FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Agreement of 12 January 1974 implementing Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72
French: L’accord du 12 janvier 1974 pris en application de l’article 105, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 574/72.
German: Vereinbarung vom 12. Januar 1974 in Anwendung des Artikels 105 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72
Spanish: Acuerdo de 12 de enero de 1974 por el que se aplica el artículo 105, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 574/72.
Italian: L’accordo del 12 gennaio 1974 relativo all’applicazione dell’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72.
Portuguese: Acordo de 12 de Janeiro de 1974 que aplica o n.o 2 do artigo 105.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72.
Dutch: Akkoord van 12 januari 1974 ter toepassing van artikel 105, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72
Danish: Overenskomsten af 12. januar 1974, i henhold til artikel 105, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 574/72
Swedish: Avtalet av den 12 januari 1974 om tillämpning av artikel 105.2 i förordning (EEG) nr 574/72.
Finnish: Sopimus asetuksen (ETY) N:o 574/72 105 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta, tehty 12 päivänä tammikuuta 1974.
Greek: Συμφωνία της 12ης Ιανουαρίου 1974 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Czech: Dohoda ze dne 12. ledna 1974, kterou se provádí čl. 105 odst. 2 nařízení (EHS) č. 574/72
Slovak: Dohoda z 12. januára 1974, ktorou sa vykonáva článok 105 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 574/72.
Polish: Umowa z dnia 12 stycznia 1974 r. w sprawie wykonania art. 105 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Hungarian: Az 574/72/EGK rendelet 105. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 1974. január 12-i megállapodás
Slovenian: Sporazum z dne 12. januarja 1974 o izvajanju člena 105(2) Uredbe (EGS) št. 574/72
Romanian: Acordul din 12 ianuarie 1974 de punere în aplicare a articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72.
Bulgarian: Споразумението от 12 януари 1974 г. за прилагане на член 105, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 574/72.
Estonian: jaanuari 1974. aasta kokkulepe määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 105 lõike 2 rakendamise kohta
Latvian: 1974. gada 12. janvāra Nolīgums, ar ko īsteno Regulas (EEK) Nr. 574/72 105. panta 2. punktu;
Lithuanian: 1974 m. sausio 12 d. Susitarimas, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EEB) Nr. 574/72 105 straipsnio 2 dalis
Maltese: Il-Ftehim tat-12 ta’ Jannar 1974 li jimplimenta l-Artikolu 105(2) tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
English: The Agreement of 31 October 1979 implementing Article 18(9) of Regulation (EEC) No 574/72
French: L’accord du 31 octobre 1979 aux fins de l’article 18, paragraphe 9, du règlement (CEE) no 574/72.
German: Vereinbarung vom 31. Oktober 1979 nach Artikel 18 Absatz 9 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72
Spanish: Acuerdo de 31 de octubre de 1979 por el que se aplica el artículo 18, apartado 9, del Reglamento (CEE) no 574/72.
Italian: L’accordo del 31 ottobre 1979 relativo all’applicazione dell’articolo 18, paragrafo 9, del regolamento (CEE) n. 574/72.
Portuguese: Acordo de 31 de Outubro de 1979 que aplica o n.o 9 do artigo 18.o do Regulamento (CEE) n.o 574/72.
Dutch: Akkoord van 31 oktober 1979 ter toepassing van artikel 18, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 574/72
Danish: Overenskomsten af 31. oktober 1979, i henhold til artikel 18, stk. 9, i forordning (EØF) nr. 574/72
Swedish: Avtalet av den 31 oktober 1979 om tillämpning av artikel 18.9 i förordning (EEG) nr 574/72.
Finnish: Sopimus asetuksen (ETY) N:o 574/72 18 artiklan 9 kohdan täytäntöönpanosta, tehty 31 päivänä lokakuuta 1979.
Greek: Συμφωνία της 31ης Οκτωβρίου 1979 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 18 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72
Czech: Dohoda ze dne 31. října 1979, kterou se provádí čl. 18 odst. 9 nařízení (EHS) č. 574/72
Slovak: Dohoda z 31. októbra 1979, ktorou sa vykonáva článok 18 ods. 9 nariadenia (EHS) č. 574/72.
