FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: After the entry for Moldova (Republic of Moldova), the following entry is inserted:
French: Après la rubrique «Moldavie» (République de Moldavie), la rubrique suivante est insérée:
German: Nach der Eintragung für Moldau (Republik Moldau) wird folgende Eintragung eingefügt:
Spanish: Tras la rúbrica «Moldova» (República de Moldova) se inserta la rúbrica siguiente:
Italian: dopo la voce relativa alla Moldova (Repubblica moldova), è inserita la seguente voce:
Portuguese: É inserida a seguinte entrada após a entrada «Moldávia (República da Moldávia)»:
Dutch: Na de vermelding voor Moldavië (Republiek Moldavië) wordt de volgende vermelding ingevoegd:
Danish: Efter optegnelsen for Moldova (Republikken Moldova) indsættes følgende optegnelse:
Swedish: Efter posten för Moldavien (Republiken Moldavien) ska följande post införas:
Finnish: Lisätään kohdan ”Moldova” jälkeen seuraava kohta:
Greek: Μετά την εγγραφή για τη Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας), εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: Za položku Moldavsko (Moldavská republika) se vkládá tato položka:
Slovak: Za položku Moldavsko (Moldavská republika) sa vkladá táto položka:
Polish: po wpisie dotyczącym Chorwacji wprowadza się wpis w brzmieniu:
Hungarian: A Moldovára (Moldovai Köztársaság) vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Za vnosom za Moldavijo (Republika Moldavija) se vstavi:
Romanian: După rubrica pentru Moldova (Republica Moldova), se introduce următoarea rubrică:
Bulgarian: След вписването за Молдова (Република Молдова) се вмъква следното вписване:
Estonian: Pärast kannet Moldova (Moldova Vabariik) kohta lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Pēc ieraksta pozīcijā “Moldova (Moldovas Republika)” iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Po įrašo apie Moldovą (Moldovos respublika) į sąrašą įrašoma:
Maltese: Wara l-annotazzjoni għall-Moldova (ir-Repubblika tal-Moldova) tidħol l-annotazzjoni li ġejja:
English: ‘Montenegro
French: «Monténégro
German: „Montenegro
Spanish: «Montenegro
Italian: «Montenegro
Portuguese: «Montenegro
Dutch: „Montenegro
Danish: »Montenegro
Swedish: ”Montenegro
Finnish: ”Montenegro
Greek: «Μαυροβούνιο
Czech: „Černá Hora
Slovak: „Čierna Hora
Polish: „Czarnogóra
Hungarian: „Montenegró
Slovenian: „Črna gora
Romanian: „Muntenegru
Bulgarian: „Черна гора
Estonian: „Montenegro
Latvian: “Melnkalne
Lithuanian: „Juodkalnija
Maltese: “Montenegro
English: all other waste listed in Annex III to Regulation (EC) No 1013/2006’
French: Tous les autres déchets énumérés à l’annexe III du règlement (CE) no 1013/2006»
German: alle übrigen in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle“
Spanish: Todos los demás residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006».
Italian: tutti gli altri rifiuti figuranti nell’elenco dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1013/2006»
Portuguese: todos os outros resíduos enumerados no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1013/2006»
Dutch: alle andere afvalstoffen, opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1013/2006”.
