FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Prevention of overlapping of benefits
French: Non-cumul de prestations
German: Verbot des Zusammentreffens von Leistungen
Spanish: No acumulación de prestaciones
Italian: Clausole anti-cumulo
Portuguese: Proibição de cumulação de prestações
Dutch: Voorkoming van samenloop van prestaties
Danish: Forbud mod dobbeltydelser
Swedish: Förhindrande av sammanträffande av förmåner
Finnish: Etuuksien päällekkäisyyden estäminen
Greek: Απαράδεκτο συρροής παροχών
Czech: Vyloučení souběhu dávek
Slovak: Zamedzenie súbehu dávok
Polish: Zakaz kumulacji świadczeń
Hungarian: Az ellátások halmozódásának megakadályozása
Slovenian: Preprečevanje prekrivanja dajatev
Romanian: Evitarea cumulului de prestații
Bulgarian: Предотвратяване на съвпадането на обезщетения
Estonian: Hüvitiste kattumise vältimine
Latvian: Pabalstu pārklāšanās novēršana
Lithuanian: Išmokų sutapimo vengimas
Maltese: Prevenzjoni tal-koinċidenza ta’ benefiċċji f’xi partijiet
English: Elements for determining residence
French: Éléments pour la détermination de la résidence
German: Bestimmung des Wohnortes
Spanish: Elementos necesarios para la determinación de la residencia
Italian: Elementi per la determinazione della residenza
Portuguese: Elementos para a determinação da residência
Dutch: Gegevens voor de vaststelling van de woonplaats
Danish: Elementer til brug ved fastsættelse af bopæl
Swedish: Kriterier för fastställande av bosättningsort
Finnish: Asuinpaikan määrittämiseen liittyvät tekijät
Greek: Στοιχεία για τον προσδιορισμό της κατοικίας
Czech: Prvky pro určení bydliště
Slovak: Spôsob určenia bydliska
Polish: Elementy służące ustaleniu miejsca zamieszkania
Hungarian: A lakóhely meghatározásának elemei
Slovenian: Elementi za določitev stalnega prebivališča
Romanian: Elementele necesare stabilirii reședinței
Bulgarian: Елементи за определяне на пребиваването
Estonian: Kriteeriumid elukoha kindlaksmääramiseks
Latvian: Dzīvesvietas noteikšanas elementi
Lithuanian: Gyvenamosios vietos nustatymo kriterijai
Maltese: L-elementi għad-determinazzjoni tar-residenza
English: the duration and continuity of presence on the territory of the Member States concerned;
French: la durée et la continuité de la présence sur le territoire des États membres concernés;
German: Dauer und Kontinuität des Aufenthalts im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats;
Spanish: la duración y continuidad de su presencia en el territorio de los Estados miembros afectados;
Italian: durata e continuità della presenza nel territorio degli Stati membri in questione;
Portuguese: A duração e a continuidade da presença no território dos Estados-Membros em causa;
Dutch: de duur en de continuïteit van de aanwezigheid op het grondgebied van de betrokken lidstaten;
Danish: varigheden og kontinuiteten af personens tilstedeværelse på de berørte medlemsstaters områder
Swedish: Vistelsens varaktighet och kontinuitet på de berörda medlemsstaternas territorier.
