FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Resolution of the European Parliament
French: Résolution du Parlement européen
German: Entschließung des Europäischen Parlaments
Spanish: Resolución del Parlamento Europeo
Italian: Risoluzione del Parlamento europeo
Portuguese: Resolução do Parlamento Europeu
Dutch: Resolutie van het Europees Parlement
Danish: Europa-Parlamentets beslutning
Swedish: Europaparlamentets resolution
Finnish: Euroopan parlamentin päätöslauselma
Greek: Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Czech: Usnesení Evropského parlamentu
Slovak: Uznesenie Európskeho parlamentu
Polish: Rezolucja Parlamentu Europejskiego
Hungarian: Az Európai Parlament állásfoglalása
Slovenian: Resolucija Evropskega parlamenta
Romanian: Rezoluția Parlamentului European
Bulgarian: Резолюция на Европейския парламент
Estonian: Euroopa Parlamendi resolutsioon,
Latvian: Eiropas Parlamenta Rezolūcija
Maltese: Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew
English: of 23 April 2009
French: du 23 avril 2009
German: vom 23. April 2009
Spanish: de 23 de abril de 2009
Italian: del 23 aprile 2009
Portuguese: de 23 de Abril de 2009
Dutch: van 23 april 2009
Danish: af 23. april 2009
Swedish: av den 23 april 2009
Finnish: huhtikuuta 2009
Greek: της 23ης Απριλίου 2009
Czech: ze dne 23. dubna 2009
Slovak: z 23. apríla 2009
Polish: z dnia 23 kwietnia 2009 r.
Hungarian: (2009. április 23.)
Slovenian: z dne 23. aprila 2009
Romanian: din 23 aprilie 2009
Bulgarian: от 23 април 2009 година
Estonian: aprill 2009,
Latvian: (2009. gada 23. aprīlis)
Lithuanian: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento rezoliucija
Maltese: tat-23 ta’ April 2009
English: on financial management and control of EU agencies
French: sur la gestion financière et le contrôle des agences de l’Union européenne
German: zum Finanzmanagement und zur Finanzkontrolle der EU-Agenturen
Spanish: sobre la gestión y el control financieros de las agencias de la UE
Italian: sulla gestione finanziaria e il controllo delle agenzie dell’Unione europea
Portuguese: sobre a gestão e o controlo financeiros das agências da UE
Dutch: over het financiële beheer en het toezicht op EU-agentschappen
Danish: om økonomisk forvaltning og kontrol af europæiske agenturer
Swedish: om ekonomisk förvaltning och kontroll av EU-organ
Finnish: EU:n virastojen varainhoidosta ja valvonnasta
Greek: σχετικά με τη δημοσιονομική διαχείριση και τον έλεγχο των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Czech: o finančním řízení a kontrole agentur EU
Slovak: o finančnom hospodárení a kontrole agentúr EÚ
Polish: w sprawie zarządzania finansami i kontroli agencji UE
Hungarian: az uniós ügynökségek pénzügyi gazdálkodásáról és ellenőrzéséről
Slovenian: o finančnem poslovodenju in nadzoru agencij EU
Romanian: referitoare la gestiunea financiară și controlul agențiilor UE
Bulgarian: относно финансовото управление и контрола на агенциите на ЕС
Estonian: ELi ametite finantsjuhtimise ja -kontrolli kohta
Latvian: par ES aģentūru finanšu pārvaldību un kontroli
Lithuanian: dėl Europos agentūrų finansų valdymo ir kontrolės
Maltese: dwar il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji tal-UE
English: THE EUROPEAN PARLIAMENT,
French: LE PARLEMENT EUROPÉEN,
German: DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT,
Spanish: EL PARLAMENTO EUROPEO,
Italian: IL PARLAMENTO EUROPEO,
Portuguese: O PARLAMENTO EUROPEU,
Dutch: HET EUROPEES PARLEMENT,
Danish: EUROPA-PARLAMENTET,
Swedish: EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION
Finnish: EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
Greek: ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
Czech: EVROPSKÝ PARLAMENT,
Slovak: EURÓPSKY PARLAMENT,
Polish: PARLAMENT EUROPEJSKI,
Hungarian: AZ EURÓPAI PARLAMENT,
Slovenian: EVROPSKI PARLAMENT,
Romanian: PARLAMENTUL EUROPEAN,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
Estonian: EUROOPA PARLAMENT,
Latvian: EIROPAS PARLAMENTS,
Lithuanian: EUROPOS PARLAMENTAS,
Maltese: IL-PARLAMENT EWROPEW,
English: having regard to the Commission communication of 11 March 2008 entitled ‘European agencies — the way forward’ (COM(2008) 135),
