FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other crustaceans prepare or preserved: Freshwater crayfish cooked with dill, frozen
French: Autres crustacés préparés ou conservés: écrevisses, cuites à l’aneth, congelées
German: andere Krebstiere, zubereitet und haltbar gemacht: Süßwasserkrebse, mit Dill gegart, gefroren
Spanish: Los demás crustáceos, preparados o conservados: cangrejos de río, cocidos con eneldo, congelados
Italian: Altre preparazioni e conserve di crostacei: gamberi cotti all’aneto congelati
Portuguese: Outros crustáceos, preparados ou em conservas: Lagostins de água doce, cozidos com aneto, congelados
Dutch: Andere bereidingen en conserven van schaaldieren: rivierkreeften, in dille gekookt, bevroren
Danish: Andre krebsdyr, tilberedt eller konserveret: Ferskvandskrebs, kogt med dild, frosset
Swedish: Andra kräftdjur, beredda eller konserverade: Sötvattenkräftor, kokta i dill, frysta
Finnish: Muut äyriäiset, valmistetut tai säilötyt: makean veden ravut, tillissä keitetyt, jäädytetyt
Greek: Άλλα μαλακόστρακα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα: Καραβίδες του γλυκού νερού, βρασμένες με άνηθο, κατεψυγμένες
Czech: Ostatní korýši upravení nebo v konzervách: Sladkovodní raci vaření s koprem, zmrazení
Slovak: Ostatné kôrovce, pripravené alebo konzervované: sladkovodné raky varené s kôprom, mrazené
Polish: Pozostałe skorupiaki, przetworzone lub zakonserwowane: raki słodkowodne, gotowane z koprem, zamrożone
Hungarian: Más elkészített vagy konzervált rákféle: folyami rák, kaporban főzve, fagyasztva
Slovenian: Drugi raki, pripravljeni ali konzervirani: sladkovodni raki, kuhani s koprom, zamrznjeni
Romanian: Alte crustacee, preparate sau în conservă: Raci de apă dulce gătiți cu mărar, congelați
Bulgarian: Други приготвени храни и консерви от ракообразни: речни раци, сготвени с копър, замразени
Estonian: muud koorikloomad, töödeldud või konserveeritud: mageveekogude vähid, kuumtöödeldud aedtilliga, külmutatud.
Latvian: Gatavi izstrādājumi vai konservi no citiem vēžveidīgajiem: saldēti saldūdens vēži, sagatavoti ar dillēm
Lithuanian: Kiti vėžiagyviai, gaminiai arba konservai. Gėlavandeniai vėžiai išvirti su krapais, šaldyti
Maltese: Krostaċej oħra ppreparati jew priservati: Awwist tal-ilma ħelu, imsajrin fix-xibt, iffriżati
English: Aquaculture products obtained from fry or larvae
French: Produits d’aquaculture obtenus à partir d’alevins ou de larves
German: Aquakulturerzeugnisse aus Jungfischen oder Fischlarven
Spanish: Productos de la acuicultura obtenidos a partir de crías o larvas
Italian: Prodotti dell’acquacoltura ottenuti da avannotti o larve
Portuguese: Produtos da aquicultura obtidos a partir de alevins ou larvas
Dutch: Aquacultuurproducten verkregen uit pootvis of larven
Danish: Akvakulturprodukter, der stammer fra fiskeyngel eller larver
Swedish: Vattenbruksprodukter från yngel eller larver.
Finnish: Kalanpoikasista tai toukista saadut vesiviljelytuotteet
Greek: Προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που λαμβάνονται από ιχθύδια ή γόνο
Czech: Produkty akvakultury získané z rybího potěru nebo larev
Slovak: Produkty akvakultúry získané z plôdika alebo lariev
Polish: Produkty akwakultury otrzymywane z narybku lub larw
Hungarian: Ivadékból vagy lárvából nyert akvakultúra-termékek
Slovenian: Proizvodi iz ribogojstva, pridobljeni iz ribje zalege ali ličink
Romanian: Produse de acvacultură obținute din pește mic sau larve
Bulgarian: Продукти от аквакултури, получени от дребна риба или ларви
Estonian: Maimudest või vastsetest saadud vesiviljelustooted.
