FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only the ship registered in the IIS will, however, be eligible to benefit from the tonnage tax.
French: Seul le navire immatriculé à l’IIS sera cependant admissible au bénéfice de la taxe au tonnage.
German: Nur das im IIS registrierte Schiff kann jedoch die Unterstützung im Rahmen der Tonnagesteuerregelung in Anspruch nehmen.
Spanish: Sin embargo, solo el buque inscrito en el IIS podría beneficiarse de la fiscalidad favorable sobre el tonelaje.
Italian: Solo la nave iscritta nell’IIS, però, potrà accedere alle agevolazioni dell’imposta sul tonnellaggio.
Dutch: In principe vallen directe belastingen onder de bevoegdheid van de EER-staten.
Danish: Kun det skib, der er registreret i IIS vil dog kunne drage fordel af tonnageskatten.
Swedish: Endast det fartyg som är registrerat i IIS kommer emellertid att kunna utnyttja tonnageskatten.
Finnish: Tonnistoverosta voi kuitenkin hyötyä ainoastaan IIS-rekisterissä oleva alus.
Greek: Ωστόσο, μόνο το πλοίο που είναι νηολογημένο στο ΙΔΝ θα είναι επιλέξιμο για το πλεονέκτημα του φόρου χωρητικότητας.
Czech: Pro daň z tonáže však bude způsobilá pouze loď zapsaná v IIS.
Slovak: Jedine loď registrovaná v IIS však bude oprávnená využívať výhody dane z tonáže.
Polish: Jednakże jedynie statek zarejestrowany w IIS będzie się kwalifikował do korzystania z podatku tonażowego.
Hungarian: Csak az IIS-be bejegyzett hajó részesülhet azonban a hajóűrtartalom-adó előnyeiből.
Slovenian: Vendar pa je samo za ladjo, registrirano v IIS, upravičen do ugodnosti davka na tonažo.
Romanian: Totuși, doar nava înregistrată în IIS va fi eligibilă pentru a beneficia de taxa pe tonaj.
Bulgarian: При все това, само корабът, регистриран в ИМКР, ще имат право да се възползва от данъка върху тонажа.
Estonian: Aga ainult see laev, mis on kantud IISi, võib saada kasu tonnaažitasu kavast.
Latvian: Tomēr tonnāžas nodokli varēs piemērot tikai attiecībā uz IIS reģistrēto kuģi.
Lithuanian: Tačiau tonažo mokestis gali būti taikomas tik ITLR įregistruotam laivui.
Maltese: Huwa biss il-bastiment irreġistrat fl-IIS li, madanakollu, ser ikun eliġibbli li jibbenefika mit-taxxa fuq it-tunnellaġġ.
English: Moreover, the prohibition on restrictions to the right of establishment also applies to tax provisions [21].
French: De plus, l’interdiction de limiter le droit d’établissement s’applique également aux dispositions fiscales [21].
German: Das Verbot von Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit gilt auch für Steuervorschriften.
Spanish: Por otra parte, la prohibición de las restricciones al derecho de establecimiento también se aplica a las disposiciones fiscales.
Italian: Il divieto di restrizioni al diritto di stabilimento si applica anche alle disposizioni fiscali [21].
Portuguese: Além disso, a proibição de restrições aplica-se também às disposições fiscais [21].
Dutch: Het verbod op beperkingen van het vestigingsrecht is bovendien ook van toepassing op fiscale bepalingen [21].
Swedish: Detta omfattar följaktligen rätten för ett företag som är etablerat i en EES-stat och som har sitt säte, registrerade kontor, centrala administration eller centrum för sin affärsverksamhet inom EES att bedriva verksamhet i en annan EES-stat genom en filial eller ett kontor, och vara föremål för samma skattebehandling som företag som är etablerade i den staten.
Finnish: Sijoittautumisvapauden rajoitukset kieltävät säännöt koskevat myös verosäännöksiä [21].
Greek: Επιπλέον, η απαγόρευση των περιορισμών της ελευθερίας εγκαταστάσεως ισχύει επίσης για τις φορολογικές διατάξεις [21].