Polish: Umowa z dnia 31 października 1979 r. w sprawie wykonania art. 18 ust. 9 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Hungarian: Az 574/72/EGK rendelet 18. cikke (9) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 1979. október 31-i megállapodás
Slovenian: Sporazum z dne 31. oktobra 1979 o izvajanju člena 18(9) Uredbe (EGS) št. 574/72
Romanian: Acordul din 31 octombrie 1979 de punere în aplicare a articolului 18 alineatul (9) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72.
Bulgarian: Споразумението от 31 октомври 1979 г. за прилагане на член 18, параграф 9 от Регламент (ЕИО) № 574/72.
Estonian: oktoobri 1979. aasta kokkulepe määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 18 lõike 9 rakendamise kohta
Latvian: 1979. gada 31. oktobra Nolīgums, ar ko īsteno Regulas (EEK) Nr. 574/72 18. panta 9. punktu;
Lithuanian: 1979 m. spalio 31 d. Susitarimas, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EEB) Nr. 574/72 18 straipsnio 9 dalis
Maltese: Il-Ftehim tal-31 ta’ Ottubru 1979 li jimplimenta l-Artikolu 18(9) tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
English: BELGIUM — LUXEMBOURG
French: BELGIQUE — LUXEMBOURG
German: BELGIEN — LUXEMBURG
Spanish: BÉLGICA-LUXEMBURGO
Italian: BELGIO — LUSSEMBURGO
Portuguese: BÉLGICA – LUXEMBURGO
Dutch: BELGIË — LUXEMBURG
Danish: BELGIEN — LUXEMBOURG
Swedish: BELGIEN–LUXEMBURG
Finnish: BELGIA – LUXEMBURG
Greek: ΒΕΛΓΙΟ — ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Czech: BELGIE – LUCEMBURSKO
Slovak: BELGICKO – LUXEMBURSKO
Polish: BELGIA – LUKSEMBURG
Hungarian: BELGIUM–LUXEMBURG
Slovenian: BELGIJA – LUKSEMBURG
Romanian: BELGIA–LUXEMBURG
Bulgarian: БЕЛГИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
Estonian: BELGIA-LUKSEMBURG
Latvian: BEĻĢIJA un LUKSEMBURGA
Lithuanian: BELGIJA–LIUKSEMBURGAS
Maltese: BELĠJU – LUSSEMBURGU
English: The Agreement of 28 January 1961 on the recovery of social security contributions
French: L’accord du 28 janvier 1961 sur le recouvrement des cotisations de sécurité sociale.
German: Vereinbarung vom 28. Januar 1961 über die Einziehung und Beitreibung von Beiträgen der sozialen Sicherheit
Spanish: Acuerdo de 28 de enero de 1961 sobre recaudación de cuotas de seguridad social.
Italian: L’accordo del 28 gennaio 1961 relativo al recupero dei contributi di sicurezza sociale.
Portuguese: Acordo de 28 de Janeiro de 1961, sobre a cobrança das contribuições para a segurança social.
Dutch: Akkoord van 28 januari 1961 inzake de inning van socialezekerheidspremies
Danish: Overenskomsten af 28. januar 1961 om inddrivelse af bidrag til social sikring
Swedish: Avtalet av den 28 januari 1961 om uppbörd av avgifter för social trygghet.
Finnish: Sopimus sosiaaliturvamaksujen takaisinperinnästä, tehty 28 päivänä tammikuuta 1961.
Greek: Συμφωνία της 28ης Ιανουαρίου 1961 σχετικά με την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειας.
Czech: Dohoda ze dne 28. ledna 1961 o vymáhání příspěvků sociálního zabezpečení
Slovak: Dohoda z 28. januára 1961 o vymáhaní príspevkov na sociálne zabezpečenie.
Polish: Umowa z dnia 28 stycznia 1961 r. w sprawie odzyskiwania składek na zabezpieczenie społeczne
Hungarian: Az 1961. január 28-i megállapodás a szociális biztonsági járulékok beszedéséről
Slovenian: Sporazum z dne 28. januarja 1961 o izterjavi prispevkov za socialno varnost
Romanian: Acordul din 28 ianuarie 1961 privind recuperarea cotizațiilor de securitate socială.
