FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consignments of fishery products entering the Community by airfreight
French: Lots de produits de la pêche introduits dans la Communauté par avion
German: Verbringung der Sendungen mit Fischereierzeugnissen in die Gemeinschaft auf dem Luftweg
Spanish: Lotes de productos de la pesca que entren en la Comunidad por vía aérea.
Italian: Partite di prodotti della pesca introdotte nella Comunità con trasporto aereo
Portuguese: Remessas de produtos da pesca que entram na Comunidade por via aérea
Dutch: Zendingen visserijproducten die de Gemeenschap via luchtvervoer binnenkomen
Danish: Fiskevarepartier, der kommer ind i Fællesskabet ad luftvejen
Swedish: Sändningar med fiskeriprodukter som förs in i gemenskapen med flyg
Finnish: Yhteisöön lentorahtina saapuvien kalastustuotteiden lähetykset
Greek: Φορτία αλιευτικών προϊόντων που εισέρχονται στην Κοινότητα αεροπορικώς.
Czech: Zásilky produktů rybolovu vstupující do Společenství letecky
Slovak: Zásielky produktov rybolovu, ktoré vstupujú do Spoločenstva nákladnou leteckou dopravou
Polish: Przesyłki produktów rybołówstwa wwożone na teren Wspólnoty transportem lotniczym
Hungarian: A Közösségbe légi teherszállítással érkező halászati termékek szállítmányai
Slovenian: Pošiljke ribiških proizvodov, ki v Skupnost vstopijo po zraku
Romanian: Loturi de produse pescărești care intră în Comunitate pe calea aerului
Bulgarian: Пратки риболовни продукти, които влизат в Общността чрез въздушен транспорт
Estonian: Õhutranspordiga ühendusse saabuvate kalandustoodete kaubasaadetiste puhul
Latvian: Zvejas produktu sūtījuma partija, kas tiek ievesta Kopienā ar gaisa transportu
Lithuanian: Oro transportu į Bendriją įvežamos žuvininkystės produktų siuntos
Maltese: Konsenji ta’ prodotti tas-sajd li jidħlu fil-Komunità bl-ajru
English: Two-hour period for submission of catch certificate prior to entry into the Community
French: Délai de deux heures pour la présentation du certificat de capture avant l’entrée dans la Communauté
German: Zwei-Stunden-Frist für die Vorlage der Fangbescheinigung vor Eintritt in das Gemeinschaftsgebiet
Spanish: Presentación del certificado de captura dos horas antes de la entrada en la Comunidad
Italian: Termine di 2 ore per la presentazione del certificato di cattura prima dell’entrata nella Comunità
Portuguese: Prazo de 2 horas antes da entrada na Comunidade para apresentação do certificado de captura
Dutch: Termijn van twee uur voor de indiening van vangstcertificaten vóór binnenkomst in de Gemeenschap
Danish: Fangstattester indgives senest to timer før, at partierne ankommer til Fællesskabet
Swedish: Fångstintyg ska lämnas in senast två timmar före införsel till gemenskapen
Finnish: Saalistodistus esitettävä kaksi tuntia ennen yhteisöön saapumista
Greek: Δίωρη προθεσμία υποβολής πιστοποιητικού αλιευμάτων πριν από την είσοδο στην Κοινότητα
Czech: Lhůta pro předložení osvědčení o úlovku před vstupem do Společenství v délce 2 hodin
Slovak: Lehota na predkladanie osvedčenia o úlovku pred vstupom do Spoločenstva v dĺžke 2 hodín
Polish: Termin dostarczenia świadectwa połowowego przed wejściem na terytorium Wspólnoty wynoszący 2 godziny
Hungarian: A fogási tanúsítvány benyújtási időszaka: a Közösségbe való belépést megelőző két órás időszak
Slovenian: Dveurno obdobje za predložitev potrdila o ulovu pred vstopom v Skupnost
Romanian: 2 ore pentru prezentarea certificatului de captură înaintea intrării în Comunitate
Bulgarian: 2 часа за представяне на сертификат за улов преди влизане в Общността
Estonian: Püügisertifikaat tuleb esitada kaks tundi enne ühendusse sisenemist
Latvian: Divu stundu periods nozvejas sertifikāta iesniegšanai pirms ievešanas Kopienas teritorijā
Lithuanian: 2 valandų laikotarpis, prieš kurį pateikiamas sugautų žuvų kiekio sertifikatas prieš įvežant siuntas į Bendriją
Maltese: Perjodu ta’ sagħtejn (2) għat-tressiq taċ-ċertifikat tal-qbid qabel id-dħul fil-Komunità
English: Consignments of fishery products entering the Community by road
French: Lots de produits de la pêche introduits dans la Communauté par route
German: Verbringung der Sendungen mit Fischereierzeugnissen in die Gemeinschaft auf der Straße
Spanish: Lotes de productos de la pesca que entren en la Comunidad por carretera.
