English: Experience has further shown that the definitions of cheese and sweeteners are not comprehensive; therefore those definitions should be changed.
French: L’expérience a également montré que les définitions des fromages et des édulcorants n'étaient pas complètes; il convient par conséquent de les modifier.
German: Die Erfahrung hat ferner gezeigt, dass die Begriffsbestimmungen für Käse und Süßungsmittel nicht umfassend sind; diese Begriffsbestimmungen sollten daher geändert werden.
Spanish: La experiencia también ha demostrado que las definiciones de queso y de edulcorantes no son completas; por consiguiente, es necesario modificar estas definiciones.
Italian: L’esperienza ha inoltre dimostrato che le definizioni di formaggio e di edulcoranti non sono complete; occorre quindi modificare tali definizioni.
Portuguese: A experiência mostrou igualmente que as definições de queijo e de edulcorantes não são abrangentes; importa, pois, alterá-las.
Dutch: Bovendien zijn de omschrijvingen van kaas en zoetstoffen niet omvattend gebleken; deze omschrijvingen dienen bijgevolg te worden veranderd.
Danish: Erfaringerne viser også, at definitionerne af ost og sødestoffer ikke er omfattende nok, og de bør derfor ændres.
Swedish: Erfarenheten har också visat att definitionerna för begreppen ost och sötningsmedel inte täcker alla möjligheter och de bör därför ändras.
Finnish: Kokemus on osoittanut myös, että juuston ja makeutusaineiden määritelmät eivät ole kattavia. Sen vuoksi kyseisiä määritelmiä olisi muutettava.
Greek: Η πείρα έδειξε επίσης ότι οι ορισμοί για το τυρί και τα γλυκαντικά δεν είναι πλήρεις· συνεπώς, οι εν λόγω ορισμοί πρέπει να τροποποιηθούν.
Czech: Zkušenost rovněž ukázala, že definice sýrů a náhradních sladidel nejsou úplné. Je proto třeba je změnit.
Slovak: Zo skúseností ďalej vyplýva, že vymedzenie pojmov syr a sladidlá nie je vyčerpávajúce, preto by sa uvedené vymedzenie malo zmeniť.
Polish: Poza tym doświadczenie wykazało, że definicje serów i substancji słodzących nie są wyczerpujące, powinny one zatem ulec zmianie.
Hungarian: A tapasztalatok továbbá azt is mutatják, hogy a sajt és az édesítőszerek meghatározása nem terjed ki minden részletre, és így helyénvaló e meghatározások módosítása.
Slovenian: Izkušnje so tudi pokazale, da opredelitvi za sir in sladila nista dovolj jasni, zato je treba navedeni opredelitvi spremeniti.
Romanian: Experiența a demonstrat, de asemenea, că definițiile pentru brânză și îndulcitori nu sunt complete; în consecință, aceste definiții trebuie modificate.
Bulgarian: Опитът също така показа, че определенията за сирене и подсладители не са изчерпателни; тези определения следователно е необходимо да бъдат променени.
Estonian: Lisaks sellele on kogemused näidanud, et juustu ja magusainete määratlused ei ole kõikehõlmavad, mistõttu tuleks neid määratlusi muuta.
Latvian: Pieredze liecina arī par to, ka siera un saldinātāju definīcijas nav precīzas, tāpēc minētās definīcijas jāprecizē.
Lithuanian: Be to, nustatyta, kad sūrio ir saldiklių apibrėžtys nėra išsamios, todėl jos turėtų būti pakeistos.
Maltese: L-esperjenza wrietna wkoll li d-definizzjonijiet tal-ġobon u tas-sustanzi li jagħtu l-ħlewwa mhumiex finalizzati; Għaldaqstant dawk id-definizzjonijiet għandhom jinbidlu.