Finnish: oleskelun kesto ja jatkuvuus asianomaisten jäsenvaltioiden alueella;
Greek: η διάρκεια καθώς και η συνεχής παρουσία στην επικράτεια των σχετικών κρατών μελών·
Czech: délku a nepřetržitost přítomnosti na území dotčených členských států;
Slovak: dĺžku a trvalosť prítomnosti na území dotknutých členských štátov;
Polish: czas trwania i ciągłość pobytu na terytorium zainteresowanych państw członkowskich;
Hungarian: az érintett tagállamok területén való jelenlét időtartama és folyamatossága;
Slovenian: trajanje in neprekinjenost prisotnosti na ozemlju zadevnih držav članic;
Romanian: durata și continuitatea prezenței sale pe teritoriul statelor membre respective;
Bulgarian: продължителността и непрекъснатото пребиваване на територията на съответните държави-членки;
Estonian: asjaomaste liikmesriikide territooriumil viibimise kestus ja järjepidevus;
Latvian: uzturēšanās ilgumu un nepārtrauktību attiecīgo dalībvalstu teritorijā;
Lithuanian: buvimo atitinkamų valstybių narių teritorijoje trukmę ir nenutrūkstamumą;
Maltese: it-tul ta’ żmien u l-kontinwità tal-preżenza fit-territorju tal-Istati Membri kkonċernati;
English: the person’s situation, including:
French: la situation de l’intéressé, y compris:
German: die Situation der Person, einschließlich
Spanish: la situación personal del interesado, incluidos:
Italian: la situazione dell’interessato tra cui:
Portuguese: A situação pessoal do interessado, incluindo:
Dutch: de persoonlijke situatie van de betrokkene, waaronder:
Danish: den pågældende persons situation, herunder:
Swedish: Personens situation, inbegripet:
Finnish: henkilön tilanne, mukaan lukien:
Greek: η κατάσταση ενός προσώπου, στην οποία περιλαμβάνονται:
Czech: osobní situaci dané osoby, včetně:
Slovak: situáciu dotknutej osoby vrátane:
Polish: sytuację danej osoby, w tym:
Hungarian: a személy helyzete, beleértve az alábbiakat:
Slovenian: okoliščine osebe, vključno z:
Romanian: situația persoanei, inclusiv:
Bulgarian: положението на лицето, включително:
Estonian: isiku olukord, sealhulgas:
Latvian: personas situāciju, tostarp:
Lithuanian: to asmens padėtį, įskaitant:
Maltese: is-sitwazzjoni tal-persuna, li tinkludi:
English: his family status and family ties;
French: sa situation familiale et ses liens de famille;
German: ihrer familiären Verhältnisse und familiären Bindungen,
Spanish: su situación familiar y los lazos familiares,
Italian: situazione familiare e legami familiari;
Portuguese: a sua situação familiar e os laços familiares;
Dutch: de gezinssituatie en de familiebanden;
Danish: vedkommendes familiemæssige situation og familiemæssige bånd
Swedish: Personens familjesituation och personens familjeband.
Finnish: perheasema ja perhesiteet;
Greek: η οικογενειακή κατάσταση και οι οικογενειακοί δεσμοί του,
Czech: rodinné situace dané osoby a jejích rodinných vazeb,
Slovak: jej rodinného stavu a rodinných väzieb;
Polish: jej sytuację rodzinną oraz więzi rodzinne;
Hungarian: a személy családi állapota és családi kötelékei;
Slovenian: njenim družinskim položajem in družinskimi vezmi;
Romanian: situația familială și legăturile de familie;
Bulgarian: семейното положение и роднинските връзки на лицето;
Estonian: perekonnaseis ja perekondlikud sidemed;
Latvian: ģimenes stāvokli un ģimenes saites;
Lithuanian: jo šeiminę padėtį ir šeimyninius ryšius;
Maltese: l-istatus tal-familja u r-rabtiet tal-familja tagħha;
English: the exercise of any non-remunerated activity;
French: l’exercice d’activités non lucratives;
German: der Ausübung einer nicht bezahlten Tätigkeit,
Spanish: el ejercicio de toda actividad no remunerada,
Italian: esercizio di attività non retribuita;
Portuguese: o exercício de qualquer actividade não remunerada;
Dutch: de uitoefening van onbezoldigde werkzaamheden;
Danish: udøvelsen af ulønnet virksomhed
Swedish: Utövandet av oavlönad verksamhet.
