English: See inter alia Section 3(3) of the State Aid Guidelines on the application of state aid rules to measures relating to direct business taxation.
French: Voir entre autres la section 3, paragraphe 3, des lignes directrices sur les aides d’État sur l’application des règles relatives aux aides d’État aux mesures relevant de la fiscalité directe des entreprises.
German: Siehe u.a. Abschnitt 3 Absatz 3 der Leitlinien für staatliche Beihilfen über die Anwendung staatlicher Beihilfen auf Maßnahmen im Bereich der direkten Unternehmensbesteuerung.
Spanish: Véase inter alia la sección 3, punto 3, de las Directrices sobre ayudas estatales relativa a la aplicación de las normas sobre ayudas estatales a las medidas relacionadas con la fiscalidad directa de las empresas.
Italian: Cfr. inter alia sezione 3, paragrafo 3 degli orientamenti per l’applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese.
Portuguese: Ver inter alia a secção 3, n.o 3, das Orientações do Órgão de Fiscalização sobre a aplicação das regras relativas aos auxílios estatais às medidas que respeitam à fiscalidade directa das empresas.
Dutch: Zie onder andere deel 3, punt 3, van de richtsnoeren betreffende de toepassing van de staatssteunregels op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen.
Danish: Se blandt andet punkt 3(3) i retningslinjerne for statsstøtte om anvendelsen af statsstøttereglerne på foranstaltninger vedrørende direkte beskatning af virksomhederne.
Swedish: Se bl.a. avsnitt 3.3 i riktlinjerna för statligt stöd om tillämpningen av bestämmelser om statligt stöd på åtgärder för direkt beskattning av företag.
Finnish: Ks. muun muassa valtiontukisuuntaviivojen 3 jakson 3 kohta valtiontukisääntöjen soveltamisesta yritysten välittömään verotukseen.
Greek: Βλέπε μεταξύ άλλων τμήμα 3 παράγραφος 3 των κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στα μέτρα που σχετίζονται με τη φορολογία των επιχειρήσεων.
Czech: Viz mimo jiné oddíl 3 bod 3 pokynů pro uplatňování pravidel o státní podpoře na opatření týkající se přímého zdanění podnikatelské činnosti.
Slovak: Pozri okrem iného oddiel 3 ods. 3 usmernení o štátnej pomoci o uplatňovaní pravidiel štátnej pomoci na opatrenia týkajúce sa priameho zdaňovania podnikov.
Polish: Zob. między innymi pkt 3 ppkt 3 wytycznych dotyczących pomocy państwa w sprawie stosowania reguł pomocy państwa do środków związanych z bezpośrednim opodatkowaniem działalności gospodarczej.
Hungarian: Lásd többek között az állami támogatási szabályoknak a vállalkozások közvetlen adóztatásával kapcsolatos intézkedésekre történő alkalmazásáról szóló állami támogatási iránymutatás 3(3) szakaszát.
Slovenian: Glej med drugim poglavje 3(3) Smernic o državni pomoči glede uporabe pravil o državni pomoči pri ukrepih, povezanih z neposrednim obdavčenjem podjetij.
Romanian: A se vedea inter alia secțiunea 3(3) din Orientările privind ajutorul de stat cu privire la aplicarea normelor referitoare la ajutorul de stat asupra impozitării directe a întreprinderilor.
Bulgarian: Виж inter alia раздел 3, параграф 3 от Насоките за държавна помощ относно прилагането на правилата за държавна помощ към мерки, свързани с прякото данъчно облагане на стопанска дейност.
Estonian: Vt muu hulgas riigiabi suuniste jaotis 3 lõige 3 riigiabi eeskirjade kohaldamise kohta äriühingute otseste maksude suhtes.
Latvian: Sk. inter alia Valsts atbalsta pamatnostādņu 3. iedaļas 3. punktu par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu pasākumiem, kas attiecas uz tiešajiem nodokļiem uzņēmējdarbībai.
Lithuanian: Taip pat žr. Valstybės pagalbos gairių dėl valstybės pagalbos taisyklių taikymo priemonėms, susijusioms su tiesioginiu įmonių apmokestinimu, 3 skyriaus 3 dalį
Maltese: Ara, fost l-oħrajn it-Taqsima 3(3) tal-Linji Gwida dwar l-applikazzjoni ta' regoli dwar l-għajnuna mill-Istat fuq miżuri relatati mat-tassazzjoni diretta fuq in-negozju.