FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 108, 25.4.2007, p. 1.
French: JO L 108 du 25.4.2007, p. 1.
German: ABl. L 108 vom 25.4.2007, S. 1.
Spanish: DO L 108 de 25.4.2007, p. 1.
Italian: GU L 108 del 25.4.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 108 de 25.4.2007, p. 1.
Dutch: PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 108 af 25.4.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 108, 25.4.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 108, 25.4.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 108., 2007.4.25., 1. o.
Slovenian: UL L 108, 25.4.2007, str. 1.
Romanian: JO L 108, 25.4.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 108, 25.4.2007, lk 1.
Latvian: OV L 108, 25.4.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 108, 2007 4 25, p. 1.
Maltese: ĠU L 108, 25.4.2007, p. 1.
English: OJ L 326, 4.12.2008, p. 12.
French: JO L 326 du 4.12.2008, p. 12.
German: ABl. L 326 vom 4.12.2008, S. 12.
Spanish: DO L 326 de 4.12.2008, p. 12.
Italian: GU L 326 del 4.12.2008, pag. 12.
Portuguese: JO L 326 de 4.12.2008, p. 12.
Dutch: PB L 326 van 4.12.2008, blz. 12.
Danish: EUT L 326 af 4.12.2008, s. 12.
Swedish: EUT L 326, 4.12.2008, s. 12.
Finnish: EUVL L 326, 4.12.2008, s. 12.
Greek: ΕΕ L 326 της 4.12.2008, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 326, 4.12.2008, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 326, 4.12.2008, s. 12.
Polish: Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12.
Hungarian: HL L 326., 2008.12.4., 12. o.
Slovenian: UL L 326, 4.12.2008, str. 12.
Romanian: JO L 326, 4.12.2008, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 326, 4.12.2008 г., стр. 12.
Estonian: ELT L 326, 4.12.2008, lk 12.
Latvian: OV L 326, 4.12.2008., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 326, 2008 12 4, p. 12.
Maltese: ĠU L 326, 4.12.2008, p. 12.
English: QUALITY OF SERVICE
French: QUALITÉ DU SERVICE
German: DIENSTQUALITÄT
Spanish: CALIDAD DE SERVICIO (QOS)
Italian: QUALITÀ DEL SERVIZIO
Portuguese: QUALIDADE DO SERVIÇO
Dutch: KWALITEIT VAN DE DIENST
Danish: TJENESTEKVALITET
Swedish: TJÄNSTEKVALITET
Finnish: PALVELUN LAATU
Greek: ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Czech: KVALITA SLUŽEB
Slovak: KVALITA SLUŽBY
Polish: JAKOŚĆ USŁUGI
Hungarian: A SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGE
Slovenian: KAKOVOST STORITVE
Romanian: CALITATEA SERVICIULUI
Bulgarian: КАЧЕСТВО НА ОБСЛУЖВАНЕ
Estonian: TEENUSE KVALITEET
Latvian: PAKALPOJUMA KVALITĀTE
Lithuanian: PASLAUGŲ KOKYBĖ
Maltese: KWALITÀ TAS-SERVIZZ
English: The following quality of service criteria relating to performance, capacity and availability shall be ensured.
French: Les critères de qualité du service énoncés ci-dessous et ayant trait à la performance, à la capacité et à la disponibilité du service doivent être satisfaits.
German: Es gelten die folgenden Kriterien zur Dienstqualität für Leistung, Kapazität und Verfügbarkeit.
Spanish: Se cumplirán los siguientes criterios de calidad de servicio en relación con el rendimiento, la capacidad y la disponibilidad:
Italian: I criteri di qualità di servizio elencati qui di seguito concernenti le prestazioni, la capacità e la disponibilità del servizio devono essere soddisfatti.
Portuguese: Deve ser garantido o cumprimento dos seguintes critérios de qualidade do serviço, respeitantes a desempenho, capacidade e disponibilidade.
Dutch: De volgende dienstkwaliteitscriteria betreffende prestaties, capaciteit en beschikbaarheid worden gegarandeerd.
Danish: Følgende tjenestekvalitetskriterier sikres med hensyn til ydeevne, kapacitet og tilgængelighed.
Swedish: Nedanstående kriterier för tjänstekvaliteten rörande prestanda, kapacitet och tillgänglighet ska säkerställas.