Bulgarian: Споразумението от 28 януари 1961 г. за събирането на вноски за социална сигурност.
Estonian: jaanuari 1961. aasta kokkulepe sotsiaalkindlustuse sissemaksete sissenõudmise kohta
Latvian: 1961. gada 28. janvāra Nolīgums par sociālā nodrošinājuma iemaksu atgūšanu;
Lithuanian: 1961 m. sausio 28 d. Susitarimas dėl socialinio draudimo įmokų išieškojimo
Maltese: Il-Ftehim tad-28 ta’ Jannar 1961 dwar l-irkupru tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali
English: BELGIUM — NETHERLANDS
French: BELGIQUE — PAYS-BAS
German: BELGIEN — NIEDERLANDE
Spanish: BÉLGICA-PAÍSES BAJOS
Italian: BELGIO — PAESI BASSI
Portuguese: BÉLGICA – PAÍSES BAIXOS
Dutch: BELGIË — NEDERLAND
Danish: BELGIEN — NEDERLANDENE
Swedish: BELGIEN–NEDERLÄNDERNA
Finnish: BELGIA – ALANKOMAAT
Greek: ΒΕΛΓΙΟ — ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: BELGIE – NIZOZEMSKO
Slovak: BELGICKO – HOLANDSKO
Polish: BELGIA – NIDERLANDY
Hungarian: BELGIUM–HOLLANDIA
Slovenian: BELGIJA – NIZOZEMSKA
Romanian: BELGIA–ȚĂRILE DE JOS
Bulgarian: БЕЛГИЯ — НИДЕРЛАНДИЯ
Estonian: BELGIA-MADALMAAD
Latvian: BEĻĢIJA un NĪDERLANDE
Lithuanian: BELGIJA–NYDERLANDAI
Maltese: BELĠJU – OLANDA
English: The Agreement of 13 March 2006 on health care insurance
French: L’accord du 13 mars 2006 sur l’assurance soins de santé.
German: Vereinbarung vom 13. März 2006 über die Krankenversicherung
Spanish: Acuerdo de 13 de marzo de 2006 sobre el seguro de asistencia sanitaria.
Italian: L’accordo del 13 marzo 2006 relativo all’assicurazione per le cure mediche.
Portuguese: Acordo de 13 de Março de 2006 sobre seguro de cuidados de saúde.
Dutch: Akkoord van 13 maart 2006 inzake de verzekering voor geneeskundige verzorging
Danish: Overenskomsten af 13. marts 2006 om sygeforsikring
Swedish: Avtalet av den 13 mars 2006 om sjukförsäkring.
Finnish: Sopimus hoitovakuutuksesta, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2006.
Greek: Συμφωνία της 13ης Μαρτίου 2006 για την ασφάλιση υγειονομικής περίθαλψης.
Czech: Dohoda ze dne 13. března 2006 o zdravotním pojištění
Slovak: Dohoda z 13. marca 2006 o zdravotnom poistení.
Polish: Umowa z dnia 13 marca 2006 r. w sprawie ubezpieczeń zdrowotnych
Hungarian: A 2006. március 13-i megállapodás az egészségügyi ellátásról
Slovenian: Sporazum z dne 13. marca 2006 o zdravstvenem zavarovanju
Romanian: Acordul din 13 martie 2006 privind asigurarea de sănătate.
Bulgarian: Споразумение от 13 март 2006 г. за осигуряване за здравни грижи.
Estonian: märtsi 2006. aasta kokkulepe ravikindlustuse kohta
Latvian: 2006. gada 13. marta Nolīgums par veselības apdrošināšanu;
Lithuanian: 2006 m. kovo 13 d. Susitarimas dėl sveikatos priežiūros draudimo
Maltese: Il-Ftehim tat-13 ta’ Marzu 2006 dwar l-assigurazzjoni għall-kura tas-saħħa
English: The Agreement of 12 August 1982 on sickness, maternity and invalidity insurance
French: L’accord du 12 août 1982 sur l’assurance maladie, maternité et invalidité.
