FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Jamaica
French: Jamaïque
German: Jamaika
Italian: Giamaica
Finnish: Jamaika
Greek: Ιαμαϊκή
Czech: Jamajka
Slovak: Jamajka
Polish: Jamajka
Slovenian: Jamajka
Bulgarian: Ямайка
Latvian: Jamaika
Lithuanian: Jamaika
Maltese: Il-Ġamajka
English: Guinea-Bissau
French: Guinée-Bissau
Portuguese: Guiné-Bissau
Dutch: Guinee-Bissau
Greek: Γουινέα-Μπισάου
Polish: Gwinea-Bissau
Hungarian: Bissau-Guinea
Slovenian: Gvineja Bissau
Romanian: Guineea-Bissau
Bulgarian: Гвинея-Бисау
Latvian: Gvineja-Bisava
Lithuanian: Bisau Gvinėja
Maltese: Il-Ginea-Bissaw
English: Kiribati
Portuguese: Quiribati
Greek: Κιριμπάτι
Bulgarian: Кирибати
Lithuanian: Kiribatis
Maltese: Il-Kiribati
English: Lesotho
Portuguese: Lesoto
Greek: Λεσόθο
Polish: Lesoto
Slovenian: Lesoto
Bulgarian: Лесото
Latvian: Lesoto
Lithuanian: Lesotas
Maltese: Il-Lesoto
English: Mayotte
Greek: Μαγιότ
Polish: Majotta
Romanian: Mayotte [1]
Bulgarian: Майот
Latvian: Majota
Lithuanian: Majotas
Maltese: [1]Il-Majott
English: Kosovo [4]
Greek: Κοσσυφοπέδιο [4]
Polish: Kosowo [4]
Hungarian: Koszovó [4]
Bulgarian: Косово [4]
Latvian: Kosova [4]
Lithuanian: Kosovas [4]
Maltese: Il-Kosovo [4]
English: Marshall Islands
French: Îles Marshall
German: Marshallinseln
Spanish: Islas Marshall
Italian: Isole Marshall
Portuguese: Ilhas Marshall
Dutch: Marshalleilanden
Danish: Marshalløerne
Swedish: Marshallöarna
Finnish: Marshallinsaaret
Greek: Νησιά Μάρσαλ
Czech: Marshallovy ostrovy
Slovak: Marshallove ostrovy
Polish: Wyspy Marshalla
Hungarian: Marshall-szigetek
Slovenian: Marshallovi otoki
Romanian: Insulele Marshall
Bulgarian: Маршалови острови
Estonian: Marshalli Saared
Latvian: Māršala salas
Lithuanian: Maršalo Salos
Maltese: Il-Gżejjer Marshall
English: Montenegro
French: Monténégro
Greek: Μαυροβούνιο
Czech: Černá Hora
Slovak: Čierna Hora
Polish: Czarnogóra
Hungarian: Montenegró
Slovenian: Črna gora
Romanian: Muntenegru
Bulgarian: Черна гора
Latvian: Melnkalne
Lithuanian: Juodkalnija
Maltese: In-Norveġja
English: Micronesia, Federated States
French: Micronésie
German: Föderierte Staaten von Mikronesien
Spanish: Estados Federados de Micronesia
Italian: Stati federati di Micronesia
Portuguese: Estados Federados da Micronésia
Dutch: Micronesia
Danish: Mikronesiens Forenede Stater
Swedish: Mikronesien
Finnish: Mikronesian liittovaltio
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας
Czech: Federativní státy Mikronésie
Slovak: Mikronézske federatívne štáty
Polish: Sfederowane Stany Mikronezji
Hungarian: Mikronéziai Szövetségi Államok
Slovenian: Federativne države Mikronezije
Romanian: Statele Federate ale Microneziei
Bulgarian: Федеративни щати Микронезия
Estonian: Mikroneesia Liiduriigid
Latvian: Mikronēzijas Federatīvās Valstis
Lithuanian: Mikronezijos Federacinės Valstijos
Maltese: Mikronesja, Stati Fed.
