FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1030/2009
French: Règlement (CE) no 1030/2009 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1030/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1030/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1030/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1030/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1030/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1030/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1030/2009
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1030/2009,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2009 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1030/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1030/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1030/2009
Hungarian: A Bizottság 1030/2009/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1030/2009
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1030/2009 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1030/2009 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1030/2009,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1030/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1030/2009
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1030/2009
English: The Commission has examined the amendment in question and decided that it is justified.
French: La Commission a examiné la modification en question et a conclu qu’elle est justifiée.
German: Die Kommission hat die Änderung geprüft und hält sie für gerechtfertigt.
Spanish: La Comisión ha examinado la modificación citada y ha llegado a la conclusión de que está justificada.
Italian: La Commissione ha esaminato la modifica e la ritiene giustificata.
Portuguese: A Comissão examinou a alteração em causa e concluiu que é justificada.
Dutch: De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en acht ze gerechtvaardigd.
Danish: Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er begrundet.
Swedish: Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad.
Finnish: Komissio on tarkastellut kyseessä olevaa muutosta ja katsonut sen olevan perusteltu.
Greek: Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι αιτιολογημένη.
Czech: Komise prozkoumala danou změnu a dospěla k závěru, že je odůvodněná.
Slovak: Komisia preskúmala uvedenú zmenu a doplnenie a dospela k záveru, že je opodstatnená.
Polish: Komisja przeanalizowała przedmiotową zmianę i stwierdziła, że jest ona uzasadniona.
Hungarian: A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó módosítást.
Slovenian: Komisija je zadevno spremembo preučila in sklenila, da je upravičena.
Romanian: Comisia a examinat modificarea în cauză și a hotărât că este justificată.
Bulgarian: Комисията разгледа въпросното изменение и стигна до заключението, че то е обосновано.
Estonian: Komisjon on kõnealuse muudatuse läbi vaadanud ja leiab, et see on põhjendatud.
Latvian: Komisija izskatīja minēto grozījumu un nolēma, ka tas ir pamatots.
Lithuanian: Komisija išnagrinėjo šį pakeitimą ir nusprendė, kad jis pagrįstas.
Maltese: Il-Kummissjoni eżaminat l-emenda konċernata u kkonkludiet li hija ġustifikata.
English: The specification for the protected designation of origin ‘Pecorino Romano’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
French: Le cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Pecorino Romano» est modifié conformément à l’annexe I du présent règlement.
German: Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pecorino Romano“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.
Spanish: El pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Pecorino Romano» queda modificado de la manera indicada en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: Il disciplinare della denominazione di origine protetta «Pecorino Romano» è modificato in conformità dell’allegato I del presente regolamento.
Portuguese: O caderno de especificações da denominação de origem protegida «Pecorino Romano» é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento.
Dutch: Het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming „Pecorino Romano” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Danish: Varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pecorino Romano« ændres som anført i bilag I.
Swedish: Produktspecifikation för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pecorino Romano” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan suojatun alkuperänimityksen ”Pecorino Romano” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
Greek: Οι προδιαγραφές της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Pecorino Romano» τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Specifikace chráněného označení původu „Pecorino Romano“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Špecifikácia chráneného označenia pôvodu „Pecorino Romano“ sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Polish: W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pecorino Romano” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A „Pecorino Romano” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Specifikacija zaščitene označbe porekla „Pecorino Romano“ se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Romanian: Caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Pecorino Romano” se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Спецификацията на защитеното наименование за произход „Pecorino Romano“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Kaitstud päritolunimetuse „Pecorino Romano” spetsifikaati muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Latvian: Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma “Pecorino Romano” specifikāciju groza atbilstīgi šīs regulas I pielikumam.
Lithuanian: Saugomos kilmės vietos nuorodos Pecorino Romano specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento I priedą.
Maltese: L-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Pecorino Romano” hija b’dan emendata skont l-Anness I għal dan ir-Regolament.
English: A consolidated summary of the main points of the specification is given in Annex II to this Regulation.
