FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Get Map Request parameters
French: Demande «Accéder à une carte»
German: Anfrage „Get Map“
Spanish: Petición «obtener mapa» (Get Map Request)
Italian: Parametri della richiesta Get Map
Portuguese: Parâmetros do «Pedido de obtenção de mapa» (Get Map Request)
Dutch: „Haal kaart”-verzoek
Danish: Parametre for »hent kort«-anmodning
Swedish: Hämta karta-förfrågan (Get Map-förfrågan)
Finnish: Get Map -pyynnön parametrit
Greek: Παράμετροι αιτήματος «άντληση χάρτη» (Get Map)
Czech: Parametry požadavku „vyvolat mapu“
Slovak: Parametre požiadavky „získať mapu“ (Get Map)
Polish: Parametry polecenia „Uzyskaj mapę”
Hungarian: Térkép lekérdezésének kérése paraméterek
Slovenian: Parametri zahteve „pridobivanje karte“
Romanian: Parametrii cererii „Obține harta”
Bulgarian: Параметри на заявката за получаване на карта
Estonian: Nõue „Küsi kaarti”
Latvian: Pieprasījuma “iegūt karti” parametri
Lithuanian: Užklausos „pateikti žemėlapį“ parametrai
Maltese: Parametri ta’ talba għal “Get Map”
English: The Get Map Request parameters listed in Table 5 shall be provided
French: Paramètres de la demande «Accéder à une carte»
German: Anfrageparameter zu „Get Map“
Spanish: Parámetros de la petición «obtener mapa»
Italian: Occorre fornire i parametri della richiesta Get Map elencati nella tabella 5.
Portuguese: Serão fornecidos os parâmetros do «Pedido de obtenção de mapa»(Get Map Request) que constam do quadro 5
Dutch: „Haal kaart”-verzoekparameters
Danish: De i tabel 5 anførte parametre for »hent kort«-anmodning stilles til rådighed.
Swedish: Parametrar för Hämta karta-förfrågan (Get Map-förfrågan)
Finnish: Get Map -pyynnön tulee tukea parametreja, jotka on lueteltu taulukossa 5.
Greek: Παρέχονται οι παράμετροι του αιτήματος «άντληση χάρτη» (Get Map) του πίνακα 5.
Czech: Poskytují se parametry požadavku „vyvolat mapu“ uvedené v tabulce 5.
Slovak: Poskytujú sa parametre požiadavky „získať mapu“ (Get Map) uvedené v tabuľke č. 5.
Polish: Dla polecenia „Uzyskaj mapę” podaje się parametry warstw wymienione w tabeli 5.
Hungarian: A 5. táblázatban felsorolt Térkép lekérdezésének kérése paraméterek adottak.
Slovenian: Zagotovijo se parametri zahteve „pridobivanje karte“ iz tabele 5.
Romanian: Parametrii cererii „Obține harta” enumerați în tabelul 5 trebuie să fie furnizați.
Bulgarian: Трябва да се предоставят изброените в таблица 5 параметри на заявката за получаване на карта.
Estonian: Nõude „Küsi kaarti” parameetrid
Latvian: Nodrošina 5. tabulā uzskaitītos pieprasījuma “iegūt karti” parametrus.
Lithuanian: Pateikiami 5 lentelėje išvardyti užklausos „pateikti žemėlapį“ parametrai.
Maltese: Il-parametri ta’ Talba għal “Get Map” imniżżlin fit-Tabella 5 għandhom jiġu pprovduti
English: Table 5
Italian: Tabella 5
Portuguese: Quadro 5
Danish: Tabel 5
Finnish: Taulukko 5
Greek: Πίνακας 5
Czech: Tabulka 5
Slovak: Tabuľka č. 5
Polish: Tabela 5
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Tabela 5
Romanian: Tabelul 5
Bulgarian: Таблица 5
Latvian: 5. tabula
Maltese: Tabella 5
English: Layers
Italian: Strati
Portuguese: Camadas (Layers)
Danish: Lag
Finnish: Layers (Karttatasot)
Greek: Θεματικά επίπεδα (Layers)
Czech: Vrstvy (Layers)
Slovak: Vrstvy (Layers)
Polish: Warstwy
Hungarian: Rétegek
Slovenian: Sloji
Romanian: Straturi
Bulgarian: Слоеве (Layers)
Latvian: Slāņi
Lithuanian: Aprašas
Maltese: Is-Saffi
English: List of layer names to be included in the map
Italian: Elenco dei nomi degli strati da includere nella mappa
Portuguese: Lista dos nomes de camadas a incluir no mapa.