English: Montserrat
Portuguese: Monserrate
Greek: Μονσεράτ
Romanian: Montserrat [1]
Bulgarian: Монтсерат
Latvian: Montserrata
Lithuanian: Montseratas
Maltese: Montserrat [1]
English: Mali
Spanish: Malí
Greek: Μαλί
Bulgarian: Мали
Lithuanian: Malis
English: Moldova, Republic of
French: Moldavie, République de
German: Moldau, Republik
Spanish: Moldova, República de
Italian: Repubblica moldova
Portuguese: República da Moldávia
Dutch: Republiek Moldavië
Danish: Moldova, Republikken
Swedish: Republiken Moldavien
Finnish: Moldovan tasavalta
Greek: Δημοκρατία της Μολδαβίας
Czech: Moldavská republika
Slovak: Moldavská republika
Polish: Republika Mołdowy
Hungarian: Moldovai Köztársaság
Slovenian: Moldavija, Republika
Romanian: Republica Moldova
Bulgarian: Република Молдова
Estonian: Moldova Vabariik
Latvian: Moldovas Republika
Lithuanian: Moldovos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika tal-Moldova
English: Nauru
Greek: Ναουρού
Bulgarian: Науру
English: Morocco
French: Maroc
German: Marokko
Spanish: Marruecos
Italian: Marocco
Portuguese: Marrocos
Dutch: Marokko
Danish: Marokko
Swedish: Marocko
Finnish: Marokko
Greek: Μαρόκο
Czech: Maroko
Slovak: Maroko
Polish: Maroko
Hungarian: Marokkó
Slovenian: Maroko
Romanian: Maroc
Bulgarian: Мароко
Estonian: Maroko
Latvian: Maroka
Lithuanian: Marokas
Maltese: Il-Marokk
English: Palau
Spanish: Palaos
Greek: Παλάου
Bulgarian: Палау
Maltese: Il-Palau
English: Seychelles
German: Seychellen
Portuguese: Seicheles
Dutch: Seychellen
Danish: Seychellerne
Swedish: Seychellerna
Finnish: Seychellit
Greek: Σεϋχέλλες
Czech: Seychelly
Slovak: Seychely
Polish: Seszele
Hungarian: Seychelle-szigetek
Slovenian: Sejšeli
Bulgarian: Сейшелски острови
Estonian: Seišellid
Latvian: Seišeļu salas
Lithuanian: Seišeliai
Maltese: Is-Seychelles
English: occupied Palestinian Territory
French: Territoire palestinien occupé
German: Besetzte Palästinensische Gebiete
Spanish: Territorios Palestinos ocupados
Italian: Territori palestinesi occupati
Portuguese: Território Palestiniano
Dutch: bezet Palestijns gebied
Danish: De besatte palæstinensiske områder
Swedish: Ockuperat palestinskt område
Finnish: Miehitetyt palestiinalaisalueet
Greek: Κατεχόμενο Παλαιστινιακό Έδαφος
Czech: okupované palestinské území
Slovak: Palestínske okupované územia
Polish: Okupowane terytoria palestyńskie
Hungarian: megszállt palesztin terület
Slovenian: zasedeno palestinsko ozemlje
Romanian: Teritoriile palestiniene ocupate
Bulgarian: окупираната Палестинска територия
Estonian: Palestiina okupeeritud alad
Latvian: Okupētā Palestīnas teritorija
Lithuanian: Okupuotoji Palestinos Teritorija
Maltese: It-Territorji Okkupati tal-Palestina
English: Samoa
Greek: Δυτική Σαμόα
Hungarian: Szamoa
Bulgarian: Самоа
Maltese: Is-Samoa
English: St. Helena
French: Sainte-Hélène
Spanish: Santa Elena
Italian: Sant'Elena
Portuguese: Santa Helena
Dutch: Saint Helena
Danish: Sankt Helene med tilhørende områder
Swedish: Saint Helena
Finnish: Saint Helena
Greek: Αγία Ελένη
Czech: Svatá Helena
Slovak: Svätá Helena
Polish: Święta Helena
Hungarian: Szent Ilona
Romanian: Sfânta Elena [1]
Bulgarian: Елена
Estonian: Saint Helena
Latvian: Svētās Helēnas sala
Lithuanian: Elena