French: vu la communication de la Commission du 11 mars 2008 intitulée «Agences européennes – Orientations pour l'avenir» [COM(2008) 135],
German: unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 11. März 2008„Europäische Agenturen — Mögliche Perspektiven“ (KOM(2008) 0135),
Spanish: Vista la Comunicación de la Comisión, de 11 de marzo de 2008, titulada «Agencias europeas – Orientaciones para el futuro» [COM(2008) 135],
Italian: vista la comunicazione della Commissione dell’11 marzo 2008, intitolata «Il futuro delle agenzie europee» [COM(2008) 135],
Portuguese: Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de 11 de Março de 2008, intitulada «Agências europeias — perspectivas futuras» [COM(2008) 135],
Dutch: gezien de mededeling van de Commissie van 11 maart 2008 getiteld „Europese agentschappen — Verdere ontwikkelingen” (COM(2008) 135),
Danish: der henviser til Kommissionens meddelelse af 11. marts 2008 med titlen Europæiske agenturer — vejen frem (KOM(2008) 135),
Swedish: med beaktande av kommissionens meddelande av den 11 mars 2008 med titeln ”EU:s tillsynsmyndigheter – mot en gemensam ansats” (KOM(2008) 135),
Finnish: ottaa huomioon komission 11. maaliskuuta 2008 antaman tiedonannon ”Euroopan unionin virastot – tulevaisuuden näkymiä” (KOM(2008) 135),
Greek: έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2008, με τίτλο «Ευρωπαϊκοί οργανισμοί — Πορεία προς το μέλλον» [COM(2008) 135],
Czech: s ohledem na sdělení Komise ze dne 11. března 2008 nazvané „Evropské agentury – cesta vpřed“ (KOM(2008) 0135),
Slovak: so zreteľom na oznámenie Komisie z 11. marca 2008 s názvom Európske agentúry – ďalší postup [KOM(2008) 135],
Polish: uwzględniając komunikat Komisji z dnia 11 marca 2008 r. zatytułowany „Przyszłość agencji europejskich” (COM(2008) 135),
Hungarian: tekintettel a Bizottság „Európai ügynökségek – A további teendők” című, 2008. március 11-i közleményére (COM(2008) 135),
Slovenian: ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 11. marca 2008 z naslovom „Evropske agencije – smernice za prihodnost“ (COM(2008) 135),
Romanian: având în vedere comunicarea Comisiei din 11 martie 2008 intitulată „Agențiile europene – calea de urmat” [COM(2008) 135],
Bulgarian: като взе предвид съобщението на Комисията от 11 март 2008 г., озаглавено „Европейските агенции — Пътят напред“(COM(2008) 0135),
Estonian: võttes arvesse komisjoni 11. märtsi 2008. aasta teatist „Euroopa ametid – edasised sammud” (KOM(2008) 135);
Latvian: ņemot vērā Komisijas 2008. gada 11. marta paziņojumu “Eiropas aģentūras – turpmākā virzība” (COM(2008) 0135),
Lithuanian: atsižvelgdamas į 2008 m. kovo 11 d. Komisijos komunikatą „Europos agentūros. Tolesnės veiklos kryptys“ (COM(2008)135),
Maltese: wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni tal-11 ta’ Marzu 2008 bl-isem “L-aġenziji Ewropej – Il-mixja ‘l quddiem” (COM(2008) 135),
English: having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
French: vu l’article 71 et l’annexe V de son règlement,
German: gestützt auf Artikel 71 und Anlage V seiner Geschäftsordnung,
Spanish: Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
Italian: visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,
Portuguese: Tendo em conta o artigo 71.o e o anexo V do seu Regimento,
Dutch: gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
Danish: der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
Swedish: med beaktande av artikel 71 i och bilaga V till arbetsordningen,
Finnish: ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
Greek: έχοντας υπόψη το άρθρο 71 και το παράρτημα V του κανονισμού του,
Czech: s ohledem na článek 71 a přílohu V jednacího řádu,
Slovak: so zreteľom na článok 71 a prílohu V k rokovaciemu poriadku,
Polish: uwzględniając art. 71 regulaminu, jak również załącznik V do regulaminu,
Hungarian: tekintettel eljárási szabályzatának 71. cikkére és V. mellékletére,
Slovenian: ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega poslovnika,
Romanian: având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,
Bulgarian: като взе предвид член 71 и приложение V към своя правилник,
Estonian: võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa;
Latvian: ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu,