Czech: Mimoto se zákaz omezení týkajících se práva usazování vztahuje rovněž na daňové předpisy [21].
Slovak: Okrem toho, zákaz obmedzení, pokiaľ ide o právo usadiť sa, sa takisto uplatňuje na daňové opatrenia [21].
Polish: Ponadto zakaz nakładania ograniczeń w zakresie prawa przedsiębiorczości ma również zastosowanie do przepisów podatkowych [21].
Hungarian: Ezenkívül a letelepedési jog korlátozásának tilalma az adójogi rendelkezésekre is vonatkozik [21].
Slovenian: Poleg tega se prepoved omejitev pravice do ustanavljanja nanaša na tudi davčne določbe [21].
Romanian: De asemenea, interzicerea restricțiilor privind dreptul de stabilire se aplică și dispozițiilor fiscale [21].
Bulgarian: Освен това, забраната върху ограниченията на правото за установяване се прилага и по отношение на данъчните разпоредби [21].
Estonian: Lisaks sellele kohaldatakse asutamisõiguse piirangute keelamist ka maksustamise suhtes [21].
Latvian: Turklāt aizliegums noteikt ierobežojumus tiesībām veikt uzņēmējdarbību attiecas arī uz nodokļu noteikumiem [21].
Lithuanian: Be to, įsisteigimo teisės apribojimų panaikinimas taikomas ir mokestinių nuostatų atžvilgiu [21].
Maltese: Barra minn hekk, il-projbizzjoni fuq ir-restrizzjonijiet fuq id-dritt ta' stabbiliment tapplika wkoll għal dispożizzjonijiet fiskali [21].
English: CONDITIONS SPECIFIC TO THE TONNAGE TAX SCHEME
French: CONDITIONS SPECIFIQUES AU REGIME DE LA TAXE AU TONNAGE
German: SPEZIELLE BEDINGUNGEN DER TONNAGESTEUERREGELUNG
Spanish: CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL RÉGIMEN DE FISCALIDAD SOBRE EL TONELAJE
Italian: CONDIZIONI SPECIFICHE DEL REGIME DI IMPOSTA SUL TONNELLAGGIO
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO REGIME DO IMPOSTO SOBRE A TONELAGEM
Dutch: BIJZONDERE VOORWAARDEN VOOR DE TONNAGEBELASTINGREGELING
Danish: SPECIFIKKE BETINGELSER I TONNAGESKATTEORDNINGEN
Swedish: SÄRSKILDA VILLKOR FÖR ORDNINGEN FÖR TONNAGESKATT
Finnish: TONNISTOVEROJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVAT EDELLYTYKSET
Greek: ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΦΟΡΟΥ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Czech: PODMÍNKY SPECIFICKÉ PRO REŽIM DANĚ Z TONÁŽE
Slovak: PODMIENKY ŠPECIFICKÉ PRE SYSTÉM DANE Z TONÁŽE
Polish: WARUNKI DOTYCZĄCE SYSTEMU PODATKU TONAŻOWEGO
Hungarian: A HAJÓŰRTARTALOM-ADÓRENDSZERRE JELLEMZŐ FELTÉTELEK
Slovenian: POGOJI, SPECIFIČNI ZA SHEMO DAVKA NA TONAŽO
Romanian: CONDIȚII SPECIFICE REGIMULUI DE TAXE PE TONAJ
Bulgarian: СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА СХЕМАТА ЗА ДАНЪК ВЪРХУ ТОНАЖА
Estonian: TONNAAŽITASU KAVA ERITINGIMUSED
Latvian: TONNĀŽAS NODOKĻA SHĒMAS NOSACĪJUMI
Lithuanian: SPECIALIOSIOS TONAŽO MOKESČIO SCHEMOS TAIKYMO SĄLYGOS
Maltese: KUNDIZZJONIJIET SPEĊIFIĊI GĦALL-ISKEMA TAT-TAXXA FUQ IT-TUNNELLAĠĠ
English: The Authority will likewise seek to keep an equitable balance in line with already approved schemes’.
