English: Case E-6/98 The Government of Norway v EFTA Surveillance Authority [1999] EFTA Court Report, p. 74, paragraph 34; Case E-1/04 Fokus Bank [2004] EFTA Court Report p. 11, paragraph 20.
French: Affaire E-6/98 Gouvernement de Norvège contre Autorité de surveillance AELE, Recueil des arrêts de la Cour AELE, 1999, p. 74, point 34; affaire E-1/04 Fokus Bank, Recueil des arrêts de la Cour de l’AELE 2004, p. 11, point 20.
German: Rechtssache E-6/98 Königreich Norwegen gegen EFTA-Überwachungsbehörde [1999], Bericht des EFTA-Gerichtshofs, S. 74, Randnr. 34; Rechtssache E-1/04 Fokus Bank [2004] Bericht des EFTA-Gerichtshofs, S. 11, Randnr. 20.
Spanish: Asunto E-6/98 Gobierno de Noruega contra Órgano de Vigilancia de la AELC, Recopilación de jurisprudencia del Tribunal de la AELC 1999, p. 74, apartado 34; Asunto E-1/04 Fokus Bank, Recopilación de jurisprudencia del Tribunal de la AELC 2004, p. 11, apartado 20.
Italian: Causa E-6/98 Governo di Norvegia c/ Autorità di vigilanza EFTA [1999], Corte di giustizia EFTA, pag. 74, paragrafo 34; Causa E-1/04 Fokus Bank [2004], Corte di giustizia EFTA pag.11, paragrafo 20.
Portuguese: Processo E-6/98, Governo da Noruega/Órgão de Fiscalização da EFTA, Relatório do Tribunal da EFTA, 1999, p. 74, n.o 34; Processo E-1/04, Fokus Bank, Relatório do Tribunal da EFTA, 2004, p. 11, n.o 20.
Dutch: Zaak E-6/98, De regering van Noorwegen t. de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Jurispr. EVA-Hof 1999, blz. 74, punt 34; Zaak E-1/04, Fokus Bank, Jurispr. EVA-Hof 2004, blz. 11, punt 20.
Danish: Sag E-6/98 Norges regering mod EFTA-Tilsynsmyndigheden [1999] EFTA Court Report, s. 74, præmis 34; Sag E-1/04 Fokus Bank [2004] EFTA Court Report s.11, præmis 20.
Swedish: Mål E-6/98, Norges regering mot Eftas övervakningsmyndighet, [1999] Efta-domstolens rapport, s. 74, punkt 34, mål E-1/04, Fokus Bank, [2004] Efta-domstolens rapport, s. 11, punkt 20.
Finnish: Asia E-6/98, Norjan hallitus v. EFTAn valvontaviranomainen, EFTAn tuomioistuimen raportti vuodelta 1999, s. 74, 34 kohta, ja asia E-1/04, Fokus Bank, EFTAn tuomioistuimen raportti vuodelta, s. 11, 20 kohta.
Greek: Υπόθεση E-6/98 Η κυβέρνηση της Νορβηγίας κατά της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, [1999] Συλλογή του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ, σ. 74, σκέψη 34. Υπόθεση E-1/04 Fokus Bank [2004] Συλλογή του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ, σ. 11, σκέψη 20.
Czech: Věc E-6/98 Norská vláda v. Kontrolní úřad ESVO, Sb. rozh. Soudního dvora ESVO 1999, s. 74, bod 34; věc E-1/04 Fokus Bank, Sb. rozh. Soudního dvora ESVO 2004, s. 11, bod 20.
Slovak: Vec E-6/98, Vláda Nórska/Dozorný orgán EZVO, Správa Súdneho dvora EZVO, Zb. 1999, s. 74, odsek 34; vec E-1/04, Fokus Bank, Správa Súdneho dvora EZVO, Zb. 2004, s. 11, odsek 20.
Polish: Sprawa E-6/98 Rząd Norwegii przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA [1999] EFTA Court Report, s. 74, pkt 34; sprawa E-1/04 Fokus Bank [2004] EFTA Court Report s. 11, pkt 20.
Hungarian: Az E-6/98. sz., Norvégia kormánya kontra EFTA Felügyeleti Hatóság ügyben hozott ítélet (EFTA bírósági jelentés 1999., 74. oldal) 34. pontja; az E-1/04. sz., Fokus Bank ügyben hozott ítélet (EFTA bírósági jelentés 2004., 11. o.) 20. pontja.
Slovenian: Zadeva E-6/98, Vlada Norveške proti Nadzornemu organu Efta, [1999] Poročilo Sodišča Efta, str. 74, odstavek 34; zadeva E-1/04, Fokus Bank, [2004] Poročilo Sodišča Efta, str. 11, odstavek 20.
Romanian: Cauza E-6/98 Guvernul Norvegiei/Autoritatea de Supraveghere a AELS, Raportul Curții de Justiție AELS [1999], p. 74, alineatul (34); Cauza E-1/04 Fokus Bank Raportul Curții de Justiție AELS [2004], p. 11, alineatul (20).
Bulgarian: Дело E-6/98 Правителство на Норвегия/Надзорен орган на ЕАСТ [1999 г.] Доклад на Съда на ЕАСТ, стр. 74, параграф 34; дело E-1/04 Fokus Bank [2004 г.] Доклад на Съда на ЕАСТ, стр. 11, параграф 20.
Estonian: Kohtuasi E-6/98, Norra valitsus vs. EFTA järelevalveamet, EFTA Kohtu lahendid 1999, lk 74, punkt 34; Kohtuasi E-1/04, Fokus Bank, EFTA Kohtu lahendid 2004, lk 11, punkt 20.
Latvian: Lieta E-6/98, Norvēģijas valdība pret EBTA Uzraudzības iestādi, 1999, EFTA Court Report, 74. lpp., 34. punkts; lieta E-1/04, Fokus Bank, 2004, EFTA Court Report, 11. lpp., 20. punkts.
Lithuanian: 1999 m. gegužės 20 d. sprendimo byloje E-6/98, Norvegijos Vyriausybė prieš ELPA priežiūros instituciją, ELPA Teismo ataskaita, p. 74, 34 punktas; 2004 m. lapkričio 23 d. sprendimo byloje E-1/04, Fokus Bank, ELPA teismo ataskaita, p. 11, 20 punktas.
Maltese: Il-Kawża E-6/98, Il-Gvern tan-Norveġja v L-Awtorità ta' Sorveljanza EFTA [1999] Rapport tal-Qorti tal-EFTA, paġ. 74, para 34; Il-Kawża E-1/04 Fokus Bank [2004] Rapport tal-Qorti tal-EFTA p. 11, paragrafu 20.