Latvian: Akvakultūras produkti, kas iegūti no zivju mazuļiem vai kāpuriem:
Lithuanian: Akvakultūros produktai, gauti iš mailiaus ar lervų
Maltese: Prodotti tal-akkwakultura miksubin minn ħut żgħir jew larvi
English: 030110 — Live ornamental fish
French: 030110 — Poissons vivants d’ornement
German: 030110 — Zierfische, lebend
Spanish: 030110 — Peces vivos ornamentales
Italian: 030110 — Pesci vivi ornamentali
Portuguese: 030110 — Peixes ornamentais vivos
Dutch: 030110 — Levende siervis:
Danish: 030110 — Akvariefisk
Swedish: 030110 – Levande akvariefisk
Finnish: 030110 – Elävät akvaariokalat
Greek: 030110 — Ψάρια ζωντανά για διακόσμηση
Czech: 030110 – Okrasné živé ryby
Slovak: 030110 – Živé ozdobné ryby
Polish: 030110 – Ryby żywe, ozdobne
Hungarian: 030110 – Élő díszhal
Slovenian: 030110 – Žive okrasne ribe
Romanian: 030110 – Pești ornamentali vii
Bulgarian: 030110 — Декоративни риби
Estonian: 030110 – elusad dekoratiivkalad.
Latvian: 030110 – Dzīvas dekoratīvās zivis
Lithuanian: 030110 – Gyvos dekoratyvinės žuvytės
Maltese: 030110 – Ħut ornamentali ħaj
English: 030710 — Oysters, whether in shell or not, live fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
French: 030710 — Huîtres, même séparées de leur coquille, vivantes, fraîches, réfrigérées, congelées, séchées, salées ou en saumure
German: 030710 — Austern, auch ohne Schale, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake
Spanish: 030710 — Ostras, incluso separadas de sus valvas, vivas, frescas, refrigeradas, congeladas, secas, saladas o en salmuera
Italian: 030710 — Ostriche, anche separate dalla loro conchiglia, vive, fresche, refrigerate, congelate, secche, salate o in salamoia
Portuguese: 030710 — Ostras, com ou sem concha, vivas, frescas, refrigeradas, congeladas, secas, salgadas ou em salmoura
Dutch: 030710 — Oesters, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld;
Danish: 030710 — Østers, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage
Swedish: 030710 – Ostron, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake
Finnish: 030710 – Osterit, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
Greek: 030710 — Στρείδια, έστω και χωρισμένα από το κοχύλι τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη
Czech: 030710 – Ústřice, též v lasturách nebo ulitách, živé, čerstvé, chlazené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu
Slovak: 030710 – Ustrice, tiež bez lastúr, živé, čerstvé, chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve
Polish: 030710 – Ostrygi, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance
Hungarian: 030710 – Osztriga kagylóban is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Slovenian: 030710 – Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici
Romanian: 030710 – Stridii, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură
Bulgarian: 030710 — Стриди, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура
Estonian: 030710 – austrid, karbis või karbita, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolvees või soolatud.
Latvian: 030710 – Austeres, čaulā vai bez tās, dzīvas, svaigas, dzesinātas, saldētas, žāvētas, sālītas vai sālījumā
Lithuanian: 030710 – Austrės, su geldelėmis arba be geldelių, gyvos, šviežios, atšaldytos, sušaldytos, vytintos, sūdytos ar užpiltos sūrymu
Maltese: 030710 – Gajdri, kemm jekk fil-qoxra kif ukoll jekk le, ħajjin, friski, imkessħin, iffriżati, immelħin jew fis-salmura
English: Scallops incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
French: Coquilles Saint-Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres Pecten, Chlamys ou Placopecten:
German: Kamm-Muscheln und Pilger-Muscheln der Gattungen Pecten, Chlamys oder Placopecten
