English: level of concern regarding Internet usage for private purposes: unsolicited emails (‘spam’) received (strongly, mildly, not at all),
French: degré de préoccupation concernant l’utilisation de l’internet à des fins privées: concernant la réception de courriers électroniques non sollicités (pourriels) (très préoccupé, peu préoccupé, pas du tout préoccupé),
German: Einschätzung der Gefährdungsstufe bei privater Internet-Nutzung: Empfang von unerwünschten E-Mail-Nachrichten („Spam“) (hoch, niedrig, Null);
Spanish: nivel de preocupación ante el uso de internet con fines privados: recibir correo electrónico no solicitado (spam) (alto, medio, nulo),
Italian: timori in merito all'uso di Internet a scopi privati: ricevimento di e-mail non desiderate («spam») (timore elevato, timore moderato, nessun timore),
Portuguese: Nível de preocupação em relação ao uso da internet para fins privados: recepção de mensagens electrónicas não solicitadas (spam) (forte, médio, inexistente);
Dutch: bezorgdheid over internetgebruik voor privédoeleinden: ontvangst van ongevraagde e-mail (spam) (zeer bezorgd, enigszins bezorgd, helemaal niet bezorgd);
Danish: vurdering af risikoen ved anvendelse af internettet til private formål: modtagelse af uønskede e-mail (spam) (stor, lille, ingen)
Swedish: Bedömning av risken vid Internetanvändning för privat bruk: mottagande av oönskad e-post (skräppost) (hög, låg, ingen).
Finnish: huolestuneisuuden taso käytettäessä internetiä yksityistarkoituksiin: vastaanotettu ei-toivottu sähköposti (roskaposti) (erittäin huolestunut, jonkin verran huolestunut, ei lainkaan huolestunut),
Greek: βαθμός ανησυχίας σχετικά με τη χρήση του διαδικτύου για ιδιωτικούς σκοπούς: λήψη ανεπίκλητων ηλεκτρονικών μηνυμάτων («spam») (πολύ, λίγο, καθόλου),
Czech: stupeň obav v souvislosti s používáním internetu pro soukromé účely: obdržení nevyžádané pošty („spam“) (vysoký, nízký, žádné obavy),
Slovak: stupeň ohrozenia v prípade používania internetu na súkromné účely: doručovanie nevyžiadanej pošty („spam“) (vysoký, nízky, žiadny),
Polish: poziom obaw związanych z korzystaniem z Internetu w celach prywatnych: otrzymywanie niechcianych wiadomości e-mail („spamu”) (wysoki, umiarkowany, brak obaw),
Hungarian: a magáncélú internethasználattal kapcsolatos aggodalmak szintje: kéretlen e-mail (spam) kapása (erősen, mérsékelten, egyáltalán nem),
Slovenian: stopnja zaskrbljenosti v zvezi z uporabo interneta za zasebne namene: prejeta nenaročena elektronska pošta (neželena pošta) (visoka, nizka, sploh ne),
Romanian: nivelul de preocupare privind utilizarea internetului în scopuri private: e-mail-uri nesolicitate („spam”) primite (foarte preocupat, puțin preocupat, deloc preocupat);
Bulgarian: степен на сериозност на рисковете, свързани с използването на интернет за лични цели: получена нежелана поща (спам) (висока, средна, никаква),
Estonian: ohutase seoses Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamisega: soovimatute e-kirjade (spämm) saamine (tugev mure, mõõdukas mure, ei muretse üldse);
Latvian: riska līmenis saistībā ar interneta izmantošanu privātiem mērķiem: nevēlamo e-pastu (surogātpasta) saņemšana (izteikti, vāji, nemaz),
Lithuanian: susirūpinimo dėl interneto naudojimo privačiais tikslais saugumo mastas: nepageidaujami elektroniniai laiškai (šlamštas) (didelis, nedidelis, visai nesirūpinu),
Maltese: livell ta’ tħassib dwar l-użu tal-internet għal għanijiet privati: ittri elettroniċi mhux mitluba (“spam”) li wieħed jirċievi (b’saħħithom, mhux b’saħħithom, mingħajr effett),