German: Vereinbarung vom 12. August 1982 über Versicherung bei Krankheit, Mutterschaft und Invalidität
Spanish: Acuerdo de 12 de agosto de 1982 sobre el seguro de enfermedad, maternidad e invalidez.
Italian: L’accordo del 12 agosto 1982 sull’assicurazione malattia, maternità, invalidità.
Portuguese: Acordo de 12 de Agosto de 1982 sobre o seguro de doença, maternidade e invalidez.
Dutch: Akkoord van 12 augustus 1982 inzake ziekengeld, moederschaps- en invaliditeitsverzekering
Danish: Overenskomsten af 12. august 1982 om forsikring vedrørende sygdom, moderskab og invaliditet
Swedish: Avtalet av den 12 augusti 1982 om sjukförsäkring, moderskapsförsäkring och invaliditetsförsäkring.
Finnish: Sopimus sairaus-, äitiys- ja työkyvyttömyysvakuutuksesta, tehty 12 päivänä elokuuta 1982.
Greek: Συμφωνία της 12ης Αυγούστου 1982 για την ασφάλιση ασθένειας, μητρότητας και αναπηρίας.
Czech: Dohoda ze dne 12. srpna 1982 o pojištění v nemoci, mateřství a invaliditě
Slovak: Dohoda z 12. augusta 1982 o poistení pre prípad choroby, materstva a invalidity.
Polish: Umowa z dnia 12 sierpnia 1982 r. w sprawie ubezpieczeń na wypadek choroby, macierzyństwa i niepełnosprawności
Hungarian: Az 1982. augusztus 12-i megállapodás az anyasági, rokkantsági és betegségbiztosításról
Slovenian: Sporazum z dne 12. avgusta 1982 o zavarovanju za primer bolezni, materinstva in invalidnosti
Romanian: Acordul din 12 august 1982 privind asigurarea de sănătate, maternitate și invaliditate.
Bulgarian: Споразумението от 12 август 1982 г. за осигуряване за болест, майчинство и инвалидност.
Estonian: augusti 1982. aasta kokkulepe haigus-, rasedus- ja sünnitus- ning invaliidsuskindlustuse kohta
Latvian: 1982. gada 12. augusta Nolīgums par veselības, maternitātes un invaliditātes apdrošināšanu
Lithuanian: 1982 m. rugpjūčio 12 d. Susitarimas dėl ligos, motinystės ir neįgalumo draudimo
Maltese: Il-Ftehim tat-12 ta’ Awwissu 1982 dwar l-assigurazzjoni tal-mard, il-maternità u l-invalidità
English: BELGIUM — UNITED KINGDOM
French: BELGIQUE — ROYAUME-UNI
German: BELGIEN — VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: BÉLGICA-REINO UNIDO
Italian: BELGIO — REGNO UNITO
Portuguese: BÉLGICA – REINO UNIDO
Dutch: BELGIË — VERENIGD KONINKRIJK
Danish: BELGIEN — DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: BELGIEN–FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: BELGIA – YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΒΕΛΓΙΟ — ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: BELGIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: BELGICKO – SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: BELGIA – ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: BELGIUM–EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: BELGIJA – ZDRUŽENO KRALJESTVO
Romanian: BELGIA–REGATUL UNIT