Lithuanian: atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį ir į jų V priedą,
Maltese: wara li kkunsidra l-Artikolu 71 u l-Anness V tar-Regoli tal-Proċedura tiegħu,
English: having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure,
French: vu l’article 45 de son règlement,
German: gestützt auf Artikel 45 seiner Geschäftsordnung,
Spanish: Visto el artículo 45 de su Reglamento,
Italian: visto l’articolo 45 del suo regolamento,
Portuguese: Tendo em conta o artigo 45.o do seu Regimento,
Dutch: gelet op artikel 45 van zijn Reglement,
Danish: der henviser til forretningsordenens artikel 45,
Swedish: med beaktande av artikel 45 i arbetsordningen,
Finnish: ottaa huomioon työjärjestyksen 45 artiklan,
Greek: έχοντας υπόψη το άρθρο 45 του κανονισμού του,
Czech: s ohledem na článek 45 jednacího řádu,
Slovak: so zreteľom na článok 45 rokovacieho poriadku,
Polish: uwzględniając art. 45 regulaminu,
Hungarian: tekintettel eljárási szabályzatának 45. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju člena 45 svojega poslovnika,
Romanian: având în vedere articolul 45 din Regulamentul său de procedură,
Bulgarian: като взе предвид член 45 от своя правилник,
Estonian: võttes arvesse kodukorra artiklit 45;
Latvian: ņemot vērā Reglamenta 45. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnį,
Maltese: wara li kkunsidra l-Artikolu 45 tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
English: having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Budgets (A6-0148/2009),
French: vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et l’avis de la commission des budgets (A6-0148/2009),
German: in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses sowie der Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A6-0148/2009),
Spanish: Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A6-0148/2009),
Italian: visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i bilanci (A6-0148/2009),
Portuguese: Tendo em conta o relatório da Comissão do Controlo Orçamental e o parecer da Comissão dos Orçamentos (A6-0148/2009),
Dutch: gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Begrotingscommissie (A6-0148/2009),
Danish: der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Budgetudvalget (A6-0148/2009),
Swedish: med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A6-0148/2009), och av följande skäl:
Finnish: ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A6-0148/2009),
Greek: έχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπής ελέγχου των προϋπολογισμών και τη γνωμοδότηση της επιτροπής προϋπολογισμών (A6-0148/2009),
Czech: s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Rozpočtového výboru (A6-0148/2009),
Slovak: so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0148/2009),
Polish: uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Budżetowej (A6-0148/2009),
Hungarian: tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Költségvetési Bizottság véleményére (A6–0148/2009),
Slovenian: ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za proračun (A6-0148/2009),
Romanian: având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru bugete (A6-0148/2009),
Bulgarian: като взе предвид доклада на Комисията по бюджетен контрол и становището на Комисията по бюджети (A6-0148/2009),
Estonian: võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ja eelarvekomisjoni arvamust (A6-0148/2009);
Latvian: ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas atzinumu (A6-0148/2009),
Lithuanian: atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir Biudžeto komiteto nuomonę (A6–0148/2009),
Maltese: wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u l-opinjoni tal-Kumitat għall-Baġits (A6-0148/2009),
English: Introduction
German: Einleitung
Spanish: Introducción
Italian: Introduzione
Portuguese: Introdução
Dutch: Inleidende opmerkingen
Danish: Indledning
Swedish: Inledning
Finnish: Johdanto
Greek: Εισαγωγή
Czech: Úvod
Slovak: Úvod
Polish: Wprowadzenie
Hungarian: Bevezetés
Slovenian: Uvod
Romanian: Introducere
Bulgarian: Увод
Estonian: Sissejuhatus
Latvian: Ievads
Lithuanian: Įvadas
Maltese: Introduzzjoni
English: Welcomes the abovementioned Commission report on the follow-up to 2006 discharge decisions;