Italian: Partite di prodotti della pesca introdotte nella Comunità con trasporto stradale
Portuguese: Remessas de produtos da pesca que entram na Comunidade por via rodoviária
Dutch: Zendingen visserijproducten die de Gemeenschap via wegvervoer binnenkomen
Danish: Fiskevarepartier, der kommer ind i Fællesskabet ad landevejen
Swedish: Sändningar med fiskeriprodukter som förs in i gemenskapen med vägtransport
Finnish: Yhteisöön maanteitse saapuvien kalastustuotteiden lähetykset
Greek: Φορτία αλιευτικών προϊόντων που εισέρχονται στην Κοινότητα οδικώς.
Czech: Zásilky produktů rybolovu vstupující do Společenství po silnici
Slovak: Zásielky produktov rybolovu, ktoré vstupujú do Spoločenstva cestnou dopravou
Polish: Przesyłki produktów rybołówstwa wwożone na teren Wspólnoty transportem drogowym
Hungarian: A Közösségbe közúton érkező halászati termékek szállítmányai
Slovenian: Pošiljke ribiških proizvodov, ki v Skupnost vstopijo po cesti
Romanian: Loturi de produse pescărești care intră în Comunitate pe cale rutieră
Bulgarian: Пратки риболовни продукти, които влизат в Общността чрез автомобилен транспорт
Estonian: Maanteetranspordiga ühendusse saabuvate kalandustoodete kaubasaadetiste puhul
Latvian: Zvejas produktu sūtījuma partija, kas tiek ievesta Kopienā pa sauszemes ceļu
Lithuanian: Kelių transportu į Bendriją įvežamos žuvininkystės produktų siuntos
Maltese: Konsenji ta’ prodotti tas-sajd li jidħlu fil-Komunità bit-triq
English: Consignments of fishery products entering the Community by railway
French: Lots de produits de la pêche introduits dans la Communauté par chemin de fer
German: Verbringung der Sendungen mit Fischereierzeugnissen in die Gemeinschaft auf dem Schienenweg
Spanish: Lotes de productos de la pesca que entren en la Comunidad por ferrocarril.
Italian: Partite di prodotti della pesca introdotte nella Comunità con trasporto ferroviario
Portuguese: Remessas de produtos da pesca que entram na Comunidade por via ferroviária.
Dutch: Zendingen visserijproducten die de Gemeenschap via spoorvervoer binnenkomen
Danish: Fiskevarepartier, der kommer ind i Fællesskabet pr. jernbane
Swedish: Sändningar med fiskeriprodukter som förs in i gemenskapen på järnväg
Finnish: Yhteisöön rautateitse saapuvien kalastustuotteiden lähetykset
Greek: Φορτία αλιευτικών προϊόντων που εισέρχονται στην Κοινότητα σιδηροδρομικώς.
