English: duration of the scheme: the Icelandic authorities have indicated that they are willing to re-notify the schemes as agreed with the Authority,
French: durée du régime d’aide: les autorités islandaises ont indiqué qu’elles étaient disposées à notifier de nouveau les régimes, comme convenu avec l’Autorité;
German: Dauer der Anwendung der Regelung: Die isländischen Behörden teilten mit, sie seien bereit, die Regelungen wie mit der Behörde vereinbart erneut anzumelden.
Spanish: duración del régimen: las autoridades islandesas han señalado que están dispuestas a volver a notificar los regímenes según lo acordado con el Órgano de Vigilancia;
Italian: durata del regime: le autorità islandesi precisano di essere disposte a rinotificare i regimi, secondo quanto concordato con l’Autorità;
Portuguese: duração do regime: as autoridades islandesas informaram que estão dispostas a notificar novamente os regimes, conforme for acordado com o Órgão de Fiscalização;
Dutch: duur van de regeling: de IJslandse autoriteiten deelden mee dat zij bereid zijn de regelingen opnieuw aan te melden zoals met de Autoriteit overeengekomen;
Danish: Ordningens varighed: de islandske myndigheder har angivet, at de er villige til at anmelde ordningerne på ny efter aftale med Tilsynsmyndigheden.
Swedish: Ordningens varaktighet: de isländska myndigheterna har angett att de är villiga att återanmäla ordningen enligt överenskommelse med övervakningsmyndigheten.
Finnish: Järjestelmän kesto: Islannin viranomaiset ovat todenneet, että ne voivat ilmoittaa järjestelmistä uudelleen valvontaviranomaisen kanssa sovittavalla tavalla.
Greek: διάρκεια του καθεστώτος: οι ισλανδικές αρχές ανέφεραν ότι δεν έχουν αντίρρηση να επανακοινοποιήσουν τα καθεστώτα, όπως συμφωνήθηκε με την Αρχή,
Czech: doba trvání režimu: islandské orgány uvedly, že jsou ochotny režimy znovu oznámit podle dohody s Kontrolním úřadem;
Slovak: trvanie systému: islandské orgány uviedli, že sú ochotné znovu oznámiť systémy podľa dohody s dozorným orgánom;
Polish: czas trwania programu: władze Islandii poinformowały, że w myśl porozumienia z Urzędem zamierzają dokonać ponownego zgłoszenia programów;
Hungarian: a program időtartama: az izlandi hatóságok jelezték, készek arra, hogy a Hatósággal való megállapodás alapján újból bejelentsék a programokat;
Slovenian: trajanje sheme: islandski organi so navedli, da so pripravljeni ponovno priglasiti shemi, kot izhaja iz dogovora z Nadzornim organom;
Romanian: durata schemei: autoritățile islandeze au indicat că sunt dispuse să renotifice schemele, astfel cum s-a convenit cu Autoritatea;
Bulgarian: продължителност на схемата: исландските органи посочиха, че имат желание за повторно уведомяване относно схемите, както бъде договорено с Органа;
Estonian: abikava kestus: Islandi ametiasutused on teatanud, et kokkuleppel järelevalveametiga on nad valmis kavadest uuesti teavitama;
Latvian: shēmas darbības laiks: Īslandes iestādes ir apstiprinājušas savu vēlmi veikt atkārtotus paziņojumus par shēmām atbilstīgi tam, kā tās ir vienojušās ar Iestādi,
Lithuanian: schemos taikymo trukmė: Islandijos valdžios institucijos nurodė, kad jos pageidauja dar kartą pranešti apie schemas, jei tam pritartų Institucija,
Maltese: tul ta' żmien tal-iskema: l-awtoritajiet Iżlandiżi indikaw li huma lesti li jagħmlu notifiki ġodda dwar l-iskema kif miftiehem mal-Awtorità,