Bulgarian: БЕЛГИЯ — ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Estonian: BELGIA-ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: BEĻĢIJA un APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: BELGIJA–JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Maltese: BELĠJU – RENJU UNIT
English: BULGARIA — CZECH REPUBLIC
French: BULGARIE — RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
German: BULGARIEN — TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: BULGARIA-REPÚBLICA CHECA
Italian: BULGARIA — REPUBBLICA CECA
Portuguese: BULGÁRIA – REPÚBLICA CHECA
Dutch: BULGARIJE — TSJECHIË
Danish: BULGARIEN — DEN TJEKKISKE REPUBLIK
Swedish: BULGARIEN–TJECKIEN
Finnish: BULGARIA – TŠEKKI
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ — ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: BULHARSKO – ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: BULHARSKO – ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: BUŁGARIA – REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: BULGÁRIA–CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: BOLGARIJA – ČEŠKA
Romanian: BULGARIA–REPUBLICA CEHĂ
Bulgarian: БЪЛГАРИЯ — ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Estonian: BULGAARIA-TŠEHHI VABARIIK
Latvian: BULGĀRIJA un ČEHIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: BULGARIJA–ČEKIJOS RESPUBLIKA
Maltese: BULGARIJA – REPUBBLIKA ĊEKA
English: BULGARIA — GERMANY
French: BULGARIE — ALLEMAGNE
German: BULGARIEN — DEUTSCHLAND
Spanish: BULGARIA-ALEMANIA
Italian: BULGARIA — GERMANIA
Portuguese: BULGÁRIA – ALEMANHA
Dutch: BULGARIJE — DUITSLAND
Danish: BULGARIEN — TYSKLAND
Swedish: BULGARIEN–TYSKLAND
Finnish: BULGARIA – SAKSA
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ — ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: BULHARSKO – NĚMECKO
Slovak: BULHARSKO – NEMECKO
Polish: BUŁGARIA – NIEMCY
Hungarian: BULGÁRIA–NÉMETORSZÁG
Slovenian: BOLGARIJA – NEMČIJA
Romanian: BULGARIA–GERMANIA
Bulgarian: БЪЛГАРИЯ — ГЕРМАНИЯ
Estonian: BULGAARIA-SAKSAMAA
Latvian: BULGĀRIJA un VĀCIJA
Lithuanian: BULGARIJA–VOKIETIJA
Maltese: BULGARIJA – ĠERMANJA
English: CZECH REPUBLIC — SLOVAKIA
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — SLOVAQUIE
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK — SLOWAKEI
Spanish: REPÚBLICA CHECA-ESLOVAQUIA
Italian: REPUBBLICA CECA — SLOVACCHIA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA – ESLOVÁQUIA
Dutch: TSJECHIË — SLOWAKIJE
Danish: DEN TJEKKISKE REPUBLIK — SLOVAKIET
Swedish: TJECKIEN–SLOVAKIEN
Finnish: TŠEKKI – SLOVAKIA
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ — ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO
Polish: REPUBLIKA CZESKA – SŁOWACJA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG–SZLOVÁKIA
Slovenian: ČEŠKA – SLOVAŠKA
Romanian: REPUBLICA CEHĂ–SLOVACIA
Bulgarian: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА — СЛОВАКИЯ
Estonian: TŠEHHI VABARIIK-SLOVAKKIA
Latvian: ČEHIJAS REPUBLIKA un SLOVĀKIJA
Lithuanian: ČEKIJOS RESPUBLIKA–SLOVAKIJA
Maltese: REPUBBLIKA ĊEKA – SLOVAKKJA