Finnish: Seuraavat palvelun laadun kriteerit suorituskyvyn, kapasiteetin ja saatavuuden osalta on varmistettava.
Greek: Εξασφαλίζονται τα ακόλουθα κριτήρια ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών σε σχέση με την επίδοση, τη χωρητικότητα και τη διαθεσιμότητα.
Czech: Musí být zajištěna níže uvedená kvalitativní kritéria týkající se výkonnosti, kapacity a dostupnosti služeb.
Slovak: Pokiaľ ide o výkonnosť, kapacitu a dostupnosť, zabezpečujú sa tieto kritériá kvality služby:
Polish: Spełnia się następujące kryteria jakości usługi związane z wydajnością, przepustowością i dostępnością.
Hungarian: A szolgáltatási minőség teljesítéssel, kapacitással és elérhetőséggel összefüggő alábbi feltételei biztosítottak.
Slovenian: Zagotovijo se naslednja merila za kakovost storitve glede učinkovitosti, zmogljivosti in razpoložljivosti:
Romanian: Criteriile de calitate a serviciului legate de performanță, capacitate și disponibilitate, enunțate în continuare, trebuie să fie îndeplinite.
Bulgarian: Трябва да се гарантира спазването на следните критерии за качество на обслужване по отношение на изпълнение, капацитет и наличие.
Estonian: Tagatakse järgmised jõudluse, läbilaskevõime ja kättesaadavusega seotud teenusekvaliteedi kriteeriumid.
Latvian: Nodrošina šādus pakalpojuma kvalitātes kritēriju izpildi attiecībā uz veiktspēju, kapacitāti un pieejamību.
Lithuanian: Užtikrinama atitiktis toliau nurodytiems paslaugų kokybės kriterijams, susijusiems su našumu, pajėgumu ir prieinamumu.
Maltese: Il-kriterji dwar il-Kwalità ta’ Servizz li ġejjin li jirrelataw ma’ prestazzjoni, kapaċità u disponibbiltà għandhom jiġu assigurati.
English: PERFORMANCE
German: 1 LEISTUNG
Spanish: RENDIMIENTO
Italian: PRESTAZIONI
Portuguese: DESEMPENHO
Dutch: PRESTATIES
Danish: YDEEVNE
Swedish: PRESTANDA
Finnish: SUORITUSKYKY
Greek: ΕΠΙΔΟΣΗ
Czech: VÝKONNOST
Slovak: VÝKONNOSŤ
Polish: WYDAJNOŚĆ
Hungarian: TELJESÍTMÉNY
Slovenian: UČINKOVITOST
Romanian: PERFORMANȚĂ
Bulgarian: ИЗПЪЛНЕНИЕ
Estonian: JÕUDLUS
Latvian: VEIKTSPĒJA
Lithuanian: NAŠUMAS
Maltese: PRESTAZZJONI
English: The response time for sending the initial response to a Discovery service request shall be maximum 3 seconds in normal situation.
French: Le temps de réponse pour l’envoi de la première réponse à une demande à un service de recherche est de trois secondes au maximum dans une situation normale.
German: Die Antwortzeit für das Senden eines ersten Ergebnisses auf eine Suchdienstanfrage beträgt in einer normalen Situation höchstens 3 Sekunden.
Spanish: El tiempo para enviar la respuesta inicial a una petición de servicio de localización será de 3 segundos como máximo, en una situación normal.
Italian: Il tempo di risposta per l’invio della prima risposta a una richiesta al servizio di ricerca è al massimo di 3 secondi in condizioni di normalità.
Portuguese: Em situação normal, o tempo máximo de resposta até ao envio da resposta inicial ao pedido de um serviço de pesquisa será de 3 segundos.
Dutch: De responstijd voor het verzenden van het initiële antwoord op een zoekdienstverzoek bedraagt in normale omstandigheden maximaal 3 seconden.
Danish: Svartiden for afsendelse af det første svar på en søgetjenestes anmodning må højst være 3 sekunder under normale forhold.
Swedish: Svarstiden för avsändning av det första svaret på en söktjänstförfrågan ska under normala förhållanden vara högst 3 sekunder.
Finnish: Vastausaika ensimmäisen vastauksen lähettämisessä hakupalvelupyyntöön saa olla enintään 3 sekuntia normaalitilanteessa.
