English: The name of the Member State’s administration can be mentioned on a regional level, if the organisational structure of the administration so requires.
French: Le nom de l’administration de l’État membre peut être mentionné à l’échelon régional si la structure organisationnelle de cette administration l’exige.
German: Es kann auch eine Behörde des Mitgliedstaates auf regionaler Ebene angegeben werden, sofern die Organisationsstruktur der Verwaltung dies vorsieht.
Spanish: Si la estructura organizativa de la administración del Estado miembro lo requiere, el nombre del organismo puede mencionarse en un nivel regional.
Italian: Il nome dell’amministrazione dello Stato membro può essere indicato a livello regionale se la struttura organizzativa dell’amministrazione lo prevede.
Portuguese: O nome da administração do Estado-Membro a nível regional pode ser indicado, se a estrutura organizativa dessa administração assim o exigir.
Dutch: Al naargelang de bestuursrechtelijke organisatie van de lidstaat kan dit de naam van een regionale dienst zijn.
Danish: Eventuelt anføres den relevante regionale myndighed i medlemsstaten, hvis det er relevant som følge af administrationens organisatoriske struktur.
Swedish: Namnet på medlemsstatens myndighet kan anges på regional nivå om detta är nödvändigt på grund av förvaltningens organisationsstruktur.
Finnish: Jäsenvaltion viranomaisen nimi voidaan merkitä aluetasolla, jos viranomaisen organisaatiorakenne sitä vaatii.
Greek: Η ονομασία της υπηρεσίας του κράτους μέλους μπορεί να αναφέρεται σε περιφερειακό επίπεδο, εφόσον το επιτρέπει η οργανωτική δομή της διοίκησης.
Czech: Název správního orgánu členského státu lze uvést na regionální úrovni, pokud to vyžaduje organizační struktura státní správy.
Slovak: Názov orgánu členského štátu sa môže uviesť na regionálnej úrovni, ak si to vyžaduje organizačná štruktúra orgánu.
Polish: Nazwa organu państwa członkowskiego może być nazwą jednostki tego organu na szczeblu regionalnym, jeśli tego wymaga jego struktura organizacyjna.
Hungarian: A tagállam közigazgatási szervének megadásakor regionális szintű szerv is megjelölhető, amennyiben a közigazgatás szervezeti felépítése úgy kívánja.
Slovenian: Ime uprave države članice se lahko navede na regionalni ravni, če tako zahteva organizacijska struktura uprave.
Romanian: Numele administrației din statul membru poate fi menționat la nivel regional în cazul în care structura organizațională a administrației impune acest lucru.
Bulgarian: Наименованието на администрацията на държавата-членка може да се упомене на регионално равнище, ако организационната структура на администрацията го изисква.
Estonian: Liikmesriigi asutuse nimi võib olla märgitud piirkondlikul tasandil, kui asutuse organisatsiooniline ülesehitus seda nõuab.
Latvian: Ja dalībvalsts iestāžu organizatoriskā struktūra to prasa, var norādīt reģionālu dalībvalsts iestādi.
Lithuanian: Gali būti nurodomas valstybės narės regioninės institucijos pavadinimas, jeigu taip nurodyti reikia atsižvelgiant į institucijos organizacinę struktūrą.
Maltese: L-isem tal-amministrazzjoni tal-Istat Membru jista’ jissemma fuq livell reġjonali, jekk teħtieġu l-istruttura organizzattiva tal-amministrazzjoni doganali.