Czech: Zásilky produktů rybolovu vstupující do Společenství po železnici
Slovak: Zásielky produktov rybolovu, ktoré vstupujú do Spoločenstva železničnou dopravou
Polish: Przesyłki produktów rybołówstwa wwożone na teren Wspólnoty transportem kolejowym
Hungarian: A Közösségbe vasúton érkező halászati termékek szállítmányai
Slovenian: Pošiljke ribiških proizvodov, ki v Skupnost vstopijo po železnici
Romanian: Loturi de produse pescărești care intră în Comunitate pe calea ferată
Bulgarian: Пратки риболовни продукти, които влизат в Общността чрез железопътен транспорт
Estonian: Raudteetranspordiga ühendusse saabuvate kalandustoodete kaubasaadetiste puhul
Latvian: Zvejas produktu sūtījuma partija, kas tiek ievesta Kopienā pa dzelzceļu
Lithuanian: Geležinkelio transportu į Bendriją įvežamos žuvininkystės produktų siuntos
Maltese: Konsenji ta’ prodotti tas-sajd li jidħlu fil-Komunità bil-ferrovija
English: EUROPEAN COMMUNITY
French: COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
German: EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
Spanish: COMUNIDAD EUROPEA
Italian: COMUNITÀ EUROPEA
Portuguese: COMUNIDADE EUROPEIA
Dutch: EUROPESE GEMEENSCHAP
Danish: DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖ
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Czech: EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
Slovak: EURÓPSKE SPOLOČENSTVO
Polish: WSPÓLNOTA EUROPEJSKA
Hungarian: EURÓPAI KÖZÖSSÉG
Slovenian: EVROPSKA SKUPNOST
Romanian: COMUNITATEA EUROPEANĂ
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТ
Estonian: EUROOPA ÜHENDUS
Latvian: EIROPAS KOPIENA
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJA
Maltese: IL-KOMUNITÀ EWROPEA
English: SPECIMEN
French: MODÈLE
German: MUSTER
Spanish: MODELO
Italian: MODELLO
Portuguese: MODELO
Dutch: MODEL
Danish: MODEL
Swedish: FÖRLAGA
Finnish: MALLI
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ
Czech: VZOR
Slovak: VZOR
Polish: WZÓR
Hungarian: MINTA
Slovenian: VZOREC
Romanian: MODEL
Bulgarian: ОБРАЗЕЦ
Estonian: NÄIDIS
Latvian: PARAUGS
Lithuanian: PAVYZDYS
Maltese: EŻEMPJU
English: Application for APEO certificate
French: Demande de certificat APEO
German: Antrag auf ein APEO-Zertifikat
Spanish: Solicitud de certificado OEAU
Italian: Domanda di certificato APEO
Portuguese: Pedido de certificado APEO
Dutch: Aanvraag van een APEO-certificaat
Danish: Ansøgning om et APEO-certifikat
Swedish: Ansökan om APEO-intyg
Finnish: APEO-todistuksen hakemus
Greek: Αίτηση για χορήγηση πιστοποιητικού APEO
Czech: Žádost o osvědčení APEO
Slovak: Žiadosť o osvedčenie APEO
Polish: Wniosek o przyznanie świadectwa APEO
Hungarian: APEO-tanúsítvány iránti kérelem
Slovenian: Zahtevek za izdajo potrdila APEO
Romanian: Cerere de certificat APEO
Bulgarian: Заявление за сертификат APEO
Estonian: APEO sertifikaadi taotlus
Latvian: Pieteikums APEO sertifikāta saņemšanai
Lithuanian: Paraiška gauti APEO pažymėjimą
Maltese: Applikazzjoni għal Ċertifikat tal-APEO
English: (Referred to in Article 14)
French: (visée à l’article 14)
German: (siehe Artikel 14)
Spanish: (contemplada en el artículo 14)
Italian: (di cui all’articolo 14)
Portuguese: (referido no artigo 14.o)
Dutch: (als bedoeld in artikel 14)
Danish: (jf. artikel 14)
Swedish: (enligt hänvisningen i artikel 14)
Finnish: (14 artiklassa tarkoitettu)
Greek: [βάσει του άρθρου 14]
Czech: (uvedená v článku 14)
Slovak: (uvedená v článku 14)
Polish: (o którym mowa w art. 14)
Hungarian: (a 14. cikk szerint)
Slovenian: (iz člena 14)
Romanian: (Menționat la articolul 14)
Bulgarian: (посочено в член 14)
Estonian: (Osutatud artiklis 14)
Latvian: (minēts 14. pantā) NB!