French: L’Autorité s’efforcera elle aussi de maintenir un équilibre équitable avec les régimes déjà approuvés».
German: Die Überwachungsbehörde wird ebenfalls versuchen, die gleichen Wettbewerbsbedingungen zu erhalten, die mit den bereits genehmigten Regelungen übereinstimmen“.
Spanish: El Órgano de Vigilancia quisiera, de la misma manera, mantener un justo equilibrio respecto de los regímenes ya aprobados.
Italian: Analogamente, l'Autorità cercherà di mantenere condizioni omogenee in linea con i regimi già approvati».
Portuguese: De igual modo, o Órgão de Fiscalização da EFTA tentará manter um equilíbrio equitativo, em conformidade com os sistemas já aprovados».
Dutch: De Autoriteit zal eveneens een billijk evenwicht proberen te bewaren, in de lijn van reeds goedgekeurde systemen”.
Danish: Tilsynsmyndigheden vil på lignende vis søge at fastholde en rimelig balance i tråd med de allerede godkendte ordninger«.
Swedish: Övervakningsmyndigheten kommer även att försöka upprätthålla en rättvis balans enligt redan tidigare antagna system.”
Finnish: Valvontaviranomainen pyrkii säilyttämään tasavertaiset toimintaedellytykset jo hyväksyttyjen järjestelmien kanssa.”
Greek: Η Αρχή θα προσπαθεί, ομοίως, να διατηρήσει μια δίκαιη ισορροπία ευθυγραμμιζόμενη με άλλα ήδη εγκριθέντα καθεστώτα.»
Czech: Úřad se bude také snažit udržet rovnováhu odpovídající již schváleným systémům.“
Slovak: Aj dozorný orgán sa snaží zachovať rovnováhu v súlade so schválenými systémami.“
Polish: Urząd będzie się również starał o utrzymanie sprawiedliwej równowagi zgodnie z już zaaprobowanymi systemami”.
Hungarian: A Hatóság ugyanakkor megkísérli a már jóváhagyott rendszerekkel való egyensúly fenntartását.”
Slovenian: Nadzorni organ bo prav tako poskušal obdržati pravično ravnotežje v skladu z že odobrenimi shemami“.
Romanian: De asemenea, Autoritatea va urmări să mențină un echilibru echitabil, în conformitate cu sistemele deja aprobate”.
Bulgarian: Органът също ще се стреми да поддържа справедлив баланс в съответствие с одобрените вече схеми“.
Estonian: Amet soovib ka säilitada õiglast konkurentsitaset kooskõlas juba heakskiidetud kavadega”.
Latvian: Tāpat Iestāde centīsies nodrošināt objektīvu līdzsvaru ar jau apstiprinātajām shēmām”.
Lithuanian: Institucija taip pat stengsis išlaikyti teisingą pusiausvyrą jau patvirtintų sistemų atžvilgiu“.
Maltese: L-Awtorità bl-istess mod għandha tfittex li żżomm bilanċ ekwu f’konsistenza mal-iskemi diġà approvati”.
English: All the values are given per day.
French: Toutes les valeurs sont données par jour.
German: Alle Werte beziehen sich auf einen Tag.
Spanish: Todos los valores ofrecidos corresponden a un día.
Italian: Tutti i valori indicati sono giornalieri
Portuguese: Todos os valores indicados são valores por dia.
Dutch: Alle waarden hebben betrekking op een dag.
Danish: Alle beløb er angivet pr. dag.
Swedish: Alla värden ges per dag.
Finnish: Arvot ovat päiväkohtaisia.
Greek: Όλες οι τιμές είναι σε ημερήσια βάση.
Czech: Všechny hodnoty jsou uvedeny za den.
Slovak: Všetky hodnoty sa uvádzajú za 1 deň.
Polish: Wszystkie wartości podano w ujęciu dziennym
Hungarian: Valamennyi érték esetében napi értékről van szó.
