English: See, inter alia, Section 3(3) of the State Aid Guidelines on the application of State aid rules to measures relating to direct business taxation.
French: Voir, entre autres, la section 3, paragraphe 3, des lignes directrices sur les aides d’État sur l’application des règles relatives aux aides d’État aux mesures relevant de la fiscalité directe des entreprises.
German: Siehe unter anderem Abschnitt 3 Absatz 3 der Leitlinien für staatliche Beihilfen über die Anwendung der Vorschriften für staatliche Beihilfen auf Maßnahmen zur direkten Unternehmensbesteuerung.
Spanish: Véase, entre otras cosas, el capítulo 3, apartado 3, de las normas sobre ayudas estatales aplicables a las medidas relacionadas con la fiscalidad directa de las empresas.
Italian: Si veda tra l’altro la sezione III, parte 3, della guida sugli aiuti di Stato riguardante l’applicazione delle norme in materia di aiuti di Stato a misure relative all’imposizione diretta sulle imprese.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o ponto 3 (3) das Orientações relativas aos auxílios estatais em matéria de auxílios estatais às medidas respeitantes à fiscalidade das empresas.
Dutch: Zie onder andere punt 3 (3) van de richtsnoeren staatssteun betreffende de toepassing van staatssteunregels op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen.
Danish: Se bl.a. andet punkt 3(3) i retningslinjerne for statsstøtte om anvendelsen af statsstøttereglerne på foranstaltninger vedrørende direkte beskatning af virksomhederne.
Swedish: Se bl.a. avsnitt 3.3 i riktlinjerna för statligt stöd om tillämpningen av statsstödsreglerna på åtgärder som berör direkt företagsbeskattning.
Finnish: Ks. esim. valtiontuen suuntaviivojen 3 jakson 3 kohta, jossa käsitellään valtiontukisääntöjen soveltamista yritysten välittömään verotukseen.
Greek: Βλέπε μεταξύ άλλων τμήμα 3 παράγραφος 3 των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στα μέτρα που σχετίζονται με τη φορολογία των επιχειρήσεων.
Czech: Viz mimo jiné bod 3 odst. 3 sdělení o použití předpisů o státní podpoře v případě opatření týkajících se přímého zdanění podnikatelské činnosti.
Slovak: Pozri tiež odsek 3 bod 3 usmernení štátnej pomoci o uplatňovaní predpisov štátnej pomoci na opatrenia o priamom zdaňovaní podnikov.
Polish: Zob. m.in. sekcja 3(3) wytycznych dotyczących pomocy państwa odnoszących się do wykorzystywania zasad pomocy państwa do środków dotyczących bezpośredniego opodatkowania przedsiębiorstw.
Hungarian: Lásd többek között az állami támogatási szabályoknak a vállalkozások közvetlen adóztatásával kapcsolatos intézkedésekre történő alkalmazásáról szóló állami támogatási iránymutatás 3(3) szakaszát.
Slovenian: Glej med drugim oddelek 3(3) Smernic o državni pomoči glede uporabe pravil o državni pomoči pri ukrepih v zvezi z neposredno obdavčitvijo ustvarjenega dohodka.
Romanian: A se vedea, inter alia, secțiunea 3 alineatul (3) din Orientările privind ajutorul de stat legate de aplicarea normelor cu privire la ajutoarele de stat în cazul măsurilor referitoare la impozitarea directă a activităților economice.
Bulgarian: Вж. inter alia раздел 3, параграф 3 от Насоките за държавна помощ относно прилагането на правилата за държавна помощ към мерки, свързани с прякото данъчно облагане на стопанска дейност.
Estonian: Vt muu hulgas riigiabi suuniste 3. jao punkt 3 riigiabi eeskirjade rakendamise kohta äriühingute otsemaksustamisega seotud abimeetmete suhtes.
Latvian: Skatīt cita starpā 3. panta 3. punktu Valsts atbalsta pamatnostādnēs par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu pasākumiem saistībā ar tiešiem nodokļiem uzņēmējdarbībai.
Lithuanian: Žr., inter alia, Valstybės pagalbos gairių dėl valstybės pagalbos taisyklių taikymo priemonėms, susijusioms su tiesioginiu verslo apmokestinimu, 3 skyriaus 3 dalį.
Maltese: Ara inter alia Taqsima 3(3) tal-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat dwar l-applikazzjoni ta’ regoli dwar l-għajnuna mill-istat għal miżuri relatati mat-tassazzjoni diretta fuq in-negozju.