Lithuanian: (Nurodyta 14 straipsnyje)
Maltese: (Imsemmija fl-Artikolu 14)
English: please refer to the explanatory note when filling out this form
French: NB: veuillez consulter les notes explicatives avant de remplir le formulaire.
German: Anm.: Beim Ausfüllen dieses Formblatts die Erläuterungen beachten.
Spanish: Nota: Antes de cumplimentar el formulario, léanse las instrucciones.
Italian: NB: consultare le note esplicative prima di compilare il formulario
Portuguese: NB: Consultar as instruções antes do preenchimento do formulário.
Dutch: NB: zie toelichting
Danish: Bemærk: Dette skema udfyldes som forklaret i vejledningen.
Swedish: Anm.: Läs anvisningarna nedan vid ifyllandet av formuläret
Finnish: Huom: katso selittävät huomautukset lomaketta täytettäessä
Greek: Σημείωση: παρακαλείστε να συμβουλεύεστε το επεξηγηματικό σημείωμα κατά τη συμπλήρωση του εντύπου
Czech: Pozn.: Před vyplněním tohoto formuláře si prostudujte vysvětlivky.
Slovak: Poznámka: pri vyplňovaní žiadosti sa riaďte vysvetlivkami
Polish: Uwaga: przed wypełnieniem należy zapoznać się z uwagami.
Hungarian: Megjegyzés: A formanyomtatvány kitöltésekor kérjük nézze meg a magyarázó megjegyzéseket!
Slovenian: Opomba: pri izpolnjevanju tega obrazca upoštevajte pojasnjevalne opombe
Romanian: NB: vă rugăm să consultați nota explicativă atunci când completați acest formular
Bulgarian: NB: Вж. обяснителната бележка при попълването на този формуляр
Estonian: NB! Palun kasutada käesoleva vormi täitmisel selgitavaid märkusi.
Latvian: Aizpildot šo veidlapu, lūdzu, izlasiet paskaidrojuma piezīmes.
Lithuanian: Pastaba. Pildant šią formą prašome atsižvelgti į paaiškinimą.
Maltese: NB: jekk jogħġbok irreferi għan-nota ta’ spjegazzjoni meta timla din il-formola
English: Applicant
French: Demandeur
German: Antragsteller
Spanish: Solicitante
Italian: Richiedente
Portuguese: Requerente
Dutch: Aanvrager
Danish: Ansøger
Swedish: Sökande
Finnish: Hakija
Greek: Αιτών
Czech: Žadatel
Slovak: Žiadateľ
Polish: Wnioskodawca
Hungarian: A kérelmező
Slovenian: Vložnik
Romanian: Solicitantul
Bulgarian: Кандидат
Estonian: Taotleja
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs
Lithuanian: Pareiškėjas
Maltese: Applikant:
English: Reserved for authorities
French: Réservé aux autorités
German: Von der Behörde auszufüllen
Spanish: Reservado para la administración
Italian: Riservato alle autorità
Portuguese: Reservado às autoridades
Dutch: Voorbehouden aan de autoriteiten
Danish: Udfyldes af myndighederne
Swedish: Plats för myndighetens anteckningar
Finnish: Viranomaisen merkinnät
Greek: Προορίζεται για τις αρχές
Czech: Vyhrazeno pro potřeby orgánů
Slovak: Vyhradené pre úradné záznamy
Polish: Wypełnia właściwy organ:
Hungarian: A hatóságok számára fenntartva
Slovenian: Izpolnijo organi
Romanian: Rezervat pentru autorități
Bulgarian: Запазено за администрацията
Estonian: Täidab pädev asutus
Latvian: Aizpilda iestādes
Lithuanian: Pildo valdžios institucijos
Maltese: Riżervat għall-awtoritajiet
English: Legal status of applicant
French: Statut juridique du demandeur
German: Rechtsform des Antragstellers
Spanish: Forma jurídica del solicitante
Italian: Forma giuridica del richiedente
Portuguese: Estatuto jurídico do requerente
Dutch: Rechtsvorm van de aanvrager
Danish: Ansøgers juridiske status
Swedish: Den sökandes rättsliga form
Finnish: Hakijan oikeudellinen muoto
