FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Resource Abstract
French: Résumé de la ressource
German: Ressourcenüberblick (Resource Abstract)
Italian: Breve descrizione (abstract) della risorsa
Portuguese: «Descrição resumida do recurso»(Resource Abstract)
Dutch: Samenvatting van de bron
Danish: Ressourceresumé
Swedish: Resurssammanfattning
Finnish: Karttatason tiivistelmä
Greek: Σύνοψη πόρου (Resource Abstract)
Czech: Obsah zdroje.
Slovak: Obsah zdroja (Resource abstrakt)
Polish: Streszczenie
Hungarian: Az erőforrás rövid ismertetése
Slovenian: Povzetek vira
Romanian: Rezumatul resursei
Bulgarian: Кратко описание на слоя
Estonian: Allika referaat
Latvian: Resursa atreferējums
Lithuanian: Sluoksnio santrauka
Maltese: Is-Sinteżi tar-Riżorsa;
English: Layer abstract Keyword
German: Beschreibung der Kartenebene
Portuguese: Descrição resumida da camada.
Czech: Klíčové slovo (Keyword)
Bulgarian: Ключова дума (Keyword)
Lithuanian: Raktinis žodis (angl. Keyword)
English: Additional keywords
French: Mots-clés supplémentaires
German: Schlüsselwort (Keyword)
Spanish: Palabra clave (Keyword)
Italian: Parole chiave supplementari
Portuguese: «Palavra-chave»(Keyword)
Dutch: Extra trefwoorden.
Danish: Yderligere nøgleord
Swedish: Kompletterande nyckelord
Greek: Πρόσθετες λέξεις-κλειδί
Czech: Další klíčová slova.
Slovak: Ďalšie kľúčové slová
Polish: Dodatkowe słowa kluczowe
Hungarian: További kulcsszavak
Slovenian: Dodatne ključne besede
Romanian: Cuvinte-cheie suplimentare
Bulgarian: Допълнителни ключови думи
Estonian: Lisavõtmesõnad
Latvian: Papildu atslēgvārdi
Lithuanian: Papildomi raktiniai žodžiai
Maltese: Kliem ewlieni addizzjonali
English: Geographic Bounding Box
French: Rectangle de délimitation géographique
German: Zusätzliche Schlüsselwörter
Spanish: Palabras clave adicionales
Italian: Riquadro di delimitazione geografica (geographic bounding box)
Portuguese: Palavras-chave adicionais.
Dutch: Geografische rechthoek
Danish: Geografisk omskreven firkant
Swedish: Geografisk omskrivande rektangel
Greek: Περίγραμμα γεωγραφικών συντεταγμένων (Geographic Bounding Box)
Czech: Geografické ohraničení (Geographic bounding box)
Slovak: Geografické ohraničenie (Geographic bounding box)
Polish: Geograficzny prostokąt ograniczający
Hungarian: Befoglaló téglalap
Slovenian: Geografski prostorski obseg
Romanian: Dreptunghi de delimitare geografică
Bulgarian: Географски очертаващ правоъгълник (Geographic bounding box)
Estonian: Geograafiline piirdekate
Latvian: Ģeogrāfiskais izgriezums
Lithuanian: Geografinės aprėpties langelis (angl. Geographic Bounding Box)
Maltese: Kwadru ta’ Delimitazzjoni Ġeografika
English: The minimum bounding rectangle in all supported Coordinate Reference Systems of the area covered by the layer
German: Geografisches Begrenzungsrechteck (geographic bounding box)
Spanish: Rectángulo geográfico envolvente (Geographic Bounding Box)
Italian: Il riquadro minimo di delimitazione geografica in tutti i sistemi di riferimenti di coordinate supportati per la regione interessata dallo strato
Portuguese: «Rectângulo Geográfico Envolvente»(Geographic Bounding Box) O rectângulo envolvente mínimo em todos os sistemas de referência de coordenadas da zona coberta pela camada.