Finnish: muun kuin ansiotoiminnan harjoittaminen;
Greek: η άσκηση τυχόν μη αμειβομένων δραστηριοτήτων,
Czech: vykonávání jakýchkoli nevýdělečných činností,
Slovak: vykonávania akejkoľvek nezárobkovej činnosti;
Polish: prowadzenie jakiejkolwiek działalności o charakterze niezarobkowym;
Hungarian: nem jövedelemszerző tevékenységek gyakorlása;
Slovenian: opravljanjem kakršne koli nepridobitne dejavnosti;
Romanian: exercitarea oricărei activități neremunerate;
Bulgarian: упражняването на неплатена дейност;
Estonian: mis tahes tasustamata tegevuste teostamine;
Latvian: nealgotu darbību veikšanu;
Lithuanian: neapmokamos veiklos vykdymą;
Maltese: it-twettiq ta’ kwalunkwe attività mingħajr ħlas;
English: in the case of students, the source of their income;
French: lorsqu’il s’agit d’étudiants, la source de leurs revenus;
German: im Falle von Studierenden ihrer Einkommensquelle,
Spanish: en el caso de los estudiantes, su fuente de ingresos,
Italian: per gli studenti, fonte del loro reddito;
Portuguese: no caso dos estudantes, a fonte de rendimentos;
Dutch: in het geval van studenten, de bron van hun inkomsten;
Danish: når det drejer sig om studerende, deres indtægtskilde
Swedish: När det gäller studerande, deras inkomstkälla.
Finnish: opiskelijoiden osalta tulolähde;
Greek: στην περίπτωση σπουδαστών, η πηγή των εισοδημάτων τους,
Czech: v případě studentů zdroje jejich příjmu,
Slovak: v prípade študentov zdroja ich príjmov;
Polish: w przypadku studentów – źródło ich dochodu;
Hungarian: tanulók esetében a jövedelmük forrása;
Slovenian: pri študentih, virom njihovega dohodka;
Romanian: în cazul studenților, sursa veniturilor acestora;
Bulgarian: когато става въпрос за студенти, източникът на техните доходи;
Estonian: õpilaste puhul tuluallikas;
Latvian: studentiem – viņu ienākumu avotu;
Lithuanian: studentų atveju – jų pajamų šaltinį;
Maltese: fil-każ ta’ studenti, is-sors tad-dħul tagħhom;
English: his housing situation, in particular how permanent it is;
French: sa situation en matière de logement, notamment le caractère permanent de celui-ci;
German: ihrer Wohnsituation, insbesondere deren dauerhafter Charakter,
Spanish: el alojamiento, en particular su grado de permanencia,
Italian: alloggio, in particolare quanto permanente;
Portuguese: a situação relativa à habitação, em especial a sua natureza permanente;
Dutch: de huisvestingssituatie, met name hoe permanent deze is;
Danish: vedkommendes boligsituation, især hvor fast den er
Swedish: Personens bostadsförhållanden, särskilt huruvida bostaden har permanent karaktär.
Finnish: asumistilanne, erityisesti asunnon vakituisuus;
Greek: οι συνθήκες στέγασης του, και ειδικότερα ο βαθμός μονιμότητάς τους,
Czech: situace týkající se bydlení dané osoby, zejména nakolik je toto bydlení trvalé,
Slovak: jej bytovej situácie, najmä toho, či je táto situácia stabilná;
Polish: jej sytuację mieszkaniową, zwłaszcza informację, czy sytuacja ta ma charakter stały;
Hungarian: v. a személy lakhatási körülményei, különösen a lakás állandósága;
Slovenian: njenim stanovanjskim položajem, zlasti s tem, kako trajen je;
Romanian: situația locativă a persoanei, în special măsura în care aceasta are un caracter permanent;
Bulgarian: жилищното положение на лицето, по-специално доколко е постоянен характерът му;
Estonian: tema elukoha olukord, eelkõige see, kui alaline see elukoht on;
Latvian: mājokļa situāciju, jo īpaši to, cik tas ir pastāvīgs;
Lithuanian: jo būsto sąlygas, visų pirma būsto pastovumą;
Maltese: is-sitwazzjoni tad-dar domestika tagħha, partikolarment kemm hi permanenti;
English: the Member State in which the person is deemed to reside for taxation purposes.
