English: The designation logo consists of a diamond-shape formed with a continuous or stippled line and rounded angles which contains the stylised head of a sheep above the inscription of the ‘Pecorino Romano’ designation.
French: Le logo de l’appellation est constitué d’un losange au trait continu ou pointillé et aux angles arrondis contenant la tête stylisée d’une brebis placée au-dessus de l’inscription de l’appellation «Pecorino Romano».
German: Das Logo der Bezeichnung besteht aus einer Raute mit durchgehendem oder gepunktetem Strich und abgerundeten Ecken, die den stilisierten Kopf einer Ziege über der Bezeichnung „Pecorino Romano“ enthält.
Spanish: El logotipo de la denominación está constituido por un rombo, de trazo continuo o punteado, con ángulos redondeados que contiene la cabeza estilizada de una oveja colocada sobre la inscripción de la denominación «Pecorino Romano».
Italian: Il logo della denominazione è costituito da un rombo in linea continua o tratteggiata con angoli arrotondati contenente la testa stilizzata di una pecora, sotto il quale figura il nome della denominazione «Pecorino Romano».
Portuguese: O logótipo da denominação é constituído por um losango de traço contínuo ou pontilhado e ângulos arredondados, apresentando a cabeça estilizada de uma ovelha colocada por cima da inscrição da denominação «Pecorino Romano».
Dutch: Het logo van de benaming bestaat uit een met een doorlopende lijn of met een stippellijn aangebrachte ruit met afgeronde hoeken waarbinnen een gestileerde schapenkop is aangebracht boven de beschermde benaming „Pecorino Romano”.
Danish: Logoet for betegnelsen er en rombe dannet af sammenhængende eller punkterede linjer, hvor hjørnerne er afrundede. I romben er et stiliseret fårehoved placeret over betegnelsen»Pecorino Romano«.
Swedish: Logotypen består av en romb med heldragna eller prickade linjer och rundade hörn samt ett stiliserat huvud av en fårtacka över inskriften ”Pecorino Romano”.
Finnish: Nimityksen tunnus muodostuu yhtenäisellä tai katkoviivalla tehdystä kulmistaan pyöreästä vinoneliöstä, jossa on tyylitelty uuhenpää ja sen alapuolella nimitys ”Pecorino Romano”.
Greek: Ο λογότυπος της ονομασίας αποτελείται από έναν ρόμβο με συνεχή ή διάστικτη γραμμή και στρογγυλεμένες γωνίες που περιέχουν το σχηματοποιημένο κεφάλι προβάτου τοποθετημένου πάνω από την εγγραφή της ονομασίας «Pecorino Romano».
Czech: Logo označení se skládá z kosočtverce zformovaného plnou nebo přerušovanou čárou s oblými hranami a se stylizovanou hlavou ovce nad nápisem označení „Pecorino Romano“.
Slovak: Logo označenia sa skladá z kosoštvorca načrtnutého plnou alebo prerušovanou čiarou s oblými hranami a so štylizovanou hlavou ovce nad nadpisom označenia Pecorino Romano.
Polish: Logo nazwy składa się z rombu narysowanego linią ciągłą lub przerywaną, o zaokrąglonych narożnikach, zawierającego stylizowaną głowę owcy umieszczoną powyżej napisu „Pecorino Romano”.
Hungarian: A megjelölés logója egy folyamatos vagy pontozott vonallal megrajzolt, lekerekített sarkú rombuszt ábrázol, amelyben a „Pecorino Romano” megjelölés fölött egy stilizált bárányfej látható.
Slovenian: Logotip označbe tvori romb z neprekinjenimi ali pikastimi črtami, z zaokroženimi robovi. V njem je stilizirana glava ovce nad napisom označbe „Pecorino Romano“.
Romanian: Logoul denumirii constă într-un romb cu laturile continue sau punctate și cu unghiurile rotunjite. În interiorul acestuia este reprezentat un cap stilizat de oaie sub care este înscrisă denumirea „Pecorino Romano”.
Bulgarian: Логото на названието е съставено от ромб със закръглени ъгли, очертан с непрекъснати или пунктирани линии, в който е изобразена стилизирана глава на овца, поставена над надписа „Pecorino Romano“.
Estonian: Nimetuse logo koosneb pideva või katkendliku joonega tõmmatud ümarate nurkadega rombist, mille sees on stiliseeritud lambapea ning selle all nimetus „Pecorino Romano”.
Latvian: Nosaukuma logotipu veido ar nepārtrauktu vai punktētu līniju iezīmēts dimants ar noapaļotiem stūriem, kurā virs nosaukuma “Pecorino Romano” iekļauta stilizēta aitas galva.
Lithuanian: Pavadinimo logotipą sudaro ištisinis ar punktyrinis rombas suapvalintais kampais; rombo centre vaizduojama stilizuota avies galva, po ja – pavadinimas „Pecorino Romano“.
Maltese: Il-logo tad-denominazzjoni huwa magħmul minn linja kontinwa jew bit-tikek u bl-irkejjen ittundjati li fihom ir-ras stilizzata ta’ nagħġa li qiegħda fuq il-kliem tad-denominazzjoni “Pecorino Romano”.