Spanish: Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten
Italian: Conchiglie dei pellegrini (Coquilles St Jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten
Portuguese: Vieiras, incluindo outros mariscos dos géneros Pecten, Chlamys ou Placopecten
Dutch: Jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten Pecten, Chlamys of Placopecten
Danish: Kammuslinger og andre muslinger af slægterne Pecten, Chlamys eller Placopecten
Swedish: Kammusslor, inbegripet drottningkammusslor, av släktena Pecten, Chlamys och Placopecten
Finnish: Kampasimpukat, mukaan lukien Pecten-, Chlamys- tai Placopecten-suvun simpukat
Greek: Όστρακα Saint-Jacques ή χτένια, σχοίνικλοι, άλλα όστρακα των γενών Pecten, Chlamys ή Placopecten
Czech: Hřebenatky rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten
Slovak: Hrebenatky, vrátane hrebenatky kuchynskej, rodov Pecten, Chlamys alebo Placopecten
Polish: Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami królowej, z rodzajów Pecten, Chlamys lub Placopecten
Hungarian: Fésűskagyló, ideértve a királynő-fésűskagylót is a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből
Slovenian: Pokrovače, vključno kraljevske pokrovače, rodu Pecten, Chlamys ali Placopecten
Romanian: Scoici din familia Pectinidae, inclusiv pecteni, și alte scoici din familiile Pecten, Chlamys sau Placopecten
Bulgarian: Миди Сен Жак (морски гребени), калугерици, други миди от родовете Pecten, Chlamys или Placopecten
Estonian: Kammkarbid, sh ebakammkarbid (perekondadest Pecten, Chlamys või Placopecten):
Latvian: Ķemmīšgliemenes, tostarp karaliskās ķemmīšgliemenes (ģintis Pecten, Chlamys un Placopecten):
Lithuanian: Didžiosios šukutės, jūrinės šukutės arba pektunkuliusai, priklausantys Pecten, Chlamys arba Placopecten gentims
Maltese: Arzell, inklużi mriewaħ, tal-ġeneri Pecten, Chlamys jew Placopecten
English: 030721 — Live, fresh or chilled (CN 03072100)
French: 030721 — Vivants, frais ou réfrigérés (NC 03072100)
German: 030721 — lebend, frisch oder gekühlt (KN 03072100)
Spanish: 030721 — Vivos, frescos o refrigerados (NC 03072100)
Italian: 030721 — vivi, freschi o refrigerati (NC 03072100)
Portuguese: 030721 — Vivos, frescos ou refrigerados (CN 03072100)
Dutch: 030721 — Levend, vers of gekoeld (GN-code 03072100)
Danish: 030721 — Levende, ferske eller kølede (KN 03072100)
Swedish: 030721 – Levande, färska eller kylda (KN 03072100)
Finnish: 030721 – Elävät, tuoreet tai jäähdytetyt (CN 03072100)
Greek: 030721 — Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (ΣΟ 03072100)
Czech: 030721 – Živé, čerstvé nebo chlazené (KN 03072100)
Slovak: 030721 – Živé, čerstvé alebo chladené (KN 03072100)
Polish: 030721 – Żywe, świeże lub schłodzone (CN 03072100)
Hungarian: 030721 – Élve, frissen vagy hűtve (KN 03072100)
Slovenian: 030721 – Žive, sveže ali ohlajene (KN 03072100)
Romanian: 030721 – Vii, proaspete sau refrigerate (NC 03072100)
Bulgarian: 030721 — Живи, пресни или охладени (КН 03072100)
Estonian: 030721 – elusad, värsked või jahutatud (CN 03072100);
Latvian: 030721 – Dzīvas, svaigas vai dzesinātas (KN 03072100)
Lithuanian: 030721 – Gyvi, švieži arba atšaldyti (KN 03072100)
Maltese: 030721 – Ħajjin, friski jew imkessħin (NM 03072100)
English: 030729 — Other
French: 030729 — Autres
German: 030729 — andere
Spanish: 030729 — Los demás
Italian: 030729 — altri
Portuguese: 030729 — Outros
Dutch: 030729 — Andere
Danish: 030729 — I andre tilfælde
Swedish: 030729 – Övriga
Finnish: 030729 – Muut
Greek: 030729 — Άλλα
Czech: 030729 – Ostatní
Slovak: 030729 – Ostatné
Polish: 030729 – Pozostałe
Hungarian: 030729 – Más
Slovenian: 030729 – Druge
Romanian: 030729 – Altele
Bulgarian: 030729 — Други
Estonian: 030729 – muud.
