FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Get Discovery Service Metadata Response
French: Réponse à «Accéder à des métadonnées du service de recherche»
German: Antwort auf „Get Discovery Service Metadata“
Spanish: Respuesta a la petición «obtener metadatos del servicio de localización» (Get Discovery Service Metadata Response)
Italian: Risposta al Get Discovery Service Metadata
Portuguese: «Resposta ao pedido de obtenção de metadados do serviço de pesquisa» (Get Discovery Service Metadata Response)
Dutch: „Haal metagegevens over zoekdienst”-respons
Danish: »Hent metadata fra søgetjenesten«-svaret
Swedish: Svaret på Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan (Get Discovery Service Metadata-förfrågan)
Finnish: Get Discovery Service Metadata -vastaus
Greek: Απόκριση στο αίτημα «άντληση μεταδεδομένων υπηρεσίας εξεύρεσης» (Get Discovery Service Metadata)
Czech: Odezva na požadavek „získat metadata vyhledávací služby“
Slovak: Odpoveď „získať metaúdaje vyhľadávacej služby“ (Get Discovery Service Metadata)
Polish: Odpowiedź na polecenie „Uzyskaj metadane usługi wyszukiwania”
Hungarian: Keresőszolgáltatási metaadatok lekérdezésére nyújtott válasz
Slovenian: Odgovor „pridobitev metapodatkov o storitvi iskanja“
Romanian: Răspunsul la cererea „Obține metadatele serviciului de căutare”
Bulgarian: Отговор на заявката за получаване на метаданни за услугата за намиране
Estonian: Nõude „Küsi otsinguteenuse metaandmeid” vastus
Latvian: “Iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus” atbilde
Lithuanian: Atsakas į užklausą „pateikti paieškos paslaugos metaduomenis“
Maltese: Reazzjoni għal “Get Discovery Service Metadata”
English: The Get Discovery Service Metadata Response shall contain the following sets of parameters:
French: La réponse à «Accéder à des métadonnées du service de recherche» contient la série de paramètres suivants:
German: Die Antwort auf „Get Discovery Service Metadata“ muss die folgenden Parameter enthalten:
Spanish: La respuesta a la petición «obtener metadatos del servicio de localización» contendrá los parámetros siguientes:
Italian: La risposta al Get Discovery Service Metadata contiene i seguenti set di parametri:
Portuguese: A «Resposta ao pedido de obtenção de metadados do serviço de pesquisa» (Get Discovery Service Metadata Response) incluirá os seguintes conjuntos de parâmetros:
Dutch: De „haal metagegevens over zoekdienst”-respons omvat de volgende reeksen parameters:
Danish: »Hent metadata fra søgetjenesten«-svaret skal indeholde følgende parametersæt:
Swedish: Svaret på Hämta metadata för söktjänsten-förfrågan ska innehålla följande uppsättning parametrar:
Finnish: Get Discovery Service Metadata -vastauksen on sisällettävä seuraavat parametriryhmät:
Greek: Η απόκριση στο αίτημα «Get Discovery Service Metadata» περιλαμβάνει τα ακόλουθα σύνολα παραμέτρων:
Czech: Odezva na požadavek „získat metadata vyhledávací služby“ obsahuje tento soubor parametrů:
Slovak: Odpoveď „získať metaúdaje vyhľadávacej služby“ (Get Discovery Service Metadata) obsahuje tieto súbory parametrov:
Polish: Odpowiedź na polecenie „Uzyskaj metadane usługi wyszukiwania” zawiera następujący zbiór parametrów:
Hungarian: A Keresőszolgáltatási metaadatok lekérdezésére nyújtott választ az alábbi paraméterkészleteket tartalmazza:
Slovenian: Odgovor „pridobitev metapodatkov o storitvi iskanja“ vsebuje naslednje nabore parametrov:
Romanian: Răspunsul la cererea „Obține metadatele serviciului de căutare” conține următoarea serie de parametri:
Bulgarian: Отговорът на заявката за получаване на метаданни за услугата за намиране трябва да съдържа следния набор от параметри:
Estonian: Nõude „Küsi otsinguteenuse metaandmeid” vastus sisaldab järgmisi parameetreid:
Latvian: “Iegūt meklēšanas pakalpojuma metadatus” atbildē ietilpst šādas parametru kopas:
Lithuanian: Atsake į užklausą „pateikti paieškos paslaugos metaduomenis“ pateikiami šie parametrų rinkiniai:
Maltese: Ir-Reazzjoni għal “Get Discovery Service Metadata” għandha jkollha s-settijiet ta’ parametri li ġejjin:
English: Discovery Service Metadata,
French: métadonnées du service de recherche,
German: Metadaten des Suchdienstes (Discovery Service Metadata),
Spanish: metadatos del servicio de localización (Discovery Service Metadata),
Italian: metadati del servizio di ricerca,
Portuguese: Metadados do serviço de pesquisa,
Dutch: metagegevens over de zoekdienst;
Danish: metadata fra søgetjenesten
Swedish: Metadata för söktjänsten (Dicovery Service Metadata).
