English: This diffuse colourless surface(s) shall be placed in the position normally occupied by the registration plate and 2 mm in front of its holder.
French: Son centre correspond au centre de symétrie de la figure formée par les points de mesure.Cette surface diffusante incolore est placée à l'endroit qu'occuperait normalement la plaque d'immatriculation à 2 mm en avant de son support.
German: Diese diffuse(n) farblose(n) Oberfläche(n) muss (müssen) in der Stellung, die normalerweise das Kennzeichenschild 2 mm vor seiner Halterung einnimmt, angeordnet werden.
Spanish: Su centro se situará en el centro de las posiciones de los puntos de medición.La superficie incolora difusa se situará en la posición ocupada normalmente por la placa de matrícula y 2 mm delante de su soporte.
Italian: La/le superficie/i incolore/i diffusa/e andrà/anno posta/e nella posizione normalmente occupata dalla targa e 2 mm davanti al supporto di quest'ultima.
Portuguese: O centro dessa superfície deve situar-se no centro das posições dos pontos de medição.Esta superfície incolor difusa deve estar situada na posição normalmente ocupada pela chapa de matrícula e a uma distância de 2 mm na frente do seu suporte.
Dutch: Dit (deze) diffuse kleurloze oppervlak(ken) moet(en) worden geplaatst in de stand die normaliter door de kentekenplaat wordt ingenomen en 2 mm vóór de kentekenplaathouder.
Danish: Den diffuse farveløse overflade placeres i den position, som nummerpladen normalt indtager, og 2 mm foran holderen.
Swedish: Denna reflekterande yta eller dessa reflekterande ytor ska placeras på den plats som normalt upptas av registreringsskylten och 2 mm framför dess hållare.
Finnish: Diffuusit värittömät pinnat on asetettava siihen asentoon, se sijoitetaan rekisterikilven paikalle, 2 mm kilven kiinnitystasosta ulospäin.
Greek: Η (οι) άχρωμη(-ες) επιφάνεια(-ες) διάχυσης τοποθετείται(-ούνται) στη θέση που καταλαμβάνει κανονικά η πινακίδα κυκλοφορίας και 2 mm μπροστά από τον υποδοχέα της.
Czech: Tento bezbarvý difúzní povrch/y se nachází/nacházejí na místě, které obvykle zabírá registrační tabulka, 2 mm před podložkou tabulky.
Slovak: Táto difúzna bezfarebná plocha resp. plochy sa musia umiestniť do polohy, ktorú bežne zaberajú registračné tabuľky a 2 mm smerom dopredu od ich držiaka.
Polish: Rozpraszające bezbarwne powierzchnie umieszcza się w położeniu, jakie normalnie ma tablica rejestracyjna oraz 2 mm przed jej oprawą.
Hungarian: Ezt a diffúz színtelen felületet abban a helyzetben kell elhelyezni, amelyben normál körülmények között a rendszámtábla található, valamint 2 mm-rel annak tartója előtt.
Slovenian: Ta brezbarvna površina, po kateri se razprši svetloba, se namesti v lego, v kateri je navadno registrska tablica, ter 2 mm pred njenim nosilcem.
Romanian: Suprafața (suprafețele) incoloră (incolore) difuză (difuze) este (sunt) amplasată (amplasate) pe locul pe care îl va ocupa în mod normal plăcuța de înmatriculare, la 2 mm în fața suportului acesteia.
Bulgarian: Дифузно отразяващата безцветна повърхност(и) се поставя на мястото, обикновено заемано от табелата за регистрационния номер, и на разстояние 2 mm пред поставката за табелата.
Estonian: Värvitu(d) mattpin(na)d tuleb asetada registreerimismärgi tavapärasesse asendisse 2 mm märgi kinnitustasandist eespool.
Latvian: Tās centram jābūt mērījuma punktu pozīciju centrā.Šo (šīs) bezkrāsas gaismu izkliedējošo(-ās) virsmu(-as) novieto numura plāksnes parastajā atrašanās vietā 2 mm attālumā no stiprinājuma.
Lithuanian: Šio bespalvio (-ių) sklaidžiojo (-iųjų) paviršiaus (-ių) padėtis turi atitikti paprastai valstybinio numerio ženklui skirtą vietą 2 mm atstumu į priekį nuo jo laikiklio.
Maltese: Dan il-wiċċ jew uċuħ mifruxin mingħajr kulur għandhom jitqiegħdu fil-pożizzjoni normalment okkupata mill-pjanċa tar-reġistrazzjoni u 2 mm 'il quddiem mill-irbit tagħha.