Danish: Liste over navne på lag, der skal føjes til kortet
Finnish: Luettelo karttaan sisällytettävien karttatasojen nimistä
Greek: Κατάλογος των ονομάτων των θεματικών επιπέδων που θα περιληφθούν στον χάρτη
Czech: Seznam názvů vrstev obsažených v mapě.
Slovak: Zoznam názvov vrstiev, ktoré majú byť zahrnuté v mape
Polish: Lista nazw warstw tworzących mapę
Hungarian: A térképben megtalálható rétegnevek listája
Slovenian: Seznam imen slojev, ki se vključijo v karto.
Romanian: Lista denumirilor straturilor care urmează a fi incluse în hartă
Bulgarian: Списък с наименованията на слоевете, които да бъдат включени в картата.
Latvian: Kartē iekļaujamo slāņu nosaukumu saraksts.
Lithuanian: Sluoksniai (angl. Layers) Sluoksnių vardų, kurie bus nurodyti žemėlapyje, sąrašas.
Maltese: Il-lista tal-ismijiet tas-saffi li għandhom jiġu inklużi fil-mappa
English: List of style to be used for each layer
Italian: Elenco degli stili da utilizzare per ogni strato
Portuguese: Lista dos estilos a utilizar para cada camada.
Danish: Liste over styles, der skal anvendes for hvert lag
Greek: Κατάλογος των μορφών που θα χρησιμοποιηθούν για κάθε θεματικό επίπεδο
Czech: Seznam stylů použitých pro každou vrstvu.
Slovak: Zoznam štýlov použitých pre každú vrstvu
Polish: Lista stylów dla każdej warstwy
Hungarian: Stíluslista valamennyi réteghez
Slovenian: Seznam slogov, ki se uporabljajo za vsak sloj.
Romanian: Lista stilurilor care urmează a fi utilizate pentru fiecare strat
Bulgarian: Списък на стиловете, които да се използват за всеки един слой.
Latvian: Katram slānim izmantojamo stilu saraksts.
Lithuanian: Kiekvieno sluoksnio stilių, kurie bus naudojami, sąrašas.
Maltese: Il-lista tal-istili li għandhom jintużaw għal kull saff
English: Coordinate Reference System
Italian: Sistemi di riferimento di coordinate
Portuguese: Sistema de referência de coordenadas (Coordinate Reference System)
Danish: Koordinatreferencesystem
Greek: Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων (Coordinate Reference System)
Czech: Referenční souřadnicový systém (Coordinate reference systems)
Slovak: Referenčný súradnicový systém (Coordinate reference systems)
Polish: System odniesienia za pomocą współrzędnych
Hungarian: Koordináta-rendszer
Slovenian: Referenčni koordinatni sistem
Romanian: Sisteme de coordonate de referință
Bulgarian: Координатна справочна система (Coordinate Reference Systems)
Latvian: Koordinātu atskaites sistēma
Lithuanian: Koordinačių atskaitos sistema (angl. Coordinate Reference System)
Maltese: Is-Sistema ta’ Referenza ta’ Koordinati
English: Coordinate Reference System of the map
Italian: Sistemi di riferimento di coordinate della mappa
Portuguese: Sistema de referência de coordenadas do mapa.
Danish: Kortets koordinatreferencesystem
Finnish: Coordinate Reference System (Koordinaattijärjestelmä)
Greek: Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων του χάρτη
Czech: Referenční souřadnicový systém mapy.
Slovak: Referenčný súradnicový systém mapy
Polish: System odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany w mapie
Hungarian: A térkép koordináta-rendszere
Slovenian: Referenčni koordinatni sistem karte
Romanian: Sistemele de coordonate de referință ale hărții
Bulgarian: Координатна справочна система за картата.
Latvian: Kartes koordinātu atskaites sistēma.
Lithuanian: Žemėlapio koordinačių atskaitos sistema.