Maltese: Sant’Elena [1]
English: São Tomé and Príncipe
French: São Tomé e Príncipe
German: São Tomé und Príncipe
Spanish: Santo Tomé y Príncipe
Italian: São Tomé e Príncipe
Portuguese: São Tomé e Príncipe
Dutch: Sao Tomé en Principe
Danish: São Tomé og Príncipe
Swedish: São Tomé och Príncipe
Finnish: São Tomé ja Príncipe
Greek: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Czech: Svatý Tomáš a Princův ostrov
Slovak: Svätý Tomáš a Princov ostrov
Polish: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Hungarian: São Tomé és Príncipe
Slovenian: Sao Tome in Principe
Romanian: São Tomé și Príncipe
Bulgarian: Сао Томе и Принсипи
Estonian: São Tomé ja Príncipe
Latvian: Santome un Prinsipi
Lithuanian: San Tomė ir Prinsipė
Maltese: Sao Tomé u Prinċipe
English: St. Kitts-Nevis
French: Saint-Christophe-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Saint Kitts e Nevis
Portuguese: São Cristóvão e Nevis
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: Saint Kitts og Nevis
Swedish: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Svätý Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Kitts és Nevis
Romanian: Saint Kitts și Nevis
Bulgarian: Сейнт Китс и Невис
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkitsa un Nevisa
Lithuanian: Sent Kitsas ir Nevis
Maltese: San Kristofru u Nevis
English: St. Lucia
French: Sainte-Lucie
Spanish: Santa Lucía
Italian: Saint Lucia
Portuguese: Santa Lúcia
Dutch: Saint Lucia
Danish: Saint Lucia
Swedish: Saint Lucia
Finnish: Saint Lucia
Greek: Αγία Λουκία
Czech: Svatá Lucie
Slovak: Svätá Lucia
Polish: Saint Lucia
Hungarian: Saint Lucia
Romanian: Saint Lucia
Bulgarian: Сейнт Лусия
Estonian: Saint Lucia
Latvian: Sentlūsija
Lithuanian: Sent Lusija
Maltese: Sta. Luċija
English: Sierra Leone
Spanish: Sierra Leona
Portuguese: Serra Leoa
Greek: Σιέρρα Λεόνε
Bulgarian: Сиера Леоне
Latvian: Sjerraleone
Lithuanian: Siera Leonė
English: St. Vincent and Grenadines
French: Saint-Vincent-et-les Grenadines
German: St. Vincent und die Grenadinen
Spanish: San Vicente y Granadinas
Italian: St. Vincent e Grenadine
Portuguese: São Vicente e Granadinas
Dutch: Saint Vincent en de Grenadines
Danish: Saint Vincent og Grenadinerne
Swedish: Saint Vincent och Grenadinerna
Finnish: Saint Vincent ja Grenadiinit
Greek: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
Czech: Svatý Vincent a Grenadiny
Slovak: Svätý Vincent a Grenadíny
Polish: Saint Vincent i Grenadyny
Hungarian: Saint Vincent és Grenadine-szigetek
Slovenian: St. Vincent in Grenadine
Romanian: Saint Vincent și Grenadine
Bulgarian: Сейнт Винсънт и Гренадини
Estonian: Saint Vincent ja Grenadiinid
Latvian: Sentvinsenta un Grenadīnas
Lithuanian: Sent Vinsentas ir Grenadinai
Maltese: San Vinċenz u l-Grenadini
English: Solomon Islands
French: Îles Salomon
German: Salomonen
Spanish: Islas Salomón
Italian: Isole Salomone
Portuguese: Ilhas Salomão
Dutch: Salomonseilanden
Danish: Salomonøerne
Swedish: Salomonöarna
Finnish: Salomonsaaret
Greek: Νήσοι Σολομώντος
Czech: Šalamounovy ostrovy
Slovak: Šalamúnove ostrovy
Polish: Wyspy Salomona
Hungarian: Salamon-szigetek
Slovenian: Salomonovi otoki
Romanian: Insulele Solomon
Bulgarian: Соломонови острови