Latvian: 030729 – Citādas
Lithuanian: 030729 – Kiti
Maltese: 030729 – Oħrajn
English: Mussels
French: Moules
German: Miesmuscheln
Spanish: Mejillones
Italian: Mitili
Portuguese: Mexilhões
Dutch: Mosselen
Danish: Muslinger
Swedish: Musslor
Finnish: Sinisimpukat
Greek: Μύδια
Czech: Slávky jedlé
Slovak: Slávky
Polish: Małże
Hungarian: Éti kagyló
Slovenian: Klapavice
Romanian: Midii
Bulgarian: Миди
Estonian: Rannakarplased:
Latvian: Ēdamgliemenes:
Lithuanian: Midijos
Maltese: Maskli
English: 030731 — Live, fresh or chilled
French: 030731 — Vivantes, fraîches ou réfrigérées
German: 030731 — lebend, frisch oder gekühlt
Spanish: 030731 — Vivos, frescos o refrigerados
Italian: 030731 — vivi, freschi o refrigerati
Portuguese: 030731 — Vivos, frescos ou refrigerados
Dutch: 030731 — Levend, vers of gekoeld
Danish: 030731 — Levende, ferske eller kølede
Swedish: 030731 – Levande, färska eller kylda
Finnish: 030731 – Elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: 030731 — Ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: 030731 – Živé, čerstvé nebo chlazené
Slovak: 030731 – Živé, čerstvé alebo chladené
Polish: 030731 – Żywe, świeże lub schłodzone
Hungarian: 030731 – Élve, frissen vagy hűtve
Slovenian: 030731 – Žive, sveže ali ohlajene
Romanian: 030731 – Vii, proaspete sau refrigerate
Bulgarian: 030731 — Живи, пресни или охладени
Estonian: 030731 – elusad, värsked või jahutatud;
Latvian: 030731 – Dzīvas, svaigas, dzesinātas
Lithuanian: 030731 – Gyvos, šviežios arba atšaldytos
Maltese: 030731 – Ħajjin, friski jew imkessħin
English: 030739 — Other
French: 030739 — Autres
German: 030739 — andere
Spanish: 030739 — Los demás
Italian: 030739 — altri
Portuguese: 030739 — Outros
Dutch: 030739 — Andere
Danish: 030739 — I andre tilfælde
Swedish: 030739 – Övriga
Finnish: 030739 – Muut
Greek: 030739 — Άλλα
Czech: 030739 – Ostatní
Slovak: 030739 – Ostatné
Polish: 030739 – Pozostałe
Hungarian: 030739 – Más
Slovenian: 030739 – Druge
Romanian: 030739 – Altele
Bulgarian: 030739 — Други
Estonian: 030739 – muud;
Latvian: 030739 – Citādas
Lithuanian: 030739 – Kitos
Maltese: 030739 – Oħrajn
English: Other (CN 16059011 and 16059019)
French: Autres (NC 16059011 et 16059019)
German: andere (KN 16059011 und 16059019)
Spanish: Los demás (NC 16059011 y 16059019)
Italian: altri (NC 16059011 e 16059019)
Portuguese: Outros (CN 16059011 e 16059019)
Dutch: Andere (GN-codes 16059011 en 16059019)
Danish: Andre varer (KN 16059011 og 16059019)
Swedish: Övriga (KN 16059011 och 16059019)
Finnish: Muut (CN 16059011 ja 16059019)
Greek: Άλλα (ΣΟ 16059011 και 16059019)
Czech: Ostatní (KN 16059011 a 16059019)
Slovak: Ostatné (KN 16059011 a 16059019)
Polish: Pozostałe (CN 16059011 i 16059019)
Hungarian: Más (KN 16059011 és 16059019)
Slovenian: Drugo (KN 16059011 in 16059019)
Romanian: Altele (NC 16059011 și 16059019)
Bulgarian: Други (КН 16059011 и 16059019)
Estonian: muud (CN 16059011 ja 16059019).
Latvian: Citādas (KN 16059011 un 16059019)
Lithuanian: Kiti (KN 16059011 ir 16059019)
Maltese: Oħrajn (NM 16059011 u 16059019)
English: 03076000 — Snails, others than sea snails
French: 03076000 — Escargots, autres que de mer
German: 03076000 — Schnecken, ausgenommen Meeresschnecken
Spanish: 03076000 — Caracoles (excepto los de mar)
Italian: 03076000 — Lumache, diverse da quelle di mare
Portuguese: 03076000 — Caracóis, excepto os do mar
Dutch: 03076000 — Slakken, andere dan zeeslakken
Danish: 03076000 — Snegle, undtagen havsnegle
Swedish: 03076000 – Andra sniglar än havssniglar
Finnish: 03076000 – Etanat, ei kuitenkaan merikotilot
Greek: 03076000 — Σαλιγκάρια, άλλα από τα θαλασσινά
Czech: 03076000 – Hlemýždi, jiní než mořští plži
Slovak: 03076000 – Slimáky, iné ako morské slimáky
Polish: 03076000 – Ślimaki, inne niż ślimaki morskie
Hungarian: 03076000 - Csiga, a tengeri csiga kivételével
Slovenian: 03076000 – Polži, razen morskih polžev
Romanian: 03076000 – Melci, alții decât melcii de mare
Bulgarian: 03076000 — Охлюви, различни от морските
Estonian: 03076000 – teod, muud kui meriteod.