English: DENMARK — IRELAND
French: DANEMARK — IRLANDE
German: DÄNEMARK — IRLAND
Spanish: DINAMARCA-IRLANDA
Italian: DANIMARCA — IRLANDA
Portuguese: DINAMARCA – IRLANDA
Dutch: DENEMARKEN — IERLAND
Danish: DANMARK — IRLAND
Swedish: DANMARK–IRLAND
Finnish: TANSKA – IRLANTI
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Czech: DÁNSKO – IRSKO
Slovak: DÁNSKO – ÍRSKO
Polish: DANIA – IRLANDIA
Hungarian: DÁNIA–ÍRORSZÁG
Slovenian: DANSKA – IRSKA
Romanian: DANEMARCA–IRLANDA
Bulgarian: ДАНИЯ — ИРЛАНДИЯ
Estonian: TAANI-IIRIMAA
Latvian: DĀNIJA un ĪRIJA
Lithuanian: DANIJA–AIRIJA
Maltese: DANIMARKA – IRLANDA
English: DENMARK — GREECE
French: DANEMARK — GRÈCE
German: DÄNEMARK — GRIECHENLAND
Spanish: DINAMARCA-GRECIA
Italian: DANIMARCA — GRECIA
Portuguese: DINAMARCA – GRÉCIA
Dutch: DENEMARKEN — GRIEKENLAND
Danish: DANMARK — GRÆKENLAND
Swedish: DANMARK–GREKLAND
Finnish: TANSKA – KREIKKA
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΕΛΛΑΔΑ
Czech: DÁNSKO – ŘECKO
Slovak: DÁNSKO – GRÉCKO
Polish: DANIA – GRECJA
Hungarian: DÁNIA–GÖRÖGORSZÁG
Slovenian: DANSKA – GRČIJA
Romanian: DANEMARCA–GRECIA
Bulgarian: ДАНИЯ — ГЪРЦИЯ
Estonian: TAANI-KREEKA
Latvian: DĀNIJA un GRIEĶIJA
Lithuanian: DANIJA–GRAIKIJA
Maltese: DANIMARKA – GREĊJA
English: DENMARK — SPAIN
French: DANEMARK — ESPAGNE
German: DÄNEMARK — SPANIEN
Spanish: DINAMARCA-ESPAÑA
Italian: DANIMARCA — SPAGNA
Portuguese: DINAMARCA – ESPANHA
Dutch: DENEMARKEN — SPANJE
Danish: DANMARK — SPANIEN
Swedish: DANMARK–SPANIEN
Finnish: TANSKA – ESPANJA
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: DÁNSKO – ŠPANĚLSKO
Slovak: DÁNSKO – ŠPANIELSKO
Polish: DANIA – HISZPANIA
Hungarian: DÁNIA–SPANYOLORSZÁG
Slovenian: DANSKA – ŠPANIJA
Romanian: DANEMARCA–SPANIA
Bulgarian: ДАНИЯ — ИСПАНИЯ
Estonian: TAANI-HISPAANIA
Latvian: DĀNIJA un SPĀNIJA
Lithuanian: DANIJA–ISPANIJA
Maltese: DANIMARKA – SPANJA
English: DENMARK — FRANCE
French: DANEMARK — FRANCE
German: DÄNEMARK — FRANKREICH
Spanish: DINAMARCA-FRANCIA
Italian: DANIMARCA — FRANCIA
Portuguese: DINAMARCA – FRANÇA
Dutch: DENEMARKEN — FRANKRIJK
Danish: DANMARK — FRANKRIG
Swedish: DANMARK–FRANKRIKE
Finnish: TANSKA – RANSKA
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΓΑΛΛΙΑ
Czech: DÁNSKO – FRANCIE
Slovak: DÁNSKO – FRANCÚZSKO
Polish: DANIA – FRANCJA
Hungarian: DÁNIA–FRANCIAORSZÁG
Slovenian: DANSKA – FRANCIJA
Romanian: DANEMARCA–FRANȚA
Bulgarian: ДАНИЯ — ФРАНЦИЯ
Estonian: TAANI-PRANTSUSMAA
Latvian: DĀNIJA un FRANCIJA
Lithuanian: DANIJA–PRANCŪZIJA
Maltese: DANIMARKA – FRANZA
English: DENMARK — ITALY
French: DANEMARK — ITALIE
German: DÄNEMARK — ITALIEN
Spanish: DINAMARCA-ITALIA
Italian: DANIMARCA — ITALIA
Portuguese: DINAMARCA – ITÁLIA
Dutch: DENEMARKEN — ITALIË
Danish: DANMARK — ITALIEN
Swedish: DANMARK–ITALIEN
Finnish: TANSKA – ITALIA
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΙΤΑΛΙΑ
Czech: DÁNSKO – ITÁLIE
Slovak: DÁNSKO – TALIANSKO
Polish: DANIA – WŁOCHY
Hungarian: DÁNIA–OLASZORSZÁG
Slovenian: DANSKA – ITALIJA