Greek: Ο χρόνος απόκρισης για την αποστολή του πρώτου αποτελέσματος σε αίτημα υπηρεσίας εξεύρεσης είναι το πολύ 3 δευτερόλεπτα υπό κανονικές συνθήκες.
Czech: Doba odezvy pro vyslání prvotní reakce na požadavek vyhledávací služby musí být za normální situace nejvýše 3 sekundy.
Slovak: Doba odpovede na zaslanie počiatočnej odpovede na požiadavku vyhľadávacej služby je v bežnej situácii najviac 3 sekundy.
Polish: Czas potrzebny do przesłania odpowiedzi wstępnej na polecenie dotyczące usługi wyszukiwania wynosi maksymalnie 3 sekundy w normalnych warunkach.
Hungarian: Normális esetben a keresőszolgáltatásnak továbbított kezdeti válasz elküldéséhez szükséges válaszidő maximum 3 másodperc.
Slovenian: Odzivni čas za pošiljanje prvega rezultata storitvi iskanja je lahko največ 3 sekunde v običajnih razmerah.
Romanian: Timpul de răspuns pentru trimiterea unui prim răspuns la cererea unui serviciu de căutare este de maximum 3 secunde în circumstanțe normale.
Bulgarian: Времето за изпращане на първоначалния резултат в отговор на заявка за услуга за намиране трябва да е максимум 3 секунди при нормална ситуация.
Estonian: Reaktsiooniaeg otsinguteenusenõudele esialgse vastuse saatmiseks on normaalses olukorras maksimaalselt 3 sekundit.
Latvian: Normālā situācijā maksimālais atbildes laiks, nosūtot sākotnējo atbildi uz meklēšanas pakalpojuma pieprasījumu nepārsniedz 3 sekundes.
Lithuanian: Įprastomis aplinkybėmis pirmo atsako į paieškos paslaugos užklausą siuntimo trukmė – ne ilgiau kaip 3 sekundės.
Maltese: Il-ħin ta’ reazzjoni biex tintbagħat ir-reazzjoni inizjali għal talba ta’ Servizz ta’ Sejbien ma għandux ikun aktar minn 3 sekondi f’sitwazzjoni normali.
English: Normal situation represents periods out of peak load.
German: Mit einer normalen Situation ist ein Zeitraum ohne Spitzenbelastung gemeint.
Spanish: Una situación normal está comprendida dentro de los períodos de tiempo que no son de demanda máxima.
Swedish: Normala förhållanden är perioder utanför toppbelastning.
Finnish: Normaalitilanne tarkoittaa huippukuormituksen ulkopuolisia ajanjaksoja.
Greek: Οι κανονικές συνθήκες αντιστοιχούν σε περιόδους εκτός αιχμής.
Slovak: Bežná situácia predstavuje časy mimo prevádzkovej špičky.
Polish: Normalne warunki to warunki panujące poza okresami szczytowego obciążenia.
Hungarian: A normális eset a maximális terhelésen kívüli időszakokat jelenti.
Slovenian: Običajne razmere so obdobja brez največje obremenitve.
Romanian: Prin circumstanțe normale se înțelege perioadele din afara celor cu trafic maxim.
Bulgarian: Нормална е ситуацията през периоди извън върховото натоварване.
Estonian: Normaalne olukord tähendab aega väljaspool tippkoormust.
Latvian: Normāla situācija nozīmē laikposmu, kurā nav maksimāla noslodze.
Maltese: Sitwazzjoni normali tirrappreżenta perjodi x’ħin ma jkunx hemm l-ogħla domanda.
English: It is set at 90 % of the time.
French: Par «situation normale», on entend les périodes en dehors des périodes de crête de charge, soit 90 % du temps.
German: Eine normale Situation ist 90 % der Zeit gegeben.
Spanish: Se ha establecido que esa situación corresponda al 90 % del tiempo total.
Italian: Per situazione normale, si intendono i periodi al di fuori dei carichi di punta, ossia il 90 % del tempo.
Portuguese: A situação normal é a que se verifica nos períodos que não correspondam a picos de utilização, devendo manter-se durante 90 % do tempo.
Dutch: Onder normale omstandigheden wordt verstaan een periode zonder piekbelasting, d.w.z. 90 % van de tijd.
Danish: Normale forhold betyder perioder uden for spidsbelastning og fastsættes til 90 % af tiden.
Swedish: De gäller under 90 % av tiden.
Finnish: Sen osuudeksi vahvistetaan 90 prosenttia ajasta.