Finnish: Discovery Service Metadata (Hakupalvelun metatiedot);
Greek: μεταδεδομένα υπηρεσίας εξεύρεσης (Discovery Service Metadata),
Czech: metadata vyhledávací služby (Discovery Service Metadata),
Slovak: metaúdaje vyhľadávacej služby (Discovery Service Metadata),
Polish: metadane usługi wyszukiwania,
Hungarian: Keresőszolgáltatási metaadatok
Slovenian: metapodatki o storitvi iskanja,
Romanian: metadate ale serviciului de căutare;
Bulgarian: метаданни за услугата за намиране,
Estonian: otsinguteenuse metaandmed;
Latvian: meklēšanas pakalpojuma metadati,
Lithuanian: paieškos paslaugos metaduomenys,
Maltese: Il-Metadejta ta’ Servizz ta’ Sejbien,
English: Operations Metadata,
French: métadonnées des opérations,
German: Sprachen (Languages),
Spanish: metadatos de las operaciones (Operations Metadata),
Italian: metadati delle operazioni,
Portuguese: Metadados das operações,
Dutch: metagegevens over de operaties;
Danish: metadata for operationerne
Swedish: Metadata för operationen (Operations Metadata).
Finnish: Language (Kielet);
Greek: μεταδεδομένα πράξεων (Operations Metadata),
Czech: metadata operací (Operations Metadata),
Slovak: metaúdaje operácií (Operations Metadata),
Polish: metadane operacji,
Hungarian: Műveleti metaadatok
Slovenian: metapodatki o postopkih,
Romanian: metadate ale operațiunilor;
Bulgarian: метаданни за операции (Operations Metadata),
Estonian: toimingute metaandmed;
Latvian: operāciju metadati,
Lithuanian: operacijų metaduomenys,
Maltese: Il-Metadejta tal-Operazzjonijiet,
English: Languages.
French: langages.
German: Sprachen (Languages).
Spanish: lenguas (Languages).
Italian: linguaggi.
Portuguese: Línguas.
Dutch: talen.
Danish: sprog.
Swedish: Språk (Languages).
Finnish: Languages (Kielet).
Greek: γλώσσες (Languages).
Czech: jazyky (Languages).
Slovak: jazyky (Languages).
Polish: języki.
Hungarian: Nyelvek
Slovenian: jeziki.
Romanian: limbaje.
Bulgarian: езици.
Estonian: keeled.
Latvian: valodas.
Lithuanian: kalbos.
Maltese: Il-lingwi.