Slovenian: Vse vrednosti so prikazane za dan
Romanian: Toate valorile sunt exprimate pe zi.
Bulgarian: Всички дадени стойности са на ден.
Estonian: Kõik maksumäärad on toodud ühe päeva kohta.
Latvian: Visas vērtības ir norādītas par vienu dienu.
Lithuanian: Visos pateiktos vertės yra vienos dienos vertės.
Maltese: Il-valuri ngħataw għal kull ġurnata.
English: In Norway, no notional profit is calculated.
French: La Norvège ne calcule pas le profit théorique.
German: In Norwegen wird kein fiktiver Ertrag berechnet.
Spanish: En Noruega no se calcula el beneficio ficticio.
Italian: In Norvegia non si calcola il profitto teorico.
Portuguese: Na Noruega não é calculado o lucro teórico.
Dutch: In Noorwegen wordt geen fictieve winst berekend.
Danish: I Norge beregnes der ikke en antaget indkomst.
Swedish: I Norge beräknas ingen teoretisk vinst.
Finnish: Norjassa ei lasketa teoreettista tuottotasoa.
Greek: Στη Νορβηγία, δεν υπολογίζεται θεωρητικό κέρδος.
Czech: V Norsku se nevypočítává žádný teoretický zisk.
Slovak: V Nórsku sa nevypočítava žiadny teoretický zisk.
Polish: W Norwegii nie oblicza się zysku hipotetycznego.
Hungarian: Norvégiában nem kerül sor fiktív nyereség számítására.
Slovenian: Na Norveškem se domnevni dobiče ne izračunava.
Romanian: În Norvegia nu se calculează un profit teoretic.
Bulgarian: В Норвегия не се изчислява фиктивен приход.
Estonian: Norras ei arvestata tonnaažitasu mõttelise kasumi alusel.
Latvian: Norvēģijā pieņēmuma peļņu neaprēķina.
Lithuanian: Norvegijoje sąlyginis pelnas neskaičiuojamas.
Maltese: Fin-Norveġja, ma jiġi kkalkolat l-ebda profitt kunċettwali.
English: The tonnage tax is calculated directly by multiplying the tax rates with the actual tonnage.
French: La taxe au tonnage est calculée directement en multipliant les taux d’imposition par le tonnage réel.
German: Die Tonnagesteuer wird durch Multiplikation der Steuersätze mit der tatsächlichen Tonnage direkt ermittelt.
Spanish: El impuesto sobre el tonelaje se calcula directamente multiplicando los tipos impositivos por el tonelaje real.
Italian: L’imposta sul tonnellaggio è calcolata direttamente moltiplicando le aliquote dell’imposta per il tonnellaggio effettivo.
Portuguese: O imposto sobre a tonelagem é calculado directamente, multiplicando as taxas do imposto pela tonelagem efectiva.
Dutch: De tonnagebelasting wordt rechtstreeks berekend door de belastingtarieven te vermenigvuldigen met de reële tonnage.
Danish: Tonnageskatten beregnes direkte ved at multiplicere skattesatserne med den anvendte tonnage.
Swedish: Tonnageskatten beräknas direkt genom att skattesatserna multipliceras med det verkliga tonnaget.
Finnish: Tonnistovero lasketaan kertomalla veroaste tosiasiallisella tonnimäärällä.
Greek: Ο φόρος χωρητικότητας υπολογίζεται άμεσα πολλαπλασιάζοντας τους φορολογικούς συντελεστές με την πραγματική χωρητικότητα.
Czech: Daň z tonáže se vypočítává přímo vynásobením příslušné sazby daně se skutečnou tonáží.
Slovak: Daň z tonáže sa vypočítava priamo, a to tak, že sadzby daní sa vynásobia skutočnou tonážou.
Polish: Podatek tonażowy jest obliczany bezpośrednio poprzez pomnożenie stawek podatkowych przez rzeczywisty tonaż.
Hungarian: A hajóűrtartalom-adót közvetlenül az adókulcsok és a tényleges űrtartalom szorzataként számítják ki.