Greek: Ορίζονται στο 90 % του χρόνου.
Czech: Normální situací se rozumí období mimo špičkové zatížení a představuje 90 % času.
Slovak: Je nastavená na 90 % času.
Polish: Przyjmuje się, że wystepują one w 90 % czasu.
Hungarian: Az esetek 90 %-ában normális esetről beszélhetünk.
Slovenian: Razmere so običajne 90 % časa.
Romanian: Circumstanțele normale sunt fixate la 90 % din timp.
Bulgarian: Тя се определя като такава за 90 % от времето.
Estonian: Selleks loetakse 90 % ajast.
Latvian: Normāla situācija pastāv 90 % no visa laika.
Lithuanian: Sąvoka „įprastos aplinkybės“ apibūdinamas ne didžiausiosios apkrovos laikas., kuris apima 90 % viso laiko.
Maltese: Hija stabbilita bħala d-90 % tal ħin.
English: CAPACITY
French: CAPACITÉ
German: 2 KAPAZITÄT
Spanish: CAPACIDAD
Italian: CAPACITÀ
Portuguese: CAPACIDADE
Dutch: CAPACITEIT
Danish: KAPACITET
Swedish: KAPACITET
Finnish: KAPASITEETTI
Greek: ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
Czech: KAPACITA
Slovak: KAPACITA
Polish: PRZEPUSTOWOŚĆ
Hungarian: KAPACITÁS
Slovenian: ZMOGLJIVOST
Romanian: CAPACITATE
Bulgarian: КАПАЦИТЕТ
Estonian: LÄBILASKEVÕIME
Latvian: KAPACITĀTE
Lithuanian: PAJĖGUMAS
Maltese: KAPAĊITÀ
English: AVAILABILITY
French: DISPONIBILITÉ
German: 3 VERFÜGBARKEIT
Spanish: DISPONIBILIDAD
Italian: DISPONIBILITÀ
Portuguese: DISPONIBILIDADE
Dutch: BESCHIKBAARHEID
Danish: TILGÆNGELIGHED
Swedish: TILLGÄNGLIGHET
Finnish: SAATAVUUS
Greek: ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ
Czech: DOSTUPNOST
Slovak: DOSTUPNOSŤ
Polish: DOSTĘPNOŚĆ
Hungarian: RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS
Slovenian: RAZPOLOŽLJIVOST
Romanian: DISPONIBILITATE
Bulgarian: НАЛИЧИЕ
Estonian: KÄTTESAADAVUS
Latvian: PIEEJAMĪBA
Lithuanian: PRIEINAMUMAS
Maltese: DISPONIBBILTÀ
English: The probability of a Network Service to be available shall be 99 % of the time.
French: La probabilité qu’un service en réseau soit disponible doit être de 99 %.
German: Ein Netzdienst soll 99 % der Zeit verfügbar sein.
Spanish: La probabilidad de que un servicio de red esté disponible será el 99 % del tiempo total.
Italian: La probabilità che un servizio di rete sia disponibile deve essere del 99 %.
Portuguese: Um serviço da rede deve estar disponível 99 % do tempo.
Dutch: Een netwerkdienst moet 99 % van de tijd beschikbaar zijn.
Danish: En netværkstjeneste skal være tilgængelig 99 % af tiden.
Swedish: Sannolikheten att en nättjänst är tillgänglig ska alltid vara 99 %.
Finnish: Verkkopalvelun saatavuuden todennäköisyyden on oltava 99 prosenttia ajasta.
Greek: Η πιθανότητα να είναι διαθέσιμη η δικτυακή υπηρεσία ορίζεται στο 99 % του χρόνου.
Czech: Pravděpodobnost dostupnosti síťové služby musí být 99 % času.
Slovak: Pravdepodobnosť dostupnosti sieťovej služby je 99 % času.
Polish: Prawdopodobieństwo dostępności usługi sieciowej wynosi 99 % czasu.
Hungarian: A hálózati szolgáltatások elérhetőségének a valószínűsége 99 %.
Slovenian: Omrežna storitev je na voljo 99 % časa.
Romanian: Probabilitatea ca un serviciu de rețea să fie disponibil trebuie să fie de 99 % din timp.
Bulgarian: Една мрежова услуга трябва да е на разположение през 99 % от времето.
Estonian: Võrguteenus peab olema kättesaadav 99 % ajast.