English: Discovery Service Metadata parameters
French: Paramètres des métadonnées du service de recherche
German: Parameter für die Metadaten des Suchdienstes (Discovery Service Metadata)
Spanish: Parámetros de metadatos del servicio de localización (Discovery Service Metadata)
Italian: Parametri dei metadati del servizio di Ricerca (Discovery Service Metadata)
Portuguese: Parâmetros de «Metadados do serviço de pesquisa» (Discovery Service Metadata)
Dutch: „Metagegevens over de zoekdienst”-parameters
Danish: Parametre for »metadata fra søgetjenesten«
Swedish: Parametrar för metadata för söktjänsten (Discovery Service Metadata)
Finnish: Discovery Service Metadata -parametrit
Greek: Παράμετροι «μεταδεδομένα υπηρεσίας εξεύρεσης» (Discovery Service Metadata)
Czech: Parametry „metadata vyhledávací služby“ (Discovery Service Metadata)
Slovak: Parametre „metaúdaje vyhľadávacej služby“ (Discovery Service Metadata)
Polish: Parametry metadanych usługi wyszukiwania
Hungarian: Keresőszolgáltatási metaadatok paraméterei
Slovenian: Parametri „metapodatki o storitvi iskanja“
Romanian: Parametrii metadatelor serviciului de căutare
Bulgarian: Параметри на метаданните за услугата за намиране
Estonian: Otsinguteenuse metaandmete parameetrid
Latvian: “Meklēšanas pakalpojuma metadati” parametri
Lithuanian: Parametrai „paieškos paslaugos metaduomenys“
Maltese: Parametri tal-Metadejta ta’ Servizz ta’ Sejbien
English: The Discovery Service Metadata parameters shall at least contain the INSPIRE metadata elements of the Discovery Service.
French: Les paramètres des métadonnées du service de recherche contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de recherche.
German: Die Parameter für die Metadaten des Suchdienstes (Discovery Service Metadata) sollen mindestens die INSPIRE-Metadaten des Suchdienstes enthalten.
Spanish: Los parámetros de metadatos del servicio de localización contendrán, al menos, los elementos de metadatos Inspire del servicio de localización.
Italian: I parametri dei metadati del servizio di ricerca contengono almeno gli elementi di metadati Inspire del servizio di ricerca.
Portuguese: Os parâmetros de «Metadados do serviço de pesquisa» (Discovery Service Metadata) devem incluir pelo menos os elementos de metadados Inspire do serviço de pesquisa.
Dutch: De „metagegevens over de zoekdienst”-parameters omvatten ten minste de Inspire-metagegevenselementen van de zoekdienst.
Danish: Parametre for metadata fra søgetjenesten skal som minimum indeholde søgetjenestens INSPIRE-metadataelementer.
Swedish: Parametrarna för metadata för söktjänsten (Discovery Service Metadata) ska minst innehålla Inspire-metadataelementen för söktjänsten.
Finnish: Discovery Service Metadata -parametrien on sisällettävä vähintään hakupalvelun INSPIRE-metatietoelementit.
Greek: Οι παράμετροι «μεταδεδομένα υπηρεσίας εξεύρεσης» περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα στοιχεία μεταδεδομένων Inspire της υπηρεσίας εξεύρεσης.
Czech: Parametry „metadata vyhledávací služby“ obsahují alespoň INSPIRE prvky metadat vyhledávací služby.
Slovak: Parametre „metaúdaje vyhľadávacej služby“ (Discovery Service Metadata) obsahujú minimálne INSPIRE prvky metaúdajov vyhľadávacej služby.
Polish: Parametry dotyczące metadanych usługi wyszukiwania zawierają co najmniej elementy metadanych INSPIRE dotyczące usługi wyszukiwania.
Hungarian: A Keresőszolgáltatási metaadatok paramétereinek legalább a keresőszolgáltatások INSPIRE metaadatelemeit kell tartalmazniuk.
Slovenian: Parametri „metapodatki o storitvi iskanja“ obsegajo najmanj metapodatkovne elemente INSPIRE o storitvi iskanja.
Romanian: Parametrii metadatelor serviciului de căutare conțin cel puțin elementele de metadate Inspire ale serviciului de căutare.
Bulgarian: Параметрите на метаданните за услугата за намиране трябва да съдържат поне елементите на метаданни INSPIRE за услугата за намиране.
Estonian: Otsinguteenuse metaandmete parameetrid sisaldavad vähemalt otsinguteenuse INSPIRE metaandmeelemente.