Danish: Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«
Swedish: Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006”
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet”
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Czech: veškeré další odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006“
Slovak: všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“
Polish: Wszystkie pozostałe odpady wyszczególnione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
Hungarian: az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”
Slovenian: Vsi drugi odpadki iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
Romanian: Toate celelalte deșeuri enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
Bulgarian: всички други отпадъци, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1013/2006“
Estonian: kõik muud määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed”
Latvian: visi pārējie atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā”
Lithuanian: visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos“
Maltese: l-iskart l-ieħor kollu mniżżel fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006”
English: After the entry for Morocco the following entry is inserted:
French: Après la rubrique «Maroc», la rubrique suivante est insérée:
German: Nach der Eintragung für Marokko wird folgende Eintragung eingefügt:
Spanish: Tras la rúbrica «Marruecos» se inserta la rúbrica siguiente:
Italian: dopo la voce relativa al Montenegro, di cui al punto 3 del presente allegato, è inserita la seguente voce:
Portuguese: É inserida a seguinte entrada após a entrada «Marrocos»:
Dutch: Na de vermelding voor Marokko wordt de volgende vermelding ingevoegd:
Danish: Efter optegnelsen for Marokko indsættes følgende optegnelse:
Swedish: Efter posten för Marocko ska följande post införas:
Finnish: Lisätään kohdan ”Marokko” jälkeen seuraava kohta:
Greek: Μετά την εγγραφή για το Μαρόκο, εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: Za položku Maroko se vkládá tato položka:
Slovak: Za položku Maroko sa vkladá táto položka:
Polish: po wpisie dotyczącym Mołdawii (Republiki Mołdowy) wprowadza się wpis w brzmieniu:
Hungarian: A Marokkóra vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Za vnosom za Maroko se vstavi:
Romanian: După rubrica pentru Maroc se introduce următoarea rubrică:
Bulgarian: След вписването за Мароко се вмъква следното вписване:
Estonian: Pärast kannet Maroko kohta lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Pēc ieraksta pozīcijā “Maroka” iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Po įrašo apie Maroką į sąrašą įrašoma:
Maltese: Wara l-annotazzjoni għall-Marokk tidħol l-annotazzjoni li ġejja:
English: ‘Nepal
French: «Népal
German: „Nepal
Spanish: «Nepal
Italian: «Nepal
Portuguese: «Nepal
Dutch: „Nepal
Danish: »Nepal
Swedish: ”Nepal
Finnish: ”Nepal
Greek: «Νεπάλ
Czech: „Nepál
Slovak: „Nepál
Polish: „Nepal
Hungarian: „Nepál
Slovenian: „Nepal
Romanian: „Nepal
Bulgarian: „Непал
Estonian: „Nepal
Latvian: “Nepāla
Lithuanian: „Nepalas
Maltese: “In-Nepal
English: B3020’
German: B3020“
Dutch: B3020”.
Swedish: B3020”
Finnish: B3020”
Czech: B3020“
Slovak: B3020“
Polish: B3020”
Hungarian: B3020”
Slovenian: B3020“
Romanian: B3020”
Bulgarian: B3020“
Estonian: B3020”
Latvian: B3020”
Lithuanian: B3020“
Maltese: B3020”
English: After the entry for Russia (Russian Federation), the following entry is inserted:
French: Après la rubrique «Russie» (Fédération de Russie), la rubrique suivante est insérée:
German: Nach der Eintragung für Russland (Russische Föderation) wird folgende Eintragung eingefügt:
Spanish: Tras la rúbrica «Rusia» (Federación de Rusia) se inserta la rúbrica siguiente:
Italian: dopo la voce relativa al Perù, è inserita la seguente voce:
Portuguese: É inserida a seguinte entrada após a entrada «Rússia (Federação da Rússia)»:
Dutch: Na de vermelding voor Rusland (Russische Federatie) wordt de volgende vermelding ingevoegd:
Danish: Efter optegnelsen for Rusland (Den Russiske Føderation) indsættes følgende optegnelse:
Swedish: Efter posten för Ryssland (Ryska federationen) ska följande post införas:
Finnish: Lisätään kohdan ”Venäjän federaatio” jälkeen seuraava kohta:
Greek: Μετά την εγγραφή για τη Ρωσία (Ρωσική Συνομοσπονδία), εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: Za položku Rusko (Ruská federace) se vkládá tato položka:
Slovak: Za položku Rusko (Ruská federácia) sa vkladá táto položka:
Polish: po wpisie dotyczącym Południowej Afryki wprowadza się wpis w brzmieniu:
Hungarian: Az Oroszországra (Orosz Föderáció) vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Za vnosom za Rusijo (Ruska federacija) se vstavi:
Romanian: După rubrica pentru Rusia (Federația Rusă), se introduce următoarea rubrică:
Bulgarian: След вписването за Русия (Руска федерация) се вмъква следното вписване:
Estonian: Pärast kannet Venemaa (Venemaa Föderatsioon) kohta lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Pēc ieraksta pozīcijā “Krievija (Krievijas Federācija)” iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Po įrašo apie Rusiją (Rusijos Federacija) į sąrašą įrašoma:
Maltese: Wara l-annotazzjoni għar-Russja (il-Federazzjoni Russa) tidħol l-annotazzjoni li ġejja:
English: ‘Serbia
French: «Serbie
German: „Serbien
Spanish: «Serbia
Italian: «Serbia
Portuguese: «Sérvia
Dutch: „Servië
Danish: »Serbien
Swedish: ”Serbien
Finnish: ”Serbia
Greek: «Σερβία
Czech: „Srbsko
Slovak: „Srbsko
Polish: „Serbia
Hungarian: „Szerbia
Slovenian: „Srbija
Romanian: „Serbia
Bulgarian: „Сърбия
Estonian: „Serbia
Latvian: “Serbija
Lithuanian: „Serbija
Maltese: “Is-Serbja
English: B1010-B3020
Danish: B1010–B3020
Swedish: B1010–B3020
Greek: B1010–B3020
Polish: B1010–B3020
Hungarian: B1010–B3020
Slovenian: B1010–B3020
Bulgarian: B1010—B3020
Estonian: B1010–B3020
Latvian: B1010–B3020
Lithuanian: B1010–B3020
English: From B3030:
French: Sous B3030:
German: unter B3030:
Spanish: De B3030:
Italian: della voce B3030:
Portuguese: Da rubrica B3030:
Dutch: uit B3030:
Danish: under B3030:
Swedish: Från B 3030:
Finnish: Otsakkeesta B3030:
Greek: Από το Β 3030:
Czech: z B3030:
Slovak: z B 3030:
Polish: W odniesieniu do B 3030:
Hungarian: A B 3030 kódból:
Slovenian: Od B3030:
Romanian: Sub codul B3030:
Bulgarian: от B3030:
Estonian: alt:
Latvian: no B3030:
Lithuanian: Iš B 3030:
Maltese: Minn B 3030:
English: Worn clothing and other worn textile articles
French: Articles de friperie
German: Altkleider und andere gebrauchte Stoffe
Spanish: Ropa usada y otros artículos textiles usados
Italian: indumenti ed altri articoli tessili usurati
Portuguese: Artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
Dutch: oude kleding en andere afgedankte textielwaren
Danish: Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
Swedish: Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror
Finnish: Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
Greek: Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη
Czech: obnošené oděvy a jiné opotřebované textilní výrobky
Slovak: obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky
Polish: zużyta odzież i inne zużyte artykuły włókiennicze
Hungarian: használt ruha és más használt textiláru
Slovenian: rabljena oblačila in drugi rabljeni tekstilni izdelki
Romanian: Îmbrăcăminte uzată și alte articole textile uzate
Bulgarian: употребявани дрехи и други износени текстилни артикули
Estonian: kasutatud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted
Latvian: valkāts apģērbs un citi lietoti tekstilizstrādājumi
Lithuanian: dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės dirbiniai
Maltese: Ilbies użat u ħwejjeġ oħra milbusa mit-tessuti
English: all other waste
French: tous les autres déchets
German: alle übrigen Abfälle
Spanish: Todos los demás residuos
Italian: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: todos os outros resíduos
Dutch: alle andere afvalstoffen
Danish: Alt andet affald
Swedish: Allt annat avfall
Finnish: kaikki muu jäte
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα
Czech: veškeré další odpady
Slovak: všetok ostatný odpad
Polish: wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: minden más hulladék
Slovenian: vsi drugi odpadki
Romanian: toate celelalte deșeuri
Bulgarian: всички други отпадъци
Estonian: kõik muud jäätmed
Latvian: visi pārējie atkritumi
Lithuanian: visos kitos atliekos
Maltese: kull skart ieħor
English: B3050-B3070
Swedish: B3050–B3070
Finnish: B3050–B3070
Polish: B3050–B3070
Hungarian: B3050–B3070
Slovenian: B3050–B3070
Bulgarian: B3050—B3070
Estonian: B3050–B3070
Latvian: B3050–B3070
Lithuanian: B3050–B3070
English: B3090-B4030
Swedish: B3090–B4030
Finnish: B3090–B4030
Polish: B3090–B4030
Hungarian: B3090–B4030
Slovenian: B3090–B4030
Bulgarian: B3090—B4030
Estonian: B3090–B4030
Latvian: B3090–B4030
Lithuanian: B3090–B4030
English: GC030-GN030’
French: GC030-GN030»
German: GC030-GN030“
Spanish: GC030-GN030».
