English: of a type of device for the illumination of rear registration plates of motor vehicles (except motor cycles) and their trailers pursuant to Regulation No 4.
French: d'un type de dispositif d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation des véhicules à moteur (à l'exception des motocycles) et de leurs remorques en application du règlement no 4
German: für einen Typ einer Beleuchtungseinrichtung für hintere Kennzeichenschilder von Kraftfahrzeugen (mit Ausnahme von Krafträdern) und ihren Anhängern nach der Regelung Nr. 4
Spanish: de un tipo de dispositivo de alumbrado de la placa de matrícula trasera de los vehículos de motor (excepto las motocicletas) y sus remolques con arreglo al Reglamento no 4.
Italian: di un tipo di dispositivo per l’illuminazione delle targhe posteriori dei veicoli a motore (motocicli esclusi) e dei loro rimorchi ai sensi del regolamento n. 4.
Portuguese: de um tipo de dispositivo de iluminação de chapas de matrícula da retaguarda de veículos a motor (com excepção de motociclos) e seus reboques nos termos do Regulamento n. o 4.
Dutch: van een type achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen (behalve motorfietsen) en aanhangwagens daarvan krachtens Reglement nr. 4.
Danish: af en type anordning til belysning af bagnummerplader på motorkøretøjer (bortset fra motorcykler) og påhængskøretøjer dertil i henhold til regulativ nr. 4.
Swedish: av en typ av belysningsanordning för bakre registreringsskylten på motorfordon (utom motorcyklar) och deras släpfordon enligt föreskrifter nr 4.
Finnish: moottoriajoneuvojen (ei moottoripyörien) ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimien osalta säännön N:o 4 mukaisesti.
Greek: τύπου διάταξης για το φωτισμό της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων (με εξαίρεση τα μοτοποδήλατα) και των ρυμουλκουμένων τους σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 4.
Czech: typu zařízení k osvětlení zadních registračních tabulek motorových vozidel (kromě motocyklů) a jejich přípojných vozidel podle předpisu č. 4.
Slovak: typu zariadenia na osvetlenie zadných registračných tabuliek motorových vozidiel (s výnimkou motocyklov) a ich prípojných vozidiel podľa predpisu č. 4.
Polish: typu urządzenia służącego do oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej pojazdów silnikowych (poza motocyklami) oraz przyczep na mocy regulaminu nr 4.
Hungarian: a gépjárművek (a motorkerékpár kivételével) és pótkocsijaik hátsórendszámtábla-megvilágító berendezésének valamely típusához, a 4. számú előírás értelmében
Slovenian: tipa naprav za osvetlitev zadnje registrske tablice motornih vozil (razen motornih koles) in njihovih priklopnikov v skladu s Pravilnikom št. 4.
Romanian: unui tip de dispozitiv de iluminare a plăcuțelor de înmatriculare spate ale autovehiculelor (cu excepția motocicletelor) și ale remorcilor acestora în temeiul Regulamentului nr. 4.
Bulgarian: на тип устройство за осветяване на задни табели за регистрационния номер на моторни превозни средства ( с изключение на мотоциклети) и техните ремаркета съгласно Правило № 4.
Estonian: TOOTMISE LÕPLIKKU PEATAMIST kooskõlas eeskirjaga nr 3.
Latvian: saskaņā ar Noteikumiem Nr. 4. Apstiprinājuma Nr.
Lithuanian: remiantis Taisykle Nr. 4. Patvirtinimo Nr.:
Maltese: ta' tip ta' apparat għat-tidwil tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni ta' wara ta' vetturi bil-magna (ħlief muturi) u t-trejlers tagħhom skont ir-Regolament Nru 4.