Romanian: DANEMARCA–ITALIA
Bulgarian: ДАНИЯ — ИТАЛИЯ
Estonian: TAANI-ITAALIA
Latvian: DĀNIJA un ITĀLIJA
Lithuanian: DANIJA–ITALIJA
Maltese: DANIMARKA – ITALJA
English: DENMARK — LUXEMBOURG
French: DANEMARK — LUXEMBOURG
German: DÄNEMARK — LUXEMBURG
Spanish: DINAMARCA-LUXEMBURGO
Italian: DANIMARCA — LUSSEMBURGO
Portuguese: DINAMARCA – LUXEMBURGO
Dutch: DENEMARKEN — LUXEMBURG
Danish: DANMARK — LUXEMBOURG
Swedish: DANMARK–LUXEMBURG
Finnish: TANSKA – LUXEMBURG
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Czech: DÁNSKO – LUCEMBURSKO
Slovak: DÁNSKO – LUXEMBURSKO
Polish: DANIA – LUKSEMBURG
Hungarian: DÁNIA–LUXEMBURG
Slovenian: DANSKA – LUKSEMBURG
Romanian: DANEMARCA–LUXEMBURG
Bulgarian: ДАНИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
Estonian: TAANI-LUKSEMBURG
Latvian: DĀNIJA un LUKSEMBURGA
Lithuanian: DANIJA–LIUKSEMBURGAS
Maltese: DANIMARKA – LUSSEMBURGU
English: DENMARK — NETHERLANDS
French: DANEMARK — PAYS-BAS
German: DÄNEMARK — NIEDERLANDE
Spanish: DINAMARCA-PAÍSES BAJOS
Italian: DANIMARCA — PAESI BASSI
Portuguese: DINAMARCA – PAÍSES BAIXOS
Dutch: DENEMARKEN — NEDERLAND
Danish: DANMARK — NEDERLANDENE
Swedish: DANMARK–NEDERLÄNDERNA
Finnish: TANSKA – ALANKOMAAT
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: DÁNSKO – NIZOZEMSKO
Slovak: DÁNSKO – HOLANDSKO
Polish: DANIA – NIDERLANDY
Hungarian: DÁNIA–HOLLANDIA
Slovenian: DANSKA – NIZOZEMSKA
Romanian: DANEMARCA–ȚĂRILE DE JOS
Bulgarian: ДАНИЯ — НИДЕРЛАНДИЯ
Estonian: TAANI-MADALMAAD
Latvian: DĀNIJA un NĪDERLANDE
Lithuanian: DANIJA–NYDERLANDAI
Maltese: DANIMARKA – OLANDA
English: DENMARK — PORTUGAL
French: DANEMARK — PORTUGAL
German: DÄNEMARK — PORTUGAL
Spanish: DINAMARCA-PORTUGAL
Italian: DANIMARCA — PORTOGALLO
Portuguese: DINAMARCA – PORTUGAL
Dutch: DENEMARKEN — PORTUGAL
Danish: DANMARK — PORTUGAL
Swedish: DANMARK–PORTUGAL
Finnish: TANSKA – PORTUGALI
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Czech: DÁNSKO – PORTUGALSKO
Slovak: DÁNSKO – PORTUGALSKO
Polish: DANIA – PORTUGALIA
Hungarian: DÁNIA–PORTUGÁLIA
Slovenian: DANSKA – PORTUGALSKA
Romanian: DANEMARCA–PORTUGALIA
Bulgarian: ДАНИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
Estonian: TAANI-PORTUGAL
Latvian: DĀNIJA un PORTUGĀLE
Lithuanian: DANIJA–PORTUGALIJA
Maltese: DANIMARKA – PORTUGALL
English: DENMARK — FINLAND
French: DANEMARK — FINLANDE
German: DÄNEMARK — FINNLAND
Spanish: DINAMARCA-FINLANDIA
Italian: DANIMARCA — FINLANDIA
Portuguese: DINAMARCA – FINLÂNDIA
Dutch: DENEMARKEN — FINLAND
Danish: DANMARK — FINLAND
Swedish: DANMARK–FINLAND
Finnish: TANSKA – SUOMI
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Czech: DÁNSKO – FINSKO
Slovak: DÁNSKO – FÍNSKO
Polish: DANIA – FINLANDIA
Hungarian: DÁNIA–FINNORSZÁG
Slovenian: DANSKA – FINSKA
Romanian: DANEMARCA–FINLANDA
Bulgarian: ДАНИЯ — ФИНЛАНДИЯ
Estonian: TAANI-SOOME
Latvian: DĀNIJA un SOMIJA
Lithuanian: DANIJA–SUOMIJA
Maltese: DANIMARKA – FINLANDJA
English: DENMARK — SWEDEN
French: DANEMARK — SUÈDE