Slovenian: Davek na tonažo se izračuna neposredno z množenjem davčnih stopenj z dejansko tonažo.
Romanian: Taxa pe tonaj se calculează direct prin înmulțirea ratelor taxei cu tonajul efectiv.
Bulgarian: Данъкът върху тонажа се изчислява директно, чрез умножение на данъчните ставки с действителния тонаж.
Estonian: Tonnaažitasu arvutatakse korrutades maksumäär otse tegeliku tonnaažiga.
Latvian: Tonnāžas nodokli aprēķina tieši, reizinot nodokļa likmes ar faktisko tonnāžu.
Lithuanian: Tonažo mokestis apskaičiuojamas mokesčio tarifus tiesiogiai dauginant iš tikrojo tonažo.
Maltese: It-taxxa fuq it-tunnellaġġ hija kkalkolata direttament permezz ta' multiplikazzjoni tar-rati tat-taxxa mat-tunnellaġġ attwali.
English: Iceland
French: Islande
German: Island
Spanish: Islandia
Italian: Islanda
Portuguese: [26]Islândia
Dutch: IJsland
Danish: Island
Swedish: Island
Finnish: Islanti
Greek: Ισλανδία
Czech: Island
Slovak: Island
Polish: Islandia
Hungarian: Izland
Slovenian: Islandija
Romanian: Islanda
Bulgarian: Исландия
Estonian: Island
Latvian: Īslande
Lithuanian: Islandija
Maltese: L-Iżlanda
English: Norway [25]
French: Norvège [25]
German: Norwegen [25]
Spanish: Noruega [25]
Italian: Norvegia [25]
Portuguese: Noruega [25]
Dutch: Noorwegen [25]
Danish: Norge [25]
Swedish: Norge [25]
Finnish: Norja [25]
Greek: Νορβηγία [25]
Czech: Norsko [25]
Slovak: Nórsko [25]
Polish: Norwegia [25]
Hungarian: Norvégia [25]
Slovenian: Norveška [25]
Romanian: Norvegia [25]
Bulgarian: Норвегия [25]
Estonian: Norra [25]
Latvian: Norvēģija [25]
Lithuanian: Norvegija [25]
Maltese: In-Norveġja [25]
English: Every amount until 25000 NT
French: Tout montant jusqu’à 25000 TJN
German: Jeder Betrag bis zu 25000 NT
Spanish: Hasta 25000 TN
Italian: Qualsiasi importo fino a 25000 NT
Portuguese: Todas as tonelagens até 25000 TL
Dutch: Elk bedrag tot 25000 NT
Danish: Til og med 25000 NT
Swedish: Till och med 25000 NT
Finnish: Enintään 25000 NT
Greek: Κάθε ποσό μέχρι 25000 NT
Czech: Jakékoli množství do 25000 NT
Slovak: Každé množstvo do 25000 NT
Polish: Każda ilość do 25000 NT
Hungarian: 25000 NT-ig
Slovenian: vse vrednosti do 25000 NT
Romanian: Fiecare cantitate până la 25000 NT
Bulgarian: Всякакво количество под 25000 NT
Estonian: Laev neto-tonnaažiga kuni 25000
Latvian: Ikviens lielums līdz 25000NT
Lithuanian: Visos sumos iki 25000 MT
Maltese: Kull ammont sa 25000 NT
English: Until 1000 NT
French: Jusqu’à 1000 TJN
German: Bis 1000 NT
Spanish: Hasta 1000 TN
Italian: Fino a 1000 NT
Portuguese: Até 1000 TL
Dutch: Tot 1000 NT
Danish: Til og med 1000 NT
Swedish: Upp till 1000 NT
Finnish: Enintään 1000 NT
Greek: Μέχρι 1000 NT
Czech: Do 1000 NT
Slovak: Do 1000 NT
Polish: Do 1000 NT
Hungarian: 1000 NT-ig
Slovenian: do 1000 NT
Romanian: Până la 1000 NT
Bulgarian: Под 1000 NT
Estonian: Netotonnaažiga kuni 1000
Latvian: Līdz 1000NT
Lithuanian: Iki 1000 MT
Maltese: Sa 1000 NT
English: No tax for the first 1000 NT
French: Pas d’impôt pour les premiers 1000 TJN
German: Keine Besteuerung der ersten 1000 NT
Spanish: Sin impuesto hasta 1000 TN
Italian: Nessuna imposta per i primi 1000 NT
Portuguese: As primeiras 1000 TL não são tributadas
Dutch: Geen belasting voor de eerste 1000 NT
Danish: Ingen skat for de første 1000 NT
Swedish: Ingen skatt för de första 1000 NT
Finnish: Alle 1000 NT – ei verotusta