French: se félicite du rapport précité de la Commission sur le suivi des décisions de décharge 2006;
German: begrüßt den oben genannten Bericht der Kommission über die Folgemaßnahmen zu den Entlastungsbeschlüssen für das Haushaltsjahr 2006;
Spanish: Acoge con satisfacción el Informe mencionado de la Comisión sobre el seguimiento de las decisiones de aprobación de la gestión de la ejecución presupuestaria 2006;
Italian: accoglie con favore la suddetta relazione della Commissione sul seguito dato alle decisioni di discarico 2006;
Portuguese: Congratula-se com o supracitado relatório da Comissão sobre o seguimento dado às decisões de quitação de 2006;
Dutch: verheugt zich over het reeds aangehaalde verslag van de Commissie over de follow-up van de kwijtingsbesluiten voor 2006;
Danish: glæder sig over Kommissionens ovennævnte beretning til Europa-Parlamentet om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2006;
Swedish: Europaparlamentet välkomnar den ovannämnda rapporten från kommissionen om uppföljningen av besluten om ansvarsfrihet för 2006.
Finnish: pitää myönteisenä komission edellä mainittua kertomusta varainhoitovuotta 2006 koskevien vastuuvapauden myöntämispäätösten seurannasta;
Greek: χαιρετίζει την προαναφερθείσα έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την παρακολούθηση των αποφάσεων απαλλαγής για το 2006·
Czech: vítá výše uvedenou zprávu Komise o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2006;
Slovak: víta uvedenú správu Komisie o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2006;
Polish: z zadowoleniem przyjmuje wyżej wymienione sprawozdanie Komisji w sprawie działań podjętych po wydaniu decyzji o udzieleniu absolutorium za 2006 r.;
Hungarian: üdvözli a Bizottság fent említett jelentését a 2006. évi mentesítő határozatok nyomon követéséről;
Slovenian: pozdravlja prej omenjeno sporočilo Komisije o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razrešnicah za leto 2006;
Romanian: salută raportul Comisiei, menționat anterior, privind măsurile luate în urma deciziilor de descărcare de gestiune pentru exercițiul 2006;
Bulgarian: Приветства горепосочения доклад на Комисията относно последващите действия по отношение на решението за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2006 г.
Estonian: tervitab eespool nimetatud komisjoni aruannet 2006. aasta eelarve täitmist kinnitava otsuse järelmeetmete kohta;
Latvian: atzinīgi vērtē iepriekš minēto Komisijas ziņojumu par paveikto darbu attiecībā uz lēmumiem par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu;
Lithuanian: pritaria minėtajai Komisijos ataskaitai dėl tolesnių priemonių, susijusių su 2006 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo sprendimais;
Maltese: Jilqa’ b’sodisfazzjon ir-rapport tal-Kummissjoni msemmi hawn fuq dwar is-segwitu tad-Deċiżjonijiet ta’ Kwittanza għall-2006;
English: Urges the ECA, for the sake of transparency, to consider the three categories of agencies in its next annual report;
French: demande instamment à la Cour des comptes, dans un souci de transparence, d’examiner les trois catégories d’agences dans son prochain rapport annuel;
German: fordert den Rechnungshof auf, im Interesse der Transparenz die drei Kategorien von Agenturen in seinem nächsten Jahresbericht zu berücksichtigen;
Spanish: Insta al TCE a que, en aras de la transparencia, examine las tres categorías de agencias en su próximo informe anual;
Italian: esorta l’ECA, per motivi di trasparenza, a considerare le tre categorie di agenzie nella sua prossima relazione annuale;
Portuguese: Insta o TCE, a bem da transparência, a ter em consideração as três categorias de agências no seu próximo relatório anual;
Dutch: dringt er, in het belang van de transparantie, bij de Rekenkamer op aan om in haar volgend jaarverslag rekening te houden met de drie categorieën agentschappen;
Danish: opfordrer indtrængende Revisionsretten til af hensyn til gennemskueligheden at medtage de tre kategorier af agenturer i den næste årsberetning;
Swedish: Europaparlamentet uppmanar med kraft revisionsrätten att i syfte att främja insynsvänlighet överväga de tre föreslagna kategorierna av organ i sin nästa årsrapport.
