English: In accordance with the DAC rules for revision of this list, both will graduate from the list in 2011 if they remain high income countries until 2010.
French: Conformément aux règles du CAD de l'OCDE pour la révision de cette liste, les deux pays passeront à la catégorie supérieure s'ils continuent d'avoir des revenus élevés jusqu'en 2010.
German: Gemäß den Regeln des DAC für die Überarbeitung dieser Liste werden die Länder im Jahr 2011 aus der Liste genommen, sofern sie im Jahr 2010 den Status eines Landes mit hohem Einkommen beibehalten.
Spanish: De conformidad con las normas del CAD para la revisión de esta lista, ambos quedarán excluidos de la lista en 2011 si siguen siendo países de renta alta hasta 2010.
Italian: Conformemente alle norme dell'OCSE/DAC per la revisione del presente elenco, entrambi i paesi saranno eliminati dall'elenco stesso nel 2011 se conservano tale reddito fino al 2010.
Portuguese: De acordo com as regras do CAD para a revisão desta lista, serão ambos retirados da lista em 2011 se continuarem a ser países de rendimento elevado até 2010.
Dutch: Overeenkomstig de OECD/DAC-regels voor herziening van deze lijst zullen beide landen in 2011 van de lijst verwijderd worden als zij tot 2010 een hooginkomensland blijven.
Danish: Efter DAC's regler for revision af denne liste vil begge udgå af listen i 2011, hvis de forbliver højindkomstlande indtil 2010.
Swedish: Enligt OECD/DAC:s regler för översyn av förteckningen kommer dessa båda länder att strykas från förteckningen år 2011 om de förblir höginkomstländer till 2010.
Finnish: Tämän luettelon tarkistamista koskevien DAC:n sääntöjen mukaisesti ne molemmat poistetaan luettelosta vuonna 2011, jos ne pysyvät korkean tulotason maina vuoteen 2010.
Greek: Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΑΒ για την αναθεώρηση αυτού του καταλόγου, θα αφαιρεθούν από τον κατάλογο το 2011 εφόσον παραμείνουν χώρες υψηλού εισοδήματος μέχρι το 2010.
Czech: V souladu s pravidly, která pro revizi tohoto seznamu vypracoval Výbor pro rozvojovou pomoc OECD, budou obě země ze seznamu vyňaty v roce 2011, pokud do roku 2010 zůstanou zeměmi s vysokými příjmy.
Slovak: V súlade s pravidlami DAC pre revíziu tohto zoznamu sa obidve vyradia zo zoznamu v roku 2011, ak ostanú krajinami s vysokými príjmami do roku 2010.
Hungarian: A DAC-nak az e jegyzék felülvizsgálatára vonatkozó szabályaival összhangban 2011-ben lekerülnek a jegyzékről, amennyiben 2010-ig magas jövedelmű országok maradnak.
Slovenian: V skladu s pravili DAC za revizijo tega seznama bosta z njega odstranjeni leta 2011, če do leta 2010 ostaneta državi z visokim dohodkom.
Romanian: În conformitate cu regulile CAD al OCDE privind revizuirea prezentei liste, ambele vor trece la categoria superioară în 2011, în cazul în care vor continua să aibă venituri ridicate până în 2010.
Estonian: Vastavalt DACi eeskirjadele käesoleva nimekirja läbivaatamise kohta arvatakse mõlemad riigid nimekirjast välja 2011. aastal, kui nad püsivad suure sissetulekuga riikidena kuni 2010. aastani.
Latvian: Saskaņā ar APK noteikumiem šā saraksta pārskatīšanai tās tiks izslēgtas no šā saraksta 2011. gadā, ja līdz 2010. gadam tās joprojām būs valstis ar augstiem ienākumiem.
Lithuanian: Pagal VPK šio sąrašo patikslinimo taisykles 2011 m. jos bus išbrauktos iš sąrašo, jeigu iki 2010 m. išliks dideles pajamas gaunančiomis šalimis.
Maltese: Skont ir-regoli tad-DAC għar-reviżjoni ta’ din il-lista, it-tnejn li huma se jiġu promossi minn din il-lista fl-2011 jekk jibqgħu pajjiżi bi dħul għoli sal-2010.