FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 114, 26.4.2008, p. 57.
French: JO L 114 du 26.4.2008, p. 57.
German: ABl. L 114 vom 26.4.2008, S. 57.
Spanish: DO L 114 de 26.4.2008, p. 57.
Italian: GU L 114 del 26.4.2008, pag. 57.
Portuguese: JO L 114 de 26.4.2008, p. 57.
Dutch: PB L 114 van 26.4.2008, blz. 57.
Danish: EUT L 114 af 26.4.2008, s. 57.
Swedish: EUT L 114, 26.4.2008, s. 57.
Finnish: EUVL L 114, 26.4.2008, s. 57.
Greek: ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 57.
Czech: Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 57.
Slovak: Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2008, s. 57.
Polish: Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 57.
Hungarian: HL L 114., 2008.4.26., 57. o.
Slovenian: UL L 114, 26.4.2008, str. 57.
Romanian: JO L 114, 26.4.2008, p. 57.
Bulgarian: ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 57.
Estonian: ELT L 114, 26.4.2008, lk 57.
Latvian: OV L 114, 26.4.2008., 57. lpp.
Lithuanian: OL L 114, 2008 4 26, p. 57.
Maltese: ĠU L 114, 26.4.2008, p. 57.
English: OJ L 279, 22.10.2005, p. 32.
French: JO L 279 du 22.10.2005, p. 32.
German: ABl. L 279 vom 22.10.2005, S. 32.
Spanish: DO L 279 de 22.10.2005, p. 32.
Italian: GU L 279 del 22.10.2005, pag. 32.
Portuguese: JO L 279 de 22.10.2005, p. 32.
Dutch: PB L 279 van 22.10.2005, blz. 32.
Danish: EUT L 279 af 22.10.2005, s. 32.
Swedish: EUT L 279, 22.10.2005, s. 32.
Finnish: EUVL L 279, 22.10.2005, s. 32.
Greek: ΕΕ L 279 της 22.10.2005, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 279, 22.10.2005, s. 32.
Slovak: Ú. v. EÚ L 279, 22.10.2005, s. 32.
Polish: Dz.U. L 279 z 22.10.2005, s. 32.
Hungarian: HL L 279., 2005.10.22., 32. o.
Slovenian: UL L 279, 22.10.2005, str. 32.
Romanian: JO L 279, 22.10.2005, p. 32.
Bulgarian: ОВ L 279, 22.10.2005 г., стр. 32.
Estonian: ELT L 279, 22.10.2005, lk 32.
Latvian: OV L 279, 22.10.2005., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 279, 2005 10 22, p. 32.
Maltese: ĠU L 279, 22.10.2005, p. 32.
English: OJ L 121, 6.5.2006, p. 30.
French: JO L 121 du 6.5.2006, p. 30.
German: ABl. L 121 vom 6.5.2006, S. 30.
Spanish: DO L 121 de 6.5.2006, p. 30.
Italian: GU L 121 del 6.5.2006, pag. 30.
Portuguese: JO L 121 de 6.5.2006, p. 30.
Dutch: PB L 121 van 6.5.2006, blz. 30.
Danish: EUT L 121 af 6.5.2006, s. 30.
Swedish: EUT L 121, 6.5.2006, s. 30.
Finnish: EUVL L 121, 6.5.2006, s. 30.
Greek: ΕΕ L 121 της 6.5.2006, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 121, 6.5.2006, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 121, 6.5.2006, s. 30.
Polish: Dz.U. L 121 z 6.5.2006, s. 30.
Hungarian: HL L 121., 2006.5.6., 30. o.
Slovenian: UL L 121, 6.5.2006, str. 30.
Romanian: JO L 121, 6.5.2006, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 121, 6.5.2006 г., стр. 30.
Estonian: ELT L 121, 6.5.2006, lk 30.
Latvian: OV L 121, 6.5.2006., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 121, 2006 5 6, p. 30.
Maltese: ĠU L 121, 6.5.2006, p. 30.
English: Articles 1 and 2 shall apply from 1 January 2010.
French: Les articles 1er et 2 sont applicables à partir du 1er janvier 2010.
Spanish: Los artículos 1 y 2 se aplicarán a partir del 1 de enero de 2010.
Italian: Gli articoli 1 e 2 si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Portuguese: Os artigos 1.o e 2.o são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2010.
Dutch: De artikelen 1 en 2 zijn van toepassing vanaf 1 januari 2010.
Danish: Artikel 1 og 2 anvendes fra den 1. januar 2010.
Swedish: Artiklarna 1 och 2 ska tillämpas från och med den 1 januari 2010.
Finnish: Asetuksen 1 ja 2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
Greek: Τα άρθρα 1 και 2 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2010.
Czech: Články 1 a 2 se použijí od 1. ledna 2010.
Slovak: Články 1 a 2 sa uplatňujú od 1. januára 2010.
Hungarian: A 1. és a 2. cikket 2010. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Člena 1 in 2 se uporabljata od 1. januarja 2010.
Romanian: Articolele 1 și 2 se aplică de la 1 ianuarie 2010.
Estonian: Artikleid 1 ja 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.
Latvian: Regulas 1. un 2. pantu piemēro no 2010. gada 1. janvāra.
Maltese: L-Artikoli 1 u 2 għandhom japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2010.
English: Article 3 shall apply from 1 January 2011.
French: L’article 3 est applicable à partir du 1er janvier 2011.
Spanish: El artículo 3 se aplicará a partir del 1 de enero de 2011.
Italian: L’articolo 3 si applica a decorrere dal 1o gennaio 2011.
Portuguese: O artigo 3.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: Artikel 3 is van toepassing vanaf 1 januari 2011.
Danish: Artikel 3 anvendes fra den 1. januar 2011.
Swedish: Artikel 3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2011.
Finnish: Asetuksen 3 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011.
Greek: Το άρθρο 3 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2011.
Czech: Článek 3 se použije od 1. ledna 2011.
Slovak: Článok 3 sa uplatňuje od 1. januára 2011.
Hungarian: A 3. cikket 2011. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 3 se uporablja od 1. januarja 2011.
Romanian: Articolul 3 se aplică de la 1 ianuarie 2011.
Estonian: Artiklit 3 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011.
Latvian: Regulas 3. pantu piemēro no 2011. gada 1. janvāra.
Maltese: L-Artikolu 3 għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2011.