Finnish: kehottaa Euroopan tilintarkastustuomioistuinta tarkastelemaan avoimuussyistä näitä kolmea virastoryhmää seuraavassa vuosikertomuksessaan;
Greek: προτρέπει το Ελεγκτικό Συνέδριο, για λόγους διαφάνειας, να ασχοληθεί με τις τρεις κατηγορίες οργανισμών στο πλαίσιο της επόμενης ετήσιας έκθεσής του·
Czech: naléhavě žádá EÚD, aby ve své příští výroční zprávě v zájmu transparentnosti zvážil zavedení tří kategorií agentur;
Slovak: naliehavo žiada EDA, aby v záujme transparentnosti zahrnul do svojej nasledujúcej výročnej správy preskúmanie uvedených troch kategórií agentúr;
Polish: wzywa Europejski Trybunał Obrachunkowy, aby w celu zachowania przejrzystości wziął pod uwagę w swym następnym sprawozdaniu rocznym trzy kategorie agencji;
Hungarian: sürgeti a Számvevőszéket, hogy az átláthatóság kedvéért vegye figyelembe az ügynökségek három kategóriáját a következő éves jelentésében;
Slovenian: poziva Računsko sodišče, naj v naslednjem letnem poročilu zaradi preglednosti obravnava vse tri vrste agencij;
Romanian: îndeamnă CCE ca, din motive de transparență, să analizeze cele trei categorii de agenții în viitorul său raport anual;
Bulgarian: Настоятелно призовава Сметната палата, с оглед гарантирането на прозрачност, да разгледа трите категории агенции в следващия си годишен доклад.
Estonian: nõuab tungivalt, et kontrollikoda uuriks oma järgmises aastaaruandes läbipaistvuse huvides kolme erinevat ametite kategooriat;
Latvian: mudina Revīzijas palātu izvērtēt šīs trīs aģentūru kategorijas savā nākamajā gada pārskatā, lai nodrošinātu pārredzamību;
Lithuanian: siekdamas skaidrumo, ragina Europos Audito Rūmus kitoje metinėje ataskaitoje atsižvelgti į trijų rūšių agentūras;
Maltese: Iħeġġeġ lill-Qorti Ewropea tal-Awdituri biex, f’ġieh it-trasparenza, tikkunsidra it-tliet kategoriji ta’ aġenziji fir-rapport annwali li jmiss;
English: Budget planning and implementation
French: Planification et exécution du budget
German: Haushaltsplanung und Haushaltsvollzug
Spanish: Programación y ejecución del presupuesto
Italian: Pianificazione e esecuzione del bilancio
Portuguese: Planeamento e execução do orçamento
Dutch: Begrotingsplanning en -uitvoering
Danish: Budgetplanlægning og -gennemførelse
Swedish: Planering och genomförande av budgeten
Finnish: Talousarvion laatiminen ja toteuttaminen
Greek: Σχεδιασμός και εκτέλεση προϋπολογισμού
Czech: Plánování a plnění rozpočtu
Slovak: Plánovanie a plnenie rozpočtu
Polish: Planowanie budżetu i wdrożenie
Hungarian: Költségvetési tervezés és végrehajtás
Slovenian: Načrtovanje in izvrševanje proračuna
Romanian: Planificare și execuție bugetară
Bulgarian: Планиране и изпълнение на бюджета
Estonian: Eelarve kavandamine ja täitmine
Latvian: Budžeta plānošana un izpilde
Lithuanian: Biudžeto planavimas ir vykdymas
Maltese: Ippjanar u implimentazzjoni tal-baġit
English: Compliance with financial regulations and the Staff Regulations
French: Respect des règlements financiers et du statut du personnel