Danish: Det mindste afgrænsende rektangel i alle understøttede koordinatreferencesystemer over området, som laget omfatter
Finnish: Karttatason kattaman alueen sijaintia rajaava vähimmäissuorakaide kaikissa tuetuissa koordinaattijärjestelmissä
Greek: Το ελάχιστο ορθογώνιο περίγραμμα σε όλα τα υποστηριζόμενα συστήματα συντεταγμένων της περιοχής που καλύπτεται από το θεματικό επίπεδο
Czech: Minimální obdélníkové ohraničení ve všech podporovaných referenčních souřadnicových systémech v oblasti pokryté vrstvou.
Slovak: Minimálne obdĺžnikové ohraničenie vo všetkých podporovaných referenčných súradnicových systémoch oblasti pokrytej vrstvou
Polish: Minimalny prostokąt ograniczający we wszystkich obsługiwanych systemach odniesienia za pomocą współrzędnych obszaru objętego warstwą
Hungarian: A legkisebb befoglaló téglalap a réteg által lefedett terület valamennyi támogatott koordináta-rendszerében.
Slovenian: Najmanjši prostorski obseg v obliki pravokotnika v vseh podprtih referenčnih koordinatnih sistemih območja, ki ga sloj prekriva.
Romanian: Dreptunghiul minim de delimitare în toate sistemele de coordonate de referință suportate, din zona acoperită de strat
Bulgarian: Минималният очертаващ правоъгълник за обхващаната от слоя площ във всички поддържани координатни справочни системи.
Latvian: Minimālais slāņa aptvertās teritorijas izgriezuma taisnstūris visās atbalstītajās koordinātu atskaites sistēmās
Lithuanian: Vietovės, kurią apima sluoksnis, mažiausias aprėpties stačiakampis visose naudojamose koordinačių atskaitos sistemose (angl. Coordinate Reference Systems).
Maltese: Ir-rettangolu minimu ta’ delimitazzjoni fis-Sistemi ta’ Referenza ta’ Koordinati appoġġjati taż-żona koperta mis-Saff
English: Unique Resource Identifier
German: Kleinstes beschreibendes Begrenzungsrechteck in allen unterstützten Koordinatenreferenzsystemen für das von der Kartenebene abgedeckte Gebiet
Spanish: El rectángulo mínimo envolvente del área cubierta por la capa, en todos los sistemas de referencia de coordenadas permitidos
Italian: Identificatore univoco della risorsa
Portuguese: «Identificador único do recurso»(Unique Resource Identifier)
Danish: Entydigt ressource-id
Finnish: Unique Resource Identifier (Yksilöivä resurssitunniste)
Greek: Μοναδικό αναγνωριστικό πόρου (Unique Resource Identifier)
Czech: Jedinečný identifikátor zdroje (Unique resource identifier)
Slovak: Jedinečný identifikátor zdroja (Unique resource identifier)
Polish: Unikalny identyfikator zasobu
Hungarian: Egyedi forrásazonosító
Slovenian: Enolična označba vira
Romanian: Identificator unic de resurse
Bulgarian: Уникален идентификатор на ресурса (Unique Resource Identifier)
Latvian: Unikāls resursa identifikators
Lithuanian: Unikalusis ištekliaus identifikatorius (angl. Unique Resource Identifier)
Maltese: L-Identifikatur tar-Riżorsa Uniku;
English: The Unique Resource Identifier of the resource used to create the layer
French: Identificateur unique de ressource
German: Eindeutiger Ressourcenbezeichner (Unique Resource Identifier)
Spanish: Identificador único de recursos (Unique Resource Identifier)
Italian: L’identificatore univoco della risorsa utilizzato per creare lo strato
Portuguese: O identificador único do recurso utilizado para a criação da camada.
Dutch: Unieke identifier van de bron
Danish: Det entydige ressource-id for den ressource, der benyttes til at skabe laget
Swedish: URI (Unique resource identifier)
Finnish: Karttatason luomiseen käytetyn resurssin yksilöivä resurssitunniste
Greek: Το μοναδικό αναγνωριστικό για τον πόρο που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του θεματικού επιπέδου
Czech: Jedinečný identifikátor zdroje použitého k vytvoření vrstvy.
Slovak: Jedinečný identifikátor zdroja použitého na vytvorenie vrstvy
Polish: Unikalny identyfikator zasobu odnoszący się do zasobu wykorzystywanego do stworzenia warstwy
Hungarian: A réteg létrehozásához használt erőforrás egyedi azonosítója.
