English: (optional) exchange of information with suppliers or customers via electronic transmission allowing automatic processing (e.g. EDI-type systems, XML, Edifact, etc.).
French: échange d’informations avec les fournisseurs ou les clients par messages électroniques traités automatiquement (systèmes EDI, XML, Edifact, etc.).
German: (fakultativ) Informationsaustausch mit Zulieferern oder Kunden auf elektronischem Wege mit der Möglichkeit einer automatischen Verarbeitung (z. B. EDI-Systeme, XML, EDIFACT usw.).
Spanish: (optativo) intercambio de información con proveedores o clientes mediante transmisión electrónica que permita un tratamiento automático (sistemas de tipo IED, XML, Edifact, etc.).
Italian: (facoltativo) scambio di informazioni con i propri fornitori o clienti attraverso trasmissioni elettroniche che ne consentono l'elaborazione automatica (ad esempio, sistemi di tipo EDI, XML, EDIFACT, ecc.).
Portuguese: (Opcional) intercâmbio de informações com os fornecedores ou os clientes através de uma transmissão electrónica de dados que permita o seu processamento automático (por exemplo, sistemas do tipo EDI, XML, EDIFACT, etc.).
Dutch: (facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers of klanten via elektronische overbrenging die automatische verwerking mogelijk maakt (bv. EDI-systemen, XML, Edifact enz.).
Danish: (frivilligt) udveksling af oplysninger med leverandører eller kunder via elektronisk dataoverførsel, som muliggør automatisk bearbejdning (f.eks. EDI-systemer, XML, EDIFACT mv.).
Swedish: Informationsutbyte med leverantörer eller kunder via elektronisk överföring som möjliggör automatisk behandling (EDI-system, XML, Edifact osv.) (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) tietojenvaihto toimittajien tai asiakkaiden kanssa automaattisen käsittelyn mahdollistavan sähköisen tiedonsiirron kautta (esim. EDI-järjestelmät, XML, EDIFACT).
Greek: (προαιρετικά) ανταλλαγή πληροφοριών με προμηθευτές ή πελάτες μέσω συστημάτων ηλεκτρονικής διαβίβασης που επιτρέπουν την αυτόματη επεξεργασία (π.χ. συστημάτων τύπου EDI, XML, EDIFACT κ.λπ.).
Czech: (nepovinně) výměna informací s dodavateli nebo odběrateli elektronickou cestou, která umožňuje automatické zpracování (např. systémy EDI, XML, EDIFACT atd.).
Slovak: (nepovinné) výmena informácií s dodávateľmi alebo zákazníkmi elektronickou cestou s možnosťou automatického spracovania (napr. systémy EDI, XML, EDIFACT atď.).
Polish: (nieobowiązkowo) wymiana informacji z dostawcami lub klientami w drodze elektronicznej transmisji umożliwiającej automatyczne przetwarzanie (np. systemy typu EDI, XML, EDIFACT itp.).
Hungarian: (nem kötelező) automatikus feldolgozást lehetővé tevő elektronikus adattovábbítással (pl. EDI-típusú rendszerek, XML, EDIFACT stb.) történő információcsere beszállítókkal vagy ügyfelekkel.
Slovenian: (neobvezno) izmenjava informacij z dobavitelji ali strankami prek elektronskega prenosa, ki omogoča avtomatsko obdelavo (npr. sistemi EDI, XML, EDIFACT itd.).
Romanian: (opțional) schimbul de informații cu furnizorii sau clienții prin intermediul transmisiei electronice care permite procesarea automată [de exemplu, sisteme de tip EDI (Electronic Data Interchange), XML, EDIFACT etc.].
Bulgarian: (по избор) обмен на информация с доставчиците или клиентите чрез електронно предаване, позволяващо автоматична обработка (напр. системи от тип EDI, XML, EDIFACT и др.).
Estonian: (vabatahtlik) teabe vahetamine tarnijate või klientidega elektroonilise andmevahetuse kaudu, mis võimaldab andmete automaatset töötlemist (nt EDI tüüpi süsteemid, XML, EDIFACT jne).
Latvian: (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot elektronisko pārraidi, kas ļauj automātiski apstrādāt datus (piemēram, elektroniskās datu apmaiņas tipa sistēmas, XML, EDIFACT u. c.).
Lithuanian: (neprivaloma) keitimasis informacija su tiekėjais ar klientais elektroniniu būdu, kad ją būtų galima automatiškai apdoroti (pvz., EDI ir pan. sistemas, XML, EDIFACT ir pan.).
Maltese: (mhux obbligatorja) skambju ta’ tagħrif mal-fornituri jew mal-klijenti permezz ta’ trażmissjoni elettronika li tippermetti pproċessar awtomatiku (eżempju sistemi tat-tip EDI, XML, EDIFACT, eċċ.).