English: As mentioned above, Norsk Tipping AS, indeed the gaming sector as such, is subject to special regulatory regimes in Norway.
French: Comme cela a été mentionné précédemment, Norsk Tipping AS, tout comme le secteur des jeux en tant que tel, est soumis en Norvège à des réglementations spéciales.
German: Wie bereits ausgeführt wurde, unterliegen Norsk Tipping AS und der Glücksspielsektor als solcher einer besonderen Regulierung in Norwegen.
Spanish: Según lo mencionado anteriormente, Norsk Tipping AS, y en realidad el sector de las apuestas como tal, está sujeto en Noruega a normativas especiales.
Italian: Come affermato sopra, Norsk Tipping AS, e tutto il mercato del gioco d’azzardo in quanto tale, sono soggetti a speciali regimi normativi in Norvegia.
Portuguese: Tal como mencionado anteriormente, a Norsk Tipping AS e, aliás, toda a indústria do jogo, está sujeita a regimes regulamentares especiais na Noruega.
Dutch: Zoals hierboven werd uiteengezet is Norsk Tipping AS, en in feite de kansspelbranche als zodanig, in Noorwegen aan bijzondere wettelijke regelingen onderworpen.
Danish: Som nævnt ovenfor er Norsk Tipping AS og hele spilsektoren i Norge omfattet af særlig lovgivning.
Swedish: Som nämnts ovan omfattas Norsk Tipping AS, och hela spelsektorn i sig, av särskilda regelverk i Norge.
Finnish: Kuten edellä on todettu, Norsk Tipping AS:ään ja kaikkeen pelitoimintaan sovelletaan Norjassa erityislainsäädäntöä.
Greek: Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η Norsk Tipping AS, ουσιαστικά ο ίδιος ο τομέας των τυχερών παιχνιδιών, υπόκειται σε ειδικά κανονιστικά καθεστώτα στη Νορβηγία.
Czech: Jak bylo uvedeno výše, společnost Norsk Tipping AS (ve skutečnosti herní odvětví jako takové) podléhá v Norsku zvláštnímu právnímu režimu.
Slovak: Ako bolo uvedené, spoločnosť Norsk Tipping AS, ako aj celý sektor hazardných hier podlieha v Nórsku osobitným predpisom.
Polish: Jak wspomniano powyżej, Norsk Tipping AS, a faktycznie sam sektor gier hazardowych, podlegają w Norwegii specjalnym regulacjom prawnym.
Hungarian: Amint a fentiekben említettük, Norvégiában a Norsk Tipping AS-re – és valójában a szerencsejáték-ágazatra – külön szabályozási rendszerek vonatkoznak.
Slovenian: Podjetje Norsk Tipping AS, tako kot ves igralniški sektor na Norveškem, je podvrženo posebnim regulativnim ureditvam.
Romanian: Astfel cum se menționează mai sus, compania Norsk Tipping AS, prin urmare sectorul jocurilor de noroc propriu-zis, se supune unor regimuri speciale de reglementare din Norvegia.
Bulgarian: Както посочихме по-горе, Norsk Tipping AS, както и целия хазартен сектор, подлежи на специален регулаторен режим в Норвегия.
Estonian: Nagu mainitud eespool, kohaldatakse ettevõtja Norsk Tipping AS ja kogu Norra hasartmängusektori suhtes eri õiguskorda.
Latvian: Kā minēts iepriekš, uzņēmumam Norsk Tipping AS, patiešām azartspēļu nozarei kā tādai, Norvēģijā piemēro īpašus regulatīvos režīmus.
Lithuanian: Kaip jau minėta, įmonei „Norsk Tipping AS“, iš tikrųjų pačiam lošimų sektoriui, Norvegijoje taikoma speciali reguliavimo tvarka.
Maltese: Hemm restrizzjonijiet kemm fir-rigward ta’ min għandu permess li joffri servizzi tal-logħob, l-eżekuzzjoni tas-servizzi bħala tali u finalment l-użu tad-dħul li jinġabar mil-logħob.