Maltese: Is-Sistema ta’ Referenza ta’ Koordinati tal-mappa
English: Bounding box
Italian: Riquadro di delimitazione
Portuguese: Rectângulo envolvente (Bounding box)
Danish: Omskreven firkant
Finnish: Kartan koordinaattijärjestelmä
Greek: Περίγραμμα συντεταγμένων (Bounding Box)
Czech: Ohraničení (Bounding box)
Slovak: Ohraničenie (Bounding box)
Polish: Prostokąt ograniczający
Hungarian: Határolókeret
Slovenian: Prostorski obseg
Romanian: Dreptunghiul de delimitare
Bulgarian: Очертаващ правоъгълник (Bounding box)
Latvian: Izgriezums
Lithuanian: Aprėpties langelis (angl. Bounding Box)
Maltese: Kwadru ta’ delimitazzjoni
English: The 4 corner Coordinate of the two dimensional map for the selected Dimension pair and in the selected Coordinate Reference System
French: Tableau 5 Paramètre Description Couches Liste des noms des couches à inclure dans la carte Styles Liste des styles à utiliser pour chaque couche Système de coordonnées Système de coordonnées de la carte
German: Tabelle 5 Parameter Beschreibung Kartenebenen Liste der Kartenebenen, die in der Karte enthalten sein sollen Darstellungsdefinitionen (Styles)
Spanish: Cuadro 5 Parámetro Descripción Capas (Layers) Lista de las denominaciones de las capas que van a incluirse en el mapa Estilos (Styles)
Italian: Le coordinate dei quattro angoli della mappa bidimensionale per la coppia di dimensioni selezionate e nel sistema di riferimento di coordinate prescelto
Portuguese: As coordenadas dos 4 vértices do mapa bidimensional para o par de dimensões seleccionado e o sistema de referência de coordenadas utilizado.
Dutch: Tabel 5 Parameter Beschrijving Lagen Lijst van de in de kaart op te nemen lagen. Stijlen Lijst van de voor de afzonderlijke lagen te gebruiken stijlen. Coördinatensysteem Coördinatensysteem van de kaart.
Danish: Det todimensionelle korts 4 hjørnekoordinater for det valgte dimensionspar og i det valgte koordinatreferencesystem
Swedish: Tabell 5 Parameter
Finnish: Bounding Box (Rajaava suorakaide) Kaksiulotteisen kartan kulmapisteet valitussa projisointitasossa ja koordinaattijärjestelmässä
Greek: Οι συντεταγμένες των 4 γωνιών στον δισδιάστατο χάρτη για το επιλεγμένο ζεύγος συντεταγμένων και στο επιλεγμένο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων
Czech: Souřadnice rohů dvojrozměrné mapy pro vybranou dvojici rozměrů (Dimension Pairs) a ve vybraném referenčním souřadnicovém systému.
Slovak: Súradnice štyroch rohov dvojrozmernej mapy pre vybranú dvojicu rozmerov vo vybranom referenčnom súradnicovom systéme
Polish: Współrzędne 4 punktów narożnych dwuwymiarowej mapy dla wybranej pary wymiarów podane w wybranym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych
Hungarian: A kétdimenziós térképhez tartozó 4 sarokkoordináta a választott dimenziópárhoz és a választott koordináta-rendszerben
Slovenian: Štiri kotne koordinate dvodimenzionalnih kart za izbrani(!) par dimenzij in v izbranem referenčnem koordinatnem sistemu
Romanian: Coordonatele celor 4 colțuri ale hărții bidimensionale pentru perechea de dimensiuni selectată și care figurează în sistemul de coordonate de referință selectat
Bulgarian: Координатите на 4-те ъгъла на двумерната карта за избраната двойка координати и в избраната координатна справочна система
Estonian: Tabel 5 Parameeter
Latvian: Divdimensiju kartes 4 stūru koordinātes izraudzītajam dimensijas pārim un izraudzītajā koordinātu atskaites sistēmā.
Lithuanian: Pasirinktos matmenų poros ir pasirinktos koordinačių atskaitos sistemos dvimačio žemėlapio 4 kampų koordinatė. Paveikslėlio plotis (angl. Image width)
Maltese: L-4 Koordinati tal-kantunieri tal-mappa ta’ żewġ dimensjonijiet għall-par ta’ Dimensjoni magħżul u fis-Sistema ta’ Referenza ta’ Koordinati magħżula
English: Image width
French: Rectangle de délimitation Coordonnées des quatre coins de la carte bidimensionnelle pour la paire de dimensions sélectionnée, exprimées dans le système de coordonnées sélectionné
German: Liste der Styles, die korrespondierend für jede Kartenebene verwendet werden Koordinatenreferenzsystem (Coordinate Reference System)
Spanish: Lista de los estilos que van a utilizarse para cada capa Sistema de referencia de coordenadas (Coordinate Reference System)
Italian: Larghezza dell’immagine
Portuguese: Largura da imagem (Image width)
Dutch: Rechthoek Coördinaten van de vier hoekpunten van de tweedimensionale kaart voor het gekozen dimensiepaar in het gekozen coördinatensysteem.