Latvian: Varbūtība, ka tīkla pakalpojums ir pieejams jebkurā laikā, ir 99 %.
Lithuanian: Tikimybė, kad 99 % viso laiko tinklo paslauga yra prieinama.
Maltese: Il-probabbiltà li Servizz ta’ Netwerk jkun disponibbli għandha tkun ta’ 99 % tal-ħin.
English: DISCOVERY SERVICES
French: SERVICES DE RECHERCHE
German: SUCHDIENSTE
Spanish: SERVICIOS DE LOCALIZACIÓN
Italian: SERVIZI DI RICERCA
Portuguese: SERVIÇOS DE PESQUISA
Dutch: ZOEKDIENSTEN
Danish: SØGETJENESTER
Swedish: SÖKTJÄNSTER
Finnish: HAKUPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ
Czech: VYHLEDÁVACÍ SLUŽBY
Slovak: VYHĽADÁVACIE SLUŽBY
Polish: USŁUGI WYSZUKIWANIA
Hungarian: KERESŐSZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: STORITVE ISKANJA
Romanian: SERVICII DE CĂUTARE
Bulgarian: УСЛУГИ ЗА НАМИРАНЕ
Estonian: OTSINGUTEENUSED
Latvian: MEKLĒŠANAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: PAIEŠKOS PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA’ SEJBIEN
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: OSA A
Greek: ΜΕΡΟΣ A
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Romanian: PARTEA A
Bulgarian: ЧАСТ A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
Maltese: PARTI A
English: Search criteria
French: Critères de recherche
German: Suchkriterien
Spanish: Criterios de búsqueda
Italian: Criteri di ricerca
Portuguese: Critérios de pesquisa
Dutch: Zoekcriteria
Danish: Søgekriterier
Swedish: Sökkriterier
Finnish: Hakuperusteet
Greek: Κριτήρια αναζήτησης
Czech: Vyhledávací kritéria
Slovak: Vyhľadávacie kritériá
Polish: Kryteria wyszukiwania
Hungarian: Keresési feltételek
Slovenian: Iskalni kriteriji
Romanian: Criterii de căutare
Bulgarian: Критерии за търсене
Estonian: Otsingukriteeriumid
Latvian: Meklēšanas kritēriji
Lithuanian: Paieškos kriterijai
Maltese: Kriterji tat-Tfittix
English: Table 1
French: Tableau 1
German: Tabelle 1
Spanish: Cuadro 1
Italian: Tabella 1
Portuguese: Quadro 1
Dutch: Tabel 1
Danish: Tabel 1
Swedish: Tabell 1
Finnish: Taulukko 1
Greek: Πίνακας 1
Czech: Tabulka 1
Slovak: Tabuľka č. 1
Polish: Tabela 1
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Tabela 1
Romanian: Tabelul 1
Bulgarian: Таблица 1
Estonian: Tabel 1
Latvian: 1. tabula
Lithuanian: 1 lentelė
Maltese: Tabella 1
English: Minimum search criteria
French: Critères de recherche minimaux
German: Mindestsuchkriterien
Spanish: Criterios mínimos de búsqueda
Italian: Criteri minimi di ricerca
Portuguese: Critérios mínimos de pesquisa
Dutch: Minimale zoekcriteria
Danish: Minimumssøgekriterier
Swedish: Minimikriterier för sökning
Finnish: Vähimmäishakuperusteet
Greek: Ελάχιστα κριτήρια αναζήτησης
Czech: Minimální vyhledávací kritéria
Slovak: Minimálne vyhľadávacie kritériá
Polish: Minimalne kryteria wyszukiwania
Hungarian: Minimális keresési feltételek
Slovenian: Najmanjši nabor iskalnih kriterijev
Romanian: Criterii minime de căutare
Bulgarian: Минимални критерии за търсене
Estonian: Minimaalsed otsingukriteeriumid
Latvian: Minimālie meklēšanas kritēriji
Lithuanian: Būtiniausi paieškos kriterijai
Maltese: Il-kriterji minimi ta’ tfittix
English: INSPIRE metadata elements
French: Éléments de métadonnées Inspire
German: INSPIRE-Metadatenelemente
Spanish: Elementos de metadatos Inspire
Italian: Elementi di metadati Inspire
Portuguese: Elementos de metadados Inspire
Dutch: Inspire-metagegevenselementen
Danish: INSPIRE-metadataelementer
Swedish: Inspire-metadataelement
Finnish: INSPIRE-metatietoelementit
Greek: Στοιχεία μεταδεδομένων Inspire