Greek: Κανένας φόρος για τους πρώτους 1000 ΝΤ
Czech: Žádná daň za prvních 1000 NT
Slovak: Žiadna daň za prvých 1000 NT
Polish: Bez podatku za pierwsze 1000 NT
Hungarian: Az első 1000 NT adómentes
Slovenian: brez davka na prvih 1000 NT
Romanian: Niciun impozit pentru primele 1000 NT
Bulgarian: Няма данък за първите 1000 NT
Estonian: Esimese 1000 netotonni kohta maks puudub
Latvian: Attiecībā uz pirmajiem 1000 NT nodokli nepiemēro
Lithuanian: Už pirmąjį 1000 MT mokestis nemokamas
Maltese: L-ebda taxxa fuq l-ewwel 1000 NT
English: ISK 30 (EUR 0,17) per 100 NT
French: 30 ISK (0,17 EUR) par 100 TJN
German: 30 ISK (0,17 EUR) pro 100 NT
Spanish: 30 ISK (0,17 EUR) por cada 100 TN
Italian: 30 ISK (0,17 EUR ) per 100 NT
Portuguese: 30 ISK (0,17 euros) por 100 TL
Danish: 30 ISK (0,17 EUR) pr. 100 NT
Swedish: 30 ISK (0,17 euro) per 100 NT
Finnish: 30 ISK (0,17 EUR) 100 NT:a kohden
Greek: 30 ISK (0,17 EUR) ανά 100 NT
Czech: 30 ISK (0,17 EUR) na 100 NT
Slovak: 30 ISK (EUR 0,17) za 100 NT
Polish: 30 ISK (0,17 EUR ) za 100 NT
Hungarian: 30 ISK (0,17 EUR)/100 NT
Slovenian: 30 ISK (0,17 EUR) na 100 NT
Romanian: 30 ISK (0,17 EUR) pentru 100 NT
Bulgarian: 30 ISK (0,17 EUR) на 100 NT
Estonian: 30 Islandi krooni (0,17 eurot) 100 netotonni kohta
Latvian: ISK 30 (EUR 0,17) par 100 NT
Lithuanian: 30 ISK (0,17 EUR) už 100 MT
Maltese: ISK 30 (EUR 0,17) kull 100 NT
English: EUR 0,90 per 100 NT
French: 0,90 EUR par 100 TJN
German: 0,90 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,90 EUR por cada 100 TN
Italian: 0,90 EUR per 100 NT
Portuguese: 0,90 euros por 100 TL
Danish: 0,90 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,90 euro per 100 NT
Finnish: 0,90 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,90 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,90 EUR na 100 NT
Slovak: 0,90 EUR za 100 NT
Polish: 0,90 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,90 EUR/100 NT
Slovenian: 0,90 EUR na 100 NT
Romanian: 0,90 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,90 EUR на 100 NT
Estonian: 0,90 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,90 par 100 NT
Lithuanian: 0,90 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0,90 kull 100 NT
English: EUR 0,93 per 100 NT
French: 0,93 EUR par 100 TJN
German: 0,93 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,93 EUR por cada 100 TN
Italian: 0,93 EUR per 100 NT
Portuguese: 0,93 euros por 100 TL
Danish: 0,93 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,93 euro per 100 NT
Finnish: 0,93 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,93 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,93 EUR na 100 NT
Slovak: 0,93 EUR za 100 NT
Polish: 0,93 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,93 EUR/100 NT
Slovenian: 0,93 EUR na 100 NT
Romanian: 0,93 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,93 EUR на 100 NT
Estonian: 0,93 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,93 par 100 NT
Lithuanian: 0,93 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0.93 kull 100 NT
English: From 1001 NT until 10000 NT
French: De 1001 TJN à 10000 TJN
German: Von 1001 NT bis 10000 NT
Spanish: De 1001 TN hasta 10000 TN
Italian: Da 1001 NT a 10000 NT
Portuguese: A partir de 1001 TL até 10000 TL
Dutch: Van 1001 NT tot 10000 NT