French: l’État membre dans lequel la personne est censée résider aux fins de l’impôt.
German: des Mitgliedstaats, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt.
Spanish: el Estado miembro en el que se considere que la persona tiene su residencia fiscal.
Italian: Stato membro nel quale si considera che la persona abbia il domicilio fiscale.
Portuguese: o Estado-Membro em que a pessoa é considerada residente para efeitos fiscais.
Dutch: de lidstaat waar de betrokkene geacht wordt te wonen voor belastingdoeleinden.
Danish: den medlemsstat, hvor den pågældende anses for at have skattemæssig bopæl.
Swedish: Den medlemsstat där personen anses vara bosatt för skatteändamål.
Finnish: jäsenvaltio, jossa asianomaisen henkilön verotustarkoituksissa katsotaan asuvan.
Greek: το κράτος μέλος όπου θεωρείται ότι βρίσκεται η φορολογική κατοικία του προσώπου.
Czech: členského státu, v němž je daná osoba považována za daňového rezidenta.
Slovak: členského štátu, ktorý sa považuje za miesto bydliska osoby na daňové účely.
Polish: państwo członkowskie, w którym osoba uważana jest za mającą miejsce zamieszkania dla celów podatkowych.
Hungarian: a tagállam, amelyben a személy adózási szempontból lakóhellyel rendelkezik.
Slovenian: državo članico, za katero se za davčne namene šteje, da je oseba njen rezident.
Romanian: statul membru în care se consideră că persoana își are reședința fiscală.
Bulgarian: държавата-членка, в която се счита, че лицето пребивава за целите на данъчното облагане.
Estonian: liikmesriik, mida peetakse maksustamise tähenduses isiku elukohaks.
Latvian: dalībvalsti, kurā personu uzskata par dzīvojošu nodokļu piemērošanai.
Lithuanian: valstybę narę, kurioje gyvenančiu asmuo laikomas apmokestinimo tikslais.
Maltese: l-Istat Membru li fih il-persuna hija meqjusa li tirrisjedi għal finijiet ta’ tassazzjoni.
English: Aggregation of periods
French: Totalisation des périodes
German: Zusammenrechnung von Zeiten
Spanish: Totalización de los períodos
Italian: Totalizzazione dei periodi
Portuguese: Totalização de períodos
Dutch: Samentelling van tijdvakken
Danish: Sammenlægning af perioder
Swedish: Sammanläggning av perioder
Finnish: Kausien yhteenlaskeminen
Greek: Συνυπολογισμός περιόδων
Czech: Sčítání dob
Slovak: Sčítanie dôb
Polish: Sumowanie okresów
Hungarian: Időszakok összesítése
Slovenian: Seštevanje dob
Romanian: Cumularea perioadelor
Bulgarian: Сумиране на периоди
Estonian: Perioodide liitmine
Latvian: Periodu summēšana
Lithuanian: Laikotarpių sumavimas
Maltese: Aggregazzjoni tal-perijodi
English: Rules for conversion of periods
French: Règles de conversion des périodes
German: Regeln für die Umrechnung von Zeiten
Spanish: Normas de conversión de los períodos
Italian: Regole di conversione dei periodi