German: Einhaltung der Finanzregelungen und des Statuts
Spanish: Respeto de los reglamentos financieros y del Estatuto
Italian: Rispetto del regolamento finanziario e dello statuto del personale
Portuguese: Cumprimento dos regulamentos financeiros e do Estatuto dos Funcionários
Dutch: Naleving van financieel reglement en personeelstatuut
Danish: Overholdelse af de finansielle bestemmelser og tjenestemandsvedtægten
Swedish: Efterlevnad av budgetförordningen och tjänsteföreskrifterna
Finnish: Varainhoitosääntöjen ja henkilöstösääntöjen noudattaminen
Greek: Συμμόρφωση προς τους δημοσιονομικούς κανονισμούς και τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης
Czech: Soulad s finančními předpisy a se služebním řádem
Slovak: Dodržiavanie finančných predpisov a služobného poriadku
Polish: Zgodność z rozporządzeniami finansowymi i regulaminami pracowniczymi
Hungarian: A költségvetési rendelet és a személyzeti szabályzat betartása
Slovenian: Skladnost s finančno uredbo in kadrovskimi predpisi
Romanian: Conformitatea cu reglementările financiare și cu Statutul funcționarilor
Bulgarian: Съответствие с финансовите разпоредби и с Правилника за длъжностните лица
Estonian: Kooskõla finants- ja personalieeskirjadega
Latvian: Finanšu noteikumu un Civildienesta noteikumu ievērošana
Lithuanian: Finansinių reglamentų ir Pareigūnų tarnybos nuostatų paisymas
Maltese: Konformità mar-regolamenti finanzjarji u mar-Regolamenti tal-Persunal
English: Internal audit
French: Audit interne
German: Interne Prüfung
Spanish: Auditoría interna
Italian: Revisione interna
Portuguese: Auditoria interna
Dutch: Interne audit
Danish: Intern revision
Swedish: Internrevision
Finnish: Sisäinen tarkastus
Greek: Εσωτερικός έλεγχος
Czech: Interní audit
Slovak: Vnútorný audit
Polish: Audyt wewnętrzny
Hungarian: Belső ellenőrzés
Slovenian: Notranja revizija
Romanian: Audit intern
Bulgarian: Вътрешен одит
Estonian: Siseaudit
Latvian: Iekšējā revīzija
Lithuanian: Vidaus auditas
Maltese: Verifika Interna
English: Evaluation of the agencies’ performance
French: Évaluation des résultats des agences
German: Bewertung der Leistung der Agenturen
Spanish: Evaluación del rendimiento de las agencias
Italian: Valutazione dei risultati delle agenzie
Portuguese: Avaliação do desempenho das agências
Dutch: Evaluatie van de prestaties van de agentschappen
Danish: Evaluering af agenturernes resultater
Swedish: Utvärdering av organens prestationer
Finnish: Virastojen toiminnan arviointi
Greek: Αξιολόγηση της απόδοσης των οργανισμών
Czech: Hodnocení činnosti agentur
Slovak: Hodnotenie činnosti agentúr
Polish: Ocena wyników agencji
Hungarian: Az ügynökségek teljesítményének értékelése
Slovenian: Ocena delovanja agencij
Romanian: Evaluarea performanței agențiilor
Bulgarian: Оценка на резултатите от дейността на агенциите
Estonian: Ametite töö tulemuslikkuse hindamine
Latvian: Aģentūru darbības novērtējums
Lithuanian: Agentūrų veiklos rezultatų vertinimas
Maltese: Evalwazzjoni tar-rendiment tal-aġenziji