Danish: Fra 1001 til og med 10000NT
Swedish: Från 1001 NT till 10000 NT
Finnish: 1001 NT–10000 NT
Greek: Από 1001 NT μέχρι 10000 NT
Czech: Od 1001 NT do 10000 NT
Slovak: Od 1001 NT do 10000 NT
Polish: Od 1001 NT do 10000 NT
Hungarian: 1001 NT-től 10000 NT-ig
Slovenian: od 1001 NT do 10000 NT
Romanian: De la 1001 NT până la 10000 NT
Bulgarian: От 1001 NT до 10000 NT
Estonian: Netotonnaažiga 1001–10000
Latvian: No 1001NT līdz 10000NT
Lithuanian: 1001–10000 MT
Maltese: Minn 1001 NT sa 10000 NT
English: EUR 0,70 per 100 NT
French: 0,70 EUR par 100 TJN
German: 0,70 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,70 EUR por cada 100 TN
Italian: 0,70 EUR per 100 NT
Portuguese: 0,70 euros por 100 TL
Danish: 0,70 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,70 euro per 100 NT
Finnish: 0,70 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,70 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,70 EUR na 100 NT
Slovak: 0,70 EUR za 100 NT
Polish: 0,70 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,70 EUR/100 NT
Slovenian: 0,70 EUR na 100 NT
Romanian: 0,70 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,70 EUR на 100 NT
Estonian: 0,70 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,70 par 100 NT
Lithuanian: 0,70 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0.70 kull 100 NT
English: EUR 0,67 per 100 NT
French: 0,67 EUR par 100 TJN
German: 0,67 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,67 EUR por cada 100 TN
Italian: 0,67 EUR per 100 NT
Portuguese: 0,67 euros por 100 TL
Danish: 0,67 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,67 euro per 100 NT
Finnish: 0,67 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,67 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,67 EUR na 100 NT
Slovak: 0,67 EUR za 100 NT
Polish: 0,67 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,67 EUR/100 NT
Slovenian: 0,67 EUR na 100 NT
Romanian: 0,67 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,67 EUR на 100 NT
Estonian: 0,67 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,67 par 100 NT
Lithuanian: 0,67 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0.67 kull 100 NT
English: EUR 0,22 per 100 NT
French: 0,22 EUR par 100 TJN
German: 0,22 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,22 EUR por cada 100 TN
Portuguese: 0,22 euros por 100 TL
Danish: 0,22 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,22 euro per 100 NT
Finnish: 0,22 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,22 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,22 EUR na 100 NT
Slovak: 0,22 EUR za 100 NT
Polish: 0,22 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,22 EUR/100 NT
Slovenian: 0,22 EUR na 100 NT
Romanian: 0,22 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,22 EUR на 100 NT
Estonian: 0,22 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,22 par 100 NT
Lithuanian: 0,22 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0.22 kull 100 NT
English: From 10001 until 25000 NT
French: De 10001 à 25000 TJN
German: Von 10001 bis 25000 NT
Spanish: De 10001 hasta 25000 TN
Italian: Da 10001 a 25000 NT
Portuguese: A partir de 10001 até 25000 TL
Dutch: Van 10001 tot 25000 NT
Danish: Fra 10001 til og med 25000 NT
Swedish: Från 10001 till 25000 NT
Finnish: 10000 NT–25000 NT
