English: Providers of other gaming services, such as Norsk Rikstoto which organises horse race betting and charitable organisations, which organise different types of lotteries are subject to other regulatory regimes.
French: Les prestataires d’autres services de jeux, tels que Norsk Rikstoto, qui s’occupe de l’organisation de paris sur les courses hippiques et des organismes caritatifs, qui organisent différents types de loterie, sont soumis à d’autres régimes de réglementation.
German: Anbieter anderer Spieledienstleistungen, wie Norsk Rikstoto, das Pferderennwetten organisiert, und karitative Einrichtungen, die verschiedene Arten von Lotterien veranstalten, unterliegen anderen Regelungen.
Spanish: Los proveedores de otros servicios de apuestas, como Norsk Rikstoto que organiza la apuesta de carreras de caballos y las organizaciones de beneficencia, que organizan diversos tipos de loterías, están sujetos a otros regímenes reguladores.
Portuguese: Os prestadores de outros serviços de jogo, como a Norsk Rikstoto, que organiza apostas de corridas de cavalos, e os organismos de beneficência que organizam diferentes tipos de lotarias, estão sujeitos a outros regimes regulamentares.
Danish: Udbydere af spilletjenester, f.eks. Norsk Rikstoto, som arrangerer væddemål vedrørende hestevæddeløb, og velgørende organisationer, som arrangerer forskellige former for lotterier, er underlagt anden lovgivning.
Swedish: Tillhandahållare av andra speltjänster, exempelvis Norsk Rikstoto som anordnar vadhållning vid hästkapplöpning och hjälporganisationer som anordnar olika typer av lotterier omfattas av andra regelverk.
Finnish: Lisäksi niihin sovellettiin AWP-pelitoimintaa koskevaa erityissääntelyä, jonka mukaan ne saivat pitää enintään 40 prosenttia kunkin pelikoneen tuottamasta voitosta [12].Muunlaiseen pelitoimintaan liittyvien palvelujen tarjoajiin, kuten Norsk Rikstotoon, joka harjoittaa hevosvedonlyöntitoimintaa, sekä hyväntekeväisyysjärjestöihin, jotka järjestävät erilaisia arpajaisia, sovelletaan muita säännöksiä.
Greek: Οι πάροχοι άλλων υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών, όπως η Norsk Rikstoto, που διοργανώνει στοιχήματα ιπποδρομιών, και φιλανθρωπικές οργανώσεις, που διοργανώνουν διάφορους τύπους λαχειοφόρων αγορών, υπόκεινται σε άλλα κανονιστικά καθεστώτα.
Czech: Poskytovatelé herních služeb, například společnost Norsk Rikstoto, která organizuje dostihové sázení, a charitativní organizace, které pořádají různé druhy loterií, podléhají jiným právním režimům.
Slovak: Stávkové spoločnosti ako spoločnosť Norsk Rikstoto, ktorá organizuje uzatváranie dostihových stávok a zakladá charitatívne organizácie, ktoré organizujú rôzne druhy lotérií, sa riadia inými predpismi.
Polish: Operatorzy świadczący inne usługi w zakresie gier hazardowych, tacy jak Norsk Rikstoto – organizator zakładów wzajemnych na wyścigach konnych lub organizacje charytatywne, które organizują różnego rodzaju loterie, podlegają innym regulacjom prawnym.
Hungarian: A más szerencsejáték-szolgáltatásokat nyújtókra – mint például a Norsk Rikstoto, amely lóversenyfogadásokat szervez, vagy a jótékonysági szervezetek, amelyek különféle típusú lottójátékokat szerveznek – más szabályozási rendszer vonatkozik.
Romanian: Furnizorii altor servicii de jocuri de noroc, cum ar fi Norsk Rikstoto, care organizează pariuri hipice, precum și organizațiile caritabile, care organizează diferite tipuri de loterii, se supun altor regimuri normative.
Bulgarian: Доставчиците на други услуги, свързани с хазартни игри, като Norsk Rikstoto, което организира залагания за конни състезания, и благотворителни организации, които провеждат различни видове лотарии, подлежат на друг регулаторен режим.
Estonian: Hasartmängude korraldamisega tegelevate ettevõtjate suhtes, näiteks Norsk Rikstoto, kes korraldab hobuste võiduajamiste kihlvedusid, ja heategevuslike organisatsioonide suhtes, kes korraldavad eri tüüpi loteriisid, kohaldatakse teistsugust õiguskorda.
Latvian: Citu azartspēļu pakalpojumu sniedzējiem, piemēram, Norsk Rikstoto, kas organizē zirgu skriešanās sacīkšu totalizatoru, un labdarības organizācijām, kuras organizē dažādu veidu loterijas, piemēro citus regulatīvos režīmus.
Lithuanian: Kitiems lošimo paslaugų teikėjams, pavyzdžiui, žirgų lenktynių lažybas organizuojančiai įmonei „Norsk Rikstoto“ ir įvairias loterijas organizuojančioms labdaros organizacijoms, taikoma kitokia reguliavimo tvarka.
Maltese: Denominatur komuni għal dawn il-fornituri tal-logħob oħra hu li, fi prinċipju, id-dħul kollu li jinġabar mis-servizzi tal-logħob għandu jingħata lil kawżi speċifiċi ta’ karità.