Latvian: Meklēšanas pakalpojuma metadatu parametros ietilpst vismaz meklēšanas pakalpojuma INSPIRE metadatu elementi.
Lithuanian: Parametruose „paieškos paslaugos metaduomenys“ pateikiami bent paieškos paslaugos INSPIRE metaduomenų elementai.
Maltese: Il-parametri tal-Metadejta ta’ Servizz ta’ Sejbien għandhom tal-anqas ikollhom l-elementi ta’ metadejta INSPIRE tas-Servizz ta’ Sejbien.
English: Operations Metadata parameters
French: Paramètres des métadonnées des opérations
German: Parameter: Metadaten zu den Operationen (Operations Metadata)
Spanish: Parámetros de metadatos de las operaciones
Italian: Parametri dei metadati delle operazioni (Operations Metadata)
Portuguese: Parâmetros de «Metadados das operações» (Operations Metadata)
Dutch: „Metagegevens over de operaties”-parameter
Danish: Parametrene for »metadata for operationerne«
Swedish: Parametrar för Metadata för operationerna (Operations Metadata)
Finnish: Operations Metadata -parametrit
Greek: Παράμετροι «μεταδεδομένα πράξεων» (Operations Metadata)
Czech: Parametry „metadata operací“ (Operations Metadata parameters)
Slovak: Parametre „metaúdaje operácií“ (Operations Metadata)
Polish: Parametry metadanych operacji
Hungarian: Műveleti metaadat-paraméterek
Slovenian: Parametri „metapodatki o postopkih“
Romanian: Parametrii metadatelor operațiunilor
Bulgarian: Параметри на метаданните за операции
Estonian: Toimingute metaandmete parameetrid
Latvian: Operāciju metadatu parametri
Lithuanian: Parametrai „operacijų metaduomenys“
Maltese: Parametri tal-Metadejta tal-Operazzjonijiet
English: The Operations Metadata parameter provides metadata about the operations implemented by the Discovery Service.
French: Les paramètres des métadonnées des opérations fournissent des métadonnées concernant les opérations effectuées par le service de recherche.
German: Die Parameter für die Metadaten zu den Operationen (Operations metadata) stellen Metadaten über die Operationen zur Verfügung, die vom Suchdienst bereitgestellt werden.
Spanish: El parámetro de metadatos de las operaciones proporciona metadatos sobre las operaciones implementadas por el servicio de localización.
Italian: I parametri dei metadati delle operazioni forniscono metadati concernenti le operazioni da effettuate nel servizio di ricerca.
Portuguese: O parâmetro de «Metadados das operações» (Operations Metadata) fornece metadados acerca das operações levadas a cabo pelo serviço de pesquisa.
Dutch: De „metagegevens over de operaties”-parameter verschaft metagegevens over de door de zoekdienst uitgevoerde operaties.
Danish: Parameteren for »metadata for operationerne« stiller metadata til rådighed om søgetjenestens gennemførte operationer.
Swedish: Parametrarna för metadata för operationerna (Operations Metadata) tillhandahåller metadata om de operationer som utförs av söktjänsten.
Finnish: Operations Metadata -parametri antaa metatietoja hakupalvelun tarjoamista toiminnoista.
Greek: Οι παράμετροι «μεταδεδομένα για τις πράξεις» (Operations Metadata) παρέχουν μεταδεδομένα για τις πράξεις που υλοποιούνται από την υπηρεσία εξεύρεσης.
Czech: Parametr „metadata operací“ poskytuje metadata o operacích prováděných vyhledávací službou.
Slovak: Parameter „metaúdaje operácií“ (Operations Metadata) poskytuje metaúdaje o operáciách vykonávaných vyhľadávacou službou.
Polish: Parametry dotyczące metadanych operacji dostarczają metadanych na temat operacji wykonywanych przez usługę wyszukiwania.
Hungarian: A Műveleti metaadat-paraméterek a keresőszolgáltatások által végrehajtott műveletekről adnak metaadatokat.
