English: Annex III to Regulation (EC) No 2003/2003 gives technical provisions for the control of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.
French: L'annexe III du règlement (CE) no 2003/2003 prévoit des dispositions techniques concernant les engrais à base de nitrate d'ammonium, à forte teneur en azote.
German: In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 sind die technischen Vorschriften für die Kontrolle von Ammoniumnitratdüngern mit hohem Stickstoffgehalt enthalten.
Spanish: En el anexo III del Reglamento (CE) no 2003/2003 se encuentran las disposiciones técnicas para el control de los abonos a base de nitrato amónico con alto contenido en nitrógeno.
Italian: L'allegato III al regolamento (CE) n. 2003/2003 reca disposizioni tecniche per il controllo dei concimi a base di nitrato ammonico ad elevato titolo d'azoto.
Portuguese: O anexo III do Regulamento (CE) n.o 2003/2003 contém disposições técnicas para o controlo de adubos à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto.
Dutch: Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 bevat technische bepalingen voor de controle van meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte.
Danish: Bilag III til forordning (EF) nr. 2003/2003 indeholder tekniske forskrifter for ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold.
Swedish: Bilaga III till förordning (EG) nr 2003/2003 innehåller tekniska bestämmelser om kontroll av ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä III annetaan tekniset määräykset runsastyppisten ammoniumnitraattilannoitteiden valvontaa varten.
Greek: Το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 περιέχει τεχνικές διατάξεις για τον έλεγχο των λιπασμάτων νιτρικού αμμωνίου υψηλής περιεκτικότητας σε άζωτο.
Czech: Příloha III nařízení (ES) č. 2003/2003 obsahuje technická ustanovení pro kontrolu hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku.
Slovak: V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 sa stanovujú technické predpisy na kontrolu hnojív na báze dusičnanu amónneho s vysokým obsahom dusíka.
Polish: Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 zawiera wymagania techniczne dla kontroli nawozów o wysokiej zawartości azotu na bazie azotanu amonu.
Hungarian: A 2003/2003/EK rendelet III. melléklete műszaki rendelkezéseket tartalmaz a nagy nitrogéntartalmú ammónium-nitrát műtrágyák szabályozására.
Slovenian: Priloga III k Uredbi (ES) št. 2003/2003 vsebuje tehnične določbe za nadzor gnojil iz amonijevega nitrata z visoko vsebnostjo dušika.
Romanian: Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 conține dispoziții tehnice pentru controlul îngrășămintelor pe bază de azotat de amoniu cu conținut ridicat de azot.
Bulgarian: Приложение III към Регламент (ЕО) № 2003/2003 съдържа технически разпоредби за контрол на амониево-нитратни торове с високо съдържание на азот.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2003/2003 III lisas on esitatud tehnilised sätted suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetiste kontrollimiseks.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2003/2003 III pielikumā doti tehniski norādījumi amonija nitrāta mēslošanas līdzekļu ar augstu slāpekļa saturu kontrolei.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 III priede pateiktos techninės nuostatos dėl amonio nitrato trąšų, kuriose yra didelis azoto kiekis, kontrolės.
Maltese: L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 2003/2003 jagħti dispożizzjonijiet tekniċi għall-kontroll tal-Fertilizzanti tan-nitrat tal-ammonju b’kontenut għoli ta’ nitroġenu.