Portuguese: Regras de conversão dos períodos
Dutch: Regels voor de omrekening van tijdvakken
Danish: Regler for omregning af perioder
Swedish: Regler för omvandling av perioder
Finnish: Kausien muuntamista koskevat säännöt
Greek: Κανόνες μετατροπής των περιόδων
Czech: Pravidla pro přepočet dob
Slovak: Pravidlá prepočítavania dôb
Polish: Zasady przeliczania okresów
Hungarian: Az időszakok átváltásának szabályai
Slovenian: Pravila za pretvorbo dob
Romanian: Reguli de transformare a perioadelor
Bulgarian: Правила за преобразуване на периоди
Estonian: Perioodide ümberarvutamise eeskirjad
Latvian: Periodu pārrēķināšanas noteikumi
Lithuanian: Laikotarpių perskaičiavimo taisyklės
Maltese: Regoli għall-konverżjoni ta’ perijodi
English: Scheme based on
French: Régime fondé sur
German: System auf der Grundlage von
Spanish: Régimen basado en períodos de
Italian: Regime basato su
Portuguese: Regime baseado em
Dutch: Regeling gebaseerd op
Danish: Ordning baseret på
Swedish: System som grundas på
Finnish: Järjestelmä, jonka perustana on
Greek: Σύστημα που βασίζεται σε
Czech: Systém založený na
Slovak: Systém vychádzajúci z/zo
Polish: System oparty na
Hungarian: Rendszer alapja
Slovenian: Sistem, ki ima za osnovo
Romanian: Sistem bazat pe
Bulgarian: Схема на основата на
Estonian: Skeemi alus
Latvian: Sistēma balstīta uz
Lithuanian: Schemos pagrindas
Maltese: Skema bbażata fuq
English: 1 day corresponds to
French: 1 jour correspond à
German: 1 Tag entspricht
Spanish: 1 día corresponde a
Italian: un giorno equivale a
Portuguese: 1 dia corresponde a:
Dutch: één dag komt overeen met
Danish: 1 dag svarer til
Swedish: 1 dag motsvarar
Finnish: 1 päivä vastaa
Greek: 1 ημέρα αντιστοιχεί σε
Czech: 1 den odpovídá
Slovak: 1 deň zodpovedá
Polish: 1 dzień odpowiada
Hungarian: 1 napnak megfelelő időtartam
Slovenian: 1 dan ustreza
Romanian: 1 zi corespunde unui număr de
Bulgarian: 1 ден отговаря на
Estonian: 1 päeva vaste
Latvian: 1 diena atbilst
Lithuanian: 1 diena atitinka
Maltese: Jum wieħed jikkorrispondi għal
English: 1 week corresponds to
French: 1 semaine correspond à
German: 1 Woche entspricht
Spanish: 1 semana corresponde a
Italian: una settimana equivale a
Portuguese: 1 semana corresponde a:
Dutch: één week komt overeen met
Danish: 1 uge svarer til
Swedish: 1 vecka motsvarar
Finnish: 1 viikko vastaa
Greek: 1 εβδομάδα αντιστοιχεί σε
Czech: 1 týden odpovídá
Slovak: 1 týždeň zodpovedá
Polish: 1 tydzień odpowiada
Hungarian: 1 hétnek megfelelő időtartam
Slovenian: 1 teden ustreza
Romanian: 1 săptămână corespunde unui număr de
Bulgarian: 1 седмица отговаря на
Estonian: 1 nädala vaste
Latvian: 1 nedēļa atbilst
Lithuanian: 1 savaitė atitinka
Maltese: Ġimgħa waħda tikkorrispondi għal
English: 1 month corresponds to
