English: CIL values for colourless retro-reflecting devices in Class IA or IB must be at least equal to those in the table of paragraph 3.1.1 multiplied by the coefficient 4.
French: Les valeurs de CIL des dispositifs catadioptriques de classe IA ou IB incolores doivent être au moins égales aux valeurs du tableau du paragraphe 3.1.1 ci-dessus multipliées par le coefficient 4.
German: Die Rückstrahlwerte CIL von farblosen Rückstrahlern der Klasse I A oder I B müssen mindestens die Werte erreichen, die sich aus der Multiplikation der Werte in Absatz 3.1.1 mit dem Faktor 4 ergeben.
Spanish: Los valores del CIL de los dispositivos catadióptricos incoloros de las clases IA o IB deberán ser al menos iguales a los del cuadro del apartado 3.1.1 multiplicados por el coeficiente 4.
Italian: I valori CIL dei dispositivi incolori della classe IA o IB devono corrispondere almeno a quelli della tabella di cui al punto 3.1.1, moltiplicati per il coefficiente 4.
Portuguese: Os valores do CIL dos retrorreflectores da classe IA ou IB incolores devem ser pelo menos iguais aos valores do quadro do ponto 3.1.1, multiplicados pelo coeficiente 4.
Dutch: De LSC-waarden bij kleurloze retroflecterende voorzieningen van klasse I A of I B moeten ten minste gelijk zijn aan die in de tabel van punt 3.1.1, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 4.
Danish: For farveløse refleksanordninger i klasse IA eller IB skal reflekskoefficienten (CIL) mindst være lig 4 gange værdierne i tabellen i punkt 3.1.1 ovenfor.
Swedish: CIL-värdena för vita reflexanordningar av klasserna I A eller I B får inte understiga värdena i tabellen i punkt 3.1.1 ovan, multiplicerade med koefficienten 4.
Finnish: CIL:n arvot luokan I A tai I B värittömille heijastinlaitteille eivät saa olla pienemmät kuin edellä 3.1.1 kohdassa esitetyn taulukon arvot kerrottuna kertoimella 4.
Greek: Οι τιμές ΣΦΕ των άχρωμων διατάξεων αντανάκλασης της κλάσης ΙΑ ή ΙΒ πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσες προς τις τιμές του πίνακα της παραπάνω παραγράφου 3.1.1 πολλαπλασιασμένες επί το συντελεστή 4.
Czech: Hodnoty CIL u čirých odrazek třídy IA nebo IB musí být přinejmenším rovny hodnotám v tabulce uvedené výše v bodu 3.1.1 vynásobeným koeficientem 4.
Slovak: Hodnoty CIL pre bezfarebné spätné odrazové zariadenia triedy IA alebo IB sa musia aspoň rovnať hodnotám uvedeným v tabuľke v bode 3.1.1 vynásobeným koeficientom 4.
Polish: Wartości współczynnika światłości dla bezbarwnych urządzeń odblaskowych klasy IA lub IB muszą być co najmniej równe wartościom podanym w tabeli w pkt 3.1.1 powyżej pomnożonym przez współczynnik 4.
Hungarian: Az IA. vagy IB. osztályba tartozó, színtelen fényvisszaverő eszközök FEE-értékének legalább meg kell egyeznie a fenti 3.1.1. bekezdés táblázatában megadott értékekkel, a 4 együtthatóval megszorozva.
Slovenian: Vrednosti koeficienta svetilnosti za brezbarvne odsevne naprave razreda IA ali IB morajo biti vsaj enake vrednostim iz tabele v odstavku 3.1.1 zgoraj, pomnožene s koeficientom 4.
Romanian: Valorile CIL ale dispozitivelor retroreflectorizante incolore din clasa IA sau IB trebuie să fie cel puțin egale cu cele din tabelul de la punctul 3.1.1 de mai sus, înmulțite cu coeficientul 4.
Bulgarian: Стойностите на CIL за безцветни светлоотражатели клас IА и IВ трябва да са поне равни на тези от таблицата от точка 3.1.1 по-горе, умножени с коефициента 4.
Estonian: IA ja IB klassi värvitute helkurseadmete valgustugevuse koefitsiendi väärtused peavad olema vähemalt võrdsed punkti 3.1.1 tabelis esitatud väärtustega, mis on korrutatud koefitsiendiga 4.
Latvian: IA vai IB klases bezkrāsas atstarojošo ierīču GSK vērtībām jābūt vismaz tādām, kā noteikts tabulā 3.1.1. punktā, tās reizinot ar koeficientu 4.
Lithuanian: IA arba IB klasės bespalvių šviesogrąžių atšvaitų CIL vertės turi būti ne mažesnės už nurodytąsias 3.1.1 punkte pateiktoje lentelėje, jas padauginus iš koeficiento 4.
Maltese: Il-valuri KIM għat-tagħmir retro-riflettiv ta' kulur ambra tal-Klassijiet IA u IB iridu jkunu mill-inqas daqs dawk li jidhru fit-tabella tal-paragrafu 3.1.1 ta' hawn fuq, immultiplikati mill-koeffiċjent 4.