English: (optional) share of purchased other ICT goods (consumer electronic equipment, miscellaneous ICT components and goods, manufacturing services for ICT equipment) included in the balance sheet (investment),
French: partage d’autres biens informatiques et matériels de communication (équipements électroniques de grande consommation, composants et biens TIC divers, services de fabrication d’équipements TIC) achetés inscrits au bilan (investissements) (facultatif),
German: (fakultativ) Anteil der in der Bilanz erfassten Käufe von sonstigen IKT-Gütern (elektronische Geräte, verschiedene IKT-Komponenten und -Güter, Dienstleistungen bei der Herstellung von IKT-Geräten) (Investition);
Spanish: (optativo) parte de las compras de otros productos de TIC (equipos electrónicos de consumo, componentes y productos diversos para TIC, servicios de producción para equipos de TIC) incluidas en el balance (inversiones),
Italian: (facoltativo) quota di altri beni delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (elettronica di consumo, vari beni e componenti delle TIC, servizi di fabbricazione di apparecchi TIC) acquistati, iscritti in bilancio (investimenti),
Portuguese: (Opcional) percentagem dos outros artigos de TIC adquiridos (equipamento electrónico de consumo, componentes e produtos diversos das TIC, serviços de produção de equipamento de TIC) incluída no balanço (investimento);
Dutch: (facultatief) aandeel van de aangekochte andere ICT-goederen (consumentenelektronica, overige ICT-onderdelen en -goederen, diensten in verband met de vervaardiging van ICT-apparatuur) dat in de balans is opgenomen (investering);
Danish: (frivilligt) andel af indkøbt andet ikt-udstyr (forbrugerelektronik, diverse ikt-komponenter og -udstyr, tjenesteydelser i forbindelse med fremstilling af ikt-udstyr), som er opført i balancen (investeringer)
Swedish: Andel inköpta andra IKT-produkter (konsumentelektronik, diverse IKT-komponenter och IKT-produkter, tjänster i samband med tillverkning av IKT-utrustning) som tagits upp i balansräkningen (investeringar) (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) muiden ostettujen, taseeseen sisällytettyjen tieto- ja viestintätekniikan tarvikkeiden (kulutuselektroniikka, erilaiset tieto- ja viestintätekniikan komponentit ja tarvikkeet, tieto- ja viestintätekniikan laitteiden valmistukseen liittyvät palvelut) osuus (investoinnit),
Greek: (προαιρετικά) ποσοστό αγορών άλλων προϊόντων ΤΠΕ (καταναλωτικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού, διαφόρων εξαρτημάτων και προϊόντων ΤΠΕ, υπηρεσιών κατασκευής εξοπλισμού ΤΠΕ) που περιλαμβάνονται στον ισολογισμό (επενδύσεις),
Czech: (nepovinně) podíl zakoupeného jiného ICT zboží (spotřebních elektronických zařízení, různých komponentů ICT a ICT zboží, služeb v oblasti ICT zařízení) zahrnutý do rozvahy (investice),
Slovak: (nepovinné) podiel nákupu iného tovaru IKT (spotrebná elektronika, rôzne komponenty a tovar IKT, služby súvisiace s výrobou zariadení IKT) uvedeného v súvahe (investície),
Polish: (nieobowiązkowo) odsetek uwzględnionych w bilansie zakupów innych towarów związanych z TIK (elektronika użytkowa, różne komponenty i towary związane z TIK, usługi związane z produkcją na potrzeby urządzeń TIK) (inwestycje),
Hungarian: (nem kötelező) a beszerzett és mérlegbe felvett (beruházásnak minősülő) más beszerzett IKT-termék (fogyasztói elektronikai berendezés, egyéb IKT-komponens és -termék, IKT-berendezés gyártási szolgáltatása) aránya,
Slovenian: (neobvezno) izmenjava kupljenega drugega blaga IKT (potrošniška elektronska oprema, različni sestavni deli in blago IKT, proizvodne storitve za opremo IKT), vključenega v bilanco stanja (naložba),
Romanian: punerea în comun a altor bunuri informatice (echipament electronic de consum, diverse componente și bunuri TIC, servicii de fabricare a echipamentului TIC) incluse în bilanț (investiții) (opțional);
Bulgarian: (по избор) дял на закупените други ИКТ стоки (потребителско електронно оборудване, различни ИКТ компоненти и стоки, производствени услуги за ИКТ оборудване), включени в счетоводния баланс на предприятието (инвестиции),
Estonian: (vabatahtlik) bilanssi kantud teiste IKT kaupade (elektroonikaseadmed, erinevad IKT komponendid ja tarvikud, IKT seadmete tootmisteenused) ostude osakaal (investeeringud);
Latvian: (pēc izvēles) bilancē iekļauto (ieguldījumi) iepirkto cita veida IKT preču (plaša patēriņa elektronisko iekārtu, dažādu IKT sastāvdaļu un preču, IKT iekārtu ražošanas pakalpojumu) īpatsvars,
Lithuanian: (neprivaloma) kitų įsigytų IRT prekių (vartotojų elektroninės įrangos, įvairių kitų IRT komponentų ir prekių, IRT įrangos gamybos paslaugų) dalis, įtraukta į balansą (investicijos),
Maltese: (mhux obbligatorja) tqassim ta’ xiri ta’ oġġetti oħra tal-ICT (tagħmir elettroniku għall-konsumatur, komponenti u oġġetti varji tal-ICT, servizzi ta’ manifattura għat-tagħmir tal-ICT) inklużi fil-karta tal-bilanċ (investiment),