French: Le résumé consolidé reprenant les éléments principaux du cahier des charges figure à l’annexe II du présent règlement.
German: Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusammenfassung der wichtigsten Angaben der Spezifikation.
Spanish: El resumen consolidado de los elementos principales del pliego de condiciones figura en el anexo II del presente Reglamento.
Italian: Il riepilogo consolidato degli elementi principali del disciplinare figura nell’allegato II del presente regolamento.
Portuguese: A ficha-resumo consolidada com os principais elementos do caderno de especificações figura no anexo II do presente regulamento.
Dutch: De geconsolideerde samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
Danish: Resuméet med de væsentligste oplysninger fra varespecifikationen findes i bilag II.
Swedish: En sammanfattning av innehållet i produktspecifikationen finns i bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Yhteenveto, joka sisältää eritelmän tärkeimmät kohdat, on tämän asetuksen liitteessä II.
Greek: Η ενοποιημένη σύνοψη, που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών, παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Konsolidovaný přehled obsahující hlavní body specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: Upravené zhrnutie hlavných prvkov špecifikácie sa uvádza v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Polish: Streszczenie zawierające główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A termékleírás fő elemeit tartalmazó egységes szerkezetbe foglalt összefoglaló e rendelet II. mellékletében található.
Slovenian: Prečiščeni povzetek z navedbo glavnih elementov specifikacije je v Prilogi II k tej uredbi.
Romanian: Rezumatul consolidat care reia principalele elemente ale caietului de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Консолидираното резюме на основните елементи от спецификацията е представено в приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Kokkuvõte spetsifikaadi põhielementidest on esitatud käesoleva määruse II lisas.
Latvian: Specifikācijas galveno elementu kopsavilkums ir sniegts šīs regulas II pielikumā.
Lithuanian: Pagrindinių specifikacijos duomenų konsoliduota santrauka pateikiama šio reglamento II priede.
Maltese: Is-sommarju konsolidat bl-elementi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni jinsab fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
English: OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.
French: JO L 148 du 21.6.1996, p. 1.
German: ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1.
Spanish: DO L 148 de 21.6.1996, p. 1.
Italian: GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 148 de 21.6.1996, p. 1.
Dutch: PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 148., 1996.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 148, 21.6.1996, str. 1.
Romanian: JO L 148, 21.6.1996, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1.
Latvian: OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 148, 1996 6 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 148, 21.6.1996, p. 1.
English: The specification for the protected designation of origin ‘Pecorino Romano’ is amended as follows:
French: Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Pecorino Romano», la modification suivante est approuvée:
German: Folgende Änderung der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pecorino Romano“ wird genehmigt:
Spanish: En el pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Pecorino Romano», se aprueba la modificación siguiente:
Italian: Nel disciplinare della denominazione di origine protetta «Pecorino Romano» è approvata la seguente modifica.
Portuguese: É aprovada a alteração seguinte ao caderno de especificações da denominação de origem protegida «Pecorino Romano»:
Dutch: De volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Pecorino Romano” worden goedgekeurd:
Danish: I varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pecorino Romano« foretages følgende ændringer:
Swedish: I produktspecifikationen till den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pecorino Romano” godkänns följande ändring:
Finnish: Hyväksytään suojatun alkuperänimityksen ”Pecorino Romano” eritelmän muutokset seuraavasti:
Greek: Όσον αφορά τις προδιαγραφές της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Pecorino Romano», εγκρίνεται η ακόλουθη τροποποίηση:
Czech: Ve specifikaci chráněného označení původu „Pecorino Romano“ se schvaluje tato změna:
Slovak: Schvaľujú sa tieto zmeny a doplnenia špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Pecorino Romano“:
Polish: W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pecorino Romano” zatwierdza się następujące zmiany:
Hungarian: A „Pecorino Romano” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás az alábbiak szerint módosul:
Slovenian: V specifikaciji zaščitene označbe porekla „Pecorino Romano“ se odobrijo naslednje spremembe:
Romanian: La caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Pecorino Romano” se aprobă următoarea modificare:
Bulgarian: В спецификацията на защитеното наименование за произход „Pecorino Romano“ се одобрява следната промяна:
Estonian: Kiidetakse heaks päritolunimetuse „Pecorino Romano” spetsifikaadi järgmine muudatus.