Danish: Billedbredde
Swedish: Beskrivning Skikt
Finnish: Image Width (Kuvan leveys)
Greek: Πλάτος εικόνας (Ιmage width)
Czech: Šíře obrazu (Image width)
Polish: Szerokość obrazu
Hungarian: Képszélesség
Slovenian: Širina podobe
Romanian: Lărgimea imaginii
Bulgarian: Широчина на изображението
Estonian: Kirjeldus Kihid
Latvian: Attēla platums
Lithuanian: Žemėlapio plotis pikseliais.
Maltese: Il-wisà tal-immaġni
English: The map width in pixels
French: Largeur de l’image
German: Koordinatenreferenzsystem der Karte
Spanish: El sistema de referencia de coordenadas del mapa
Italian: La larghezza della mappa in pixel
Portuguese: A largura do mapa, em pixéis.
Dutch: Beeldbreedte
Danish: Kortets bredde i antal pixels
Swedish: Förteckning över skiktbenämningar som ska ingå i kartan
Finnish: Kartan leveys pikseleinä
Greek: Πλάτος του χάρτη σε pixel
Czech: Šířka mapy v pixelech.
Polish: Szerokość mapy w pikselach
Hungarian: A térkép szélessége képpontokban
Slovenian: Širina karte v slikovnih pikah
Romanian: Lărgimea hărții exprimată în pixeli
Bulgarian: Широчина на картата в пиксели
Estonian: Loetelu nende kihtide nimedest, mida kaart peab sisaldama Laadid
Latvian: Kartes platums pikseļos
Lithuanian: Paveikslėlio aukštis (angl. Image height)
Maltese: Il-wisà tal-immaġni f’pixels
English: Image height
French: Largeur de la carte en pixels
German: Begrenzungsrechteck (Bounding box)
Spanish: Rectángulo envolvente (Bounding box)
Italian: Altezza dell’immagine
Portuguese: Altura da imagem (Image height)
Dutch: Breedte van de kaart in pixels.
Danish: Billedhøjde
Swedish: Styles (manér)
Finnish: Image Height (Kuvan korkeus)
Greek: Ύψος εικόνας (Image height)
Czech: Výška obrazu (Image height)
Slovak: Šírka mapy v pixloch
Polish: Wysokość obrazu
Hungarian: Képmagasság
Slovenian: Višina podobe
Romanian: Înălțimea imaginii
Bulgarian: Височина на изображението
Estonian: Iga kihi puhul kasutatavate laadide loetelu
Latvian: Attēla augstums
Lithuanian: Žemėlapio aukštis pikseliais.
Maltese: L-għoli tal-immaġni
English: The map height in pixels
French: Hauteur de l’image
Italian: L’altezza della mappa in pixel
Portuguese: A altura do mapa, em pixéis.
Dutch: Beeldhoogte
Danish: Kortets højde i antal pixels
Swedish: Förteckning över vilken style (manér) som ska användas för varje skikt
Finnish: Kartan korkeus pikseleinä
Greek: Ύψος του χάρτη σε pixel
Czech: Výška mapy v pixelech.
Slovak: Výška snímky (Image height)
Polish: Wysokość mapy w pikselach
Hungarian: A térkép magassága képpontokban
Slovenian: Višina karte v slikovnih pikah
Romanian: Înălțimea hărții exprimată în pixeli
Bulgarian: Височина на картата в пиксели
Estonian: Koordinaatsüsteemid Kaardi koordinaatsüsteem
Latvian: Kartes augstums pikseļos
Maltese: L-għoli tal-immaġni f’pixels
English: Image format
French: Hauteur de la carte en pixels
Italian: Formato dell’immagine
Portuguese: Formato da imagem (Image format)
Dutch: Hoogte van de kaart in pixels.