Slovenian: Parameter metapodatkov o postopkih zagotavlja metapodatke o postopkih, ki jih opravi storitev iskanja.
Romanian: Parametrii metadatelor operațiunilor furnizează metadate despre operațiunile efectuate de serviciul de căutare.
Bulgarian: Параметърът на метаданните за операции предоставя метаданни относно операциите, извършени от услугата за намиране.
Estonian: Toimingute metaandmete parameeter näitab otsinguteenuse rakendatud toimingute metaandmeid.
Latvian: “Operāciju metadati” parametrs nodrošina metadatus par meklēšanas pakalpojuma īstenotajām operācijām.
Lithuanian: Parametruose „operacijų metaduomenys“ pateikiami metaduomenys apie teikiant paieškos paslaugą atliktas operacijas.
Maltese: Il-parametru tal-Metadejta tal-Operazzjonijiet jipprovdu l-metadejta dwar l-operazzjonijiet implimentati mis-Servizz ta’ Sejbien.
English: These metadata parameters shall describe each operation.
French: Ces paramètres décrivent chaque opération.
German: Diese Metadatenparameter sollen jede Operation beschreiben.
Spanish: Esos parámetros de metadatos describirán cada operación.
Portuguese: Os parâmetros de metadados devem descrever cada operação.
Dutch: De metagegevensparameters beschrijven elke operatie.
Swedish: Dessa parametrar ska beskriva varje operation.
Finnish: Näillä metatietoparametreilla on kuvailtava kukin toiminto.
Greek: Αυτές οι παράμετροι μεταδεδομένων περιγράφουν κάθε πράξη.
Czech: Tyto parametry metadat popisují každou operaci.
Slovak: Tieto parametre metaúdajov opisujú každú operáciu.
Polish: Te parametry metadanych opisują każdą operację.
Hungarian: Ezek a metaadat-paraméterek valamennyi műveletet leírják.
Romanian: Acești parametri de metadate descriu fiecare operațiune.
Bulgarian: Тези параметри на метаданните трябва да описват всяка една операция.
Estonian: Kõnealused metaandmete parameetrid kirjeldavad iga toimingut.
Lithuanian: Šie metaduomenų parametrai apibūdina kiekvieną operaciją.
Maltese: Dawn il-parametri ta’ metadejta għandhom jispjegaw kull operazzjoni.
English: It shall at least provide the following:
French: Ils fournissent au moins les éléments suivants:
German: Sie sollen mindestens
Spanish: Realizarán, al menos, las siguientes funciones:
Portuguese: Devem ser fornecidos, pelo menos, os seguintes elementos:
Dutch: Zij verschaffen ten minste de volgende informatie:
Swedish: De ska minst göra följande:
Finnish: Niillä on vähintään:
Greek: Προβλέπουν τουλάχιστον τα ακόλουθα:
Czech: Obsahují alespoň:
Slovak: Uvádzajú aspoň:
Polish: Dostarczają co najmniej następujących informacji:
Hungarian: Legalább a következő adatokról kell információt tartalmazniuk:
Romanian: Ei realizează cel puțin următoarele:
Bulgarian: Те трябва да предоставят поне следното:
Estonian: Teave hõlmab vähemalt järgmist:
Lithuanian: Juose pateikiama bent tokia informacija:
Maltese: Dan jinkludi tal-anqas dan li ġej:
English: indicate for the Publish Metadata if the Pull Mechanism, the Push Mechanism or both are available;
French: ils indiquent, pour l’opération «Publier des métadonnées», les mécanismes disponibles: extraction, introduction, ou les deux;
German: für die Metadaten „Publish“ angeben, ob der Pull-Mechanismus, der Push-Mechanismus oder beide zur Verfügung stehen;
Spanish: en el caso de la operación «publicar metadatos», indicarán si están disponibles el mecanismo de extracción, el mecanismo de inserción, o ambos;
Italian: indicano, per l’operazione Publish Metadata, se sono disponibili il meccanismo di estrazione, il meccanismo di introduzione o entrambi;
Portuguese: Indicação, para a operação «Publicação de metadados» (Publish Metadata), se está disponível o mecanismo de carregamento (push) de dados, o mecanismo de descarregamento (pull) de dados ou ambos os mecanismos;
Dutch: voor de „publiceer metagegevens”-operatie wordt aangegeven of alleen een „pull”-, alleen een „push”- of zowel een „pull”- als een „push”-mechanisme beschikbaar is;
Danish: for »publicer metadata« angives, om pull-mekanismen, push-mekanismen eller begge mekanismer står til rådighed
Swedish: För funktionen Publicera metadata (Publish metadata) ange om pull-mekanismen, push-mekanismen eller båda finns tillgängliga.
