FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Order number
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Romanian: Număr de ordine
Bulgarian: Пореден номер
Estonian: Jrk-number
Latvian: Kārtas numurs
Lithuanian: Eilės numeris
Maltese: Numru tas-serje
English: CN codes
French: Codes NC
German: KN-Codes
Spanish: Códigos NC
Italian: Codici NC
Portuguese: Códigos NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικοί ΣΟ
Czech: Kódy KN
Slovak: Číselné znaky KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznake KN
Romanian: Coduri NC
Bulgarian: Код по КН
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kodi
Lithuanian: KN kodas
Maltese: Kodiċijiet tan-NM
English: Customs duty under tariff quota
French: Droit de douane sous contingent tarifaire
German: Zoll im Rahmen des Zollkontingents
Spanish: Derecho de aduana en virtud del contingente arancelario
Italian: Dazio doganale nell’ambito del contingente tariffario
Portuguese: Direito aduaneiro sob contingente pautal
Dutch: Douanerecht van het tariefcontingent
Danish: Kontingenttoldsats
Swedish: Kvottullsats
Finnish: Tariffikiintiön tulli
Greek: Δασμός στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης
Czech: Clo v rámci celní kvóty
Slovak: Clo v rámci colnej kvóty
Polish: Stawka celna w ramach kontyngentu taryfowego
Hungarian: A vámkontingensre alkalmazott vám
Slovenian: Carina v okviru tarifne kvote
Romanian: Taxe vamale în cadrul contingentului tarifar
Bulgarian: Мито за тарифна квота
Estonian: Tariifikvoodi kohane tollimaks
Latvian: Muitas nodoklis atbilstoši tarifa kvotai
Lithuanian: Kvotai taikomas muitas
Maltese: Dazju doganali skont il-kwota tariffarja
English: (EUR/tonne)
French: (en euros par tonne)
German: (in Euro/Tonne)
Spanish: (EUR/tonelada)
Italian: (EUR/tonnellata)
Portuguese: (EUR por tonelada)
Dutch: (in EUR/t)
Danish: (EUR/t)
Swedish: (euro per ton)
Finnish: (euroina tonnia kohden)
Greek: (σε ευρώ ανά τόνο)
Czech: (v EUR za tunu)
Slovak: (EUR/tona)
Polish: (EUR/tonę)
Hungarian: (EUR/tonna)
Slovenian: (v EUR/tono)
Romanian: (EUR/tonă)
Bulgarian: (в евро за тон)
Estonian: (eurodes tonni kohta)
Latvian: (EUR par tonnu)
Lithuanian: (EUR/t)
Maltese: (f’EUR/tunnellata)
English: Annual tariff quota
French: Contingent tarifaire annuel
German: Jährliches Zollkontingent
Spanish: Contingente arancelario anual
Italian: Contingente tariffario annuo
Portuguese: Contingente pautal anual
Dutch: Jaarlijks tariefcontingent
Danish: Årligt toldkontingent
Swedish: Årlig tullkvot
Finnish: Vuotuinen tariffikiintiö
Greek: Ετήσια δασμολογική ποσόστωση
Czech: Roční celní kvóta
Slovak: Ročná colná kvóta
Polish: Roczny kontyngent taryfowy
Hungarian: Éves vámkontingens
Slovenian: Letna tarifna kvota
Romanian: Contingent tarifar anual
Bulgarian: Годишна тарифна квота
Estonian: Aastane tariifikvoot
Latvian: Gada tarifa kvota
Lithuanian: Metinė tarifinė kvota
Maltese: Kwota tariffarja annwali
English: (tonnes, net weight)
French: (en tonnes, poids net)
German: (in Tonnen Nettogewicht)
Spanish: (en toneladas, peso neto)
Italian: (in tonnellate, peso netto)
Portuguese: (em toneladas, peso líquido)
Dutch: (in ton, nettogewicht)
Danish: (tons nettovægt)
Swedish: (nettovikt i ton)
Finnish: (tonnia, nettopaino)
Greek: (τόνοι, καθαρό βάρος)
Czech: (v tunách čisté hmotnosti)
Slovak: (tony, čistá hmotnosť)
Polish: (w tonach, masa netto)
Hungarian: (tonnában kifejezett nettó tömeg)
Slovenian: (v tonah, neto teža)
Romanian: (greutatea netă în tone)
Bulgarian: (в тонове нетно тегло)
Estonian: (netokaal tonnides)
Latvian: (tonnās, tīrsvars)
Lithuanian: (neto svoris tonomis)
Maltese: (f’tunnellati, piż nett)
English: Regulation (EC) No 1383/2007 is hereby repealed. However, it shall continue to apply to duties arising from licences issued before 1 January 2010 up to the time they expire.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1383/2007 é revogado, continuando, porém, a ser aplicável aos direitos que decorrem dos certificados emitidos antes 1 de Janeiro de 2010 e até ao seu termo de validade.