Greek: Νομικό καθεστώς αιτούντος
Czech: Právní postavení žadatele
Slovak: Právna forma žiadateľa
Polish: Status prawny wnioskodawcy
Hungarian: A kérelmező jogi formája
Slovenian: Pravni status vložnika
Romanian: Statutul juridic al solicitantului
Bulgarian: Правен статут на кандидата
Estonian: Taotleja juriidiline staatus
Latvian: Pieteikuma iesniedzēja juridiskais statuss
Lithuanian: Teisinis pareiškėjo statusas
Maltese: Status legali tal-applikant
English: Date of establishment
French: Date de constitution
German: Datum der Gründung
Spanish: Fecha de constitución
Italian: Data di costituzione
Portuguese: Data de constituição
Dutch: Datum van oprichting
Danish: Dato for virksomhedens oprettelse
Swedish: Etableringsdatum
Finnish: Perustamispäivämäärä
Greek: Ημερομηνία ίδρυσης
Czech: Datum zahájení podnikatelské činnosti
Slovak: Dátum založenia
Polish: Data założenia
Hungarian: Az alapítás időpontja
Slovenian: Datum ustanovitve
Romanian: Data constituirii
Bulgarian: Дата на учредяване
Estonian: Asutamise kuupäev
Latvian: Izveides datums
Lithuanian: Įsisteigimo data
Maltese: Data ta’ stabbiliment:
English: Address of establishment
French: Adresse de constitution
German: Anschrift des Unternehmens
Spanish: Dirección del lugar de constitución
Italian: Indirizzo di costituzione
Portuguese: Local de constituição
Dutch: Adres
Danish: Virksomhedens adresse
Swedish: Etableringsadress
Finnish: Perustamisosoite
Greek: Διεύθυνση εγκατάστασης
Czech: Adresa provozovny
Slovak: Sídlo
Polish: Adres siedziby
Hungarian: Az alapítás címe
Slovenian: Naslov kraja ustanovitve
Romanian: Adresa de constituire
Bulgarian: Адрес на учредяване
Estonian: Registreeritud asukoht
Latvian: Uzņēmuma adrese
Lithuanian: Įmonės adresas
Maltese: Indirizz tal-istabbiliment:
English: Location of main business
French: Siège d’activité principale
German: Ort der Hauptniederlassung
Spanish: Lugar de actividad principal
Italian: Sede di attività principale
Portuguese: Localização dos principais locais de actividade do requerente
Dutch: Plaats waar de hoofdactiviteiten van het bedrijf worden verricht
Danish: Hovedforretningssted
Swedish: Adress där företagets huvudsakliga verksamhet bedrivs
Finnish: Päätoimipaikan sijainti
Greek: Τόπος άσκησης κύριων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων
Czech: Sídlo či místo podnikání
Slovak: Hlavné miesto podnikania
Polish: Lokalizacja głównego miejsca prowadzenia działalności
Hungarian: Fő üzleti tevékenység helye
Slovenian: Lokacija glavne poslovne enote podjetja
Romanian: Sediul activității principale
Bulgarian: Място на основния предмет на дейност
Estonian: Peamine tegevuskoht
Latvian: Galvenā uzņēmējdarbības norises vieta
Lithuanian: Pagrindinės veiklos vieta
Maltese: Post tan-negozju ewlieni
English: Contact person (name, phone, fax, email)
French: Personne de contact (nom, téléphone, télécopieur, courrier électronique)
German: Ansprechpartner (Name, Telefon, Fax, E-Mail)
Spanish: Persona de contacto (nombre y apellidos, teléfono, fax y correo electrónico)
Italian: Persona di contatto (nome, telefono, fax, e-mail)
Portuguese: Pessoa a contactar (nome, telefone, fax e endereço electrónico)
Dutch: Contactpersoon (naam, tel., fax, e-mail)
Danish: Kontaktperson (navn, tlf., fax, e-mail)
Swedish: Kontaktperson (namn, tfn, fax, e-postadress)