Greek: Από 10001 μέχρι 25000 NT
Czech: Od 10001 do 25000 NT
Slovak: Od 10001 do 25000 NT
Polish: Od 10001 do 25000 NT
Hungarian: 10001 NT-től 25000 NT-ig
Slovenian: od 10001 do 25000 NT
Romanian: De la 10001 până la 25000 NT
Bulgarian: От 10001 до 25000 NT
Estonian: Netotonnaažiga 10001–25000
Latvian: No 10001NT līdz 25000NT
Lithuanian: 10001–25000 MT
Maltese: Minn 10001 sa 25000 NT
English: EUR 0,40 per 100 NT
French: 0,40 EUR par 100 TJN
German: 0,40 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,40 EUR por cada 100 TN
Italian: 0,40 EUR per 100 NT
Portuguese: 0,40 euros por 100 TL
Danish: 0,40 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,40 euro per 100 NT
Finnish: 0,40 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,40 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,40 EUR na 100 NT
Slovak: 0,40 EUR za 100 NT
Polish: 0,40 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,40 EUR/100 NT
Slovenian: 0,40 EUR na 100 NT
Romanian: 0,40 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,40 EUR на 100 NT
Estonian: 0,40 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,40 par 100 NT
Lithuanian: 0,40 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0.40 kull 100 NT
English: EUR 0,43 per 100 NT
French: 0,43 EUR par 100 TJN
German: 0,43 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,43 EUR por cada 100 TN
Italian: 0,43 EUR per 100 NT
Portuguese: 0,43 euros por 100 TL
Danish: 0,43 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,43 euro per 100 NT
Finnish: 0,43 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,43 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,43 EUR na 100 NT
Slovak: 0,43 EUR za 100 NT
Polish: 0,43 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,43 EUR/100 NT
Slovenian: 0,43 EUR na 100 NT
Romanian: 0,43 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,43 EUR на 100 NT
Estonian: 0,43 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,43 par 100 NT
Lithuanian: 0,43 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0.43 kull 100 NT
English: EUR 0,15 per 100 NT
French: 0,15 EUR par 100 TJN
German: 0,15 EUR pro 100 NT
Spanish: 0,15 EUR por cada 100 TN
Italian: 0,15 EUR per 100 NT
Portuguese: 0,15 euros por 100 TL
Danish: 0,15 EUR pr. 100 NT
Swedish: 0,15 euro per 100 NT
Finnish: 0,15 EUR 100 NT:a kohden
Greek: 0,15 EUR ανά 100 NT
Czech: 0,15 EUR na 100 NT
Slovak: 0,15 EUR za 100 NT
Polish: 0,15 EUR za 100 NT
Hungarian: 0,15 EUR/100 NT
Slovenian: 0,15 EUR na 100 NT
Romanian: 0,15 EUR pentru 100 NT
Bulgarian: 0,15 EUR на 100 NT
Estonian: 0,15 eurot 100 netotonni kohta
Latvian: EUR 0,15 par 100 NT
Lithuanian: 0,15 EUR už 100 MT
Maltese: EUR 0.15 kull 100 NT
English: More than 25000 NT
French: Au-delà de 25000 TJN
German: Über 25000 NT
Spanish: Más de 25000 TN
Italian: Più di 25000 NT
Portuguese: Mais de 25000 TL
Dutch: Meer dan 25000 NT
Danish: Mere end 25000 NT
Swedish: Över 25000 NT
Finnish: Enemmän kuin 25000 NT
Greek: Άνω των 25000 NT
Czech: Více než 25000 NT
Slovak: Viac ako 25000 NT
Polish: Ponad 25000 NT
Hungarian: 25000 NT fölött
Slovenian: več kot 25000 NT
Romanian: Peste 25000 NT
Bulgarian: Над 25000 NT
Estonian: Netotonnaažiga üle 25000
Latvian: Vairāk par 25000NT
Lithuanian: Daugiau kaip 25000 MT
Maltese: Aktar minn 25000 NT