English: Norsk Lotteridrift ASA was the largest company in Norway operating so called Amusement With Price machines (gaming machines, hereafter referred to as ‘AWP’).
French: Norsk Lotteridrift ASA était la principale entreprise d’exploitation de machines à sous de Norvège.
German: Norsk Lotteridrift ASA war das größte Unternehmen in Norwegen, das Spielautomaten („Amusement With Prize“ — AWP machines) betrieb.
Spanish: Norsk Lotteridrift ASA era la mayor empresa de Noruega en el sector denominado de las máquinas tragaperras recreativas (máquinas recreativas, en lo sucesivo denominadas «AWP»).
Italian: Norsk Lotteridrift ASA era la più grande società norvegese che gestiva i cosiddetti apparecchi da intrattenimento che distribuiscono premi in denaro (macchine da gioco, Amusement With Price machines, in appresso «apparecchi AWP»).
Portuguese: A Norsk Lotteridrift ASA era a maior empresa da Noruega de exploração das designadas máquinas de diversão com prémios (máquinas de jogo, a seguir referidas como «AWP»).
Dutch: Norsk Lotteridrift ASA was indertijd de grootste exploitant van zogenaamde kansspelautomaten (speelautomaten) in Noorwegen.
Swedish: Norsk Lotteridrift ASA var det största företaget i Norge som bedrev spelautomatsverksamhet.
Finnish: Norsk Lotteridrift ASA oli Norjan suurin Amusement with Prize -pelikonetoimintaa (jäljempänä ”AWP-pelikoneet”) harjoittava yritys.
Greek: Η Norsk Lotteridrift ASA ήταν η μεγαλύτερη εταιρεία εκμετάλλευσης παιχνιδομηχανών με κερματοδέκτη στη Νορβηγία (μηχανημάτων τυχερών παιχνιδιών).
Czech: Norsk Lotteridrift ASA byla největší společností v Norsku, která provozovala tzv. zábavní výherní automaty (dále jen „herní automaty“).
Slovak: Spoločnosť Norsk Lotteridrift ASA bola najväčšou spoločnosťou v Nórsku, ktorá prevádzkovala výherné prístroje (Amusement With Price machines).
Polish: Norsk Lotteridrift ASA było największym na rynku norweskim przedsiębiorstwem prowadzącym działalność w zakresie tzw. automatów AWP (z ang. Amusement With Prize, automaty do gier).
Slovenian: Podjetje Norsk Lotteridrift ASA je bilo največje podjetje na Norveškem, ki se je ukvarjalo z upravljanjem plačljivih avtomatov, namenjenih zabavi (v nadaljnjem besedilu: igralni avtomati).
Romanian: Compania Norsk Lotteridrift ASA a fost cea mai mare companie din Norvegia care a operat așa-numitele automate de „jocuri cu plată” (Amusement with Price – aparate de jocuri de noroc, denumite în continuare „AJP”).
Bulgarian: Norsk Lotteridrift ASA бе най-голямото дружество в Норвегия в областта на т. нар. Amusement With Price (машини за развлечение с пари) (хазартни машини, по-нататък наричани „AWP“).
Estonian: Norsk Lotteridrift ASA oli Norra suurim hasartmänguautomaatidega tegelev ettevõtja.
Latvian: Norsk Lotteridrift ASA bija Norvēģijā lielākais uzņēmums, kas veic tā saucamo Amusement with Prize machines (spēļu automāti, turpmāk “AWP”) ekspluatāciju.
Lithuanian: „Norsk Lotteridrift ASA“ buvo didžiausia Norvegijos įmonė, eksploatuojanti vadinamuosius pramogų už pinigus automatus (lošimų automatus, toliau – PUP).
Maltese: Norsk Lotteridrift ASA kienet l-akbar kumpanija fin-Norveġja li kienet tħaddem dawk li jgħidulhom Amusement With Price machines (makkinarju ta’ logħob, minn hawnhekk ‘l quddiem imsejħa bħala “AWP”).