Italian: GC030-GN030»
Portuguese: GC030-GN030»
Dutch: GC030-GN030”.
Danish: GC030-GN030«
Swedish: GC030–GN030”
Finnish: GC030–GN030”
Greek: GC030-GN030»
Czech: GC030-GN030“
Slovak: GC030-GN030“
Polish: GC030–GN030”
Hungarian: GC030–GN030”
Slovenian: GC030–GN030“
Romanian: GC030-GN030”
Bulgarian: GC030—GN030“
Estonian: GC030–GN030”
Latvian: GC030–GN030”
Lithuanian: GC030-GN030“
Maltese: GN030”
English: After the entry for Seychelles, the following entry is inserted:
French: Après la rubrique «Seychelles», la rubrique suivante est insérée:
German: Nach der Eintragung für die Seychellen wird folgende Eintragung eingefügt:
Spanish: Tras la rúbrica «Seychelles» se inserta la rúbrica siguiente:
Italian: dopo la voce relativa alle Seychelles, è inserita la seguente voce:
Portuguese: É inserida a seguinte entrada após a entrada «Seicheles»:
Dutch: Na de vermelding voor Seychellen wordt de volgende vermelding ingevoegd:
Danish: Efter optegnelsen for Seychellerne indsættes følgende optegnelse:
Swedish: Efter posten för Seychellerna ska följande post införas:
Finnish: Lisätään kohdan ”Seychellit” jälkeen seuraava kohta:
Greek: Μετά την εγγραφή για τις Σεϋχέλλες, εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: Za položku Seychely se vkládá tato položka:
Slovak: Za položku Seychely sa vkladá táto položka:
Polish: po wpisie dotyczącym Seszeli wprowadza się wpis w brzmieniu:
Hungarian: A Seychelle-szigetekre vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Za vnosom za Sejšele se vstavi:
Romanian: După rubrica pentru Seychelles, se introduce următoarea rubrică:
Bulgarian: След вписването за Сейшели се вмъква следното вписване:
Estonian: Pärast kannet Seišellide kohta lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Pēc ieraksta pozīcijā “Seišelu salas” iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Po įrašo apie Seišelius į sąrašą įrašoma:
Maltese: Wara l-annotazzjoni għas-Seychelles tidħol l-annotazzjoni li ġejja:
English: ‘Singapore
French: «Singapour
German: „Singapur
Spanish: «Singapur
Italian: «Singapore
Portuguese: «Singapura
Dutch: „Singapore
Danish: »Singapore
Swedish: ”Singapore
Finnish: ”Singapore
Greek: «Σιγκαπούρη
Czech: „Singapur
Slovak: „Singapur
Polish: „Singapur
Hungarian: „Szingapúr
Slovenian: „Singapur
Romanian: „Singapore
Bulgarian: „Сингапур
Estonian: „Singapur
Latvian: “Singapūra
Lithuanian: „Singapūras
Maltese: “Singapore
English: From B2040:
French: Sous B2040:
German: unter B2040:
Spanish: De B2040:
Italian: della voce B2040:
Portuguese: Da rubrica B2040:
Dutch: uit B2040:
Danish: under B2040:
Swedish: Från B2040:
Finnish: otsakkeesta B2040:
Greek: Από το B2040:
Czech: z B2040:
Slovak: z B2040:
Polish: W odniesieniu do B2040:
Hungarian: A B2040 kódból:
Slovenian: Od B2040:
Romanian: Sub codul B2040:
Bulgarian: от B2040:
Estonian: alt:
Latvian: no B2040:
Lithuanian: Iš B2040:
Maltese: Minn B2040:
English: Solid plastic waste provided that they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification
French: déchets de matières plastiques sous forme solide, à condition qu’ils ne soient pas mélangés à d’autres déchets et soient préparés conformément à une spécification
German: Kunststoffabfälle in fester Form, sofern sie nicht mit anderen Abfällen vermischt, aber nach einer Spezifikation aufbereitet sind
Spanish: Residuos de materias plásticas en forma sólida, siempre que no estén mezclados con otros residuos y estén preparados con arreglo a una especificación
Italian: rifiuti solidi in plastica, purché non mescolati con altri rifiuti e preparati conformemente a una specifica