French: 1 mois correspond à
German: 1 Monat entspricht
Spanish: 1 mes corresponde a
Italian: un mese equivale a
Portuguese: 1 mês corresponde a:
Dutch: één maand komt overeen met
Danish: 1 måned svarer til
Swedish: 1 månad motsvarar
Finnish: 1 kuukausi vastaa
Greek: 1 μήνας αντιστοιχεί σε
Czech: 1 měsíc odpovídá
Slovak: 1 mesiac zodpovedá
Polish: 1 miesiąc odpowiada
Hungarian: 1 hónapnak megfelelő időtartam
Slovenian: 1 mesec ustreza
Romanian: 1 lună corespunde unui număr de
Bulgarian: 1 месец отговаря на
Estonian: 1 kuu vaste
Latvian: 1 mēnesis atbilst
Lithuanian: 1 mėnuo atitinka
Maltese: Xahar wieħed jikkorrispondi għal
English: 1 quarter corresponds to
French: 1 trimestre correspond à
German: 1 Vierteljahr entspricht
Spanish: 1 trimestre corresponde a
Italian: un trimestre equivale a
Portuguese: 1 trimestre corresponde a:
Dutch: 1 kwartaal komt overeen met
Danish: 1 kvartal svarer til
Swedish: 1 kvartal motsvarar
Finnish: 1 neljännes-vuosi vastaa
Greek: 1 τρίμηνο αντιστοιχεί σε
Czech: 1 čtvrtletí odpovídá
Slovak: 1 štvrťrok zodpovedá
Polish: 1 kwartał odpowiada
Hungarian: 1 negyedévnek megfelelő időtartam
Slovenian: 1 četrtletje ustreza
Romanian: 1 trimestru corespunde unui număr de
Bulgarian: 1 тримесечие отговаря на
Estonian: 1 kvartali vaste
Latvian: 1 ceturksnis atbilst
Lithuanian: 1 ketvirtis atitinka
Maltese: Trimestru wieħed jikkorrispondi għal
English: Maximum of days in one calendar year
French: Nombre maximal de jours dans une année civile
German: Höchstzahl von Tagen in einem Kalenderjahr
Spanish: Número máximo de días por año civil
Italian: massimo di giorni in un anno civile
Portuguese: Máximo de dias num ano civil:
Dutch: maximum aantal dagen in één kalenderjaar
Danish: Højeste antal dage i et kalenderår
Swedish: Maximalt antal dagar under ett kalenderår
Finnish: Päivien enimmäismäärä kalenterivuodessa
Greek: Μέγιστος αριθμός ημερών ενός ημερολογιακού έτους
Czech: Maximální počet dnů v jednom kalendářním roce
Slovak: Maximálny počet dní v jednom kalendárnom roku
Polish: Maksymalna liczba dni w roku kalendarzowym
Slovenian: Največje število dni v koledarskem letu
Romanian: Număr maxim de zile dintr-un an calendaristic
Bulgarian: Максимален брой дни в една календарна година
Estonian: Maksimaalne päevade arv kalendriaastas
Latvian: Maksimālais dienu skaits vienā kalendārā gadā
Lithuanian: Didžiausias dienų skaičius kalendoriniuose metuose
Maltese: Massimu ta’ ġranet f’sena kalendarja waħda
English: 5 days
French: 5 jours
German: 5 Tagen
Spanish: 5 días
Italian: 5 giorni
Portuguese: 5 dias
Dutch: 5 dagen
Danish: 5 dage
Swedish: 5 dagar
Finnish: 5:tä päivää
Greek: 5 ημέρες
Czech: 5 dnům
Slovak: 5 dňom
Polish: 5 dni
Hungarian: 5 nap 9 óra 5 nap
Slovenian: 5 dnem
Romanian: 5 zile