Estonian: Saalomoni saared
Latvian: Zālamana salas
Lithuanian: Saliamono salos
Maltese: Il-Gżejjer Solomon
English: Swaziland
German: Swasiland
Spanish: Suazilandia
Portuguese: Suazilândia
Finnish: Swazimaa
Greek: Σουαζιλάνδη
Czech: Svazijsko
Slovak: Svazijsko
Polish: Suazi
Hungarian: Szváziföld
Slovenian: Svazi
Bulgarian: Свазиленд
Estonian: Svaasimaa
Latvian: Svazilenda
Lithuanian: Svazilandas
Maltese: Sważiland
English: Suriname
Spanish: Surinam
Danish: Surinam
Swedish: Surinam
Greek: Σουρινάμ
Czech: Surinam
Slovak: Surinam
Polish: Surinam
Slovenian: Surinam
Bulgarian: Суринам
Latvian: Surinama
Lithuanian: Surinamas
Maltese: Surinam
English: Syria
French: Syrie
German: Syrien
Spanish: Siria
Italian: Siria
Portuguese: Síria
Dutch: Syrië
Danish: Syrien
Swedish: Syrien
Finnish: Syyria
Greek: Συρία
Czech: Sýrie
Slovak: Sýria
Hungarian: Szíria
Slovenian: Sirija
Romanian: Siria
Bulgarian: Сирия
Estonian: Süüria
Latvian: Sīrija
Lithuanian: Sirija
Maltese: Is-Sirja
English: Trinidad and Tobago [3]
French: Trinidad-et-Tobago [3]
German: Trinidad und Tobago [3]
Spanish: Trinidad y Tobago [3]
Portuguese: Trinidade e Tobago [3]
Dutch: Trinidad en Tobago [3]
Danish: Trinidad og Tobago [3]
Swedish: Trinidad och Tobago [3]
Finnish: Trinidad ja Tobago [3]
Greek: Τρινιδάδ και Τομπάγκο [3]
Czech: Trinidad a Tobago [3]
Slovak: Trinidad a Tobago [3]
Polish: Trynidad i Tobago [3]
Hungarian: Trinidad és Tobago [3]
Slovenian: Trinidad in Tobago [3]
Romanian: Trinidad și Tobago [3]
Bulgarian: Тринидад и Тобаго [3]
Estonian: Trinidad ja Tobago [3]
Latvian: Trinidāda un Tobāgo [3]
Lithuanian: Trinidadas ir Tobagas [3]
Maltese: Trinidad u Tobago [3]
English: The former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex Repubblica jugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Bulgarian: Бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: L-eksRepubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Timor-Leste
French: Timor-Oriental
German: Timor-Leste (Osttimor)
Italian: Timor orientale
Dutch: Oost-Timor
Danish: Østtimor
Swedish: Östtimor
Finnish: Itä-Timor
Greek: Ανατολικό Τιμόρ
Czech: Východní Timor
Polish: Timor Wschodni
Hungarian: Kelet-Timor
Slovenian: Vzhodni Timor
Romanian: Timorul de Est
Bulgarian: Източен Тимор
Estonian: Ida-Timor
Latvian: Austrumtimora
Lithuanian: Rytų Timoras
English: Tokelau
French: Tokélaou
Dutch: Tokelau-eilanden
Swedish: Tokelauöarna
Greek: Τοκελάου
Hungarian: Tokelau-szigetek
Romanian: Tokelau [1]
Bulgarian: Токелау
Maltese: It-Tokelaw [1]
English: Togo
Greek: Τόγκο
Bulgarian: Того
Lithuanian: Togas
English: Wallis and Futuna
French: Wallis-et-Futuna
German: Wallis und Futuna
Spanish: Wallis y Futuna
Italian: Wallis e Futuna
Portuguese: Wallis e Futuna
Dutch: Wallis en Futuna
Danish: Wallis- og Futunaøerne
Swedish: Wallis och Futuna
Finnish: Wallis ja Futuna
Greek: Έδαφος των Νήσων Βάλις και Φουτούνα
Czech: Wallis a Futuna
Slovak: Wallis a Futuna
Polish: Wallis i Futuna
Hungarian: Wallis és Futuna
Slovenian: Wallis in Futuna
Romanian: Wallis și Futuna [1]
Bulgarian: Уолис и Футуна
Estonian: Wallis ja Futuna
Latvian: Volisa un Futuna
Lithuanian: Volis ir Futūna
Maltese: Wallis u Futuna [1]
English: Territory.