Finnish: Yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite)
Greek: Αρμόδιος επικοινωνίας (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail)
Czech: Kontaktní osoba (jméno, tel., fax, e-mail)
Slovak: Kontaktná osoba (meno, tel., fax, e-mail)
Polish: Osoba odpowiedzialna za kontakty (nazwisko, telefon, faks, email)
Hungarian: Kapcsolattartó személy (név, telefon, fax, e-mail)
Slovenian: Kontaktna oseba (ime, telefon, telefaks, e-naslov)
Romanian: Persoana de contact (numele, telefon, fax, e-mail)
Bulgarian: Лице за контакт (име, телефон, факс, електронна поща)
Estonian: Kontaktisik (nimi, telefon, faks, e-post)
Latvian: Kontaktpersona (vārds, uzvārds, tālrunis, fakss, e-pasts)
Lithuanian: Kontaktinis asmuo (vardas, pavardė, telefonas, faksas, elektroninis paštas)
Maltese: Persuna ta’ kuntatt (l-isem, it-telefon, il-fax, l-e-mail)
English: Correspondence address
French: Adresse postale
German: Postanschrift
Spanish: Dirección postal
Italian: Recapito postale
Portuguese: Endereço para correspondência
Dutch: Correspondentieadres
Danish: Postadresse
Swedish: Postadress
Finnish: Postiosoite
Greek: Διεύθυνση αλληλογραφίας
Czech: Korespondenční adresa
Slovak: Poštová adresa
Polish: Adres do celów korespondencji
Hungarian: Levelezési cím
Slovenian: Korespondenčni naslov
Romanian: Adresa de corespondență
Bulgarian: Адрес за кореспонденция
Estonian: Postiaadress
Latvian: Sarakstes adrese
Lithuanian: Susirašinėjimo adresas
Maltese: Indirizz għall-korrispondenza:
English: VAT ID number(s)
French: Numéro(s) d’identification à la TVA
German: USt.-ID-Nummer(n)
Spanish: Número(s) de IVA
Italian: Numero/i di partita IVA
Portuguese: de identificação fiscal para efeitos do IVA:
Dutch: Btw-nummer(s)
Danish: SE-nummer/numre
Swedish: Registreringsnummer för mervärdesskatt (VAT)
Finnish: Alv-tunniste(et)
Greek: Αριθμός(-οί) ΦΠΑ
Czech: DIČ
Slovak: IČ DPH
Polish: Numer(-y) VAT
Hungarian: HÉA-azonosítószám(ok)
Slovenian: Identifikacijska(-e) številka(-e) za DDV
Romanian: Numărul (numerele) de identificare TVA
Bulgarian: Идентификационен(ни) номер(а) по ДДС
Estonian: Käibemaksukohustuslasena registreerimise number (numbrid)
Latvian: PVN reģistrācijas numurs(-i)
Lithuanian: PVM mokėtojo kodas (-ai)
Maltese: Numru/i tal-VAT
English: Trader identification number(s)/ EORI number
French: Numéro(s) d’identification de l’opérateur/numéro EORI
German: TIN-Nummer(n) / EORI-Nummer
Spanish: Número(s) de identificación del operador/Número EORI
Italian: Numero/i di identificazione dell’operatore/numero EORI
Portuguese: de identificação do operador/N.o EORI
Dutch: Identificatienummer(s) handelaar (EORI nummer)
Danish: Identifikationsnummer/numre/EORI-nummer
Swedish: TIN-nummer/EORI-nummer
Finnish: Toimijan tunnistenumero(t) (TIN) / EORI-numero
Greek: Αριθμός(-οί) αναγνώρισης συναλλασσομένου / αριθμός καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικών φορέων
Czech: IČ / číslo EORI
Slovak: Obchodné identifikačné čísla/číslo EORI
Polish: Numer(-y) identyfikacyjny(-e) przedsiębiorcy (TIN)/Numer EORI
Hungarian: Gazdálkodó azonosí tó száma(i)/EORI-szám
Slovenian: Identifikacijska(-e) številka(-e) gospodarskega subjekta/številka EORI
Romanian: Numărul (numerele) de identificare al(e) comerciantului/numărul EORI
Bulgarian: Идентификационен(ни) номер(а) на търговеца/EORI номер
Estonian: Ettevõtja tunnusnumber (tunnusnumbrid) / EORI number