Danish: Billedformat
Swedish: Referenskoordinatsystem
Finnish: Image Format (Kuvan formaatti)
Greek: Μορφότυπος εικόνας (Image format)
Czech: Formát obrazu (Image format)
Slovak: Výška mapy v pixloch
Polish: Format obrazu
Hungarian: Képformátum
Slovenian: Format podobe
Romanian: Formatul imaginii
Bulgarian: Формат на изображението
Estonian: Piirdekate
Latvian: Attēla formāts
Maltese: Il-format tal-immaġni
English: The output image format
French: Format de l’image
German: Bildbreite (Image Width)
Spanish: Anchura de imagen (Image width)
Italian: Il formato dell’immagine ottenuta
Portuguese: O formato da imagem produzida.
Dutch: Beeldformaat
Danish: Kortets billedformat
Swedish: Kartans referenskoordinatsystem
Finnish: Tuotettavan kuvan formaatti
Greek: Μορφότυπος της παραγόμενης εικόνας
Czech: Výstupní formát obrazu.
Polish: Format obrazu wynikowego
Hungarian: Kimeneti képformátum
Slovenian: Izhodni format podobe
Romanian: Formatul de ieșire al imaginii
Bulgarian: Изходен формат на изображението.
Estonian: Kahemõõtmelise kaardi nelja nurga koordinaadid valitud dimensioonipaari korral ja valitud koordinaatsüsteemis
Latvian: Izvadītā attēla formāts
Lithuanian: Išvesto paveikslėlio formatas.
Maltese: Il-format tal-ħruġ tal-immaġini
English: Language
French: Format de l’image produite
German: Breite der Karte in Pixeln Bildhöhe (Image Height)
Spanish: Anchura del mapa en píxeles Altura de imagen (Image height)
Italian: Linguaggio
Portuguese: Língua (Language)
Dutch: Output beeldformaat.
Danish: Sprog
Swedish: Omskrivande rektangel
Finnish: Language (Kieli)
Greek: Γλώσσα (Language)
Czech: Jazyk (Language)
Polish: Język
Hungarian: Nyelv
Slovenian: Jezik
Romanian: Limbaj
Bulgarian: Език
Estonian: Kujutise laius
Latvian: Valoda
Lithuanian: Kalba (angl. Language)
Maltese: Il-lingwa
English: language to be used for the response
French: Langage
German: Höhe der Karte in Pixeln
Spanish: Altura del mapa en píxeles
Italian: Linguaggio da utilizzare per la risposta
Portuguese: A língua a utilizar na resposta.
Dutch: Taal
Danish: Sprog, som benyttes til svaret
Swedish: Den tvådimensionella kartans fyra hörnkoordinater för det valda dimensionsparet och i det valda referenskoordinatsystemet Bildbredd Kartbredden i pixel Bildhöjd Karthöjden i pixel
Finnish: Vastauksessa käytettävä kieli
Greek: Γλώσσα που χρησιμοποιείται για την απόκριση
Czech: Jazyk, který bude použit v odezvě.
Slovak: Výstupný formát obrazu
Polish: Język stosowany w odpowiedzi
Hungarian: A válaszhoz alkalmazott nyelv
Slovenian: Jezik, ki se uporablja za odgovor
Romanian: Limbajul care urmează a fi utilizat pentru răspuns
Bulgarian: Език, който да се ползва за отговора
Estonian: Kaardi laius pikslites Kujutise kõrgus
Latvian: Atbildei izmantojamā valoda
Lithuanian: Atsako kalba, kuri bus naudojama
Maltese: Il-lingwa li għandha tintuża għar-reazzjoni
English: Dimension pair
French: Langage à utiliser pour la réponse
German: Bildformat (Image Format) Bildausgabeformat
Spanish: Formato de imagen (Image format) Formato de la imagen de salida
Italian: Coppia di dimensioni
Portuguese: Pares de dimensões (Dimension Pairs)
Dutch: Voor de respons te gebruiken taal.
Danish: Dimensionspar
Swedish: Bildformat Utskriftsbildens format Språk
Finnish: Dimension Pair (Projisointitaso)
Greek: Ζεύγος διαστάσεων (Dimension Pair)
Czech: Dvojice rozměrů (Dimension pair)
Slovak: Jazyk (Language)
Polish: Para wymiarów
Hungarian: Dimenziópár
Slovenian: Par dimenzij
Romanian: Pereche de dimensiuni
Bulgarian: Двойка измерения (Dimension Pair)
Estonian: Kaardi kõrgus pikslites
Latvian: Dimensiju pāris
Lithuanian: Matmenų pora (angl. Dimension Pair)
Maltese: Par ta’ Dimensjoni
English: The two dimensional axis to be used for the map.