Bulgarian: 5 дни
Estonian: 5 päeva
Latvian: 5 dienas
Lithuanian: 5 dienas
Maltese: 5 jiem
English: 9 hours
French: 9 heures
German: 9 Stunden
Spanish: 9 horas
Italian: 9 ore
Portuguese: 9 horas
Dutch: 9 uur
Danish: 9 timer
Swedish: 9 timmar
Finnish: 9:ää tuntia
Greek: 9 ώρες
Czech: 9 hodinám
Slovak: 9 hodinám
Polish: 9 godzin
Slovenian: 9 uram
Romanian: 9 ore
Bulgarian: 9 часа
Estonian: 9 tundi
Latvian: 9 stundas
Lithuanian: 9 valandas
Maltese: 9 sigħat
English: 22 days
French: 22 jours
German: 22 Tagen
Spanish: 22 días
Italian: 22 giorni
Portuguese: 22 dias
Dutch: 22 dagen
Danish: 22 dage
Swedish: 22 dagar
Finnish: 22:ta päivää
Greek: 22 ημέρες
Czech: 22 dnům
Slovak: 22 dňom
Polish: 22 dni
Hungarian: 22 nap
Slovenian: 22 dnem
Romanian: 22 zile
Bulgarian: 22 дни
Estonian: 22 päeva
Latvian: 22 dienas
Lithuanian: 22 dienas
Maltese: 22 jum
English: 66 days
French: 66 jours
German: 66 Tagen
Spanish: 66 días
Italian: 66 giorni
Portuguese: 66 dias
Dutch: 66 dagen
Danish: 66 dage
Swedish: 66 dagar
Finnish: 66:ta päivää
Greek: 66 ημέρες
Czech: 66 dnům
Slovak: 66 dňom
Polish: 66 dni
Hungarian: 66 nap
Slovenian: 66 dnem
Romanian: 66 zile
Bulgarian: 66 дни
Estonian: 66 päeva
Latvian: 66 dienas
Lithuanian: 66 dienas
Maltese: 66 jum
English: 264 days
French: 264 jours
German: 264 Tage
Spanish: 264 días
Italian: 264 giorni
Portuguese: 264 dias
Dutch: 264 dagen
Danish: 264 dage
Swedish: 264 dagar
Finnish: 264 päivää
Greek: 264 ημέρες
Czech: 264 dnů
Slovak: 264 dní
Polish: 264 dni
Hungarian: 264 nap
Slovenian: 264 dni
Romanian: 264 zile
Bulgarian: 264 дни
Estonian: 264 päeva
Latvian: 264 dienas 6 dienas 8 stundas
Lithuanian: 264 dienos
Maltese: 264 jum
English: 6 days
French: 6 jours
German: 6 Tagen
Spanish: 6 días
Italian: 6 giorni
Portuguese: 6 dias
Dutch: 6 dagen
Danish: 6 dage
Swedish: 6 dagar
Finnish: 6:ta päivää
Greek: 6 ημέρες
Czech: 6 dnům
Slovak: 6 dňom
Polish: 6 dni
Hungarian: 6 nap
Slovenian: 6 dnem
Romanian: 6 zile
Bulgarian: 6 дни
Estonian: 6 päeva
Lithuanian: 6 dienas
Maltese: 6 jiem
English: 8 hours
French: 8 heures
German: 8 Stunden
Spanish: 8 horas
Italian: 8 ore
Portuguese: 8 horas
Dutch: 8 uur
Danish: 8 timer
Swedish: 8 timmar
Finnish: 8:aa tuntia
Greek: 8 ώρες
Czech: 8 hodinám
Slovak: 8 hodinám
Polish: 8 godzin
Hungarian: 8 óra
Slovenian: 8 uram
Romanian: 8 ore
Bulgarian: 8 часа
Estonian: 8 tundi
Lithuanian: 8 valandas
Maltese: 8 sigħat
English: 26 days
French: 26 jours
German: 26 Tagen
Spanish: 26 días
Italian: 26 giorni
Portuguese: 26 dias
Dutch: 26 dagen
Danish: 26 dage
Swedish: 26 dagar
Finnish: 26:ta päivää
Greek: 26 ημέρες
Czech: 26 dnům
Slovak: 26 dňom
Polish: 26 dni
Hungarian: 26 nap
Slovenian: 26 dnem
Romanian: 26 zile
Bulgarian: 26 дни
Estonian: 26 päeva
Latvian: 26 dienas
