät myös Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi, joka otettiin luetteloon vuonna 2002 [2], ja Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, joka otettiin luetteloon vuonna 2003 [3].
Greek: Στον πίνακα περιλαμβάνονται τα ονόματα των κ.κ. Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi και Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi τα οποία είχαν αναγραφεί στον πίνακα του 2002 [2] και του 2003 [3], αντίστοιχα.
Czech: V seznamu je uveden pan Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi, který byl do seznamu zařazen v roce 2002 [2], a pan Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, který byl do seznamu zařazen v roce 2003 [3].
Slovak: V zozname je uvedený aj pán Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi, ktorý bol do zoznamu zaradený v roku 2002 [2], a pán Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, ktorý bol do zoznamu zaradený v roku 2003 [3].
Polish: Wykaz obejmuje Shafiqa Ben Mohameda Ben Mohameda Al-Ayadiego oraz Faraja Faraja Husseina Al-Sa’idiego, których nazwiska zostały w nim umieszczone odpowiednio w 2002 r. [2] oraz 2003 r. [3].
Hungarian: E felsorolás Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadira, valamint Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idire is kiterjed, mivel a nevüket feltüntették a 2002-es [2], illetve a 2003-as [3] listán.
Slovenian: Vključuje Shafiqa Bena Mohameda Bena Mohameda Al-Ayadija in Faraja Faraja Husseina Al-Sa’idija, ki sta bila uvrščena na seznam leta 2002 [2] oziroma leta 2003 [3].
Romanian: În anexa I figurează domnul Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi și domnul Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, care au fost incluși pe listă în 2002 [2] și, respectiv, 2003 [3].
Bulgarian: Той включва г-н Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi и г-н Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, които са вписани съответно през 2002 г. [2] и 2003 г. [3]
Estonian: Loetellu kuuluvad Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi ja Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, kes kanti loetellu vastavalt 2002. [2] ja 2003. aastal [3].
Latvian: Tajā ir iekļauts Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi un Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, kurus sarakstā iekļāva attiecīgi 2002. [2] un 2003. gadā [3].
Lithuanian: Jame nurodyti Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi ir Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, kurie į sąrašą įtraukti atitinkamai 2002 m. [2] ir 2003 m. [3].
Maltese: Huwa jinkludi lis-Sur Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi u lis-Sur Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, li kienu elenkati fl-2002 [2] u fl-2003 [3] rispettivament.