Latvian: Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma “Pecorino Romano” specifikācijā apstiprina šādus grozījumus.
Lithuanian: Patvirtinami tokie saugomos vietos kilmės nuorodos Pecorino Romano specifikacijos pakeitimai:
Maltese: Fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni tal-oriġini “Pecorino Romano” hija approvata l-emenda li ġejja:
English: ‘Labelling’
French: «Étiquetage»
German: „Etikettierung“
Spanish: «Etiquetado»
Italian: «Etichettatura»
Portuguese: «Rotulagem»
Dutch: „Etikettering”
Danish: »Mærkning«
Swedish: ”Märkning”
Finnish: ”Merkinnät”
Greek: «Επισήμανση»
Czech: „Označování“
Slovak: „Označovanie“
Polish: „Etykietowanie”
Hungarian: „Címkézés”
Slovenian: „Označevanje“
Romanian: „Etichetare”
Bulgarian: „Етикетиране“
Estonian: „Märgistus”
Latvian: “Marķējums”
Lithuanian: „Ženklinimas etiketėmis“
Maltese: “Tikkettar”
English: The part relating to the designation and presentation of the product when it is marketed for human consumption has been explained in detail.
French: La partie se rapportant à la désignation et à la présentation du produit au moment de sa mise à la consommation, a été détaillée.
German: Der Teil betreffend die Bezeichnung und Aufmachung des Erzeugnisses zum Zeitpunkt seines Inverkehrbringens wurde präzisiert.
Spanish: Se ha detallado la parte relativa a la denominación y a la presentación del producto en el momento de su despacho al consumo.
Italian: È stata precisata la parte relativa alla designazione e alla presentazione del prodotto all’atto dell’immissione al consumo.
Portuguese: Pormenoriza-se a parte relativa à designação e à apresentação do produto aquando da sua colocação no mercado.
Dutch: Het gedeelte waarin wordt verwezen naar de benaming van het product dat in de handel wordt gebracht en naar de vorm waarin het wordt aangeboden, werd gedetailleerd.
Danish: Den del, der vedrører betegnelsen og præsentationen af produktet ved markedsføring, er angivet med detaljerede oplysninger.
Swedish: Närmare uppgifter har lämnats om den del som avser beteckningen och produktbeskrivningen vid saluföring.
Finnish: Tuotteen kuvaukseen ja esillepanoon sitä myyntiin saatettaessa on tehty tarkennuksia.
Greek: Το τμήμα που αναφέρεται στην ονομασία και την παρουσίαση του προϊόντος κατά τη διάθεσή του στην κατανάλωση έγινε αναλυτικότερο.
Czech: Část týkající se označování a obchodní úpravy výrobku při uvádění na trh byla rozpracována.
Slovak: Časť týkajúca sa opisu a prezentácie výrobku pri uvádzaní na trh sa podrobnejšie rozpracovala.
Polish: Dokonano szczegółowego opisu produktu pod względem nazwy i prezentacji produktu gotowego do spożycia.
Hungarian: Részletes kifejtésre került a termék megnevezésére és a forgalomba hozatala során történő megjelenésére vonatkozó rész.
Slovenian: Del, ki se nanaša na označbo in predstavitev proizvoda ob dajanju na trg za prehrano, je podrobno opisan.
Romanian: Secțiunea privitoare la descrierea și prezentarea produsului la momentul punerii sale în consum a fost tratată mai detaliat.
Bulgarian: Частта, отнасяща се за обозначението и представянето на продукта в момента на пускането му за потребление, беше по-подробно разработена.
Estonian: Punkt, milles käsitletakse toote märgistamist ja kujundust tarbimisse andmisel, muudeti üksikasjalikumaks.