French: Territoire.
German: Gebiet.
Spanish: Territorio.
Italian: Territorio.
Portuguese: Território.
Dutch: Gebied.
Danish: Territorium.
Swedish: Territorium.
Finnish: Alue.
Greek: Έδαφος.
Czech: Území.
Slovak: Územie.
Polish: Terytoria.
Hungarian: Terület.
Slovenian: Ozemlje.
Romanian: Teritoriu.
Bulgarian: Територия.
Estonian: Territoorium.
Latvian: Teritorija.
Lithuanian: Teritorija.
Maltese: Territorju.
English: Antigua & Barbuda and Oman exceeded the high income country threshold in 2007. In accordance with the DAC rules for revision of this list, both will graduate from the list in 2011 if they remain high income countries until 2010.
Polish: Antigua i Barbuda oraz Oman przekroczyły próg dla krajów o wysokich dochodach w 2007 r. Zgodnie z zasadami przeprowadzanego przez OECD/DAC przeglądu wykazu, jeżeli do 2010 r. pozostaną krajami o wysokich dochodach, to w 2011 r. nastąpi ich awans w ramach wykazu.
Bulgarian: Антигуа и Барбуда, както и Оман, преминаха прага за страна с висок доход през 2007 г. В съответствие с правилата на КПР за изменение на този списък двете страни ще бъдат изключени от списъка през 2011 г., ако до 2010 г. се запазят като страни с висок доход.
English: Barbados and Trinidad & Tobago exceeded the high income country threshold in 2006 and 2007. In accordance with the DAC rules for revision of this list, both will graduate from the list in 2011 if they remain high income countries until 2010.
Polish: Barbados oraz Trynidad i Tobago przekroczyły próg wysokiego dochodu w 2006 i 2007 r. Zgodnie z zasadami przeprowadzanego przez OECD/DAC przeglądu wykazu, jeżeli do 2010 r. pozostaną krajami o wysokich dochodach, to w 2011 r. nastąpi ich awans w ramach wykazu.
Bulgarian: Барбадос, както и Тринидад и Тобаго, преминаха прага за страни с висок доход през 2006 г. и 2007 г. В съответствие с правилата на КПР за изменение на този списък двете страни ще бъдат изключени от списъка през 2011 г., ако до 2010 г. се запазят като страни с висок доход.
English: Antigua & Barbuda and Oman exceeded the high income country threshold in 2007.
French: En 2007, Antigua-et-Barbuda et Oman ont dépassé le seuil au-delà duquel ils peuvent être qualifiés de pays à revenu élevé.
German: Antigua und Barbuda sowie Oman haben die Schwelle zu den Ländern mit hohem Einkommen im Jahr 2007 überschritten.
Spanish: Antigua y Barbuda y Omán superaron el umbral de país de renta alta en 2007.
Italian: Antigua e Barbuda e l'Oman hanno superato la soglia dei paesi a reddito alto nel 2007.
Portuguese: Antígua e Barbuda e Omã passaram o limiar dos países de rendimento elevado em 2007.
Dutch: Antigua en Barbuda en Oman hebben in 2007 de drempel van de hooginkomenslanden overschreden.
Danish: Antigua og Barbuda samt Oman kom op over tærsklen for højindkomstlande i 2007.
Swedish: Antigua & Barbuda och Oman överskred tröskelvärdet för höginkomstländer under 2007.
Finnish: Antigua ja Barbuda sekä Oman ylittivät korkean tulotason maiden tulokynnyksen vuonna 2007.
Greek: Η Αντίγκουα και Μπαρμπούντα και το Ομάν υπερέβησαν το όριο της χώρας υψηλού εισοδήματος το 2007.
Czech: Antigua a Barbuda a Omán překročily hranici pro země s vysokými příjmy v roce 2007.
