English: a space of sufficient size for the approval mark; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2(a) above.
French: Un emplacement de grandeur suffisante pour la marque d'homologation; cet emplacement sera indiqué sur les dessins mentionnés au paragraphe 2, point a), ci-dessus.
German: eine ausreichend große Fläche für das Genehmigungszeichen; diese Fläche muss in den Zeichnungen nach Absatz 2a angegeben sein;
Spanish: un espacio suficientemente grande para la marca de homologación; el espacio destinado a tal efecto se indicará en los dibujos a que se refiere el punto 2, letra a);
Italian: uno spazio di dimensione sufficiente per il marchio di omologazione; tale spazio sarà indicato nei disegni di cui al precedente punto 2, lettera a);
Portuguese: um espaço suficientemente grande para aposição da marca de homologação; este espaço deve ser indicado nos desenhos mencionados no ponto 2 a) supra.
Dutch: een voldoende grote ruimte voor het goedkeuringsmerk. Deze ruimte moet op de in punt 2 a) bedoelde tekeningen zijn aangegeven;
Danish: Der skal være et areal, der er tilstrækkeligt stort til godkendelsesmærket. Dette areal skal være angivet på de i punkt 2, litra a), ovenfor omhandlede tegninger.
Swedish: Ett tillräckligt stort utrymme för godkännandemärket. Detta utrymme ska anges på ritningarna som nämns i punkt 2 a ovan.
Finnish: Riittävä tila hyväksyntämerkkiä varten; tämä tila on merkittävä edellä 2 a kohdassa mainittuihin piirustuksiin.
Greek: να έχουν χώρο επαρκών διαστάσεων για το σήμα έγκρισης· ο χώρος αυτός πρέπει να εμφαίνεται στα σχέδια που αναφέρονται στο σημείο 2 στοιχείο α) ανωτέρω·
Czech: dostatečně velkou plochou pro umístění schvalovací značky; tato plocha musí být vyznačena ve výkresech zmíněných výše v bodu 2 písm. a);
Slovak: dostatočne veľký priestor na umiestnenie schvaľovacej značky; tento priestor musí byť znázornený na výkresoch uvedených v bode 2 písm. a);
Polish: wystarczającą powierzchnię dla umieszczenia znaku homologacji; powierzchnia ta jest pokazana na rysunkach wspomnianych powyżej w pkt 2 lit. a);
Hungarian: elegendő nagyságú hely a jóváhagyási jel számára; ezt a helyet meg kell jelölni a fenti 2a) pontban említett rajzokon;
Slovenian: dovolj veliko površino za homologacijsko oznako; ta prostor se označi na risbah iz odstavka 2(a) zgoraj;
Romanian: un amplasament suficient de mare pentru marca de omologare; amplasamentul trebuie să fie indicat pe desenele menționate la punctul 2 litera (a) de mai sus.
Bulgarian: място с достатъчно големи размери за нанасяне на маркировката за одобрение; това пространство се отбелязва на чертежите, споменати в точка 2, буква а) по-горе;
Estonian: tüübikinnitusmärgi jaoks piisava suurusega ala; see ala näidatakse punkti 2 alapunktis a osutatud joonistel;
Latvian: ir jābūt pietiekami lielam laukumam, lai uzliktu apstiprinājuma marķējumu; šī vieta jānorāda rasējumos, kas minēti 2. punkta a) apakšpunktā,
Lithuanian: patvirtinimo ženklui skirtas pakankamo dydžio plotas; šis plotas nurodoma 2a punkte minėtuose brėžiniuose;
Maltese: spazju ta' daqs suffiċjenti għall-marka tal-approvazzjoni; dan l-ispazju għandu jkun indikat fid-disinni msemmija fit-tieni paragrafu (a) hawn fuq.