English: Geometrical conditions of installation (position(s) and inclination(s) of the device in relation to the space to be occupied by the registration plate and/or different inclinations of this space):
French: Conditions géométriques de montage [position(s) et inclinaison(s) du dispositif par rapport à l’emplacement occupé par la plaque d’immatriculation et/ou inclinaisons diverses de cet emplacement]:
German: Geometrische Bedingungen für die Anbringung (Stellung(en) und Neigung(en) der Einrichtung in Bezug auf die Anbringungsfläche für das Kennzeichenschild und/oder verschiedene Neigungen zu dieser Fläche):
Spanish: Condiciones de instalación (posición o posiciones e inclinación o inclinaciones del dispositivo en relación con el espacio que ocupará la placa de matrícula y las diferentes inclinaciones de este espacio:
Italian: Condizioni geometriche d’installazione (posizione/i e inclinazione/i) del dispositivo rispetto allo spazio occupato dalla targa d’immatricolazione e/o le varie inclinazioni di tale spazio):
Portuguese: Condições geométricas de instalação (posições e inclinações do dispositivo em relação ao espaço a ocupar pela chapa de matrícula e/ou às diferentes inclinações deste espaço):
Dutch: Geometrische installatievoorwaarden (positie(s) en inclinatie(s) van de inrichting ten opzichte van de voor de kentekenplaat bestemde ruimte en/of verschillende inclinaties van deze ruimte):
Danish: Geometriske installationsbetingelser (position(er) og hældning(er) for anordningen i forhold til det område, nummerpladen skal placeres i, og/eller forskellige hældninger for dette område):
Swedish: Geometriska installationsvillkor (läge[n] och lutning[ar] för anordningen i förhållande till utrymmet som ska upptas av registreringsskylten och/eller olika lutningar för detta utrymme):
Finnish: Asennuksen geometriset olosuhteet (laitteen asema tai asemat ja kallistus tai kallistukset suhteessa rekisterikilven viemään tilaan ja/tai tämän tilan eri kallistuksiin):
Greek: Γεωμετρικές συνθήκες εγκατάστασης [θέση(-εις) και κλίση(-εις)] της διάταξης σε σχέση με το χώρο που θα καταλαμβάνει η πινακίδα κυκλοφορίας ή/και διάφορες κλίσεις αυτού του χώρου):
Czech: Geometrické podmínky pro montáž (poloha/y a sklon/y zařízení vzhledem k prostoru určeného pro registrační tabulku a/nebo různé sklony tohoto prostoru):
Slovak: Geometrické podmienky montáže [poloha(-y) a sklon(-y) zariadenia vzhľadom na priestor, ktorý má zaberať registračná tabuľka a/alebo rôzne sklony tohto priestoru]:
Polish: Geometryczne parametry instalacji (położenie(-a) i nachylenia urządzenia w stosunku do powierzchni zajętej przez tablicę rejestracyjną lub różne nachylenia tej powierzchni):
Hungarian: A felszerelés mértani feltételei (helyzete) és a berendezés dőlésszöge a rendszámtábla helyéhez képest és/vagy ennek a helynek a különféle dőlésszögeihez képest
Slovenian: Geometrični pogoji za vgradnjo (lega(-e) in naklon(-i) naprave glede na prostor, ki je namenjen registrski tablici, in/ali različni nakloni tega prostora):
Romanian: Condiții geometrice de instalare [poziția (pozițiile) și înclinarea (înclinările) dispozitivului în raport cu spațiul care urmează să fie ocupat de plăcuța de înmatriculare și/sau diferitele înclinări ale spațiului]:
Bulgarian: Геометрията на монтиране (положение(я) и наклон(и) на устройството спрямо мястото, заемано от табелата за регистрационния номер, и/или различни наклони на това място):
Estonian: Vajaduse korral paigaldamise geomeetrilised tingimused ja variandid:
Latvian: Ģeometriskie nosacījumi ierīces uzstādīšanai (ierīces pozīcija(-as) un slīpums(-i) attiecībā pret numura zīmei paredzēto vietu un/vai šīs vietas dažādi slīpumi):
Lithuanian: Geometrinės įrengimo sąlygos (įtaiso padėtis (-ys) ir pokrypis (-iai) atsižvelgiant į valstybinio numerio ženklui skirtą plotą ir (arba) įvairius šio ploto nuolydžius):
Maltese: Kundizzjonijiet ġeometriċi ta' installazzjoni (pożizzjoni(jiet) u inklinazzjoni(jiet) tal-apparat f'relazzjoni mal-ispazju li se jintuża mil-pjanċa tar-reġistrazzjoni u/jew inklinazzjonijiet differenti ta' dan l-ispazju):