English: (optional) share of purchased financial leasing services in all leasing and rental services for ICT equipment included in the balance sheet (investment).
French: partage de services de crédit-bail d’exploitation et de crédit-bail financier et de services de location d’équipements TIC acquis inscrits au bilan (investissements) (facultatif).
German: (fakultativ) Anteile der in der Bilanz erfassten Käufe von Finanzierungsleasingdienstleistungen an allen Leasing- und Mietdienstleistungen für IKT-Geräte (Investition).
Spanish: (optativo) parte de las adquisiciones de arrendamiento operativo y financiero o alquiler de equipo de TIC incluidas en el balance (inversiones).
Italian: (facoltativo) quota degli acquisti in leasing finanziario su tutte le operazioni di leasing e noleggio di apparecchi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione iscritti in bilancio (investimenti).
Portuguese: (Opcional) percentagem dos serviços de locação financeira adquiridos em todos os serviços de locação financeira e de aluguer de equipamento de TIC incluída no balanço (investimento);
Dutch: (facultatief) aandeel van de aangekochte diensten voor financiële leasing in alle diensten voor de leasing en huur van ICT-apparatuur dat in de balans is opgenomen (investering).
Danish: (frivilligt) andel af udgifter til finansiel leasing af de samlede udgifter til leasing af ikt-udstyr, som er opført i balancen (investeringer).
Swedish: Andel inköpt finansiell leasing av all leasing eller hyrning av IKT-utrustning som tagits upp i balansräkningen (investeringar) (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) ostettujen, taseeseen sisällytettyjen rahoitusleasingpalvelujen osuus kaikista tieto- ja viestintätekniikan laitteiden leasing- ja vuokrauspalveluista (investoinnit).
Greek: (προαιρετικά) ποσοστό αγορών υπηρεσιών διαχειριστικής και χρηματοδοτικής μίσθωσης ή υπηρεσιών μίσθωσης εξοπλισμού ΤΠΕ, που περιλαμβάνονται στον ισολογισμό (επενδύσεις).
Czech: (nepovinně) podíl zakoupených služeb spojených s provozním a finančním leasingem nebo s nájmem ICT zařízení zahrnutý do rozvahy (investice).
Slovak: (nepovinné) podiel nákupu finančných služieb súvisiacich s lízingom na celom lízingu a služieb súvisiacich s prenájmom zariadení IKT uvedených v súvahe (investície).
Polish: (nieobowiązkowo) udział wydatków na leasing finansowy we wszystkich wydatkach na leasing i najem urządzeń TIK uwzględnionych w bilansie (inwestycje).
Hungarian: (nem kötelező) a beszerzett és mérlegbe felvett (beruházásnak minősülő) IKT-berendezés működtetésének és pénzügyi lízingelésének vagy kölcsönzési szolgáltatásának aránya.
Slovenian: (neobvezno) izmenjava kupljenih storitev finančnega najema pri vseh zakupnih in najemnih storitvah za opremo IKT, vključeno v bilanco stanja (naložba).
Romanian: partajarea consultanței leasing-ului operațional și financiar sau a serviciilor de închiriere de echipamente TIC achiziționate incluse în bilanț (investiție) (opțional).
Bulgarian: (по избор) дял на закупените услуги за финансов лизинг от всички лизингови услуги и услуги за даване под наем на ИКТ оборудване, включено в счетоводния баланс на предприятието (инвестиции).
Estonian: (vabatahtlik) bilanssi kantud IKT seadmete kapitaliliisingu või üüriteenuste ostude osakaal (investeeringud).
Latvian: (pēc izvēles) bilancē iekļauto (ieguldījumi) iepirkto operatīvās nomas un finanšu nomas vai IKT iekārtu nomas pakalpojumu īpatsvars;
Lithuanian: (neprivaloma) įsigytų IRT įrangos veiklos ir finansinės išperkamosios nuomos ar nuomos paslaugų dalis, įtraukta į balansą (investicijos).
Maltese: (mhux obbligatorja) tqassim ta’ xiri ta’ servizzi ta’ kiri finanzjarju fis-servizzi kollha tal-kiri ta’ tagħmir tal-ICT inklużi fil-karta tal-bilanċ (investiment).