Lithuanian: 26 dienas
Maltese: 26 jum
English: 78 days
French: 78 jours
German: 78 Tagen
Spanish: 78 días
Italian: 78 giorni
Portuguese: 78 dias
Dutch: 78 dagen
Danish: 78 dage
Swedish: 78 dagar
Finnish: 78:aa päivää
Greek: 78 ημέρες
Czech: 78 dnům
Slovak: 78 dňom
Polish: 78 dni
Hungarian: 78 nap
Slovenian: 78 dnem
Romanian: 78 zile
Bulgarian: 78 дни
Estonian: 78 päeva
Latvian: 78 dienas
Lithuanian: 78 dienas
Maltese: 78 jum
English: 312 days
French: 312 jours
German: 312 Tage
Spanish: 312 días
Italian: 312 giorni
Portuguese: 312 dias
Dutch: 312 dagen
Danish: 312 dage
Swedish: 312 dagar
Finnish: 312 päivää
Greek: 312 ημέρες
Czech: 312 dnů
Slovak: 312 dní
Polish: 312 dni
Hungarian: 312 nap
Slovenian: 312 dni
Romanian: 312 zile
Bulgarian: 312 дни
Latvian: 312 dienas
Lithuanian: 312 dienų
Maltese: 312 jum
English: 7 days
French: 7 jours
German: 7 Tagen
Spanish: 7 días
Italian: 7 giorni
Portuguese: 7 dias
Dutch: 7 dagen
Danish: 7 dage
Swedish: 7 dagar
Finnish: 7:ää päivää
Greek: 7 ημέρες
Czech: 7 dnům
Slovak: 7 dňom
Polish: 7 dni
Hungarian: 7 nap
Slovenian: 7 dnem
Romanian: 7 zile
Bulgarian: 7 дни
Estonian: 7 päeva 6 tundi 7 päeva
Latvian: 7 dienas
Lithuanian: 7 dienas
Maltese: 7 jiem
English: 6 hours
French: 6 heures
German: 6 Stunden
Spanish: 6 horas
Italian: 6 ore
Portuguese: 6 horas
Dutch: 6 uur
Danish: 6 timer
Swedish: 6 timmar
Finnish: 6:ta tuntia
Greek: 6 ώρες
Czech: 6 hodinám
Slovak: 6 hodinám
Polish: 6 godzin
Hungarian: 6 óra
Slovenian: 6 uram
Romanian: 6 ore
Bulgarian: 6 часа
Latvian: 6 stundas
Lithuanian: 6 valandas
Maltese: 6 sigħat
English: 30 days
French: 30 jours
German: 30 Tagen
Spanish: 30 días
Italian: 30 giorni
Portuguese: 30 dias
Dutch: 30 dagen
Danish: 30 dage
Swedish: 30 dagar
Finnish: 30:tä päivää
Greek: 30 ημέρες
Czech: 30 dnům
Slovak: 30 dňom
Polish: 30 dni
Hungarian: 30 nap
Slovenian: 30 dnem
Romanian: 30 zile
Bulgarian: 30 дни
Estonian: 30 päeva
Latvian: 30 dienas
Lithuanian: 30 dienų
Maltese: 30 jum
English: 90 days
French: 90 jours
German: 90 Tagen
Spanish: 90 días
Italian: 90 giorni
Portuguese: 90 dias
Dutch: 90 dagen
Danish: 90 dage
Swedish: 90 dagar
Finnish: 90:tä päivää
Greek: 90 ημέρες
Czech: 90 dnům
Slovak: 90 dňom
Polish: 90 dni
Hungarian: 90 nap
Slovenian: 90 dnem
Romanian: 90 zile
Bulgarian: 90 дни
Estonian: 90 päeva
Latvian: 90 dienas
Lithuanian: 90 dienų
Maltese: 90 jum
English: 360 days
French: 360 jours
German: 360 Tage
Spanish: 360 días
Italian: 360 giorni
Portuguese: 360 dias
Dutch: 360 dagen
Danish: 360 dage
Swedish: 360 dagar
Finnish: 360 päivää
Greek: 360 ημέρες
Czech: 360 dnů
Slovak: 360 dní
Polish: 360 dni
Hungarian: 360 nap
Slovenian: 360 dni
Romanian: 360 zile
Bulgarian: 360 дни
Estonian: 360 päeva
Latvian: 360 dienas
Lithuanian: 360 dienų
Maltese: 360 jum