English: Cheeses, containing maximum 10 % of non-lactic ingredients, and not falling under categories III and IV [6] The products covered by this category shall be in conformity with the requirements laid down in point II of Annex XII to Regulation (EC) No 1234/2007.’
French: Fromages contenant au maximum 10 % d’ingrédients non lactiques et ne relevant pas des catégories III et IV [6] Les produits relevant de cette catégorie sont conformes aux exigences du point II de l'annexe XII du règlement (CE) no 1234/2007.»
Italian: Formaggi, contenenti al massimo il 10 % di ingredienti non lattici, non compresi nelle categorie III e IV [6] I prodotti di questa categoria sono conformi ai requisiti di cui all’allegato XII, punto II, del regolamento (CE) n. 1234/2007.»
Portuguese: Queijos com teor ponderal de ingredientes não lácteos não superior a 10 %, não incluídos nas categorias III e IV [6] Os produtos abrangidos por esta categoria têm de respeitar o disposto no ponto II do anexo XII do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.»
Dutch: Kaas die ten minste 10 gewichtspercenten melkvreemde ingrediënten bevat en niet tot de categorieën III en IV behoort [6] De tot deze categorie behorende producten dienen in overeenstemming te zijn met de in punt II van bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde voorschriften.”
Danish: Ost, med indhold af andre bestanddele end mælkebestanddele på højst 10 %, og som ikke henhører under kategori III og IV [6] Produkter i denne kategori skal opfylde betingelserne i punkt II i bilag XII til forordning (EF) nr. 1234/2007.«
Swedish: Ostar innehållande högst 10 % av andra ingredienser än mjölkämnen och som inte omfattas av kategorierna III och IV [6] De produkter som omfattas av denna kategori ska följa de krav som anges i bilaga XII punkt II i förordning (EG) nr 1234/2007.”
Greek: Τυριά, μέγιστης περιεκτικότητας 10 % σε μη γαλακτικές ουσίες τα οποία δεν υπάγονται στις κατηγορίες III και IV [6] Τα προϊόντα που υπάγονται στην κατηγορία αυτή πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος XII σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.»
Czech: Sýry obsahující nejvýše 10 % nemléčných látek, které nespadají do kategorií III a IV [6] Produkty této kategorie jsou v souladu s požadavky stanovenými v bodě II přílohy XII nařízení (ES) č. 1234/2007.“
Slovak: Syry, ktoré obsahujú maximálne 10 % nemliečnych zložiek a na ktoré sa nevzťahujú kategórie III a IV [6] Výrobky, na ktoré sa vzťahuje táto kategória, sú v súlade s požiadavkami v bode II prílohy XII k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.“
Polish: Sery zawierające do 10 % dodatków niemlekowych, które nie wchodzą w zakres kategorii III ani IV [6] Produkty klasyfikowane w tej kategorii spełniają wymogi określone w pkt II załącznika XII do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.”
Hungarian: Sajt, amely legfeljebb 10 % tejidegen összetevőt tartalmaz, és nem tartozik a III. és IV. kategóriába [6] Az e kategóriába tartozó termékek megfelelnek az 1234/2007/EK rendelet XII. mellékletének II. pontjában meghatározott követelményeknek.”
Slovenian: Siri, ki vsebujejo največ 10 % nemlečnih sestavin in ne spadajo v kategoriji III in IV [6] Proizvodi iz te kategorije so v skladu z zahtevami iz točke II Priloge XII k Uredbi (ES) št. 1234/2007.“
Romanian: Brânzeturi care conțin cel mult 10 % ingrediente care nu provin din lapte și care nu se încadrează la categoriile III și IV [6] Produsele din această categorie sunt în conformitate cu cerințele prevăzute la punctul II din anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.”
Bulgarian: Сирена, съдържащи максимум 10 % немлечни съставки и непопадащи в категории III и IV [6] Обхванатите от тази категория продукти са в съответствие с изискванията от точка II от приложение XII към Регламент (ЕО) № 1234/2007.“
Estonian: Juustud, mis sisaldavad piimavabu aineid kuni 10 % ega kuulu III ja IV kategooria [6] Selle kategooriaga hõlmatud tooted peavad vastama määruse (EÜ) nr 1234/2007 XII lisa II punktis sätestatud nõuetele.”
Latvian: Sieri, kuros ir ne vairāk kā 10 % pienskābi nesaturošas vielas un kuri neietilpst III un IV kategorijā [6] Šīs kategorijas produktiem jāatbilst prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XII pielikuma II punktā.”
Lithuanian: Sūriai, kurių ne daugiau kaip 10 % sudaro ne pieno produktai ir kurie nepriskiriami III ir IV kategorijoms [6] Šios kategorijos produktai atitinka Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XII priedo II punkte nustatytus reikalavimus.“