FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Sweden
French: ; B) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Suède
German: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Schweden
Spanish: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Suecia
Italian: ; (b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Svezia
Portuguese: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Suécia
Dutch: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Zweden
Swedish: ; Rinkebytorget 1, 04, 163 73 Spånga, Sverige
Finnish: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Ruotsi
Greek: · β) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Σουηδία
Czech: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Švédsko
Slovak: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Švédsko
Polish: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Szwecja
Hungarian: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Svédország
Slovenian: ; (b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Švedska
Romanian: ; (b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Suedia
Bulgarian: ; б) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Швеция
Estonian: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Rootsi
Latvian: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Sweden
Lithuanian: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Švedija
Maltese: ; (b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, l-Isvezja
English: Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.).
French: Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.).
German: Nada Management Organisation S.A. (alias: Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Spanish: Nada Management Organisation SA (alias Al Taqwa Management Organisation SA).
Italian: Nada Management Organisation SA (alias Al Taqwa Management Organisation SA).
Portuguese: Nada Management Organisation S.A. (também conhecida por Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Dutch: Nada Management Organisation SA (alias Al Taqwa Management Organisation SA).
Danish: Nada Management Organisation S.A (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.)
Swedish: Nada Management Organisation SA (alias Al Taqwa Management Organisation SA).
Finnish: Nada Management Organisation SA (myös Al Taqwa Management Organisation SA).
Greek: Nada Management Organisation SA (γνωστή και ως Al Taqwa Management Organisation SA).
Czech: Nada Management Organisation S.A. (také známá jako Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Polish: Nada Management Organisation SA (alias Al Taqwa Management Organisation SA).
Hungarian: Nada Management Organisation S.A. (másképpen: Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Bulgarian: Nada Management Organisation S.A. (известно също като Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Estonian: Nada Management Organisation S.A. (teise nimega Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Latvian: Nada Management Organisation S.A. (arī Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Lithuanian: „Nada Management Organisation S.A.“ (alias„Al Taqwa Management Organisation S.A.“).
Maltese: Nada Management Organisation S.A. (magħrufa wkoll bħala Al Taqwa Management Organisation S.A.).
English: Address: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland
French: Adresse: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Suisse
German: Anschrift: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Schweiz
Spanish: Dirección: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Suiza
Italian: Indirizzo: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Svizzera
Portuguese: Endereço: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Suíça
Dutch: Adres: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Zwitserland
Danish: Adresse: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Schweiz
Swedish: Adress: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Schweiz
Finnish: Osoite: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Sveitsi
Greek: Διεύθυνση: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Ελβετία
Czech: Adresa: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Švýcarsko
Slovak: Adresa: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Švajčiarsko
Polish: Adres: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Szwajcaria
Hungarian: Cím: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Svájc
Romanian: Adresă: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI)
Bulgarian: Адрес: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Швейцария
Estonian: Aadress: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Šveits
Latvian: Adrese: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland
Lithuanian: Adresas: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Šveicarija
Maltese: Indirizz: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), l-Isvizzera
English: Other information: Liquidated and deleted from Commercial Registry.
French: Renseignement complémentaire: liquidée et rayée du registre du commerce.
German: Weitere Angaben: aufgelöst und aus dem Handelsregister gestrichen.
Spanish: Información complementaria: liquidada y dada de baja en el Registro Mercantil.
Italian: Altre informazioni: liquidata e depennata dal registro commerciale.
Portuguese: Outras informações: liquidada e retirada da conservatória do registo comercial.
Dutch: Overige informatie: Geliquideerd en geschrapt in het handelsregister.
Danish: Andre oplysninger: afviklet og slettet af handelsregistret.
Swedish: Övriga upplysningar: Avvecklat och avfört från företagsregistret.
Finnish: Muita tietoja: Yhtiö purettu ja poistettu kaupparekisteristä.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Έχει υποβληθεί σε εκκαθάριση και έχει διαγραφεί από το εμπορικό μητρώο.
Czech: Další informace: Zrušeno a vymazáno z obchodního rejstříku.
Slovak: Ďalšie informácie: zrušená a vymazaná z obchodného registra.
Polish: Inne informacje: Zlikwidowana i wykreślona z rejestru spółek.
Hungarian: Egyéb információ: Felszámolták és törölték a cégjegyzékből.
Slovenian: Druge informacije: likvidirana in izbrisana iz trgovinskega registra.
Romanian: Alte informații: Lichidate și eliminate din Registrul Comercial.
Bulgarian: Допълнителна информация: Ликвидирано и заличено от търговския регистър.
Estonian: Muu teave: Likvideeritud ja kaubandusregistrist kustutatud.
Latvian: Cita informācija: likvidēta un dzēsta no komercreģistra.
Lithuanian: Kita informacija: likviduota ir pašalinta komercinių įmonių registro.
Maltese: Tagħrif ieħor: Likwidati u mħassra mir-Reġistru Kummerċjali.
English: Barakaat International Foundation.
French: Barakaat International Foundation. Adresse: A) B.P.
Spanish: Barakaat International Foundation.
Danish: Barakaat International Foundation.
Finnish: Barakaat International Foundation.
Greek: Barakaat International Foundation.
Czech: Barakaat International Foundation.
Polish: Barakaat International Foundation.
Estonian: Barakaat International Foundation.
Latvian: Barakaat International Foundation.
Lithuanian: „Barakaat International Foundation“.
Maltese: Barakaat International Foundation.
English: c/o Arthur D. Hanna & Company, 10, Deveaux Street, Nassau, Bahamas .
Danish: , c/o Arthur D. Hanna & Company, 10, Deveaux Street, Nassau, Bahamas
English: Barakaat International, Hallbybacken 15, 70 Spanga, Sweden .
Danish: Barakaat International, Hallbybacken 15, 70 Spanga, Sverige
English: (b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Sweden .
Danish: ; b) Rinkebytorget 1, 04, Spånga, Sverige
English: Karel Kovanda
Estonian: välissuhete peadirektor kohusetäitja
Latvian: ārējo attiecību ģenerāldirektora pienākumu izpildītājs
English: Barakaat International Foundation. Address: (a) Box 4036, Spånga, Stockholm, Sweden
Swedish: Barakaat International Foundation, Box 4036, Spånga, Sverige
Slovenian: Barakaat International Foundation (Mednarodna fundacija), (a) Box 4036, Spånga, Stockholm, Švedska
English: Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.). Address: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland
Slovenian: Nada Management Organisation S.A. (tudi Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Švica