Latvian: Uzņēmēja identifikācijas numurs(-i)/ EORI numurs
Lithuanian: Prekiautojo atpažinties numeris (-iai) ir (arba) EORI (ekonominės veiklos vykdytojo registracijos ir atpažinties) numeris
Maltese: Numru/i ta' identifikazzjoni tal-kummerċjant/numru EORI
English: Legal registration number
French: Numéro d’enregistrement légal
German: Handelsregisternummer
Spanish: Número de registro legal
Italian: Numero di registrazione legale
Portuguese: de registo legal
Dutch: Wettelijk registratienummer
Danish: CVR-nummer
Swedish: Organisationsnummer
Finnish: Virallinen rekisteröintinumero
Greek: Αριθμός νομικής καταχώρισης
Czech: Zákonné registrační číslo
Slovak: Číslo právnej registrácie
Polish: Numer w rejestrze działalności gospodarczej
Hungarian: Cégnyilvántartási szám
Slovenian: Uradna registrska številka
Romanian: Numărul de înregistrare legală
Bulgarian: Номер на съдебна регистрация
Estonian: Registrinumber
Latvian: Juridiskās reģistrācijas numurs
Lithuanian: Teisinės registracijos numeris
Maltese: Numru tar-reġistrazzjoni legali
English: AEO certificate number
French: Numéro du certificat AEO
German: Nummer des AEO-Zertifikats
Spanish: Número de certificado OEA
Italian: Numero del certificato AEO
Portuguese: Número do certificado AEO
Dutch: Nummer van het AEO-certificaat
Danish: AEO-certifikatnummer
Swedish: Nummer på AEO-certifikat
Finnish: AEO-todistuksen numero
Greek: Αριθμός πιστοποιητικού AEO
Czech: Číslo osvědčení AEO
Slovak: Číslo osvedčenia AEO
Polish: Numer świadectwa AEO
Hungarian: AEO-tanúsítvány száma
Slovenian: Številka potrdila AEO
Romanian: Numărul certificatului AEO
Bulgarian: Номер на сертификата AEO
Estonian: AEO sertifikaadi number
Latvian: AEO sertifikāta numurs
Lithuanian: AEO pažymėjimo numeris
Maltese: Numru taċ-ċertifikat tal-AEO
English: Member State where customs related activities are carried out
French: État membre dans lequel des activités douanières sont exercées
German: Mitgliedstaat, in dem zollrelevante Tätigkeiten durchgeführt werden
Spanish: Estado miembro en el que realiza actividades aduaneras
Italian: Stato membro in cui sono effettuate attività doganali
Portuguese: Estado-Membro onde se realizam as actividades de âmbito aduaneiro
Dutch: Lidstaat waar douanegerelateerde activiteiten worden uitgeoefend
Danish: Medlemsstat, hvori der udføres toldrelaterede aktiviteter
Swedish: Medlemsstat där tullrelaterad verksamhet bedrivs
Finnish: Jäsenvaltio, jossa tulliin liittyvät toimet suoritetaan
Greek: Κράτος μέλος στο οποίο ασκούνται δραστηριότητες σχετικές με τελωνειακές συναλλαγές
Czech: Členský stát, v němž jsou vykonávány činnosti spojené s celním řízením
Slovak: Členský štát, v ktorom sa vykonávajú činnosti súvisiace s colným konaním
Polish: Państwo członkowskie, w którym wykonywane są działania związane z formalnościami celnymi
Hungarian: A vámmal kapcsolatos tevékenységek szerinti tagállam
Slovenian: Država članica, v kateri se izvajajo carinske dejavnosti
Romanian: Statul membru în care se exercită activități legate de domeniul vamal
Bulgarian: Държави-членки, в които се извършват съответните митнически дейности
Estonian: Liikmesriik, kus toimub tolliga seotud tegevus
Latvian: Dalībvalsts, kurā veic ar muitu saistītas darbības
Lithuanian: Valstybė narė, kurioje atliekama su muitine susijusi veikla
Maltese: Stati Membri fejn jitwettqu l-attivitajiet relatati mad-dwana