German: DÄNEMARK — SCHWEDEN
Spanish: DINAMARCA-SUECIA
Italian: DANIMARCA — SVEZIA
Portuguese: DINAMARCA – SUÉCIA
Dutch: DENEMARKEN — ZWEDEN
Danish: DANMARK — SVERIGE
Swedish: DANMARK–SVERIGE
Finnish: TANSKA – RUOTSI
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΣΟΥΗΔΙΑ
Czech: DÁNSKO – ŠVÉDSKO
Slovak: DÁNSKO – ŠVÉDSKO
Polish: DANIA – SZWECJA
Hungarian: DÁNIA–SVÉDORSZÁG
Slovenian: DANSKA – ŠVEDSKA
Romanian: DANEMARCA–SUEDIA
Bulgarian: ДАНИЯ — ШВЕЦИЯ
Estonian: TAANI-ROOTSI
Latvian: DĀNIJA un ZVIEDRIJA
Lithuanian: DANIJA–ŠVEDIJA
Maltese: DANIMARKA – SVEZJA
English: DENMARK — UNITED KINGDOM
French: DANEMARK — ROYAUME-UNI
German: DÄNEMARK — VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: DINAMARCA-REINO UNIDO
Italian: DANIMARCA — REGNO UNITO
Portuguese: DINAMARCA – REINO UNIDO
Dutch: DENEMARKEN — VERENIGD KONINKRIJK
Danish: DANMARK — DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: DANMARK–FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: TANSKA – YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΔΑΝΙΑ — ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: DÁNSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: DÁNSKO – SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: DANIA – ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: DÁNIA–EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: DANSKA – ZDRUŽENO KRALJESTVO
Romanian: DANEMARCA–REGATUL UNIT
Bulgarian: ДАНИЯ — ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Estonian: TAANI-ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: DĀNIJA un APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: DANIJA–JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Maltese: DANIMARKA – RENJU UNIT
English: GERMANY — FRANCE
French: ALLEMAGNE — FRANCE
German: DEUTSCHLAND — FRANKREICH
Spanish: ALEMANIA-FRANCIA
Italian: GERMANIA — FRANCIA
Portuguese: ALEMANHA – FRANÇA
Dutch: DUITSLAND — FRANKRIJK
Danish: TYSKLAND — FRANKRIG
Swedish: TYSKLAND–FRANKRIKE
Finnish: SAKSA – RANSKA
Greek: ΓΕΡΜΑΝΙΑ — ΓΑΛΛΙΑ
Czech: NĚMECKO – FRANCIE
Slovak: NEMECKO – FRANCÚZSKO
Polish: NIEMCY – FRANCJA
Hungarian: NÉMETORSZÁG–FRANCIAORSZÁG
Slovenian: NEMČIJA – FRANCIJA
Romanian: GERMANIA–FRANȚA
Bulgarian: ГЕРМАНИЯ — ФРАНЦИЯ
Estonian: SAKSAMAA-PRANTSUSMAA
Latvian: VĀCIJA un FRANCIJA
Lithuanian: VOKIETIJA–PRANCŪZIJA
Maltese: ĠERMANJA – FRANZA
English: GERMANY — ITALY
French: ALLEMAGNE — ITALIE
German: DEUTSCHLAND — ITALIEN
Spanish: ALEMANIA-ITALIA
Italian: GERMANIA — ITALIA
Portuguese: ALEMANHA – ITÁLIA
Dutch: DUITSLAND — ITALIË
Danish: TYSKLAND — ITALIEN
Swedish: TYSKLAND–ITALIEN
Finnish: SAKSA – ITALIA
Greek: ΓΕΡΜΑΝΙΑ — ΙΤΑΛΙΑ
Czech: NĚMECKO – ITÁLIE
Slovak: NEMECKO – TALIANSKO
Polish: NIEMCY – WŁOCHY
Hungarian: NÉMETORSZÁG–OLASZORSZÁG
Slovenian: NEMČIJA – ITALIJA
Romanian: GERMANIA–ITALIA
Bulgarian: ГЕРМАНИЯ — ИТАЛИЯ
Estonian: SAKSAMAA-ITAALIA
Latvian: VĀCIJA un ITĀLIJA
Lithuanian: VOKIETIJA–ITALIJA
Maltese: ĠERMANJA – ITALJA