Portuguese: Resíduos plásticos na forma sólida, desde que não estejam misturados com outros resíduos e sejam preparados em conformidade com uma especificação
Dutch: afvalstoffen van kunststof in vaste vorm, mits deze niet vermengd zijn met andere afvalstoffen en vervaardigd zijn overeenkomstig een specificatie
Danish: Plastaffald, når det ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer
Swedish: Plastavfall i fast form, under förutsättning att det inte blandats med annat avfall och att det beretts enligt beskrivningen
Finnish: Kiinteät muovijätteet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi
Greek: Στερεά απόβλητα πλαστικών υλών, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναμειχθεί με άλλα απόβλητα και ότι έχουν παραχθεί με βάση ορισμένες προδιαγραφές:
Czech: odpad z tuhých plastů, za předpokladu, že nejsou smíšeny s jinými odpady a jsou připraveny podle normy
Slovak: Odpadové pevné plasty za predpokladu, že nie sú zmiešané s inými odpadmi a sú pripravené podľa normy
Polish: stałe odpady tworzyw sztucznych, pod warunkiem że nie są pomieszane z innymi odpadami i są przygotowane do specyfikacji
Hungarian: Szilárd műanyaghulladék, feltéve, hogy más hulladékkal nem keveredett, és valamilyen termékleírás szerint készült
Slovenian: odpadki iz trde plastike, če niso mešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji
Romanian: Deșeuri de mase plastice sub formă solidă, cu condiția să nu fie amestecate cu alte deșeuri și să fie pregătite conform unei specificații
Bulgarian: Твърди отпадъци от пластмаса, при условие че не са смесени с други отпадъци и са приготвени за спецификация
Estonian: tahked plastijäätmed tingimusel, et neid ei ole segatud ohtlike jäätmetega ja need on valmistatud vastavalt spetsifikatsioonile
Latvian: cieti plastmasas atkritumi, ja tie nav sajaukti ar citiem atkritumiem un ir sagatavoti atbilstīgi specifikācijai
Lithuanian: Kietos plastikinės atliekos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją
Maltese: Skart ta' plastik solidu kemm-il darba mhux imħallat ma' skart ieħor u ppreparat skont ċertu speċifikazzjoni
English: From B3020:
French: Sous B3020:
German: unter B3020:
Spanish: De B3020:
Italian: della voce B3020:
Portuguese: Da rubrica B3020:
Dutch: uit B3020:
Danish: under B3020:
Swedish: Från B3020:
Finnish: otsakkeesta B3020:
Greek: Από το B3020:
Czech: z B3020:
Slovak: z B3020:
Polish: W odniesieniu do B3020:
Hungarian: A B3020 kódból:
Slovenian: Od B3020:
Romanian: Sub codul B3020:
Bulgarian: от B3020:
Estonian: alt:
Latvian: no B3020:
Lithuanian: Iš B3020:
Maltese: Minn B3020:
English: The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
French: les matières suivantes, à condition qu’elles ne soient pas mélangées à des déchets dangereux:
German: Folgende Stoffe, sofern sie nicht mit gefährlichen Abfällen vermischt sind:
Spanish: Los materiales siguientes, siempre que no estén mezclados con desechos peligrosos:
Italian: i seguenti materiali purché non mescolati con rifiuti pericolosi:
Portuguese: Os seguintes materiais, desde que não estejam misturados com resíduos perigosos:
Dutch: de volgende materialen, mits deze niet vermengd zijn met gevaarlijke afvalstoffen:
Danish: Nedenstående materialer, når de ikke er blandet med farligt affald:
Swedish: Följande ämnen, under förutsättning att de inte blandats med farligt avfall:
Finnish: Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu vaarallisiin jätteisiin:
Greek: Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναμειχθεί με επικίνδυνα απόβλητα:
Czech: následující materiály, pokud nejsou smíšeny s nebezpečnými odpady:
Slovak: Nasledujúce materiály za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými nebezpečnými odpadmi:
Polish: następujące materiały, pod warunkiem że nie są pomieszane z niebezpiecznymi odpadami:
Hungarian: Az alábbi anyagok, feltéve, hogy nem keveredtek veszélyes hulladékokkal:
Slovenian: naslednji materiali, če niso mešani z nevarnimi snovmi:
Romanian: Următoarele materiale, cu condiția să nu fie amestecate cu deșeuri periculoase:
Bulgarian: Следните материали, при условие че не са смесени с опасни отпадъци:
Estonian: järgmised materjalid tingimusel, et neid ei ole segatud ohtlike jäätmetega:
Latvian: šādi materiāli, ja tie nav sajaukti ar bīstamiem atkritumiem:
Lithuanian: Šios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su pavojingomis atliekomis:
Maltese: Il-materjali li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart perikoluż:
English: Waste and scrap of paper or paperboard of:
French: déchets et rebuts de papier ou de carton:
German: Abfälle und Ausschuss von Papier und Pappe:
Spanish: Desperdicios y desechos de papel o cartón de:
Italian: rifiuti e residui di carta o cartone consistenti in:
Portuguese: desperdícios e aparas de papéis ou cartões:
Dutch: resten en afval van:
Danish: Affald og skrot af papir eller pap af:
Swedish: Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:
Finnish: Paperi- ja kartonkijäte joka koostuu:
Greek: Απορρίμματα και απορρίμματα της παραγωγής χαρτιού ή χαρτονιού από:
Czech: odpad a výmět:
Slovak: odpad a odrezky z papiera a lepenky z:
Polish: odpady i makulatura z papieru lub kartonu:
Hungarian: Papír- vagy kartonpapír-hulladék vagy -törmelék a következőkből:
Slovenian: odpadki in izmet papirja kartona in lepenke iz:
Romanian: Deșeuri și resturi de hârtie sau carton provenind din:
Bulgarian: Отпадъци и остатъци от хартия или картон от:
Estonian: paberi- või papijäätmed ja -murd:
Latvian: papīra vai kartona atkritumi un atgriezumi:
Lithuanian: statybinio kartono atliekos ir makulatūra:
Maltese: Skart u ruttam ta' karti jew ta' kartuna ta':
English: unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
French: de papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés
German: ungebleichtes Papier und Wellpapier und ungebleichte Pappe und Wellpappe
Spanish: papel o cartón sin blanquear o papel o cartón ondulado
Italian: carta o cartone non imbianchiti o carta o cartone increspati,
Portuguese: papéis ou cartões, crus, ou papéis ou cartões canelados
Dutch: ongebleekt papier of karton of gegolfd papier of golfkarton
Danish: ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap
Swedish: Oblekt papper eller kartong eller wellpapp eller kartong
Finnish: valkaisemattomasta paperista tai kartongista taikka aaltopaperista tai -kartongista
Greek: αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Czech: neběleného sulfátového (kraftového) papíru nebo lepenky nebo vlnitého papíru nebo vlnité lepenky
Slovak: nebieleného papiera alebo lepenky, prípadne vlnitého papiera alebo lepenky
Polish: niebielony papier lub karton, papier lub karton falisty
Hungarian: fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír
Slovenian: nebeljenega papirja ali kartona ali nebeljenega ovalovljenega papirja ali kartona
Romanian: hârtie sau carton nealbite sau din hârtie sau carton ondulate
Bulgarian: неизбелена хартия или картон, или от гофрирана хартия или картон
Estonian: pleegitamata paberist või papist või lainepaberist või -papist
Latvian: nebalināts papīrs vai kartons vai gofrēts papīrs vai kartons
Lithuanian: nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas
Maltese: karta jew kartun mhux ibbliċjati jew minn karti jew kartun immewġin