French: Paire de dimensions
German: Sprache (Language)
Spanish: Lengua (Language)
Portuguese: Os dois eixos dimensionais a utilizar para o mapa.
Dutch: Dimensiepaar
Swedish: Språk som ska användas i svaret Dimensionspar
Czech: Dvojrozměrná osa použitá pro mapu.
Slovak: Jazyk použitý v odpovedi Dvojica rozmerov (Dimension pair)
Slovenian: Dvodimenzionalna os, ki se uporablja za karto.
Romanian: Sistemul de axe bidimensional care urmează a fi utilizat pentru hartă.
Bulgarian: Двете координатни оси, които да се използват за картата.
Estonian: Kujutise formaat Esitatava kujutise formaat Keel Vastuse keel Dimensioonipaar
Lithuanian: Dvimatė ašis, kuri bus naudojama žemėlapyje.
English: For example, a geographical dimension and time
French: Axe bidimensionnel à utiliser pour la carte Par exemple, une dimension géographique et le temps
German: Für die Antwort zu verwendende Sprache Dimensionspaare (Dimension Pairs) Für die Karte zu verwendende Achsenpaare, z B. eine Raum- und Zeitachse
Spanish: Lengua que va a utilizarse en la respuesta Par de dimensiones (Dimension Pair) Los dos ejes dimensionales que van a utilizarse en el mapa; por ejemplo, una dimensión geográfica y el tiempo
Portuguese: Por exemplo, uma dimensão geográfica e o tempo.
Dutch: Het voor de kaart te gebruiken tweedimensionale assenstelsel. Bijvoorbeeld een geografische dimensie en de tijd.
Swedish: Den tvådimensionella axel som ska användas för kartan Till exempel en geografisk dimension och tid
Czech: Například geografický rozměr a čas.
Slovak: Dvojrozmerné osi použité pre mapu Napríklad geografický rozmer a čas
Slovenian: Npr. geografska razsežnost in čas
Romanian: De exemplu o dimensiune spațială și timpul
Bulgarian: Например географско измерение и време
Estonian: Kaardi puhul kasutatav kahemõõtmeline telg. Näiteks geograafiline dimensioon ja aeg
Lithuanian: Pavyzdžiui, geografinis matmuo ir laikas
English: LINK VIEW SERVICE OPERATION
French: OPÉRATION «RELIER UN SERVICE DE CONSULTATION»
German: OPERATION „LINK VIEW SERVICE“
Spanish: OPERACIÓN «CONECTAR CON EL SERVICIO DE VISUALIZACIÓN» (LINK VIEW SERVICE)
Italian: OPERAZIONE LINK VIEW SERVICE
Portuguese: OPERAÇÃO «LIGAÇÃO AO SERVIÇO DE VISUALIZAÇÃO»(LINK VIEW SERVICE)
Dutch: „LINK MET RAADPLEEGDIENST”-OPERATIE
Danish: OPERATION »LINK TIL VISNINGSTJENESTE«
Swedish: OPERATIONEN LÄNK TILL VISNINGSTJÄNSTEN (LINK DISCOVERY SERVICE)
Finnish: LINK VIEW SERVICE -TOIMINTO (LINKITÄ KATSELUPALVELU)
Greek: ΠΡΑΞΗ «ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ» (LINK VIEW SERVICE)
Czech: OPERACE „PŘIPOJIT PROHLÍŽECÍ SLUŽBU“ (LINK VIEW SERVICE)
Slovak: OPERÁCIA „PREPOJIŤ ZOBRAZOVACIU SLUŽBU“ (LINK VIEW SERVICE)
Polish: OPERACJA „POŁĄCZ USŁUGĘ PRZEGLĄDANIA”
Hungarian: MEGTEKINTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK ÖSSZEKAPCSOLÁSA MŰVELET
Slovenian: DEJANJE „POVEZOVANJE STORITVE PREGLEDOVANJA“
Romanian: OPERAȚIUNEA „SERVICIU DE VIZUALIZARE PRIN LEGĂTURĂ”
Bulgarian: ОПЕРАЦИЯ „УСЛУГА ЗА ВРЪЗКА КЪМ РАЗГЛЕЖДАНЕТО“ (LINK VIEW SERVICE)
Estonian: TOIMING „ÜHENDA VAATAMISTEENUS”
Latvian: OPERĀCIJA “SAITES SKATĪŠANĀS PAKALPOJUMS”
Lithuanian: OPERACIJA „PRIJUNGTI PERŽIŪROS PASLAUGĄ“
Maltese: OPERAZZJONI TAS-SERVIZZ MAGĦQUD TA’ VIŻJONI
