English: The full name of the Holder shall be mentioned, as indicated in Box 1 of the Application form in Annex VII, as well as the VAT ID number(s) as indicated in Box 8 of the application form, and the AEO number as indicated in Box 11 of the application form.
French: Mentionner le nom complet du titulaire figurant dans la case 1 du formulaire de demande figurant à l’annexe VII, ainsi que le(s) numéro(s) d’identification à la TVA figurant dans la case 8 du formulaire de demande et le numéro AEO figurant dans la case 11 du formulaire de demande.
German: Vollständiger Name des Inhabers wie in Feld 1 des Antragsformulars in Anhang VII sowie die USt.-ID-Nummer(n) wie in Feld 8 des Antragsformulars und die AEO-Nummer wie in Feld 11 des Antragsformulars.
Spanish: Debe indicarse el nombre completo del titular, tal como figure en la casilla 1 del formulario de solicitud del anexo VII, el número o números de IVA indicado(s) en la casilla 8 del formulario de solicitud y el número OEA indicado en la casilla 11 del formulario de solicitud.
Italian: Indicare il nome completo del titolare che figura nella casella 1 del modulo di domanda nell’allegato VII, nonché il numero/i numeri di partita IVA riportato/i nella casella 8 del modulo di domanda e il numero AEO che figura nella casella 11 del modulo di domanda.
Portuguese: Indicar o nome completo do titular, tal como indicado na casa 1 do modelo do pedido que consta do anexo VII, bem como o(s) número(s) de identificação fiscal para efeitos de IVA, tal como indicado(s) na casa 8 do modelo do pedido, e o número AEO, tal como indicado na casa 11 do modelo do pedido.
Dutch: Dit vak bevat de naam van de houder, zoals vermeld in vak 1 van het aanvraagformulier in bijlage VII, zijn btw-nummer zoals vermeld in vak 8 van het aanvraagformulier en het AEO-nummer zoals vermeld in vak 11 van het aanvraagformulier.
Danish: Indehaverens fulde navn anføres som angivet i rubrik 1 i ansøgningsskemaet i bilag VII tillige med SE-nummer/numre som anført i ansøgningsskemaets rubrik 8 og AEO-certifikatnummeret som anført i ansøgningsskemaets rubrik 11.
Swedish: Ange innehavarens fullständiga namn, enligt fält 1 i ansökningsformuläret i bilaga VII, registreringsnummer för mervärdesskatt (VAT) enligt fält 8 i ansökningsformuläret samt AOE-nummer enligt fält 11 i ansökningsformuläret.
Finnish: Merkitään todistuksen haltijan koko nimi liitteessä VII olevan mallin mukaisen hakulomakkeen 1 kohdan mukaisesti, alv-tunniste(et) hakulomakkeen 8 kohdan mukaisesti sekä AEO-numero hakulomakkeen 11 kohdan mukaisesti.
Greek: Αναφέρεται η πλήρης επωνυμία του κατόχου, όπως αυτή αναγράφεται στη θέση 1 του εντύπου αιτήσεως του παραρτήματος VII, καθώς και ο αριθμός ΦΠΑ, όπως αυτός αναγράφεται στη θέση 8 του εντύπου αιτήσεως, και ο αριθμός AEO, όπως αυτός αναγράφεται στη θέση 11 του εντύπου αιτήσεως.
Czech: Uvede se celé jméno držitele, jak je uvedeno v kolonce 1 formuláře žádosti v příloze VII, a rovněž DIČ uvedené v kolonce 8 formuláře žádosti a číslo osvědčení AEO uvedené v kolonce 11 formuláře žádosti.
Slovak: Uvedie sa celý názov držiteľa tak, ako sa uvádza v kolónke 1 formulára žiadosti v prílohe VII, ako aj IČ DPH, ako sa uvádza v kolónke 8 formulára žiadosti, a číslo AEO, ako sa uvádza v kolónke 11 formulára žiadosti.
Polish: W rubryce tej wpisuje się pełną nazwę posiadacza, zgodnie z wpisem w rubryce 1 formularza wniosku z załącznika VII, oraz numer(-y) VAT, zgodnie z wpisem w rubryce 8 formularza wniosku, oraz numer AEO zgodnie z wpisem w rubryce 11 formularza wniosku.
Hungarian: A VII. mellékletben található kérelmezési formanyomtatvány 1. rovatában megjelöltek szerint fel kell tüntetni a jogosult teljes nevét, csakúgy mint a formanyomtatvány 8. rovata szerinti HÉA-azonosítószámo(ka)t, valamint a formanyomtatvány 11. rovata szerinti AEO-számot.
Slovenian: Navedejo se polno ime imetnika iz polja 1 obrazca za zahtevek iz Priloge VII, identifikacijska(-e) številka(-e) za DDV iz polja 8 obrazca za zahtevek ter številka potrdila AEO iz polja 11 obrazca za zahtevek.
Romanian: A se menționa numele complet al titularului care figurează în căsuța 1 din formularul de cerere din anexa VII, precum și numărul (numerele) de identificare TVA care figurează în căsuța 8 din formularul de cerere și numărul AEO care figurează în căsuța 11 din formularul de cerere.
Bulgarian: Вписва се пълното име на титуляря, както е указано в клетка 1 от заявлението в приложение VII, както и идентификационният номер/идентификационните номера по ДДС, както е указано в клетка 8 от формуляра на заявлението, и номерът AEO, както е указано в клетка 11 от формуляра на заявлението.
Estonian: Märkida omaniku täielik nimi, nagu on osutatud VII lisas taotluse vormi lahtris 1, samuti käibemaksukohustuslase number (numbrid), nagu on osutatud taotluse vormi lahtris 8, ning AEO number, nagu on osutatud taotluse vormi lahtris 11.
Latvian: Jānorāda vārds un uzvārds, kā norādīts VII pielikumā pieteikuma veidlapas 1. ailē, kā arī PVN reģistrācijas numurs(-i), kā norādīts pieteikuma veidlapas 8. ailē, un AEO numurs, kā norādīts pieteikuma veidlapas 11. ailē.
Lithuanian: Nurodomas visas turėtojo pavadinimas, nurodytas VII priedo paraiškos formos 1 skiltyje, PVM mokėtojo kodas, nurodytas (-i) paraiškos formos 8 skiltyje, ir paraiškos formos 11 skiltyje nurodytas AEO pažymėjimo numeris.
Maltese: Għandu jingħata l-isem sħiħ tad-Detentur, kif indikat fil-Kaxxa 1 tal-formola tal-Applikazzjoni fl-Anness VII, kif ukoll in-Numru/i tal-ID tal-VAT kif indikat fil-Kaxxa 8 tal-formola tal-Applikazzjoni, u n-Numru/i AEO kif indikat fil-Kaxxa 11 tal-formola tal-Applikazzjoni.