English: The rates for Iceland, Denmark, Lithuania and Italy are notional profits rates to which the domestic standard corporate tax is then applied.
French: En Islande, au Danemark, en Lituanie et en Italie, il s’agit de taux établis sur la base du profit théorique auxquels s’applique ensuite le taux d’imposition normal de l’impôt national sur les sociétés.
German: Die Sätze für Island, Dänemark, Litauen und Italien sind fiktive Ertragsquoten, auf die die inländische normale Körperschaftsteuer angewandt wird.
Spanish: Los tipos correspondientes a Islandia, Lituania e Italia son tipos de beneficios ficticios a los que a continuación se les aplica el impuesto de sociedades ordinario.
Italian: Le aliquote applicate da Islanda, Danimarca, Lituania e Italia sono aliquote sui profitti teorici cui è applicata la normale aliquota nazionale dell’imposta sulle società.
Portuguese: As taxas para a Islândia, a Dinamarca, a Lituânia e a Itália são taxas de lucro teórico aos quais é aplicada a taxa normal do imposto nacional sobre os lucros das sociedades.
Dutch: De tarieven voor IJsland, Denemarken, Litouwen en Italië zijn fictieve winsttarieven, waarop vervolgens de binnenlandse normale vennootschapsbelasting wordt toegepast.
Danish: For Island, Danmark, Litauen og Italien er der tale om antaget indkomst, som så beskattes med den indenlandske almindelige selskabsskat.
Swedish: Skattesatserna för Island, Danmark, Litauen och Italien är teoretiska vinstsatser på vilka den nationella normala bolagsskatten sedan tillämpas.
Finnish: Islannin, Tanskan, Liettuan ja Italian luvut ilmaisevat teoreettista tuottotasoa, joihin sovelletaan tämän jälkeen kansallista yhtiöveroa.
Greek: Οι συντελεστές για την Ισλανδία, τη Λιθουανία και την Ιταλία είναι συντελεστές θεωρητικών κερδών στους οποίους μετά εφαρμόζεται ο κανονικός εγχώριος φόρος επιχειρήσεων.
Czech: Sazby pro Island, Dánsko, Litvu a Itálii jsou sazbami pro teoretické zisky, na něž se poté použije běžná vnitrostátní sazba daně z příjmu právnických osob.
Slovak: Sadzby v prípade Islandu, Dánska, Litvy a Talianska sú sadzby teoretických ziskov, na ktoré sa následne uplatňuje obvyklá domáca sadzba dane zo ziskov spoločností.
Polish: Stawki dla Islandii, Danii, Litwy i Włoch są stawkami zysków hipotetycznych, które następnie podlegają zwykłej krajowej stawce podatku od osób prawnych.
Hungarian: Az Izland, Dánia, Litvánia és Olaszország esetében megadott adatok a fiktív nyereségnek felelnek meg, amelyre ezt követően a rendes belföldi társasági adót alkalmazzák.
Slovenian: Stopnje za Islandijo, Dansko, Litvo in Italijo so domnevni dobički, ki se nato obdavčijo z običajnim domačim davkom na pravne osebe.
Romanian: Ratele pentru Islanda, Danemarca, Lituania și Italia sunt profituri teoretice cărora li se aplică apoi impozitul pe profit.
Bulgarian: Ставките за Исландия, Дания, Литва и Италия са ставки на фиктивни приходи, към които след това се прилага вътрешния стандартен корпоративен данък.
Estonian: Islandi, Taani, Leedu ja Itaalia maksumäärad on mõttelise kasumi määrad, mille suhtes kohaldatakse kohalikku ettevõtte tulumaksu tavamäära.
Latvian: Likmes Īslandē, Dānijā, Lietuvā un Itālijā ir pieņēmuma peļņu likmes, attiecībā uz kurām piemēro vietējo parasto uzņēmuma ienākumu nodokli.
Lithuanian: Islandijos, Danijos, Lietuvos ir Italijos tarifai yra sąlyginio pelno tarifai, kuriems vėliau taikomas vidaus standartinis pelno mokestis.
Maltese: Ir-rati għall-Iżlanda, id-Danimarka, il-Litwanja u l-Italja huma rati ta' profitti kunċettwali li tiġi applikata fuqhom it-taxxa korporattiva standard domestika.