English: problems experienced through using the Internet for private purposes in the last 12 months: unsolicited emails (‘spam’) received,
French: problèmes rencontrés lors de l’utilisation de l’internet à des fins privées au cours des douze derniers mois: réception de courriers électroniques non sollicités (pourriels),
German: Probleme bei privater Internet-Nutzung in den vorausgegangenen zwölf Monaten: Empfang von unerwünschten E-Mail-Nachrichten („Spam“);
Spanish: problemas habidos en el uso de internet con fines privados en los últimos 12 meses: recepción de correo electrónico no solicitado (spam),
Italian: problemi sperimentati con riguardo all'uso a scopi privati di Internet negli ultimi dodici mesi: ricevimento di e-mail non desiderate («spam»),
Portuguese: Problemas suscitados pela utilização da internet para fins privados nos últimos doze meses: recepção de mensagens electrónicas não solicitadas (spam);
Dutch: in de laatste twaalf maanden ondervonden problemen door het gebruik van internet voor privédoeleinden: ongevraagde e-mail (spam) ontvangen;
Danish: problemer ved anvendelse af internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder: modtaget uønskede e-mail (spam)
Swedish: Problem vid Internetanvändning för privat bruk de senaste tolv månaderna: oönskad e-post (skräppost).
Finnish: ilmenneet ongelmat käytettäessä internetiä yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: vastaanotettu ei-toivottu sähköposti (roskaposti),
Greek: προβλήματα που προέκυψαν κατά τη χρήση του διαδικτύου για ιδιωτικούς σκοπούς το τελευταίο δωδεκάμηνο: λήψη ανεπίκλητων ηλεκτρονικών μηνυμάτων («spam»),
Czech: problémy při používání internetu pro soukromé účely za posledních dvanáct měsíců: obdržení nevyžádané pošty („spam“),
Slovak: problémy pri používaní internetu na súkromné účely za posledných dvanásť mesiacov: doručovanie nevyžiadanej pošty („spam“),
Polish: problemy napotkane w związku z korzystaniem z Internetu w celach prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: otrzymanie niechcianych wiadomości e-mail („spamu”),
Hungarian: az elmúlt tizenkét hónapban a magáncélú internethasználat során tapasztalt problémák: kéretlen e-mail (spam) kapása,
Slovenian: težave pri uporabi interneta za zasebne namene v zadnjih dvanajstih mesecih: prejeta nenaročena elektronska pošta (neželena pošta),
Romanian: probleme întâlnite prin utilizarea internetului în scopuri private în ultimele douăsprezece luni: e-mail-uri nesolicitate („spam”) primite;
Bulgarian: срещани проблеми при използването на интернет за лични цели през последните дванадесет месеца: получена нежелана поща (спам),
Estonian: viimase 12 kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutades ilmnenud probleemid: soovimatute e-kirjade (spämm) saamine;
Latvian: problēmas, kas radušās, izmantojot internetu privātiem mērķiem, pēdējos divpadsmit mēnešos: nevēlamo e-pastu (surogātpasta) saņemšana,
Lithuanian: problemos, kurių kilo pastaruosius dvylika mėnesių naudojant internetą privačiais tikslais: gauti nepageidaujami elektroniniai laiškai (šlamštas),
Maltese: problemi esperjenzati permezz tal-użu tal-internet għal għanijiet privati fl-aħħar tnax-il xahar: ittri elettroniċi mhux mitluba (“spam”) li wieħed jirċievi,