Latvian: Ir sīkāk aprakstīta daļa par produkta apzīmējumu un iesaiņojumu, laižot brīvā apgrozībā.
Lithuanian: Buvo patikslinta dalis, susijusi su produkto pavadinimu ir pateikimu prekyboje.
Maltese: Il-parti li tirrigwarda d-deżinjazzjoni u l-preżentazzjoni tal-prodott meta jitqiegħed fis-suq, ġiet spjegata fid-dettal.
English: SUMMARY
French: RÉSUMÉ
German: ZUSAMMENFASSUNG
Spanish: FICHA RESUMEN
Italian: SCHEDA RIEPILOGATIVA
Portuguese: FICHA-RESUMO
Dutch: TEKST VAN DE SAMENVATTING
Danish: RESUMÉ
Swedish: SAMMANFATTNING
Finnish: YHTEENVETO
Greek: ΣΥΝΟΨΗ
Czech: PŘEHLED
Slovak: ZHRNUTIE
Polish: STRESZCZENIE
Hungarian: ÖSSZEFOGLALÓ
Slovenian: POVZETEK
Romanian: FIȘĂ REZUMAT
Bulgarian: РЕЗЮМЕ
Estonian: KOKKUVÕTE
Latvian: KOPSAVILKUMS
Lithuanian: SANTRAUKA
Maltese: SINTEŻI
English: ‘PECORINO ROMANO’
French: «PECORINO ROMANO»
German: „PECORINO ROMANO“
Spanish: «PECORINO ROMANO»
Italian: «PECORINO ROMANO»
Portuguese: «PECORINO ROMANO»
Dutch: „PECORINO ROMANO”
Danish: »PECORINO ROMANO«
Swedish: ”PECORINO ROMANO”
Finnish: ”PECORINO ROMANO”
Greek: «PECORINO ROMANO»
Czech: „PECORINO ROMANO“
Slovak: „PECORINO ROMANO“
Polish: „PECORINO ROMANO”
Hungarian: „PECORINO ROMANO”
Slovenian: „PECORINO ROMANO“
Romanian: „PECORINO ROMANO”
Bulgarian: „PECORINO ROMANO“
Estonian: „PECORINO ROMANO”
Latvian: “PECORINO ROMANO”
Lithuanian: „PECORINO ROMANO“
Maltese: “PECORINO ROMANO”
English: EC No: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
French: No CE: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
German: EG-Aktenzeichen: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Spanish: No CE: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Italian: CE: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Portuguese: CE: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Dutch: EG-nummer: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Danish: EF-Nr.: IT-PDO-0117-0017-26.01.2006
Swedish: EG-nr: IT-PDO-0117–0017–26.1.2006
Finnish: EY-nro: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Greek: Αριθ. ΕΚ: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Czech: č. ES: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Slovak: Číslo ES: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Polish: Nr WE: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Hungarian: EK-SZÁM: IT-PDO-0117-0017-2006.1.26.
Slovenian: ES št.: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Romanian: NR. CE: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Bulgarian: ЕО №: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Estonian: EÜ nr: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
Latvian: EK Nr.: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006.
Lithuanian: EB Nr.: IT-PDO-0117–0017–26.1.2006
Maltese: Nru KE: IT-PDO-0117-0017-26.1.2006
English: This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes.
French: Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d’information.
German: Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikation.
Spanish: La presente ficha resumen presenta a título informativo los principales elementos del pliego de condiciones.
Italian: La presente scheda riepilogativa presenta a fini informativi gli elementi principali del disciplinare.
Portuguese: A presente ficha-resumo expõe os principais elementos do caderno de especificações, para efeitos de informação.
Dutch: Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.
Danish: Dette resumé indeholder de vigtigste oplysninger fra varespecifikationen til information.
Swedish: I denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.
Finnish: Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.
Greek: Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούς.
Czech: Tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účely.
Slovak: Tento prehľad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účely.
Polish: Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu i jest przeznaczone do celów informacyjnych.
Hungarian: Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.
Slovenian: Ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda za informativne namene.
Romanian: Această fișă rezumat prezintă cu titlu informativ principalele elemente ale caietului de sarcini al produsului.