English: Link View Service Request
French: Demande «Relier un service de consultation»
German: Anfrage „Link View Service“
Spanish: Petición «conectar con el servicio de visualización» (Link View Service Request)
Italian: Richiesta Link View Service
Portuguese: «Pedido de ligação ao serviço de visualização»(Link View Service Request)
Dutch: „Link met raadpleegdienst”-verzoek
Danish: »Link til visningstjeneste«-anmodning
Swedish: Länk till visningstjänsten-förfrågan (Link View Service-förfrågan)
Finnish: Link View Service -pyyntö
Greek: Αίτημα «σύνδεση με υπηρεσία απεικόνισης» (Link View Service)
Czech: Požadavek „připojit prohlížecí službu“
Slovak: Požiadavka „prepojiť zobrazovaciu službu“ (Link View Service)
Polish: Polecenie „Połącz usługę przeglądania”
Hungarian: Megtekintési szolgáltatások összekapcsolásának kérése
Slovenian: Zahteva „povezovanje storitve pregledovanja“
Romanian: Cererea „Serviciu de vizualizare prin legătură”
Bulgarian: Заявка за услуга за връзка към разглеждането
Estonian: Nõue „Ühenda vaatamisteenus”
Latvian: “Saites skatīšanās pakalpojuma” pieprasījums
Lithuanian: Užklausa „prijungti peržiūros paslaugą“
Maltese: Talba tas-Servizz Magħqud ta’ Viżjoni
English: Link View Service Request parameter
French: Paramètre de la demande «Relier un service de consultation»
German: Anfrageparameter zu „Link View Service“
Spanish: Parámetro de la petición «conectar con el servicio de visualización»
Italian: Parametri della richiesta Link View Service
Portuguese: Parâmetro «Pedido de ligação ao serviço de visualização» (Link View Service Request)
Dutch: „Link met raadpleegdienst”-verzoekparameter
Danish: Parameter for »link til visningstjeneste«-anmodning
Swedish: Parameter för Länk till visningstjänsten-förfrågan
Finnish: Link View Service Request -parametri
Greek: Παράμετρος αιτήματος «σύνδεση με υπηρεσία απεικόνισης» (Link View Service)
Czech: Parametr požadavku „připojit prohlížecí službu“
Slovak: Parameter požiadavky „prepojiť zobrazovaciu službu“ (Link View Service)
Polish: Parametr polecenia „Połącz usługę przeglądania”
Hungarian: Megtekintési szolgáltatások összekapcsolásának kérési paramétere
Slovenian: Parameter zahteve „povezovanje storitve pregledovanja“
Romanian: Parametrul cererii „Serviciu de vizualizare prin legătură”
Bulgarian: Параметър на заявката за услуга за връзка към разглеждането
Estonian: Nõude „Ühenda vaatamisteenus” parameeter
Latvian: “Saites skatīšanās pakalpojuma” pieprasījuma parametrs
Lithuanian: Užklausos „prijungti peržiūros paslaugą“ parametras
Maltese: Parametri tat-Talba tas-Servizz Magħqud ta’ Viżjoni
English: Other characteristics
French: Autres caractéristiques
German: Sonstige Merkmale
Spanish: Otras características
Italian: Altre caratteristiche
Portuguese: Outras características
Dutch: Andere eigenschappen
Danish: Andre karakteristika
Swedish: Andra egenskaper
Finnish: Muut ominaisuudet
Greek: Λοιπά χαρακτηριστικά
Czech: Ostatní charakteristiky
Slovak: Ostatné charakteristiky
Polish: Inne właściwości
Hungarian: Egyéb jellemzők
Slovenian: Druge značilnosti
Romanian: Alte caracteristici
Bulgarian: Други характеристики
Estonian: Muud tunnused
Latvian: Citi raksturlielumi
Lithuanian: Kitos charakteristikos
Maltese: Karattersitiċi oħra