Latvian: 03076000 – Gliemeži, izņemot jūras gliemežus
Lithuanian: 03076000 – Sraigės, išskyrus jūrines sraiges
Maltese: 03076000 - Bebbux, minbarra bebbux tal-baħar
English: 03051000 — Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
French: 03051000 — Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l’alimentation humaine
German: 03051000 — Mehl, Pulver und Pellets von Fischen, genießbar
Spanish: 03051000 — Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana
Italian: 03051000 — Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all’alimentazione umana
Portuguese: 03051000 — Farinhas, pó e pellets, de peixe, próprios para a alimentação humana
Dutch: 03051000 — Meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie
Danish: 03051000 — Mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde
Swedish: 03051000 – Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel
Finnish: 03051000 – Ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Greek: 03051000 — Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Czech: 03051000 – Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání
Slovak: 03051000 – Prášky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu
Polish: 03051000 – Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Hungarian: 03051000 – Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból
Slovenian: 03051000 – Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
Romanian: 03051000 – Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește, proprii alimentației umane
Bulgarian: 03051000 — Брашна, прахове и агломерати под форма на гранули от риби, годни за консумация от човека
Estonian: 03051000 – inimtoiduks kõlblik jahu, -pulber ja -graanulid.
Latvian: 03051000 – Zivju milti, rupja maluma milti un granulas, kas derīgas lietošanai pārtikā
Lithuanian: 03051000 – Žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui
Maltese: 03051000 - Dqiq, tħin u pellets tal-ħut, tajbin għall-konsum mill-bniedem
English: Other crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved: scallops, oysters, snails
French: Autres crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés: coquilles Saint-Jacques, huîtres, escargots
German: andere Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht: Kamm-Muscheln, Austern, Schnecken
Spanish: Los demás crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados: veneras (vieiras), ostras, caracoles
Italian: altri crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici, preparati o conservati: conchiglie dei pellegrini, ostriche, lumache
Portuguese: Outros crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos, preparados ou em conservas: vieiras, ostras, caracóis
Dutch: Bereidingen en conserven van andere schaaldieren, van andere weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren: jakobsschelpen, oesters, slakken
Danish: Andre krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret (kammuslinger, østers, snegle)
Swedish: Andra kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller konserverade: kammusslor, ostron, sniglar/snäckor
Finnish: Muut äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt: kampasimpukat, osterit, etanat
Greek: Άλλα μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα: χτένια, στρείδια, σαλιγκάρια
Czech: Ostatní korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách: Hřebenatky, ústřice, hlemýždi
Slovak: Ostatné kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, pripravené alebo konzervované: hrebenatky, ustrice, slimáky
Polish: Pozostałe skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane: przegrzebki, ostrygi, ślimaki
Hungarian: Más, elkészített vagy konzervált rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat: fésűskagylók, osztrigák, csigák
Slovenian: Drugi raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani: pokrovače, ostrige, polži
Romanian: Alte crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, preparate sau în conservă: scoici din familia Pectinidae, stridii, melci
Bulgarian: Други ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани: миди Сен Жак, стриди, охлюви
Estonian: muud koorikloomad, molluskid ja muud veeselgrootud, neist valmistatud tooted ja konservid: kammkarbid, austrid, teod.
Latvian: Gatavi izstrādājumi vai konservi no citiem vēžveidīgajiem, mīkstmiešiem un ūdens bezmugurkaulniekiem: ķemmīšgliemenes, austeres, gliemeži
Lithuanian: Kiti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, gaminiai arba konservai: šukutės, austrės, sraigės
Maltese: Krustaċej, molluski u invertebrati akkwatiċi oħra, imsajra jew ippreservati: Arzell, gajdri, bebbux
English: 16059000 — Other aquatic invertebrates, prepared or preserved
French: 16059000 — Autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés
German: 16059000 — andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: 16059000 — Los demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados
Italian: 16059000 — altre preparazioni e conserve di invertebrati acquatici
Portuguese: 16059000 — Outros invertebrados aquáticos, preparados ou em conservas.