Bulgarian: Настоящото резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продукта.
Estonian: Käesolevas kokkuvõttes esitatakse teabe andmise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktid.
Latvian: Šis kopsavilkums nosaka galvenos produkta specifikācijas elementus informācijas nolūkā.
Lithuanian: Šioje santraukoje informacijos tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos elementai.
Maltese: Din is-sinteżi tippreżenta l-elementi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott b’finijiet ta’ informazzjoni biss.
English: Responsible department in the Member State
French: Service compétent de l’État membre
German: Zuständige Behörde des Mitgliedstaats
Spanish: Servicio competente del Estado miembro
Italian: Servizio competente dello Stato membro
Portuguese: Serviço competente do Estado-Membro
Dutch: Bevoegde dienst van de lidstaat
Danish: Medlemsstatens ansvarlige myndighed
Swedish: Behörig myndighet i medlemsstaten
Finnish: Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen
Greek: Αρμόδια υπηρεσία του κράτους μέλους
Czech: Příslušný orgán členského státu:
Slovak: Príslušný orgán v členskom štáte
Polish: Właściwy organ państwa członkowskiego
Hungarian: A tagállam felelős szervezeti egysége
Slovenian: Pristojna služba v državi članici
Romanian: Autoritatea competentă din statul membru
Bulgarian: Отговорен отдел в държавата-членка:
Estonian: Liikmesriigi pädev asutus
Latvian: Atbildīgais departaments dalībvalstī
Lithuanian: Kompetentinga valstybės narės įstaiga
Maltese: Dipartiment responsabbli fl-Istat Membru
English: Name: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
French: Nom: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
German: Name MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Spanish: Nombre: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Italian: Nome: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Portuguese: Nome MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Dutch: Naam: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Danish: Navn: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Swedish: Namn: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Finnish: Nimi MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Greek: Όνομα: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Czech: Název MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Slovak: Názov: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Polish: Nazwa MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Hungarian: Név MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Slovenian: Naziv MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Romanian: Denumire MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Bulgarian: Наименование MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Estonian: Nimi MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Latvian: Nosaukums MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Lithuanian: Pavadinimas MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
Maltese: Isem: MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
English: Address: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
French: Adresse: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
German: Anschrift Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Spanish: Dirección: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Italian: Indirizzo: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA Tel.
Portuguese: Endereço Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Dutch: Adres: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Danish: Adresse: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Swedish: Adress: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Finnish: Osoite Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Greek: Διεύθυνση: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Czech: Adresa Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Slovak: Adresa: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Polish: Adres Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Hungarian: Cím Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA Tel.
Slovenian: Naslov Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Romanian: Adresă Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Bulgarian: Адрес Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Estonian: Aadress Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Latvian: Adrese Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA Tālr.
Lithuanian: Adresas Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
Maltese: Indirizz: Via XX Settembre 20, 00187 Roma RM, ITALIA
English: Tel. +39 0646655104
French: Tél. +39 0646655104
Spanish: Teléfono: +39 0646655104
Portuguese: Telefone +39 0646655104
Danish: Tlf. +39 0646655104
Swedish: Tfn +39 0646655104
Finnish: Puhelin +39 0646655104
Greek: Τηλ. +39 0646655104
Polish: Telefon +39 0646655104
Slovenian: Telefon +39 0646655104
Romanian: Telefon +39 0646655104
Bulgarian: Тел. +39 0646655104
Estonian: Tel +39 0646655104
Lithuanian: Telefonas +39 0646655104
Maltese: Tel.. +39 0646655104
English: Fax +39 0646655306
German: Telefax +39 0646655306
Finnish: Faksi +39 0646655306
Greek: Φαξ +39 0646655306
Polish: Faks +39 0646655306
Slovenian: Telefaks +39 0646655306
Bulgarian: Факс +39 0646655306
Estonian: Faks +39 0646655306
Latvian: Fakss +39 0646655306
Lithuanian: Faks. +39 0646655306
Maltese: Feks: +39 0646655306