Finnish: ilmoitettava Publish Metadata -toiminnolle (Julkaise metatiedot), onko käytettävissä tarjonta- vai kysyntätekniikka (push/pull) vai kumpikin;
Greek: ένδειξη, για την πράξη «Publish metadata», εάν είναι διαθέσιμος ο μηχανισμός εξαγωγής (push), ο μηχανισμός εισαγωγής (pull) ή αμφότεροι·
Czech: označení operace „zveřejnit metadata“, zda je dostupná mechanismem tlačení, tahání, nebo oběma současně;
Slovak: pokiaľ ide o operáciu „publikovať metaúdaje“ (Publish metadata), to, či je k dispozícii mechanizmus výberu, mechanizmus vkladania, alebo oba mechanizmy;
Polish: wskazują, czy dla operacji „publikuj metadane” dostępny jest mechanizm „pull”, mechanizm „push” czy też oba te mechanizmy;
Hungarian: a Metaadatok közzétételét, ha a pull mechanizmus, a push mechanizmus vagy mindkettő hozzáférhető;
Slovenian: za metapodatke „objava“ navedejo vsaj, če je na voljo mehanizem za izrez ali mehanizem za dodajanje ali če sta na voljo oba;
Romanian: indică, pentru operațiunea „Publică metadatele”, dacă mecanismul de extragere, mecanismul de inserare sau ambele sunt disponibile;
Bulgarian: да посочват за метаданните за публикуване дали е на разположение механизмът на изтегляне (pull), механизмът на вмъкване/добавяне (push) или и двата;
Estonian: avaldamise metaandmeid juhul, kui on kättesaadaval otsemehhanism või võtmismehhanism või mõlemad;
Latvian: “publicēt” metadatiem norāda, vai ir pieejams stūmējmehānisms, vilcējmehānisms vai abi;
Lithuanian: nurodoma, ar operacija „skelbti metaduomenis“ turi duomenų gavimo mechanizmą, duomenų įkėlimo mechanizmą arba abu šiuos mechanizmus;
Maltese: jindika d-disponibbiltà tal-mekkaniżmu li jiġbed, tal-mekkaniżmu li jagħti jew tat-tnejn, għall-Metadejta tal-Publikazzjoni;
English: describe each operation, including as a minimum a description of the data exchanged and the network address.
French: ils décrivent chaque opération, en donnant au moins une description des données échangées et l’adresse réseau.
German: jede Operation beschreiben; diese Beschreibung soll mindestens eine Beschreibung der ausgetauschten Daten und die Netzwerkadresse beinhalten.
Spanish: describirán cada operación y, como mínimo, los datos intercambiados y las direcciones de red.
Italian: descrivono ogni operazione, fornendo quanto meno una descrizione dei dati scambiati e l’indirizzo della rete.
Portuguese: Descrição de cada operação, incluindo, no mínimo, uma descrição dos dados transferidos e o endereço de rede.
Dutch: van elke operatie wordt een beschrijving gegeven, die ten minste een beschrijving van de uitgewisselde gegevens en het netwerkadres omvat.
Danish: hver operation beskrives, herunder som minimum en beskrivelse af de udvekslede data og netadressen.
Swedish: Beskriva varje operation, och som minimum ska en beskrivning av utväxlade data och nätadresserna ingå.
