English: ‘Butter shall be packed and delivered in blocks of at least 25 kilograms net meeting the requirements laid down in Part IV of Annex IV.’,
French: «Conformément aux exigences visées à l’annexe IV, partie IV, le beurre est conditionné et livré en blocs d’un poids net de vingt-cinq kilogrammes au moins.»
German: „Die Butter wird in Blöcken von mindestens 25 Kilogramm netto, die den Bedingungen von Anhang IV Teil IV genügen, aufgemacht und geliefert.“
Spanish: «La mantequilla se envasará y entregará en bloques de 25 kilogramos netos, como mínimo, que reúnan las condiciones contempladas en el anexo IV, parte IV.»,
Italian: «Il burro è confezionato e consegnato in blocchi del peso netto di almeno 25 kg, conformi ai requisiti di cui all'allegato IV, parte IV.»,
Portuguese: «A manteiga é acondicionada e entregue em blocos com 25 kg de peso líquido mínimo, que satisfaçam as condições previstas no anexo IV, parte IV.»,
Dutch: „De boter wordt verpakt en geleverd in kluiten met een nettogewicht van ten minste 25 kg die beantwoorden aan de in bijlage IV, deel IV, vastgestelde voorschriften.”,
Danish: »Smør pakkes og leveres i blokke på mindst 25 kg netto i overensstemmelse med kravene i bilag IV, del IV.«
Swedish: ”Smör ska paketeras och levereras i block med en nettovikt på minst 25 kg i enlighet med villkoren i bilaga IV del IV.”
Finnish: ”Voi on pakattava ja toimitettava nettopainoltaan vähintään 25 kilogramman lohkoissa, jotka täyttävät liitteessä IV olevassa IV osassa vahvistetut vaatimukset.”
Greek: «Το βούτυρο συσκευάζεται και παραδίδεται σε τεμάχια τουλάχιστον των 25 χιλιογράμμων καθαρού βάρους και πληροί τις απαιτήσεις του μέρους IV του παραρτήματος IV.»
Czech: „Máslo se balí a dodává v blocích o čisté hmotnosti alespoň 25 kilogramů, přičemž jsou splněny požadavky stanovené v části IV přílohy IV.“,
Slovak: „Maslo sa balí a dodáva v blokoch s čistou hmotnosťou najmenej 25 kilogramov, pričom sú splnené podmienky stanovené v prílohe IV časti IV.“
Polish: „Masło pakowane jest i dostarczane w blokach o masie netto co najmniej 25 kg spełniających wymogi ustanowione w załączniku IV część IV.”,
Hungarian: „A vajat legalább nettó 25 kg-os, a IV. melléklet IV. részében megállapított követelményeknek megfelelő tömbökbe kell csomagolni, és azokban szállítani.”
Slovenian: „Maslo je treba pakirati in dobavljati v kockah, ki tehtajo vsaj 25 kg čiste teže, poleg tega mora izpolnjevati zahteve iz dela IV Priloge IV.“
Romanian: „Untul trebuie ambalat și livrat în bucăți de cel puțin 25 de kilograme greutate netă respectându-se cerințele stabilite în anexa IV partea IV.”,
Bulgarian: „Маслото, отговарящо на изискванията, определени в част IV от приложение IV, се пакетира и доставя на блокове от поне 25 килограма нетно тегло.“
Estonian: „Või, mis vastab IV lisa IV osas esitatud nõuetele, pakitakse vähemalt 25 kilogrammise netomassiga plokkidesse ja tarnitakse sellisena.”
Latvian: “Sviestu iesaiņo un piegādā blokos, kuru tīrsvars ir vismaz 25 kg, ievērojot IV pielikuma IV daļā noteiktās prasības.”
Lithuanian: „Sviestas supakuojamas ir pristatomas ne mažesniais kaip 25 kg (grynojo svorio) blokais, laikantis IV priedo IV dalyje išdėstytų reikalavimų.“
Maltese: “Il-Butir għandu jiġi ppakkettat u mwassal fi blokok ta' mill-anqas 25 kilogramma netti f'konformità mar-rekwiżiti stipulati fil-Parti IV tal-Anness IV.”