Slovenian: Enolična označba vira, ki se uporablja za vzpostavitev sloja.
Romanian: Identificatorul unic de resurse al resursei, utilizat la crearea stratului
Bulgarian: Уникалният идентификатор на ресурса, използван за създаване на слоя.
Estonian: Allika kordumatu identifikaator
Latvian: Slāņa izveidošanai izmantotā resursa unikāls resursa identifikators
Lithuanian: Sluoksniui sukurti naudojamas unikalusis ištekliaus identifikatorius.
Maltese: L-Identifikatur tar-Riżorsa Uniku tar-riżorsa użata biex jinħoloq is-saff
English: The layer specific parameters listed in Table 4 shall be provided for each layer.
French: L’identificateur unique de ressource utilisé pour créer la couche
German: Eindeutiger Bezeichner der Ressource zum Erzeugen der Kartenebene
Spanish: El identificador único del recurso utilizado para crear la capa
Italian: I parametri specifici degli strati elencati nella tabella 4 devono essere forniti per ogni strato.
Portuguese: Em relação a cada camada, devem ser fornecidos os parâmetros específicos da camada que constam da lista do quadro 4.
Dutch: De unieke identifier van de bron die voor het maken van de laag is gebruikt.
Danish: De i tabel 4 anførte lagspecifikke parametre stilles til rådighed for hvert lag.
Swedish: Den URI för resursen som använts för att skapa skiktet
Finnish: Kullekin karttatasolle on tarjottava taulukossa 4 luetellut karttatasokohtaiset parametrit.
Greek: Οι παράμετροι των θεματικών επιπέδων που αναφέρονται στον πίνακα 4 παρέχονται για κάθε θεματικό επίπεδο.
Czech: Pro každou vrstvu se poskytují specifické parametry vrstvy uvedené v tabulce 4.
Slovak: Parametre špecifické pre vrstvu, ktoré sú uvedené v tabuľke č. 4, sa uvádzajú pre každú vrstvu.
Polish: Dla każdej warstwy podaje się parametry warstw wymienione w tabeli 4.
Hungarian: A 4. táblázatban felsorolt konkrét rétegparaméterek valamennyi réteghez adottak.
Slovenian: Za vsak sloj se zagotovijo parametri iz tabele 4.
Romanian: Parametrii specifici ai stratului enumerați în tabelul 4 trebuie să fie furnizați pentru fiecare strat.
Bulgarian: За всеки слой трябва да се предоставят изброените в таблица 4 специфични параметри на слоя.
Estonian: Kihi loomisel kasutatud allika kordumatu identifikaator
Latvian: Katram slānim nodrošina 4. tabulā uzskaitītos specifiskos parametrus.
Lithuanian: Pateikiami 4 lentelėje išvardyti kiekvieno sluoksnio parametrai.
Maltese: Il-parametri speċifiċi tas-saff imniżżla fit-tabella 4 għandhom ikunu provduti għal kull saff.
English: Parameter
French: Tableau 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Italian: Parametro
Portuguese: Parâmetro
Finnish: Parametri
Greek: Παράμετρος
Czech: Parametr
Polish: Parametr
Hungarian: Paraméter
Romanian: Parametri
Bulgarian: Параметър
Estonian: Tabel 4
Latvian: Parametrs
Lithuanian: lentelė
Maltese: Il-parametru
English: Name
French: Nom
German: Name (Name)
Spanish: Descripción
Italian: Nome
Portuguese: «Nome»(Name)
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Benämning
Finnish: Name (Nimi)
Greek: Όνομα (Name)
Czech: Název (Name)
Slovak: Názov (Name)
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Naziv
Romanian: Denumire
Bulgarian: Наименование (Name)
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Aprašas
Maltese: L-isem
English: Harmonised name of the layer
French: Nom harmonisé de la couche
German: Harmonisierter Name der Kartenebene
Spanish: Denominación (Name) Denominación armonizada de la capa
Italian: Nome armonizzato dello strato
Portuguese: Nome harmonizado da camada.
Dutch: Geharmoniseerde naam van de laag.
Danish: Lagets harmoniserede navn
Swedish: Harmoniserad beteckning för skiktet
Finnish: Karttatason harmonisoitu nimi
Greek: Εναρμονισμένο όνομα του θεματικού επιπέδου
Czech: Harmonizovaný název vrstvy.