Czech: INSPIRE prvky metadat
Slovak: INSPIRE prvky metaúdajov
Polish: Elementy metadanych INSPIRE
Hungarian: INSPIRE metaadatelemek
Slovenian: Metapodatkovni elementi INSPIRE
Romanian: Elemente de metadate Inspire
Bulgarian: Елементи на метаданни INSPIRE
Estonian: INSPIRE metaandmeelemendid
Latvian: INSPIRE metadatu elementi
Lithuanian: INSPIRE metaduomenų elementai
Maltese: L-elementi ta’ metadejta INSPIRE
English: Keywords
French: Mots-clés
German: Schlüsselwörter
Spanish: Palabras clave
Italian: Parole chiave
Portuguese: Palavras-chave
Dutch: Trefwoorden
Danish: Nøgleord
Swedish: Nyckelord
Finnish: avainsanat
Greek: Λέξεις-κλειδί
Czech: klíčová slova
Slovak: Kľúčové slová
Polish: Słowa kluczowe
Hungarian: Kulcsszavak
Slovenian: Ključne besede
Romanian: Cuvinte-cheie
Bulgarian: ключови думи
Estonian: Võtmesõnad
Latvian: Atslēgvārdi
Lithuanian: Raktiniai žodžiai
Maltese: Il-kliem ewlieni
English: Keyword
French: Mot-clé
German: Schlüsselwort
Spanish: Resumen de la capa
Italian: Parola chiave
Portuguese: Palavra-chave
Dutch: Trefwoord
Danish: Nøgleord
Swedish: Nyckelord
Finnish: Lisäavainsanat
Greek: Λέξη-κλειδί (Keyword)
Czech: Klíčové slovo (Keyword)
Slovak: Kľúčové slovo (Keyword)
Polish: Słowo kluczowe
Hungarian: Kulcsszó
Slovenian: Ključna beseda
Romanian: Cuvânt-cheie
Bulgarian: ключова дума
Estonian: Võtmesõna
Latvian: Atslēgvārds
Lithuanian: Raktinis žodis
Maltese: Kelma Ewlenija
English: Classification of spatial data and services
French: Classification des données et services géographiques
German: Klassifizierung von Geodaten und Geodatendiensten
Spanish: Clasificación de datos y servicios espaciales
Italian: Classificazione dei dati e dei servizi territoriali
Portuguese: Classificação dos dados e serviços geográficos
Dutch: Classificatie van ruimtelijke gegevens en diensten
Danish: klassificering af geodata og -tjenester
Swedish: Klassificering av rumsliga data och datatjänster
Finnish: paikkatietojen ja paikkatietopalvelujen luokittelu
Greek: Ταξινόμηση χωρικών δεδομένων και υπηρεσιών
Czech: klasifikace prostorových dat a služeb
Slovak: Klasifikácia priestorových údajov a služieb
Polish: Klasyfikacja danych przestrzennych oraz usług danych przestrzennych
Hungarian: A téradatkészletek és -szolgáltatások osztályozása
Slovenian: Razvrstitev prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki
Romanian: Clasificarea datelor și serviciilor de date spațiale
Bulgarian: класификация на пространствените данни и услуги
Estonian: Ruumiandmete ja -teenuste liigitus
Latvian: Telpisko datu un pakalpojumu klasifikācija
Lithuanian: Erdvinių duomenų ir paslaugų klasifikacija
Maltese: Il-klassifikazzjoni ta’ dejta u servizzi ġeografiċi;
English: (For spatial data sets and spatial data set series)
French: (pour les séries de données géographiques et les ensembles de séries de données géographiques)
German: (Für Geodatensätze und Geodatensatzreihen)
Spanish: (para conjuntos de datos espaciales y series de conjuntos de datos espaciales)
Italian: (per i set di dati territoriali e le serie di set di dati territoriali)
Portuguese: (para conjuntos de dados geográficos e séries de conjuntos de dados geográficos)
Dutch: (voor VRG’s en reeksen VRG’s)
Danish: (Til geodatasæt og geodatasætserier)
Swedish: (För rumsliga datamängder och rumsliga datamängdserier)
Finnish: (paikkatietoaineistoille tai paikkatietoaineistosarjoille)
Greek: (Για σύνολα χωρικών δεδομένων και σειρές συνόλων χωρικών δεδομένων)