Dutch: 16059000 — Bereidingen en conserven van andere ongewervelde waterdieren
Danish: 16059000 — Andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret.
Swedish: 16059000 – Andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller konserverade
Finnish: 16059000 – Muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt
Greek: 16059000 — Άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Czech: 16059000 – Ostatní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách
Slovak: 16059000 – Ostatné vodné bezstavovce, pripravené alebo konzervované
Polish: 16059000 – Pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane
Hungarian: 16059000 – Más elkészített vagy konzervált gerinctelen víziállat
Slovenian: 16059000 – Drugi vodni nevretenčarji
Romanian: 16059000 – Alte nevertebrate acvatice, preparate sau în conservă.
Bulgarian: 16059000 — Други водни безгръбначни, приготвени или консервирани
Estonian: 16059000 – muud veeselgrootud, neist valmistatud tooted ja konservid.
Latvian: 16059000 – Gatavi izstrādājumi vai konservi no citiem ūdens bezmugurkaulniekiem
Lithuanian: 16059000 – Kiti vandens bestuburiai, gaminiai arba konservai
Maltese: 16059000 – Invertebrati akkwatiċi oħrajn, ippreparati jew ippriservati
English: CN codes corresponding to Commission Regulation (EC) No 1031/2008 (OJ L 291, 31.10.2008).
French: Codes NC correspondant à ceux du règlement (CE) no 1031/2008 (JO L 291 du 31.10.2008).
German: KN-Codes gemäß Verordnung (EG) Nr. 1031/2008 der Kommission (ABl. L 291 vom 31.10.2008).
Spanish: Los códigos NC corresponden al Reglamento (CE) no 1031/2008 de la Comisión (DO L 291 de 31.10.2008).
Italian: Codici NC corrispondenti al regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione (GU L 291 del 31.10.2008).
Portuguese: Códigos NC correspondentes ao Regulamento (CE) n.o 1031/2008 (JO L 291 de 31.10.2008).
Dutch: De GN-codes stemmen overeen met die in Verordening (EG) nr. 1031/2008 van de Commissie (PB L 291 van 31.10.2008).
Danish: KN-koder i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/2008 (EUT L 291 af 31.10.2008).
Swedish: KN-koder motsvarande kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 (EUT L 291, 31.10.2008).
Finnish: CN-koodit ovat komission asetuksen (EY) N:o 1031/2008 (EUVL L 291, 31.10.2008) mukaiset.
Greek: Οι κωδικοί ΣΟ αντιστοιχούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1031/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L 291 της 31.10.2008).
Czech: Kódy KN odpovídající nařízení Komise (ES) č. 1031/2008 (Úř. věst. L 291, 31.10.2008).
Slovak: Číselné znaky KN podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1031/2008 (Ú. v. EÚ L 291, 31.10.2008).
Polish: Kody CN zgodne z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1031/2008 (Dz.U. L 291 z 31.10.2008).
Hungarian: KN-kódok az 1031/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 291., 2008.10.31.) szerint.
Slovenian: Kode KN so v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1031/2008 (UL L 291, 31.10.2008).
Romanian: Coduri NC corespunzătoare Regulamentului (CE) nr. 1031/2008 al Comisiei (JO L 291, 31.10.2008).
Bulgarian: Кодове по КН, отговарящи на Регламент (ЕО) № 1031/2008 на Комисията (ОВ L 291, 31.10.2008 г.).
Estonian: CN-koodid vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 1031/2008 (ELT L 291, 31.10.2008).
Latvian: KN kodi, kas atbilst Komisijas Regulai (EK) Nr. 1031/2008 (OV L 291, 31.10.2008.).
Lithuanian: KN kodai atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1031/2008 KN kodus (OL L 291, 2008 10 31).
Maltese: Kodiċijiet NM li jikkorrispondu għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 1031/2008 (ĠU L 291, 31.10.2008)
English: Description of vessel (distinguishing markings): Type of vessel (e.g. longliner, trawler):
Czech: Typ plavidla (např. plavidlo pro rybolov na dlouhou lovnou šňůru, plavidlo lovící vlečnými sítěmi):