Slovak: Harmonizovaný názov vrstvy
Polish: Zharmonizowana nazwa warstwy
Hungarian: A réteg harmonizált neve
Slovenian: Usklajeno ime sloja
Romanian: Denumirea armonizată a stratului
Bulgarian: Хармонизирано наименование на слоя
Estonian: Nimi Kihi ühtlustatud nimi
Latvian: Harmonizēts slāņa nosaukums
Lithuanian: Vardas (angl. Name) Suderintas sluoksnio vardas
Maltese: L-isem armonizzat tas-saff
English: Coordinate Reference Systems
French: Systèmes de coordonnées Un système de coordonnées unique sera utilisé pour consulter les couches simultanément.
German: Koordinatenreferenzsysteme Über ein einzelnes Koordinatenreferenzsystem können die verschiedenen Kartenebenen gleichzeitig angezeigt werden.
Spanish: Sistemas de referencia de coordenadas
Italian: Sistemi di riferimento di coordinate
Portuguese: Sistemas de referência de coordenadas
Dutch: Coördinatensystemen
Danish: Koordinatreferencesystemer
Swedish: Referenskoordinatsystem
Finnish: Koordinaattijärjestelmät
Greek: Συστήματα αναφοράς συντεταγμένων (Coordinate Reference Systems)
Czech: Referenční souřadnicové systémy (Coordinate Reference Systems)
Slovak: Referenčné súradnicové systémy
Polish: Systemy odniesienia za pomocą współrzędnych
Hungarian: Koordináta-rendszerek
Slovenian: Referenčni koordinatni sistemi
Romanian: Sisteme de coordonate de referință
Bulgarian: Координатни справочни системи
Estonian: Koordinaatsüsteemid
Latvian: Koordinātu atskaites sistēmas
Lithuanian: Koordinačių atskaitos sistemos
Maltese: Is-Sistemi ta’ Referenza ta’ Koordinati
English: List of Coordinate Reference Systems in which the layer is available
French: Liste des systèmes de coordonnées dans lesquels la couche est disponible
German: Liste der Koordinatenreferenzsysteme, in denen die Kartenebene verfügbar ist
Spanish: Lista de los sistemas de referencia de coordenadas en los que está disponible la capa
Italian: Elenco dei sistemi di riferimento di coordinate in cui lo strato è disponibile
Portuguese: Lista dos sistemas de referência de coordenadas em que a camada se encontra disponível.
Dutch: Lijst van coördinatensystemen waarin de laag beschikbaar is.
Danish: En liste over koordinatreferencesystemer, hvori laget står til rådighed
Swedish: Förteckning över de referenskoordinatsystem i vilka skiktet finns tillgängligt
Finnish: Luettelo niistä koordinaattijärjestelmistä, joissa karttataso on saatavilla
Greek: Κατάλογος των συστημάτων αναφοράς συντεταγμένων στα οποία διατίθεται το θεματικό επίπεδο
Czech: Seznam referenčních souřadnicových systémů, v nichž je vrstva dostupná.
Slovak: Zoznam referenčných súradnicových systémov, v ktorých je vrstva dostupná
Polish: Wykaz systemów odniesienia za pomocą współrzędnych, w których warstwa jest dostępna
Hungarian: Azoknak a koordináta-rendszereknek a listája, amelyben a réteg megtalálható
Slovenian: Seznam referenčnih koordinatnih sistemov, v katerih je sloj na voljo.
Romanian: Lista sistemelor de coordonate de referință în care stratul este disponibil
Bulgarian: Списък на координатните справочни системи, в които е на разположение слоят
Estonian: Nende koordinaatsüsteemide loetelu, milles kiht on kättesaadav.
Latvian: To koordinātu atskaites sistēmu saraksts, kurās slānis ir pieejams.
Lithuanian: Koordinačių atskaitos sistemų, kuriose yra atitinkamas sluoksnis, sąrašas.
Maltese: Il-lista tas-Sistemi ta’ Referenza ta’ Koordinati li fiha huwa disponibbli s-saff
English: Styles
German: Darstellungsdefinitionen (Styles)
Spanish: Estilos (Styles)
Italian: Stili
Portuguese: Estilos (Styles)
Dutch: Stijlen
Swedish: Styles (manér)
Finnish: Styles (Tyylit)
Greek: Μορφές (Styles)
Czech: Styly (Styles)
Slovak: Štýly (Styles)
Polish: Style
Hungarian: Stílusok
Slovenian: Slogi (Styles)
Romanian: Stiluri
Bulgarian: Стилове (Styles)
Estonian: Laadid
Latvian: Stili
Lithuanian: Stiliai (angl. Styles)
Maltese: L-istili
English: List of the rendering styles available for the layer.
French: Liste des styles de représentation disponibles pour la couche
German: Liste der für eine Kartenebene verfügbaren Style-Definitionen
Spanish: Lista de los estilos de rendering disponibles para la capa
Italian: Elenco degli stili disponibili per lo strato
Portuguese: Lista dos estilos de visualização disponíveis para a camada.
Dutch: Lijst van stijlen waarin de laag kan worden weergegeven.
Danish: Liste over renderings-styles, som står til rådighed for laget
Swedish: Förteckning över de styles (manér) som finns tillgängliga för skiktet.
Finnish: Luettelo karttatasolle saatavista esitystyyleistä
Greek: Κατάλογος των διαθέσιμων μορφών για το θεματικό επίπεδο
Czech: Seznam dostupných zobrazovacích stylů pro vrstvu.
Slovak: Zoznam zobrazovacích štýlov dostupných pre vrstvu
Polish: Wykaz stylów renderingu dostępnych dla danej warstwy
Hungarian: A renderelési stílusok listája
Slovenian: Seznam opredelitev slogov, ki so na voljo za prikaz sloja.
Romanian: Lista stilurilor de redactare disponibile pentru strat
Bulgarian: Списък на стиловете за визуализация, които са на разположение за слоя.
Estonian: Kihi visualiseerimiseks kättesaadavate laadide loetelu.
Latvian: Slānim pieejamo renderēšanas stilu saraksts.
Lithuanian: Esamų sluoksnio vaizdavimo stilių sąrašas.
Maltese: Il-lista tal-istili ta’ rendiment disponibbli għas-saff
English: A style shall be composed of a title and a unique identifier
French: Un style se compose d’un intitulé et d’un identificateur unique
German: Ein Style besteht aus dem Titel und einer eindeutigen Bezeichnung
Spanish: Un estilo estará compuesto por un título y un identificador único
Italian: Uno stile si compone di un titolo e di un identificatore univoco
Portuguese: Um estilo é composto por uma designação e por um identificador único.
Dutch: Een stijl omvat een titel en een unieke identifier.
Danish: En style skal være sammensat af en titel og et entydigt id
Swedish: En style (manér) ska vara sammansatt av en rubrik och en unik identitetsbeteckning
Finnish: Tyylin on koostuttava nimestä ja yksilöivästä tunnisteesta
Greek: Η μορφή αποτελείται από τον τίτλο και το Μοναδικό Αναγνωριστικó
Czech: Styl se skládá z názvu a jedinečného identifikátoru.
Slovak: Štýl je tvorený názvom a jedinečným identifikátorom
Polish: Styl składa się z tytułu i unikalnego identyfikatora
Hungarian: A stílusok egy címből és egy egyedi azonosítóból állnak
Slovenian: Slog se sestoji iz naslova in enolične označbe.
Romanian: Un stil este compus dintr-un titlu și un identificator unic
Bulgarian: Един стил се състои от заглавие и уникален идентификатор.
Estonian: Laad koosneb pealkirjast ja kordumatust identifikaatorist.
Latvian: Stils sastāv no nosaukuma un unikāla identifikatora.
Lithuanian: Stilių sudaro pavadinimas ir unikalusis identifikatorius.
Maltese: Stil jkun magħmul minn titolu u Identifikatur Uniku
English: Legend URL
French: URL de la légende
German: URL der Legende (Legend URL)
Spanish: URL de la leyenda (Legend URL)
Italian: Legenda URL
Portuguese: URL da legenda (Legend URL)
Dutch: URL van de legenda
Danish: Signaturforklaringens URL
Swedish: Signaturförklaringens URL
Finnish: Legend URL (Selitteen URL-osoite)
Greek: Υπόμνημα URL
Czech: URL legendy (Legend URL)
Slovak: URL legenda (Legend URL)
Polish: URL legendy
Hungarian: Jelmagyarázat – URL
Slovenian: URL legende
Romanian: URL-ul legendei
Bulgarian: Адрес на легендата (Legend URL)
Estonian: Selgituse URL
Latvian: Apzīmējumu URL
Lithuanian: Legendos universalusis adresas (URL) (angl. Legend URL)
Maltese: URL tat-tifsir
English: Location of the legend for each style, language and dimension pairs
French: Emplacement de la légende pour chaque style, langage et paire de dimensions
German: Speicherort der jeweiligen Legende zu Style, Sprache und Dimensionspaaren
Spanish: Localización de la leyenda de cada estilo, lenguaje y pares de dimensiones
Italian: Ubicazione della legenda per stile, linguaggio e coppie di dimensioni
Portuguese: Localização da legenda para cada par de estilos, línguas e dimensões.
Dutch: Locatie van de verklaring van alle stijlen, talen en dimensieparen.
Danish: Signaturforklaringens placering for hver style, hvert sprog og hvert dimensionspar
Swedish: Signaturförklaringens placering för varje style (manér), varje språk och varje dimensionspar
Finnish: Kuhunkin tyyliin, kieleen ja projisointitasoon liittyvän selitteen sijaintiosoite
Greek: Θέση του υπομνήματος για κάθε μορφή, γλώσσα και ζεύγη διαστάσεων
Czech: Umístění legendy pro každý styl, jazyk a dvojici rozměrů.
Slovak: Umiestnenie legendy pre každý štýl, jazyk a dvojice rozmerov
Polish: Adres legendy dla każdego stylu, języka i pary wymiarów
Hungarian: Valamennyi stílus, nyelv és dimenziópár jelmagyarázatának helye
Slovenian: URL-naslov legende za vsak slog, jezik in parov dimenzij.
Romanian: Localizarea legendei pentru fiecare stil, limbaj și pereche de dimensiuni
Bulgarian: Местоположение на легендата за всеки стил, език и двойка измерения.
Estonian: Iga laadi, keele ja dimensioonipaari selgituse asukoht
Latvian: Katra stila, valodas un dimensiju pāra apzīmējuma atrašanās vieta.
Lithuanian: Kiekvieno stiliaus, kalbos ir matmenų poros legendos vieta.
Maltese: Il-pożizzjoni tat-tifsir għal kull stil, lingwa u pari ta’ dimensjoni
English: Dimension Pairs
French: Paires de dimensions
German: Dimensionspaare (Dimension Pairs)
Spanish: Pares de dimensiones (Dimension Pairs)
Italian: Coppie di dimensioni
Portuguese: Pares de dimensões (Dimension Pairs)
Dutch: Dimensieparen
Danish: Dimensionspar
Swedish: Dimensionspar
Finnish: Dimension Pairs (Projisointitasot)
Greek: Ζεύγη διαστάσεων
Czech: Dvojice rozměrů (Dimension Pairs)
Slovak: Dvojice rozmerov (Dimension Pairs)
Polish: Pary wymiarów
Hungarian: Dimenziópárok
Slovenian: Pari dimenzij
Romanian: Perechi de dimensiuni
Bulgarian: Двойки измерения (Dimension Pairs)
Estonian: Dimensioonipaarid
Latvian: Dimensiju pāri
Lithuanian: Matmenų poros (angl. Dimension Pairs)
Maltese: Pari ta’ Dimensjoni
English: Indicates the supported two dimensional axis pairs for multi-dimensional spatial data sets and spatial data sets series
Italian: Indica le coppie di assi a due dimensioni supportati per le serie e i set di serie di dati territoriali multidimensionali
Portuguese: Indica os pares de eixos bidimensionais previstos para os conjuntos de dados geográficos ou série de conjuntos de dados geográficos multidimensionais.
Danish: Angiver de understøttede todimensionale aksepar til visning af flerdimensionelle geodatasæt og geodatasætserier
Finnish: Ilmaisee tuetut kaksiulotteiset projisointitasot moniulotteisille paikkatietoaineistoille tai -aineistosarjoille
Greek: Αναφορά των υποστηριζόμενων δισδιάστατων ζευγών αξόνων για απεικόνιση συνόλων και σειρών συνόλων χωρικών δεδομένων πολλαπλών διαστάσεων
Czech: Uvádí dvě podporované osy u vícerozměrných souborů prostorových dat a sad souborů prostorových dat.
Slovak: Uvádza podporované páry dvojrozmerných osí pre súbory viacrozmerných priestorových údajov a série súborov priestorových údajov.
Polish: Wskazuje obsługiwane dwuwymiarowe pary osi dla wielowymiarowych zbiorów danych przestrzennych i serii zbiorów danych przestrzennych
Hungarian: A többdimenziós téradatkészletekhez és téradatkészletsorokhoz tartozó támogatott kétdimenziós tengelypárokat jelöli.
Slovenian: Določa podprte pare dvodimenzionalnih osi za večdimenzionalne zbirke prostorskih podatkov in skupine zbirk prostorskih podatkov.
Romanian: Indică perechile unui sistem de axe bidimensional suportate pentru seturile de date spațiale și seriile de seturi de date spațiale multidimensionale
Bulgarian: Указва поддържаните двойки оси в двумерна координатна система за показване на многомерни масиви от пространствени данни и поредици от масиви от пространствени данни
Latvian: Norāda atbalstītos divdimensiju asu pārus daudzdimensiju telpisko datu kopām un telpisko datu kopu sērijām.
Lithuanian: Nurodo naudojamas daugiamačių erdvinių duomenų rinkinių ir erdvinių duomenų rinkinių serijų dvimačių ašių poras.
Maltese: Jindika l-pari ta’ assi ta’ żewġ dimensjonijiet appoġġjati għas-settijiet ta’ dejta ġeografika multidimensjonali u s-serje ta’ settijiet ta’ dejta ġeografika
English: GET MAP OPERATION
Italian: OPERAZIONE GET MAP
Portuguese: OPERAÇÃO «OBTER MAPA»(GET MAP)
Danish: OPERATION »HENT KORT«
Finnish: GET MAP -TOIMINTO (ANNA KARTTA)
Greek: ΠΡΑΞΗ «ΆΝΤΛΗΣΗ ΧΑΡΤΗ» (GET MAP)
Czech: OPERACE „VYVOLAT MAPU“ (GET MAP)
Slovak: OPERÁCIA „ZÍSKAŤ MAPU“ (GET MAP)
Polish: OPERACJA „UZYSKAJ MAPĘ”
Hungarian: TÉRKÉP LEKÉRDEZÉSE MŰVELET
Slovenian: POSTOPEK „PRIDOBIVANJE KARTE“
Romanian: OPERAȚIUNEA „OBȚINE HARTA”
Bulgarian: ОПЕРАЦИЯ „ПОЛУЧАВАНЕ НА КАРТА“ (GET MAP)
Latvian: OPERĀCIJA “IEGŪT KARTI”
Lithuanian: OPERACIJA „PATEIKTI ŽEMĖLAPĮ“
Maltese: OPERAZZJONI TA’ “GET MAP”
English: Get Map Request
French: OPÉRATION «ACCÉDER À UNE CARTE»
German: OPERATION „GET MAP“
Spanish: OPERACIÓN «OBTENER MAPA» (GET MAP)
Italian: Richiesta Get Map
Portuguese: «Pedido de obtenção de mapa»(Get Map Request)
Dutch: „HAAL KAART”-OPERATIE
Danish: »Hent kort«-anmodning
Swedish: OPERATIONEN HÄMTA KARTA (GET MAP)
Finnish: Get Map -pyyntö
Greek: Αίτημα «άντληση χάρτη» (Get Map)
Czech: Požadavek „vyvolat mapu“
Slovak: Požiadavka „získať mapu“ (Get Map)
Polish: Polecenie „Uzyskaj mapę”
Hungarian: Térkép lekérdezésének kérése
Slovenian: Zahteva „pridobivanje karte“
Romanian: Cererea „Obține harta”
Bulgarian: Заявка за получаване на карта
Estonian: TOIMING „KÜSI KAARTI”
Latvian: Pieprasījums “iegūt karti”
Lithuanian: Užklausa „pateikti žemėlapį“
Maltese: Talba “Get Map”