Czech: (pro soubory prostorových dat a sady souborů prostorových dat)
Slovak: (pre súbory priestorových údajov a série súborov priestorových údajov)
Polish: (dla zbiorów danych przestrzennych i serii zbiorów danych przestrzennych)
Hungarian: (Téradatkészletekre és téradatkészletsorokra vonatkozó metaadatokhoz)
Slovenian: (Za zbirke prostorskih podatkov in skupine zbirk prostorskih podatkov)
Romanian: (pentru seturile de date spațiale și seriile de seturi de date spațiale)
Bulgarian: (за масиви от пространствени данни и поредици от масиви от пространствени данни)
Estonian: (ruumiandmekogumite ja ruumiandmekogumite sarjade puhul)
Latvian: (telpisko datu kopām un telpisko datu kopu grupām)
Lithuanian: (taikoma erdvinių duomenų rinkiniams ir erdvinių duomenų rinkinių serijoms)
Maltese: (Għal settijiet ta’ dejta ġeografika u serje ta’ settijiet ta’ dejta ġeografika)
English: Topic category
French: Catégorie thématique
German: Themenkategorie (topic category)
Spanish: Categoría temática (Topic category)
Italian: Categoria di argomento
Portuguese: Categoria temática
Dutch: Onderwerpcategorie
Danish: Emnekategori
Swedish: Ämneskategori
Finnish: Aiheluokka
Greek: Θεματική κατηγορία
Czech: Tematická kategorie (Topic category)
Slovak: Tematická kategória (Topic category)
Polish: Kategoria tematyczna
Hungarian: Témakörcsoport
Slovenian: Kategorija teme
Romanian: Categorie tematică
Bulgarian: тематична категория
Estonian: Valdkondade kategooria
Latvian: Temata kategorija
Lithuanian: Temos kategorija
Maltese: Kategorija tas-suġġett
English: (For spatial data services)
French: (pour les services de données géographiques)
German: (Für Geodatendienste)
Spanish: (para servicios de datos espaciales)
Italian: (per i servizi di dati territoriali)
Portuguese: (para serviços de dados geográficos)
Dutch: (voor DRG’s) Type DRG
Danish: (Til geodatatjenester)
Swedish: (För rumsliga datatjänster)
Finnish: (paikkatietopalveluille)
Greek: (Για υπηρεσίες χωρικών δεδομένων)
Czech: (pro služby založené na prostorových datech)
Slovak: (pre služby priestorových údajov)
Polish: (dla usług danych przestrzennych)
Hungarian: (Téradat-szolgáltatásokhoz)
Slovenian: (Za storitve v zvezi s prostorskimi podatki)
Romanian: (pentru serviciile de date spațiale)
Bulgarian: (за услуги за пространствени данни)
Estonian: (ruumiandmeteenuste puhul)
Latvian: (telpisko datu pakalpojumiem)
Lithuanian: (taikoma erdvinių duomenų paslaugoms)
Maltese: (Għal servizzi ta’ dejta ġeografika)
English: Spatial data service type
French: Type de service de données géographiques
German: Art des Geodatendienstes (spatial data service type)
Spanish: Tipo de servicio de datos espaciales (Spatial data service type)
Italian: Tipo di servizio di dati territoriali
Portuguese: Tipo de serviço de dados geográficos
Dutch: Kwaliteit en geldigheid van VRG’s
Danish: Geodatatjenestetype
Swedish: Typ av rumslig datatjänst
Finnish: Paikkatietopalvelutyyppi
Greek: Τύπος υπηρεσίας χωρικών δεδομένων
Czech: Typ služby založené na prostorových datech (Spatial data service type)
Slovak: Druh služby priestorových údajov (Spatial data service type)
Polish: Typ usługi danych przestrzennych
Hungarian: A téradat-szolgáltatás típusa
Slovenian: Vrsta storitve v zvezi s prostorskimi podatki
Romanian: Tip de servicii de date spațiale
Bulgarian: вид услуга за пространствени данни
Estonian: Ruumiandmeteenuste liigid
Latvian: Telpisko datu pakalpojumu tipi
Lithuanian: Erdvinių duomenų paslaugos tipas
Maltese: It-tip ta’ servizz ta’ dejta ġeografika