English: use of ERP (enterprise resource planning) software package to share internally information between different functional areas (e.g. accounting, planning, production, marketing),
French: utilisation d’un logiciel PRE (planification des ressources de l’entreprise) pour permettre l’échange, en interne, d’informations entre différents départements (les services de comptabilité, de planification, de production, de marketing, par exemple),
German: Nutzung von Warenwirtschaftssoftware (ERP – Enterprise Resource Planning) für die interne Weitergabe von Informationen an verschiedene betriebliche Funktionsbereiche (Finanzwesen, Planung, Produktion, Marketing);
Spanish: utilización del paquete de programas informáticos ERP (Enterprise Resource Planning: planificación de recursos de la empresa) para intercambiar información entre diversas áreas operativas internas (como contabilidad, planificación, producción, o comercialización),
Italian: utilizzo di un pacchetto software ERP (Enterprise Resource Planning) per condividere informazioni all'interno dell'impresa tra aree funzionali diverse (ad esempio, contabilità, progettazione, produzione, marketing),
Portuguese: Utilização do pacote de software ERP (Enterprise Resource Planning) para partilha interna de informações entre diversas áreas de função internas (por exemplo, contabilidade, planeamento, produção, marketing, etc.);
Dutch: gebruik van een ERP-softwarepakket (enterprise resource planning) voor het intern delen van informatie tussen verschillende bedrijfsafdelingen (bv. boekhouding, planning, productie, verkoop);
Danish: anvendelse af ERP-software (Enterprise Resource Planning) til udveksling af oplysninger med andre interne funktionelle afdelinger (f.eks. regnskab, planlægning, produktion, marketing)
Swedish: Användning av resursplaneringsprogram för företag för internt utbyte av information mellan olika interna avdelningar (t.ex. redovisning, planering, produktion och marknadsföring).
Finnish: ERP-ohjelmistopaketin käyttö sisäiseen tietojenvaihtoon eri toimintojen välillä (esim. kirjanpito, suunnittelu, tuotanto, markkinointi),
Greek: χρήση λογισμικού ERP (Enterprise Resource Planning) για την εσωτερική ανταλλαγή πληροφοριών με άλλα επιχειρησιακά τμήματα (π.χ., λογιστικό τμήμα, τμήμα σχεδιασμού, τμήμα παραγωγής, τμήμα μάρκετινγκ κ.λπ.),
Czech: používání softwarového balíku typu ERP (plánování podnikových zdrojů) za účelem interního sdílení informací mezi různými funkčními oblastmi (např. účetnictví, plánování, výroba a marketing),
Slovak: používanie softvéru ERP (Enterprise Resource Planning) na internú výmenu informácií medzi rôznymi funkčnými oblasťami (napr. účtovníctvo, plánovanie, výroba, marketing),
Polish: korzystanie z pakietu oprogramowania ERP (planowania zasobów przedsiębiorstwa) w celu wewnętrznej wymiany informacji między działami przedsiębiorstwa (np. księgowością, działem planowania, produkcji, marketingu),
Hungarian: vállalati erőforrás-tervező (Enterprise Resource Planning, ERP) szoftvercsomag használata a különböző részlegek (pl. könyvelés, tervezés, gyártás, marketing) közötti belső információmegosztásra,
Slovenian: uporaba programske opreme za upravljanje poslovnih virov (ERP) za notranjo izmenjavo informacij z različnimi funkcionalnimi oddelki (na primer računovodstvom, načrtovanjem, proizvodnjo, trženjem),
Romanian: folosirea unui pachet software ERP (planificarea resurselor întreprinderii) pentru schimbul intern de informații între departamente funcționale diferite (de exemplu, contabilitate, planning, producție, marketing);
Bulgarian: използване на софтуерен пакет ERP (Enterprise Resource Planning — планиране ресурсите на предприятието) за вътрешен обмен на информация между различните функционални области (напр. счетоводство, планиране, производство, маркетинг),
Estonian: ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) tarkvara kasutamine info vahetamiseks erinevate osakondade vahel (nt raamatupidamine, planeerimine, tootmine, turundus);
Latvian: ERP (uzņēmumu resursu plānošanas) programmatūras pakotnes izmantošana, lai iekšēji apmainītos ar informāciju starp dažādām funkcionālajām jomām (piemēram, grāmatvedība, plānošana, ražošana, tirgvedība),
Lithuanian: įmonių išteklių planavimo (angl. Enterprise Resource Planning) programinės įrangos paketo naudojimas informacijai keistis su kitais funkciniais padaliniais (pvz., apskaitos, planavimo, gamybos, rinkodaros),
Maltese: l-użu tal-pakkett tas-software ERP (L-Ippjanar ta’ Riżorsi tal-Intraprisa) biex jitqassam tagħrif intern bejn oqsma funzjonali differenti (eżempju il-kontabilità, l-ippjanar, il-produzzjoni, it-tqegħid fis-suq),