Slovak: Antigua a Barbuda, ako aj Omán prekročili limit krajín s vysokými príjmami v roku 2007.
Hungarian: Antigua és Barbuda, valamint Omán 2007-ben átlépték a magas jövedelmű ország kategóriájának jövedelemküszöbét.
Slovenian: Državi Antigva in Barbuda ter Oman sta leta 2007 prekoračili mejno vrednost, ki velja za države z visokim dohodkom.
Romanian: Antigua și Barbuda și Oman au depășit pragul de venit ridicat în 2007.
Estonian: Antigua ja Barbuda ning Omaan ületasid suure sissetulekuga riigi künnise 2007. aastal.
Latvian: Antigva un Barbuda un Omāna 2007. gadā pārsniedza augsta līmeņa ienākumu valsts slieksni.
Lithuanian: Antigva ir Barbuda ir Omanas 2007 m. tapo dideles pajamas gaunančiomis šalimis.
Maltese: Antigwa u Barbuda u l-Oman qabżu l-limitu ta' pajjiż bi dħul għoli fl-2007.
English: Barbados and Trinidad & Tobago exceeded the high income country threshold in 2006 and 2007.
French: En 2006 et 2007, la Barbade et Trinidad-et-Tobago ont dépassé le seuil au-delà duquel ils peuvent être qualifiés de pays à revenu élevé.
German: Barbados sowie Trinidad und Tobago haben die Schwelle zu den Ländern mit hohem Einkommen in den Jahren 2006 und 2007 überschritten.
Spanish: Barbados y Trinidad y Tobago superaron el umbral de país de renta alta en 2006 y 2007.
Italian: Barbados e Trinidad e Tobago hanno superato la soglia dei paesi a reddito alto nel 2006 e nel 2007.
Portuguese: Barbados e Trindade e Tobago passaram o limiar dos países de rendimento elevado em 2006 e 2007.
Dutch: Barbados en Trinidad en Tobago hebben in 2006 en 2007 de drempel van de hooginkomenslanden overschreden.
Danish: Barbados samt Trinidad og Tobago kom op over tærsklen for højindkomstlande i 2006 og 2007.
Swedish: Barbados och Trinidad & Tobago överskred tröskelvärdet för höginkomstländer under 2006 och 2007.
Finnish: Barbados sekä Trinidad ja Tobago ylittivät korkean tulotason maiden tulokynnyksen vuosina 2006 ja 2007.
Greek: Το Μπαρμπάντος και το Τρινιδάδ και Τομπάγκο υπερέβησαν το όριο της χώρας υψηλού εισοδήματος το 2006 και 2007.
Czech: Barbados a Trinidad a Tobago překročily hranici pro země s vysokými příjmy v letech 2006 a 2007.
Slovak: Barbados, ako aj Trinidad a Tobago prekročili limit krajín s vysokými príjmami v rokoch 2006 a 2007.
Hungarian: Barbados, valamint Trinidad és Tobago 2006-ban és 2007-ben átlépték a magas jövedelmű ország kategóriájának jövedelemküszöbét.
Slovenian: Državi Barbados ter Trinidad in Tobago sta v letih 2006 in 2007 prekoračili mejno vrednost, ki velja za države z visokim dohodkom.
Romanian: Barbados și Trinidad și Tobago au depășit pragul de venit ridicat în 2006 și 2007.
Estonian: Barbados ning Trinidad ja Tobago ületasid suure sissetulekuga riigi künnise 2006. ja 2007. aastal.
Latvian: Barbadosa un Trinidāda un Tobāgo 2006. un 2007. gadā pārsniedza augsta līmeņa ienākumu valsts slieksni.
Lithuanian: Barbadosas ir Trinidadas ir Tobagas 2006 m. ir 2007 m. tapo dideles pajamas gaunančiomis šalimis.
Maltese: Barbados u Trinidad u Tobago qabżu l-limitu ta' pajjiż bi dħul għoli fl-2006 u fl-2007.
English: Karel De Gucht
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
English: Congo, Dem.
Hungarian: Kongói Dem.
Maltese: Ir-Rep.
English: Rep.
Hungarian: Közt.
Maltese: Dem. tal-Kongo