Finnish: kuvailtava kukin toiminto, vähimmäisvaatimuksena välitettävien tietojen kuvailu ja toiminnon verkko-osoite.
Greek: περιγραφή κάθε πράξης, συμπεριλαμβανομένης τουλάχιστον της περιγραφής των δεδομένων που ανταλλάσσονται και της διεύθυνσης στο δίκτυο.
Czech: popis každé jednotlivé operace, která zahrnuje alespoň popis vyměňovaných dat a síťové adresy.
Slovak: opisujú každú operáciu minimálne vrátane opisu vymieňaných údajov a sieťovej adresy.
Polish: opisują każdą operację, w tym zawierają co najmniej opis wymienianych danych i adres sieciowy.
Hungarian: valamennyi művelet leírását, beleértve – legalább – a cserélt adatok és a hálózatcím leírását.
Slovenian: Opišejo posamezen postopek, vključno in najmanj z opisom izmenjanih podatkov in omrežnim naslovom.
Romanian: descriu fiecare operațiune, furnizând cel puțin o descriere a datelor schimbate și adresa de rețea.
Bulgarian: да описват всяка една операция, включително като минимум описание на обменените данни и адреса в мрежата.
Estonian: iga toimingu kirjeldust, mis sisaldab vähemalt vahetatud teabe kirjeldust ja võrguaadressi.
Latvian: apraksta katru operāciju, šādā aprakstā iekļaujot datu apmaiņas aprakstu un tīkla adresi.
Lithuanian: aprašoma kiekviena operacija, pateikiant bent duomenų, kuriais apsikeista, aprašą ir tinklo adresą.
Maltese: jispjega kull operazzjoni, u jinkludi tal-anqas spjegazzjoni tad-dejta li tpartet u l-indirizz tan-netwerk.
English: Languages parameter
French: Paramètre de langage
German: Sprachparameter (Languages Parameter)
Spanish: Parámetro de lenguas (Languages)
Italian: Parametri dei linguaggi
Portuguese: Parâmetro «Línguas» (Languages)
Dutch: „Talen”-parameters
Danish: Sprogparameter
Swedish: Språkparameter (Languages parameter)
Finnish: Languages-parametri
Greek: Παράμετροι γλώσσας
Czech: Parametr „jazyky“ (Languages parameter)
Slovak: Parameter „jazyky“ (Languages)
Polish: Parametry językowe
Hungarian: Nyelvi paraméter
Slovenian: Jezikovni parameter (Languages Parameter)
Romanian: Parametrul limbajelor
Bulgarian: Езикови параметри
Estonian: Keelte parameeter
Latvian: Valodu parametrs
Lithuanian: Parametras „kalbos“
Maltese: Parametru tal-lingwi
English: Two language parameters shall be provided:
French: Deux paramètres de langage sont fournis:
German: Es sind zwei Sprachparameter bereitzustellen:
Spanish: Se proporcionarán dos parámetros de lenguas:
Italian: Devono essere forniti due parametri di linguaggio:
Portuguese: Devem ser fornecidos dois parâmetros em relação à língua utilizada:
Dutch: Er worden twee „talen”-parameters gebruikt:
Danish: Der stilles to sprogparametre til rådighed:
Swedish: Två språkparametrar ska tillhandahållas:
Finnish: Annettavia parametreja on kaksi:
Greek: Παρέχονται δύο παράμετροι γλώσσας:
Czech: Uvádějí se dva parametry:
Slovak: Uvádzajú sa dva jazykové parametre:
Polish: Dostępne są dwa parametry językowe:
Hungarian: A következő két nyelvi paramétert kell megadni:
Slovenian: Zagotovita se dva jezikovna parametra:
Romanian: Sunt prevăzuți doi parametri ai limbajelor:
Bulgarian: Трябва да се предоставят два езикови параметъра:
Estonian: Antakse kaks keele parameetrit:
Latvian: Nodrošina divus valodas parametrus:
Lithuanian: Pateikiami du kalbų parametrai:
Maltese: Għandhom jiġu pprovduti żewġ parametri tal-lingwi: