English: drawings (three copies) in sufficient detail to permit identification of the type and showing geometrically the position in which the illuminating device is to be fitted in relation to the space to be occupied by the registration plate, and the outlines of the area adequately illuminated.
German: ausreichend detaillierte Zeichnungen in dreifacher Ausfertigung, die die Feststellung des Typs gestatten und in denen die Anbaustellung der Beleuchtungseinrichtung in Bezug auf die Anbringungsfläche für das Kennzeichenschild geometrisch dargestellt und der Umriss der entsprechend zu beleuchtenden Fläche zu erkennen ist.
Italian: disegni (in 3 copie) sufficientemente particolareggiati da permettere l'identificazione del tipo e indicanti la posizione geometrica in cui il dispositivo d'illuminazione va applicato rispetto allo spazio occupato dalla targa d'immatricolazione e i margini della superficie da illuminare adeguatamente.
Portuguese: Desenhos, em triplicado, suficientemente pormenorizados para permitir a identificação do tipo e com indicação das condições geométricas da instalação do dispositivo de iluminação em relação à superfície que deve receber a chapa de matrícula bem como os contornos da zona destinada a ser adequadamente iluminada.
Dutch: tekeningen (in drievoud) die voldoende gedetailleerd zijn om het type te kunnen identificeren en waarop geometrisch de stand is aangegeven waarin de verlichtingsinrichting moet worden gemonteerd ten opzichte van de voor de kentekenplaat bestemde ruimte, alsook de contouren van het naar behoren verlichte oppervlak.
Danish: tegninger (i tre eksemplarer), der er tilstrækkeligt detaljerede til, at typen kan identificeres, og som viser den geometriske position for montering af belysningsanordningen i forhold til det område, nummerpladen skal placeres i, og omridset af det tilstrækkeligt belyste område.
Swedish: Riktningar (tre kopior) som är tillräckligt detaljerade för att identifiera typen och visa det geometriska läget i vilket belysningsordningen ska monteras i förhållande till det utrymme som ska upptas av registreringsskylten och ytterlinjerna för det område som är tillräckligt belyst.
Finnish: Kolmena kappaleena riittävän yksityiskohtaiset piirustukset, joista voidaan tunnistaa laitteen tyyppi ja joissa näkyy geometrisesti se asento, johon valaisin asennetaan ajoneuvon rekisterikilpeen nähden, sekä tarpeeksi hyvin valaistun alueen reunat.
Greek: επαρκώς λεπτομερή σχέδια (τρία αντίγραφα) που καθιστούν δυνατή την αναγνώριση του τύπου και παρουσιάζουν γεωμετρικά τη θέση όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η διάταξη φωτισμού σε σχέση με το χώρο που θα καταλαμβάνει η πινακίδα κυκλοφορίας, καθώς και το περίγραμμα της επιφάνειας που θα φωτίζεται επαρκώς.
Czech: výkresy (ve trojím vyhotovení) dostatečně podrobné, aby bylo možné určit typ, a udávající geometrickou polohu, ve které má být osvětlovací zařízení namontováno ve vztahu k ploše, kterou má zaujímat registrační tabulka, a obrysy dostatečně osvětlené plochy.
Slovak: výkresy (tri kópie), ktoré sú dostatočne podrobné na to, aby umožnili rozlíšiť typ a geometricky znázorňujú polohu, v ktorej má byť osvetľovacie zariadenie namontované vzhľadom k priestoru, v ktorom má byť umiestnená registračná tabuľka, a obrysy dostatočne osvetlenej plochy.
Polish: rysunki (w trzech egzemplarzach) o takim stopniu szczegółowości, aby umożliwiały identyfikację typu, przedstawiające geometryczne położenie urządzenia oświetlającego po zamontowaniu w stosunku do powierzchni zajętej przez tablicę rejestracyjną, a także kontury odpowiednio oświetlanej powierzchni.
Hungarian: a típus azonosításához kellően részletes adatokat tartalmazó rajzok (három példányban), feltüntetve a világító berendezés rendszámtábla helyéhez viszonyított, járműre történő felszerelésének geometriai helyzetét, valamint a megfelelően megvilágítandó felület határait.
Slovenian: dovolj podrobne risbe (v treh izvodih), da se omogoči določitev tipa in se geometrično prikaže lega, v katero je treba pritrditi napravo za osvetlitev glede na prostor, ki ga zaseda registrska tablica, ter zunanji rob ustrezno osvetljene površine.
Romanian: desene (trei exemplare), suficient de detaliate pentru a permite identificarea tipului și indicând poziția geometrică de montare a dispozitivului de iluminare în raport cu suprafața pe care se va amplasa plăcuța de înmatriculare, precum și contururile zonei care urmează a fi iluminată.
Bulgarian: достатъчно подробни чертежи (в три екземпляра), които дават възможност за идентификация на типа и показват геометричното положение на монтираното устройство за осветление спрямо мястото, заемано от табелата за регистрационния номер, както и контурите на адекватно осветената зона.
Estonian: joonised (kolm eksemplari), mis on tüübi kindlaksmääramiseks piisavalt üksikasjalikud ja millel näidatakse valgustusseadme geomeetriline asend registreerimismärgi jaoks ettenähtud ala suhtes ning nõuetekohaselt valgustatud ala piirjooned.
Latvian: pietiekami sīkus rasējumus (trīs eksemplāros), lai tipu varētu identificēt, turklāt ģeometriski uzrādot vietu, kurā apgaismojuma ierīce piestiprināma attiecībā pret numura zīmes aizņemto vietu, un pienācīgi apgaismotās virsmas kontūras.
Lithuanian: pakankamai detalūs brėžiniai (3 egzemplioriai), kad būtų galima atpažinti tipą, kuriuose nurodoma geometrinė apšvietimo įtaiso padėtis, kurioje jis turi būti tvirtinamas atsižvelgiant į valstybinio numerio ženklui skirtą plotą, taip pat tinkamai apšviesto ploto kontūrai.
Maltese: disinji (tliet kopji), f'dettall suffiċjenti biex jippermetti l-identifikazzjoni tat-tip u li juri l-pożizzjoni ġeometrika li fiha l-apparat ta' dawl għandu jitwaħħal f'relazzjoni mal-ispazju li se jkun okkupat bill-pjanċa tar-reġistrazzjoni, u d-dawra taż-żona li se tkun illuminata adekwatament.